Ovidiu VANGHELE| Refugiai i imigrani

De ce valul uria? De ce acum?

Exasperat de lurile de poziie extreme din spaiul public, n septembrie, cnd lumea ntreag vorbea de numrul
uria al celor care ajungeau zi de zi n Europa fie fugind de rzboi, fie cutnd o via mai bun, am cutat s
neleg ce e cu aceti oameni. Cine snt, de unde vin, ce vor de fapt i de ce acum? Dup o tur de 6000 de
kilometri prin Europa, dup zile i nopi petrecute alturi de ei, am gsit o parte din rspunsuri.
n primul rnd, criza migraiei nu a nceput acum. Snt ani de zile de cnd sute de oameni ajung pe pmnt
european n ambarcaiuni improvizate, aproape mori dup cltorii extrem de riscante. Ani de zile, insula italian
Lampedusa, de pild, a primit mii de refugiai din nordul Africii i Orientul Mijlociu, oameni care i luau lumea n
cap, stui de conflicte, srcie i nesiguran.
Ceva sa ntmplat ns n acest an: un concurs de mprejurri a fcut ca o alt rut, mai sigur dect cea prin
Lampedusa, dar n trecut mult mai scump, s devin n doar cteva luni o alternativ posibil pentru sute de mii
de oameni care doreau s ajung n Vestul bogat al Europei. Este vorba de ruta balcanic: TurciaGrecia
MacedoniaSerbiaUngariaAustriaGermania.
S le lum pe rnd. Pe fondul escaladrii conflictului din Siria, care a nceput n 2011 i a crescut treptat n
intensitate, Turcia a devenit principala ar de refugiu pentru sirienii alungai de rzboi. Treptat, misiunile
diplomatice ale celorlalte state n Siria sau nchis, astfel c, dup ce taberele de refugiai din Iordania i Liban s
au umplut pn la refuz, Turcia a devenit singurul vecin al Siriei care nc i mai putea primi pe fugari. Controlul la
frontiera Siriei cu Turcia a fost mult simplificat nc din anul 2014, astfel c milioane de sirieni, dar i irakieni, se
vars n bogata Turcie a lui Erdogan n ultimii doi ani.
n primvara acestui an, sultanul Erdogan realizeaz, pe deo parte, c ara lui rsufl greu cu milioanele de
refugiai aflate deja de ani buni pe teritoriul ei i nelege, n acelai timp, ce carte uria are de jucat la nivel
politic: Europa e la mna lui, aa c slbete, dup unii intenionat, puterea pazei de coast turce, permind astfel
unui numr imens de oameni s plece spre insulele Greciei, pe un traseu mult mai uor i mai ieftin dect aventura
spre Lampedusa.
Grecia, n genunchi din punct de vedere economic, se vede brusc n faa unui tsunami de oameni care bulverseaz
turismul ic din insule, spre disperarea localnicilor i a europenilor cu chef de vacan.
ncetncet, problemele din insule se mut pe continent i marile orae greceti snt inundate de refugiai carei
caut mijloace de subzisten. Europa ncepe s vorbeasc despre aceast uria criz, liderii politici iau poziie,
iar cancelarul Merkel cu gndul la fora de munc ieftin care s dea un brnci economiei n stagnare a statului
german i aun disponibilitatea de a primi un milion de refugiai.
Din ce n ce mai muli refugiai iau calea Germaniei, plecnd din Turcia spre Europa visurilor lor. Grecia
realizeaz, n acelai timp, c tratatul de la Dublin nu lucreaz deloc n favoarea ei n aceast situaie: potrivit
documentului, un refugiat ajuns pe teritoriul Uniunii Europene, odat identificat i amprentat ntrun stat, daci
caut azil n alt stat i nul primete, este repatriat n ara n care a fost nregistrat, nefiind posibil repatrierea
nici unui om care fuge dintro zon de conflict. nspimntai de gndul c sar putea trezi cu sute de mii de
refugiai refuzai de alte state, grecii slbesc i ei pn la eliminare controlul la frontiere, att la cele de intrare,
n insule, ct i la ieire, n special cea cu Macedonia, urmtoarea ar de pe ruta balcanic.
Confruntat cu un numrrecord de dosare penale pentru trafic de persoane i pentru trecere frauduloas a
frontierei, cu poliia slbit dramatic dup luni de zile de vnat grupuri de migrani prin muni, Macedonia i
schimb legea. Realiznd c nu poate fi dect o ar de tranzit, Macedonia permite grupurilor de refugiai s
traverseze ara legal n cel mult 72 de ore, chiar i n lipsa documentelor de cltorie valabile, cu condiia plii
integrale a biletelor de tren sau autobuz.
Odat cu aceast decizie, ruta balcanic sa ieftinit cu cteva mii bune de euro, costul cluzelor pentru

tranzitarea Macedoniei, un nou imbold pentru cei alungai deacas de rzboi sau pur i simplu n cutarea unei
viei mai bune.
Serbia, urmtoarea ar de pe traseu, a neles importana momentului pentru parcursul ei pe drumul spre statutul
de membru UE i sa deschis n faa valului de refugiai, oferindule acestora logistica necesar pentru tranzitul
spre Vest.
Ungaria a fost, n iulie, pur i simplu ocupat de refugiai. Numrul u
ria al celor ajuni la graniele Ungariei sau
n gara Keleti din Budapesta a dat peste cap ara pentru aproape o lun, pn cnd autoritarul Viktor Orbn a pus
piciorul n prag: a construit un gard pe toat lungimea frontierei cu Serbia, n
chizndui ermetic statul n faa
migranilor.
Dup incidentele de la Roszke, migranii au neles c Ungaria trebuie ocolit i au ales Croaia i Slovenia pentru
a ajunge n Austria i apoi n Germania, visul celor mai muli dintre ei.
Cine snt migranii?
Despre sutele de mii de oameni ajuni de departe pn n inima Europei se pot spune multe, dar nimic general
valabil. Snt, n egal msur, refugiai din calea rzboiului i migrani economici. Snt oameni nspimntai de
ororile rzboiului din Siria, Irak, Afganistan, Somalia, Nigeria sau Myanmar, de nesigurana i pericolele din aceste
ri n haos, dar i oameni din ri sigure, dar srace, vrjii de bunstarea Vestului, care au ales s mearg cu
valul spre salariile mari din Germania sau rile scandinave.
Exist ntre refugiai i o elit intelectual, fr doar i poate. Oameni plini de consisten, educai, calificai,
specializai, oameni care gndesc liber. Am cunoscut artiti, atei, oameni care, fugind de rzboi, au scpat i dintr
o pucrie ideologic. Dar am vzut i muli, foarte muli oameni care preau complet dezorientai i care, n
puinele vorbe pe care le puteau spune ntro alt limb dect cea matern, vorbeau despre banii Vestului, despre
ajutoare sociale i despre bunstarea care abia i ateapt odat stabilii undeva n Europa civilizat. Vor fi,
probabil, dezamgii, chiar dac, ntro prim faz, Vestul va fi generos cu ei.
Unde a greit Europa?
Liderii UE au rmas pn foarte recent ntro contemplare a crizei refugiailor, ba chiar au ncurajat ntro prim
faz migraia, ajungnd apoi s realizeze c snt complet depii de situaie cazul Merkel. A durat aproape un an
de cnd ruta balcanic a devenit autostrad pentru refugiai pn cnd liderii europeni au hotrt s acioneze
concret i la surs: abia n noiembrie au decis s trimit trei miliarde de euro Turciei, pentru al ajuta pe Erdogan
s le ofere refugiailor sprijinul de care au nevoie acolo. n acelai timp, i Grecia va beneficia de nite fonduri
suplimentare pentru nregistrarea i procesarea migranilor. Nu se tie cnd, deocamdat.
Pn la primvar, iarna este sin
g u
rul lucru care oprete, temporar, fluxul de refugiai ctre Eu
ro
pa. Ruta
balcanic este greu de parcurs cnd afar e frig, plou sau ninge. Cu rzboiul din Siria ajuns ntro nou etap,
mult mai atroce odat cu intervenia Rusiei i a altor state europene n frunte cu Frana, este ns uor de intuit
c, la primvar, coastele Greciei vor fi din nou pline de veste de salvare de la cei scpai din cteun iad i care se
ndreapt cu toii spre raiul libertii, siguranei i al bunstrii n euro.
Dup ce demena a lovit n plin la Paris, este clar c Europa trebuie s fac ceva mai mult n aceast privin. Aa
cum e mai bine s ai o sut de vinovai n libertate dect un nevinovat la nchisoare, e mai bine s faci tot ce poi
pentru ai ajuta pe acei oameni s se salveze, ns riscul terorist n Europa este acum mai mare ca oricnd. Acestea
snt cele dou fee ale problemei de care orice msur viitoare a UE trebuie s in cont.
Ovidiu Vangheleeste senior editor la EurActiv.ro.
Foto: I. Moldovan