Nr.

23
Martie/Mai

2015

Pre]: 9 RON

www.pardoselimagazin.ro

n Seminarii pentru parchetari profesioni[ti n Interviu: Constantin Cadar n Pardoseli istorice:

Palatul Queluz Lisabona n Reportaj Domotex, BAU Mnchen n Cursuri de montaj
pardoseli elastice n Lucr`ri de referin]`: Teras`-ponton pentru un restaurant din
Her`str`u n Trenduri n pardoselile high-end n Normative: Execu]ia corect` a pardoselilor (II)

S mbuntim calitatea

aerului din locuin!

tiai c aerul din locuin poate mai
poluat dect aerul de afar? tiai c
timpul petrecut n interior este mai
mare dect timpul petrecut n aer liber?
Certicrile GREENGUARD sunt utile
deoarece servesc la reducerea
expunerii dumneavoastr la emisiile
chimice i mbuntesc calitatea
aerului interior.
Bona specialistul
pardoselilor din lemn
ncepnd din 1919 am conceput
produse eciente i uor de utilizat pentru
a pune n valoare parchetul. Soluiile suedeze pe baz de ap de la Bona reprezint cheia currii sigure i eciente a
parchetului i ndeplinesc normele stricte de emisii, promovnd
un mediu ambiant mai sntos. Certicarea GREENGUARD
acordata de UL Environment ncearc s reduc expunerea la
substane chimice nocive, oferind oamenilor produse mai sntoase, n care pot avea ncredere. Standardele GREENGUARD
sunt printre cele mai riguroase din lume n ceea ce privete
emisiile produselor i se bazeaz pe standardele i normele
actuale ale ageniilor de sntate public naionale i internaionale. Produsele Bona certicate GREENGUARD v confer
sentimentul de siguran i n acelai timp menin superbe
pardoselile din lemn pentru generaiile viitoare.

Produse profesionale de ncredere

pentru instalarea i nisarea parchetului
Lacurile pe baz de ap de la Bona au un coninut foarte
sczut de VOC (compui organici volatili). Emisiile de compui
organici volatili din aer au efecte asupra sntii i mediului.
Astfel, produsele Bona sunt mai sigure pentru familia dumneavoastr, animalele dumneavoastr de companie i mediul
ambiant al locuinei. n ceea ce privete tehnologiile de instalare,
Bona militeaz pentru adezivii pe baz de silan care furnizeaz
avantaje comparativ cu adezivii tradiionali: nu pteaz nisajul,
nu au impact negativ asupra utilizatorului, iar emisiile chimice
sunt conforme normei EC1/EC1R. Tehnologia viitorului, adezivul
pe baz de silan este astzi accesibil la un cost echitabil n raport
cu performanele i sigurana.

Sistemul de lefuire Bona Dust Containment System v

scap aproape n ntregime de praful din aer, pe care l elimin
n proporie de 99,8%, spre deosebire de procesele de lefuire
clasice. Parchetarii Bona niseaz pardoselile fr praf, iar
dumneavoastr nu trebuie s acoperii obiectele din cas sau s
curai ecare col dup ce i-au fcut treaba. Aerul care iese
din maina de lefuit este de fapt mai curat mulumit ltrelor
de aer HEPA.
Sistemul Bona confer ncredere i siguran, iar parchetul
dumneavoastr i va menine frumuseea de-a lungul generaiilor viitoare.

INFO

Bona Romnia SRL

Bd. Preciziei nr. 1
Tel./Fax: 021-3170222
bona.romania@bona.com
www.bona.com
Pardoseli magazin

editorial

sumar
FINISAJE PREMIUM
6
Pardoseli laminate rezistente la umiditate
INTERVIU - CONSTANTIN CADAR
Montatorul are nevoie de colaborarea
cu designerul

TEHNOLOGII MODERNE
Pardoseli elastice profesionale

12

PARDOSELI ISTORICE
Palatul Queluz Lisabona

14

ACCESORII
Profile profesionale

22

EVENIMENT
Domotex 2015: tendin]e [i inova]ii

24

SEMINARII PENTRU PARCHETARI

PROFESIONI{TI
Cursuri de montaj n sistem complet

32

LUCR~RI DE REFERIN}~
Teras`-ponton pentru un restaurant
din Her`str`u

38

LUXURY
Trenduri n pardoselile high-end

42

NORMATIVE
Execu]ia corect` a pardoselilor (II)

48

EVENIMENT
Record la BAU Mnchen 2015:
peste 250.000 de vizitatori

52

Pardoseli magazin

Revista noastr, citit

i de clientul nal
Rzvan Dobre,
Preedintele Asociaiei
Montatorilor
de Pardoseli din Romnia
m aniversat de curnd 5 ani de existen a revistei Pardoseli
Magazin i facem un nou pas important, venind ctre cititori
i printr-o reea de distribuie clasic, magazinele Inmedio.
Publicaia aceasta poate ajunge astfel nu doar la specialiti (ca pn
acum), specialitii rmnnd nucleul dur al publicului nostru int,
ci i la clientul nal al produselor i montajelor de pardoseli.
ntrebarea (legitim de altfel) dac piaa romneasc este pregtit
s primeasc o revist unde s se vorbeasc doar despre pardoseli,
i care s se adreseze nu doar arhitecilor, constructorilor sau
montatorilor, ci i publicului larg, primete acum un rspuns ferm:
da, este pregtit! Putem spune cu trie c piaa authton are i
profesioniti care s propun montaje de excepie, dar i clieni care
s tie ce s cear, cu ajutorul unor designeri talentai i buni
cunosctori ai produselor profesionale. O revist de ni, care s aib
n vedere i end user-ul, este aadar necesar, aproape obligatorie,
cu condiia s se urmreasc atingerea unui scop cu care am pornit
i noi la drum acum 5 ani: educarea pieei i orientarea ei spre
produse de calitate. O revist pentru end user, dar care nu este
conectat puternic n interiorul branei montatorilor i productorilor
profesioniti, nu va putea oferi informaii cu adevrat importante
pentru cititor.
n aceti ani, n care revista a ajuns n principal la montatori,
arhiteci, constructori sau mari investitori, am reuit s transmitem
informaie din interiorul branei, dar i s xm centrul de greutate
asupra materialelor, sistemelor, tehnicilor de calitate recunoscut n
Europa i n lume. Admitem fr probleme c multe dintre ideile
bune ne-au venit din Occident: de acolo tim metodele de aplicare a
produselor profesionale de ultim generaie, acolo am nvat cum
se organizeaz un concurs de meserii. n Europa vestic am vzut
i ce nseamn o revist specializat, n care sunt prezentate doar
aspectele relevante ale pieei. Majoritatea rilor n care pardoselile
se execut cu profesionalism au cel puin o revist de pardoseli
dedicat i clientului nal, n mod exclusiv sau nu. n aceti 5 ani de
existen, revista Pardoseli Magazin a reuit s i fac prieteni n
interiorul branei, dar nu pe oricine, ci pe adevraii profesioniti,
care au realizat cele mai interesante lucrri. Aici sunt productorii
care in legtura permanent cu montatorii, punndu-le la dispoziie
nu doar materialele, ci i cunotinele necesare pentru a face
performan. Aici sunt prezentate evenimentele, lansrile, trendurile
de pe acest segment al pieei construciilor. Avnd toate acestea... ce
ar mai putea lipsi acestei reviste, pentru a interesa un client nal care
i dorete calitate?

finisaje

premium

Lansarea noiLor coLecii

EggEr 2015 2017

www.egger.com

Inovaiile tehnice i designul

actual sunt foarte cutate:
pardoseli laminate rezistente la
umiditate.
Noile pardoseli laminate aqua+ mbin igiena cu confortul
i pot utilizate fr reineri n buctrii, bi sau n zonele de intrare.

Pardoseli magazin

n noua sa colecie de pardoseli

laminate, productorul de semifabricate pe baz de lemn prezint
indicatorii pe care i reunesc n
prezent pardoselile laminate de
calitate: caracteristicile tehnice
inovatoare ale produsului ofer
suport designului optic i tactil,
acesta ind aliniat la toate tendinele
actuale importante din amenajri.
La doar trei luni dup lansarea noii
colecii, estimrile noastre cu privire
la vnzri au fost deja depite.
nregistrm multe cereri pentru
pardoselile rezistente la umiditate
realizate cu tehnologia aqua+.

rimele impresii din pia indic faptul c lansarea noii

colecii de ctre EGGER a constituit mutarea perfect
ntr-o pia plin de provocri cum e cea a pardoselilor,
declar Stefan Pletzer, director executiv EGGER Retail
Products: Suntem foarte mulumii de desfurarea etapei
internaionale de prezentare cu cei 200 de mari distribuitori
ai notri. Clienii ne-au oferit un feedback pozitiv, iar vnzrile
nregistrate pn n prezent au depit ateptrile noastre cele
mai optimiste.

TENDIN MARCANT:
PARDOSEAL LAMINAT N BAIE
O cerere deosebit se nregistreaz pentru decorurile de
lemn, utilizate la pardoselile elaborate pentru colecie cu
inovatoarea tehnologie aqua+: Noua categorie de produs deschide clienilor notri noi domenii de utilizare i noi posibiliti
de montaj a pardoselii laminate, n zone cu o aciune ridicat a
umiditii, fr a necesar renunarea la aspectele ndrgite
i autentice de lemn. De exemplu, decorul de stejar poate
utilizat fr reinere n baie.
Prin lansarea noilor pardoseli laminate cu caracteristica
aqua+, EGGER reacioneaz la noile cerine de mai mult confort
i materiale naturale n bi. Pardoselile laminate rezistente la
umiditate sunt adecvate i pentru montajul n spaiile comerciale: cabinete medicale, suprafee de ncrcare sau birouri, unde
vor oferi un ambient natural i prietenos. Noua colecie Pardoseli laminate EGGER 2015-2017 ofer o palet larg de decoruri
de lemn cu structuri naturale ale suprafeelor; produsele
rezistente la umiditate sunt marcate cu pictograma aqua+.
ntreinerea pardoselilor rezistente la umiditate se poate
efectua cu aparatele de curare cu aburi, fr a menine
contactul punctual cu aburul mai mult de 30 secunde. Chiar i
curarea cu ajutorul aparatelor de lefuit i aspirat de pn la
100 kg nu constituie o problem!

Pardoselile laminate rezistente la umiditate,

fabricate cu tehnologia aqua+, se pot cura chiar i cu aburi.

GARANIE PE VIA
Piesa central a tehnologiei aqua+ e constituit de placa de
baz HDF cu proprieti speciale. Aceast plac este de cinci ori
mai rezistent dect plcile obinuite fa de abur i jeturi de
ap. Placa de baz mpreun cu stratul de acoperire puternic
hidrofug, perfect etan, mpiedic umarea canturilor plcilor.
Acest lucru face ca pardoselile s e universal utilizabile n
spaiile interioare totui nu se vor utiliza pe termen lung n
zone cu umiditate constant (de ex. cabin de du, saun).
EGGER este convins de calitatea pardoselilor i ofer n cazul
unei exploatri corecte n mediul casnic o garanie pe via i
respectiv de cinci ani n cazul utilizrii n spaiile comerciale.

ACCESORIILE POTRIVITE
Paleta larg
de accesorii
garanteaz
o calitate durabil
a pardoselilor
aqua+.

Productorul ofer accesoriile selectate optim pentru a

garanta o calitate durabil a pardoselilor laminate cu caracteristica aqua+. La acestea se adaug valoroasa folie anti-condens
aqua+ Aluex, care protejeaz pardoseala laminat fa de
umezeala remanent. Pe ap este montat o folie - alternativ o
folie suport SILENZIO Duo cu barier de vapori integrat - o
condiie preliminar necesar pentru meninerea ireproabil a
pardoselii. Racordurile la perei se realizeaz cu banda de
etanare i distanare aqua+ pentru protecia contra umiditii.
Aceast band nlocuiete utilizarea distanierilor i faciliteaz
astfel un montaj mai rapid i mai confortabil. n program sunt
incluse i plintele rezistente la ap aqua+, n decorul compatibil,
cu o garnitur opional de etanare din cauciuc, precum i
agentul de etanare aqua+ CLIC SEALER pentru cazurile de
utilizare special. n

Dac podeaua din camere se extinde n spaiile cu umiditate

crescut, se creeaz amenajri fascinante. Pardoselile laminate cu
noua tehnologie aqua+ deschid noi posibiliti, att n mediul
rezidenial, ct i n cel comercial.

Pardoseli magazin

interviu

Montatorul
are nevoie de
colaborarea
cu designerul
Domnul Constantin Cadar este unul dintre
montatorii de referin din Romnia, foarte
cunoscut i apreciat n bran, n ciuda
discreiei care l caracterizeaz. Este
cunoscut, de asemenea, datorit implicrii
n activitatea Asociaiei Montatorilor de
Pardoseli din Romnia, n concursurile de
prol i n susinerea proiectelor dedicate
formrii tinerilor parchetari. V prezentm
n continuare un interviu cu domnia sa, n
care nu vorbete despre umiditatea apei
sau granulaia lefuirii parchetului, ci
despre relaia dintre montatori, arhiteci i
beneciari, despre preferinele estetice ale
romnilor i opiunile acestora atunci cnd
au o dilem n legtur cu bugetul.

Constantin Cadar
(foto dreapta )
alturi de
Heinz Brehm,
preedintele
EUFA PF, la coala
de meserii din
Neustadt
an der Aisch

Constantin Cadar a condus echipa

Romniei medaliat cu aur la Concursul
European Demonstrativ al Montatorilor
de Parchet Made Expo Milano, prima
echip est-european ctigtoare a unui
concurs internaional de montaj de
parchet i pardoseli.

Pardoseli magazin

Cnd i cum ai nceput

s lucrai n acest domeniu?
Aceasta s-a ntmplat cam cu 25 de ani n urm,
iar un rol important n aceast direcie l-a avut i
l are familia, dar i locul unde mam nscut la
Comarnic. Am nceput acolo i am continuat la
Bucureti, unde am abordat lucrri din ce n ce
mai complexe.

Ce apreciai pozitiv la un
beneciar atunci cnd preluai
o lucrare?

executantul le poate pune n oper doar dac le

aduce o serie de modicri, de corecii tehnice.
De asemenea, apreciez asumarea colaborrii pe tot
parcursul lucrrii i promptitudinea n a lua decizii.

La beneciar apreciez simul estetic, bunul-gust

pentru ceea ce vrea s aib n cas. Mai apreciez
faptul c apeleaz la un designer sau arhitect bun,
care s l ajute - n felul acesta tim exact ce avem
de fcut, dup nite coordonate clare, iar nalul va
cu siguran unul de succes.

Suntei consultat n alegerea

materialului, sau de obicei acesta
este impus de beneciar ori
designer?

Dar la un designer sau arhitect?

i n cazul lor putem vorbi de opiuni estetice, dar
la fel de important mi se pare disponibilitatea de a
se sftui cu executantul i de a accepta ideile bune
ale acestuia, argumentele tehnice i variantele de
punere n oper ale ideilor respective. Este
adevrat c uneori designerii i arhitecii vin cu
idei ieite din tipar, uneori nstrunice, pe care

Mi se cere opinia de cele mai multe ori. Designerul

i beneciarul vin cu o idee despre pardoseal, doresc un anumit model, o anumit culoare, dar mai
departe trebuie s consulte executantul, s vad n
ce msur se pot obine acele caracteristici ale
pardoselii. De exemplu trebuie stabilit dac se
folosete un material natur, gata colorat sau care
are nevoie de colorare n tipul procesului de nisare. Este nevoie de o consultare ndeaproape pe
teme de acest gen.

Pardoseli magazin

interviu
foloseti. Acolo se perfecioneaz n fond un
montator adevrat, mai ales cnd este vorba de
modele speciale. Iar romnii iubesc la fel de mult
i parchetul masiv, care are o tradiie important.

Fiecare lucrare
are un pre corect,
justicat prin
materiale, timp,
numr de montatori
implicai, pe care
beneciarul este
dispus sau nu s l
plteasc.

Ce ateptri are beneciarul highend de la montatorul de pardoseli?

Care sunt lucrrile provocatoare

pentru dumneavoastr?
Provocrile vin de regul de la detaliile de execuie
i mai ales la pardoseli cu un design complex, cu
model - acolo dicultile sunt mai ridicate.

Preferai un montaj de la zero

sau o renovare?
Ambele variante sunt interesante, dar depinde ct
este beneciarul de hotrt s investeasc n
lucrarea respectiv, de orice fel ar ea. Inevitabil,
renovrile sunt mai grele, implic mai mult
munc i unele compromisuri legate de calitatea
nal a lucrrii. Una e s ai un parchet nou, n care
ecare lamel arat impecabil, alta e s
recondiionezi un parchet vechi, peste care timpul
i-a lsat urmele.

Care mai este raportul parchet

masiv / parchet straticat, ca
preferin din partea beneciarilor,
i ce preferai dumneavoastr s
montai?
Parchetul dublu i triplu straticat are o evoluie
mai bun n timp, este mai stabil, nu apar rosturi i
aa mai departe. n plus, i montajul este mult mai
simplu, astfel nct straticatul nisat sau
seminisat poate aplicat i de un zugrav, dac
este atent i nva, folosind scule destul de simple.
Lucrul acesta nu mai este posibil la parchetul
masiv, unde experiena i spune cuvntul,
procedeele sunt mult mai complexe i necesit
echipamente speciale, pe care trebuie s tii s le

10

Pardoseli magazin

Beneciarul autohton - vorbim aici doar de cel cu

un buget cel puin mediu - este n general sensibil
la mod i n acelai timp vrea s aib ceva inedit,
unic dac se poate. Iar montatorul trebuie s
ajung la un rezultat care s l mulumeasc pe
acest beneciar, ceea ce nu este totdeauna simplu.
Romnii sunt sud-estici, unora le plac extravaganele, chiar excesele n privina materialelor.
Spre deosebire de un german tipic, de exemplu,
care nu caut foarte mult, se mulumete cu ceva
simplu i practic.

Unde ncearc beneciarul romn

s ajusteze bugetul, la materiale
sau la manoper?
Nu cred c exist o regul, sau vreo prejudecat n
sensul acesta. Desigur, de multe ori se ateapt la
discounturi, pe care le poi face n msur mai
mic sau mai mare. De regul beneciarii nici nu
intr foarte mult n detalii, att pentru faptul c au
ncredere n noi, dar i pentru c i dau seama c
nu pot stpni subiectul, necunoscnd piaa
materialelor. Sunt puini cei care ajung s fac
nite evaluri, nite comparaii pertinente ale
materialelor. Altfel, n momentul n care
executantul i prezint corect argumentele,

Tendina spre
parchet straticat cu
strat de uzur din
lemn natural a
nceput acum vreo 20
de ani i, conform
statisticilor din Vest,
cota de pia a
acestuia a depit-o
de mult pe cea a
parchetului masiv.

Ce scule trebuie s aib o rm

de montaj, ca dotare minial?
Depinde ce i propune s fac acea rm. La
parchet straticat, gata nisat, este nevoie de
scule care nu cost foarte mult, s zicem 1.000 1.500 de euro. La masiv, deja vorbim de dotare
iniial de minium 10.000 - 15.000 de euro, deci
de 10 ori mai mare. S ne gndim c avem nevoie
de cel puin 3 maini de lefuit, obligatoriu (de
cmp, de margine i monodisc). Dac sunt mai
multe echipe, care au n paralel lucrri diferite...
lucrurile se complic.

beneciarul nelege de ce trebuie s plteasc un

anumit pre i o face fr probleme. Atunci cnd
are resurse, oricine este dispus s plteasc pentru
o lucrare foarte bine executat, rar, personalizat,
de o calitate bun. Desigur, exist i beneciari cu
buget redus, care se orienteaz mai degrab spre
laminat, dar nu ne raportm la ea.

Ce trenduri observai n ultimii ani

din perspectiva cromaticii?
Trendul merge clar, de mai muli ani, spre culori
deschise, nordice, i cred c se va continua n acest
stil. Regsim de asemenea ntr-o proporie destul
de important culorile arhaizate, antichizate, obinute cu baiuri nchise, specice caselor vechi. S-a
diminuat foarte mult apetena pentru parchetul n
culori exotice, mai ales cele de culoare roiatic,
care a avut o perioad de glorie acum 6-8 ani, inclusiv n variante aprise, aproape agresive. Acum
se lucreaz mult pe stejar i bai. Stejarul, n general de provenien local, revine ca esen specic rii noastre i Europei, ind considerat cel mai
adaptat la ambiana autohton, la climat i la
modul nostru de a utiliza o locuin. Cererea
pentru esene exotice a sczut nu doar din cauza
culorii, pentru care beneciarul i-a pierdut
interesul, ci i din cauza problemelor de stabilitate
n timp. Sunt unele esene care lucreaz, se
contract mai mult.

n ce msur conteaz sculele

i echipamentele profesionale pentru
o rm specializat n montaj? Pot
compensate acestea de priceperea
meseriaului?
Compensarea este posibil, dar ntr-o msur limitat, i nu tiu dac mai este fezabil din punct de
vedere economic, pentru c se poate pierde foarte
mult timp. Nu ai cum s lucrezi fr scule bune,
puse la punct, vericate, care s funcioneze corect.
Este la fel de adevrat c poi s faci o lucrare
proast i cu scule bune, dar meseriai nepricepui.

Exist un fond important

de locuine n care s-a montat
n urm cu zeci de ani parchet
masiv, i care ajunge la o
anumit vechime. Ce facem,
renovm sau nlocuim?
Vorbim din nou de puterea de investiie a
beneciarului. Se fac destul de multe achiziii de
case vechi, iar cei care cumpr o cas pentru a o
renova vor cheltui cel puin la fel de mult cu
reparaiile. Beneciarul poate pstra pardoseala
veche, cu compromisurile de rigoare, dac nu are
alternativ; uneori merit, alteori nu - depinde n
ce stare se a parchetul, stratul suport etc.. Eu
cred c aici un rol important l are i parchetarul,
care trebuie s-i explice proprietarului care este
situaia, perspectivele i compromisurile la care
se ajunge printr-o renovare.

Cum i-ai sftui pe beneciari

s-i aleag montatorul?
Sunt cteva aspecte preliminare care trebuie
luate n calcul. n primul rnd, eu recomand
oricrui beneciar s lucreze cu un designer,
pentru orice suprafa, chiar i pentru o
garsonier. Este cel mai sigur mod de a pune
lucrurile cap la cap de la nceput, pentru c
beneciarii nu au experien de constructor i
arhitect. De cele mai multe ori proprietarii
nu tiu ce presupune un montaj, ba chiar se
sftuiesc cu montatorul ce parchet s-i aleag.
Un montator bun poate s fac multe,
dar el nu garanteaz dect succesul lucrrii de
pardoseal, tehnic i estetic, dar nu al ntregii
amenajri. Parchetul trebuie s e n acord cu
ce se dorete de la acel spaiu, cu mobila, uile i
celelalte. i acum ajung la ntrebare: pentru mine
montatorul se alege e prin intermediul
designerului sau arhitectului, cu care se consult,
e prin recomandare din partea unor prieteni sau
cunotine. Este o metod sigur, care
funcioneaz i n Occident, ca i n Romnia. n

Eu recomand
oricrui beneciar s
lucreze cu un
designer, pentru orice
suprafa, chiar i
pentru o garsonier.
Este cel mai sigur
mod de a pune
lucrurile cap la cap
de la nceput, pentru
c beneciarii nu au
experien de
constructor i
arhitect.

Articolul este ilustrat

cu fotograi din
portofoliul de lucrri
al intervievatului.
Firma Cadar Parchet
poate contactat la
numrul 0722 413 598

Pardoseli magazin

11

tehnologii

moderne
FLOORING SYSTEMS

Pardoseli elastice
profesionale
Forbo Flooring Systems este o prezen
global pe piaa de linoleum, PVC,
mochet, Flotex, sisteme de bariere de
praf, dezvoltnd pe lng acestea o
gam complet de produse profesionale
de ntreinere. Toate produsele Forbo
combin un nivel ridicat de
funcionalitate i durabilitate cu
dezideratele ecologice. Forbo Flooring
este parte a conglomeratului elveian
Forbo Group, deinnd 20 de uniti de
producie i sucursale n 32 de ri.
LinoLeum
Cu o cot de pia de peste 65%, Forbo e lider mondial n
producia de linoleum, material 100% natural ce d natere unei
pardoseli ecologice, funcionale i estetice. Linoleumul e
rspunsul perfect la dezideratele ecologice contemporane: un
material realizat din materii prime naturale i regenerabile. n
plus, acest material ndeplinete cerinele cele mai pretenioase
ale designerilor.

LINOLEUM

12

Pardoseli magazin

Forbo Flooring a aniversat n 2013, 150

de ani de la patentarea pentru producia
industrial a pardoselii de linoleum de
ctre Frederick Walton n anul 1863.
n realitate, acesta a inventat linoleumul
nc din 1860, n satul scoian Nairn, dar
au fost necesari nc trei ani pn la
intrarea efectiv n fabricaie. Patentul
obinut atunci st la baza produciei de
linoleum i astzi. Prin fabricile sale din
Assendelft (Olanda) I Kirkcaldy/Nairn
(Scoia), Forbo Flooring este liderul
global al pieei de linoleum, sub brandul
Marmoleum.

LinoLeum moduLar
Marmoleum modular v ofer o gam nelimitat de alegeri
n privina formei, dimensiunii i culorii dalelor de linoleum.
Marmoleum modular este o dal de linoleum pur, creat din ulei
de in, rin, fin de lemn i calcar.
Aceste materii prime se gsesc din abunden sau sunt
regenerabile rapid, cu recolte anuale sau scheme de refacere.
Marmoleum Modular e produs n fabrici din Europa, ce folosesc
energie verde. Marmoleum modular este un produs unic prin
faptul c ecare form e tiat separat din materialul de baz.
Montate corect, dalele se mbin perfect i nu necesit sudare.

LINOLEUM MODULAR

PVC

Suportul din poliester confer produsului o mare stabilitate

dimensional, chiar i la aplicare pe suprafee ample.
Marmoleum Modular este tratat cu Topshield2, un nisaj
acrilic dublu strat ce mpiedic zgrierea i ptarea i permite o
ntreinere uoar a pardoselii n timp.

PVC
Pardoselile din PVC sunt produse prin cele mai avansate
tehnici actuale i se remarc prin aspectul i funcionalitatea lor
deosebite. Ele permit exprimarea oricror deziderate estetice i
funcionale, respectnd inclusiv cele mai stricte reglementri n
domeniul sntii i siguranei.
Avem soluii pentru pardoseli cu cerine obinuite dar i
antiderapante, acustice, antistatice, pardoseli design i soluii
pentru spaiile umede: Eternal, Allura, Colorex, Aqualon, Onyx.

Mochet dale

fLotex
Nu e PVC, dar are rezistena, durabilitatea i facilitatea de
curare a PVC-ului. Nu e nici o mochet clasic, dar arat la fel
de bine, excelnd prin cldur i confort. Suprafaa dens format
din brele de nailon creaz o barier acustic ideal, protejat
cu tratamentul antimicrobian Sanitized.
Flotex poate folosit mpreun cu orice alt tip de pardoseal, pentru a crea combinaii originale de culori, texturi i
materiale, ind ideal pentru orice aplicaie, de la locuine pn
la educaie, sntate, birouri, cmine de btrni, retail i hoteluri.

moChet daLe
Dezvoltat iniial pentru destinaii rezideniale, mocheta n
dale reprezint astzi o pardoseal preferat pentru toate
interioarele comerciale, ind utilizat intens n sectorul public:
coli, colegii, universiti, cldiri administrative i alte faciliti
de divertisment ori acomodare.
Mocheta n dale Tessera i Westbond e recunoscut pentru
aspectul estetic i performanele excepionale la trac intens,
clienii beneciind i de garania livrrii n 5 zile lucrtoare.

Flotex Vision, Nairn Cushionor i Novilon ofer pardoselilor

dumneavoastr de acas aceeai calitate i durabilitate
recunoscute soluiilor Forbo din mediul comercial.

rezideniaL

Bariere de Praf

Dincolo de soluiile de clas mondial oferite pentru

interioarele din sectorul comercial, Forbo Flooring Systems este
i un productor de materiale pentru pardoselile rezideniale.
Brandurile Marmoleum, Marmoleum Click, Flotex Colour,

Nevoia blocrii murdriei la intrarea n cldiri e recunoscut

de secole, un model primitiv ind mprtierea de nisip ori
rumegu la intrare. Azi, rolul barierelor de praf e acelai, dar la
considerentele practice se adaug reglementrile de siguran i
nediscriminare a celor cu dizabiliti. Soluiile Forbo n domeniu,
comercializate sub brandurile Nuway i Coral, sunt aplicabile n
orice situaie, indiferent de nivelul de trac sau gradul de uzur
estimat: centre comerciale, aeroporturi, terminale de transport.
n plus, barierele de praf se pot personaliza la cerere cu logoul
clientului.

Flotex

Rezidenial

Bariere de praf

www.forbo-flooring.com
Contact: sandra.stoian@forbo.com
Pardoseli magazin

13

pardoseli

istorice

Palatul din

Queluz

Am ales s vorbim n continuare despre un palat important pentru istoria

Portugaliei i, ntruct a fost construit n perioada de glorie a acestei mari
puteri coloniale, pentru istoria Europei i a Lumii Noi. Ceea ce este
interesant la acest ediciu rococo, pe care unii l-au numit Versailles-ul
Portugaliei, este numrul mare de tipuri de pardoseli folosite ecare
spaiu are un material anume, pus n oper cu mare acuratee, dup un
design specic, adaptat la restul amenajrii interioare.

14

Pardoseli magazin

ARHITECTUR
PEISAJ
Aat practic ntre
Lisabona - capitala
Portugaliei, i Sintra
reedina de var a
monarhilor lusitani, zon
unde n secolul al XIX-lea
a aprut curentul
romantic n arhitectur,
Palatul Naional din
Queluz i grdinile sale
reprezint un exemplu
remarcabil al legturii
armonioase dintre
arhitectur i peisaj.

Pardoseli magazin

15

pardoseli

Iniial, la nceputul
secolului al XVII-lea,
aici a fost reedina de
var a unui marchiz.

istorice

SECOLuL DE GLORIE
Iniial, la nceputul secolului al XVII-lea, aici
a fost reedina de var a unui marchiz. Acesta
era adept al suzeranitii Spaniei asupra
Portugaliei, drept pentru care pe la 1640, n urma
redobndirii independenei de ctre micul regat
din vestul Europei, urmaii marchizului au
pierdut proprietatea n favoarea prinului Pedro,
viitorul rege Pedro al II-lea (1648-1706).

Domeniul a fost mbogit cu

noi construcii finanate de
familia regal.

16

Pardoseli magazin

Domeniul a fost mbogit cu noi construcii

nanate de familia regal, n special de ctre un
alt prin Pedro - de Braganza (1717-1786), viitor
rege consort al Portugaliei prin cstoria cu
nepoata lui, regina Maria I. Astfel, ntre 1747 i
1786 au fost desfurate lucrri ample de
constucii extinzndu-se vechiul palat, care a
cptat dimensiunile i fastul unei autentice
reedine regale. Arhitect a fost Mateus Vicente
de Oliveira, care dorea s confere ediciilor
ociale portugheze elegana i spectaculozitatea
celor spaniole, cunoscut ind rivalitatea dintre
aceste dou puteri. Importana palatului era i
una de politic intern, regele consort retrgndu-se aici pentru a se distana de intrigile curii
i, desigur, pentru a se ocupa de averea considerabil a familiei. Oricum, Marchizul de Pombal,
care n acele vremuri avea statut de favorit,
prefera ca familia regal s i petreac mai mult
timp departe de conducerea imperiului, care i
revenea astfel lui. Queluz a devenit deci reedin de var, destinat agrementului i divertismentului, mai ales n urma faptului c Palatul Ajuda, o
alt reedin, a fost distrus de un cutremur
urmat de incendiu aspect care, de altfel, a
catalizat dezvoltarea domeniului din Queluz.

pardoseli

istorice

Tot aici a fost gzduit regina Maria I dup

declanarea unor accese de nebunie, agravate
de moartea lui Don Pedro de Braganza n 1786.
Lucrurile au luat o turnur mult mai dramatic
n 1807, cnd familia regal a Portugaliei a fost
nevoit s plece n Brazilia, din cauza invaziei
armatelor lui Napoleon Bonaparte. Att familia
regal, ct i un mare numr de aristocrai, au
plecat n Brazilia cu doar o zi nainte ca
armatele franceze s intre n Lisabona, lund
cu ei o bun parte din valorile de patrimoniu.
Generalul Junot, comandantul trupelor

O repunere n valoare a
palatului a aprut trziu, n
1957, cnd Pavilionul Regina
Maria a nceput s e folosit ca
reedin pentru ei de stat
strini aai n vizit ocial.

18

Pardoseli magazin

napoleoniene, a vizitat palatul i i-a propus s

amenajeze aici o reedin pentru Bonaparte,
ceea ce ns nu s-a mai ntmplat. Regele Joo al
VI-lea i curtea lui au revenit n Portugalia din
exil abia n 1821, dar Queluz nu i-a recptat
strlucirea de altdat, ind locuit doar
ocazional. Au mai stat pentru perioade scurte
Maria Pia de Savoia i Regina Carlota Joaquina
de Spania, creia i s-a impus ederea ntr-un
regim ce poate numit domiciliu forat. Brazilia
i-a declarat independena n 1822, n timp ce
familia regal s-a angajat ntr-un rzboi fratricid
pentru cucerirea tronului, evenimente care au
nsemnat decderea treptat a Portugaliei i,
implicit, a Queluzului. n secolul al XIX-lea, din
Imperiul Portughez rmsese doar o umbr a
ceea ce fusese odat, cu doar cteva colonii n
Africa i Orient. O repunere n valoare a palatului
a aprut trziu, n 1957, cnd Pavilionul Regina
Maria a nceput s e folosit ca reedin pentru
ei de stat strini aai n vizit ocial.
De asemenea, n 1979 au fost redeschise
grdinile, n cadrul unui program de educaie i
promovare a artelor ecvestre, precum i pentru
vizitarea de ctre publicul larg.

Spaiile verzi formeaz

un tot unitar cu cldirea
n sine, dup modelul
francez, cu garduri vii i
copaci sau arbuti
coafai, cu alei trasate
simetric i statui sau
construcii decorative
inspirate din mitologia
clasic ori viaa de
curte.

NTRE RIGOARE I fANTEzIE

Spaiile verzi formeaz un tot unitar cu
cldirea n sine, dup modelul francez, cu
garduri vii i copaci sau arbuti coafai, cu alei
trasate simetric i statui sau construcii
decorative inspirate din mitologia clasic ori
viaa de curte. Pe un canal se putea merge cu
gondola i, n timp ce se asculta muzic, erau
urmrite pe parapete scene compuse din plci
ceramice glazurate care reprezentau succesele
maritime ale imperiului colonial. Statuile de
piatr i plumb, opere ale unor artiti celebri n
epoc, au fost aduse din Italia i Anglia, iar lacul
n form de stea octogonal din interiorul
parcului a fost proiectat n 1764 de arhitectul
francez Jean-Baptiste Robillion. Aici, curtea
regal portughez, deosebit de bogat datorit
coloniilor din toat lumea, n special n urma
descoperirii aurului n Brazilia, organiza
festiviti, dansuri, spectacole de muzic i
teatru, concerte, jocuri, evenimente ecvestre i
focuri de articii.
ncepnd cu primul deceniu din secolul al
XVIII-lea, zona Lisabonei a fost invadat de
artiti i arhiteci din toat Europa, oferindu-i

serviciile noilor mbogii care au fost atrai de

stilul rococo, mai viu dect apstorul baroc de
inspiraie italian, stil care s-a rspndit apoi n
ntreg imperiul, mai ales n America de Sud.
Comparaia cu masivul Versailles francez poate
considerat oarecum forat, dac ar s ne
raportm la dimensiuni, dar Queluz-ul este
remarcabil prin complexitatea i exclusivismul
ornamentelor, care reect pasiunea pentru
decorativ, dar i viaa lipsit de griji a locatarilor.
n interiorul palatului, spaiile utilizate drept
camere de locuit au fost concepute n strns
legtur cu exterioarele ctre care se deschid
perspective ample prin intermediul ferestrelor
largi, vitrate.

Pardoseli magazin

19

pardoseli

istorice

Meterii lusitani au dat dovad de

mult pricepere i inventivitate n
execuia pardoselilor din
lemn, inclusiv cnd lucrau cu esene
tropicale dure i greu de prelucrat.

Pardoselile au fost
tratate individual, cu
o abordare special
pentru ecare
camer, relund la
nivelul podelei
modelele geometrice
sau vegetale de pe
tavan.

Decoraiunile interioare
au fost realizate de
meteri francezi, care
au pus n oper de
asemenea fresce cu
scene alegorice i
istorice.

20

Pardoseli magazin

Sculpturile din lemn aurit i stuc, oglinzile

i picturile care acoper pereii, candelabrele
strlucitoare i bogat ornamentate, diversele
lucrri de art (cele mai multe dintre ele
provenind din colecii regale), toate reect o
atmosfer sosticat, de maxim generozitate
i deschidere. Strlucirea a crescut n special
dup ce Dom Pedro a devenit prin (i apoi
rege) consort, pentru acesta ind realizat i o
sal a tronului, apartamente noi, un nou
pavilion care poart numele Reginei Maria,
numeroase anexe pentru gzduirea servitorilor
i a aparatului administrativ.
Decoraiunile interioare au fost realizate de
meteri francezi, care au pus n oper de
asemenea fresce cu scene alegorice i istorice.
Pardoselile au fost tratate individual, cu o
abordare special pentru ecare camer,
relund la nivelul podelei modelele geometrice
sau vegetale de pe tavan. Au fost ntrebuinate
multe materiale reci, care s ofere un aspect
tradiional i o temperatur confortabil n

zilele toride ale climei de coast, cu crmizi de

klinker i roc (marmur alb i neagr n special)
atent lefuit, adus din peninsula italic. Pe de
alt parte, au fost montate suprafee ample de
parchet cu modele dintre cele mai variate, din
esene europene nordice (se tie c unele au fost
aduse din Danemarca i Suedia) sau exotice (din
Brazilia pausanto i satinwood), care s reecte
inuena, ntinderea i varietatea imperiului
colonial. Vedem cu aceast ocazie priceperea
meterilor lusitani n execuia pardoselilor din
lemn, inventivitatea de care puteau da dovad
inclusiv cnd lucrau cu esene tropicale, unele
cunoscute ca foarte dure i greu de prelucrat. De
altfel, era normal ca aceti pricepui constructori
de corbii s duc arta prelucrrii lemnului la un
nivel pe care nu l puteai regsi dect la alte
popoare cu tradiie similar. Nu lipsesc, desigur,
scrile monumentale de marmur i, din loc n
loc, parc n dauna superbelor compoziii de
parchet, covoare persane este drept, unele
dintre ele foarte valoroase.

Planul construciei cuprinde aadar

apartamente destinate familiei sau oaspeilor, o
sal a tronului, sala de muzic (foarte important
pentru programul zilnic al curii), capela proiectat
de acelai Mateus Vicente de Oliveira, cu un altar
octogonal acoperit de o cupol sub form de
ceap, camere pentru consumul de cafea i tutun,
spaii private destinate membrilor familiei sau
ntlnirilor, spaiile pentru gardieni, camera cu
arme i camera de porelan care are pereii
acoperii cu faian glazurat, i unde sunt expuse
servicii de porelan originale, executate n Europa
sau Extremul Orient. Aspectul ncperilor a fost
modicat n timp, cu siguran, dar atmosfera a
fost pstrat, inclusiv prin intermediul mobilierului
de secol XVIII, cu inuene engleze i franceze
(inclusiv n stil Empire). ntlnim numeroase
exemplare rare de mobilier care ne dau o imagine
clar asupra performanelor atinse n arta
marchetriei, cu intarsii de lemn din esene
exotice i piese metalice (argint), respectiv blaturi
din roci semipreioase. Textilele, precum
cptuelile pereilor din anticamera reginei, erau
pictate n stil rococo, sub inuena pictorului
francez Jean-Baptiste Pillement, pasionat de
viziunea extrem-oriental asupra artelor plastice,
numit deseori chinoiserie.
Din loc n loc, observm rolul decorativ al
plcilor de ceramic glazurat, denumit de
portughezi azulejo. Preluate din arta arab,
inuent n Peninsula Iberic, aceste piese de
faian sunt decorate policrom, n special cu
galben, albastru i rou pal. Modelele desenate pe
aceste plci de faian sunt inuenate de
asemenea de arta chinez. Trebuie spus c multe
dintre nisajele originale au fost distruse de un
incendiu n 1934, ceea ce arunc o umbr de
ndoial asupra autenticitii unor detalii. Totui,
ediciul este o concentrare rar de piese cu
valoare artistic i istoric, ceea ce l impune ca
reper n peisajul arhitecturii europene. Aici a fost
nu doar un atelier al creaiei artistice i decorative,
ci i locul n care a fost gndit un concept, preluat
apoi n toat Europa: cum trebuie s arate un
adevrat palat imperial. n

Pardoseli magazin

21

accesorii

Profilele Kberit
rezisten, adaptabilitate, design
22

Pardoseli magazin

Prolele au o inuen de necontestat asupra esteticii i rezistenei pardoselilor, oricare

ar rolul acestora: acoperirea i protejarea trecerii dintre dou acoperiri (diferite sau de
acelai tip), mascarea rosturilor de dilatare i a micilor diferene de nivel, marcarea
estetic a marginilor i delimitarea la perete (plinte), protejarea treptelor de scri i a
rampelor, inclusiv protejarea colurilor unor perei. Pentru toate aceste zone critice, unde
solicitrile sunt considerabile i frecvente, trebuie gsite soluii estetice, obinute cu
materiale rezistente, pentru a evita degradarea lor. O consecin direct este creterea
duratei de via a pardoselilor, deoarece n aceste puncte ncepe cel mai adesea uzura,
murdrirea, desprinderea de stratul suport.

u o experien de 152 de ani n producerea

de prole metalice pentru pardoseli,
Kberit a dezvoltat n tot acest timp game
de produse dintre cele mai variate (circa 12.500 de
produse i accesorii!), adaptate ecrei aplicaii i
situaii particulare, folosind cele mai bune formule
ale unor aliaje, cu proprieti superioare, care s
reziste solicitrilor mecanice, abraziunii i zgrierii, aciunii substanelor chimice i oxidrii.
Alegerea prolului este deseori subiectiv, de
aceea productorul german a conceput n timp o
varietate mare de nisaje pentru aceste prole, de
la aspectul lucios sau mat al metalelor respective,
la acoperiri realizate cu ajutorul printului digital.
Au fost dezvoltate soluii speciale, precum prole
de treapt cu LED-uri, ori game exclusiviste cu
elemente design, precum cele ornate cu cristale
Swarovski sau argint.
Specialitii recomand utilizarea prolelor de
pardoseal oriunde exist o delimitare, ntre
ceramic i lemn, lemn i mochet, PVC i
linoleum etc., mai ales acolo unde tracul este
intens, precum n centre comerciale, spaii de
birouri, hoteluri, restaurante .a.m.d.. Delimitarea
este cu att mai necesar n cazul pardoselilor
otante, care au nevoie de rosturi de dilatare, iar
prolele de trecere sunt cea mai bun metod de
a conferi acestei necesiti de ordin tehnic o
valen estetic. Exist deseori situaii cnd
straturile nale ale pardoselilor care vin n
continuare nu au aceeai nlime (de pild parchet
masiv PVC), prin urmare este necesar o preluare a acestei diferene de nivel, pentru a xa
marginile, a le proteja, dar i pentru a putea trece
peste ele cu un scaun cu rotile (sau gheridon).
Important este ca prolul s aib capacitatea de
a se adapta perfect acestor diferene de nivel,
pentru c altfel nu i-ar atinge scopul. Prolele
Kberit se remarc tocmai prin exibilitate, prin
capacitatea de a xa la fel de bine ambele margini
ale acoperirilor pe care le delimiteaz.
Designerii care vor s i pun n valoare o
creaie de amenajare interioar nu au cum s
treac peste aceste detalii i, atunci cnd este

vorba despre o pardoseal scump, un prol de

calitate premium devine aproape o necesitate. Nu
este mai puin adevrat c nite prole deosebite
modic radical percepia asupra unei pardoseli
care nu impresioneaz prin estetic, sau care
trebuie renovat. Atunci se poate interveni cu
elemente de contrast, cu prole design sau forme
inedite ale acestor prole care pot modelate cu
echipamente speciale: linii frnte, asimetrice,
curbe etc.. Dac pn de curnd tendina era de a
da acestor prole un aspect metalic (aluminiu,
alam, inox, n variante mate sau lucioase), tendin care se pstreaz nc, tot mai muli designeri
i beneciari opteaz pentru variante personalizate, datorit evoluiei printului digital, care
depune pe metalul prolului un strat de protecie
cu decorul dorit.

Printul digital se poate realiza

pe oricare dintre prolele aate
n portofoliul Kberit, calitatea
ind aceeai, cu rezistena la
abraziune de la AC3 la AC5,
singura limit ind limea
prolelor: 140 mm.

PrintuL digitaL
Kberit poate oferi nu doar o mulime de
decoruri cu aspect de lemn, dar dispune i de
tehnologia necesar pentru a scana i reproduce
pe prole orice decor al pardoselii, scrii sau altor
elemente de design interior, la o rezoluie de o
calitate ireproabil. Se execut apoi tiprirea de
mare vitez, cu culori vii i uscare rapid folosind
razele UV.

n privina alegerii modelului

decorativ, se poate opta pentru un
aspect asemntor uneia dintre
tipurile de pardoseli delimitate,
ori pentru a conferi suprafeei un
element de contrast, ori se pot
reproduce unele elemente decorative deja utilizate n amenajarea
interioar.

Pardoseli magazin

23

eveniment

Domotex 2015:

noi tendine i inovaii

ntre 17 i 20 ianuarie 2015 s-a

desfurat la Hanovra o nou
ediie a celui mai important trg
dedicat exclusiv pardoselilor,
Domotex, la care au expus
practic productori ai tuturor
tipurilor de pardoseli, elastice sau
rigide, calde sau reci, cu un
accent deosebit, conform tradiiei,
pe cele textile - covoare i
mochet. Au participat de
asemenea i reprezentani ai
productorilor de sisteme de
montaj, cu soluii pentru stratul
suport, adezivi, nisare i
cleaning, vizitatorii obinnd astfel
o imagine complet asupra
acestui domeniu cu un spectru
foarte larg de discipline.

24

Pardoseli magazin

exPozani i Vizitatori
Ediia de anul acesta a fost caracterizat de
organizatori i participani ca ind dominat de
inovaie, inspiraie i... vnzri consistente, ceea ce
aduce un aer de optimism n pia. La eveniment
au participat circa 40.000 de vizitatori din 100 de
ri, majoritatea ale Uniunii Europene, dar s-a
nregistrat, ca de obicei, o participare important
a vizitatorilor din lumea ntreag, n special din
Asia de Est, de Vest i Central, America de Nord,
Australia i Nordul Africii. A fost remarcat de
asemenea nalta calicare a celor venii s vad
trgul, dar i calitatea lor de factori decizionali n
rmele pe care le reprezint, aproximativ 90 %

dintre ei ind delegai s ia decizii de achiziie, cu

planuri de investiii stabilite. Mai mult de 70% dintre
vizitatori au fost de fapt directori executivi. Trgul
a fost aadar un magnet pentru distribuitori,
investitori, constructori i montatori, dar i pentru
arhiteci i designeri de interior, care au participat
ntr-un numr mai mare dect la ediiile anterioare.
Productorii au venit i ei n numr mare, valoricnd posibilitatea de a ajunge la distribuitori,
designeri i publicul larg cu noile colecii i
propuneri cu un grad ridicat de inovaie. Au fost
ocupate 12 pavilioane ale centrului expoziional din
Hanovra, cu 1.323 de expozani din 63 de ri, doar
15% dintre ei ind din Germania. Domotex a
devenit o expoziie foarte atractiv pentru
productorii din America de Nord, care au gsit
aici un cap de pod ctre piaa european. Produsele au fost cele menionate deja: pardoseli
elastice i textile, parchet masiv, laminat i
covoare, eventual mpreun cu tehnologiile corespunztoare de montaj. Conform specialitilor,
accentul s-a pus n acest an pe materialele
neconvenionale, pe reinterpretarea modelelor
clasice ntr-o nou manier i pe utilizarea teh-

Ediia de anul
acesta a fost
caracterizat
de organizatori
i participani
ca ind
dominat de
inovaie,
inspiraie i...
vnzri
consistente,
ceea ce aduce
un aer de
optimism n
pia.

Participare
La eveniment au participat circa 40.000 de vizitatori
din 100 de ri, majoritatea ale Uniunii Europene, dar
s-a nregistrat, ca de obicei, o participare important
a vizitatorilor din lumea ntreag, n special din Asia
de Est, de Vest i Central, America de Nord,
Australia i Nordul Africii.

Pardoseli magazin

25

eveniment

Una dintre
atraciile
trgului a fost
concursul
Carpet Design
Awards,
organizat de
seciunea de
inovaii a
trgului i ale
crui premii au
mers ctre cei
mai buni
designeri de
mochet i
covoare.

nologiilor de ultim or, toate ntr-un cadru deja

constituit al sustenabilitii i caracterului ecologic, sigur pentru utilizatori i montatori. Ca aspect
particular, s-a observat o tendin important:
revenirea n centrul ateniei a covorului persan,
n variantele tradiionale sau adaptate designului
interior contemporan. Inovaiile au fost amplasate
de altfel ntr-o zon compact, unde au expus circa
70 de productori.
Una dintre atraciile trgului a fost concursul
Carpet Design Awards, organizat de seciunea de
inovaii a trgului i ale crui premii au mers ctre
cei mai buni designeri de mochet i covoare. n
urma deliberrilor unui juriu internaional, duminic, 18 ianuarie, au fost anunai ctigtorii
celor 8 categorii ale concursului, care au acoperit
ntreaga plaj de creaie (design de studio, covoare

Inovaie
Foarte solicitate au fost tururile nsoite de ghizi,
experi n pardoseli i design, prin care grupurile de
vizitatori au putut primi informaii pertinente asupra
aspectelor cheie din industrie i asupra gradului de
inovaie al produselor expuse.

26

Pardoseli magazin

tradiionale i moderne, cele mai interesante inovaii). S-a inut cont de form, culoare i materiale,
concept, nisaj, textur, calitate, sustenabilitate i
branding. Participanii au venit cu modele foarte
diverse, corespunztoare diferitelor culturi reprezentate, ceea ce a nsemnat o experien interesant
i pentru juriu.
Foarte solicitate au fost tururile nsoite de ghizi,
experi n pardoseli i design, prin care grupurile de
vizitatori au putut primi informaii pertinente asupra
aspectelor cheie din industrie i asupra gradului de
inovaie al produselor expuse. Designeri de top la
nivel internaional, precum Stefan Diez, Roberto
Palomba i Ross Lovegrove au luat parte la unele
dintre aceste tururi, la discuii n cadrul grupurilor
i au inut prelegeri, astfel nct vizitatorii au primit
maximum de informaii ntr-un timp relativ scurt.

eveniment

Standurile
productorilor
de covoare i
alte pardoseli
textile abund
n acoperiri cu
modele
minerale,
vegetale sau
animale, ct
mai apropiate
de aspectul
original, voit
asimetric.

Un rol important n buna desfurare a acestor

aciuni l au, desigur, organizatorii Domotex, dar i
expozanii, care au avut un program bogat i bine
stabilit de prelegeri i demonstraii practice, la care
vizitatorii au participat cu interes.

trenduri i ProPuneri
Este greu de fcut o distincie ntre ceea ce este
nou, inovativ, i trenduri, pentru c departamentele de design ale productorilor, cu o cot mai
mare sau mai mic de pia, ncearc permanent
s fac noi propuneri. Standurile productorilor de
covoare i alte pardoseli textile abund n acoperiri
cu modele minerale, vegetale sau animale, ct mai
apropiate de aspectul original, voit asimetric. n
general, se merge pe preluarea modelelor din
natur, dar fr o stilizare, date ind noile
tehnologii de esere i de print digital.
Mai vedem acoperiri sintetice din gama LVT
(Luxury Vinyl Tile) cu aspect de lemn natur sau

piatr senzaia este att de puternic, nct

ncepem s ne ntrebm ce esen de lemn sau ce
tip de piatr este. Covoarele de mtase nu au
disprut nici pe departe, ci sunt ridicate la noi
standarde de ranament, unele tinznd ctre un
aspect tridimensional, prin imaginea creat sau
prin realizarea n relief. De fapt, tendina ctre
tridimensional este tot mai acut, de la textile la
pardoseli din lemn, unde imperfeciunile nu mai
sunt ascunse, ci din contr.

Materiale ecologice
Folosirea materialelor ecologice sau reciclate i
realizarea manual sunt i ele apreciate la acest
gen de evenimente.

28

Pardoseli magazin

Tridimensional
Tendina ctre tridimensional este tot mai acut, de
la textile la pardoseli din lemn, unde imperfeciunile
nu mai sunt ascunse, ci din contr.

Din perspectiva montajului, se caut noi soluii

pentru a simplica acest proces, cu numeroase
tipuri de click-uri i o prezentare a produselor n
stadiu nalizat, astfel nct nu mai sunt necesare
lucrri de nisare.
Merit s ne oprim un pic mai mult asupra
pardoselilor din lemn i s vedem care sunt
tendinele relevante pentru spaiul european. n
primul rnd, apetena pentru aspect de lemn
natural este mai puternic dect oricnd.
Dei oferta este foarte variat din perspectiva
structurii (masiv, straticat de foarte multe tipuri,
laminat), n privina aspectului stratului nal avem
o orientare clar: lemn de foioase, de origine
local, mai mult sau mai puin modicat
cromatic, cu condiia s i etaleze aspectul
natural.

Chiar i laminatul urmeaz acest trend, ind

conceput cu noduri i crpturi spectaculoase, n
relief.
Folosirea materialelor ecologice sau reciclate
i realizarea manual sunt i ele apreciate la acest
gen de evenimente. Cu acelai interes sunt cutate
decorurile orientale, unele duse la extrem prin
gradul de complexitate, dar i simplitatea specic
designului actual european sau nord-american.
nc se gliseaz ntre modularitate i piese unicat,

ntre pardoseli continue i alternane ale diferitelor

tipuri de acoperire n cadrul aceluiai spaiu.
Sunt propuse noi metode, cu materiale
diverse, de a evita degradarea stratului nal al
pardoselii prin hidroizolarea stratului suport,
uneori chiar prin intermediul acestui strat nal
(mochet impermeabil la ap).

Oferta este
foarte variat
din perspectiva
structurii
(masiv,
straticat de
foarte multe
tipuri, laminat),
n privina
aspectului
stratului nal
avem o
orientare clar:
lemn de foioase,
de origine
local, mai mult
sau mai puin
modicat
cromatic, cu
condiia s i
etaleze aspectul
natural.

Tendine
Se mizeaz pe autentic, elegan, rezisten
i materiale din resurse regenerabile.

Pardoseli magazin

29

eveniment

La ntlnirea
dintre vintage
i ultramodern,
digitalizat, i
mai fac loc i
alte elemente,
aprute n
ultimii ani.

Pentru tipurile de parchet cu strat de uzur din

lemn natural, sunt preferate esenele tari, care pot
lefuite i recondiionate, eventual reinventate
prin colorare n cadrul reamenajrii periodice.
Modicarea culorii cu ajutorul pigmenilor sau
afumrii rmne i anul acesta trendul predominant, diferenele innd de nuane de regul
cele nchise (mai puin cele cu tent exotic) sau
alburii gri. Nu conteaz faptul c pe un parchet
nchis se vd mai clar urmele de nclminte,
oamenii i doresc (i obin, dup cum se vede din
oferte) culori ntunecate. La fel de adevrat este c
astfel se vd mai puin imperfeciunile, dei ele
sunt deseori cutate: aspect de lemn crpat,
degradat, nisat grosier. Gri-ul n diverse nuane,
pn spre alb, este de asemenea cutat n procesul
de colorare a lemnului, indiferent c aceast colorare se face n fabric sau pe antier, cu produse
speciale de nisaj. Ca textur, exist un balans
ntre aspectul mat i cel satinat, dar nu foarte
lucios. Ca dimensiuni, plcile sunt tot de dimensiuni relativ mari, tip duumea, conform unei
tendine ctre rustic i vintage, cu sau fr bizot.

Lemnul este folosit tot mai des n spaii

umede (bi i buctrii), prin urmare se acord
o atenie sporit sistemelor de montaj i
protecie mpotriva apei. De asemenea, trebuie
menionate deck-urile de exterior, n special cele
pe baz de materiale compozite (WPC, mase
plastice), cu sisteme de montaj ct mai simple,
concepute deseori pentru piaa DIY. La ntlnirea
dintre vintage i ultramodern, digitalizat, i mai
fac loc cteva elemente, aprute n ultimii ani i
care continu s existe, datorit faptului c au i
ele publicul lor int: decoruri metalice ncastrate
n lemn, pardoselile din piele sau blan ecologic,
nisajele articiale prin excelen, reveniri
stilizate la curentele care au fost n vog n ultimii
50 de ani.
n denitiv, este important faptul c pardoseala
rmne o suprafa cu miz n design i n evaluarea gradului de confort, iar designerii depun eforturi
considerabile pentru a o reinventa continuu. n

Foto
Domotex - Deutsche Messe

30

Pardoseli magazin

MurExin Ag

pe Vrful Ghearului Pitztal din Austria

Cafenea la cota 3440

Produsele MUREXIN sunt la nlime:
Sezonul rece tocmai s-a ncheiat, dorim
cu aceast ocazie s v prezentm o
lucrare interesant prin prisma locaiei,
a condiiilor de lucru i a rezultatului
obinut. Este vorba de cafeneaua Caf
3.440 construit pe unul dintre cele
mai nalte vrfuri ale Alpilor austrieci,
Pitztal.

ocaia ofer vizitatorilor

o privelite spectaculoas a spaiului Alpilor.
Cea mai nalt instalaie de
transport pe cablu din Austria i
transport pe vizitatori pe cel
mai nalt vrf, pe ghearul
schiabil Pitztaler, pentru ca la
destinaie s aib parte de un
design cu adevrat futurist. Peisajul care se zrete prin ferestrele panoramice ale cafenelei
i terasa montat n consol i
taie respiraia.
n zona de acces ctre instalaia de transport a fost aplicat
un covor de siguran rezistent
la alunecare. Pe stratul suport s-a aplicat Amorsa D1, dup care
pentru egalizare s-a aplicat apa autonivelanta FZ 100, pentru ca
la nal s se instaleze covorul antiderapant, cu adezivul special
LF 300. Pardoselile din zona depozitului de alimente i din zona
de gastronomie au fost protejate prin sigilare. Mai nti s-a
pregtit suprafaa suport prin aplicarea impregnrii epoxidice EP
1, pentru ca n continuare s se realizeze o sigilare cu vopseaua
epoxidic EP 20 n strat continuu. Rosturile de trecere au fost
nchise cu chitul poliuretanic PU 15. Marea provocare a acestui
proiect au constituit-o condiiile climatice. Lucrrile din spaiile
interioare s-au desfurat ntr-adevr n condiii de primvar,
dei dat ind altitudinea ridicat temperaturile exterioare erau
sub punctul de nghe. Toate produsele MUREXIN s-au comportat
excelent la aplicare i suntem convini c la fel se vor comporta
i n exploatare.

Produse utiLizate:

n Amors D1
n ap autonivelant FZ 100
n Adeziv special pt. PVC i cov. textile LF 300
n Impregnare epoxidic Repol EP 1
n Vopsea epoxidic colorat EP 20
n Chit poliuretanic PU 15

sCoPuL LuCrrii:

n Instalare covor antiderapant, sigilare continu

aPLiCator:

n Raumausstatter Hackl Hubert, Dorf 43, 6474 Jerzens

Pardoseli magazin

31

eveniment
Februarie 2015:

Seminarii pentru parchetari

profesioniti organizate de

Loba - Wakol
Executiv Trading, companie care reprezint n
Romnia brandurile de materiale profesionale
pentru montajul i nisarea pardoselilor din lemn
Loba i Wakol, a organizat la nceputul acestui an
noi seminarii dedicate montatorilor. Acestea s-au
desfurat n zilele de 17 i 19 februarie 2015, la
sediul Ecolemn din incinta complexului Caro,
respectiv n centrul de conferine al hotelului Siqua
din Bucureti. n cadrul evenimentelor, au fost oferite
att detalii despre produsele specice, cu noutile
aprute n portofoliul celor doi productori, ct i
informaii sau sfaturi legate de munca de antier,
situaii specice, chiar relaia cu beneciarul.
Au fost prezentri i exemplicri
interactive, n care participanii au putut
pune ntrebri i interveni cu completri
privind activitatea lor curent.
ntlnirile cu montatorii s-au bazat pe demonstraii practice, dar au avut i o important component teoretic, prin expunerile domnului Ioan
Bodor, consultantul tehnic al rmei Executiv Trading.
Am selectat pentru dumneavoastr cteva
dintre temele discutate n cadrul acestor seminarii:
l nainte de nceperea montajului, calitatea
apei grosiere trebuie evaluat atent, ca i umiditatea acesteia. Cnd este nevoie de o autonivelant peste apa grosier, amorsarea este
necesar.
l Atunci cnd exist nclzire n pardoseal,
trebuie vericat respectarea protocolului de
punere n funciune a instalaiei i este recomandat aplicarea unei rini ca barier de vapori; n
acest sens, a fost prezentat rina poliuretanic
monocomponent Wakol PU 280.

32

Pardoseli magazin

l La aplicarea barierei de vapori, temperatura

este important, deoarece exist situaii cnd la
nivelul pardoselii este mult mai rece dect n restul
camerei.
l ntruct orice tip de parchet aplicat peste
nclzirea n pardoseal va forma n timp rosturi
din cauza uscrii, o soluie estetic ar alegerea
unui parchet cu bizot (lefuire perimetral oblic,
ca un cadru, a ecrei plci de parchet).
l S-a discutat foarte mult despre calitatea
adezivilor, menionndu-se faptul c sunt tot mai
rar folosii adezivii acrilici (sunt mai casani) i cei
pe baz de solveni (din cauza toxicitii, cu efecte
asupra sntii montatorului, n primul rnd, dar
i a beneciarului). La polul opus, sunt tot mai des
folosii adezivii monocomponeni silanici, precum
Wakol MS 230 acesta beneciaz i de un

ambalaj nou, care permite o pstrare foarte bun

a adezivului rmas nefolosit.
l Calitatea unui adeziv const n denitiv n
compoziia acestuia, n numrul de ingrediente
care i confer rezisten n timp, invers proporional cu cantitatea de carbonat de calciu (praf de
cret) ncorporat. Calitatea se observ inclusiv n
munca montatorului, de exemplu atunci cnd se
aplic: spatula trebuie s lase urme clare n adeziv
(riaj), adezivul s rmn ferm, cu riajele intacte
pn la aezarea parchetului, indiferent de
temperatura de montaj.
l Amestecarea adezivului s se fac mecanic,
la cea manual neobinndu-se o compoziie
uniform.
l ntruct adezivul poliuretanic bicomponent,
unul dintre cei mai utilizai n acest moment, este

Pardoseli magazin

33

eveniment

Greeli de preparare
Am ntlnit situaii n care montatorul nu
folosea ntritorul, cea de-a doua component
a adezivului poliuretanic bicomponent, sau l
folosea n cantiti mai mici dect cele
recomandate. Bineneles, lucrarea era
compromis din start, arat domnul Ioan
Bodor, consultantul tehnic al Executiv Trading.
furnizat de multe ori n recipiente mari, iar timpul
de ntrire este limitat, o problem important pe
antier este gestionarea optim a timpului de
montaj efectiv. Ceea ce se poate obine prin produsele noastre este timpul mai mare de lucru, n
care i pstreaz calitatea i capacitatea de
aplicare. Exist i varianta porionrii, care trebuie
s e ct mai exact, folosindu-se n acest sens
cntarul, arat reprezentantul Executiv Trading.
l Nu trebuie fcut economie de adeziv,
deoarece lemnul are o mare putere de deformare,
tensiunile n acea zon ind enorme n cazul
schimbrii microclimatului, al unei perioade cu
temperaturi sczute sau al inundrii accidentale.
l Chitul are un efect covritor asupra aspectului nal al lucrrii, iar praful de lemn pentru
prepararea acestuia trebuie s e de granulaie ct
mai n. Ca exemplicare, a fost prezentat soluia
pentru prepararea chitului Lobadur Fugenkittlosung.
l Lacul trebuie s e aplicat n cantitatea
recomandat, chiar dac d senzaia c este n
surplus el trebuie s e sucient pentru a conferi
pardoselii rezistena necesar la trac.
l Biuirea n culori speciale poate transforma
radical aspectul unei pardoseli din lemn, aliniindo la trendurile actuale n privina cromaticii i a
texturii.
l S-a pus i problema relaiei cu clienii, cu
accent pe corectitudine, punctualitate i respectul
pentru client, pentru investiia lui ntr-o locuin.
O atitudine exibil, dar profesionist, va recompensa montatorul printr-un respect reciproc din

34

Pardoseli magazin

partea beneciarului, care va aprecia un bun

meseria. Proprietarul trebuie convins c nu poate
investi pe termen lung dect atunci cnd sunt
folosite materiale de calitate doar aa poate
obine un montaj cu o durat de via mare.
Datorit acestui aspect, dar i datorit uurinei
cu care se aplic, putem spune c foarte muli
montatori sunt pur i simplu ncntai s lucreze
cu sistemul de produse Loba-Wakol, a ncheiat
domnul Ioan Bodor.

Pentru mai multe detalii despre

produsele Loba/Wakol:
Ioan Bodor, Tel. 0727.886.006
ioan.bodor@wakol.de

preg`tire

suport

Armturi pentru pardoseli

Aa cum am promis, am ajuns lideri
de pia. Nu a fost uor, dar rma
noastr ind dinamic i orientat
spre cerinele clienilor am reuit s
ajungem n vrf.
Ec. Florin Florian, Director
Departament Fibre, Betoane, Romfracht

m generat idei noi, materiale noi i suntem n continu

efervescen vizavi de cerinele pieei. Trim ntr-un
mediu concurenial i acest lucru ne ine activi. Sigilantul
rezistent la sare, cel mai nou produs pe care l-am lansat pe piaa
din Romnia, este un sigilant de top cu grad mare de acoperire ce
se aplic att pe beton crud, ct i beton vechi. Are efecte
spectaculoase i pe betonul amprentat. Sigilantul se numeste Super
Diamond Clear i este ambalat n bidoane de metal de 18,9 litri.
S nu uitm brele. Forta Ferro este singura br de polipropilen ce nlocuiete 100% metalul n armarea pardoselilor. Cnd
vorbim de generarea de economii sustenabile de pn la 60%
cred merit atenie.
Ca producatori de br metalic putem zice c fa de anul
2008 cnd piaa din Romnia absorbea cca. 3500 tone pe lun
putem vorbi azi de o pia de pn la 800 tone lunar, iar din acest
segment noi acoperim cam 70%. Recomand n continuare
utilizarea brelor produse n Romnia, mai ales ca venim n
ntmpinarea beneciarilor cu sprijin tehnic ( inclusiv calculul
dozajului de bre ).

Importana folosirii brelor metalice n detrimentrul

plaselor sudate este simit de beneciar n primul rnd
pentru c scad costurile cu armarea cu pn la 4050%. Avantajele sunt multe: logistic n loc de un
camion de plas sudat sunt civa palei cu bre;
manopera nu mai este nevoie de erari betoniti,
betonul se toarn gata armat; economii la rosturi
distana dintre rosturi este mai mare, etc.

Romfracht produce azi toat gama de bre pentru armare

structural
l RFC 45/50 ( 1x50mm cu ciocuri)
l RFC 80/60 (0.75x60mm cu ciocuri )
l RFC 65/60 (0.90x60mm cu ciocuri)
l RFO 0.75x30 mm (ondulat)
l RFO 1x50mm (ondulat)
l RFO 0.9x60mm ( ondulata)
Romfracht ofer partenerilor ntregul pachet de materiale
pentru pardoseli
l Cuar ( nisip cuaros diferite culori )
l Sigilant
l nur rosturi
l Mastic rosturi
l Fibre polipropilen

Pardoseli magazin

35

pardoseli

elastice

Cursuri de
montaj
profesionist
la Cluj Napoca
DACCA Group Trade, rm din Cluj-Napoca
specializat n furnizarea i execuia de sisteme
profesionale pentru pardoseli i perei, a
organizat n zilele de 4, 5 i 6 martie 2015 un
curs practic de montaj cu diverse tipuri de
pardoseli elastice marca Forbo Flooring
(linoleum natural i PVC special - acustic,
antiderapant i conductiv), folosind produse de
montaj Eurocol Forbo Bonding. Evenimentul a
avut loc n slile de conferine ale hotelului
Sunny Hill din Cluj-Napoca, ecare zi de curs
avnd programul ntre orele 9 i 17.

ursul, care a inclus elemente teoretice, dar

mai ales practice, a fost unul interactiv,
menit s ofere cele mai bune soluii la problemele reale ntnite pe antier de ctre montatorii profesioniti. Subiectele abordate au vizat o
mare varietate de operaiuni i tipuri de materiale
ntlnite frecvent pe antier:
l Pregtirea stratului suport pentru pardoseli
elastice (evaluarea acestuia, intervenia asupra
lui atunci cnd nu are caracteristicile optime,
tipurile de materiale necesare diferitelor operaiuni, aclimatizarea);
l Pardoselile elastice care pot aplicate:
linoleum natural, PVC acustic, antiderapant i
conductiv (inclusiv tipurile de montaj, cu particulariti, variante de adezivi, unelte, realizarea
colurilor i scafelor, suduri, intasii, aplicarea pe
trepte, abordarea montajului n spaii umede);
l Pregtirea stratului suport i montajul parchetului (tipuri de parchet, adezivi, ustensile i
echipamente).

Demonstraiile practice s-au desfurat n acelai

mod ca lucrrile tipice de antier, urmnd cu
strictee etapele evideniate de specialiti. O atenie deosebit a fost acordat aplicrii linoleumului, un material natural care atrage tot mai
muli adepi i n Romnia beneciari i montatori. Dup etapa denitorie a pregtirii stratului
suport, aplicarea linoleumului s-a desfurat sub
ndrumarea specialistului Forbo Flooring.

Au fost invitai specialitii Forbo

Flooring i Eurocol (Forbo Bonding),
care, alturi de Dacca, au pus la
dispoziie toate materialele necesare
demonstraiilor practice.

INTERACTIVITATE
Participanii au fost invitai s vin ei nii cu echipamentul i sculele specice montajului,
pentru ca implicarea n acest evenient s e una real, bazat pe experimentarea efectiv.

36

Pardoseli magazin

DACCA Group Trade

este o rm
specializat n
realizarea sistemelor
profesionale pentru
pardoseli
i perei (mochet,
linoleum, PVC, Flotex,
parchet, tapet, placri
de perei), asigurnd o
larg varietate de
servicii: montaj,
consultan, ntreinere.
Flotex Forbo - Office Sigma Center Cluj-Napoca

Deoarece linoleumul este un material natural, are

un comportament specic atunci cnd vrem s-l
instalm i, de aceea, este nc o provocare pentru
muli montatori din Romnia. Obiectivul nostru a
fost s prezentam practic cum se aplic corect
acest material, ce trucuri trebuie s cunoti, cu
ce unelte specice lucrezi, astfel nct munca s
devin o plcere i montajul nal s e impecabil.
Pardoselile de calitate presupun un montaj realizat
de rme specializate, arat reprezentanii DACCA
Group Trade.
Portofoliul de lucrri al Dacca cuprinde obiective
din majoritatea domeniilor: birouri, hoteluri i restaurante, uniti medicale, uniti de nvmnt,
instituii publice, obiective industriale, spaii
comerciale, sli ttness, aerobic i Spa.
n imaginile alturate putei vedea cteva dintre
lucrrile de referin realizate de Dacca Group
Trade cu produse profesionale Forbo.

Dale Flotex Forbo

sala de evenimente a hotelului Hunguest Fenyo din Miercurea Ciuc

Marmoleum Forbo - Clinica de Nutritie

Synobis Cluj-Napoca

LVT Allura Forbo si tapet personalizat sala de servire a mesei Tehnoworks

Cluj-Napoca

PVC conductiv Colorex EC

Forbo - Emerson Cluj-Napoca

daCCa grouP trade s.r.L.

Str. tefan Luchian, Nr. 3, Cluj-Napoca
Tel.: 0364-109-987; Fax: 0364-262-927;
Mobil: 0730-616-992
E-mail: office@dacca.ro; www.dacca.ro
Pardoseli magazin

37

lucr`ri

de referin]`

Teras-ponton
pentru un restaurant din Herstru
Odat cu venirea
sezonului cald, terasa
intr n centrul ateniei,
e c este vorba despre
o locuin, o cas de
vacan, un restaurant,
hotel, sau chiar un
centru comercial ori
imobil de birouri.
Aceast teras trebuie
s aib un stil propriu,
n ton sau nu cu restul
spaiului construit,
i s arate permanent
impecabil, chiar dac
este supus condiiilor
meteo variabile. Exigenele sunt cu att mai
mari n cazul unui
restaurant exclusivist,
precum cel despre care
vom vorbi n continuare. Aici a fost construit o teras tip
ponton, o lucrare de
mare responsabilitate
dac lum n calcul
prezena apei
deci umiditate crescut
i fenomene frecvente
de nghe/dezghe.
38

Pardoseli magazin

cest ponton construit pentru

terasa Lake Lounge pe malul lacului Herstru a fost nalizat n
2013. Sistemul Relazzo de la Rehau,
bazat pe elemente tip deck denumite
RAU Wood din WPC (Wood Plastic
Composite), a fost inclus n proiect de
ctre arhitectul care a creat conceptul
locaiei. Suprafaa acoperit este de
peste 200 mp, dar amenajarea a inclus

i zona mprejmuitoare, care a fost realizat din aceleai prole Relazzo, montate
n panouri ncadrate de rame metalice. De
asemenea, din acelai material au mai fost
confecionate cteva bnci i totemul de
la primire (cu denumirea locaiei) pe care
au fost aplicate litere volumetrice i surse
de iluminare. Astfel ntreaga amenajare a
cptat o continuitate, un aspect uniform
i, lucru de dorit, o identitate aparte.

Montajul n sistem deck permite

scurgerea rapid a apei, care nu bltete
deloc i permite uscarea.

Datorit structurii interioare, prolele

RAU Wood permit autoventilarea, deci
acestea nu se ncing atunci cnd sunt
expuse direct n soare.

Argumentele pentru alegerea acestui

sistem sunt numeroase n primul rnd,
caracteristicile mecanice: rezisten ridicat, care se pstreaz n timp, dup
multe schimbri de sezon.
Nu trebuie s omitem faptul c este
un restaurant, iar normele de siguran

a tracului (clienilor sau angajailor)

sunt stricte: pavimentul s nu alunece,
s e plan, s nu aib achii, elementele
s e stabile i s nu se desprind. Este
meritul compoziiei materialului, care
asigur stabilitatea formei i dimensiunilor n timp, dar i al sistemului de

montaj, vericat n cele mai diverse

medii climatice.
Montajul n sistem deck permite
scurgerea rapid a apei, care nu bltete
deloc i permite uscarea. Oricum, acest
material nu absoarbe apa, avnd o
higroscopicitate redus, i este garantat
ca rezistent la utilizarea n apropierea
zonelor umede. De asemenea, este un
material care nu necesit lcuire i
ntreinere special, iar datorit comportamentului excelent la razele UV
culoarea are o rezisten deosebit n
timp lucruri greu de obinut la un deck
din lemn. Textura este confortabil,
conferind un aspect elegant amenajrii,
iar aderena este cea optim: nu se
alunec, dar nici nu este hiper-aderent,
astfel nct s provoace mpiedicarea.
Datorit structurii interioare, prolele
RAU Wood permit autoventilarea, deci
acestea nu se ncing atunci cnd sunt
expuse direct n soare. Atunci cnd sunt
realizate de montatori autorizai, aceste
pardoseli exterioare au o garanie de 10
ani, dar durata lor de via poate mult
mai mare n condiii obinuite de trac.
Timpul scurs ntre prima ntlnire a
furnizorului cu beneciarul a fost destul
de lung, dar execuia a fost realizat n

Pardoseli magazin

39

lucr`ri

de referin]`
doar o sptmn (zece zile, dac este s
lum n calcul pregtirea antierului i micile
detalii de nal). Datorit simplitii sistemului de montaj, montatorii nu au resimit
aceast lucrare ca pe o provocare major.
Sistemul de montaj ascuns este realizat
cu cleme din oel inoxidabil rezistent la clor
i sruri (care pot interveni n timpul procesului de ntreinere i curenie, sau n
cazul contactului accidental cu diverse
substane, dat ind destinaia terasei).
Terasele Relazzo, concepute inclusiv pentru spaii umede (pontoane, zone aferente
piscinelor), i realizate la fabrica Rehau de la
Viena, s-au dovedit mult mai stabile i mai
rezistente n timp dect deck-ul din lemn.
Calitatea prolelor RAU Wood de la
Rehau poate vzut i testat dup
aproape doi ani, eventual la o cafea n parcul Herstru, unde este deschis aceast
teras. Acelai lucru se poate spune despre alte numeroase lucrri similare,
executate n locuri publice cu destinaie
asemntoare. Pentru aceasta, putei contacta reprezentanii productorului. n

Calitatea prolelor RAU Wood de la

Rehau poate vzut i testat dup
aproape doi ani, eventual la o cafea n
parcul Herstru, unde este deschis
aceast teras.

INFO

REHAU Polymer SRL

+4 021 266 51 80
+4 021 266 51 81
bucuresti@rehau.com
www.rehau.com/ro-ro

40

Pardoseli magazin

servicii

complete

Materiale de top
pentru nisaje exclusiviste

Bazndu-se pe o selecie a
materialelor de cea mai bun calitate
la preuri corecte, Costa Mit vine n
ajutorul celor care vor s gseasc
ntr-un singur loc o ofert larg de
produse pentru pardoseli.
n Parchet masiv din diferite esene (stejar, fag, salcm)
realizat n modele variate: englezesc, mozaic, Versailles,
industrial etc.. Costa Mit pune la dispoziie i montaj cu
ajutorul unor echipe profesioniste, care respect etapele
de lucru i folosesc doar produse i echipamente
specializate, oferind garanie pentru lucrrile realizate.
n Parchet triplustraticat Karelia (Finlanda) - unul dintre
brandurile premium incontestabile, disponibil ntr-o
gam larg de esene europene sau exotice, nuane i
texturi. Cu o grosime total de 14 mm i stratul de uzur
de 3,5 mm, este protejat cu 5 straturi de poliuretan acrilic,
ceea ce l face potrivit att pentru locuine, ct i pentru
spaii publice.
n Pardoseli laminate Egger, care au dus materialele
compozite ecologice pe baz de lemn la un nou nivel de
percepie, echivalent pardoselilor high-end. Noile colecii
ofer nu doar un design inovativ, inspirat de natur i de
noile tendine, ci i montaj rapid, ntreinere uoar i
rezisten la ap pentru coleciile dedicate.
n Deck pardoseli din lemn de esene autohtone sau
exotice, pentru terase, piscine, ci de acces i alte
amenajri exterioare care se doresc elegante, practice i
ct mai apropiate de natur.
n Ui Classen de calitate german, cu decoruri variate i
elemente de feronerie cu un aspect elegant, care pot
ncorporate n amenajri deosebite, n ton cu pardoselile
i celelalte elemente de design. Structura interioar le
confer uilor o rezisten i o stabilitate deosebit, mult
peste standardele n construcii.

INFO

Costa Mit S.R.L.

Calea Floreasca nr. 49
E-mail: costamit@yahoo.com
Tel. : 0728 306 996 C`t`lin M`iceanu
0744 145 391 Nina M`iceanu
www.costamit.ro; www.parchet-stratificat.com
http://parchet-masiv.ro
facebook: Terasa Lemn Deck

Pardoseli magazin

41

luxury

Trenduri pentru
pardoselile high-end

Pardoseala poate privit i altfel dect

prin prisma rolului ei practic: ca element
de design prin excelen, ca etalon al
gradului de confort ntr-o locuin.

42

Pardoseli magazin

Noile materiale sunt o

combinaie n diverse proporii
de tradiie i inovaie, dar i o
oglind a statutului
proprietarului, mai ales cnd
acesta vrea s impresioneze sau
s i arme atracia pentru
frumos i elegant, chiar
excentricitatea sau preferina
pentru un material sau element
decorativ. Exist oameni
pasionai de piele, trenduri
vintage sau Eco, pietre preioase
i cte i mai cte, ind dispui s
plteasc sume importante
pentru acestea. V prezentm n
continuare cteva exemple
ntlnite pe piaa pardoselilor n
ultimul timp, cu sperana c v
vom convinge de posiblitile
practic nelimitate de a proiecta i
personaliza aceste suprafee.

Elegana natural
a pardoselilor din
piele satisface
cerinele de calitate
chiar i pentru cei mai
exigeni clieni.

PieLea naturaL
Deopotriv tradiionale i actuale, ele dau natere
unui nisaj fr vrst, sinonim cu luxul ranat,
indiferent de mediul de aplicare sau stilul de via
al beneciarilor.

Execuia acoperirilor reunete dou elemente,

ecare cu rolul su: pe de o parte suportul din
PVC, capabil s confere for i stabilitate, i pe de
alta pielea care are ca rezultat o pardoseal unic,
impresionant, unde ecare exemplar este
irepetabil, dar unde toate dalele vorbesc aceeai
limb, cea a eleganei, naturii, exclusivismului i
cldurii.
Transformarea pielii naturale ntr-un element
viabil de acoperire a pereilor i pardoselii cere
pasiune, entuziasm i tehnologie de vrf.
Rezultatul, reunind patina trecutului i farmecul
stilului modern este solicitat din ce n ce mai mult
de arhitecii i designerii de interior din ntreaga
lume. Variaiile existente n aspectul pielii, ca i
petele ocazionale nu fac dect s sporeasc
farmecul acestui material. Acoperirile din piele au
multiple aplicaii comerciale i rezideniale, printre
care putem enumera spaii pentru recepia din
hoteluri, restaurante exclusiviste, birouri, locuine.
Printre avantajele de ordin practic ale acestora se
numr rezistena lor, designul compact, faptul c
se pot ntreine i cura foarte uor i, deloc n
ultimul rnd, c ndeplinesc toate cerinele de
ignifugare. ntr-un cuvnt, sunt alegerea perfect
pentru cei care vor s simt un material cu totul
special sub picioare.

piscine. spa. wellness.

Prima revist dedicat
Profesionitilor din
domeniul

il n t,
onib
i
Disp at tipar ment
a
m
n
r
o
o
b
f
e a t pdf
a
az d
p e b n fo r m u l
i

ite zin.ro
s
e
p
aga

.spa
www

h ot e l u r i l o r c u d ot r i s u p e r i o a r e
piscinelor
c e n t r e lo r s pa i b a l n e a r e

SpaMagazin

www.spamagazin.ro

MAGAZIN
Pardoseli magazin

43

luxury

LemnuL antiChizat
n multe situaii, se are n vedere i cantitatea mai
mare de munc manual depus i dat ind
trendul eco utilizarea unor substane chimice
cu grad redus de toxicitate. Apoi, rusticul a fost
totdeauna mai credibil atunci cnd a fost marcat
de patina timpului.
Aspectul nvechit al lemnului, cauzat de lumin,
aer, umiditate, chiar duntori, se traduce prin
modicrile de culoare, luciu i neuniformiti de
suprafa (tueu). Patina articial ncearc s
reproduc modicrile pe care lemnul le sufera n
timp, prin metode de natur zico-chimic sau
mecanic - accentuarea texturii, reliefarea zonelor
cu pori sau a diferenelor dintre lemnul timpuriu i
cel trziu din compoziie. Uneori sunt folosii
colorani solubili n ap sau alcool care acioneaz
cromatic direct asupra lemnului, alteori sunt
aplicai reactani (acizi diluai, sruri de er, var
stins) care acioneaz asupra compuilor chimici ai

44

Pardoseli magazin

lemnului, imitnd efectul luminii n timp. n unele

cazuri se practic arderea ori afumarea lemnului,
aspectul nal ind completat prin nisarea cu
ceruri sau uleiuri care ptrund n lemn.
Tratamentul mecanic are i el un aport major,
constnd n zgrieri, loviri, imitaii de cari, teirea
muchiilor, lefuiri cu hrtii abrazive de diferite
granulaii pentru a reproduce crparea natural a
lemnului prin deshidratare.

aCCesorii high end

Cu CristaLe swarowski
O amenajare de lux a nsemnat dintotdeauna, pe
lng folosirea materialelor scumpe, amplasarea n
anumite locuri cheie a unor elemente sugestive,
care s accentueze caracterul exclusivist al acelei
amenajri: un obiect de mobilier sau decorativ de
valoare, nisaje sau ncrustaii din metale
preioase, inseria n suprafee a unor pietre
preioase sau semipreioase, cristale etc.

Se poate vorbi pe
bun dreptate despre
o apeten a
arhitecilor si
designerilor pentru
vechi, antichizat,
patin, printre altele
i din dorina de a da
o identitate cultural
spaiilor respective.

luxury
Designerii de lux concep amenajri din aceast
gam, e dintr-un impuls creativ, e pentru un
public restrns. Nici pardoselile nu sunt omise,
ind cunoscute lucrri recente n care au fost
ncastrate piese din metale preioase, respectiv
prezene inedite la trguri de prol (n Orientul
Mijlociu, de exemplu) a unor mozaicuri din aur
pe suport de plut sau placri integrale cu cristale
Swarovski. Astfel au fost decorate plinte i praguri
de trecere din aluminiu, opritoare pentru ui din
alam i chiar inele pentru evile care strpung
pardoseala, elemente care atrag privirea i dau
individualitate oricrei amenajri. Pardoseala
capt un aer sosticat, special, datorit uxurilor
intense de lumin care vin din partea de jos a
ncperii. Acestea sunt doar cteva variante,
productorul ind capabil s execute i alte
modele, chiar concepute de beneciar sau
designer, n ideea unei personalizri autentice.

Decorarea prolelor
(sau a altor elemente
de pardoseal cu rol
practic-decorativ) nu
mai pare o
extravagan, ci doar
o not distinctiv
pentru amenajare.
Putei vedea aici
cteva exemple
dintr-o colecie
aniversar Kberit,
care a creat elemente
de design exclusiviste,
personalizate cu
inserii de cristale
Swarovski.

PardoseLi din PLut:

un Lux aCCesiBiL i PraCtiC
Nu exist material creat de om comparabil cu
pluta. Structura ei este foarte asemnatoare cu cea
Avand n vedere faptul
c mbrac o gam
larg de texturi i
nuane, pluta poate
constitui o soluie
excelent pentru
designul interior.
Proprietile ei
satisfac att cerinele
estetice, ct i nevoile
practice, permind
astfel punerea n
oper a numeroase
modele de amenajri
interioare.

a unui fagure de miere: ecare centimetru ptrat e

compus din 40 milioane de celule. Acestea, ca i
spaiile dintre ele, sunt umplute cu o mixtur gazoas, similar aerului, care confer plutei proprieti remarcabile n domeniul fono - i termoizolrii.
Exist cldiri de peste 100 de ani cu pardoseli din
plut nc funcionale. Longevitatea pardoselii de
plut se datoreaz elasticitii sale. Graie aceleiai
proprieti, pardoseala de plut este mai plcut la
pire i mult mai silenioas. Ca strat protector se
folosete ceara, lacul sau vinilul transparent ultrarezistent. Astfel, pardoseala acoperit cu parchet
din plut natural va un bun izolator termic i
fonic, nu va absorbi mirosurile i murdria, va
stabil la aciunea agentilor chimici, se va ntreine
simplu i uor, oferind o protecie ideal mpotriva
mucegaiului, ciupercilor, umezelii etc. n

46

Pardoseli magazin

Un portal cu cele mai noi, complete i vericate informaii

din domeniu: www.pardoselimagazin.ro
n Arhiva

revistei Pardoseli Magazin n format electronic

n Productori i montatori profesioniti
n Lucrri de referin, noi produse i propuneri de design

Abonai-v la newsletterul lunar care v semnaleaz cele mai

importante informaii de pe piaa pardoselilor scriindu-ne pe adresa
redacie@pardoselimagazin.ro

Abonai-v la revista Pardoseli Magazin pentru doar

30 de lei pe an (4 ediii) scriindu-ne pe adresa redaciei
sau completnd un formular de contact pe
www.pardoselimagazin.ro

Lucrare social
n Romnia Roade

rofesorul Ernst Mller de la coala de meserii din Ehing,

alturi de ucenicii si, au fost de cteva ori n Roade, una
dintre cele mai srace regiuni din ara noastr, pentru a-i
oferi ajutorul dezinteresat la montajul pardoselilor, n cadrul unui
proiect social. Pentru c aici mai sunt multe lucruri de fcut i
mbuntit, multe alte atelierele din Germania s-au implicat activ.
Astfel, pentru perioada 25 - 31.05.2015 este din nou
prevzut o aciune asemntoare a colii de parchetari din
Ehing. ntr-o sal de aproximativ 150 m, dedicat ntlnirilor i
aciunilor culturale, se va monta parchet de stejar, inclusiv stejar
afumat pentru zona de friz de aproximativ 10 m, avnd la
dispoziie materiale profesionale furnizate de sponsori: adeziv
Mapei, lacuri Loba i maini de lefuit Bona.
Personalul din trei ateliere care pregtesc parchetari precum
i ucenicii din patru coli profesionale mpreun cu profesorul
Ernst Mller sunt deja pregtii s se implice. Lucrrile se
preconizeaz a se naliza n interval de o sptmn, cazarea
participanilor ind asigurat de partea romn. AMPR face un
apel la rmele active n bran pentru susinerea evenimentului,
una dintre problemele cele mai stringente ind acoperirea
costurilor cltoriei cu avionul pentru participani.

S-a ninat Asociaia

Pietrarilor din
Transilvania APTRA
Deja, asociaia ninat la nalul anului trecut numr
peste 35 de membri, rme relevante n domeniul acoperirilor
din piatr natural. ntre principalele propuneri ale APTRA,
reinem:
n facilitarea accesului la Bursa Pietrei din Transilvania
n eliberarea de atestri sub denumirea CERTIFICAT
APTRA pentru produse cu origine certicat, produse
recomandate pentru utilizare i produse cu caracteristici
i utilizare garantat
n organizarea de cursuri de calicare n meserii
tradiionale din domeniul extraciei i prelucrrii pietrei
naturale, seminarii i schimburi de experien
n asigurarea de asisten tehnic pentru membrii si, la
tarife reduse sau gratuit
n promovarea utilizrii pietrei naturale din Transilvania i
a tehnologiilor oferite de membrii APTRA.

Pardoseli magazin

47

Norme

[i normative

Proiectarea
i execuia
corect a
pardoselilor (II)
Revenim la serialul nceput n numrul
anterior i care va continua, pe parcursul
mai multor numere, propunndu-ne s
v prezentm normele i normativele
importante care sunt n vigoare n
Romnia i care se refer la pardoseli.
De asemenea vom insera comentarii i v
vom ilustra, chiar i prin scheme, ceea ce
prezentm. Considerm c acest serial se
adreseaz n principal i n egal msur
proiectanilor i executanilor, dar va util
i pentru beneciari.
Ne propunem s acordm
o importan sporit:

l clasicrii pardoselilor
l caracteristicilor care denesc performana
pardoselilor
l denirii corecte a materialelor i operaiilor
implicate de punerea n oper, inclusiv prin
comentarea unor denumiri greite existente
(din pcate, uzual) n piaa noastr.

evenim la "Normativul privind proiectarea, execuia i

asigurarea calitii pardoselilor la construciile civile",
indicativ GP 037/98. Specicm faptul c, n continuare,
nu am extras pasaje ad literam din normativ, ci am intervenit n
text acolo unde am considerat c exprimarea din normativ este
lacunar. Pe de alt parte, am intervenit n text insernd note i
explicaii marcate prin scriere cursiv (italic).
n plus, am nlocuit anumite pasaje din normativ, atunci cnd am
considerat c acestea conin incorectitudini sau/i sunt
incomplete pasajele introduse de noi ind cele ncadrate.
Dei n cadrul normativului nu se denete de la nceput
semnicaia pardoselii, considerm c, n prezentarea noastr,
trebuie s o facem, pentru a ti de la nceput despre ce vorbim.

48

Pardoseli magazin

Pardoseala este (n acceptul normativului menionat, unanim

acceptabil) un ansamblu format din:
l strat de uzur (pardoseala nit sau mbrcmintea de
pardoseal conform denumirii din normativ)
l unul sau mai multe straturi intermediare
l strat suport.

Pardoseala se va construi (executa),

pe o baz:

l clasa de combustibilitate normat

l igiena i protecia mediului
l confort tactil i estetic
l posibilitatea de reparare sau nlocuire n funcie de

cerinele utilizatorilor n timpul sau la sfritul

duratei de via.

CLASIFICAREA PARDOSELILOR

pmnt doar n cazul anumitor pardoseli exterioare

strat suport brut placa de beton a primului nivel
subteran i care nu este radier
stratul suport structural
radier
planeu (beton, lemn, structur metalic)

Stratul suport poate avea urmtoarele funciuni:

l strat de completare, de pant
l strat de egalizare
l straturi de protecie peste straturi intermediare
destructibile
l dal otant.
Dala otant este un subansamblu fonoizolant (care asigur i
termoizolare) compus din:
dala propriu-zis, realizat din:
dale din beton armat, plci din achii sau bre
de lemn, plci din ipsos armat
ape armate
betoane turnate;
elemente de xare a dalei, n cazul plcilor din bre de
lemn aglomerate - cpriori, rigle;
strat de protecie tehnologic - de exemplu folii de
separaie sau protecie, hrtie craft
strat de izolare fonic;
strat de egalizare care se execut cnd fonoizolaia
nu poate prelua denivelrile bazei.

PARDOSEALA I BAZA

Stratul intermediar poate avea urmtoarele funciuni:

l termoizolare
l fonoizolare
l strat de protecie tehnologic - se folosete, de exemplu,
pentru a se evita crearea de puni rigide n masa
stratului de izolare fonic prin ptrunderea laptelui de
ciment n timpul turnrii dalei otante.
NOT: n unele cazuri, stratul intermediar se numete substrat
(din englez, underlayer).

Stratul de uzur (pardoseala nit, cum am denumit-o noi) este

supus direct tuturor sarcinilor i aciunilor n timpul utilizrii.
Stratul de uzur trebuie s asigure:
l rezistena la sarcini statice i dinamice, respectiv
rezistena la abraziune i zgriere n funcie de
activitile ce se desfoar
l sigurana n utilizare - n special n ceea ce privete
alunecarea i mpiedicarea
l confortul termic i acustic

Pardoseli magazin

49

Norme

[i normative

UPEC
Sistem francez de certicare a pardoselilor
nite elaborat de CSTB (Centrul Francez
tiinic i Tehnic pentru Cldiri)

Vom prezenta n continuare cteva prevederi importante ale

normativului cu privire la obligaiile proiectanilor i executanilor.
Art 2.1.2: La alctuirea documentaiei de execuie pentru
pardoseli, proiectantul de specialitate va respecta reglementrile
prezentului normativ i a celor conexe innd cont de specicaiile de performan ale pardoselilor (tabelele nr. 2, 3, 4) i
recomandrile din anexa Caietului I, n care este prezentat
clasicarea UPEC a unitilor funcionale.
NOT: n concluzie, proiectantul este obligat s specice nivelul de
performan al pardoselilor prin indicarea nivelului minim acceptat
n cazul ecrui parametru care denete performana i
difereniaz, din punctul de vedere al performanei, o soluie de alta.
OBSERVAIE: n cazul n care executantul sau beneciarul nu gsesc
specicaiile care denesc nivelul de performan al pardoselilor n
documentaia proiectului, trebuie s o solicite proiectantului, nainte
de a se demara ofertarea sau execuia pardoselii.

50

Pardoseli magazin

Art.4.1. Pentru asigurarea calitii pardoselilor sunt necesare

urmtoarele aciuni:
vericarea proiectelor i a detaliilor de execuie n funcie de
tipurile de pardoseli
vericri pe parcursul executrii lucrrilor de pardoseli
(vericarea calitii stratului pe care se poziioneaz
pardoseala, vericarea calitii stratului suport i a
eventualelor straturi intermediare, vericarea stratului
de uzur)
recepia pardoselilor.

Prin caietul de sarcini proiectantul va specica condiiile de:

urmrire a comportrii n exploatare
ntreinere, reparaii i postutilizare.

NOT: se observ c prima etap important pentru a avea o pardoseal de calitate este vericarea proiectului i a detaliilor de
execuie; ca atare, stimai beneciari, dac nu considerai c suntei
n msur s facei aceste vericri, apelai la serviciile unui specialist.

Art.4.2. Obligaiile i rspunderile proiectanilor spicuiri foarte

importante
S aleag structura de pardoseal adecvat n funcie de
cerinele utilizatorilor i performanele materialelor utilizate.
S asigure prin proiect toate detaliile de execuie specice
structurii de pardoseal.
S elaboreze caiete de sarcini, instruciuni tehnice privind
execuia lucrrilor, exploatarea, ntreinerea i reparaiile
pardoselilor.
S stabileasc prin proiect fazele de execuie i s participe
pe antier la vericrile de calitate legate de acestea.
S stabileasc modul de tratare a defectelor aprute in
exploatarea pardoselilor.
Art.4.3. Obligaiile executanilor spicuiri foarte importante
nceperea execuiei lucrrilor numai n condiiile legii i
numai pe baz i n conformitate cu proiecte vericate de
specialiti atestai.
Asigurarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor
printr-un sistem propriu de calitate conceput i realizat prin
personal propriu.
Convocarea factorilor care trebuie s participe la vericarea
lucrrilor ajunse n faze determinate ale execuiei i
asigurarea condiiilor necesare efecturii acestora, n scopul
obinerii acordului de continuare a lucrrilor.
Soluionarea neconformitilor, a defectelor i a
neconcordanelor aprute n fazele de execuie, numai pe
baza soluiilor stabilite de proiectant cu acordul
investitorului.

Utilizarea n execuia lucrrilor numai a produselor i

procedeelor prevzute n proiect, certicate sau pentru care

exist agremente tehnice care conduc la realizarea
cerinelor.
Respectarea proiectelor i a detaliilor de execuie pentru
realizarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor.
Orice modicare a prevederilor din proiect se poate face
numai dup obinerea acordului scris al proiectantului i
investitorului.
Supunerea la recepie numai a lucrrilor care corespund
cerinelor de calitate.
Aducerea la ndeplinire, la termenele stabilite a msurilor
dispuse prin actele de control sau prin documentele de
recepie a lucrrilor de pardoseli.
NOT: chiar dac pare irealizabil, n Romnia, ar trebui ca ecare
dintre rmele care execut pardoseli s-i propun s ndeplineasc
toate cerinele de mai sus.

Art. 4.4. Vericri pentru asigurarea calitii pe parcursul executrii lucrrilor, prevederi generale spicuiri foarte importante
4.4.1. Orice lucrare de execuie a unei pardoseli va nceput
numai dup vericarea i recepionarea suportului, operaii
care se efectueaz i se nregistreaz conform prevederilor
capitolelor respective inclusiv n ce privete realizarea
elementelor geometrice.
4.4.2. Vericri de calitate la materiale: toate materialele care
intr n componena unei pardoseli se vor utiliza numai
dup ce s-a vericat respectarea soluiilor din proiect,
inclusiv a tehnologiilor de aplicare.
(Va urma)
Episodul de fa este realizat n colaborare cu domnul
consultant Marius Filipacu, promotorul primei coli de
pardoseli de la Braov, n sistem de educaie dual.

Pardoseli magazin

51

eveniment

Record la BAU Mnchen 2015:

peste 250.000 de vizitatori
n cele 6 zile de manifestri (19 24 ianuarie 2015) ale trgului de arhitectur,
materiale i sisteme de construcii BAU Mnchen a fost nregistrat cel mai mare numr
de vizitatori, raportat la ntreaga istorie de 50 de ani a acestei manifestri: a fost
depit pragul psihologic de 250.000 de participani, dintre care peste 72.000 au
venit din afara Germaniei (cu precdere Austria, China, Rusia, Turcia, Orientul
Apropiat, Marea Britanie, Republica Ceh, Slovenia).

u mai puin de 65.000 au fost

repezentani ai unor birouri de
proiectare i arhitectur, o atracie special a trgului ind the Long Night
of Architecture, la care peste 30.000
persoane au participat i au admirat cele
50 de proiecte de arhitectur modern
selecionate. Atracia a fost desigur decernarea premiilor Archi-World Academy, competiie organizat de BAU i
portalul de arhitectur Archi-World. Cei
12 ctigtori selectai din peste 1.400 de
candidai din toat lumea au posibilitatea
unui stagiu de 6 luni ntr-un birou de
arhitectur de renume.

2.000 de expozani
Printre cei peste 2.000 de expozani din 42 de ri ntlnii aici, s-au aat i productori de
materiale i sisteme pentru pardoseli prezeni pe piaa romneasc, ale cror standuri
le-am vizitat pentru a v prezenta noutile din domeniu.

52

Pardoseli magazin

Colecia
2015-2017 cuprinde
70 de decoruri cu
opt structuri, n
cinci formate, care
corespund stilurilor
de amenajare i
preferinelor variate
ale clienilor.

egger
Egger, productor de pardoseli laminate puternic
reprezentat n Romnia, inclusiv prin capaciti de
producie, i-a expus noutile sub motto-ul
Perspective, ntr-un stand impresionant de peste
400 mp. Colecia 2015-2017 cuprinde 70 de
decoruri cu opt structuri, n cinci formate, care
corespund stilurilor de amenajare i preferinelor
variate ale clienilor. Accentul este pus pe aspectul

modern de stejar n total ind disponibile 300 de

articole, ceea ce reprezint cea mai personalizat
colecie de pardoseli laminate din Europa. Acestea
conving nu numai prin varietatea de decoruri, ci
i prin caracteristicile tehnice, care multiplic posibilitile de utilizare. O premier n colecia Egger
o reprezint pardoselile cu tehnologia aqua+, care
pot montate n spaii cu umiditate ridicat,
printre altele i n baie.

Pardoseli magazin

53

eveniment

forBo fLooring
Numrul mare de vizitatori nregistrat la trg s-a
regsit i n standul Forbo Flooring, unde, sub
motto-ul "Linoleum 2.0" s-a srbtorit noua
colecie de linoleum "Marmoleum Modular", prezentat n premier. Este un produs inovator,
obinut din materii prime regenerabile (ulei de in,
rin, fin de lemn), un rspuns la tendina
actual care presupune dezvoltarea durabil.
Reprezentanii companiei au primit o mulime de
vizitatori, designeri i arhiteci, crora le-au
ascultat i nregistrat sugestiile, n cadrul unui
dialog deschis i creativ pe tema Linoleumul
viitorului. n cei peste 270 mp ai standului
expoziional, au putut vzute desigur i noile
texturi i culori ale brandurilor Forbo Flooring
(Allura, Flotex, Eternal, Sarlon etc.), respectiv tehnologiile de protecie i obinere a unor suprafee
cu aderen optim.

i de a le consolida pe cele existente, att pentru

piaa german, ct i pentru celelalte ri ai cror
reprezentani au vizitat n standul Forbo Bonding.

kBerit
Kberit a venit la BAU 2015 cu noi propuneri de
prole pentru pardoseli, domeniu n care este lider
de pia. Am putut vedea, n anumite cazuri n
premier, Euro-Step Star - prolele speciale pentru LVT (Luxury Vinyl Tile gama de lux a
pardoselilor vinilice), completri ale coleciei
Kberit Best i, foarte important pentru distribuitorii acestui productor, noile expozoare i
mostrare. Pasionaii de materiale din gama premium nu au putut s nu observe modelele de
prole, plinte i opritoare cu cristale Swarovski,
ori alte sortimente de lux lansate anul trecut, cu
ocazia aniversrii unui secol i jumtate de
existen a acestui productor.

forBo Bonding

sika

Forbo Bonding a pus n eviden produsele aate

sub brandul Eurocol, n ultimele variante optimizate: primeri, ape, material de montaj, adezivi
pentru diverse tipuri de straturi de uzur, primeri
pentru lemn, lacuri i uleiuri pentru nisare,
produse de ntreinere i curare.
Preocuparea conducerii companiei, prezent la
eveniment, a fost cea de a dezvolta noi parteneriate

Sika a amenajat un stand cu un design personalizat, iar pe nivelul superior a aplicat imediat
nainte de nceperea trgului un sistem poliuretanic, cu ajutorul inginerilor proprii i a designerului

Rebranding Forbo Bonding

Forbo Bonding este acum Eurocol.
Motto-ul brandului Eurocol este
The strong connection.

Jeanet Hoenig, care a dat acestei suprafee un

aspect artistic, unic. Publicul german i nu numai
a putut vedea o selecie de produse cu un coninut
sczut de compui organici volatili, cu o ecien
sporit, care arat preocuparea pentru consumuri
reduse, deci economia de resurse.

54

Pardoseli magazin

maPei

uzin utz ag
Uzin Utz AG a participat cu brandurile reprezentative Uzin, Wolff, Pallmann, Arturo, Codex i
RZ care compun sistemul complet de montaj, nisare i ntreinere a tuturor tipurilor de pardoseli,
inclusiv unelte i echipamente pentru execuie de
ultim generaie.
Montatorii au putut asista la prezentri i
demonstraii cu noul adeziv pentru suporturi
neabsorbante Uzin MK 85 Turbo, maina de lefuit
Neo 400 de la Wolff, foarte ergonomic, sistemul
de montaj Turbo System de la Pallmann, pentru
execuii rapide ale pardoselilor din lemn. Un
accent deosebit s-a pus i pe designul oferit de
rinile sintetice de la Arturo, aplicabile n domeniul industrial, comercial i rezidenial: rini
epoxidice i poliuretanice ntr-o mare varietate de
culori, diverse acoperiri de protecie. Au fost
abordate inclusiv placrile cu piatr natural i
ceramic, respectiv realizarea apei cu ajutorul
produselor Codex, iar pentru ntreinerea pardoselilor din lemn, linoleum i plut au fost scoase
n eviden produsele RZ, cu accent pe rezistena
la uzur i valoarea neutr a pH-ului.

Au fost promovate sistemele pentru balcoane i

terase, respectiv adezivii exibili pentru gresie
porelanat Ultralite S1 i S2, concepui pentru plci
subiri i de dimensiuni mari, n conformitate cu
tendinele actuale i cerinele privind rapiditatea
execuiei. De asemenea, pentru a veni n ntmpinarea noilor tendine cromatice referitoare la
pardoselile reci, au fost create culori la mod pentru
chiturile de rosturi, din gamele Ultra Color Plus i
Kerapoxy Design. Au fost aduse mbuntiri adezivilor pentru pardoseli calde, elastice sau din lemn,
inclusiv adezivi de contact, precum Ultrabond Eco
Contact. Nu n ultimul rnd, au fost scoase n eviden
produsele pentru nisare: grunduri, lacuri, ceruri,
uleiuri, care permit un design cu caracter ecologic al
pardoselilor din lemn.

Compania Mapei
a fost prezent la
Mnchen cu
o varietate larg de
produse i sisteme,
miznd pe siguran,
durabilitate i grija
pentru sntatea
celor care le pun n
oper sau le
utilizeaz.

Pardoseli magazin

55

eveniment
Bauwerk Parquet
Bauwerk Parquet a amenajat un stand spaios, bine
delimitat i supraetajat, care a atras vizitatorul s
intre i s ia contact cu propunerile arhitecilor i
designerilor: spaii de locuit exibile, mobile, n

care amenajarea se raporteaz la parchetul de

lemn cu un aspect inspirat de tradiie, dar
permanent reinventat. Temele expoziiei au fost
Urban Living i Urban Gardening, iar un element important din perspectiva inovaiei este
prenisarea stratului de uzur cu B-Protect, un
sigilant care crete rezistena lemnului, meninndu-i aspectul natural, de parchet uleiat.

stCkL Parkett

i de prezentarea unor lme instructive, cu scopul

de a evidenia i explica ntr-un mod ct mai clar
aplicaiile practice ale produselor i modul de
folosire. Produsele prezentate de rma romneasc la BAU au fost:
l brele pentru armarea dispers
l brele din polipropilen pentru ape: RoNet
l brele din polipropilen pentru eliminarea
microsurilor: RawWhite
l STM-uri (srm tare mat) i srm moale
neagr.
Produsele prezentate de Romfracht Romania au fost
apreciate de vizitatorii germani, mai ales. Ele sunt
menite att scderii costurilor implicate ntr-o
construcie ct i obinerii unui produs nit de o
calitate superioar, durabil pe termen lung. Astfel,
brele metalice micoreaz tasarea betonului i
posibilitatea formrii de suri la suprafa, mrind
rezistena la oboseal a pardoselii, precum i rezistena la schimbri de temperatur i ocuri termice.

atmosfer de antier
n standuL murexin

Reprezentanii productorului austriac de parchet

straticat Stckl Parkett au prezentat att
sortimentele tradiionale din seriile Actus XL i
Actus Emocion, dar i variante noi ale seriilor
Epico, unde au fost aduse inovaii interesante n
privina dimensiunilor, a nisajelor i metodelor
de tratare a lemnului. Se poate observa o tendin
spre lemnul afumat, n special din stejar, cu o
varietate de dimensiuni, de la plci relativ mici,
montate n V, la panouri mari care trimit mai
degrab spre ideea de duumea.

romfraCht
La standul Romfracht Romania vizitatorii au beneciat nu doar de prezentarea zic a produselor ci

56

Pardoseli magazin

antier n toat legea iat motto-ul sub care s-a

prezentat la BAU 2015 compania MUREXIN.
Vizitatorii nu intrau ntr-un stand propriu-zis, ci
mai curnd n mijlocul unui antier. Produsele
MUREXIN nu sunt vizibile n obiectele de
arhitectur, ci asigur funcionalitatea i rezistena
acestora de exemplu, sub parchet sau sub placrile ceramice. n standul de la BAU, lucrurile au
stat ns puin diferit aici produsele au fost
prezentate n diferite etape de construcie. Vizitatorii au putut astfel s le vad, s le aplice chiar,
totul sub ndrumarea specialitilor MUREXIN
prezeni la faa locului. n

mpreun`,
func]ioneaz` perfect!
Wakol PU 280
Singura amors poliuretanic monocomponent,
care blocheaz umiditatea rezidual din apele
pe baz de ciment, de pn la 6% CM.
n Consum redus, 100-120 gr/m / strat
n Uscare foarte rapid, 40 minute /strat
n Aplicabil ca barier de umiditate pe pardoseli
nclizite cu umiditate de pn la 3%CM
n Cel mai bun raport calitate/pre
Ideal pentru hoteluri i spaii de birouri.

Wakol PU 225
Adeziv poliuretanic bicomponent

Vnzri i consultan tehnic:

Ioan Bodor
0727.886.006
ioan.bodor@wakol.de

n Foarte bun riflaj

n Priz iniial foarte bun
n Permite lefuirea parchetului lipit dup numai
24 de ore
n Timp de lucru deschis de pn la 60 de minute
n Aplicabil pe pardoseli cu nclzire incorporat