Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Scena III
Los Angeles, America
Personaje
JOVAN(23) Tnr
MARA(23) Tnr
DACA(18) Puti mecher
JOVAN: E tare...
MARA: California..! tii cntecul la Jo-Jo left his home from Tucson, Arizona, for some
California grass...(amndoi cnt)
JOVAN, MARA: Get back, get back, get back to where you once belonged (rd)
JOVAN: Numai c eu totui, aveam pe balcon la mare, ntr-un ghiveci o iarb mai bun
ca asta
MARA: E, na
JOVAN: Dac-i spun. Nu era aa de tare, dar era mai bun. Parc era mai haioas.. Da
ce-i cu tine aici?
MARA: Am venit la o prieten de Crciun. (pentru o clip muzica de afar se aude mai
tare, bocet, vicreli)
JOVAN: Bun alegere. Petrecerea asta nici nu trebuia ratat
MARA: (rde. Amandoi trag din pip) Auzi, dac inchid ochii, zici c sunt in bomba aia
din blocul 45. Nu c a fi fost vreodat, dar pun pariu c e la fel.
JOVAN: Eu i tiu pe tia, dar nu tiu cnd s-au mrlnit in halul sta. Deci vii din New
York?
MARA: h. De ase luni sunt acolo
JOVAN: Nici nu-i aa mult. Eu sunt de trei ani aici
MARA: i, i place?
JOVAN: ie?
MARA: Habar n-am.
JOVAN: Pi atunci de ce-ai venit?
MARA: Pai, i-am spus, m-a invitat o prieten.
JOVAN: Poftim?
MARA: Da, zicea s fac i eu primul Revelion pe plaj.
JOVAN: Nu m prind.
MARA: Cum adic nu te prinzi?
JOVAN: (Se privesc scurt. Jovan nelege) Tu Te referi la petrecere!!! Credeam c...
(ncepe s rd cam luat de efectul ierbii)
MARA: (Nu nelege) Ce? De ce rzi? De ce rzi? (Jovan se neac de rs. Mara la fel,
dei nu tie de ce) Spune-mi i mie de ce rzi... (Amndoi rd in hohote. Jovan se
linitete primul. i terge lacrimile.)
JOVAN: Ce faz!
MARA: Marf proasta?!
JOVAN: N-am spus c-i proast, am spus c am fumat i mai bun.
MARA: tii, eu nici nu prea fumez, de fapt nu fumez de loc.
JOVAN: (Mirat) E.. nu mai spune. De ce?
MARA: mi apar couri pe fa.
JOVAN: Ce-i apare? (ncepe s rd. Mara e jenat.)
MARA: De ce rzi? Eu vorbesc serios.
JOVAN: (i revine.) Serios? i unde i apar?
MARA: (i arat faa.) Pe aici.. i pe aici.. peste tot
JOVAN: (O studiaz la modul cel mai serios) N-am mai auzit aa ceva...i nici nu se vede
nimic. (Foarte aproape de ea.) Ai un ten minunat. ( Se privesc unul pe cellalt cteva
clipe.) la e prietenul tu?
MARA: (Se sperie. Tresare. Caut cu privirea) Unde?
MARA: Zu. Sunt un spectator fidel al programului. De obicei dimineaa cnd exersez,
m rog nainte cnd exersam, aprindeam televizorul, ddeam sonorul ncet, cntam i..
da, mi plcea numai aa s m uit la imagini. i cum asta fac dimineaa, m rog fceam
nainte.. i cu teatrul?
JOVAN: (Se face c nu a auzit) i acum nu mai exersezi?
MARA: Nu am pian. i teatrul?
JOVAN: Pi, i nu tii pe nimeni care s aib?
MARA: Ba da.
JOVAN: i de ce nu i-l mprumut.
MARA: S-mi mprumute pianul? Tu eti sntos? Ce s-a ntmplat cu teatrul?
JOVAN: (i ntinde pipa) Vrei?
MARA: Evii s-mi rspunzi, nu-i aa?
JOVAN: La ce s-i rspund?
MARA: Evii, evii. De ce?
JOVAN: Pe cuvnt dac tiu la ce te referi.
MARA: Bine, Jovan, nu te oblig eu s-mi spui, nu conteaz... Eu i-am fcut ie
confidene, dar tu nu trebuie s-mi spui mie nimic.
JOVAN: Bine, bine.. Dar n-am ce s-i spun. Jucam la clas ntr-o pies de Commedia
dell arte, i am zis c n-ar fi ru s-o jucm prin oraele de provincie, s scoatem i noi un
ban. Ne-am gndit c o s plac, avea i njurturi i sex.
MARA: (Serioas) i?
JOVAN: i am aranjat noi cu un amic s jucm vrea 5-6 spectacole prin toat Serbia pe la
casele de cultur...
MARA: i?!
JOVAN: i am ajuns ntr-un sat, nici nu mai tiu cum se numea. Era plin de profesori,
copii.. ma rog, de fapt nu erau ei aa de mici. Liceeni...adolesceni
MARA: Am neles, i?
JOVAN: i ncepe spectacolul... ntr prietenul meu n scen, sta cae o juca pe Colobina
c am vrut s pstrm ideea original cu biei i n rolurile fetelor. i cnd ncepe el s
joace, ne treyim cu un puti din sal urlnd Ia uite la sta, in piyda mtii de poponar
(Jovan e, ca de fiecare data cnd povestete aceast ntmplare, foarte tulburat. Mara e
mai mult amuzat de ntmplare) Aa e, e ridicol...
MARA: Scuz-m, dar e aa de stupid c-mi vine s... Scuze..
JOVAN: Aa ne-a fost i nou la nceput. Mie chiar mi prea ru de puti. M-am prins co s-l ia profesorii s-l duc la director...
MARA: i nu, nu l-au dus?
JOVAN: Aiurea. Putiul urla, ia din sal au tot rs; noi ne-am fcut c nu am auyit nimic
i am continuat s jucm. i putiul iar se ridic: Tu ce faci m acolo? Aici i-ai gsit s te
poponreti?
MARA: Incredibil!
JOVAN: Pe cuvnt. Nici nu se mai putea juca de el. Ne-am oprit. i el urla Ia stai m
puin c vin eu acolo, i v fut pe toi n gur. Noi, ce s ne lum la discuii, ateptam s-l
opreasc cineva. ncepe o hrmlaie ntreag, putiul d s ias din rnd, pornete spre
noi.... ce s zic nu era el chiar aa de mic, uite aa avea nite pumni... i ne dm seama
c nimen nu face nimic. Eu m uitam dup o profesoar de srb cu care vorbiserm de
spectacol. O gsesc ea se uita n podea. Colegul meu ncepe s strige i el: Pe cine njuri
MARA: Ca sa-mi rod dup aceea unghiile ct oi tri c mi-am ratat ansa vieii. Cum s
mai dormi dup aceea noaptea, cnd tii c ai ratat ocazia mcar, s duci o via, la care
nici nu ai fi visat n Belgrad. C pur i simplu ai fost la i mcar s vezi cum e, undeva
unde e mai bine. Unde ar trebui s fie mai bine.
JOVAN: i nu e mai bine?
MARA: De unde s tiu? Poate s fie, poate s nu fie. Trebuie s atept.
JOVAN: Tu mcar te poi ntoarce acas oricn.
MARA: i tu poi.
JOVAN: Aici e casa mea acum.
MARA: Oare ct o fi ceasul? S nu ratm miezul nopii totui
JOVAN: Habar n-am. Nu port ceas.
MARA: Nici eu.
JOVAN: (Propune vesel) Ce ar fi s ne lun noi doi, adic mai nti tu s te ndrgosteti
de mine, c eu.. deja.. dup aia s ne cstorim i atunci eu, fiind brbatul tu, s-mi
rezolv hrtiile, s am permis de munc i s trim fericii i s ne fie super. Ce zici?
MARA: Nu merge.
JOVAN: tiam.
MARA: i tii i de ce?
JOVAN: De ce?
MARA: Pentru c trebuie mai nti, s facem dragoste. (ncepe s chicoteasc) S vedem
dac ne potrivim... Nu merge aa la plesneal. Ce zici?
JOVAN: Pi dac aa stau lucrurile, ce s fac, nu m pot mpotrivi..
(Rde i el. O mbrieaz, se srut o dat vesel. Devin serioi. Se mai srut o dat.
Ua de la intrare se deschide brusc. Mara e puin ruinat. Daca din u, cnt ct l ine
gura)
DACA: Ai plecat i-ai luat copilul, imediat ce l-ai nscut, cum s m mpac eu cu gndul,
ca acum alii te fut.
JOVAN: (Glume) sta de tine zice?
MARA: Prostule! (ncep s rd)
DACA: (Foarte serios) Bun seara. Ce-i aa amuzant? (Mara, Jovan se nneac de rs.
Daca, ofensat) Am ntrebat ce-i aa de amuzant?
Daca este un medalion man par excellence. Poart hinu de mtase, cma tot din
mtase, pantaloni cu pense, mai lungi cu cteva zeci de cm dect ar fi normal. Pantofi
cabriolet. Prul tuns rzboi. Are cteva defecte de vorbire, voite un jargon de pe strzile
Belgradului.)
DACA: (Sever) Are cineva de pe aici ceva cu Daca?
MARA: (Serioas) Nu.
JOVAN: Habar n-am. Du-te si intreab-l pe Daca. (ncepe s rd)
DACA: Ai spus ceva?
JOVAN: Am spus c....
MARA: (Serioas, intervine) Nimic. Jovan n-a neles prea bine ntrebarea ta i i-a
propus... s te duci s-l ntrebi tu pe Daca sta. (Mara, Jovan izbucnesc n rs)
DACA: Alo, i bate cineva joc de Daca aici?
JOVAN: Nici gnd... (Mara, Jovan chicotesc)
DACA: Auzi biatu, vrei s-mi spui i mie ce te amuz aa?
MARA: Daca, dar noi nu avem nimic cu tine.
DACA: Ce An Nou ma? Asta e la catolici, mama lor de ustai. Eu l srbtoresc numai pe
cel srbesc.
MARA: A, scuze, dar te vd aa bine dispus...
DACA: N-auzi c-i ziua mea.
MARA: i ci ani mplineti?
DACA: (Mndru) Optipe
MARA: Bravo, felicitri.
DACA: Ai i ce, 18 ani, frate, sunt major. Ce, e puin lucru?
JOVAN: i tticu i-a luat main.
DACA: Aha
MARA: i tii i s conduci?
JOVAN: Nu i-a spus c a venit cu maina?
MARA: A, da...
DACA: Asta-i cam proast.
MARA: (Nu se abine) Dar s citeti ai nvat?(ncepe s rd)
DACA: (Enervat) Ia spune-mi, frate, pizda asta rde e mine?
MARA: Nu, nu de tine, de Daca sta. ( Mara, Jovan, url de rs)
DACA: Pizda asta rde de mine, te-am ntrebat!
MARA: Ce te-a apucat? Glumeam i noi.
JOVAN: Stai puin, Mara. Ascult biete, fata asta este prietena mea i te rog s nu-i dai
nume de organe sexuale.
DACA: (Cu un zmbet rece) Serios?
JOVAN: Da.
DACA: Dac spui tu. De ce?
JOVAN: Pentru c nu-i frumos.
DACA: Aha. (Adaug linitit) Pizda asta nici nu-i prea frumoas.
JOVAN: (Enervat) Ia ascult animalule, cred c-am fost destul de clar.
MARA: Las-l n pace Jovan
JOVAN: Deci s recapitulm: frumuseea asta de fat este iubita mea i o cheam Mara...
i mai cum?
MARA: Popovici
JOVAN: ncntat! O cheam Mara Popovici, e prietena mea, deci, i cunoscut pianist
din Belgrad. Acum o s-i ceri frumos scuze i o s ne lai s ne bucurm de seara asta si
de climatul californian n linite. S-a nteles?
DACA: Nu. Ce nseamn recapitulm?
MARA: Las-l n pace Jovan, nu vezi c nu nelege.
DACA: Tu, pizd, s taci. Am ntrebat ce nseamn recapitulm. Dac vrei s fui, spunemi: ascult, frate, terge-o c vreau s fut. Dar dac nu vrei i de fapt te deranjeaz
compania mea, atunci n-o s fie bine.
JOVAN: Serios? i atunci ce-o s fie?
DACA: Atunci ai belit-o! (Scoate un pistol i-l indreapt spre Jovan. Acesta il privete
consternat. Pn la sfiritul acestei scene, actorii vor fi nevoiti sa strige mai tare decat
interpretul vocal de pe C.D.)
DACA: (Fr s o priveasca. i d o palm peste obraz. Mara scoate un ipt.)