Instrumente de Masurare

13/vol.
44
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
RO
32004L0022
L 135/1
JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE
30.4.2004
DIRECTIVA 2004/22/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI

din 31 martie 2004
privind mijloacele de msurare
(Text cu relevan pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
(3)
Verificarea metrologic legal nu trebuie s ridice bariere n

calea liberei circulaii a mijloacelor de msurare. Dispoziiile referitoare la acest domeniu trebuie s fie aceleai n
toate statele membre, iar dovada de conformitate trebuie s
fie acceptat pe ntreg teritoriul Comunitii.
(4)
Verificarea metrologic legal impune conformitatea cu

cerinele de performan specificate. Cerinele de performan pe care trebuie s le respecte mijloacele de msurare
trebuie s garanteze un nalt nivel de protecie. Evaluarea
conformitii trebuie s ofere un nalt nivel de ncredere.
(5)
Statele membre trebuie s impun, ca norm general,

controlul metrologic legal. Dac se impune controlul
metrologic legal, se utilizeaz doar mijloacele de msurare
care respect cerinele comune de performan.
(6)
Principiul opionalitii, introdus prin prezenta directiv,

conform cruia statele membre i pot exercita dreptul de
a decide dac reglementeaz sau nu mijloacele menionate
n prezenta directiv, trebuie s se aplice doar n msura n
care nu genereaz concuren neloial.
(7)
Responsabilitile fabricantului n ceea ce privete conformitatea cu cerinele prezentei directive trebuie s fie formulate n mod explicit.
(8)
Funcionarea mijloacelor de msurare este deosebit de

sensibil la mediul ambiant, mai ales la mediul
electromagnetic. Imunitatea mijloacelor de msurare la
interferenele electromagnetice face parte integrant din
prezenta directiv i, din acest motiv, nu se aplic cerinele
de imunitate prevzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind apropierea legislaiilor
statelor membre referitoare la compatibilitatea
electromagnetic (6).
(9)
Legislaia comunitar trebuie s specifice cerinele eseniale care nu mpiedic progresul tehnic, preferabil cerinele
de performan. Dispoziiile referitoare la eliminarea barierelor din calea schimburilor comerciale trebuie s aib la
baz dispoziiile Rezoluiei Consiliului din 7 mai 1985 privind o nou abordare referitoare la armonizarea tehnic i
la standardizare.
avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Economice

Europene, n special articolul 95,
avnd n vedere propunerea Comisiei (1),
avnd n vedere avizul Comitetului Economic i Social (2),
n conformitate cu procedura prevzut la articolul 251 din
tratat (3),
ntruct:
(1)
(2)
O serie de mijloace de msurare sunt reglementate prin

directive speciale, adoptate n temeiul Directivei
71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 de apropiere a
legislaiilor statelor membre referitoare la dispoziiile
comune pentru mijloacele de msurare i pentru metodele
de control metrologic (4). Directivele speciale care sunt
depite din punct de vedere tehnic sunt abrogate i nlocuite de o directiv autonom n acord cu Rezoluia Consiliului din 7 mai 1985 privind o nou abordare referitoare
la armonizarea tehnic i la standardizare (5).
Instrumentele care realizeaz msurtori corecte i care au
trasabilitate pot fi utilizate la diverse operaii de msurare.
Operaiile de msurare care rspund unor considerente de
natura interesului public, sntii publice, ordinii i siguranei publice, proteciei mediului i a consumatorului,
colectrii taxelor i impozitelor i corectitudinii tranzaciilor comerciale, care influeneaz, direct i indirect, n
multe moduri, viaa cotidian a cetenilor, pot impune
utilizarea de mijloace de msurare verificate legal.
(1) JO C 62 E, 27.2.2001, p. 1 i
JO C 126 E, 28.5.2002, p. 368.
(2) JO C 139, 11.5.2001, p. 4.
(3) Avizul Parlamentului European din 3 iulie 2001 (JO C 65 E,
14.3.2002, p. 34), Poziia comun a Consiliului din 22 iulie 2003
(JO C 252 E, 21.10.2003, p. 1) i Poziia Parlamentului European din
17 decembrie 2003 (nepublicat nc n Jurnalul Oficial), Decizia
Consiliului din 26 februarie 2004.
(4) JO L 202, 6.9.1971, p. 1. Directiv modificat ultima dat de Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36).
(5) JO C 136, 04.6.1985, p. 1.
(6) JO L 139, 23.5.1989, p. 19. Directiv modificat ultima dat de

Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
RO
(10)
Pentru a ine seama de diferenele de condiii climatice sau

de diferitele niveluri de protecie a consumatorilor care pot
s existe la nivel naional, cerinele eseniale pot constitui
baza stabilirii claselor de mediu sau de precizie.
(11)
Pentru a facilita sarcina asigurrii dovezii de conformitate

cu cerinele eseniale i pentru a permite o evaluare a conformitii, este de dorit ca standardele s fie armonizate.
Aceste standarde armonizate sunt elaborate de organisme
de drept privat i trebuie s i pstreze caracterul lor de
texte care nu sunt obligatorii. n acest scop, Comitetul
European pentru Standardizare (CEN), Comitetul european
pentru standardizare electrotehnic (Cenelec) i Institutul
European de Standarde n Telecomunicaii (ETSI) sunt
recunoscute ca organisme competente pentru adoptarea
standardelor armonizate n conformitate cu orientrile
generale privind cooperarea dintre Comisie i organismele
europene de standardizare semnate la 13 noiembrie 1984.
(12)
(13)
(14)
(15)
Specificaiile tehnice i de performan prezente n

documentele normative aprobate la nivel internaional pot,
de asemenea, s fie conforme, parial sau total, cu cerinele
eseniale prevzute de prezenta directiv. n aceste cazuri,
aceste documente normative aprobate la nivel
internaional pot fi utilizate ca alternativ la standardele
armonizate i, n condiii speciale, pot asigura prezumia
de conformitate.
Conformitatea cu cerinele eseniale prevzute de prezenta

directiv poate fi asigurat i de specificaii care nu sunt
furnizate de un standard tehnic european sau de un
document normativ aprobat la nivel internaional. Din
acest motiv, utilizarea standardelor tehnice europene sau a
documentelor normative aprobate la nivel internaional
este facultativ.
de armonizare tehnic (1). Cu toate acestea, pot fi necesare

derogri, n cazul acestor module, pentru a reflecta aspectele specifice ale verificrii metrologice. Trebuie elaborate
decizii care s prevad aplicarea marcajului CE n timpul
procesului de fabricaie.
(16)
Dezvoltarea continu n domeniul tehnologiei metrologice,

precum i preocuparea exprimat de prile interesate n
legtur cu certificarea, scot n eviden nevoia de a asigura
proceduri coerente de evaluare a conformitii pentru produse industriale, conform dispoziiilor Rezoluiei Consiliului adoptate la 10 noiembrie 2003 (2).
(17)
Statele membre nu trebuie s

pia i/sau darea n folosin
care poart marcajul CE
suplimentar n conformitate
directive.
(18)
Statele membre trebuie s ia msurile corespunztoare

pentru a mpiedica introducerea pe pia i/sau darea n
folosin a mijloacelor de msurare necorespunztoare.
Prin urmare, este necesar o cooperare corespunztoare
ntre autoritile competente ale statelor membre pentru ca
acest obiectiv s fie realizat la nivelul ntregii Comuniti.
(19)
Fabricanii trebuie s fie informai asupra motivelor care au

determinat deciziile negative cu privire la produsele lor,
precum i asupra cilor legale de atac la care pot apela.
(20)
Fabricanii trebuie s aib, pe o perioad de tranziie rezonabil, posibilitatea de a-i exercita drepturile obinute nainte de intrarea n vigoare a prezentei directive.
(21)
Specificaiile naionale referitoare la cerinele corespunztoare aflate n uz pe plan naional nu trebuie s contravin
dispoziiilor prezentei directive privind darea n folosin.
(22)
Msurile necesare pentru punerea n aplicare a prezentei

directive se adopt n conformitate cu Decizia
1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire
a procedurilor pentru exercitarea competenelor executive
conferite Comisiei (3).
(23)
Activitatea Comitetului pentru mijloace de msurare

trebuie s includ consultri corespunztoare cu reprezentanii prilor interesate.
(24)
Directivele 71/318/CEE, 71/319/CEE, 71/348/CEE,

73/362/CEE, 75/33/CEE, referitoare la aparatele de msurare definite n anexa MI-001 la prezenta directiv,
75/410/CEE, 76/891/CEE, 77/95/CEE, 77/313/CEE,
78/1031/CEE i 79/830/CEE se abrog,
Evaluarea conformitii subansamblurilor trebuie s respecte dispoziiile prezentei directive. n cazul n care
subansamblurile sunt comercializate separat i
independent de un instrument, evaluarea conformitii
trebuie realizat independent de instrumentul n cauz.
Tehnica modern n domeniul tehnologiei metrologice este

ntr-o evoluie continu, fapt care poate determina
modificri n ceea ce privete cerinele referitoare la
evaluarea conformitii. Din acest motiv, pentru fiecare
categorie de msurtori i, acolo unde este cazul, pentru
subansambluri, trebuie s existe o procedur corespunztoare sau posibilitatea de a alege ntre diferite proceduri la
fel de riguroase. Procedurile adoptate sunt cele prevzute
de Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele pentru diferitele etape ale procedurilor de
evaluare a conformitii i normele de aplicare i utilizare
a marcajului CE, care urmeaz s fie utilizate n directivele
13/vol. 44
(1) JO L 220, 30.8.1993, p. 23.

(2) JO C 282, 25.11.2003, p. 3.
(3) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
mpiedice introducerea pe
a mijloacelor de msurare
i marcajul metrologic
cu dispoziiile prezentei
13/vol. 44
RO
ADOPT PREZENTA DIRECTIV:
alte subansambluri cu care este compatibil sau

un instrument de msurare cu care este compatibil;
Articolul 1
Domeniu de aplicare
Prezenta directiv se aplic dispozitivelor i sistemelor cu funcie
de msurare definite n anexele speciale privind apometrele
(MI-00l), contoarele de gaz i dispozitivele de conversie de volum
(MI-002), contoarele de energie electric activ (MI-003),
contoarele de energie termic (MI-004), sistemele de msurare
pentru msurarea continu i dinamic a cantitilor de lichide
altele dect apa (MI-005), instrumentele de cntrit cu funcionare
automat (MI-006), taximetrele (Ml-007), msurile materializate
(MI-008), instrumentele pentru msurarea dimensional (Ml-009)
i analizatoarele pentru gaze de eapament (MI-0l0).
Articolul 2
(1) Statele membre pot impune utilizarea mijloacelor de msurare menionate la articolul 1 pentru msurtori ale cror considerente sunt de natura interesului public, sntii publice, ordinii
i siguranei publice, proteciei mediului i a consumatorului,
colectrii taxelor i impozitelor i corectitudinii tranzaciilor
comerciale, dac aceast decizie se consider ca fiind justificat.
(2) Dac statele membre nu impun o astfel de utilizare, ele comunic motivele acestei decizii Comisiei i celorlalte state membre.
Articolul 3
Obiect
Prezenta directiv stabilete cerinele pe care dispozitivele i
sistemele menionate la articolul 1 trebuie s le satisfac n vederea
introducerii lor pe pia i/sau drii n folosin pentru scopurile
menionate la articolul 2 alineatul (1).
Prezenta directiv este o directiv special n ceea ce privete
cerinele pentru imunitatea electromagnetic n nelesul
articolului 2 alineatul (2) din Directiva 89/336/CEE. Directiva
89/336/CEE continu s se aplice n ceea ce privete cerinele
referitoare la emisii.
(c) verificare metrologic legal nseamn controlul capacitii

unui instrument de msurare de a realiza msurtori conform
domeniului su de aplicare, pentru considerente de natura
interesului public, sntii publice, ordinii i siguranei
publice, proteciei mediului i a consumatorului, colectrii
taxelor i impozitelor i corectitudinii tranzaciilor comerciale;
(d) fabricant nseamn o persoan fizic sau juridic, care rspunde de conformitatea instrumentului de msurare cu prezenta directiv n vederea introducerii instrumentului pe pia
n nume propriu i/sau darea lui n folosin pentru scopuri
proprii;
(e) introducere pe pia nseamn punerea la dispoziie, pentru
prima oar n Comunitate, a unui instrument destinat unui
utilizator final, n schimbul unei pli sau gratuit;
(f) dare n folosin nseamn prima utilizare a unui instrument
destinat utilizatorului final, n scopul pentru care a fost
destinat.
(g) reprezentant autorizat nseamn o persoan fizic sau juridic stabilit n cadrul Comunitii i care este autorizat, n
scris, de un fabricant, s acioneze n numele su pentru ndeplinirea lucrrilor specifice n nelesul prezentei directive;
(h) standard armonizat nseamn o specificaie tehnic adoptat
de CEN, Cenelec sau ETSI sau de dou dintre aceste organizaii
sau de toate mpreun, la cererea Comisiei, n temeiul Directivei 98/34/CE a Parlamentului European i a Consiliului din
22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor
tehnice i al normelor privind serviciile Societii
Informaionale (1) i pregtite n conformitate cu orientrile
generale convenite ntre Comisie i organizaiile europene
pentru standardizare;
(i) document normativ nseamn un document care conine
cerinele tehnice adoptate de Organizaia Internaional pentru Metrologie Legal (OIML) supuse procedurii menionate la
articolul 16 alineatul (1).
Articolul 5
Articolul 4
Aplicabilitate la subansambluri
Definiii
n cazul existenei unor anexe speciale care stabilesc cerinele

eseniale pentru subansambluri, dispoziiile prezentei directive se
aplic mutatis mutandis respectivelor subansambluri.
n nelesul prezentei directive:

(a) instrument de msurare nseamn orice dispozitiv sau
sistem cu o funcie de msurare, care este reglementat prin
articolele 1 i 3;
(b) subansamblu nseamn un dispozitiv material, menionat ca
atare n anexele speciale, care funcioneaz independent i
care formeaz un instrument de msurare mpreun cu
Subansamblurile i mijloacele de msurare pot fi evaluate n mod

independent i separat n vederea stabilirii conformitii.
(1) JO L 204, 21.7.1998, p. 37. Directiv modificat de Directiva

98/48/CE (JO L 217, 5.8.1998. p. 18).
RO
Articolul 6
Cerine eseniale i evaluarea conformitii

(1) Un instrument de msurare trebuie s satisfac cerinele eseniale prevzute n anexa I i n anexa specific referitoare la
instrumentul respectiv.
Statele membre pot solicita, dac este necesar pentru utilizarea
corect a instrumentului, ca informaiile menionate n anexa I
sau n anexele speciale referitoare la instrumentul respectiv s fie
furnizate n limba (limbile) oficial (oficiale) a(le) statului membru n care instrumentul este introdus pe pia.
(2) Conformitatea unui instrument de msurare cu cerinele eseniale este evaluat n conformitate cu articolul 9.
Articolul 7
Marcaj de conformitate
(1) Conformitatea unui instrument de msurare cu toate
dispoziiile prezentei directive este indicat prin prezena pe
instrument a marcajului CE i a marcajului metrologic
suplimentar menionat la articolul 17.
(2) Marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar se aplic de
ctre fabricant sau pe seama acestuia. Dac se justific, aceste
marcaje pot fi aplicate pe instrument n timpul procesului de
fabricaie.
(3) Se interzice aplicarea pe un instrument de msurare a unor
marcaje care ar putea s induc n eroare terele pri n ceea ce
privete semnificaia i/sau forma marcajului CE i a marcajului
metrologic suplimentar. Pe un instrument de msurare poate fi
aplicat orice alt marcaj, cu condiia s nu se diminueze astfel
vizibilitatea i lizibilitatea marcajului CE i a marcajului
metrologic suplimentar.
(4) Dac instrumentul de msurare este supus msurilor adoptate
n temeiul altor directive care reglementeaz alte aspecte care solicit aplicarea marcajului CE, marcajul indic faptul c
instrumentul respectiv este conform i cu cerinele stipulate de
respectivele directive. ntr-un asemenea caz, n documentele, avizele sau instruciunile impuse de aceste directive i care nsoesc
instrumentul de msurare, se face trimitere la publicarea respectivelor directive n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
13/vol. 44
(2) Statele membre iau toate msurile necesare pentru a garanta

c mijloacele de msurare sunt introduse pe pia i/sau date n
folosin numai dac respect cerinele prezentei directive.
(3) Un stat membru poate solicita ca un instrument de msurare
s ndeplineasc unele dispoziii de reglementare a drii sale n
folosin care sunt justificate de condiiile climatice locale. ntr-un
astfel de caz, statul membru alege limitele de temperatur inferioare i superioare corespunztoare din tabelul 1 anexa I i, n
plus, poate preciza condiiile de umiditate (cu sau fr condensare)
i dac instrumentul este destinat utilizrii n spaiu nchis sau n
spaiu deschis.
(4) Cnd pentru un instrument de msurare sunt definite diferite
clase de precizie:
(a) anexele speciale instrumentului pot preciza, la punctul Darea
n folosin, clasele de precizie care trebuie utilizate pentru
aplicaii speciale;
(b) n toate celelalte cazuri, un stat membru poate stabili clasele
de precizie care trebuie utilizate pentru aplicaiile speciale din
cadrul claselor definite, cu condiia s permit, pe teritoriul
su, utilizarea tuturor claselor de precizie.
n oricare din cazurile prevzute la litera (a) sau (b), dac proprietarul dorete, pot fi utilizate mijloace de msurare de o clas de
precizie superioar.
(5) La trguri, expoziii, demonstraii etc., statele membre nu pot
mpiedica prezentarea mijloacelor care nu se conformeaz dispoziiilor prezentei directive, cu condiia s existe un semn vizibil
care s indice clar absena conformitii lor, precum i faptul c
nu pot fi introduse pe pia i/sau date n folosin pn la intrarea
lor n conformitate.
Articolul 9
Evaluarea conformitii
Evaluarea conformitii unui instrument de msurare cu cerinele
eseniale relevante se realizeaz prin aplicarea, la alegerea
fabricantului, a uneia din procedurile de evaluare a conformitii
prezentate n anexa specific instrumentului. Fabricantul
furnizeaz, dac este cazul, documentaia tehnic aferent
instrumentelor specifice sau grupelor de instrumente prevzut la
articolul 10.
Articolul 8
Introducere pe pia i dare n folosin
Modulele de evaluare a conformitii care alctuiesc procedurile

sunt descrise n anexele A - H1.
(1) Statele membre nu pot mpiedica, din motive care intr sub
incidena prezentei directive, introducerea pe pia i/sau darea n
folosin a oricrui instrument de msurare care poart marcajul
CE i marcajul metrologic suplimentar n conformitate cu
articolul 7.
nregistrrile i corespondena privind evaluarea conformitii se

redacteaz n limba (limbile) oficial (oficiale) a(le) statului
membru n care este stabilit organismul notificat care realizeaz
procedurile de evaluare a conformitii sau ntr-o limb acceptat
de organismul respectiv.
13/vol. 44
RO
Articolul 10
Documentaie tehnic
(1) Documentaia tehnic descrie ntr-o manier inteligibil proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului de msurare i
trebuie s permit o evaluare a conformitii sale cu cerinele
corespunztoare prevzute de prezenta directiv.
(2) Documentaia tehnic este suficient de detaliat pentru a asigura:
(j) certificatele de examinare CE de tip sau certificatele de examinare CE de proiect, cu privire la instrumentele care includ
pri identice cu cele din proiect.
(4) Fabricantul precizeaz locurile unde s-au aplicat sigilii i
marcaje.
(5) Fabricantul indic, unde este cazul, cerinele
compatibilitate cu interfeele i subansamblurile.
definirea caracteristicilor metrologice;
Articolul 11
caracterul reproductibil al performanelor metrologice ale

instrumentelor fabricate, atunci cnd acestea sunt reglate
corect, cu mijloacele corespunztoare i
Notificare
integritatea instrumentului.
(3) n msura n care este relevant pentru evaluarea i identificarea
tipului i/sau instrumentului, documentaia tehnic include:
(a) descrierea general a instrumentului;
de
(1) Statele membre notific celorlalte state membre i Comisiei

organismele aflate sub jurisdicia lor pe care le-au desemnat s
realizeze sarcinile referitoare la modulele de evaluare a conformitii prevzute la articolul 9, odat cu numerele de identificare alocate acestora de ctre Comisie n conformitate cu alineatul (4) din
prezentul articol, tipul (tipurile) de mijloace de msurare pentru
care a fost desemnat fiecare organism i, n plus, dac este cazul,
clasele de precizie ale instrumentelor, domeniul de msurare, tehnologia de msurare i orice alt caracteristic a instrumentului
care limiteaz domeniul de aplicare a notificrii.
(b) planurile de concepie, desenele de execuie i schemele

componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
(c) procedurile de fabricaie care asigur o producie omogen;
(d) dac este cazul, o descriere a dispozitivelor electronice, cu
desene, scheme i diagrame de flux ale elementelor logice i
ale informaiilor generale despre caracteristicile i
funcionarea programelor de calculator;
(e) descrierile i explicaiile necesare pentru nelegerea
literelor (b), (c) i (d), inclusiv funcionarea instrumentului;
(f) lista standardelor i/sau documentelor normative menionate
la articolul 13, care se aplic integral sau parial;
(2) Statele membre aplic criteriile prevzute la articolul 12 pentru desemnarea unor astfel de organisme. Organismele care ndeplinesc criteriile prevzute n standardele naionale care transpun
standardele armonizate relevante, ale cror trimiteri sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate c respect criteriile corespunztoare. Statele membre public trimiterile la aceste standarde naionale.
n cazul n care un stat membru nu a prevzut dispoziii de drept
intern referitoare la sarcinile prevzute la articolul 2, el i rezerv
dreptul de a desemna i notifica un organism pentru ndeplinirea
sarcinilor legate de instrumentul respectiv.
(3) Un stat membru care a notificat desemnarea unui organism:
(g) descrierile soluiilor adoptate n vederea respectrii cerinelor

eseniale, n cazul n care nu s-au aplicat standardele i/sau
documentele normative menionate la articolul 13;
(h) rezultatele calculelor de proiectare, ale examinrilor etc.;
(i) dac este necesar, rezultatele ncercrilor corespunztoare,
pentru a demonstra faptul c tipul i/sau instrumentele ndeplinesc:
cerinele prezentei directive n condiiile de funcionare
nominale declarate i cu expunere la perturbaiile de
mediu specificate;
specificaiile de durabilitate pentru contoare de gaz,
apometre i contoare de energie termic, precum i pentru alte lichide n afar de ap;
garanteaz c organismul respectiv continu s ndeplineasc

criteriile prevzute la articolul 12;
retrage notificarea n cazul n care constat c organismul respectiv nu mai ndeplinete criteriile respective.
Informeaz imediat celelalte state membre i Comisia n legtur
cu orice astfel de retragere.
(4) Comisia aloc un numr de identificare fiecrui organism care
urmeaz s fie notificat. Comisia public n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, seria C, lista organismelor notificate, mpreun
cu informaiile privind domeniul de aplicare a notificrii menionate la alineatul (1) i se asigur ca lista s fie permanent actualizat.
RO
Articolul 12
Criterii care trebuie respectate de organismul desemnat
n vederea desemnrii organismelor n conformitate cu articolul 1

alineatul (1), statele membre aplic urmtoarele criterii.
(1) Organismul, directorul su i personalul implicat n sarcinile

de evaluare a conformitii nu pot fi proiectantul, fabricantul,
furnizorul, instalatorul sau utilizatorul mijloacelor de msurare pe care le verific, nici reprezentantul autorizat al oricruia dintre ei. n plus, ei nu pot fi direct implicai n activitile
de proiectare, fabricare, comercializare sau ntreinere a
instrumentelor, nici nu pot reprezenta prile implicate n
aceste activiti. Cu toate acestea, criteriul precedent nu
exclude n nici un fel posibilitatea schimburilor de informaii
tehnice ntre fabricant i organism, n vederea evalurii conformitii.
(2) Organismul, directorul su i personalul implicat n sarcinile

de evaluare a conformitii nu trebuie s fie supui nici unei
presiuni i nici unui risc de corupie, n special de natur
financiar, care ar putea influena deciziile lor sau rezultatele
evalurii conformitii, n special din partea unor persoane
sau grupuri de persoane interesate de rezultatele evalurilor.
(3) Evaluarea conformitii se realizeaz cu cel mai nalt grad de

integritate profesional i competen necesar n domeniul
metrologiei. n cazul n care organismul subcontracteaz
lucrri specifice, el trebuie s garanteze, n primul rnd, c
subcontractantul respect cerinele prezentei directive, n special cele menionate n prezentul articol. Organismul ine la
dispoziia autoritii notificatoare documentele relevante care
atest calificrile subcontractantului i lucrarea executat de
acesta n conformitate cu prezenta directiv.
(4) Organismul trebuie s fie capabil s realizeze toate sarcinile de

evaluare a conformitii pentru care a fost desemnat indiferent dac sarcinile sunt realizate de organismul respectiv sau
n numele su i pe rspunderea sa. El trebuie s aib la dispoziie personalul necesar i trebuie s aib acces la dotrile
necesare pentru realizarea corespunztoare a lucrrilor tehnice i administrative implicate de evaluarea conformitii.
(5) Personalul organismului trebuie s posede:
o solid pregtire profesional i tehnic, care acoper

toate sarcinile de evaluare a conformitii pentru care a
fost desemnat organismul respectiv;
13/vol. 44
(6) Se garanteaz imparialitatea organismului, directorului i a

personalului su. Remunerarea organismului nu depinde de
rezultatele sarcinilor ndeplinite. Remunerarea directorului i
personalului organismului nu depinde de numrul de sarcini
ndeplinite sau de rezultatele acestor sarcini.
(7) Organismul trebuie s ncheie o asigurare de rspundere
civil, n cazul n care rspunderea sa civil nu este reglementat de statul membru respectiv prin legislaia intern.
(8) Directorul i personalul organismului sunt obligai s respecte
secretul profesional cu privire la toate informaiile obinute
prin realizarea obligaiilor care le revin conform prezentei
directive, excepie fiind autoritatea statului membru care a
desemnat organismul respectiv.
Articolul 13
Standarde armonizate i documente normative
(1) n cazul unui instrument de msurare care se conformeaz

elementelor standardelor naionale de punere n aplicare a
standardului european armonizat pentru acel instrument de
msurare care corespunde acelor elemente ale acestui standard
european armonizat ale cror trimiteri au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, statele membre pornesc de
la prezumia de conformitate cu cerinele eseniale prevzute n
anexa I i n anexele corespunztoare specifice instrumentului.
Dac un instrument de msurare respect doar parial elementele

standardelor naionale prevzute n primul paragraf, statele
membre pornesc de la prezumia de conformitate cu cerinele
eseniale corespunztoare elementelor din standardele naionale
pe care le respect instrumentul.
Statele membre public trimiterile la standardele naionale prevzute n primul paragraf.
(2) Statele membre pornesc de la prezumia de conformitate cu

cerinele eseniale prevzute n anexa I i n anexele corespunztoare specifice instrumentului cu privire la un instrument de
msurare care respect prile corespunztoare din documentele
normative i listele prevzute la articolul 16 alineatul (1) litera (a),
trimiterile la acestea fiind publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene, seria C.
o cunoatere satisfctoare a normelor care reglementeaz

sarcinile pe care le realizeaz i o experien corespunztoare n efectuarea unor astfel de sarcini;
Dac un instrument de msurare respect doar parial documentul

normativ prevzut n primul paragraf, statele membre pornesc de
la prezumia de conformitate cu cerinele eseniale corespunztoare elementelor normative pe care le respect instrumentul.
aptitudinile necesare pentru a redacta certificate, procese

verbale i rapoarte care atest ndeplinirea sarcinilor.
Statele membre public trimiterile la documentul normativ

prevzut n primul paragraf.
13/vol. 44
RO
(3) Un fabricant poate alege s utilizeze orice soluie tehnic ce

respect cerinele eseniale prevzute n anexa I i n anexele
corespunztoare specifice instrumentului (MI-001 - MI-010). n
plus, pentru a beneficia de prezumia de conformitate, fabricantul
trebuie s aplice corect soluiile specificate fie n standardele europene armonizate relevante, fie n prile corespunztoare ale
documentelor normative i listelor prevzute n alineatele (1)
i (2).
(4) Statele membre pornesc de la prezumia de conformitate cu
ncercrile corespunztoare specificate la litera (i) din articolul 10
dac programul de ncercri corespunztor a fost realizat n
conformitate cu documentele relevante specificate n alineatele (1) - (3) i dac rezultatele ncercrilor asigur respectarea
cerinelor eseniale.
Articolul 14
Comitetul permanent
n cazul n care un stat membru sau Comisia consider c un
standard european armonizat prevzut la articolul 13 alineatul (1)
nu ndeplinete integral cerinele eseniale prevzute n anexa I i
n anexele corespunztoare specifice instrumentului, statul
membru sau Comisia prezint problema comitetului permanent
nfiinat n temeiul articolului 5 din Directiva 98/34/CE, expunnd
motivele pentru care a procedat astfel. Comitetul emite un aviz, n
cel mai scurt timp posibil.
9
Articolul 16
Funciile Comitetului pentru mijloace de msurare

(1) La cererea unui stat membru sau din proprie iniiativ, Comisia, hotrnd n conformitate cu procedura menionat la
articolul 15 alineatul (2), poate lua orice msur corespunztoare
pentru:
(a) identificarea documentelor normative elaborate de OIML i
indicarea, ntr-o list, a prilor acestora a cror respectare
confer prezumia de conformitate cu cerinele eseniale
corespunztoare din prezenta directiv;
(b) publicarea n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, a
trimiterilor la documentele normative i a listei menionate la
litera (a).
(2) La cererea unui stat membru sau din proprie iniiativ, Comisia, acionnd n conformitate cu procedura menionat la
articolul 15 alineatul (3), poate lua orice msur corespunztoare
pentru a modifica anexele specifice instrumentului (MI-001 MI-0l0) cu privire la:
erorile maxime admise i clasele de precizie;
condiiile nominale de funcionare;
valorile de variaie critice;
Avnd n vedere avizul comitetului, Comisia informeaz statele

membre dac este sau nu necesar s fie retrase trimiterile la
standardele naionale din publicaia menionat la al treilea
paragraf din articolul 13 alineatul (1).
Articolul 15
Comitetul pentru mijloace de msurare
(1) Comisia este sprijinit de un Comitet pentru mijloace de
msurare.
(2) Dac se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolele 3
i 7 din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere dispoziiile
articolului 8.
(3) Dac se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolele 5
i 7 din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere dispoziiile
articolului 8.
Perioada prevzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia
1999/468/CE se stabilete la trei luni.
(4) Comitetul i adopt regulamentul de procedur.
(5) Comisia asigur ca informaiile relevante referitoare la
msurtorile preconizate, prevzute la articolul 16, s fie puse la
dispoziia prilor interesate n timp util.
perturbaiile.
(3) n cazul n care un stat membru sau Comisia consider c un
document normativ ale crui trimiteri au fost publicate n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene, seria C, n conformitate cu alineatul (1)
litera (b), nu respect integral cerinele eseniale prevzute n
anexa 1 i n anexele corespunztoare specifice instrumentului,
statul membru respectiv sau Comisia prezint problema Comitetului pentru mijloace de msurare, expunnd motivele pentru care
a procedat astfel.
Comisia, acionnd n conformitate cu procedura prevzut la
articolul 15 alineatul (2), informeaz statele membre dac este sau
nu este necesar s fie retrase de la publicarea n Jurnalul Oficial trimiterile la documentul normativ.
(4) Statele membre pot adopta msurile corespunztoare pentru
consultarea prilor interesate pe plan naional n legtur cu
activitatea desfurat de OIML n domeniul de aplicare a prezentei directive.
Articolul 17
Marcaje
(1) Marcajul CE prevzut la articolul 7 este format din simbolul
CE conform desenului definit la punctul (I).B litera (d) din anexa
la Decizia 93/465/CEE. Marcajul CE are o nlime de cel puin
5 mm.
10
RO
(2) Marcajul metrologic suplimentar este format din majuscula

M urmat de ultimele dou cifre ale anului n care a fost aplicat,
ncadrate ntr-un dreptunghi. nlimea dreptunghiului este egal
cu nlimea marcajului CE. Marcajul metrologic suplimentar
este situat imediat dup marcajul CE.
(3) Numrul de identificare al organismului notificat n cauz,
menionat la articolul 11, dac este impus prin procedura de evaluare a conformitii, se aplic dup marcajul CE i marcajul
metrologic suplimentar.
(4) Dac un instrument de msurare este format dintr-un set de
dispozitive, nu de subansambluri, care funcioneaz mpreun,
marcajele se aplic pe dispozitivul principal al instrumentului.
Dac un instrument de msurare este prea mic sau prea sensibil
pentru a purta marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar,
marcajele trebuie s fie aplicate pe ambalaj, dac acesta exist,
precum i pe documentele nsoitoare cerute prin prezenta directiv.
(5) Marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar trebuie s
nu poat fi terse. Numrul de identificare al organismului
notificat implicat trebuie s nu poat fi ters sau s se autodistrug
la ndeprtare. Toate marcajele sunt foarte vizibile sau uor accesibile.
Articolul 18
Supravegherea pieei i cooperarea n domeniul
administrativ
(1) Statele membre iau msurile corespunztoare pentru a se asigura c mijloacele de msurare care sunt supuse verificrii
metrologice legale, dar nu sunt conforme cu dispoziiile aplicabile din prezenta directiv nu sunt introduse pe pia i nici nu
sunt date n folosin.
(2) Autoritile competente ale statelor membre se sprijin reciproc n procesul de ndeplinire a obligaiilor lor de a asigura
supravegherea pieei.
Autoritile competente fac, n special, schimb de:
informaii privind msura n care instrumentele pe care le examineaz sunt conforme cu dispoziiile prezentei directive i
rezultatele unor astfel de examinri;
certificate de examinare CE de tip i certificatele de examinare CE de proiect i anexele lor eliberate de organisme notificate, precum i completri, modificri i retrageri referitoare
la certificatele deja eliberate;
aprobri ale sistemului de calitate eliberate de organisme notificate, precum i informaii referitoare la sistemele de calitate
respinse sau retrase;
13/vol. 44
rapoarte de evaluare ntocmite de organisme notificate, la

cererea altor autoriti.
(3) Statele membre se asigur c toate informaiile necesare
referitoare la certificate i aprobrile sistemului de calitate sunt
puse la dispoziia organismelor pe care le-au notificat.
(4) Fiecare stat membru informeaz Comisia i celelalte state
membre care sunt autoritile competente pe care le-a desemnat
pentru un astfel de schimb de informaii.
Articolul 19
Clauza de salvgardare
(1) Dac un stat membru constat faptul c toate sau o parte din
mijloacele de msurare dintr-un anumit model care poart
marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar nu respect
cerinele eseniale privind funcionarea metrologic stabilite prin
prezenta directiv, atunci cnd sunt corect instalate i sunt utilizate n conformitate cu instruciunile fabricantului, statul respectiv ia toate msurile necesare pentru a retrage aceste instrumente
de pe pia, pentru a interzice sau restrnge introducerea lor ulterioar pe pia sau pentru a interzice sau restrnge utilizarea lor
ulterioar.
Cnd decide asupra msurilor de mai sus, statul membru ine
seama de caracterul sistematic sau ocazional al neconformitii. n
cazul n care statul membru constat c neconformitatea are un
caracter sistematic, informeaz imediat Comisia asupra msurilor
luate, preciznd motivele care au stat la baza deciziei sale.
(2) Comisia ncepe, ct mai curnd posibil, consultrile cu prile
interesate.
(a) n cazul n care Comisia constat c msurile luate de statul
membru respectiv sunt justificate, informeaz imediat statul
membru cu privire la aceasta, precum i celelalte statele
membre.
Statul membru competent ia msurile corespunztoare mpotriva persoanei care a aplicat marcajele i informeaz Comisia
i celelalte statele membre cu privire la aceasta.
Dac neconformitatea este atribuit unor deficiene ale standardelor sau documentelor normative, Comisia, dup
consultarea prile interesate, prezint problema, ct mai
curnd posibil, comitetului abilitat menionat n articolul 14
sau 15;
(b) n cazul n care Comisia constat c msurile luate de statul
membru respectiv nu sunt justificate, informeaz imediat
statul membru cu privire la aceasta, precum i fabricantul n
cauz sau reprezentantul su autorizat.
Comisia ia msuri ca statele membre s fie permanent informate
n legtur cu evoluia i rezultatul acestei proceduri.
13/vol. 44
RO
Articolul 20
Marcaje aplicate necorespunztor

(1) Dac un stat membru constat c marcajul CE i marcajul
metrologic suplimentar au fost aplicate necorespunztor,
fabricantul sau reprezentant su autorizat este obligat:
s ia msuri ca instrumentul s devin conform cu dispoziiile
referitoare la marcajul CE i la marcajul metrologic
suplimentar nereglementate de articolul 19 alineatul (1) i
s pun capt nclcrii, n condiiile impuse de statul membru.
(2) Dac nclcarea prezentat mai sus persist, statul membru
trebuie s ia toate msurile necesare pentru a restrnge sau a interzice introducerea pe pia a instrumentului n cauz sau s asigure retragerea sa de pe pia sau s interzic sau s restrng continuarea utilizrii lui n conformitate cu procedurile prevzute n
articolul 19.
Articolul 21
11
Directiva 71/348/CEE din 12 octombrie 1971 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la
echipamentele auxiliare pentru contoarele de lichide, altele
dect apa (3);
Directiva 73/362/CEE din 19 noiembrie 1973 referitoare la

apropierea legislaiilor statelor membre cu privire la msurile
materializate pentru lungime (4);
Directiva 75/33/CEE din 17 decembrie 1974 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la apometrele
pentru ap rece, n ceea ce privete contoarele definite n anexa
MI-001 la prezenta directiv (5);
Directiva 75/410/CEE din 24 iunie 1975 privind apropierea

legislaiilor statelor membre referitoare la aparatele
totalizatoare continue (6);
Directiva 76/891/CEE din 4 noiembrie 1976 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la contoarele de
energie electric (7);
Decizii care determin respingerea sau restrngerea

Orice decizie luat n conformitate cu prezenta directiv i care
determin retragerea de pe pia a unui instrument de msurare
sau interzicerea sau restrngerea introducerii pe pia sau drii n
folosin a unui instrument, trebuie s indice clar motivele care au
stat la baza sa. Decizia este comunicat de ndat prii implicate,
care este informat, n acelai timp, despre cile legale de atac la
care poate apela conform legislaiei statului membru respectiv,
precum si despre termenele limit n care poate apela la aceste ci
de atac.
Articolul 22
Directiva 77/95/CEE din 21 decembrie 1976 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la taximetre (8);
Directiva 77/313/CEE din 5 aprilie 1977 privind apropierea

legislaiilor statelor membre referitoare la sistemele de msurare a lichidelor, altele dect apa (9);
Directiva 78/1031/CEE din 5 decembrie 1978 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la instrumentele de cntrit cu funcionare automat pentru verificarea i
sortarea masei (10);
Abrogri
Urmtoarele directive se abrog ncepnd cu 30 octombrie 2006,
fr a aduce atingere articolului 23:
Directiva 71/318/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind
apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la
contoarele de gaz (1);
Directiva 71/319/CEE din 26 iulie 1971 privind apropierea
legislaiilor statelor membre referitoare la contoare de lichide,
altele dect apa (2);
(1) JO L 202, 6.9.1971, p. 21. Directiv modificat ultima dat de Directiva 82/623/CEE a Comisiei (JO L 252, 27.8.1982, p. 5).
(2) JO L 202, 6.9.1971, p. 32.
Directiva 79/830/CEE din 11 septembrie 1979 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la apometrele
pentru apa cald (11).
(3) JO L 239, 25.10.1971, p. 9. Directiv modificat ultima dat de Actul

de aderare din 1994.
(4) JO L 335, 5.12.1973, p. 56. Directiv modificat ultima dat de
Directiva 85/146/CEE a Comisiei (JO L 54, 23.2.1985, p. 29).
(5) JO L 14. 20.01.1975, p. 1.
(6) JO L 183, 14.7.1975, p. 25.
(7) JO L 336, 4.12.1976, p. 30.
(8) JO L 26, 31.1.1977, p. 59.
(9) JO L 105, 28.4.1977, p. 18. Directiv modificat de Directiva
82/625/CEE a Comisiei (JO L 252, 27.8.1982, p. 10).
(10) JO L 364, 27.12.1978, p. 1.
(11) JO L 259, 15.10.1979, p. 1.
12
RO
Articolul 25
Articolul 23
Clauza de revizuire
Dispoziii tranzitorii
Prin derogare de la articolul 8 alineatul (2), statele membre permit,
pentru msurtorile pentru care au impus utilizarea unui
instrument de msurare supus controlului legal, introducerea pe
pia i darea n folosin a mijloacelor de msurare care respect
normele aplicabile nainte de 30 octombrie 2006, pn la
expirarea valabilitii omologrii respectivelor mijloace de
msurare sau, n cazul unei omologri cu valabilitate
nedeterminat, pentru o perioad de maximum zece ani de la
30 octombrie 2006.
13/vol. 44
Parlamentul European i Consiliul invit Comisia s prezinte,

nainte de 30 aprilie 2011, un raport privind punerea n aplicare
a prezentei directive, inter alia, pe baza rapoartelor prezentate de
statele membre i, dac este cazul, s propun modificri.
Parlamentul European i Consiliul invit Comisia s aprecieze
dac procedurile de evaluare a conformitii pentru produsele
industriale sunt corect aplicate i, dac este cazul, s propun
modificri n vederea asigurrii unei certificri coerente.
Articolul 26
Articolul 24
Intrarea n vigoare
Transpunere
Prezenta directiv intr n vigoare la data publicrii n Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene.
(1) Statele membre adopt i public actele cu putere de lege i

actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei
directive nainte de 30 aprilie 2006. Ele informeaz imediat Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 27
Destinatari
Cnd statele membre adopt aceste msuri, ele conin o trimitere

la prezenta directiv sau sunt nsoite de o asemenea trimitere n
momentul publicrii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Prezenta directiv se adreseaz statelor membre.
Adoptat la Strasbourg, 31 martie 2004.

Statele membre aplic aceste dispoziii de la 30 octombrie 2006.
(2) Statele membre comunic Comisiei textul dispoziiilor de
drept intern pe care le adopt n domeniul reglementat de prezenta directiv.
Pentru Parlamentul European
Pentru Consiliu
Preedintele
Preedintele
P. COX
D. ROCHE
13/vol. 44
RO

ANEXA I
CERINE ESENIALE
Un instrument de msurare trebuie s asigure un nalt nivel de protecie metrologic, astfel nct toate prile interesate
s poat avea ncredere n rezultatul msurtorii i trebuie s fie proiectat i fabricat la un nalt nivel de calitate n ceea
ce privete tehnologia metrologic i sigurana datelor de msurare.
Cerinele pe care trebuie s le satisfac mijloacele de msurare sunt prezentate mai jos; la ele se adaug, dac este cazul,
cerinele speciale fiecrui instrument indicate n anexele MI-001 - MI-010, care ofer mai multe detalii privind anumite
aspecte ale cerinelor generale.
Soluiile adoptate n vederea respectrii acestor cerine trebuie s in seama de modul n care urmeaz s fie utilizat
instrumentul i de orice utilizare eronat previzibil a acestuia.
DEFINIII
Mrime msurat
Prin mrime msurat se nelege acea mrime care este supus msurrii.
Mrime de influen
Prin mrime de influen se nelege o mrime care nu este msurat, dar care afecteaz rezultatul msurrii.
Condiii nominale de funcionare
Prin condiii nominale de funcionare se neleg valorile mrimii msurate i ale mrimilor de influen, care creeaz
condiiile normale de funcionare pentru un instrument.
Perturbaie
Prin perturbaie se nelege o mrime de influen, avnd o valoare n limitele specificate n cerina corespunztoare,
dar n afara valorilor precizate pentru condiiile nominale de funcionare ale instrumentului de msurare. O mrime
de influen constituie o perturbaie dac nu sunt specificate condiiile nominale de funcionare pentru mrimea
respectiv.
Valoare de variaie critic
Prin valoare de variaie critic se nelege valoarea la care variaia n rezultatele msurrii este considerat inacceptabil.
Msur materializat
Prin msur materializat se nelege un dispozitiv realizat n scopul de a reproduce sau de a furniza, pe tot parcursul
utilizrii sale, una sau mai multe valori cunoscute ale unei mrimi date.
Vnzri directe
Prin vnzri directe se nelege o tranzacie comercial n cadrul creia:
rezultatul msurrii servete ca baz pentru preul care urmeaz s fie pltit i
cel puin una din prile implicate n tranzacia legat de msurare este un consumator sau orice alt parte care
necesit un nivel similar de protecie i
toate prile implicate n tranzacie accept rezultatul msurrii n acel moment i n acel loc.
Condiii climatice
Prin condiii climatice se neleg condiiile n care pot fi utilizate mijloacele de msurare. Pentru a face fa diferenelor
de clim ntre statele membre, a fost definit un domeniu de valori limit de temperatur.
ntreprindere de utiliti publice
Prin ntreprindere de utiliti publice se nelege un furnizor de energie electric, gaz, energie termic sau ap.
13
14
RO
13/vol. 44
CERINE
1.
Erori admise
1.1.
n condiii nominale de funcionare i n absena unei perturbaii, eroarea de msurare nu trebuie s

depeasc eroarea maxim admis (EMA) prevzut n cerinele corespunztoare, specifice instrumentului.
Dac nu exist alte specificaii n anexele specifice instrumentului, EMA se exprim ca o valoare bilateral a
abaterii de la valoarea real a msurrii.
1.2.
n condiii nominale de funcionare i n prezena unei perturbaii, cerina de funcionare trebuie s fie cea
prevzut n cerinele corespunztoare, specifice instrumentului.
Dac instrumentul este destinat utilizrii ntr-un cmp electromagnetic continuu permanent determinat,
parametrii de funcionare admii n timpul ncercrilor n cmp electromagnetic radiat, modulat n
amplitudine, trebuie s se ncadreze n limitele EMA.
1.3.
Fabricantul precizeaz condiiile climatice, mecanice i electromagnetice ale mediului n care urmeaz s fie
utilizat instrumentul, sursa de alimentare cu energie i alte mrimi care influeneaz msurarea i i pot afecta
precizia, innd seama de cerinele prevzute n anexele corespunztoare, specifice instrumentului.
1.3.1. Condiii climatice

Fabricantul specific limita superioar de temperatur i limita inferioar de temperatur pentru oricare din
valorile din tabelul 1, dac nu se specific altfel n anexele MI-001 - MI-010, i precizeaz dac instrumentul
este proiectat pentru condiii de umiditate cu sau fr condensare, precum i dac instrumentul urmeaz s
fie amplasat ntr-un spaiu deschis sau nchis.
Tabelul I
Limite de temperatur
1.3.2.
Limita superioar de temperatur
30 C
40 C
55 C
70 C
Limita inferioar de temperatur
5 C
- 10 C
- 25 C
- 40 C
(a) Condiiile mecanice de mediu sunt clasificate n clase de la M1 la M3, conform prezentrii de mai jos.
Ml Aceast clas se aplic instrumentelor utilizate n spaii cu vibraii i ocuri de mic importan, de
ex. instrumente fixate pe structuri uoare supuse unor vibraii i ocuri neglijabile, ca urmare a
percuiilor sau lucrrilor locale, ui trntite etc.
M2 Aceast clas se aplic n cazul instrumentelor utilizate n spaii cu vibraii i ocuri de nivel
semnificativ sau mare, de ex. cele transmise de maini i vehicule care trec prin vecintate sau de
utilaje grele, benzi transportoare aflate n apropiere etc.
M3 Aceast clas se aplic n cazul instrumentelor utilizate n spaii n care nivelul de vibraii i ocuri
este mare i foarte mare, de ex. instrumentele montate direct pe utilaje, benzi transportoare etc.
(b) Urmtoarele mrimi de influen trebuie s fie considerate n raport cu condiiile mecanice de mediu:
Vibraia;
ocul mecanic.
1.3.3.
(a) Condiiile electromagnetice de mediu sunt clasificate n clasele E1, E2 sau E3 conform prezentrii de mai
jos, dac nu exist dispoziii contrare n anexele specifice instrumentului respectiv.
E1 Aceast clas se aplic n cazul instrumentelor utilizate n spaii cu perturbaii electromagnetice de
nivelul celor care pot fi ntlnite n cldirile rezideniale, comerciale sau n construciile din industria
uoar.
E2 Aceast clas se aplic n cazul instrumentelor utilizate n spaii cu perturbaii electromagnetice de
nivelul celor care pot fi ntlnite n alte construcii industriale.
13/vol. 44
RO
E3 Aceast clas se aplic n cazul instrumentelor alimentate de bateria unui vehicul. Aceste instrumente
trebuie s respecte cerinele clasei E2 i urmtoarele cerine suplimentare:
scderi de tensiune determinate de amorsarea circuitelor motorului de pornire a motoarelor cu
combustie intern;
fenomene tranzitorii de ntrerupere a alimentrii, care se produc cnd o baterie descrcat este
deconectat n timp ce motorul funcioneaz.
(b) Urmtoarele mrimi de influen sunt luate n considerare n raport cu condiiile electromagnetice de
mediu:
ntreruperi de tensiune;
Scderi de tensiune de scurt durat;
Fenomene tranzitorii de tensiune pe liniile de alimentare i/sau pe liniile de semnal;
Descrcri electrostatice;
Cmpuri electromagnetice radiate la frecvene radio;
Cmpuri electromagnetice radiate la frecvene radio care induc perturbaii conduse pe liniile de
alimentare i/sau pe liniile de semnal;
Supratensiuni tranzitorii pe liniile de alimentare i/sau pe liniile de semnal.
1.3.4.
Alte mrimi de influen care trebuie luate n considerare, cnd este cazul, sunt:
Variaia de tensiune;
Variaia de frecven a reelei;
Cmpurile magnetice la frecven industrial;
Orice alt mrime care poate influena semnificativ precizia instrumentului.
1.4.
La efectuarea ncercrilor preconizate n prezenta directiv, se aplic urmtoarele puncte:
1.4.1. Reguli de baz pentru efectuarea ncercrilor i determinarea erorilor

Cerinele eseniale specificate la punctele 1.1 i 1.2 trebuie s fie verificate pentru fiecare mrime de influen
relevant. Dac nu exist alte dispoziii n anexa corespunztoare specific instrumentului, aceste cerine
eseniale sunt valabile cnd este aplicat fiecare mrime de influen , iar efectul ei este evaluat separat, toate
celelalte mrimi de influen fiind meninute relativ constante la valoarea lor de referin.
ncercrile metrologice trebuie s fie efectuate pe durata aplicrii mrimii de influen sau dup aplicarea
acesteia, n funcie de condiia care corespunde strii normale de funcionare a instrumentului n momentul
n care poate aprea mrimea de influen.
1.4.2. Umiditatea mediului ambiant

n funcie de condiiile climatice n care urmeaz s fie utilizat instrumentul, poate fi adecvat ncercarea
n regim staionar n condiii de cldur umed (fr condensare) sau ncercarea ciclic n condiii de
cldur umed (cu condensare).
ncercarea ciclic n condiii de cldur umed este adecvat n cazul n care condensarea este important
sau dac penetrarea vaporilor este accelerat de efectul respiraiei. n cazul umiditii fr condensare, este
adecvat ncercarea n regim staionar n condiii de cldur umed.
2.
Caracter reproductibil
La aplicarea aceleai mrimi msurate ntr-un alt loc sau de ctre un alt utilizator, toate celelalte condiii fiind
identice, msurtorile succesive trebuie s duc la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferena dintre
rezultatele msurtorilor trebuie s fie mic n comparaie cu EMA.
15
16
RO
3.
Repetabilitate
La aplicarea aceleai mrimi msurate, n condiii identice de msurare, msurtorile succesive trebuie s duc
la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferena dintre rezultatele msurtorilor trebuie s fie mic n
comparaie cu EMA.
4.
Mobilitate i sensibilitate
Un instrument de msurare trebuie s fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie s fie suficient
de jos pentru msurtoarea care urmeaz s fie efectuat.
5.
Durabilitate
Un instrument de msurare trebuie s fie proiectat astfel nct s menin o stabilitate corespunztoare a
caracteristicilor sale metrologice de-a lungul unei perioade estimate de fabricant, cu condiia ca instrumentul
s fie corect instalat, ntreinut i utilizat conform instruciunilor fabricantului, cnd se afl n condiiile de
mediu pentru care a fost conceput.
6.
Fiabilitate
Un instrument de msurare trebuie s fie proiectat astfel nct s se reduc ct mai mult posibil consecina
unui defect care ar putea duce la un rezultat inexact al msurtorii, cu excepia cazurilor cnd prezena unui
astfel de defect este evident.
7.
Capacitatea de a corespunde cerinelor
7.1.
Un instrument de msurare nu trebuie s prezinte caracteristici care ar putea facilita utilizarea sa frauduloas,
iar posibilitile de utilizare eronat neintenionat trebuie s fie reduse la minimum.
7.2.
Un instrument de msurare trebuie s corespund utilizrii pentru care a fost proiectat, innd seama de
condiiile practice de funcionare i nu trebuie s solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru
obinerea unui rezultat corect al msurtorii.
7.3.
Erorile unui instrument de msurare pentru utiliti publice, la fluxuri sau cureni n afara domeniului
controlat, nu trebuie s fie influenate n mod excesiv.
7.4.
Dac un instrument de msurare este proiectat pentru msurarea valorilor unei mrimi constante n timp,
instrumentul de msurare trebuie s fie insensibil la micile variaii ale valorii mrimii msurate sau trebuie
s se ia msurile corespunztoare.
7.5.
Un instrument de msurare trebuie s fie rezistent, iar materialele din care este fabricat trebuie s corespund
condiiilor n care instrumentul urmeaz s fie utilizat.
7.6.
Un instrument de msurare trebuie s fie proiectat astfel nct s permit controlul msurtorilor dup
introducerea pe pia a instrumentului i darea sa n folosin. Dac este necesar, n componena
instrumentului trebuie s intre un echipament special sau un software pentru realizarea acestui control.
Procedura de ncercare se prezint n manualul de utilizare.
Dac un instrument de msurare are asociate programe de calculator care au i alt funcie n afar de cea
de msurare, programele de calculator care sunt eseniale pentru caracteristicile metrologice trebuie s fie
identificabile i s nu fie influenate ntr-o manier inadmisibil de programele de calculator asociate.
8.
Protecie mpotriva coruperii datelor msurrii
8.1.
Caracteristicile metrologice ale unui instrument de msurare nu trebuie s fie influenate n mod inadmisibil
de conectarea altui dispozitiv de nici o caracteristic a dispozitivului conectat sau de nici un dispozitiv aflat
la distan i care comunic cu instrumentul de msurare.
8.2.
O component hardware care este esenial pentru caracteristicile metrologice trebuie s fie proiectat astfel
nct s se poat asigura inviolabilitatea sa. Msurile de siguran prevzute trebuie s fac evident orice
intervenie asupra instrumentului.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
8.3.
Programele de calculator care sunt eseniale pentru caracteristicile metrologice trebuie s fie identificate ca
atare i s fie inviolabile.
Identificarea programelor de calculator trebuie s fie uor realizat de instrumentul de msurare.
Dovada unei intervenii trebuie s fie disponibil o perioad de timp rezonabil.
8.4.
Datele msurtorilor, programele de calculator care sunt eseniale pentru caracteristicile msurtorilor i
parametrii importani din punct de vedere metrologic stocai sau transmii trebuie s fie protejate
corespunztor mpotriva coruperii lor accidentale sau intenionate.
8.5.
n cazul mijloacelor de msurare folosite pentru servicii publice, la afiajul cantitii totale furnizate sau la
afiajele care permit calculul cantitii totale furnizate, la care se face referire, integral sau parial, pentru
stabilirea plii, nu trebuie s existe posibilitatea de resetare pe durata utilizrii.
9.
Informaii care trebuie s se gseasc pe instrument i care nsoesc instrumentul
9.1.
Un instrument de msurare trebuie s poarte urmtoarele inscripii:

marca sau numele fabricantului;
informaii referitoare la precizia instrumentului.
n plus, dac este cazul:
informaii referitoare la condiiile de utilizare;
capacitatea de msurare;
domeniul de msurare;
marcajul de identificare;
numrul certificatului de examinare CE de tip sau al certificatului de examinare CE de proiect;
informaii referitoare la conformitatea sau neconformitatea dispozitivelor suplimentare care furnizeaz
rezultatele metrologice cu dispoziiile prezentei directive privind verificarea metrologic legal.
9.2.
Un instrument de dimensiuni prea mici sau cu componente prea sensibile ca s poat purta informaiile
relevante trebuie s aib marcaje corespunztoare pe ambalaj, dac este cazul, i pe documentele nsoitoare
impuse de dispoziiile prezentei directive.
9.3.
Instrumentul trebuie s fie nsoit de informaii referitoare la funcionarea sa, exceptnd cazul n care
instrumentul de msurare este prea simplu pentru a fi necesare astfel de informaii. Informaiile trebuie s fie
uor de neles i s includ, dac este relevant:
condiii nominale de funcionare;
clase de mediu mecanic i electromagnetic;
limita inferioar i superioar de temperatur, precizri privind posibilitatea prezenei fenomenului de
condensare i tipului locaiei: spaiu deschis sau nchis;
instruciuni privind instalarea, ntreinerea, reparaiile, reglajele admise;
instruciuni referitoare la funcionarea corect i la orice condiii speciale de utilizare;
condiii de compatibilitate cu interfeele, subansamblurile sau mijloacele de msurare.
9.4.
Grupurile de mijloace de msurare identice utilizate n aceeai locaie sau utilizate pentru msurri ale
utilitilor publice nu necesit neaprat manuale de utilizare individuale.
9.5.
Dac nu se precizeaz altfel n anexa specific instrumentului, intervalul scalei pentru o valoare msurat
trebuie s fie de forma 1 x 10n, 2 x 10n sau 5 x 10n, unde n este orice numr ntreg sau zero. Unitatea de
msur sau simbolul su trebuie s fie prezent lng valoarea numeric.
17
18
RO
9.6.
O msur materializat trebuie s fie marcat cu o valoare nominal sau cu o scal, nsoit de unitatea de
msur utilizat.
9.7.
Unitile de msur utilizate i simbolurile lor trebuie s fie n conformitate cu dispoziiile legislaiei
comunitare privind unitile de msur i simbolurile lor.
9.8.
Toate marcajele si inscripiile impuse de oricare dintre cerine trebuie s fie clare, de neters, lipsite de
ambiguitate i netransferabile.
10.
Indicarea rezultatului
10.1.
Indicarea rezultatului se face prin intermediul unui afiaj sau a unui document imprimat.
10.2.
Indicarea oricrui rezultat trebuie s fie clar, lipsit de ambiguitate i nsoit de marcajele i inscripiile
necesare pentru a informa utilizatorul despre semnificaia rezultatului. n condiii normale de utilizare, citirea
rezultatului indicat trebuie s se poat face cu uurin. Pot fi prezentate i indicaii suplimentare, cu condiia
ca ele s nu poat fi confundate cu indicaiile controlate din punct de vedere metrologic.
10.3.
n cazul rezultatelor imprimate, documentul tiprit sau nregistrarea trebuie s fie uor de citit i s nu poat
fi ters.
10.4.
Un instrument de msurare pentru tranzaciile comerciale din domeniul vnzrilor directe trebuie s fie
proiectat astfel nct, atunci cnd este instalat corect, s prezinte rezultatul msurrii ambelor pri care
efectueaz tranzacia. Cnd este esenial n cadrul vnzrilor directe, orice bon furnizat consumatorului de
ctre un dispozitiv auxiliar care nu este conform cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv trebuie
s poarte informaiile restrictive corespunztoare.
10.5.
Indiferent dac un instrument de msurare destinat utilitilor publice poate sau nu poate fi citit de la distan,
el trebuie s fie oricum echipat cu un afiaj controlat din punct de vedere metrologic, afiaj la care
consumatorul are acces direct. Citirea acestui afiaj este rezultatul msurrii, care servete ca baz de calcul
a preului ce urmeaz s fie pltit.
11.
Prelucrarea ulterioar a datelor n vederea ncheierii tranzaciei comerciale
11.1.
Un instrument de msurare care nu este destinat utilitilor publice nregistreaz pe un suport durabil
rezultatul msurrii, mpreun cu informaiile de identificare a respectivei tranzacii, dac:
msurarea este irepetabil i
instrumentul de msurare este, n mod normal, destinat utilizrii n absena uneia dintre prile implicate
n tranzacie.
11.2.
n plus, o dovad durabil a rezultatului msurrii i informaiile de identificare a tranzaciei trebuie s fie
disponibile la cerere n momentul ncheierii operaiunii de msurare.
12.
Un instrument de msurare trebuie s fie proiectat astfel nct s permit evaluarea prompt a conformitii
sale cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA A
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA CONTROLULUI INTERN AL PRODUCIEI
1.
Prin declaraie de conformitate pe baza controlului intern al produciei se nelege procedura de evaluare a
conformitii n cadrul creia fabricantul ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anex i asigur i declar
c mijloacele de msurare menionate respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul ntocmete documentaia tehnic descris n articolul 10. Documentaia trebuie s permit
evaluarea conformitii instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Documentaia
cuprinde, n msura n care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea
instrumentului.
3.
Fabricantul pstreaz documentaia tehnic la dispoziia autoritii naionale timp de zece ani de la data
fabricrii ultimului instrument.
Fabricaia
4.
Fabricantul ia toate msurile necesare pentru a asigura conformitatea instrumentelor fabricate cu cerinele
corespunztoare din prezenta directiv.
Declaraia scris de conformitate

5.1.
Fabricantul aplic marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar pe fiecare instrument de msurare care
respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
5.2.
Pentru fiecare model de instrument se redacteaz o declaraie de conformitate, care se pstreaz la dispoziia
autoritii naionale timp de zece ani de la data fabricrii ultimului instrument. Ea identific instrumentul pentru
care a fost redactat.
Un exemplar al declaraiei se furnizeaz mpreun cu fiecare instrument de msurare care este introdus pe pia.
Cu toate acestea, cnd se livreaz un numr mare de instrumente la un singur utilizator, aceast cerin poate
fi interpretat ca fiind aplicat nu att instrumentelor individuale, ct unui lot sau unui transport.
Reprezentantul autorizat
6.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctele 3 i 5.2 pot fi ndeplinite, n numele su i pe rspunderea sa,
de ctre reprezentantul su autorizat.
Dac fabricantul nu este stabilit pe teritoriul Comunitii i dac nu are un reprezentant autorizat, obligaiile
prezentate la punctele 3 i 5.2 revin persoanei care introduce instrumentul pe pia.
19
20
RO

ANEXA A1
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA CONTROLULUI INTERN AL PRODUCIEI I A

NCERCRII PRODUSULUI DE CTRE UN ORGANISM NOTIFICAT
1.
Prin declaraia de conformitate pe baza controlului intern al produciei i a ncercrii produsului de ctre un
organism notificat se nelege procedura de evaluare a conformitii n cadrul creia fabricantul ndeplinete
obligaiile prevzute n prezenta anex i asigur i declar c mijloacele de msurare n cauz respect cerinele
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul ntocmete documentaia tehnic descris n articolul 10. Documentaia trebuie s permit
evaluarea conformitii instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Documentaia
cuprinde, n msura n care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea
instrumentului.
3.
Fabricaia
4.
Controlul produselor
5.
Un organism notificat, ales de fabricant, realizeaz controlul produselor sau solicit efectuarea controlului la
intervale corespunztoare determinate de el, pentru verificarea calitii controlului intern al produselor, innd
seama inter alia de complexitatea tehnologic a instrumentelor i de volumul produciei. Se examineaz un
eantion corespunztor din produsul final, prelevat de organismul notificat nainte de introducerea pe pia i
se efectueaz ncercrile corespunztoare identificate de documentul (documentele) relevant(e) prevzut(e) n
articolul 13 sau ncercri echivalente, n vederea verificrii conformitii instrumentelor cu cerinele
corespunztoare din prezenta directiv. n absena unui document relevant, organismul notificat implicat
decide care sunt ncercrile corespunztoare care urmeaz s fie efectuate.
n cazurile n care un numr important de instrumente din eantion nu sunt la un nivel de calitate acceptabil,
organismul notificat ia msurile necesare.

6.1.
Fabricantul aplic marcajul CE, marcajul metrologic suplimentar i, pe rspunderea organismului notificat
prevzut la punctul 5, numrul de identificare al acestuia din urm pe fiecare instrument de msurare care
6.2.
autoritii naionale timp de zece ani de la data fabricrii ultimului instrument. Ea identific modelul de
instrument pentru care a fost redactat.
7.
Dac fabricantul nu este stabilit pe teritoriul Comunitii i n cazul n care nu are un reprezentant autorizat,
obligaiile prezentate la punctele 3 i 6.2 revin persoanei care introduce instrumentul pe pia.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA B
EXAMINAREA DE TIP
1.
Prin examinare de tip se nelege acea parte a procedurii de evaluare a conformitii n care un organism
notificat examineaz proiectul tehnic al unui instrument de msurare i asigur i declar c proiectul tehnic
2.
Examinarea de tip poate fi realizat prin una din metodele prezentate mai jos. Organismul notificat decide
metoda corespunztoare i eantioanele necesare:
(a) examinarea unui eantion de instrument de msurare complet, reprezentativ pentru producia preconizat;
(b) examinarea unor eantioane, reprezentative pentru producia preconizat, dintr-o component sau mai
multe componente eseniale ale unui instrument de msurare, la care se adaug evaluarea caracterului
adecvat al proiectului tehnic al celorlalte componente ale instrumentului de msurare prin examinarea
documentaiei tehnice i a documentaiei suplimentare prevzute la punctul 3;
(c) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al instrumentului de msurare prin examinarea
documentaiei tehnice i a documentaiei suplimentare prevzute la punctul 3, fr examinarea unui
eantion.
3.
Cererea de examinare de tip este naintat de fabricant ctre un organism notificat ales de el.
Cererea include:
numele i adresa fabricantului i, dac cererea este naintat de reprezentantul autorizat, numele i adresa
acestuia;
o declaraie scris care arat c aceast cerere nu a mai fost naintat ctre nici un alt organism notificat;
documentaia tehnic descris la punctul 10. Documentaia trebuie s permit evaluarea conformitii
instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Documentaia cuprinde, n msura n
care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului;
eantioanele, reprezentative pentru producia preconizat, cerute de organismul notificat;
documentaia suplimentar care atest caracterul adecvat al proiectului tehnic pentru acele componente ale
instrumentului de msurare din care nu au fost solicitate eantioane. Aceast documentaie suplimentar
precizeaz orice documente semnificative care au fost aplicate, mai ales n cazul n care documentele
relevante prevzute n articolul 13 nu au fost aplicate integral i include, dac este necesar, rezultatele
ncercrilor efectuate de laboratorul corespunztor al fabricantului sau de un alt laborator de ncercare, n
numele su i pe rspunderea sa.
4.
Organismul notificat trebuie:

n cazul eantioanelor:
4.1.
s examineze documentaia tehnic, s verifice dac eantioanele au fost fabricate n conformitate cu aceasta
i s identifice elementele care au fost proiectate n conformitate cu dispoziiile relevante din documentele
relevante prevzute n articolul 13, precum i elementele care au fost proiectate fr aplicarea dispoziiilor
relevante din acele documente;
4.2.
s efectueze examinrile i ncercrile corespunztoare sau s dispun efectuarea acestora pentru a verifica dac,
n cazul n care fabricantul a ales s aplice soluiile din documentele relevante prevzute n articolul 13, acestea
au fost aplicate corect;
4.3.
s efectueze examinrile i ncercrile corespunztoare sau s dispun efectuarea acestora pentru a verifica dac,
n cazul n care fabricantul a ales s nu aplice soluiile din documentele relevante prevzute n articolul 13,
soluiile adoptate de fabricant respect cerinele eseniale corespunztoare din prezenta directiv;
4.4.
s aleag, de comun acord cu cel care depune cererea, locul n care urmeaz s fie efectuate examinrile i
ncercrile.
n cazul celorlalte componente ale instrumentului de msurare:
4.5.
s examineze documentaia tehnic i documentaia suplimentar, n vederea evalurii caracterului adecvat al

proiectului tehnic pentru celelalte componente ale instrumentului de msurare.
21
22
RO
n cazul procesului de fabricaie:

4.6.
s examineze documentaia tehnic pentru a asigura c fabricantul dispune de mijloacele corespunztoare n

vederea garantrii unei producii omogene.
5.1.
Organismul notificat redacteaz un raport de evaluare n care se nregistreaz activitile efectuate n

conformitate cu punctul 4 i rezultatele lor. Fr a aduce atingere articolului 12 alineatul (8), organismul
notificat poate divulga, integral sau parial, coninutul acestui raport numai cu acordul fabricantului.
5.2.
Dac proiectul tehnic respect cerinele prezentei directive care se aplic instrumentului de msurare,
organismul notificat elibereaz fabricantului un certificat de examinare CE de tip. Certificatul cuprinde numele
i adresa fabricantului i, dac este cazul, numele i adresa reprezentantului su autorizat, concluziile examinrii,
eventualele condiii de valabilitate, precum i datele necesare pentru identificarea instrumentului. Certificatul
poate avea ataate una sau mai multe anexe.
Certificatul i anexele sale cuprind toate informaiile relevante pentru evaluarea conformitii i pentru controlul
instrumentului n timpul funcionrii. n special, pentru a permite evaluarea conformitii instrumentelor
fabricate cu tipul examinat, din punct de vederea al caracterului reproductibil al performanelor lor metrologice,
cnd acestea sunt reglate corect utiliznd mijloacele corespunztoare, certificatul include:
caracteristicile metrologice ale tipului de instrument;
msurile necesare pentru asigurarea integritii instrumentului (sigilarea, identificarea programelor de
calculator etc.);
informaii referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului i pentru verificarea
conformitii aspectului lui exterior cu tipul respectiv;
dac este cazul, orice informaii specifice necesare pentru a verifica caracteristicile instrumentelor fabricate;
n cazul unui subansamblu, toate informaiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte
subansambluri sau mijloace de msurare.
Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberrii sale i poate fi rennoit pentru perioade ulterioare
de cte zece ani.
5.3.
Organismul notificat ntocmete un raport de evaluare n aceast privin i l pstreaz la dispoziia statului
membru care l-a desemnat.
6.
Fabricantul informeaz organismul notificat care deine documentaia tehnic referitoare la certificatul de
examinare CE de tip cu privire la toate modificrile aduse instrumentului, care pot afecta conformitatea
instrumentului cu cerinele eseniale sau condiiile de valabilitate a certificatului. Astfel de modificri necesit
o nou aprobare, sub forma unei completri la certificatul original de examinare CE de tip.
7.
Fiecare organism notificat informeaz imediat statul membru care l-a desemnat cu privire la
certificatele de examinare CE de tip i anexele eliberate;
completrile i modificrile aduse certificatelor eliberate anterior.
Fiecare organism notificat informeaz imediat statul membru care l-a desemnat cu privire la retragerea unui
certificat de examinare CE de tip.
Organismul notificat pstreaz dosarul tehnic, inclusiv documentaia prezentat de ctre fabricant, pe o
perioad egal cu perioada de valabilitate a certificatului.
8.
Fabricantul pstreaz o copie a certificatului de examinare CE de tip, anexele i completrile sale, mpreun cu
documentaia tehnic, timp de 10 ani de la data fabricrii ultimului instrument de msurare.
9.
Reprezentantul autorizat al fabricantului poate depune cererea prevzut la punctul 3 i poate ndeplini
obligaiile menionate la punctele 6 i 8. Dac fabricantul nu este stabilit pe teritoriul Comunitii i dac nu
are un reprezentant autorizat, obligaia de a pune documentaia tehnic la dispoziie la cerere revine persoanei
desemnate de fabricant.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA C
DECLARAIA DE CONFORMITATE DE TIP PE BAZA CONTROLULUI INTERN AL PRODUCIEI

1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza controlului intern al produciei se nelege partea din procedura
de evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anexa i asigur
i declar c mijloacele de msurare respective sunt conforme cu tipul prezentat n certificatul de examinare
CE de tip i respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Fabricantul ia toate msurile necesare pentru a asigura conformitatea instrumentelor fabricate cu tipul prezentat
n certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.

3.1.
Fabricantul aplic marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar pe fiecare instrument de msurare care este
conform cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din
prezenta directiv.
3.2.
autoritilor naionale timp de zece ani de la data fabricrii ultimului instrument. Ea identific modelul de
4.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctul 3.2 pot fi ndeplinite, n numele su i pe rspunderea sa, de ctre
reprezentantul su autorizat.
Dac fabricantul nu este stabilit pe teritoriul Comunitii i dac nu are un reprezentant autorizat, obligaiile
prezentate la punctul 3.2 revin persoanei care introduce instrumentul pe pia.
23
24
RO

ANEXA C1
DECLARAIA DE CONFORMITATE DE TIP PE BAZA CONTROLULUI INTERN AL PRODUCIEI I A

TESTRII PRODUSELOR DE CTRE UN ORGANISM NOTIFICAT
1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza controlului intern al produciei i a testrii produselor de ctre
un organism notificat se nelege partea din procedura de evaluare a conformitii prin care fabricantul i
ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anexa i asigur i declar c mijloacele de msurare respective
sunt n conformitate cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele
Fabricaia
2.
Controlul produselor
3.
Un organism notificat, ales de fabricant, realizeaz controlul produselor sau dispune efectuarea controlului la
intervale corespunztoare determinate de el, pentru verificarea calitii controlului intern al produselor, innd
seama inter alia de complexitatea tehnologic a instrumentului i de volumul produciei. Trebuie s se examineze
un eantion corespunztor din produsul final, prelevat de organismul notificat nainte de introducerea pe pia
i s se efectueze ncercrile corespunztoare identificate de documentele relevante prevzute n articolul 13 sau
ncercri echivalente, n vederea verificrii conformitii instrumentului cu tipul prezentat n certificatul de
examinare CE de tip i cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. n absena unui document relevant,
organismul notificat implicat decide care sunt ncercrile corespunztoare care urmeaz s fie efectuate.
n cazurile n care un numr important de instrumente din eantion nu sunt la un nivel de calitate acceptabil,
organismul notificat ia msurile necesare.

4.1.
menionat la punctul 3, numrul de identificare al acestuia din urm pe fiecare instrument de msurare care
este n conformitate cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele
4.2.
Pentru fiecare model de instrument se redacteaz o declaraie de conformitate care se pstreaz la dispoziia
5.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctul 4.2 pot fi ndeplinite, n numele su i pe rspunderea sa, de ctre
reprezentantul su autorizat.
Dac fabricantul nu i are sediul pe teritoriul Comunitii i dac nu are un reprezentant autorizat, obligaiile
prezentate la punctul 4.2 revin persoanei care introduce instrumentul pe pia.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA D
DECLARAIA DE CONFORMITATE DE TIP PE BAZA ASIGURRII CALITII PROCESULUI DE

PRODUCIE
1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza asigurrii calitii procesului de producie se nelege partea din
procedura de evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta
anexa i asigur i declar c mijloacele de msurare respective sunt n conformitate cu tipul prezentat n
certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Pentru producia, controlul final al produsului i ncercarea instrumentului de msurare implicat, fabricantul
aplic un sistem de calitate certificat conform dispoziiilor punctului 3 i este supus supravegherii conform
dispoziiilor punctului 4.
Sistemul de calitate
3.1.
Fabricantul nainteaz, ctre un organism notificat ales de el, o cerere de evaluare a sistemului de calitate.
Cererea cuprinde:
toate informaiile relevante pentru categoria de instrumente avut n vedere;
documentaia referitoare la sistemul de calitate;
documentaia tehnic aferent tipului omologat i o copie a certificatului de examinare CE de tip.
3.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentului cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de

tip i cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de fabricant trebuie s fie documentate n mod sistematic i
ordonat, sub form de reguli, proceduri i instruciuni scrise. Aceast documentaie a sistemului de calitate
trebuie s permit o interpretare coerent a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor referitoare la
calitate.
Documentaia trebuie s includ, n special, o descriere corespunztoare privind:
obiectivele de calitate i structura organizatoric, responsabilitile i competenele conducerii cu privire la
calitatea produselor;
tehnicile i procesele de fabricaie, de control i asigurare a calitii care urmeaz s fie aplicate, precum i
aciunile sistematice avute n vedere;
examinrile i ncercrile care urmeaz a fi efectuate nainte, n timpul i dup fabricaie i frecvena lor;
nregistrrile referitoare la calitate, cum ar fi rapoarte de control i informaii referitoare la ncercri, precum
i date de calibrare, rapoarte referitoare la calificarea personalului implicat etc.;
mijloacele de monitorizare a obinerii calitii corespunztoare a produselor i a funcionrii eficiente a
sistemului de calitate.
3.3.
Organismul notificat evalueaz sistemul de calitate pentru a stabili dac acesta respect cerinele prevzute la
punctul 3.2. El pornete de la prezumia de conformitate cu aceste cerine din punct de vedere al unui sistem
de calitate care respect specificaiile corespunztoare ale standardului naional care pune n aplicare standardul
armonizat relevant, cu ncepere din momentul publicrii trimiterilor la acesta.
n afar de experiena n sisteme de management al calitii, echipa care efectueaz auditul trebuie s posede
o experien corespunztoare n domeniul metrologiei i tehnologiei instrumentelor i s cunoasc cerinele
aplicabile din prezenta directiv. Procedura de evaluare include o inspecie la sediul unde fabricantul i
desfoar activitatea de producie.
Decizia este notificat fabricantului. Notificarea cuprinde concluziile examinrii i decizia de evaluare, motivat
corespunztor.
3.4.
Fabricantul se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul de calitate aprobat i s l menin
corespunztor i eficient.
25
26
RO
3.5.
Fabricantul informeaz organismul notificat care a aprobat sistemul de calitate n legtur cu orice modificare
pe care intenioneaz s o aduc sistemului de calitate.
Organismul notificat evalueaz modificrile propuse i decide dac sistemul de calitate modificat respect n
continuare cerinele prevzute la punctul 3.2 sau dac este necesar o reevaluare.
El notific fabricantul n legtur cu decizia sa. Notificarea cuprinde concluziile examinrii i decizia de evaluare,
motivat corespunztor.
Supravegherea care intr n responsabilitatea organismului notificat

4.1.
Scopul supravegherii este de a avea certitudinea c fabricantul i ndeplinete obligaiile care decurg din sistemul
de calitate aprobat.
4.2.
Fabricantul permite accesul organismului notificat pentru inspecie la sediul unde i desfoar activitatea de
producie, control, ncercare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
documentaia aferent sistemului de calitate;
i date de calibrare, rapoarte referitoare la calificarea personalului implicat etc.
4.3.
Organismul notificat efectueaz audituri periodice pentru a se asigura c fabricantul menine i aplic sistemul
de calitate i furnizeaz un raport de audit fabricantului.
4.4.
n plus, organismul notificat poate face vizite neanunate la sediul unde fabricantul i desfoar activitatea de
producie. Pe parcursul acestor vizite, organismul notificat poate, dac este cazul, s efectueze ncercri ale
produselor sau s dispun efectuarea lor, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz corect. El
furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un raport de
ncercare.

5.1.
prevzut la punctul 3.1, numrul de identificare al acestuia din urm pe fiecare instrument de msurare care
este conform cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din
prezenta directiv.
5.2.
6.
Fabricantul pstreaz la dispoziia autoritilor naionale, timp de 10 ani de la data fabricrii ultimului
instrument:
documentaia prevzut la punctul 3.1 a doua liniu;
modificrile menionate la punctul 3.5, n forma n care au fost aprobate;
deciziile i rapoartele organismului notificat menionat la punctele 3.5, 4.3 i 4.4.
7.
Fiecare organism notificat pune periodic la dispoziia statului membru care l-a desemnat lista cu aprobrile de
sisteme de calitate eliberate sau respinse i informeaz imediat statul membru care l-a desemnat n legtur cu
retragerea aprobrii unui sistem de calitate.
8.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctele 3.1, 3.5, 5.2 i 6 pot fi ndeplinite, n numele su i pe
rspunderea sa, de ctre reprezentantul su autorizat.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA D1
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA ASIGURRII CALITII PROCESULUI DE PRODUCIE

1.
Prin declaraie de conformitate pe baza asigurrii calitii procesului de producie se nelege partea din
procedura de evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta
anex i asigur i declar c mijloacele de msurare respective respect cerinele corespunztoare din prezenta
directiv.
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul redacteaz documentaia tehnic descris n articolul 10. Documentaia trebuie s permit evaluarea
conformitii instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Documentaia cuprinde, n
msura n care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea i funcionarea instrumentului.
3.
Fabricaia
4.
Pentru producia, controlul final al produsului i ncercarea instrumentului de msurare respectiv, fabricantul
aplic un sistem de calitate aprobat conform dispoziiilor de la punctul 5 i este supus supravegherii conform
dispoziiilor de la punctul 6.
5.1.
Fabricantul nainteaz o cerere de evaluare a sistemului de calitate ctre un organism notificat ales de el.
Cererea include:
documentaia tehnic menionat la punctul 2.
5.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentelor cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
calitate.
tehnicile i procesele de fabricaie, de control i asigurare a calitii care urmeaz s fie aplicate, precum i
aciunile sistematice avute n vedere;
examinrile i ncercrile care se efectueaz nainte, n timpul i dup fabricaie i frecvena lor;
mijloacele de monitorizare a obinerii calitii corespunztoare a produselor i a funcionrii eficiente a
sistemului de calitate.
5.3.
corespunztor.
27
28
RO
5.4.
5.5.

6.1.
6.2.
Fabricantul permite accesul organismului notificat pentru a efectua inspecia la sediul unde i desfoar
activitatea de producie, control, testare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
documentaia tehnic prevzut la punctul 2;
6.3.
Organismul notificat efectueaz audit periodic pentru a se asigura c fabricantul menine i aplic sistemul de
calitate i furnizeaz un raport de audit fabricantului.
6.4.
produselor sau s dispun efectuarea acestor ncercri, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz
corect. i furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un raport
de ncercare.

7.1.
7.2.
8.
instrument:
modificarea prevzut la punctul 5.5, n forma n care a fost aprobat;
deciziile i rapoartele organismului notificat prevzute la punctele 5.5, 6.3 i 6.4.
9.
sistem de calitate eliberate sau respinse i informeaz imediat statul membru care l-a desemnat n legtur cu
10.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctele 3, 5.1, 5.5, 7.2 i 8 pot fi ndeplinite, n numele su i pe
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA E
DECLARAIA DE CONFORMITATE DE TIP PE BAZA ASIGURRII CALITII CONTROLULUI FINAL

I NCERCRII PRODUSULUI
1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza asigurrii calitii controlului final i ncercrii produsului se
nelege partea din procedura de evaluarea a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile
prevzute n prezenta anex i asigur i declar c mijloacele de msurare respective sunt n conformitate cu
tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Pentru controlul final al produsului i ncercarea instrumentului de msurare respectiv, fabricantul aplic un
sistem de calitate aprobat conform dispoziiilor de la punctul 3 i este supus supravegherii conform dispoziiilor
de la punctul 4.
3.1.
Cererea cuprinde:
documentaia tehnic aferent tipului omologat i o copie a certificatului de examinare CE de tip.
3.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentului cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de

tip i cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
calitate.
examinrile i ncercrile care urmeaz s fie efectuate dup fabricaie;
mijloacele de monitorizare a funcionrii eficiente a sistemului de calitate.
3.3.
corespunztor.
3.4.
29
30
RO
3.5.

4.1.
4.2.
Fabricantul permite accesul organismului notificat pentru a efectua inspecii la sediul unde i desfoar
activitatea de control, ncercare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
4.3.
4.4.
produselor sau s dispun efectuarea acestor ncercri, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz
corect. i furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un raport
de ncercare.

5.1.
este conform cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din
prezenta directiv.
5.2.
instrument pentru care a fost redactat. Un exemplar al declaraiei se furnizeaz mpreun cu fiecare instrument
de msurare care este introdus pe pia. Cu toate acestea, cnd se livreaz un numr mare de instrumente la
un singur utilizator, aceast cerin poate fi interpretat ca fiind aplicat nu att instrumentelor individuale, ct
unui lot sau unui transport.
6.
instrument:
modificarea prevzut la punctul 3.5, al doilea paragraf, n forma n care a fost aprobat;
deciziile i rapoartele organismului notificat menionate la punctul 3.5, ultimul paragraf, punctele 4.3 i 4.4.
7.
8.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO

ANEXA E1
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA ASIGURRII CALITII CONTROLULUI FINAL I

NCERCRII PRODUSULUI
1.
Prin declaraie de conformitate pe baza asigurrii calitii controlului final i ncercrii produsului se nelege
partea din procedura de evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n
prezenta anexa i asigur i declar c respectivele mijloace de msurare sunt n conformitate cu cerinele
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul redacteaz documentaia tehnic descris n articolul 10. Documentaia trebuie s permit evaluarea
msura n care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului.
3.
Fabricaia
4.
Pentru controlul final al produsului i ncercarea instrumentului de msurare respectiv, fabricantul aplic un
sistem de calitate aprobat conform dispoziiilor de la punctul 5 i este supus supravegherii conform dispoziiilor
de la punctul 6.
5.1.
Cererea cuprinde:
documentaia tehnic prevzut la punctul 2.
5.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
calitate.
examinrile i ncercrile care urmeaz s fie efectuate dup fabricaie;
mijloacele de monitorizare a funcionrii eficiente a sistemului de calitate.
5.3.
corespunztor.
31
32
RO
5.4.
5.5.
care intenioneaz s o aduc sistemului de calitate.

6.1.
6.2.
activitatea de control, ncercare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
documentaia tehnic prevzut la punctul 2;
6.3.
6.4.
produselor sau s cear efectuarea acestor ncercri, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz
corect. El furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un raport
de ncercare.

7.1.
7.2.
8.
instrument:
modificarea prevzut la punctul 5.5, n forma n care a fost aprobat,
9.
10.
Obligaiile fabricantului prezentate la punctele 3, 5.1, 5.5, 7.2 i 8 pot fi ndeplinite, n numele su i pe
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA F
DECLARAIA DE CONFORMITATE DE TIP PE BAZA VERIFICRII PRODUSULUI
1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza verificrii produsului se nelege partea din procedura de
evaluarea a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anex i asigur
i declar c mijloacele de msurare care au fcut obiectul dispoziiilor de la punctul 3 sunt n conformitate cu
tipul prezentat n certificatul de examinare CE de tip i respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Verificarea
3.
Un organism notificat ales de ctre fabricant efectueaz examinrile i ncercrile corespunztoare sau dispune
efectuarea lor pentru a verifica conformitatea instrumentelor cu tipul prezentat n certificatul de examinare CE
de tip i cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Examinrile i ncercrile pentru verificarea conformitii cu cerinele metrologice se efectueaz, n funcie de
decizia fabricantului, fie prin examinarea i ncercarea fiecrui instrument conform dispoziiilor de la punctul
4, fie prin examinarea i ncercarea instrumentelor pe baz statistic, aa cum este specificat la punctul 5.
4.
Verificarea conformitii cu cerinele metrologice prin examinarea i ncercarea fiecrui instrument.
4.1.
Toate instrumentele trebuie s fie examinate individual i trebuie s se efectueze ncercrile corespunztoare
prezentate n documentele relevante menionate la articolul 13 sau ncercri echivalente, pentru a verifica
conformitatea cu cerinele metrologice care se aplic n cazul lor. n absena unui document relevant,
organismul notificat respectiv decide care sunt ncercrile corespunztoare care trebuie efectuate.
4.2.
Organismul notificat elibereaz un certificat de conformitate pe baza examinrilor i ncercrilor efectuate i

aplic numrul su de identificare pe fiecare instrument aprobat sau dispune aplicarea pe rspunderea sa.
Fabricantul pstreaz certificatele de conformitate la dispoziia autoritilor naionale, pentru control, pe o
perioad de 10 ani de la certificarea instrumentului.
5.
Verificarea statistic a conformitii cu cerinele metrologice.
5.1.
Fabricantul ia toate msurile necesare pentru ca procesul de fabricaie s asigure omogenitatea fiecrui lot
produs i prezint instrumentele fabricate pentru verificare sub form de loturi omogene.
5.2.
Din fiecare lot se preleveaz un eantion prin sondaj, conform cerinelor de la punctul 5.3. Toate instrumentele
din prob sunt examinate individual i trebuie s efectueze ncercrile prezentate n documentele relevante
menionate la articolul 13 sau ncercri echivalente, pentru a se verifica conformitatea cu cerinele metrologice
aplicabile n cazul lor, astfel nct s se stabileasc dac lotul este acceptat sau respins. n absena unui document
relevant, organismul notificat respectiv decide care sunt ncercrile corespunztoare care trebuie efectuate.
5.3.
Procedura statistic trebuie s satisfac cerinele urmtoare:

Controlul statistic se bazeaz pe atribute. Sistemul de eantionare trebuie s asigure:
un nivel de calitate corespunztor unei probabiliti de acceptare de 95 %, cu neconformitate sub 1 %;
o limit de calitate corespunztoare unei probabiliti de acceptare de 5 %, cu neconformitate sub 7 %.
5.4.
Dac un lot este acceptat, toate instrumentele din lot sunt aprobate, cu excepia instrumentelor din eantion
care, n urma ncercrilor, au fost declarate nesatisfctoare.
aplic numrul su de identificare pe fiecare instrument aprobat sau dispune aplicarea acestui numr pe
rspunderea sa.
33
34
RO
5.5.
Dac un lot este respins, organismul notificat trebuie s ia msurile necesare pentru a mpiedica introducerea
lotului respectiv pe pia. n cazul unor respingeri frecvente ale loturilor, organismul notificat poate suspenda
verificarea statistic i trebuie s ia msurile necesare.

6.1.
Fabricantul aplic marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar pe fiecare instrument de msurare care este
conform cu tipul aprobat i respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
6.2.
Cu acordul i pe rspunderea organismului notificat prevzut la punctul 3, fabricantul aplic i numrul de
identificare al acestui organism de notificare pe mijloacele de msurare.
7.
Cu acordul i pe rspunderea organismului notificat, fabricantul poate aplica numrul de identificare al acestui
organism de notificare pe mijloacele de msurare n timpul procesului de producie.
8.
Obligaiile fabricantului pot fi ndeplinite, n numele su i pe rspunderea sa, de ctre reprezentantul su

autorizat, excepie fcnd obligaiile prevzute la punctele 2 i 5.1.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA F1
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA VERIFICRII PRODUSULUI
1.
Prin declaraie de conformitate de tip pe baza verificrii produsului se nelege partea din procedura de
evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anex i asigur
i declar c mijloacele de msurare care au fcut obiectul dispoziiilor de la punctul 5 sunt n conformitate cu
cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul redacteaz documentaia tehnic descris la articolul 10. Documentaia trebuie s permit evaluarea
msura n care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului.
3.
Fabricaia
4.
Verificarea
5.
Un organism notificat ales de ctre fabricant efectueaz examinrile i ncercrile corespunztoare sau dispune
efectuarea lor pentru verificarea conformitii instrumentelor cu cerinele corespunztoare din prezenta
directiv.
Examinrile i ncercrile pentru verificarea conformitii cu cerinele metrologice se efectueaz, n funcie de
decizia fabricantului, fie prin examinarea i ncercarea fiecrui instrument conform dispoziiilor de la punctul 6,
fie prin examinarea i ncercarea instrumentelor pe baz statistic conform dispoziiilor de la punctul 7.
6.
Verificarea conformitii cu cerinele metrologice prin examinarea i ncercarea fiecrui instrument.
6.1.
Toate instrumentele trebuie s fie examinate individual i trebuie s se efectueze ncercrile corespunztoare
prezentate n documentele relevante menionate la articolul 13 sau ncercri echivalente, pentru verificarea
conformitii cu cerinele metrologice aplicabile n cazul lor. n absena unui document relevant, organismul
notificat respectiv decide care sunt ncercrile corespunztoare care trebuie efectuate.
6.2.

aplic numrul su de identificare pe fiecare instrument aprobat sau dispune aplicarea pe rspunderea sa.
Fabricantul pstreaz certificatele de conformitate la dispoziia autoritilor naionale, pentru control, timp de
10 ani de la certificarea instrumentului.
7.
Verificarea statistic a conformitii cu cerinele metrologice.
7.1.
Fabricantul ia toate msurile necesare pentru ca procesul de fabricaie s asigure omogenitatea fiecrui lot
produs i prezint instrumentele fabricate pentru verificare sub form de loturi omogene.
7.2.
Din fiecare lot se preleveaz un eantion prin sondaj, conform cerinelor de la punctul 7.3. Toate instrumentele
din prob sunt examinate individual i trebuie s se efectueze ncercrile prezentate n documentele relevante
menionate la articolul 13 sau ncercri echivalente, pentru verificarea conformitii cu cerinele metrologice
aplicabile n cazul lor, astfel nct s se stabileasc dac lotul este acceptat sau respins. n absena unui document
7.3.
Procedura statistic trebuie s satisfac cerinele urmtoare:

Controlul statistic trebuie s se bazeze pe atribute. Sistemul de eantionare trebuie s asigure:
un nivel de calitate corespunztor unei probabiliti de acceptare de 95 %, cu neconformitate sub 1 %;
o limit de calitate corespunztoare unei probabiliti de acceptare de 5 %, cu neconformitate sub 7 %.
35
36
RO
7.4.
Dac un lot este acceptat, toate instrumentele din lot sunt aprobate, cu excepia instrumentelor din eantion
care, n urma ncercrilor, au fost declarate nesatisfctoare.
rspunderea sa.
Fabricantul pstreaz certificatele de conformitate la dispoziia autoritilor naionale, pentru control, timp de
10 ani de la certificarea instrumentului.
7.5.
Dac un lot este respins, organismul notificat trebuie s ia msurile necesare pentru a mpiedica introducerea
lotului respectiv pe pia. n cazul unor respingeri frecvente ale loturilor, organismul notificat poate suspenda
verificarea statistic i trebuie s ia msurile necesare.

8.1.
Fabricantul aplic marcajul CE i marcajul metrologic suplimentar pe fiecare instrument de msurare care
8.2.
Cu acordul i pe rspunderea organismului notificat prevzut la punctul 5, fabricantul aplic i numrul de
identificare al acestui organism pe mijloacele de msurare.
9.
Cu acordul i pe rspunderea organismului, fabricantul poate aplica numrul de identificare al acestui organism
pe mijloacele de msurare n timpul procesului de producie.
10.
Obligaiile fabricantului pot fi ndeplinite, n numele su i pe rspunderea sa, de ctre reprezentantul su

autorizat, excepie fcnd obligaiile prevzute la punctele 4 i 7.1.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA G
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA VERIFICRII UNITARE
1.
Prin declaraie de conformitate pe baza verificrii unitare se nelege partea din procedura de evaluare a
conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anexa i asigur i declar
c un instrument de msurare care a fcut obiectul dispoziiilor de la punctul 4 este conform cu cerinele
Documentaia tehnic
2.
Fabricantul redacteaz documentaia tehnic descris n articolul 10 i o pune la dispoziia organismul notificat
menionat la punctul 4. Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii instrumentului cu
cerinele corespunztoare din prezenta directiv i cuprinde, n msura n care este relevant pentru aceast
evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului.
Fabricantul pstreaz documentaia tehnic la dispoziia autoritilor naionale timp de zece ani.
Fabricaia
3.
Verificarea
4.
Un organism notificat ales de ctre fabricant efectueaz examinrile i ncercrile corespunztoare la care s-a
fcut referire n articolul 13, sau ncercri echivalente, sau dispune efectuarea acestora pentru verificarea
conformitii instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. n absena unui document
rspunderea sa.

5.1.
prevzut la punctul 4, numrul de identificare al acestuia din urm pe fiecare instrument de msurare care
5.2.
Se redacteaz o declaraie de conformitate care este pstrat la dispoziia autoritilor naionale timp de 10 ani
de la data fabricrii instrumentului. Aceasta identific instrumentul pentru care a fost redactat.
Un exemplar al declaraiei se furnizeaz mpreun cu instrumentul de msurare.
6.
37
38
RO
ANEXA H
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA ASIGURRII TOTALE A CALITII
1.
Prin declaraie de conformitate pe baza asigurrii totale a calitii se nelege partea din procedura de evaluare
a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n prezenta anexa i asigur i declar
c respectivele mijloace de msurare respect cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Fabricantul aplic, pentru proiectarea, fabricarea i controlul final al produsului i testarea instrumentului de
msurare respectiv, un sistem de calitate certificat conform dispoziiilor de la punctul 3 i este supus
supravegherii conform dispoziiilor de la punctul 4.
3.1.
Cererea cuprinde:
documentaia referitoare la sistemul de calitate.
3.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentelor cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
calitate. Documentaia trebuie s includ, n special, o descriere corespunztoare privind:
obiectivele referitoare la calitate i structura organizatoric, responsabilitile i competenele conducerii cu
privire la calitatea produselor i a proiectrii;
specificaiile proiectului tehnic, inclusiv standardele care trebuie aplicate i, n cazul n care nu sunt aplicate
integral documentele relevante prevzute n articolul 13, mijloacele care trebuie utilizate pentru a asigura
respectarea cerinelor eseniale din prezenta directiva care se aplic instrumentelor respective.
tehnicile, procesele i aciunile sistematice de verificare i control al proiectrii care urmeaz s fie utilizate
pe parcursul proiectrii instrumentelor din categoria reglementat;
tehnicile, procesele i aciunile sistematice de fabricaie, asigurare a calitii i control al calitii care
urmeaz s fie utilizate;
examinrile i ncercrile care urmeaz s fie efectuate nainte, n timpul i dup fabricaie i frecvena lor;
mijloacele de monitorizare a funcionrii eficiente a sistemul de calitate i a realizrii unui proiect
corespunztor i a unei calitii corespunztoare a produsului.
3.3.
aplicabile din prezenta directiv. Procedura de evaluare include o vizit de inspecie la sediul unde fabricantul
i desfoar activitatea de producie.
corespunztor.
3.4.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
3.5.
Organismul notificat evalueaz modificrile propuse i decide dac sistemul de calitate modificat respect
cerinele prevzute la punctul 3.2 sau dac este necesar o reevaluare.

4.1.
4.2.
activitatea de producie, control, ncercare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
nregistrrile referitoare la calitate prevzute n seciunea proiectare din cadrul sistemului de calitate, cum
ar fi rezultatele analizelor, calculelor, ncercrilor etc;
nregistrrile referitoare la calitate prevzute n seciunea fabricaie din cadrul sistemului de calitate, cum
ar fi rapoarte de control i informaii referitoare la ncercri, precum i date de calibrare, rapoarte referitoare
la calificarea personalului implicat etc.
4.3.
4.4.
produselor sau s dispun efectuarea acestor teste, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz corect.
El furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un raport de
ncercare.

5.1.
5.2.
autoritilor naionale timp de zece ani de la data fabricrii ultimului instrument. Ea identific modelul de
6.
instrument:
7.
sisteme de calitate eliberate sau respinse i informeaz imediat statul membru care l-a desemnat n legtur cu
8.
39
40
RO
ANEXA H1
DECLARAIA DE CONFORMITATE PE BAZA ASIGURRII TOTALE A CALITII I A EXAMINRII
PROIECTULUI
1.
Prin declaraie de conformitate pe baza asigurrii totale a calitii i a examinrii proiectului se nelege partea
din procedura de evaluare a conformitii prin care fabricantul i ndeplinete obligaiile prevzute n
prezenta anexa i asigur i declar c respectivele mijloace de msurare respect cerinele corespunztoare
din prezenta directiv.
Fabricaia
2.
Pentru proiectarea, fabricarea i controlul final al produsului i ncercarea instrumentului de msurare

respectiv, fabricantul aplic un sistem de calitate aprobat conform dispoziiilor de la punctul 3 i este supus
supravegherii conform dispoziiilor de la punctul 5. Caracterul adecvat al proiectului tehnic al instrumentului
de msurare se examineaz conform dispoziiilor de la punctul 4.
3.1.
Cererea cuprinde:
documentaia referitoare la sistemul de calitate.
3.2.
Sistemul de calitate asigur conformitatea instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv.
Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de fabricant trebuie s fie documentate n mod sistematic
i ordonat, sub form de reguli, proceduri i instruciuni scrise. Aceast documentaie a sistemului de calitate
trebuie s permit o interpretare coerent a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor referitoare
la calitate. Documentaia trebuie s includ, n special, o descriere corespunztoare privind:
obiectivele referitoare la calitate i structura organizatoric, responsabilitile i competenele conducerii
cu privire la calitatea produselor i a proiectrii;
specificaiile proiectului tehnic, inclusiv standardele care trebuie aplicate i, n cazul n care nu sunt
aplicate integral documentele relevante prevzute n articolul 13, mijloacele care trebuie utilizate pentru
a asigura respectarea cerinelor eseniale din prezenta directiva care se aplic instrumentelor respective.
tehnicile, procesele i aciunile sistematice de verificare i control al proiectrii, care urmeaz s fie utilizate
pe parcursul proiectrii instrumentelor din categoria reglementat;
tehnicile, procesele i aciunile sistematice de fabricaie, asigurare i control al calitii care urmeaz s fie
utilizate;
examinrile i ncercrile care se efectueaz nainte, n timpul i dup fabricaie i frecvena lor;
nregistrrile referitoare la calitate, cum ar fi rapoarte de control i informaii referitoare la ncercri,
precum i date de calibrare, rapoarte referitoare la calificarea personalului implicat etc.
mijloacele de monitorizare a funcionrii eficiente a sistemul de calitate i a realizrii unui proiect
corespunztor i a unei calitii corespunztoare a produsului.
3.3.
Organismul notificat evalueaz sistemul de calitate pentru a stabili dac acesta respect cerinele prevzute
la punctul 3.2. El pornete de la prezumia de conformitate cu aceste cerine din punct de vedere al unui sistem
de calitate care respect specificaiile corespunztoare ale standardului naional care pune n aplicare
standardul armonizat relevant, cu ncepere din momentul publicrii trimiterilor la acesta n Jurnalul Oficial.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
Decizia este notificat fabricantului. Notificarea cuprinde concluziile examinrii i decizia de evaluare,
3.4.
3.5.
El notific fabricantul n legtur cu decizia sa. Notificarea cuprinde concluziile examinrii i decizia de
evaluare, motivat corespunztor.
3.6.
Fiecare organism notificat pune periodic la dispoziia statului membru care l-a desemnat lista cu aprobrile
de sistem de calitate eliberate sau respinse i informeaz imediat statul membru care l-a desemnat n legtur
cu retragerea aprobrii unui sistem de calitate.
Examinarea proiectului
4.1.
Cererea de examinare a proiectului este naintat de fabricant ctre organismul notificat menionat la
punctul 3.1.
4.2.
Cererea trebuie s permit att nelegerea proiectrii, fabricaiei i funcionrii instrumentului, ct i evaluarea
conformitii cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Cererea include:
numele i adresa fabricantului;
o declaraie scris care arat c aceast cerere nu a mai fost naintat ctre nici un alt organism notificat;
documentaia tehnic descris n articolul 10. Documentaia trebuie s permit evaluarea conformitii
instrumentului cu cerinele corespunztoare din prezenta directiv. Documentaia acoper, n msura n
care este relevant pentru aceast evaluare, proiectarea, fabricaia i funcionarea instrumentului;
documentaia suplimentar care atest caracterul adecvat al proiectului tehnic. Aceast documentaie
precizeaz orice documente semnificative care au fost aplicate, mai ales n cazul n care documentele
relevante prevzute n articolul 13 nu au fost aplicate integral i include, dac este necesar, rezultatele
ncercrilor realizate de laboratorul corespunztor al fabricantului sau de un alt laborator de ncercare,
n numele su i pe rspunderea sa.
4.3.
Organismul notificat examineaz cererea i, n cazul n care proiectul este conform cu dispoziiile directivei
care se aplic instrumentului de msurare, elibereaz fabricantului un certificat de examinare CE de proiect.
Certificatul cuprinde numele i adresa fabricantului, concluziile examinrii, orice condiii privind valabilitatea
sa i datele necesare pentru identificarea instrumentului aprobat.
4.3.1.
Toate prile relevante ale documentaiei tehnice trebuie s fie anexate certificatului.
4.3.2.
Certificatul sau anexele sale cuprinde toate informaiile relevante pentru evaluarea conformitii i controlul
instrumentului n timpul funcionrii. Trebuie s permit evaluarea conformitii instrumentelor fabricate cu
proiectul examinat din punct de vedere al caracterului reproductibil al performanelor lor metrologice, cu
condiia s fie reglate corect cu ajutorul mijloacelor corespunztoare, inclusiv:
caracteristicile metrologice ale proiectului instrumentului;
msurile necesare pentru asigurarea integritii instrumentului (sigilarea, identificarea programelor de
calculator etc.);
informaii referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului i pentru verificarea
conformitii aspectului su exterior cu tipul respectiv;
41
42
RO

dac este cazul, orice informaii specifice necesare pentru verificarea caracteristicilor instrumentelor
fabricate;
n cazul unui subansamblu, toate informaiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte
subansambluri sau mijloace de msurare.
4.3.3.
Organismul notificat ntocmete un raport de evaluare n aceast privin i l pstreaz la dispoziia statului
membru care l-a desemnat. Fr a aduce atingere dispoziiilor articolului 12 alineatul (8), organismul notificat
poate divulga, integral sau parial, coninutul acestui raport numai cu acordul fabricantului.
Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberrii sale i poate fi rennoit pentru perioade ulterioare
de cte zece ani.
Dac fabricantului i este refuzat eliberarea unui certificat de examinare de proiect, organismul notificat
trebuie s furnizeze motivele detaliate ale acestui refuz.
4.4.
Fabricantul informeaz organismul notificat care a eliberat certificatul de examinare CE de proiect asupra
tuturor modificrilor fundamentale aduse proiectului aprobat. Modificrile la proiectul aprobat trebuie s
primeasc o nou aprobare din partea organismului notificat care a eliberat certificatul de examinare CE de
proiect, dac modificrile pot afecta conformitatea cu cerinele eseniale din prezenta directiv, condiiile de
valabilitate a certificatului sau condiiile de funcionare a instrumentului. Aceast nou aprobare se acord
sub forma unei completri la certificatul original de examinare CE de proiect.
4.5.
Fiecare organism notificat informeaz periodic statul membru care l-a desemnat cu privire la:
certificatele de examinare CE de proiect i anexele eliberate;
completrile i modificrile aduse certificatelor eliberate anterior.
Fiecare organism notificat informeaz imediat statul membru care l-a desemnat cu privire la retragerea unui
certificat de examinare CE de proiect.
4.6.
Fabricantul sau reprezentantul su autorizat pstreaz o copie a certificatului de examinare CE de proiect,

anexele i completrile sale, mpreun cu documentaia tehnic, timp de 10 ani de la data fabricrii ultimului
instrument de msurare.
Dac nici fabricantul, nici reprezentantul su autorizat nu este stabilit pe teritoriul Comunitii, obligaia de
a pune documentaia tehnic la dispoziie la cerere revine persoanei desemnate de fabricant.
5.1.
Scopul supravegherii este de a avea certitudinea c fabricantul i ndeplinete obligaiile care decurg din
sistemul de calitate aprobat.
5.2.
activitatea de producie, control, ncercare i depozitare i i furnizeaz toate informaiile necesare, n special:
nregistrrile referitoare la calitate prevzute n seciunea proiectare din cadrul sistemului de calitate, cum
ar fi rezultatele analizelor, calculelor, ncercrilor etc;
nregistrrile referitoare la calitate prevzute n seciunea fabricaie din cadrul sistemului de calitate, cum
ar fi rapoarte de control i informaii referitoare la ncercri, precum i date de calibrare, rapoarte
referitoare la calificarea personalului implicat etc.
5.3.
5.4
n plus, organismul notificat poate face vizite neanunate la sediul unde fabricantul i desfoar activitatea
de producie. Pe parcursul acestor vizite, organismul notificat poate, dac este cazul, s efectueze ncercri ale
produselor sau s cear efectuarea acestor ncercri, pentru a verifica dac sistemul de calitate funcioneaz
corect. i furnizeaz fabricantului un raport al vizitei i, dac au fost realizate ncercri ale produselor, un
raport de ncercare.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
6.1.
6.2.
instrument pentru care a fost redactat i menioneaz numrul certificatului de examinare a modelului.
Un exemplar al declaraiei se furnizeaz mpreun cu fiecare instrument de msurare care este introdus pe
pia. Cu toate acestea, cnd se livreaz un numr mare de instrumente la un singur utilizator, aceast cerin
poate fi interpretat ca fiind aplicat nu att instrumentelor individuale, ct unui lot sau unui transport.
7.
instrument:
documentaia prevzut la punctul 3.1, a doua liniu;
8.
43
44
RO
ANEXA MI-001
APOMETRE
Cerinele relevante eseniale din anexa I, cerinele speciale din prezenta anex i procedurile de evaluare a conformitii
enumerate n prezenta anex se aplic apometrelor destinate msurrii volumului de ap potabil, rece sau cald, care
este utilizat pentru consum casnic, consum comercial i pentru consumul industrial n cantiti mici.
DEFINIII
Apometru
Un instrument proiectat pentru msurarea, memorarea i afiarea, n condiii de msurare, a volumului de ap care
trece prin traductorul de msurare.
Debit minim (Q1)
Debitul cel mai sczut la care apometrul furnizeaz indicaii care respect cerinele privind erorile maxime admise.
Debit tranzitoriu (Q2)
Debitul tranzitoriu reprezint valoarea debitului situat ntre debitul permanent i debitul minim i la care domeniul
de valori pentru debit se mparte n dou zone, zona superioar i zona inferioar. Fiecare zon are o eroare maxim
admis caracteristic.
Debit permanent (Q3)
Debitul cel mai mare la care apometrul funcioneaz n mod satisfctor, n condiii normale de utilizare, adic n
condiii de debit constant sau intermitent.
Debit de suprasarcin (Q4)
Debitul de suprasarcin este debitul cel mai mare la care apometrul funcioneaz n mod satisfctor pentru o perioad
scurt de timp, fr s se deterioreze.
CERINE SPECIALE
Condiiile nominale de funcionare

Fabricantul trebuie s specifice condiiile nominale de funcionare pentru instrument, n special:
1.
Domeniul de valori pentru debitul apei.

Valorile pentru domeniul de debit trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
Q3/Q1 10
Q2/Q1 = 1,6
Q4/Q3 = 1,25
Timp de 5 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei directive, raportul Q2/Q1 trebuie s aib una din valorile:
1,5, 2,5, 4 sau 6,3.
2.
Domeniul de temperatur pentru ap.

Valorile pentru domeniul de temperatur trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
De la 0,1 C la cel puin 30 C sau
De la 30 C la cel puin 90 C.
Apometrul trebuie proiectat astfel nct s funcioneze n ambele domenii.
3.
Domeniul de presiune relativ a apei; intervalul este cuprins ntre 0,3 bari i cel puin 10 bari la Q3.
4.
Pentru sursa de alimentare cu energie electric: valoarea nominal a tensiunii alternative de alimentare i/sau
limitele tensiunii de alimentare n curent continuu.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
EROAREA MAXIM ADMIS
5.
Eroarea maxim admis, pozitiv sau negativ, a volumelor furnizate la debite cuprinse ntre debitul
tranzitoriu (Q2) (inclusiv) i debitul de suprasarcin (Q4) este:
2 % pentru apa care are o temperatur 30 C
3 % pentru apa care are o temperatur > 30 C
6.
Eroarea maxim admis, pozitiv sau negativ, a volumelor furnizate la debite cuprinse ntre debitul minim
(Q1) i debitul tranzitoriu (Q2) (exclusiv) este de 5 %, indiferent de temperatura apei.
Efectul admis al perturbaiilor
7.1.
Imunitatea electromagnetic
7.1.1.
Efectul unei perturbaii electromagnetice asupra unui apometru trebuie s fie astfel nct:
modificarea rezultatului msurtorii s nu fie mai mare dect valoarea critic de variaie definit la
punctul 8.1.4 sau
indicaia rezultatului msurtorii s se prezinte astfel nct s nu poate fi interpretat ca rezultat valabil,
ca de exemplu o variaie momentan care nu poate fi interpretat, memorat sau transmis ca rezultat
al msurtorii.
7.1.2.
Dup ce este supus aciunii unei perturbaii electromagnetice, apometrul trebuie:

s revin la funcionarea n limitele EMA;
s aib toate funciile de msurare protejate i
s permit recuperarea tuturor datelor de msurare existente nainte de apariia perturbaiei.
7.1.3.
Valoarea critic de variaie este valoarea cea mai mic dintre urmtoarele dou valori:
volumul care corespunde la jumtate din mrimea valorii maxime admise n zona superioar a volumului
msurat;
volumul care corespunde valorii maxime admise aplicate la volumul care corespunde unui minut la
debitul Q3.
7.2.
Durabilitatea
Dup ce a fost efectuat o ncercare corespunztoare, lund n consideraie perioada de timp estimat de
fabricant, trebuie s fie satisfcute urmtoarele criterii:
7.2.1.
Variaia rezultatului msurtorii n urma ncercrii de durabilitate, prin comparaie cu rezultatul msurtorii
iniiale, nu trebuie s depeasc:
3 % din volumul msurat ntre Q1 inclusiv i Q2 exclusiv;
1,5 % din volumul msurat ntre Q2 inclusiv i Q4 inclusiv.
7.2.2.
Eroarea de indicaie pentru volumul msurat dup ncercarea de durabilitate nu trebuie s depeasc:
6 % din volumul msurat ntre Q1 inclusiv i Q2 exclusiv;
2,5 % din volumul msurat ntre Q2 inclusiv i Q4 inclusiv, pentru apometrele destinate msurrii apei
cu o temperatur cuprins ntre 0,1 C i 30 C;
3,5 % din volumul msurat ntre Q2 inclusiv i Q4 inclusiv, pentru apometrele destinate msurrii apei
cu o temperatur cuprins ntre 30 C i 90 C.
45
46
RO

8.1.
Apometrul trebuie s poat fi instalat pentru a funciona n orice poziie, cu excepia cazurilor cnd este
marcat cu claritate pentru anumite poziii de funcionare.
8.2.
Fabricantul trebuie s specifice dac apometrul este destinat s msoare fluxul invers. n astfel de cazuri,
volumul fluxului invers trebuie s fie sczut din volumul cumulat sau trebuie s fie nregistrat separat. La fluxul
direct i la fluxul invers se aplic aceeai eroare maxim admis.
Apometrele care nu sunt proiectate pentru msurarea fluxului invers trebuie s mpiedice fluxul invers sau
s se opun unui flux invers accidental, fr nici un fel de deteriorare sau modificare a proprietilor
metrologice.
Uniti de msur
9.
Volumul msurat se afieaz n metri cubi.
Darea n folosin
10.
Statul membru asigur c cerinele specificate la punctele 1, 2 i 3 sunt determinate de distribuitor sau de
persoana legal desemnat pentru instalarea apometrului, astfel nct apometrul s fie corespunztor pentru
msurarea precis a consumului prognozat sau prognozabil.
EVALUAREA CONFORMITII
Procedurile de evaluare a conformitii menionate la articolul 9 i din care fabricantul poate alege sunt:
B + F sau B + D sau H1.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
47
ANEXA MI-002
CONTOARELE DE GAZ I DISPOZITIVELE DE CONVERSIE A VOLUMULUI
enumerate n prezenta anex se aplic la contoarele de gaz i dispozitivele de conversie a volumului definite mai jos,
care sunt destinate utilizrii casnice, utilizrii comerciale i utilizrii industriale n cantiti mici.
DEFINIII
Contor de gaz
Un instrument proiectat pentru msurarea, memorarea i afiarea cantitii (volumului sau masei) de gaz combustibil
care l parcurge.
Dispozitiv de conversie
Un dispozitiv montat pe un contor de gaz care convertete automat cantitatea msurat n condiii de msurare ntr-o
cantitate n condiii de baz.
Debit minim (Qmin)
Debitul cel mai sczut la care contorul de gaz furnizeaz indicaii care respect cerinele privind erorile maxime
admise.
Debit maxim (Qmax)
Debitul cel mai mare la care contorul de gaz furnizeaz indicaii care respect cerinele privind erorile maxime admise.
Debit tranzitoriu (Qt)
Debitul tranzitoriu reprezint valoarea debitului situat ntre debitul permanent i debitul minim i la care domeniul
de valori pentru debit se mparte n dou zone: zona superioar i zona inferioar. Fiecare zon are o eroare maxim
admis caracteristic.
Debit de suprasarcin (Qr)
Debitul de suprasarcin este debitul cel mai ridicat la care contorul funcioneaz n mod satisfctor pentru o perioad
scurt de timp, fr s se deterioreze.
Condiii de baz
Condiiile specificate la care este convertit cantitatea de fluid msurat.
PARTEA I - CERINE SPECIALE CONTOARE DE GAZ
1.

Fabricantul trebuie s specifice condiiile nominale de funcionare pentru contorul de gaz, innd seama de
urmtoarele:
1.1.
1.2.
Domeniul de debit al gazului trebuie s ndeplineasc cel puin urmtoarele condiii:

Clasa
Qmax/Qmin
Qmax/Qt
Qr/Qmax
1,5
150
10
1,2
1,0
20
1,2
Domeniul de temperatur a gazului, cu un minim de 40 C.
48
RO
1.3.
13/vol. 44
Condiii legate de combustibil/gaz

Contorul de gaz trebuie proiectat pentru tipurile de gaz i domeniile de presiuni caracteristice rii de
destinaie. Fabricantul trebuie s indice, n special:
familia sau grupa gazului;
presiunea maxim de funcionare.
1.4.
Un domeniu minim de temperatur de 50 C pentru mediul climatic.
1.5.
Valoarea nominal a tensiunii de alimentare n curent alternativ i/sau limitele tensiunii de alimentare n
curent continuu.
2.
Erori maxime admise
2.1.
Contorul de gaz care indic volumul n condiii de msurare sau masa

Tabelul 1
Clasa
1,5
1,0
Qmin Q < Qt
3%
2%
Qt Q Qmax
1,5 %
1%
n cazul n care toate erorile cuprinse ntre Qt i Qmax au acelai semn, nici una din ele nu trebuie s depeasc
1 % pentru clasa 1,5 i 0,5 % pentru clasa 1,0.
2.2.
Pentru un contor de gaz cu conversie de temperatur, care indic numai volumul convertit, eroarea maxim
admis a contorului crete cu 0,5 % ntr-un interval de 30 C care se ntinde simetric n jurul temperaturii
specificate de fabricant, care este cuprins ntre 15 C i 25 C. n afara acestui interval, este permis o cretere
de 0,5 % pentru fiecare interval de 10 C.
3.
3.1.
3.1.1.
Efectul unei perturbaii electromagnetice asupra unui contor de gaz sau asupra unui dispozitiv de conversie
a volumului trebuie s fie de aa natur nct:
punctul 3.1.3 sau
indicaia rezultatului msurtorii s se prezinte astfel nct s nu poate fi interpretat ca rezultat valabil,
al msurtorii.
3.1.2.
Dup ce este supus aciunii unei perturbaii electromagnetice, contorul de gaz trebuie:
s revin la funcionarea n limitele erorilor maxime admise i
s aib toate funciile de msurare protejate i
s permit recuperarea tuturor datelor de msurare existente nainte de apariia perturbaiei.
3.1.3.
Valoarea critic de variaie este valoarea cea mai mic dintre urmtoarele dou valori:
cantitatea care corespunde la jumtate din mrimea valorii maxime admise n zona superioar a
volumului msurat;
cantitatea care corespunde valorii maxime admise aplicate la cantitatea care corespunde unui minut la
debit maxim.
3.2.
Efectul perturbaiilor de flux n aval i n amonte

n condiii de instalare specificate de fabricant, efectul perturbaiilor de flux nu trebuie s depeasc o treime
din eroarea maxim admis.
13/vol. 44
RO
4.
Durabilitatea
4.1.
Contoare din clasa 1,5
4.1.1.
iniiale, pentru debite situate n intervalul de la Qt la Qmax, nu trebuie s depeasc rezultatul msurtorii
cu mai mult de 2 %.
4.1.2.
Eroarea de indicaie dup ncercarea de durabilitate nu trebuie s depeasc dublul erorii maxime admise de
la punctul 2.
4.2.
Contoare din clasa 1,0
4.2.1.
iniiale, nu trebuie s depeasc o treime din eroarea maxim admis de la punctul 2.
4.2.2.
Eroarea de indicaie dup ncercarea de durabilitate nu trebuie s depeasc eroarea maxim admis de la
punctul 2.
5.
5.1.
Un contor de gaz alimentat de la reea (curent alternativ sau continuu) trebuie prevzut cu un dispozitiv de
alimentare cu energie n caz de urgen sau cu alte mijloace care s asigure, pe durata defectrii principalei
surse de energie, protejarea tuturor funciilor de msurare.
5.2.
O surs de energie autonom trebuie s aib o durat de via de cel puin cinci ani. Dup trecerea a 90 %
din durata sa de via trebuie s se afieze o avertizare corespunztoare.
5.3.
Un dispozitiv indicator trebuie s aib un numr suficient de cifre, astfel nct cantitatea care l parcurge timp
de 8 000 de ore la Qmax s nu readuc cifrele la valorile lor iniiale.
5.4.
Contorul de gaz trebuie s poat fi instalat pentru a funciona n orice poziie specificat de fabricant n
instruciunile sale de instalare.
5.5.
Contorul de gaz trebuie s fie prevzut cu un element de ncercare, care permite efectuarea ncercrilor ntr-un
interval de timp rezonabil.
5.6.
Contorul de gaz trebuie s respecte eroarea maxim admis pentru orice direcie a fluxului sau numai pentru
o direcie a fluxului care este marcat n mod clar.
6.
Uniti de msur
Cantitatea msurat se afieaz n metri cubi sau n kilograme.
PARTEA A II-A CERINE SPECIALE DISPOZITIVE DE CONVERSIE A VOLUMULUI

Un dispozitiv de conversie a volumului este un sub-ansamblu n conformitate cu articolul 4, definiia de la litera (b),
a doua liniu.
Pentru un dispozitiv de conversie a volumului se aplic cerinele eseniale pentru contorul de gaz, dac acestea sunt
aplicabile. n plus, se aplic i urmtoarele cerine:
7.
Condiii de baz pentru cantitile convertite

Fabricantul trebuie s specifice condiiile de baz pentru cantitile convertite.
8.
EROAREA MAXIM ADMIS

0,5 % la o temperatur a mediului ambiant de 20 C 3 C, o umiditate a mediului ambiant de 60 %
15 %, valori nominale ale alimentrii cu energie electric;
0,7 % pentru dispozitivele de conversie a temperaturii n condiii nominale de funcionare;
1 % pentru alte dispozitive de conversie a temperaturii n condiii nominale de funcionare.
Observaie: Nu se ine seama de eroarea contorului de gaz.
49
50
RO
9.
9.1.
Un dispozitiv electronic de conversie trebuie s poat detecta situaiile n care funcioneaz n afara
intervalului (intervalelor) de funcionare specificat(e) de fabricant pentru parametrii relevani pentru precizia
msurtorii. n astfel de cazuri, dispozitivul de conversie trebuie s opreasc integrarea cantitii convertite
i poate totaliza separat cantitatea convertit pentru perioada n care funcioneaz n afara intervalului
(intervalelor) de funcionare.
9.2.
Un dispozitiv electronic de conversie trebuie s poat afia toate informaiile relevante pentru msurare fr
echipamente suplimentare.
PARTEA A III-A DAREA N FOLOSIN I EVALUAREA CONFORMITII
DAREA N FOLOSIN
10.
(a) Dac un stat membru impune msurarea consumului casnic, el trebuie s permit efectuarea unor astfel de
msurtori cu orice contor din clasa 1,5 precum i cu contoarele din clasa 1,0 care au un raport Qmax/Qmin
egal cu sau mai mare dect 150.
(b) Dac un stat membru impune msurarea consumului comercial i/sau a consumului industrial n cantiti
mici, el trebuie s permit efectuarea unor astfel de msurtori cu orice contor din clasa 1,5.
(c) n ceea ce privete cerinele specificate la punctele 1.2 i 1.3, statele membre asigur c proprietile sunt
determinate de distribuitor sau de persoana legal desemnat pentru instalarea contorului, astfel nct
contorul s fie corespunztor pentru msurarea precis a consumului prognozat sau prognozabil.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
51
ANEXA MI-003
CONTOARE DE ENERGIE ELECTRIC ACTIV
Cerinele relevante din anexa 1, cerinele speciale din prezenta anex i procedurile de evaluare a conformitii
enumerate n prezenta anex se aplic pentru contoarele de energie electric activ destinate utilizrii casnice, utilizrii
comerciale i utilizrii industriale cu consum redus.
Observaie: Contoarele de energie electric pot fi utilizate n combinaie cu transformatoarele de msur externe, n
funcie de tehnica de msurare aplicat. Cu toate acestea, aceast anex acoper numai contoarele de energie electric,
nu i transformatoarele de msur.
DEFINIII
Un contor de energie electric activ este un contor care msoar energia electric activ consumat ntr-un circuit.
I
= curentul electric care parcurge contorul;
In
= curentul de referin specificat pentru care a fost proiectat contorul conectat printr-un transformator;
Ist
= cea mai mic valoare declarat a lui I, la care contorul nregistreaz energia electric activ la factorul de putere
unitar (contoare polifazate cu sarcin echilibrat);
Imin = valoarea lui I peste care eroarea se situeaz n limitele erorilor maxime admise (contoare polifazate cu sarcin
echilibrat);
Itr
= valoarea lui I peste care eroarea se situeaz n limitele celor mai sczute erori maxime admise, corespunztor
indicelui de clas al contorului;
Imax = valoarea maxim a lui I pentru care eroarea se situeaz n limitele erorilor maxime admise;
U
= tensiunea energiei electrice furnizate contorului;
Un = tensiunea de referin specificat;

f
= frecvena tensiunii furnizate contorului;
fn
= frecvena de referin specificat;
FP = factorul de putere = cos = cosinusul diferenei de faz ntre I i U.

CERINE SPECIALE
1.
Precizie
Fabricantul trebuie s specifice indicele de clas al contorului. Indicii de clas sunt: clasa A, clasa B i clasa C.
2.

Fabricantul trebuie s specifice condiiile nominale de funcionare ale contorului, n special:
Valorile fn, Un, In, Ist, Imin, Itr i Imax care se aplic la contorul respectiv. Pentru valorile de curent specificate,
contorul trebuie s respecte condiiile indicate n tabelul 1.
Tabelul 1
Clasa A
Clasa B
Clasa C
Ist
0,05 Itr
0,04 Itr
0,04 Itr
Imin
0,5 Itr
0,5 Itr
0,3 Itr
Imax
50 Itr
50 Itr
50 Itr
Ist
0,06 Itr
0,04 Itr
0,02 Itr
Imin
0,4 Itr
0,2 Itr (1)
0,2 Itr
In
= 20 Itr
= 20 Itr
= 20 Itr
Imax
1,2 In
1,2 In
1,2 In
Contoare conectate direct
Contoare conectate prin transformator
(1) La contoarele electromecanice de clas B se aplic Imin 0,4 Itr.
52
RO
13/vol. 44
Limitele de tensiune, de frecven i de factor de putere ntre care contorul trebuie s satisfac cerinele n
materie de eroare maxim admis sunt indicate n tabelul 2. Aceste intervale trebuie s in seama de
caracteristicile tipice ale energiei electrice furnizate de ctre sistemele de distribuie public.
Valorile tensiunii i frecvenei se situeaz n limitele urmtoare:
0,9 Un U 1,1 Un
0,98 fn f 1,02 fn
Factorul de putere se situeaz cel puin ntre limitele: de la cos = 0,5 inductiv la cos = 0,8 capacitiv
3.
Erori maxime admise

Efectele diferitelor mrimi msurate i mrimi de influen (a, b, c.) sunt evaluate separat, toate celelalte
msurtori i mrimi de influen fiind meninute relativ constante la valorile lor de referin. Eroarea de
msurare, care nu trebuie sa fie superioar erorii maxime admise indicate n tabelul 2, se calculeaz n felul
urmtor:
Eroare de msurare =
a2+ b2+ c2
Atunci cnd contorul funcioneaz la cureni de sarcin variabil, erorile n procente nu trebuie s depeasc
limitele indicate n tabelul 2.
Tabelul 2
Erorile maxime admise exprimate n procente, n condiii nominale de funcionare, la niveluri de
curent de sarcin definite i la temperatur de funcionare definit
Clase de contoare
Temperaturi de
funcionare
Temperaturi de
funcionare
+ 5 C+ 30 C
Temperaturi de funcionare-10 C
+ 5 C
sau
+ 30 C + 40 C
- 25 C - 10 C
sau
+ 40 C + 55 C
- 40 C - 25 C
sau
+ 55 C + 70 C
Contor monofazat; contor polifazat, daca funcioneaz la sarcini echilibrate

Imin I < Itr
3,5
2,5
1,3
3,5
1,7
Itr I Imax
3,5
0,7
4,5
2,5
3,5
1,3
1,5
1,7
4,5
Contor polifazat dac funcioneaz la o sarcin monofazat

Itr I Imax,
conform excepiei
de mai sus
2,5
1,3
Pentru contoarele polifazate electromecanice, intervalul de curent pentru sarcin monofazat este limitat la 5Itr I Imax
Atunci cnd un contor funcioneaz n mai multe domenii de temperatur, se aplic valorile relevante ale
erorii maxime admise.
4.
Efect admis al perturbaiilor
4.1.
Generaliti
Deoarece contoarele de energie electric sunt conectate la reeaua de alimentare, iar curentul de alimentare
reprezint una din mrimile msurate, pentru contoarele de energie electric se utilizeaz un mediu
electromagnetic special.
Contorul trebuie s satisfac cerinele privind mediul electromagnetic E2 precum i cerinele suplimentare
prevzute la punctele 4.2 i 4.3.
13/vol. 44
RO
53
Mediul electromagnetic i efectele admise in seama de faptul c se produc perturbaii de lung durat, care
nu trebuie s afecteze precizia dincolo de valorile critice de variaie i dincolo de perturbaiile tranzitorii, care
pot provoca temporar o degradare sau o pierdere a funciei sau performanei, dar pe care contorul trebuie
s o depeasc i care nu trebuie s afecteze precizia dincolo de valorile critice de variaie.
Atunci cnd exist riscuri previzibile ridicate legate de fulgere sau n cazul n care predomin reelele de
alimentare aeriene, trebuie s fie protejate caracteristicile metrologice ale contorului.
4.2.
Efectul perturbaiilor de lung durat

Tabelul 3
Valori critice de variaie pentru perturbaii de lung durat
Perturbaie
Valori critice de variaie, exprimate n procente, pentru

contoarele de clas
A
Secven de faz inversat
1,5
1,5
0,3
Dezechilibru de tensiune (aplicabil numai contoarelor

polifazate)
Armonici n circuitele de curent (1)
0,8
0,5
Curent continuu i armonici n circuitul de curent (1)
1,5
Salve de fenomene tranzitorii rapide
Cmpuri magnetice; cmpuri electromagnetice de nalt

frecven (RF radiat); perturbaii prin conducie introduse de cmpurile de radiofrecven; i imunitate la
undele oscilatorii
(1) n cazul contoarelor de energie electric electromecanice, nici o valoare critic de variaie nu este definit pentru
coninutul de armonici n circuitele de curent continuu i pentru curentul continuu i armonicile din circuitul de curent.
4.3.
Efectul admis al fenomenelor electromagnetice tranzitorii
4.3.1.
Efectul unei perturbaii electromagnetice asupra unui contor de energie electric trebuie s fie astfel nct n
timpul perturbaiei i imediat dup perturbaie:
nici o ieire destinat ncercrii preciziei contorului de energie electric s nu produc impulsuri sau
semnale corespunztoare unei energii superioare valorii critice de variaie
iar dup o perioad rezonabil de la ncetarea perturbaiei, contorul trebuie:
s revin la funcionarea n limitele erorilor maxime admise;
s aib toate funciile de msurare protejate;
s permit recuperarea tuturor datelor de msurare existente nainte de apariia perturbaiei i
s nu indice o variaie a energiei nregistrate superioar valorii critic de variaie.
Valoarea critic de variaie n kWh este m Un Imax 10-6
(unde m este numrul de elemente de msur ale contorului, Un n voli iar Imax n amperi).
4.3.2.
Pentru supracurent, valoarea critic de variaie este de 1,5 %.
5.
5.1.
Sub tensiunea nominal de funcionare, eroarea pozitiv a contorului nu trebuie s depeasc 10 %.
5.2.
Afiajul energiei totale trebuie s conin un numr suficient de cifre pentru ca indicaia s nu revin la
valoarea sa iniial atunci cnd contorul funcioneaz timp de 4 000 ore la sarcina maxim (I = Imax, U = Un
i FP = 1) i s nu poat fi resetat n timpul utilizrii.
54
RO
5.3.
n cazul unei pierderi de energie electric n cadrul circuitului, cantitile de energie electric msurate trebuie
s rmn disponibile pentru a fi citite n decursul unei perioade de cel puin 4 luni.
5.4.
Funcionare n gol
Atunci cnd tensiunea este aplicat n timp ce circuitul nu este strbtut de curent electric (circuitul de curent
trebuie s fie circuit deschis), contorul nu trebuie s nregistreze energie, indiferent care ar fi tensiunea
ntre 0,8 Un i 1,1 Un.
5.5.
Pornire
Contorul trebuie s porneasc i s continue nregistrarea la Un, FP = 1 (contor polifazat cu sarcini echilibrate)
i la un curent egal cu Ist.
6.
Uniti de msur
Energia electric msurat se afieaz n kilowatt-ore, sau n megawatt-ore.
7.
Darea n folosin
(a) Dac un stat membru impune msurarea consumului casnic, el trebuie s permit efectuarea unor astfel
de msurtori cu orice contor din clasa A. n scopuri specificate, statul membru este autorizat s impun
utilizarea oricrui contor din clasa B.
(b) Dac un stat membru impune msurarea consumului comercial i/sau a consumului industrial n cantiti
mici, el trebuie s permit efectuarea unor astfel de msurtori cu orice contor din clasa B. n scopuri
specificate, statul membru este autorizat s impun utilizarea oricrui contor din clasa C.
(c) Statul membru asigur c intervalul de valori al curentului este determinat de distribuitor sau de persoana
legal desemnat pentru instalarea contorului, astfel nct contorul s fie corespunztor pentru msurarea
precis a consumului prognozat sau prognozabil.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA MI-004
CONTOARELE DE ENERGIE TERMIC
Cerinele relevante din anexa 1, cerinele speciale i procedurile de evaluare a conformitii enumerate n prezenta
anex se aplic contoarelor de energie termic definite n continuare, care sunt destinate utilizrii casnice, comerciale
i n industria uoar.
DEFINIII
Un contor de energie termic este un instrument conceput pentru msurarea energiei termice care, ntr-un circuit de
schimb de cldur, este cedat de ctre un lichid numit lichid de transport a energiei termice.
Un contor de energie termic este un instrument complet sau un instrument combinat, compus din subansambluri
(senzor de debit, pereche de senzori de temperatur i calculator) definite la articolul 4 litera (b) sau o combinaie a
acestora.
= temperatura lichidului de transport a energiei termice;
in = valoarea lui la intrarea n circuitul de schimb de cldur;

out = valoarea lui la ieirea din circuitul de schimb de cldur;
= diferena de temperatur in - out, unde 0 ;
max = limita superioar a lui pentru funcionarea corect a contorului de energie termic n limitele erorilor maxime
admise;
min = limita inferioar a lui pentru a contorului de energie termic n limitele erorilor maxime admise ;
max= limita superioar a lui pentru funcionarea corect a contorului de energie termic n limitele erorilor
maxime admise ;
min= limita inferioar a lui pentru funcionarea corect a contorului de energie termic n limitele erorilor maxime
admise ;
q = = debitul lichidului de transport a energiei termice;
qs
= valoarea cea mai mare a lui q permis pentru perioade scurte de timp pentru funcionarea corect a contorului
de energie termic;
qp
= valoarea cea mai mare a lui q permis n mod permanent pentru funcionarea corect a contorului de energie
termic;
qi
= valoarea cea mai mic a lui q permis pentru care funcionarea corect a contorului de energie termic;
P = = puterea termic a transferului de cldur;

Ps
= limita superioar a lui P permis pentru funcionarea corect a contorului de energie termic.
CERINE SPECIALE
1.

Valorile pentru condiiile nominale de funcionare trebuie specificate de ctre fabricant, dup cum urmeaz:
1.1.
Pentru temperatura lichidului: max, min,

pentru diferenele de temperatur: max, min,
cu urmtoarele restricii: max/min 10; min = 3K sau 5K sau 10K.
1.2.
Pentru presiunea lichidului: presiunea intern pozitiv maxim pe care contorul de energie termic o poate
suporta n mod permanent la limita superioar a temperaturii.
1.3.
Pentru debitele lichidului: qs, qp, qi, unde valorile lui qp i qi sunt supuse urmtoarei restricii: qp/qi 10.
1.4.
Pentru puterea termic: Ps
2.
Clase de precizie
Pentru contoarele de energie termic se definesc urmtoarele clase de precizie: 1, 2, 3.
55
56
RO
3.
Erori maxime admise pentru contoare complete

Erorile maxime admise relative care se pot aplica unui contor de energie termic complet, exprimate n procente
din valoarea real pentru fiecare clas de precizie, sunt:
Pentru clasa 1: E = Ef + Et + Ec, unde Ef, Et, Ec sunt n conformitate cu punctele 7.1 - 7.3.
Pentru clasa 2: E = Ef + Et + Ec, unde Ef, Et, Ec sunt n conformitate cu punctele 7.1 - 7.3
Pentru clasa 3: E = Ef + Et + Ec, unde Ef, Et, Ec sunt n conformitate cu punctele 7.1 - 7.3
4.
Influene admise ale perturbaiilor electromagnetice
4.1.
Instrumentul nu trebuie s fie influenat de cmpurile magnetice statice sau de cmpurile magnetice la frecvena
reelei de alimentare.
4.2.
Influena unei perturbaii electromagnetice trebuie s fie de aa natur nct modificarea rezultatului msurtorii
s nu fie mai mare dect valoarea critic de variaie definit la cerina 4.3 sau indicaia rezultatului msurtorii
s se prezinte astfel nct s nu poate fi interpretat ca rezultat valabil.
4.3.
Valoarea variaiei critice pentru un contor de energie termic complet este egal cu valoarea absolut a erorii
maxime admise aplicabile acelui contor de energie termic (vezi punctul 3).
5.
Durabilitate
fabricant, trebuie satisfcute urmtoarele criterii:
5.1.
Senzori de debit: variaia rezultatului msurtorii n urma ncercrii de durabilitate, prin comparaie cu
rezultatul msurtorii iniiale, nu trebuie s depeasc valoarea critic de variaie.
5.2.
Senzori de temperatur: variaia rezultatului msurtorii n urma ncercrii de durabilitate, prin comparaie cu
rezultatul msurtorii iniiale, nu trebuie s depeasc 0,1 C.
6.
Inscripii aflate pe un contor de energie termic

Clasa de precizie
Limitele debitului
Limitele de temperatur
Limitele diferenei de temperatur
Locul de instalare a senzorului de debit: flux direct sau flux invers
Indicarea direciei fluxului
7.
Subansambluri
Dispoziiile pentru subansambluri se pot aplica subansamblurilor fabricate de ctre acelai fabricant sau de ctre
fabricani diferii. Dac un contor de energie termic este compus din subansambluri, cerinele eseniale pentru
contorul de energie termic se aplic subansamblurilor, dup cum este cazul. Suplimentar, se aplic i
urmtoarele cerine:
7.1.
Eroarea maxim admis relativ a senzorului de flux, exprimat n %, pentru clasele de precizie:
Clasa 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), dar nu mai mare de 5 %.
unde eroarea Ef stabilete legtura dintre valoarea indicat i valoarea real a relaiei dintre semnalul de ieire
al senzorului de flux i mas sau volum.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
7.2.
Eroarea relativ maxim admis a perechii de senzori de temperatur, exprimat n %:

Et = (0,5 + 3 min/),
unde eroarea Et stabilete legtura dintre valoarea indicat i valoarea real a relaiei dintre semnalul de ieire
al perechii de senzori de temperatur i diferena de temperatur.
7.3.
Eroarea maxim admis relativ a calculatorului, exprimat n %:

Ec = (0,5 + min/),
unde eroarea Ec stabilete legtura dintre valoarea temperaturii indicate i valoarea real a temperaturii.
7.4.
Valoarea critic de variaie pentru un subansamblu al unui contor de energie termic este egal cu valoarea
absolut corespunztoare a erorii maxime admise care se aplic subansamblului (vezi punctele 7.1, 7.2 sau 7.3).
7.5. Inscripii pe subansambluri

Senzor de flux:
Clasa de precizie
Limitele debitului
Factorul nominal al contorului (de ex. litri/impulsuri) sau semnalul de ieire
corespunztor
Indicarea direciei fluxului
Pereche de
temperatur:
senzori
de
Identificarea tipului (de ex., Pt 100)

Calculator:
Tipul senzorilor de temperatur

Factorul nominal necesar al contorului (de ex. litri/impulsuri) sau semnalul
de intrare corespunztor provenit de la senzorul de flux
Locul de instalare a senzorului de flux: flux direct sau invers
DAREA N FOLOSIN
8. (a) Dac un stat membru impune msurarea consumului casnic, el trebuie s permit efectuarea unor astfel de
msurtori cu orice contor din clasa 3.
(b) Dac un stat membru impune msurarea consumului comercial i/sau a consumului industrial n cantiti mici,
el trebuie s permit efectuarea unor astfel de msurtori cu orice contor din clasa 2.
(c) n ceea ce privete cerinele de la punctele 1.1 - 1.4, statele membre asigur c proprietile sunt determinate
de distribuitor sau de persoana legal desemnat pentru instalarea contorului, astfel nct contorul s fie
corespunztor pentru msurarea precis a consumului prognozat sau prognozabil.
57
58
RO

ANEXA MI-005
SISTEME DE MSURARE PENTRU MSURAREA CONTINU I DINAMIC A CANTITILOR DE

LICHIDE, ALTELE DECT APA
Cerinele eseniale relevante din anexa 1, cerinele speciale i procedurile de evaluare a conformitii enumerate n
prezenta anex se aplic sistemelor de msurare destinate msurrii dinamice i continue a cantitilor (mase sau
volume) de lichide, altele dect apa. Acolo unde este cazul, termenii de volum i L din cadrul prezentei anexe pot
fi citii mas i kg.
DEFINIII
Contor
Un instrument proiectat pentru msurarea continu, memorarea i afiarea, n condiii de msurare, a cantitilor de
lichide care parcurg un traductor de msur ntr-o conduct nchis, ncrcat la maximum.
Calculator
O parte component a contorului, care primete semnalele de ieire de la unul sau mai multe traductoare de msur
i eventual de la unele mijloace de msurare asociate i afieaz rezultatele msurtorii.
Instrument de msurare asociat
Un instrument conectat la calculator, destinat msurrii anumitor cantiti care sunt caracteristice lichidului, n
vederea unei corecii i/sau conversii.
Dispozitiv de conversie
O parte a calculatorului care, lund n considerare caracteristicile lichidului (temperatur, densitate etc.) msurate cu
ajutorul mijloacelor de msurare asociate sau stocate n memorie, convertete n mod automat:
volumul lichidului msurat n condiii de msurare ntr-un volum n condiii de baz i/sau ntr-o mas; sau
masa lichidului msurat n condiii de msurare ntr-un volum n condiii de msurare i/sau ntr-un volum n
condiii de baz
Observaie.: Un dispozitiv de conversie include mijloacele de msurare asociate relevante.
Condiii de baz
Condiiile specifice n care este convertit cantitatea de lichid msurat n condiiile de msurare.
Sistem de msurare
Un sistem care cuprinde contorul n sine i toate dispozitivele necesare asigurrii unei msurri corecte sau destinate
s faciliteze operaiile de msurare.
Distribuitor de combustibil
Un sistem de msurare destinat realimentrii cu combustibil a autovehiculelor, ambarcaiunilor mici i avioanelor de
mic dimensiune.
Instalaie de autoservire
O instalaie care permite clientului s utilizeze un sistem de msurare cu scopul de a obine lichid pentru uzul propriu.
Dispozitiv de autoservire
Un dispozitiv specific care face parte dintr-o instalaie de autoservire i care permite unui sistem de msurare sau mai
multor sisteme de msurare s funcioneze n cadrul acestei instalaii.
Cantitate msurat minim (CMM)
Cea mai mic cantitate de lichid pentru care msurtoarea este acceptabil din punct de vedere metrologic pentru
sistemul de msurare.
Indicaie direct
Indicaia, exprimat n uniti de volum sau mas, corespunztoare mrimii msurate pe care contorul poate, din
punct de vedere fizic, s o msoare.
Observaie.: Indicaia direct poate fi convertit ntr-o alt cantitate, utilizndu-se un dispozitiv de conversie.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
59
Interuptibil/neinteruptibil
Un sistem de msurare este considerat ca fiind interuptibil sau neinteruptibil atunci cnd fluxul de lichid poate/nu
poate fi oprit rapid i cu uurin.
Domeniu de debit
Intervalul dintre debitul minim (Qmin) i debitul maxim (Qmax).
CERINE SPECIALE
1.

1.1.
Domeniul de debit
Domeniul de debit este supus urmtoarelor condiii:
(i) domeniul de debit al unui sistem de msurare trebuie s fie cuprins n domeniul de debit al fiecruia din
elementele sale, n special contorul;
(ii) contorul i sistemul de msurare:
Tabelul 1
Sistem de msurare specific
Distribuitor de combustibil
1.2.
Caracteristicile lichidului
Raportul minimal Qmax : Qmin
Gaze nelichefiate
10: 1
Gaze lichefiate
5: 1
Sistem de msurare
Lichide criogenice
5: 1
Sisteme de msurare pe conduct

i sisteme pentru ncrcarea
vapoarelor
Toate lichidele
Adecvat pentru utilizare
Toate celelalte sisteme de msurare
Toate lichidele
4: 1
Proprietile lichidului care urmeaz s fie msurat de instrument, indicnd numele sau tipul de lichid sau
caracteristicile sale relevante, de exemplu:
Domeniu de temperatur;
Domeniu de presiune;
Domeniu de densitate;
Domeniu de vscozitate
1.3.
Valoarea nominal a tensiunii de alimentare n curent alternativ i/sau limitele tensiunii de alimentare n
curent continuu.
1.4.
Condiiile de baz pentru valorile convertite.

Observaie: Punctul 1.4 nu aduce atingere obligaiei statelor membre de a impune utilizarea unei temperaturi
fie de 15 C, n conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 92/81/CEE a Consiliului
din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor pe uleiuri minerale (1), fie,
pentru combustibilul greu, GPL i metan, o alt temperatur, n temeiul articolului 3 alineatul (2)
din aceeai directiv.
2.
Clase de precizie i erori maxime admise
2.1.
Pentru cantiti egale cu sau mai mari de 2 litri, erorile maxime admise pentru indicaii sunt:
Tabelul 2
Clasa de precizie
(1)
0,3
0,5
1,0
1,5
2,5
Sisteme de msurare (A)
0,3 %
0,5 %
1,0 %
1,5 %
2,5 %
Contoare (B)
0,2 %
0,3 %
0,6 %
1,0 %
1,5 %
JO L 316, 31.10.1992, p. 12. Directiv abrogat de Directiva 2003/96/CE (JO L 283, 31.10.2003, p. 51).
60
RO
2.2.
13/vol. 44
Pentru cantitile mai mici de 2 litri, erorile maxime admise pentru indicaii sunt:
Tabelul 3
Volum msurat V
2.3.
EMA
V < 0,1 L
4 valoarea din tabelul 2, aplicat la 0,1 L
0,1 L V < 0,2 L
4 valoarea din tabelul 2
0,2 L V < 0,4 L
2 valoarea din tabelul 2, aplicat la 0,4 L
0,4 L V < 1 L
2 valoarea din tabelul 2
1LV<2L
Valoarea din tabelul 2, aplicat la 2L
Cu toate acestea, indiferent de cantitatea msurat, eroarea maxim admis este dat de cea mai mare dintre
urmtoarele dou valori:
valoarea absolut a erorii maxime admise specificate n cadrul tabelului 2 sau 3;
valoarea absolut a erorii maxime admise pentru cantitatea minim msurat (Emin).
2.4.1.
Pentru cantitile minime msurate mai mari sau egale cu doi litri, se aplic urmtoarele condiii:
Condiia 1
Emin trebuie s respecte condiia Emin 2R, unde R este cel mai mic interval de scal al dispozitivului indicator.
Condiia 2
Emin este dat de formula Emin = (2CMM) (A/100), unde:
CMM este cantitatea minim msurat;
A este valoarea numeric indicat n rndul A din tabelul 2.
2.4.2.
Pentru cantitile minime msurate care sunt mai mici de doi litri, se aplic condiia 1 de mai sus, iar Emin
este egal cu dublul valorii indicate n tabelul 3, n funcie de valoarea indicat n rndul A din tabelul 2.
2.5.
Indicaia convertit
n cazul unei indicaii convertite, erorile maxime admise sunt indicate n rndul A din cadrul tabelului 2.
2.6
Dispozitive de conversie
Erorile maxime admise pentru indicaiile convertite ale unui dispozitiv de conversie sunt egale cu (A B),
unde A i B reprezint valorile indicate n tabelul 2.
Pri ale dispozitivelor de conversie care pot fi testate separat
(a) C a l c u l a t o r
Eroarea maxim admis, pozitiv sau negativ, pentru indicatorii cantitilor de lichid aplicabil
calculelor, este egal cu o zecime din eroarea maxim admis indicat n rndul A din tabelul 2.
(b) M i j l o a c e d e m s u r a r e a s o c i a t e
Mijloacele de msurare asociate trebuie s aib o precizie cel puin la fel de bun ca valoarea din tabelul 4:
Tabelul 4
Eroare maxim admis pentru
msurtori
Temperatur
Clase de precizie ale sistemului de msurare

0,3
0,5
0,3 C
Presiune
Densitate
1,0
1,5
0,5 C
2,5
1,0 C
Sub 1 MPa: 50 kPa

De la 1 la 4 MPa: 5 %
Peste 4 MPa: 200 kPa
1 kg/m3
2 kg/m3
5 kg/m3
Aceste valori se aplic indicaiei cantitilor caracteristice ale lichidului afiat de ctre dispozitivul de
conversie.
13/vol. 44
RO

(c) P r e c i z i a f u n c i e i d e c a l c u l
Eroarea maxim admis, pozitiv sau negativ, pentru calculul fiecrei cantiti caracteristice de lichid,
este egal cu dou cincimi din valoarea determinat la litera (b) de mai sus.
2.7.
Cerina de la punctul 2.6 litera (a) se aplic tuturor calculelor, nu numai conversiilor.
3.
Efectul maxim admis al perturbaiilor
3.1.
Efectul unei perturbaii electromagnetice ntr-un sistem de msurare trebuie s fie unul dintre urmtoarele:
punctul 3.2 sau
indicaia rezultatului msurtorii s se prezinte astfel nct s nu poat fi interpretat ca rezultat valabil,
al msurtorii sau
variaia rezultatului msurtorii este superioar valorii variaiei critice, caz n care sistemul de msurare
trebuie s permit recuperarea rezultatului msurtorii chiar nainte de apariia valorii critice de variaie
i ntreruperea fluxului.
3.2.
Valoarea critic de variaie este cea mai mare dintre valorile EMA/5 pentru o cantitate msurat determinat
sau Emin.
4.
Durabilitate
Variaia rezultatului msurtorii n urma ncercrii de durabilitate, prin comparaie cu rezultatul
msurtorii iniiale, nu trebuie s depeasc valoarea pentru contoare specificat n rndul B din tabelul 2.
5.
5.1.
Pentru orice cantitate msurat corespunztoare aceleiai msurtori, indicaiile furnizate de diverse
dispozitive nu trebuie s prezinte o deviaie, unul fa de cellalt, mai mare de un interval de scal, atunci cnd
dispozitivele au acelai interval de scal. Dac dispozitivele au intervale de scal diferite, deviaia nu trebuie
s depeasc deviaia celui mai mare interval de scal.
Cu toate acestea, n cazul unei instalaii de autoservire, intervalele de scal ale dispozitivului indicator principal
al sistemului de msurare i intervalele de scal ale dispozitivului de autoservire trebuie s fie aceleai, iar
rezultatele nu trebuie s difere unele de altele.
5.2.
Nu trebuie s fie posibil modificarea cantitii msurate n condiiile normale de utilizare, dect dac acest
lucru este evident.
5.3.
Orice proporie de gaz sau de aer care nu este uor de detectat n cadrul lichidului nu trebuie s provoace o
variaie de eroare mai mare dect:
0,5 % pentru lichidele altele dect cele potabile i pentru lichidele cu o vscozitate sub 1 mPa.s sau
1 % pentru lichidele potabile i pentru lichidele cu o vscozitate peste 1 mPa.s.
Cu toate acestea, variaia admis nu trebuie s fie niciodat mai mic dect 1 % din CMM. Aceast valoare
se aplic n cazul unor pungi de aer sau de gaz.
5.4.
Instrumente destinate vnzrii directe
5.4.1.
Un sistem de msurare destinat vnzrii directe trebuie s fie prevzut cu un mijloc de resetare la zero a
afiajului.
Modificarea cantitii msurate nu trebuie s fie posibil.
5.4.2.
Afiajul cantitii care servete drept baz a tranzaciei trebuie s fie meninut pn n momentul n care prile
implicate n tranzacie accept rezultatul msurtorii.
5.4.3.
Sistemele de msurare destinate vnzrii directe trebuie s fie interuptibile.
5.4.4.
Prezena aerului sau gazului n lichid, indiferent de proporie, nu trebuie s provoace o eroare superioar
valorilor indicate la punctul 5.3.
61
62
RO
5.5.
Distribuitoare de combustibil
5.5.1.
Afiajele distribuitoarelor de combustibil nu trebuie s poat fi resetate la zero n timpul unei msurtori.
5.5.2.
nceputul unei noi msurtori trebuie s fie mpiedicat pn n momentul n care afiajul este resetat la zero.
5.5.3.
Atunci cnd un sistem de msurare este echipat cu un afiaj al preului, diferena dintre preul indicat i preul
calculat pe baza preului unitar i a cantitii indicate nu trebuie s fie mai mare dect preul corespunztor
lui Emin. Cu toate acestea, nu este necesar ca aceast diferen s fie mai mic dect cea mai mic unitate
monetar.
6.
Defectarea sursei de alimentare

Un sistem de msurare trebuie s fie prevzut cu un dispozitiv de alimentare de siguran, cu ajutorul cruia
se pot asigura toate funciile de msurare pe durata defeciunii reelei de alimentare sau s fie echipat cu
mijloace de salvare i de afiare a datelor prezente, pentru a permite finalizarea tranzaciei n curs precum i
cu mijloace de oprire a fluxului n momentul defectrii reelei de alimentare.
7.
Darea n folosin
Tabelul 5
Clasa de precizie
Tipuri de sisteme de msurare
0,3
Sisteme de msurare pe conduct
0,5
Toate sistemele de msurare, mai puin cele cu indicaii diferite n prezentul tabel,
n special:
distribuitoare de combustibil (nu pentru gaze lichefiate)
sisteme de msurare pentru camioane-cisterne pentru lichide cu vscozitate
sczut (< 20 mPa.s)
sisteme de msurare pentru ncrcarea/descrcarea navelor, vagoanelorcistern i camioanelor-cistern (1)
sisteme de msurare pentru lapte
sisteme de msurare pentru realimentarea cu carburant a aeronavelor
1,0
Sisteme de msurare pentru gaze lichefiate aflate sub presiune, msurate la o

temperatur egal cu sau mai mare de - 10 C
Sisteme de msurare care n mod normal se ncadreaz n clasa 0,3 sau 0,5, dar
care sunt folosite pentru lichide:
a cror temperatur este mai mic de 10 C sau mai mare de 50 C
a cror vscozitate dinamic este mai mare de 1 000 mPa.s
al cror debit volumetric maxim nu depete 20 L/h
1,5
Sisteme de msurare pentru dioxid de carbon lichefiat

Sisteme de msurare pentru gaze lichefiate aflate sub presiune, msurate la o
temperatur mai mic de 10 C (altele dect lichidele criogenice)
2,5
Sisteme de msurare pentru lichidele criogenice (temperatur sub 153 C)
(1) Cu toate acestea, statele membre pot impune sisteme de msurare care aparin clasei de precizie 0,3 sau 0,5 cnd se
percep taxe vamale pentru uleiuri minerale la ncrcarea/descrcarea navelor, a vagoanelor-cistern i a camioanelorcistern.
Observaie: Oricum, fabricantul poate indica o precizie mai bun n cazul anumitor tipuri de sisteme de msurare.
(Fv=1)Uniti de msur
Cantitatea msurat se afieaz n milimetri, centimetri cubi, litri, metri cubi, grame, kilograme sau tone.
B + F sau B + D sau H1 sau G.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
ANEXA MI-006
INSTRUMENTELE DE CNTRIT CU FUNCIONARE AUTOMAT
Cerinele eseniale relevante din anexa I, cerinele speciale din prezenta anex i procedurile de evaluare a conformitii
enumerate n capitolul I din prezenta anex se aplic instrumentelor de cntrit cu funcionare automat definite mai
jos, proiectate s determine masa unui corp folosind aciunea gravitii asupra acelui corp.
DEFINIII
Instrument de cntrit cu funcionare automat
Un instrument care determin masa unui produs fr intervenia unui operator, dup un program predeterminat de
procese automate, caracteristice instrumentului.
Instrument de cntrit cu funcionare automat pentru sortare - etichetare
Un instrument de cntrit cu funcionare automat care determin masa sarcinilor discrete preasamblate (de exemplu,
cele preambalate) sau a sarcinilor individuale de produse n vrac.
Instrument de cntrit cu funcionare automat pentru verificarea i sortarea masei
Un instrument de cntrit cu funcionare automat pentru sortare - etichetare care mparte articolele de diferite mase
n dou sau mai multe subgrupe, conform valorii diferenei dintre masa lor i un punct nominal stabilit.
Instrument pentru etichetarea masei
Un instrument de cntrit cu funcionare automat pentru sortare-etichetare care eticheteaz masa fiecrui articol.
Instrument de etichetare pentru mas/pre
Un instrument de cntrit cu funcionare automat pentru sortare-etichetare care eticheteaz masa fiecrui articol,
precum i informaiile privind preul.
Dozator gravimetric cu funcionare automat
Un instrument de cntrit cu funcionare automat care umple containerele cu o mas predeterminat i practic
constant de produse n vrac.
Aparat de cntrit cu totalizare discontinu (instrument de cntrit cu dozare)
Un instrument de cntrit cu funcionare automat care determin masa unui produs n vrac prin mprire n sarcini
discrete. Masa fiecrei sarcini discrete este determinat secvenial i nsumat. Fiecare sarcin discret este apoi livrat
n vrac.
Aparat de cntrit cu totalizare continu
Un instrument de cntrit cu funcionare automat care determin n mod continuu masa unui produs n vrac aflat
pe o band transportoare, fr subdivizarea sistematic a produsului i fr ntreruperea micrii benzii transportoare.
Bascul - pod feroviar
Un instrument de cntrit cu funcionare automat care are un receptor de sarcin, dotat cu ine pentru transportul
vehiculelor feroviare.
CERINE SPECIALE
CAPITOLUL I
1.
Cerine comune pentru toate tipurile de instrumente de cntrit cu funcionare automat

Fabricantul trebuie s specifice condiiile nominale de funcionare pentru instrument, dup cum urmeaz:
1.1.
Pentru mrimea msurat:

Domeniul de msurare specificat prin capacitatea maxim i minim.
1.2.
Pentru mrimile de influen ale sursei de alimentare cu energie electric:

n cazul unei surse de alimentare n curent alternativ: tensiunea nominal de alimentare n curent alternativ sau
limitele tensiunii n curent alternativ.
n cazul unei surse de alimentare n curent continuu: tensiunea nominal i tensiunea minim de alimentare n
curent continuu sau limitele tensiunii n curent continuu.
1.3.
Pentru mrimile de influen mecanice i climatice:

Domeniul minim de temperatur este de 30 C, cu excepia unor specificaii diferite n capitolele urmtoare
ale prezentei anexe.
Clasele de mediu mecanic, n conformitate cu anexa I, punctul 1.3.2, nu sunt aplicabile. Pentru instrumentele
folosite n condiii de solicitare mecanic special, de exemplu instrumente ncorporate n vehicule,
fabricantul va defini condiiile mecanice de utilizare.
63
64
RO
1.4.
Pentru alte mrimi de influen (dac este cazul):

Viteza (vitezele) de funcionare.
Caracteristicile produsului (produselor) care urmeaz s fie cntrit(e).
2.
Efectul admis al perturbaiilor Mediu electromagnetic

Performana cerut i valoarea variaiei critice sunt specificate n capitolul relevant al prezentei anexe pentru
fiecare tip de instrument.
3.
3.1.
Trebuie s fie oferite mijloace de limitare a efectelor nclinrii, ncrcrii i vitezei de funcionare, astfel nct
s nu se depeasc erorile maxime admise n timpul funcionrii normale.
3.2.
Trebuie s fie oferite faciliti adecvate de manipulare a materialelor, pentru ca instrumentul s respecte erorile
maxime admise n timpul funcionrii normale.
3.3.
Orice interfa de comand a operatorului trebuie s fie clar i eficient.
3.4.
Integritatea afiajului (dac exist) trebuie s poat fi verificat de ctre operator.
3.5.
Trebuie s se prevad posibilitatea de reglare la zero, pentru a permite ca instrumentul s respecte erorile
maxime admise n timpul funcionrii normale.
3.6.
Orice rezultat n afara domeniului de msurare este identificat ca atare, n cazul n care este posibil
imprimarea.
4.
Pentru sisteme mecanice:
B+D sau B+E sau B+F sau D1 sau F1 sau G sau H1.
Pentru instrumente electromecanice:
B+D sau B+E sau B+F sau G sau H1.
Pentru sistemele electronice sau sistemele care conin software:
B+D sau B+F sau G sau H1.
CAPITOLUL II Instrumente de cntrit cu funcionare automat pentru sortare - etichetare:

1.
Clase de precizie
1.1.
Instrumentele se mpart n dou categorii primare, desemnate prin:

X sau Y
dup cum specific fabricantul.
1.2.
Aceste categorii primare se mpart n continuare n patru clase de precizie:

XI, XII, XIII i XIV
i
Y(I), Y(II), Y(a) i Y(b),
care sunt specificate de fabricant.
2.
Instrumente din categoria X
2.1.
Categoria X se aplic instrumentelor utilizate pentru verificarea produselor preambalate n conformitate cu

cerinele din Directiva 75/106/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1974 privind apropierea legislaiilor
statelor membre referitoare la preambalarea, n funcie de volum, a anumitor lichide preambalate (1) i
Directiva 76/211/CEE a Consiliului din 20 ianuarie 1976 privind apropierea legislaiilor statelor membre
referitoare la preambalarea, n funcie de mas sau volum, a anumitor produse preambalate (2) aplicabile
produselor preambalate.
2.2.
Clasele de precizie sunt suplimentate cu un factor (x) care cuantific abaterea medie ptratic maxim admis
specificat la punctul 4.2.
Fabricantul trebuie s specifice factorul (x), unde (x) este 2 i sub forma 1 10k, 2 10k sau 5 10k, unde
k este un numr ntreg negativ sau zero.
(1)
(2)
JO L 42, 15.2.1975, p. 1. Directiv modificat ultima dat de Directiva 89/676/EEC (JO L 398, 30.12.1989, p. 18).
JO L 46, 21.2.1976, p. 1. Directiv modificat ultima dat de Acordul SEE.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
3.
65
Instrumente din categoria Y

Categoria Y se aplic tuturor celorlalte instrumente de cntrit cu funcionare automat pentru sortare etichetare.
4.
ERORI MAXIME ADMISE
4.1.
E r o a r e a m e d i e p e n t r u i n s t r u m e n t e d i n c a t e g o r i a X / E r o a r e m a x i m a d m i s p en t r u
instrumente din categoria Y
Tabelul 1
Sarcina net (m) n intervale de verificare a scalei (e)
XI
Y(I)
XII
0 < m 50 000
50 000 < m
200 000
200 000 < m
4.2.
Y(II)
XIII
Y(a)
XIV
Y(b)
Eroarea
maxim
admis
medie
Eroarea
maxim
admis
0 < m 5 000
0 < m 500
0 < m 50
0,5 e
1e
5 000 < m 20 000
500 < m 2 000
50 < m 200
1,0 e
1,5 e
1,5 e
2e
20 000 < m 100 000 2 000 < m 10 000 200 < m 1 000
Abatere medie ptratic

Valoarea maxim admis pentru abaterea medie ptratic a unui instrument din clasa X (x) este rezultatul
nmulirii factorului (x) cu valoarea din tabelul 2 de mai jos.
Tabelul 2
Sarcina net (m)
Abatere medie ptratic maxim admis pentru clasa X(I)
m 50 g
0,48 %
50 g < m 100 g
0,24 g
100 g < m 200 g
0,24 %
200 g < m 300 g
0,48 g
300 g < m 500 g
0,16 %
500 g < m 1 000 g
0,8 g
1 000 g < m 10 000 g
0,08 %
10 000 g < m 15 000 g
8g
15 000 g < m
0,053 %
Pentru clasele XI i XII, (x) trebuie s fie mai mic dect 1.

Pentru clasa XIII, (x) nu trebuie s fie mai mare dect 1.
Pentru clasa XIV, (x) trebuie s fie mai mare dect 1.
4.3.
Interval de verificare a scalei instrumente cu un singur interval

Tabelul 3
Clase de precizie
Numr de intervale de verificare a scalei n = Max/e

Interval de verificare a scalei
Minim
XI
Y(I)
0,001 g e
XII
Y(II)
0,001 g e 0,05 g
XIII
XIV
Y(a)
Y(b)
Maxim
50 000
100
100 000
0,01 g e
5 000
100 000
0,1 g e 2 g
5 000
10 000
5ge
500
10 000
5ge
100
1 000
66
RO
4.4.
13/vol. 44
Interval de ver i f i c a r e a s c a l e i i n s t r u m e n t e c u m a i m u l t e i n t e r v a l e
Tabelul 4
Numr de intervale de verificare a scalei n = Max/e
Clase de precizie
Interval de verificare a scalei
XI
Y(1)
0,001 g ei
XII
Y(II)
Valoare minim (1)

n = Maxi/e(i+1)
Valoare maxim
n = Maxi/ei
50 000
0,001 g ei 0,05 g
5 000
100 000
0,1 g ei
5 000
100 000
500
10 000
50
1 000
XIII
Y(a)
0,1 g ei
XIV
Y(b)
5 g ei
Unde:
i=
1, 2, r
i=
interval de cntrire parial
r=
numr total de intervale pariale
(1) Pentru i = r, coloana corespunztoare din tabelul 3 se aplic nlocuind e cu er.
5.
Domeniu de msurare
n specificarea domeniului de msurare pentru instrumentele din clasa Y, fabricantul ia n considerare capacitatea minim,
care nu trebuie s depeasc valoarea:
clasa Y(I):
100 e
clasa Y(II):
20 e pentru 0,001 g e 0,05 g i 50 e pentru 0,1 g e
clasa Y(a):
20 e
clasa Y(b):
10 e
Cntare folosite pentru sortare, de exemplu

cntare potale i cntare de gunoi:
5e
6.
Reglarea dinamic
6.1.
Dispozitivul de reglare dinamic funcioneaz n cadrul unui domeniu al sarcinii specificat de fabricant.
6.2.
Cnd instrumentul este prevzut cu dispozitiv de reglare dinamic care compenseaz efectele dinamice ale
sarcinii n micare, acesta trebuie s fie oprit s acioneze n afara domeniului sarcinii i s poat fi securizat.
7.
Comportarea n condiii de factori de influen i perturbaii electromagnetice
7.1.
Erorile maxime admise datorate factorilor de influen sunt:
7.1.1.
Pentru instrumente din categoria X:

Pentru funcionare automat; dup cum este specificat n tabelele 1 i n tabelele 2
Pentru cntrire static n funcionarea neautomat; dup cum este specificat n tabelul 1.
7.1.2.
Pentru instrumente din categoria Y:

Pentru fiecare sarcin n funcionare automat; dup cum este specificat n tabelul 1;
Pentru cntrire static n funcionare neautomat; dup cum este specificat pentru categoria X n
tabelul 1.
7.2.
Valoarea critic de variaie datorat unei perturbaii este de un interval de verificare a scalei.
7.3.
Domeniul de temperatur:
Pentru clasele XI i Y(I), domeniul minim este de 5 C;
Pentru clasele XII i Y(II), domeniul minim este de 15 C.
13/vol. 44
RO
CAPITOLUL III Dozatoare gravimetrice cu funcionare automat

1.
Clase de precizie
1.1.
Fabricantul specific att clasa de precizie de referin Ref(x), ct i clasa (clasele) de precizie operaional X(x).
1.2.
Un tip de instrument este destinat unei clase de precizie de referin Ref(x), corespunztoare celei mai bune
precizii posibile pentru instrumentele de tipul respectiv. Dup instalare, instrumentele individuale sunt
destinate uneia sau mai multor clase de precizie operaional X(x), innd seama de produsele specifice care
urmeaz a fi cntrite. Factorul de desemnare a clasei (x) este 2 i sub forma 1 10k, 2 10k sau 5 10k,
unde k este un numr ntreg negativ sau zero.
1.3.
Clasa de precizie de referin Ref(x) se aplic sarcinilor statice.
1.4.
Pentru clasa de precizie operaional X(x), X este o relaie ntre precizia i masa sarcinii, iar (x) este un factor
de multiplicare pentru limitele erorii specificate pentru clasa X(1) la punctul 2.2.
2.
EROARE MAXIM ADMIS
2.1.
Eroare de cntrire static
2.1.1.
Pentru sarcinile statice n condiii nominale de funcionare, eroarea maxim admis pentru clasa de precizie
de referin Ref(x) este 0,312 din abaterea maxim admis a fiecrei umpleri fa de medie, dup cum este
specificat n tabelul 5, nmulit cu factorul de desemnare a clasei (x).
2.1.2.
Pentru instrumente la care umplerea este alctuit din mai multe ncrcri (de exemplu, combinaii cumulative
sau selective de instrumente de cntrire), eroarea maxim admis pentru sarcinile statice este precizia cerut
pentru umplere, aa cum se specific la punctul 2.2 (adic nu este suma abaterilor maxime admise pentru
sarcinile individuale).
2.2.
Abaterea de la umplerea medie

Tabelul 5
Valoarea masei umplerii, m (g)
Abaterea maxim admis a fiecrei umpleri fa de media pentru clasa X(I)
m 50
7,2 %
50 < m 100
3,6 g
100 < m 200
3,6 %
200 < m 300
7,2 g
300 < m 500
2,4 %
500 < m 1 000
12 g
1 000 < m 10 000
1,2 %
10 000 < m 15 000
120 g
15 000 < m
0,8 %
Observaie: Abaterea de la medie calculat a fiecrei umpleri poate fi ajustat pentru a ine seama de efectul dimensiunii
particulelor materialelor.
2.3.
Eroarea relativ fa de valoarea prestabilit (eroarea de reglare)

Pentru instrumentele la care este posibil prestabilirea unei mase de umplere, diferena maxim ntre valoarea
prestabilit i masa medie a umplerilor nu depete 0,312 din abaterea maxim admis a fiecrei umpleri
fa de medie, aa cum este specificat n tabelul 5.
3.
3.1.
Eroarea maxim admis datorat factorilor de influen este cea specificat la punctul 2.1.
3.2.
Valoarea variaiei critice datorate unei perturbaii este o variaie a indicaiei masei statice egal cu eroarea
maxim admis, aa cum se specific la punctul 2.1, calculat pentru umplerea nominal minim, sau o
variaie care ar avea un efect echivalent asupra umplerii n cazul instrumentelor la care umplerea este format
din mai multe ncrcri. Valoarea variaiei critice calculate se rotunjete la urmtorul interval superior de
scal (d).
3.3.
Fabricantul specific valoarea umplerii nominale minime.
CAPITOLUL IV Aparate cu totalizare discontinu

1.
Clase de precizie
Instrumentele se mpart n patru clase de precizie, dup cum urmeaz: 0,2, 0,5, 1, 2.
67
68
RO
2.
13/vol. 44
Eroare maxim admis

Tabelul 6
3.
Clasa de precizie
Eroare maxim admis a sarcinii totale
0,2
0,10 %
0,5
0,25 %
0,50 %
1,00 %
Intervalul de totalizare al scalei

Intervalul de totalizare al scalei (dt) este n domeniul:
0,01 % Max dt 0,2 % Max
4.
Sarcina totalizat minim (min)

Sarcina totalizat minim (min) nu este mai mic dect sarcina la care eroarea maxim admis este egal cu
intervalul de totalizare al scalei (dt) i nu este mai mic dect sarcina minim specificat de fabricant.
5.
Reglarea la zero
Instrumentele care nu efectueaz tara dup fiecare descrcare trebuie s aib un dispozitiv de reglare la zero.
Funcionarea automat este mpiedicat dac indicaia zero variaz cu:
1 dt la instrumente cu dispozitiv de reglare automat la zero;
0,5 dt la instrumente cu dispozitiv semiautomat sau manual de reglare la zero.
6.
Interfaa cu operatorul
Reglajele efectuate de operator i funcia de resetare trebuie s fie mpiedicate n timpul funcionrii automate.
7.
Imprimarea
La instrumentele echipate cu dispozitiv de imprimare, resetarea totalului trebuie s fie mpiedicat pn cnd
se imprim totalul. Imprimarea totalului se face numai dac este ntrerupt funcionarea automat.
8.
8.1.
Erorile maxime admise datorate factorilor de influen sunt specificate n tabelul 7.

Tabelul 7
8.2.
Sarcina (m) n intervalele de totalizare a scalei

(dt)
Eroarea maxim admis
0 < m 500
0,5 dt
500 < m 2 000
1,0 dt
2 000 < m 10 000
1,5 dt
Valoarea variaiei critice datorate unei perturbaii este un interval de totalizare al scalei, pentru orice indicaie
de mas i orice total stocat.
CAPITOLUL V Aparate cu totalizare continu

1.
Clase de precizie
Instrumentele se mpart n trei clase de precizie, dup cum urmeaz: 0,5, 1, 2.
13/vol. 44
RO
69
2.
Domeniul de msurare
2.1.
Fabricantul va specifica domeniul de msurare, raportul dintre sarcina net minim pe unitatea cntrit i
capacitatea maxim, precum i sarcina totalizat minim.
2.2.
Sarcina totalizat minim min nu poate fi mai mic dect:

800 d pentru clasa 0,5;
400 d pentru clasa 1;
200 d pentru clasa 2.
unde d este intervalul de totalizare al scalei pentru dispozitivul general de totalizare.
3.
EROAREA MAXIM ADMIS

Tabelul 8
4.
Clasa de precizie
Eroarea maxim admis pentru sarcina totalizat
0,5
0,25 %
0,5 %
1,0 %
Viteza benzii
Viteza benzii este cea specificat de fabricant. Pentru instrumente de cntrit pe band cu o singur vitez i
pentru instrumente de cntrit pe band cu control manual al reglrii vitezei, viteza nu variaz cu peste 5 %
din valoarea nominal. Produsul nu poate avea alt vitez dect viteza benzii.
5.
Dispozitiv de totalizare general

Nu este posibil resetarea la zero a dispozitivului de totalizare general.
6.
6.1.
Eroarea maxim admis datorat factorilor de influen, pentru o sarcin ce nu depete min, este de 0,7
ori valoarea corespunztoare specificat n tabelul 8, rotunjit la cel mai apropiat interval de totalizare al
scalei (d).
6.2.
Valoarea variaiei critice datorate unei perturbaii este de 0,7 ori valoarea corespunztoare specificat n
tabelul 8, pentru o sarcin egal cu min pentru clasa desemnat a instrumentului de cntrit pe band,
rotunjit la intervalul imediat superior de totalizare al scalei (d).
CAPITOLUL VI Bascule - pod feroviare

1.
Clase de precizie
Instrumentele se mpart n patru clase de precizie, dup cum urmeaz:
0,2, 0,5, 1, 2.
2.
EROAREA MAXIM ADMIS
2.1.
Erorile maxime admise pentru cntrirea n micare a unui singur vagon sau a unui tren ntreg sunt prezentate
n tabelul 9.
Tabelul 9
Clasa de precizie
Eroarea maxim admis
0,2
0,1 %
0,5
0,25 %
0,5 %
1,0 %
70
RO
2.2.
13/vol. 44
Erorile maxime admise pentru masa vagoanelor cuplate sau necuplate cntrite n micare poate avea una
dintre urmtoare valori, respectiv cea mai mare dintre ele:
valoarea calculat conform tabelului 9, rotunjit la cel mai apropiat interval al scalei;
valoarea calculat conform tabelului 9, rotunjit la cel mai apropiat interval al scalei pentru o mas egal
cu 35 % din masa maxim a vagonului (aa cum este ea nscris pe marcajele descriptive);
un interval al scalei (d).
2.3.
Erorile maxime admise pentru masa trenurilor n micare poate avea una dintre urmtoare valori, respectiv
cea mai mare dintre ele:
valoarea calculat conform tabelului 9, rotunjit la cel mai apropiat interval al scalei;
valoarea calculat conform tabelului 9, pentru masa unui singur vagon egal cu 35 % din masa maxim
a vagonului (aa cum este ea nscris pe marcajele descriptive) nmulit cu numrul de vagoane de
referin ale trenului (nu mai mult de 10) i rotunjit la cel mai apropiat interval al scalei;
un interval al scalei (d) pentru fiecare vagon al trenului, dar nu mai mult de 10 d
2.4.
La cntrirea vagoanelor cuplate, erorile sub 10 % din rezultatele cntririi efectuate la una sau mai multe
treceri ale trenului pot depi valoarea erorii maxime admise corespunztoare, indicat la punctul 2.2, dar nu
pot depi dublul erorii maxime admise.
3.
Intervalul scalei (d)

Relaia dintre clasa de precizie i intervalul scalei este cea specificat n tabelul 10.
Tabelul 10
Clasa de precizie
Intervalul scalei (d)
0,2
d 50 kg
0,5
d 100 kg
d 200 kg
d 500 kg
4.
Domeniul de msurare
4.1.
Capacitatea minim nu poate fi mai mic de 1 t, dar nu trebuie s depeasc valoarea rezultatului cntririi
vagonului cu mas minim mprit la numrul de cntriri pariale.
4.2.
Masa minim a vagonului nu poate mai mic de 50 d.
5.
5.1.
Eroarea maxim admis datorat unui factor de influen este cea specificat n tabelul 11.
Tabelul 11
5.2.
Sarcina (m) n intervale de verificare a scalei

(d)
Eroarea maxim admis
0 < m 500
0,5 d
500 < m 2 000
1,0 d
2 000 < m 10 000
1,5 d
Valoarea variaiei critice datorate unei perturbaii este de un interval al scalei.
13/vol. 44
RO
ANEXA MI-007
TAXIMETRE
Cerinele relevante din anexa 1, cerinele speciale din prezenta anex i procedurile de evaluare a conformitii
enumerate n prezenta anex se aplic taximetrelor.
DEFINIII
Taximetru
Un dispozitiv care funcioneaz mpreun cu un generator de semnal (1), formnd mpreun cu acesta un instrument
de msurare.
Acest dispozitiv msoar durata, calculeaz distana pe baza unui semnal generat de generatorul de semnale de
distan. Suplimentar, el calculeaz i afieaz preul care trebuie pltit pentru curs pe baza distanei calculate i/sau
a duratei msurate a cursei.
Preul cursei
Suma total datorat pentru o curs pe baza unui cost iniial de ocupare i/sau pe baza lungimii i/sau duratei cursei.
Costul cursei nu include costul suplimentar solicitat pentru servicii suplimentare.
Viteza de comutare
Valoarea vitezei calculat prin mprirea valorii tarifului orar la valoarea tarifului pe distan.
Modul normal de calcul S (o singur aplicare a tarifului)
Calculul costului cursei pe baza aplicrii tarifului orar sub viteza de comutare i a aplicrii tarifului pe distan peste
viteza de comutare.
Modul normal de calcul D (dubla aplicare a tarifului)
Calculul preului cursei pe baza aplicrii simultane a tarifului orar i a tarifului de distan pentru ntreaga curs.
Poziie de funcionare
Diferitele moduri n care un taximetru i ndeplinete diferitele aspecte ale funcionrii sale. Poziiile de funcionare
se disting ntre ele prin intermediul urmtoarelor indicaii:
Liber:
Poziia de funcionare n care este dezactivat calculul preului cursei
Ocupat: Poziia de funcionare n care calculul preului cursei se efectueaz pe baza unei posibile taxe de pornire
i a unui tarif pentru distana parcurs i/sau durata cursei
Oprit:
Poziia de funcionare n care este indicat preul cursei i este dezactivat cel puin calculul costului preului
pe baza duratei.
CERINE DE PROIECTARE
1.
Taximetrul trebuie proiectat n scopul calculrii distanei i msurrii duratei cursei.
2.
Taximetrul trebuie proiectat n scopul calculrii i afirii preului cursei, prin cretere n paliere egale, cu
rezoluia stabilit de statul membru pentru poziia de funcionare Ocupat. De asemenea, taximetrul trebuie
proiectat n scopul afirii preului final al cursei n poziia de funcionare Oprit.
3.
Un taximetru trebuie s poat aplica modurile normale de calcul S i D. Trebuie s fie posibil efectuarea
seleciei ntre aceste moduri de calcul prin intermediul unei reglri securizate.
4.
Un taximetru trebuie s poat furniza, prin intermediul unei (unor) interfee securizate adecvat, urmtoarele
informaii:
poziia de funcionare:
Liber, Ocupat sau Oprit;
date de totalizare, n conformitate cu punctul 15.1;
informaii cu caracter general: constanta generatorului de semnal de distan, date privind securizarea,
identificatorul taxiului, ora exact, identificarea tarifului;
informaii referitoare la preul cursei: preul total, tariful, modul de calcul al preului, taxe suplimentare,
data, ora de ncepere a cursei, ora de terminare a cursei, distana parcurs;
informaii referitoare la tarif(e): parametrii tarifului (tarifelor).
(1)
Generatorul de semnale de distan nu intr n sfera de acoperire a prezentei directive.
71
72
RO
Legislaia intern poate impune conectarea anumitor dispozitive la interfaa (interfeele) unui taximetru. Dac
un astfel de dispozitiv este obligatoriu: trebuie s fie posibil, prin intermediul unei reglri securizate, blocarea
automat a funcionrii taximetrului din motivul absenei unui astfel de dispozitiv sau al funcionrii
defectuoase a acestuia.
5.
Dac este relevant, trebuie s fie posibil reglarea taximetrului pentru a ine seama de constanta generatorului
de semnal de distan la care este conectat taximetrul i securizarea acestei reglri.
CONDIII NOMINALE DE FUNCIONARE

6.1.
Clasa de mediu mecanic aplicabil este M3.
6.2.

un interval minim de temperatur de 80 C pentru mediul climatic;
limitele sursei de alimentare n curent continuu pentru care a fost proiectat instrumentul.
ERORI MAXIME ADMISE

7.
Erorile maxime admise, excluznd toate erorile datorate montrii taximetrului ntr-un taxi, sunt:
Pentru timpul scurs de la nceputul cursei: 0,1 %
valoarea minim a erorii maxime admise: 0,2 s;
Pentru distana parcurs: 0,2 %
valoarea minim a erorii maxime admise: 4 m;
Pentru calculul preului cursei: 0,1 %
valoarea minim, inclusiv rotunjirea: corespunztoare cifrei celei mai puin semnificative a indicaiei
preului cursei.
EFECTUL ADMIS AL PERTURBAIILOR

8.
8.1.
Clasa electromagnetic aplicabil este E3.
8.2.
Erorile maxime admise specificate la punctul 7 trebuie respectate i n prezena perturbaiilor

electromagnetice.
DEFECTAREA SURSEI DE ALIMENTARE

9.
n cazul scderii valorii tensiunii de alimentare la o valoare aflat sub limita de funcionare specificat de
fabricant, taximetrul trebuie:
s continue s funcioneze corect sau s i reia funcionarea corect fr pierderea informaiilor
disponibile nainte de cderea tensiunii, n cazul n care cderea tensiunii este temporar, de exemplu ca
urmare a repornirii motorului;
s opreasc msurtorile n curs i s revin la poziia Liber, n cazul n care cderea de tensiune se
produce pentru o perioad mai ndelungat.
ALTE CERINE
10.
Fabricantul taximetrului trebuie s specifice condiiile de compatibilitate ntre taximetru i generatorul de

semnal de distan.
11.
Dac exist o tax suplimentar pentru un serviciu suplimentar, introdus de conductorul vehiculului prin
comand manual, acesta trebuie exclus din preul afiat al cursei. Cu toate acestea, n acest caz taximetrul
poate afia temporar valoarea preului cursei cu includerea costului suplimentar.
12.
Dac preul cursei este calculat conform modului de calcul D, taximetrul poate avea un mod de afiare
suplimentar, n care sunt afiate n timp real numai distana total i durata total.
13.
Toate valorile afiate pentru pasager trebuie s poat fi identificate n mod corespunztor. Aceste valori,
precum i identificarea lor, trebuie s fie lizibile n mod clar, att pe timp de zi ct i pe timp de noapte.
14.1.
Dac preul care trebuie pltit sau msurile care se impun mpotriva utilizrii frauduloase pot fi afectate de
selectarea funcionalitii prin intermediul unui reglaj preprogramat, trebuie s fie posibil securizarea
reglajelor instrumentului i a informaiilor introduse.
14.2.
Posibilitile de securizare disponibile pentru un taximetru trebuie s fie de asemenea natur nct s fac
posibil securizarea separat a fiecrui reglaj.
14.3.
Dispoziiile de la punctul 8.3 din anexa I se aplic i la tarife.
13/vol. 44
13/vol. 44
RO
15.1.
Taximetrul trebuie s fie prevzut cu dispozitive de totalizare, care nu pot fi resetate, pentru fiecare din
urmtoarele valori:
Distana total parcurs de taxi;
Distana total parcurs de taxi atunci cnd este ocupat;
Numrul total de ocupri;
Suma total perceput drept supliment;
Suma total perceput drept pre al cursei.
Valorile totalizate trebuie s includ valorile salvate n conformitate cu dispoziiile punctului 9 n condiiile
ntreruperii alimentrii.
15.2.
Dac este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electric, un taximetru trebuie s permit stocarea
timp de un an a valorilor totalizate, n scopul transferului valorilor din taximetru n alt mediu de stocare.
15.3.
Trebuie luate msurile corespunztoare pentru a mpiedica utilizarea valorilor totalizate n scopul inducerii
n eroare a pasagerilor.
16.
Este permis modificarea automat a tarifelor datorit:

distanei parcurse n curs;
duratei cursei;
orei din zi;
datei calendaristice;
zilei din sptmn.
17.
n cazul n care caracteristicile taxiului prezint importan pentru corectitudinea taximetrului, taximetrul
trebuie prevzut cu mijloace de securizare a conexiunii taximetrului la taxiul pe care este instalat.
18.
n scopul testrii ulterioare instalrii, taximetrul trebuie s fie prevzut cu posibilitatea de a testa separat
precizia msurrii timpului i distanei, ct i precizia calculului.
19.
Taximetrul i instruciunile sale de instalare specificate de fabricant trebuie s fie de aa natur nct, dac este
instalat conform indicaiilor fabricantului, s fie excluse, ntr-o msur acceptabil, alterrile frauduloase ale
semnalului de msurare reprezentnd distana parcurs.
20.
Cerinele generale eseniale privind utilizarea frauduloas trebuie ndeplinite de o asemenea manier nct s
fie protejate interesele clientului, ale conductorului vehiculului, ale angajatorului acestuia i ale autoritilor
fiscale.
21.
Taximetrul trebuie proiectat astfel nct s se ncadreze n erorile maxime admise, fr a fi nevoie de reglare,
de-a lungul unei perioade de un an de utilizare normal.
22.
Taximetrul trebuie prevzut cu un ceas n timp real, prin intermediul cruia se pstreaz evidena orei din zi
i a datei, una din aceste informaii sau amndou putnd fi utilizate pentru modificarea automat a tarifelor.
Cerinele pentru ceasul de timp real sunt:
Evidena timpului trebuie s aib o precizie de 0,02 %;
Posibilitatea de corecie a ceasului nu trebuie s depeasc 2 minute pe sptmn. Coreciile pentru ora
de var i ora de iarn trebuie s fie efectuate automat;
Trebuie mpiedicate coreciile automate sau manuale efectuate n timpul unei curse.
23.
Valorile distanei parcurse i a timpului scurs, atunci cnd sunt afiate sau imprimate conform prezentei
directive, trebuie s utilizeze urmtoarele uniti de msur:
Distana parcurs:
n Regatul Unit i n Irlanda: pn la data care este stabilit de aceste state membre n conformitate cu
articolul 1 litera (b) din Directiva 80/181/CEE: kilometri sau mile;
n toate celelalte state membre: kilometri.
Timpul scurs:
secunde, minute sau ore, dup cum este potrivit; innd seama de rezoluia necesar i de necesitatea
prevenirii nenelegerilor.
73
74
RO
13/vol. 44
ANEXA MI-008
MSURI MATERIALIZATE
CAPITOLUL I Msuri materializate ale lungimii

enumerate n prezentul capitol se aplic msurilor materializate ale lungimii definite n continuare. Cu toate acestea,
cerina de furnizare a unei copii a declaraiei de conformitate poate fi interpretat ca avnd aplicabilitate pentru loturi
sau stocuri de produse, nu pentru instrumentele individuale.
DEFINIII
Msur materializat a lungimii
Un instrument alctuit din marcaje de scal, ale crui distane sunt date n unitile de msur legale pentru lungime.
CERINE SPECIALE
Condiii de referin
1.1.
Pentru benzi de lungime egal cu sau mai mare de 5 metri, erorile maxime admise trebuie respectate la aplicarea
unei fore de traciune de 50 N sau a unei fore de alt valoare, specificat de fabricant i marcat corespunztor
pe band, iar n cazul msurilor rigide sau semi-rigide, nu este necesar aplicarea unei fore de traciune
1.2.
Temperatura de referin este 20 C, cu excepia cazului n care exist alte specificaii ale fabricantului i acestea
sunt marcate corespunztor pe msur.
ERORI MAXIME ADMISE

2.
Eroarea maxim admis, pozitiv sau negativ, exprimat n mm, ntre dou marcaje neconsecutive de scal,
este (a+bL), unde:
L este valoarea lungimii, rotunjit la urmtorul metru ntreg, iar
a i b sunt specificate n tabelul 1, prezentat mai jos.
Dac un interval terminal este limitat de o suprafa, eroarea maxim admis pentru orice distan ncepnd
din acest punct este mrit cu valoarea c, specificat n tabelul 1.
Tabelul 1
Clasa de precizie
a (mm)
c (mm)
0,1
0,1
0,1
II
0,3
0,2
0,2
III
0,6
0,4
0,3
D clas special, pentru benzile de imersie (1)

Pn la 30 m inclusiv (2)
1,5
zero
zero
S clas special, pentru benzile de msurare a

rezervoarelor
Pentru fiecare lungime de 30 m, cnd banda este
ntins pe o suprafa plan.
1,5
zero
zero
(1) Se aplic la combinaiile band/sond.

(2) Dac lungimea nominal a benzii depete 30 m, se accept o eroare maxim admis de 0,75 mm pentru fiecare 30 m de
lungime.
Benzile de imersie pot face parte i din clasele I sau II, caz n care pentru orice lungime dintre dou marcaje
de scal, dintre care unul este pe suprafaa imersat, iar cellalt pe band, eroarea maxim admis este 0,6 mm,
cnd aplicarea formulei genereaz o valoare mai mic dect 0,6 mm.
13/vol. 44
RO
75
Eroarea maxim admis pentru lungimea dintre dou marcaje consecutive de scal i diferena maxim admis
ntre dou intervale consecutive sunt specificate n tabelul 2 de mai jos.
Tabelul 2
Lungimea i a intervalului
Eroarea maxim admis sau diferena n mm, conform clasei de

precizie
I
II
III
i 1 mm
0,1
0,2
0,3
1 mm < i 1 cm
0,2
0,4
0,6
n cazul existenei unei reguli privind tipul de pliere, mbinrile vor fi de aa natur nct s nu provoace alte
erori n afara celor de mai sus, care s depeasc valorile: 0,3 mm pentru clasa II i 0,5 mm pentru clasa III.
Materiale
3.1.
Materialele folosite pentru msurile materializate ale lungimii trebuie s fie de aa natur nct variaiile de
lungime datorate variaiilor de temperatur de pn la 8 C fa de temperatura de referin s nu depeasc
erorile maxime admise. Aceast regul nu se aplic msurilor din clasele S i D, unde fabricantul are n vedere
aplicarea unor corecii datorate abaterilor termice fa de citirile observate, dac acest lucru este necesar.
3.2.
Msurile construite din materiale ale cror dimensiuni se pot altera fizic cnd sunt supuse unui domeniu larg
de umiditate relativ pot fi incluse numai n clasele II i III.
Marcaje
4.
Valoarea nominal este marcat pe msur. Scalele milimetrice sunt numerotate la fiecare centimetru, iar
msurile cu intervale de scal mai mari de 2 cm au marcajele de scal numerotate.
F1 sau D1 sau B+D sau H sau G.
CAPITOLUL II Msuri de capacitate de servire

Cerinele eseniale relevante din anexa 1 i cerinele speciale i procedurile de evaluare a conformitii enumerate n
prezentul capitol se aplic msurilor de capacitate de servire definite mai jos. Cu toate acestea, cerina de furnizare
a unei copii a declaraiei de conformitate poate fi interpretat ca avnd aplicabilitate pentru loturi sau stocuri de
produse, nu pentru instrumente individuale. De asemenea, nu se aplic cerina ca instrumentul s aib marcate pe el
informaii privind precizia.
DEFINIII
Msur de capacitate de servire
O msur de capacitate (cum ar fi un pahar, un borcan sau un degetar), proiectat pentru a determina volumul
specificat al unui lichid (altul dect un produs farmaceutic), care este vndut pentru consum imediat.
Msur cu linie de umplere
O msur a capacitii de servire marcat cu o linie pentru a arta capacitatea nominal.
Msur plin
O msur a capacitii de servire al crui volum intern este egal cu capacitatea nominal.
Msur de transfer
O msur a capacitii de servire creat pentru decantarea lichidului nainte de consumare.
Capacitate Capacitatea reprezint volumul intern pentru msurile pline sau volumul intern pn la linia de umplere
pentru msurile cu linie de umplere.
76
RO
13/vol. 44
CERINE SPECIALE
1.
Condiii de referin
1.1.
Temperatura: temperatura de referin pentru msurarea capacitii este de 20 C.
1.2.
Poziia pentru indicare corect: instrumentul trebuie s stea drept, pe o suprafa orizontal.
2.
Erori maxime admise
Tabelul 1
Linie
Plin
< 100 ml
2 ml
0
+ 4 ml
100 ml
3%
0
+6%
< 200 ml
5%
0
+ 10 %
200 ml
5 ml + 2,5 %
0
+ 10 ml + 5 %
Msuri de transfer
Msuri de servire
3.
Materiale
Msurile capacitii de servire sunt construite dintr-un material suficient de rigid i stabil dimensional pentru
a menine capacitatea n limitele erorilor maxime admise.
4.
Form
4.1.
Msurile de transfer se proiecteaz astfel nct o modificare de coninut egal cu eroarea maxim admis s
provoace o modificare de nivel de cel puin 2 mm fa de margine sau linia de umplere.
4.2.
Msurile de transfer se proiecteaz astfel nct s nu mpiedice scurgerea complet a lichidului care este msurat.
5.
Marcarea
5.1.
Capacitatea nominal declarat este marcat clar i permanent pe msur.
5.2.
Msurile capacitii de servire pot fi marcate i ele cu cel mult trei marcaje de capacitate clare, care s nu poat
fi confundate ntre ele.
5.3.
Toate marcajele de umplere vor fi suficient de clare i de durabile, pentru ca erorile maxime admise s nu fie
depite n timpul utilizrii.
A1 sau F1 sau D1 sau E1 sau B+E sau B+D sau H.
13/vol. 44
RO
ANEXA MI-009
MIJLOACE DE MSURARE A DIMENSIUNILOR
enumerate n prezenta anex se aplic mijloacelor de msurare a dimensiunilor definite n continuare.
DEFINIII
Mijloace de msurare a lungimii
Un instrument de msurare a lungimii servete la determinarea lungimii materialelor de tip coard (de exemplu, textile,
benzi, cabluri) n timpul micrii de avansare a obiectului de msurat.
Mijloace de msurare a suprafeei
Un instrument de msurare a suprafeei servete la determinarea suprafeei obiectelor de form neregulat, cum ar
fi, de exemplu, cele din piele.
Mijloace pentru msurtori multidimensionale
Un instrument pentru msurtori multidimensionale servete la determinarea lungimii perimetrului (lungime,
nlime, lime) celui mai mic paralelipiped dreptunghic care cuprinde un produs.
CAPITOLUL I Cerine comune pentru toate mijloacele de msurare a dimensiunilor

1.
Efectul unei perturbaii electromagnetice asupra unui instrument de msurare a dimensiunilor trebuie s fie
astfel nct:
schimbarea rezultatului msurtorii s nu depeasc valoarea de variaie critic definit la punctul 2.3; sau
s fie este imposibil executarea oricrei msurtori; sau
s existe variaii momentane ale rezultatului msurtorii care s nu poat fi interpretate, memorate ori
transmise ca rezultat al msurtorii; sau
s existe variaii ale rezultatului msurtorii, suficient de grave ca s fie observate de toi cei interesai de
rezultatul msurtorii.
2.
Valoarea variaiei critice este egal cu un interval de scal.
Pentru instrumente mecanice sau electromecanice:
F1 sau E1 sau D1 sau B+F sau B+E sau B+D sau H sau H1 sau G.
Pentru instrumente electronice sau instrumente care conin software:
B+F sau B+D sau H1 sau G.
CAPITOLUL II Mijloace de msurare a lungimii

Caracteristicile produsului de msurat
1.
Textilele sunt caracterizate de factorul caracteristic K. Acest factor ia n considerare elasticitatea i fora pe
unitatea de suprafa a produsului msurat i este definit prin formula:
K = (GA + 2,2 N/m2), unde:
este elongaia relativ a unui specimen de estur lat de 1 m, la o for de ntindere de 10 N,
GA este masa pe unitatea de suprafa a unui specimen de estur, exprimat n N/m2.
77
78
RO
13/vol. 44
Condiii de funcionare
2.1. D o m e n i u
Dimensiunile i factorul K, atunci cnd sunt aplicabile, trebuie s se situeze n interiorul domeniului specificat
de fabricant pentru instrumentul respectiv. Domeniile factorului K sunt specificate n tabelul 1:
Tabelul 1
Grupa
Domenii ale K
Produs
0 < K < 2 10-2 N/m2
II
-2
2 10 N/m < K < 8 10 N/m
elasticitate medie
III
8 10-2 N/m2 < K < 24 10-2 N/m2
elasticitate mare
IV
24 10-2 N/m2 < K
elasticitate foarte mare
-2
elasticitate mic
2
2.2.
Dac obiectul msurat nu este transportat de instrumentul de msurare, viteza sa trebuie s se situeze n
domeniul specificat de fabricantul instrumentului.
2.3.
Dac rezultatul msurtorii depinde de grosime, de starea suprafeei i tipul de livrare (de exemplu, dintr-o rol
mare sau dintr-un teanc), limitrile corespunztoare sunt specificate de fabricant.
Erorile maxime admise

3.
Instrument
Tabelul 2
Clasa de precizie
Eroarea maxim admis
0,125 %, dar nu mai puin de 0,005 Lm
II
III
Unde Lm este lungimea minim msurabil, adic lungimea minim specificat de fabricant, pentru care este
destinat instrumentul.
Valoarea real a lungimii pentru diferite tipuri de materiale trebuie msurat cu ajutorul instrumentelor potrivite
(de exemplu, panglic de msurat). De aceea, materialul care este msurat trebuie aezat pe un suport
corespunztor (de exemplu, o mas potrivit), n stare dreapt i nentins.
Alte cerine
4.
Instrumentele trebuie s asigure msurarea produsului nentins, n funcie de elasticitatea prevzut, pentru care
este proiectat instrumentul.
CAPITOLUL III Mijloace de msurare a suprafeei

1.1. D o m e n i u
Dimensiunile trebuie s se situeze n interiorul domeniului specificat de fabricantul instrumentelor.
1.2. S t a r e a p r o d u s u l u i
Fabricantul specific limitrile instrumentelor datorate vitezei, grosimii i strii suprafeei produsului, dac
aceste informaii sunt relevante.
13/vol. 44
RO
79
Erori maxime admise

2.
Instrument
Eroarea maxim admis este de 1,0 %, dar nu mai puin de 1 dm2.
Alte cerine
3.
Prezentarea produsului
Dac produsul este tras napoi sau oprit, trebuie s fie mpiedicat producerea unei erori de msurare i dispariia
informaiilor afiate.
4.
Intervalul de scal
Instrumentele trebuie s aib un interval de scal de 1,0 dm2. n plus, trebuie s se permit existena unui interval
de scal de 0,1 dm2, pentru ncercri.
CAPITOLUL IV Mijloace de msurare multidimensional

1.1. D o m e n i u
Dimensiunile trebuie s se afle n interiorul domeniului specificat de fabricantul instrumentului.
1.2. D i m e n s i u n e m i n i m
Limita inferioar a dimensiunii minime pentru toate valorile intervalului de scal este specificat n tabelul 1.
Tabelul 1
Interval de scal (d)
Dimensiune minim (min)

(limita inferioar)
d 2 cm
10 d
2 cm < d 10 cm
20 d
10 cm < d
50 d
1.3. V i t e z a p r o d u s u l u i
Viteza trebuie s se situeze n interiorul domeniului specificat de fabricantul instrumentului.
EROARE MAXIM ADMIS
2.
Instrument
Eroarea maxim admis este 1,0 d.
80
RO
13/vol. 44
ANEXA MI-010
ANALIZATOARE PENTRU GAZE DE EAPAMENT
Cerinele relevante din anexa I, cerinele speciale din prezenta anex i procedurile de evaluare a conformitii
enumerate n prezenta anex se aplic la analizatoarele pentru gaze de eapament definite mai jos, proiectate pentru
inspecia i ntreinerea profesional a autovehiculelor aflate n uz.
DEFINIII
de eapament
Un analizator pentru gazele de eapament este un instrument de msurare care servete la determinarea fraciunilor
de volum ale componentelor specificate ale gazului de eapament emis de motorul unui autovehicul cu aprindere prin
scnteie, la nivelul de umiditate al eantionului analizat.
Aceste componente ale gazului sunt monoxidul de carbon (CO), dioxidul de carbon (CO2), oxigenul (O2) i
hidrocarburile (HC).
Coninutul hidrocarburilor trebuie exprimat sub form de concentraie de n-hexan (C6 H14), msurat cu tehnici de
absorbie n infrarou.
Fraciunile de volum ale componentelor gazului sunt exprimate ca procente (% vol) pentru CO, CO2 i O2 i n pri
la un milion (ppm vol).
Mai mult, un analizator pentru gazele de eapament calculeaz valoarea lambda din fraciunile de volum ale
componentelor gazului de eapament.
Lambda
Lambda este o valoare adimensional reprezentativ pentru eficiena de ardere a unui motor din punct de vedere al
raportului aer/combustibil din gazul de eapament. Ea este determinat cu o formul de referin standardizat.
CERINE SPECIALE
Clase de instrumente
1.
La analizatoarele pentru gazele de eapament sunt definite dou clase (0 i I). Domeniile de msurare minime
relevante ale acestor clase sunt specificate n tabelul 1.
Tabelul 1
Clase i domenii de msurare
Parametru
Clasele 0 i I
fracia de CO
de la 0 la 5 % vol
fracia de CO2
de la 0 la 16 % vol
fracia de HC
de la 0 la 2 000 ppm vol
fracia de O2
de la 0 la 21 % vol
de la 0,8 la 1,2

2.
Valorile condiiilor de funcionare trebuie s fie specificate de fabricant, dup cum urmeaz:
2.1.
Pentru mrimile de influen climatice i mecanice:

Un domeniu minim de temperatur de 35 C pentru mediul climatic;
Clasa de mediu mecanic aplicabil este M1.
13/vol. 44
RO
2.2.
81
Pentru cantitile de influen a energiei electrice:

Domeniul de tensiune i frecven pentru sursa de tensiune n curent alternativ;
Limitele sursei de tensiune n curent continuu
2.3.
Pentru presiunea mediului ambiant:

Valorile minim i maxim ale presiunii mediului ambiant sunt, pentru ambele clase: Pmin 860 hPa, Pmax
1 060 hPa.
Erorile maxime admise

3.
Erorile maxime admise sunt definite dup cum urmeaz:
3.1.
Pentru fiecare dintre fraciile msurate, valoarea maxim a erorii permis n condiii nominale de funcionare,
n conformitate cu punctul 1.1 din anexa I, este cea mai mare dintre cele dou valori specificate n tabelul 2.
Valorile absolute sunt exprimate n % vol sau n ppm vol, valorile n procente sunt exprimate ca procente din
valoarea real.
Tabelul 2
Erori maxime admise
3.2.
Parametru
Clasa 0
Clasa I
fracia de CO
0,03 % vol
5%
0,06 % vol
5%
fracia de CO2
0,5 % vol
5%
0,5 % vol
5%
fracia de HC
10 ppm vol
5%
12 ppm vol
5%
fracia de O2
0,1 % vol
5%
0,1 % vol
5%
Eroarea maxim admis pentru calculul valorii lambda este de 0,3 %. Valoarea convenional real se calculeaz
cu formula definit la punctul 5.3.7.3 din anexa I la Directiva 98/69/CE a Parlamentului European i a
Consiliului privind msurile care trebuie luate mpotriva polurii aerului prin emisiile autovehiculelor i de
modificare a Directivei 70/220/CEE a Consiliului (1).
n acest scop, valorile afiate de instrument sunt folosite ca baz de calcul.

4.
Pentru fiecare dintre fraciile de volum msurate de instrument, valoarea variaiei critice este egal cu eroarea
maxim admis a parametrului respectiv.
5.
Efectul unei perturbaii electromagnetice trebuie s fie astfel nct:

oricare schimbare a rezultatului msurtorii s nu depeasc valoarea variaiei critice stabilit la punctul 4;
sau prezentarea rezultatului msurtorii s fie astfel nct nu poate fi considerat rezultat valid.
Alte cerine
6.
(1)
Rezoluia este egal cu valorile indicate n tabelul 3 sau mai mare cu un ordin de mrime.
JO L 350. 28.12.1998, p. 17.
82
RO
13/vol. 44
Tabelul 3
Rezoluia
Clasa 0 i clasa I
CO
CO2
O2
HC
0,01 % vol
0,1 % vol
(1)
1 ppm vol
(1) 0,01 % vol pentru valori msurate mai mici sau egale cu 4 % vol, altfel 0,1 % vol.
Valoarea lambda este afiat cu o rezoluie de 0,001.

7.
Abaterea medie ptratic a 20 de msurtori nu trebuie s depeasc o treime din modulul erorii maxime
admise pentru fiecare fracie de volum corespunztoare.
8.
Pentru msurarea monoxidului de carbon, a dioxidului de carbon i a hidrocarburilor, instrumentul, inclusiv

sistemul specific de circulaie a gazului, trebuie s indice 95 % din valoarea final determinat cu gaze de
calibrare n interval de 15 secunde de la schimbarea de la un gaz cu coninut zero, de exemplu aer curat. Pentru
msurarea oxigenului, instrumentul aflat n condiii similare trebuie s indice o valoare care difer de zero cu
mai puin de 0,1 % vol, n 60 de secunde de la schimbarea de la aer curat la un aer fr oxigen.
9.
Componentele gazului de eapament, altele dect cele ale cror valori sunt supuse msurrii, nu trebuie s fie
afectate de rezultatele msurtorii cu mai mult de jumtate din modulul erorilor maxime admise, cnd aceste
componente sunt prezente n urmtoarele fracii maxime de volum:
6 % vol CO,
16 % vol CO2,
10 % vol O2,
5 % vol H2,
0,3 % vol NO,
2 000 ppm vol HC (ca n-hexan),
vapori de ap pn la saturaie.
10.
Un analizator pentru gazele de eapament trebuie s aib o funcie de reglare care ofer operaii pentru aducere
la zero, calibrarea gazului i reglare intern. Funcia de reglare pentru aducere la zero este automat.
11.
Pentru funciile de reglare automat sau semiautomat, instrumentul nu poate efectua o msurare ct timp nu
au fost fcute reglajele.
12.
Un analizator pentru gaze de eapament trebuie s aib un dispozitiv pentru detectarea reziduurilor de
hidrocarburi n sistemul de circulaie a gazelor. Nu este posibil efectuarea unei msurri dac reziduurile de
hidrocarburi, prezente nainte de orice msurare, depesc 20 ppm vol.
13.
Un analizator pentru gazele de eapament trebuie s aib un dispozitiv pentru recunoaterea automat a oricrei
deficiene de funcionare a senzorului canalului de oxigen, provocat de uzur sau de o ntrerupere a liniei de
conectoare.
14.
Dac analizatorul pentru gaze de eapament are capacitatea de a funciona cu diferii combustibili (de exemplu,
petrol sau gaz lichefiat), trebuie s existe posibilitatea de selectare a coeficienilor potrivii, pentru calcularea
valorii lambda fr ambiguitate n ceea ce privete formula adecvat.
B+F sau B+D sau H1.

Instrumente de Masurare

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instrumente de Masurare

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

13/vol.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2004/22/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI

PARLAMENTUL EUROPEAN I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Verificarea metrologic legal nu trebuie s ridice bariere n

Verificarea metrologic legal impune conformitatea cu

Statele membre trebuie s impun, ca norm general,

Principiul opionalitii, introdus prin prezenta directiv,

Funcionarea mijloacelor de msurare este deosebit de

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Economice

O serie de mijloace de msurare sunt reglementate prin

(6) JO L 139, 23.5.1989, p. 19. Directiv modificat ultima dat de

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Pentru a ine seama de diferenele de condiii climatice sau

Pentru a facilita sarcina asigurrii dovezii de conformitate

Specificaiile tehnice i de performan prezente n

Conformitatea cu cerinele eseniale prevzute de prezenta

de armonizare tehnic (1). Cu toate acestea, pot fi necesare

Dezvoltarea continu n domeniul tehnologiei metrologice,

Statele membre nu trebuie s

Statele membre trebuie s ia msurile corespunztoare

Fabricanii trebuie s fie informai asupra motivelor care au

Msurile necesare pentru punerea n aplicare a prezentei

Activitatea Comitetului pentru mijloace de msurare

Directivele 71/318/CEE, 71/319/CEE, 71/348/CEE,

Tehnica modern n domeniul tehnologiei metrologice este

(1) JO L 220, 30.8.1993, p. 23.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

ADOPT PREZENTA DIRECTIV:

alte subansambluri cu care este compatibil sau

(c) verificare metrologic legal nseamn controlul capacitii

n cazul existenei unor anexe speciale care stabilesc cerinele

n nelesul prezentei directive:

Subansamblurile i mijloacele de msurare pot fi evaluate n mod

(1) JO L 204, 21.7.1998, p. 37. Directiv modificat de Directiva

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Cerine eseniale i evaluarea conformitii

(2) Statele membre iau toate msurile necesare pentru a garanta

Modulele de evaluare a conformitii care alctuiesc procedurile

nregistrrile i corespondena privind evaluarea conformitii se

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

definirea caracteristicilor metrologice;

caracterul reproductibil al performanelor metrologice ale

(1) Statele membre notific celorlalte state membre i Comisiei

(b) planurile de concepie, desenele de execuie i schemele

(g) descrierile soluiilor adoptate n vederea respectrii cerinelor

garanteaz c organismul respectiv continu s ndeplineasc

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Criterii care trebuie respectate de organismul desemnat

n vederea desemnrii organismelor n conformitate cu articolul 1

(1) Organismul, directorul su i personalul implicat n sarcinile

(2) Organismul, directorul su i personalul implicat n sarcinile

(3) Evaluarea conformitii se realizeaz cu cel mai nalt grad de

(4) Organismul trebuie s fie capabil s realizeze toate sarcinile de

(5) Personalul organismului trebuie s posede:

o solid pregtire profesional i tehnic, care acoper

(6) Se garanteaz imparialitatea organismului, directorului i a

(1) n cazul unui instrument de msurare care se conformeaz

Dac un instrument de msurare respect doar parial elementele

Statele membre public trimiterile la standardele naionale prevzute n primul paragraf.

(2) Statele membre pornesc de la prezumia de conformitate cu

o cunoatere satisfctoare a normelor care reglementeaz