Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRT-BA-TTK 31 E-TC-001-RO
Condiii legale
Cuprins
Indicaii privind manualul de utilizare.................... 01
Informaii despre aparat ....................................... 02
Siguran.............................................................. 04
Transport.............................................................. 05
Utilizare ................................................................ 05
Erori i defeciuni.................................................. 10
ntreinere............................................................. 11
Evacuare la deeuri .............................................. 15
Declaraie de conformitate.................................... 15
Aceast publicaie nlocuiete toate publicaiile precedente. Reproducerea sub orice form sau prelucrarea,
multiplicarea ori distribuirea cu ajutorul unor sisteme
electronice a oricrei pri a prezentei publicaii, fr
aprobarea noastr n scris, este interzis. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri tehnice. Toate
drepturile rezervate. Toate mrcile comerciale sunt
utilizate fr a garanta disponibilitatea nerestriciona i respectnd n principiu modul de scriere utilizat
de productori. Mrcile comerciale utilizate sunt
mrci nregistrate i trebuie tratate ca atare. Furnitura
poate prezenta diferene fa de imaginile produsului.
Prezentul document a fost prelucrat cu atenia cuvenit. Nu ne asumm nicio rspundere pentru eventuale erori sau omisiuni. TROTEC
RO
Prezentarea aparatului
1
2
3
4
7
6
Nr.
Element de comand
1
2
3
4
5
6
7
8
Tablou de comand
Mner
Rezervor de condens
Picioare suport
Evacuare aer
Racord de condens
Admisie aer cu filtru de aer
Filtru de aer
RO
Date tehnice
Parametru
Valoare
Model
Capacitate dezumidificator, max.
Temperatur de funcionare
Interval de umiditate relativ a aerului
Debit de aer, max.
Racord electric
Putere consumat, max.
Siguran local
Rezervor de condens
Agent frigorific
Cantitate de agent frigorific
Greutate
Dimensiuni (xAxL)
Distana minim fa de perei / obiecte
TTK 31 E
12 l / 24 h
5-35 C
49-100 %
120 m/h
230 V / 50 Hz
240 W
10 A
1,6 l
R134a
100 g
9 kg
320 x 160 x 500 mm
A: Sus: 45 cm
B: Spate: 45 cm
C: Lateral: 45 cm
D: Fa: 45 cm
45 dB(A)
Schem electric
RO
Siguran
Citii acest manual cu atenie nainte de punerea
n funciune / utilizarea aparatului i pstrai-l
ntotdeauna n imediata apropiere a locului de
amplasare respectiv la aparat!
Nu utilizai aparatul n ncperi cu pericol de explozie.
Nu utilizai aparatul n atmosfere cu coninut de
ulei, sulf, clor sau sare.
Amplasai aparatul n poziie vertical i stabil.
Utilizarea neconform
Calificarea personalului
RO
Precauie!
Pentru a preveni deteriorrile la aparat,
nu utilizai niciodat aparatul fr filtrul
de aer instalat!
Pericol!
Acest aparat poate genera pericole, n cazul utilizrii necorespunztoare sau neconforme cu destinaia, de ctre
persoane neinstruite! Respectai calificrile personalului!
Utilizare
Aparatul funcioneaz complet automat dup pornire, pn cnd este oprit prin flotorul rezervorului
de condens umplut sau printr-un temporizator reglat.
Pentru ca senzorul integrat s poat determina corect umiditatea aerului, ventilatorul funcioneaz
permanent pn la oprirea aparatului.
Evitai s lsai uile i ferestrele deschise.
Amplasare
Transport
Respectai la amplasarea aparatului distanele miniPentru un transport mai facil, aparatul este prevzut me fa de perei, conform indicaiilor din capitolul
Date tehnice.
cu mnere laterale.
Respectai urmtoarele indicaii naintea fiecrei
A
transportri:
1. Deconectai aparatul de la ntreruptorul de reea
(vezi capitolul Elemente de comand).
B
2. Deconectai techerul de reea de la priz. Nu folosii cablul de reea pe post de nur de tractare!
3. Golii rezervorul de condens. Avei grij la condensul picurat ulterior.
Respectai urmtoarele indicaii dup fiecare transportare:
1. Amplasai aparatul vertical dup transportare.
Depozitare
Dac nu este utilizat, depozitai aparatul dup cum urmeaz:
uscat,
n interior,
n poziie vertical ntr-un loc ferit de praf i radiaia solar direct,
RO
12
13
% RH / hr
17 16 15
14
10
Cu ct este mai mare temperatura ncperii i umiditatea relativ a aerului, cu att este mai mare i capacitatea de uscare.
Pentru utilizarea n spaii de locuit este suficient o
umiditate relativ a aerului de cca. 50-60 %. n depozite i arhive, umiditatea aerului nu trebuie s depeasc o valoare de cca. 50 %.
18
Element de comand
temperatura ncperii
umiditatea relativ a aerului
19
Nr.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Indicaie!
Pentru a activa regimul permanent, apsai tasta Sgeat
n jos sau Sgeat n sus, pn cnd pe afiaj (18) apare
CO.
ntreruptor de reea:
Oprete (stand-by) sau pornete aparatul.
Indicatorul de funcionare:
Se aprinde dup pornirea aparatului.
Lampa de control pentru rezervorul de condens:
Se aprinde atunci cnd se atinge nivelul maxim de umplere
al rezervorului de condens sau cnd rezervorul de condens
nu este introdus corect n aparat.
Lampa de control DEFROST:
Se aprinde atunci cnd este activ dezghearea automat.
Lampa de control TIMER:
Se aprinde atunci cnd este activat funcia TIMER.
Tasta TIMER:
Regleaz durata de funcionare a aparatului.
Afiaj pentru indicarea umiditii dorite a aerului
Tasta MODE pentru selectarea regimului de funcionare
FAN, LOW, HIGH, AUTO.
Lampa de control AUTO:
Se aprinde atunci cnd este activat dezumidificarea automat.
RO
Punerea n funciune
Pornirea aparatului
A.
B.
C.
RO
B.
C.
Dezghearea automat
Dac temperatura ncperii este mai mic de 12 C,
pe vaporizator se depune ghea n timpul dezumidificrii. Din acest motiv, aparatul execut o dezgheare
automat la fiecare or. Lampa de control
DEFROST (15) se aprinde.
D.
RO
B.
1/2
RO
Erori i defeciuni
Aparatul a fost verificat de mai multe ori pe durata
procesului de producie n privina funcionrii ireproabile. Dac apar totui defeciuni n funcionare, verificai aparatul conform listei urmtoare.
Aparatul nu pornete:
Verificai racordul la reea
(230 V/1~/50 Hz).
Verificai din exterior gradul de murdrire al interiorului aparatului i n special al ventilatorului, carcasei
ventilatorului,
vaporizatorului
i
condensatorului (vezi capitolul ntreinere). Dispunei curarea interiorului murdar al aparatului
de ctre o firm specializat n tehnica frigului i
climatizrii sau de ctre TROTEC.
Verificai gradul de murdrire al flotorului din rezervorul de condens. Curai flotorul i rezervorul
de condens dac este necesar. Flotorul trebuie s
fie mobil.
10
RO
ntreinere
Intervale de ntreinere
naintea fiecrei puneri n
la nevoie
funciune
cel puin la
fiecare 4
sptmni
cel puin la
fiecare 2
sptmni
cel puin la
fiecare 6
luni
cel puin
anual
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
11
12
13
14
15
16
1. Data: ..................................
Semntura:.............................
5. Data: ..................................
Semntura:.............................
9. Data: ..................................
Semntura:.............................
13. Data: ................................
Semntura:.............................
RO
2. Data: ..................................
Semntura:.............................
6. Data: ..................................
Semntura:.............................
10. Data: ................................
Semntura:.............................
14. Data: ................................
Semntura:.............................
3. Data: ..................................
Semntura:.............................
7. Data: ..................................
Semntura:.............................
11. Data: ................................
Semntura:.............................
15. Data: ................................
Semntura:.............................
4. Data: ..................................
Semntura: ............................
8. Data: ..................................
Semntura: ............................
12. Data: ................................
Semntura: ............................
16. Data: ................................
Semntura: ............................
11
12
RO
D.
E.
B.
C.
Precauie!
Asigurai-v c filtrul de aer nu este uzat
sau deteriorat. Colurile i muchiile filtrului de aer nu trebuie s fie deformate sau
rotunjite.
nainte de reintroducerea filtrului de aer,
asigurai-v c acesta este intact i uscat!
Pentru a schimba la timp filtrul de aer,
consultai capitolul Intervale de ntreinere!
RO
13
Nr.
Pies de schimb
Nr.
Pies de schimb
Nr.
Pies de schimb
1
3
4
5
6
8
9
10
11
14
15
16
17
18
Filter
Air inlet grille
Back cover
Evaporator
Humidity sensor
Upper cover
Control panel sticker
Wind deflector
Air outlet net
Motor capacity
Main board
Micro switch
Float connecting rod
Compressor capacity
19
20
21
23
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
40
41
42
43
44
45
46
47
Fan blower
Condenser connector
Strainer
Evaporator connector
Working tube
Capillary
Discharge tube
Condenser outlet tube
Evaporator inlet tube
14
RO
Evacuare la deeuri
Declaraie de conformitate
Aparatele electronice nu trebuie aruncate la deeurile menajere; n Uniunea European acestea trebuie evacuate la
deeuri n mod corespunztor, conform
Directivei 2002/96/CE A PARLAMENTULUI I CONSILIULUI EUROPEAN din 27 ianuarie 2003 privind deeurile de echipamente electrice i electronice. V
rugm s evacuai acest aparat la deeuri, la sfritul
perioadei sale de utilizare, n conformitate cu prevederile legale n vigoare.
RO
15