Aceasta este prima carte publicat n Romnia care ofer

informaii exhaustive asupra utilizrii homeopatiei pentru

vindecarea traumelor emoionale.
Demersul medical holistic recunoate c principala cauz a
bolilor const, de obicei, ntr-un blocaj energetic la nivel fizic,
mental sau emoional. Acest blocaj poate fi determinat de
traume derivate din tulburri emotionale, cum ar fi: necazuri
de familie, suprri, pierderea unor persoane apropiate.
Remediile homeopatice pot ajunge pn la esena traumei,
elibernd energia blocat i determinnd vindecarea.
Lucrarea ofer:

informaii referitoare la traumele emoionale poteniale,

de la probleme de familie pn ia crime

explicaii ale problemelor comportamentale, viciilor i

bolilor care pot fi cauzate de traume emoionale

o ndrumare lipsit de pericole i eficient pentru

autotratament

PETER CHAPPELL

VINDECAREA TRAUMELOR EMOIONALE

PRIN

HOMEOPATIE
Traducere de Drago Dorin

Teora

Titlul original: Emotional Healing with Homoeopathy

Copyright 1994 by Peter Chappell
Published in Great Britain by Element Books Ltd
Copyright 1996 Editura Teora pentru versiunea n limba romn
Prima ediie: 1997
Retiprit: mai 1997
Toate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin editurii Teora.
Reproducerea integral sau parial a textului din aceast carte este posibil
numai cu acordul prealabil scris al editurii Teora.

Distribuie
Bucureti: B-dul Al. I. Cuza nr. 39; tel./fax: 222.45.33
Sibiu: Sos. Alba lulia nr. 40; tel./fax: 069/23.51.27
Bacu: Calea Mreti nr. 5; tel./fax: 034/18.18.26

Teora - Cartea prin pot

CP 79-30, cod 72450 Bucureti, Romnia
Tel./fax: 635.14.41

Teora
CP 79-30, cod 72450 Bucureti, Romnia
Fax: 210.38.28
ef de redacie: Mihaela tefan
Responsabil de colecie: Marius Dinescu
Coperta: Valentin Tnase
NOT: 1910 Vindecare prin homeopatie
ISBN: 973-601-575-0
Printed in Romania

MULUMIRI

A vrea s mulumesc tuturor acelora care m-au ndrumat

de-a lungul cltoriei mele prin via, mai ales celor de la care
am nvat cele mai multe lucruri - prinilor mei - crora le
datorez latura incontient a fiinei mele, ca i fiinelor care mau ajutat s devin mai contient de mine nsumi; printre
acetia din urm, se numr copiii mei, Sarah, Elaine i Oliver,
nepoata mea Zoe, nenumraii terapeui i prieteni dintre care
vreau s menionez n special pe Wendy, Jenner i Terry, Alexis
i Rosalind, care au contribuit direct la aceast carte, Melodie,
Leigh, Mark, Annie, Julie, ct i pe colegii mei homeopai. De
asemenea, le sunt recunosctor profesorilor mei pe trmul
homeopatiei, Thomas Lackenby Maughan, Vasilis Ghegas,
George Vithoulkas, Rajan Sankaran i alii, care m-au
influenat n mod profund. i, mai presus de toate, le
mulumesc celor de la care am avut cel mai mult de nvat pacienii i studenii mei. Multe au avut ei de ndurat,
ajutndu-m s nv! De asemenea, nenumrate mulumiri
redactorilor i personalului editurii Element Books pentru
prelucrarea i editarea acestei cri.

PREFA

Nimeni nu mai pune astzi la ndoial progresele remarcabile pe care le-au

fcut n acest secol tiinele medicale. Boli pe vremuri fatale, printre care pneumonia, meningita i tuberculoza, se trateaz i se vindec astzi n mod curent.
Descoperirea insulinei a permis ameliorarea remarcabil a condiiei a milioane
de diabetici. Transplantele chirurgicale prelungesc viaa a mii de oameni.
Maladii cumplite, precum sifilisul i boala Hodgkin, pot fi n prezent stpnite.
Din pcate ns, multe boli cronice (eczeme, migrene, colite, artrite etc.)
sunt n continuare dificil de tratat. Cu toate acestea, medicina convenional,
susinut masiv de revoluia tehnologic, rmne prima opiune pentru cei mai
muli oameni din Occident. Fr a nega marile victorii pe care aceasta le-a
obinut n confruntarea cu bolile, un murmur de mpotrivire se face ns tot mai
puternic auzit din partea celor care ar trebui s beneficieze de aceste descoperiri. Pe msur ce medicina clasic se cufund tot mai adnc n explorarea
nivelurilor subcelulare, moleculare i submoleculare i scoate la iveal
descoperiri tiinifice senzaionale, ea pierde din vedere o strveche art a
tmduirii. Arta de a asculta pacientul a fost, din nefericire, mpins undeva la
periferia practicii medicale, pe msur ce aceasta a intrat tot mai mult sub
imperiul gndirii deterministe. Prezentndu-ne imaginea mrit a esuturilor
bolnave, jetul de electroni al microscopului cu baleiaj ne poate revela lucruri
extraordinare, dar ne pate primejdia de a examina celule i esuturi, neglijnd
pacientul cruia acestea i aparin. Nu spune nimeni s nu studiem universul
celulei prin intermediul lentilelor microscoapelor, dar s nu uitm s facem un
pas napoi, pentru a putea privi n ansamblu tot acest univers pe care celulele l
populeaz: universul fiinei umane. Pacientul ca un ntreg, istoricul, relaiile
sale umane, familia, profesiunea i poziia n cadrul societii, toate pot avea o
influen considerabil n producerea i perpetuarea bolii.
i, culmea ironiei, cei mai muli medici sunt pe deplin contieni de aceste
influene. Nici o persoan cu educaie medical nu va nega posibilitatea ca
stresul i anxietatea s provoace ulcer gastric. i totui, pivotul tratamentului
medical n ulcerul gastric l constituie medicamentele capabile s reduc
secreia acid a stomacului. Dentitii se confrunt adesea cu parodontoze

aprute dup un oc psihic puternic ori dup o dezamgire cumplit, dar ei tiu
s trateze doar dinii i gingiile i, de aceea, se simt adesea incapabili s rezolve
contextul emoional care a determinat depresia sistemului imunitar, lsnd
astfel cmp liber pentru producerea modificrilor tisulare.
Pentru Peter Chappell sunt importante toate acele modificri psiho-fiziologice care permit evoluia bolii, mpiedicnd totodat aciunea puterilor curative
naturale ale organismului. n aceast carte, lucrurile sunt spuse deschis, cu
onestitate, informaiile fiind extrase dintr-o vast experien de homeopat practician, dar totodat din propria via i din explorrile personale n domeniul
psihoterapiei.
Punctul de vedere exprimat de autor este c susceptibilitatea fa de boal
are ca punct de plecare un oc emoional sever la care a fost supus organis mul.
Acest oc se poate produce n copilria timpurie (aa cum au artat-o i Freud
ori Klein) sau chiar n timpul vieii intrauterine, n msura n care traumele
emoionale puternice pot afecta fiziologia organismului matern, fiind apoi
transmise i ftului. Desigur, n calitate de medici, s-ar putea s nu descoperim
niciodat aceste traume, adesea att de bine ascunse i protejate, undeva n
tenebrele subcontientului. Totui, avem anse mai mari de a scoate la iveal
respectivele evenimente, dac rmnem tcui i oferim pacientului compasiune
i nelegere i crem cadrul potrivit n care acesta s-i descarce sufletul, n
practica sa de homeopat, Peter Chappell i-a propus n mod programatic ca la
fiecare pacient s-i lase rgazul pentru a crea o astfel de atmosfer. Studiile de
caz prezentate constituie o lectur incitant. Homeopatul, expert de factur
clasic, seamn mai degrab cu un detectiv, prin vigilena cu care caut n
istoricul

pacientului

informaii-cheie

capabile

s-l

ajute

la

prescrierea

remediului corect. Cu siguran, aceste istorisiri vor fi privite de medici drept

dovezi anecdotice, i lucrurile chiar aa i stau. Teoria autorului, conform
creia traumele emoionale profunde pot genera susceptibilitatea fa de boal,
nu este tiinific, de vreme ce nu poate fi confirmat, dar nu poate fi nici
infirmat. i totui, aceste relatri poart o aur de autenticitate, iar
homeopaii consider c remediile pe care le administreaz sunt capabile s
produc profunde modificri fiziologice i psihologice n organismul pacientului.
Maniera n care homeopaii abordeaz pacientul oscileaz ntre doi poli. Pe
de o parte, avem de-a face cu practicianul care prescrie numai pe baza simp-

tomelor prezente, pe de alt parte, cu cel care ascult n tcere, ateptnd ca

relatrile pacientului s-i reveleze adevratul miez al problemei. Peter Chappell
este un partizan nflcrat al celei de-a doua metode, iar aceast lucrare poate fi
considerat o contribuie util care se nscrie n ansamblul literaturii homeopatice de factur clasic, holistic.
DR. BRIAN KAPLAN

Februarie 1994

PARTEA NTI
TRAUM I SUFERIN
1. Traum, suferin i homeopatie
Cartea de fa conine informaii despre traumele emoionale i modul n
care acestea ne pot afecta viaa genernd boli, modul n care ne limiteaz
libertatea de exprimare prin suprimarea sau negarea sentimentelor noastre de
fric, mnie, suferin i pierdere. Ele reprezint baza a ceea ce se numete
boal i numai prin rezolvarea lor pot fi vindecate maladiile.
Pentru muli cititori, ideea c traumele emoionale ar avea vreun efect
asupra bolilor ar putea fi total nou, iar la alii ea ar putea strni un scepticism
extrem. Totui, n zilele noastre, aceste idei le sunt familiare multor medici.
Se poate ntmpla ca noi s nu fim contieni de evenimentele care ne-au
traumatizat n trecut. De exemplu, putem s nu fim contieni de faptul c un
incident care s-a ntmplat n tineree ar putea, nc, s ne afecteze, n mod
dramatic, comportamentul n prezent. Cartea de fa explic acest concept ntrun mod clar i direct. Ea ncearc s v trezeasc contiina i s v dea
puterea de a v ajuta singuri. Conine suficiente informaii utile privind tratarea
unor traume emoionale recente, folosind remedii homeopatice, i prezint, de
asemenea, numeroase cazuri n care tratamentul homeopatic a avut rezultate
benefice; indic, ns, i cnd i unde trebuie apelat la ajutor calificat. Ea detaliaz felul n care, folosind homeopatia, putei s obinei vindecri cu adevrat
miraculoase ale bolilor, ntr-un mod simplu, eficient i profund.
Cartea este destinat cititorului fr cunotine prealabile de homeopatie.
Poate fi utilizat pentru autotratament sau pentru a v ghida n gsirea unui
sprijin profesionist n vindecare. Ea prezint interes i pentru studeni sau
pentru homeopaii profesioniti, ntruct conine numeroase idei noi privind
utilizarea homeopatiei.
Unii homeopai m-ar putea critica pentru ncurajarea autotratamen- tului,
deoarece asistena competent este, n mod normal, mai eficient. Cu toate

acestea, cunosc muli oameni care, dispunnd de informaiile necesare, sunt

ntru totul capabili de a se trata pe ei nii, ca i pe cei din jur. n plus, n
multe ri unde lucrez, aceast asisten competent pur i simplu nu exist.
De aceea, nu fr o anumit strngere de inim, v recomand ambele ci,
cea a autotratamentului, ca i cea a asistenei competente, n sperana c
cititorul va ti s-o aleag pe aceea care este mai potrivit pentru el.

HOMEOPATIA - SCURT INTRODUCERE

Homeopatia exist de vreo 200 de ani i se bazeaz pe un numr de
principii i practici care au fost ncercate, testate i demonstrate a fi, n mod
consecvent,

eficiente

de

mai

bine

de

un

secol.

Samuel

Hahnemann,

ntemeietorul acestui sistem, l-a descoperit n urma unor experimente i

observaii meticuloase i i-a petrecut apoi tot restul vieii cizelndu-l.
El a descoperit c vindecarea se poate baza pe principii logice cu valene
tmduitoare. Miezul descoperirilor sale l constituie preceptul Similarul
vindec similarul. De exemplu, tim cu toii c, atunci cnd curm ceap, ne
ustur i ne lcrimeaz ochii. Aceste simptome sunt tipice pentru febra de fn
i, astfel, cei care sufer de febra de fn i prezint aceste simptome vor fi ajutai
de remediul homeopatic preparat din ceap. Homeopaii au descoperit
proprietile tmduitoare a sute de substane ncercndu-le pe voluntari,
inclusiv pe ei nii, crend astfel o serie cuprinztoare de remedii care se
potrivesc celor mai multe boli i dereglri funcionale ale omului.
Hahnemann a observat c semnele i simptomele bolii nu constituie boala
n sine, ci, dimpotriv, sunt nite indicatori demni de ncredere ai vindecrii
acesteia. El a descoperit c boala este un proces luntric care se desfoar
dup anumite reguli i o logic intrinsec; ea include componente la nivelul
gndirii, al senzaiilor, ct i la nivel fizic. Remediul homeopatic acioneaz la
toate aceste niveluri. Astfel, s-a demonstrat c homeopatia vindec simptomele
legate de gndire, percepie (psihologice/emoionale), ca i de planul fizic;
principalele excepii, afeciuni n care tratamentul homeopatic are un rol
secundar, sunt reprezentate de:
-

unele leziuni mecanice pentru a cror remediere sunt necesare anumite

manevre ortopedice, chirurgicale etc. (i nu doar o hernie de disc
spontan care poate s fie urmarea unor stresuri, tensiuni interioare

uor de rezolvat prin tratament homeopatic);

-

accidentele care necesit intervenii chirurgicale;

unele condiii care pun n pericol viaa;

unele stri terminale de boal.

Totodat, Hahnemann a descoperit un mod unic i simplu de a prepara

remediile homeopatice pornind de la o substan natural n stare brut. Acest

procedeu se numete potenare i el amplific efectele curative, nlturnd, n
acelai timp, orice aciune nociv. n homeopatie nu apar efecte adverse,
pacientul fiind la adpost de orice pericol.
n linii mari, medicina convenional i propune s trateze urmrile fizice
ale traumelor fr s recunoasc existena sau s acorde vreo atenie cauzelor
ascunse, fundamentale, care le genereaz, considernd, n esen, c orice
boal se localizeaz la nivel fizic. Diagnosticnd semnele fizice pentru ca apoi s
le combatem, s le negm cu ajutorul medicamentelor, ngduim traumei
interioare s se amplifice; ea macin i roade, genernd, n final, o adevrat
catastrof. n linii mari, acesta este modul convenional de abordare a unor boli
de tipul astmului, eczemei, migrenei, a problemelor menstruale, a artritei ori a
durerilor de gt.
Prin comparaie, remediile homeopatice mimeaz traumele luntrice,
reamintind corpului c trebuie s se desprind de ele i s le rezolve. i, astfel,
traumele se vor risipi de la sine, n mod firesc, iar odat cu ele vor disprea i
efectele exterioare (aa-numita boal), vindecate n mod natural de inteligena
luntric tmduitoare a organismului (sistemul imunitar). Aceasta va pune n
micare un proces interior care va rezolva traume similare, cnd acestea se vor
produce n viitor. Astfel, dac un remediu administrat unui pacient l determin
s-i modifice n mod radical punctele de vedere, i limpezete ideile, producnd
astfel efecte benefice, persoana respectiv va sesiza c aceasta este o cale mai
bun de urmat i va adopta aceeai conduit i n viitor.

REMEDII NATURALE
Remediile homeopatice au fost selectate dintre mii de substane naturale
printr-un proces de eliminare clinic ntins pe mai bine de 200 de ani. Ele
constituie acum un ansamblu aproape complet de energii tmduitoare

adecvate variatelor traume psiho-fizice, ca i diverselor compensri egotice.

Printr-un proces homeopatic complet i complex, ele au fost definite,
caracterizate, extrase i depozitate n flacoane, ca energii pure. Ele oglindesc
tiparele traumatice conturate nc de la originile rasei umane.

PERSPECTIV LA SCAR MONDIAL

Potrivit OMS, n lume, homeopatia ocup locul al doilea ca rspndire ntre
formele de practic medical. Medicina tradiional chinez - locul nti,
fitoterapia - al treilea, iar medicina convenional - al patrulea. innd cont de
faptul c celelalte sisteme exist de mii de ani, acesta este un lucru ntru totul
remarcabil. Chiar i medicina convenional este, n mod esenial, o continuare
a practicilor stabilite de-a lungul a mii de ani. Un om, muncind la nceput,
practic singur, a fondat un nou sistem medical, care a luat cu asalt lumea i, n
ciuda opoziiei nverunate, succesul lui a fost att de mare tocmai pentru c
sistemul este att de eficient. Dac oamenii ar fi avut o reacie inteligent n
locul uneia obtuze, homeopatia ar fi fost acum, pretutindeni n lume, probabil,
cel mai rspndit sistem medical.

PUNCTUL MEU DE VEDERE

Practicnd homeopatia de 18 ani, am vzut multe traume emoionale - de
fapt, eu nsumi am trecut prin multe astfel de traume. Att experienele mele
luntrice, ct i observaiile din practic sunt adunate toate n aceast carte.
Am ajuns s neleg c modalitile superficiale de tratament, nc
obinuite n cultura noastr, cum ar fi utilizarea medicamentelor sau a
chirurgiei pentru a drege boala, adesea nu sunt necesare sau, dac se aplic,
nu sunt eficiente, ba pot fi chiar nocive, n timp ce nelegerea cauzei bolii, a
cauzei reaciei emoionale care a determinat boala, urmat de rezolvarea ei
reprezint un mijloc puternic i sigur de restabilire a sntii i a strii de bine
actuale. Convingerea mea a fost ntrit de experiena acumulat cu ocazia
expunerilor fcute n faa a sute de medici, care au confirmat toate cele scrise
aici.
Desigur, dac suferi un accident, adesea ai nevoie de operaie, iar chirurgii
dispun de tehnici minunate. Intervenia chirurgical poate s fie oportun i n

cazul unei patologii avansate care a fost neglijat prea mult vreme. O protez
de old este preferabil unui scaun cu rotile. De asemenea, dac viaa este
ameninat de o infecie grav, antibioticele pot fi cel mai bun mijloc de a salva
pacientul. n crizele acute, survenite pe fondul unei stri cronice terminale,
medicina

modern

intervine,

adesea,

salutar,

dar

bolile

obinuite

neajunsurile ei devin evidente.

Deoarece homeopatia este un sistem medical integralist, meseria mea
presupune a-i asculta pe pacieni cu toat atenia pentru a le putea nelege
boala, n contextul modului lor de via. Ca homeopat, ncerc s unific modul de
via cu simptomele i afeciunile, ntr-o sintez homeopatic i holistic, creia,
n final, i dau curs printr-un program curativ homeopatic.
n consecin, puini sunt aceia crora le sunt mprtite att de multe
informaii de natur confidenial: ascult povestea vieii a mii de fiine i pentru
mine fiecare este unic n felul ei. mpreun cu relatrile despre boli i afeciuni
mi se destinuie i un fundal format din durere pricinuit de pierderea unei
fiine dragi, suferin, team, groaz, resentimente, respingere, lips de
afeciune i multe altele. Uneori mi se povestete despre rzboaie, catastrofe,
violen i abuz. Alteori despre poliia secret, despre viaa tribal ori despre
adevrata srcie. Adeseori visurile pacientului conin i ele imagini i
rememorri ale traumelor mai vechi sau mai noi. Toate acestea se mbin
laolalt i se ntreptrund n tipare care oglindesc situaia fiecrei persoane n
parte, ntr-un mod simplu i profund, care, odat sesizat i neles, poate s fie
recunoscut oriunde n lume, n marea familie a umanitii.

CUM ESTE ALCTUIT ACEAST CARTE

n capitolul 2 se prezint cteva idei de baz mpreun cu exemple de
traume emoionale i boli declanate de acestea. Sper c aceasta v va ajuta s
nelegei propriile dumneavoastr frmntri i traume interioare, ct i pe ale
altora. Astfel vei fi purtai ctre capitolul 4, n care, prin exemple reale, vom
explora mai profund aceste idei n aciune.
Restul crii este dedicat felului n care putei trata diversele traume
folosind autotratamentul homeopatic, mbinat cu asistena competent de
specialitate.

2. Trauma
SUFERINA
Viaa este suferin, spun multe nvturi din India. Viaa este dificil
este prima fraz din best-seller-ul Crarea mai puin umblat a lui Scott Peck.
lisus a ptimit pe cruce pentru noi se spune. Dei nu sunt convins c noi
trebuie s suferim, sunt sigur c cei mai muli oameni sufer. Traumele innd
de procesul maturizrii, de evenimente cum ar fi rzboaiele sau recesiunile
economice, momentele de criz, catastrofele personale sau naionale, toate
genereaz suferin. Dispariia unei fiine dragi, doliul, boala, pierderea
serviciului sau a locuinei sunt toate momente de cumpn traumatizante.
Tratnd oameni din toate colurile lumii, oameni de toate rasele i
categoriile sociale, am auzit multe despre suferin. A spune c este o
experien universal care afecteaz pe toat lumea.

TRAUMELE
n cartea de fa voi vorbi mult despre tiparele psihologice pe fundalul
crora se nate suferina i pe care le voi numi traume. Prin aceasta neleg o
traum emoional care-i are originea n sentimentul de a fi rnit. Cnd o
anumit situaie ne copleete att de mult nct nu-i mai putem face fa, n
noi va fi stocat o traum. Cred c toate tulburrile noastre provin, n ultim
instan, din astfel de traume pe care nu le putem depi, nici n acel moment,
nici ulterior.
De exemplu, dac cineva apropiat moare pe neateptate, simim nevoia s
ne exprimm suferina; dac nu putem plnge fiindc am uitat cum s o facem,
ni se va deschide o ran n suflet i, cu timpul, va deveni tot mai adnc. Iar
dac, mai trziu, vor aprea anumite afeciuni, cum ar fi sindromul postvirotic,
astenia cronic, febra de fn sau dureri de cap, nu vom face, probabil, legtura
cu suferina neexteriorizat. Acest tip de relaie cauz-efect reprezint, totui, o
regul n nelegerea sntii; efectul urmeaz cauzei cu precizia unui
ceasornic. Ori de cte ori cineva se mbolnvete de altceva dect de o boal
contagioas evident, cum ar fi pojarul, este foarte util s-l ntrebi ce s-a
ntmplat nainte de mbolnvire - cu un an, cu o sptmn sau fie i numai
cu un minut.

Exist dou tipuri fundamentale de traume: brutale i subtile.

Traume brutale
Acestea sunt traume copleitoare, survenite brusc. O boal grav n familie,
o relaie de dragoste rupt, un viol sau o agresiune violent, o desprire, un
deces sunt toate traume brutale comune pentru care autotratamentul ar putea
fi adecvat.
La vrste fragede incestul, violul, abuzurile, abandonarea, adopiunea,
experienele teribile trite la natere i multe altele pot s determine traume
brutale att n copilrie, ct i la vrst adult. n asemenea situaii, asistena
competent ar putea fi necesar.

Traume subtile
Acestea se produc subtil i insidios n timpul perioadei de cretere a
copilului,

ncepnd

din

momentul

concepiei.

Ele

pot

fi provocate

de

convieuirea cu un printe marcat, el nsui, de o traum, ceea ce se reflect i

asupra copilului prin comportamentul printelui: abuziv, plin de cruzime,
retras, sarcastic, distant sau emannd tristee. A fi plmuit, lsat s plng
singur, pedepsit, a nu fi mngiat, mbriat, toate acestea repetate pot s
devin traume majore pentru un copil mic, determinndu-l, n cele din urm,
ca, n mod incontient, s treac ntr-o poziie defensiv pentru a face fa
momentelor cnd simte c nu este iubit i c nu i se poart de grij.
Am vzut astfel de traume afectnd copii pretutindeni n lume, n rile pe
care le-am vizitat. ntr-o anumit msur ele sunt inevitabile, dat fiind faptul c
noi, ca prini, suntem, la rndul nostru, puternic traumatizai. Aceste atitudini
i aciuni par, adesea, lipsite de importan din punctul de vedere al adulilor-n
fond i ei au ptimit la fel din partea prinilor -, dar ele rvesc sufletul fraged
i vulnerabil al copilului. Aceste traume subtile reprezint cauza ce se afl la
baza incapacitii noastre ulterioare de a trece prin traume mai serioase. Dac
n copilrie nvm s nu plngem, la vrsta adult, confruntai cu o suferin,
nu vom mai putea s ne comportm firesc: s dm fru liber sentimentelor i,
astfel, eliberndu-ne de durere i suferin, s depim momentele grele. Nu
vom mai ti cum trebuie trite aceste clipe.

Speran, ncredere in drzneal, frumusee, iubire, mnie, lacrim

Voce critic: iniial un printe sau un adult pl

Tendine naturale

Sentimentele noastre

Fig.1 Trauma subtil ducnd la adaptarea unei atitudini defensive

Exist o problem nc i mai subtil. Unii copii sunt n mod nativ mai
sensibili. De aceea, pentru a crete i a se dezvolta, acetia au nevoie de i mai
mult dragoste i grij. Adesea vd copii bolnavi ai cror prini sunt, pur i
simplu, incapabili s-i exprime iubirea. Cineva trebuie s i ncurajeze sau s i
nvee cum s o fac.
O asistent medical mi-a spus, cndva, c n copilrie rdea mult.
Deranjat de rsul ei zgomotos, mama ei o pedepsea des. Acum, gura i brbia
i erau rigide, ca i cum ar fi ncercat, n permanen, s-i in buzele sub
control. Mi-a mai spus c i fiul ei rdea mult; ca urmare am ntrebat-o ce
simea cnd rdea copilul. Mi-a spus: M nfurie att de tare nct l lovesc, mi-

e imposibil s m abin. Aadar, se afla, nc, sub stpnirea vechii traume. Am

ntrebat-o de ce credea c mamei ei i displcea att de mult rsul ei i mi-a
rspuns c i ea, la rndul ei, fusese btut de mam pentru felul n care
rdea. Nu e nevoie de prea mult imaginaie pentru a nelege c este vorba de o
traum clasic, puternic, transmis din generaie n generaie. Am ajuns la
concluzia c problemele asistentei medicale constau, n principal, din aceste
traume i, astfel, mi-am dat seama ce remediu s folosesc pentru a pune capt
lanului de suferine. Principalul simptom - constipaia - se datora tocmai
atitudinii ei rigide.
Traumele pot s fie generate i de reprimarea unor sentimente cum ar fi
suferina, mnia, resentimentele, sau a unor gnduri rscolitoare: ur, trdare
sau respingere. Crizele din care se nasc pot aprea oriunde: la locul de munc,
acas sau la coal. Multe situaii, printre care pierderea serviciului,
schimbarea locuinei sau o vacan ratat, ne pot traumatiza.
Istoria prezent i cea a ultimilor ani a fost martora multor asemenea
evenimente. Sindromul de stres posttraumatic survenit dup rzboaie sau
catastrofe personale este acum recunoscut de medicina modern, care-l ia n
mod serios n considerare, oamenii fiind ajutai cu sfaturi i sprijin moral.
Aceast carte trateaz reaciile personale la traume, indiferent de cauza lor.
Cele dou tipuri de traum, cea subtil i cea brutal, sunt, n realitate,
unul i acelai lucru. O traum aparent subtil poate fi resimit ca una
brutal de ctre un copil cu o fire mai vulnerabil. Traumele subtile submineaz
ncrederea n sine a copilului, fcndu-l mai puin capabil s fac fa
ncercrilor vieii, astfel nct traumele brutale au un efect nc i mai mare,
copilul nemaireuind s le depeasc. Dar dac copilul este nconjurat de o
dragoste fr rezerve, iar mecanismele sale de exprimare a sentimentelor sunt
intacte (poate s plng, s se supere etc.), el va fi imun n faa traumelor
brutale, copleitoare. Va suferi, fr ndoial, la momentul respectiv, dar, odat
evenimentul trecut, i va reveni, fie prin fore proprii, fie cu ajutorul familiei
sau al prietenilor.
Astfel de oameni exist, desigur, dei nu foarte muli. n Occident structura
social pare s se fi dezintegrat pur i simplu, devenind frivol, superficial,
dezarticulat, hipnotizat de televiziune. Au disprut marile familii unite,
solidare. Ele s-au dispersat, iar membrii lor comunic numai prin telefon;

pentru a se vedea, ei trebuie s parcurg lungi distane cu avionul sau cu

maina. Au disprut prieteniile de o via, pierdute n vltoarea unei societii
pe care o preocup nainte de toate banii. Adesea, oamenii nu au pe nimeni
cruia s i se adreseze.

Traumele la scar mondial

Marea cium a exterminat dou treimi din populaia multor ri europene
de-a lungul unei perioade de o sut de ani. Amerindienii au czut prad n
numr mare bolilor, ca i armelor aduse cu ei de invadatorii albi; astzi mai
supravieuiesc numai rmiele acestei populaii. Aceste evenimente au lsat
urme adnci n memoria supravieuitorilor, fiind transmise din generaie n
generaie.
Un rzboi cumplit a cuprins lumea ntreag n timpul vieii mele, devastnd-o, nct nici astzi nu ne-am revenit cu totul. n momentul de fa
suntem confruntai cu alte noi poteniale catastrofe: nclzirea planetei,
reducerea stratului de ozon, poluarea oceanelor, distrugerea biosferei, crize care
pot terge de pe faa pmntului multe fiine, catastrofe ecologice de proporii
inimaginabile, avnd un efect traumatizant fr precedent asupra animalelor,
plantelor i solului. SIDA amenin continente ntregi i probabil i alte boli,
cum ar fi boala vacilor nebune vor lua proporii asemntoare. Se spune chiar
c ntreaga planet sufer astzi profund.
i, din pcate, nu se ntrevede nici o posibilitate de a pune capt acestor
traume mondiale; sunt asemenea unei epidemii care amenin s se perpetueze.

SENTIMENTE GENERATE DE TRAUME

Traumele se asociaz, de obicei, cu un ansamblu de emoii incluznd frica,
mnia, suferina, pierderea sau lipsa iubirii. Din punctul meu de vedere,
acestea sunt traumele primare.
Traumele au anumite stadii de producere i de vindecare. Exist o
dinamic a traumei care variaz de la individ la individ, n funcie de ncrederea
n sine, de experienele traumatizante anterioare etc. Exist cteva modele de
traume bine stabilite i nelese: de exemplu, cele descrise n lucrrile lui
Elisabeth Kbler Ross referitoare la moarte, n ale lui Alice Miller i ale altor
autori privind violena i maltratarea.

Consider c lipsa iubirii st la baza celor mai multe triri generate de

traume emoionale, cum sunt: sentimentele de izolare, de a fi respins de cei din
jur, nencrederea i subestimarea propriei persoane; frica poate fi de asemenea
un factor determinant. Noi toi opunem rezisten la dragostea ce ne nconjoar.
Sau, cum spunea un prieten, lipsa iubirii este cea care ne crucific pe noi toi.
Singura cale de ieire din aceast situaie este de a iubi i nu de a atepta s
fim iubii. n acest context, prin iubire se nelege buntate, a tri pentru
ceilali, ncredere, noiunea fiind lipsit de orice conotaii sexuale.

PERSISTENA SENTIMENTELOR NEGATIVE

n experiena mea, frica pare s acioneze ca o nchisoare; suntem prea
speriai pentru a ne lsa n voia binelui ce ne nconjoar. Ne comportm ca i
cum ne-am speria cnd cineva ne sprijin sau ne poart de grij.
Teama de consecine ne face adesea s

ne nfrnm exprimarea

sentimentelor de mnie. Amplificat prin fric, mnia se ntoarce asupra

propriei fiine, devenind suferin i disperare. Din aceasta se nasc ulterior stri
emoionale traumatice care contorsioneaz nc i mai mult fiina, cum ar fi
depresia,

sentimentul

nencrederea,

violena,

de

vinovie,

abuzul,

gelozia,

comportamentul

singurtatea,
dependent

trdarea,

(alcoolismul,

toxicomania, fumatul, munca excesiv sau dependena fa de o anumit

persoan etc.), fiecare dintre acestea, la rndul ei, putndu-se transforma ntr-o
boal sau o afeciune.
Cnd ne mpotmolim ntr-o anumit stare, cum ar fi singurtatea, ura,
depresia, ne plasm de fapt ntr-un cerc vicios, alimentndu-ne permanent
sentimentele negative prin reaciile pe care le avem n situaii de via obinuite.
De exemplu, noi ne hrnim ura ori de cte ori ne nbuim mnia, n loc s i
dm fru liber. Dac nu ne-am alimenta sentimentele de acest fel cu fiecare
ocazie ivit, cred c ele ar disprea ca un foc lsat s se sting.
Administrnd un remediu homeopatic, fie lsm focul s se sting de la
sine, fie l nbuim direct. Dac ulterior folosii aceast mprejurare pentru a v
trata, a v transforma i a v bucura din nou de via, boala, oricare ar fi ea, va
disprea de la sine.

DINAMICA STADIILOR TRAUMEI

Vindecarea rnilor provocate de un traumatism implic triri care parcurg,
adeseori, mai multe stadii: negare, fric, teroare, suferin, oc, mnie, izolare,
plns, separare, furie, pierdere, bucurie, acceptare. Fiecare individ se va
mpotmoli ns ntr-un anumit loc i fiecare va urma o anumit cale n funcie
de felul n care evenimentele recente se suprapun peste un fundal conturat de
istoricul traumelor personale.
Aa, de exemplu, o persoan care i revine dup un viol va resimi,
probabil, fric, groaz i mnie, n timp ce, dup dispariia unei persoane dragi,
va trece prin oc, sentimentul de a fi pierdut ceva, durere i suferin.
Acelai lucru i se ntmpl i agresorului. De obicei, oamenii care au comis
o fapt grav, cum ar fi violul, iniial o neag. La nceput, scopul tratamentului
va fi de a-l face s accepte adevrul. Dup aceea, ei vor putea nelege, eventual,
de ce au comis fapta: este posibil ca ei s reactualizeze propria lor situaie de
victim din copilrie i aceasta va implica alte tratamente ale strii de traum.
Revenirea dup pierderea unei fiine dragi se poate face prin etape de
negare, durere, sentimente de vinovie, depresie, acceptare i, n final,
reintegrarea n via ntr-un mod optimist.
Dar toate acestea sunt numai posibiliti. Fiecare individ va trece prin
anumite stri, n funcie de numeroasele ntmplri din trecutul su i de felul
n care este susinut de conjuncturi favorabile vindecrii. Pentru unele persoane
acest proces poate nsemna o boal fizic sau o durere emoional; pentru
altele, doar puin suprare.

Stadiul de negare
Cnd survine un eveniment copleitor i nu se face nimic pentru a-l depi
la momentul respectiv, acesta este, n mod obinuit, ngropat n esuturile i n
celulele organismului, .el fiind n mod deliberat ters din memorie. Uneori,
aceasta este singura opiune posibil i ea poate s fie oportun n acel
moment. Cu toate traumele se petrece acelai lucru: dac persoana nu le poate
depi atunci cnd se produc, ele sunt terse din memorie i depozitate n
interiorul corpului. Mai trziu ns, aceste traume revin la suprafa n multe

feluri, fie ca o rederulare a evenimentelor, fie ca amintiri ori visuri sau, uneori,
ca boal. La un moment dat, un tratament curativ poate deveni necesar i
benefic.
Primele manifestri care intervin dup traum sunt negarea i blocarea
percepiilor. Este clasic reacia persoanei care, n urma unui accident, se tot
agit n sus i n jos spunnd: Totul e n regul, dei este mai mult dect
evident c lucrurile nu stau aa. Etapa de negare poate dura minute, ore, zile,
luni, ani sau chiar decenii. n cazul incestului negarea se prelungete adesea
pn la vrsta adult; dup un accident ea poate dura numai cteva minute,
alteori persist chiar i 20 de ani.
Amica n doze homeopatice este renumit pentru vindecarea, uneori
aproape din greeal, a efectelor tardive ale unor leziuni fizice din trecut. Cnd o
nou leziune este tratat cu Arnica, dispar uneori i unele suferine mai vechi,
efecte ntrziate ale unor traumatisme fizice din trecut, o artrit de exemplu.
Corpul fusese blocat ntr-un ablon traumatic, care acum a fost degajat i
dizolvat de Arnica. Leziunea iniial a indus n muchi, n ntregul corp o stare
de tensiune, de spasm, care nu poate persista ns dect susinut de un
sentiment ori un gnd, orict ar fi acestea de incontiente, aprute instantaneu
n momentul producerii accidentului.
Vechile traume emoionale, uitate o vreme, ne fac s retrim evenimentele
care le-au generat. Comportamentul violent i frica de violen, abuzurile
sexuale ca i inhibiiile sexuale, depresia nejustificat ori schizofrenia i multe
alte dezamgiri, iluzii sau stri mentale deviante se bazeaz aproape totdeauna
pe evenimente reale pe care le-am uitat, pentru c, la momentul producerii lor,
au fost prea grave pentru a le depi.
Refuzul de a da crezare este o reacie obinuit atunci cnd se pune
diagnosticul unei boli grave, cum ar fi cancerul. Pacientul poate s acioneze ca
i cum totul ar fi n regul, chiar i atunci cnd medicul i spune clar i rspicat
c

sunt

puine

sperane.

Contestarea

adevrului

aceast

situaie

ndeprteaz ansele de vindecare, deoarece, tocmai prin exteriorizarea fricii i

a mniei se manifest bucuria luntric de a tri i alte sentimente capabile s
aduc vindecarea. Blocarea n negare oprete procesul tmduitor. Chiar i
atunci cnd un pacient merge la doctor pentru a-i trata o afeciune, intervine
tot un proces de negare. De obicei, nici doctorul nici pacientul nu au nici cea

mai vag idee despre responsabilitatea bolnavului n producerea bolii. Amndoi

se comport ca i cum aceasta ar fi o lovitur a soartei, o ntmplare nefast
sau pur i simplu un ghinion. i, ca urmare, tratamentul nu vindec, ci numai
ine sub control simptomele, cu efecte negative din ce n ce mai mari i rezultate
benefice din ce n ce mai reduse, i astfel procesul de negare continu.

Negarea medical
Semnele i simptomele bolii nu reprezint boala n sine. Ele semnaleaz
doar c ceva nu este n regul. Simptomele sunt o reflectare a reaciei
sistemului imunitar care face tot ceea ce poate pentru a rezolva problema.
Suprimarea simptomelor este, n fond, o negare a faptului c ceva ar fi n
neregul, ntrziind astfel aplicarea unei strategii curative. E ca i cum i-am
spune sistemului de aprare al organismului c greete, prin aceasta
perturbndu-i activitatea i mpingnd procesul patologic spre stri nc i mai
grave.
Administrarea medicamentelor este aidoma camuflrii crpturilor din
perete cu buci de hrtie i reprezint un mod obinuit de transformare a
traumelor n boli. Un nod n gt fr lacrimi, oftaturi, dureri de cap, strnuturi
repetate sunt toate exemple de transformare a sentimentelor traumatice blocate
n semne i simptome minore. Urmri mai severe pot s apar ulterior n cursul
vieii. n prezent, n sistemul medical occidental, negarea traumei trece drept
ngrijire a sntii. Chiar i numele medicamentelor reflect acest lucru:
termeni ca antibiotice, antialgice, antihistaminice, antiinflamatorii reprezint
tocmai

etosul

negrii,

baza

esena

tratamentului

medicamentos.

Medicamentele sunt necesare, desigur, atunci cnd viaa pacientului este n

primejdie sau cnd pacienii au afeciuni avansate, ori cnd nu sunt la
ndemn alternative viabile cum ar fi homeopatia. ns, problema care se pune
este: n ce msur utilizarea lor este sau nu adecvat. n zilele noastre, ele sunt
utilizate cel mai adesea inadecvat.

Groaza i frica
Dac n timpul producerii traumei trieti un sentiment de groaz, este
posibil ca acesta s reapar ntr-un fel sau altul mai trziu.
La un moment dat am fost atacat de un individ solid, narmat cu un cuit
mare cu lama ct braul meu de lung. Primul gnd a fost s lupt, dar, dup
prima tietur, mi-am dat seama c ar fi fost o prostie i am fugit. Cteva

sptmni dup aceea am devenit contient c atunci cnd ies din cas i merg
pe strad simt mai mult team dect nainte.
Groaza i frica sunt generate de agresiuni, de rzboaie, de bombardamente,
de cderi de la nlime sau accidente, chiar dac persoana respectiv nu ete
vtmat fizic. Exemple vei gsi n capitolele urmtoare.

Furia i mnia
Dup o criz, o agresiune, o pedeaps sau un necaz, mnia care cuprinde
victima se ndreapt, de regul, spre persoana sau oamenii considerai
rspunztori de acele evenimentele traumatizante. Dar aceast mnie se poate
ntoarce i spre interior sub forma unor sentimente de vinovie, de
autocondamnare: Dac a fi fcut sau n-a fi fcut cutare lucru. Furia, dei
reacie adecvat, este frecvent reprimat, fiind considerat inacceptabil din
punct de vedere social.
Mnia poate s izbucneasc atunci cnd o persoan pierde sau este
desprit de o fiin drag, dar, mai ales, n cazul unui abuz violent; dac
aceast mnie nu este exteriorizat, ea poate genera depresie.

Suferina
Suferina urmeaz adesea unei pierderi. Plnsul este o modalitate pozitiv
de a te descrca i reprezint un element important n procesul de vindecare.

Vindecarea
Formele

de

exprimare

negativ

sentimentelor

sunt

urmate

de

contientizarea, acceptarea i gsirea unor noi motivaii pentru a tri i a iubi.

Este momentul n care oamenii rennoad relaii rupte, le prsesc pe cele care
i-au rnit, aleg noi ci n via, accept situaiile aa cum sunt, iau decizii
importante sau se relaxeaz pur i simplu bucurndu-se de ceea ce au.
Iat un exemplu care sintetizeaz esena a ceea ce se ntmpl dup
administrarea unui remediu homeopatic. Nu toate cazurile sunt, ns, att de
dramatice.

Am izbucnit n lacrimi, aparent fr un motiv anume, dar repede mi-am

dat seama c mi revenise n minte felul n care am fost sedus i violat.
Mnia mea fa de seductor era att de mare nct am nceput s ip i s
plng, apoi m-am speriat, gndindu-m c a putea nnebuni. M-a cuprins o
mnie teribil fa de mama care nu m-a protejat; ar fi trebuit s m nvee s

m apr. M simeam vinovat c o acuzam, dar mi se prea c m-a lsat n

voia soartei i c niciodat nu a fost alturi de mine, mai ales n momentele
de criz. Mai trziu, mi-am dat seama c viaa mea a apucat-o pe o cale
greit i am simit nevoia s m opresc i s cumpnesc situaia.
Aadar, persoana a trecut pe rnd prin durere, mnie, fric, apoi iar mnie,
acuzaii nverunate, sentimente de vinovie, urmate de nelegerea situaiei,
redirecionarea i redobndirea echilibrului luntric. Tot acest proces poate s
fie parcurs de mai multe ori pn la vindecarea complet.

MIJLOACE NATURALE DE DESCRCARE A TENSIUNILOR

Dac ntlneti o persoan capabil de compasiune care te ascult, pe
cineva care i d un sentiment de siguran sau n faa cruia i poi exprima
mnia, dac practici un sport (fotbal, tenis, golf, squash, not) sau orice alt
activitate (dans, muzic, teatru, poezie...) care i permite o exteriorizare a
sentimentelor, atunci ansele de vindecare a traumei sunt mult mai mari.
Vindecarea dup o traum, fie n momentul producerii acesteia, fie ulterior,
se poate face i n mod natural. Lacrimile, discuiile, njurturile, rsetele,
glumele, suspinele, cscatul, oftatul i tremuratul sunt toate

Fig. 2 Puncte de blocare n desfurarea unei traume

emoionale
manifestri care pot contribui la nsntoirea dup o traum mai veche
sau mai nou. Pe de alt parte, a face n mod repetat oricare dintre aceste
lucruri (un zmbet permanent, o chicoteal continu sau oftaturi frecvente etc.)
poate semnifica nepenirea n cadrul rigid al unei traume.
Teama poate fi alungat prin chicoteli. Comedianii reprezint o categorie
de tmduitori care strnesc rsul prin bufonerii, dar i cu glume uneori
jenante. Jena este o form de fric, frica de a rde, de a atrage atenia asupra
noastr nine. Dup un rs bun, ne simim mai bine pentru c ne-am eliberat
de tensiuni. Am cunoscut o persoan bolnav de cancer care privea pe video o
sumedenie de comedii i rdea copios. Ea constatase desigur c rsul avea un
efect binefctor asupra sa.
Plngnd ne putem uura suferina legat de pierderea unei fiine dragi sau
a unui obiect. Avem nevoie doar de un loc n care s ne simim la adpost, de
mbriarea cuiva care s accepte c plnsul are un efect binefctor i toat
durerea se va revrsa n afar. O melodie sentimental, un film, o pies de
teatru sau o poezie melancolic ndeplinesc, uneori, rol de catalizator pentru

aceast desctuare.
Oftatul degajeaz diafragma de tensiunea acumulat, la acest mod de
detensionare recurgnd mai ales persoanele adulte.
Ne putem elibera de mnie njurnd, blestemnd, descrcndu-ne nervii,
sprgnd farfurii, trntind i azvrlind lucruri. Alte modaliti pot fi: lovirea
unei mingi de golf, de tenis sau de fotbal, ca i urmrirea unor ntreceri
sportive. i tremuratul poate contribui la eliberarea mniei nfrnate, cum de
altfel o sugereaz i expresia Tremur de mnie.

Inhibarea

mecanismelor

naturale

de

eliberare

tensiunilor

generate de traume
n mod curent, mecanismele prin care copiii se elibereaz de traumele
emoionale sunt blocate. Aceasta se ntmpl atunci cnd un printe, un
profesor sau un frate mai mare recurge la metode de suprimare a emoiilor,
metode pe care ei nii le-au deprins n copilrie. Ei blocheaz astfel cile
naturale de degajare a tensiunilor - chicoteala, ipetele, plnsul etc. - fiindc
toate acestea i deranjeaz, amintindu-le de propriile lor traume nerezolvate.
Obinuitul Hai, hai, nu mai plnge exprim att de bine acest lucru. De
obicei, mesajul de a nu mai plnge implic i o ameninare, i nu rareori este
nsoit i de o palm sau, mai des, de ceva care s i distrag atenia copilului
(Hai, hai, ia aici o ...).
Repetarea reprimrilor l nva pe copil s nu plng (sau s se supere, s
danseze, s fie curios etc.), dar astfel se va nega i validitatea rspunsului
natural al copilului, infirmndu-i autenticitatea. Aplicat sistematic, aceast
manier foarte obinuit de exercitare a rolului de printe blocheaz plnsul i
alte reflexe care acioneaz ca mecanisme de eliberare a tensiunilor, ducnd mai
trziu n via la gestul clasic de a strnge din buze (aceti oameni chiar au
buzele vizibil rigide i ncordate).
Degajarea tensiunilor prin plns este adesea curmat nc de la cea mai
fraged vrst, chiar nainte ca sugarul s mplineasc 3 luni, sau n primul an
de via. Aceasta se ntmpl mai des n cazul bieilor dect al fetelor, deoarece
lacrimile fetelor sunt mai curnd acceptate, n timp ce bieilor li se tolereaz
mai degrab mnia. Substituirea unui mod de exprimare a emoiilor cu un altul
este, de asemenea, un lucru obinuit; cnd o cale de degajare a tensiunilor este
blocat, o alta indirect i confuz i va lua locul. Astfel, fetele i femeile plng

adesea nu de durere, ci de ciud i ca urmare ele vor fi marcate de traume generate de mnia pe care o reprim, pentru c li s-a spus mereu s nu se nfurie,
furia, mnia fiind manifestri pe care societatea nu le poate accepta. La rndul
lor, bieii sunt nctuai n traumele izvorte din durere, deoarece n cazul lor
lacrimilor nu le este permis s curg; ba, mai mult, ei ajung s se arate mnioi
cnd, de fapt, sunt triti.
Aceste exemple sunt desigur foarte simpliste, aproape banale, dar i destul
de frecvente!

Inhibiia indus de fric

Programarea pentru o atitudine de team poate fi iniiat de o mam mult
prea grijulie, tot timpul atent ca nu cumva copilul ei s nimereasc n preajma
unui foc, n locuri nalte, lng un bazin cu ap sau alte astfel de pericole,
protejndu-l excesiv atunci cnd este bolnav, adesea chiar i atunci cnd este n
siguran i riscurile sunt foarte reduse. Aceast contiin a nevoii de
securitate poate s devin o obsesie. Primind mesaje de tipul Ferete-te! sau
Nu mai face asta! copilul nva s nu exploreze, ci s acioneze ca i cum
dup fiecare col ar pndi o primejdie. Pus n faa unui lucru nou, el nva s
adopte o atitudine excesiv de precaut, adesea restrngndu-i viaa la lucrurile
ce i sunt familiare.
Frica, ns, blocheaz exprimarea attor altor sentimente. De aceea este
att de duntoare aceast programare a copiilor pentru o atitudine de evitare a
oricror traume, absena acestora fiind prin ea nsi nociv: este o traum prin
lips.

TRAUMA NTRUPAT
Am cunoscut un copil ai crui prinii i reprimau orice moment de
entuziasm sau de suprare; plnsul i era curmat prin vorbe de alinare menite
s-i abat atenia, iar entuziasmul i era redus la un zmbet. Prinii fceau
mereu acelai gest: ridicau i strngeau din umeri, com- primndu-i parc
sentimentele; ncercai s procedai la fel i vei vedea c aceasta v face foarte
nesimitori. Copilul a nvat s-i imite prinii: la rndul lui ridica i strngea
din umeri i i comprima astfel sentimentele. Dup luni i ani de zile biatul a
nepenit n aceast poziie i, crescnd mare, a rmas ngust la trup. El i
ntrupase trauma, a transformat-o ntr-un mod al su de a fi. n acest fel se
transmit de la prini la copii multe atitudini reflectnd reacii emoionale repri-

mate sau traume nchise n sine.

O feti se obinuise ca, ori de cte ori era suprat, s primeasc ceva de
mncare sau o ppu, pentru a se potoli. De cte ori se mbufna, indiferent de
motiv, ea primea biberonul (plnsul unui copil poate s nsemne desigur i
vreau mncare, dar i ia-m n brae, schimb-mi scutecele, m plictisesc,
joac-te cu mine, ntoarce-m pe cealalt parte, mi-e frig, mi-e cald). Acum fetia
mnnc ori de cte ori este suprat i se ngra, asemenea prinilor ei,
care, cu o generaie nainte, au fost crescui probabil la fel (aceasta este o
simplificare; copilul va opune iniial rezisten la astfel de procedee i va trebui
s fie supus unor forme subtile de presiune nainte de a ceda).
Un biat de 14 ani a venit la consultaie pentru o eczem. A fost sntos
toat viaa, cu excepia unei pneumonii de care a suferit la vrsta de 6 ani. l-am
remarcat privirea trist. L-am ntrebat nti despre tatl su i mi-a rspuns
direct: Ne-a prsit cnd aveam 5 ani. Am neles atunci c absena tatlui l-a
afectat mult i suferina resimit i-a provocat pneumonia (deoarece mnia
afecteaz puternic plmnii, aprnd frecvent probleme la acest nivel). El
suferea nc n urma traumei; o durere adnc i struia n priviri.
Am vrut s m apropii mai mult de el, aa c l-am ntrebat despre
pasiunile sale; juca fotbal, ntotdeauna pe aripa stng. L-am ntrebat atunci de
ce tocmai pe aripa stng. Ceva l atrgea parc tot timpul spre aceast parte a
terenului: acolo se simea mai n siguran, partea stng reprezentnd
principiul feminin (mama n cazul lui). Se tie c partea stng a corpului
reprezint calitile feminine (sentimentele, intuiia, receptivitatea, druirea), iar
partea dreapt pe cele masculine (fora fizic, aciunea, logica) pe care le deine
fiecare dintre noi, indiferent de sex.
n esen, acest biat avea nevoie fie s-i vad tatl la intervale regulate,
fie s gseasc un alt brbat de care s se ataeze (n SUA exist, special
destinat acestui scop, organizaia Buddies*, care are ca scop gsirea de
brbai aduli, dispui s joace rolul de tat sau prieten pentru copiii care simt
nevoia unui om matur care s le fie apropiat). Una dintre ntrebrile pe care mi
le puneam era: De ce a aprut aceast eczem tocmai acum?. Fr s o fi
ntrebat, mama lui mi-a spus c sursa probabil de tensiune n momentul acela
era nceputul perioadei de virilitate, resimit att de acut, acum, la vremea
pubertii, Ea readucea n prim plan chestiunea dureroas a absenei tatlui.

Aadar, trauma l afectase profund pe acest biat. Prin prisma ei, el

percepea ntreaga via, tristeea citindu-i-se n ochi. Ea i genera pozi Buddies = prieteni, amici (n. trad.) ia pe terenul de fotbal, ea i determina
bolile, att pneumonia acut, ct i eczema cronic, i ea i modelase n mare
msur viaa.
Toate acestea sunt valabile pentru oricare traum care rmne nerezolvat.

TENDINE MOTENITE
Traumele nerezolvate i bolile generate de acestea au o istorie cu rdcini
care adesea se ntind n trecut pn la generaiile prinilor sau bunicilor. Am
vzut unde poate duce o astfel de situaie n relatarea de la pagina 12. De fapt,
traumele pot s aib o vechime de sute de ani. Ar putea fi un lucru interesant
s investigai istoria traumelor din propria dumneavoastr familie. Un punct de
plecare potrivit ar fi s vorbii cu cei mai n vrst, membrii ai familiei; n
istorisirile lor ai putea descoperi cel puin cteva tipare revelatoare. Este posibil
s le descoperii reflectarea n propria voastr fiin.
Unii filozofi spun c nu exist nceputuri adevrate. Prin urmare, traumele
au existat dintotdeauna n familia dumneavoastr i vor exista pentru multe alte
generaii viitoare.
Un exemplu: un bieel, copil nedorit, al cincilea n familie, s-a nscut cu
mult timp dup ce prinii i mpliniser proiectele de planificare familial. El
cretea, avnd mereu sentimentul c nu este dorit. Ajunge tat de familie i,
retrindu-i mereu propria traum, i va rni mereu copiii, avnd fa de ei o
atitudine de om insensibil i, n final, aban- donndu-i.
Aceast stare de lucruri se poate repeta generaii la rnd. Experiena mi-a
demonstrat c gelozia manifestat pn la a treia generaie este o problem
obinuit.

Caracterul familial al traumei

Cnd privesc la membrii unei familii adunai laolalt, sunt adesea uluit de
similitudinea posturii, a expresiei feei, a constituiei corpului, a formelor,
micrilor, a felului de a vorbi, a expresiilor utilizate i a subiectelor care i
intereseaz. ntre printe i copil constat o extraordinar asemnare. La fel de
asemntoare le sunt i traumele; acestea s-au pstrat n interiorul fiinei ca
amintiri, gnduri i sentimente, dar i ca tensiuni stocate n toate celulele i
sistemele corpului, n muchi i n conformaia corpului fizic - un piept

nfundat, un spate ncovoiat etc. Traumele se manifest i prin epuizare, lips

de vitalitate i sentimente reprimate care mocnesc luntric.

EFECTELE TRAUMEI ASUPRA VIEII

Supra- i subreacfii
Reprimarea i restrngerea ntr-o anumit msur a suferinelor este ceva
obinuit, datorit programrii i blocrii descrise mai sus. Prin acumularea
treptat a micilor traume se ajunge, n interior, la un conglomerat de sentimente
reprimate, care crete i crete pn la un punct critic; n acest moment
adugarea unei noi traume, fie ea i minor, va avea ca rezultat final apariia
unei boli. Orice nou traum provoac o reacie corespunztoare ei, la care se
asociaz ns i cele datorate sentimentelor negative generate de traumele
anterioare. Rezultatul este, dup un timp, fie o supra-, fie o subreacie. lat
cteva exemple de manifestare supradimensionat.
Dac cineva v-a clcat pe picior, o reacie fireasc ar fi s-i spunei direct i
imediat: M-ai clcat pe deget i m doare, luai-v piciorul, v rog!.
Un rspuns excesiv, generat de o traum anterioar nbuit poate fi:
Mic-i piciorul, nenorocitule, sau i lipesc una!. Aceste cuvinte sunt mult
prea grele i nu se justific, dar indic o mnie reprimat, o traum profund,
furie i violen reinute i o atitudine agresiv.
n schimb, cuvintele: Scuzai-m, v rog, dac v-ai putea mica numai
puin piciorul sau V rog, dac nu v deranjeaz prea tare spuse ncet, cu o
voce timid i nsoite de un zmbet umil, indic interiorizare, reprimarea
mniei i o atitudine de victim..

A tri n afara prezentului

Toate situaiile traumatice anterioare limiteaz i mpovreaz reaciile
noastre

fa

de

condiiile

prezentului,

inndu-ne

fixai

tipare

comportamentale din trecut. i astfel, n locul unor rspunsuri adecvate

momentului actual, dm la iveal povara trecutului. De exemplu, dac aflm
despre moartea unui vecin, ne vom simi copleii de suferin, amintindu-ne de
moartea unor fiine dragi nou.
Dac am crescut dominai de sentimentul de team, vom fi precaui n tot
ceea ce facem, temndu-ne de orice lucru nou i urnd schimbrile. Dac am
fost supui violenei n copilrie, vom fi violeni fa de proprii notri copii,
lovindu-i i reacionnd disproporionat la orice mic nzbtie a lor.

Traumele ne pot face s-i dominm, criticm sau maltratm pe cei din jur,
n loc s-i sprijinim i s-i ncurajm.
Astfel, toate aceste traume adunate n noi ne modeleaz reaciile de zi cu zi.

Repetarea
Cnd o traum se blocheaz nuntrul nostru, ea se va repeta iar i iar. De
exemplu, dac o persoan rmne blocat ntr-o atitudine de suferin, atunci
sunt anse ca n via s survin mai multe situaii implicnd suferin. Unei
adolescente care s-a simit respins atunci cnd tatl ei a prsit-o n copilrie
i-a rmas fixat n memorie o versiune idealizat a acestuia. Ulterior, ea avea
tendina de a se ataa de brbai care semnau cu tatl ei i, de fiecare dat,
sfrea prin a fi respins. Dei scenariul se repeta ntocmai de fiecare dat, ea
nu era contient de perpetuarea acestei situaii. Un alt exemplu asemntor: o
fat a crei via intrauterin a fost ameninat de avort i va alege prieteni
care o amenin i sunt violeni.
Este un lucru obinuit, constatat de muli oameni, c atunci cnd ceva
merge prost, ei se simt traumatizai ntr-un fel care le amintete de o experien
similar din trecut; durerea resimit cndva se suprapune celei actuale,
amplificnd-o. Practic, se pare c odat ce avem adunate n noi anumite
traume,

atragem

pur

simplu

evenimente

care

determin

revenirea

sentimentelor legate de traumele anterioare. Eu numesc aceasta retrire a

evenimentelor sau reinterpretare a rolului.
Exist o logic a acestor repetri. Inteligena tmduitoare luntric,
izvort din profunzimile fiinei noastre traumatizate, caut ci de rezolvare a
problemei. Retrirea unor evenimente care ne amintesc de vechi traume poate
s fie un pas activ spre propria vindecare. Dac prin ele primim ajutorul de care
avem cu adevrat nevoie, acesta poate s vindece toate traumele anterioare.
Odat produs aceast vindecare interioar, alturi de modificarea unor
aparene

exterioare

innd

de

comportament,

devine

inutil

repetarea

evenimentelor ce apreau ca reverberaii ale traumei.

Astfel, oricare criz ce intervine de-a lungul vieii conine germenii deplinei
noastre vindecri, lat de ce este att de important ca fiecrui moment de criz
s-i acordm ntreaga atenie i s-l apreciem la justa lui semnificaie: drept
expresie a ceea ce este ru n noi.
n homeopatie se consider c semnele i simptomele unui pacient

reprezint tocmai ncercri ale corpului de a etala aceste aspecte negative. Ele
nu sunt boala sau trauma, ci numai semne ale acestora. Dac vrei, ele sunt o
expresie a tot ceea ce ine de trauma originar. Aadar, evenimentele vieii, mai
ales cele considerate ndeobte ca traumatice i stresante, sunt semne i
simptome semnaliznd retrirea evenimentelor legate de traumele noastre cele
mai profunde. Observnd aceste retriri ale evenimentelor, putem descifra
traumele originare. Acesta este un instrument practic foarte puternic pentru
nelegerea a tot ceea ce s-a ntmplat n trecut. Putem, deci, analiza trecutul
prin prisma prezentului (i invers).

Cariera cldit pe repetarea unei traume

Cariera reflect uneori retrirea evenimentelor sau reinterpretarea rolului.
Se cunosc multe exemple clasice n acest sens; cele care urmeaz sunt fapte
reale:

Medicul veterinar care, n copilrie, se simea ferit de traume emoionale numai n prezena animalelor favorite.

Detectivul care a fost nelat cnd era copil.

Poliistul care era btut n copilrie.

Chirurgul care n copilrie a suferit multe operaii.

Osteopatul care era supus unui control rigid.

Prostituata care a fost violat.

Copilul nsingurat care citea mult i a devenit bibliotecar.

Maestrul care a fost desprit de mam n copilrie sau abandonat nc

de la natere.

Fetia care i ajuta mama pentru a-i face pe plac, iar acum are o
meserie n care i ajut pe oameni (medic, asistent, nvtoare,
consilier etc.).

O stare traumatic influeneaz n proporii variate modul de via al

persoanei afectate, punndu-i amprenta fie asupra profesiei, fie asupra stilului
ei de via, reprezentnd pentru ea o modalitate de manifestare. Acest lucru
este valabil n cazul vedetelor de muzic uoar, ca i al politicienilor, al
miliardarilor i deopotriv al funcionarilor. Am cunoscut muli oameni pentru
care strduina de a se debarasa de trecut a devenit aproape o obsesie i la
care, cu toate acestea, vechile tipare persist nc. Vieile noastre reprezint
matricea unei mari traume n care sunt amestecate ns i pri relativ

sntoase. Sau, cum ne spunea un profesor, oamenii sunt o nmnunchere

puin coerent de trsturi prost asortate i fr prea mare legtur ntre ele.
De aceea vindecarea acestor traume nu este un proces facil.

Retrirea evenimentelor devenit un drog

Oamenii dependeni de ceva sau cineva ori care nu se pot abine de la
anumite lucruri reflect o stare traumatic, precum i ncercarea de a se
ascunde de ea, de a o nega i, n acelai timp, de a o tri plenar.
Termenul include dependena de anumite relaii care dau sentimentul de
securitate, alcoolismul, abuzul de medicamente, fumatul, tendina nestpnit
de a-i ajuta pe alii, excesele alimentare, munca excesiv, ca i pe cei care nu se
pot abine s nu se uite la televizor i, n general, orice persoan care se
concentreaz pe o anumit activitate ce-i domin ntreaga via. Aceti oameni
i retriesc dramele o via ntreag ntr-o form fix, care i domin i le
marcheaz ntregul comportament. Orice maladie poate fi privit ca o alt form
de dependen, caz n care comportamentul se transform n boal.

Stop cadru n retrirea evenimentelor

Unele situaii pot constitui un factor de stres permanent, fr a se putea
ntrevedea o cale de schimbare. Ele nu pot fi eliminate i le vom considera cauze
recidivante de stres. Desigur, s-ar putea riposta, i poate pe bun dreptate, c
viaa ntreag implic un stres, c acesta este esenial pentru progresul
individual i colectiv. Noi ns discutm aici despre situaii n care o persoan
este nctuat ntr-o circumstan foarte stresant.
S lum exemplul unui brbat care lucreaz ntr-un post foarte bine pltit
ntr-o regiune cu o rat foarte mare a omajului. Colegii i vor spune lucruri de
genul: Ce noroc s ai un post aici. Omul nostru tie c locurile de munc sunt
foarte greu de gsit, iar el este singurul care are un venit dintr-o familie
compus din cinci persoane. i totui, el i urte munca. Dup mai multe boli
minore, face o rceal care coboar n piept i evolueaz spre o pneumonie.
Acesta este singurul mod n care poate s fac i el o pauz, s aib un moment
de rgaz care s-l elibereze temporar de starea continu de stres.
Unele meserii, pur i simplu, nu sunt potrivite pentru anumii oameni i
boala poate fi un mod incontient de a obine un moment de tihn. A fi obligat
s lucrezi n astfel de condiii nseamn a fi traumatizat continuu, ceea ce poate
duce la mbolnviri repetate.

Un astfel de caz trist este cel al unei fete delincvente care a devenit
dependent de droguri; pentru a i le cumpra, cerea din ce n ce mai muli
bani mamei sale, care o iubea peste msur. Nutrind o dragoste profund
pentru copilul ei, mama i ddea orice sum. Mai trziu, fata a dezvoltat o alt
form de dependen: sttea toat ziua n faa televizorului; a fcut aceasta ani
i ani la rnd. Nici un medic i nici un psihiatru nu au putut s o ajute. Mama
nu putea s vorbeasc despre aceste lucruri nici mcar cu soul ei; era prea
dureros. Tatl ncerca s-i abat gndurile de la aceste probleme, consolnduse la crcium cu prietenii. Blocat n ceea ce i se prea o situaie fr ieire i
suferind adnc zi de zi, mama a fcut n cele din urm un cancer i a murit.
Poate c astfel de cazuri sunt rare, dar altele, mai puin grave, se ntlnesc
frecvent.
De bun seam, situaia poate fi corectat. Dar persoana respectiv poate
s nu fie deloc contient de starea ei sau prea speriat pentru a o schimba, ori
i lipsesc mijloacele financiare. Nu toat lumea dorete sau este gata s fac un
efort n acest sens, dar, n final, trebuie acceptate anumite schimbri pentru a
obine vindecarea. n ultim instan, dac situaia este suficient de grav,
rmne opiunea de a te schimba contient sau de a fi schimbat, n mod
incontient, de boal sau de alte evenimente traumatizante.

Efectul bolilor motenite

Bolile motenite sunt adesea o problem pentru cei mici. Aceste boli i
arat efectele la vrste fragede, impunnd o asisten competent.
Dac este s cutm trauma originar, un istoric de tuberculoz nseamn,
n esen, mnie depozitat n plmni sub form de tristee, aceasta
reprezentnd, asemeni oricrei boli majore, un punct de plecare pentru un ir
nesfrit de probleme respiratorii, rceli repetate etc. Evident c cel mai bine ar
fi s ncerci s rezolvi aceste probleme nainte de conceperea copilului: uneori,
deosebirea dintre copiii concepui nainte i dup rezolvarea traumei poate fi cu
totul remarcabil. Bolile izvorte din traume sunt discutate mai detaliat n
capitolul 3.

COMPLICAII ALE STRILOR TRAUMATICE

Constrngeri duble care pot mpiedica vindecarea
Numim o dubl constrngere situaia n care tocmai persoana care ar
trebui s te ajute n momentele de criz este ea nsi implicat i poate s fie

chiar cauza acelei crize.

Dac soul tu moare, dar ai o bun prieten creia s i te destinui, i
creia s i poi vorbi n voie, ai s-i revii. Dar dac i aceasta moare, atunci
lucrurile se schimb. Dup nmormntare rmi singur i nu exist nimeni
care s-i fie suficient de apropiat pentru a i te adresa. Aceasta este o dubl
constrngere i ea face vindecarea mult mai dificil.
Dac soul tu i-a fost confidentul cel mai apropiat, dup divor nu vei mai
avea pe nimeni altcineva cu care s te simi suficient de n siguran pentru a-i
vorbi n voie. n cazul incestului, abuzul este comis adesea de unul dintre
prini, iar cellalt i poate fi complice tacit, nct victimei nu i mai rmne nici
un refugiu suficient de sigur pentru a se adposti i a-i destinui durerea.
Acelai lucru se poate ntmpla n cazul trdrii i n multe alte situaii.
Dubla constrngere survine atunci cnd persoana care provoac trauma
este una i aceeai cu cea care, n mod normal, ar trebui s ne ajute.

Ironia soartei
Traumele au tendina de a persista i de a se repeta datorit unui instinct
uman foarte evident. Oamenii ncearc s-i rezolve problemele acionnd exact
pe dos fa de cum ar trebui. De exemplu, dac nu i poi suporta mama sau
tatl, folosind expresii de tipul cnd voi fi mare nu voi fi ca ei i ndeprtndute i meninndu-te la distan de ei, ai toate ansele ca, n final, s ajungi s le
semeni. Pentru a-i rezolva problemele de personalitate motenite de la prini
este mai bine s rmi n preajma lor, nvingndu-i iritarea luntric; altfel,
aceasta va crete, cptnd densitatea unei stnci. Evitnd problema nu o
rezolvi, ci numai o nruteti. Dimpotriv, acceptnd-o, poi trece cu bine
peste aceast ncercare dificil.
Reaciile nnscute ale oamenilor n faa problemelor par s fie dominate, n
mod pervers, de o ironie a soartei, ei izbindu-se de chiar lucrurile de care
ncearc s scape. A fugi de ele n loc s le rezolvi, a le ignora n loc s le
nfruni, a te eschiva n loc s te pori omenete, a-i ngropa capul n nisip,
toate acestea te fixeaz n anumite tipare traumatice.

UINDECAREA
Boala ca o criz
O tulburare funcional sau o boal pot fi privite i ca evenimente pozitive.
Ele sunt crize create de nevoia noastr interioar de a rezolva vechile traume i

de a ne transforma viaa interioar ca i pe cea exterioar. Dar ele sunt numai

crize, nu catastrofe.

Cunoaterea traumei este util

Cunoaterea naturii traumelor absconse i poate fi de mare folos pentru a
ti cum s rezolvi att trauma, ct i consecina acesteia - boala. Poi afla astfel
durata procesului de vindecare, dar i semnele care o vestesc.
Cunoaterea acestor traume - cum s le nlturi, cum s i revii dup ele
sau cum s le reduci impactul - i poate fi de mare ajutor, att ca printe ct i
n general, n via. i totui, pentru a administra un remediu care s favorizeze
vindecarea, nu e necesar s cunoti natura traumei.

Eecuri n vindecare
Datorit duratei n timp, profunzimii i complexitii procesului traumatic,
o vindecare superficial va fi, adesea, insuficient. Ani de-a rndul, tratamentul,
fie el convenional, fie alternativ, poate rmne ineficient, deoarece nu reuete
s ajung la rdcina traumelor noastre. Numeroase modaliti de abordare a
problemei nu vor face dect s le zgrie suprafaa; e ca i cum ai da cu var peste
crpturile din perete sau ai ncheia o nelegere ascuns cu principiul negrii,
n orice caz, nu se poate numi ncercare de a vindeca.
Experiena mi-a artat c multe forme de terapie energetic, revita- lizant,
inclusiv homeopatia, acupunctura, psihoterapia i osteopatia nu reuesc s
ajung la rdcina bolilor i a traumelor, deoarece terapeuii i pacienii nu
neleg sau nu evalueaz corect adevrata profunzime a problemei. De aceea ei
nu pot gsi o soluie corect. Rezolvarea traumelor profunde necesit abordarea
cu acuratee a miezului acesteia i, n multe cazuri, o perseveren de luni i ani
de zile. Trebuie instituite o filosofie de via fundamental nou i un nou mod de
a aciona, dac dorim ca peste traumele urmtoare s trecem cu bine i acestea
s nu se mai acumuleze. Pacientul trebuie ajutat s gseasc modalitile prin
care, n momentele de cumpn, s-i poat exprima mnia, frica i suferina,
n loc s le nchid n el. lat de ce vindecarea nu este uoar i adesea nici nu
este obinut.

Procesul vindecrii
Vindec traumele i procesele naturale vor dobndi supremaia, iar boala se
va stinge. A vindeca nseamn a trata traumele i atunci corpul va putea face
ceea ce trauma l-a mpiedicat s fac.

Prietenii mei care practic alte forme de terapie urmresc, n esen, acelai
lucru. La fel fac i tmduitorii, maseurii, osteopaii i, ntr-o msur mai mare
sau mai mic, psihoterapeuii. Acesta este procesul universal prin care toi
trebuie s trecem pentru a ne reveni din starea de traum i a ne tri viaa la
ntreaga ei valoare.

REZUMAT
n acest capitol am prezentat anumite idei i concepte legate de viaa
oamenilor pe lng care am trit, aa cum le-am vzut i le-am neles eu. ntr-o
form sau alta, aceste idei se regsesc n toate sistemele care ncearc s
neleag dilema umanitii, iar nsemnrile mele nu sunt nimic altceva dect
rezultatul unor observaii superficiale. S sperm totui c sunt suficiente
pentru a v ajuta s nelegei ideile eseniale privitoare la traume, precum i
modul n care acestea declaneaz bolile, genernd un blocaj energetic.
n paginile care urmeaz vei descoperi i alte lucruri legate de acest
subiect, dup care urmeaz informaiile de baz necesare pentru a concepe un
tratament folosind metoda homeopatic sau pentru a gsi o alt form de
asisten medical competent.

1. O incursiune n vindecare
SUFERINA
Cazurile care urmeaz ilustreaz, prin povestea vieii unor oameni, multe
dintre traumele obinuite, pe care umanitatea le triete ca o singur fiin.
Unele dintre ele pot s fie tratate homeopatic chiar de ctre cel aflat n suferin,
altele impun sfatul unui profesionist.
Aceste relatri sunt destinate a v atrage atenia asupra diferitelor aspecte
care pot s survin n cadrul unei traume i a v permite o nelegere mai
profund a acestui proces. n general, pentru fiecare caz voi sublinia doar o
anumit latur, dar toate situaiile prezentate au multe puncte n comun i fac
n parte prezent multe alte aspecte. Am inclus multe i variate probleme, dar
ele nu cuprind nici pe departe toate traumele cunoscute; este vorba mai
degrab de o selecie reprezentativ pentru experiena mea.
Durerea despririi de o fiin drag, suferina pricinuit de o pierdere sunt
cele mai frecvente cauze care provoac traume psihice. Acestea vor constitui i
subiectul primelor istorisiri. Vom analiza apoi un spectru larg de traume: mai

nti cele innd de momentul concepiei, voi continua cu cele legate de viaa
intrauterin, de natere, de educaie, mergnd pn la vrsta adult. Am
ncercat s le grupez ct mai mult posibil, dar viaa real nu poate fi aezat
riguros n anumite categorii.
Sunt contient, de asemenea, c am simplificat unele lucruri, fcn- du-le
astfel s par anoste. Pe de o parte, am ncercat s respect ncrederea pe care
oamenii i-au pus-o n discreia mea, pe de alt parte am cutat s prezint
aspecte simple, experiena nvndu-m c povestea vieii multor oameni poate
fi esenializat la o traum unic, simpl, dar foarte pregnant.

TRAUME DATORATE SUFERINEI

Moartea soului/soiei
A venit la mine o femeie n vrst. Soul ei murise cu puin timp n urm i,
de atunci, i reveniser simptomele pe care le-a avut n trecut, la nceputul
menopauzei, incluznd nite bufeuri teribile i alte tulburri. I s-a propus un
tratament de substituie hormonal, dar ea simea n mod intuitiv c nu
aceasta este rezolvarea.
Din discuie a reieit c nu se descrnase suficient prin plns atunci cnd
i-a pierdut soul. Paharul suferinei prea s fie nc plin i femeia suspina
adesea n faa mea. Era necesar Ignatia pentru a-i restabili sntatea.
Trauma ei se datora unei suferine recente care i crea o dubl constrngere, o lovea din dou pri: ea nu avea pe nimeni cruia s i se
destinuie, deoarece tocmai soul ei care murise i fusese confidentul cel mai
apropiat. Femeia strngea din buze, reprimndu-i sentimentele, convins
fiind c aceasta este atitudinea corect, ceea ce nu fcea ns dect s complice
nc i mai mult situaia; ea simea c nu i poate mprti suferina nimnui
altcuiva. Nici medicul nu sesizase problema real.
Exist multe situaii asemntoare. Remediul de elecie - Ignatia, o poate
ajuta s-i dea fru liber lacrimilor, n loc ca de fiecare dat s le rein;
remediul va determina i dispariia treptat a simptomelor de menopauz.

Dezamgiri i suferine repetate

Sharon avea aproape 40 de ani i, dup o prim experien nereuit, se
recstorise i se nelegea bine cu actualul ei brbat. De muli ani avea un
astm uor care, n ultima vreme, se agravase foarte mult. ncercase s fac un
copil cu noul ei so, dar nu reuise. Investigaiile au evideniat o blocare a

trompelor uterine. A suportat mai multe ncercri nereuite de fecundare

artificial i, cnd tocmai hotrse s renune, a constatat c era nsrcinat.
Totui, pentru c tentativele anterioare i dduser la nceput att de mult
bucurie i speran, urmate apoi de dezamgire i disperare, succesul de acum
nu mai reuea s risipeasc norii durerii acumulate. n plus, cu un an nainte
murise i tatl ei, la care inea foarte mult. Aveam, aadar, n faa mea un
tablou complex de suferin i dezamgire.
La nceput am tratat astmul ei, care se agrava, cu Ignatia, remediu
capabil s rup zgazul suferinelor legate de conceperea copilului i
amplificate de moartea tatlui.

Moarte i natere
O mam a murit n timpul naterii, n timp ce copilul, o feti, a
supravieuit. Decesul mamei s-a datorat unei greeli a medicilor, muamalizat la nceput de acetia, dar descoperit ulterior. Soul a fost covrit de
durere, se simea cuprins de furie i nelat. Din nefericire era genul de om care
strnge din buze, care nu vorbete despre sentimentele sale. Ani de zile a inut
totul n el. Pentru copilul nou-nscut, aceasta nsemna suferin, nu numai din
cauza sentimentului de a fi fost abandonat, generat de moartea mamei, dar i
din cauza tatlui, profund traumatizat i retras n sine, prea preocupat de
propria durere i, prin aceasta, inaccesibil pentru fetia lui.
Ce se va ntmpla cnd ea, la rndul ei, va avea copii? Dac durerea i
sentimentul de a fi de dou ori abandonat nu se vor rezolva, exist toate
ansele ca ea s se simt ca i cum nu ar avea copii. Dac rmne nsrcinat,
ea se va simi profund tulburat la gndul c ar putea muri, gnd care, odat
contientizat, s-ar putea transforma n frica de a muri la natere, la fel ca mama
ei; la aceasta se adaug, complicnd i mai mult situaia, suferina legat de
tatl/soul ei. Sau se va simi prea speriat pentru a nate pe ci naturale i va
avea nevoie de o cezarian. Ce se va ntmpla ns cu copilul pe care l are n
pntece i care primete acolo mesaje de fric i durere?
Felul n care poi ajuta o femeie adult aflat ntr-o astfel de situaie
depinde de modul n care s-a produs trauma real, ca i de probabilitatea ca
aceasta s fie multipl. Astfel de traume complexe au adesea nevoie de un
tratament secvenial, ultima produs fiind cea dinti tratat, astfel nct
succesiunea lor s fie parcurs invers, pe msura ntoarcerii n timp. Secvena

evenimentelor,

cazul

de

fa,

cuprinde

nti

durere,

urmat

de

respingere/abandonare. Regula, n cazul traumelor multjple, este de a ncepe cu

cea de deasupra. Ea ne este revelat tocmai de evenimentele pe care pacientul
pare s le retriasc n acel moment (reinterpretarea rolului). Vom urmri,
apoi, semnele i simptomele pe msur ce ele se modific, ndreptndu-ne spre
problema mai profund, mai veche. Mai multe traume fundamental distincte,
chiar dac s-au produs la momente de timp apropiate, pot s dea recidive
separate prin luni sau chiar ani de zile.
Desigur, n cazul de mai sus, povestea ar fi putut fi substanial modificat
dac tatl ar fi primit Ignatia n momentul morii soiei i dac i fetia, ia
rndul ei, ar fi fost tratat. Nu este niciodat prea devreme pentru a trata copiii,
iar ei rspund minunat la remediile homeopatice.

Un biat aflat n pragul morii

Un biat de vreo 9 ani era grav bolnav, suferea de o afeciune renal sever.
Cazul su a fost investigat de muli dintre cei mai buni medici, nici un efort
nefiind cruat. Pe punctul de a muri, copilul a fost vzut n spital de un
homeopat. A reieit c prinii erau de mult vreme desprii, avnd unul fa
de cellalt doar sentimente amare i c singurul motiv pentru care se mai
vedeau era copilul grav bolnav. Biatul era profund afectat de aceast
desprire.

s-a

administrat

Ignatia,

un

remediu

homeopatic

pentru

dezamgire/suferin/pierdere i dup numai 4 zile, spre uimirea tuturor,

copilul umbla deja prin cabinetul medical: era slbit, dar mergea n mod clar
spre bine. Desprirea fusese o traum covritoare, nebgat n seam de
medici, deoarece ei sunt nvai s caute doar semnele i simptomele fizice ale
bolii, mai ales cnd starea pacientului este grav i cu att mai mult cnd
decesul acestuia este previzibil.

TRAUME INTRAUTERINE
Sunt multe ocazii generatoare de traum n timpul vieii intrauterine. Dou
momente sunt foarte importante: cel al concepiei i cel n care prinii i dau
seama c vor avea un copil. Voi da mai jos cteva exemple. Starea de sntate a
prinilor n momentul concepiei poate s fie crucial. A spune chiar c acesta
este momentul cel mai important, deoarece d nota dominant pentru viitorul
copil.

Traum intrauterin
De-abia desprii de fotii parteneri, un brbat i o femeie s-au ntF nit,
ntre ei s-a nfiripat o relaie i femeia a rmas gravid. Cei doi i-au dat seama
c au fcut o greeal, dar au rmas mpreun din cauza copilului. n curnd
au ajuns, ns, s se urasc i, n mod incontient, considerau copilul vinovat
pentru aceast situaie. n sufletul lui a aprut i s-a cscat o ran adnc.
Ajuns mare, a devenit o persoan foarte mnioas, fr s tie din ce motiv. i
ca adult el purta mereu pe fa stigmatul strii sale interioare sub forma unei
respingtoare erupii acneice.
Astfel de traume produse foarte timpuriu n via pot fi ignorate de
persoana afectat, ceea ce le face foarte greu de recunoscut. Prinii se feresc
adesea i ei s le spun copiilor astfel de lucruri, din cauza fie a unui sentiment
de vinovie, fie a ignorrii consecinelor. Ele se dezvluie ns prin revenirea
ulterioar a acelorai situaii. Uneori, punn- du-le cap la cap, se poate
reconstitui ntreaga istorie, utile pentru aceasta fiind adesea informaiile
furnizate de unchi i mtui.

Un copil nedorif
mi aduc aminte de cazul unei femei care avea deja un copil, dar i mai
dorea nc unul, ns brbatul ei se mpotrivea. A rmas nsrcinat fr ca el
s tie; i-a spus de-abia cnd era prea trziu. Aflnd, soul s-a nfuriat i a
cerut avortul cnd ftul era deja mare.
Imaginai-v c ai fi chiar dumneavoastr n uterul mamei ntr-o astfel de
situaie. Copilul simea clar c nu este dorit i s-a nscut suferind de autism,
incapabil s comunice cu lumea nconjurtoare. In primii doi ani de via a
refuzat s fie luat n brae de tatl su. Era cuprins, pur i simplu, de accese
nverunate de furie, reflectnd att sentimentele reprimate ale tatlui su, ct
i propria sa mnie, dei m ndoiesc c tatl su era contient de acest lucru.
i chiar dac ar fi fost, ce mai putea face? Cum ar fi putut nltura acum
aceast traum din fiina sa i din cea a copilului?

Ideea copilului perfect

Se spunea adesea c un copil nou-nscut se afl ntr-o stare de
perfeciune. Dar starea prinilor n momentul concepiei, reaciile lor la aflarea
vetii despre sarcin i evenimentele dureroase din timpul graviditii au creat,
deja, suficiente ocazii pentru a-i produce copilului traume chiar nainte de a

veni pe lume. De aceea nu este posibil s existe un copil absolut liber de orice
traum, nici mcar n momentul naterii. Chiar simpla discutare a eventualitii
unui avort poate s aib un efect. Ideea c evenimentele din perioada evoluiei
sarcinii ar putea s afecteze copilul este susinut de descoperiri tiinifice
recente. Oamenii de tiin din domeniul medical au studiat datele privind viaa
unor pacieni de 70 de ani comparativ cu cele din timpul vieii intraute rine a
acestora. Ei au descoperit corelaii strnse ntre evenimentele prenatale i bolile
aprute ulterior, de-a lungul vieii. Extrapolnd rezultatele acestor cercetri, pot
trage concluzia c fiecare organ sau sistem din corpul uman are o scurt
perioad critic cnd se formeaz; o criz produs n acel moment i poate lsa
amprenta asupra procesului de cretere. O mic suprare a viitoarei mame
poate s marcheze o persoan pentru tot restul vieii, determinnd o debilitate a
zonei afectate. Un moment de criz n timpul graviditii poate s fie factorul
determinant n provocarea morii ftului. Oamenii de tiin susin aceast idee,
subliniind c n timpul vieii intrauterine sunt parcurse 40 din cele 47 de etape
de diviziune celular care jaloneaz dezvoltarea fiecrui individ, din momentul
concepiei pn la maturitate. De aceea nu mai este deloc surprinztor c
evenimentele vieii intrauterine reprezint etapa cea mai critic a vieii.
Naterea nu este, aadar, nici pe de parte acel pretins ideal de perfeciune.
Copiii se vor nate traumatizai i i vor interpreta rolul impus de aceste
traume chiar de la prima lor rsuflare. Trebuie s ne strduim ca n timpul
graviditii i al primilor ani dup natere s crem copiilor o ambian
frumoas, emannd iubire, n care rnile deja produse s se poat vindeca n
mare msur. Realitatea, ns, contrazice acest ideal, de vreme ce abisul
traumelor pe care le-au ndurat cndva pare s-i absoarb pe mai toi prinii;
ei ofer astfel, n mod inevitabil, un model pe care imitndu-l, copiii i vor juca
propriul rol, cznd sub spectrul acelorai traume. Nu trebuie, ns, s ne
lsm strivii de povara sentimentului de vinovie. Sunt nconjurat de prini
avnd copii mici - printre acetia i fiica i nepoata mea - care toi ncearc, i
nu fr succes, s fie prini mai buni dect au fost mamele i taii lor.

TRAUME INTERVENITE LA NATERE

Rmne n general ignorat marea varietate a traumelor care se pot
produce la natere, dei n anumite cercuri se consider c acesta este
principalul lor moment de producere.

Studiile prin regresie au evideniat patru stadii ale desfurrii procesului

naterii:
1. La nceput, n uter suntem stpnii de o stare de beatitudine cosmic.
Cufundai n armonia cald a lichidului amniotic, suntem protejai de
lumea exterioar i totui contieni de existena ei. Iniial percepem
ambiana, ulterior o simim. De aceea, la persoanele care manifest
mare receptivitate fa de mediu, putem suspecta o traum produs
foarte devreme n timpul vieii intrauterine. Ulterior, n timpul evoluiei
sarcinii

devenim

tot

mai

contieni

de

influenele

exterioare:

recunoatem fluctuaiile emoionale ale mamei noastre i suferim din

cauza efectelor tutunului, alcoolului etc. ncepem s simim impactul
realitii exterioare imperfecte.
2.

Odat cu declanarea contraciilor uterine, suntem supui unei

presiuni i unui efort insuportabile, simim c ne sufocm, trim un
sentiment de dezndejde.

3.

Stadiul de expulzie apare ca un cataclism, ca i cum lumea ar fi fost

distrus, sau ca o lupt nverunat, o nfruntare cu moartea; viaa este
n primejdie, iar copilul triete, adesea, experiena morii, a catastrofei.

4.

Odat cu expulzia apare sentimentul descturii, nu este o natere, ci

o renatere, urmat de eliberare.

La tot acest proces se adaug i manevrele medicale. Forcepsul va

determina, adesea, o traum fizic i sentimentul unei teribile agresiuni fizice,
care se poate menine o via ntreag. Blocarea ntr-o anumit etap a naterii
poate produce sufocare, teroare, panic; se nate astfel gndul morii, care
poate persista ani de zile. Separarea n primele momente ale vieii de fiina care
te-a nscut poate genera sentimentul unei covritoare singurti. Studiile au
evideniat c nou-nscuii desprii de mamele lor ndat dup natere, fie i
numai pentru cteva minute, prezint riscul de a nu putea fi hrnii la sn n
mod corespunztor, iar desprirea prelungit poate sta, ulterior, la originea
multor sentimente de respingere. Atrnat cu capul n jos, lovit energic pentru a
ncepe s respire, injectat, etc. copilul resimte toate acestea ca pe nite teribile
agresiuni.
Un prieten de-al meu practica renaterea. mi spunea c, iniial, aceasta a
fost o practic Yoga, prin care corpul era eliberat de traume. Cnd a nceput a fi

aplicat n Occident, s-a observat c ea scoate la suprafa, n mod constant, tot

felul de traume legate de natere, astfel nct i-a cptat renumele de a fi o
adevrat renatere. Sute de oameni o practic acum, fiind o metod bun
care permite descoperirea propriilor traume suferite la natere, n cazul n care
prinii nu i le destinuie. V ntrebai, probabil, cum de tiu oamenii c ceea
ce triesc reprezint traume de la natere; iat cteva descrieri ale acestor
evenimente devenite clasice:
Simt o ching strns n jurul capului.
Simt o apsare pe cap.
Am visat c sunt ntr-un tunel. (De altfel, claustrofobia i poate avea
originile aici.)
(Dintr-un vis) Era un loc umed i pros.
M-am visat ntr-un loc umed i ntunecos, dar n care m simeam n
siguran.
Era lumin la captul tunelului.
Cnd sunt trist cu adevrat, m fac ghem. (Altfel spus uterul, a fost
ultimul loc n care s-a simit cu adevrat la adpost.)
Detaliile descriptive sunt surprinztoare i totui, de cele mai multe ori,
rmn nesesizate. O student mi-a citit odat un caz n ntregime, fr a-i
nelege mesajul din subtext. n momentul n care am nceput s-i scot n
eviden cteva elemente, nu i-a venit s cread c le-a putut trece cu vederea.

Cercetarea medical
Cercetarea medical a cazurilor de sinucidere a evideniat c tipul de
traum trit la natere are o influen puternic asupra alegerii modalitii de
sinucidere. Dac la natere a fost utilizat o medicaie puternic, vor fi alese
medicamentele (sau a trage concluzia c individul este un potenial toxicoman).
Dac s-a produs sufocare, sinuciderea se va face prin sufocare, iar dac s-a
intervenit mecanic, cu forcepsul de exemplu, vor fi folosite mijloace mecanice,
cum ar fi spnzurarea. Acestea se potrivesc bine cu ideea retririi evenimentelor
menionat mai nainte. Toate aceste fapte scot n eviden importana
traumelor suferite la natere.

Retrirea evenimentelor de la natere

Indicii valoroase despre potenialele probleme avute la natere pot fi deduse
din evenimentele trite de prini la propria lor natere, deoarece exist anse

mari pentru o retrire a lor (reinterpretarea rolului). Trebuie luate n

considerare i evenimentele petrecute la naterile anterioare.
Dac n momentul naterii tatl a fost pe punctul de a muri, acelai lucru i
se poate ntmpla i primului fiu. Dac tatl era gata s fie strangulat de
cordonul ombilical, la fel poate pi i primul su nscut de acelai sex. n
practica mea, retrirea evenimentelor se repet, iar i iar, adesea cu o
incredibil exactitate i avnd de fiecare dat aceleai consecine. Este greu de
neles mecanismul acestui proces, dar amara mea experien, ca i cea a
pacienilor mei, a demonstrat valabilitatea acestei reguli, situaia fiind frecvent.
Astfel, n timpul naterii pot s ias din nou la suprafa probleme legate de
naterea mamei i/sau a tatlui. Pot fi, ns, redeteptate i traumele de la
natere ale ceior care asist, acesta fiind nc un argument n favoarea
propunerii ca naterea s aib loc acas, n mijlocul familiei.

Locul naterii
Din propria mea experien i din sute de alte relatri, mi-am format
convingerea profund c cele mai multe nateri, i mai ales cea dinti, trebuie
s decurg acas, cu intervenie medical minim.
Imaginai-v numai pentru o clip c doctorii i moaele care asist la
natere au avut o experien terifiant la propria lor natere, chiar dac ei nu
sunt contieni de aceasta. inei cont i de faptul c ei au studii medicale i au
trit direct multe cazuri care au luat o turnur tragic. Imaginai-v c mintea
lor este plin de astfel de lucruri i reamin- tii-v vechea zical: De ce i-e
fric, de-aia nu scapi. De ndat ce lucrurile par s mearg prost, vor fi imediat
invadai de teama celor mai groaznice complicaii. Mai adugai la toate acestea
i agendele lor ascunse, necesitatea de a se pune la adpost de orice le-ar putea
periclita cariera, de codurile de conduit medical corect etc. Atmosfera este
impregnat de toate aceste traume i temeri, n timp ce mama ar avea nevoie de
calm, ncurajare, linite i suport afectiv.
De aceea recomand s fie ct mai puini medici i moae care asist, afar
de cazul c suntei siguri c acetia i-au rezolvat propriile traume.

Traume mecanice intervenite la natere

Tierea prea devreme a cordonului ombilical poate constitui o traum,
adesea inutil. A dou fiic pe care am avut-o s-a nscut acas cu circular de
cordon (cordonul ombilical nfurat n jurul gtului). innd cont c prima

mea fiica a murit strangulat de cordonul ombilical, dei a fost asistat n spital
dup toate regulile, ar fi trebuit s intru n panic. Mi-am pstrat ns calmul
i, n timp ce moaa se grbea s pun mna pe foarfeci, i-am sugerat ca mai
nainte s trag uor cordonul peste capul copilului, deoarece mai rmsese
probabil suficient din cordon n interiorul uterului. Aa a i fcut i naterea s-a
desfurat n continuare normal. Se recurge adesea la episiotomie, care const
n secionarea perineului, n loc s fie lsat s se ntind n mod natural sau s
se rup pentru a permite ieirea copilului. Ruperea se produce n mod natural
i se vindec mai bine cu condiia s nu fie prea extins (dei mai exist
controverse n acest sens)1. Episiotomia induce o senzaie de agresiune, orict
de bine intenionat ar fi. Acest sentiment de agresiune poate cuprinde ntregul
organism. Remediul homeopatic care vindec adesea aceast traum este
Staphisagria. Cteva doze vor nltura sentimentele de mnie i senzaia de
maltratare, scutind femeia de impresia c este violat, mai ales atunci cnd reia
relaiile sexuale. (Dup o histerectomie multe femei nu mai accept contactul
sexual, un motiv puternic constituindu-l, probabil, senzaia de agresiune i
sentimentul de a fi pierdut ceva din ea pentru totdeauna, senzaii care reapar la
tentativele de a face dragoste.) Deoarece multor oameni le vine greu s-i
exprime sentimentele, cu att mai puin cnd este vorba de lucruri att de
intime i delicate, traumele, odat generate, au anse s rmn nerezolvate n
lipsa unui ajutor din afar.
O cezarian nate, adesea, sentimente de mnie n sufletul mamei. i dac
aceasta nu este exprimat, se poate retrage n interior genernd o stare
depresiv - aa-numitul sindrom de depresie postpartum.
Un travaliu care decurge lent poate sugera mpotrivirea mamei de a da
natere copilului. Aceasta poate fi expresia unei traumatizri prin separare,
adnc nrdcinat. De mare ajutor este n astfel de cazuri remediul Pulsatilla.
Cu un alt remediu - Arnica - se pot trata foarte eficient traumele fizice, ca i
implicaiile lor emoionale. Ea poate fi util n timpul travaliului, alinnd
durerile determinate de contracii i poate fi de mare ajutor i ulterior, n
perioada postpartum.
1 Adesea ns ruperea se face dup o linie anfractuoas, cu vindecare dificil i
deficitar, cu sechele tardive, din acest punct de vedere episiotomia fiind probabil
benefic (n. trad.).

NATEREA i PRIMA COPILRIE

Separarea la natere i ulterior
Separarea se poate produce la natere. Copilul este inut n incubator
pentru cteva zile, este hrnit de ctre asistente, dar, n rest, rmne mai tot
timpul singur, fr ca vreuna s i fie mai apropiat. Nu puini copii triesc,
timp de cteva zile dup natere, drama separrii, mai ales dac naterea a fost
grea i mama trebuie s doarm pentru a se reface. Se ntmpl, de asemenea,
n mod obinuit, ca nou-nscuii n stare precar s rmn chiar i cte o lun
n incubator, or, n tot acest timp, ei i vd numai rareori mama.
Din experien pot spune c izolarea unui copil n incubator este, adesea,
un eveniment foarte traumatizant i vtmtor din punct de vedere psihologic,
lsnd rni adnci pentru tot restul vieii i un sentiment profund, organic, de
singurtate (a se vedea modelul traumatic al lui Stramonium n capitolul 9 i
despre izolare n indexul din capitolul 8). Concluzia mea este c incubatorele nu
ar trebui folosite. Exist i alte mijloace mai bune de ngrijire a prematurilor.
ntr-o anumit ar, maternitile au rmas, la un moment dat, fr
incubatoare, aa nct le-au pus pe mamele care aveau copii prematuri s-i lege
strns lng corpul lor. Spre surprinderea medicilor, aceti copii au supravieuit
mai bine dect cei din incubatoare.
Asemenea traume nu sunt apreciate la adevrata lor profunzime; copilului i
se acord atenie, dar niciodat suficient pentru a-i reveni pe deplin, prinii
nenelegnd ct ru i s-a fcut. Izolarea creeaz, aadar, o dubl constrngere,
fr a exista vreun mijloc de recuperare, iar criza devine o catastrof. Aceste
cunotine v-ar putea fi de folos dac vi se nate un copil prematur. Astfel de
copii au o nevoie nemsurat de contact fizic i emoional, trebuie s fie inui
n spate, aproape de trupul mamei i nu departe de ea, ntr-un leagn; trebuie
s doarm mpreun cu mama lor i nu ntr-un ptuc separat. Aceste lucruri
sunt prezentate i n cartea Conceptul de continuitate (o lectur esenial
pentru orice printe) de Jean Liedloff.
Separrile pot duce mai trziu, la vrsta adult, la stri depresive grave,
uneori chiar cu tendine de sinucidere, la anxietate fa de orice, anorexie,
panic, nclinaii negative periculoase, criminale sau, dimpotriv, adnc
religioase. Societatea i va ntemnia sau ei nii se pot ntemnia ntr-o
mnstire ori n cadrul de suferin al unei boli, dar puini dintre ei vor face

legtura ntre atitudinea, starea sau boala lor de mai trziu i separarea suferit
la natere.
Absena tatlui poate, de asemenea, s determine traume. Tatl prsete
familia, lsnd adesea n urm sentimente de trdare, pierdere, durere,
respingere i multe altele. El poate pleca la rzboi sau poate s moar din cauza
unei boli sau ntr-un accident. Cel mai adesea, ns, motivul l constituie
cstoria nereuit sau o alt femeie de care el se ndrgostete. Chiar i atunci
cnd tatl este prezent ca persoan fizic, el poate s nu existe pentru copiii lui
din cauza multiplelor sale obligaii de serviciu etc. Dar chiar i atunci cnd tatl
este prezent i accesibil copilului, rolul tatlui n societatea noastr este att de
obscur, nct puini sunt aceia care tiu cum s se poarte cu copiii lor.
Pentru toate aceste motive i nc multe altele, mamele i taii sunt
abseni sau i prsesc copiii. Cei mici pot s fie foarte afectai, fr ca
prinii s-i dea seama, situaiile de acest fel lsnd n urm sentimente
traumatice adnci. Dac prinii i-ar da seama de durerea pe care desprirea
lor o induce n sufletul copiilor, de trauma pe care o genereaz, ar fi, probabil,
mai puine divoruri. Dar nici a rmne mpreun apsai de povara
sentimentului de vinovie nu rezolv nimic, ci adaug doar o constrngere n
plus.

Adopia
Cu greu ar putea un copil s treac netraumatizat printr-un proces de
adopie, lat un exemplu:
O fat se ndrgostete de un brbat strin, venit n vizit, i rmne
nsrcinat. La nceput, toate par s mearg bine, cei doi plnuind s se
cstoreasc. Dar iat c, la un moment dat, sosete o scrisoare de la nevasta
iubitului, determinnd oc, furie, sentimentul c a fost trdat, dezamgire
adnc i o durere profund. Prinii ei vor s fie dat copilul spre adopie. La
vrsta de trei sptmni copilul este dat prinilor adoptivi, dar mama lui
adevrat continu s-l viziteze timp de un an de zile, neputndu-se decide
dac s renune sau nu la copil. n mod inevitabil, prinii adoptivi au o
anumit reticen, incertitudinea mpedicndu-i s-i reverse liber ntreaga lor
dragoste asupra copilului. n cele din urm mama se decide.
Timp de 30 de ani, fostul copil, acum brbat ajuns la vrsta matu ritii, a
trecut printr-o succesiune de relaii nereuite, suferind mari dezamgiri n

dragoste. El se afl i acum ntr-o stare de pendulare permanent ntre o nou

iubit i prietena lui de dinainte, incapabil s se decid. Aceast situaie
oglindete sentimentele sale nscute n momentul adopiei, lupta lui interioar.
n mod asemntor, dezamgirile repetate reflect trauma ndurat de mam n
timpul sarcinii, n timp ce el se afla n uterul ei.
Un bieel a fost abandonat, respins nc de la natere, fiind trimis ntr-un
orfelinat unde a fost inut permanent ntr-un ptu, i se ddea de mncare, de
but, era splat, dar nimic altceva, timp de un an de zile. Apoi a fost adoptat de
o femeie mai n vrst, cu studii superioare, care tria singur; ea i dorea un
copil pe care s-l creasc. I s-a spus c e un copil normal. reieit, ns, c
avea un tinnitus ngrozitor - nite zgomote n urechi care l scoteau din mini. La
8 ani nu putea s aud. Nu rostise nc nici un cuvnt, avea permanent faa
schimonosit de durere i i acoperea mereu urechile cu palmele, suferind
ngrozitor zi i noapte.
El se trgea de haine sau se aga cu disperare de mama sa adoptiv,
nelsnd-o s-l prseasc nici mcar o clip, de team se trezea adesea
noaptea ipnd i agitndu-se, i era fric de ntuneric. Electroencefalograma
(EEG) era normal i nici un specialist nu tia ce era de fcut.
l-a fost administrat Stramonium potrivit recomandrilor pe care le putei
gsi i n aceast carte i n dou zile copilul s-a calmat, a dormit toat noaptea,
a auzit pentru prima oar un cuvnt i a rostit pentru ntia dat mam.

Repetarea problemelor prinilor

Dei n cele 9 luni ale vieii intrauterine pot aprea traume, dac ambiana
general din timpul sarcinii este una de iubire i lucrurile merg bine, inclusiv la
natere, atunci copilul poate veni pe lume cu o structur fundamental
sntoas. Cu toate acestea, dac ulterior prinii ncep s aib reacii
reflectnd propriile lor traume sau dac apar disensiuni ntre ei, acestea se vor
rsfrnge asupra copilului. Ori de cte ori sentimentele lui vor fi rnite, el va
reaciona prin mnie, fric i suferin, sentimente pe care le va exprima prin
plns, scncete i somn superficial, cu frecvente treziri. Dac aceste traume
devin puternice, ele pot evolua spre boli ale cror simptome reflect mai degrab
sentimentele prinilor dect propriile sale probleme.
n aceast situaie printele trebuie s-i foloseasc intuiia pentru a
nelege motivele suferinelor copilului exprimate prin mijloace att de limitate.

Cnd copilul mai crete, devin operante logica, discuiile i judecata, el i

va asuma treptat o responsabilitate de sine tot mai mare. nti ns revine
prinilor misiunea de a-i rezolva propriile probleme i de a nceta s le mai
proiecteze asupra copiilor.

Colicile
Colicile reprezint un simptom obinuit la copiii mici, ele datorndu-se
adesea unei furii reprimate. Uneori, ele reprezint o modalitate prin care copilul
se elibereaz de sentimente de mnie rmase neexprimate. Este posibil ca
mama s aib nevoie de Staphisagria pentru o episio- tomie sau alte traume
suferite la natere sau de Sepia pentru o iubire nbuit. n alt variant,
copilul poate avea nevoie de Colocynthus - principalul remediu homeopatic
recomandat pacienilor cu dureri abdominale care i fac s se aplece n fa,
apsndu-se pe burt cu minile din cauza unei colici extrem de chinuitoare,
cu senzaii de torsiune, de strngere. Colocynthus, la fel ca i Staphisagria, este
util pentru traumele provocate de mnia suprimat i efectele ei.

Somn insuficient
Att la mam, ct i la tat, dormitul insuficient o perioad mai lung de
timp din cauza unui copil care se trezete frecvent poate s provoace o traum
temporar, iar dac situaia se prelungete, aceasta se poate transforma ntr-o
problem permanent. Un an ntreg de nopi nedormite poate avea efecte
devastatoare care pot fi combtute cu Cocculus, dei, n mod evident, se impun
i nite msuri de ordin practic.

Slbiciunea
Starea de slbiciune determinat de pierderea de snge, de pierderea de
lichide prin diaree sau a oricror altor fluide corporale poate fi corectat cu
China, principalul remediu homeopatic pentru epuizare fizic datorat pierderii
de lichide din organism.
O femeie se simea foarte slbit dup natere i avea i o ulceraie pe
picior cu diametrul de vreo 3 cm., cu tendina de a se extinde. Au fost folosite
diferite remedii homeopatice, fr vreun efect. Apoi, ntr-un vis, i-a aprut un
homeopat care i-a sugerat s ia China, l-a urmat sfatul i ulcerul s-a vindecat
ntr-o zi. Aadar, dac avei luntric conexiuni viguroase, puternice, cu
aspectele superioare ale propriei fiine i primii informaii din aceste surse, ele
vor putea revela dramele eseniale ale vieii dumneavoastr, miezul traumelor pe

care le-ai suferit sau remediul de care avei nevoie. Pacienii mei mi furnizeaz
astfel de informaii simbolice care orienteaz spre sau hotrsc alegerea
remediului.

Gelozia
Primul copil este adesea nedorit sau are alt sex dect ar fi vrut prinii, ori
reprezint motivul cstoriei acestora, putnd fi nvinovit pentru aceasta.
Dac apare un al doilea copil, avnd sexul pe care l vroiau prinii sau a
fost plnuit ori dorit, sau dac unul dintre prini se ataeaz puternic de cel
de-al doilea copil, atunci primul nscut va tri o intens gelozie i va avea
nevoie de remediul homeopatic Lachesis. Un adult avnd nite copii geloi poate
prezenta simptome clasice de Lachesis, exprimate prin o inut oarecum
neglijent, mult vorbrie i recunoaterea faptului c este stpnit de o fric
intens, iraional de erpi. Aceasta ar putea fi datorat unei traume din
copilrie, trauma geloziei, care se manifest la el i la copiii lui.

TRAUMELE URSTEI ADULTE

Crize de panic
Un brbat de 40 de ani care se ocupa cu comercializarea calculatoarelor s-a
prezentat la mine avnd o boal de piele, vase de snge sparte pe fa i
sinusuri nfundate. Dup cteva tratamente care nu au avut nici un efect, mi-a
relatat urmtoarea ntmplare, care i fusese povestit de o mtu. Cnd avea
ase sptmni, mama l-a lsat pentru scurt timp n cad pentru a rspunde la
telefon. El s-a rsturnat i aproape era s se nece.
Mi-a spus i de nite vise n care prea c se sufoc, vise ce se repetau i pe
care, n nici un caz, nu le punea n legtur cu acel episod din via cnd fusese
pe punctul de a se neca. mi spunea, de asemenea, c la serviciu se neac n
maldre de hrtie iar, la o reflectare mai atent, sinusurile nfundate preau s
reflecte aceleai probleme.
Cnd m confrunt cu astfele de situaii, m imaginez pe mine nsumi n
situaia traumatic respectiv. Poate v-ar plcea i dumneavoastr s ncercai.
Imaginai-v cu minile la spate i cu faa n jos n cad, incapabili de a v ine
capul deasupra apei. ncercai s tragei aer n piept, dar nu intr dect ap. V
sufocai. n acest mod putei nelege ce nseamn o astfel de experien.
Lucrurile se pot repara dac prinii sunt foarte grijulii fa de copii, n
cazul acestui om ns, visele sale, cuvintele pe care le folosea i sinusurile

nfundate artau, n mod clar, c problema nu era remediat. Toate mi se

preau legate ntre ele.

Groaza de ntuneric
O feti de 4 ani dormea n casa de vacan n timpul nopilor de var.
Prinii stteau n grdin, dar mama verifica tot la 10 minute dac fetia se
simea bine. Cnd se lsa ntunericul, aprindea o lumin deoarece copilului i
era fric de ntuneric.
ntr-o sear, fiind ocupat cu nite treburi, mama a uitat s verifice starea
fetiei un timp mai lung. Se fcuse ntre timp ntuneric i fetia se trezise i ipa.
Mama spunea c i-a dat seama instantaneu c i se ntmplase ceva copilului
ei, ceva important, ceva ce ea nu putea identifica, dar care, n mod clar, o
afectase profund pe feti. Mult vreme dup aceea copilul se scula noaptea
avnd comaruri, apoi acestea au disprut.
Muli ani mai trziu, cnd avea vreo 10 an, fetia aceea a venit la
consultaie pentru c avea din nou comaruri. n viaa copilului se mai
produsese un eveniment: prinii se despriser i vechea problem reaprea la
suprafa. Cnd sunt suficient de asemntoare, vechile traume sunt
redeteptate de cele noi. Aici era vorba de despriri traumatizante n ambele
situaii.
Acum era suficient de mare pentru a-i povesti visul. n el apreau obiecte
negre, iar ea se trezea ngrozit. Acest vis mpreun cu aversiunea ei de a
rmne singur n ntuneric indicau necesitatea de a i se administra
tramonium. Succesul a fost deplin. Nu numai c au disprut comarurile care
o terorizau, dar a putut face excursii cu cortul, ceea ce este echivalent cu a sta
n casa de var, lucru pe care nainte l refuza categoric. Multe alte modificri
subtile de acest gen demonstrau ct de profund fusese trauma, care acum era
vindecat.
Stramonium este un remediu foarte obinuit pentru copiii care prezint
pavor nocturn. Se presupune c trauma originar este legat de natere.

Frica de propria violen inferioar

Un brbat prezenta probleme gastrice. Avea pe chip o expresie zmbitoare
i plin de voioie i glumea tot timpul. i prsise soia i fiica i acum tria
singur. Prea s fie ntr-o postur defensiv i am simit, intuitiv, c n interior
era violent. Pentru nceput am ncercat s i ctig ncrederea, dup care l-am

ntrebat despre imaginaiile sale. n cele din urm a recunoscut c avea tot felul
de fantezii violente. Pentru moment am abandonat subiectul, simind c am
forat puin nota i am abordat subiecte mai puin delicate, n ideea de a reveni
ulterior la mnia sa, pe o alt cale. L-am ntrebat despre desprirea de fiica sa
i despre vizitele pe care i le fcea. A recunoscut c nu prea o vedea des. Cnd lam ntrebat de ce, a evitat s-mi rspund, dar, mult mai trziu, n timpul
discuiei, mi-a spus deodat, fr s-l fi ntrebat, c nu mai locuia cu ea
deoarece i era fric s nu o loveasc. Era prima oar c i ddea seama de
aceasta. Am presupus c i tatl lui fusese violent i l lovea cnd era copil, iar
el mi-a confirmat. Mi-am dat seama c atitudinea lui zmbitoare i de bun
dispoziie era un subterfugiu pentru a evita violena: Privii-m, sunt fericit i
zmbitor, aa c nu avei de ce s m lovii, o atitudine defensiv, inteligent,
adecvat situaiei din copilrie.
Acum aveam de-a face cu un tat pentru care copilul su era o oglind n
care i era insuportabil s se priveasc. A plecat pentru a evita s o loveasc.
ntre timp fetia se simea respins i cretea resimind lipsa tatlui. M ntreb,
oare ce fel de brbat i va alege? innd cont de acest sentiment de a fi
respins i de violena latent a tatlui, presupun ca va alege brbai violeni,
care o vor bate i apoi o vor repudia. Pentru aceast situaie remediul
homeopatic indicat este Nux vomica.

Agresiuni grave
Jafurile i aciunile svrite de ctre persoane necunoscute pot provoca
groaza, iar remediul Stramonium este adesea soluia, lat o astfel de
ntmplare.
O student tnr a fost atacat ijviolat, dup care agresorul a decis s o
sugrume pentru a nu putea fi identificat ulterior. Ea i-a pierdut cunotina, iar
el a intrat n panic i a fugit. Dup acest eveniment fata nu mai putea s
doarm dect cu toate luminile aprinse i cu o prieten n camer. Era complet
ngrozit, cu totul copleit. Poate c n subcontient existau i sentimente de
mnie i de furie, dar n aceast prim etap dominau cele de teroare, deoarece,
de ndat ce adormea, prsind starea de contien, era covrit de groaza c
va fi omort.
A fost tratat cu Stramonium, care a acionat imediat i ea a putut s
doarm din nou normal. n etapa urmtoare de vindecare a fost nevoie de

Staphisagria, pentru a anihila mnia care a ieit la suprafa dup ce a

disprut sentimentul de groaz.

inut sub ameninarea armei

Un om a fost atacat i inut sub ameninarea unei arme undeva ntr-o
ferm izolat. La un moment dat, agresorul i-a spus c a venit vremea execuiei.
A ncrcat dou gloane n arm i i-a ndreptat-o spre cap n timp ce el sttea
ntins la pmnt. A apsat pe tragaci. Nu s-a ntmplat nimic. Agresorul fcea
glume; ncrcase gloanele, dup care le scosese pe ascuns.
Omul era ngrozit. Era poet i se blbia, mai ales la primele cuvinte,
ambele

elemente

constituind

indicii

puternice

pentru

tratamentul

cu

Stramonium. Am tras concluzia c mprejurarea a reprezentat retrirea unor

evenimente traumatizante anterioare din viaa sa. Stramonium a fost extrem de
eficient i, astfel, am putut deduce c undeva, luntric, se ascundeau rnile
foarte adnci ale copilriei. Fusese terorizat de un lucru, pe care acum nu mai
aveam nevoie s-l aflu. Mi-e greu s cred c aveam de-a face cu o simpl
coinciden, cum prea s-mi sugereze logica. Era, mai degrab, retrirea unui
eveniment real, petrecut cndva. Stramonium fusese remediul lui mai toat
viaa; faptele erau clare, iar acest incident care l ngrozise impunea, ia rndul
lui tratament, tot cu Stramonium.
Experiena mea n ceea ce privete retrirea evenimentelor rstoarn
aceast interpretare mai general care atribuie totul coincidenei, deoarece
retrirea evenimentelor se produce att de des i se potrivete att de bine cu
ceea ce se ntmpl n vieile multor oameni.

Un oc datorat rzboiului
Ceea ce urmeaz sunt evenimente reale trite de un soldat din forele ONU
n anul 1993.
Brigada sa fusese trimis ca for de meninere a pcii ntr-o zon de
rzboi. La un moment dat a trebuit s stea n tranee fr s doarm timp de 17
zile, pentru c, aa cum spunea chiar el, era prea periculos s dormi. A fost
ales s fac parte din echipajul unui vehicul blindat care pleca ntr-o misiune de
recunoatere, dar, n ultimul moment, i s-a spus c nu va mai merge i c
altcineva i va lua locul. Vehiculul blindat a fost lovit n plin i un soldat,
prietenul su, a fost pur i simplu spulberat, fcut buci. Un alt soldat a fost
rnit, iar ceilali au reuit s se strecoare afar. Omului nostru i s-a dat

misiunea de a-i recupera pe cel mort i pe cel rnit. A trebuit s adune bucile
dezmembrate din corpul prietenului su i s le scoat din zona frontului.
Dup aceast experien el a intrat ntr-o stare de oc profund. Ca urmare,
dup ctva timp a fost trimis acas sub tratament medicamentos i soia lui
relata c el nu mai tia nici unde se afl, nici cine este. Era ntr-o stare grav de
dezorientare. Avea zilnic dureri de cap i de stomac, iar la 4 luni de la eveniment
nu putea s doarm dect perioade scurte i, chiar i atunci, numai sub
influena unor medicamente hipnotice. Situaia era ameliorat de alcool, care i
permitea un somn de dou ore.
Era un brbat zdravn, scurt i ndesat, n ochii cruia se citea, ns, o
imens fric. Se afla n starea aceasta de cnd se napoiase acas, mi povestea
soia lui care, la rndul ei, suferea mult n urma acestor evenimente. i era fric
s rmn singur. Se temea c s-ar putea ntmpla ceva ru. Avea o fric
teribil nsoit de palpitaii. i era mai ales team, spunea el, c inima i s-ar
putea opri dintr-un moment ntr-altul, c ar putea s moar n orice clip.
Gndul care-i revenea permanent era: A fi putut s fiu eu n vehiculul acela
blindat. Cum de am scpat?.
Pn la aceast ntmplare el fusese ntotdeauna un om sntos. Am
descoperit, ns, c se nscuse cu 2 luni nainte de termen, dintr-o sarcin
gemelar. Medicii nu i-au dat seama c mai este nc un copil n uter, nct
fratele su geamn a fost scos prea trziu i a murit. Astfel, prima lui experien
de via a fost moartea fiinei care atunci i era cea mai apropiat i doar ansa
a fcut s nu fie el n locul fratelui. Abia acum nelegeam de ce ntmplarea
traumatizant din rzboi l afectase att de profund. Ea redeteptase n el
trauma cea mai timpurie a vieii sale. Prima sa experien de via fusese o
moarte violent, iar ideea a fi putut fi eu era o amintire ascuns undeva, n
strfundurile memoriei. i, parc spre a-i amplifica trauma iniial, dup
natere, el a petrecut 30 de zile izolat ntr-un incubator. Abia dup aceea a
putut s se bucure de cldura iubirii prinilor si.
Aceasta a fost povestea. Odat nelese lucrurile, analiza a fost simpl.

oc
Moartea ateptat s vin n fiecare minut.
Fricade moarte n timpul palpitaiilor.
Alcoolul atenueaz frica.

Remediul pentru astfel de situaii este Aconitum. Pacientul l-a luat seara i
a dormit pn la ora 10 a doua zi dimineaa, ceea ce nainte i era imposibil.
Durerile au ncetat, iar starea lui a continuat s se amelioreze. Cnd eti martor
la astfel de situaii, rmi absolut uluit de puterea remediilor homeopatice.
La consultaie, care s-a desfurat de fapt n timpul unei mese de sear,
asista i soia vecinului. Ea ne-a relatat c i soul ei fusese n armat. Era
pensionat acum, dar avusese o experien similar, dup care nu a mai putut
dormi normal timp de 20 de ani.

Secrete i trdare
Trdarea - a fi abandonat, lsat balt de un prieten, printe sau partener,
ca i alte umiline similare - poate atinge uneori straturile foarte profunde ale
fiinei, scond la lumin traumele originare, petrecute cu mult timp n urm.
lat un astfel de caz.
Un detectiv a venit s m consulte pentru c avea un sindrom de colon
iritabil. Dup ce i-am ascultat povestea, mi-am dat seama c punctul crucial al
vieii sale l-a constituit momentul n care, la vrsta de 12 ani, ntr-o zi de
Crciun, i s-a spus c a fost adoptat. Nimic altceva nu i s-a mai spus. Doar att.
Dup care toi cei din jurul lui s-au comportat de parc totul ar fi fost bine i
frumos. Pe copil ns, faptul de a fi fost astfel nelat l-a afectat profund. Am
dedus c trauma consta n durere i umilire declanate de trdare.
Faptul c a fost informat ntr-un moment att de nepotrivit, fr nici un fel
de pregtire sau discuii, mi s-a prut a fi piatra unghiular a acestui caz, mai
ales dac luam n considerare i meseria sa - aceea de detectiv, un om care
ncerca s dezvluie nelciunea i trdarea. Mai erau i alte informaii care
mi-au ntrit raionamentul.
Punnd laolalt trdarea, umilirea, pasiunea pentru munc i alte cteva
semne, s-a conturat o imagine de Nux Vomica. Aceasta era natura rnii.
Persoana de tip Nux Vomica poate s fie un om crud i insensibil, dar tocmai
acesta a fost i modul n care fusese provocat rana psihic n cazul de fa. Iar
victimele unui astfel de comportament pot, la rndul lor, s devin i ele crude
i insensibile. Nux Vomica se prepar dintr-un soi de nuc bogat n stricnin,
substan cu efecte spasmogene, care determin un comportament de tip
spastic, semnnd n mod izbitor cu simptomele sale: sindromul de colon
iritabil.

Tinuirea identitii unui printe

Exist i alte probleme mai profunde privind decepia i concepia. A
devenit ceva aproape obinuit ca, atunci cnd un brbat nu este fertil, soiei s i
se fac nsmnare artificial, folosind sperm a crei provenien nu poate s
fie stabilit i recomandndu-se s nu i se spun nimic copilului, s fie lsat
s-i considere tatl ca fiind cel real. Eu, ca i alii de altfel, consider c este o
practic foarte greit, mpovrnd pentru tot restul vieii o persoan cu o
minciun, cu senzaia de discontinuitate.
Consider c oricare printe, mam sau tat, trebuie s poat fi identificat.
Mama poart copilul n ea n timpul primelor 9 luni de via, care reprezint o
perioad de o importan vital pentru copil, att prin ele nsele, ct i prin
rsfrngerea lor asupra existenei ulterioare. Potrivit experienei mele, un tat
poate avea i el o influen profund, chiar i atunci cnd nu tie c a conceput
un copil.
lat exemplul unei femei care fusese adoptat n copilrie i care i-a
ntlnit mama adevrat o singur dat. Cnd a murit, a fost i ea printre cei
care au condus-o pe ultimul ei drum. n jurul mormntului se afla un grup de
rude pe care nu le mai ntlnise niciodat, dar, care, totui, se micau, vorbeau
i artau exact ca i ea, contrastnd puternic cu familia ei adoptiv. Aceasta i-a
dat un profund simmnt de apartenen, senzaia unei legturi adnci cu acei
oameni.
Am sentimentul puternic c cel mai bine este s nu existe secrete.
Emoional vorbind, ele par ntotdeauna s creeze o distanare, oamenii devenind
foarte precaui cu ei nii. Secretele sunt tot timpul o surs potenial de
probleme, determinnd probabil, cndva n viitor, o ran profund. De altfel,
cred c ntotdeauna undeva, n profunzimea fiinei sale, persoana n cauz
simte cnd este nelat. n locul ocultrii problemei, discutarea ei poate da
for, ncredere i un impuls n naintarea pe calea evoluiei.

Ruperea unei reiaii

Un partener se simte trdat n momentul n care cellalt rupe relaia dintre
ei. El poate avea sentimentul c cellalt a rupt toate angajamentele anterioare i
c, odat cu ele, s-a nruit i acea ncredere nescris ce se stabilete ntre un
brbat i o femeie. El/ea a plecat, pur i simplu, fr s mai in cont de nimeni
i de nimic.

Ce! prsit i va aminti iar i iar de cele ntmplate, incapabil s le uite

(imagine clasic de Nat mur). Dificultatea cea mai mare decurge tocmai din
faptul c, adesea, fostul partener este tocmai persoana care i fusese cea mai
apropiat i creia i-ar fi destinuit o astfel de suferin.
Uneori, el ajunge s-l urasc pe cellalt, iar aceasta poate duce la dorina
de a rni sau de a ucide, de a njunghia cu un pumnal sau, dimpotriv, la
dispariia oricror dorine i simminte. Va simi o mnie interioar, dar va fi
incapabil s o exteriorizeze n vreun fel. n aceste mprejurri, mnia se
manifest adesea sub forma unor gnduri rscolitoare, a unor sentimente i
aciuni agresive sau, nu este exclus, prin njurturi. Asemenea evoluii sunt
foarte obinuite n caz de divor sau n alte situaii cnd ncrederea a fost
zdruncinat.

A te preface ca nimic grav nu s-a ntmplat

Prinii i nal adesea copiii, prefcndu-se c nimic nu s-a ntmplat.
Copiilor nu li se permite s-i vad un printe sau o rud care a murit, ori s
mearg la nmormntare, sau nu li se spune nimic despre deces. De multe ori
mi s-a povestit despre maniera de a simula c o anumit persoan este nc n
via. Copilul este trimis undeva departe, la o rud, ct timp durerea provocat
de moarte este nc vie, pentru ca apoi s nu se mai vorbeasc niciodat despre
persoana decedat. Dac tatl s-a sinucis, copilului nu i se va spune niciodat
acest lucru. El va tri permanent cu sentimentul c urmeaz s se ntmple
ceva ngrozitor, fr a avea ns vreun motiv real pentru aceasta. Cum ar mai
putea oare aceti copii s-i ia rmas bun de la o fiin drag de care se
despart, s depeasc un moment de durere, s-i neleag semnificaia i si reaeze viaa, dndu-i un nou curs?

Usolenfa
A venit la mine un biat de 8 ani capabil s comitacte de o violen
extrem. Prea s atrag, pur i simplu, violena. Dac se

ducea

la

joa
c, era atacat de ali copii, pe care nu i cunotea.
Acas era n stare s drme uile, terorizndu-i mama - care l ngrijea
singur, fr ca tatl copilului s o ajute. La fel i teroriza i pe profesori, pe
funcionarii de la asistena social, personalul din casele de copii i pe experii
n probleme de educaie, deoarece, lsat liber, ntotdeauna crea necazuri.

Puterea lui prea nzecit atunci cnd se nfuria, nct nimeni nu l putea ine
n fru.
La consultaie, mi arunca uneori o privire slbatic, ochii lui expri mau o
detaare glacial i conineau expresia unei cruzimi veritabile. In desenele pe
care le mzglea apreau lupi ce i artau colii. Mama lui suferea de o lips de
ncredere patologic. Iniial venise la consultaie pentru o sinuzit, contractat
dup o btaie n care i fusese zdrobit nasul.
Tatl era nchis pe via pentru o crim deliberat, comis cu snge rece. A
fost prins n flagrant delict dup ce ucisese pe un necunoscut, strpungndu-l
cu un pumnal de 40 de ori. Cu toate acestea, el nu i-a recunoscut fapta
niciodat.
Trauma suferit de acest biat prea s fie motenit de la ambii prini. Pe
de o parte, mama cu complexul ei de inferioritate ce i avea originea n violena
pe care o ndurase n copilrie, pe de alt parte, tatl asasin, avnd i el,
aproape sigur, un complex de inferioritate asociat cu un reflex criminal, provenit
din violena extrem la care fusese supus n copilrie. Ambele aspecte
corespund remediului homeopatic Anacardium. Furia uciga, cruzimea
extrem, tendina malefic i o puternic lips de ncredere?^

lui

distinctive.
mi imaginez dificultatea cu care acest copil obinea iubirea mamei sale,
date fiind rnile adnci pe care ea nsi le purta n suflet. De fapt, el simea
probabil c numai violena l putea face s simt c triete cu adevrat, c este
luat n seam, remarcat, c este o fiin uman. M gndesc c evenimentele
prin care a trecut n momentul concepiei lui ca i n timpul vieii intrauterine
nu i-au lsat alt alegere dect s se simt singur pe lume, izolat de ceilali
oameni, ca i cum nimeni altcineva nu ar exista, acesta fiind sentimentul care
st la baza tabloului psihologic al lui Anacardium.
Dup cum mi-am putut da eu seama mai trziu, i mama lui mi-a
confirmat, Anacardium a depit competena specialitilor din spitale, a
psihologilor pediatri, a profesorilor, a funcionarilor de la asistena social i a
unitilor de ngrijire special.

Abuzul sexual
Acest termen poate fi utilizat pentru situaii foarte diferite, dar eu l folosesc
pentru a le numi pe acelea n care un adult are un contact sexual nepermis cu

un copil.
Exist totui trei aspecte distincte, dar care se suprapun parial: contactul
sexual cu un copil mic, care este prea mic pentru a-i mai aduce aminte,
revenirea fiind n acest caz mult mai dificil; contactul sexual uitat un timp, dar
care revine foarte clar n memorie n momentul n care amintirea lui nceteaz
s mai fie prin ea nsi o primejdie; i contactul sexual la vrsta adolescenei, a
crui amintire nu dispare niciodat, iar victima are nevoie de un loc unde s se
simt n siguran pentru a depi aceast traum.
Situaia difer dup cum agresorul este un necunoscut, o rud apropiat
ori un prieten de familie. Abuzul sexual se produce de obicei acas i este
adesea comis de prini, rude apropiate, prieteni, prieteni de familie apropiai,
ngrijitori. Femeile i violeaz fiii, dup cum brbaii i violeaz fiicele. Ambele
situaii sunt mult mai frecvente dect ne-am atepta.
Adesea, ambii prini sunt implicai; unul comite fapta, iar cellalt se face
c nu observ nimic sau este, de asemenea, victim a abuzului. Fptaii au fost,
probabil, la rndul lor, violai n trecut. Oamenii violeni i cei care comit violuri
au multe trsturi n comun.

Negarea
Dac un copil este violat de tatl lui la o vrst foarte fraged, el l poate ur
pentru aceasta, dar, n acelai timp, l poate nc iubi, ambele sentimente fiind
perfect motivate, dei contradictorii. Dac tatl i spune c este un secret
deosebit, numai ntre ei doi, povara poate fi prea apstoare pentru mintea unui
copil, motiv pentru care amintirea este mpins n subcontient, ntruct copilul
nu are alt soluie dect s nege c s-ar fi ntmplat ceva. El i poate reaminti
ulterior n via, iar dac nu, va ncepe s fac el nsui altora acelai lucru.
n cazul prinilor, negarea poate lua i o alt form. n cazul n care copilul
ncearc s vorbeasc despre cele ntmplate cu cellalt printe, acesta va lua
partea soului/soiei, ba chiar l va bate pe copil pentru c spune minciuni.
Negarea abuzului, comis n prezent sau n trecut, este o atitudine adecvat
ct timp victima nu gsete un loc n care s se simt suficient de n siguran
pentru a depi aceast traum, ceea ce poate dura o or, o lun, un an sau 20
de ani. Emoiile care blocheaz i neag amintirile presupun un conflict ntre a
fi rnit tu nsui i a-l rni pe agresor, demascarea riscnd s nruie ntregul
eafodaj familial. Familia poate s ajung s triasc n minciun, tatl i fiica

neputnd vorbi unul cu cellalt din cauza secretului lor, ameninat permanent
s fie dat n vileag.

A uto-n vin o virea

Victima se poate considera vinovat de a fi ncurajat violul sau de a-l fi
provocat, mai ales dac iniial i-a plcut fie fapta n sine, fie relaia special cu
tatl ei.

Trirea vioiului
Victima poate ajunge s se urasc pe sine, sentiment care se manifest prin
toxicomanie, tendin de suicidare, automutilare, furie i dorina de a ucide pe
cineva apropiat. De asemenea, pot s apar crize de panic.
Retrirea evenimentelor traumatice se poate produce n cazul unei mame,
n momentul n care fiica ei ajunge la vrsta la care ea nsi a fost violat.
Mama se poate simi copleit de emoii odat cu renvierea unor triri
reprimate, fr s tie nc de unde i vin aceste stri.
Negarea sentimentelor poate produce o amorire n planul emoiilor i al
senzaiilor sau un comportament sexual excesiv, izvort din confuzia dintre
sexualitate i sentimentul de a fi ocrotit, oferit de relaia printe-copil. De
asemenea, pot s apar numeroase obsesii sexuale. Secretul poate rmne
ngropat undeva adnc, determinnd tot soiul de temeri, fantezii i iluzii. Se pot
nate resentimente adnci i o aversiune fa de femei sau brbai. Adesea
apare aversiune sau nstrinare fa de familie n ntregul ei sau numai fa de
unii membri.
Experiena abuzului cuprinde, ca ntr-o pnz de pianjen, ntreaga fiin a
victimei i ntreaga ei familie, contaminndu-le existena pe multiple niveluri.

Boala ca rezultat
. Adesea, dup viol, victima ncearc s alunge, ntr-un ungher ndeprtat
al minii, aceast experien. Negarea este chiar indicat, deoarece, neacordnd
atenie zonei lezate, este mpiedicat scurgerea energiei prin aceasta bre.
Pierderea energiei determin slbirea regiunii respective i reduce posibilitatea
vindecrii unei infecii localizate la acest nivel. tim, de exemplu, c, trimind
n mod repetat sentimente calde, pozitive spre o anumit zon a corpului, i
putem grbi vindecarea. Dimpotriv, obinem contrariul dac, n mod
incontient, respingem permanent o anumit parte din corp.
Deoarece abuzul se centreaz pe regiunea genital, negarea poate

determina tergerea oricror sentimente sau, dimpotriv, concentrarea lor n

aceast zon. Toate tipurile de probleme feminine, cum ar fi durerile
menstruale, dificultile sexuale, sterilitatea, vaginismul, cistita, can- didoza,
sindromul premenstrual sau endometrioza, care persist timp ndelungat, pot
sugera un abuz sexual. Problemele sexuale la brbai, cum ar fi imposibilitatea
ereciei sau un impuls sexual redus, pot fi i ele provocate de un abuz sexual.
Uneori, violul const n contact sexual anal, putnd genera orice tip de
simptome n regiunea anal.

INFLUENA PRINILOR ASUPRA TRAUMEI

Exist un grup foarte mare de traume determinate nu de evenimente
brutale, ci de un proces lent, insidios, fa de care persoana nu reacioneaz.

Umilirile
Acestea se produc atunci cnd printele i spune copilului c nu-i n stare
s fac un anumit lucru. Un timp, copilul va ncerca s se opun. Dar dac
printele i ntrete mesajul prin ameninri i pedepse, copilul cedeaz. i
pierde ncrederea n sine i, ntr-o anumit msur, i n lume, n general.
Umilirile permanente pot avea un efect de durat asupra ncrederii n propriile
fore; perpetuate, desconsiderarea i subestimarea induc durere n sufletul
copilului, care, dac rmne necompensat, genereaz traume.

ncurajarea specific
Un tip clasic de traum este aceea care se produce atunci cnd copilul
nva c dragostea i este acordat numai dac obine anumite performane.
Acest lucru poate transforma copilul ntr-un individ care caut permanent
ncuviinare, aprobare pentru comportamentul lui inventiv, ieit din comun sau
ciudat, ori pentru cunotinele lui dintr-un anumit domeniu.
Un tip de traum generat de acest gen de condiionare se trateaz cu
remediul homeopatic Lycopodium. Asemenea oameni pot nva c aprecierea i
dragostea le sunt acordate ca recompens pentru realizrile lor intelectuale.
Rezultatele bune obinute ia coal le aduc creditul, ncuviinarea i aprobarea
prinilor, astfel nct nvatul devine calea care-i duce spre iubire.

Lipsesc mngierile, lipsete i ncrederea

n spatele oricrei traume din copilrie se ascund, n mod sigur, lipsa de
afeciune, de comunicare, lipsa unei reale preocupri pentru persoana copilului

atitudinea distant fa de el, aspecte att de viu ilustrate de Jean Liedloffn

cartea Conceptul de continuitate.
Multe traume apar atunci cnd prinii i hrnesc i i mbrac copiii,
fr a se implica ns afectiv. Doica, crea, pensionul i disciplineaz pe copii,
genernd sentimente de mnie, suferin i respingere. Copilul se simte singur
pe lume i lipsit de adpost i crete avnd un profund sentiment de
nesiguran i izolare.
Consider c n lumea occidental lipsa de iubire este cea mai frecvent
experien negativ a copilriei.

Oglindirea
Cnd, sub ochii ti, copilul retriete propriile tale traume, aceast
oglindire devine pentru tine o bun ocazie de a nva. i sunt revelate toate
blocajele, obsesiile pe care le-ai trit vreodat. Aproape c te foreaz s priveti
toate faetele ascunse pe care, pn atunci, le ignorai. Copiii pot fi actorii care
reinterpreteaz drama vieii tale i ei pot continua s fac aceasta de-a lungul
ntregii lor viei dac nimeni nu se ngrijete de traumele lor. Ei reprezint o
fabuloas surs de experien, de care nu poi scpa dect dac le reprimi
manifestrile, lucru de altfel obinuit. n alt parte am prezentat exemple de
prini incapabili de a-i privi propria imagine n aceast oglind vie.
Oferindu-i suportul tu afectiv, ascultndu-l ca pe un om mare, interacionnd cu el, fcndu-l s se simt apreciat i iubit, copilul i va da ocazia
de a-i revedea i retri povestea propriei viei, de a trece din nou prin ea,
devenind o fiin nou, mai contient. Uneori ei sunt mai eficieni, mai precii
i mai direci dect orice ait tmduitor sau terapeut; n plus, ei sunt
ntotdeauna lng tine i nu te cost nimic!
Vizita la bunici poate fi pentru prini ocazia unor adevrate revelaii.
Prinii ti vor ncepe s-i trateze nepotul aa cum te-au tratat pe tine, mai
ales dac este de acelai sex i, astfel, poi vedea direct felul n care tu nsui ai
fost tratat.

Scenarii tipice ale copilriei

Un scenariu este o form de comportament adoptat n copilrie ca mod de
supravieuire. El te poate condiiona pentru tot restul vieii. De exemplu, adesea,
primul nscut va urma modelul mamei, al doilea pe cel al tatlui. Aceasta se
ntmpl mai ales cnd cei doi prini corespund imaginilor stereotipe ale

sexului respectiv i cnd primul copil este fat, iar cel de-al doilea este biat.
Cnd firile celor doi prini sunt mai apropiate, ei fiind mai puin polarizai i
coexistnd n armonie, acest efect este diminuat i toi copiii vor avea tendina
de a-i juca rolul lun- du-i pe ambii prini drept model.
Dac tatl lipsete, primul nscut va ncepe s simt c trebuie s-i
asume el acest rol, uneori chiar de la vrsta de 5 ani. Ca adult, primul biat se
poate simi capul familiei, ba chiar i va lua rolul n serios, cnd, de fapt, el
poate fi cel mai traumatizat dintre copii.

TRAUME GENERATE DE O RELAIE PRINTE-COPIL

DISFUNCIONAL
Un copil de 2 ani care smulge o jucrie din mna altuia nu se gndete la
durerea izvort din sentimentul respingerii sau la senzaia de zdrnicire a
inteniilor i voinei pe care le triete cellalt copil. El se gndete doar la
pierderea pe care o va resimi vzndu-i jucria preferat n minile altuia.
nc nu are o memorie a faptelor care s-i spun c exist o mare probabilitate
ca, n scurt timp, jucria s-i fie napoiat (cunoaterea acestui fapt se nate din
experien i amplificarea capacitii de rememorare). Ei triete cu ntreaga lui
fiin n momentul prezent i, cel mai probabil, va riposta violent.
Pn cnd cineva nu dobndete nelegerea propriildr sentimente, ca i a
modului n care le poate depi, el nu va putea ine cont de sentimentele
celorlali. Pur i simplu nu are aceast capacitate. Copilaul care nfac o
jucrie fr rutate, dar cu o convingere clar, ferm n privina propriilor sale
sentimente, va fi foarte deschis la orice nou experien, cum ar fi aceea n care
prinii i ofer ceva nc i mai ispititor n schimbul jucriei. Dac acest tip de
reacie, fr dojenirea copilului, se produce suficient de frecvent, el va deveni
treptat mai deschis i la alte moduri de a reaciona n astfel de situaii.
Pe de alt parte, orice umbr de mustrare (copiii fiind foarte sensibili i
foarte receptivi la orice dojan, experienele fiind noi pentru ei i interpretate ca
atare) le va crea un sentiment de disconfort. Prima reacie pe care o avem n faa
disconfortului este de a ne nchide puin n noi, ca pentru a ne apra, crendune astfel o preocupare fa de noi nine (pentru a rezolva problema acestui
disconfort de moment). Aceasta las n contiina noastr prea puin loc pentru
a mai ine cont i de cealalt persoan. De aceea, ncercrile bine intenionate
de a-i ndemna pe copii s in seama i de ceilali au un efect opus cnd

copilul nu a atins, nc, acest stadiu n dezvoltarea lui.

Un printe iubitor care i arat dragostea, dar, n acelai timp, i
dezamgirea fa de comportamentul copilului (i adesea o dezamgire adnc)
i va transmite acestuia mesajul c l iubete, dei nu este suficient de cuminte.
Drept urmare, copilul va accepta mesajul fr a-l mai pune la ndoial; n fond,
i vine de la autoritatea suprem, de la persoana care l iubete mai mult dect
oricine altcineva pe lume. Copilul despre care printele spune c se poart urt
nu poate interpreta corect ngrijorarea unei persoane adulte; el nu poate
nelege amestecul complicat de reacii pe care le strnete n sufletul adultului
comportamentul su antisocial. El nu a atins nivelul de nelegere necesar
pentru a sesiza aceasta.
n mod asemntor, un copil de 7 ani, la care mama se rstete fiindc el a
uitat un lucru de care va avea nevoie la coal, nu a atins nc nivelul de
maturitate necesar pentru a-i asuma responsabilitatea unor astfel de situaii.
El recepioneaz numai mesajul c nu a fost la nivelul ateptrilor mamei, c a
dezamgit-o, c a greit.
Toi facem aceasta, ntr-un fel sau altul, fiindc toi suntem fiine umane
supuse tensiunilor, stresului. Totui, ca aduli, avem nivelul de nelegere al
unui adult, i, dac ne dm seama c rezultatele a ceea ce facem nu sunt cele
pe care le ateptam, atunci ne vine mai uor s corectm situaia.

Cteva relatri despre traume generate de Prini

Eram n vizit la un prieten i serveam masa de prnz, patru aduli i fetia
lor de 7 ani. Prinii erau mndri de feti, singurul lor copil, care se nscuse
cnd ei se apropiau de 40 de ani. Nu ne aezaserm bine la mas, cnd fetia,
delicat i plpnd, dar deloc nendemnatic, a vrsat pe ea, din greeal,
puin ap. Vocile ambilor prini au rsunat atunci pline de mustrare:
Geraldine, fetia nedemnatic ce eti! Du-te imediat i adu un prosop! s-a
auzit vocea rstit a tatlui, i Vai, Geraldine, feti proast ce eti!, a spus cu
mhnire mama. Eu eram adult i totui m-am cltinat, izbit neplcut de
vehemena reaciei lor, dei nici mcar nu eram eu cel care vrsasem apa! V
imaginai intensitatea efectului asupra unei fetie sensibile i contiente de sine
care fcuse doar o mic greeal.
Reacia ei imediat a fost aceea de a se ncovoia sub povara reprourilor, de
a se retrage aproape fizic n sine, ncordndu-i muchii ca i cum ar fi ncercat

s se apere. Toi facem aceasta ca rspuns instinctiv la un atac, fie el fizic sau
verbal. Rezultatul acestei tensionri este constricia plmnilor. Respiraia se
reduce, limitnd aportul de oxigen spre organism i, de aici, o scdere a
eficienei n ansamblu.
Oare de ce au reacionat n acest mod prinii? Sunt convins c toi trei,
inclusiv fetia, priveau situaia ca pe un incident minor, obinuit, care i
deranja, i irita pe prini i, eventual, era jenant n prezena musafirilor. Ceea
ce cred c nu realizau era intensitatea reaciei, disproporionat fa de
gravitatea minim a ntmplrii. De ce conta, oare, att de mult? De asemenea,
ei nu i ddeau, probabil, seama de reacia fizic a copilului.
Din punctul de vedere al sntii, semnificaia unui astfel de incident
const n modul n care corpul face fa efectelor lui. Ulterior, n cursul zilei,
dac acesta ar rmne ca un incident izolat, probabil c, treptat, copilul ar uita
ct de cumplit s-a simit i toat ntmplarea i s-ar terge din minte, pn cnd
s-ar gsi din nou ntr-o situaie similar, probabil data urmtoare cnd prinii
ar striga la ea. i tocmai n aceasta const semnificaia traumelor relativ
minore. Dou lucruri s-ar fi putut ntmpla. Pe de o parte, starea neplcut a
Geraldinei ar fi putut s se diminueze treptat i, n final, s dispar. Mai trziu,
n cursul zilei, cnd prinii ei ar fi fost destini, unul dintre ei ar fi putut s-i
petreac mpreun cu ea cteva clipe frumoase fcnd ceva mpreun, citindu-i
ceva sau, pur i simplu, innd-o n brae, iar ea ar fi putut, astfel, s simt,
att fizic ct i emoional, ncuviinarea i dragostea prinilor. Tensionarea
rezidual a musculaturii s-ar fi relaxat astfel i ntregul ei corp ar fi revenit la
starea de bine i la funcionalitate deplin.
Pe de alt parte, imaginai-v totui c, pe parcursul zilei, prinii ar fi
devenit tot mai tensionai, ei nii. Putem foarte uor prevedea c, n aceast
situaie, urmtoarea greeal minor a fetiei ar fi declanat un rspuns similar.
Iar de data aceasta ar fi avut un efect i mai mare, de vreme ce, deja dup
prima mustrare, fetia s-a simit tensionat i rnit.
Am cunoscut o feti de 14 ani dintr-o familie de condiie mijlocie, prinii
fiind intelectuali (unul dintre ei era nvtor); la vrsta ei suferea mult deoarece
mai avea, nc, dificulti n a-i da seama care dintre aciunile naturale, fireti,
erau acceptabile pentru adulii din jurul ei (fie c era la coal, acas sau n
casele altor oameni). nc de cnd era mic prinii i artau, din cnd n cnd,

o mare afeciune, i exprimau dragostea pentru ea. Era rspltit cnd fcea
un lucru bun, primea cadouri cnd mama ei era n toane bune i voia s o
rsfee. Ea s-a simit, ns, i respins atunci cnd, comportndu-se potrivit
vrstei, i deranja mama. ntr-o familie n care comunicarea era att de vie iar
pasiunile att de intense, aceast respingere era tot att de rece i categoric pe
ct erau de calde i de plcute manifestrile de iubire.'imprevizibile i de
neneles, reaciile prinilor nu erau adecvate comportamentului ei, ci
reflectau, mai degrab, starea lor de spirit. i astfel ea se vedea ba rsfat, ba
aspru dojenit, dar niciodat nu putea s prevad cu exactitate care dintre cele
dou se va ntmpla, ceea ce o meninea ntr-o stare permanent de team i
deci de tensiune.
Aceasta este o situaie obinuit pentru copiii ai cror prini au reacii
determinate mai degrab de starea lor emoional dect de comportamentul
copiilor. Copiii se vor simi nucii, dezorientai descoperind c NU nseamn
uneori Nu, i o s te alegi i cu o palm dac nu iei seama!, iar alteori
nseamn Pentru moment nu, dar, dac mai insiti puin, o s obii ceea ce
doreti, deoarece nu am tria s m opun, iar alteori nu nseamn altceva
dect Nu vreau s te vd fcnd aa ceva, dar, ct vreme nu am probleme din
cauza ta, mi-e indiferent ce faci.
Rezultatul unei astfel de educaii l constituie oameni grav dezorientai i
anxioi, nesiguri dac felul n care se poart le va aduce o rsplat sau o
mustrare. Aceti copii vor fi fie dezorientai i mnioi, rzvrtindu-se mpotriva
propriilor lor prini i a oricror norme de autoritate (acesta este miezul multor
probleme din colile de azi), fie vor deveni exagerat de anxioi i incapabili de a
nva din experien ce anume le poate aduce ncuviinarea celor din jur, ei vor
deveni nefiresc de timizi, temndu-se s ncerce experiene noi.
Bieelul Henry, de trei ani i jumtate, a venit la noi n vizit mpreun cu
mama lui, o asistent medical, mam a doi copii, avnd un cmin confortabil
i o csnicie izbutit. Henry s-a dus mpreun cu copiii mei n grdin, n timp
ce noi serveam cafeaua. Acolo aveam un bazin destul de mare, dar adnc abia
de o jumtate de metru, cte o mic plaj cu nisip la ambele capete i un pode
ce-l traverseaz pe la mijloc.
Henry alerga fericit pe alee mpreun cu ceilali copii; s-au ndreptat cu toii
spre pode. Cnd mama lui a observat ncotro se ndreapt, a nlemnit lng

mine, apoi a strigat nspimntat: Fii atent, Henry! i a dat s se repead

dup el. Am asigurat-o c bazinul era puin adnc (de altfel, noi ne aflam la
doar civa pai mai ncolo), iar ea s-a ntors ctre mine nelinitit i mi-a
mrturisit ct de ngrijorat era ca nu cumva copiii s se loveasc. Privind la fel
de ncordat, mi-a povestit ct de nendemnatic era cellalt copil al ei, lovinduse tot timpul.
Am sesizat o umbr ntunecnd faa lui Henry i disprndu-i din priviri
bucuria spontan n momentul n care a auzit strigtul de spaim al mamei
sale; l-am vzut cu ct precauie a urcat cele dou trepte dinspre alee ale
podeului, el, care, cu numai cteva momente mai devreme, o zbughise la fel de
degajat i de sprinten ca i ceilali copii. Mama i transmisese copilului
anxietatea ei excesiv, nhibndu-i capacitatea natural de a-i folosi corpul
liber de orice tensiune i de a nva din propria-i experien, astfel nct era
forat, ntr-o anumit msur, s-i triasc viaa prin mijlocirea mamei sale.
n mod deliberat am ales aceast ntmplare minor, de zi cu zi, pe care
nimeni nu s-ar gndi s o considere traum, pentru a ilustra ct de uor se
poate acumula ntr-un copil o tensiune apreciabil. Nu mai e nevoie s spun c
astfel de stresuri se acumuleaz, n mod asemntor, i ntr-un adult sub
presiunea responsabilitilor vrstei mature exercitate de societatea modern.
Dac v imaginai toate aceste lucruri repetndu-se zilnic, ba adesea chiar de
mai multe ori n cursul aceleiai zile, putei aprecia povara permanent care
apas psihicul nostru.
O feti care la vrsta de 2 ani i-a vzut mama aproape omort n btaie,
nc nu vorbea corect cnd a nceput coala. Pn la 7 sau 8 ani a fost
considerat c avnd dificulti de vorbire. Am vzut-o la vrsta de 9 ani i mi
s-a spus c nu a primit nici un fel de ajutor pentru problemele ei psihologice,
fiindc era doar una dintre muli alii i, n ansamblu, comportamentul ei se
stabilizase pe msur ce vorbirea s-a mbuntit i, n plus, crea mai puine
probleme dect ali copii.
Aceast feti purta cu ea prin via groaza de a-i fi vzut mama
maltratat, fr ca cineva s-i neleag suferina sau s realizeze c ceea ce a
simit ea i nc mai simte n urma acelui eveniment, sunt reacii normale i nu
un disperat secret personal sau o ciudat particularitate a ei. Suferina ei foarte
clar exprimat consta n aceea c fusese unicul martor al unei violene extreme

dezlnuite asupra mamei pe care o iubea, dar, avnd doar 2 ani, fusese absolut
incapabil s fac ceva pentru a o mpiedica, iar frustrarea, neputina,
sentimentul inexprimabil de neajutorare s-au concretizat prin totala ei
incapacitate de a vorbi civa ani de zile. Ulterior, dezvoltarea treptat a
limbajului s-a datorat probabil edificrii i creterii lente a ncrederii n ceva sau
n cineva.
Cred c exemplele de mai sus demonstreaz cum comportamentul aparent
normal al prinilor, dar care transmite mesaje de ncurajare ori de descurajare,
ncrcate de violen i confuzie, pot genera o stare de team. i teama este
sentimentul cel mai distructiv: nu putem sublinia ndeajuns impactul pe care l
poate avea teama, ea aflndu-se la baza unor perturbri psihologice care duc la
lips de ncredere n sine i pierderea interesului pentru lumea nconjurtoare,
perturbri care pot dura o via ntreag.

COLILE
John Taylor Gatto din New York, declarat profesorul anului 1991, a spus
urmtoarele, n discursul su de decernare a acestui titlu:

Dei profesorii i dau interesul i muncesc din rsputeri,

instituia colar este psihopat, nu are nici un fel de
contiin, este asemeni unei nchisori: dac sunetul
clopoelului l surprinde pe un tnr n timp ce scrie un poem,
el trebuie s se ntrerup i s mearg ntr-o alt sal de
clas... nelegem c la coal copiii sunt scol ii foarte bine...
Sunt nvai s asculte ordine, dar nu sunt educai. Aceast
posibilitate este exclus de modul n care sunt concepute
colile... Copiii pierd, practic, orice umbr de curiozitate.
coala-internat
coala-intemat este, adesori, o traum prelungit, determinnd o amputare
a sentimentelor.
Mi-a fost adus un copil de la o astfel de coal, de altfel foarte renu mit.
Suferina lui consta n imposibilitatea de a comunica cu prinii, la care se
adugau abuzurile ndurate la coal. n ce privete prima problem, coala

cuta, n mod voit, s restrng ntlnirile copiilor cu prinii, pentru a le

disciplina sentimentele. Principiul scenariului const n ruperea legturilor
sentimentale i a oricrui suport afectiv, nv- ndu-i pe copii s nesocoteasc
sentimentele i s devin brbai. Tocmai din aceasta se trgea boala lui.
Cnd am declarat c biatul sufer din cauza frecventrii acelei coli,
rspunsul tatlui, dat ntr-o veritabil manier de coal public a fost, n
esen: i eu am fost acolo. Am urt-o, dar mi-a folosit, aa c i lui o s-i
folosesc. Cu alte cuvinte, el fusese programat s nu in cont de propriile-i
sentimente i nici de ale altora.
Un demnitar de vaz al administraiei locale, care purta pe corp urmele
definitive ale utilizrii nesocotite a ciomagului, a descris coala-internat c fiind
o experien brutal.

TRAUME

DATORATE

AMPRENTEI

MORBIDE

GENERAIILOR ANTERIOARE
Este un lucru bine cunoscut n homeopatie c bolile predecesorilor pot s
afecteze generaiile prezente i viitoare, lsndu-i asupra acestora amprenta
morbid care genereaz un tip aparte de traum. Ea const dintr-o
distorsionare, o perturbare a componentelor fizice i psihologice ale sistemului
imunitar. n tiina medical ctig teren ideea c toate bolile cronice sunt
determinate de virusuri lente. Diabetul, de exemplu, este un proces care
dureaz toat viaa, devenind manifest abia ntr-un stadiu foarte avansat sau
cnd distrugerile provocate de traum slbesc sistemul imunitar. Adesea,
homeopatia poate da o replic eficace acestor procese.
Cele mai obinuite boli cu efecte reziduale dramatice sunt tuberculoza,
cancerul i gonoreea (incluznd uretrita nespecific - UNS - care! este o gonoree
nbuit cu antibiotice). La acestea, Samuel Hahnemann a mai adugat nc
dou: sifilisul i ceea ce el a numit psora, care este de fapt vitalitate reprimat
de o serie de factori, printre care i medicamentele folosite n tratamentul bolilor
de piele. n astfel de situaii, energia pacientului se prbuete, iar organismul
lui

va

funciona

permanent

deficitar.

Psora

reprezint

un

concept

atotcuprinztor, incluznd totalitatea factorilor care pot determina o funcionare

deficitar a orga- nismuTumam
Tuberculoza las n urma ei perturbri care favorizeaz maladii recidivante,
printre care i cea pe care o numim acum encefalomielit mialgic (EM), o stare

general de ru care nu poate fi clar definit. (EM seamn cu o poliomielit,

lipsind ns fenomenele de paralizie i nu este exclus ca ea s fi aprut dup
crearea vaccinului antipolio; acesta ar putea fi un factor cauzal.)
Tipurile tuberculinice se contureaz n imagini simple, care sunt clar
prezentate n seciunea privind tipurile de traum. De exemplu, un om care
poart amprenta morbid a tuberculozei ieste atras de cltorii. Tendina de a
cltori reprezint un indiciu puternic al existenei unei amprente tuberculinice.
ntr-o familie, aceasta poate fi prezent la toi copiii sau numai la unul singur,
ceea ce demonstreaz c nu ntotdeauna amprenta bolii este activ. O astfel de
persoan viseaz frecvent plecri, cltorii lungi cu trenul n ri strine, iar
copiii au tendina de a o zbughi cu orice prilej, de exemplu atunci cnd sunt la
cumprturi cu prinii; contrasteaz puternic cu comportamentul acestora cel
al copiilor suferinzi de traume produse prin separare, care se aga de prini
nescpnduT nici un moment din vedere.
Copiilor i adulilor care poart amprenta diatezei tuberculinice le este
adesea fric de cini si scrnesc noaptea din dini, iar copiii mici au crize de
furie. Ei rcesc des, sunt afectai de boli respiratorii acute i se dezvolt
deficitar, dac stigmatele tuberculare nu sunt tratate.
Oamenii cu tipologie tuberculin au o tendin mai mare de a face cancer
i, de aceea, este de dorit s reducem sau chiar s eliminm fondul tuberculin
ct mai timpuriu posibil. Se pare c amprenta maladiei tuberculinice, care este
un gen de disfuncie imunitar, favorizez dezvolarea.cancerului sau creeaz
condiiile psihologice pentru aceasta. Oamenii respectivi sunt, de regul, foarte
ncpnai, ceea ce nate resentimente adnci, care persist mult timp, iar
aceasta la rndul ei poate fi una dintre cauzele cancerului. Femeile care poart
ranchiun partenerului lor dezvolt, adesea, un nodul la sn.
Indicii de gonoree apar la oamenii stpnii de pasiuni i emoii, care fac n
general excese, care abuzeaz de orice, de la droguri la activitate sexual i
petreceri. Se simt cel mai bine cnd dorm pe burt, le plac marea i animalele,
iar copiii fac frecvent erupii intens eritema- toase din cauza scutecelor (vezi
Medorrhinum).
Dimpotriv, tipul cancerinic reunete oameni lipsii de emoii, inexpresivi i
care nu fac bolile obinuite ale copilriei; n schimb, ei contracteaz adesea alte
boli, cum ar fi unele forme grave de pneumonie. i acestora le plac marea i

animalele; obinuiesc s doarm pe burt. Aceti oameni prezint un spectru

foarte larg de simptome, dar au un tablou unic, uor de recunoscut de ctre
homeopat, care este detaliat n seciunea despre modele de traum. Adeseori
exist un istoric de cancer n familie. Cancerul poate aprea la captul unui
istoric anterior de gonoree, iar aceasta, la rndul ei, poate fi generat de un
trecut tuber- culinic, fiecare dintre ele crend premizele pentru urmtoarea.
TipuLifijiic este autodistructiv, lsndu-se antrenat n nenumrate
activiti i copleit de unele vicii care sfresc prin a-l distruge, cum ar fi
alcooiismul.
Amprenta bolii nu nseamn c persoana respectiv va face n mod automat
boala respectiv. Este, ns, clar c ea va fi mai susceptibil dect altele; de
exemplu, cei cu tipologie gonoreic vor contracta mai uor aceast boal dac
vin n contact cu germenii i, n plus, au un risc mai mare de a avea un contact
infectant din cauza comportamentului lor sexual excesiv. De asemenea, boala
lor va fi mai greu de vindecat dect n cazul unei persoane care nu poart
amprenta bolii.
Nu m ndoiesc de faptul c cele mai multe procedee terapeutice sunt
ineficiente atunci cnd se adreseaz traumelor generate de aceste boli
motenite, mai ales cnd amprenta lor este puternic. Eradicarea traumei
impune, adesea, remediul homeopatic specific pentru acea diatez morbid; n
caz contrar, ea va continua s mocneasc.

TRAUMELE PRODUSE PRIN OTRUIRE

Orice metal poate cauza otrvire/intoxicaie. Dac fenomenele patologice
declanate nu au ajuns ntr-un stadiu prea avansat, ele pot fi ameliorate prin
administrarea aceleiai substanei toxice, dar n poten homeopatic. Maladia
Alzheimer poate s fie asociat cu aluminiul care ajunge n corp din vasele de
buctrie sau din recipientele pentru semi- preparate culinare; ingerarea
metalului este aproape inevitabil dac iei masa la restaurant. Mercurul provine
din plombele dentare; plumbul de la vechile utilaje tipografice, argintul de la
developarea fotografiilor alb- negru cu minile neprotejate. Toate aceste
intoxicaii pot fi tratate. Intoxicaia cu argint poate fi evitat prin purtarea unor
mnui subiri de unic folosin. Plombele dentare pot determina la persoanele
sensibile intoxicaii cu mercur; ele vor avea gura plin de ulceraii, refractare la
orice tratament ct vreme nu sunt ndeprtate toate plombele din amalgam i

nlocuite cu lucrri din material plastic.

TRAUMELE DATORATE MEDICAMENTELOR

lat n continuare relatarea unui caz aa cum s-a ntmplat.
Unui pacient i-au fost cauterizai negii cu ajutorul substanelor prescrise
de medic. Dup doi ani, omul a fcut mononucleoz infecioas i o vreme nu a
putut munci. Avea, de asemenea, dureri artritice la degete. Dup ali doi ani iau aprut pe piele nite pete roii, mari, care au disprut dup un tratament cu
steroizi.
Apoi pacientul a dezvoltat o colit ulceroas i EM (encefalomielit
mialgic). Medicamentul folosit pentru a trata colita a determinat un lupus
eritematos sistemic, maladie imunologic redutabil2.
Pentru mine, acesta a fost un caz de suprimare sistematic prin medicamente a simptomelor; nimeni nu a sesizat c lucrurile mergeau din ce n ce
mai ru. Cnd a venit la mine, persoana respectiv lipsea de la lucru, deja, de
ase luni, iar boala diagnosticat era EM. O doz din remediul homeopatic
corect ales i-a adus o ameliorare imediat, considerat, ns, de medicul su
drept coinciden.
Rul fcut de medicamente reprezint o problem serioas creia din
pcate nu i se acord importana cuvenit. Dac s-ar accepta ideea c
simptomele pe care le prezint o persoan sunt semnele unei probleme ascunse
de sntate, nu s-ar mai autoriza att de uor utilizarea medicamentelor, cu
excepia, desigur, a situaiilor extreme, grave, care pun viaa n pericol.

(TULBURRILE PRODUSE DE UACCINURI

Un copil a fost vaccinat mpotriva rujeolei. Dup 48 de ore el a fcut febr
i o uoar convulsie. Mama era ngrijorat i a ncercat s i spun asistentei
despre cele ntmplate cnd copilul urma s fie revac- cinat. Mama era genul de
femeie linitit, sensibil, panic, plin de grij i iubire, dar temerile ei n-au
fost luate n seam de asistent, fiind chipurile nefondate. Copilul a fost
revaccinat, a fcut o convulsie grav i acum este un epileptic cu crize
permanente. n familie nu exist antecedente de epilepsie.
Medicii sunt pltii suplimentar dac i fac norma de vaccinri, ceea ce nu
e de natur s ncurajeze crearea atmosferei de grij fa de copii, n care
2 Lupusul medicamentos are, n general, un prognostic benign (n. trad.).

necesitatea vaccinrii s fie analizat raional i obiectiv.

Se ignor, de asemenea, complet ntrebarea dac vaccinarea n sine
reprezint sau nu o idee fericit. Ea pare s perturbe sistemul imu- nitar al
multor copii. De obicei, acest lucru nu este remarcat i el se poate manifesta
mult mai trziu sau chiar deloc. Copilul poate s nvee cu dificultate sau s
aib probleme comportamentale, dar nimeni nu va face legtura ntre acestea i
vaccinare. Cred c vaccinarea poate s fac mai dificil vindecarea oricrei boli
contractate ulterior n cursul vieii. Mai mult de 1% dintre copiii pe care i
consult n fiecare an sufer de pe urma vaccinrii.
Vaccinrile determin un fel de intoxicare i pot s fie antidotate prin
remedii homeopatice, uneori preparate chiar din vaccin, dac tulburrile nu
sunt prea grave.

LIMITE ALE NSNTOIRII - SOCIETATEA NOASTR

DISPERSAT
Dac oamenilor li s-ar permite s-i descarce tensiunile interioare,
traumele ar fi rezolvate, ncetnd s mai existe. Suportul afectiv din partea
rudelor i a prietenilor este adesea suficient. Multe lovituri cumplite ale soartei
ar putea fi depite datorit unui astfel de ajutor, n timp ce, n lipsa lui,
loviturile se vor transforma n traume marcnd tot restul vieii.
Ne-am ndeprtat de acest mod de via, n care suportul afectiv acordat
aproapelui fcea parte din firescul vieii de zi cu zi. Oamenii triau n snul
unor mari familii, nconjurai de nenumrai unchi i mtui, veri primari i
veri de-ai doilea, bunici i o mulime de prieteni, n comuniti relativ stabile,
protejai de grija celorlali: la moartea unui ocrotitor oricnd se gsea altcineva
gata s-i ia locul.
n zilele noastre, adesea, prinii se mut n alt ar sau n alt regiune ori
i pot modifica poziia social i, ca urmare, copiii, ca i adulii, i pierd uneori
toi prietenii. Dac astfel de evenimente se produc frecvent, cum este cazul
familiilor militarilor, rezultatul va fi - copii dezrdcinai, rupi de societate.
Oamenii triau n sate, n triburi sau alt gen de comuniti, strns unii.
Am auzit ntmplri istorisite, mai ales de pacienii originari din India, n care
pierderea mamei nu era altceva dect o criz trectoare, cci se ivea o mtu
care adopta ntreaga familie de copii, ajutat fiind i de numeroase alte rude. Ba
uneori situaia acelor copii devenea chiar mai bun.

mi aduc aminte de cartierele mrginae ale Londrei, unde am studiat n

vremea studeniei, i unde comuniti ntregi au fost mutate din casele n care
locuiser

blocuri

verticale

din

beton.

mi

imaginez

efectele

sociale

devastatoare produse. Am tratat numeroase familii bulversate, private de cele

necesare, care locuiau n astfel de blocuri nalte.
Prin comparaie, n Nepal, o ar npdit de societi caritabile, am fost
frapat de un anumit proiect. Un cartier periferic din Kathmandu a fost
reconstruit lundu-se fiecare cas n parte i nlocuind-o cu o variant
mbuntit, ceea ce mi s-a prut o soluie infinit mai preferabil: modernizare,
da, dar fcut cu un strop de inim. Comunitatea a continuat s triasc, dar
n condiii mult mai sntoase, datorit apei curate, canalizrii, toaletelor,
acoperiurilor impermeabile, electricitii etc. meninnd ns intact structura
social cldit de-a lungul a mii de ani.
Cauza lipsei de grij, de afeciune, de sprijin, de suport afectiv o constituie
tocmai limitarea familiilor la doi prini i doi copii, locuind la o deprtare de
ore de ali membri ai familiei, cu care, n consecin, se ntlnesc rar, fiind
lipsii de prietenii puternice pentru c s-au mutat de prea multe ori n cursul
copilriei. Nu exist nici o bunic s vad de copii cnd mama este bolnav, nici
un unchi care s se substituie, la nevoie, tatlui i puine sunt legturile
profunde, autentice, solide pe care s te poi bizui. Odat cu nruirea acestei
structuri sociale, generaii la rnd se vor scurge pn cnd rnile se vor
vindeca. Aceasta este starea de lucruri n Occident, menit a susine i favoriza
traumele.

4. Aspecte filozofice i Psihologice

NATURA FIINEI UMANE
i intreb pe studenii mei medici care este diferena dintre un cadavru i un
om n via? Exist o diferen, dar ce are unul i nu are cellalt?
Argumentul meu este c dac nu cunoti diferena, nu poi s tii dac nu
cumva tratamentul va face ca starea pacientului s se apropie mai mult de cea
a unui cadavru dect de a unui om viu? Aceasta este dilema medicului obinuit.
Simptomele bolii ne fac s semnm mai mult cu un cadavru, zone tot mai
profunde ale fiinei noastre sunt afectate, ne apropiem cu pai mai repezi de
pragul morii. Problema care se ridic n faa medicului este ca nu cumva s

acioneze fr a ti ce face.
Mai mult chiar, am descoperit c ei nu s-au gndit niciodat la diferena
dintre un cadavru i un om viu, i nici programa de nvmnt medical nu
include acest subiect - o omisiune surprinztoare, ai fi tentat s crezi!
Homeopatia ne nva c noi suntem energie sufleteasc ntr-un corp de
energie fizic: suflet i materie. Acesta este un mod foarte obinuit, dac nu
chiar universal, de a percepe lumea, n afara granielor materialismului
dezlnuit al societii occidentale. Constituit din mai multe niveluri, sufletul
iradiaz energie n ntregul corp, acionnd asupra noastr prin mintea i prin
sentimentele noastre.
Mintea nseamn voin, intenie, hotrre, gnduri, iar sentimentele sunt
elanul, dragostea de via, frica, mnia, tristeea. Nu exist sentiment care s
nu fie nsoit i de un gnd, dar i reciproca este valabil; mai mult chiar, nici
un proces sentiment - gnd nu rmne fr efect n plan fizic. Orice exist este
totdeauna psyche (n minte) i soma (n corp) sau psihosomatic pentru a ne
folosi de un cuvnt de care se abuzeaz att de mult.
Sau, mai pe nelesul tuturor, spiritul nostru ne nsufleete corpul, dndui via prin intermediul gndurilor i al sentimentelor i genernd, astfel,
aciunea. ntr-o stare normal, ne traumatizat, omul este de o inteligen
remarcabil, are un elan vital natural i evolueaz graie ncercrilor la care l
supune natura. Confruntat cu o mprejurare nou, oricare ar fi aceasta, el este
capabil de reacii spontane, perfect adaptate. i place s fie afectuos, s
druiasc i s primeasc, s comunice i s colaboreze cu ceilali. Aceasta este
natura fiinei umane.
i totui, nu aceasta este starea general a umanitii, cei mai muli '
oameni par a fi altfel. Ceva tulbur ordinea fireasc, mpiedicndu-ne s ne
exprimm calitile nnscute. O demonstreaz lucruri lesne de observat:
oamenii repet aceleai greeli, nu se pot adapta diverselor situaii, au reacii
afective discordante, care Ias n urma lor o strngere de inim, le este greu s
comunice ori s colaboreze unii cu alii. i toate acestea se datoreaz suferinei
provocate de traume, aprute fie cu mult timp n urm, fie nc n plin
desfurare.
Ceea ce pare s se ntmple este c, n momentul n care ne simim lezai,
nestatornica noastr inteligen omeneasc nceteaz s mai funcioneze i s

rspund adecvat. Neaprat trebuie s inem cont de acest lucru; el st la baza

oricrei tulburri funcionale, este fundamentul tuturor bolilor. Prinii, mai
ales, ar trebui s ia aminte; ar putea astfel nva cum s se poarte fa de copiii
lor. Este baza nelegerii ntregii dileme omeneti. Aceste idei au fost dezvoltate
de Harvin Jackins i sunt explicate grafic n Latura uman a fiinelor umane.
La ora actual, multe dintre autoritile tiinifice medicale, savani dotai
cu o fin percepie a realitii, interpreteaz boala ca blocaj la nivelul
fundamental al fiinei sau ca suferin care trebuie dizolvat, desctuat,
pentru a genera sntate. Odat blocai n urma unui eveniment, ori de cte ori
ne aflm ntr-o situaie similar, n loc s reacionm adecvat, noi revenim la
vechiul tipar disfuncional. i astfel, vom suferi din nou, iar blocajul se va
accentua. El are componente n planul gndurilor, al sentimentelor, ca i n cel
fizic, i toate acestea acioneaz mpreun, sincronizat, realimentndu-se
continuu i astfel meninnd viu acest tipar. El devine parte integrant a
atitudinii noastre, a chimiei celulelor noastre, a atitudinilor, a reaciilor, a
muncii, a eecurilor, a ntregului nostru fel de a fi n aceast lume.
J. Konrad Stettbecher, un psihoterapeut elveian, confirm, n strlucita sa
carte A da un sens suferinei, multe dintre lucrurile pe care eu nsumi le-am
dovedit. El scrie:
O

traum mpovrtoare lezeaz coerena luntric

fundamental a copilului i capacitatea lui de a-i ordona

experiena de via (de a nelege felul n care aceasta se
reflect ulterior n viaa obinuit). Leziunea este determinat
de stimuli care genereaz fric sau durere (de exemplu o
pedeaps sau o interdicie) la care copilul nu poate reaciona
dect incomplet sau deloc i pe care el nu i poate integra n
mod adecvat n sistemul su. Leziunile cu btaie lung i pot
avea sorgintea n deformri ale adevrurilor personale sau
istorice ori n distorsionarea realitii... determinnd
sentimente profunde de insecuritate... Multe experiene
autentice care ar fi trebuit s serveasc la dezvoltarea

contiinei trebuie surghiunite n tenebrele incontientului,

deoarece ele nu pot fi puse de acord cu versiunea recepionat,
falsificat a realitii.
Naterile dificile, educaia prost dirijat a copiilor i alte
traume timpurii sunt doar cteva dintre evenimentele care au
consecine devastatoare i pe termen lung, mergnd de la frici,
anxieti i sentimente continue de nefericire, la furie, violen
i incapacitatea de a iubi, la comportamente obsesive i
numeroase simptome fizice.
Dac ne imaginm omul ca fiind un fluviu, putem nelege mai uor aceast
idee. Sufletul reprezint izvorul care eman vitalitate sub forma unui pru care
curge nvalnic. Acesta strbate corpul i se revars n afar prin faptele noastre,
prin porii din piele. El creeaz astfel fiina noastr, uvoiul vieii noastre.
Undeva, pe ru n jos, exist un baraj, constnd din sentimente amare,
care, neputnd fi depite, s-au adunat. Astfel zgzuit, rul se revars peste
maluri. Excesul de vitalitate se tot acumuleaz i, la un moment dat, ncepe s
se scurg pe deasupra barajului; abia dac o uvi mai reuete s se preling
n jos. De exemplu, congestia localizat n inim (barajul) poate determina, pe de
o parte, scurgerea de puroi dintr-o pustul acneic sau dintr-un abces
(surplusul care d pe afar), pe de alt parte, rceala minilor i a picioarelor
din cauza proastei circulaii (deficitul de vitalitate din aval). ndeprtarea
barajului va restabili curgerea corect i armonia.
Sistemul nervos poate fi asemuit cu nite grupuri de oameni locuind n
preajma barajului. Cei din amonte vor trimite mesaje despre inundaii: nivelul
apelor a crescut, rul s-a umflat i pe apele lui plutesc rmie ale caselor
mturate de viitur. Cei de lng baraj vorbesc despre un blocaj determinat de
aluviuni. Iar cei din aval relateaz c nu au suficient ap de but sau pentru
a-i iriga cmpurile, iar plantele se vetejesc.

Fig. 3 Fluviul vieii

Dac am lua n seam doar unul dintre aceste mesaje (cum ar face medicii),
am proceda, evident, greit. Absurd ar fi i dac am ine cont de toate,
considerndu-le ns lipsite de legtur ntre ele, aa cum fac adesea muli
dintre medicii cu experien, din spitale (n fond mprirea pe secii net
delimitate este o expresie clar a acestei concepii). Mesajele din amonte ne-ar
duce la ideea de a construi diguri mai nalte. Mesajul din aval, despre

puintatea apei, ne-ar face s ne gndim c izvorul a secat; i numai mesajele

sosite de la chiar nivelul barajului pot furniza cheia problemei. Punnd laolalt
toate informaiile, vei putea cunoate ntreaga istorie, chiar dac cei de la
nivelul barajului nu trimit nici un fel de mesaje, printr-o logic simpl putei
deduce existena lui.

HRI ALE DISFUNCULOR UMANE

Din fericire, remediile homeopatice sunt ca nite hri pe care sunt marcate
toate disfunciile organismului uman cunoscute, astfel nct poate fi gsit unul
care s rup zgazul, constrngerea, ca aluviunile s fie splate de ape. Iniial
va fi un flux crescut, purtnd cu el o mulime de reziduuri, rmie provenind
din baraj i din ceea ce se acumulase n spatele lui. Acesta este procesul de
eliminare a toxinelor, care se produce adesea dup administrarea remediului
homeopatic. Apoi echilibrul va fi restabilit, toi oamenii care locuiesc pe malul
rului se vor liniti, respirnd din nou o atmosfer de pace i armonie.

FACTORI DE NTREINERE
Exist n homeopatie un concept numit factori de ntreinere sau traume
care perpetueaz problema. Un exemplu tipic este fumatul. Dac o persoan
sufer de o boal nervoas, cum ar fi scleroza multipl, o form de paralizie
progresiv cu evoluie lent, atunci este absurd din partea ei s continue s
fumeze i, n acelai timp, s atepte s se simt mai bine. Fumatul poate s fie
chiar cauza, dac boala a aprut dup ce persoana respectiv a nceput s
fumeze, sau poate s fie factorul major n agravarea ei, astfel nct a prescrie
remedii homeopatice devine o pierdere de timp, o complicitate ntre pacient, care
i menine iluzia c nu e nici o problem dac fumeaz, i homeopat, care i
menine afirmaia c face tot ce i st n putin.
O alt cauz a perpeturii traumelor este o cstorie nefericit i, potrivit
organizaiei Reiate, care este cea mai n msur s cunoasc problema, n
aceast situaie se afl cele mai multe cstorii din Anglia, nseamn c mai
mult de jumtate dintre copiii notri cresc alturi de oameni incapabili de a fi
buni prini i care reprezint modele pentru rolurile pe care copiii le vor avea
de jucat, dar, n acelai timp, i principalul stres al vieii lor.
Pentru mine un lucru este limpede: copiii au nevoie de patru bunici iubitori
i de doi prini care se iubesc i se respect unul pe altul i se bucur de copiii
lor. Acestea in de bunul sim elementar. Altminteri, se poate ca hrana afectiv

pe care le-o ofer mediul s fie nendestultoare. i dac cele spuse v fac s v
simii un printe imperfect, suntei bine venit n clubul nostru! Ca prini, cu
toii facem parte din el.
Rezolvarea unei probleme presupune att a o identifica, ct i a aciona
practic spre a o rezolva. Identificarea problemei este amnuntul peste care n
general trecem i de aici greutile cu care se confrunt serviciile de sntate
occidentale. Necunoaterea cauzelor reale ale problemelor noastre - traumele exclude orice soluie eficient.

TOTUL ESTE REAL

Multe probleme par imposibil de explicat logic, n schimb li se gsesc o
mulime de motivaii; de exemplu: este voia Domnului, karma, vieile noastre
trecute, un defect genetic. n chip asemntor, au inventat i medicii tot soiul de
denumiri pentru diagnostice, de abstraciuni cel mai adesea rupte de realitate,
prin care ncearc s explice un simptom, cnd, de fapt, n spatele acestuia se
ascunde o traum care constituie miezul problemei.
Medicii sunt nvai, n primul rnd, s observe, ignornd particularitile
pacientului i concentrndu-se numai asupra semnelor diagnostice comune,
care depersonalizeaz, mistific i ne dau sentimentul neputinei. Experiena
mi-a artat c tot ceea ce spune pacientul trebuie s fie crezut, dar pn la un
anumit punct, nu neaprat n sens literal, ci integrat ntr-o imagine de
ansamblu a omului luat aa cum este el. Schizofrenicii, de exemplu, aud voci pe
care nu le pot ndeprta. Experiena mi-a demonstrat c acestea sunt amintiri
reprimate despre abuzurile din copilrie ce se manifest ca voci din
subcontient. De aceea ar fi util s numim schizofrenia gnduri din trecut
terse din memorie, ceea ce arfi de ajutor n nelegerea acestei stri patologice.
Denumirile medicale nu-i spun, de obicei, nimic profanului, ba de multe ori
l fac pe omul bolnav s se simt neputincios i neajutorat.
Dac o persoan are o problem, aceasta se bazeaz pe evenimente reale.
De fapt, s-a ntmplat ceva care a generat-o. Poate a fost o traum n timpul
vieii intrauterine; poate c, la nceput, prinii s-au gndit la un avort, iar apoi
s-au

rzgndit.

Am

remarcat

repetate

rnduri

multe

modele

comportamentele, fie normale, fie sever perturbate, pot fi explicate prin ceva
care s-a ntmplat n mod real; pstrnd acest gnd n minte, problema mi se
dezvluie adesea. Sunt convins c la temelia ntregului comportament uman se

afl evenimente traumatice reale care s-au petrecut n via.

Cnd oamenii spun c problemele lor provin din vieile anterioare, eu a
rspunde c aceasta poate fi adevrat, numai c este ntotdeauna vorba de
reactivri datorate traumelor retrite n aceast via, chiar dac evenimentul
iniial s-a petrecut n viaa anterioar. tiind toate acestea, poi rezolva
problema acum, n loc s permii suferinei s continue.

ROLUL GNDURILOR N TRAUME

n aceast carte m concentrez asupra traumelor emoionale, deoarece
acestea constituie, cel mai adesea, miezul problemelor noastre. Cadrul n care
trim noi toi const dintr-o urzeal de gnduri, sentimente i realiti fizice, ce
exercit o influen puternic asupra noastr. Iar gndurile negative poart n
ele adesea smna suferinei.
Eram obinuii s considerm bolile ca fiind determinate de germeni
patogeni, dar astzi medicina holistic a neles c blocarea sau epuizarea
energiei favorizeaz apariia toxicitii - asemeni mlului adunat n spatele
stvilarului - iar germenii sunt atrai pur i simplu de aceast murdrie.
ntr-un context mai larg, n timpul vieii am asistat la prbuirea multor
sisteme de gndire. Chinezii i-au distrus o mare parte din motenirea lor
cultural, ceea ce va avea drept efect pierderea multor idei din vechime.
Comunismul rus a educat poporul i apoi s-a autodistrus. A fost un sistem
de gndire important, dar felul n care a fost pus n aplicare coninea deja
germenii propriei distrugeri. Educndu-i pe toi, ncepnd cu ranul cel mai de
jos, a dat oamenilor ocazia s gndeasc ei nii i, deoarece ideile comuniste,
dei bune n principiu, au fost implementate ntr-un mod att de grosolan i
ineficient, ele au condamnat ornduirea s se nruie atunci cnd oamenii i-au
sesizat aberaiile.
La scara istoriei, oamenii au nceput prin a tri n triburi, sate i mici
comuniti locale, luptndu-se pentru teritorii; apoi au progresat pn la a tri
n cadrul unor state naionale conduse de regi, dar au continuat s se lupte
pentru teritorii, lat-ne acum ajuni ntr-un secol al progresului tehnologic, n
care

avioanele,

computerele,

sistemul

internaional

de

comunicaii

organizaiile mondiale au anulat distanele dintre naiuni. Televiziunea extins

peste granie este acum un lucru foarte obinuit, iar tirile transmise prin
satelit sunt o component fireasc a vieii internaionale. Naiuni ntregi nva

engleza fr nici un efort din muzica britanic i american i din filmele

americane subtitrate.
Ceea ce vreau s spun este c ritmul schimbrilor este uluitor de rapid. Fie
c i place sau nu, omenirea trece printr-un proces pe care ea pare s nu-l
neleag, iar vechile tipare de gndire se schimb mai rapid dect ar dori-o
adepii lor. Sistemele de gndire sunt nlocuite sau reactualizate ntr-un ritm
alert. Se pare c nu prea avem de ales. Putem alege doar ntre a deveni
contieni sau a rmne incontieni n continuare i, dei pe termen lung a
doua variant este mai dureroas, cei mai muli dintre noi o adopt.
Aceasta este i situaia profesiei de medic n rile occidentale. Modelul
medical curent are la baz presupunerea c bolile se produc pur i simplu, fiind
un lucru de care noi trebuie s scpm, ele nedato- rndu-se modului de via
al oamenilor. Medicina, aa cum este ea practicat pe scar larg n Occident,
este un proces bazat pe un mod de gndire incontient, care i face pe oameni i
mai bolnavi, ajutndu-i s-i transforme crizele personale n catastrofe i
conducndu-i spre o moarte mai rapid i, adesea, mai dureroas.
n cadrul medicinii homeopate, asistm la saltul la un nou nivel,
devansnd contiina medical obinuit. Homepatia este destinat a se plasa
n avangarda tiinelor medicale, alturi de multe alte sisteme de vindecare,
pentru a crea unul nou cuprinztor, pluralist, de ngrijire a sntii, care s
preia tot ceea ce este mai bun din noile i vechile sisteme, n cadrul cruia
medicina convenional obinuit, cu tendinele ei monopolizatoare, va cpta
rolurile pe care le ndeplinete cel mai bine - intervenii chirurgicale, salvarea
vieii oamenilor aflai n stri critice i diagnosticul fizic.
n ceea ce privete propriile noastre viei, trebuie, de asemenea, s ne
dezvoltm modul de gndire. Adesea, cnd o persoan ia un remediu
homeopatic, acesta l elibereaz de fric i de traume emoionale i, devenind
mai deschis, ea va fi capabil s asimileze idei noi. Stupiditatea relativ a
vechiului mod de a tri devine evident i schimbarea se produce. Vedem acum
viaa cu mai mult claritate.
Cele mai multe gnduri nu sunt defel gnduri, ci sentimente mbrcate n
gnduri sau exprimate prin intermediul lor. Ele pot s fie senti- mente-gnduri
puternice, cum ar fi tendina de a face bine, idealismul, sau negative, precum
sentimentul de neadaptare. Oricum ar fi, ele rsar din procese interne profunde,

fundamentate pe aspiraii i idealism sau pe sentimente luntrice negative.

Dac examinezi gndurile ndeaproape, vei sesiza c multe dintre ele sunt, n
ultima instan, sentimente.

UULNERABILITATE i CAUZALITATE
Homeopatia ncorporeaz ideea de vulnerabilitate, ceea ce explic de ce o
persoan este puternic afectat de un eveniment, n timp ce altele, aflate n
situaii similare, nu sunt. Aceast vulnerabilitate i are rdcinile n istoria
familial i atitudinea prinilor, ceea ce explic adesea acest proces. Dincolo de
acestea, este dificil de explicat pe de-a-n- tregul, dar voi ncerca s o fac.
Voi risca s spun c boli precum tuberculoza au fost generate prin
acumularea aluviunilor rezultate n urma unei repetate retriri a unor
evenimente traumatizante petrecute la scara ntregii rase umane. Mai simplu
spus, prin comportamentul nostru iraional, ne-am fcut noi nine vulnerabili
la agresiunea unor organisme din natur, altminteri absolut banale, iar
rezultatului i-am dat numele de boal. Acest proces s-a produs de-a lungul unor
perioade lungi de timp, pe msur ce astfel de procese traumatice au fost
consolidate i confirmate. Spre exemplu SIDA a izbucnit dup o ndelungat
pregtire. Odat ce exist aceste organisme patogene, ele au puterea de a
reinfecta orice persoan vulnerabil, fcnd-o nc i mai vulnerabil.
Sugerez, aadar, c toate bolile ar putea fi rezultatul unor modele
traumatice umane, la care noi nine ne-am fcut vulnerabili, n proporie de
mas. Acestea trebuie considerate ca fiind rezultatele finale ale proceselor
noastre traumatice globale i denumite dup acestea. Astfel, tuberculoza ar
putea fi redenumit frica din rinichi, nctuat de mnia din plmni, iar
artrita - mnie depozitat n articulaii, ceea ce ar fi mult mai util, plin de
neles i dttor de putere.
Vulnerabilitatea i cauzalitatea sunt precum oul i gina. Nu exist o cauz
primar sau o vulnerabilitate primar, ele exist pur i simplu i fiecare are
nevoie de cealalt pentru a exista. Ele sunt instrumente ale iritrii i durerii
care determin crize, crend astfel posibilitatea elevrii contiinei - principalul
el al vieii.

UN NOU LIMBAJ PENTRU SIMPTOME

Problema nelegerii sntii i a bolii rezid n parte n cuvintele care se
folosesc. Cu ct acestea sunt mai tehnice, cu att se ndeprteaz mai mult de

problem. Termenii medicali sunt adesea, pur i simplu, sinonimi. Te duci la

medic cu o durere de urechi i te ntorci cu otit medie (sau otalgiel). Cu toate
acestea, ambii termeni au puin legtur cu adevrata cauz, numind doar
efectul. Termenii medicali i creeaz un sentiment intens de neputin, te fac s
te simi mai puin capabil s nfruni boala. i nici nu te ajut s te vindeci
singur ori s prentmpini rembolnvirea.
Pentru a scoate n eviden procesul abscons, cred c ar fi de mare ajutor
dac am da simptomelor denumiri semnificative, lat cteva exemple:
Eczem - Mnie care iese prin piele.
Prurit- Enervare care iese prin piele.
Durere de cap - Mnie explodnd n creier sub form de durere.
Vertij - A fi tras n dou direcii diferite, determinnd dezechilibru fizic.
Inflamaii - Teama de a avea accese de furie mpinge mnia spre o anumit
regiune a organismului, unde determin secreia de toxine.
Probleme ale articulaiilor - Tensiune localizat n muchi, pricinuit de
mnia

depozitat

ei,

determinnd

ncordare

tensiune

la

nivelul

articulaiilor, presiune excesiv, inflamare i deformare.

Acnee - Resentimente otrvite care se exteriorizeaz pe fa.
Cancer (la nefumtori) - Resentimente care mocnesc de mult vreme
concentrate ntr-o zon anume.
Depresie - Mnie neexprimat, nctuat de fric, generat de cauze
cunoscute sau necunoscute (atunci cnd s-au produs n primii doi ani de via,
nefiind nregistrate n memoria contient).
Astm - Mnie nchis n plmni de frica inut n rinichi.
Probleme cu ochii - Incapacitatea de a vedea ceea ce i st chiar n fa.
Probleme cu urechile - A nu putea sau a nu vrea s auzi ceva.
Surditate - A refuza deliberat s auzi ceva, a te rupe voit de realitate.
nepeneal - Control excesiv i rigiditate la toate nivelurile. Sinuzit, febr
de

fn,

accese

de

strnut, probleme alergice nazale - Lacrimi reinute.

Chiar i acceptnd aceste precizri, treaba este doar pe jumtate fcut ar

fi mult mai bine dac denumirile ar avea un caracter mai personal. Odat ce ai
neles ideea, sunt convins c vei gsi denumiri adecvate pentru multe dintre
problemele de sntate ale familiei sau ale prietenilor, altele pentru fiecare
individ n parte i fr vreo legtur anume cu boala n sine. Un bun exemplu ar

putea fi: Mama l-a prsit pe tata cu ani n urm i acum o supr
ncheieturile pentru c i-a suprimat mnia.

(NFLAMAIA l GERMENII PATOGENI

Mutele consum mncarea alterat. Aceasta este treaba lor. Mncarea
alterat atrage mutele, nu mutele atrag mncarea alterat. Este scuzabil,
ns, s fii indus n eroare, deoarece ai vzut tot timpul mpreun mncarea
alterat i mutele. n medicin aceast confuzie se mai produce nc.
Toxicitatea - acumularea local de toxine produse de germeni - este nlturat
de celulele sistemului imunitar. Ele acioneaz ca nite gunoieri, asemenea
mutelor, ndeprtnd gunoiul3. Toxicitatea atrage factorii de aprare, iar
inflamaia este un proces sntos de curare.

PSIHOLOGIA MODERN
Pornind de la psihologia modern, care i propune sondarea adncimilor
sufletului uman, i de la homeopatie s-a conturat un mod simplu, dar profund
de a ptrunde nelesul traumei i al bolii. Copleii de traum ne blocm, total
sau numai parial, la vrsta la care aceasta s-a produs. Ne comportm ca i
cum dezvoltarea noastr s-ar fi oprit la stadiul n care ne-a surprins trauma.
Uneori, traumele pot s blocheze chiar i dezvoltarea din punct de vedere fizic,
determinnd i nlimea pe care o atingem. Alteori, ele sunt att de puternice,
iar motenirea genetic att de firav, nct pot s determine creterea i
dezvoltarea deficitar a organismului n general i, n particular, a ovarelor sau
testiculelor.
Ceea ce se petrece este o stagnare, o ncremenire parial n dezvoltarea
noastr. Unii oameni trec de la copilrie la btrnee fr ca vreodat s devin
aduli. n esen, ei acioneaz ca nite copii toat viaa Una sau alta dintre
trsturile lor de caracter, fie ea major ori minor, rmne blocat n stadiul
infantil.
Cnd o traum este tratat prin administrarea unui remediu homeopatic,
3 Grefarea germenilor se produce Tn condiiile unei scderi locale sau generale a
puterii de aprare a organismului. Aadar, infecia nu reprezint boala n sine, ci mai
degrab o consecin a acesteia. De aceea, n vindecare accentul trebuie pus nu att pe
combaterea germenilor patogeni, care sunt doar martori ai maladiei, ct mai ales pe
ntrirea puterii de aprare a organismului, a crei reducere constituie, de fapt, adevrata
cauz a bolii. (n. trad.)

ea va fi, de fapt, readus la suprafa, pentru a fi retrit n mod subcontient

sau semicontient. Ne vom reinterpreta rolul jucat demult n acea situaie, dar
cu diferen - e ca i cum am retri temerile i sentimentele legate de traum,
fr ns a se produce vreun eveniment traumatizant. nainte de a ncepe s v
facei griji pentru ceea ce vi s-ar putea ntmpla, amintii-v c lucrurile se vor
petrece, n cea mai mare parte n vis, doar rareori vor fi sesizate la nivel
contient.
Readucnd trauma la suprafaa subcontientului nostru i retrind-o ntrun moment n care i putem face fa, noi o rezolvm, scondu-ne fiina din
starea de ncremenire. Abia de acum ncolo, omul va putea s creasc normal i
s-i recapete vechea lui personalitate, dac aceasta fusese marcat. Adesea,
dup tratamentul homeopatic, oamenii spun c se simt ca n vremurile de alt
dat.
Dac persoana a rmas blocat n copilria timpurie, reluarea i
continuarea procesului creterii va cere ceva timp; nu att de mult ct ar fi
durat creterea n mod normal, dar, oricum, luni i adesea ani de zile. Am vzut
brbai maturizndu-se pe la treizeci de ani, care au trecut de la un mod
infantil de adorare naiv a femeilor la o nelegere mai matur a imperfeciunilor
fiecreia, precum i pe ale lor proprii, ca i a importanei formrii unei prietenii
cu femeile.

DESPRE CONTIEN
Primul pas spre o mai profund nelegere a vieii const, probabil, n a fi
contient c viaa are secretele ei. A nu ti c ele exist ridic probleme,
deoarece este greu de crezut c le vei cuta n situaia n care le ignori existena.
Aceste secrete sunt ascunse acolo unde te atepi mai puin i unde logica
obinuit i gndirea ngust nu le pot gsi. Ele sunt depozitate n marea
simplitate a unor lucruri att de evidente, nct le considerm de la sine
nelese. Secretele sunt prea la vedere i de aceea nu le remarcm.
Chiar dac ele i sunt dezvluite, nu le vei putea sesiza dac nu eti cu
adevrat deschis: ele nu vor putea penetra pn n adncul fiinei tale. Ceea ce
sesizezi depinde de deschiderea ta interioar la nivel profund. Pe msur ce
naintezi n vrst, i poi permite s ignori multe lucruri, devine mai important
s te concentrezi asupra unui domeniu limitat, dar a fi incapabil s sesizezi este
un cu totul alt nivel al problemei i se datoreaz incontienei.

lat un alt mare secret al vieii: ea este o cltorie de la incontient spre

contient la mai multe niveluri, att la scar individual ct i planetar.
Incontiena plmdete boala i ne mpinge spre ea, n timp ce contiena
genereaz sntate. n homeopatie se spune c din boal se nate criza, din
care apoi se ivete contiena. Dac boala este suprimat sau ndeprtat,
atunci ocazia este pierdut. Dac este administrat remediul corect sau dac se
produce o interaciune adecvat, poate rezulta contien. Dac, ns, n timpul
procesului curativ semnele vindecrii sunt suprimate, vor fi suprimate i
licririle de contien i, astfel, vindecarea va eua.
Acest proces este bine ilustrat de Nat mur. Personalitatea tipic de Nat mur
este cea a adolescentului incapabil de a stabili o relaie, foarte vulnerabil
luntric, care sufer cumplit n urma dezmgirilor, reinn- du-i lacrimile.
Parc n fiecare moment o criz este pe punctul de a izbucni. Orice relaie este
sortit eecului, ntruct din instinct el i pstreaz secretele. i astfel, n fiina
lui se nasc resentimente, devine retras i relaia se sfrete; dar el suport
greu durerea despririi. Dac cineva l ascult i el poate s plng, i va
reveni; dar nu trece mult timp i povestea rencepe. Dac i se administreaz,
ns, Nat mur, el va descoperi spontan, prin observaie sau printr-o nou
experien, c a-i destinui secretele te ajut n a-i construi intimitatea,
element esenial pentru oricare relaie. Nat mur asigur un nou nivel de
contien a relaiei cu ceilali, n cazul de fa), vindecnd suferina i
modificnd tiparul comportamental generator de suferin. Toate acestea susin
ideea c vindecarea genereaz contien.

CONCLUZIE
Vara trecut am cltorit prin mai multe ri, innd conferine despre
homeopatie. mpreun cu un coleg, am purtat discuii de dimineaa pn Seara,
timp de opt zile, cu pacieni venii de pe o arie foarte larg. Ni s-a relatat despre
suferine de necrezut: bti i torturi sistematice, rzboaie, ocuri grave, orfani
de care nimeni nu s-a ngrijit n primul lor an de via, prini violeni care i
maltratau copiii. Unele dintre abuzuri au determinat stri patologice grave,
chiar mortale, tumori, stri mentale disociative severe. Practic, ntregul spectru
de suferine umane a fost prezentat homeopailor care au participat la aceste
semi- narii, desfurate fr publicitate, ntr-o atmosfer de linite, ntr-un
stuc izolat, pitit undeva ntr-o cmpie secetoas.

A tri aceste traume, bizuindu-ne pe cunoaterea luntric de sine,

nseamn pentru fiina uman, precum n parabola biblic, a trece prin urechile
acului, iar rezultatul l constituie renaterea, dezvoltarea contiinei. Rzbind
prin suferin ne transformm, trecem la un nou nivel de contiin, pentru a
ne nla apoi din nou, a ne elibera de durere, de suferin i de limitri, de
rstignirea n materie, cci ce altceva este experiena noastr pmnteasc; i
astfel devenim contieni de clipa prezent.
Astfel interpretez eu mesajul lui Hristos, drept procesul tmduirii dup
traume, dup suferine, ceea ce constituie chiar subiectul acestei cri.

VINDECAREA

PRIN

HOMEOPATIE
5. Bazele homeopatiei
Aceasta este cea mai scurt introducere posibil destinat nceptorilor.
Informaii suplimentare pot fi gsite n numeroase alte cri de homeopatie,
cteva dintre ele fiind enumerate n bibliografie.

NATEREA MEDICINII HOMEOPATE

Medicina homeopat exist de vreo 200 de ani i s-a dezvoltat pornind de la
o serie de descoperiri i invenii fcute de fondatorul ei, Samuel Hahnemann,
un medic german dezamgit de practica medical a vremurilor sale. El a
descoperit sau redescoperit cteva principii de o importan vital.

Vindecarea este un proces raionai

Principiul fundamental pe care l-a formulat la captul descoperirilor sale
const n aceea c vindecarea este un proces raional, c exist concepii
eseniale menite a ghida practica, iar odat acestea nelese, homeopatia devine
un proces tiinific raional. Noi spunem c este deopotriv art i tiin,
deoarece pentru nelegerea cazului este nevoie de pricepere i ndemnare, n
timp ce vindecarea propriu-zis are un substrat pur tiinific.

Similarul vindec similarul

Al doilea principiu al homeopatiei spune c dac o substan determin
anumite reacii ale organismului unei persoane sntoase, nseamn c aceeai

substan poate vindeca un om bolnav avnd simptome similare. De exemplu,

cnd curm ceap ne ustur ochii iar nasul ni se congestioneaz, ceea ce
amintete de simptomele pe care le produce febra de fn la unii oameni. Deci
ceapa va vindeca febra de fn la pacienii care prezint aceste simptome.

Potenarea
Al treilea principiu ne nva c anumite substane otrvitoare i nocive pot
fi fcute inofensive, pstrndu-li-se, totui, proprietile curative. Le aducem
ntr-o form lichid (o alt invenie a lui Hahnemann), dup care le dilum i le
agitm energic; ambele operaii vor fi repetate de mai multe ori. El a numit acest
procedeu potenare.
Se obine astfel o substan activ din punct de vedere medical, cu aciune
curativ puternic, \r\ conformitate cu cel de-al doilea principiu, dar lipsit de
efecte duntoare i foarte uor de preparat. Nimic de acest fel nu mai fusese
cunoscut pn atunci. S-a dovedit a fi o veritabil alchimie n aciune; energie
transmutat.

Remediul unic
n viziunea homeopatiei, n fiecare corp exist un singur suflet, de unde
deducem, n mod firesc, c n fiecare moment exist un singur miez al
problemei i ca urmare este necesar o singur intervenie curativ, cu un
singur remediu, pentru a realiza o aciune tmduitoare. Odat aplicate, trebuie
ateptat pentru a vedea ce se ntmpl nainte de a decide ce este de fcut n
continuare (dei, ntr-un caz grav, timpul de ateptare poate fi de numai cteva
minute, dozele trebuind repetate frecvent).

Imaginea complet
Remediul unic este selectat astfel nct s acopere imaginea de ansamblu a
persoanei bolnave, i nu doar o parte. Conform acestui principiu se stabilete c
trebuie luate n considerare fiecare aspect i problem privind situaia
personal, de la cele mai cuprinztoare i mai generale pn la cele mai
mrunte i ciudate detalii, pentru a avea o imagine complet.

Ierarhia simptomelor
Un alt principiu este c simptomele mentale, incluznd voina, inteniile i
sentimentele, exprimate pe multiple planuri, sunt de obicei mai importante
dect cele fizice. Simptomele pot fi rnduite ntr-o anumit ierarhie, piasnd, de
obicei, aspectele mentale deasupra celor materiale, remediul va fi ales din

aceast perspectiv i nu punnd patologia pe primul plan. (Cnd ns boala

este foarte avansat, simptomele mentale pot fi mai puin semnificative. De
exemplu, dac insuficiena cardiac a ajuns ntr-un stadiu critic, poate fi folosit
un remediu a crui aciune se va concentra asupra inimii, ns la alegerea lui se
va ine cont de ntregul ansamblu de simptome, att mentale ct i fizice).

Vitalitate dinamic
Acest principiu arat c noi suntem energie sufleteasc ce vibreaz ntr-un
tipar pe care l numim corpul nostru fizic; n ultim instan, aceasta este
energie vibratorie ntrupat, vitalitate, curgnd n anumite tipare, reprezentnd
ceea ce noi putem observa i tri. Sufletul nostru trimite minii mesaje, care
activeaz la nivel energetic tririle i aciunile (cum ar fi vorbitul, micarea etc.).
Boala se instaleaz atunci cnd ntre aciunea dorit i efectul real apare
un conflict generat de blocaje energetice dinamice. Aceste blocaje se menin tot
datorit unor procese energetice, care se produc la nivelul gndurilor,
sentimentelor ori n plan fizic; n consecin ele trebuie vindecate tot prin
procese energetice, numite remedii homeopatice. Fiecare tip de blocaj are o
anumit energie vital asociat; numai remediul a crui energie vital
corespunde acesteia poate nltura blocajul respectiv.

Direcia vindecrii
Mai multe amnunte despre vindecare sunt date n capitolul referitor la
prescriere; aici vom expune doar principiul de baz.
Vindecarea este un proces dinamic, avnd caracteristici bine definite. n
esen, ea se produce la nivelul sufletului, al gndurilor i al sentimentelor, ct
i la nivel fizic, sensul vindecrii fiind influenat de acestea. Vindecarea va fi
marcat de anumite gnduri, sentimente i reacii fizice. Toate sunt importante,
dar gndurile i sentimentele, teoretic vorbind, sunt primele rspunsuri care pot
fi sesizate. Ca urmare, vom descoperi c de obicei prima reacie este de linite
luntric, a doua - pacientul are mai mult energie i abia la urm survine
vindecarea i n plan fizic. n realitate ns, n fiecare caz vor putea fi sesizate
doar unele dintre aceste aspecte.
Semnele fizice ale vindecrii se deplaseaz de la problemele mai profunde i
mai recente la cele mai superficiale i mai ndeprtate n timp, ntr-un proces
coerent de vindecare a crui secven este determinat de istoricul pacientului.
Vindecarea se produce adesea din interior spre exterior i de la nivelurile

superioare ale corpului spre cele inferioare, aadar, de la inim spre articulaii,
de la trunchi spre picioare, iar n cazul afeciunilor respiratorii, de la plmni
spre nas (n sus, dar spre exterior), succesiunea n timp este invers fa de
evoluia maladiei.
Nu rareori, pacientul retriete, ntr-o form atenuat, ntreaga istorie
anterioar a bolii. De exemplu, o persoan poate s treac din nou, n doar
cteva ore, prin tot ce a suferit pn n acel moment, retrirea fiecrui
eveniment al bolii durnd propriu-zis doar cteva secunde; n cazul altora
retrirea bolilor vechi poate s dureze mult mai mult.

SURSE ALE REMEDIILOR HOMEOPATICE

Fiecare medicament homeopatic sau remediu, cum prefer s-l numeasc
muli homeopai, este o substan foarte diluat, n schimb potenat, extras
din natur: din minerale, metale, plante, precum i din produse patologice
umane i animale. Unele sunt inerte n stare natural. Multe altele, printre care
veninul de arpe, sunt otrvitoare. n aceast categorie sunt incluse i metale
toxice, ca de exemplu mercurul i plumbul, i de asemenea produsele
patologice, cum ar fi secreia gonoreic. Spun aceasta pentru a nltura
concepia greit conform creia remediile homeopatice ar fi ierburi blnde i
prietenoase. Nu sunt aa ceva. Dimpotriv, sunt energii tmduitoare
puternice, eficiente, obinute adesea din otrvuri naturale autentice, dar care se
administreaz n doze netoxice.

EUOLUIA HOMEOPATCEI
Dicionare de simptome
Un mare progres n sistematizarea homeopatiei a fost fcut prin categorisirea, listarea i reunirea experienei clinice acumulate de numeroi
practicieni. Au fost create repertoare (dicionare) de simptome n care sunt
prezentate i computerizate simptome emoionale i fizice ntr-o form rafinat
i foarte eficient (listingurile cuprind acum peste 133.000 de rubrici i
subrubrici).

Tablouri ale traumei

S-a constatat c anumite remedii corespund anumitor tipuri psihologice
bine definite i unor traume specifice, pe care homeopaii le-au denumit fie
esena remediului, fie materia medica, fie tablouri traumatice. Experiena a

demonstrat c, dac unei persoane creia i se potrivete o esen sau un tablou

traumatic anume, i se va administra remediul corespunztor, sntatea ei se va
ameliora indiferent de problemele fizice particulare pe care le are, dei, n
realitate, simptomele mentale i fizice merg mn n mn, alctuind tiparele
descrise. Cu alte cuvinte, simptomele fizice reflect sntatea mental i
viceversa. Dac sunt corect percepute, strile mentale, gndurile i sentimentele
reflect trauma curent sau starea luntric profund care trebuie tratate.
Inteligena subtil a sistemului imunitar mpinge ntotdeauna n fa rul din
fiina noastr, parc pentru a cere ajutor curativ. Nu rareori simptomele
pacientului i au originea n experiene de via dobndite foarte de timpuriu.
n afar de aceasta, homeopatia a nglobat multe cunotiine din domeniul
psihologiei moderne, att umanist ct i tradiional; muli ho- meopai neleg
acum importana momentului concepiei, al naterii, ca i a experienelor
copilriei timpurii.

Modernizarea homeopatiei
Este firesc ca un lucru care dateaz de mult timp s devin, la un moment
dat, nvechit, cel puin n ceea ce privete interpretarea, principiile lui
continund, ns, s rmn valabile. La fel s-a ntmplat i cu homeopatia.
Cea mai mare parte a literaturii homeopatice dateaz de peste un secol i, dei
parial este nc valabil, o mare parte a ei const n repetarea unor dogme
legate de modul de gndire din secolul trecut. i mai important este faptul c
homeopatia s-a dezvoltat nainte ca psihologia s exploreze profunzimea fiinei
umane, motiv pentru care ea era naiv din multe puncte de vedere, lipsindu-i
nelegerea psihote- rapeutic. Abia acum se produce o ntreptrundere a celor
dou discipline, iar eu sper ca aceast carte s reprezinte fie i numai un mic
pas fcut n aceast direcie.

MODELE DE TRAUM
Fiecrui remediu homeopatic i corespunde o imagine distinct a ceea ce
poate s vindece. n termeni generali, aceasta se refer la starea emoional a
pacientului i la semnele i simptomele singulare ale bolilor. De exemplu,
remediul homeopatic Ignatia (preparat dintr-o plant numit fasolea Sf. Ignaiu)
este indicat persoanelor idealiste, romantice, marcate de suferine cauzate de
pierderea unor persoane dragi sau de dezamgiri. Au tendina de a ofta des.
Acesta este ceea ce se numete simptom cu valoare de semnal, reflectnd

adesea tensiunea acumulat n diafragm (care este situat sub plmni),

determinat de sentimentul de amputare emoional. Nu plng uor, iar cnd o
fac este fr voia lor i prefer s fie singure. Nu mnnc fructe i adesea le
este team de orice zboar i are pene. Toate aceste particulariti sunt detaliate
n modelele de traum. Fiecare tipar traumatic reprezint o anumit
susceptibilitate n plan mental, emoional i fizic; fiecare este o list
substanial de caracteristici i fapte innd de viaa obinuit asociate fiecrui
remediu. Aceste fapte sunt, n realitate, o reflectare profund a inteligenei
luntrice a persoanei respective, exprimate prin felul n care respir, prin
preferinele i aversiunile alimentare, prin felul n care transpir, prin modul n
care doarme, n care vorbete, folosind mai des anumite cuvinte i expresii, prin
atitudini, preocupri, carier i multe alte lucruri care deosebesc un individ de
altul.
Numeroase modele sunt profund simbolice; de exemplu, cel cruia i
corespunde remediul Nat mur nu suport s vorbeasc despre necazurile lui,
are buzele uscate i ochii uscai (nu plnge), cu alte cuvinte nu i exprim
sentimentele. Cuvintele pe care le folosesc oamenii, ca i hainele pe care le
poart conin, la rndul lor, indicii n privina traumei. Tipul Nat mur folosete
mult cuvntul ur; tipul Cannabis rostete adesea cuvntul minunat, cel
cruia i se potrivete remediul Apis, preparat din veninul de albin, se mbrac
de preferin n galben i negru, ba chiar n cmi, bluze, rochii cu dungi.

ADMINISTRAREA REMEDIULUI HOMEOPATIC

Administrarea oricrui remediu homeopatic este foarte simpl. Se introduce
n gur i este absorbit direct n sistemul nervos prin gust i prin miros.
Remediile se gsesc sub form de tablete. Dar acest mod de utilizare este
destinat auto-tratamentului i reprezint, desigur, ceva mai mult dect nimic,
dar cea mai sigur i cred c i cea mai eficient form sub care se recomand a
fi utilizate este forma lichid, numit LM1. Aceasta seste o diluie de 50.000 de
pri la 1 din soluia iniial. Remediile homeopatice lichide se procur de la
farmacii specializate n homeopatie. Adresele i numerele lor de telefon se
gsesc n anex, iar remediile pot fi primite prin pot contra unei taxe modice.
Instruciunile referitoare la dozare sunt date la paginile 213-219.

6. Homeopatia pentru sceptici

n acest capitol m adresez celor ce continu s fie sceptici n privina
homeopatiei, oferindu-le informaii i idei care i-ar putea ajuta s treac de la
nencredere la o apreciere favorabil. Nu este att o colecie ordonat de
argumente, ct, mai curnd, o dezbatere privind cele mai frecvente obiecii i
unele gnduri i procese care ar putea susine n mod eronat aceast
nencredere.

0 EXPERIEN CARE M-A TRANSFORMAT

Interesul meu pentru homeopatie a fost stimulat de urmtoarea experien.
Timp de zece ani tatl meu a suferit de pe urma unei cangrene care se extindea
lent n sus pe picioare. Ca urmare, picioarele i-au fost amputate bucat cu
bucat, pn cnd a murit. Noi credeam c a beneficiat de cel mai bun
tratament medical posibil.
Mama s-a recstorit i tatl meu vitreg a fcut un ulcer cangrenos pe laba
unui picior, din care cauz am angajat o asistent medical care la ngrijit de
trei ori pe sptmn, timp de ani de zile. Primul remediu pe care i l-am
prescris a fost Secale 6x, o pilul pe zi, timp de zece zile. Aceasta l-a vindecat
complet i pentru totdeauna. V putei imagina impresia pe care mi-a produs-o
aceast ntmplare i nsemntatea ei simbolic.

EFECTUL PLACEBO
Muli oameni, i mai ales medicii, tiind c n remediile homeopatice nu
exist substane active detectabile, susin c rezultatele obinute trebuie
atribuite efectului placebo. Dar homeopaii tiu c nu acesta este adevrul,
deoarece chiar ei administreaz frecvent remedii greite (probabil zilnic, dac e
s fim cinstii). Att homeopatul, ct i pacientul sunt convini c acestea vor
aciona, ceea ce ns nu se ntmpl tocmai pentru c sunt greite. n
homeopatie exist o butad: Remediul greit nu acioneaz, chiar dac este
prescris de cel mai bun specialist.
n realitate, noi suntem foarte critici cnd este vorba s ne validm
prescripiile. Avem criterii foarte precise privind tratamentul (curele), acestea
fiind enumerate n Capitolul 10, i arat clar la ce s ne ateptm, ce ar trebui
s se ntmple n urma lor. Nu ntotdeauna obinem rezultatul dorit, chiar dac
pacientul indic o anume ameliorare. A decide dac pacientul este vindecat sau

nu este unul dintre cele mai importante aspecte ale demersului nostru curativ,
deoarece, dac ne-am pcli singuri, totul s-ar transforma ntr-o fars. n
aprecierea efectului re- mediului, corectitudinea i onestitatea mpinse la extrem
reprezint cheia pentru a decide urmtorul pas.
Un film transmis de BBC prezenta o ciread de vaci care au reacionat la
remediile homeopatice ntr-un mod foarte convingtor, or, cu greu i-ar putea
imagina cineva c aceasta s-a datorat efectului placebo. Intr-un experiment,
folosind remedii homeopatice administrate la jumtate din vaci, s-a reuit
reducerea incidenei mastitei cu 95%, la vacile care au primit remedii fa de
cele care nu au primit. Copiii mici rspund i ei bine. Experimente dublu orb,
riguroase, efectuate impecabil i controlate tiinific au demonstrat c
homeopatia acioneaz bine, mult mai bine dect placebo (Taylor i Reilly; vezi
seciunea de referine bibliografice).

EFECTUL INTERUIULUl CCONUORBIRILORJ

O alt prere, destul de rspndit, despre homeopatie se refer la efectul
convorbirilor. Este vorba despre o lung discuie cu pacientul din care reiese
grija fa de el, ceea ce-l face s se simt mai bine, nu rareori aceasta fiind
prima dat cnd cineva l ascult. Dar dac ar fi adevrat c oamenii pot fi
vindecai doar ascultndu-i, o mare parte din ceea ce numim noi astzi
medicin ar nceta s mai existe. Adevrul este c nici discuia cea mai plin de
cldur i de nelegere, purtat cu o incredibil sensibilitate, nu va vindeca
mare lucru, altminteri psiho- terapeuii ar deveni nite tmduitori miraculoi.
Totui, psihoterapeuii au remarcat c aceia dintre clienii lor care urmeaz un
tratament homeopatic trec peste dramele vieii lor mult mai uor dect ceilali.

CREDINA O FACE S ACIONEZE

O concepie greit, dar foarte rspndit, este c trebuie s crezi n
homeopatie pentru ca ea s acioneze. Nu este adevrat. Dac iei remediul
corect i exact atunci cnd este necesar, el va aciona, cu sau fr voia ta.
Remediile homeopatice sunt mai puternice dect inhibiiile, scepticismul i
suspiciunile tale. lat ce mi spunea un extrem de sceptic pacient suferind de
EM (encefalomielit mialgic) la o lun dup nceperea tratamentului: Dac a
m simi din nou bine i a fi energic i plin de vitalitate sunt criteriile dup care
v apreciai succesul, atunci aflai c m simt mai bine i trebuie s recunosc
c acest lucru s-a produs n primele trei zile dup ce am nceput s iau

remediul, nct cu greu am putea s nu remarcm coincidena.

SUCCESUL N PRACTICA
Faptul c m pot ntreine practicnd homeopatia de peste 18 ani, fr s
mi fac reclam, doar prin recomandri personale, este prin el nsui un indiciu
c sistemul funcioneaz. Oamenii i se adreseaz doar atunci cnd sunt
convini c ceva le este de folos i nu mai revin dac descoper contrariul, mai
ales cnd i cost destul de mult iar alternativa care le st la dispoziie tratamentul convenional - este gratuit.

MEDICI N CALITATE DE PACIENI

La ora actual, muli dintre pacienii mei sunt ei nii medici; prin ei iau
contact cu ntregul spectru al suferinei umane. De multe ori ei se simt mai
bine, n ciuda scepticismului. Un medic suferind de EM mi-a spus: Eram sigur
c analiza pe care mi-ai fcut-o, ca i prescripia de altfel, erau greite i chiar
dup o lun mai continuam s cred acest lucru; dar acum, cnd pot s m
concentrez mai bine, s gndesc mai clar i s-mi recapt puterile, ncep s-i
dau crezare.
Muli dintre aceti medici au diferite probleme vechi de peste 20 de ani,
timp n care au ncercat toate formele de tratament convenional cunoscute, dar
fr nici un succes.

PILULE CONTRA TRAUMEI?

Deoarece n aceast carte se vorbete despre utilizarea homeopa- tiei n
vindecarea traumelor emoionale, voi prezenta n continuare un alt argument n
favoarea ei: Cum ar putea nite pilule sau remedii s influeneze emoiile?, se
ntreab unii. Altfel spus, ideea c traumele emoionale ar putea fi tratate
printr-o abordare holistic i psihotera- peutic li se pare stranie i greu de
crezut. n cel mai bun caz se admite c acestea acioneaz precum Diazepamul,
ascunznd trauma, n loc s o rezolve.
Aadar, ce face remediul homeopatic pentru a dizolva aceste tipare care
persist de atta vreme, i a degaja energia blocat? Cum poate un medicament
s-i afecteze psihicul i s vindece o traum produs n momentul conceperii
tale, al naterii sau mai trziu, n anii copilriei i adolescenei? Cum ar putea
un remediu s suplineasc lipsa unui sprijin afectiv?
N-am cum s v demonstrez c traumele emoionale determin boli fizice
dei, reflectnd un timp, v-ai putea da seama, din propria experien, c acest

lucru este adevrat.

Remediul se prepar pornind de la o substan ale crei proprieti,
descoperite pe baza principiului proving-ului (demonstraiei) menionat mai sus,
rezoneaz cu procesul maladiv interior ce afecteaz ansamblul unitar mintecorp. El i amintete minii ce anume nu este n regul. Este un lucru necesar,
deoarece mintea s-a mpotmolit att de adnc n acel tipar traumatic existent de
mult vreme, nct i pare acum aproape firesc, iar stimulul originar spre
vindecare este cu desvrire uitat. Cnd, ns, o persoan bolnav ia un
remediu ntr-o form potenat, acesta amplific simptomele bolii. Rememorarea
indus artificial creeaz un nou stimul spre vindecare, care l va nlocui sau l
va ntri pe cel originar, aproape uitat. Apoi stimulul spre vindecare mobilizeaz
procesul de vindecare luntric, normal, ca i cum problema ar fi nou, abia
aprut.

DE CE TOTUI NU (SE ACORD NC NCREDERE

HOMEOPATIEI?
ntrebarea despre cum acioneaz homeopatia a preocupat minile
oamenilor de tiin mult vreme. Cu toate acestea, savani de renume, pui n
fata unor experimente convingtoare, efectuate tiinific, de ctre echipe de
cercetare medical de mare vaioare, ale cror rezultate au fost publicate n
reviste medicale de prestigiu cum sunt The Lancet i Nature, declar categoric:
Nu poate fi adevrat.
S fim realiti, cei mai muli medici sunt prea prini de sistemele lor de
gndire, de procedeele i modalitile lor de lucru curente pentru a acorda
homeopatiei mai mult dect un interes trector. Chestionai, cei mai muli
afirm acum c ei consider homeopatia ca fiind valid, fcn- du-i verba!
datoria fa de aceast idee; puini merg, ns, mai departe, dei la ora actual
exist cabinete mas avansate n care, alturi de alte metode terapeutice, se ofer
ca alternativ i tratament homeopatic.
Se pare c savanii, n general, nu tolereaz nc nimic din ceea ce i-ar
putea obliga s priveasc dincolo de faptele sigure, general acceptate. Cnd iam propus unui cunoscut om de tiin s se gndeasc la aceasta, mi-a dat un
rspuns tipic: Nu poate fi adevrat, deoarece diluai remediile dincolo de
numrul lui Avogadro, dei soia mea le folosete pentru copii i par s
acioneze. De fapt, potenele recomandate n aceast carte chiar conin cantiti

fizice, materiale din substana originar, aa nct obiecia enunat nu este

valabil.
Rezultatele unui experiment tiinific, de-acum faimos, conceput de
Benveniste, reputat savant francez, i repetat i de alii, pe mai multe continente
n decursul a trei ani, au fost publicate n anul 1988, n prestigioasa revist
tiinific Nature. El a demonstrat c remediile homeopatice care nu conin
nimic au, totui, efecte clare i detectabile. A fost imediat luat n derdere i
batjocorit n editorialul din Nature, n alte publicaii i la televiziune, de ctre un
forum organizat special pentru demascarea arlataniei, deoarece tulbura
concepiile deja stabilite i recunoscute. Am aflat, astfel, c oamenii cu idei fixe
nu sunt interesai de adevr i de fapte i c printre acetia se numr i
numeroi savani.
Aadar ignorana, atitudinea de a vr capul n nisip i refuzul de a vedea
i recunoate sunt cauzele pentru care metodele terapeutice alternative
continu s ocupe o poziie periferic. Dar, la ora actual, tiina confirm tot
mai mult eficiena remediilor homeopatice pe msur ce studiile nainteaz,
ceea ce se ntmpl, de altfel, n cazul tuturor formelor alternative de tratament.
Aceste studii demonstreaz, unul dup altul, c medicina energetic acioneaz
i acioneaz bine. n zilele noastre, misticismul i tiina converg i nu este
dect o problem de timp pn cnd noile fapte i cunotiine tiinifice vor face
s dispar nencrederea n ele.

HOMEOPATIA

FA

FA

CU

MEDICINA

MODERN
Iniial homeopatia s-a dezvoltat pe baza experimentelor,
prin otrvirea sistematic a unor grupuri de persoane
sntoase cu doze mici din diferite remedii i, pornind de aici,
prin observaii adunate laolalt, treptat i sistematic, de ctre
oameni foarte capabili, de-a lungul a unul sau dou secole. Cu
timpul s-a produs o convergen a acestor fapte, esena lor
rmnnd aceeai ca i la nceput.
Principiile i practicile homeopatiei au rmas neschimbate,

vdind o remarcabil longevitate, n contrast cu metodele aazis tiinifice de tratament medical care utilizeaz
medicamente, multe dintre acestea avnd un ciclu de via de
cel mult 15-20 de ani. n primii 5 ani ele trec drept
medicamente minune, n urmtorii 5-10 ani efectele lor secundare negative devin tot mai evidente, pentru ca n ultimii 5 ani
s fie retrase, pe msur ce pot fi nlocuite cu altele noi sau,
nc i mai ru: ele continu s fie folosite pe scar larg
deoarece efectele retragerii sunt prea dificil de contracarat, cum
este cazul Diazepamului.
( TOTUI, CE SUNT ACESTE REMEDII?

Remediile homeopatice nu sunt medicamente, iar cele mai

multe dintre ele nici nu conin vreo substan n cantiti
semnificative; i totui, aciunea lor poate fi detectat folosind
aparatur tiinific. Dar dac aceste remedii homeopatice nu
conin nici o substan activ ntr-o cantitate care s poat fi
msurat (de fapt, toate prescripiile recomandate n aceast
carte conin cantiti de substan activ msurabile, de
aproximativ 1 la 10.000.000.000.000), de ce au totui efect, ce
sunt ele de fapt?
Haidei s divagm puin. Cu toii ne dm seama cnd ne
simim bine sau ru, cnd suntem plini de energie sau obosii.
Aadar putem s ne apreciem propriul nivel de energie, de
vitalitate, dei nu putem face msurtori prin care s-l punem
n eviden. Nu exist nici o unitate de msur pe care s o
aplicm corpului pentru a-i cuantifica nivelul de energie. Cnd
v ducei la medic pentru c v simii epuizai, v face el vreo

msurtoare pentru a demonstra aceasta? Bineneles c nu.

De fapt, v mai aducei, probabil, aminte c boala epuizrii,
numit acum EM sau sindromul de oboseal postvirotic,
iniial a fost numit boala simulanilor, deoarece majoritatea
medicilor chiar o considerau ca atare, ei neavnd cum s
msoare oboseala i nefiind nvai s dea crezare spuselor
pacientului.
Energia
Totul este energie. Noi nine nu suntem altceva dect
energie de diferite frecvene, mbinate n tipare distincte unice.
Numeroase metode terapeutice strvechi fac apel la aceast
energie, care poart diverse denumiri: prana n Yoga ori chi sau
qi

n acupunctur. Orice metod de tratament holistic lucreaz

cu propria noastr vitalitate.

Remediile homeopatice sunt, la rndul lor, tipare energetice
iar prepararea lor este modul prin care aceste tipare energetice
sunt scoase din materia fizic i trecute ntr-o form care s
permit stocarea i transferul - ceva absolut minunat i
remarcabil prin sine nsui. Fiecare remediu este un tipar
energetic specific, obinut pornind de la o substan fizic
originar, de la care i vine i numele. Cu toate acestea, dup
dou secole de experimentare i aprofundare a nelegerii, n
prezent ar fi mai justificat s le denumim n funcie de
traumele crora li se adreseaz i pe care le vindec. Traumele
sunt tipare arhetipale ale suferinei umane, probabil la fel de
vechi ca i umanitatea nsi; ca urmare, remediile traumelor
sunt remedii arhetipale care se adreseaz acelorai tipare

traumatice ca oricare alt form de terapie energetic. Putem

descoperi aceste arhetipuri n miturile Greciei antice, n piesele
lui Shakespeare i, de asemenea, n psihologia modern.
Formele de tratament cum sunt acupunctura, psihoterapia i
multe alte sisteme de sorginte oriental se adreseaz, toate,
acestor fore arhetipale.
Aadar, n homeopatie folosim energii acordate pe frecvena
unor tipare complexe de traume psihologice i fizice, cu scopul
de a le stimula i a le rezolva.

7. Linii directoare n tratament

Ceea ce am schiat n aceast carte este un mod simplu i
totui profund de a trata traumele emoionale. Ideile cuprinse
n acest capitol pot fi aplicate fr nici un fel de risc, cu
condiia s urmai liniile directoare date i s acionai n
limitele propriului dumneavoastr nivel de ncredere i
competena.
n continuare voi ncerca s definesc domeniile n care se
poate recurge la auto-tratament fr riscuri. Sigur c, dac nai tiut niciodat de existena traumelor intervenite nc la
natere, nu vei ti nici cum s procedai n momentul n care
ncercai s le rezolvai, mai ales dac ele s-au produs cu mui
ani n urm. Dar dac ai ncerca s ajutai un copil nounscut, situaia v-ar deveni mai clar. Aceste linii directoare
trebuie aplicate folosindu-se bunul sim.
Jung, marele nelept al psihoterapiei, a emis o maxim
foarte revelatoare n acest sens, el sugernd c tmduitorul
nu obine niciodat un efect doar prin propriile-i fore. Reuita

implic intervenia unei cluziri de natur spiritual sau de

alt factur, alturi de bunele sale intenii i aciuni.
JO-E SINGUR
S nu facei aa ceva. Avem noi o vorb: cel care se trateaz
singur are un nebun drept terapeut i un idiot drept pacient.
Cutai pe altcineva care s v ajute, afar de cazul c suntei
foarte obiectiv. Dac descoperii c vi se potrivesc mai multe
tipuri de traum, atunci ajutorul din afar devine cu att mai
necesar; n acest caz apelai eventual la un prieten. Dac vi se
potrivete clar numai unul, probabil c prescripia este corect,
dar cine v va sprijini n cursul procesului curativ? Gsii-v
un prieten pentru aceasta - l meritai.
INDICAII GENERALE
1.

ncercai s tratai numai probleme de care v simii sigur, ncepei cu

situaii foarte simple i dobndii ndemnare ncet i cu pruden,
innd tot timpul cont de propriile dumneavoastr limite.

2.

ncepei cu situaii n care problemele i soluiile sunt foarte clare:

Persoane care au o singur problem: o suferin, un stres, o
dezamgire i care pot fi nelese mai uor;

Copii mai mici sau mai mari, dar care sunt n general sntoi;

Oameni care nu sufer de o boal anume;

Persoane cu tulburri mai puin serioase - cum ar fi nite dureri de cap

trectoare sau n cazul crora este exclus posibilitatea unei evoluii
letale;

Oameni ale cror viei nu sunt marcate de traume;

Oameni care au trit relativ linitit, fr s fi suferit de boli cro nice, dar
care acum sunt lovii de o traum copleitoare;

Oameni care au consultat un medic, dar acesta nu a depistat nimic

anormal;

Oameni n istoricul familiei crora figureaz cel mult o boal: de

exemplu, tuberculoz la un singur bunic.

3.

n cazul n care situaia nu este clar sau v simii nesigur, ori v

lipsete ncrederea, cutai un ajutor calificat. Dac dintr-un motiv sau
altul nu suntei sigur de ceea ce avei de fcut sau v lipsete ncrede rea,
atunci nu prescriei. Riscai ncurcturi. Dac suntei prudent i ai avut
deja succes folosind remedii conform indicaiilor, atunci putei ncerca i
ceva puin mai dificil.

4.

Dac suntei impulsiv va trebui s v nfrnai i s nu mai ncercai.

Dac forai nota abordnd cazuri care v depesc capacitile, vei da
natere la ncurcturi pe care nu le vei mai putea rezolva.

CND ESTE NECESAR AJUTORUL CALIFICAT

n cazul urmtoarelor categorii de oameni:
1.

Persoane diagnosticate ca avnd o boal mental sau fizic;

2.

Persoane dependente de medicamente, prescrise sau nu de medic;

3.

Persoane dependente sau czute prad unor vicii, cum sunt alcoolicii
sau maniacii jocurilor de noroc. Aceste vicii - de obicei, efecte ntrziate
ale unei traume severe intervenite, adesea, n prima copilrie - nu sunt
de loc uor de rezolvat;

4.

Persoane care refuz s fie ajutate, dac, bineneles, sunt destul de n

vrst pentru a se putea pronuna;

5.

Oameni afectai de o suferin care dateaz de muli ani i dac aceasta

nu este una superficial;

6.

Oameni ce prezint simptome care au fost suprimate cu succes cu

ajutorul medicamentelor sau al unguentelor, cum este cazul erupiilor
severe inute sub control;

7.

Astmatici;

8.

Persoane n vrst, slbite i care vor s moar;

9.

Persoane foarte btrne;

10. Persoane cu un istoric familia! ncrcat cu multe boli.

tiu c aceste reguli elimin o mulime de oameni; acetia reprezint, ns,
cazuri mai dificile, care nu trebuie abordate de nceptori.

OAMENII TREBUIE SA CEARA AJUTOR

Trebuie s-i ajutai doar pe acei oameni care v solicit ajutorul sau pe cei
pe care i avei n grij. Niciodat s nu nclcai aceast regul, deoarece
oamenii tratai mpotriva voinei lor, care nu au cerut ei nii, n mod expres, s

fie ajutai i accept numai pentru a v face pe piac, vor gsi ci de a v sabota,
zdrnicindu-v eforturile. Dac suntei genul de om care permanent vrea s-i
ajute pe ceilali, suntei ceea ce se numete un salvator. Este i aceasta o
dependen i trebuie s v-o rezolvai nainte de a trece la a-i ajuta pe ceilali,
deoarece v poate altera capacitatea de a raiona. n homeopatie este nevoie de o
participare lipsit de prejudeci i nu de o pornire irezistibil de a ajuta.

OAMENI AUND ALTE COMPETENE MEDICALE SAU

TERAPEUTICE
Aici ezit s fiu prea restrictiv, deoarece modul de a proceda depinde de
situaie i de disponibilitatea homeopailor profesioniti. Nu am nici o ndoial
c homeopatia poate fi complementar, amplificnd efectele multor tipuri de
intervenii terapeutice. Dar medicilor, de exemplu, le vine, foarte greu s
prescrie att de puin. Adesea, practica lor home- opat se transform ntr-o
zpceal din cauza administrrii prea frecvente a remediului i astfel eueaz.
Experiena mea sugereaz c terapeuii care au alte calificri trebuie s respecte
strict regulile de mai sus pn cnd vor dobndi o experien solid, pe care s
se poat bizui. Muli nu reuesc s devin homeopai pentru simplul motiv c
ncep cu situaii mult prea dificile.

SE TRATEAZ TRAUMA SAU PERSOANA

Uneori trauma pare a fi identificat de la primele cuvinte; ulterior ns, pe
parcursul consultaiei, putei ajunge ntr-un impas. De exemplu, o persoan
poate s par a fi o Nux vomica i totui s reacioneze la suferin precum o
Ignatia. Soluia ar fi s luai ceea ce pare mai clar i mai evident la persoana
respectiv. Dac reacia la suferin este tot de tip Nux vomica, atunci acesta
este remediul. Dac, ns, n mod clar acioneaz ca o Ignatia, administrai-l pe
acesta. Cnd este dificil s decidei, mai sigur este s ncepei prin a administra
remediul corespunztor traumei respective.

PRELUAREA CAZULUI
nelegerea pacientului
Caz este un cuvnt care include nelegerea i inventarierea a tot ce nu
este n regul la o persoan. n unele cazuri v sunt cunoscute toate faptele, dar
tot este bine s le notai pe toate i s le aezai ntr-o ordine. Gndii-v la un
prieten sau la un membru de familie pe care vrei s-l ajutai. Ce tii sigur

despre ei? Vorbii cu ei despre viaa lor. ncercai s auzii ceea ce este dincolo
de cuvinte, nu faptele, ci modul n care ei se exprim. Care au fost momentele
critice din viaa lor? Cum au reacionat ei n acele situaii? Adesea un so, un
printe sau un prieten al celui ce trebuie tratat v pot ajuta s umplei golurile,
ba chiar v putei ntlni cu toii i, mpreun, punnd toate ideile laolalt, s
lmurii lucrurile.
Care sunt episoadele care se repet n viaa lor? Cum nfrunt ei lumea?
Care au fost cele mai mari probleme ale prinilor lor? Cum au fost acestea
transmise urmailor? Ce alte temeri, atitudini sau fapte sunt clare? De ce i-au
ales o anumit meserie sau un anumit so? De ce au fcut copii?
Pentru a nelege aceste lucruri punei pe hrtie toate faptele. Reflectai
puin asupra lor n tcere i punei-v n situaia persoanei pe care vrei s o
ajutai, ncercnd s simii cum trebuie s fi fost pentru ea acele momente de
cumpn. Este o metod foarte bun de a aprecia problema. Nu v bizuii doar
pe fapte, deoarece adesea ceea ce trebuie s nelegei este reacia fa de un
eveniment, i nu evenimentul n sine. Evenimentele indic numai nite
posibiliti, nu realitatea propriu-zis.
ncercai s nu complicai lucrurile, meninei-le ntr-o form ct mai
simpl, sprijinindu-v pe un minimum de elemente, solide i demne de
ncredere, ca i pe instinctul dumneavoastr (numai s nu fii o persoan
impulsiv, caz n care reaciile instinctive intense vor spune mai multe despre
dumneavoastr, dect despre cealalt persoan - este necesar s v cunoatei!).
Unui sau dou fapte cu adevrat sigure fac mai mult dect zece ndoielnice.
Dup ce ai ntocmit o scurt list cu faptele i aspectele relatate, demne de
ncredere i care v satisfac, apelai la indexuri. Parcurgnd fiecare index (grup
de simptome) rubric cu rubric, vei sesiza lucruri puternic legate de prietenul
pe care dorii s-l ajutai. Ajuni n acest stadiu, cel care ajut i cel ajutat pot
realiza o nelegere interactiv a problemelor, transpunnd ideile n simptome
homeopatice cheie i, limpezndu-i gndurile, se pot pune de acord n ceea ce
privete perceperea corect a situaiei date; cu ajutorul indexurilor aceste simptome cheie pot fi puse n legtur cu eventualele tipare traumatice.
Consider c acesta este un pas important. Cnd discut cu un pacient
despre felul n care i vd eu viaa i unul dintre noi sau amndoi ne schimbm
prerile, atunci ele vor converge rapid spre adevr, spre punctul n care s ne

punem de acord. n acel moment sunt cu adevrat sigur c ne aflm pe calea

cea bun.
Dup ce ai ntocmit o scurt list de rubrici posibile i, pornind de la
aceasta, au ieit n relief cteva remedii, verificai-le pe fiecare n parte pentru a
ajunge la o concluzie definitiv, n sensul de a alege un singur remediu, pe cel
mai potrivit, desigur.
Dar, atenie! V putei nela cu uurin considernd c v descoperii
laturi ale personalitii, aa c dintre indexuri sau remedii, inei minte: faptele
trebuie s fie foarte solide dac dorii s v tratai singur, n cazul n care ajutai
pe altcineva, v va fi mai uor s fii obiectiv. Prima boal de care sufer un
homeopat este s cread c remediul pe care tocmai l-a nvat este cel care i se
potrivete - i l i ia.

Analiza n detaliu
Scriei pe o foaie de hrtie ceea ce tii cu certitudine despre per soana
respectiv - cauzaliti, atitudini, preferine alimentare, griji etc., aa cum le
gsii n indexuri.
Apoi consultai indexurile i notai rubricile care corespund. n cazurile n
care nu exist o coresponden exact, fii ateni s nu v folosii de ceva
neadevrat. Consultai-v cu persoana respectiv i vedei dac rubricile i se
par corecte; dac nu putei gsi una care s-i corespund, mai degrab nu luai
n seam acea trstur dect s aproximai.
Extragei toate rubricile care se potrivesc persoanei, ca i remediile enumerate, pe o bucat de hrtie; cam cinci rubrici ar fi un maximum ideal.
Privii acum ntreaga list i vedei dac anurnite remedii sunt prezente n
toate sau n cea mai mare parte a rubricilor. n mod ideal un remediu (uneori
dou sau trei) ar trebui s fie puternic reprezentat. Lsai-v ghidai de
importana pe care o are remediul n cadrul rubricii, aa cum reiese innd cont
de caracterele tipografice cu care este scris denumirea remediului. Aceast
modalitate v ofer o selecie a remediilor posibile, dintre care unul ar trebui s
se potriveasc persoanei pe care o tratai.
Mergei apoi la tipurile de traum i vedei dac vreunul dintre ele se
potrivete. Nu se admite combinarea remediilor.
Dac dup un efort considerabil nu v putei fixa totui asupra unui
anumit remediu, trebuie luate n discuie mai multe motive:

1.

Sunt enumerate doar remediile cele mai uzuale, ntre ele putnd s nu
se gseasc cel de care avei nevoie, ceea ce este, ns, puin probabil.

2.

Persoana pe care ncercai s o ajutai este mult prea complex pentru

a putea fi neleas fr o pregtire de specialitate.

3.

Informaia coninut n lista de indexuri este restrns, tocmai n ideea

de a o face ct mai uor de mnuit, fiind eliminate astfel rubrici de care
poate ai fi avut nevoie.

4.

Aparena unor oameni poate s difere foarte mult de realitatea

luntric.

5.

Informaiile despre patologie sunt foarte limitate n aceste indexuri, iar

unii oameni pot s treac de la traum direct la patologie, fr ca ntre
cele dou faze s intervin elemente revelatoare.

Exemplul 1
S presupunem c subiectul nostru sufer de pe urma unei relaii de
dragoste care a luat sfrit.
Iubire, dezamgire: AUR, Bell, Caust, HYOS, ICN, Kali c, Lach, NAT M, Nux
v, PH AC, Phos, Sep, STAPH, Sulph, Tarant.
tim, de asemenea, c unghiile i sunt tot timpul foarte scurte, de altfel l
surprindem adesea cnd i le roade.
i roade unghiile, i smulge prul: ACON, ARS, Bar c, Calc, Care, Caust,
Hyos, Lyc, Med, Nat m, Nit ac, Phos, Puls, Sil, Staph, Stram, Sulph, Tarant.
Locuim mpreun i tim c nu suport grsimile.

Aversiune pentru grsimi i mncruri greu digerabile:

Ars,

Bell, Calc, Care, CHINA, Lyc, Mere, NAT M, Nit ac, Phos, PULS, Sep, Sulph,
Tarant.
Sufer de ru de nlime.
Locuri nalte, vertij: RG N, Aur, CALC, Natm, Phos, Puls, Staph, SULPH.
Doarme ce! mai bine pe burt, aceasta fiind poziia preferat n timpul
somnului.
Doarme pe burt: Ars,
Med,

Bell, Calc, Care, Caust, Coloc, Ign,

Lach,

Lyc,

Natm, Phos, PULS, Sep, Stram, Sulph, Tub.

Observm c Nat mur apare n 5 din 5 liste de remedii, Pulsatilla n 4 din

5, Sulphurn 5 din 5 etc. Dac acordm 4 puncte celor scrise cu majuscule

ngroate i nclinate, 3 celor tiprite cu majuscule simple, 2 celor scrise cu

minuscule ngroate i nclinate i 1 pentru cele scrise simplu, nsumndu-le
aflm care este remediul cel mai puternic indicat, aceast metod punndu-l
clar n eviden. Obinem 12 puncte pentru Nat mur, 10 puncte pentru
Sulphur, i 9 puncte pentru Pulsatilla. Cu toate acestea trebuie inut cont i de
intensitatea simptomelor manifestate de persoana respectiv; de exemplu, dac
suntem absolut siguri c dezamgirea este cauza traumei, putem exclude
Pulsatilla. De aceea sumele numerice nu trebuie s prevaleze asupra intuiiei n
stabilirea elementelor importante.
Dup ce am obinut o scurt list de posibiliti - Nat mur, Sulphur i
Pulsatilla - putem s consultm tipurile de traum (capitolul 8). Descoperim c
pe Sulphur l mnnc pielea, este nengrijit i filozof, Pulsatilla este blnd,
plngcioas i maleabil, iar Nat mur este nchis, retras, indiferent, cu greu
las s-i curg vreo lacrim, dei este vulnerabil, i astfel va fi uor s decidem
care dintre acestea i se potrivete persoanei n cauz.

Exemplul 2
O femeie a fost amarnic suprat de nora ei, mnia o roade, dar nu i-o
poate exprima. Se simte umilit i este indignat de rul care i s-a fcut. Mai
tim despre ea c prul i-a albit nainte de vreme.
Mnie suprimat: Aur, Care, Cham, Ign, LYC, Natm, Sep, STAPH.

Umilire i indignare: STAPH.

Prul ncrunit:

Ars, LYC, Natm, Ph ac, Sil, Staph, Sulph, Thuja.

Pentru acest caz singurul remediu este Staphisagria. Dac vei citi textul
referitor la acest remediu n capitolul n care sunt descrise modelele de traum,
vei constata c aceste persoane sunt supuse, plcute, au tipologia victimei,
toate acestea potrivindu-se foarte bine cu ceea ce tii despre persoana
respectiv.

Exemplul 3
O adolescent a fcut febr de fn n urma unei vaccinri antituberculoase. i simte nasul nfundat. n rest, totul este normal. i place s se afle n
compania prietenilor i nu agreeaz singurtatea. Nu simte setea i nu-i plac
cldura i ncperile aglomerate, are nevoie de aer proaspt. Nu-i plac grsimile
de nici un fel - le urte. Pe vremuri avea o fric teribil de cini, pe care acum

a reuit s o depeasc.
Aversiune pentru grsimi sau mncare grea: Ars, Bell, Calc, Care, CHINA,
Lyc, Mere, NAT M, Nit ac, Phos, PULS, Sep, Sulph, Tarant.
*Companie (dorina de): ARG N, ARS, Calc, HYOS, Ign, KALI C, LYC, Nuxv,
Phos, Puls, Sep, STRAM.
Fric de cini: BELL, Calc, Care, Caust, CHINA, Hyos, Lach, Mere, Nat m,
Plat, Puls, Sep, Sil, Stram, Sulph, TUB.
Pornind de aici putem deduce o scurt list: Calcarea (5), Pulsatilla (7) i
Sepia (5) i, cutnd ntre tiparele de traum (capitolul 9), dintre cele trei
remedii se evideniaz clar Pulsatilla.

NTREBRI OBINUITE
lat rspunsurile la cteva dintre ntrebrile care mi se pun n mod
obinuit:
1.

Dac o pacient prezint mai toate caracteristicile unui

anumit tipar traumatic, nu ns i patologia tipic
acestuia, poate utiliza acel remediu?

Da, dac modelul se potrivete, remediul poate s vindece orice problem.

2.

Cunosc pe cineva al crei principal simptom const n

faptul c vorbete foarte mult. Poate fi Lachesis? Nimic
altceva nu se potrivete sau nu tiu alte amnunte. Pot
s-l ncerc?

Nu. Aceasta este ghiceal i nu te poi ncrede n ea. Exist multe remedii
pentru vorbrei.
3.

Am un prieten care este n parte Sepia, n parte

Pulsatilla. Pot s le ncerc mpreun sau unul dup
cellalt?

Nu. Prietenul dumneavoastr nu poate fi la un moment dat dect un singur

remediu; este un spirit unic ntr-un corp unic, cu o unic problem, avnd
nevoie de o unic soluie. Ateptai pn cnd avei mai multe informaii.
Studiai ambele remedii i gndii-v la ntrebri ale cror rspunsuri ar putea
decide ntr-un sens sau altul. n cazul de fa, ar putea fi de ajutor informaiile

despre sete, despre efectul cldurii ori plcerea de a dansa.

4.

Am verificat toate descrierile de remedii i am descoperit

c unele dintre ele se potrivesc unor trsturi ale
personalitii mele. Pot s ncerc un remediu? Pe care
anume?

Aceasta este o problem obinuit a studenilor n homeopatie. Cum am

mai spus, procednd astfel terapeutul este un nebun iar pacientul un idiot,
afar de cazul c suntei foarte precis i complet n observaii; altfel este bine s
apelai la altcineva care s v ajute.

0 ULTIM l IMPORTANT SUGESTIE

Prescriei doar cnd v simii sigur de un remediu. Dac nu suntei sigur,
studiai mai mult, adunai mai multe informaii, procurai-v una dintre crile
recomandate, cerei ajutor de la altcineva, facei orice n afar de a prescrie.
Dac urmai aceast regul de aur, vei avea rezultate minunate i, pe msur
ce acumulai experien, vei fi capabil s facei mai mult. A trata este precum a
conduce o main ntr-un teritoriu necunoscut. La nceput mergei pe drumul
principal, cu indicatoare mari. Pe msur ce prindei curaj, ncercai i ci mai
lturalnice, descoperind mereu altele, pe msur ce v acomodai cu
mprejurimile.
La nceput mergei domol i trimitei persoanele ale cror probleme nu le
putei rezolva la cineva care poate s o fac.

8. Indexuri de remedii
CUM S FOLOSII INDEXURILE
Ele trebuie folosite drept linii directoare n descoperirea remediului
homeopatic corect pentru trauma pe care o tratai. Indexurile propriu-zise sunt
precedate de un tablou sinoptic care v ofer mai muite ci de acces n sistemul
de remedii.
Este important s fii flexibil: nu ratai elemente evidente, cum ar fi meseria
unei persoane, dar, n acelai timp, luai aminte la criza prin ea care trece
acum, cci aceasta poate spune foarte multe despre persoana respectiv. Unele
lucruri se vor pune reciproc n eviden: rigiditate mental, un spate nepenit i
un deget nepenit, toate ilustreaz aceeai idee. Acestea sunt lucruri

importante.
Pentru a indica diferitele grade de importan n raport cu un anume semn
sau simptom se folosesc caractere tipografice diferite. Aceast informaie se
bazeaz pe aproape 200 de ani de experien clinic; aadar este demn de
ncredere.
Caracterele de litere normale nseamn c remediul este indicat pentru
semnul sau simptomul respectiv.
Literele ngroate i nclinate (aldine i cursive) nseamn c remediul este
n mod obinuit indicat pentru semnul sau simptomul respectiv.
MAJUSCULELE nseamn c avem de a face cu un simptom CHEIE pentru
remediul respectiv, acesta fiind frecvent indicat pentru acel semn sau simptom.
MAJUSCULELE GROASE ! NCLINATE indic faptul c ne gsim n faa
remediului PRINCIPAL pentru simptomul sau semnul respectiv.
Pe scurt, n josul fiecrei pagini avei o legend:

PRINCIPAL, CHEIE, Obinuit, Indicat

Uneori remediile indicate, ba chiar i unele obinuite
pentru simptomul respectiv, au fost omise de dragul simplitii,
acest lucru fiind menionat printr-un asterisc (*) plasat n faa
semnului sau simptomuiui n cauz.
Cei care sunt homeopai ar putea s remarce c aceste liste
nu corespund exact literaturii homeopatice existente; unele
remedii au fost scoase n eviden n mod voit, atunci cnd
relaia lor cu un anumit simptom este bine cunoscut din
practic, dei n literatura curent poate s nu figureze acest
lucru. Informaia a fost preiua din Repertoarul complet ai lui
Roger van Zandvoort, publicat acum i ntr-o variant
electronic, numit MacRepertory (vezi Anexa pentru detalii). i
sunt foarte recunosctor Iui Roger pentru elaborarea acestei
capodopere, adevrat repertoar demn de secolul al XXI-lea, i
pentru permisiunea de a-l folosi i a extrage informaii din el.

LISTA

REMEDIILOR
Acon
Anac
Arg n
Am
Ars
Aur
Bar c
Bell
Calc
Canrt
Care
Caust
Cham
China
Coloc
Hyos
Ign
Kali c
Lach
Lyc
Med
Mere
Nat m
Nit ac
Nux v
Ph ac
Phos
Plat
Puls
Sep
Sil
Staph
Stram
Sulph
Taran
Thuja
Tub

Aconite
Anacardium
Argentum nitrate
Arnica
Arsenicum
Au rum
Baryta carbonicum
Belladonna
Calcarea carbonicum
Cannabis indica
Carcinosin
Causticum
Chamomilla
China
Colocynthis
Hyoscyamus
Ignatia
Kali carbonicum
Lachesis
Lycopodium
Medorrhinum
Mercury
Natrum mur
Acid nitric
Nux vomica
Acid phosphoric
Phosphorus
Platina
Pulsatilla
Sepia
Silica
Staphisagria
Stramonium
Sulphur
Tarantula hispanica
Thuja
Tuberculinum

TABLOU SINOPTIC PENTRU ORIENTAREA N SECIUNEA

DE INDEXURI

Indexul referitor la cauzele traumelor (stresul)

Cauza-mnia
Cauza-frica
Cauze-suferin, pierdere, trdare Diverse alte cauze
Index

referitor

la

atitudine,

comportament

personalitate

Mnie

(exteriorizat i revrsat asupra altora)

Mnie interiorizat sub form de tristee etc.
Haos
Grab
Control
Avere,

bani,

ncredere

Sensibilitate

psihic

Auto-subapreciere

Auto-

supraapreciere Fericire superficial Activiti (ameliorat prin)

Religie
Gelozie
Sexualitate
Gnduri
Implicare
Indiferen
Pruden
Deschidere
Vorbire
Voin
Lips de voin
indexul referitor la frici i fobii
Indexul referitor la preferine alimentare
Indexul referitor la aversiuni alimentare
indexul referitor la forma corpului
indexul referitor la poziia corpului n timpul somnului
Indexui referitor ia semne fizice i simptome neobinuite
Simptome neobinuite care afecteaz ntreaga persoan
Simptome neobinuite privind ameeala (vertijul)
Simptome neobinuite n regiunea capuiui Simptome neobinuite legate de
durerea de cap Simptome neobinuite la ochi Simptome neobinuite legate de
vedere Simptome neobinuite privind urechile Simptome neobinuite privind

nasul Simptome neobinuite privind faa Simptome neobinuite privind gura

Simptome neobinuite privind dinii Simptome neobinuite privind gtul (pe
dinuntru)
Simptome neobinuite privind gtul (pe dinafar)
Simptome neobinuite privind stomacul
Simptome neobinuite privind abdomenul
Simptome neobinuite privind rectul
Simptome neobinuite privind vezica urinar
Simptome neobinuite privind organele genitale masculine
Simptome neobinuite privind organele genitale feminine
Simptome neobinuite privind respiraia
Simptome neobinuite privind tuea
Simptome neobinuite privind pieptul
Simptome neobinuite privind spatele
Simptome neobinuite privind minile i picioarele
Simptome neobinuite privind visurile
Simptome neobinuite privind somnul
Simptome neobinuite privind pielea
Remedii homeopatice indicate innd cont de carier i de activitatea
desfurat

INDEX REFERITOR LA CAUZELE DE TRAUM

Cnd consultai acest index trebuie s cutai cauza principal - cea care
reprezint ce! mai bine trauma. Putei gsi i alte rubrici care ar corespunde, i
acestea v pot fi de folos, dar este bine s-o alegei doar pe cea mai important.
Fii ateni n momentul n care decidei, care este cea mai bun descriere;
cumpnii bine. Uneori este uor de exemplu, exist un singur remediu pentru
tulburri pricinuite de o dezamgire recent i
anume Ignatia. Pe de alt parte ns, n cazul trdrii exist mai multe
posibiliti.
Uneori cauza i atitudinea coincid. De pild, cauza poate s fie gelozia iar
atitudinea general s fie tot gelozie. Alteori, ns, cauza poate s fie gelozia,
fr ca persoana respectiv s fie n mod obinuit geloas. De aceea uneori
trebuie fcut deosebirea ntre dou situaii similare, motiv pentru care am
cutat s grupez laolalt rubrici similare cu scopul de a a facilita diferenierea.

Este important s inei minte c aceast seciune este integral dedicat

cauzalitii.

INDEX

REFERITOR

LA

CAUZELE

TRAUMELOR

STRESULJ
CAUZ - MNIA
Mnie reprimat: Aur, Care, Cham, Ign, LYC, Natm, Sep, STAPH.
Mnie si indignare: Ars, Aur, COLOC, Lyc, Mere, Nat m, Nux v, Plat,'
STAPH.
Mnie i suferin n tcere: Acon, Ars, Aur, Bell, Care, Cham, China, Coloc,
Hyos, IGN, LYC, Natm, Nuxv, Ph ac, Plat, Puls, STAPH.

Contrazicere, mustrare (traumatizat profund de acestea):

Anac, Aur, Cham, Ign, Med, Sil.

Umilire, ruine, njosire brutal, ceva prea crncen pentru

a fi ndurat:

Acon, Anac, Arg n, Ars, Aur, Bell, Calc, CHAM, COLOC, IGN,

Lach, LYC, Mere, NAT M, Nux

v,

PH AC, Plat, Puls, Sep, Sil, STAPH, Stram,

Sulph.

Umilire i mnie:

COLOC.

Umilire i indignare:
*Se ofenseaz uor:

Coloc, Lach,
STAPH,

LYC,

STAPH.

Acon,

ARS,

Aur, Bell,

Med, Nat m, Nit ac,

NUX V,

CALC,

CARC,

CAUST,

Plat, Puls, Sep, Sil,

Sulph, Thuja, TUB.

Jigniri din trecut:

Calc, Cham, Ign, Staph.

Pedeaps, persoana - de obicei un copil - se mbolnvete

dup ce

fost pedepsit:

Ign, Nat

m,

Tarant.

Reprouri, a fi mustrat cu asprime, limbaj sever (vezi

Umilire):

Bell, Care, Coloc, Ign, Med, NAT M, Nux v, Ph ac, Plat, Staph,

Stram, Tarant.
Grosolnia celorlali: Anac, Ca/c, Care, Med, Nat m, Nux v, Ph ac, STAPH.

Dispreuit, desconsiderat, supus unui dispre extrem:

Acon,

Aur, Bell, CHAM,

Co/oc,

Hyos, Lyc, Nat m, NUX V, Phos, Plat, Sep, Staph,

Sulph, Tarant.
Violen: Aur, Sil, STRAM, Tarant.

CAUZ - FRICA
Anticiparea, stresul, nervozitatea de dinainte de examen,
trac, nervozitate naintea unei ntlniri etc:

Anac, ARG N, ARS,

Bare, CALC, CARC, Caust, China, Hyos, IGN, LYC, MED, Nat m, Ph ac, PHOS,
PULS, SIL, Tub.
Jen, stinghereal: Coloc, Ign, Ph ac, Plat, Sep, Staph, SULPH.
Fric: ACON, Arg n, Bell, Calc, Care, Caust, Ign, Lyc, Phos, Puls, Sil.
Team: ACON,
LYC, NAT M,

Arg n, Aur, Bell, Calc,

CAUST,

Hyos,

IGN,

Lach,

Nux v, PH AC, PHOS, Plat, PULS, Sep, SIL, Stram.

Spaim la vederea unui accident:

ACON.

CAUZE - SUFERIN, PIERDERE, TRDARE

Trdare: AUR, Ign, Lach, LYC, Mere, NAT M, Nux v, Ph Ac, Puls, Sep.
Trdarea ambiiei: Bell, Mere, Nux v, Plat, Puls.
Trdarea prieteniei: Ign, Nux v, Ph ac, Sil, Sulph.
Moartea unui copil: CALC, CAUST, IGN, Lach, Nat m, Nux v, Ph ac, Plat,
Staph, Sulph.
Moartea prinilor sau a unui prieten: Ars, Calc, CAUST, IGN, Nit ac, Nux v,
Plat, Staph.
Dezamgire: Acon, Ars, AUR, CAUST, Cham, Coloc, Hyos, IGN, Lach, LYC,
Mere, NAT M, Nux v, PH AC, Plat, PULS, Sep, STAPH

Dezamgire recent:

IGN.

Suferin: Anac, Arn, AUR, Bell, Calc, Care, CAUST, Coloc, Hyos, IGN,
LACH, NAT M, Nux v, PH AC, PHOS, Plat, Puls, SEP, Sil, STAPH, Tub.

Sufer, dar nu poate s plng:

Care, Ign, NAT

M,

Nux v, Puls.

Suferin recent: ign.

Dor de cas:

Ign,

PH AC.

Iubire dezamgit: AUR, Bell, Caust, HYOS, IGN, Kali c, Lach, NAT M, Nux v,
PH AC, Phos, Sep, STAPH, Sulph, Tarant.

iubire, sufer n tcere:

IGN, NAT

M,

PH AC, Phos.

DIVERSE ALTE CAUZE

Alcoolism: Ars, Calc, Lach, Nuxv, Ph ac, Sulph.
Veti proaste:

Am,

CALC,

Cham, Coloc, Ign, Med, Mere, Nat m,

Nux v, Staph, Sulph.

Eec n afaceri: Calc, Coloc, Nat M, Nux v, Ph ac, Puls, Sep, Sulph.
Nenelegeri ntre ef i subalterni: Lach, Mere, Nat m, Nit ac, Nux v, Sulph.

Nenelegeri ntre prini, prieteni:

Ars, Lach, Mere, Natm, Nit ac,

Nux v, Sulph.

Dominaie de ctre alii (istoric lung de):

Excitare emoional:

Care, Lyc, Sep.

Acon, Arg n, Aur, Bell, Calc, Caust,

IGN,

Natm, Nux v, PH AC, Phos, PULS, Sep, STAPH, Tarant, TUB.

Excitare sexual:

Nat m, Plat, Staph.

Groaz, ntmplri triste, poveti cu fantome:

Aur, CALC, Caust, Lach,

Lyc, Nit ac, Nuxv, PHOS, Puls, Sep, Sil, STAPH, Sulph.
Grab:

Acon, Arn, Nit ac, Nux v, Puls, Sulph.

Izolare: Anac, Arg n, Cann i, Plat, Puls, Stram.

Gelozie: Hyos, Ign, Lach, NUXV, Phos, PULS, Staph.
Bucurie excesiv: Acon, Ars, Aur, Caust, China, Mere, Plat, Caust, Puls.

Eec literar sau tiinific:

Calc,

Ign,

Lyc, Nuxv, Puls, Sulph.

Bani pierdui: Arn, Ars, Aur, Calc, Ign, Nux v, Puls.

Poziie piedut:

Ign, Plat, Staph.

Mndrie, orgoliu personal rnit:

Certuri:

Calc, Lyc, Mere, Sil, Sulph.

Thuja.

Furie, nverunare:

Am, Aur.

Respingere, abandonare* prsire (compar cu Izolare): Anac, Arg n, AUR,

Bar c, Calc, Cann i, Care, China, Kali c, Lach, Mere, Plat, PULS, Sep, Stram.

Rsturnri ale norocului:

Abuz sexual: vezi Capitolul 3.

Lach, Staph.

Abstinen sexual: nu are posibilitatea de a-i degaja

energia sexual:

Phos.

Exces sexual: CALC, CHINA, Kali c, LYC, Mere, NUX V, PH AC, PHOS, Puls,
SEP, Sil, STAPH.
Ruine: vezi Umilire, Indignare, Abuz sexual, Jignire, Contrazicere, Jen.
oc: vezi Spaim.
Stres: vezi Anticipare.

Surprize plcute:
Activitate mental:
STAPH,

China, Mere.

Anac, Arg n, Kali c, Lach, NUX V, Ph ac, Sil,

TUB.

INDEX REFERITOR LA ATITUDINE, COMPORTAMENT I

PERSONALITATE
Acestea se refer la felul de a fi al unei persoane, lucruri care se reliefeaz
pregnant i care pot fi folosite drept ghid n alegerea reme- diului homeopatic.
Uneori rubricile (categoriile) pot s fie similare, cum ar fi Impetuos i Impulsiv.
Remediile corespunztoare se suprapun n parte; exist, ns, i diferene.
Chibzuii bine nainte de a decide care rubric este cea mai potrivit.
Foarte important este s luai n consideraie numai trsturile incontestabile ale persoanei respective: acelea cu care ar fi de acord mai muli
oameni. Dac cineva cu regularitate nfulec mncarea, terminnd naintea
tuturor celorlali, este clar c putem vorbi despre graba de a mnca.
Uneori, atitudinea unei persoane poate fi stabilit dup cuvintele pe care le
folosete: cum sunt ur, resentiment, izolare, respingere. Alii vorbesc
repezit ori folosesc un limbaj de revoluionar, de rzvrtit. Toate aceste lucruri
trebuie sesizate i inut cont de ele atunci cnd urmeaz s hotri asupra
caracterului unor oameni.

MNIE (EXTERIORIZAT l REVRSAT ASUPRA ALTORA)

Repezit, smucit n felul de a se purta: Calc, Cham, Lyc, Med, Nat m, Nit ac,
Nux v, Plat, PULS, Sil, Sulph, Tarant.
Abuziv, insulttor:
LYC,

Acon, Anac, Am, Aur, Bell,

Nux v, Sep, Stram, Tarant, Tub.

CHAM,

Hyos, Ign,

Abuzivi, copii care si insult prinii:

Hyos, Lach, Lyc, Nat m,

PLAT.
Anarhism: Arg n, Caust, Mere.

Anarhism revoluionar:

Caust, Kali c, MERC, Sep.

Amrciune, exasperare: Ars, Ign, Nit Ac, Puls, Sulph.

nvinovete pe alii: ACON, ARS, Aur, Calc, Care, Cham, Caust, CHIN,
Hyos, Ign, Lach, Lyc, Med, Mere, Nat m, Nux v, Sep, Staph, Sulph.

Dorina de a sparge lucruri:

Bell, Hyos, Nux v, Staph, Stram,

Sulph, Tarant, Tub.

*Dispreuitor:

Arg n, Ars, China, Lyc, Nux v, PLAT.

Tendin de contrazicere: ANAC,

Ars, Aur,

CAUST, LACH,

Lyc,

Mere.
*Critic:

Arn,

ARS,

Bar c, Caust, Lach, Lyc, Nux v, Phos, Plat,

Sep, SULPH.
Crud, inuman: ANAC, Ars, Bell, Care, China, Hyos, Lach, Med, Nit ac, Nux
v, Plat, Staph, Stram, Tarant.

Crud fa de animale:

ARS, Bell, Calc, Med.

Distructiv: Bell, Calc, Care, Hyos, Lach, Nuxv, Phos, Plat, Staph, STRAM,
Sulph, Tarant, Tub.

Consider c toi i sunt dumani:

Mere.

nstrinat de familie: Anac, Arn, Ars, Nat m, Nit ac, Nux v, Phos, Plat, Sep,
Staph.

Nesimitor, lipsit de sentimente, privire rece, distant:

ANAC,

Ars, Hyos, Lach, Plat, Sulph.

*Ur: ANAC,

Aur, Calc, Cham, Lach, NAT

Af,-

Nit ac,

NUXV,

Ph

ac.
Ur fa de brbai: Bar c, Ign, Lyc, Phos.

Ur fa de femei:

Puls.

Dorina de a ucide: Anac, Ars, Bell, Calc, China, HYOS, Lach, Lyc, Med,
Mere, Nux v, Phos, Plat, Sil, Staph, Stram.
Batjocoritor: Acon, Ars, China, Hyos, Ign, Lach, Nux v, Plat, Tarant.

Certre:

Anac, Am, Ars,

AUR,

Bell, Caust, Cham, HYOS,

Kali c, Lach, Lyc, Mere, Nat m, Nit ac,

NUX V,

IGN,

Ph ac, Phos, Plat,

Sep, Sil, Staph, Stram, SULPH, TARANT, Thuja.

*Furios, turbat:

Acon, Anac, Arn, Ars,

BELL, HYOS,

Lach,

LYC,

Mere, Natm, Nit ac, Phos, Puls, STRAM, Sulph.

*Rzbuntor, maliios; plin de resentimente:
Aur, Bell, Calc, Cham, Hyos, Lach, Lyc,

NAT M,

Nit ac,

Acon, ANAC,

NUX V,

ARS,

Ph ac, Staph,

STRAM, TUB.
Tendin de a ridiculiza:

Acon, Hyos, Lach, Nux

v.

Grosolnie: Anac, Cham, Chin, HYOS, LYC, Nux V, Phos, PLAT, Stram.
njur: Ars, Bell, Hyos, Lyc, Natm, NIT AC, Nuxv, Tub.
Lips de compasiune: Anac, Ars, Cham, China, Nat m, Nit ac, Plat, Puls,
Sep.
MNIE INTERIORIZAT SUB FORM DE TRISTEE ETC.
Dominat de sentimentul c ar fi urmrit de ghinion: Care, China, Kali c,
Lyc, Sep, Staph, Sulph.
i roade unghiile, i smulge prul: Acon, Ars, Bar C, Calc, Care, Cust,
Hyos, Lyc, Med, Nat m, Nit Ac, Phos, Puls, Sil, Staph, Stram, Sulph, Tarant.
Distruge obiecte: BELL, Hyos, Sil, STRAM.
Depresie, disperare: Acon, Anac, Arg n, ARS, AUR, CALC, Cann /', Caust,
China, IGN, Lach, LYC, Med, Mere, Nat m, Nit ac, Nux v, Puls, Staph, Stram,
SULPH.
Depresie cu tendin de sinucidere: Anac, Ars, AUR, Bell, Calc, Care, China,
Hyos, Ign, Lach, Med, Mere, Nat m, Nux v, Puls, Sep, Stram.
Disperare pricinuit de durere: Acon, Ars, AUR, Calc, Cham, China, IGN,
Lach, Med, NAT M, Nux v, Stram.
Disperare datorat convingerii c nu se va nsntoi: Acon, ARS, CALC,
Ign, Med, MERC, Nit ac, Sep.
Disperare din motive religioase: Arg n, ARS, AUR, Ca/c, LACH, Lyc, Med,
PULS, Stram, Sulph, Thuja.
Sentiment de dezgust: Kali c, Mere, PULS, Stram, SULPH.

ndoial: Ars, Aur, Bar c, Chin, Lach, Nux v, Sep, Sil, Staph, Thuja.

Vinovie: ARS, AUR, Bell, Caust, Hyos, Ign, Lach, Med, Mere, Natm, Nux v,
Ph ac, Puls, Sil, Stram, SULPH, Thuja.
Tendina de sinucidere prin spnzurare: ARS, Aur, Bell.
Dorina de a fi ucis: Ars, Bell, Stram.
Tristee; predipoziie sinuciga: AUR, Calc, Caust, China, Ign, Med, Natm,
Sep, STAPH, Sulph.
Auto-nvinovire: Acon, Anac, Ars, Aur, Hyos, Ign, Lach, Lyc, Med, Mere,
Natm, Puls, Sil, Stram, Sulph, Thuja.
Auto-comptimire: CALC, Nit ac, Staph.
Prea serios, sobru: ARS, Aur, Chin, Mere, Staph.
Nu zmbete niciodat: ARS, AUR.
Tendin de sinucidere prin aruncare de la nlime: Anac, Arg n, Ars, AUR,
BELL, Hyos, Ign, Lach, Nux v, Sil, Staph, Stram, Sulph, Thuja.
*Stu! de via: ARS, AUR, Bell, CHINA, Mere, NAT M, Nit ac, Nux v, Ph ac,
PHOS, Puls, Sil.
HAOS
Comportament haotic, confuz: Ars, Bell, CHIN, Mere, NUX V, Ph ac, Phos,
Puls, Staph.
Pare murdar, nesplat: Lach, Med, Mere, Nux v, Phos, Plat, SEP, Sil,
STAPH, SULPH.

Nengrijit: Care, Sil, SULPH.

GRAB
Vorbire grbit: Bell, HYOS, Ign, LACH, Med, MERC, Ph ac, Sep, Stram,
Thuja.
Ejaculare precoce: Calc, Chin, LYC, Nat m, Ph ac, Phos, Plat, Sep, Sulph.
Tot timpul grbit, face totul n mare grab: Arg n, ARS, Aur, Bar c, BELL,
Hyos, IGN, Kali c, Lach, MED, MERC, NAT M, NUX V, Puls, SIL, Stram, SULPH,
TARANT, Thuja.
Mnnc grbit: Bell, CAUST, Lach, Plat.
*Se plimb grbit: ARG N, Sulph, TARANT, Thuja.
Nerbdtor: CHAM, IGN, Med, NUXV, SEP, SIL, Sulph.
Impetuos: Anac, Cham, Kali c, Med, Nat m, NIT AC, NUX V, SEP, Staph,
Sulph.
Impulsiv, dorina subit de a face ceva: ARG N, Ars, Aur, IGN, Med, PULS.

Alearg, n loc s mearg; tendinta de a fugi: Bell, Calc, China, HYOS,

STRAM, Sulph, Tarant. '
Gnduri nvalnice: Ars, BELL, Calc, Chin, Ign, Kali c, LACH, Nux v, Ph ac,
PHOS, Puls, Sil, Sulph.
CONTROL
Grijuliu, foarte atent cu orice si oricine: Ars, Aur, Bar c, CHINA, Ign, Lach,
Lyc, Nux v, Sep, STRAM, SULPH.
Precaut: Ars, Bare, Calc, Caust, Hyos, Ign, Nux v. Puls, Stram.
Tendina de a fi prea riguros: Puls.
Contiincios la fleacuri: ARS, Bar c, IGN, Lach, Lyc, Med, Nux v, SIL,
STAPH, Stram, Sulph, THUJA. ngrijit, ordonat: Anac, Arg n, Ars, Aur, CARC,
Kalic, Med, Natm, Nux v, Phos, Plat, Puls, Sep, Sil, Sulph, Thuja.
AVERE, BANI, NCREDERE Predispoziie de afacerist: Puls, Sil, Sulph.
Tendina de a cere, de a ceri: Ars, Aur, Bell, Kali c, Plat, Puls, Stram.
Necinstit: Ars, Hyos, Lach, NAT M, Tarant.
Lacom de avuie: Ars, Calc, China, Lyc, Mere, Puls, Sep, Staph, Sulph.
Strngtor: ARS, Lyc, Med, Ph ac, PULS, Sep, SIL, Sulph. Risipitor: Bell,
Calc, Caust, MERC, Nux v, Stram, Sulph.
Ho: BELL, Nuxv, Sulph.
*

Suspiciune; lips de ncredere: ACON, ANAC, Am, ARS, Aur,

BAR C, Bell, CANN I, CAUST, Hyos, LACH, LYC, Med, Mere, Nit ac, Nuxv,
Phos, PULS, Sep, Staph, STRAM, SULPH.
SENSIBILITATE PSIHIC
Clarviziune, receptivitate psihic: Acon, Anac, Arn, Calc, Cann i, Care,
Hyos, Lach, Med, Phos, Sil, Stram, Tarant.
AUTO-SUBAPRECIERE
Comportament infantil: Arg n, BAR C, Ign, Ph ac, Stram.
*

Lips de ncredere: ANAC, Aur, Bar c, China, Kali c, Lyc, Med,

Nat m, Ph ac, Puls, SIL.

Laitate: Acon, Arg n, Bar c, Cham, China, LYC, Nux v, Puls, Sil, STRAM.
Linguitor: Am, LYC, Nux v, Plat, Puls, Sil, Staph.
Se simte neajutorat: Anac, Arg n, LYC, Phos, Puls, Stram. Nehotrre
accentuat: Anac, Arg n, Ars, BAR C, Calc, IGN, LACH, Lyc, Mere, Natm, Nux v,

Phos, PULS, Sep, Sil, Sulph. Se simte izolat: Anac, Arg n, Cann i, Plat, Puls,
STRAM!
Blnd, sfios: Acon, ARN, ARS, Calc, CARC, Ign, Lyc, NAT M, Nit ac, Nux v,
Phos, PULS, Sep, SIL, Stram, Sulph, Thuja.
Se consider respins, abandonat, prsit: Anac, Arg n, AUR, Bar c, Calc,
Cann i, Care, China, Kali c, Lach, Mere, Plat, PULS, Sep, STRAM.
Ploconeal fa de alii: Hyos, Nat m, Nux v, Plat, Puls, Sil, Sulph.
Servil, supus, slugarnic: Anac, Lyc, PULS, Sil, Sulph.
Timid: Acon, Ars, Aur, BAR C, CALC, Caust, China, Ign, KALI C, LYC,
Mere, Nat m, Nit ac, Nux v, PHOS, PULS, SEP, SIL, Staph, Stram, SULPH, Tub.
Timid, evit s te priveasc n ochi: Bar c, Calc, China, Ign, Mere, PULS,
Staph, Stram, Sulph.
Lipsit de fermitate, de energie, molatec: Bar c, Calc, Sil.
Ocolit de succes, se ateapt mereu la eec: Arg n, Aur, Mere, Nux v, Sil.
Tendina de a fi maleabil: Ars, Ign, Lyc, Nux v, PULS, Sil, Staph, Sulph.
AUTO-SUPRAPRECIERE
Ludros, fanfaron: Arn, Ars, Bell, Lach, Mere, Nat m, Nuxv, Plat, Stram,
Sulph.
Ipocrit: Bar c, Caust, Lyc, Mere, Nux v, Phos, Puls, Sep, Sil, Sulph.
Dominator: ARS, Lyc.
Excentric: Bell, Cann i, LACH, Tarant.
Exaltat politic: Bell, Caust, Lach, Nuxv.
Egocentric: Anac, Arn, Aur, Calc, Lach, Lyc, Med, Mere, Nux v, Phos, PLAT,
Sil, Staph, Stram, Sulph.

ngmfat: Caust, Hyos, Lach, LYC, PLAT, Puls, Sil, Staph, Stram, SULPH.
Avid de putere: Ars, Lach, Lyc, Nuxv, Sulph.
Mndru: Arn, Ars, Caust, Chin, Hyos, LACH, Lyc, Nux v, PLAT, Staph,
Stram, Sulph.

nfumurat, prezumios: Arn, Calc, Lyc, Plat, Staph.

Egoist: Ars, Bell, Ca/c, China, Ign, Lach, Lyc, Med, Mere, Nat m, Nux v,
Phos, Plat, Puls, Sep, Sil, Sulph, Tarant, Tub.
FERICIRE (SUPERFICIAL)
Vesel, fericit, fr vreo legtur cu un eveniment anume:

CANN I, HYOS, LACH.

Idealist: Caust, Ign, Lyc, Plat, Tub.
Glume: Ars, Cann i, Hyos, IGN, Lach, Stram, Tarant.
Rde fr msur: Anac, Bar c, Bell, CANN I, Hyos, Ign, Nat m, Nux v, Plat,
Stram, Tarant.
Rde fr s vrea: Aur, Bell, CANN I, Hyos, IGN, Lyc, Nat m, Nit
ac, Phos, Puls, Sep, Tarant.___________________________________
Rde i cnd este vorba de lucruri serioase: Anac, Arg n, Cann i, Ign, Lyc,
Natm, Phos, Plat, Sulph.
Rde n timpul somnului: Bell, Caust, Hyos, LYC, Ph ac, Sep, Sil, Stram,
SULPH.
Cnt: Bell, Hyos, Lach, Plat, Stram.
Cnt cu voce tare: Hyos, Stram.
Zmbete: Ars, Bell, HYOS, Nux v.
Scrie i vorbete n versuri, rime, cntece: Cann i, China, Lach, Lyc, Nat
m, Staph, Stram.
ACTIVITI (AMELIORAT PRIN)
Dans: Care, Caust, Ign, Natm, SEP, Sil.
Muzic: AUR (clasic), Care, Mere, Nat m, TARANT (vioaie, break, de dans,
pop), Thuja (religioas), Tub.
Muzica i domolete neastmprul minilor i picioarelor: TARANT.
Ocupaie, distragerea ateniei, nu poate urmri emisiunile TV dac ntre
timp nu face i altceva: Ars, Aur, Calc, Care, Chin, Ign, Lach, Lyc, Nux v, Puls,
SEP, Sil, Stram.
Dorina de a se afla n compania cuiva: ARG N, ARS, Calc, HYOS, Ign, KALI
C, LYC, Nuxv, PHOS, Puls, Sep, STRAM.
RELIGIE
ndoial asupra armoniei luntrice, a bunstrii spirituale, sufleteti: ARS,
AUR, LACH, PULS, Sulph.
Fanatism: Caust, Med, Puls, Sulph, Thuja.
Mnie, idee fix, pasiune: Lach, Plat, Puls, Stram, Sulph.
Natur mistic, religioas: Arg n, Ars, Aur, Bell, Calc, Cham, HYOS, Ign,
LACH, Lyc, Med, Plat, Puls, SEP, STRAM, SULPH.

GELOZIE
Invidie, dorete ceea ce au alii (nu este acelai lucru cu gelozia): ARS,
Calc, Lach, Lyc, Nux v, Plat, Puls, Sep, Staph, Sulph.
Gelozie: Anac, Ars, Calc, Coloc, HYOS, Ign, Kali c, LACH, Lyc, Med, Nat m,
NUX V, Ph ac, Plat, Puls, Sep, Staph, Stram, Thuja.
SEXUALITATE

mbrcminte indecent, nu are reinere n a se dezbrca, alearg goal,

face nudism: Bell, HYOS, Mere, Phos, Stram, Tarant.
Gnduri senzuale, pasionale: Acon, Calc, Cann i, Caust, China, HYOS,
LACH, PHOS, PLAT, Puls, Sep, Sil, STAPH, Stram, Tarant, Tub.
Predispoziie spre erotism, senzualitate: Bell, CALC, CAUST, CHINA, Colc,
Hyos, IGN, Lach, LYC, Mere, MED, NAT M, NUXV, PHOS, PLAT, PULS, Sep, SIL,
Staph, STRAM.
Lasciv, stpnit de pofte trupeti: Calc, China, Hyos, Lach, Lyc, Med, Nat
m, Plat, Sil.
GNDURI
Absorbit de gnduri: Arn, Natm, Nuxv, Puls, SULPH.
Rumeg amintiri, i amintete mereu ntmplri neplcute din trecut, este
ranchiunos: Cham, China, Lyc, NATM, Plat, Sep, Sulph.
Introspectiv, meditativ: ACON, Aur, China, IGN, PULS, Sep, SULPH.

ngust la minte, obtuz: Bar c, Puls.

Dominant de idei fixe: Ign, Sil.
Abilitate i nclinaie spre filozofie: Anac, Lach, Nit ac, Sulph.
Face multe planuri: Anac, Arg n, CHINA, Nux v, Sep, Sulph.
Gnduri care revin: STRAM.
Teoretizeaz: Aur, CANN I, China, Lach, epLSULPH.
Gnduri tulburtoare: Ars, Caust, Lach, Lyc, NAT M, Nit ac, Sulph.
IMPLICARE
Nu suport nedreptatea: Calc, CAUST, Ign, Med, Mere, Nat m, Nuxv, Phos,
STAPH, Sulph.
Iscoditor: Aur, Hyos, Lach, Puls, Sep, Sulph.
Bun, nelegtor, plin de compasiune: Care, Caust, Ign, Med, Natm, Nit ac,
Nux v, PHOS.

Sentimental: IGN, Natm, NUXV, Phos, Puls, Sulph, Tub.

Anxietate, ngrijorat pentru soarta prietenilor cnd este acas: Phos, Sulph.
Anxietate, ngrijorat pentru soarta altora: Arg n, Ars, Care, CAUST, Nux v,
Phos, Staph, Sulph.
INDIFEREN

n companie, n societate: ARG N, Kali c, Lyc, Nat m, Plat.

*Tn afaceri: Arg n, Arn, Ph ac, Puls, Sep, Stram, Sulph.
Fat de cei dragi, rude: Acon, Ars, Beii, Care, Mere, PHOS, Plat, Sep,.

Fa de sexul opus: Puls, SEP, Thuja.

Fa de nfiarea proprie: SULPH.
Fat de bunstarea celorlali: Ars, Caust, Lach, Nat m, Nux v, Plat, SULPH.
PRUDEN
*Este rezervat: Calc, Hyos, Ign, NAT M, PHOS, Plat, Puls, Staph.
Ascuns, secretos: Aur, Bare, Caust, Ign, Lyc, Natm, Nit ac, Phos, Sep, Thuja.
DESCHIDERE
Extrovertit: Acon, Arg n, Bar c, Care, Lach, Lyc, Med, Nux v, Phos, Sulph,
Tarant.
Naiv: Bell, Stram.
Naiv, dar foarte inteligent: China, Hyos, Stram, Sulph.
VORBIRE
Brfete: Ars, Calc, Caust, Hyos, Lach, Strarri.
*Ofteaz: Aur, Cham, IGN, Nuxv, Ph ac, Puls, Sep,jStram.
*Vorbret si tendint de a scrie scrisori interminabile: Aur, Bell, Cann i,
HYOS, LACH, Phos, STRAM.
VOIN
*Curajos: Ign, Puls, Tub.
Optimist: Calc, Lyc, Nuxv, Puls, Sil, Sulph, Tub.
*ncptnat, ndrtnic: ANAC, ARG N, BAR C, BELL, CALC, CHAM, NUX
V, TARANT, TUB.
*Copil ncpnat, ndrtnic: CALC, Care, Cham, China, TUB.
NmpuSs irezistibil de a munci: AUR, Bar c, Care, Hyos, Ign, Lach, Lyc, NUX
V, Sep, TARANT, TUB.
LIPS DE VOIN

Lipsit de ambiie: Arg n, Ars, Caust, Sep.

*Lenes, mai ales cnd e vorba de munc: CHINA, LACH, NAT M, NIT AC,
NUXV, PHOS, PULS, SEP, SULPH, TUB.
Voin dispersat: ANAC, Lach.

i lipsete voina, elanul, avntul: Bar c, Calc, Lyc, Mere, Nat m, Phos,
Sil, Sulph.
Voin slab, om siab: Anac, Ars, Bare, CALC. Caust, China, Ign, Kali c,
Lach, Lyc, Mere, Nat m, Nux v, Puls, Sil, Staph, Sulph, Tarant.

INDEX REFERITOR LA FRICI I FOBII

Temerile sunt n general atitudini, sentimente ale unor persoane care se
simt ameninate de ceva deosebit. Pentru a putea fi folosite drept indicii n
alegerea remediului acestea trebuie s fie puternice i clar exprimate.
Teama c un prieten va suferi un accident: Ars, Caust.
De avioane: Acon, Arg n, Ars, CALC, Nat m.
*S rmn singur: ARG N, ARS, HYOS, KALI C, LYC, PHOS, Puls, Sep,
Stram.
S fie singur noaptea: Arg n, Caust, Med, STRAM.
Teama s fie singur i s moar: Arg n, ARS, Kali c, Phos. Teama c fiind
singur i va provoca deliberat rni: Ars, Mere, Sulph.
Teama de animale: BELL, Calc, Care, Caust, CHINA, Hyos, Lyc, Med, Nat
m, Stram, TUB.
De animale imaginare: BELL.
De psri: Ign, NAT M.
^ De ntuneric: Ars, STRAM, Tarant.
S nu orbeasc: Nux v, Sulph.
De obiecte strlucitoare, oglinzi: Cann i, Lach, Stram.
De hoi (caut sub pat dup ei): Anac, Arg n, ARS, Aur, Bell, Ign, Lach, Lyc,
Mere, NAT M, Phos, Sil, Sulph.
De strzi aglomerate: Acon, Bar c, Care, Caust.
De cancer: ARS, Bar c, CALC, Care, Ign, Med, Nat m, Nit ac, Phos, PLAT,
Sep.
S cltoreasc cu maina: Acon, Arg n, Aur, Lach, Sep.
De pisici: Calc, China, Med, Tub.

De cimitire: Stram.
Tl cuprinde teama cnd este gata s mearg la biseric sau la teatru: ARG
N.
*Claustrofobie: Acon, Arg n, Calc, Ign, LYC, Med, PULS, STRAM.
Jeama de contagiune: Bare, CALC, Lach, Sil, SULPH.

i este fric s treac de colurile anumitor cldiri: Arg n.

Teama c de dup fiecare col apare ceva: Med, Phos.
Fric s traverseze un pod: Arg n, Bar c, Puls.
- Fric de aglomeraie n locuri publice, agorafobie: Acon, Arg n, Arn, Bar c,
Nux v, Puls.
Tulburat de relatrile despre cruzime: Calc.
De ntuneric: Acon, Arg n, Ars, Bell, Calc, CANN I, Care, Caust, China,
Hyos, Lyc, Med, Nat m, Phos, Puls, Sil, STRAM, Sulph, Tub.
*De moarte: ACON, Arg n, Arn, ARS, Bell, Calc, Cann /', Caust, Kali c, Lach,
Lyc, Med, Mere, Nat m, NIT AC, Nux v, Ph ac, PHOS, PLAT, Puls.
*De moarte; cnd este singur: Arg n, Arn, ARS, Kali c, Med, Phos.
De dentist: Calc, Puls, Tub.
S nu rmn infirm: ARS.
De dezastre: Puls, Tub.
De medic: Arg n, Arn, Ign, Nat m, Nux v, Phos, Sep, Stram, Thuja, Tub.
De cini: BELL, Calc, Care, Caust, CHINA, Hyos, Lach, Med, Mere, Natm,
Plat, Puls, Sep, Sil, Stram, Sulph, TUB.
De dumani: Anac, Hyos.
De rele, nenorociri: Arg n, Ars, CALC, Caust, China, Lach, Natm, Phos, Sep,
Staph, Stram.
De eec: Arg n, Arn, Care, Lyc, Nat m, Phos, Sil, Sulph.
S nu leine: Acon, Arg n, Plat.
S nu cad: Acon, Arg n, Ars, Calc, Caust, China, Kali c, Med, Nux v, Phos,
Sil, Stram, Tub.
De stafii: Acon, Ars, Bell, Calc, Cann i, Care, Caust, China, Hyos, Kali c,
Lyc, Med, Phos, Plat, Puls, Sep, Stram, Sulph.
*Teama c ceva se va ntmpla: Ars, Calc, CAUST, Coloc, Nat m, NUX V, Ph
ac, PHOS, PLAT, TUB.

Teama c ceva ngrozitor se va ntmpla: Ign, Sep.

C se va mbolnvi de inim: Acon, Arg n, Arn, Aur, Calc, Caust, Lach,
Med, Nat m, Phos, Tarant.
De nlime; ameete n locuri nalte: Arg n, Aur, Calc, Care, Nat m, Phos,
Puls, Staph, Stram, Sulph.
De a fi umilit, de umilin: Puls, Sep.
De lucruri imaginare: Acon, Ars, BELL, Lyc, Mere, Phos, Sep, STRAM.
S nu fie rnit: Arn, Ars, Aur, Cann i, China, Hyos, Kali c, STRAM.
*S nu nebuneasc: ANAC, CALC, CANN I, Med, Mere, Nat m, Nuxv, Phos,
PULS, Sep, Staph, Stram.
De insecte: CALC, Lyc, Nat m, Phos, Puls, Sul
S nu-i piard slujba: Calc, Ign, Puis, Sep, Staph, Sulph.
De cuite (nu le ine la vedere): Ars, China, Hyos, Mere, Nuxv.
S nu ntrzie: Arg n, Med.
De fulgere: Bell, Lach, Phos, Sil.
S fie privit: ARS, Bar c, Calc, Cham, China, Mere, Nat m, Nux v, Sil, Stram,
Sulph, Tarant, Thuja, Tub.
De brbai: Acon, Anac, Aur, Bare, Bell, Ign, Lach, Lyc, Mere, Nat m, Phos,
Plat, Puls, Sep, Sulph.
De muzic: Acon, Bar c, Nit ac, Nux v, Phos, Sulph, Tarant, Thuja.
*De zgomot n general: Aur, Bell, Caust, Cham, Lyc, Med, Phos, Sil.
De zgomotul apei care curge: Hyos, STRAM, Sulph.
De zgomote noaptea: Bar c, Caust.
De zgomote la u: Aur, Lyc.
De zgomotele de pe strad: Bar c, Caust
Team s nu fie observat starea lui: CALC.
De corvoade: Arg n, Arn, Ars, Thuja.
*De oameni: Acon, Anac, Aur, Bar c, Caust, HYOS, Kali c, LYC, Natm, Plat,
Puls.
De oameni n copilrie: BAR C, Lyc.
Team n timpul menstruaiei: Acon, Bell, IGN, Lach, Natm, Nux v, Ph ac,
Phos, Plat, Staph, Sulph.
De ace i obiecte ascuite: Ars, Mere, Nat m, Plat, SIL.

De a nu fi otrvit (o form particular de suspiciune): Anac, Ars, Bell,

Hyos, Ign, Lach, Nat m, Ph ac, Phos.
Team de srcie, mare grij de bani: ARS, Calc, Kali c, Nux v, Puls, Sep,
Staph, Sulph.
Team s apar n public: Anac, Arg n, Lyc, SIL.
S nu-i piard auto-controlul: Arg n, Cann i, Mere, Nux v, Staph, Sulph,
Thuja.
Fric de umbre: Calc, Phos, Staph.
S mearg la culcare: Calc, Lach, Mere, Nat m, Nux v.
De erpi: Arg n, Bell, Care, LACH, Nat m, Puls, Tub.
C cineva se afl n spatele lui: Anac, Lach, MED, Mere, Staph.
De pianjeni: Calc, Care, Nat m, Stram, Tarant.
*Nervi la stomac: Ars, Aur, Bare, China, Kali c, Sulph, Tarant.
De strini: Bar c, Care, Caust, Lach, Lyc, Puls, Sil, Stram, Thuja, Tub.
De a circula pe strzi aglomerate: Acon, Care, Cau.
S nu fie strangulat: PLAT.
S nu fie lovit de oamenii care vin spre el: ARN, Bell, Ign, Kali c, Lach,
Stram, Thuja.
De metrou: ACON, STRAM.
De sufocare: ACON, Ars, Lach, Mere, Nux v, Phos, Staph, Stram, Sulph.
Team de a se sufoca noaptea: Arn, Ars, China, Lyc, Med, Puls, Sil, Sulph.
De sinucidere: Arg n, Ars, Lach, Med, Mere, Nux v, Plat, Sep, Tub.
De furtun cu tunete: Bell, Calc, Care, Caust, Coloc, Lach, Lyc, Mere, Nat
m, Nit ac, PHOS, Sep, Sil, STAPH, Stram, Sulph, Tub.
*De atingere: Acon, Arn, Bell, Cham, China, Kali c, Nux v, Tarant.
De tuneluri: Acon, Arg n, Bell, Nat m, STRAM.
Team de a ntreprinde: Arg n, Ars, Lyc, Nux v, Sil.
De violen: vezi Rnire, Hoi.
De ap: Bell, Cann i, Care, HYOS, Lach, Med, Mere, Nux V, Phos, STRAM,
Sulph, Tarant.
De vnt: Cham, Thuja.
De femei: Puis, Sep, Staph.
De munc: Arg n , Calc, Cham, China, Coloc, Hyos, Kali c, Lyc, Nat m, Nux

v, Phos, Puls, Sil, Sulph.

INDEX REFERITOR LA PREFERINE ALIMENTARE

Preferinele i aversiunile alimentare reflect trei lucruri: 1) inteligena
natural, nnscut a persoanei respective care caut s aleag ce-i mai bun
pentru necesitile organismului i pentru nutriie; 2) caCod: PRINCIPAL, CHEIE, Obinuit, Indicat

priciile alimentare induse de influene externe; 3) contiina social, de

exemplu este vegetarian fiindc nu suport felul n care sunt inute i tratate
animalele.
Preferinele menionate n continuare sunt preferine naturale, i nu cele
determinate de capricii sau influene sociale. Dac de obicei mncai ceea ce
credei c v face bine, acum ncercai s uitai aceasta i alegei doar acele
alimente care v plac cu adevrat, indiferent de proveniena lor, i dac v fac
bine sau nu. Dac v plac grsimea sau carnea sau ngheata, acestea trebuie
luate n considerare, chiar dac, de regul, nu le mncai.
n plus, preferina trebuie s fie sigur i puternic pentru a putea ine
cont de ea.
*Buturi alcoolice: Am, ARS, Aur, Calc, China, LACH, Lyc, Med, NUX V,
Phos, Puls, Sep, Staph, SULPH, Tub.
Banane: Thuja, Tub.
Buturi amare: NAT M, Sep.
Mncare amar: Nat m, Nux v, Sep.
Pine: Ars, Aur, Bell, Cann i, Cham, Coloc, Ign, Lyc, Mere, Natm, Puls,
Sil, Staph.
Pine cu unt: Beli, Ign, MERC, Puls.
Pine de secar: Ars, Ign.
Unt: Care, Ign, Mere, Nit ac, Puls, Sulph, Tub.
Brnz: Arg n, Calc, Care, Caust, Ign, Nit ac, Phos. Puls, Sep, Tub.
Carne de pui: Phos.
Ciocolat: Arg n, Calc, Care, China, Lyc, Nat m, PHOS, Puls, Sep, Sulph,
Tarant.
Cafea: Arg n, Ars, Aur, Bell, Calc, Cham, China, Lach, NUX V, Puls, Sulph.
*Mncare rece: Ars, Cham, Ign, Lyc, Mere, Nux v, PHOS, PULS, Sil, Thuja.

Castravei: Phos, Sulph.

*Delicatese, mncruri rafinate dulci sau condimentate: Aur, CHINA, TUB.
Anghile: Med.
Ou: Calc, Care, Caust, Puls, Sil, Tub.
Ou fierte tari: CALC.
Ou fierte moi: Calc, Puls.
Paste finoase, finoase: Calc, Care, Lach, Natm, Sulph.
Grsimi: Arg n, Ars, Calc, Care, Med, Nat m, NIT AC, Nux v, Phos, Sil,
Sulph, Tub.
Slnin: Care, Tub.
Pete: Caust, Med, Natm, Nit ac, Phos.
Pete srat: Nat m.
Pete hering: NIT AC, Puls.
Fructe: Ars, Care, China, Ign, Lach, Med, Nat m, PH AC, Phos, Puls. Fructe
acre: Ars, Care, China, Ign, Lach, Thuja.
Fructe verzi: Calc, Med.
Mncare fierbinte: Ars, LYC, Ph ac.
Ghea: Arg n, Ars, Calc, Med, Phos, Sil.
ngheat: Arg n, Calc, Care, Med, Natm, PHOS, Sil, Sulph, Tub. Mncruri
greu digerabile: Aur, Bell, Calc, Ign, LACH, Nat m, NIT AC, SIL, Sulph, Tarant.
Alimente (fructe, legume etc.) suculente: Ars, China, Med, Nux v, PH AC,
Phos, Puls, Staph.
Limonada: BELL, Calc, Lach, Nit ac, Puls.
Lmi: Ars, BELL, Mere, Nat m, Puls, Tarant.
Var: Calc, Hyos, Ign, Nat m, NIT AC, Nux v, Sil, Sulph, Tarant, Tub.
*Carne: Calc, Nux v, Staph, Sulph.
Carne de porc: Nit ac, Nux v, Tub.
Carne crud: Phos.
Carne afumat: Care, CAUST, TUB.
Lapte: Anac, Ars, Aur, Calc, Care, Lach, Mere, Nat m, Nux v, Ph ac, Phos,
Sil, Staph, Sulph, Tub.
Lapte rece: Care, Ph Ac, Phos, Staph, Tub.
Msline: Calc, LYC,,Sulph.

Ceap crud: Care, Med, Staph,(Aiu/a.

Portocale i suc de portocale: MED.
Scoici: Caic, LACH, Lyc, Natm, Phos, Sulph.
Piper: Care, Natm, Nux v.
Murturi: Ars, Ign, Lach, Sep, Staph, Sulph.
Cartofi: Calc, Med, Tub.
Mncare crud: Calc, IgnJVIed, SIL, SULPH, Tarant.
Rcoritoare: Ars, Calc, taust, China, Med. PH AC, Phos, Puls, Thuja, Tub.
Orez: Phos, Staph.

~--------

Alimente srate: ARG N, Calc, Care, LZaust, China, Med, NAT M, NIT AC,
Phac, PHOS, Sil, Staph, Sulph, Tarant, Thuja, Tub.
Crnai: Arg n, Nux v.
Mncare bogat condimentat, asezonat: Acon, Arg n, Ars, Aur, Care,
Caust, CHINA, Nat m, Nit ac, Nux v, PHOS, Puls, Sep, Staph, SULPH, Tarant,
Tub.
Sup: Care, Mere, Nat m, Staph, Sulph.
*Alimente acre, acidulate: ACON, ARN, Ars, Calc, Cham, China, Ign, Kali c,
Lach, Med, Nat m, Ph ac, Phos, Puls, Sep, Stram, SULPH.
Preferine alimentare ciudate n timpul graviditii: Calc, Sep.
Zahr: ARG N, Calc, Care, Kali c, Lyc, Phos.
Dulciuri n general (nu este acelai lucru cu ciocolata): ARG N, ARS, Calc,
CANN I, Care, CHIN, Kali c, LYC, Med, Mere, Nit ac, Phos, Puls, Sep, STAPH,
SULPH, Tub.
Ceai: Thuja.
Roii: Ign.
Zarzavaturi: Ars, Cham, Sulph.
Oet: Arn, Ars, Care, Nat m, Puls, Sep, Sulph.
Vrea ceva, dar nu stie ce anume: Cham, China, IGN, Lach, PULS, Sil.
Buturi calde: ARS, Bell, Care, Kali c, Lyc, Sulph.
Mncare cald: ARS, Lyc, Med, Ph ac, Sil.

INDEX REFERITOR LA AVERSIUNI ALIMENTARE

Aici sunt incluse produse alimentare care chiar nu v plac, i nu cele pe

care nu le mncai pentru c nu sunt sntoase sau semnific cruzime, ori nu

v cad bine. Poate s v plac ciocolata, dar ea s nu v priasc. Aceasta nu
este o aversiune.
Acrituri: Arg n, Bell, China, Ign, Lyc, Nat m, Nux v, Ph ac, Sulph, Tub.
Buturi alcoolice: Ars, Bell, Calc, Cham, China, Hyos, Ign, Lyc, Mere, Nuxv,
Ph ac, Phos, Sil, Stram, Sulph.
Buturi alcoolice - bere: NUX V
Buturi alcoolice - bere englezeasc cu un procent mai mare de alcool:
BELL, Calc, Cham, CHINA, Med, Mere, Nat m, NUX V, Ph ac, Phos, Puls, Sep,
Sulph.
Buturi alcoolice - whisky: Ign, Mere, Ph ac, Stram.
Buturi alcoolice - vin: ACON, Care, Ign, LACH, Mere, Nat m, Nux v, Ph ac,
Puls, Sil, Sulph, Tub.
Fasole i mazre: Lyc, Med, Nat m.
Pine: Calc, CHINA, Ign, KALI C, Lyc, NAT M, Nit ac, Nux v, Ph ac, Phos,
PULS, Sep, SULPH, Tarant.
Pine n perioada graviditii: Sep.
Micul dejun: Lyc.
Unt: Ars, Care, CHINA, Mere, Nat M, Phos, PULS.
Varz: Kali c, Lyc.
Brnz: Arg n, China, Nat m, Nit ac, Sil, Staph, Tub.
Brnz tare: Mere, Nit ac, Sulph.
Cafea: Acon, Bell, CALC, Care, Caust, Cham, China, Lyc, Mere, Natm,
NUXV, Ph ac, Phos, Puls.
Mirosul de cafea: Lach, Nat m, Tub.
Buturi reci: Acon, Ars, Lyc, Med, Nux v, Phos.
Buturi calde: Caust, Cham, Med, PHOS, Puls.
Ou: Bell, Calc, Care, Nit ac, Phos, Puls, SULPH, Tub.
Paste finoase, finoase, etc.: Ars, Nat m, Phos.
Grsimi i mncruri grele: Ars, Bell, Calc, Care, CHINA, Lyc, Mere, NAT M,
Nit ac, Phos, PULS, Sep, Sulph, Tarant.
Pete: Nat m, Phos, Sulph.
Fructe: ARS, Bar c, Bell, Care, Caust, CHINA, Ign, Nat m, Phos, PULS,

Usturoi:tjP/ios'
Miere: Nat m.
*Carne: Arn, Ars, Aur, CALC, Care, CHINA, Ign, Kalic, Lyc, Mere, Nat m, Nit
ac, NUX V, Phos, Plat, PULS, SEP, SIL, SULPH, Tarant, Tub.
Carne de vac: Mere.
Carne proaspt: Thuja.
Pepeni: Ars, China.
Lapte: Arn, Ars, Calc, Care, IGN, Phos, Puls, Sep, Sil, STAPH, Sulph.
Laptele mamei: Calc, Lach, Mere, Nat m, SIL, Stram.
Msline: SULPH.
Scoici: Acon, Calc, Lyc, Med, Phos, Sep.
Plcinte, patiserie: Ars, Lyc, Phos, Sep.
Mazre: Med.
Cartofi: Phos, Sep, Thuja.
Budinci: Ars, Calc, Phos.
Sare, alimente srate: Care, China, Lyc, Mere, Nat m, Nit ac, Phos, Puls,
Sep, Sil.
Mncare gelatinoas: Calc, Med, Nat m.
Mncare solid: Bell, Lyc, Mere, Staph, Sulph.
Sup: Arn, Ars, Bell, Care, Cham, China, Kali c, Lyc, Nat m, Puls, Staph.
Mncare acr: Bell, China, Ign, Lyc, Nat m, Nux v, Ph ac, Sulph. Cpuni:
China, Sulph.
Zahr: Ars, Caust, Mere, Phos.
Dulciuri (nu este acelai lucru cu ciocolata): Arg n, Ars, Bar c, Care,
CAUST, Kali c, Lyc, Mere, Nit ac, Nux v, Phos, Puls, Sulph.
Ceai: China, Nux v, Phos, Thuja.
Roii: Phos.
Napi: Puls, Sulph.
Zarzavaturi: Bell, Caust, Natm, Phos, Sulph, Tub.
Ap rece: BELL, Caust, China, Natm, NUX V, Phos, Puls, STRAM, Sulph.

INDEX REFERITOR LA FORMA CORPULUI

*Supraponderal: Acon, Ars, Aur, Bell, CALC, Hyos, Kali c, Lyc, Phos, Puls,
Sulph.

Copil supraponderal: Bar c, Bell, Calc.

ncovoiat, adus de spate: Arg n, Aur, Calc, Coloc, Lyc, Med, Nat m, Nux v,
R.B.QS, Sil, SULPH, Tub.
Suplu: Arg n, Ars, Bare, Calc, Caust, Ign, Lach, Lyc, Mere, Nat m, Nit ac,
Nux v, Ph ac, Phos, Sep, Sil, SULPH, Tub.

INDEX REFERITOR LA POZIIA CORPULUI IN TIMPUL

SOMNULUI
Se va lua n considerare numai dac persoana respectiv adopt n mod
sigur i constant o anumit poziie atunci cnd doarme sau tie c aceea este
poziia pe care o prefer, chiar dac uneori doarme i n
Cod: PRINCIPAL, CHEIE, Obinuit, Indicat

alt poziie. De exemplu, cei de tipul Medorrhinum spun c se simt cel mai
bine cnd dorm pe burt. V poate ajuta i dac o persoan spune Cnd sunt
suprat dorm ntotdeauna pe...
Pe spate: Acon, Am, Ars, Aur, Calc, Cham, China, Coloc, Ign, Lyc, Med, Nat
m, Nit ac, Nux v, Phos, Plat, PULS, Stram, Sulph.
Pe spate i cu minile pe burt; pe: PULS.
Pe spate cu minile deasupra capului: Ars, Care, Med, Nux v, Plat, PULS,
Sulph.
si schimb des poziia: ARS, Aur, Ign, Kali c, Lach, Lyc, Phos, Plat.
Ghemuit, cu picioarele adunate: Anac, Cham, China, MERC, Nat m, Plat,
PLUS, Stram.
Cu picioarele afar de sub ptur pentru a le rcori: Calc, CHAM, LACH,
MED, Phos, Plat, PULS, Sep, Sil, SULPH.
Pe burt: Ars, Bell, Calc, Care, Caust, Coloc, Ign, Lach, Lyc, MED, Nat m,
Phos, PULS, Sep, Stram, Sulph, Tub.
Cu capul ngropat n pern: Arn, Bell, Lach.
Cu capul dat pe spate: Bell, China, Hyos, Ign, Nux v, Sep.
Cu capul nclinat n fa: Acon, Phos, Puls, Staph.
Cu capul n jos: Arn, Nux v, Sil, Sulph.
Sprijinit pe genunchi cu faa ngropat n pern: Care, Lyc, MED, Phos,
Sep, Tub.
Sprijinit pe genunchi i coate: Calc, Care, Lyc, Med, Phos, Sep, Stram, Tub,

Pe partea stng: Acon, Bar c, Calc, Care, China, Mere, Nat m, Phos, Sep,
Sulph.
Cu minile i picioarele deprtate: Bell, Cham, Nux v, Plat, Puls, Sulph.
Cu minile i picioarele ntinse; cu: Bell, Cham, China, Plat, Puls.
Pe partea dreapt: Ars, Cham, China, Ign, Kali c, LACH, Lyc, Mere, PHOS,
Sulph.

INDEX

REFERITOR

LA

SEMNE

FIZICE

SIMPTOME

NEOBINUITE
Semnele i simptomele neobinuite, numite i simptome cheie, sunt foarte
utile n alegerea remediilor. Simptomele obinuite sunt, n fond,
aceleai pentru toat lumea; prin urmare ele nu pot furniza indicii pentru
alegerea remediului, n timp ce simptomele neobinuite pot.
Lista se refer la ntregul corp, regiune cu regiune, prezentat de sus n jos.
Nu este complet; const dintr-o selecie de simptome interesante, fiind omise
cele comune, obinuite. Versiunea complet se ntinde pe mai mult de o mie de
pagini tiprite cu litere foarte mici i se numete Repertoarul lui Kent.
SIMPTOME NEOBINUITE CARE AFECTEAZ
NTREAGA PERSOAN
*Toamna agraveaz: Calc, China, Coloc, LACH, LYC, Mere, Stram.
Modificarea poziiei amelioreaz: Arn, Ars, Caust, Cham, IGN, Lach, Lys, Ph
ac, Phos, Plat, PULS, Sep, Staph, Thuja.
Simptomele se schimb tot timpul: Care, Ign, Kali c, Puls, Tub.
Vremea senin agraveaz: Acon, Caust, Nux v.
Vremea noroas amelioreaz: Caust.
*Stri contradictorii i alternante: Care, IGN, Lyc, Nat m, Plat, PULS, Sep,
Staph, Thuja, TUB.
Pipernicit, mic, nedezvoltat: BAR C, Calc, Care, Med, Sil, SULPH, Tub.
*Dimineata n jurul orei 11 se agraveaz: Nat m, Nux v, Phos, Sep, SULPH.
Seara se amelioreaz: Arn, AUR, Care, Lyc, MED, Nat m, Nux v, Puls, Sep.
Exerciiile fizice amelioreaz: Arg n, Calc, Care, Caust, Ign, Kali c, Nat m,
SEP, Sil, TUB.
*Ameteli, lein n timpul menstruatiei: Acon, Calc, Ign, LACH, NUX V, Puls,
SEP.

Ameeli, lein n timpul sarcinii: Bell, Kali c, Nux v, Puls, Sep.

n perioada dintre orele patru-ase dup-mas se agraveaz: Sep.

*n rstimpul dintre orele patru-opt dup-mas se agraveaz: Coloc, LYC,
Med, Sulph.
*Bufeuri de cldur cu transpiraie: CHINA, Ign, LACH, SEP, SULPH,
TUB.
*Bufeuri de cldur mergnd n sus: Calc, Kali c, Lyc, Phos, SEP, Sulph.
Dimineaa se amelioreaz: LYC.
ntr-o camer plin de oameni se agraveaz: Arg n, Lyc, Phos, Puls, Sep,
Sulph.
Alergatul amelioreaz: Ars, Caust, Ign, Nat m, Nit ac, SEP, Sil, Tarant.
*Pe litoral se agraveaz: Ars, Care, Med, Natm, Sep, Tub.
Pe malul mrii se amelioreaz: Acon, Care, Hyos, Lyc, MED, Nat m, Plat,
Sep, Sil, Stram, Tub.
Primvara se agraveaz: Aur, BELL, CALC, LACH, LYC, Nat m. Puls, Sep,
Sil, SULPH.
*Vara se agraveaz: BELL, LACH, Lyc, Nat m, Nux v, Ph ac, Phos, PULS.

n amurg se agraveaz: Arg n, Ars, Calc, Caust, Cham, Nat m, Phos, Plat,
PULS, Staph.
Pe vreme umed se amelioreaz: Acon, Ars, Bell, CAUST, Cham, MED, Nit
ac, NUX V, Plat, Sep, Sil, Staph, Sulph.
Iarna se agraveaz: ACON, ARS, AUR, Bar c, Bell, Calc, Caust, Cham,
Hyos, Ign, KALI C, LYC, Mere, NUX V, Phos, PULS, Sep, Sil, Sulph.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND AMEEALA
(VERTIJUL)
Provocat de buturi alcoolice: COLOC, NAT M, NUXV.

nsoit de simptome care in de spate: SIL.

Provocat de pierderi de lichide corporale: China, PHOS, Sep.

nchiderea ochilor o amelioreaz: Acon, Lach, Puls, Sep, Sulph.

Provocat de cafea: Arg n, CHAM, NAT M, NUX V, Phos.
De intrarea ntr-o camer ntunecat: Arg n, Stram.
De nlime: ARG N, Aur, CALC, Natm, Phos, Puls, Staph, SULPH.

Cnd ngenuncheaz: SEP, Stram.

Cnd ridic o greutate: PULS.
Cnd st ntins: Bell, Caust, Nit ac, Nux v, Puls.
Statul pe partea dreapt agraveaz: Phos, Tub.
Statul pe partea stng agraveaz: Phos, Sil.
Obiectele din jur par ndeprtate: Anac, PULS, Stram.
Obiectele par s se nvrt n cerc, camera se rotete: Calc, CAUST, Mere,
NUXV, Phos.

n cazul persoanelor n vrst: Arn, Aur, Bare, Phos, Sulph.

Datorit suprasolicitrii ochilor: NAT M, PHOS, Sil.

n timpul sarcinii: Ars, Bell, NAT M, Nux v, Phos.

Cnd coboar scrile: Mere, Plat, Tarant.
Cnd se rsucete n pat: BELL, Phos, Sulph.
Cnd se nvrtete sau i mic brusc capul: Bar c, CALC, Coloc, Kali c,
Mere, PHOS, Staph, Sulph.
Cnd se plimb ntr-un spaiu larg deschis are senzaia c alunec prin
aer: China, Hyos, Nat m, Sep, Stram, Thuja.
SIMPTOME l SEMNE NEOBINUITE N REGIUNEA CAPULUI
*Chelie: Anac, Arn, Aur, BAR C, Lyc, Med, Nat m, Phos, Sep, Sil, Sulph.
Chelie la persoane tinere: Bare, Sil, Tub.
Chelie n poriuni delimitate (alopecia areata): Ars, Calc, Lyc, Phos, Sep.
Se izbete cu capul de pat: Ars, Hyos, Stram, Tarant, Tub.
si ngroap capul n pern: Arn, BELL, Lach, Med, Stram, Sulph, Tarant,
TUB.
Sensibil la aer rece: Ars, Bar c, Bell, CHINA, Hyos, Kali c, Lach, Lyc, Mere,
Natm, NUXV, Phos, Sep, SIL, Thuja.
Are mtrea alb: Ars, NAT M, Phos, THUJA.
Fontanelele deschise (oasele capului la bebelu nu fuzioneaz suficient de
repede): CALC, Mere, Ph ac, PHOS, Puls, Sep, SIL, Sulph, Tub.
*Pr uscat: Calc, Kali c, Med, Phos, Sulph, THUJA.

i cade prul dup ce a nscut: Calc, LYC, Natm, Nit ac, Sep, Sil, SULPH.
Prul i cade n timpul sarcinii: LACH.

*Prul i cade pe poriuni mici, n pete: Ars, Calc, Nat m, Phos.

i cad uvie ntregi de pr: Lyc, PHOS, Sulph.

Prul i ncrunete: Ars, LYC, Nat m, Ph ac, Sil, Staph, Sulph, Thuja.
Pr rou: LACH, PHOS, SEP, Sulph.
Prul se nclcete uor: Ars, Lyc, Med, Nat m, Ph ac, Sep, Sulph, Tub.
Prul este mat, lipsit de luciu: Calc, Med, Thuja, Tub.
Capul nfierbntat, dar extremitile reci: Arn, Aur, BELL, Calc, Cann i,
China, Lach, Lyc, Stram, Sulph.
Transpir pe pielea capului n timpul somnului: CALC, Cham, China, Lyc,
Mere, Nat m, Sep, Sil, Tub.
Senzaie de oboseal: Arn, Lach, Nat m, PHOS, Sil.
SIMPTOME NEOBINUITE LEGATE DE DUREREA DE CAP
Jip de durere: Anac, Ars, Coloc, Kali c, Sep, Sil, Stram, Tarant.

l doare capul dup ce se tunde: BELL, Puls, Sep.

*Dup efort fizic: CALC, NAT M, Nux v.
Cnd este nemncat, ine post: Ars, Caust, KALI C, Lach, Lyc, Nux v, Phos,
Sil, Sulph, Thuja.
Dac, dup ce a postit, foamea nu este potolit: Lyc, Sulph.
Durere n mijlocul frunii, n sinusurile frontale, din cauza unei
rinosinuzite cronice: Ars, SIL, Thuja.
Durere care izbete ca un ciocan: Ars, BELL, China, Lach, NAT M, Sil,
SULPH, Tarant.
Durere de cap n cazul elevilor: Acon, Bell, Calc, NAT M, PH AC, Phos, Puls,
Sulph, Tub.
Durere de cap nainte de o furtun cu tunete si fulgere: Care, Lach, PHOS,
Sep, Sil.
Cnd iese n vnt rece: Acon, Aur, Ign, NUX V, Sep.
SIMPTOME NEOBINUITE LA OCHI
Senzaie de fire de pr n ochi: PULS, Sil, Tarant.
Noduii tari indurai, la pleoape: Calc, Sil, SEP, STAPH, Thuja.
Inflamaii recidivante: Ars, CALC, Sulph.
Opacitatea corneei, arc senil: Acon, Ars, Calc, Coloc, Kali c, Lyc, Mere,

Phos, PULS, SULPH.

Dimineaa i deschide greu: Bar c, Caust, Lyc, Nit ac, Ph ac, Sep.
Roeata marginilor: Arg n, ARS, Coloc, Med, Nat m, Ph ac, Puls, SULPH.
Urcioare, orjelet recidivant: Care, Puls, Sil, Staph, SULPH, Tub.
Urcioare, orjelet n unghiul intern: Bar C, Natm, Sulph.
Lcrimeaz la aer rece: Lyc, Phos, PULS, Sep, Sil, Sulph, Thuja.
SIMPTOME NEOBINUITE LEGATE DE VEDERE

nceoat, estompat nainte de declanarea unei dureri de cap: Hyos,

Sep, Sulph.
Diminuat naintea durerii de cap: Hyos, Lach, Natm, Phos, Sep, Sil,
Stram, Sulph, Tub.
Obiectele au contururi estompate, tremurate, ca i cum ar fi privite printr-o
pan de pasre: Calc, LYC, Mere, Nat m.
Zigzaguri luminoase de urs rou aprins, ca de foc: Ign, NAT M, Sep.
Strfulgerri n ntuneric: Arg n, PHOS, Stram.
Tremurat, mijit, n timpul durerilor de cap: CHINA, Coloc, NAT M, Phos,
Sil, Sulph.
Jumtatea orizontal a cmpului vizual este pierdut (hemiopie orizontal):
ARS, Aur, Lyc, Sep, Sulph, Tub.
Jumtatea inferioar a cmpului vizual pierdut: Aur, Sulph.
Jumtatea superioar a cmpului vizual pierdut: Ars, AUR.
Jumtatea vertical a cmpului vizual este pierdut (hemiopie vertical):
Aur, Calc, Caust, Lyc, Natm, Sil.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND URECHILE
Secreii purulente cu eczem: Calc, Lyc, Mere, Sulph.
Erupii, fisuri n spatele urechilor: Lyc, Sep, Sulph.
Copil care i nfund degetele n urechi: Sil.

i simte urechile ca i cum ar fi degerate: Caust, PULS.

Aude slab vocea uman: Ars, Calc, Ign,EHQS, Sil, SULEHAude zgomote sincronizate cu pulsul: Ars, Coloc, Med, Mere, Nux v, Puls,
Sep, Sil.
Aude zgomote care reverbereaz: Bar c, Bell, CAUST, Kali c, Lach, LYC, Med,

Mere, Nit ac, Nux v, Ph ac, PHOS, Plat, Puls, SEP, Sil, Sulph.
Durere n aer rece: Ars, Cham, Lach, Lyc, Mere, Sep.
Cear (cerumen) excesiv: JBell, Calc, CAUST, Kali c, LACH, Lyc, Mere, Sep,
Sil, Sulph, Tarant, Thuja.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND NASUL
Sngereaz: vezi Epistaxis.
Secreii nocturne care irit pielea, ca de la o arsur: NIT AC.
Secreii care conin cruste, mici mase verzui: Phos, SEP.
Secreii care se transform n cruste greu de detaat lsnd rni dureroase:
Ars, Nit ac, Phos, Thuja.
Secreii care las cruste aderente de sept (zona median): Anac, Sil,
THUJA.
Epistaxis, hemoragie nazal la menopauz: Arg n, Bell, LACH, Nuxv, Puls,
Sep, Sulph.
Se scobete cu degetele n nas: Anac, Arg n, Aur, Caust, Lyc, Mere, Natm,
Ph ac, Phos, SIL, Sulph, Tarant, Thuja.
Obstrucie ameliorat de aerul liber: Arg n, Kali c, Phos, Sulph.
Obstrucie ntr-o camer nclzit: Arg n, Kali c, Phos, Plat, PULS, Sulph,
Thuja.
Miros fin, sensibil la mirosul de tutun: Bell, China, Ign, Nux v, Phos, Puls.
Miros fin, sensibil la mirosuri urte: Acon, Phos, SULPH.
Nas nfundat la nou-nscui: LYC, Mere, NUX V, Puls.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND FAA
Culoare neuniform, un obraz rou, cellalt palid: Acon, CHAM, Lach, Nux
v, Puls, Sulph.
Erupii herpetice n jurul gurii: Ars, Med, NAT M, Sep.
Expresie aprig, ptima: BELL.
Expresie prosteasc: Arg n, Bare, Lyc, Phos, Stram.
Expresie somnoroas, adormit: CANN I, Phos.
Frunte ridat n timpul unei afeciuni pulmonare: LYC.
Pistrui: Ca/c, Kali c, LYC, Nit ac, PHOS, Puls, Sep, SULPH.
Ten gras: Bare, China, Med, Mere, NAT M, Tub.

Buza inferioar crpat la mijloc: Calc, Cham, China, NAT M, Nux v, Ph ac,
Phos, Puls, Sep.
Buza superioar crpat ia mijloc: NAT M.
Buze amorite: Acon, Calc, Caust, Lyc, Nat m, Phos, Plat.
Paralizie pe o singur parte: Bare, CAUST, Puls, Sil.
Negi pe brbie: Lyc, THUJA.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND GURA
Uneori i muc interiorul obrajilor cnd vorbete sau mestec: Anac,
CAUST, Hyos, IGN, NIT AC.
Copiii i bag degetele n gur: Calc, Cham, Lyc, Med, Mere, Nat m, Sil,
Tarant.
Gingiile sngereaz cnd se spal pe dini: Anac, Lyc, Ph ac, Sep, Staph.
Dimineaa gura miroase neplcut: Arg n, AUR, Bell, Hyos, Lyc, Med, Nux v,
PULS, Sil, Staph, Tub.
Gura deschis n timpul somnului: CALC, Caust, Cham, Ign, Lyc, Mere,
Nux v, STRAM.
Vorbire blbit (efort susinut nainte de a putea pronuna un cuvnt, cu
distorsionarea feei): STRAM.
Dimineaa gust amar n gur: SULPH.

i simte limba mare: NAT M, PULS.

*Limba purtnd pe margine amprentele dinilor: ARS, Calc, Mere, Puls,
Sep.
Limba amorit pe o singur parte: Nat m, Nux v.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND DINII
Abces la rdcin: Bar c, Calc, Caust, Lach, Lyc, Mere, SIL.
Cariai prematur la copii: Calc, STAPH.
Stricai, cu carii la rdcin: Mere, Sil, THUJA.
Scrnete n timpul somnului: Acon, ARS, BELL, CANN I, Hyos, Ign, Kali c,
Mere, Stram, Sulph, TUB.
Durere de dini dup ce cariile au fost plombate: ARN, Mere, NUXV,
Sep,'Staph.
*Dentitie dificil: ACON, Arn, ARS, Bell, CALC, CHAM, Ign, Lyc, MERC, SIL,

STAPH, SULPH.
Dinii apar lent: Calc, SIL, Sulph, Thuja, TUB.
Tulburri cauzate de erupia mselei de minte: Calc, Cham, Sil.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND GTUL (pe dinuntru)
Polipi, vegetaii adenoide: Bare, Calc, Mere, Sulph, Thuja, Tub.
*Senzaie de sufocare, constricie cnd bea: HYOS, NAT M.
Senzaie de sufocare, constricie cnd mnnc: Anac, Kali c, LACH, Nit
ac.
Durere n gt pe vreme umed: CALC, Lach.
Durere provocat de cldur i de buturile calde: Care, LACH, Lyc, Mere.
Durere ameliorat de cldur i de buturi calde: ARS, Cham, LYC, Nux v,
Sulph.
Amigdale indurate: BAR C, Calc, Cham, Ign, Nit ac, Sil, Staph, Thuja.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND GTUL (pe dinafar)
Articole de mbrcminte n jurul gtului (gulere, fulare etc.) agraveaz: Arg
n, Bell, Care, Caust, Kalic, LACH, Mere, Nux v, Sep, Sulph, Tarant, Tub.
Lanuri de ganglioni indurai (precum un nur pe care s-au fcut mai multe
noduri): Bar c, Calc, Lyc, Mere, Nit ac, Sil, Sulph, TUB.
Gu dezvoltat pe partea stng: Lach.
Gu dezvoltat pe partea dreapt: Ars, Caust, Kali c, Lyc, Nit ac, Phos,
Sep, Sil.
Pete roii (macule eritematoase):(ELZ., Nux v,(ep, Tarant.
Torticolis, gtul strmbat spre stnga: Bell, Lyc, Nux v, PHOS.
Torticolis, gtul strmbat spre dreapta: Caust, Lyc.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND STOMACUL
Not: Cnd vorbim de stomac ne referim la regiunea situat imediat sub
coaste, uor spre stnga i n zona median. A nu se confunda cu abdomenul.
*Poft de mncare crescut noaptea: CHINA, Ign, LYC, PHOS.
*Poft de mncare excesiv, dar cu slbirea, emacierea corpului: Bare,
CALC, China, Lyc, NAT M, Phos, Sulph, Tub.
*Poft de mncare disprut, nlocuit de sete: Calc, Phos,
,, SULPH.

Stomacul deranjat din cauza consumului de pine: CAUST, Lyc, Mere, Nat
m, Nit ac, Puls, Sep.
Stomacul deranjat din cauza mncrurilor grase: Caust, PULS, Sep, Sulph.
Stomacul deranjat dup consumul de fructe: ARS, CHINA, Lyc.
Stomacul deranjat dup consumul de ngheat: ARS, PULS.
Stomacul deranjat de mncare de scoici: LYC.
Stomacul deranjat cnd persoana se simte vexat, umilit: CHAM.
Balonare ameliorat de eructaii: Arg n, Care.
Balonare neameliorat de eructaii: China, Lyc, Phos.
Senzaie de gol, slbiciune n jurul orei 11 dimineaa: Phos, SULPH.
Durere de stomac la enervare: CHAM, COLOC, Nux v, Staph.
Persoana simte durere cnd este vexat: Acon, Ars, Cham, Ign, Phos,
STAPH.
Ru de mare: Nat m, NUX V, Sep, Staph.
Ru de cltorie: Calc, Care, Lyc, Nat m, Nux v, Phos, Puls, SEP, Sulph.
Ulcere: Arg n, Ars, Bell, Kali c, Lach, LYC, Mere, Nit ac, Nux v, PHOS, SEP.
Vomit cnd e mnios: CHAM, COLOC, NUX V, Staph.
Vomit chiar si dup ce bea o cantitate foarte mic de lichid:
ARS, PHOS.
Vomit de ndat ce lichidul but s-a nclzit n stomac: PHOS. Vomit
naintea menstruaiei: Ca/c, Cham, China, Nux v, Puls,
Sulph.
Dimineaa vomit secreia biliar: SEP, Tarant.
Vomit ndat dup ce bea: ARS, Nux v.
Vomit ndat dup ce mnnc: ARS, CALC, Hyos, LACH, NUX V, PHOS,
PULS.
Dup tuse vomit mucus: Nit ac, Puls, Sil, Tuja, Tub.
Vomit cnd i bag minile n ap cald: Phos.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND ABDOMENUL
Abdomenul este zona care ncepe cam la 5 cm sub coaste i merge n jos
pn la nivelul pubisului. A nu se confunda cu stomacul.
*Sensibil la atingerea mbrcmintii: ARG N, CALC, Caust, China, LACH,

LYC, NUX V, SEP.

Balonri la copii: ARG N, BAR C, CALC, CAUST, Lyc, SIL, SULPH.
Erupie, zona zoster: Ars, Mere, Sulph, Thuja.
Senzaia c organele interne se revars n afar: Coloc, Kali c, Nat m, Nux
v, SEP.
Materii fecale blocate n colon, cu semne de ocluzie intestinal joas: BELL,
Caust, Lach.
Durere din cauza hemoroizilor: Coloc, Lach, NUXV, Puls, Sulph. Senzaia
de ceva viu n abdomen: THUJA.
Durere surd, continu, ameliorat prin flectarea trunchiului pe coapse:
Bell, Care, Caust, China, COLOC, KALI C, Lach, PULS.
Durere surd, continu, ameliorat prin flectarea membrelor: Bell, COLOC,
Sep.
Durere la menstruaie ameliorat dup declanarea hemoragiei: Bell, Kali
c, LACH, Sep, Sulph.
Durere la menstruaie cu senzaia de tragere n jos: SEP.
Durere cu senzaia prezenei n abdomen a dou pietre ascuite care s-ar
freca una de alta: COLOC, Staph.
Durere de ficat care se extinde spre spate: Kali LYC, Natm. Abdomen
revrsat, care atrn: Aur, Bell, Plat.fSEP.)
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND RECTUL
Diaree la 5 dimineaa: Phos, SULPH, Tub.
Diaree provocat de emoia ateptrii unui eveniment: Arg n, Ph ac.
Diaree dup bere: China, Lyc, SULPH.
Diaree nainte de menstruaie: LACH, Phos, Sil, Tub.
*Diaree la trezire, cu nevoia imperioas de defecaie: SULPH.
*Eliminarea incomplet a scaunului: Lyc, Nat m, Nit ac, NUX V, Sep)
Sulph.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND VEZICA URINAR
Enurezis (urineaz n pat) n prima parte a somnului: CAUST, Ph ac, Phos,
Puls, Sep, Tub.
Paralizie, dispare senzaia de miciune (dorina de a urina) dup ce nate:

ARS, CAUST, Hyos, Nux v, Phos.

Polipi n interiorul vezicii; Ars, CALC, Lyc, Mere, Phos, Puls, Sil, tapJx
Thuja
Necesitate continu, imperioas, de a urina asociat cu un prolaps uterin:
SEP.
Necesitate continu de a urina n timpul sarcinii: Acon, Puls, Sulph.
*Urineaz involuntar cnd tuete: Bell, CALC, CAUST, Kali c, Lyc, NAT M,
Nux v, Ph ac, Sep.
Urineaz involuntar cnd rde: CAUST, Nat m, Nux v, Puls, SEP, Tarant.
Urineaz involuntar dac ncearc s se abin: Calc, Mere, Natm, Puls,
Sep, Sulph, Thuja.
Urineaz involuntar cnd i sufl nasul: CAUST, Nat M, Puls.
SIMPTOME NEOBINUITE
PRIVIND ORGANELE GENITALE MASCULINE
Masturbaie n copilrie: Bar c, Care, Hyos, Med, Ph ac, Plat, Staph, Tub.
Atrofierea penisului: Arg n, Cann i, IGN, LYC, Staph.
Aversiune fa de activitatea sexual: Caust, Kali c, Lach, LYC, Nat m,
Phos,-Staph.
Inflamarea testiculelor dup oreion: PULS.
Atrofierea testiculelor: Arg n, Aur, Bar c, Staph.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND ORGANELE GENITALE FEMININE
Cderea prului, pilozitate diminuat: NAT M, Nit ac. Insensibilitate a vaginului:
Phos, Sep.
Mncrime n perioada graviditii: Calc, Mere, SEP.
Aversiune pentru activitatea sexual: CAUST, Lyc, Med, NAT M, Phos, SEP,
Sulph.
Candidoz cu secreie abundent: CALC, LYC, SEP, SIL, Thuja. Candidoz
la pubertate: SEP.
Uscciunea vaginului: Acon, Ars, Bell, Lyc, NAT M, Puls, Sep, Tarant.
Senzaii dureroase n vagin n timpul contactului sexual (dis- pareunie):
ARG N, Kali c, NAT M, Plat, SEP, Staph, Sulph, Thuja.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND RESPIRAIA Astmatic dup miezul
nopii: ARS, Lach.

Astmatic dup miezul nopii, bolnavul trebuie s sar din pat:

ARS.
Astmatic la ora 2 dimineaa: ARS, Med.
Astmatic ntre 2 i 3 dimineaa: KALI C.
Astmatic ntre 2 i 4 dimineaa: Med.
Astmatic la ora 3 dimineaa: CHINA, KALI C.
Astmatic la copii: Acon, Ars, Bell, CALC, CHAM, Ign, PULS. Astmatic la
oamenii n vrst: ARS, Bare.
Horcit la oameni n vrst: Bare, LYC.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND TUEA Cnd tuete trebuie s se in
de piept cu ambele mini: ARN, Mere, Nat m, Phos, Sep.
Tuete cnd trece de la cald la rece i invers: Acon, Care, Caust, Cham,
Lach, Mere, Nux v, PHOS, Sep.
Capul trebuie inut cu ambele mini n timpul tusei: NUX V, Sulph.
Atingerea uoar a laringelui agraveaz tuea: Bell, China, LACH, Staph,
Stram.
Trebuie s stea n ezut: Ars, Caust, Hyos, Lach, PHOS, PULS, Sep, Staph.
Tuea nu-i permite s doarm: Anac, Bell, Caust, Kali c, LYC, Nuxv, Phos,
PULS, SEP, Sulph, Tub.
Tuete cnd i apar dinii: Acon, Bell, Calc, Cham, Hyos.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND PIEPTUL
Sni atrofiai: Anac, Ars, Bar c, Lach, Nit ac.
Cnd tuete l doare sternui (osul pieptului): Ars, Caust, China, Kali c,
Phos, Sep, Sil, Staph, SULPH, Thuja.
Noduli la sni: Aur, Care, Cham, China, Coloc, Lyc, Nit ac, Phos, Puls, SIL,
Sulph, Tub.
Erupii, furuncule recidivante la subsuoar: Lyc.
Erupie, zona zoster: LACH, Staph, Thuja
Palpitaii la inim n timpul digestiei: LYC, Sep.
Palpitaii la inim cnd se simte frustrat: Acon, Arg n, CHAM, Ign, Nat m,
SEP, Staph.
Palpitaii la inim cnd merge la culcare: Calc, Nat m, Phos, Sil, SULPH.

Palpitaii la inim cnd st ntins: Ars, Care, Lach, Lyc, Mere, NAT M, NUX
V, PULS, Sep, SULPH.
Senzaia c i s-a oprit inima: Arg n, Aur, Lach.
Lactaie n cazul unor femei care nu sunt nsrcinate: Ars, Bell, Caic, Lyc,
Mere, Phos, PULS, Stram, Tub.
Copilul refuz laptele mamei: Calc, Lach, Mere, Nat m, Ph ac, Sulph.
Mameloane retrase (copilul nu poate suge): Care, Lach, Sil, Tub.
Transpiraie urt mirositoare la subsuoar: Calc, Lach, Lyc, NIT
AC, Sep, SIL, SULPH.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND SPATELE
Coloana vertebral este curbat (ncovoiat) si dureroas: LYC, SIL.
Coloan vertebral curbat n regiunea toracic: Bar c, Calc, Lyc, Puls, Sil,
Thuja.
Durere de spate care oblig la un mers aplecat n fa: Cann i, Kali c, Sep,
Sulph.
Durere de spate dup ce a stat mult timp aplecat n fa: NAT M.
Durere de spate ameliorat cnd st ntins pe o suprafa tare: Bell, Kalic,
NAT M, Puls, Sep.
Transpir n regiunea gtului n timpul somnului: CALC, Lach, Med, Ph ac,
Phos.
Transpir n regiunea gtului noaptea: CALC, SULPH, Tub.

i suprasolicit spatele la cel mai mic efort: CALC, LYC, Nux v, Ph ac, Sep.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND MINILE l PICIOARELE
*Noduli artritici la ncheieturile degetelor: CALc, CAUST, Lach, LYC, Med,
Sil, Staph, Sulph.
Degete nepenite i cu noduli artritici la ncheieturi: LYC.
*Acumularea excesiv de lichid n bursele tendinoase: ARN, NATM, SIL.
Inflamaia degetului mare de la picior (panariiu la nivelul halucelui): Phos,
SIL.
Btturi n tlpi: Ars, Calc, SIL.
Crampe n gambe cnd i ntinde picioarele n pat: CALC, Sulph.
Degerturi la degetele de la picioare: Nit ac, Nux v, PULS.

Erupii la plic articulaiilor: NAT M, Sep.

Mini neastmprate, nu pot fi stpnite: Ars, Hyos, Sulph, TARANT.
Genunchi reci noaptea: PHOS, SEP.
Durere de genunchi la coborrea treptelor: Kali c, Mere, Nit ac.
Durere cnd persoana ncepe s se mite: Caust, Lach, LYC, Med, Nit ac, Ph
ac, PHOS, PULS, Sil, Thuja, Tub.
*Se mpiedic n timpul mersului: ARG N, BAR C, Calc, CAUST, Hyos, IGN,
Lach, Nat m, Ph ac, Phos, TUB.
Pielea crpat ntre degetele de la picioare: Lach, Nat m, SIL.
Crpturi ale pielii pe degetele de la picioare i mncrime puternic: NAT
M.
Negi lng marginea unghiilor: CAUST, Lyc, Nat m, Sep.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND VISURILE
Viseaz c face un mare efort fizic: ARS.
*n vis cade de la nlime: Sulph, THUJA.
n vis cade n ap: Ign, Mere, Ph ac, Puls, Sep, Sulph.
Visuri care se repet: Arg, Ign, Nat m.
Viseaz erpi: Arg n, Care, Kali c, Lach, Sep, Sil, Tub.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND SOMNUL Insomnie dup ora 3
dimineaa: ARS, Calc, China, Nux v, SEP, SULPH, THUJA. TUB.
Insomnie dup ora 4 dimineaa: Caust, Lyc, Nit ac, Ph ac, Phos, Sep,
Staph, SULPH, Thuja.
Insomnie din cauza unei suferine: Care, Ign, Lach, NAT M, < Sulph.
Insomnie cnd se simte vexat: Acon, Ars, Calc, Cham, Coloc, Nux v, Staph.
SIMPTOME NEOBINUITE PRIVIND PIELEA Erupii circulare: Bar c, Calc,
Care, Med, NAT M, Phos, SEP, Sulph, Thuja, TUB.
Mncrime, agravat la contactul cu o hain din ln: Phos, Puls, Sulph,
Tub.
Urticarie dup un efort violent: Calc, Natm.
Pete albe: Aur, Calc, Mere, Phos, Sep, SIL, Sulph.

REMEDII HOMEOPATICE INDICATE INND CONT DE

CARIER l DE ACTIVITATEA DESFURAT

Aici este tocmai nimerit s ne destindem puin, dar i s subliniem c
alegerea unei anumite meserii poate constitui o indicaie important cu privire
la o traum luntric.
Actori: Thuja
Adepi entuziati ai gimnasticii aerobice: Tarantula, Sepia Profesori care
predau tehnica Alexander: Kali carb Artiti: Phosphorus, (foarte rafinai i
delicai) China Autori care au scris multe cri: Lachesis Oameni de afaceri: Nux
vomica
Pentru efi certrei: Kali carb, pentru cei dictatoriali: Lycopodium, pentru
efii ambiioi i care muncesc foarte mult: Nux vomica Epitrop al unei biserici:
Thuja Agent fiscal, perceptor: Arsenicum Colecteaz vechituri: Sulphur Criminali:
Anacardium
Dansatori: Sepia, Carcinosin, (dans rapid, cu gesturi brute) Tarantula in
un jurnal: Lachesis
Directori de corporaii profesionale: Kali carb, Lycopodium Evangheliti:
Argentum nitricum Exploratori: Tuberculinum Inventatori: Sulphur
Salvatori prin vocaie, oameni care sar n ajutor: Natrum mur
Judectori: Arsenicum, Lycopodium
Oameni care rd permanent: Cannabis indic
Mafioi: Thuja
Maratoniti: Natrum mur
Muzeografi: Arsenicum, Sulphur
Muzicieni - cimpoieri: Lycopodium; compozitori sau interprei de muzic
clasic, dirijori de orchestr: Aurum; organiti: Thuja, dirijori: Lycopodium,
soliti: Platina Nuditi: Hyosciamus
Educatori la cre: Pulsatilla, Stramonium Obstetricieni: Stramonium
Filozofi: Sulphur
Poliiti: Anacardium, Lycopodium
Celebriti, staruri ale muzicii uoare (dac i desfac cravata de la gt):
Lachesis, Platina, (dac se dezbrac i fac gesturi obscene pe scen):
Hyosciamus, Tarantula, Medorrhinum (mega-staruri) Pornografi: Hyosciamus
Profesori: Lycopodium Prostituate: Medorrhinum

Oameni mistici sau cu caliti de medium: Phosphorus, Silica

Autori de melodrame ieftine: Medorrhinum
Cntrei: Lachesis
Studeni o via ntreag: Silica
nottori: Pulsatilla
Ageni de circulaie: Lycopdium
Ageni de voiaj: Tuberculinum
Venicii rzbuntori: Acid nitric
Veterinari: Natrum mur
Victime de profesie: Staphisagria

9. Tipare de traum
DE CE TIPARE fMODELE)?
Civa cercettori au sondat profunzimile memoriei unor oameni foarte n
vrst, care i aminteau fapte legate de copilria bunicilor lor. Astfel, ei s-au
ntors cu 200 de ani n urm i au descoperit n traumele acelor vremuri
aceleai teme ca i n cele din timpurile noastre. Ele figureaz att n operele lui
Shakespeare, ct i n miturile Greciei antice. Modelele de traum ale societii
umane au rmas, se pare, neschimbate de-a lungul a mii de ani, fiind mereu
aceleai i existnd un numr relativ mic de modele de suferin.
Privit ca tipar traumatic, o anumit persoan este asemeni unui muzician
cu instrumentul su: sufletul caut s se exprime i s dobndeasc experien
folosind trupul drept instrument.
S presupunem c iniial persoana este un pian care necesit reparaii.
Remediul homeopatic i repar mai nti ciocnelele i tam- burii, dup care l
reacordeaz. Pe msur ce persoana i recapt sntatea, ea va schimba
genul de muzic interpretat pn atunci cu altul mai apropiat de sufletul su;
n plus, ea va deveni tot mai iscusit n interpretare. Iar dup un timp, pe
msur ce sntatea se mbuntete tot mai mult, ea va dori s-i compun
propria muzic. Mai trziu, cnd va dobndi miestrie, va deveni una cu
instrumentul su, iar muzica ei va fi transcendent: acesta este momentul n
care se aude doar muzica, iar instrumentul se estompeaz, se ajunge la o
comunicare de la suflet la suflet. Totui, de-a lungul tuturor acestor metamorfoze, persoana nu nceteaz nici un moment s fie ceea ce fiina ei luntric

cere: un pian. n general, oamenii nu se abat de la tiparul preexistent, cel care

cnt este n continuare instrumentul originar, poate cu unele mici variaii - un
alt registru de sunet, de exemplu - dar acum el nu mai reprezint o
constrngere pentru spirit.
Aadar, n acest model, fiecare dintre noi este un instrument muzical
construit n perioada timpurie a vieii noastre, iar homeopatiei i revine rolul de
a-S ajuta pe om s utilizeze acest instrument ct mai eficient.

DESCRIEREA TIPARELOR TRAUMATICE

Acestea sunt mprite, uneori oarecum forat, artificial, n trei categorii:
stresuri sau solicitri, atitudini (uneori i simptome cheie) i boli sau stri
patologice probabile.
Stresul i vulnerabilitatea sunt ntr-o relaie de interdependen. Fiecare
dintre ele poate s fie considerat att cauz ct i efect, deoarece tiparul
traumatic este tot att de vechi ca i rasa uman, dar stresul poate provoca
tulburri numai acionnd pe un teren vulnerabil, iar vulnerabilitatea, care este
doar o stare potenial, devine manifest numai atunci cnd fiina este supus
unui anumit stres. Homeopaii nclin n favoarea ideii c vulnerabilitatea este,
de fapt, miezul problemei; datorit ei cauzele devin realitate. (Dac eti
vulnerabil la insulte, atunci ele te vor afecta n mod deosebit i vei suferi. Dac
nu eti, vei rmne calm atunci cnd o alt persoan insult sau este
insultat.)
Pentru alegerea celui mai potrivit remediu, stresurile i atitudinea n faa
traumelor (simptome cheie) reprezint principalele criterii.
Seciunea despre traum ca boal este menit a face doar sugestii
referitoare la aspectele curente de patologie i a servi uneori drept ghid. n nici
un caz boala nu trebuie folosit drept criteriu principal pentru alegerea
remediului. Aceasta poate fi cel mult o confirmare.
Nu sunt cuprinse aici toate tiparele de traum corespunztoare remediilor
enumerate n index. Le-am trecut doar pe cele mai obinuite, destule altele, rar
ntlnite, fiind omise pentru a putea pstra claritatea i caracterul practic al
crii. Alte cteva cri bune sunt menionate n bibliografie; dac dorii s
utilizai un remediu mai rar sau s explorai subiectul mai n profunzime,
consultai-le.
Fiecare model de traum are propria sa imagine esenial iar remediile i

vor putea trata att pe vrstnici ori infirmi, ct i pe sugari, copii sau aduli
sntoi. Fiecare model de traum se prezint diferit pentru fiecare grup de
vrst. De exemplu, durerile de urechi sunt obinuite la copii, dar rare la
oamenii mai n vrst; acesta este un lucru de care trebuie inut cont cnd
examinezi modelele; uneori eti nevoit chiar s-i forezi puin imaginaia pentru
a nelege cum va aciona remediul la o alt grup de vrst.
Pentru aduli acelai remediu poate avea mai multe faete, cum ar fi
Sulphur filosoful i Sulphur omul practic.
Exist, de asemenea, o polaritate sau un revers al fiecrui model; de
exemplu, o persoan poate s prezinte latura cumsecade ori, dimpotriv, pe cea
nesuferit a unui remediu. Un Lycopodium poate s fie dictatorial, dar i lipsit
total de ncredere n sine. Kali carb poate fi puternic ori slab. Unele modele
prezint ambele aspecte ca fiind operaionale simultan sau diferitele faete intr
n aciune n situaii diferite; Lycopodium, de exemplu, poate s fie dictatorial
acas, dar plin de supunere la locul de munc sau invers.
Fiecare model are o faet interioar i o alta exterioar. Cea interioar
este, de regul, cea blnd, slab, mai vulnerabil i care, nu de puine ori,
arat adevratul fel de a fi, mai ales n cazul unei persoane tinere.
Comportamentul exterior este, adesea, o compensaie pentru starea interioar,
o exteriorizare a naturii ego-ului, o postur defensiv destinat s protejeze
slbiciunea interioar. Este important s nelegem c fiecare om are o
personalitate exterioar, un fel de a se prezenta lumii, o faad n spatele creia
se ascunde personalitatea lui interioar, mult mai vulnerabil, mai slab,
copilroas, imatur, este fiina lui luntric ce sufer, privat fiind de
afeciune i blocat ntr-un anumit tipar traumatic. Multe dintre problemele
lumii se bazeaz pe extinderea la nivelul maselor a conflictului dintre aceste
mti i realitile luntrice. Aceste atitudini de protecie sunt compensaii
necesare supravieuirii n cazul copiilor care cresc ntr-un mediu ostil, lipsii de
dragoste; dar, dac ele se menin i la aduli, n relaiile lor cu persoanele
apropiate atunci cnd, de fapt, nu mai sunt utile, ele devin ziduri de nchisoare,
armuri de protecie mpotriva iubirii, aprndu-i de ceea ce aceti oameni i
doresc cel mai mult. Remediile homeopatice pot fi folosite ca instrumente de
nmuiere, de dizolvare a acestor armuri exterioare, deschiznd cale liber
iubirii s ptrund n interior.

De-a lungul ntregii noastre viei, cu toii suntem nconjurai de nenumrate surse de iubire; dar noi am nvat s ne retragem n locuri sigure,
ferecate, n care iubirea nu poate ptrunde. De exemplu, oamenii de tipul
Arsenicum sunt foarte critici. Ei i dezaprob pe ceilali pe fa sau numai n
gnd, inndu-i, astfel, la distan. Cine ar vrea s stea n preajma unei astfel de
persoane? Ei i critic, totodat, i propriul comportament i astfel,
depreciindu-se, i denigreaz propria fiin luntric. Remediul ajut tocmai la
atenuarea att a spiritului critic (i, ca urmare, cei din jur vor putea s simt
mai mult afeciune fa de ei), ct i a celui autocritic (astfel nct ei vor putea
simi cldura sentimentelor celorlali, devenind ncreztori n forele proprii).
Uneori imaginile traumelor sunt conturate n tue prea groase. De exemplu,
cnd ntlneti pe cineva pentru prima dat, cea dinti impresie poate s fie de
ngmfare i arogan. Poate c este prima dat cnd observi aa ceva la
oamenii din jur i atunci trebuie s le iei n considerare. Totui, dac tu nsui
eti un om ngmfat, vei descoperi aceast caracteristic la ceilali, ca reflectare
a propriei metehne; aadar, dac i se pare c toat lumea are aceeai trstur,
atunci probabil c ea nu este a celorlali, ci a ta. Cunoaterea de sine este
esenial pentru o apreciere lipsit de prejudeci, calitate cheie n homeopatie.
Chiar i aceste imagini sau modele sunt o reflectare prtinitoare din partea
mea. Este dificil s pictezi n cuvintele i, cum artistul face parte integrant din
acest proces, vei avea n faa ochilor rezultatul alegerii de ctre mine a
nuanelor, a luminii i umbrelor, a reliefurilor. Este greu de stabilit un echilibru
ntre imagine, preferine i multiplele aspecte ale oamenilor; de aceea, v rog s
fii tolerani fa de rezultate i ncercai s nelegei imaginea fluid, cu
nenumratele ei faete, pe care ncerc s v-o proiectez.
ACONITUM
Cuvnt cheie: oc
Sursa: Planta (omag)
Stresuri
oc este cuvntul cheie. Frica i spaima pe care le genereaz sunt
impresionante; cea mai teribil fric, la nici un alt remediu nu mai ntl nim
fric att de mare. Panic intens i cumplit fric de moarte. Zguduit i ocat
dup ce a fost martor la un accident sau a aflat de moartea subit a unui
cunoscut. Nu ntlnim, ns, groaza sau frica de lung durat, caracteristice

mai degrab pentru Stramonium.

Probleme teribile asociate cu spaim sau fric ori, cu vetile proaste. De
asemenea, mnie amestecat cu anxietate, spaim i suferin n tcere. Pot fi
tulburai de surescitare ori de o bucurie fr margini, dar i de umilire sau
grab exagerat. Frigul ori un vnt foarte rece i uscat, i ele forme de oc
neateptat, l pot mbolnvi pe loc.
Atitudinea
Oameni plini de vitalitate, viguroi, extravertii i robuti, dar care sunt
extraordinar de sensibili la ocurile mentale, psihologice, cum ar fi: un
cutremur, a rmne blocat n lift, ntr-un tunel fr lumin, accidente sau orice
ntmplare care i-a provocat unei persoane slabe de nger un oc puternic.
Ei se comport ca i cum moartea ar fi iminent; teama de moarte este
foarte intens (dar acest lucru poate s nu fie evident i trebuie s ncerci s le
ptrunzi starea mental). O puternic claustrofobie, care se poate manifesta
chiar i atunci cnd respectiva persoan cltorete cu maina pe o autostrad,
ori n lift etc. Team intens de cutremure (o alt form de oc).
Prietenos i plin de compasiune.
Trauma ca boal
Claustrofobie. Fobii intense determinate de orice oc sau spaim, cu totul
disproporionate fa de eveniment.
Afeciuni grave aprute subit. Atacuri puternice de panic, mai ales dac
sunt declanate de un eveniment similar cu ocul iniial. Palpitaii.
ANACARDIUM
Cuvnt cheie: Izolare total
Sursa: Plant (nuc de mlatin)
Stresuri
Izolare i separare, fie la natere, fie dup, ceea ce l face s-i piard
respectul fa de sine. Umilire. Muncesc din greu, n condiii vitrege pentru a-i
demonstra siei propriile caliti, apoi cedeaz, clacheaz.
Represiune violent, adesea justificat ca fiind disciplin.
Atitudine
Un teribil complex de inferioritate, lips de ncredere reflectat n cruzime,
insensibilitate i agresivitate criminal. Fantezii violente. Imaginea lupului
singuratic, artndu-i colii, dar totui nencrezndu-se ndeajuns n forele

sale pentru a ataca.

Un sentiment de neputin. Trebuie s se conving pe sine nsui de
propriile caliti, cci se simte un nimeni i dorete cu disperare s fie iubit i
acceptat de ceilali.
Situaii n care respectul de sine depinde n mare msur de anumite
realizri, cum ar fi trecerea unui examen, promovarea n funcie etc. Nereuita
genereaz nencredere i conflict, iar din acestea decurg separarea i izolarea.
Un copil cu o astfel de tipologie e n stare s prind mute pentru a le rupe
n bucele; adesea deseneaz lupi. (Stalin avea obiceiul s mzgleasc lupi n
timpul edinelor.) Asemenea oameni pot s par foarte timizi la nceput. Ei se
simt ntotdeauna lsai pe dinafar, singuri, nimeni nu i are la suflet, orict de
mult s-ar strdui ei s se fac remarcai.
Sunt un fel de personalitate duai, fie foarte cumsecade, fie cu totul
insuportabili, fr s existe vreo mediere ntre cele dou extreme.
Succesiunea evenimentelor care sfresc prin a da natere unui tip
criminal ar fi urmtoarea: Tatl l bate pe copil amarnic i plin cruzime. Mama
fie trece aceasta cu vederea, fie capt i ea o porie; drept rspuns, copilul se
ncrnceneaz, devenind nesimitor la violen. La coal vrea s fie apreciat i
i canalizeaz ntreaga energie spre studiu, spernd c astfel va dobndi
aprecierea i iubirea celorlali. Dar, dac se strduiete prea mult i eueaz
sau dac este criticat, n scurt timp el i va pierde ncrederea. Un astfel de copil
va ncepe s se lege de ceilali, s i icaneze, s i tachineze, iar acetia, la
rndul lor, vor poceda la fel fa de el. Din cauza acestui comportament, va
pierde simpatia adulilor retezodu-i, astfel, sursa de iubire i protecie. Treptat
va ncepe s-i terorizeze, s-i intimideze pe ceilali iar, cnd situaia se complic,
va deveni ef de band, plin de rutate i violen, alunecnd treptat spre
crim.
Cnd se prbuete ori se afl n situaii extreme, poate s devin
criminali, dac nu reuesc, prin autocontrol, s-i nfrneze tendinele
maladive. Potenialii candidai provin mai frecvent din categorii ca: oameni n
vrst, adepii morii programate, ai eutanasiei, soldai care au ucis n lupt,
dictatori ucigai, poliiti ispitii s ucid, dar i judectori corupi.
Simptome cheie
Nencredere e>tfrem.

Dualitate, divizare, izolare, singurtate.

i delecteaz cruzimea, violena, njurturile; teribil complex luntric de
inferioritate; se simt mai bine cnd mnnc. Dar ei sunt adesea non-violeni,
cutnd doar aprecierea celorlali.
Senzaia de band strns n jurul unor pri ale corpului (maneta
psihologic sau c ar fi inui n les).
Cuttur glacial, dur.
Trauma ca boal
Crime pline de violen i cruzime. Captivitate. Via trit n izolare.
Schizofrenie. Dictatori plini de cruzime.
ARGENTUM NITRICUM
Simptom cheie: Impulsiv
Sursa: Azotat de argint
Stresuri
Separarea timpurie cu izolare, combinat uneori cu o anumit form de
presiune a timpului, care pare s treac prea repede, cu teama c nu vor reui
s duc ceva la ndeplinire ntr-o anumit perioad. Poate s fie vorba de
separarea de mam dup o natere precipitat, asociat cu o anumit panic i
grab. Anticipare i prevedere.
Atitudine
n mod caracteristic, aceti oameni sunt impulsivi, parc permanent presai
de timp*. Ei au tendina de a fi insensibili, pentru c timpul nu le ngduie s
mai i simt. Ei acioneaz nti i abia pe urm gndesc, iar cuvintele le scap
fr s mai apuce s le chibzuiasc. Sunt extravertii, deschii, prietenoi, dintro bucat; uneori pot s aib caliti de evanghelist i poate s le plac s
vorbeasc n public. Se aleg cu dureri de gt de prea mult vorbit sau cntat.
Credulitatea lor merge mn n mn cu incapacitatea de a gndi i cu
naivitatea judecilor. De pild, fr s chibzuiasc prea mult, pot avea o relaie
extraconjugal despre care i mrturisesc, apoi, soului/soiei.
Totul explodeaz n afar din ei* - gaze, eructaii, gnduri, scaunul sub
forma diareei pe fond nervos. Sufer adesea de sindromul colon iritabil.
Sunt superstiioi n legtur cu crpturile din pavaj, cu colurile
cldirilor etc. i le este fric de ceea ce s-ar fi putut ntmpla, de evenimente
imaginare care le trec prin minte ca o strfulgerare.

Au frici puternice de spaii nchise - claustrofobie*, s traverseze poduri*,

de lifturi, de avioane, de spaii nchise, de locuri nalte (au impulsul de a se
arunca n gol*).
Se grbesc i devin anxioi, iar sub imperiul anxietii merg nc i mai
repede. Le e foarte team c ar putea ajunge prea devreme ori prea trziu la o
ntlnire*, c ar putea rata un* termen limit.
Au sentimentul intens c sunt singuri i abandonai, ba chiar izolai*.
Le este fric, de asemenea, s se apuce de un lucru dac nu au neles
exact ce au de fcut*.
Simptome cheie
Foarte emoionai naintea unor evenimente* importante, mai ales dac
trebuie s vorbeasc n public; de fapt, chiar le place s se adreseze unei
audiene i o fac fr a chibzui prea mult, lsndu-i mintea s o ia razna.
Este vorba, n general, de oameni foarte clduroi, cu cteva excepii. Le
plac mncrurile srate sau dulci, care le provoac ns, adesea, indigestie.
Claustrofobie i agorafobie (fric de locuri nchise sau prea deschise), fric
de nlime, pentru c le vine s se arunce n gol.
Trauma ca boal
Trauma produs la natere. Toate semnele de mai sus, marcate cu asterisc
ar putea proveni dintr-o experien trit la natere; o natere declanat forat,
un travaliu indus, urmate de panic precipitat, apoi abandonarea copilului
imediat dup natere, n timp ce mama se ntremeaz dup ce a suportat dureri
inimaginabile datorate unei complicaii aprute din cauza grabei.
Tulburri digestive, nsoite de o diaree cu substrat nervos, declanat
dup ingestia de zahr. Gaze, mai ales eructaii. Lips de vlag, ce se repet
periodic. Palpitaii teribile. Ulceraii la nivelul ochilor. Dureri sub form de
achie.
ARNICA
Cuvinte cheie: Vntaie, echimoz
Sursa: Planta (arnic)
Este principalul remediu pentru traumatismele fizice, cu echimoze cu sau
fr stare de oc ori emoional. Cnd este numai oc, apelai la Aconitum, cnd
este groaz - Stramonium, dar cnd este un traumatism pur (cderea ntr-o
prpastie sau pe scri, lovituri, proiectarea printr-un parbriz sau numai izbirea

capului), Amica rmne fr rival. Face adevrate minuni. Ar trebui s se afle n

orice trus de prim ajutor i n oricare cas. Este un remediu de baz, esenial.
Dar are i utilizri mai profunde. Este un remediu extraordinar pentru
dureri provocate de un traumatism vechi - care s-a produs fie i cu douzeci de
ani n urm. i aceasta pentru c traumatismul s-a pstrat n memorie la fel de
viu acum ca i atunci cnd s-a produs. Amica poate s-i extind cu uurin
aciunea cu douzeci de ani n urm sau chiar cu mai mult. Este, de asemenea,
foarte bun pentru leziunile iterative cauzate de deformrile articulare, cum se
ntmpl n sechelele de poliomielit. Poate fi de mare ajutor pentru combaterea
durerilor pricinuite de traumatismele repetate ce nu pot fi evitate.
ARSENICUM
Cuvnt cheie: Ordine
Sursa: Arsenic
Stresuri
Un sentiment adnc de mnie, izvort din lipsa de ocrotire n copil- rie. Mic
fiind, el nu s-a simit niciodat n siguran i a crescut ncercnd s-i
compenseze acest neajuns. Probabil a fost prea mult dojenit, fr ca cineva s-i
poarte cu adevrat de grij.
Atitudinea
Este ordonat pn la obsesie. O ordine desvrit domnete la el acas,
toate sunt la locul lor i rnduite cu grij; aidoma i mbrcmintea, foarte
elegant, asortat adesea cu accesorii din aur cum ar fi ceasuri, bijuterii etc.
Orientarea lor este una esenialmente egoist, cutnd permanent
sigurana n posesiuni, avere, bani, dar mai ales la oameni, n particular la cei
apropiai (so, soie, copii). Ei i in sub control pe cei din jur prin bani i
abordeaz viaa avnd parc permanent pe buze ntrebarea: Cu ce m aleg eu
din asta?. Dac partenerul lor se mbolnvete, reacia lor luntric este Ce
m fac dac moare?; de altfel, ntre fricile lui, cea de moarte este pe prim-plan.
Nevoia de ordine i de a controla totul izvorte din mnia care i rvete fiina
luntric i o profund nesiguran venind de undeva din fraged copilrie, din
nevoia stringent de a-i crea senzaia de siguran prin ordine i avere. Ei nu
sunt contieni ns de toate acestea.
Le este fric s rmn singuri, doresc s fie mereu cu cineva i i fac griji
peste msur pentru sntatea proprie.

La nceput, rcesc des, le e sete i beau apa n nghiituri mici; sunt

friguroi, nelinitii, momentul n care se simt cel mai ru este dup miezul
nopii. Sunt reprezentarea tipic a celor care se trezesc la miezul nopii i umbl
n sus i n jos chinuii i frmntai de grija c vor muri, cer s fie chemat
medicul, dei, adesea, nu este vorba dect de o problem minor. Mai trziu, pe
msur ce boala se agraveaz, frica lor crete, mai ales cea de moarte; o teribil
anxietate pune stpnire pe ei, la baza creia se afl de fapt frica de moarte i o
adnc nevoie de companie.
El dezvolt adesea simptome tipice astmaticilor, mai ales dup utilizarea
excesiv a antibioticelor, administrate de medic sub presiunea anxietii
pacientului i a rcelilor repetate. ntr-adevr, din cauza sentimentului lor de
nesiguran, Arsenicum sunt cei mai n msur s sufere un abuz medical de
acest fel. Ei se vor adresa medicului pentru cele mai mici tulburri i de aceea
primesc mult prea mult tratament supresiv, mai mult dect poate ndura
constituia lor. Ulterior n via, ei devin critici, caut tot timpul nod n papur,
se frmnt, disperai c nu se vor mai vindeca i, n final, pot ajunge la
sinucidere.
Psihodinamica
Sunt oameni iui la mnie i foarte critici fa de alii, ca i fa de ei nii.
Fac adesea glume rutcioase, pe care ei le consider amuzante, dar resimite
ca pline de cruzime de ctre cei vizai; fac, de asemenea, glume automat,
nerealiznd c acestea sunt motivul pentru care se simt izolai i nesiguri ntr-o
lume ostil. Ei i otrvesc ambiana. Att de puternic le poate fi mnia nct
simt impulsul de a ucide, iar cnd aceast mnie este dirijat spre ei nii, se
nate sentimentul vinoviei, tristeea, disperarea i, n cele din urm, dorina
de a-i pune capt vieii. Ei ncearc s o fac spnzurndu-se sau, n mod
incontient, prin astm, principala patologie a unui om de tip Arsenicum care, ca
i spnzurarea, nseamn sufocare. Ei devin triti cnd sunt singuri, deoarece
nu este nimeni a'supra cruia s-i reverse mnia prin glumele lor rutcioase.
Le e team cnd sunt singuri, deoarece, undeva n strfundurile fiinei lor, simt
impulsul de a se omor i acesta este i motivul fricii lor de moarte.
Simptome cheie
Ordine, nelinite, anxietate, insomnie, caut pricin, team de boal,
moarte i hoi, meschinrie, lcomie, sunt strngtori din cauza unei mari

nesigurane luntrice.
Foarte caracteristice pentru ei sunt durerile cu senzaie de arsur,
ameliorate de buturi calde sau obiecte calde. Secreii care ard i roeaa n
jurul nrilor sunt semne clasice pentru rceal.
Trauma ca boal
Astm-. Agravat noaptea, iniial din cauza rcelii care coboar direct n piept
dup o perioad lung de folosire a antibioticelor.
AURUM
Cuvntul cheie: Seriozitate n ndeplinirea datoriei
Sursa: Aur
Stresuri
Se ofenseaz uor i se simte umilit atunci cnd este criticat sau i se
reproeaz ceva, dac este contrazis sau dup o disput.
Ruperea unei relaii de dragoste are efecte devastatoare asupra lui, avnd
tendina de a se rzbuna pe urmtoarea partener.
Abandonare la natere, dup natere sau n primii ani de via. Are idealuri
mree, eluri nalte.
Atitudine
Aurum este un remediu de prim importan pentru o inim adnc rnit
i este unul dintre principalele remedii pentru sinucigai. Multe dintre
persoanele de tip Aurum au tendine sinucigae, fr ns ca aceasta s fie o
condiie obligatorie pentru prescrierea remediului. Sunt oameni serioi, care
ascult muzic clasic pentru a-i alina tristeea. Aceasta i ajut s depeasc
mai uor momentele de disperare.
Ei vor s realizeze eluri foarte nalte atta timp ct totul merge bine; sunt
serioi, distani, intimideaz prin arogana lor; i urmeaz neabtut, parc
mnai de un impuls irezistibil, cariera ambiioas, cutnd mereu s
nfptuiasc ceva, s obin elogii,, aidoma preuirii de care se bucur aurul. Ei
au un puternic sim al datoriei ct i contrariul acestuia, sentimentul de
vinovie izvort din nempliniri. Se simt bine atta timp ct sunt n vrf sau pe
calea ce duce ntr-acolo, nu ns i cnd ncep s cad. i, fiind foarte sensibili
la orice mustrare, ei pot lesne eua dac sunt criticai ori dac, ntr-un fel sau
altul, planurile le sunt zdrnicite.
Astfel de oameni i gsesc refugiul fie ntr-un viciu (droguri, butur etc.),

fie ntr-o practic religioas ori n sinucidere.

Poate fi un student iniial eminent, cu idealuri nalte, dar care, la un
moment dat, ncepe s decad, s obin rezultate slabe dup ce fusese n
fruntea clasei; ori un milionar al crui imperiu se prbuete n ruin.
Citez direct un articol dintr-un ziar:
N-am avut nici cea mai vag bnuial c ar vrea s se sinucid,
mrturisea mama unui tnr de 24 de ani care s-a spnzurat dup ce prietena
lui a fost ucis ntr-un accident de circulaie. Acum, dac stau i m gndesc,
ar fi trebuit s observ c este profund deprimat. De unde fusese o persoan
extravertit, brusc a nceput s stea tot mai mult singur, ascultnd muzic i
izolndu-se de lume.
Tipologia unui Aurum este bine surprins n aceast relatare.
Sub presiunea evenimentelor, Aurum devin necugetai; de exemplu, la volan
fiind, vor apsa pe accelerator ori vor intra pe banda opus. Vina i reflexia ei,
datoria, sunt la mare pre pentru aceti oameni. Din ele se nate dorina
puternic de a se sinucide, pe care, ns, nu o duc ntotdeauna la ndeplinire. n
schimb, ei pot s-i caute mntuirea n religie, n meditaie, ntr-o practic
spiritual, pe care le vor lua foarte n serios, sau ntr-o alt profesie sau
activitate ncrcate de ndatoriri, ca reflectare a tendinei sinucigae i a
sentimentului c nu-s buni de nimic. De aceea, ei merg la biseric n mod
regulat, mediteaz sau rmn devotai ashram-ului mult timp dup ce guru-l
(maestrul spiritual) a murit. Alteori ajung s ocupe poziii nalte, cu multe
responsabiliti, fie n viaa laic, fie n activiti religioase.
Ei se simt cel mai bine seara.
Simptome cheie
Este contiincios, serios, se simte vinovat, poate obine realizri de
performan, nu suport s fie criticat, se simte bine cnd ascult muzic
clasic, este religios, mediteaz ndelung, intimideaz prin simpla sa prezen.
Trauma ca boal
Depresie cu tendine de sinucidere; exasperant de sobri. Suprimarea
mniei, a fricii i a altor sentimente le provoac angin pectoral i tulburri
cardio-circulatorii. Unii au probleme testiculare, mai ales pe dreapta.
Toate durerile sunt mai intense noaptea. Probleme cu inima. Dureri de cap
ngrozitoare, care parc le-ar sfredeli regiunea de deasupra ochiului drept.

BARYTA CARBONICUM
Cuvnt cheie: Retardarte (napoiere)
Sursa: Carbonat de bariu
Stresuri
Anticipare. ntmplri minore.
Atitudine
Oamenii de acest tip nu cresc, ci se mpotmolesc ntr-o stadiu infantil de
dezvoltare. Unii dintre ei rmn subdezvoltai din punct de vedere mental,
emoional i fizic. Fizic pot fi nali, emoional ns sunt imaturi, n unele cazuri
se

constat

dezvoltarea

ntrziat

anumitor

organe

hipertrofierea

amigdalelor, ca urmare ei respir pe gur i rcesc frecvent.

n copilrie sunt foarte timizi, ascunzndu-se dup fusta mamei iar mersul,
vorbirea, creterea sunt toate ntrziate. Mruni la minte i la trup, mrginii,
ei pricep greu. Gnduri infantile, simplui n exprimare, repet mereu aceleai
banaliti, dau multe detalii nerelevante, i fac griji pentru fleacuri. Aceast
imagine devine mai frecvent la vrste naintate.
Pot face fa unei viei simple, dar orice complicaie i face s tremure de
nehotrre. Le este team de strini, de situaii noi, de glumele fcute pe seama
lor, aceasta din cauza reaciei celorlali fa de ei. Tot ce le mai rmne de fcut
este s stea tcui cnd sunt n societate.
Naivi i ntflei sunt cuvintele cheie. Urmeaz cu naivitate orice sfat
primit. Pot deveni cu uurin dependeni i sunt lesne influenabili. Sunt
complet lipsii de ncredere n forele proprii i au un complex de inferioritate. i
rod unghiile.
Cu toate acestea, ei pot s creasc normal i, fcnd un efort considerabil
i sprijinindu-se pe aptitudinea pentru un domeniu ngust, pot s devin
profesioniti capabili n domenii precum tiina sau medicina; totui natura lor
rmne, n esen, neschimbat.
Trauma ca boal
Retardare. Amigdalele umflate cronic, ganglioni indurai. Persoane n vrst
care dau n mintea copiildr. Micimea unor pri ale corpului, de exemplu
testiculele. Chelie prematur. Dureri de cap cnd merg la coal.
BELLADONA
Cuvnt cheie: Rou

Sursa: Planta (mtrguna)

Este un remediu utilizat adesea pentru tratarea unor boli acute, febrile cu
semne de o mare intensitate; pielea este fierbinte, aprins, au dureri de cap de
parc i-ar izbi un ciocan, pupilele dilatate, ochii holbai, faa roie ca focul,
gura, limba, gtul sunt uscate i fierbini, vise cu flcri, incendii. Durerea este
pulsatorie, ca o zvcnire, fulguraie, tioas i ascuit, mai ales n partea
dreapt. Simptomul cheie: capul i corpul fierbini, minile si picioarele reci
Este un remediu obinuit i pentru bolile cronice cu simptome de mare
intensitate.
Stresuri
Bnuiesc c n copilrie li s-a dat aspirin pentru suprimarea febrei. Febra
este un proces natural, aidoma respiraiei, de aceea administrarea aspirinei este
adesea incorect. Abuzurile violente pot constitui o alt cauz.
Atitudinea
Violena nelegat de aspecte sexuale. Frecvente probleme legate de
comportament. Capul fierbinte, cu picioarele reci, att fizic ct i emoional. Din
punct de vedere emoional au sngele cald, dar n via le tremur picioarele,
se emoioneaz foarte uor, se simt stnjenii, rd n gura mare i zmbesc prea
mult; sunt genul de oameni care rd n hohote cu orice ocazie. Zmbesc mult,
mai ales la sfritul frazelor.
Ei fierb la suprafa, n timp ce sentimentele li se acumuleaz la nivelul
capului, unde dau n clocot, izbucnesc sub forma unor simptome fizice. Aceasta
poate determina tulburri subite, izbucniri de mnie, iri- tabiiitate; uneori
uzeaz de o for fizic crescut, brusc ncep s mute, s loveasc cu piciorul,
s scuipe i s plng, se aprind imediat la fa i capt o expresie aprig,
vehement. Pot s loveasc cu mna sau cu piciorul, fie c sunt treji sau dorm.
Dau din picioare n pat. Faa li se face ca para focului de mnie i furie, tuesc
i roesc lesne cnd se simt stingherii.
Cefalee puternic pe partea dreapt, de parc le-ar crpa capul, care se
amelioreaz dac stau ntini n linite. Ca aduli au frecvent migrene, dureri de
cap severe, pulsatile, paralizie facial, toate pe par-, tea dreapt; femeile au
adesea dureri menstruale. n toate aceste mprejurri le face bine s stea ntini
n linite. Femeile pot simi durere intens n timpul menstruaiei, cu senzaia
de apsare n jos i care se agraveaz cu fiecare micare, n timpul mersului i

la apsare; i ele doresc s stea culcate.

n copilrie le plac n mod deosebit lmile, fiind n stare s bea sucul
direct, neamestecat cu ap. i tot n copilrie le este fric de cini.
Trauma ca boal
Probleme de comportament. Migrene i dureri de cap pe partea dreapt.
Febr foarte mare. Paralizie facial pe dreapta. Menstruaii dureroase.
Comportament violent.
CALCAREA CARBONICUM
Cuvnt cheie: Gras i greoi
Sursa: Creta (carbonat de calciu)
Stresuri
De cele mai multe ori apar probleme dup un efort intens, munc excesiv,
prelungit, pe plan mental sau fizic. Vederea suferinei i a nedreptii i
copleete, fiind cu deosebire tulburai de ntmplrile, relatrile, evenimentele
ngrozitoare, de tragediile cutremurtoare crora alii le cad prad, de
catastrofele aviatice ori naufragiile maritime; deopotriv i afecteaz grosolnia,
grijile, suferina, anticiparea evenimentelor.
Sunt stpnii de fric: fric s nu nnebuneasc, fric de insecte,
pianjeni, cini, stafii, srcie, ntuneric, nlime, cancer, boal, moarte,
accidente, oareci, obolani, influene malefice. Copiilor le este fric mai ales de
stafii, de ntuneric, cnd aud poveti nfiortoare care le pot produce chiar
comaruri.
Atitudine
Persoanele de tipul Calcarea pot fi identificate cu uurin. Aproape
ntotdeauna sunt grase, solide, late n umeri, cu o frunte ptrat, brzdat n
toate direciile de riduri. Au ntotdeauna probleme din cauza greutii excesive,
darideea de a slbi nu le prea surde. Blonzi, grai, flecii este o etichet
rutcioas ce le-a fost pus.
Le place s-i fac pe alii fericii. Se simt ru dup orice efort, trans pir i li
se taie rsuflarea dup ce urc fie i numai un etaj. Le este mereu frig i
transpir uor (n copilrie, pn pe la vreo cinci ani, sunt clduroi, ca mai toi
copiii).
Copiii se dezvolt lent, trudind din greu pn cnd deprind fiecare nou
aptitudine. Sugarilor le transpir noaptea capul (la fel ca n cazul lui Silica, la

care ns sudoarea are un miros acru) i se mulumesc s stea i s se joace

acolo unde au fost pui. Dei ncei, ei sunt adesea sclipitori, putnd deveni
mari gnditori. Sunt mai curnd estoase dect iepuri.
Par a fi oameni fericii, mulumii, care se zbat mult, dar, n final, i ating
scopul. Te poi bizui pe ei, sunt statornici i demni de ncredere. Totui ei se pot
suprasolicita, muncesc pn cad jos copleii, clacnd n cele din urm. i
intereseaz lucruri precum rencarnarea.
Mai rar ntlnit este versiunea zvelt a acestui remediu - oameni cu
fruntea foarte ridat, brzdat n toate direciile. De-a lungul ntregii lor viei ei
se adapteaz la schimbri cu o lentoare obstinat. Se obinuiesc greu s mearg
la culcare. De aceea, un copil Calcarea adoarme adesea cu dificultate. Se
adapteaz greu la situaii noi, le e greu s se urneasc din loc, dar i s se
opreasc, s nvee ori s-i schimbe prerile, se adapteaz greu la o munc
excesiv care le depete puterile.
Trauma ca boal
Astm, eczem, reumatism. Au tendina de a rci uor n copilrie.
Obezitate.
CANNABIS INDICA
Cuvnt cheie: Chicotete
Sursa: Planta (cnep)
Stresuri
Sunt dou tipuri principale - primul tip: persoane care acioneaz ca i
cum sufletul lor nu ar fi pe de-a-ntregul integrat n corp i al doilea: persoane
care fac abuz de droguri (hai). Ceie aparinnd primului tip (extracorporal) au
nevoie de remediu chiar dac^ nu au folosit drogul niciodat; ceilali trebuie s
nceteze s-l mai ia. i poate ajuta pe toxicomani s renune la drog, dac ei
doresc ntr-adevr aceasta.
Atitudine
Cei aparinnd tipului natural par s nu stea cu picioarele pe pmnt,
fiind parc rmai undeva la jumtatea distanei dintre cer i pmnt. Au un
psihic foarte mobil, sunt clarvztori, avnd o capacitate deosebit de a intra n
legtur cu entiti de pe alte trmuri, cum ar fi muzica sublim a altor
planuri de existen. Pot s prevad unele evenimente care se vor petrece n
viitor.

Pentru a descrie lucrurile, ei folosesc adesea cuvntul cheie minu- nat, ca

i pe opusul acestuia - oribil i alte superlative similare. Ei utilizeaz frecvent
superlative i cnd vorbesc despre oameni, prini sau prieteni, idealizndu-i,
cu totul rupi de orice realitate. n schimb, despre sine spun exact opusul: se
consider oribili, fr nici o calitate, nevalornd nimic, total lipsii de ncredere
n sine i foarte sensibili la mustrri.
Au tendina de a rde fr motiv i de a chicoti; pot s par oameni
extraordinar de fericii, scnteietori, plini de via, captivani. Cel mai adesea se
plng c nu se afl n locul potrivit; ei s-ar dori n rai. Acolo este adevrata lor
cas. De fapt, ei nu au reuit nc s se integreze pe deplin n corpul lor fizic, iar
Cannabis i va ajuta s o fac.
Ei vd doar laturile extreme: foarte bune sau foarte rele ale acestei lumi,
pentru ei este dificil confruntarea cu realitatea sumbr din jur; ca urmare i
idealizeaz unele aspecte. Pot oscila ntre paradis i infern, ntre extaz i
deprimare sau pot rmne fixai n oricare dintre aceste stri. Pot fi bntuii, de
asemenea, de gnduri sinucigae i vor ncerca poate, la un moment dat, s ia o
supradoz de medicamente. Muzica clasic le ridic moralul cnd sunt
deprimai, purtndu-i din nou spre ceruri.
Se pot dedica anumitor practici spirituale care la ei, ns, in de domeniul
psihopatologicului, deoarece elul lor este s revin n prezent i s nvee s
triasc n propriul corp.
Aceti oameni au un sim al irealului, perceperea timpului este anapoda i
au iluzii legate de dimensiunile lucrurilor. Mintea lor pare cufundat n cea i
sunt foarte uituci. Teoriile le abund n minte, orice lucru fiind pentru ei un
prilej de teoretizare. Multora le place s danseze i au o mare poft de mncare.
Cei ce consum droguri se lanseaz n tot felul de dispute intelectuale sau
teoretice. n situaiile banale, n care lucrurile sunt de la sine nelese, ei se
nclcesc ntr-o logic complex, lsnd impresia c efectiv nu pot s gndeasc
ntr-un mod simplu.
Trauma ca boal
Anemia i problemele menstruale par s fie frecvente.
CARCINOSINUM
Cuvnt cheie: Haos ordonat
Sursa: esutul canceros

Stresuri
Este vorba despre un tipar lezional generat de un istoric de cancer, care i
las amprenta asupra generaiilor urmtoare. Aceasta nu nseamn c persoana
avnd acest stigmat va face cancer, dei, n unele cazuri, chiar aa se ntmpl
i aceasta cu att mai probabil cu ct amprenta este mai pregnant.
Aceste persoane vor fi stresate de reprouri, mustrri, anticiparea unor
situaii, suferin, evenimente ngrozitoare, poveti triste.
Atitudinea
Sunt oameni generoi i comptimitori, le place s danseze, sunt plini de
via. Multe elemente specifice sunt marcante pentru acest tip: istoricul familial
de cancer, leucemie, boal Hodgkin, tuberculoz, diabet, lupus, artrit
reumatoid. Bolile copilriei, fie nu le-au fcut deloc, fie au fcut episoade
repetate n forme grave. Albul ochilor are o nuan albstruie.
Este posibil s fi avut n copilrie o boal grav, o pneumonie, de exemplu.
Au anomalii congenitale, retardare, perioade lungi, fr vreo cauz anume,
copilul nu poate dormi.
Sunt foarte scrupuloi: mbrcmintea trebuie s se asorteze perfect, s se
potriveasc, ciorapii trebuie s fie de exact aceeai lungime. Ei caut
perfeciunea.
Sunt dominai de prini sau parteneri autoritari. Se caracterizeaz prin
autocontrol excesiv i un foarte pronunat sim al responsabilitii cuplat cu
sentimentul vinoviei. Sunt plini de compasiune i afectuoi. Le plac furtunile.
Sunt foarte sensibili la critic, se ofenseaz uor, au o fire maleabil.
Au mare fric de cancer, multe aiunie pe fa, uneori de culoarea cafelei cu
lapte. La sugari se constat adesea erupii severe eritema- toase provocate de
scutece, la fel ca la tipul Medorrhinum.
Pot avea sim artistic, le place s danseze, le place muzica; pn i n uter
se mic n ritmul muzicii, precum cei de tipul Sepia. La ambele remedii apare
imaginea copilului care danseaz afar n furtun, la lumina fulgerelor. Le
place s cltoreasc, precum celor de tipul Tuberculinum.
Ei pot prezenta o serie de simptome cheie corespunznd exact mai multor
remedii homeopatice obinuite, fr a avea ns imaginea complet a niciunuia.
O nelegere superficial v poate duce la o concluzie greit, deci atenie! Este
ca i cum cancerul ar perturba tiparul normal de exprimare a traumei, imitnd

alte remedii.
Simptome cheie
De regul, sntatea lor se amelioreaz la mare, dei uneori poate i s se
agraveze. Se amelioreaz, de asemenea, seara. Dorm cu genunchii strni la
piept. Ameliorare dependent de fazele lunii. Simptome generate de anticiparea
evenimentelor.
Le plac dansul, animalele, cltoriile, furtunile. n copilrie sunt agitai, cu
tendine distructive. Dorina de unt. Nuan albstruie a albului ochilor i ten
brunet, de culoare cafe au lait, cu numeroase alunie. Insomnie chiar i la copii.
Un istoric familial de cancer, diabet, tuberculoz la un printe sau la doi
bunici ar constitui indicaii poteniale.
Un istoric de team ndelungat.
Trauma ca boal
Orice boal, dac tabloul de mai sus se potrivete.
CAUSTICUM
Cuvinte cheie: Anxietate invalidant
Sursa: Var stins amestecat cu soluie de sulfat de potasiu
Stresuri
Moartea unui copil, a unei rude, a unui prieten. Suferin persistent,
prelungit. Nervozitate n ateptarea unui eveniment, supraexcitare. Fric,
spaim i istorisiri terifiante. ngrijorare pentru ceilali: pentru prieteni, dar mai
ales pentru copiii lor. Frmntri pricinuite de nedreptate i exploatare, ca i
nedreptatea propriu-zis.
Atitudine
Suferin ndelungat, struitoare, cu efecte devastatoare. Preocupare
intens pentru bunstarea celorlali. i protejeaz excesiv pe cei din jur. Tiranic
fa de copiii si, inndu-i sub un control exagerat i interzicndu-le s se
apropie de orice lucru care ar putea reprezenta o ct de mic primejdie pentru
ei. Precauie excesiv.
Dependent de cei apropiai, dar se poart despotic cu ei, fiind permanent
pus pe ceart. Compasiunea lui este generat de anxietate. Fric, groaz c s-ar
putea ntmpla ceva. Verific i reverific obsesiv.
i preocup mult soarta celor exploatai. Oamenii de acest tip vor deveni
lideri sindicali, revoluionari, anarhiti, moraliti sau activiti.

Anxietate exteriorizat. Anxietate paralizant care poate duce, n cele din

urm, la veritabil paralizie sau infirmitate, localizate sau generalizate. ntr-o
faz mai avansat, cnd problemele adncesc, el i pierde orice speran, totul
i pare deertciune, plnge fr motiv, devine disperat, vrea s moar, i piere
orice umbr de curaj; l apas un puternic sentiment de vinovie, ca i cum arfi
comis o crim, sentiment care poate merge pn la ncercarea de a se sinucide.
Persoanele din aceast categorie sunt sensibile i la caid i la frig,
prefernd temperaturile moderate.
Se simt czute prad unei mari nedrepti, ceea ce le face s-i piard orice
speran; de aceea, acolo unde este posibil, vor trece la aciuni de revolt.
Copiii sunt plini de compasiune, contieni de suferina celor din jur, iar ca
adolesceni vor deveni rzvrtii idealiti.
Trauma ca boal
Paralizie localizat n funcie de regiunea spre care i focalizeaz i i
proiecteaz anxietatea. Pierderea vocii. Slbiciune a muchilor vezicii urinare
nsoit, adesea, de pierderea urinii cnd rde, tuete sau face efort.
Paralizie facial periferic (Bell), amoreal a feei. Boala Meniere. Scleroz
multipl. Contracie Dupuytren, scurtarea tendoanelor.
Anxietate invalidant, determinnd o artrit deformant, paralizant. Din
cauza durerii nu se poate sprijini pe clcie. Crampa scriitorului. Sindromul de
tunel carpian. Negi pe vrful degetelor.
CHAMOMILLA
Cuvnt cheie: Mnie capricioas Sursa: Plant (mueelul)
Stresuri
Mnia este ceea ce i deranjeaz n mod deosebit la ceilali, dar i ei nii
pot s fie mnioi. Apariia dinilor la copii i durerea de dini resimite foarte
acut. Mustrri severe. Dezamgire.
Atitudine
Copiii pot avea dureri att de mari, nct i duc prinii ia disperare;
nimic nu Ie este pe plac, foarte iritabili, scncesc i plng. Vor un lucru, l
cer, apoi l arunc ct colo. Cer s fie dui n brae i nu accept s fie lsai jos.
Nici ei nu tiu ce vor. Au obrajii roii, mai ales un singur obraz rou, i febr.
Trauma ca boal
Durere de urechi, tuse, colic, toate determinate de mnie. Durere de dini

sau, cel mai adesea, tulburri legate de apariia dinilor. Scaun de culoare
verde.
Orice boal determinat de mnie care determin cldur local. Foarte
prost crescui.
CHINA
Cuvnt cheie: Fragilitate
Sursa: Coaja arborelui de cinchona, chinin
Stresuri
Scurgeri, pierderi de lichide. Perioade lungi n care se pierd cantiti
importante

de

lichide

corporale,

de

exmplu

prin

transpiraie

profuz,

menstruaii abundente, pierderea unor mari cantiti de snge, diaree

prelungit. Natere cu pierdere excesiv de lichide. Boal sever, debilitant.
Uor de lezat de orice, hipersensibili la atingere, la micare, la aer rece, la
mirosurile din mediul ambiant.
Copii ai cror prini au avut malarie i au fost tratai cu chinin.
Atitudine
Introvertii, idealiti, foarte excitabili, extrem de susceptibili i iritabili, mai
ales la vrsta adolescenei. Se tem de cini.
Au o fantezie debordant, mai ales noaptea cnd construiesc castele de
nisip n Spania11. Dar pot fi i slbii i cufundai ntr-o apatie autoprotectoare.
Se simt nefericii i se plng c sunt stnjenii n munca lor de o persoan sau
de vreo problem organizatoric. Se pot simi respini, privai de afeciune i
persecutai, i i nvinovesc pe ceilali de nenorocul lor.
Pierderi, scurgeri n plan fizic sau emoional. Natur artistic. Slbiciune
intens, debilitant, datorat cauzelor de mai sus. Simptome care se repet
periodic.
Trauma ca boal
Anemie. Flatulen, balonare, gaze. Uzi leoarc de transpiraie n timpul
nopii. Menstruaii abundente, interminabile. Debilitate.
COLOCYNTHUS
Cuvnt cheie: Colica
Sursa: Mr amar (pepene verde furajer cu fructe amare - Citru- llus
colocynthoides)
Stresuri

i tulbur profund suferina altora. Manifest mnie i indignare sau sufer

n tcere. Veti proaste. Dezamgire. Umilire. Ofensare.
Atitudine
Caracteristic este colica copilului mic, aprut cnd prinii sunt mnioi,
ceea ce pare s se ntmple frecvent, mai ales dac la natere s-a fcut
episiotomie. n acest caz, mama va avea nevoie de Staphisagria.
Un copil care are colici ori de cte ori unul sau ambii prini sunt suprai.
Trauma ca boal
Dureri de stomac provocate de merele amare. Colic sau nevralgie cu
durere intens, cauzate de mnia reprimat sau de vexare. Dureri atroce, cu
caracter de cramp, colic cu senzaia de sfiere, tiere, strngere ca ntr-o
menghin sau ca ntr-un clete; dureri care rod, sfredelesc, declanate brusc. Se
amelioreaz dac bolnavul se apleac n fa, ndoindu-se din mijloc, dac se
ncovrig sau dac se apas cu putere pe abdomen.
Tuse sau orice alt simptom acut pricinuit de mnie. Colic biliar (litiaz
biliar/pietre la fiere), renal (pietre la rinichi) i uterin (dis- menoree).
Nevralgie i sciatic.
HYOSCYAMUS
Cuvnt cheie: A oca i a se expune Sursa: Planta (mseiari)
Stresuri
Gelozie. Abuz sexual, viol. Nervozitate cnd ateapt producerea unui
eveniment. Dezamgire n dragoste i iubire nemprtit. Admonestare.
Atitudine
ocant i neruinat sunt cele dou trsturi care-i caracterizeaz pe cei
crora li se potrivete acest remediu, focalizat pe sexualitate. Maniera lor de a se
exprima are o vdit tent sexual, prin obsceniti i pornografie. De exemplu,
ei pot s fie de o franchee jenant atunci cnd abordeaz subiecte intime.
Pentru ei nuditatea este o form de a oca, precum copilul care merge la
toalet i las ua deschis nct s poat fi vzut, sau exhibi- ionitii,
persoane care frecventeaz plajele pentru nuditi sau poart mbrcminte
indecent.

Sexualitatea

lor

este

ocant,

agresiv,

demonstrat

prin

mbrcminte, fotografii, desene, gesturi; le place s deranjeze i s atrag

atenia.
Fac glume i farse pe teme sexuale, n situaii nepotrivite, iar n conversaia

lor abund aluziile sexuale.

Un element cheie l constituie tendina minilor lor de a gravita n zona
genital, la copii pe sub haine, la aduli ntr-o mai mic msur. Copiii se vor
masturba n faa oaspeilor pentru a-i oca i supra prinii.
Impulsurile lor sexuale sunt puternice i uor de strnit; sunt extrem,
geloi. Pot ucide din gelozie fie c sunt aduli sau copii.
Mn n mn cu gelozia merge comportamentul agresiv; copii fiind, lovesc,
izbesc, muc, sparg i i arunc hainele de pe ei. Totui, pornirea spre
agresiune este mai redus dect n cazul tipologiei comportamentale a altor
remedii; avnd, ns, i nuan sexual, cpt o tent greu de uitat. Chiar i
mici fiind, pot fi dai afar de la grdini din cauza comportamentului
antisocial.
nrudit cu cele de mai sus este rutatea asociat vicleniei. Ei sfresc prin
a deveni rutcioi i nesuferii prin glumele lor, dei, la nceput, fceau poate
doar nite pozne neghioabe, ddeau dovad de necuviin, faceau glume
licenioase n mprejurri nepotrivite etc.
Uneori copiii sau cei de tipologie paranoid bombne cu voce sczut,
vorbesc n oapt ori tac pur i simplu sau, dimpotriv, pot s fie vorbrei,
srind repede de la un subiect la altul i avnd un limbaj ultra- giant.
Exist o tendin egotic exprimat printr-o dorin puternic de a fi mereu
n centrul ateniei. Pot da dovad de o suspiciune care degenereaz n profunde
stri paranoice punctate de nenumrate iluzii. Unii au obiceiul de a se trage de
haine sau de a se juca cu degetele, se ciupesc de fa sau de buze.
Aadar, atunci cnd remarcai la aceeai persoan aspecte sexuale ocante,
nuditate, masturbare, gelozie, mormieli, ticuri bizare, egocentrism, suspiciune,
insinuri sexuale, pozne, farse i un comportament deliberat antisocial, cnd
toate acestea sunt prezente, avei deja rspunsul!
Trauma ca boal
Probleme comportamentale la copii. Exhibiionism. Sindrom mania- codepresiv. Paranoia. Schizofrenie.
IGNATIA
Cuvnt cheie: Ofteaz
Sursa: Plant (fasolea Sfntului Ignaiu)
Stresuri

Orice suferin recent. Acesta este principalul remediu pentru suferinele

recente, necesar n att de multe situaii, nct ar trebui s existe n orice
cmin. Unii oameni, inclusiv copiii, pot aproape s moar din cauza durerii i,
de multe ori, acest remediu este acela care reaeaz lucrurile n matca lor.
Dezamgirea este o cauz esenial, mai ales cea legat de dragoste i, de obicei,
persoana decepionat dorete s rmn singur pentru a putea plnge. La
completarea tabloului particip i alte sentimente sau atitudini ca: mnie,
contrazicere, reprouri, ruine, umilire, jen i spaim. Traume considerabile
pot fi generate de moartea unui copil sau a unui printe, ca i de suferina
prinilor n timp ce copilul parcurge perioada de via intrauterin.
Atitudine
O persoan de acest tip poate s fie o fiin romantic idealist, cul tivat;
rafinat i sensibil. Din punct de vedere emoional, asemenea oameni sunt
sensibili peste msur: parc ateapt tot timpul s-i loveasc o dezamgire. La
nceput, ei sufer n tcere, mintea zbovin- du-le asupra celor ntmplate.
N-au nevoie de mbrbtare. Sunt oameni capabili, n stare s neleag
repede lucrurile.
Simt nevoia s plng singuri. Plng cu suspine i un nod li se pune n gt.
Oftatul, suspinul sunt caracteristice la un adult de tipul Ignatia, mai ales cnd
vorbesc.
Ei pot afia duritate, dar rceala lor aparent ascunde, de fapt, o suferin
luntric. Pot lsa impresia de grosolnie, suspiciune i provocare. Mai ales
adolescenii pot s fie critici i jignitori. Muli dintre ei nu mnnc fructe i le
este team de psri.
Trauma ca boal
Orice tulburare, mergnd chiar pn la boli laterale, care apare dup o
suferin, dac ansamblul se potrivete i nici un alt remediu nu corespunde.
Comparai cu Causticum i cu Nat mur.
KALI CARBONICUM
Cuvnt cheie: ira spinrii
Sursa: Carbonat de potasiu
Stresuri
Control rigid al sentimentelor. Munc excesiv.
Atitudine

Le este foarte greu s-i exprime sentimentele, exercit permanent un

puternic control asupra propriilor emoii. Au un puternic sim al datoriei i,
luntric, ader rigid la o etic i la un cod moral cu reguli stricte privind binele
i rul.
Sunt foarte stoici. Ei nu sesizeaz solicitrile^ la care sunt supui dect
atunci cnd situaia este cu adevrat grav. i deranjeaz lucrurile care le scap
de sub control i mai ales boala, de care le este fric. Exist o nepeneal la
toate nivelurile. Sunt oameni cu o puternic tendin de a controla totul,
precum poliitii, procurorii, contabilii, oamenii care respect litera legii.
Sufer n tcere i pot s par lipsii de emoii, n ciuda unei reale
sensibiliti luntrice. O femeie se poate simi frustrat avnd un astfel de so
care nu i exprim emoiile.
Sunt reprezentarea perfect a osteopatului i mai ales a profesorului de
Tehnica Alexander - oameni care au spatele slbit, dar care trebuie s stea
drepi, aa cum se cuvine. Sunt oameni coreci, ortodoci, convenionali, cu un
puternic sim al moralitii, dogmatici i nclinai s-i fundamenteze moral
toate aciunile, dorind permanent s fac lucrurile corect.
Ei pstreaz totul n ei pn cnd se prbuesc fizic, astfel nct boala vine
deodat i poate s fie grav. Au tendina de a se certa cu partenerul sau cu
familia, dar sunt prea dependeni pentru a-i prsi. Se vait ntr-atta nct i
vine s-i strngi de gt.
Alte semne de recunoatere ar fi pungile formate sub ochi, pleoapele
buhite, insomnie i crize de astm ntre 2 i 5 dimineaa sau n jurul acestor
ore, sensibiitate la curenii de aer rece, slbiciune a inimii, a spatelui, a
membrelor i a minii, transpiraie pe spate i dureri caracteristice - cu senzaie
de nepturi.
Pot fi oameni mrginii, posomori, excesiv de preocupai de simptomele
lor. Anxietatea i frica sunt resimite n stomac, la fel i zgomotele puternice.
Mamele se nelinitesc peste msur pentru copiii lor.
Pot s fie oameni cu voin slab, ,cu corpul avnd forme lipsite de vigoare,
de tonus, pielea formeaz cute care atrn; transpir i rsufl greu din cauza
astmului. Acesta poate s fie cauzat de mnia reinut n ei i care ncepe s se
reverse, determinnd crizele de astm. Regsim i aici acelai autocontrol sever
care cedeaz, ns, n momentul n care se mbolnvesc; atunci ncep s se

certe, devin argoi. Cnd, ns, se simt bine, i nfrneaz tendina de a

critica, innd prerile negative pentru ei nii.
Trauma ca boal
Dureri de spate i de articulaii, artrit, catar, astm, ulcer digestiv i
cancer.
LACHESIS
Cuvnt cheie: Foarte vorbrei
Sursa: Venin de arpe
Stresuri
Suferin i dezamgire n dragoste. Constrngeri de orice fel. Gelozie.
Lipsa unei supape pentru descrcarea energiei sexuale.
Atitudine
Aceste persoane au o minunat colecie de semne revelatoare. n primul
rnd sunt extrem de vorbrei, cuvintele le curg din gur ntr-un flux
nentrerupt; este imposibil s prinzi un moment de pauz pentru a strecura i
tu un cuvnt. Ei par s vorbeasc fr s asculte. Sunt plini de propriile idei i
parc o for irezistibil i mpinge s i Ie exprime. O conversaie cu ei este mai
degrab un monolog, desfurndu-se, de fapt, ntr-o singur direcie. Dup ce
ncepi o conversaie cu un asemenea om, caui cu disperare un mod de a o
ncheia politicos; schimbi subiectul dar nu faci dect s te izbeti de un nou
baraj de cuvinte. n mod obinuit ei sar de la un subiect la altul. Cuvintele lor
pot s fie tioase, zeflemitoare, jignitoare, sarcastice.
Un aspect pozitiv al uurinei lor de a vorbi este capacitatea de a nva
limbi strine, ca i plcerea de a cnta.
n jurul lor totul decurge cu mare intensitate. Dac e s fie anxioi, atunci
sunt extrem de anxioi. Iar n privina sntii i fac att de multe probleme
nct ncepi s te gndeti la Arsenicum. O confirmare puternic o poi obine
dac i pui s scoat limba: va tremura ca aceea a unui arpe. Acest aspect se
ntlnete ns i la alte remedii, ntre ele Lachesis fiind cel mai important. O
alt confirmare o reprezint frica lor de erpi.
O trstur util const n localizarea pe partea stng a simp- tomelor
(arpele Lachesis are toate organele n partea stng a corpului). n plus
simptomele evolueaz de la stnga la dreapta, mai ales durerile de gt.
Femeile Lachesis se simt mai bine de ndat ce se declaneaz fluxul

menstrual, nu n aceeai zi aa cum se ntmpl la multe femei, ci imediat. n

general sunt friguroase, dei pot s fie i clduroase; mai important este ns
senzaia c valuri de cldur urc prin corp, senzaia de ascensiune n general
(mai ales bufeurile de cldur care se ridic spre cap, prezente n numeroase
situaii, inclusiv la menopauz i n perioada imediat de dinaintea pubertii).
O alt trstur important a lor este gelozia. O gelozie dement care i
urmrete ntreaga via; chiar avnd o csnicie fericit ei pot s continue s fie
geloi, fr nici un motiv. Aceasta poate evolua spre o puternic suspiciune, iar
mai trziu spre paranoia. i copiii mici pot s fie foarte geloi pe fraii lor, la
nceput justificat, dar acest sentiment nu dispare nici mai trziu. Gelozia fa de
fratele care abia s-a nscut se poate transforma ulterior n astm. Gelozia este
mnie amestecat cu sexualitate, iar mnia acumulat n plmni se manifest
adesea sub form de astm. Copilul poate spune c i urte fratele abia
nscut; ura este un semn revelator pentru remediul Nat mur, care ns nu l
exprim cu tot atta intensitate, ci, mai degrab, l ine ascuns, mocnind n
sufletul su. Dimpotriv, copilul de tip Lachesis declar deschis c i urte
fratele sau sora mai mic i poate ncerca chiar s se rzbune.
Oamenii n vrst din aceast categorie pot avea crampe la inim, tensiune
arterial crescut, angin i palpitaii, nu pot dormi pe partea stng, deoarece
aceast poziie le agraveaz durerite de inim i palpitaiile.
Muli sunt egoiti i arogani.
Exist i un tip introvertit de Lachesis. Acetia au un puternic complex de
inferioritate i au parc un talent de a descoperi cele mai urte lucruri la cei din
jur i de a le critica. Acest tip introvertit se caracterizeaz printr-o mare invidie,
frustrare i timiditate.
Ursc restriciile de orice fel, printre care mbrcmintea strns n jurul
gtului; dac trebuie s poarte o cravat, aceasta va fi ntotdeauna desfcut.
Nu suport presiunea ori atingerea i, din acelai motiv, nu le place autoritatea
printeasc; nu le surde nici ideea de a se cstori din acelai motiv de
nendurat - teama de restricii. Un simptom cheie: ei trag tot timpul de cravat,
papion sau orice altceva au n jurul gtului.
Simptome cheie
Frica de erpi - nu le place s-i vad nici mcar la televizor. Team de boli
de inim. Le place butura, dei, mai trziu n via, le face ru chiar i n

cantitate mic, le produce o agravare violent.

Se spune c ar fi oameni clduroi, dar din experiena mea reiese c,
dimpotriv, sunt friguroi i au numai bufeuri de cldur care i deranjeaz
foarte tare.
Se simt mai ru cnd se trezesc din somn. Femeile se simt mai bine imediat
ce ncepe fluxul menstrual. Simptome pe partea stng sau care se propag de
la stnga la dreapta. Starea sntii se agraveaz primvara, uneori ns i
toamna. Se simt ru cnd stau culcai pe partea stng.
Pielea lor are o culoare violacee sau albstruie, ori prezint pete violacee.
Faa le este de un rou intens, parc pe punctul de a exploda; trsturile
amintesc pe cele ale unui arpe. Nu suport s fie atini.
Trauma ca boal
Migrene. Durerea de cap este agravat de cldur i de apropierea
menstruaiei. Valuri de cldur la fa, mai ales la menopauz.
Otit medie, pe partea stng. Amigdalit. nghit cu dificultate.
Probleme gastrointestinale. Pietre la rinichi. Nefrit. Chisturi ovariene pe
partea stng. Sindrom premenstrual.
Astm. Se trezesc noaptea cu o senzaie de sufocare, mai ales cnd sunt pe
punctul de a adormi. Hipertensiune. Accident vascular cerebral. Hemiplegie.
Angin. Insuficien cardiac congestiv. Infarct miocardic cu senzaia de
constricie n piept, durerea iradiind n braul stng. Palpitaii agravate cnd st
culcat pe stnga. Doarme pe dreapta, pe stnga i este imposibil.

LYCOPODIUM
Cuvnt cheie: Sufl n vnt
Sursa: Sporii de pedieu
Lycopodium provine din sporii de culoare galben deschis ai pedicuei,
cunoscut i sub denumirea de coarnele cerbului; fiind ineri din punct de
vedere chimic, aceti spori erau folosii n trecut pentru pudrarea pilulelor
medicale. i totui, prin procesul de potenare, se transform ntr-un
medicament puternic. Cu milioane de ani n urm, pedicua (Lycopodium
clavatum) era o plant nalt, ct un copac de mare, dar, n decursul
evoluiei, s-a pipernicit, devenind acum o ferig minuscul. Sporii nu se ud
n ap, ci plutesc la suprafaa ei; nu au gust i nici miros. Lycopodium
crete n pdurile uscate.

Ca i toate celelalte remedii homeopatice, Lycopodium reflect caracteristicile sursei. Persoanele de acest tip sunt ahtiate dup putere, par
mree i dominatoare, precum coarnele unui cerb, simbol al supremaiei
masculine, n timp ce luntric se simt mici i slabe, dei nu totdeauna i
dau seama de aceasta. Dar pot fi i numai mrunte i plpnde, fr a mai
arta cealalt latur. Din punct de vedere intelectual, pot s fie uscate i
anoste, fiind lipsite de sentimente, la fel ca sporii. Emoiile le sunt strine.
Este un remediu important pentru ficat; n prezena unor afeciuni hepatice
pielea bolnavilor capt adesea o tent glbuie.
Stresuri

Suprasolicitare, mndrie rnit, lezarea egouiui, umilire, dezamgire,

trdare, mnie reprimat i suferin nbuit, dominarea de ctre ceilali,
eec ntr-o carier literar i, n general, n orice implic un ego rnit i
fragil.
Atitudine

Aceti oameni sunt cunoscui i ca dictatori la serviciu sau acas, dar

se pot afla i la captul opus al scalei, aprnd ca foarte timizi n toate
mprejurrile. n mod obinuit, ei prezint cnd una, cnd alta dintre
trsturi, n funcie de situaie.
Dorina for de putere i face greu de suportat ca parteneri, deoarece
ntotdeauna doresc s fie n frunte. Destinai esenialmente unei ambiioase
cariere academice, mai degrab dect afacerilor, ocup adesea vrful
ierarhiei ntr-un comitet sau ntr-un parteneriat. Ei consider c relaiile ar
fi de egalitate, dar fa de toi ceilali se poart ca efi. Ideea pe care o
inspir este mai curnd de mic tiran, dect de comandant suprem, de
stpnitor.
i totui, pot fi i timizi n toate circumstanele i extrem de precaui; i
preocup pn i cele mai mrunte lucruri. Le place s-i nvee pe alii, dei
sunt att de timizi i lipsii de ncredere, nct le poate lipsi tendina de a se
impune.
Copiii pot fi mici tirani: nc nu tiu s vorbeasc i deja i asupresc
prinii. El e eful spun, uneori, prinii despre micuul de ase luni.
Cnd mai cresc, pot s-i asume rol de conductori, atrgndu-le celorlali

atenia cnd greesc. i corecteaz prinii i dau impresia c i domin.

Dar pot fi i introvertii, precaui: la joac le e team pn i s se poarte
firesc, cum fac ceilali copii; de aceea se vor pune la adpost, cufundnduse n activiti intelectuale, cum ar fi lectura sau lucrul la computer. n
funcie de firea lor, pot s fie dominatori sau dominai.
La vrst adult, ei pot s aib, deseori, un moment de cdere n a
doua parte a dup-amiezii, cnd au mai puin energie sau simptomele li se
agraveaz (dac au anumite simptome). Se revigoreaz, apoi, spre sear,
cnd se apuc de treab cu pnzele umflate parc de un al doilea vnt. Dar
tocmai de vnturi sufer ei adesea; balonarea abdomenului fiind n mod clar
un simptom cheie, stomacul le este plin cu aer, au vnturi i tot n vnt
sunt i vorbele pe care le arunc, seci i plictisitoare. Este simbolul
cimpoiului carezumzie continuu.

i caracterizeaz i laitatea, dar mai ales frica de oameni, izvort

dintr-o proiecie a propriului lor complex de inferioritate.
Sunt oameni ncordai, stresai; aceasta le este starea, de exemplu,
cnd i domin anxietatea n ateptarea unui eveniment, ori frica de oamenii
din jur. Mai ntotdeauna se plng de stres, ceea ce pentru homeopat
reprezint un co de gunoi n care se arunc tot felul de probleme, care
trebuie apoi detaliate prin ntrebri simple de tipul De fapt ce nelegei
prin stres?.
Luarea unui angajament reprezint o mare problem pentru cei de tipul
Lycopodium, deoarece constat c pasiunile lor au o via scurt; ei pot fi
prosperi n afaceri, nu ns i n cstorie. Brbatul se poate decide s nu
se cstoreasc sau, de ndat ce a aprut primul copil, iar el nu mai este
primul n ierarhia sentimentelor de iubire ale nevestei, o prsete, fugind
cu secretara, care l reaeaz n poziia suprem, mgulindu-i egoul. O
problem care l chinuie este anxietatea n ateptarea unui eveniment,
fundamentat pe iaitate, care determin erecii incomplete.
Lycopodium este un remediu cu aciune subtil, pacientul putnd chiar
s nu o sesizeze. Dar dup un tratament el capt de obicei mai mult
ncredere n forele proprii; va trebui, ns, s vorbeti i cu soia despre

aceasta; probabil c pacientul nu i va da seama de efect. Este un remediu

comun pentru brbai, dar i pentru femeile brbtoase, cu un intelect
hipertrofiat, academic, dar lipsite de feminitate.
Simptome cheie
Dominatori n raporturile cu toi cei pe care i au n subordine, dar timizi
fa de superiori. Simptome pe partea dreapt a corpului, care indic
perturbarea laturii masculine a personalitii, i propagarea de la dreapta la
stnga, mai ales a bolilor acute.
Pentru ei perioada cea mai proast a zilei este ntre orele 4 i 8 dup-amiaz. Ei spun adesea c se simt mai fr vlag pe la 4 dup-masa, nct
trebuie ntrebai: i v revenii dup aceea?, pentru a v confirma c i
recapt vigoarea pe la 8 seara. Este momentul cnd vntul le umfl pentru a
doua oar pnzele, mintea redevenindu-le activ seara trziu.
Suntfnoi, prost dispui dimineaa la sculare.
Se ntmpl s se simt balonai dup ce au mncat chiar i numai puin,
alteori mncarea le stimuleaz nc i mai mult apetitul (ceea ce le reflect din
nou egoul fie mare, fie mic). Este tipic cazul studentului care vine acas cu
sacoa plin de rufe, pe care cineva trebuie s i le spele i care cere numai o
gustare, pentru ca apoi s devoreze tot ce gsete n frigider. Le plac dulciurile.
Uneori au un picior cald, iar cellalt rece.
Trauma ca boal
Orice tulburare, dac pacientului i se potrivete tabloul de mai sus. Vnturi
i gaze, mai ales flatus. Sindromul de colon iritabil sau, altfel spus, ncordarea,
emoiile le declaneaz scaunul.
Tensiune. Simptome de stres. Impoten la anticiparea contactului sexual.
MEDORRHINUM
Cuvnt cheie: Slbatic
Sursa: Secreie patologic de la bolnavul cu gonoree Stresuri
Gonoree la prini sau bunici, inclusiv ceea ce se numete UNS (uretrit
nespecific). Activitate excesiv, abuz de droguri, sex i via de societate.
Mare nervozitate naintea unei ntlniri sau n momentul n care se fixeaz
un anumit termen pentru o activitate.
Gelozie.
Gonoree

Este cea mai obinuit boal cu transmitere sexual i determin secreii i

inflamaia tractului urinar cu apariia unor secreii patologice; complicaiile
ulterioare posibile includ: ngustarea cilor urinare, inflamaii netratabile ale
articulaiilor - genunchi, glezne, ncheietura minii, coate -, inflamaii ale
valvelor inimii, conjunctivit sever, tumefierea glandelor Bartholin (vaginale) la
femeie, inflamaia tubelor uterine, avorturi repetate, sterilitate, o stare maladiv
prelungit etc. Acestea ne dau o imagine clar despre zonele asupra crora
acioneaz remediul.
Se constat o trecere clar de la scurgerile uretrale suprimate Ia artrit, iar
apoi la endocardit sau de la erupiile suprimate ale sugarului aprute n zona
scutecelor - la astm.
Atitudine
Sunt oameni care experimenteaz totul - droguri, diverse meserii, afaceri.
Sunt persoane hipersexuale, care noaptea ntrec msura i se simt cel mai bine
seara. i rod unghiile ntr-un mod aproape agresiv. Le place pe malul mrii; n
vacan la mare se simt cel mai bine.
Le place s doarm pe burt. Pot s fie extrem de geloi i de grbii. Le
plac animalele, dei le produc reacii alergice.
n esen, sunt persoane care ntrec msura, nefiindu-le de ajuns ceea ce le
ofer o via normal; cam din topor, grosolani, insensibili, au parc ceva
slbatic n ei, fiind, n general, plini de vitalitate.
n ateptarea unor examene sau a unor ntlniri importante sunt chinuii
de anxietate, sufer mult din cauza febrei de fn, se las copleii de sentimente
de vinovie. Au tendina de a exagera n tot ceea ce fac, de a ntrece msura.
Grab i slbticie, o minte confuz, mprtiat, nefocalizat. Cuvintele lor
par uneori ascunse de un vl sau n dosul unui perete de sticl, iar ei se simt
cumva rupi de realitate, ca ntr-un vis. n mintea lor abund ideile, dar fr a
se nfiripa vreun plan clar despre ce au de fcut.
Amnarea este ceva obinuit la ei. Pot s aib o memorie slab.
Dar cnd se concentreaz ntr-o direcie pot s mearg pn la extreme.
Excesele se manifest frecvent n legtur cu animalele de cas, sexul, munca,
expansivitatea sau nchiderea n sine, asumarea de riscuri i drogurile. n final
pot ajunge la un veritabil haos mental.
Cauza originar a infeciei gonoreice - sexualitatea este adesea cea care ne

atrage atenia. Ea devine pivotul vieii lor, putnd merge pn la promiscuitate:

o efervescen sexual, n toate poziiile, cu orice partener. Ei pot s nceap de
la vrsta de doi ani, la 15 ani triesc deja cu un partener, pe la 60 sunt
terminai, dup ce au suferit cteva intervenii chirurgicale majore.
Cteodat oscileaz: sunt cnd amabili, cnd nesuferii, ncredere timiditate, cruzime apoi buntate, acum lovesc pisica, n momentul urmtor o
mngie (dei pot s aib i o veritabil fric de pisici).
Au o fire capricioas, risipindu-i energia n izbucniri de scurt durat,
nct activitile sporadice li se potrivesc cel mai bine. Orientarea susinut a
energiei ntr-o anumit direcie nu este genul lor.
n copilrie, unii se dezvolt deficitar; foarte caracteristic este erupia
intens eritematoas din zona scutecelor: pielea pare oprit. n cazuri severe
poate s apar i n alte locuri, pe fa, de exemplu. Pot s fie astmatici. Uneori
stau pe coate i genunchi, cu fundul n sus: somnul n aceast poziie dup
vrsta de doi ani sugereaz Medorrhinum.
Aceti copii sunt foarte sensibili la mustrri, plng la orice dojan,
simindu-se ca i cum ar fi comis vreo nelegiuire ngrozitoare. Greu te poi
nelege cu ei, indiferent de vrst.
Simptome cheie
Timiditate extrem. Expansivitate extrem. Team de ntuneric.
Team c cineva ar fi n spatele lor. Team de nebunie.
Obsedai de splatul pe mini. i rod unghiile cu nverunare.
Clarviziune (prevd evenimente neplcute) pe care ns ei o neag. Mare
sensibilitate a tlpilor la cei reumatici.
Noaptea sunt n verv, se trezesc la via. Le place la mare. Dorm pe burt
sau pe o parte, cu un picior ndoit.
Sunt avizi de portocale i suc de portocale, fructe verzi, sare, dulciuri i
grsimi. Nu le place mazrea.
Au braele proase. Sngele menstrual las pete care nu ies la splat.
Vorbire grbit, agresiv, chiar i atunci cnd sunt prietenoi.
Exist o slbticie n ei i o nevoie de a experimenta orice. Au parteneri n
mai multe orae. Gelozia i mpinge pn la ncierri cu pumnale.
Au visuri att de reale nct le cred. Masturbaie la vrste fragede. Copii
retardai care se masturbeaz i au erupii eritematoase pn i pe fa.

Egocentrici la maturitate atunci cnd cunosc nebunia succesului.

Picioare calde, le scot de sub ptur.
Trauma ca boaS
Erupii intens eritematoase (de un rou aprins) n zona scutecelor, mai ales
dac prinii au avut vreo infecie genital. Candidoz cu miros de pete sau
alte secreii. n gt: scurgeri catarale abundente, aderente, trebuie s-i dreag
glasul pentru a le elimina. Catar nazal cu secreie mucoas groas.
n crizele de astm se simt mai bine stnd n pat, sprijinii pe coate i
genunchi. Au secreii de natur patologic nc de la natere. Febr de fn. Negi
peste tot. Boal de inim cu debut precoce. Sindrom Reiter. Copii care sufer de
astm i care i rod unghiile.
MERCURIUS
Cuvnt cheie: Reactiv
Sursa: Mercur
Stresuri
Vulnerabil la orice obstrucie, cum ar fi un proces sau o problem n
afaceri.
Trdarea, respingerea, dezamgirea, excesul sexual l fac s sufere.
Atitudine
n esen, ei sunt foarte sensibili la orice. Dac i ntmpini cu amabilitate
i i faci s se simt n siguran, ei se vor deschide, devenind parc ali oameni,
dar orice urm de rceal i va face s se nchid n sine i nimic nu i mai
scoate din aceast stare. Asemeni termometrelor cu mercur, n orice situaie ei
sondeaz temperatura emoional i reacioneaz extraordinar de rapid. Acesta
este semnul lor distinctiv. Cnd se nchid n ei pot s tremure i s se blbie,
ncetnd doar n momentul n care se relaxeaz. Aadar, firea lor poate s par
extrem de nchis, precaut i suspicioas (uneori ei te privesc cu coada
ochiului).
Cnd, ns, se ataeaz de cineva, o fac att de puternic, nct pot ajunge
la excese sexuale. Flirteaz, mai ales copiii, i sunt precoce. Au o grab
luntric; cteodat ei cred c nu vor putea face fa unei anumite situaii i se
simt copleii.
Sunt foarte conservatori, avnd nevoie de o via stabil pentru a le
contrabalansa starea interioar de dezbinare. Sunt venic nemulumii, n-au

ncredere n propriile fore, sunt sensibili la critic i l pot ur att de mult pe

cel care i jignete, nct acest sentiment i poate mpinge la gesturi violente,
necugetate.
Le place pinea cu unt i, copii mici fiind, se scap adesea pe ei i uneori
se blbie.
Mercurul
Mercurul este precum o gelatin electric, asfel nct aceti oameni
tremur, sunt sensibili i impulsivi. Este cel mai greu lichid i, ntre metalele
obinuite, singurul metal lichid. Este necesar o foarte mare tensiune de
suprafa pentru a ine laolalt o pictur de mercur aezat pe o suprafa
plan, astfel nct apare un teribil conflict ntre presiunea din interior i
tensiunea de la suprafa. Persoana respectiv poate avea impresia c este
nconjurat numai de dumani, ntre interiorul i exteriorul ei existnd o stare
de rzboi. De multe ori manifest sentimente paranoice, de izolare, de separare.
n trecut, mercurul era numit mineralul cameleon, deoarece reflect
ambiana precum o oglind. Oamenii de acest tip sunt mecheri, ei reflect
situaia din afar, mediul din jurul lor i nu ceea ce sunt ei cu adevrat.
Aezat pe o suprafa plan, mercurul se mprtie n numeroase picturi
la cea mai mic perturbare, fiind foarte instabil dac nu este pus ntr-un
recipient solid. La fel i oamenii de tipul lui sunt foarte repede tul burai de
influenele externe. Sunt instabili i impulsivi, nu-i gsesc locul nici din punct
de vedere fizic, nici psihologic i le este imposibil s stea mult timp ntr-un loc.
Substana formeaz amalgame cu alte metale, avnd nevoie de un
stabilizator, astfel nct o astfel de persoan, odat legat de ceva sau cineva, va
menine un ataament puternic pentru tot restul vieii.
Trauma ca boal
Copiii mici au probleme repetate cu urechile, mai ales otit medie. Afeciuni
ale dinilor i gingiilor. Colit ulceroas. Boala Parkinson.
NATRUM MUR
Cuvnt cheie: Ajutor plin de responsabilitate Sursa: Sarea clorur de sodiu
Stresuri
Aceti oameni vulnerabili sunt afectai, n primul rnd, de dezamgire, mai
ales n dragoste, sentiment pstrat n memorie i resimit mult vreme.
Multe dintre tragediile vieii i cufund ntr-o amar suferin i, de

asemenea, orice mustrare, dar mai ales umilirea, respingerea, tensiunea

ateptrii, vetile rele, teama, ridiculizarea ori dispreul.
Atitudinea
n oricare dintre sferele vieii noastre exist astfel de oameni: prin natura
lor plini de responsabilitate, consilieri profesioniti, care tiu s-i asculte pe
alii, dar cu greu i vor mprti propriile sentimente. Ani de zile i poate fi
prieten, fr a reui s-l cunoti. in foarte mult la intimitatea lor. nchis este
unul dintre cuvintele care li se potrivesc, iar ascuns este un altul.
Nedivulgndu-i slbiciunea, ei pot s le par celor din jur puternici.
Adesea, dar nu ntotdeauna, ei i desfoar fr probleme activitatea n
societate, acas, la coal sau la serviciu, afind o aparen foarte sociabil;
eficieni n profesia lor, ei comunic fr probleme n plan intelectual, dar,
luntric, la nivel emoional, ei sunt foarte sensibili, teama de a fi rnii
mpiedicndu-i s-i arate sentimentele. Reprezint un tip foarte obinuit n
societatea occidental. Blocai n aceast situaie, ei refuz s nvee din
experien ct de valoroas poate fi mprtirea sentimentelor i, drept urmare,
rmn nchii ntreaga lor via.
Dezamgirea, i n special cea din dragoste, este principalul lucru care i
rnete pe aceti oameni att de vulnerabili. De fapt, fiind cu atta uurin
lezai, ei pstreaz mult timp amintirea oricrei jigniri, uneori pentru
totdeauna. A devenit clasic afirmaia de genul: Treci peste ea dar n-o uii
niciodat, cnd vorbesc de o suferin sau de o pierdere grea, ca i cum
aceasta ar fi singura posibilitate. Ei chiar cred aceasta, de vreme ce aa au
nvat din propria lor experien. Lund Nat mur ns, ei vor avea parte i de o
alt experien.
Ursc este pentru ei un cuvnt cheie, izvort din jignirile inute minte
mult vreme, dei adesea nseamn doar nu-mi place.
Rareori plng, i atunci numai cnd sunt singuri; a plnge n faa celorlali
li se pare umilitor. De multe ori li se citete n ochi tristeea datorat unei lungi
suferine, ca i nevoia de a-i da fru liber lacrimiior. Cnd plng totui, ei
ursc compasiunea i consolarea din partea celorlali i vor s fie singuri.
Locul lacrimilor suprimate este luat de simptome precum febra de fn, care
poate fi neleas ca o alternativ pentru plns.
Mamele Nat mur ncearc s le stvileasc copiilor plnsul distr- gndu-le

atenia, lundu-i n derdere, spunndu-le cuvinte simple de genul: Hai, hai,

nu mai plnge, fcndu-i pe copii s cread c lacrimile nu sunt admisibile ca
form de exprimare a sentimentelor.
Prini fiind, ei simt c au o mare rspundere fa de copii, ngrijin- du-i i
oferindu-le un serios suport material, dar privndu-i de mbriri ori alte
manifestri de dragoste. Un tat, dei i iubete copilul, poate s nu o arate n
nici un fel.
n copilrie, nc de timpuriu, sunt nclinai s i asume responsabiliti,
de exemplu, dac o fat este copilul cel mai mare ea i ajut mama s i
ngrijeasc pe fraii mai mici. Ei nva din vreme c acesta este un mod de a
ctiga ncuviinarea prinilor, pe care o accept drept jalnic substitut al
dragostei, n lipsa altuia mai bun.
In adolescen, dup vreo dezamgire timpurie care le-a zdrobit inima, ei
refuz ali parteneri, temndu-se c vor fi din nou respini, i se retrag Ia
adpostul unor activiti precum cititul, muzica etc. Aflai ntr-un grup sau n
clas se izoleaz, stnd deoparte i prefernd s fie ct mai mult timp singuri.
Ei devin sobri, incapabili s accepte sau s fac vreo glum, triesc interiorizai
i retrai, cutnd s nu i rneasc pe ceilali i nici s nu fie rnii. Pot s
par reci i distani. La coal sunt elevi silitori, muncitori, cutnd parc s i
mulumeasc pe profesori, lundu-i temele foarte n serios. Se supun uor
disciplinei, cea mai mic dojan fiindu-le suficient, dar trebuie tratai cu
mnui pentru ca mustrrile s dea roade. Interiorizat este cuvntul care i
descrie cel mai bine n acest stadiu - sau privitor de pe margine.
Ulterior pot s i construiasc o atitudine sociabil ctre exterior, aparent
simindu-se n largul lor n societate, dar neadmind nimnui o prea intim
apropiere. Un astfel de tat nu i va exprima sentimentele fa de copiii si,
neoferindu-le fi suport afectiv; ei pot primi, ns, pe alte ci mesajul iubirii
printeti. n meserie ncearc s ating perfeciunea, pentru ca nimic s nu li
se poat reproa i, astfel, nici o mustrare s nu i rneasc; munca lor este de
nalt calitate, dar nu sunt potrivii pentru a fi parteneri n afaceri sau
negociatori.
Brbaii nu pot urina la pisoar. Brbai sau femei, nu suport s fie vzui
plngnd, poate doar la un film. Butura i mai destinde: pe msur ce
autocontrolul slbete, se dezinhib i devin mai comunicativi, mai expansivi.

Brbaii de acest tip particip adesea la curse de maraton (ca i cum,

simbolic, ar fugi de ei nii, de propriile sentimente). n cele din urm se
prbuesc - eventual din cauza unui sindrom de oboseal postvirotic - i nu
vor recunoate c se simt mai bine dect n momentul n care vor putea s
alerge din nou la o curs de maraton. Ei sunt, de fapt, cei mai dificili pacieni,
pretinznd c nimic nu s-a schimbat, chiar i atunci cnd ameliorarea este
evident i susinut de argumente obiective. Ba chiar in secret aceast
evoluie spre bine.
De un sex sau altul, se pot ndrgosti de persoane cstorite, inaccesibile,
ceea ce le permite s se pun la adpost de realitate. Ba chiar se ntmpl s
aib un iubit care locuiete n alt ar sau undeva departe (este student la
universitate, de exemplu) i astfel ei pot face dragoste evitnd intimitatea, att
de nfricotoare pentru ei.
Simptome cheie
Au predilecie pentru mncruri srate. Nu le place carnea gras i nu o
mnnc nici n ruptul capului. Poate s le plac ciocolata.
Durerile de cap i migrenele sunt principalele simptome, precum i febra de
fn (alternativa lacrimilor). Simptomele li se agraveaz dup expunerea la soare,
mai ales durerile de cap.
Sunt nchii, nu i destinuie secretele, sunt vulnerabili, rareori plng i
atunci numai cnd sunt singuri. Dac au necazuri, nu doresc compasiunea
nimnui. Ursc este cuvntul lor favorit.
in minte mult timp jignirile, asemeni elefantului devenit proverbial, i
asum responsabiliti fa de semeni i tiu s-i asculte. Tcui i retrai, ei i
privesc cu mare aminte pe cei din jur. Doresc armonia. Aflai ntr-un grup, se
in deoparte, alturndu-se cu greu celorlali.
Se ndrgostesc de persoane inaccesibile i se ataeaz profund, fr a lsa
s se vad aceasta. Sufer intens fr s o arate, iar suferina le provoac multe
simptome.
Nu le plac zgomotul, lumina, fumul.
Fac alergii i eczeme. Sufer de strabism divergent, de durere de spate care
se amelioreaz cnd stau ntini pe o suprafa tare. Claustrofobie. Team de
hoi.
Trauma ca boal

Durerile de cap sunt principalul lor simptom, sunt provocate de mnia

reprimat care le explodeaz prin creier. Expunerea la soare le agraveaz,
nesuportnd lumina (care simbolizez compasiune i buntate) deoarece ei
prefer s i in ascunse sentimentele.
Acest remediu vindec mai multe dureri de cap dect aspirina. Nu exagerez
cu nimic cnd afirm c, pentru durerile de cap, este cel mai bun tratament din
lume!
Oamenii de acest tip se mbolnvesc mai des dect alii de ence- falomielit
mialgic (sindrom postvirotic), scleroz multipl i mononu- cleoz infecioas,
mai ales dac n familie, de-a lungul generaiilor a suferit cineva de TBC.
Febr de fn (alternativ pentru lacrimi). Insomnie provocat de ranchiuna
acumulat peste zi. Uscciune a ochilor, buzelor, gurii i vaginului, piele uscat
asociat cu herpes i cu buze crpate, dac nu folosesc creme speciale pentru
buze. (Trebuie s le evite pe cele cu camfor cnd fac tratament homeopatic.)
Herpes n orice regiune a corpului.
Dar, la fel ca i alte remedii, dac tabloul de ansamblu se potrivete,
Natrum mur poate vindeca orice. Aadar, ncercai-l!
ACID NITRIC
Cuvnt cheie: Ranchiuna
Sursa: Acid azotic
Stresuri
Persoanele de acest tip sunt foarte sensibile la durere, fie fizic fie
sufleteasc, la zdruncinturi, trepidaii i atingere, la lucruri mrunte cum sunt
povetile triste, la agitaie i excitare, la privarea de odihn i somn.
Cauzele tulburrilor sunt reprezentate adesea de nenelegerile dintre
prini i copii, dintre soi sau dintre efi i subordonai, de altercaiile cu
vecinii.
Atitudine
Far s vrea, aceti oameni poart ranchiun; nu pot s ierte ori s uite.
Nici o scuz nu i clintete, sesizarea unei nedrepti le strnete o mnie
agresiv; menin ranchiuna pn n ceasul morii. Sunt pesimiti i critici, dar
potfi totui i foarte sensibili, rafinai, comptimitori, cu sim artistic, plini de
grij i preocupare pentru alii. Dar pot fi i reversul, adic egoiti, absorbii
doar de propriile lor probleme, egocentrici, dezagreabili, nesuferii, cinici,

certrei, suprcioi, nencreztori, nverunai i plini de resentimente amare.

Sunt foarte preocupai de propria sntate, pierzndu-i orice speran de
nsntoire, se tem de moarte, mergnd pn la gnduri de sinucidere. Nimeni
nu-i mai poate liniti i se tem c aciunea remediu- lui va fi contracarat de tot
felul de mruniuri.
Le este team de moarte, dar n acelai timp, i-o doresc.
Trauma ca boal
Acnee (pentru care acidul nitric este remediul numrul unu). Dureri ca o
achie n zonele afectate, fie c este vorba de ulcere, supuraii ori dureri de gt.
Ulceraii care rod, sap. Negi. Pielea crpat.
NUX VOMICA
Cuvntul cheie: Om de afaceri
Sursa: Plant (nuc vomic)
Stresuri
Mnia ntrece orice msur la Nux Vomica. Mnia i indignarea sau
suferina n tcere se numr printre cauzele declanatoare majore. Umilina
este resimit cu o intensitate aparte. Vetile rele, dezamgirile, suferina i
insultele toate pot pricinui traume emoionale.
Decepiile de tipul celor care pot surveni ntr-o afacere ori legate de o
promovare ateptat pe linie profesional (dar pe nedrept acordat altcuiva) sau
gelozia profesional pot fi copleitoare. Dezamgirea profund a oamenilor care
afl mult prea trziu c sunt copii adoptivi, provoac rni aproape mortale, i
care le schimb acestora indiscutabil cursul vieii.
Gelozia este un alt factor cauzal important, mai ales ntre copii.
Fiind un remediu de prim ordin pentru oamenii de afaceri, Nux vomica este
deosebit de important i pentru oamenii care au probleme legate de afacerile lor.
Atitudine
Stricnina coninut de nuca vomic determin spasme, element sugestiv
pentru comportamentul oamenilor de acest tip. Aciunile, gesturile lor sunt de o
intensitate aparte: astfel, izbucnirile lor de mnie sau furie sunt asemenea unor
spasme, ntr-att sunt de violente i de necontrolabile.
Este tipul clasic al omului de afaceri mnat de ambiii, ndrjit, nerbdtor,
muncind din greu. El poate fi proprietarul unui mic magazin, n care lucreaz
multe ore sau poate fi un magnat industrial, ofier n poliie sau n armat, orice

profesionist ambiios, care se spetete muncind, pentru care a aciona i a gndi

reprezint atitudini fundamentale n via. Sunt foarte sensibili fa de
ambian, putnd fi numaidect iritai de orice: zgomot, lumin, miros sau o
durere uoar. Orice ntrziere i scoate din srite. La telefon sau ntr-o discuie
fa n fa intr n subiect de-a dreptul, fiind direci, pretenioi i exigeni.
Orice piedic ivit n calea spre elul lor i irit, sunt ambiioi; au o natur
sexual puternic. Sunt friguroi.
Acest remediu este indicat mai frecvent la brbai dect la femei, se
potrivete, ns, n mod categoric, ambelor sexe. Sunt genul suplu, cu fibr.
Simptome cheie
Animat de puternice ambiii, crmuit numai de scopurile sale, nzuind
permanent spre noi realizri. i este team de cstorie i de intimitate.
Iritabil i nerbdtor, nu poate sta la coad, i njur pe ceilali oferi. Critic
i scrupulos. A fi agresiv i certre a devenit deja o obinuin pentru el. Mult
energie sexual.
Friguros, dependent de cafea, alcool i alte stimulente. Se trezete la 4
dimineaa.
Sensibil la zgomote, mirosuri, lumin, atingere, presiunea hainelor prea
strmte, mai ales n jurul taliei.
Trauma ca boal
Ulcere i alte tulburri gastrice, constipaie, crampe, colon iritabil, febr de
fn, accese repetate de strnut, hernie, cistit, durere de cap, mahmureal etc.
Constipaie cu senzaia c nu a eliminat totul.
Se simt de parc ar avea un bolovan n stomac.
ACID PHOSPHORIC
Cuvnt cheie: Apatic, indiferent
Sursa: Acid fosforic
Stresuri
Excesul de narcotice, abuzul de medicamente, boli debilitante. Persoan
puternic oprimat, pe care mnia o face s sufere n tcere, chinuit de o
durere sufleteasc, precum cea provocat de moartea unui copil sau de o
dezamgire, mai cu seam n dragoste.
Spaim. Dor de cas. Umilin. Foarte multe i mari emoii.
Atitudine

Este vorba de persoane apatice, indiferente, epuizate, care reacioneaz

lent, lipsite de orice fel de sentimente. i totui, pot munci ore la rnd pasive i
rbdtoare ca un cal de povar. Starea lor este mai grav dect a persoanelor de
Sepia. Le plac buturile i fructele rcoritoare.
Trauma ca boal
ncrunesc i chelesc de timpuriu. Apatie, indiferen.
PHOSPHORUS
Cuvnt cheie: Prietenos
Sursa: Fosfor
Stresuri
Prea impresionabili. Au muli prieteni i tind s se preocupe prea mult de
ceilali. Se epuizeaz, risipindu-i energia n zadar.
Atitudine
Tipul Phosphorus este exuberant, unii reprezentani au prul rou, crunt
sau negru. Sunt deschii, expansivi, cumsecade prin natura lor, ateni cu
ceilali; alteori, dup ce compasiunea li s-a epuizat, pot s par i indifereni.
Sunt plini de via i creativi, cu sim artistic i muzical. Phosphorus este
primul remediu la care trebuie s ne gndim cnd avem de-a face cu un artist.
Pielea lor pare s aib o tent fosforescent, ce iradiaz parc lumin. Sunt
zveli, atrgtori, afectuoi, cu ochi strlucitori, gene lungi i micri graioase;
le place s-i triasc viaa. Au muli prieteni, adesea vreo cinci-ase foarte
apropiai, crora li se destinuie uor n legtur cu orice. Dac se mut
altundeva, cu casa ori cu serviciul, ei i formeaz repede un nou grup de
prieteni, datorit uurinei cu care se destinuie celorlali, fcndu-i-i prtai
la suferine i la bucurii. Capacitatea de a lega prietenii confirm faptul c
Phosphorus este remediul potrivit pentru ei.
Copii fiind, ei sunt uor de remarcat. n marea lor majoritate sunt supli,
dar sunt printre ei i unii mai plinui; druiesc i primesc afeciune, spre
deosebire de tipul Pulsatilla, care primete numai. Srutul este pentru ei ceva
firesc, le plac mngierile care parc-i magne- tizeaz. Se pricep la desena i,
adesea, i la muzic, fiind n general naturi artistice, rafinate. Sunt plini de
via, impresionabili i atrgtori, avnd de obicei acea piele fosforescent i un
fel de a fi plin de cldur.
Copiii se tem de ntuneric, de povetile cu fantome, ba sunt tulburai chiar

i de povetile obinuite, precum Scufia roie. Prinii descoper repede ct

sunt de sensibili copiii lor, care nu mai pot dormi dup ce aud sau vd la
televizor lucruri nspimnttoare. Aceti copii dorm cu lumina de pe hol
aprins i cu ua de la camer deschis - lucru, de altfel, obinuit. La copiii de
tip Phosphorus, ns, frica de ntuneric este puternic i persist mult dincolo
de vrsta obinuit. Teama de ntuneric nu este o raritate nici la un adult
Phosphorus, dei, pe msura naintrii n vrst, aceasta se transform ntr-o
fascinaie a ntunericului, a povetilor cu stafii etc.
Aceti oameni sunt venic nsetai, ie plac buturile reci, dar i ngheata,
ciocolata,

sandviurile

de

tip

hamburger,

petele,

buturile

gazoase,

efervescente i mncrurile srate. Prin preferina pentru sare i ciocolat se

aseamn cu Nat mur, ca fire ns ei sunt exact opusul.
Printre adolesceni ntlnim dou tipuri de Phosphorus: unul retras i
timid, iar cellalt strlucitor, iradiind vitalitate. Acesta din urm este pasionat i
entuziast, deschis i credul, cu nclinaii artistice; este expansiv i se va
ndrepta ctre o facultate de art, muzic sau spre o meserie de genul asistent
medical, potrivit firii lui de artist, plin de buntate i compasiune. Preferinele
alimentare sunt aceleai, cu accent pe sandviuri i ciocolat. n acest stadiu, ei
pot obosi repede din cauza dansului, a nopilor pierdute etc., cu att mai mult
cu ct i permit aceste lucruri, deoarece, inteligeni fiind, ei i fac cu uurin
temele. i astfel i vor irosi forele.
Ulterior, pot deveni mai anxioi; teama de ntuneric se poate menine, dar,
n plus, ncep s se team c ceva ru s-ar putea ntmpla. Nu rareori, tiroida
prezint tulburri funcionale, mai ales la femei dup naterea unui copil. Se
epuizeaz i au nevoie de Phosphorus pentru a se reface. Sunt foarte preocupai
de sntatea lor, dar pot fi uor linitii, chiar o discuie prin telefon le
domolete pn i temerile cele mai sumbre.
Cnd copiii pleac de acas, prinii Phosphorus sunt ngrijorai peste
msur i fr rost; ei i fac griji i pentru propria lor sntate.
Pot s le amoreasc degetele de la mini i de la picioare, n oricare etap a
vieii, sngereaz uor, sngele fiind de un rou aprins sau pot s le apar
dureri ca o arsur oriunde n corp, amintind de flacra cu care arde fosforul.
Zona lor slab este ndeosebi pieptul: tuesc, au dureri cu senzaie de arsur,
rceli care coboar n piept, sput cu stri- uri roii de snge, presiune toracic

i dificultate n respiraie, toate acestea pot s reacioneze pozitiv la tratamentul

cu Phosphorus dac personalitatea corespunde descrierii mai sus.
Simptome cheie
Deschii, extravertii sau, dimpotriv, retrai. Fire creativ, artistic. Plini
de buntate i compasiune.
Adesea nali, supli, cu oase subiri, delicate. Uneori foarte nali i plini de
graie. Pr avnd o nuan natural de rou, alb ori negru cu o anumit
strlucire.
Le plac ciocolata, sarea, buturile reci ori gazoase, ngheata, sandviciurile de tip hamburger, petele, carnea de pui. Nu le plac roiile (ketchup-ul
le place).
Teama de ntuneric. Se sperie i nu pot s doarm dup ce vd anumite
emisiuni la televizor sau aud poveti cu stafii. Simt nevoia de companie. Leag
uor prietenii. Strlucesc precum fosforul, sclipesc, sunt incandesceni.
Foarte preocupai de propria sntate, mai ales la vrste mai naintate.
Aduli fiind, se ngrijoreaz pentru soarta celorlali. Asemenea unui plic cu ceai
ntr-o baie de ap fierbinte, ei difuzeaz i se istovesc din cauza buntii,
anxietii, compasiunii i dorinei de a ajuta. De aceea, esenial pentru ei este
s i limiteze aceast difuzare spre exterior, s i traseze nite linii de
demarcaie fa de ambian.
Fosforul
Este substana folosit la fabricarea chibriturilor. Cnd aprinzi un chibrit,
izbucnete o flacr foarte fierbinte i care rspndete lumin. Bul arde cu o
flacr strlucitoare iar apoi se stinge, transformn- du-se n scrum negru.
Oamenii de tip Phosphorus se comport oarecum asemntor. Se aprind uor
cnd ntlnesc pe cineva, rspndesc cldur, mprtie buntate i iubire i se
sting tot att de repede, dac nu stpnesc nc arta de a arde lent, precum o
lumnare. Se ofilesc, i pierd energia i culoarea, devin palizi i cenuii.
PLATINA
Cuvnt cheie: ngmfare
Sursa: Platin
Stresuri
Ego-ul rnit. Chinuit de mnie, mai ales cnd aceasta se asociaz cu team
i ngrijorare; l afecteaz dispreul i batjocura celorlali adresate lui.

Dezamgirile, mai ales de natur sexual, ambiiile nelate, emoiile n general

pot genera tulburri. Nu suport atingerea fizic: poate s i declaneze sau s i
agraveze simptomele.
Atitudinea
Sunt, n general, oameni ngmfai, care se iubesc pe sine, dispreuitori,
arogani, mndri, dominatori i cu aer de superioritate. i vd pe ceilali ca fiind
mruni, nensemnai. Toate acestea devin evidente n spuse de genul: i tratez
ca pe nite copii pe aceti brbai aa-zii maturi. Astfel de vorbe exprim
starea luntric din care au izvort.
Sexualitatea atinge ia ei cote extreme, experimentnd-o sub toate formele.
Sunt foarte excitabili din punct de vedere sexual i se masturbeaz frecvent.
Ei mping lucrurile dincolo de orice limit, dramatiznd i crend o
atmosfer de mister i seducie. Relaiile sunt tumultoase, de o intensitate
aparte, asociate cu o mare gelozie, dar de scurt durat.
Au buze groase, crnoase. Sunt idealiti, poart ranchiun, se simt goi pe
dinuntru, prsii, separai, dezbinai i izolai. Pot fi deprimai, dar se simt
imediat mai bine dac ies n aer liber.
Trauma ca boal
Paralizie facial periferic (Bell), amoreal n zona capului i a buzelor, n
regiunea genital sau n tot corpul. Senzaie c este strns ca un bandaj.
Rceal n anumite zone. Chisturi ovariene.
PULSATILLA
Cuvinte cheie: Caut atenia celor din jur
Sursa: Plant (dediel)
Stresuri
Respingerea sau sentimentul de a fi respins, de a nu fi iubit i dorit
reprezint traume majore. De la aceasta pornete totul. Cauza poate s fie o
separare forat de mam imediat dup natere sau absena unuia dintre
prini nc din copilrie. Pot avea senzaia c nu sunt i nu au fost niciodat
iubii suficient, ceea ce nu este exclus. Trdarea i afecteaz de asemenea
puternic.
Pot fi afectai de team, suferin, Veti proaste, umiline i dezamgire.
Excitarea, stimularea n exces le pot provoca tulburri.
Atitudine

Las impresia de pisicu drgu sau de cine care latr, dar nu muc,
amndou sintetizeaz imaginea de Pulsatilla. Ca i pisicuei, le plac
mngierile, atenia i aprecierea celor din jur, pe care le absorb pur i simplu,
fremtnd de plcere: aproape c torc de bucurie precum o pisic, i aceasta nu
numai n copilrie ci de-a lungul ntregii viei. Caut atenie, aezndu-se n
poala mamei, mai ales dac au i un alt frate care vrea acelai lucru. Ei caut
s fie favoriii numrul unu ai mamei i cnd este vorba de atenii i
mbriri.
Mai trziu ei pot fi manipulani, pentru a dobndi atenia celor din jur;
expresia lor favorit este: Spune-mi, m iubeti?. Precum cinele, ei pot avea
mintea foarte ngust i pot s rmn blocai ntr-un anumit fel de a fi,
cutnd s atrag atenia celor din jur ntr-un mod fanatic, dogmatic, ntreaga
lor fiin exprimnd doar acest unic mesaj. Originea acestei atitudini se
regsete n sentimentul de nesiguran izvort din drama de a fi fost
abandonai i care le-a modelat ntreaga personalitate. Separarea nc de la
natere, un printe disprut, un tat absent sau moartea timpurie a unui
printe - unul dintre aceste motive se afl, adesea, la rdcina problemei.
Fiind destul de mrginite i cutnd companie, femeile pot deveni uor
mame la o vrst fraged. Ele pot ntruchipa arhetipul matern; i doresc muli
copii pentru a Ie umple golul ce le-a rmas n suflet dup ce au fost prsite, ele
pot s aib lapte chiar i atunci cnd nu alpteaz, vederea unui copil putnd
determina reluarea secreiei. i mbrieaz copiii cu mult afeciune, dar pot
deveni i excesiv de protectoare, ca supracompensare pentru propriile lor
traume.
Toate acestea se leag de dorina de a ctiga atenia celor din jur, pentru
a-i satisface aceast adnc i aparent venic nepotolit nevoie. Doresc s fie
comptimite. Cele mai multe sunt maleabile i supuse i, folosindu-se i de
priceperea de a manipula, ele reuesc n cele din urm s obin ceea ce doresc.
Copilul se aga de prini, nevasta de so.
Fiind definitiv blocate n stadiul copilriei, ele pot s plng din cauza celor
mai nensemnate motive, prefcndu-se lezate i manipu- lndu-i pe cei din jur.
Pe msura naintrii n vrst, pot adopta o masc de duritate, ascunzndu-i
lacrimile; dar dedesubt lucrurile stau la fel ca nainte, strategia de dobndire a
ateniei fiind la fel de activ. Plng i cnd sunt cuprinse de mnie; durerea i

mnia confundndu-se adesea la femeile de tip Pulsatilla. Pot s fie persoane

foarte prietenoase, care se preocup mult i se implic.
O form uoar de gelozie este ceva obinuit la ele, iar blndeea este o alt
caracteristic. Au o natur schimbtoare, cad prad capriciilor care se modific
frecvent i trebuie s ii cont de toanele n care sunt ori de cte ori le ntlneti.
Sunt n general clduroase i nu prea le este sete. Pot spune chiar c se
foreaz s bea. Se nroesc uor i simt nevoia de aer proaspt. Sunt dolofane,
adesea cu tenul de culoare deschis, se las uor cuprinse de gelozie. Uneori le
poate fi team s nu nnebuneasc.
Le plac dulciurile, untul i brnza i nu suport grsimile, care le cad greu
la stomac, i nici carnea de porc. Fac indigestie de la ngheat i mai ales dup
mncruri grase.
Copii sau aduli dorm pe spate, cu minile aezate deasupra capului sau
pe frunte.
Pot deveni foarte dependente de cineva, motiv pentru care le este greu s
ntrerup o relaie. Sunt ordonate, de multe ori dintr-un sentiment de scrb,
ceea ce poate duce la o veritabil obsesie a cureniei.
Dimineaa i seara sunt momentele cnd se simt mai ru.
Aerul curat le face bine: de obicei stau cu geamurile deschise, iar cafenelele
cu aer mbcsit sunt locuri interzise pentru ele.
Simptome cheie
Nu le este sete. Sunt clduroase i au nevoie de mult aer proaspt.
Caut atenia, doresc companie. Se simt abandonate.
Nu le place grsimea sub nici o form. Le plac dulciurile; sunt geloase.
Plng i le place s fie consolate. Au secreii glbui.
Sunt dogmatice i manipulative.
Trauma ca boal
Copiii mici sufer des de otit medie, au secreii galbene, consistente,
scurgeri galbene din unghiul intern al ochiului.
Dureri de urechi moderate, scncesc i doresc s fie purtai n brae.
Dureri de stomac sau de cap cnd trebuie s mearg la coal (se remarc o
oscilaie incontient ntre sentimentul de a fi prsii i tendina de a
manipula). Plng cnd mama pleac i-i las la grdini.
Afectarea snilor sau testiculelor n cadrul unor boli precum oreionul sau

pojarul. Menstruaii uoare i de scurt durat. Vene varicoase cu senzaii de

durere, de neptur, mai ales n timpul sarcinii. Degerturi inflamate. Mai
trziu - artrit migratorie. Tumefierea genunchilor.
Insomnie din cauza unui gnd care le revine n memorie. Dese dureri de
inim, anxietate resimit la nivelul inimii i senzaie de plenitudine n piept,
mai ales seara. Numeroase alunie. Nas nfundat.
SEPIA
Cuvnt cheie: Nevoia de a dansa
Sursa: Cerneala sepiei
Stresuri
La femei cele mai multe probleme apar n sfera genital, aceasta fiind
pentru persoanele de tipul Sepia punctul cel mai vulnerabil. Mnia reprimat,
dezamgirile n iubire, teama i vetile rele, jignirile, toate acestea le afecteaz
puternic; dar ceea ce le zdruncin cu adevrat sunt avorturile, relaiile sexuale
acceptate n sil i atunci cnd nu le doresc (i de cele mai multe ori nu le
doresc); de asemenea, tracasarea din partea familiei, mai ales a copiilor mici,
care sunt foarte revendicativi (cu att mai mult cu ct lor le este foarte greu s
fie afectuoase).

Atitudine
Ca adolescente, sunt destul de greu de identificat, bucurndu-se de via i
de reiaiile cu ceilali, dar, mai trziu, sufer mult din cauza apatiei i a
indiferenei fa de so, copii i rude n general. O aplatizare a sentimentelor,
nstrinarea i incapacitatea de a drui iubire sunt atitudini obinuite la ele.
Prezena oamenilor n jur le agaseaz, de aceea vor s fie singure i manifest
indiferen fa de relaiile sexuale. Marea lor eliberare, desctuare o constituie
dansul i activitatea fizic; acestea le fac s se simt bine, deoarece tensiunile
de natur emoional sunt astfel descrcate i transformate n energie fizic.
Pentru ele acestea reprezint o alternativ de manifestare a energiei sexuale.
Ca adolescente, spun, de obicei, c le place s fac dragoste, dac se neleg
bine cu partenerii lor; nu sunt, ns, genul care s accepte relaiile sexuale de
ocazie, ceea ce poate atrage atenia din timp asupra acestui remediu.
Menstruaia lor dureaz apte zile i simt nevoia s fac zilnic exerciii fizice sau
s danseze.
Dac au prul blond sau rocat, pot avea i pistrui pe obraji i pe nas, n

timp ce persoanele de tip Phosphorus, care adesea au prul rocat i pot s

manifeste o indiferen similar, au, de obicei, pistrui numai pe nas (precum
Sulphur).
Pot fi foarte ptrunztoare n ceea ce-i privete pe ceilali, remar- cndu-le
punctele slabe i fcnd remarci usturtoare. Ulterior pot deveni asemenea unui
guru (maestru spiritual), pline de o detaare izvort dintr-o lips de
simminte.
Acest remediu este bine cunoscut ca revitalizant al cstoriilor, cnd unul
dintre parteneri a alunecat ntr-o stare de epuizare, simin- du-se stul sau
dobort, este mai ales cazul soiei care este pe punctul de a-i prsi familia,
copiii, cu

gndul s plece undeva, oriunde; n acest caz aplatizarea

sentimentelor atinge nivelul extrem.

De obicei femeile de acest tip trebuie s aib tot timpul ceva de fcut - de
exemplu lucru de mn: s coas, s brodeze, s croeteze - chiar i atunci
cnd se uit la televizor.
Copiilor le plac furtunile i dansul.
Femeile nu suport s fie consolate i vor s fie singure cnd plng. Pot
avea buzele crpate sau herpes.
Tipul Sepia poate fi confundat cu tipul Nat mur, dei se deosebesc prin
pasiunea pentru dans la Sepia i apetitul pentru sare la Nat mur, ca i prin
atitudinea general.
Trauma ca boal
Frigiditatea, lipsa plcerii sexuale, sterilitatea i avorturile spontane sunt
toate simptome obinuite, datorate energiei reduse din sfera sexual. La brbai
se ntmpl lucruri similare.
Uscciune a vaginului. Candidoza este foarte frecvent, chiar i la fetele
tinere: Menstruaii abundente, prelungite. Probleme de orice fel legate de
menstruaie. Sindrom de tensiune premenstrual.
Durere de spate. Vitiligo. Bufeuri de cldur la menopauz.
SILICA
Cuvnt cheie: Maleabil, dar perseverent
Sursa: Cremenea (bioxid de siliciu)
Stresuri
Stresai de suprasolicitri, examene, apariii n public, mai ales cnd este

vorba de situaii noi, de eecuri, mustrare, ridiculizare, mndrie rnit, team,

activitate sexual excesiv, activitate mental excesiv.
Vaccinri (mai puin cea antivariolic - vezi Thuja).
Atitudine
Maleabil, dar rezistent este o sintagm care surprinde esena acestui
remediu. Fiind maleabil, el cedeaz, lipsindu-i tria pentru a ndeplini o
sarcin, ideea eecului l ngrozete; slab de nger, el bate n retragere, se
eschiveaz, ovie, evit s se implice. Lipsindu-i tria de caracter, evit n mod
pasiv confruntarea, este timid, sfios i foarte circumspect.
Nu suport controversele, confruntrile i totui, fiind foarte ncpnai,
nu vor ceda ci se vor strecura, se vor fofila ntr-un fel sau altul, evitnd
conflictul, fr a rezolva ns problema. Copilul se va retrage n alt camer
pentru a evita ciocnirea cu un printe, dar fcnd, apoi, pe ascuns acel lucru
care declanase controversa.
Problema principal a acestui remediu const n incapacitatea de a
exprima i de a recepta. Oamenii de acest tip elimin cu dificultate fie puroiul
dintr-un abces, fie o achie sau orice corp strin ptruns n organism (remediul
poate fi folosit i pentru aa ceva), fie chiar scaunul (au constipaie); le este greu
s se exprime, s-i impun ideile, ncetineala fiind un simptom cheie. Aceti
pacieni asimileaz cu dificultate hrana, au o stare de nutriie deficitar, prul
i unghiile fragile, recepioneaz lent ideile noi i trebuie s studieze asiduu,
timp ndelungat.
ncetineal n asimilare ntlnim la toate nivelurile, ea exprimndu-se prin
rezisten asociat cu maleabilitate, ncpnare i perseveren.
Tipul Silica devine un student strlucit, capabil, inteligent, obine rezultate
foarte bune la coal. Studiul se poate transforma ntr-un mod de via care-l
ndeprteaz de lumea real, refugiindu-se n postura studentului etern. El
trece de la coal la facultate, devenind apoi confereniar i profesor. Totui,
acest studiu susinut poate s determine simptome diverse, cu epuizare mental
din cauza cititului i a scrisului peste msur; cnd depesc o anumit limit,
ei se blocheaz complet, totul se terge i mintea le rmne alb ca o foaie de
hrtie. Fenomene similare se produc i la alte niveluri: chelie, mai ales pe cretetul capului, pete albe pe unghii i pe dini, obtuzitate mental etc.
Acest tip este mai curnd un intelectual dect un om de afaceri, cel dinti

avnd o ocupaie mai puin agresiv. Firea lor este aceea a unui conductor,
lipsindu-le curajul totui, uneori mpotriva voinei lor, pot s ajung ntr-o
poziie de conducere. Le place s fie preuii dintr-un punct de vedere academic
sau profesional, ei cldindu-i o carier n care sunt apreciai pentru imaginea
lor ca intelectuali dedicai: de exemplu, savantul doct i studios care scrie cri.
Pot s fie i oameni de mare succes care, confruntai cu posibilitatea unor
succese rapide, ezit, se trag n lturi: directorul sau productorul de
televiziune care devine pota sau grdinar, ndeletnicindu-se cu treburi
mrunte.
Un copil Silica i va vorbi doar prin intermediul mamei, fiind prea timid
pentru a i se adresa direct.
Simptome cheie
Se teme de ace i de dentist din cauza injeciilor. De aceea nu se prea d n
vnt dup acupunctur. Anxietate n ateptarea unui eveniment.
Sunt copii care nu tolereaz laptele mamei, cu capul mare, trup plpnd
(asimilaie deficitar), defecaie ezitant, scaune acide i fon- tanele deschise,
transpiraie la cap cu miros acru.
Tipul intelectual chelete de timpuriu. Pete albe pe majoritatea unghiilor;
unghii fragile, unghii ncarnate. Picioare transpirate, cu miros urt i micoz
ntre degete. Retrognatism (brbie retras).
Aversiune fa de culorile strlucitoare. Strngere de mn lipsit de vlag.
Foarte sensibili la fazele lunii.
Trauma ca boal
Dureri de cap pornind de la ceaf i extinzndu-se. spre frunte. Rni cu

supuraie persistent. Abcese care se menin mult timp. Adenopatii

(ganglioni mrii). Face cicatrici dup orice. Acnee care las cicatrici.
Epuizare mental din cauza studiului excesiv, la care ei sunt
predispui.
Infecii frecvente, recidivante. Otite frecvente (infecii ale urechii) la
copii. Adenopatii dure (ganglioni indurai).
Aa cum pacienii au o ncetineal n tot ceea ce fac, i acest remediu
are o aciune lent, astfel nct trebuie ateptat cteva sptmni sau luni
nainte de a decide dac a avut vreun efect.
STAPHISAGRIA

Cuvnt cheie: Supresie, reprimare

Sursa: Planta (staphisagria)
Stresuri
Reprimarea i neexteriorizarea mniei. Violul. Resimt intens mnia, dar
nu i-o exprim niciodat. Este postura clasic a preului de la intrare,
clcat de toi n picioare. Femeile de acest tip, orict de ru ar fi tratate,
zmbesc duice i continu s ndure. Sau triesc n situaii n care mnia
nu poate fi exprimat, tipic fiind convieuirea cu un so violent.
Staphisagria este principaiul remediu pentru victimele unor agresiuni
de tipul violului, n care esenial este mnia generat de abuz i nu frica.
Dup un viol, comis cu o teribil brutalitate, ar putea fi necesar la nceput
Stramonium, Staphisagria fiind indicat abia dup ce sentimentele de
teroare au fost rezolvate. Mnia este reinut n structurile corpului din
preajma zonei supuse atacului violent.
Se simt agresate i dup operaii n regiunile legate de sexualitate,
precum episiotomii sau histerectomii, cnd corpul se simte violat, dei
totul a fost fcut sub anestezie. Multe femei refuz orice relaie sexual
dup o histerectomie, deoarece se simt violate i rein mult mnie reprimat, concentrat n zona genital. Fcnd dragoste, aceast mnie
acumulat ar putea fi adus la suprafa, dar, cum aceste femei i nbu
mnia, ele prefer s renune la raporturile sexuale.
Acest remediu este necesar, uneori, mamelor dup ce au nscut, atunci
cnd se simt agresate. Tentativa de avort poate induce ftului sentimente de
furie, pe care acesta nu are cum s i le exprime.
Remediul este util n combaterea oricrui simptom generat de mnie
reprimat sau de mnie asociat cu indignare ori suferin tcut, ascuns;
de asemenea, n cazurile de dezamgire - mai ales n dragoste - de indignare
sau umilire. Le este deosebit de folositor persoanelor blocate n scenarii de
violuri repetate ori de interminabile alte abuzuri comise de proprii soi.

ntr-un sens mai general, acest remediu este necesar unor ri sau
culturi supuse de-a lungul istoriei Sa represiuni i colonizare, ori zonelor
aflate nc sub controlul vreunei puteri strine. De asemenea, n ri unde

femeile au fost dominate de brbai timp de secole, ele trind, aparent

fericite, o via supus. Este necesar i n familii n care autoritatea
printeasc se exercit peste msur, dei nu neaprat violent; este
suficient ca supunerea s fie regula general. Sau acolo unde condiiile de
locuit constrng mai multe generaii din aceeai familie s triasc claie
peste grmad.
Rubrica esenial este aici cauzalitatea prin mnie reprimat. Toate cele
de mai sus pot fi expresia i a altor remedii; de aceea trebuie s v asigurai
c descrierea care urmeaz se potrivete pacientului dumneavoastr.
Atitudine

Persoan cumsecade, blnd, dulce, dar avnd un so dominatorsituaie foarte obinuit n unele ri; sau dac mai multe femei locuiesc
mpreun, n aceeai cas, celei de tipologie Staphisagria i va reveni rolul
preului de la intrare.
Imaginea i remediul corespund, de asemenea, oricrei persoane
devenite victima unei agresiuni, mai ales cnd a fost vorba de constrngere
i nu neaprat de ameninare.
Oamenii aparinnd acestui tip rmn amabili i zmbitori indiferent de
situaie, ceea ce se poate explica n dou feluri: fie i dau silina s se
poarte ct mai bine cu putin, ca singur aprare fa de nite prini sau
soi severi i violeni, fie intervin precepte etice religioase, care spun s
ntorci zmbind i cellalt obraz celui care te plmuiete.
Ei afirm c sunt ngrozitori cnd se nfurie. De fapt doar arunc
obiecte, trntesc ui, sparg lucruri, dar acestea lor li se par ngrozitoare.
Este genul de copil care, asuprit de prinii prea severi, se repede afar din
camera iui i, plin de mnie, trntete ceva. ntr-un cuvnt: mnie
suprimat care se tot acumuleaz. Cnd paharul se umple, azvrle cu
diverse obiecte.
Un indiciu este apariia de urcioare la ochi, precum i masturbarea
precoce la copii. Sexualitatea i masturbarea sunt proporionale cu
suprimarea sentimentelor.
Trauma ca boaS

Orice problem bazat pe cele de mai sus.

STRAMONIUM
Cuvnt cheie: ngrozit, se aga de cei din jur
Sursa: Planta (ciumfaie)
Stresuri
Este un remediu major pentru groaz, teroare, cea resimit la natere
fiind, de regul, o cauz obinuit, alturi de cea pricinuit de rzboaie, fie ele
din trecutul ndeprtat, fie mai recente. Poate fi necesar generaii la rnd dup
un rzboi.
Este adecvat pentru groaza pe care o resimte cineva atunci cnd este inut
ntr-un spaiu nchis, cum ar fi canalul naterii, un incubator sau un lift rmas
ntre etaje. De asemenea, pentru groaza provocat de bombardamente.
Alte cauze pot fi: mnia terifiant a unui tat violent, separarea urmat de
o izolare prelungit ori sentimentul de groaz pricinuit de o izolare de scurt
durat, dar ntr-un moment critic, cum este cazul sugarilor lsai imediat dup
natere ntr-un incubator, fr ca cineva s se mai ocupe de ei. Dac prinii se
gndesc la un avort, ftul poate resimi aceasta drept un act violent, retrindu-l
apoi ntreaga lui via.
Remediul

este

util

pentru

copiii

ameninai

de

spectrul

violenei,

alcoolismului sau al fanatismului religios, n colectiviti unde brutalitatea este

lucru obinuit sau pentru elevii care frecventeaz coli unde btia se aplic
fr discernmnt.
Se folosete, de asemenea, pentru a combate urmrile unor jafuri comise
cu agresivitate, violuri, ameninri cu arma, n toate cazurile de teroare i
ameninare cu moartea (i nu doar de viol pur i simplu), cnd frica devine
copleitoare, n situaiile n care moartea este posibil sau aproape sigur, dup
tentativele de strangulare, cnd victima i pierde cunotina.
Atitudine
Oamenii de acest tip au o mare fric de violen i agresiune. Pot s-i
imagineze violena sau s devin ei nii agresivi i violeni, cum sunt jefuitorii,
soldaii care i amenin victimele cu arma n timp ce le violeaz, oamenii cu
impulsuri violente, care trebuie s se nfrneze pentru a nu-i lovi copiii, ori un
tat care-i prsete familia tocmai din acest motiv, el nefiind n stare s-i
stpneasc violena pe care i-o strnesc copiii.

Se recomand i unei persoane care ntreine relaii cu cineva potenial

violent, care amenin s fie sau este violent de-a dreptul, dar pe care nu-l poate
prsi, deoarece o nspimnt sentimentul de a fi abandonat.
Un simptom cheie este frica teribil de a rmne singur noaptea,
ntunericul i ngrozete i, chiar aduli fiind, ei dorm cu lumina aprins.
Un alt simptom cheie: se blbie cnd ncep s vorbeasc.
Pot s fie poei sau s scrie versuri pentru muzica compus de altcineva
sau pot fi interprei i totodat i autori de texte pentru cntecele lor.
Se ntmpl s aib comaruri terifiante, se trezesc ngrozii, cu o privire
rtcit, slbatic i nimic nu-i mai poate liniti (mai ales n cazul sugarilor i al
copiilor care au trecut printr-o expulzie prelungit la natere).
Se tem de violen, de ap adnc, de oglinzi i, n general, de suprafee
lucitoare, reflectorizante (chiar i de o simpl band de case- tofon), de
ntuneric, de montri, de cini n timpul nopii sau de a rmne singuri n toiul
nopii. mbrac mai ales haine negre i sunt fascinai de ntuneric, dar se tem
de cimitire i sunt avizi de lumin.
Le este team de tuneluri, mai ales cnd tienul se oprete n interiorul lor
i luminile se sting; sufer de claustrofobie. Copii fiind, pot s-i loveasc pe cei
din jur cu minile i cu picioarele, s mute etc. precum cei de tipul Belladona
(dar, spre deosebire de acetia, pot s fie i geloi); elementul cheie l constituie,
ns, groaza ce-i cuprinde odat cu lsarea ntunericului, frica de a rmne
singuri noaptea. Se pot simi izolai i singuri, iar mecanismul compensator l
constituie cramponarea, ataamentul de ceva sau cineva (de exemplu, se
aeaz, de fiecare dat, n acelai loc la bibliotec sau un ofer nu pleac n
curs, nefiind n stare s se desprind de baz). i spun ct de adnc le este
iubirea fa de partenerul lor, cnd, de fapt, se aga de acesta cu disperare.
Religia poate fi o compensare pentru profundul sentiment de izolare; n
fond pretutindeni exist un Dumnezeu de care s ne putem ataa oriunde neam afla.
Acest remediu are mari similitudini cu Aconitum.
Trauma ca boal
Convulsii. Blbial. Fanatism religios.
Orice simptom prezent la cineva care are asemenea traume i un astfel de
comportament.

SULPHUR
Cuvinte cheie: inventatori pduchios!
Sursa: Sulf
Stresuri
Mndria rnit sau lezarea egoului hipertrofiat este principalul lor motiv de
tensiune, de stres; egocentrici prin natura lor, ei nu prea mai sunt afectai de
ajtceva, poate cu excepia sentimentului de jen, care le rnete egoul. n plus,
sunt afectai de vetile proaste i de istorisirile nspimnttoare, capabile s le
penetreze barajul de egoism. Acest tipar traumatic se nate atunci cnd iubirea
prinilor pentru copil este condiionat de realizrile acestuia.
Mnia reprimat le iese afar prin piele, sub forma pruritului (iritaia pielii)
i a altor erupii (reprezint, de fapt, mnie care clocotete, revr- sndu-se n
afar).
Atitudine
Remediul de baz are multe faete, dar exist, n mod categoric, anumite
caracteristici clar definite, care strbat ca un fir rou diferitele profile.
Exist,

aproape

ntotdeauna,

antecedente

de

erupii

cutanate

cu

mncrime. Aceti oameni sunt, prin natura lor, iscoditori i inventivi. Au mult
energie, fiind adesea hiperactivi.
Egocentrismul i caracterizeaz din leagn i pn pe patul de moarte. Eu
este

centrul

universului;

concentrai

asupra

propriei

persoane,

ei

vd

ntotdeauna oamenii i lucrurile din jur numai raportate la ei nii.

Extrem de lenei i dezordonai, n camera lor este harababur, ei ns
pretind c tiu de unde s ia fiecare lucru!
Le poate fi tot timpul foame, mai cu seam pe la mijlocul dimineii (mai
precis la ora 11), din care cauz se i ngra. Sunt ahtiai dup dulciuri i nu
le plac oule; le este fric de nlime.
Majoritatea sunt oameni foarte clduroi, se mbrac subire chiar i n
timpul iernii i i scot picioarele de sub plapum, precum Pulsatilla i
Medorrhinum.
Au sim practic, fiind capabili s creeze lucruri foarte utile, dar care vdesc,
totodat, o mare creativitate i inventivitate.
Au faa roie (reflectare a unei mnii interioare de care ei nu i dau seama)
i tendina de a bea mult, au mult energie i o mare poft de mncare; sunt

extravertii i generoi, druind pentru a fi stimai: aceasta este atitudinea prin

care ei ncearc s-i atrag dragostea celor din jur. Ei nva nc din copilrie
c a realiza ceva este principalul mijloc prin care poi ajunge s fii apreciat i
iubit, acesta devenind pentru ei un mod de via. Cam necioplii n societate, ei
pot adopta cu naivitate un comportament bazat pe principiul nti eu.
Pot fi ingineri sau chirurgi, undeva pe o insul ndeprtat, instalatori,
tmplari sau meseriai buni la toate. Cei cu mai puin sim practic pot deveni
filozofi cu o gndire profund, buni teoreticieni, dar mai puin buni cnd este
vorba s i fac ceva; nu au prea mult energie. Pot fi cadre universitare,
ingineri inventivi, profesori de fizic plini de creativitate, psihologi de
profunzimea unor filozofi sau oameni de factur New ge. Vor inventa
dispozitive perpetuum mobile, mainrii antigravita- ionale, biciclete amintind
de nzdrvniile lui Heath Robinson, orice alt ciudenie sau lucru neobinuit
prin care pot iei n eviden.
Sunt mai apropiai de idei i teorii dect de propriile lor familii. Se
consider cu un nivel intelectual mai nalt dect ceilali, privind cu dispre spre
muritorii de rnd.
Oamenii de acest tip pot fi nali, adui de spate, nengrijii, nesplai, casa
le este n dezordine, poart sandale, se mbrac n zdrene slinoase i miros
urt. Li se potrivete de minune o activitate care nu reclam colaborarea cu
alii. Inventeaz obiecte sau, i mai caracteristic, au idei care nu devin niciodat
realitate. Uneori consum stupefiante. Pot fi vistori iremediabili, studeni
indoleni, fanfaroni.
Femeia de tip Sulphur poate fi oarecum masculin, zeflemitoare, cu un
spirit ascuit i o remarcabil for mental; n cadrul unei asociaii, este
partenerul cu sim practic.
n clas sau n sala de conferine, aceste persoane ies imediat n eviden.
Se mbrac excentric, parc special pentru a atrage atenia, se ridic i pun
ntrebri interesante, dar de factur pur teoretic. Un rspuns dat n glum nu
le afecteaz. Prea absorbite de propriul univers, ele nu sesizeaz ironia i vor
pune o nou ntrebare.
Copiii de acest gen demonteaz orice obiect pentru a vedea cum
funcioneaz i apoi l monteaz la loc. Nu vor s mearg la culcare dac prin
aceasta rateaz o conversaie interesant. Sunt soioi, i bag nasul peste tot,

sunt glgioi, ludroi i egocentrici.

Simptome cheie
Egocentrici, egoiti, nfumurai. Inventivi i creativi. Copii cu o gndire
mecanicist i care par tot timpul murdari.
n ceea ce privete teoriile, sunt un sac fr fund. Foarte clduroi, dar pot
fi i friguroi. Au mncrimi i eczeme. Adun tot soiul de obiecte utile.
i rod unghiile. Le plac carnea gras, dulciurile, sarea, condimentele,
uneori nu le plac oule. Nengrijii; sunt interesai de filozofie.
Trauma ca boal
Au mai ales probleme dermatologice; sunt cei mai expui oameni din lume
la boli de piele cu prurit. Eczeme.
Mare atenie, n cazul n care persoana respectiv s-a vindecat de erupii
folosind unguente cum ar fi cele cu cortizon, nu v grbii s-i dai Sulphur. Mai
degrab spunei-i s nu se mai ung cu creme i vedei ce se ntmpl. Dac
oprii unguentele i-i dai imediat Sulphur, erupia poate s apar pe tot corpul,
mai ru ca niciodat, i vei fi nvinovit pentru aceasta.
Dac vrei s tratai cazuri foarte grave, procedai cu mult pruden.
Spunei-i bolnavului s continue s foloseasc unguentele i cnd vei sesiza un
progres clar, ntrerupei-le treptat. Aceste sugestii sunt valabile mai ales n cazul
erupiilor foarte severe. n cazuri uoare, procedai n modul obinuit.
O alt precauie: orice remediu poate vindeca boli de piele, folosii deci
Sulphur numai atunci cnd se potrivete cu imaginea de ansamblu.
Alcoolici cu nasul rou. Hemoroizi.
TARANTULA
Cuvnt cheie: Viteza
Sursa: Venin de pianjen
Stresuri
Dragoste nemprtit. Veti rele, mustrri i pedepse, chiar n timpul
vieii intrauterine.
Muncesc contra cronometru, ntrecnd mult msura. Muncesc ca pentru a
se ascunde de durerea provocat, de emoiile luntrice.
Au fost btui drept pedeaps pentru eecul la un examen, ceea ce poate
declana de timpuriu un diabet, de exemplu.
Atitudine

Sunt hiperactivi i au un neastmpr al picioarelor. Dimineaa aternutul

le este foarte rscolit, patul e vraite.
Sunt ncordai ca un arc, dau dovad de o vigoare i o for supraumane
atunci cnd se controleaz. Fac totul n vitez. Sunt foarte muncitori i
competitivi, pot avea dou-trei slujbe, studiaz pentru a promova i fac exerciii
fizice n fiecare zi. Le place mai ales gimnastica aerobic. Sunt foarte
nerbdtori cu oricine este prea ient.
Un semn distinctiv: danseaz dezlnuit, nvrtindu-se nebunete. De
obicei prefer micarea n cerc, fie c este vorba de dans, gimnastic ori de
poziia din timpul somnului. Au un pronunat sim al ritmului. Simt nevoia s
asculte muzic atunci cnd studiaz. Muzica ritmic i calmeaz. Dac nu pot
s danseze, cnt la pian, croeteaz sau fac orice altceva cu degetele. Sunt
foarte ocupai.
Nu pot s suporte culorile rou, verde sau negru, nu poart mbrcminte
i nici nu mnnc dulciuri de aceast culoare.
mecheri, irei i vicleni, i joac feste, se prefac a fi bolnavi i se ascund.
Precum pianjenii, ei es o pnz n care, manipulndu-te cu viclenie, te prind
n cele din urm.
Au un comportament cu izbucniri distructive, dup care se dezlnuie ntrun rs slbatic. Accesele de isterie le sunt calmate de muzic sau se termin cu
hohote de rs amestecate cu scuze pentru boroboaele fcute.
Nu suport atingerea i mnnc nisip.
Trauma ca boal
Sexualitate intens, mnie erotic, prurit genital. Tumori ale testiculelor i
ovarelor. Dureri de spate, lumbago, sciatic.
Palpitaii la inim, angina pectoral i valvulopatie mitral. Micri
coreiforme. Diabet.
THUJA
Cuvnt cheie: Actor
Sursa: Coaja arborelui de tuia
Stresuri
Vinovie, remucri. Vaccinare antivariolic. Cauterizarea negilor. Prini
bolnavi de gonoree. Umezeal.
Atitudine

Secretoi, perfizi, au mustrri de contiin. Farnici, cu aparen de

drglenie ce ascunde, de fapt, o fire nesuferit. i in ascuns adevrata
natur pentru a nu trezi suspiciuni. Ei i descos pe alii, dar nu divulg nimic
despre propria personalitate.
Mulumii de sine i ncrezui, au impresia stranie c ceva viu se mic
nuntrul lor sau c ar fi fragiii.
Simt nevoia s se fac plcui celorlali i, cu toate acestea, triesc cu iluzia
c nu pot fi iubii, nct vor ncerca s-i construiasc o personalitate care s se
potriveasc i s imite rolul-model pe care i l-au ales. Se simt uri luntric,
dar in ascuns acest lucru i se strduiesc din rsputeri s se fac agreai.
Sunt copii neglijai. Simptomele apar mai cu seam la ora 3 dup- amiaz.
Se viseaz cznd de la nlime, se simt ru pe vreme umed, le place
ceapa, care ns nu le priete.
Remediul este indicat pentru a combate efectele adverse ale vaccinrii
antivariolice. Vaccinarea nu se mai face n Europa occidental de prin anii 50,
iar n cea rsritean cam din 1972.
Trauma ca boal
Unghii cu striaii, crestate, ngroate, urte, deformate. Dureri de cap.
Tumori de orice fel, mai ales negi, n special de mari dimensiuni.
Eroziuni la nivelul colului uterin. Astm, mai ales dac remediul administrat
anterior a fost Arsenicum. Simptomele se agraveaz la umezeal. Transpiraie cu
gust dulceag.
Catar de orice fel - candidozic, nazal, postnazal. Alunie.
TUBERCULINUM
Cuvinte cheie: Cltorul plictisit
Sursa: esut patologic de la bolnavul cu tuberculoz
Stresuri
Antecedente de tuberculoz n familie. (Un printe sau un bunic care au
avut o via ntreag probleme cu plmnii.)
Atitudine
Au o puternic dorin de a cltori i de a-i modifica modul de via:
nzuin romantic i un insuportabil sentiment al nemplinirii. i schimb de
mai multe ori serviciul, locuina, partenerul, decorul, maina, luptnd parc n
permanen cu rutina.

Sunt extrem de iritabili dimineaa la trezire; sentimentul de frustrare i face

distructivi, au o imaginaie distructiv. Extraordinar de iritabili, cu retardare
mental i chiar autism.
Copii dificili la vrsta de doi ani, cu accese de furie. i distrug lucrurile
preferate, sunt hiperactivi i ncpnai.
Le este team de cini; au alergie la pisici, dar nu sunt dispui s se
despart de ele. Scrnesc din dini i ip n timpul somnului. Sunt optimiti.
Se simt mai ru naintea furtunilor, le place s conduc maina innd
geamul deschis. Sunt predispui la afeciuni respiratorii. Copiii i rostogolesc
capul dintr-o parte n alta i l izbesc de marginile patului.
Au pr fin pe spate de-a lungul coloanei, iar albul ochilor lor are o tent
albstruie. Le place laptele rece, dei sunt alergici la el. Le plac sarea, grsimea
i ngheata.
lat un citat din Secretele vieii, de Stuart Wilde:

ntreaga mea via a fost o cltorie continu. nc de la natere mi-a curs

prin vine aceast nostalgie a peregrinrilor. Nu tiu cum sunt alii dar eu, odat
ajuns ntr-un loc nou, parc-l devorez. Cnd te afli undeva pentru prima oar,
totul i se pare interesant, exercit un fel de atracie magic asupra ta. Totul
respir noutate i prospeime, umpindu-te de bucurie. Dar iat c ntr-o bun
diminea, adorabila gheret din col nu mai e deloc adorabil i un gndac i
defileaz prin farfurie cnd iei masa la micul bistro, care-i plcea att de mult.
Toi oamenii i repet aceleai banaliti pe care le-ai auzit i sptmna
trecut i, deodat, i dai seama c ntreaga magie a acelui loc s-a risipit. Este
momentul n care n minte ncepe s-mi rsune un vuiet slab, la nceput de
neneles, dar dac l ascult mai atent, l aud cum crete, crete i mi dau
seama c-mi spune: Aeroport! Aeroport! Aeroport!
Descoperim aici o sintez perfect a psihologiei tuberculinice.
Trauma ca boal
Boli infecioase ale aparatului respirator, chiar pneumonie, n cazurile cu
istoric familial de tuberculoz. Tuse puternic, chinuitoare n reprize scurte,
uscat, superficial sau constant. Piept subire i ngust.
Astm, ameliorat n aer liber sau cnd conduce maina cu geamul deschis.
Copii care nu se dezvolt, cu probleme frecvente ale cilor respiratorii, rceli etc.
Febr recidivant, fr vreo explicaie, diaree recidivant.

Dureri de cap ca i cum un cerc de fier ar fi strns n jurul capului; poate

avea caracter periodic. Artrit cu dureri articulare agravate la frig, vreme
umed, la ridicare din pat sau de pe scaun, se intensific noaptea cnd sunt
nsoite de agitaie, se amelioreaz la cldur sau dup micare.
Orice simptome n contextul tabloului de mai sus.

10.

Restabilirea

dup

suferin

emoional: Indicaii Pentru aufofratamenf

FOCALIZAREA
Desctuarea energiei depozitate n traumele profunde, vindecarea lor
necesit un flux energetic constant i precis focalizat, cu valene curative. Avnd
drept punct-focar remediul homeopatic, acest lucru este relativ uor de fcut,
deoarece partea cea mai dificil - meninerea focalizrii - o face remediul n locul
terapeutului. Remediile sunt energii tmduitoare ancestrale fixe, adnci, cu
aciune profund, care rmn focalizate dac le aplici corect.
S presupunem c, ntr-o situaie generatoare de profund suferin,
pacientul a fost dominat de un sentiment de fric. Acest sentiment se poate
risipi dac un prieten plin de compasiune i ascult necazurile, iar apoi l
linitete. Odat cu aceasta poate s dispar i o parte din sentimentul de
suferin, pierdere. Rdcinile problemei, tiparul traumatic n care pacientul e
blocat, rmn ns neschimbate (dei trirea care domin aparent tabloul, frica,
a disprut). n consecin, urmtoarea situaie generatoare de suferin nu va
face dect s agraveze problema, redeschiznd rana provocat de trauma
esenial a acelui pacient. Dei eliberarea, pe moment, de suferin poate fi
folositoare, uneori salvnd chiar viaa, adevrata vindecare, cu redobndirea
integral a sntii, nu se poate obine dect prin rezolvarea problemei,
pornind de la rdcin.
Focalizarea

asupra

unei

traume

necesit

participarea

activ

pacientului, hotrrea lui de a se schimba i, mai ales, de a menine focalizarea

asupra fundamentului traumei i nu asupra efectelor ei exterioare. Acesta este
unul dintre marile avantaje ale tratamentului homeopatic - nominalizeaz
trauma, prin administrarea unui remediu. Apoi abordeaz trauma ntr-un mod
focalizat, persistent, ba chiar nentrerupt, dar n acelai timp cu blndee, ntr-un ritm stabilit chiar de ctre

pacient, astfel nct vechiul tipar energetic s fie degajat treptat pn cnd se va
rezolva i dizolva cu totul, survenind vindecarea.

PRESCRIERE I ATEPTARE
Acest proces presupune alegerea corect a remediului sau a succesiunii de
remedii, n unele cazuri, precum i perseverena de a continua luni la rnd, fr
a lua neaprat remediul tot timpul, pn cnd se produce o modificare real,
substanial, care se menine fr a mai necesita alt tratament. Acest proces de
vindecare poate s dureze ani de zile dup ce a fost declanat de administrarea
unei singure doze; alteori poate fi necesar repetarea dozei ia interval de mai
multe luni.
Remediul homeopatic va stimula un rspuns curativ, mai rapid sau mai
lent, n funcie de vitalitatea pacientului i de influena mai multor factori.
Persoanele tinere se vor vindeca mult mai rapid dect cele vrstnice. La vrsta
de zece ani poate dura cteva sptmni, la patruzeci de ani - mai multe luni,
iar la aptezeci nc i mai mult.

MU ESTE NICI UN PERICOL DAC GREII

Homeopatia este foarte blnd (benign) i uor de aplicat de ctre oricine
i, dac respeci indicaiile, foarte puine lucruri pot s mearg prost. Chiar
dac se ntmpl ceva, ntreruperea tratamentului va ameliora rapid situaia.
Folosind remedii homeopatice nu poi s faci ru dac acionezi cu grij.
Mare atenie ns! A nu se folosi combinaii de remedii (dou sau mai multe
remedii administrate simultan). Remediile homeopatice nu sunt precum
vitaminele, tonifiantele, ceaiurile din plante medicinale sau alte preparate de
genul acesta. Homeopatia este un sistem complex, de vindecare n profunzime i
trebuie neles ca atare. Administrarea combinat poate s fie periculoas i s
acioneze supresiv i nu curativ. La un moment dat numai un singur remediu
poate fi corect; oricare altul este greit, lat un avertisment care trebuie luat
foarte n serios.
Totui, n anumite cazuri putei administra remediile unul dup altul; mai
mult chiar, uneori este important s procedm astfel. neleg prin aceasta c vei
alege un remediu, l vei folosi cteva sptmni ori chiar luni sau poate ani,
apoi l vei schimba, n msura n care i pacientul se schimb. Copiii se
schimb i progreseaz spre vindecare mult mai rapid dect adulii.

INDICAII fN PRIVINA VINDECRII

Este vorba aici de a demonstra pricepere n dou direcii distincte. Prima

const n alegerea remediului, aa cum am discutat deja. A doua presupune
supravegherea procesului de vindecare, n sensul folosirii unor doze corecte i
respectarea intervalelor la care dozele trebuie repetate. Acest lucru nu este
dificil de realizat, procesul fiind uor de supravegheat iar n ceea ce privete
supradozarea nu prea conteaz -, mult vreme corpul nu pare s sesizeze
excesul de stimulant. Exist, ns, i oameni sensibili, care tiu din proprie
experien c reacioneaz excesiv; pentru acetia exist un mod special de
prescriere (vezi pagina 219).
Semne de vindecare
Vindecarea poate fi apreciat n general n funcie de prezena urmtoarelor
rspunsuri:

1.

Te simi mai bine luntric. Totul este aa cum trebuie s fie, te simi ca
pe vremuri. Spiritul pare s i fi revenit n corp. Ai mai mult ncredere.
Sentimentele de acest tip constituie un semn sigur.

2.

Te simi capabil s nfruni viaa mult mai eficient i mai puin tensionat.

3.

Ai mai mult energie, eti mai plin de via, poi face mai mult, poi
alerga mai mult, poi rde din tot sufletul.

4.

n viaa ta se produc schimbri, chiar dac acestea par coincidene. iai schimbat serviciul sau s-a modificat atitudinea ta fa de munc,
studiu, fa de colegi, prieteni, familie. Eti mai deschis, ai prieteni noi,
te-ai debarasat de relaiile nefaste, ai ncheiat altele mai promitoare.

5.

Ai devenit mai creativ.

6.

Agravare homeopatic. Dup ce luai un remediu homeopatic se poate

produce ceea ce se numete o agravare, dei, n cazul remediilor
recomandate aici, aceasta este limitat. n timpul procesului de tratare,
trauma originar nu va reveni n nici un caz cu

intensitatea pe care a avut-o iniial; afar doar de czu! c aceasta este

foarte'recent i foarte intens, caz n care se recomand s v adresai unui

consilier profesionist. De obicei, ns, nu este nevoie dect de un so, un printe

sau un prieten. Acetia pot s fie ntr-adevr oamenii cei mai potrivii.
Uneori se produce o agravare fizic, ceea ce nseamn c vei ncepe prin a
v simi mai ru pentru cteva zile, sptmni sau chiar luni, dac simptomele
fizice persist de mult vreme, n general, agravarea este fie scurt i dureroas,
fie lent, mai puin dramatic i mai persistent.
Agravarea este cauzat, adesea, de toxinele de care corpul se debaraseaz
pe cile naturaSe de eliminare: prin scaun sau urin, prin piele sub form de
erupii, couri, furuncule sau febr, prin nas sub form de strnut, rceal etc.
sau prin gur sub forma vrsturilor. Furunculele apar n regiunile unde s-au
acumulat toxine. n general, etapa de vindecare este tot att de lung ca i cea
de agravare, nct, dac avei o agravare de o zi, dup nc o zi ea va disprea.
Aadar, agravarea temporar a simptomelor nu trebuie interpretat ca efect
advers, ci ca dovad a mobilizrii organismului pentru a se vindeca.

7.

O revenire scurt, pasager a vechilor simptome este un semn favorabil,

mai ales cnd acestea revin n ordinea invers fa de secvena iniial.
Revenirea poate fi trectoare - pentru numai cteva secunde, ca o
strfulgerare - sau mai de durat, precum trecerea unui nor. Fenomenul
poart numele de legea vindecrii.

Legea vindecrii arat, de asemenea, c simptomele vor fi eliminate ntr-o

anumit ordine, de la cele mai grave spre cele mai puin grave, de la organele
interne spre cele externe sau fr importan vital, din interior spre exterior i
de sus n jos. Totui, ameliorrile la nivel cardiac sau pulmonar pot s mearg
spre n sus i n afar, parcurgnd un traseu de la plmni (mai grav) spre gt
i spre nas (mai puin grav). Revenirea tusei n timpul tratamentului astmului
poate fi semn bun, aratnd c pieptul se cur de impuriti.
De aceea, cnd astmul se transform ntr-o erupie cutanat sau n accese
de strnut este semn bun; dar cnd febra de fn sau o eczem se transform n
astm, aceasta nu mai este o vindecare, ci o supresie i deci este un semn ru.

8.

Este foarte bine dac simptomele fizice se amelioreaz pur i simplu,

atta vreme ct procesul decurge dup legea vindecrii.

9.

Uneori un vis sau o succesiune de vise, chiar dac nu le nele-

gei semnificaia pot reprezenta un indiciu ai vindecrii, atunci cnd

simii c visul este de bine, este important sau pozitiv ntr-un fel sau altui.
De exemplu, dac trauma, suferina se datoreaz pierderii unei persoane
dragi, apariia acesteia n vis, ntr-un cadru frumos este semn bun. Dac
suntei dominat de un sentiment de fric, un semnal pozitiv, de vindecare ar
putea fi senzaia de profund eliberare n timpul visului. Avei ncredere n
ceea ce simii]n timpu! experienelor onirice.

10.

n general, ncepi prin a te simi nti mai bine mental apoi

simptomele fizice se pot agrava temporar, ct dureaz eliminarea

toxinelor. O diet uoar sau o perioad de post n care se consum
numai fructe pot atenua aceste efecte, dac ele sunt prea puternice.
Dac simptomele fizice anterioare erau de natur spasmodic, cum se
ntmpl cnd bolnavul sufer de astm sau de durere de cap, acestea se vor
stinge, atacurile urmtoare devenind mai puin severe, de durat mai
scurt i mai puin frecvente. De aceea, recidivele mai blnde nu sunt un
motiv de panic i de prescriere a unui nou remediu, odat ce procesul
vindecrii a fost declanat.
Semne ale ne-vindecrii

Acestea sunt cele mai evidente:

1.

Nici un efect - remediul este greit.

2.

Apare un simptom nou - remediul este categoric greit.

3.

Legea vindecrii se manifest pe dos - e vorba de o supresie; opriiv, ateptai i, dac este nevoie, tratai efectul cu antidotul
remediului (se administreaz ment, mueel, camfor, cunoscute ca
antidoturi generale, ntrerupnd efectul oricrui remediu, sau un
remediu

cunoscut

ca

antidot

pentru

aciunea

remediului

administrat).
4.

Agravare cu efect pozitiv ntrziat - remediul este greit, dar suntei

pe aproape.

PROCESUL LUNTRIC DE VINDECARE

Traumele persist n corp: celule, muchi, tendoane, postur, organe,

memorie i sub form de vechi emoii din trecut i gnduri limitatoare. Pe

msur ce remediul acioneaz, stimulnd sistemul imunitar, toate aceste
tensiuni, distorsiuni i amintiri vor fi, treptat, desctuate, iar toat energia
folosit pentru, a Ie ine nlnuite va fi eliberat i va curge din nou prin
corp, furniznd mai mult energie necesar proceselor vitale. De asemenea,
pe msur ce energia curge (se rspndete), vechile sentimente dureroase
se risipesc, iar contiina devine mai clar, ceea ce se resimte ca o revenire
ia felul nostru de a fi din trecut sau ca o pace luntric ori ca ceva similar.
Acum vom reaciona altfel la situaiile din trecut, nu neaprat discordant fa de vechiul mod de a simi i de a gndi, dar ntr-un fel nou; sau
poate vom profita de ocaziile pe care Se-am fi ratat n trecut. i astfel
schimbrile ce se vor produce vor fi reaie.
i tot astfel, pe msur ce energia este eliberat, blocajele se disperseaz i nodurile emoionale se desfac, degajnd tensiunile acumulate n
muchii spatelui sau n jurul ncheieturilor. Cnd mnia reinut n uter se
risipete, revine apetitul sexual. Frica de a fi atacat se rezolv n vis i,
odat cu ea, dispare i teama de a merge singur pe strad sau tremurui
vocii. Suferina, durerea strnit de pierderea unei fiine dragi va fi
redeteptat, uneori, de un eveniment minor, care va declana un plns
zguduitor, reacie neobinuit ct vreme este vorba de o persoan care a
murit cu ani n urm; o resimi ca i cum abia s-ar fi ntmplat, dup care
vei putea depi momentul.
Toate aceste descturi emoionale pot s apar ca reacii la evenimente aparent minore, determinnd o profund eliberare a unor traume
de demult. Dar, adesea, nu se observ nimic deosebit, ci numai o
ameliorare. Acesta este cazul majoritii oamenilor, mai ales cnd este vorba
de persoane care, n mod obinuit, nu-i triesc cu prea mare intensitate
sentimentele; n acest caz i vindecarea va fi asemntoare, n esen
procesul fiind ascuns vederii i putnd trece neobservat.

REMEDII I INDICAII DE PRESCRIERE

Remedii

Forma de administrare a remediilor, indicat n aceast carte, este

foarte asemntoare cu cea pe care o putei procura din cele mai multe
farmacii specializate. Ideal ar fi s cumprai remediul dorit n potena LM1.
Dac v putei procura remediul doar sub form de granuie sau tablete
avnd potena 6x, 3c, 6c sau 9c, folosii ca punct de plecare o astfel de
granul sau tablet, pe care o sfrmai i o punei ntr-o sticl cu ap;
apoi, urmai etapele descrise mai jos. N-are importan dac se dizolv sau
nu.
Dac avei remediul sub form de soluie, trecei la pasul unu de mai jos,
iar dac avei remediul sub form de granule de poten LM1, atunci luai o
sticl de 100 ml de la o farmacie, umpiei-o dou treimi cu ap pur (distilat),
luat tot de la farmacie, i punei n ea o singur granul minuscul (sau o
pastil sfrmat). Este foarte mic, dar este ntru totul suficient. Granulele
LM1 sunt foarte mici i o sticlu sau un flacon cu astfel de granule ar trebui s
v ajung pentru o via.
Pasul 1 Administrarea remediului Procedai n fiecare zi dup cum urmeaz.
1.

izbii sticlua care conine granulele-remediu de zece ori de o suprafa

solid, fr ca sticlua s se sparg, de exemplu de o carte sau de un
covor.

2.

Luai apoi jumtate de linguri din sticl i punei-o ntr-un pahar plin
pe jumtate cu ap; cantitile exacte sunt puin importante.

3.

Amestecai energic.

4.

Luai din pahar o linguri de ap i inei-o n gur (apa) cteva

secunde (la copii este suficient s le punei n gur, pur i simplu,
coninutul linguriei). Lichidul se va dispersa.

5.

Aruncai ceea ce a rmas n pahar.

Procedai la fel n fiecare zi.

Pasul 2 Aprecierea evoluiei
Regula de aur este de a lua sau a administra remediul pn cnd ncepe s
acioneze, iar apoi te opreti. Indiferent ce reacie obii, bun sau proast,
trebuie s te opreti. Reaciile au fost enumerate mai nainte sub titlul Semne
ale vindecrii; pe scurt, ele sunt urmtoarele:

te simi mai bine;

simptomele se amelioreaz;

ai evident mai mult energie;

simptomele se agraveaz;
simptome din trecut revin cu intensitate;
simptome resimite cu muli ani n urm revin pentru un scurt

timp;

simptomele revin potrivit legii vindecrii;

toxinele sunt eliminate din corp sub forma courilor, erupiilor,

furunculelor, febrei, vrsturilor sau ca modificri ale scaunului ori urinei;

orice combinaie a celor de mai sus; cu ct apar mai mute din

tre ele, cu att este mai sigur c vindecarea se produce i cu att este mai
justificat s ne oprim.
Dac nu observai mare lucru, continuai pn cnd avei certitudinea
producerii unei ameliorri evidente. poi oprii-v. Dac nu se ntmpl nimic
dup dou sptmni, probabil c remediul este greit. Dac suntei sigur c
este corect, dar prea puine s-au schimbat, continuai timp de maxim dou iuni
nainte de a renuna.
Adesea oamenii nu pot crede cu adevrat c ceva se ntmpl i nu sunt
dispui s opreasc administrarea la primul semn clar de vindecare. Dar se
poate face acest lucru i este o idee bun s o facei. Vindecarea i va urma apoi
cursul de la sine; odat ce o piatr a nceput s se rostogoleasc la vale, n-are
nici un rost s mai aiergi dup ea i s o tot mpingi cu piciorul c s-i faci i
mai tare vnt.
Odat ce v-ai oprit, ateptai. Lsai vindecarea s mearg n ritmul
propriu. Chiar dac mai trziu suntei sigur c lucrurile au nceput, din nou, s
se agraveze, dac exist posibilitatea unei cauze trectoare de agravare, cum ar
fi o rceal, o suprasolicitare, un tratament stomatologic sau o menstruaie,
ateptai s vedei dac nsntoirea nu i reia, cumva, cursul de la sine. Aa
ar trebui s se ntmple i, n general, aa se i ntmpl. Regula de baz este
de a nu prescrie reluarea tratamentului la prima recidiv, deoarece aproape
sigur aceasta va trece de la sine. Ateptai, pur i simplu, s vedei ce se
ntmpl.
Metoda celor trei pahare
Aceasta poate fi necesar n cazul unei persoane n vrst, la care nu este
de dorit o reacie prea viguroas, sau a unui copil plpnd, ori a unui adult a
crui problem este profund, avndu-i rdcinile cu multe generaii n urm,

sau la oameni sensibili sau hiperreactivi. Dar astfel de cazuri trebuie trimise,
pentru tratament, mai degrab unui homeopat profesionist.
Procedai ca la pasul 1, descris mai sus, dar cu trei pahare pe jumtate
pline cu ap. Punei o linguri din primul pahar n cel de-al doilea, amestecai
energic, luai o linguri din al doilea pahar i punei-o n ai treilea, amestecai
i luai o linguri din cel de-al treilea pahar. Apoi aruncai coninutul tuturor
celor trei pahare.
Pentru oamenii foarte n vrst i slbii se poate renuna la lovirea sticluei
de o suprafa solid.
Recomandri pentru pacieni
Nu v splai pe dini cu pasta de dini cu 15 minute nainte sau. dup ce
luai remediul.
n msura n care se poate, nu mncai i nu bei nimic 15 minute nainte
sau dup ce luai remediul. Totui, dac suntei presat de timp, este mai bine
s-l luai dect s omitei o doz.
Cel mai bine ar fi s nu bei cafea natural n timpul tratamentului i,
ideal, nc trei luni dup tratament; putei consuma, eventual, cafea
decofeinizat sau ceai.
Nu exist restricii n privina alcoolului, cu excepia anumitor situaii care
au legtur cu acesta, cum ar fi psoriazisul. Contraceptivele i celelalte
medicamente pot s ncetineasc, s opreasc sau s limiteze evoluia spre
vindecare.
Reumplerea sticluei
Dac sticlua este aproape goal, cu doar un deget de soluie rmas pe
fund, umplei-o pur i simplu dou treimi cu ap pur, lovii-o de 40 de ori de o
suprafa solid i continuai ca i pn acum. Nu v ngrijorai, n homeopatie
cu ct mai puin, cu att mai bine. n plus, este mai bine dect s cumprai o
nou sticlu de LM1, care va avea o poten mai mic dect sticlua cu care ai
nceput i pe care ai izbit-o deja de attea ori, crescndu-i astfel, de fiecare
dat, potena.
Repetarea
Dac suntei sigur c avei nevoie de mai mult, repetai paii 1 i 2. Totui,
exist o marj foarte mare de eroare. Repetarea prea timpurie este o problem
obinuit, mai toat lumea creznd c mai mult nseamn mai bine. Alegei

ntotdeauna calea prudenei n faa unei aparente recidive, dup un rspuns

iniial favorabil. Regula jocului este ateptarea. Orice recidiv produs n urma
unui eveniment stresant are anse s treac. Ateptai i repetai numai dac
vechea situaie reapare aproape la fel de grav ca la nceput.
Dar dac tabloul s-a modificat, remediul iniial poate s nu mai fie indicat
(lucru adesea improbabil); va trebui s selectai un nou remediu dac aceast
nou stare persist.
Persistena
Administrarea treptat, perseverent, chibzuit, supravegheat, persistent
a remediului atunci cnd devine necesar este principala sarcin din momentul
n care s-a demonstrat c acioneaz. Cu ct este utilizat mai puin, cu att este
mai bine. Vindecarea poate s dureze o zi, o sptmn, o lun, un an sau chiar
mai mult, i cu ct trauma este mai profund ori istoria ei n familie mai
ndelungat, cu att mai mult va dura i vindecarea. Unele vindecri vor fi
foarte rapide; chiar i numai dup prima doz pot s apar efecte remarcabile.
Mai frecvent, ns, vindecarea va necesita repetarea din cnd n cnd a dozelor
la intervale mari de timp de-a lungul multor ani de zile. Aceasta e bine. Vei
ajunge poate, dup o sptmn sau dou, s luai remediul doar atunci cnd
avei cu adevrat nevoie de el. De multe ori totul pare s decurg firesc. Evoluia
pn la vindecarea definitiv dureaz, desigur, mai mult dect intervalul de
timp n care luai remediul. Remediul are doar rolul de catalizator, el acioneaz
numai cteva secunde. La nivelul energiei vitale schimbrile se produc rapid.
Odat ce a acionat, vindecarea se deruleaz de la sine sptmni, luni sau
chiar ani la rnd fr a mai fi nevoie de un stimul suplimentar. Natura i
acord un rgaz pentru a se lmuri ea nsi cu privire la ceea ce are de fcut.
nregistrai ceea ce facei
Neaprat consemnai ceea ce facei. Cteva nsemnri care s conin
esenialul v pot salva n momentele de nesiguran ori de confuzie. Trebuie s
avei o agend special pentru aceasta.
Este necesar o doz mai puternic?
Dac ia repetarea unui remediu aciunea acestuia diminueaz progresiv,
motivele cele mai probabile sunt urmtoarele:
1.

Remediul a fost greit stabilit din capul locului, vindecarea fiind numai
una de suprafa. Dac lucrurile par s fie aa, reconsiderai faptele de

la care ai pornit, precum i oricare altele pe care le-ai aflat ntre timp
i ncercai din nou cu un remediu mai potrivit.
2.

Persoana s-a deplasat spre o alt traum sau pe un alt nivel al aceleai
traume, dac este vorba de traume multiple, i tocmai acest lucru
trebuie avut n vedere la o nou prescriere.

3.

Dac vindecarea a fost clar i sigur, dar, cu toate acestea, acum are
loc o recidiv i se contureaz acelai tablou ca la nceput, atunci
trebuie luate n calcul aite posibiliti. Poate s fie necesar o poten
mai mare pentru a ntri aciunea remediului, ceea ce ns este puin
probabil. Mai

curnd este vorba de: un blocaj

care mpiedic

desctuarea tensiunilor; o cauz de ntreinere, cum ar fi o situaie

familial dificil; o intoxicare a organismului, de genul consumului de
cafea,

care

contracareaz

efectul

remediului;

medicamente

care

stnjenesc aciunea remediului;

povara unei boli din trecut, cum ar fi tuberculoza unuia dintre prini. Un
blocaj care survine n istoria natural a bolii va necesita intervenia unui
homeopat profesionist.
Dac este, ntr-adevr, necesar o potenare a remediului, iat cum trebuie
procedat. Rsturnai sticlua cu susul n jos, golii-o i uscai-o mpreun cu
capacul, innd-o pe o crp timp de cinci minute, apoi reumplei-o dou treimi
cu ap pur i izbii-o de 40 de ori de o suprafa tare. Aceasta va dilua i va
ntri aciunea remediului, pornind de la lichidul care a mai rmas pe pereii
sticluei.
Greeli
Cele mai obinuite greeli de prescriere sunt urmtoarele:
1.

Remediul este greit. De obicei nu se ntmpl mare lucru, dar poate i

s acioneze superficial pentru un timp.

2.

S nu realizai c se produce o vindecare. E mai bine s v ajute cineva,

deoarece poate s fie mai obiectiv.

3.

Cuprini de panic, repetai prea des (convini c este cu att

mai bine cu ct luai mai mult; o prejudecat care ine de felul n

care am fost educai, dar care trebuie abolit).

Depozitarea
Dac remediul dintr-o sticlu trebuie pstrat mai mult timp, punei-l n

frigider. Granulele sau pilulele vor ine 100 de ani sau chiar mai mult, dac le
inei ferite de mirosuri puternice, nchise ntr-un recipient. Remediile preparate
de Samuel Hahnemann nc mai acioneaz, dup aproape 200 de ani;
termenul de garanie al remediilor homeopatice este nelimitat.
Exemple de prescriere
Cauzalitate: Suferin dup moartea cu 5 ani n urm a tatlui.
Probleme: Insomnie.
Remediul ales: Ignatia.
Doza: ignatia LM1 zilnic.
Efect: Dup prima doz a plns, apoi a dormit 12 ore, ceea ce este cu totul
neobinuit, i pacientul s-a simit alt om. A ncetat s mai ia remediul n
momentul n care reacia a devenit evident. N-au mai fost necesare repetri.
Cauzalitate: Moartea tatlui i a mamei ori divorul lor.
Probleme: Dureri de cap.
Remediul ales: Nat mur.
Doza: Nat mur LM1 zilnic.
Efect: Dup ce a luat zilnic remediul timp de dou sptmni, perioad n
care durerile de cap au diminuat treptat, acum se simte mult mai bine. Sisteaz
luarea remediului i dup ase sptmni migrenele au revenit cu ocazia unei
menstruaii. A ateptat fr s ntreprind nimic i durerile de cap au disprut
de la sine. Dup alte patru sptmni au nceput s o chinuie ca nainte. A
repetat remediul timp de trei zile, pn cnd s-au oprit din nou. Ulterior l-a
utilizat la intervale tot mai mari, dup necesiti.
Cauzalitate:

Probleme

necunoscute

provenind

din

prima

copilrie,

determinate de comportamentul prinilor.

Probleme: Erupie pruriginoas pe piept.
Remediul ales: Sulphur.
Doza: Sulphur LM1 zilnic (vezi precauiile pentru piele de la descrierea
modelului Sulphur).
Efect: Ameliorare treptat, n decurs de dou sptmni, mbuntire cu
75%, de asemenea doarme mai bine. Sulphur LM1 de 3 ori pe sptmn,
reducnd apoi treptat pn la o doz de meninere, luat numai atunci cnd
apar recidive minore.
Cauzalitate: Sentimentul izolrii resimit nc de la natere. Trei sptmni

n incubator.
Probleme: Accese de depresie profund, lips de creativitate, insomnie.
Remediul ales: Aurum.
Doza: Aurum LM1 zilnic.
Efect: n cteva sptmni s-a simit din nou ca pe vremuri, relun- du-i
activitatea plin de creativitate, fr alte accese de depresie. A repetat remediul
numai n caz de nevoie, cam o dat la 3 luni.

11.

Comentarii finale

n aceast carte am privit lumea printr-o lentil care se numete traum i

suferin. Am artat c suferina impregneaz ntreaga ras uman, la toate
nivelurile societii, din toate rile, rasele, profesiile i domeniile de activitate.
Sper s fi demonstrat c trauma i suferina se afl la originea tuturor
dereglrilor funcionale ale umanitii, n ele avndu-i sorgintea mai toate
bolile acute i cronice. Am demonstrat, cred, c instituiile noastre - cminul,
coala, spitalele, nchisorile, armata, politicienii etc. - servesc drept teren de
desfurare pentru suferin, fiind profund deformate de aceasta.
Poate s par un punct de vedere ngust, dar este sentimentul pe care l-am
trit n ultimejle, dou decenii n ncercarea de a-i ajuta pe oameni i se bazeaz
pe o ndelungat i solid tradiie, ca i pe opiniile multor colegi. in cursuri
pentru sute de medici i cunosc din relatrile lor c nu exagerez problemele
medicale.
Am fost martorul metamorfozrii contiente a oamenilor din toate pturile
sociale, de la suferin i boal, la libertate, vitalitate i fericire.
Pentru a schimba aceast situaie de suferin universal avem la dispoziie
o modalitate incredibil de eficient i care poate fi pus n practic la un pre de
cost foarte redus, fiind, n plus, lipsit de riscuri dac este folosit cu
chibzuin. La ora actual, ns, procesul se desfoar foarte lent, de aceea
sper c aceast carte va umple un gol, n ateptarea unor transformri mai
evidente.
Exist, desigur, i alte curente i sisteme de vindecare care fac ceva
asemntor, rspndind mesajul i ajutnd la transformarea societii chiar n
aceste momente. Eu nsumi am ncercat mai multe forme de medicin
alternativ - meditaie, psihoterapie, amanism etc. - i consider c pluralismul
este drumul spre nainte n toate domeniile vieii, inclusiv n medicin.

Totui, a vrea s subliniez c fora remediilor homeopatice, aplicate cu

respectarea unor principii i metode corecte, este unic i c lumea de-abia
ncepe s o aprecieze la adevrata ei valoare. Potrivit experienei mele, nu exist
altceva care s acioneze att de profund i att de eficient.

ANEXA
INFORMAII SUPLIMENTARE
CRI I ARTICOLE
De-a lungul istoriei bicentenare a homeopatiei, s-a acumulat o cantitate
impresionant de cunotine: o mare parte dintre ele sunt minunate; exist ns
i multe informaii confuze, iar altele cu totul vetuste. Cele mai multe au fost
scrise n secolul trecut sau, dei contemporane, au fost concepute ca i cum
autorii lor ar fi trit n secolul trecut. Nepreuite sunt cele cteva care se
raporteaz la prezentul viu. Aceast situaie este ns pe cale de a fi remediat,
lat crile pe care vi le recomand.

Cele mai bune cri de homeopafie

Toate trei sunt scumpe, dar sunt mai valoroase dect aproape toate
celelalte; cu ajutorul lor, vei obine informaie de nalt calitate.
Synoptic Materia Medica, Frans Vermeuien, Merlin Publishers, Neterlands,
1993. Descrie foarte bine tabloul traumatic caracteristic al principalelor
remedii.
Materia Medica - Desktop Guide, Roger Morrison, Hahnemann Clinic
Publishing, Albany, California, 1993. Personalitatea fiecrui remediu este foarte
bine conturat, fiind, pn n prezent, cea mai bun lucrare pe acest tem.
The Homoeopathic Treatment of Children, Paul Herscu, North Atlantic
Books, Berkeley, California, 1991.

Alte cri de homeopatie

Portraits of Homoeopathic Medicines, Voi. 1, 2 i 3, Catherine Coulter, North
atlantic Books, Berkeiey, California, 1987-9.
Essence of Materia Medica, George Vithoulkas, Jain Publishers, New Delhi,
1988.
Homoeopathy, Medicine for the New Mari, George Vithoulkas, Arco, New
York, 1979. O bun lectur introductiv.
The Science of Homoeopathy, George Vithoulkas, Thorsons, London, 1993.

Prima jumtate a acestei cri ar putea fi numit tiina sntii. Autoru! este
un creator i gnditor de talie mondial n domeniul sntii.
A Homoeopathic Love Story, Rima Handley, North Atlantic Books, Berkeiey,
199'0. O carte frumos scris despre Samuel Hahnemann.
Homoeopathic Pharmacopoeia, M Bhattacharyya and Co., Homoeopathic
Chemists, 73 Netaji Subhas Rd, Calcutta 1, 1980. Pentru aceia care vor s-i
prepare ei nii remediile, aceasta este cartea cea mai ieftin care le st la
dispoziie.
Avertisment
n mai toate crile de homeopatie se vorbete despre potene n ali termeni
dect am fcut-o eu n aceast carte, ceea ce v-ar putea deruta. Dac respectai
ns indicaiile prezentate, vei lucra corect. Dup 15 ani de practic, am ajuns
la concluzia c ceea ce se spune despre potenele homeopatice este n mare
parte doar o dogm, neavnd la baz altceva dect prejudeci i nimic
msurabil prin vreo metod obiectiv. Acest subiect, ns, i exaspereaz pe cei
care studiaz homeopatia. Sistemul pe care i promovez aici se bizuie pe
ultimele descoperiri ale lui Samuel Hahnemann, constituind ultima nestemat a
muncii i gndirii sale, care, din cauza unui accident istoric, nu a intrat n
practic dect abia n ultimii ani, dup ce multe alte metode au fost considerate
drept standard.

Cercetarea n homeopatie
M. A Taylor si D.T. Reilly. Is homoeopathy a placebo effect? Hay fever trial.
The Lancet, 1986, 2 (8512), 881-6
David Reiily a dus la capt mai multe studii tiinifice n domeniul homeopatiei i a participat la cteva programe de televiziune la BBC.
J. Benveniste. Human basophi! degranulation triggered by very dilute
antiserum against IgE. Nature, 1988, 333, 816-18
A demonstrat concludent c potena centesimai 200 poate fi detectat,
dei este o diluie de 10400!
Dr. Peter Fisher s.a. Fibrositis. British Medical Journal, 1989, 299, 365-6
Jos Kejnen. Clinical trials of homoepathy. British Medical Journal, febr.
1991, 302, 6772.
Un tur de orizont cuprinztor asupra ansamblului cercetrii n domeniul
homeopatiei.

Cri despre traum

Making Sense of Suffering, K. Conrad Stettbecker, Penguin, Harmondworth, 1991. Prima jumtate a acestei cri este excelent.
The Human Side of Human Beings, Harvey Jackins, Raional Idland
Publishers, Seattle, 1972. Nu prea recent, dar clar, simpl i profund.
Ambele cri descriu n detaliu procesul generrii unei traume psihoemoionale.
Psyche and Substance, Edward Whitmont, North Atlantic Books, Berkeley,
California, 1980. Abordeaz psihologia i homeopatia.

Pentru actuali i viitori Prini

The Continuum Concept, Jean Liedloff, Penguin, Harmondworth, 1989. Ca
nimeni altul, autorul explic rana psihologic pe care o genereaz separarea. O
lectur esenial pentru cei care urmeaz s devin prini.
For Your Own Good (1987) i Drama of Being a Child (1974), Alice Miller,
Virago, London. Analizeaz efectele pe care le au atitudinea prinilor i
abuzurile pe care acetia le comit asupra copiilor. Obligatorie pentru prini.
The Immunization Decision, R. Neustaedtr, North Atlantic Books, Berkeiey,
California, 1990.

Abordri dintr-o perspectiv fieneral

The Secrets of Life, Stuart Wilde, White Dove International Inc, Taos, New
Mexico, 1991. O adevrat nestemat.
Confessions of a Medical Heretic, R. Mendelssohn, Warner Books, London,
1979. Punctul de vedere al unui medic asupra felului n care este practicat
medicina n zilele noastre.
How to be a Healthy Patient, Stephan Fulder, Hodder and Stoughton,
Sevenoaks, 1991. Te nva cum s-i ntorci unui medic specialist ntrebrile,
impunndu-i punctul de vedere!
Families and How to Survive Them, Robin Skynner i John Cleese,
Methuen, London, 1983.
The New People Making, Virginia Satir, Science and Behaviour Books Inc,
USA, 1989. O Biblie pentru viaa de zi cu zi.

Primul aiufor i homeopatia n familie

Complete

Handbook

Basingstoke, 1989.

of

Homoeopathy,

Miranda

Castro,

Macmilian,

Everybodys Guide to Homoeopathic Medicine, Stephen Cummings i

Dana llllman, Gollancz, London, 1990. Cea mai bun carte n ceea ce
privete prezentarea de noiuni introductive i de sfaturi pentru utilizarea
homeopatiei n familie.
Homoeopathic Medicine at Home, M. Panos i J. Heimlich, Corgi,
London, 1980. O carte valoroas despre primul ajutor i despre auto tratament.
Homoeopathic Cures for Common Diseases, Dr Yudhvir Singh, Orient
Paperbacks, New Delhi, 1988. Util pentru tratamentul bolilor infecioase
survenite n timpul cltoriilor.

RECOMANDRI SUPLIMENTARE
Dac descoperii c avei probleme pe care lectura acestei cri vi le-a
scos n eviden, dar nu v simii capabil s v descurcai de unul singur,
exist mai multe soluii.
Evident c, uneori, medicii v pot trimite la o persoan competent sau
v pot ajuta ei nii. Terapeuii cu o orientare holistic, indiferent de
nuana acestei orientri, ar putea fi cei dinti crora s v adresai.
Acupunctura, psihoterapia ori sfatul unui psiholog v-ar putea fi de ajutor,
dac nu avei ia dispoziie homeopatia. ntrebai-v prietenii dac v pot
recomanda pe cineva sau ncercai prin intermediul unei organizaii demne
de ncredere. Sau, pur i simplu, telefonai ctorva terapeui locali,
ntrebndu-i dac v pot ajuta, i vedei care rspuns v satisface. Astfel de
tmduitori, inclusiv fitoterapeui, exist n multe ri i ei pot fi foarte
buni. Calitatea persoanei conteaz, n general, mai mult dect forma de
terapie pe care o practic.

SURSE DE INFORMAIE I DE CRI

Principalii furnizori de cri n domeniul homeopatiei sunt:

n Marea Britanie: Minerva Books, 6 Bothweli Street, London W6

8DY. Tei: 71 385 1361

n india (preuri foarte accesibile, calitate excelent): B. Jain

Publishers (P) Itd. 1921, Chuna Mandi, 10th Street Paharganj, Post
Box 5775, New Delhi 110 055; Tel: 7770430, 7770572; Fax: 091-11-

7510471 (catalogul se furnizeaz gratuit, ia cerere; pentru comenzi

mari, se face o reducere de 50%).
Complete Repertory (Repertoarul complet) i MacRepertory (Repertoarul
Macintosh), care cuprind informaii computerizate din domeniul homeopatiei - materia medica i repertoar reprezint instrumente eseniale de
lucru pentru un profesionist; pot fi procurate de la The Homoeo- pathic Bicycle
Co, 16 St Michael Mount, Northampton NN1 4JG, tei: 0604 28768, care v pot
da informaii n privina furnizorilor europeni. n Statele Unite-tel: 0101 415
457 0678 sau fax: 0101 415 457 0688.

INSTRUIREA N DOMENIUL HOMEOPATIEI

Eu - autorul - in cursuri la London College of Classical Homoeopathy, la
Morley Coiiege, 61 Westminster Bridge Rd, London SE1 7HG, care organizeaz
cursuri i peste hotare, inclusiv n ri din Europa Rsritean, la Sofia,
Bucureti, Budapesta, Praga, Brno, Bratislava etc.

UN APEL FINAL
Multe dintre istorisirile ncrcate de suferin din aceast carte provin din
zone ale lumii unde srcia este ceva obinuit. mpreun cu o echip de oameni
generoi, care, fr a fi pltii, s-au consacrat acestei misiuni, mi petrec cea mai
mare parte a timpului innd cursuri n astfel de ri i punnd la punct noi
programe de instruire n domeniul homeopatiei pentru medici i terapeui.
Fondurile pentru astfel de activiti sunt foarte limitate, i multe dintre
lucrurile care s-ar putea face nu sunt realizate din lipsa unor sume de bani
relativ mici.
Dac dorii s ajutai acest proiect, putei s donai diverse sume direct ia
Homoeopathy Trust - o organizaie caritabil care ajut la finanarea lui, atunci
cnd dispune de resursele necesare - specificnd care este destinaia donaiei
pe care o facei. Pentru donaii i pentru detalii privind programele educative,
suntei rugai s v adresai n scris direct la London Coiiege of Classical
Homoeopathy, Morley College, 61 Westminster Bridge Rd, London, SE1 7HG sau
mie (autorului) direct ia Morley College. (Autorul nu acord ns consultaii prin
coresponden.)

INDEX
abandonare, 15, 39 abcese, 203 abdomen, 146

abuz, 15, 19, 21, 22, 58-61, 68, 79 acceptare, 19, 20 Acid nitric, 190
acnee, 36, 79, 186, 198 Aconitum, 51, 151-152, 155, 201 activitate mental,
114 adopiune, 11, 43-44, 51 agresiune, 53, 170 alcoolism, 28, 66, 98, 113, 204
alimente, 126-131 Alzheimer, boala, 66 amerindieni, 14 amigdale, 160, 175
amoreal, 196
amprent morbid, traum prin, 68-70
Anacardium, 58, 156-157 anemie, 168, 173 angin, 163, 179, 209
anorexie, 47 antibiotice, 13, 22 anxietate, 47, 66 apatie, 192 Apis, 93
Argentum nitricum, 158-159
Amica, 20, 21, 46, 159-160 Arsenicum, 154, 160-162, 178, 210 articulaii,
probleme la, 83 artrit, 11, 21, 71, 82, 171, 177 astm, 11, 38, 83, 103, 162,
177, 179, 185, 210, 211, 215, 216 Aurum, 162-163, 223 autism, 41
autoestimare subapreciere, 122-123 supraapreciere, 123 autonvinovire, 60
automutilare, 60 avere, 122
bani pierdui, 117 Baryta carbonicum, 164 blbial, 205 Bell, paralizie,
171 Belladona, 165-167, 205 Benveniste, J., 97 boli motenite, 33 bucurie, 19,
117
Calcarea carbonicum, 166-167 cancer, 21, 69, 70, 83, 177 candidoz, 60,
185, 200 Cannabis indica, 93, 167-168
cap, 139
Carcinosin, 169-170 cardiace, tulburri, 163, 179, 185, 198, 209 catar,
177, 185, 210 Causticum, 170-171, 176 cauzalitate, 82-83, 114-118, 153 caz,
preluarea cazului, 104-109 cltorie, 69 cscat, 23 cini, team de, 134 certuri,
117 Chamomilla, 171-172 chicote, 24, 25 China, 50, 172-173 cistit, 60, 192
Cium, Marea, 18 claustrofobie, 43 Coccuius, 49 colic, 49, 172, 173 coiit, 71,
186 Colocynthus, 49, 173 colon iritabil, sindromul de, 55, 182, 192
companie, dorina de, 108, 124 comportamentale, probleme, 165, 174
contien, 85-86 constipaie, 192 control, 121-122 convulsii, 205 crampe,
192 crim, 58
dans, 124 degeraturi, 198 dependen, 19, 102 depresie, 19, 20, 21, 22,
47, 83, 163, 175, 223
deschidere, 126 desprire, 41
dezamgire, 93, 106-107,116 diabet, 68 diaree, 159, 211 Diazepam, 97
dini, 143, 172, 186 disperare, 19

doliu (dispariia unei persoane dragi), 14, 20 dominare, 117

dubl constrngere, 33-34, 38, 47 Dupuytren, contractur, 171 durere de
cap (cefaiee), 15, 22, 83, 102, 140, 163, 166, 189, 192, 198, 210,211,216, 223
eec, 117
eczem, 11, 27-8, 81, 167, 215 EM, 69, 71, 96, 99, 189 endometrioz, 60
energie, 100 enervare, 84
erupie de scutece, 70, 184 excitare, 117
fat, 142
febr de fn, 10, 14, 84, 89, 185, 189,192 febr, 166, 211 fericire
superficial, 123-124 fitoterapie, 12 fizic, forma capului, 135 fric / team, 18,
19, 21, 22, 23, 26, 35, 49, 50-54, 67, 82, 83, 116, 127-130, 216 frigiditate, 200
fumat, 32, 78
furie, 19, 20, 22, 29, 41, 48, 53, 60, 117
gnduri, 80-82, 90, 92, 125 ganglioni,202
gastrointestinale, probleme, 179, 192 gt (faringe), 11, 143 gt, 139
gaze, 159, 171,182 gelozie, 19, 50, 115, 117, 124 genitale, organe, 146147, 209 gonoree, 69, 7 grab, 121 graviditate, 36 groaz (vezi teroare) groaz,
117 groaz, 19, 22, 51-52 gur, 142-143
Hahnemann, Samuel, 10, 11, 69, 88, 222 haos, 121, 169 hemoroizi, 208
hernie ,192 herpes, 190 hipertensiune, 179 homeopatie-evoluie, 91-92, 99
origini, 10-11, 91 principii, 11-12, 88-93 Hyoscyamus, 173-175
Ignatia, 38, 39, 40, 92, 115, 175- 180, 222 implicare, 125 impoten, 182
impulsivitate, 158 imunitar, sistemul, 11, 21, 68, 216 incest, 15 India, 14
indiferen, 125-126 indignare, 108 inferioritate, 58
inflamaie, 83, 84 insomnie, 49, 198, 222, 223 interviu, efectul interviului,
95-96 iubire, lips, de izolare 17, 19, 46, 47, 54,63,65, 117, 156, 223
ncpnare, 69 ncrunire, 192 njurtur, 23, 25, 57 ntreinere, factori
de, 78 ntuneric, fric de, 51-52 nepeneal, 84
nvinovire (autocondamnare), 22 jaf, 52
Kali carbonicum, 154, 176-177
Lachesis, 50, 177-179 Liedlof, Jean (The Continuum Concept), 47, 61
lumbago, 209 Lycopodium, 61, 180-182
masaj, 35 mini, 149
mncrime, 83, 208, 209, 223 mndrie, 117

mnie, 17, 18, 19, 21-23, 25-26, 29, 35,45, 52, 66, 82, 83, 107, 115- 116,
116,190,211,217 medicamente/droguri (toxicomanie), abuz de, 32, 44, 60, 70
medicamente, traume prin, 71 medicin chinez, 12 medicin convenional,
11,12,21-22, 80,81,19 Medorrhinum, 70, 136, 169, 182-184, 206
Meniere, boala, 171 menopauz, 179
menstruale, probleme, 60,166,
168, 173, 179, 198, 200 Mercurius, 185-186 migren, 11, 166, 179 Miller,
Alice, 18 moarte, 14, 15, 38, 39, 40 mononucleoz infecioas, 1895 muzic,
124
naterea, 15, 39, 42-47, 47, 52, 159 nas, 141
Nat mur, 57, 86, 93, 107, 176, 178, 186-190, 191, 199, 223 Nature, 98
nefrit, 179 negare, 19, 20-21, 59 negi, 171, 185, 190,210 nenelegeri, 117
nencredere, 19 nervos, sistem, 78 nevindecare, semne de, 216 nevralgie, 173
Nuxvomica, 52, 55, 104, 191
ochi, 83, 140
oftat, 22, 24, 25, 93, 175
oglindire, 62
OMS (Organizaia Mondial a Sntii), 12 oreion, 198 osteopatie, 35 otit
medie, 179, 186 otrvire, traume prin, 70, 71 ovarian, chist, 179, 196
panic, 50, 60, 156 paralizie, 166
paranoia, 175 Parkinson, boala, 186 Peck, Scott, 15 Phosphoric acid, 192
Phosphorus, 193-195, 199 picioare, 149 piele, 50, 150, 208 piept, 148, 211
pierdere, 19, 20, 22, 24, 38, 47, 93, 116
piacebo, efect, 94-95 plns, 19, 23, 24, 198 Platina, 195-196 pneumonie,
27, 32, 70, 211 pojar, 15, 136, 169, 198 post-traumatic, sindromul de stres, 17
potenare, 11, 89 poziie pierdut, 117 prescriere, 213, 217-223 pruden,
126 psihic, sensibilitate, 122 psihoterapie, 35, 92, 97 psora, 69
Pulsatilla, 46, 107, 203, 196-197, 202
rceal, 32, 69, 167
rni cu supuraie persistent, 201
rs, 24
rzboi, 53-54
rect, 146
Reilly, D.T., 95

reinterpretarea rolului, retrirea evenimentelor, 30, 31, 39, 44, 53, 60, 62,
82, 85 Reiter, sindromul, 185 reiaie, dependena de o, ruperea unei relaii, 32,
56-57 religie, 47, 124, 205 renatere, 53 Repertoarul Kent,133 repetare, 30-33,
41, 53 resentiment, 17, 69, 81 respingere, 17, 39,47, 52, 65, 117 respiraie, 147
retardare, 164 reumatism, 167
rinichi, probleme renale, 40, 179 Ross, Elisabeth Kubier, 17
salvatori, 103
scenarii, 62, 68
schizofrenie, 21, 79, 159, 175
sciatic, 173, 209
scleroz multipl, 80, 171, 189
sentimente, 89, 90, 92
Sepia, 49, 109, 169, 192, 198-199
sexuale, probleme, 21, 60, 117-118
sexualitate, 124-125, 209
SIDA, 18, 82
sifilis, 69, 70
Silica, 167, 200-202
simptome, dicionare de, 91
singurtate, 19
sinucidere, 44, 47, 60, 163
sinuzit, 50-51, 58, 84
slbiciune/astenie, 14, 24, 25
somn, 150
simptome neobinuite legate de, 70 poziia n timpul somnului, 70, 107,
135-136 spate, 147-149, 200,211 Staphisagria, 45, 49, 53, 108, 171, 202-203
sterilitate, 200 sterilitate, 60
Stettbecher, J. Konrad, 75 stomac, 144-145, 198 Stramonium, 46, 48, 51,
52, 53, 155, 159, 202, 204-205 strnut, 84 stres, 102, 153, 182 subreactie, 29
suferin, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 27, 30, 35, 37-9, 47, 49, 55, 57, 86, 93,
102, 104, 116-7, 175, 216, 217, 222 suferin, 14, 224 suflet, 74, 90 sufocare,
51
Sulphur, 107, 154, 199, 206-208,
223

suprareacie, 29 surditate, 83 surpriz, 118 sursa remediilor, 91

coli, 67-68
oc, 19,20, 48,53-55, 155
Tarantula, 208-209 Taylor, M.A., 95 team (vezi fric)
tensiune premenstrualg, sindromul de, 60, 179, 200 Thuja, 209-210
tinnitus, 47 toxine, 83, 216
trdarea, 17, 19, 47, 47, 55, 56, 115,116
traume (A se vedea traumele individuale), 14-20, 25-34, 38-46, 50-60, 7172, 63-67, 68-71, 79- 82, 84, 85, 91, 92-93, 104, 108, 115-118, 152-155, 216217, 221,
224
tipare, tablouri, 68-71 tremurat, 23, 25 trezire, 49
Tuberculinum, 169, 210-211 tuberculoz, 69, 82, 102, 106 tunel carpian,
sindromul de, 171 tuse, 147-148, 171, 211
ipt, 25
ulcere, 50, 71, 159, 177,190, 192 uman, natura, 74-78 umilire, 55, 108
umiliri, 61
unghii, roaderea lor, 107, 185 Ur, 17, 19, 59
urechi, 83, 141, 153, 172, 186, 198, 206
uter, traume intrauterine, 40-41
vaccin, 71-72 vaginism, 60 vntaie, 159-160 varice, 198 veti proaste, 117
vedere, 140-141
vertij, 83, 107
vezica urinar, 152, 171
vin, 19, 20, 23
vindecare, 23
direcia vindecrii, 90-91
legea vindecrii, 214-217
semnele vindecrii, 214-217
vindecare, 34-5
viol, 15, 20, 52
violent, 18, 19, 21, 22, 29, 30, 52, 57-58, 158, 166 vise, 149
vitalitate, 90, 99, 100 voce, pierderea vocii, 171 voin, 126
voin, lips de, 126-127 vorbire, 126

vulnerabilitate, 82-84, 153 Wilde Stuart, 211 Zandvoort, Robertvan, 111

COUCTIfl INTR20N
i

nu npnnuT:
1. SHIATSU de Tokujiro Namikoshi
2. BIORITMURI de Dan Dumitrescu
3.

KUWG FU - PELERINUL TAOIST de Deng Ming-Dao

Este istoria fascinant i stimulatoare a unui erou contemporan - Kwan

Saihung, maestru taoist. Bogat n culoarea local i detalii despre China
anilor 30, aceast poveste adevrat dezvluie secretele strvechi ale
instruirii taoiste. Nscut ntr-o familie bogat, dintr-o provincie ndeprtat,
Kwan Saihung a ignorat dezaprobarea prinilor i a nceput, la vrsta de 9
ani, educaia n disciplinele taoiste de alchimie intern, botanic, meditaie,
arte mariale, medicin, muzic, poezie i sacrul Tao Te Ching. KUNG FU PELERINUL TAOIST descrie regimul su riguros de via, ca i hotrrea
tnrului de a abandona studiile pentru a lupta mpotriva japonezilor,
urmat de revenirea lui i de cei doi ani petrecui ntr-un labirint subteran,
n scopul aflrii celor mai profunde taine ale taoismului.

4. NTREBRI PENTRU UN MAESTRU DE ZEN

de Taisen Deshimaru
Cuprinde dialoguri ale maestrului Deshimaru cu discipolii si, purtate
n cursul sesiunilor de practic zazen. Cititorul poate gsi aici, cu siguran,
rspunsuri cu privire la practic i la semnificaia profund a zenului. Este
cu adevrat frapant s constai c ntrebrile puse, fie n Frana, maestrului
Deshimaru, fie n Romnia, cu ocazia numeroaselor conferine, fie
maestrului Dogen n Japonia secolului al Xlll-lea, sunt mereu aceleai.
Zenul este transmisia exact a practicii zazen. Este practica posturii i
respiraiei corecte, cu corpul i mintea unificate, abandonnd, astfel, orice
idee sau spirit de cutare ori de profit personal, detaat de complicaiile
minii egoiste. Este postura n care Sakyamuni a atins trezirea, acum 2600

de ani. Maestrul Deshimaru numea asta ntoarcerea la condiia normal,

originar, universal a corpului i a minii. Zazenul se adreseaz tuturor,
fr deosebire de vrst, sex sau inteligen. Practicat cu regularitate
urmnd nvtura maetrilor autentici ai transmisiei, el conduce la
transformarea radical a viziunii noastre asupra lumii i aduce fericirea
profund n viaa cotidian. Mintea noastr ngust, egoist i complicat se
deschide nelepciunii celei mai nalte, nelepciunea trezirii, iar spiritul
compasiunii universale crete n noi, incontient, natural, automat.

5.

VINDECAREA

TRAUMELOR

EMOIONALE

PRIN

HOMEOPATIE de Peter Chappell

6. VINDECARE PRIN ENERGIA PALMELOR
de Michio Kushi i Olivia Oredson
Vindecarea cu ajutorul energiei palmelor reprezint una dintre tehnicile
de vindecare cele mai simple i eseniale pentru toi cei care doresc o
sntate mai bun prin metode naturiste. Este o tehnic natural, aproape
instinctiv, folosit de mai multe secole n ntreaga lume: arta de trimitere a
energiei prin palme pentru a ne ajuta att pe noi, ct i pe alii.
Vindecarea cu ajutorul palmelor utilizeaz aceeai energie vital ce este
ntrebuinat n acupunctur i artele mariale. Energia respectiv curge n
noi toi i putem nva s-o dirijm pentru a ne mbunti sntatea, pe
baza unor metode practice aplicate zi de zi.
Vindecarea prin energia palmelor poate fi nvat uor cu acest
manual, care conduce cititorul, printr-o serie de exerciii i tehnici simple de
meditaie, la obinerea relaxrii i la revitalizare sau la rezolvarea unor
probleme comune. Abordarea sistematic a autorilor este plcut - i ofer
satisfacii imediate.

7. EXPLORAREA VISURILOR
de Strephon Kaplan-Williams
De la nceputurile existenei fiinei umane pe Pmnt, oamenii au fost
fascinai i intrigai de ceea ce se petrece n timpul somnului. Cartea de fa
expune: cele mai eficiente metode de explorare a visurilor

principalele tipuri de visuri

modul n care explorarea visurilor poate mbunti relaiile
interumane i viaa interioar

motivele pentru care visurile au rol vindector

VOR APARiR:
AUTOVINDECARE PRIN TRATAMENTE NATURISTE
de Aurelian Crjeu Gogan
Scopul acestei lucrri este de a face cunoscute cititorilor principiile i
metodele naturiste de diagnosticare, profilaxie, vindecare i mai ales
autovinde- care, de a clarifica i preciza adevratele cauze aie
mbolnvirilor, de a evidenia rolul i valoarea alimentaiei n pstrarea i
rectigarea sntii, de a reliefa importana compatibilitii dintre pacient
i terapeut, dintre pacient i procedurile naturiste aplicate, precum i de a
aprecia condiiile i principiile ce trebuie respectate de fiecare pacient sau
individ sntos - de preferat n permanen, dar imperios necesare n
perioada utilizrii terapiilor naturiste:
a dezintoxicarea preliminar a organismului evitarea i nlturarea
constipaiilor

regulile i metodele de alimentare

dorina puternic de nsntoire

a mpletirea armonioas a unor activiti specifice naturii umane:

munca, odihna, somnul, credina, elevarea sentimentelor, controlarea
gndurilor respectarea legilor naturale sau divine i utilizarea efectelor
benefice ale elementelor naturale: aer, ap, soare, pmnt

participarea

efectiv a pacientului la procesul de vindecare a necesitatea relaxrilor i a

autosugestiilor imaginative contiente ancrederea n sine nsui, n terapeut
i n procedurile naturiste aplicate, precum i n puterea de vindecare a
organismului propriu, a naturii i a Divinitii

EXERCIII DE YOGA TIBET AN

de Christopher S. Kilham
O carte cu adevrat rar, clar i concis, cu exerciii deosebit de efi-

ciente i foarte uor de nvat. Prezentarea este complet, deoarece

cuprinde:

exerciiile de relaxare pregtitoare

respiraiei pe durata exerciiilor

a

instruciuni asupra

descrierea detaliat a exerciiilor

noiunile fundamentale necesare practicrii corecte i nelegerii

sistemului yoga

n acest fel, cartea de fa se adreseaz nu numai cunosctorilor

practicii yoga, ci i nceptorilor doritori s cunoasc un set de exerciii cu
efect benefic asupra sntii i minii lor. Cele cinci exerciii tibetane
descrise reprezint un sistem yoga simplu, dar avnd capacitatea de a
conferi energie celui care l practic. Exerciiile, numite i cele cinci
ritualuri de ntinerire, au fost concepute n munii Himalaia i au devenit
cunoscute n Occident relativ recent, n secolul XX, prin activitatea unui
ofier englez n rezerv, care le-a nvat ntr-o lamaserie tibetan. ncepnd
din 1978, Christopher S. Kilham a predat aceste exerciii la mii de oameni
care cutau un mod de via mai sntos.
Cele cinci exerciii tibetane rpesc puin din timpul zilnic, dar pot mri
serios rezistena fizic, supleea corpului i ascuimea minii. Chiar i
nceptorii n yoga pot simi efectul lor eliberator asupra energiei interioare,
att fizice ct i mentale. Practicarea cu regularitate a acestor exerciii
reduce tensiunea din muchi i stresul, uureaz respiraia i digestia,
ajut sistemul cardio-vascular i permite o relaxare profund, nsoit de
instalarea unei stri de bine. Cele cinci exerciii tibetane constituie un
mijloc eficient nu numai pentru nviorarea simurilor, ci i pentru crearea i
stpnirea energiei vitale necesare autotrans- formrii.

(R seria Paranormal a Editurii Teora

m APRUT:
1.

Viaa dup pragul morii - Eugen Celan

2.

Rzboiul parapsihologic - Eugen Celan

3.

Provocrile paranormalului - Eugen Celan

4.

Fenomene parapsihologice -1. Mmula i C. Bianu

5.

Telepatia - Eugen Celan

6.

Enciclopedia tiinelor oculte

7.

Psshokinezia - oan Mmula

8.

Biocmp i bioradiafii - Eugen Celan

9.

Reiki - Dumitru Hristenco

10. QZN si arta rzboiului - G. Constantinescu

11. Radiestezia - Dumitru Hristenco
12. Astrologia practic voi. 1 - Adrian Cotrobescu
13. Parapsihologia i timpul - loan Mmula
14. ntlniri de gradul 4- Dan D. Farca
15. OZN - Afacerea UMMO - Renaud Marhic
16. Terra - provocarea necunoscutului - G. Constantinescu
17. Astrologia practic voi. 2 - Adrian Cotrobescu
18. Avei capaciti paranormale? - H. Eysenck, C. Sargent
19. Elemente de chiromantie modern - Lori Reid
>

m PsE:
Astrologia, natal - Alexandru Nicolici

n seria SF a Editurii Teora

1.

Zeii nsisi - Isaac Asimov

jJ

2.

Soarele gol - Isaac Asimov

3.

Pulbere de stele - Isaac Asimov

4.

Curenii spaiului - Isaac Asimov

5.

Star Trek - Alan Dean Foster

6.

Eu, Robotul - Isaac Asimov

7.

O piatr pe cer - Isaac Asimov

8.

Sfritul eternitii - Isaac Asimov

AU APRUT:

9.

Drumul iadului - Roger Zelazny

10. Cderea nopii - I. Asimov i R. Silverberg

11. Bieelul cel urt - I. Asimov i R. Silverberg
12. Conexiunea PSI - Joe Haldeman
13. Povestiri cu roboti - Isaac Asimov
14. Omul pozitronic - I. Asimov i R. Silverberg
15. Roboii de pe Aurora - Isaac Asimov
16. Lumea de dincolo de timp - Larry Niven
17. Vntul schimbrii - Isaac Asimov
18. Carantina - Greg Egan
19. Roboii i Imperiul - Isaac Asimov
20. Distres - Greg Egan

UOR APREA:
Cltorie fantastic - Isaac Asimov Lumea inelar - Larry
Niven Sfritul copilriei - Arthur C. Clarke