CETENII STRINI MEMBRI AI STATELOR UNIUNII EUROPENE, AI

STATELOR DIN CADRUL SPAIULUI ECONOMIC EUROPEAN SAU AI

CONFEDERAIEI ELVEIENE
Dosarele candidailor membri ai statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor din
cadrul Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene vor fi trimise la CNRED
n vederea obinerii atestatului de recunoatere a studiilor efectuate n strintate ncepnd
cu data de 1.05.2014, pn cel trziu la data de 15.08.2014.
Candidaii la studii universitare de licen / masterat vor respecta urmtoarele cerine
ale Centrului Naional de Echivalare i Recunoatere a Diplomelor referitoare la documentele
incluse la
dosarele menionate mai sus:
- pentru documentele redactate n alte limbi dect limbile englez i francez se
vor prezenta traduceri legalizate n limba romn, n original;
- diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia i Cipru vor fi vizate
cu Apostila Conveniei de la Haga;
- Pentru absolvenii de liceu din Italia care dein Adeverina de promovare a
examenului de bacalaureat i din Spania care dein "Pruebas de Aptitud para el
Acceso a la Universidad, calificacin Apto", aceste documente trebuie vizate cu
Apostila de la Haga i se anexeaz n copie i traducere legalizat.
- Diplomele de bacalaureat din statele menionate mai jos vor fi nsoite de
urmtoarele documente, n copie simpl:
Brazilia Vestibular
Chile - Prueba de seleccin universitaria
Cipru - renci Seme Snav - Lisans Yerletirme Snav
Columbia - Examen del estado
Ecuador - Cursos pre-universitarios
Grecia - Panelladikes exetaseis (examenele naionale pentru liceu
general) media minim 10/20 (pentru medicin) sau 8/20 (pentru
celelalte domenii)
Iran - Peeshdaneshgahe (Pre-University diploma)
Republica Moldova - Adeverina de autenticitate eliberat de Ministerul
Educaiei din Republica Moldova, n original, pentru diplome emise
anterior anului 2008
Noua Guinee - one-year foundation course
Peru - Curso preparatorio
Portugalia - Provas de Ingreso
Spania - "Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad,
calificacin Apto"
Suedia - adeverin emis de Verket fr hgskoleservice privind accesul
la studii universitare
S.U.A. - rezultate oficiale SAT sau ACT transmise prin College Board
sau Department of Education
Venezuela - Prueba de Aptitud Academica.
-

diplomele originale emise n statele care nu sunt pri ale Conveniei privind
Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de ctre Ministerul nvmntului i
Ministerul Afacerilor Externe din ara emitent i Ambasada / Oficiul Consular

al Romniei n ara respectiv sau Ministerul nvmntului din ara emitent,

Ambasada/Oficiul Consular al rii emitente n Romnia i Ministerul
Afacerilor Externe din Romnia.

Dosarele de candidatur vor conine urmtoarele documente n dublu exemplar:

A) Pentru admiterea la studii universitare de licen (ciclul I de studii):
cerere pentru recunoaterea studiilor n vederea admiterii la studii
universitare de licen (formularul poate fi descrcat de la adresa
http://cnred.edu.ro/pdf/cerere-recunoastere-studii-cetateni-europeniadmitere-licenta_2014.pdf );
diploma de bacalaureat - copie legalizat i Foile matricole pentru toi anii
de liceu (clasele 9/10 12/13) copie;
diploma de studii superioare copie legalizat - i foaia matricol /
suplimentul la diplom copie (dac este cazul);
documentul personal de identificare n copie (paaport copie dup
paginile 1, 2, 3, 4 sau alt act de identitate care s dovedeasc calitatea de
cetean al unui stat membru al UE, al Spaiului Economic European sau al
Confederaiei Elveiene);
dovada achitrii taxei pentru evaluarea dosarului de ctre direcia de
specialitate din cadrul Ministerului Educaiei Naionale (pe chitan / ordin
de plat etc. trebuie s apar numele titularului diplomei - aa cum apare
trecut pe actul de studii - la rubrica pltitor); taxa se poate achita prin Ordin
de plat sau Mandat Potal datele necesare pentru acest demers se gsesc
pe site-ul CNRED, link http://www.cnred.edu.ro/. Pe ordinul de plat sau
pe mandatul potal emis trebuie s fie scris codul IBAN indicat pe site-ul
CNERD pentru ca plata s fie valabil!
dovada achitrii taxei de nscriere la programul de studii universitare de
licen stabilit de Consiliul de Administraie a UPA din Iai.
certificatul de competen lingvistic pentru limba romn eliberat de
instituii abilitate de MEN;
certificatul de natere, n copie legalizat;
certificatul de cstorie, n copie legalizat (n cazul schimbrii numelui)
sau alte documente care atest schimbarea numelui;
adeverina medical tip eliberat de cabinetele medicale sau medicul de
familie;
3 fotografii tip paaport / buletin;
fia de nscriere (Anexa 1);
dosar plic.
B) Pentru admiterea la studii universitare de masterat (ciclul II de studii):
Cerere pentru recunoaterea studiilor n vederea admiterii la studii
universitare de masterat (formularul poate fi descrcat de la adresa
http://cnred.edu.ro/pdf/cerere-recunoastere-studii-cetateni-europeniadmitere-masterat-doctorat_2014.pdf);
Diploma de studii superioare - n copie simpl i traducerea legalizat;
Foaia matricol / suplimentul la diplom n copie simpl i traducere
legalizat;

 Documentul personal de identificare, n copie simpl (paaport copie

dup paginile 1, 2, 3, 4 sau alt act de identitate);
Copie simpl dup dovada plii taxei evaluarea dosarului de ctre direcia
de specialitate din cadrul Ministerului Educaiei Naionale (taxa se poate
achita prin Ordin de plat sau Mandat Potal datele necesare pentru acest
demers se gsesc pe site-ul CNRED, link http://www.cnred.edu.ro/ ); Pe
ordinul de plat sau pe mandatul potal emis trebuie s fie scris codul
IBAN indicat pe site-ul CNERD pentru ca plata s fie valabil!
Formularul "Authorization for verification" completat (formularul poate fi
descrcat
la
adresa
http://cnred.edu.ro/pdf/Authorization_for_verification.pdf .)
dovada achitrii taxei de nscriere la programul de studii universitare de
masterat stabilit de Consiliul de Administraie a UPA din Iai.
diploma de bacalaureat;
certificatul de competen lingvistic pentru limba romn eliberat de
instituii abilitate de MEN;
certificatul de natere, n copie legalizat;
certificatul de cstorie, n copie legalizat (n cazul schimbrii numelui)
sau alte documente care atest schimbarea numelui;
adeverin medical tip eliberat de cabinetele medicale sau medicul de
familie;
3 fotografii tip paaport / buletin;
fia de nscriere (Anexa 2);
1 dosar plic.
n momentul nmatriculrii candidaii admii la studii universitare de licen /
masterat vor prezenta actele de studii necesare nscrierii (diploma de bacalaureat i Foaia
matricol, diploma de studii superioare i foaia matricol / suplimentul la diplom) n
original, vizate spre autentificare de ambasada Romniei din tara emitenta sau apostilate
Haga, daca studiile precedente nu au fost efectuate in Romania, intr-o ar a Uniunii
Europene ori in conformitate cu acordurile de asistenta juridica ncheiate de Romania cu
state tere.