MODEL DE CONTRACT

Contract de lucrri
nr._______ data___________
1. Prile contractante
n temeiul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de
achizitie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,
cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de lucrri,
ntre
Autoritatea Contractanta Societatea Comercial Complexul Energetic Oltenia S.A., societate
administrat n sistem dualist, cu sediul n localitatea Trgu Jiu, str. Alexandru Ioan Cuza, nr.5, judeul Gorj,
telefon 0253/205.411, fax 0253/227280, avnd C.U.I 30267310, nregistrat la Oficiul Registrului
Comerului de pe lng Tribunalul Gorj sub numrul J18/311/31.05.2012, cont virament RO 59 RZBR
0000060014652248 deschis la Raiffeisen Bank - Sucursala Tg. Jiu, reprezentat legal prin domnul Dan
Laureniu CIUREL n calitate de Director General Executiv i domnul Daniel PITROIU, n calitate de
Director Divizie Financiar, n calitate de achizitor
i
... ................ ........................... . denumirea operatorului economic cu sediul
n
.................................................................. telefon/fax .............................................. numr de
nmatriculare n Registrul Comerului .................................................. cod fiscal ...................................
avnd
cont
deschis
la
.........................................................reprezentat
prin
domnul/doamna ............................................................................................... (numele i prenumele
conductorului), avnd funcia de ..............................................., n calitate de executant, pe de alt parte.

a.
b.
c.
d.
e.

2. Definiii
n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
contract - prezentul contract i toate anexele sale;
achizitor i executant - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
preul contractului - preul pltibil executantului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea
integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor sale, asumate prin contract;
amplasamentul lucrrii - locul unde se execut lucrarea;
fora major - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil i inevitabil, care nu putea fi prevzut
la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului;
sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci
enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri;
Pagin 1 din 15

f.
g.
h.
i.

j.
k.
l.
m.

n.
o.
p.

zi - zi calendaristic; an - 365 zile;

ordin administrativ: orice instruciune sau ordin emis de ctre achizitor pentru executant;
act adiional: document ce modifica termenii i condiiile contractului de presri servicii;
conflict de interese nseamn orice eveniment influennd capacitatea executantului de a exprima o opinie
profesional obiectiv i imparial, sau care l mpiedic pe acesta, n orice moment, s acorde prioritate
intereselor achizitorului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv n legtur cu posibile
contracte n viitor sau n conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale executantului. Aceste
restricii sunt de asemenea aplicabile oricror sub-contractani, salariai i experi acionnd sub autoritatea
i controlul executantului.
despgubire: suma, neprevzut expres n prezentul contract, care este acordat de ctre instana de
judecat sau este convenit de ctre pri ca despgubire pltibil prii prejudiciate, n urma nclcrii
clauzelor contractului de lucrri de ctre cealalt parte.
penalitate contractual: despgubirea stabilit n contractul de lucrari ca fiind pltibil de ctre una din
prile contractante, ctre cealalt parte, n caz de nendeplinire a obligaiilor din contract;
sector de lucrare: obiect de construcie, parte a obiectivului de investiie cu funcionalitate distinct n
cadrul ansamblului acestuia;
termene limit: perioade din contract care vor ncepe s curg din ziua urmtoare emiterii actului sau
producerii evenimentului care reprezint momentul de nceput al perioadelor respective. n cazul n care
ultima zi a termenului se mplinete ntr-o zi nelucrtoare, termenul va expira la sfritul urmtoarei zile
lucrtoare;
garania de participare: suma de bani care se constituie de ctre ofertant n scopul de a proteja autoritatea
contractant fa de riscul unui eventual comportament necorespunztor al acestuia pe ntreaga perioad
derulat pn la ncheierea contractului de achiziie public;
garania de bun execuie: suma de bani care se constituie de ctre contractant n scopul asigurrii
autoritii contractante de ndeplinirea cantitativ, calitativ i n perioada convenit a contractului;
garania acordat lucrrilor: perioada de timp cuprins ntre data recepiei la terminarea lucrrilor i data
recepiei finale;
r. perioad de notificare a defeciunilor nseamn perioada de timp cuprins ntre momentul identificrii
defeciunii i momentul transmiterii ctre executant a notificrii privind defeciunile aprute la lucrri sau
sectoare de lucrri (dup caz) n intervalul de timp cuprins ntre data recepiei la terminarea lucrrilor i
recepia final.
3. Interpretare
3.1 n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma
de plural i viceversa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca incluznd i genul feminin i
viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n
mod diferit.
3.3. Clauzele i expresiile vor fi interpretate prin raportare la ntregul contract.
Clauze Obigatorii
4. Obiectul contractului
4.1 - Executantul se oblig s execute, s finalizeze i s remedieze orice defecte ale lucrrii Soluii
pentru evacuarea, transportul i depozitarea deeurilor rezultate n urma procesului de ardere a
crbunelui n cazanele grupurilor energetice - lucrri la depozitul nr. 2 lotul 1- supranlare celula
1 i 2 la cota 133,75 mdMN i lotul 2 - supranlare celula 3 la cota 118,75 mdMN, cod CPV
45241300-1, n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2 - Achizitorul se oblig s plteasc executantului preul convenit n prezentul contract pentru lucrrile
prevzute la art. 4.1.
5. Preul contractului
Pagin 2 din 15

5.1. Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil executantului de ctre achizitor, conform
graficului de pli, este de .........................lei, la care se adaug T.V.A. in valoare de ................... lei.
6. Durata contractului
6.1. Durata prezentului contract este de:
- 6 luni de la emiterea ordinului de incepere a lucrarilor pentru lotul 1;
- 6 luni de la emiterea ordinului de ncepere pentru lotul 2.
6.2. Contractul intr n vigoare la data semnrii de ctre pri i produce efecte pn la ncheierea
procesului verbal de recepie final a lucrrilor contractate i eliberarea garaniei bancare de bun execuie.
7. Executarea contractului
7.1. Executarea contractului ncepe dup constituirea garaniei de bun execuie, in conditiile prevazute la
art. 16.1, predarea amplasamentului i emiterea ordinului de ncepere de ctre achizitor.
8. Documentele contractului
8.1. Documentele contractului sunt:
- documentatia de atribuire (caietul de sarcini nr. 11034/17.04.2013 i 11035/17.04.2013);
- propunerea tehnic;
- propunere financiar;
- graficul de ndeplinire fizica si valorica a contractului;
- scrisoare de garantie bancara de buna executie (daca este cazul);
- acord de asociere (daca este cazul);
- angajament ferm de sustinere tehnico-profesionala (daca este cazul);
- acte aditionale (daca este cazul), etc.
8.2. n cazul n care, pe parcursul ndeplinirii contractului, se constat faptul c anumite elemente ale
ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinelor prevzute n caietul de sarcini, prevaleaz
prevederile caietului de sarcini.
9. Sntatea i securitatea muncii
9.1. Executantul va numi un responsabil care va rspunde pentru securitatea i prevenirea accidentelor pe
antier. Aceast persoan trebuie s fie calificat pentru o astfel de rspundere i s aib autoritatea de a
emite dispoziii i de a lua msurile necesare pentru prevenirea accidentelor.
9.2. Pe parcursul execuiei lucrrilor, executantul are obligaia de a sprijini activitatea persoanei
responsabile cu prevenirea accidentelor, n scopul exercitrii rspunderii i autoritii sale.
9.3. Executantul poart ntreaga rspundere n cazul producerii accidentelor de munc, evenimentelor i
incidentelor periculoase, mbolnvirilor profesionale generate sau produse de echipamentele tehnice (utilaje,
instalaii etc.) procedee tehnologice utilizate sau, de ctre lucrtorii si i cei aparinnd societilor care
desfoar activiti pentru acesta (subcontractani), n conformitate cu prevederile Legii securitii i
sntii n munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006 aprobate prin
H.G. nr. 1425/2006, precum i orice modificare legislativ aprut pe timpul desfurrii contractului.
9.4. n cazul producerii unor accidente de munc, evenimente sau incidente periculoase n activitatea
desfurat de executant, acesta va comunica i cerceta accidentul de munc, evenimentul, conform
prevederilor legale pe care l va nregistra la Inspectoratul Teritorial de Munc pe raza cruia s-a produs..
9.5. Executantul va pstra un registru i va ntocmi rapoarte privind sntatea, securitatea i facilitile
sociale ale persoanelor, conform cerinelor persoanei autorizate de achizitor.
9.6. Achizitorul va nregistra numai cu evenimentele produse propriilor angajai.
9.7. Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune - interese, compensaii pltibile prin lege, n
privina sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de
executant sau subcontractant, cu excepia accidentelor sau rejudiciilor rezultate din vina achizitorului sau a
angajailor acestuia
10. Personalul executantului
Pagin 3 din 15

10.1. Personalul executantului va avea calificarea, competena i exeperiena corespunztoare pentru

domeniile respective de activitate.
10.2. Persoana autorizata de achizitor poate solicita executantului s nlture (sau s dispun s fie nlturat)
orice persoan angajat pe antier, care:
a) persist n purtare necorespunztoare sau n lips de responsabilitate;
b) ndeplinete ndatoririle sale cu incompeten sau neglijen;
c) nu respect oricare din prevederile prezentului contract;
d) persist ntr-un comportament care pericliteaz sigurana i sntatea sau protecia mediului.
10.3. Execuantul va transmite persoanei autorizate de achizitor detalii privind fiecare categorie de personal
precum i al fiecrui tip de utilaj existent pe antier.
11. Protecia patrimoniului cultural naional
11.1 - Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes arheologic
descoperite pe amplasamentul lucrrii sunt considerate, n relaiile dintre pri, ca fiind proprietatea absolut
a achizitorului.
11.2 - Executantul are obligaia de a lua toate precauiile necesare pentru ca muncitorii si sau oricare alte
persoane s nu ndeprteze sau s deterioreze obiectele prevzute la clauza 9.1, iar imediat dup
descoperirea i nainte de ndeprtarea lor, de a ntiina achizitorul despre aceast descoperire i de a
ndeplini dispoziiile primite de la achizitor privind ndeprtarea acestora. Dac din cauza unor astfel de
dispoziii executantul sufer ntrzieri i/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, prile vor
stabili:
a) orice prelungire a duratei de execuie la care executantul are dreptul;
b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va aduga la preul contractului.
11.3 - Achizitorul are obligaia, de ndat ce a luat la cunotin despre descoperirea obiectelor prevzute la
clauza 11.1, de a ntiina n acest sens organele de poliie i Comisia Monumentelor Istorice.
12. Obligaiile executantului privind executia lucrarii
12.1. (1) Executantul are obligaia de a executa i finaliza lucrrile, precum i de a remedia viciile ascunse,
cu atenia i promptitudinea cuvenit, n concordan cu obligaiile asumate prin prezentul contract, inclusiv
de a proiecta, n limitele prevzute de prezentul contract.
(2) Executantul are obligaia de a supraveghea lucrrile, de a asigura fora de munc, materialele,
instalaiile, echipamentele i toate celelalte obiecte, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i
pentru ndeplinirea prezentului contract, n masura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n
contract sau se poate deduce n mod rezonabil din acesta.
12.2. Executantul are obligaia de a prezenta achizitorului, nainte de nceperea execuiei lucrrii, spre
aprobare, graficul de pli necesare execuiei lucrrilor, n ordinea tehnologic de execuie.
12.3. (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea i sigurana tuturor
operaiunilor executate pe antier, precum i pentru procedeele de execuie utilizate, cu respectarea
prevederilor i a reglementrilor legii privind calitatea n construcii.
(2) Un exemplar din documentaia predat de ctre achizitor executantului va fi pstrat pe antier de acesta
n vederea consultrii de ctre Inspectoratul de Stat n Construcii, precum i de ctre persoane autorizate de
achizitor, la cererea acestora.
(3) Executantul nu va fi rspunztor pentru proiectul i caietele de sarcini care nu au fost ntocmite de el.
Executantul are nsa obligaia de a notifica n termen de 3 zile achizitorului despre toate erorile, omisiunile,
viciile sau altele asemenea, descoperite de el in documentaia tehnic de execuie, pe durata ndeplinirii
contractului.
(4) Executantul are obligaia de a pune la dispoziia achizitorului, la termenele precizate n anexele
contractului, caietele de msurtori (ataamentele) i, dup caz, n situaiile convenite, desenele, calculele,
verificrile calculelor i orice alte documente pe care executantul trebuie s le ntocmeasc sau care sunt
cerute de achizitor.
12.4. (1) Executantul are obligaia de a respecta i executa dispoziiile achizitorului n orice problem,
menionat sau nu n contract, referitoare la lucrare. n cazul n care executantul consider c dispoziiile
Pagin 4 din 15

achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecii, n scris, fr ca
obieciile respective s l absolve de obligaia de a executa dispoziiile primite, cu excepia cazului n care
acestea contravin prevederilor legale.
(2) n cazul n care respectarea i executarea dispoziiilor prevzute la alin.(1) determin dificulti n
execuie care genereaz costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala
achizitorului, n condiiile art. 25.3 Amendamente.
12.5. (1) Executantul este responsabil de trasarea corect a lucrrilor fa de reperele date de achizitor,
precum i de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor i resurselor umane necesare
ndeplinirii responsabilitii respective.
(2) n cazul n care, pe parcursul execuiei lucrrilor, survine o eroare n poziia, cotele, dimensiunile sau
aliniamentul oricrei pri a lucrrilor, executantul are obligaia de a rectifica eroarea constatat, pe
cheltuiala sa, cu excepia situaiei n care eroarea respectiv este rezultatul datelor incorecte furnizate, n
scris, de ctre proiectant. Pentru verificarea trasrii de ctre proiectant, executantul are obligaia de a proteja
i pstra cu grij toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrrilor.
12.6. Pe parcursul execuiei lucrrilor i remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaia:
a) de a lua toate msurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a cror prezen pe antier este
autorizat i de a menine antierul (att timp ct acesta este sub controlul su) i lucrrile (att timp ct
acestea nu sunt finalizate i ocupate de ctre achizitor) n starea de ordine necesar evitrii oricrui pericol
pentru respectivele persoane;
b) de a procura i de a ntreine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecie, ngrdire,
alarm i paz, cnd i unde sunt necesare sau au fost solicitate de ctre achizitor sau de ctre alte autoriti
competente, n scopul protejrii lucrrilor sau al asigurrii confortului riveranilor;
c) de a lua toate msurile rezonabile necesare pentru respectarea tuturor prevederilor legale privind
protecia mediului pe i n afara antierului i pentru a evita orice pagub sau neajuns provocate
persoanelor, proprietilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau ali factori generai de
metodele sale de lucru.
12.7. Executantul este responsabil pentru meninerea n bun stare a lucrrilor, materialelor, echipamentelor
i instalaiilor care urmeaz a fi puse n oper, de la data primirii ordinului de ncepere a lucrrii pn la data
semnrii procesului-verbal de recepie a lucrrii.
12.8. (1) Pe parcursul execuiei lucrrilor i al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaia, n
msura permis de respectarea prevederilor contractului, de a nu stnjeni inutil sau n mod abuziv:
a) confortul riveranilor; sau
b) cile de acces, prin folosirea i ocuparea drumurilor i cilor publice sau private care deservesc
proprietile aflate n posesia achizitorului sau a oricrei alte persoane.
(2) Executantul va despgubi achizitorul mpotriva tuturor reclamaiilor, aciunilor n justiie, daunelorinterese, costurilor, taxelor i cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultnd din sau n legtur cu obligaia
prevzut la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului.
12.9. (1) Executantul are obligaia de a utiliza n mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunic cu sau
sunt pe traseul antierului i de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de ctre traficul propriu sau al
oricruia dintre subcontractanii si; executantul va selecta traseele, va alege i va folosi vehiculele, va
limita i repartiza ncrcturile, n aa fel nct traficul suplimentar ce va rezulta n mod inevitabil din
deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaiilor sau altora asemenea, de pe i pe antier, s fie limitat,
n msura n care este posibil, astfel nct s nu produc deteriorri sau distrugeri ale drumurilor i podurilor
respective.
(2) n cazul n care se produc deteriorri sau distrugeri ale oricrui pod sau drum care comunic cu sau care
se afl pe traseul antierului, datorit transportului materialelor, echipamentelor, instalaiilor sau altora
asemenea, executantul are obligaia de a despgubi achizitorul mpotriva tuturor reclamaiilor privind
avarierea respectivelor poduri sau drumuri.
(3) Cu excepia unor clauze contrare prevzute n prezentul contract, executantul este responsabil i va plti
consolidarea, modificarea sau mbuntirea, n scopul facilitrii transportului materialelor, echipamentelor,
instalaiilor sau altora asemenea, a oricror drumuri sau poduri care comunic cu sau care se afl pe traseul
antierului.
Pagin 5 din 15

12.10. (1) Executantul are obligaia de a suporta toate costurile i taxele pentru cile de acces cu destinaie
special i/sau temporar care i pot fi necesare, inclusiv cele pentru accesul pe antier. De asemenea,
executantul va obine, cu riscul i pe cheltuiala sa, orice alte faciliti suplimentare din afara antierului, care
i pot fi necesare la execuia lucrrilor care fac obiectul prezentului contract.
(2) Executantul este responsabil (n relaia dintre pri) de lucrrile de ntreinere, care pot fi necesare ca
urmare a folosirii de ctre acesta a drumurilor de acces;
(3) Executantul are obligaia de a asigura toate marcajele i indicatoarele de-a lungul drumurilor de acces i
de a obine aprobarea autoritilor competente pentru marcaje i indicatoare precum i pentru utilizarea
acestor drumuri;
Achizitorul nu va fi rspunztor pentru revendicrile generate de utilizarea drumurilor de acces;
12.11. (1) Pe parcursul execuiei lucrrii, executantul are obligaia:
a) de a evita, pe ct posibil, acumularea de obstacole inutile pe antier;
b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale;
c) de a aduna i ndeprta de pe antier drmturile, molozul sau lucrrile provizorii de orice fel,
care nu mai sunt necesare.
(2) Executantul are dreptul de a reine pe antier, pn la sfritul perioadei de garanie, numai acele
materiale, echipamente, instalaii sau lucrri provizorii, care i sunt necesare n scopul ndeplinirii
obligaiilor sale n perioada de garanie.
12.12. Executantul rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, pentru viciile ascunse ale construciei, ivite
ntr-un interval de 10 ani1 (se precizeaz numrul de ani) de la recepia lucrrii i, dup mplinirea acestui
termen, pe toat durata de existen a construciei, pentru viciile structurii de rezisten, ca urmare a
nerespectrii proiectelor i detaliilor de execuie aferente execuiei lucrrii.
12.13. Executantul se oblig de a despgubi achizitorul mpotriva oricror:
a) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete,
nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru
sau n legtur cu execuia lucrrilor sau ncorporate n acestea; i
b) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o
astfel de nclcare rezult din respectarea proiectului sau caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.
12.14. Dac executantul constituie potrivit prevederilor legilor n vigoare, o asociere de dou sau mai
multe persoane:
- aceste persoane vor fi considerate ca avnd obligaii comune i individuale fa de achizitor pentru
executarea contractului;
- aceste persoane vor notifica achizitorul cu privire la liderul lor, care va avea autoritatea de executant
pentru toi membrii asocierii; i
- executantul nu i va modifica componena sau statutul legal fr aprobarea prealabil a achizitorului.
12.15. Materialele rezultate din demolri (cele ce se vor constata ca refolosibile, cantitile de fier vechi
rezultate n urma demolrii i alte materiale ce pot fi valorificate) se vor preda la depozitele termocentralei
n baza notelor de constatare ntocmite ntre executant i beneficiar i a bonurilor de predare la magazia
beneficiarului a deeurilor de fier vechi i a pieselor de schimb recuperabile.
12.16. Dup contractare, executantul are obligaia de a prezenta, spre avizare i stabilirea punctelor de
oprire i control de ctre beneficiar, Planul calitii, control, verificri i inspecii tehnice, n conformitate
cu tehnologia de lucru.
13. Obligaiile achizitorului
13.1. (1) La nceperea lucrrilor achizitorul are obligaia de a obine toate autorizaiile i avizele necesare
execuiei lucrrilor.
(2) Achizitorul are obligaia de a emite ordin de ncepere a lucrilor i de a solicita executantului preluarea
amplasamentului lucrrii.
1
Pagin 6 din 15

13.2. (1) Achizitorul are obligaia de a pune la dispoziia executantului, fr plat, dac nu s-a convenit
altfel, urmtoarele:
a) amplasamentul lucrrii, liber de orice sarcin;
b) suprafeele de teren necesare pentru depozitare i pentru organizarea de antier;
c) cile de acces rutier i racordurile de cale ferat;
d) racordurile pentru utiliti (ap, gaz, energie, canalizare etc.), pn la limita amplasamentului antierului.
(2) Costurile pentru consumul de utiliti, precum i cel al contoarelor sau al altor aparate de msurat se
suport de ctre executant.
13.3. Achizitorul are obligaia de a pune la dispoziia executantului ntreaga documentaie necesar pentru
execuia lucrrilor contractate, fr plat, n 2 (doua) exemplare, la termenele stabilite prin graficul de
execuie a lucrrii.
13.4. Achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referin, cilor de circulaie
i a limitelor terenului pus la dispoziia executantului, precum i pentru materializarea cotelor de nivel n
imediata apropiere a terenului.
13.5. Achizitorul are obligaia de a examina i msura lucrrile care devin ascunse n cel mult 5 zile de la
notificarea executantului.
13.6. Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor i a oricror alte informaii
furnizate executantului, precum i pentru dispoziiile i livrrile sale.
14. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor
14.1. n cazul n care, din vina sa exclusiv, executantul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile asumate
prin contract, atunci achizitorul este ndreptit de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu 0,04% din preul contractului pentru fiecare zi de ntrziere pn la ndeplinirea efectiv a
obligaiilor.
14.2. n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 zile de la expirarea perioadei
convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,04% din plata
neefectuat pentru fiecare zi de ntrziere pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor. .
14.3. Penalitile datorate conform clauzelor 14.1. i 14.2. curg de drept din data scadenei obligaiilor
asumate conform prezentului contract.
14.4. Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiilor
asumate, care depete valoarea maxim a penalitilor ce pot fi percepute conform clauzelor 14.1. i 14.2.,
n completare, prile datoreaz daune - interese n condiiile dreptului comun.
14.5. Nerespectarea de ctre pri a obligaiilor prevzute n prezentul contract d dreptul prii lezate s
considere contractul reziliat de plin drept fr nicio alt formalitate i fr nicio alt procedur judiciar sau
extrajudiciar.
14.6. Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare scris adresat
executantului, fr nicio compensaie, de la deschiderea falimentului mpotriva acestuia n condiiile Legii
nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu modificrile i completrile ulterioare, cu condiia c aceast
renunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru executant. n acest
caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract executat
pna la data denunrii unilaterale a contractului.
Clauze specifice
15. Garania de bun execuie a contractului
15.1. Executantul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum de 10%, din
valoare acestuia.
15.2. Garania de buna execuie a contractului va fi constituita prin una din urmtoarele forme:
- printr-un instrument de garantare emis n condiiile legii de o societate bancar ori de o societate de
asigurri, depus de executant la Serviciul Achiziii Lucrri i Servicii al S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A.,
n termen de 15 zile de la semnarea contractului;
Pagin 7 din 15

- prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, in acest caz executantul avnd
obligaia de a deschide la unitatea Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea
acestuia, un cont la dispoziia achizitorului. Suma iniiala care se depune de ctre executant in contul
deschis la nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din preul contractului. Pe parcursul ndeplinirii contractului,
achizitorul urmeaz sa alimenteze acest cont prin reineri succesive din sumele datorate si cuvenite
contractantului pana la concurenta sumei stabilite drept garanie de buna execuie in documentaia de
atribuire. Achizitorul va dispune ca banca sa ntiineze contractantul despre vrsmntul efectuat, precum si
despre destinaia lui. Contul astfel deschis este purttor de dobnda in favoarea executantului.
15.3. Nu se vor efectua decontri dac nu s-a fcut dovada constituirii garaniei de bun execuie.
15.4. (1) n situaia n care prile convin prelungirea termenului de execuie a lucrrii contractate, pentru
orice motiv (inclusiv fora major), executantul are obligaia de a prelungi valabilitatea garaniei de bun
execuie, n termen de maxim 5 zile de la data intrrii n vigoare a actului adiional.
(2) Garania de bun execuie ce se va prelungi va fi valabil de la data expirrii celei iniiale pe perioada
de prelungire a termenului de execuie a lucrrii, pn la data semnrii procesului-verbal de recepie la
terminarea lucrrilor.
15.5. Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit ordinul de ncepere a
contractului numai dup ce executantul a fcut dovada constituirii garaniei de bun execuie.
15.6. - Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie dup cum urmeaz:
a) 70% din valoarea garaniei, n termen de 14 zile de la data ncheierii procesului-verbal de recepie la
terminarea lucrrilor, dac nu a ridicat pana la acea data pretenii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse
este minim;
b) restul de 30% din valoarea garaniei, la expirarea perioadei de garanie a lucrrilor executate, pe baza
procesului-verbal de recepie finala. Procesele-verbale de recepie finala pot fi ntocmite i pentru pri din
lucrare, dac acestea sunt distincte din punct de vedere fizic i funcional.
15.7. Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita prejudiciului
creat, dac executantul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut necorespunztor obligaiile asumate
prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are
obligaia de a notifica acest lucru executantului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate.
15.8. Garania tehnic este distinct de garania de bun execuie a contractului.
16. nceperea i execuia lucrrilor
16.1. - (1) Executantul are obligaia de a ncepe lucrrile n termenul cel mai scurt de la primirea ordinului
n acest sens din partea achizitorului. Ordinul administrativ de ncepere a lucrrilor se emite de ctre
achizitor dupa predarea amplasamentului si constituirea garaniei de bun execuie.
16.2. n vederea predrii amplasamentului, achizitorul, prin reprezentantul su mputernicit, va emite ordin
scris de ncepere a lucrrii prin care va solicita prezentarea executantului n vederea predrii
amplasamentului, semnrii procesului verbal de predare-primire i nceperea execuiei lucrrii.
16.3. Executantul are obligaia de a prelua amplasamentul, de a semna procesul verbal de predare - primire
i de a ncepe executarea lucrrii sub sanciunea perceperii de penaliti pentru fiecare zi de ntrziere n
cuantum de 0,04 % din valoarea contractului, fr TVA.
16.4. Executantul nu datoreaz penaliti pentru nepreluarea amplasamentului, n termenul prevzut, dac
acest fapt se datoreaz vinei achizitorului (inclusiv netransmiterea ordinului de ncepere a lucrrii), sau unui
caz de for major.
16.5. Neprezentarea executantului n vederea prelurii amplasamentului i nceperea executrii lucrrii
contractate n termenul stabilit de achizitor, atrage rezilierea contractului cu consecina reinerii garaniei de
bun execuie i suplimentar, plata de daune-interese pentru diferena dintre valoarea garaniei de bun
execuie constituit i cuantumul prejudiciului efectiv cauzat achizitorului. Rezilierea intervine de drept fr
punere n ntrziere i fr a fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti.
16.6. (1) nainte de nceperea execuiei lucrrii se vor ncheia convenii privind respectarea condiiilor PSI,
de mediu i SMM. Accesul n amplasament i nceperea execuiei lucrrii nu este permis n lipsa
conveniilor.
Pagin 8 din 15

(2) Executantul trebuie s notifice achizitorului i Inspectoratul de Stat n Construcii data nceperii efective
a lucrrilor.
16.7. - (1) Lucrrile trebuie s se deruleze conform graficului general de execuie i s fie terminate la data
stabilit. Datele intermediare, prevzute n graficele de execuie, se consider date contractuale.
(2) Executantul va prezenta, la cererea achizitorului, dup semnarea contractului, graficul de execuie de
detaliu, alctuit n ordinea tehnologic de execuie. n cazul n care, pe parcurs, desfurarea lucrrilor nu
concord cu graficul general de execuie a lucrrilor, la cererea achizitorului, executantul va prezenta un
grafic revizuit, n vederea terminrii lucrrilor la data prevzut n prezentul contract. Graficul revizuit nu l
va absolvi pe executant de niciuna dintre ndatoririle asumate prin contract.
(3) n cazul n care executantul ntrzie nceperea lucrrilor, terminarea pregtirilor sau dac nu i
ndeplinete ndatoririle prevzute la art. 12.1 si 13.1 alin.(1) si alin. (2), este ndreptit s-i fixeze
executantului un termen pn la care activitatea s intre n normal i s l avertizeze c, n cazul
neconformrii, la expirarea termenului stabilit prezentul contract va fi reziliat.
16.8. - (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfurarea execuiei lucrrilor i de a stabili
conformitatea lor cu specificaiile din anexele la prezentul contract. Prile contractante au obligaia de a
notifica, n scris, una celeilalte, identitatea reprezentanilor lor atestai profesional pentru acest scop, i
anume responsabilul tehnic cu execuia din partea executantului i dirigintele de antier sau, dac este cazul,
alt persoan fizic sau juridic atestat potrivit legii, din partea achizitorului.
(2) Executantul are obligaia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de munc, n
ateliere, depozite i oriunde i desfoar activitile legate de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
contract, inclusiv pentru verificarea lucrrilor ascunse.
16.9. Executantul va informa achizitorul cu promptitudine asupra unor posibile evenimente viitoare care pot
aprea i asupra circumstanelor care pot afecta negativ lucrrile, pot majora preul contractului sau provoca
ntrzieri n execuia lucrrilor. Achizitorul poate solicita executantului s transmit o estimare a efectului
anticipat al evenimentelor sau circumstanelor menionate i/sau o propunere de soluionare a acestora.
16.10. (1) Materialele puse n oper trebuie s fie de calitatea prevzut n documentaia de execuie, iar
verificrile i testrile materialelor folosite la execuia lucrrilor, precum i condiiile de trecere a recepiei
provizorii i a recepiei finale sa corespunda specificaiilor tehnice din caietul de sarcini.
(2) Executantul are obligaia de a asigura instrumentele, utilajele i materialele necesare pentru verificarea,
msurarea i testarea lucrrilor. Costul probelor i ncercrilor, inclusiv manopera aferent acestora, revin
executantului.
(3) Probele neprevzute i comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrri sau materiale puse n oper
vor fi suportate de executant dac se dovedete c materialele nu sunt corespunztoare calitativ sau c
manopera nu este n conformitate cu prevederile contractului. n caz contrar, achizitorul va suporta aceste
cheltuieli.
16.11. Executantul este singurul responsabil fa de achizitor pentru furnizarea i punerea n oper a
materialelor precum i pentru defeciunile ce pot aprea ca urmare a asamblrii lor.
16.12. Executantul garanteaz c materialele, furniturile i echipamentele utilizate sunt noi, de prim
calitate, standardizate i uor de nlocuit ntr-un interval de timp redus. Materialele, furniturile i
echipamentele folosite trebuie s fie conforme cu specificaiile tehnice i reglementrile i normele
europene precum i cu dispoziiile din documentele contractului.
16.13. (1) Executantul are obligaia de a nu acoperi lucrrile care devin ascunse, fr aprobarea
achizitorului.
(2) Executantul are obligaia de a notifica achizitorul, ori de cte ori astfel de lucrri, inclusiv fundaiile,
sunt finalizate, pentru a fi examinate i msurate.
(3) Executantul are obligaia de a dezveli orice parte sau pri de lucrare, la dispoziia achizitorului, i de a
reface aceast parte sau pri de lucrare, dac este cazul.
(4) n cazul n care se constat c lucrrile sunt de calitate corespunztoare i au fost executate conform
documentaiei de execuie, atunci cheltuielile privind dezvelirea i refacerea vor fi suportate de ctre
achizitor, iar n caz contrar, de ctre executant.
Pagin 9 din 15

17. ntrzierea, suspendarea i sistarea lucrrilor

17.1. - n cazul n care:
a) volumul sau natura lucrrilor neprevzute; sau
b) condiiile climaterice excepional de nefavorabile; sau
c) oricare alt motiv de ntrziere care nu se datoreaz executantului i nu a survenit prin nclcarea
contractului de ctre acesta, ndreptesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuie a
lucrrilor sau a oricrei pri a acestora, atunci, prin consultare, prile vor stabili:
- orice prelungire a duratei de execuie la care executantul are dreptul;
- totalul cheltuielilor suplimentare, care se va aduga la preul contractului.
17.2. Achizitorul poate oricnd dispune executantului, prin notificare prealabil, suspendarea executrii
unei pri sau a tuturor lucrrilor. Pe perioada suspendrii, executantul are obligaia de proteja, pstra i
asigura paza acelei pri sau a tuturor lucrrilor mpotriva deteriorrii, pierderii sau degradrilor.
17.3. n cazul n care executantul va nregistra ntrzieri i/sau costuri suplimentare ca urmare a suspendrii
lucrrilor i/sau ca rezultat al relurii acestora, executantul va transmite achizitorului o ntiinare avnd
dreptul, dup caz :
a) la o prelungire a duratei de execuie dac terminarea lucrrilor este sau va fi ntrziat, i
b) la plata costurilor suplimentare, care vor fi incluse n preul contractului.
17.4. Executantul nu va fi ndreptit la o prelungire a duratei de execuie i/sau la plata costurilor
suplimentare astfel cum sunt prevzute la art.17.3 dac aceasta a survenit ca urmare a remedierii
consecinelor unor lucrri sau materiale necorespunztoare sau a consecinelor omisiunii executantului de a
proteja, depozita sau asigura paza.
18. Finalizarea i recepia lucrrilor
18.1. Ansamblul lucrrilor sau, dac este cazul, oricare parte a lor, prevzut a fi finalizat ntr-un termen
stabilit prin graficul de execuie, trebuie finalizat n termenul convenit, termen care se calculeaz de la data
nceperii lucrrilor.
18.2. (1) La finalizarea lucrrilor, executantul are obligaia de a notifica, n scris, achizitorului c sunt
ndeplinite condiiile de recepie, solicitnd acestuia convocarea comisiei de recepie.
(2) Pe baza situaiilor de lucrri executate confirmate i a constatrilor efectuate pe teren, achizitorul va
aprecia dac sunt ntrunite condiiile pentru a convoca comisia de recepie. n cazul n care se constat c
sunt lipsuri sau deficiene, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se i termenele pentru
remediere i finalizare. Dup constatarea remedierii tuturor lipsurilor i deficienelor, la o nou solicitare a
executantului, achizitorul va convoca comisia de recepie.
18.3. Comisia de recepie are obligaia de a constata stadiul ndeplinirii contractului prin corelarea
prevederilor acestuia cu documentaia de execuie i cu reglementrile n vigoare. n funcie de constatrile
fcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepia.
18.4. Recepia se poate face i pentru pri ale lucrrii, distincte din punct de vedere fizic i funcional.
18.5. La receptie executantul va prezenta urmatoarele documente:
- procesul verbal de receptie incheiat la terminarea lucrarilor, supuse receptiei;
- factura fiscala;
- certifcat de calitate, certifcat de garantie, declaratie de conformitate;
- carti tehnice, cataloage si alte documentatii similare (prospecte, fise tehnice ale produselor), traduse
in limba romana din care sa reiese caracteristicile tehnice si proprietatile produselor, conditii impuse pentru
pastrare, reparare, intretinere si rolul functional si orice alte instructiuni si documentatii de utilizare,
exploatare, intretinere si reparare emise de producatori.
18.6. nainte de nceperea testelor la terminarea lucrrilor, executantul va transmite achizitorului
documentele conforme cu execuia i manualele de exploatare i ntreinere astfel nct achizitorul s poat
exploata, ntreine, demonta, reasambla, ajusta i repara aceast parte a lucrilor.
18.7. O astfel de parte nu va fi considerat a fi terminat n scopul recepiei potrivit prevederilor
contractuale pn cnd aceste documente nu vor fi trimise achizitorului.
Pagin 10 din 15

18.8. Testele la terminarea lucrrilor vor fi efectuate dup recepia de ctre achizitor a lucrrilor. Achizitorul
va ntiina executantul cu 3 zile nainte de data n care vor fi efectuate testele, cu excepia cazurilor n care
s-a convenit altfel.
18.9. Dac executantul nu se prezint la data i locul stabilit, achizitorul poate ncepe efectuarea testelor,
care se vor considera a fi efectuate n prezena executantului, iar acesta va accepta rezultatele ca fiind
corecte.
18.10. Dac lucrrile, nu au trecut un test dup terminare i executantul propune corectri sau modificri ale
lucrrilor n cauz, acesta nu are dreptul de a efectua corectrile sau modificrile propuse, fr acordul
prealabil al achizitorului. Achizitorul va ntiina executantul cu privire la acordarea dreptului de acces la
lucrri, n termen de 3 zile de la primirea notificrii trimis de executant. Dac executantul nu primete
aceast ntiinare pe durata perioadei de notificare a defeciunilor, acesta va fi exonerat de aceast obligaie
i se va considera c lucrrile au trecut testele la terminare.
18.11. Dac executantul nregistreaz costuri suplimentare ca urmare a unei ntrzieri nerezonabile din
cauza achizitorului referitoare la permiterea accesului la lucrri sau echipamente, la investigarea cauzelor
care au condus la rezultatele necorespunztoare ale unui test sau s efectueze oricare corectri sau
modificri, executantul va transmite o ntiinare achizitorului i va avea dreptul la plata costurilor
suplimentare care vor fi incluse n preul contractului.
18.12.La sfritul execuiei lucrrii, n vederea recepionrii lucrrilor executate, se vor prezenta
achizitorului:
a) factura fiscal;
b) situaii de lucrri;
c) procese verbale de recepie;
d) documente de calitate conformitate si garantie pentru materialele puse in opera;
e) certificat de agrement tehnic pentru materialele achizitionate din import. f) buletine de
verificri, msurtori, ncercri, inclusiv pentru materialele importate;
g) dosarul lucrarii completatat cu toate nregistrrile declarate n PCCVI.
19. Perioada de garanie acordat lucrrilor
19.1. (1) Perioada de garanie decurge de la data recepiei la terminarea lucrrilor i pn la recepia final.
(2) Garania tehnic a lucrrilor executate este de 36 de luni de la data semnrii procesului verbal de
recepie la terminarea lucrrilor.
19.2. (1) n perioada de garanie, executantul are obligaia, n urma dispoziiei date de achizitor, de a
executa toate lucrrile de modificare, reconstrucie i remediere a viciilor i a altor defecte a cror cauz este
nerespectarea clauzelor contractuale.
(2) Executantul are obligaia de a executa toate activitile prevzute la alin.(1), pe cheltuiala proprie, n
cazul n care ele sunt necesare datorit:
a) utilizrii de materiale, de instalaii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului;
b) neglijenei sau nendeplinirii de catre executant a oricreia dintre obligaiile explicite sau
implicite care i revin n baza contractului.
(3) n cazul n care defeciunile nu se datoreaz executantului, lucrrile fiind executate de ctre acesta
conform prevederilor prezentului contract, costul remedierilor va fi evaluat i pltit ca lucrri suplimentare.
19.3. n cazul n care executantul nu execut lucrrile prevazute la clauza 19.2. alin.(2), achizitorul este
ndreptit s angajeze i s plteasc alte persoane care s le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrri
vor fi recuperate de ctre achizitor de la executant sau reinute din sumele cuvenite acestuia.
20. Modaliti de plat
20.1. Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre executant n termen de 60 de zile de la data
nregistrrii facturii la achizitor, prin ordin de plat, compensare cu energie electric sau alte modaliti de
plat legale.
20.2. Facturarea contravalorii lucrrilor se va face ctre S.C. Complexul Energetic Oltenia S.A. (cu sediul
n localitatea Targu Jiu, str. Alexandru Ioan Cuza nr.5, judeul Gorj, telefon 0253/205411, fax 0253/227281,
avnd C.U.I 30267310, nregistrat la Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Gorj sub
Pagin 11 din 15

numrul J18/311/31.05.2012, cont virament RO59RZBR0000060014652248 deschis la Raiffeisen Bank

Sucursala Tg Jiu;
Sucursala Electrocentrale Turceni (cu sediul n localitatea Turceni, str. Uzinei nr.1, judeul Gorj,
cod potal 217520, telefon 0253/335045, fax 0253/335161, avnd C.U.I 30310453, nregistrat la Oficiul
Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Gorj sub numrul J18/338/2012, cont virament RO 86
RZBR0000060014677273 deschis la Raiffeisen Bank Sucursala Tg Jiu), unde se face executarea
contractului.
20.3. (1) Plile pariale trebuie s fie fcute, la cererea executantului, la valoarea lucrrilor executate
conform contractului i n termen conform art. 20.1. Lucrrile executate trebuie s fie dovedite ca atare
printr-o situaie de lucrri provizorii, ntocmit astfel nct s asigure o rapid i sigur verificare a lor. Din
situaiile de lucrri provizorii achizitorul va putea face sczminte pentru servicii fcute executantului i
convenite cu acesta. Alte sczminte nu se pot face dect n cazurile n care ele sunt prevzute n prezentul
contract sau ca urmare a unor prevederi legale.
(2) Plile pariale se efectueaz, de regul, la intervale lunare, dar nu influeneaz responsabilitatea i
garania de bun execuie a executantului; ele nu se consider, de ctre achizitor, ca recepie a lucrrilor
executate.
20.4. Plata facturii finale se va face imediat dup verificarea i acceptarea situaiei de plat definitive de
ctre achizitor. Dac verificarea se prelungete din diferite motive, dar n special, datorit unor eventuale
litigii, contravaloarea lucrrilor care nu sunt n litigiu va fi platit imediat.
20.5. Contractul nu va fi considerat terminat pna cnd procesul-verbal de recepie final nu va fi semnat de
comisia de recepie, care confirm c lucrrile au fost executate conform contractului. Recepia final va fi
efectuat conform prevederilor legale, dup expirarea perioadei de garanie. Plata ultimelor sume datorate
executantului pentru lucrrile executate nu va fi condiionat de eliberarea certificatului de recepie final.
21.1 Ajustarea preului contractului
21.1. Pentru lucrrile executate, plile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate n propunerea
financiar, anex la prezentul contract.
21.2. Preul contractului este ferm i nu se ajusteaz.
22. Asigurri
22.1. (1) Executantul are obligaia de a ncheia, nainte de nceperea lucrrilor, o asigurare ce va cuprinde
toate riscurile ce ar putea aprea privind lucrrile executate, utilajele, instalaiile de lucru, echipamentele,
materialele pe stoc, personalul propriu i reprezentanii mputernicii s verifice, s testeze sau s
recepioneze lucrrile, precum i daunele sau prejudiciile aduse ctre tere persoane fizice sau juridice.
(2) Asigurarea se va ncheia cu o agenie de asigurare autorizat. Contravaloarea primelor de asigurare va fi
suportat de ctre executant din capitolul Cheltuieli indirecte.
(3) Executantul are obligaia de a prezenta achizitorului, ori de cte ori i se va cere, polia sau poliele de
asigurare i recipisele pentru plata primelor curente (actualizate).
(4) Executantul are obligaia de a se asigura c subcontractanii au ncheiat asigurri pentru toate persoanele
angajate de ei. El va solicita subcontractanilor s prezinte achizitorului, la cerere, poliele de asigurare i
recipisele pentru plata primelor curente (actualizate).
22.2. Executantul are obligaia s asigure utilajele pentru o valoare cel puin egal cu valoarea total de
nlocuire a acestora, inclusiv livrarea pe antier. Pentru fiecare din utilajele executantului asigurarea trebuie
s fie n vigoare pe perioada transportului pe antier i pn n momentul n care utilajul nu mai este necesar
ca utilaj al executantului.
22.3. Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensaii pltibile prin lege, n
privina sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de
executant, cu excepia unui accident sau prejudiciu rezultnd din vina achizitorului, a agenilor sau a
angajailor acestuia.

Pagin 12 din 15

23. Amendamente
23.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor
contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale
legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului.
23.2. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni, prin act adiional,
adaptarea acelor clauze afectate de modificri ale legii.
23.3. Eventualele lucrri suplimentare, aprute pe parcursul executrii contractului i constatate ca necesare
pentru ndeplinirea contractului, vor fi executate de contractant n condiiile contractului iniial, cu
respectarea prevederilor OUG 34/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.
24. Subcontractani
24.1. Executantul are obligaia de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n
care el a semnat contractul cu achizitorul.
24.2. (1) Executantul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate cu
subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de identificare ale acestora se constituie n anexe la contract.
24.3. (1) Executantul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de executant de modul n care i ndeplinete partea sa
din contract.
24.4. Executantul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa din
contract sau i-a ndeplinit-o necorespunztor. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preul
contractului i nu se va efectua dect dup notificarea achizitorului i primirea aprobrii din partea acestuia.
24.5. Executantul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n cazul n care nlocuirea
acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anex la prezentul contract.
24.6. Executantul va rspunde pentru actele i faptele subcontractanilor si i ale experilor, agenilor,
salariailor acestora, ca i cum ar fi actele sau faptele sale. Acceptarea de ctre achizitor a subcontractrii
oricrei pri a prezentului contract nu va elibera executantul de niciuna dintre obligaiile sale din prezentul
contract.
24.7. Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale ntre subcontractant i achizitor.
25. Cesiunea
25.1. Executantul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin prezentul
contract.
25.2. Execuatntul poate transfera total sau parial doar creanele nscute din prezentul contract, numai dup
notificarea prealabil a achizitorului, obligatiile nascute ramanand in sarcina partilor contractante, astfel
cum au fost stipulate si asumate initial.
26. ncetarea i rezilierea contractului
26.1. Prezentul contract va nceta deplin drept n termen 30 de zile de la data emiterii ordinului
administrativ de ncepere, dac executantul nu a demarat execuia contractului n cauz.
26.2 Dac Achizitorul reziliaz Contractul, va fi ndreptit s recupereze de la executant fr a renuna la
celelalte remedii la care este ndreptit n baza acestuia, orice pierdere sau prejudiciu suferit pn la un
nivel egal cu valoarea contractului.
26.3. n cazul rezilierii contractului, achizitorul va ntocmi situaia lucrrilor efectiv executate, inventarul
materialelor, utilajelor i lucrrilor provizorii, dup care se vor stabili sumele care urmeaz s le plteasc n
conformitate cu prevederile contractului, precum i daunele pe care trebuie s le suporte executantul din
vina cruia s-a reziliat contractul.
26.4. n cazul prevzut la art.18.2. achizitorul va convoca n max. 5 zile de la data rezilierii contractului,
comisia de recepie, care va efectua recepia cantitativ i calitativ a lucrrilor executate.
26.5. Oricare dintre pri ncalc prevederile contractului prin nendeplinirea unei/unor obligaii care i
revin potrivit acestuia, partea prejudiciat prin nclcare (dup caz, achizitorul sau executantul) va fi
ndreptit la urmtoarele remedii:
Pagin 13 din 15

a) despgubiri; i/sau
b) rezilierea contractului
Despgubirile pot fi:
a) despgubiri generale; sau
b) penaliti contractuale.
26.6. n orice situaie n care Achizitorul este ndreptit la despgubiri, poate reine aceste despgubiri din
orice sume datorate executantului sau poate executa garania de bun execuie, n conformitate cu
prevederile art.15.7.
26.7. Dup rezilierea contractului, achizitorul poate decide continuarea execuiei lucrrilor cu respectarea
prevederilor legale privind achiziiile publice.
27. Fora major
27.1. Fora major este constatat de o autoritate competent.
27.2. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
27.3. ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar far a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
27.4. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n
mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
27.5. Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna
din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
27.6. Nu va reprezenta o nclcare a obligaiilor din prezentul contract de ctre oricare din pri situaia n
care executarea obligaiilor este mpiedicat de mprejurri de for major care apar dup data semnrii
contractului de ctre pri.
27.7. Executantul nu va rspunde pentru penaliti contractuale sau reziliere pentru neexecutare dac, i n
msura n care, ntrzierea n executare sau alt nendeplinire a obligaiilor din prezentul contract este
rezultatul unui eveniment de for major. n mod similar, achizitorul nu va datora dobnd pentru plile cu
ntrziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea de ctre executant pentru neexecutare, dac, i n msura
n care, ntrzierea achizitorului sau alt nendeplinire a obligaiilor sale este rezultatul forei majore.
27.8. Dac oricare parte consider c au intervenit mprejurri de for major care pot afecta ndeplinirea
obligaiilor sale, va notifica imediat celeilalte pri cu privire la natura, durata probabil i efectul probabil
al mprejurrii de for major. n lipsa unor instruciuni scrise contrare ale achizitorului, executantul va
continua ndeplinirea obligaiilor sale n baza Contractului n msura n care acest lucru este posibil n mod
rezonabil i va cuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru ndeplinirea obligaiilor sale care nu sunt
afectate de evenimentul de for major. Executantul nu va utiliza asemenea mijloace alternative dect n
urma instruciunilor n acest sens ale achizitorului, sau ale persoanei autorizate a acestuia.
28. Soluionarea litigiilor
28.1. Achizitorul i executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative
directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea
contractului.
28.2. Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i executantul nu reuesc s rezolve n
mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre secia
competenta a Tribunalului n circumscriptia caruia se afl sediul (autoritatii contractante) achizitorului.
29. Limba care guverneaz contractul
Limba care guverneaz contractul este limba romn.

Pagin 14 din 15

30. Comunicri
301.1. (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul primirii.
30.2. Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.
31. Legea aplicabil contractului
31.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
31.2. Executantul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor din Romnia, precum i
reglementrilor direct aplicabile ale CE, jurisprudenei Curii Europene de Justiie i a Tribunalului de Prim
Instan i se va asigura c personalul su, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaii
acestuia, i salariaii din teritoriu vor respecta i se vor supune de asemenea acelorai legi i reglementri.
Executantul va despgubi achizitorul n cazul oricror pretenii i aciuni n justiie rezultate din orice
nclcri ale prevederilor n vigoare de ctre acesta, personalul su, salariat sau contractat de acesta, inclusiv
conducerea sa, subordonaii acestuia, precum i salariaii din teritoriu.
32. Prevederi finale
32.1 Prevederile contractuale referitoare la acelasi aspect, dar tratate in cuprinsul unor articole distincte din
contract, vor fi complet definite prin cumularea prevederilor respectivelor articole.
32.2 ( 1 ) Partile contractante au obligatia de a numi si de a-si comunica reciproc, in cel mai scurt timp de la
semnarea prezentului contract, numele persoanelor specializate/ responsabililor de contract, pentru a facilita
buna derulare si rezolvare, in timp util, a tuturor problemelor impuse de derularea contractului.
( 2 ) Derulatorul contractului este Sucursala Electrocentrale Turceni. Problemele aparute in perioada
de derulare a contractului se vor rezolva cu reprezentantii derulatorului, iar orice modificare a prevederilor
contractuale va fi solutionata prin act aditional perfectat intre semnatarii prezentului contract.
( 3 ) In conformitate cu art. 97 alin.1 lit. ( d ) din HGR 925/2006 modificata prin HGR 1337/2006,
derulatorul contractului are obligatia ca, in termen de 14 zile de la data procesului- verbal de receptie la
terminarea prestatiilor si suplimentar, in 14 zile de la data incheierii procesului- verbal de receptie finala a
serviciilor ( intocmit la expirarea perioadei de garantie a serviciilor in cauza ) sa intocmeasca in 3 exemplare
un document constatator care sa contina informatii referitoare la indeplinirea obligatiilor contractuale de
catre contractant si doua exemplare in eventualele prejudicii. Un exemplar va fi trimis catre contractant si
doua exemplare in original- vor fi transmise catre Serviciul Achizitii Lucrari si Servicii din cadrul SC
Complexul Energetic Oltenia SA ( un exemplar face parte din dosarul achizitiei si un exemplar se va
transmite catre Autoritatea Nationala pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice ).
32.3 Orice schimbare de adresa a uneia dintre partile contractante va fi comunicata in termen de 24 de ore
partenerului de contract.
32.4. Contractul, impreuna cu anexele lui contine ..... pagini si a fost incheiat astazi ..................., in numar
de 2 exemplare, cate un exemplar pentru achizitor si pentru prestator.
Prile au neles s ncheie azi .............. prezentul contract n exemplare, cte un exemplar
pentru
(se precizeaz data semnrii de ctre pri)
Achizitor,
.............................
(semntur autorizat)
LS

Executant,
..............................
(semntur autorizat)

Pagin 15 din 15