Sunteți pe pagina 1din 47

IOV

Capitolul 1. Prolog: bunstarea, nenorocirile i nelepciunea lui Iov


1. Era odat n inutul Uz un om pe care l chema Iov i acest om era fr prihan i drept; se temea de
Dumnezeu i se ferea de ce este ru.
2. i i s-au nscut apte feciori i trei fete.
3. El avea apte mii de oi, trei mii de cmile, cinci sute de perechi de boi i cinci sute de asini i mulime
mare de slugi. i omul acesta era cel mai de seam dintre toi rsritenii.
4. Feciorii lui se duceau unul la altul i fceau ospee n casele lor, fiecare la ziua lui, i trimiteau s
cheme pe surorile lor ca s mnnce i s bea cu ei.
5. i apoi, cnd isprveau zilele petrecerii lor, Iov chema i sfinea pe feciorii si i se scula dis-dediminea i aducea arderi de tot, dup numrul lor al tuturor, cci Iov zicea: Se poate ca feciorii mei s
fi pctuit i s fi cugetat cu pcat mpotriva lui Dumnezeu. i aa fcea Iov mereu.
6. Dar ntr-o zi ngerii lui Dumnezeu s-au nfiat naintea Domnului i Satan a venit i el printre ei.
7. Atunci Domnul a zis ctre Satan: De unde vii? Iar Satan a rspuns Domnului i a zis: Am dat
trcoale pe pmnt i m-am plimbat n sus i n jos.
8. i Domnul a zis ctre Satan: Te-ai uitat la robul Meu Iov, c nu este nici unul ca el pe pmnt fr
prihan i drept i temtor de Dumnezeu i care s se fereasc de ce este ru?
9. Dar Satan a rspuns Domnului i a zis: Ore degeaba se teme Iov de Dumnezeu?
10. N-ai fcut Tu gard n jurul lui i n jurul casei lui i n jurul a tot ce este al lui, n toate prile i ai
binecuvntat lucrul minilor lui i turmele lui au umplut pmntul?
11. Dar ia ntinde mna Ta i atinge-Te de tot ce este al lui, s vedem dac nu Te va blestema n fa!
12. Atunci Domnul a zis ctre Satan: Iat, tot ce are el este n puterea ta; numai asupra lui s nu ntinzi
mna ta. i Satan a pierit din faa lui Dumnezeu.
13. i ntr-o zi, cnd feciorii i fetele lui Iov mncau i beau vin n casa fratelui lor mai mare,
14. A sosit un vestitor la Iov i i-a spus: Boii erau la artur i asinele pteau pe lng ei;
15. Atunci Sabeenii au nvlit asupra lor, au pus mna pe vite, i pe robi i-au trecut prin ascuiul sabiei.
i am scpat numai eu singur i am venit s-i dau de veste!
16. Nu a sfrit vorba bine i altul a sosit i a spus: Focul lui Dumnezeu a czut din cer i a ars oile tale
i pe robii ti i i-a mistuit. i am scpat numai eu singur i am venit s-i dau de veste!
17. Nu a sfrit vorba bine i altul a sosit i a spus: Caldeii, mprii n trei cete, au dat nval peste
cmilele tale i le-au ridicat i pe robi i-au trecut prin ascuiul sabiei. i am scpat numai eu singur i
am venit s-i dau de veste!
18. Nu sfrise vorba bine i altul a sosit i a spus: Feciorii ti i fetele tale mncau i beau vin n casa
fratelui lor mai mare, 19. i iat c un vnt puternic s-a strnit dinspre pustiu i a izbit n cele patru
coluri ale casei i casa s-a prbuit peste tineri i ei au murit. i am scpat numai eu singur i am venit
s-i dau de veste.
20. Atunci Iov s-a sculat i-a sfiat vemntul, s-a ras pe cap i, cznd la pmnt, s-a nchinat,
21. i a rostit: Gol am ieit din pntecele mamei mele i gol m voi ntoarce n pmnt! Domnul a dat,
Domnul a luat; fie numele Domnului binecuvntat!
22. i ntru toate acestea, Iov nu a pctuit i nu a rostit nici un cuvnt de hul mpotriva lui Dumnezeu.

Capitolul 2. Prolog: rbdarea lui Iov


1. i iari au venit ntr-o zi ngerii lui Dumnezeu s se nfieze naintea Domnului i Satan a venit i el
printre ei s se nfieze naintea Domnului.
2. i Domnul a zis ctre Satan: De unde vii? Iar Satan a rspuns Domnului i a zis: Am dat trcoale pe
pmnt i m-am plimbat n sus i n jos.
3. i Domnul a zis ctre Satan: Ai luat tu seama la robul Meu Iov? C nu este nici unul ca el pe pmnt,
fr prihan i drept i temtor de Dumnezeu i care s se fereasc de ce este ru. El se ine cu putere n
statornicia lui i tu M-ai ntrtat pe nedrept mpotriva lui ca s-l prpdesc.
4. Dar Satan a rspuns Domnului i a zis: Cojoc pentru cojoc! C tot ce are omul d pentru viaa lui.
5. Dar ia ntinde-i mna i atinge-Te de osul i de carnea lui! S vedem dac nu Te va blestema n fa!
6. i Domnul a zis ctre Satan: l dau n puterea ta! Numai nu te atinge de viaa lui.
7. Atunci Satan a plecat dinaintea Domnului i a lovit pe Iov cu lepr, din tlpile picioarelor pn n
cretetul capului.
8. i a luat Iov un ciob ca s se scarpine i edea pe gunoi, afar din ora.
9. Atunci nevasta lui a zis ctre el: Te ii mereu n statornicia ta? Blesteam pe Dumnezeu i mori!
10. Dar Iov i-a rspuns: Vorbeti cum ar vorbi una din femeile nebune! Ce? Dac am primit de la
Dumnezeu cele bune, nu vom primi oare i pe cele rele? i n toate acestea, Iov n-a pctuit de loc cu
buzele sale.
11. Iar trei prieteni ai lui Iov au aflat despre toate aceste nenorociri care dduser peste el i au venit
fiecare din ara lui i ei erau: Elifaz din Teman, Bildad din uah i ofar din Naamah. Ei se neleseser
mpreun s vin s mprteasc durerea lui i s-l mngie.
12. i cnd ei i-au ridicat ochii de departe nu l-au mai recunoscut. Atunci au slobozit glasurile lor, s-au
tnguit i i-au sfiat fiecare vemntul i i-au presrat capul cu rn.
13. Apoi au ezut pe pmnt, lng el, apte zile i apte nopi, fr s-i spun nici un cuvnt, cci vedeau
ct este de mare durerea lui.

Capitolul 3. Iov i blesteam ziuan care sa nscut


1. Dup aceea, Iov a deschis gura sa i a blestemat ziua n care s-a nscut.
2. i Iov a vorbit i a zis:
3. Piar ziua n care m-am nscut i noaptea care a zis: un prunc de parte brbteasc s-a zmislit!
4. Ziua aceea s se fac ntuneric i Domnului din cer s nu-I pese de ea i lumina s n-o mai lumineze.
5. Bezna i umbra morii s-o cotropeasc, norii s-o nvluiasc i toate negurile s-o nspimnte!
6. ntunericul s cuprind noaptea aceea i s nu mai fie pus n zilele anului i n socoteala lunilor s nu
mai intre!
7. Pustie s rmn noaptea aceea i nici o bucurie s nu ptrund n ea!
8. Blestemat s fie de ctre cei ce blesteam zilele, de ctre cei ce tiu s descnte Leviatanul.
9. S se ntunece stelele revrsatului zorilor ei; s atepte lumina i nimic s nu vin i s nu mai vad
genele aurorei, 10. Pentru c n-a nchis pntecele care m-a zmislit i n-a ascuns durerea dinaintea
ochilor mei.
11. De ce n-am murit cnd eram n snul mamei mele? i nu mi-am dat duhul, ieind din pntecele ei?
12. De ce m-au primit cei doi genunchi i de ce cei doi sni mi-au dat s sug?
13. Cci acum a sta culcat i linitit, a dormi i m-a odihni,
14. Cu mpraii i cu dregtorii pmntului, care i-au zidit morminte n singurtate, 15. Sau cu
domnitorii care umplu de aur i de argint casele lor.
16. Sau de ce n-am fost o strpitur aruncat i ascuns, ca acei prunci care n-au apucat s vad lumina?
17. Acolo cei nelegiuii se astmpr i cei mpovrai se odihnesc.
18. Acolo cei ce poart lanuri ajung la liman de pace i nu mai aud glasul paznicului.
19. Mic i mare acolo sunt tot una i robul a scpat de stpnul su.
20. Pentru ce d Dumnezeu lumina vieii celui nenorocit i zile celor cu sufletul amrt; 21. Celor ce
ateapt moartea, i ea nu vine, i care scormonesc dup ea mai mult ca dup o comoar; 22. Celor ce se
bucur cu bucurie mare i sunt plini de fericire, fiindc au gsit un mormnt; 23. Celui care nu tie ncotro
s mearg i pe care l ngrdete Dumnezeu de jur-mprejur?
24. Gemetele mele sunt pinea mea i vaietele mele curg ca apa.
25. De ceea ce m tem, aceea mi se ntmpl i de ceea ce mi-e fric tocmai de aceea am parte.
26. N-am nici tihn, nici odihn, nu-mi gsesc nici o pace i zbuciumul m stpnete.

Capitolul 4. Cuvntul lui Elifaz


1. Atunci Elifaz din Teman a deschis gura i a zis:
2. S-i vorbim ori s nu-i vorbim? Necazul tu e crncen! Dar cine ar putea s-i nbue cuvintele?
3. Iat, tu ddeai nvtur multora i ntreai multe mini slbite.
4. Cuvintele tale au inut n sus pe cei ce erau s cad i tu ai ntrit genunchii care se cltinau.
5. Acum cnd i-a venit i ie rndul, eti la strmtorare i i-ai pierdut firea; acum cnd lovitura te-a
ajuns, te-ai spimntat!
6. Frica ta de Dumnezeu nu-i d ncredere i desvrirea cilor tale nu-i d ndejde?
7. Ia adu-i aminte, care nevinovat s-a prpdit i unde le-a pierit urma celor drepi n fala lui Dumnezeu?
8. Dup cum am vzut eu, numai cei ce ar nelegiuirea i seamn rutatea au parte de asemenea roade.
9. La porunca Domnului, ei vor pieri, de suflarea mniei Lui se vor stinge.
10. Rcnetul leului i glasul leopardului, precum i dinii puilor de lei se sfrm.
11. Leul btrn moare c nu mai are ce mnca i puii leoaicei se risipesc.
12. O oapt a rzbit pn la mine i urechea mea a prins ceva din ea.
13. n spaimele care vin din nlucirile nopii, atunci cnd somn adnc se las peste oameni, 14. Cutremur
m-a apucat i fiori mi-au scuturat toate oasele.
15. Atunci un duh a trecut prin faa mea; tot prul mi s-a zbrlit de groaz.
16. A stat drept n picioare, dar n-am tiut cine este; o umbr este naintea ochilor mei, i aud o voce
uoar care zice: 17. Un om poate s fie drept n faa lui Dumnezeu? O fptur omeneasc este ea curat
naintea Celui ce a zidit-o?
18. Dac El nu se ncrede n slujitorii Si i dac gsete vin chiar ngerilor Si, 19. Cu ct mai vrtos
celor ce locuiesc n locuine de lut, a cror obrie este n rn i pe care i strivete ca pe o molie.
20. De diminea pn seara sunt zdrobii, pier pe vecie fr s-i scape nimeni.
21. Mor, dar nu mor de prea mult nelepciune.

Capitolul 5. Cuvntul lui Elifaz (continuare)

1. Strig acum, dac o fi cineva care s-i rspund. Ctre care din sfinii ngeri te vei ndrepta?
2. Mnia ucide pe cel fr de minte, iar aprinderea omoar pe cel rtcit.
3. Am vzut pe nebun prinznd rdcin i pe loc am blestemat slaul lui: 4. S se deprteze copiii lui
de orice izbvire i s fie clcai n picioare la poart i nimeni s nu le vin ntr-ajutor.
5. Seceriul lui s-l mnnce flmnzii i s-l duc cu ei n ascunziuri i toat averea lui s-o soarb
nsetaii!
6. Pentru c nelegiuirea nu iese din pmnt i necazul nu rsare din pulbere, 7. Ci omul i nate singur
suferina, precum vulturii se ridic n aer, prin puterile lor; 8. Dar eu alerg la Dumnezeu i Lui i art
necazul meu.
9. El face lucruri mari i neptrunse, lucruri minunate i fr numr.
10. El d ploaie pe pmnt i trimite ap pe cmpii.
11. El nal pe cei smerii i izbvete pe cei necjii.
12. El destram planurile celor vicleni i cu minile lor nu pot s izbndeasc.
13. El prinde pe nelepi n isteimea lor i sfatul celor neltori iese prost.
14. Ziua n amiaza mare dau de ntuneric i umbl ca pe timp de noapte n ceas de zi.
15. Dar Dumnezeu scap din gura lor pe omul dosdit i din mna celui puternic pe cel srac.
16. Astfel, srmanul prinde ndejde i nedreptatea i nchide gura.
17. Fericit este omul pe care Dumnezeu l mustr! i s nu dispreuieti certarea Celui Atotputernic.
18. Cci El rnete i El leag rana, El lovete i minile Lui tmduiesc.
19. De ase ori din nevoi te va scoate, iar a aptea oar, rul te va ocoli.
20. n timp de foamete, te va scpa de la moarte i n btlie din primejdia sabiei.
21. Vei fi la adpost de biciul brfelii i nu te vei teme de prpd cnd va veni.
22. i vei rde de pustiire i de foamete i nu-i va psa de fiarele pmntului.
23. Cci vei avea legmnt cu pietrele cmpului i fiara slbatic va tri cu tine n pace.
24. Tu vei ti cortul tu la adpost i cnd i vei cerceta locuina nu vei avea dezamgire.
25. Vei ti c urmaii ti sunt numeroi i c odraslele tale sunt multe ca iarba pmntului.
26. Sosi-vei la mormnt, la adnci btrnee, ca o ir de gru strns la vremea ei.
27. Iat ceea ce am cercetat i aa este. Ascult i nva spre folosul tu.

Capitolul 6. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a rspuns i a grit:
2. O, dac durerea mea s-ar cntri i nenorocirea mea ar fi pus la cntar!
3. i fiindc este mai grea dect nisipul mrilor, de aceea cuvintele mele sunt blbite!
4. Pentru c sgeile Celui Atotputernic stau nfipte n mine i duhul meu bea veninul lor, de aceea
spaimele lui Dumnezeu vin cete-cete mpotriva mea.
5. Zbiar mgarul slbatic cnd e lng punea verde? Mugete boul cnd st lng nutre?
6. Poi s mnnci ce n-are sare fr sare? Are vreun gust albuul oului?
7. Sufletul meu n-a voit s se ating de ele; inima mea s-a dezgustat de pinea mea.
8. Cine mi va drui ndeplinirea rugciunii mele i va face ca Dumnezeu s-mi dea ce atept, 9. i s
primeasc s m sfrme i s-i ntind mna i s m nimiceasc!
10. Dar va fi nc o mngiere pentru mine i voi treslta, dei mpovrat de dureri nemiloase, fiindc nam ascuns poruncile Celui Sfnt.
11. Ce putere mai am ca s atept i ce viitor mai am ca s prelungesc viaa mea?
12. Tria mea este tria pietrelor? Trupul meu este oare de aram?
13. A putea gsi vreun sprijin n mine i tot ajutorul n-a fugit, oare, departe de mine?
14. Celui ce este n suferin i se cuvine mila prietenului su, dar el uit teama de Cel Atotputernic.
15. Fraii mei s-au artat neltori ca un puhoi, ca albia puhoaielor repezi.
16. Erau acoperite de ghia, zpada sttea grmad peste ele;
17. Dar cum se topete zpada, ele i seac i, cum se nclzete, ele se usuc pe loc.
18. Caravanele se abat din drumul lor, ele nainteaz n pustiu i se rtcesc.
19. Caravanele din Tema ateapt, convoaiele din Saba ndjduiesc n ele.
20. i sunt uimii c au avut ncredere; cnd sosesc lng uscatele puhoaie sunt uimii.
21. Aa ai fost i voi acum pentru mine: V scutur spaima i v este fric!
22. Nu cumva v-am zis: Dai-mi de poman i mprii din averile voastre pentru mine?
23. Sau scpai-m din mna unui duman sau rscumprai-m din mna tiranilor?
24. Fii nvtorii mei i eu voi tcea; lmurii-m unde este pcatul meu!
25. Ct de mbietoare sunt cuvintele ntregimii sufleteti! Dar ce judec judecata care vine de la voi?
26. Cugetai voi s facei judecata vorbelor? Duc-se n vnt cuvintele unui dezndjduit!
27. Voi npstuii pe orfan, voi mpovrai pe prietenul vostru.
28. i acum ntrebai i v ntoarcei ctre mine i n faa voastr nu voi spune minciun!
29. Cercetai din nou! Nu este nici o viclenie! Cercetai din nou! Dreptatea mea este mereu aici!
30. Este oare vreo strmbtate pe limba mea i cerul gurii mele nu va deosebi el ce este ru i ce este
amar?

Capitolul 7. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Oare omul pe pmnt nu este ca ntr-o slujb osteasc i zilele lui nu sunt ca zilele unui simbria?
2. El este asemenea robului care suspin dup umbr, asemenea nimitului care-i ateapt simbria.
3. Astfel i eu am avut parte de luni de durere, i mi-au fost date nopi de suferin.
4. Dac m culc, zic: Cnd va veni ziua? Dac m scol, m ntreb: Cnd va veni seara? i sunt npdit de
fel de fel de artri pn la asfinit.
5. Trupul meu e plin de pduchi i de solzi de murdrie; pielea mea crap i se zbrcete.
6. Zilele mele au fost mai grabnice ca suveica i s-au isprvit, fiindc firul s-a terminat.
7. Adu-i aminte, Doamne, c viaa mea e o suflare, c ochiul meu nu va mai vedea fericirea.
8. Ochiul celui ce m vedea nu m va mai zri; ochii Ti m vor cuta, dar eu nu voi mai fi.
9. Negura se risipete, piere, tot astfel cel ce coboar n iad nu mai vine napoi.
10. Nu se mai napoiaz n casa sa i locuina sa nu-l mai cunoate.
11. Drept aceea nu voi pune straj gurii mele, ci voi vorbi ntru dezndejdea duhului meu i m voi
plnge ntru amrciunea inimii mele.
12. Sunt eu, oare, oceanul sau balaurul din ocean, ca s pui s m pzeasc?
13. Cnd gndesc: Patul meu m va odihni, culcuul meu mi va alina durerile,
14. Atunci Tu m spimntezi cu vise i m ngrozeti cu nluciri.
15. Pentru aceea, sufletul meu ar vrea mai bine treangul, mai bine moartea dect aceste chinuri.
16. M isprvesc, nu voi tri n veac; las-m, cci zilele mele sunt o suflare.
17. Ce este omul, ca s-i bai capul cu el i ca s-i dai luarea Ta aminte?
18. De ce l cercetezi n fiecare diminea i de ce l urmreti n orice clip?
19. Cnd vei nceta s m priveti? Cnd mi vei da rgaz s-mi nghit saliva?
20. Dac am greit, ce i-am fcut ie, Pzitorule de oameni? De ce m-ai luat int pentru sgeile Tale i
de ce i-am ajuns povar?
21. De ce nu ngdui greeala mea i nu lai s treac frdelegea mea? Degrab m voi culca n rn;
m vei cuta, dar nu m vei mai gsi.

Capitolul 8. Cuvntul lui Bildad


1. Atunci Bildad din uah a rspuns i a zis:
2. Pn cnd vei tot vorbi astfel de lucruri i cuvintele din gura ta vor izvor ca vijelia?
3. Dumnezeu o s ncovoaie ce e drept? Cel Atotputernic o s strmbe El dreptatea?
4. Dac feciorii ti au pctuit fa de El, El i-a lsat s se prbueasc sub povara nelegiuirii lor.
6. Dac eti nevinovat i fr pat, atunci de bun seam c va veghea asupra ta i va cldi la loc casa
dreptii tale 7. i starea ta cea veche va fi nimica toat, att de mult vei fi deasupra n starea ta cea nou.
8. ntreab pe cei care au fost naintea noastr i ia aminte la cele trite i pite de prini.
9. Cci noi suntem de ieri i nu tim nimic, cci zilele noastre pe pmnt nu sunt dect o umbr.
10. Ei i vor da nvtur, ei i vor gri i din inima lor i vor cuvnta unele ca acestea: 11. Oare
papura crete fr balt i rogozul fr umezeal?
12. Pe cnd nc este n floare i nu este tiat, el se usuc, mai nainte dect orice buruian.
13. Tot aa se ntmpl cu toi aceia care uit pe Dumnezeu i aa se vetejete ndejdea celui nelegiuit.
14. ncrederea lui e spulberat i bizuina lui este o pnz de pianjen.
15. Se sprijin pe casa sa, dar ea nu se ine; se aga de ea, dar casa se prvale.
16. St plin de suc n faa soarelui i n grdina unde este i ntinde vlstarii; 17. Rdcinile lui se
mpletesc cu pietrele i se nfig n adncul stncilor.
18. Dac l smulgi din loc, locul l tgduiete: Nu te-am vzut niciodat!
19. Iat-l acum putred, pe crare, i din pmnt rsar ali vlstari.
20. Dumnezeu nu dispreuiete pe cel desvrit i nu ia de mn pe rufctori.
21. Gura ta va fi plin nc o dat de rsete i buzele tale de veselie.
22. Cei ce te ursc se vor nvemnta n ruine i cortul celor ri va pieri!

Capitolul 9. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a rspuns i a zis:
2. tiu bine c aa este; cci cum ar putea un om s fie drept naintea lui Dumnezeu?
3. Dac ar fi s se certe cu El, din o mie de lucruri n-ar putea s-I rspund nici la unul singur.
4. A Lui este nelepciunea i atotputernicia; cine ar putea s-I stea mpotriv i s rmn teafr?
5. El mic munii din loc fr ca ei s prind de veste c El i-a rsturnat n mnia Lui.
6. El zguduie pmntul din temelia lui, aa nct stlpii lui se clatin.
7. El poruncete soarelui i soarele nu se mai ridic. El pune pecetea Lui asupra stelelor.
8. El singur este Cel ce ntinde cerurile i umbl pe valurile mrii.
9. El a zidit Carul mare, Ralia, Pleiadele i cmrile stelelor de miazzi.
10. El a fcut lucruri mari i neptrunse i minuni fr de numr.
11. Iat, dac trece pe lng mine, eu nu-L vd, i dac se strecoar, eu nu-I prind de veste.
12. Dac ia i ridic, cine va putea s-L opreasc i cine-I va zice: Ce ai fcut?
13. Dumnezeu nu-i nfrneaz mnia Sa i sub El se ncovoaie toi slujitorii mndriei.
14. i eu atunci cum o s-I rspund i ce cuvinte o s aleg?
15. Chiar dac a avea dreptate, nu-I voi rspunde, ci m voi ruga judectorului.
16. Chiar dac m-ar asculta, cnd l chem, tot n-a putea s cred c ascult glasul meu, 17. Cci El m
sfrm ca sub furtun i nmulete fr cuvnt rnile mele.
18. El nu-mi d rgaz s rsuflu i m adap cu amrciune.
19. Dac este vorba de putere, El este Cel puternic. Dac este vorba de judecat, cine m va apra?
20. Orict dreptate a avea, gura mea m va osndi i dac sunt fr prihan ea m scoate vinovat.
21. Sunt oare desvrit? Eu singur nu m cunosc pe mine i viaa mea o dispreuiesc.
22. Pentru aceea am zis: Tot una este! El nimicete pe cel desvrit i pe cel viclean.
23. Dac o nenorocire aduce moartea deodat, ce-I pas Lui de dezndejdea celor fr de vin?
24. Dac o ar a ncput pe mna unui om viclean, El acoper faa judectorilor Si. i dac nu El, cine
atunci?
25. Zilele mele sunt mai grabnice dect un aductor de veti i au fugit fr s vad fericirea.
26. S-au strecurat ca nite brci de papur, ca un vultur care se npustete asupra przii sale.
27. Dac zic: Vreau s-mi uit suferina, s-mi schimb nfiarea i s fiu voios, 28. Sunt npdit de teama
chinurilor mele, tiind bine c Tu nu m vei scoate nevinovat.
29. Dac sunt vinovat, de ce s m mai trudesc zadarnic?
30. Dac m-a spla cu zpad i mi-a curi minile cu leie,
31. Atunci Tu tot m-ai cufunda n noroi, nct i vemintele mele s-ar scrbi de mine.
32. Cci Dumnezeu nu este un om ca mine, ca s stau cu El de vorb i ca s mergem mpreun la
judecat.
33. ntre noi nu se afl un al treilea care s-i pun mna peste noi amndoi 34. i care s deprteze varga
Sa de deasupra capului meu, aa nct groaza Lui s nu m mai tulbure; 35. Atunci a vorbi i nu m-a mai
teme de El. Dar nu este aa i eu sunt singur cu mine nsumi.

Capitolul 10. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Sufletul meu este dezgustat de viaa mea. Voi lsa s curg slobod tnguirea mea i voi vorbi ntru
suferina sufletului meu.
2. Voi spune ctre Domnul: Nu m osndi; lmurete-m, s tiu pentru ce Te ceri cu mine.
3. Care e folosul Tu, cnd eti aprig i dispreuieti fptura minilor Tale i eti surztor la sfatul celor
ri?
4. Ai Tu ochi materiali i vezi lucrurile precum le vede omul?
5. Zilele Tale sunt oare ca zilele omului i anii Ti ca anii omeneti,
6. Ca s cercetezi frdelegea mea i s caui pcatul meu,
7. Cnd tii bine c nu sunt vinovat i c nimeni nu m poate scpa din mna Ta?
8. Minile Tale m-au fcut i m-au zidit i apoi Tu m nimiceti n ntregime.
9. Adu-i aminte c m-ai fcut din pmnt i c m vei ntoarce n rn.
10. Nu m-ai turnat oare ca pe lapte i nu m-ai nchegat ca pe ca?
11. M-ai mbrcat n piele i n carne, m-ai esut din oase i din vine;
12. Apoi mi-ai dat via, i bunvoina Ta i purtarea Ta de grij au inut vie suflarea mea, 13. i ceea ce
Tu ineai ascuns n inima Ta, iat tiu acum gndul Tu:
14. Dac pctuiesc, Tu m supraveghezi i nu m dezvinoveti de greeala mea.
15. Dac sunt vinovat este amar de mine i dac sunt drept nu cutez s ridic capul, ca unul ce sunt stul de
ocar i sunt apsat de necazuri.
16. i astfel fr vlag cum sunt, Tu m vnezi ca un leu i din nou Te ari minunat fa de mine.
17. Tu nnoieti dumnia Ta mpotriva mea. Tu sporeti mnia Ta asupr-mi ca nite otiri primenite
care se lupt cu mine.
18. De ce m-ai scos din snul mamei mele? A fi murit i nici un ochi nu m-ar fi vzut!
19. A fi fost ca unul care n-a fost niciodat i din pntecele mamei mele a fi trecut n mormnt.
20. Nu sunt oare zilele mele destul de puine? D-Te la o parte ca s pot s-mi vin puin n fire, 21. Mai
nainte ca s plec spre a nu m mai ntoarce din inutul ntunericului i al umbrelor morii, 22. ara de
ntuneric i neornduial unde lumina e totuna cu bezna.

Capitolul 11. Cuvntul lui ofar


1. Atunci ofar, din Naamah, a luat cuvntul i a vorbit:
2. Cel ce nir attea vorbe s nu primeasc nici un rspuns i tocmai vorbreul s aib dreptate?
3. Toate cte le-ai spus i vor face pe oameni s tac i vei rde de ei, fr ca nimeni s te nfrunte?
4. Fiindc tu zici: Credina mea este curat i n ochii Ti n-am nici o vin.
5. Dar cine va face pe Dumnezeu s vorbeasc, s i deschid buzele spre tine,
6. i s-i destinuiasc tainele nelepciunii? (cci ele sunt cu anevoie de neles); atunci de-abia vei ti
c Dumnezeu i cere socoteal de greeala ta.
7. Descoperi-vei tu care este firea lui Dumnezeu? Urca-vei tu pn la desvrirea Celui Atotputernic?
8. Ea este mai nalt dect cerurile. i ce vei face tu? Ea este mai adnc dect mpria morii. Cum vei
ptrunde-o tu?
9. Msura ei este mai lung dect pmntul i mai lat dect marea.
10. Dac trece cu vederea, dac ine ascuns, dac d pe fa, cine poate s-L opreasc?
11. El cunoate pe cei ce triesc din nelciune, El vede nedreptatea i o ine n seam; 12. Astfel deci
un om fr minte ctig nelepciune, precum puiul de asin ajunge asin mare.
13. Ct despre tine, dac inima ta e credincioas i dac ntinzi minile ctre El,
14. i deprtezi de mna ta frdelegea ei i nu rabzi s locuiasc nedreptatea n corturile tale, 15. Atunci
vei ridica fruntea ta fr pat pe ea, vei fi puternic i fr fric.
16. Fiindc vei uita necazul tu de azi i-i vei aduce aminte de el numai ca de nite ape, care au fost i au
trecut.
17. i viaa ta va nflori mai mndr dect miezul zilei, iar ntunericul se va face revrsat de zori.
18. Atunci tu vei fi la adpost, cci vei fi plin de ndejde, te vei simi ocrotit i te vei culca fr grij.
19. Te vei ntinde fr ca s te strmtoreze nimeni i muli vor rsfa obrazul tu.
20. Dar ochii nelegiuiilor tnjesc i loc de scpare nu au, iar ndejdea este cnd i vor da sufletul.

Capitolul 12. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a rspuns i a zis:
2. Cu adevrat numai voi suntei nelepi i nelepciunea va muri o dat cu voi.
3. Dar i eu am minte ca voi i nu sunt mai prejos dect voi i cine nu cunoate lucrurile pe care mi le-ai
spus?
4. Eu am ajuns pricin de batjocur pentru prietenul meu, eu care chem pe Dumnezeu i cruia El
rspunde: cel drept, cel fr vin e pricin de rs.
5. S dispreuim nenorocirea (gndesc cei fericii); nc o lovitur celor ce se poticnesc.
6. Foarte linitite stau i sunt corturile jefuitorilor i cei ce mnie pe Dumnezeu sunt plini de ncredere, ca
unii care au fcut din pumnul lor un dumnezeu.
7. Dar ia ntreab dobitoacele i te vor nva, i psrile cerului, i te vor lmuri; 8. Sau vorbete cu
pmntul, i-i va da nvtur i petii mrii i vor istorisi cu de-amnuntul.
9. Cine nu cunoate din toate acestea c mna Domnului a fcut aceste lucruri?
10. n mna Lui El ine viaa a tot ce triete i suflarea ntregii omeniri.
11. Urechea nu deosebete ea cuvintele tot aa, precum cerul gurii deosebete mncarea?
12. Oare nu la btrni slluiete nelepciunea i priceperea nu merge mn n mn cu vrsta naintat?
13. La Dumnezeu se afl nelepciunea i puterea; sfatul i ptrunderea sunt ale Lui.
14. Ceea ce drm El, nimeni nu mai zidete la loc i pe cine-l nchide, nimeni nu poate s-l mai
deschid.
15. Dac oprete apele pe loc, ele scad i pier; dac le d drumul, ele rstoarn lumea; 16. Tria i
nelepciunea sunt la El. El este stpn i peste rtcit i peste cel ce-l face s rtceasc.
17. El gonete pe sfetnici n picioarele goale i pe judectori i arunc prad nebuniei.
18. El destram puterea mprailor i pune cingtoare de frnghie n jurul coapselor lor.
19. El gonete pe preoi n picioarele goale i d peste cap pe cei puternici.
20. El taie vorba celor meteri la cuvnt i ia mintea celor btrni.
21. El face de ocar pe cei mari i slbete ncingtoarea celor voinici.
22. El scoate din ntuneric lucrurile ascunse i aduce la lumin ceea ce era acoperit de umbr.
23. El sporete neamurile i apoi le pierde, El le las s se ntind i apoi le strmtoreaz.
24. El scoate din mini pe cpeteniile popoarelor i i las s rtceasc n singurti fr crri.
25. Acolo ei orbeciesc n ntuneric, fr nici o lumin, cci Dumnezeu i las s se mpleticeasc
aidoma celui ce s-a mbtat.

Capitolul 13. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. De bun seam, ochiul meu a vzut toate acestea, urechea mea le-a auzit i le-a neles.
2. Ceea ce tii voi, tiu i eu i nu sunt deloc mai prejos dect voi.
3. Dar eu vreau s vorbesc cu Cel Atotputernic, vreau s-mi apr pricina naintea lui Dumnezeu.
4. Cci voi suntei nite nscocitori ai minciunii, suntei cu toii nite doctori neputincioi!
5. Ce bine ar fi fost dac ai fi tcut! Ct nelepciune ar fi fost din partea voastr!
6. Ascultai acum aprarea mea i bgai de seam la rostirea buzelor mele.
7. Oare de dragul lui Dumnezeu spunei voi lucruri strmbe i spre aprarea Lui croii minciuni?
8. Voii s inei cu El i s fii aprtorii Lui?
9. i dac ar fi ca s v cerceteze, ar fi bine de voi, sau vrei s-L nelai cum nelai un om?
10. Desigur El v va osndi dac n ascuns vrei s fii prtinitori cu El.
11. Mreia Lui oare nu v nfricoeaz i groaza Lui nu va cdea oare peste voi?
12. Rostirile voastre au tria cenuei. Rspunsurile voastre se prefac n noroi.
13. nchidei gura n faa mea i eu voi vorbi, orice ar fi s se ntmple.
14. Drept aceea mi voi lua n dini carnea mea i viaa mea o pun n mna mea.
15. Dac o fi s m ucid, nu voi tremura, dar voi descurca n faa Sa firele pricinei mele, 16. i chiar
aceasta mi va fi mie izbnd, fiindc un nelegiuit nu se nfieaz naintea Lui.
17. Ascultai cu luare-aminte cuvintele mele i ceea ce v voi spune s v rmn n urechi.
18. Iat am pus la cale o judecat, i tiu c eu sunt cel ce am dreptate.
19. Are cineva ceva de spus mpotriva mea? Atunci voi amui degrab i voi atepta moartea.
20. Numai scutete-m de dou lucruri, i nu m voi ascunde de faa Ta.
21. Deprteaz mna Ta de deasupr-mi i nu m mai tulbura cu groaza Ta.
22. Apoi cheam-m i eu ii voi rspunde, sau las-m s vorbesc eu i Tu s-mi dai rspuns.
23. Cte greeli i cte pcate am fcut? D-mi pe fa clcarea mea de lege i pcatul meu.
24. De ce ascunzi faa Ta i m iei drept un duman al Tu?
25. Vrei oare, s nspimni o frunz pe care o bate vntul? Vrei s Te ndrjeti mpotriva unui pai
uscat?
26. De ce s scrii mpotriva mea aceste hotrri amare? De ce s-mi scoi ochii cu greelile tinereii?
27. De ce s-mi vri picioarele n butuci i s pndeti toi paii mei i toate urmele mele?
28. Cnd Tu tii c trupul meu se nimicete ca un putregai i ca o hain mncat de molii!

Capitolul 14. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Omul nscut din femeie are puine zile de trit, dar se satur de necazuri.
2. Ca i floarea, el crete i se vetejete i ca umbra el fuge i e fr durat.
3. i asupra lui priveti i pe mine Tu m sileti s vin la judecat cu Tine.
4. Cine ar putea s scoat ceva curat din ceea ce este necurat? Nimeni!
5. Deoarece zilele lui sunt msurate i tii socoteala lunilor lui i i-ai pus un hotar peste care nu va trece.
6. ntoarce-i privirea de la el, ca s aib puin rgaz, s se poat bucura ca simbriaul la sfritul zilei
(de munc).
7. Un copac, de pild, tot are ndejde, cci dac-l tai, el crete din nou i vlstarii nu-i vor lipsi.
8. Dac rdcina lui mbtrnete n pmnt i dac trunchiul lui putrezete,
9. Cnd d de ap nverzete din nou i se acoper cu ramuri ca i cum ar fi atunci sdit.
10. Dar omul cnd moare rmne nimicit; cnd omul i d sufletul, unde mai este el?
11. Apele mrilor pot s dispar, fluviile pot s scad i s sece.
12. La fel i omul se culc i nu se mai scoal; i ct vor sta cerurile, el nu se mai deteapt i nu se mai
trezete din somnul lui.
13. O, de m-ai ascunde n mpria morilor, ca s m ii acolo pn cnd va trece mnia Ta, i de mi-ai
soroci o vreme, cnd iari s-i aduci aminte de mine!
14. Dac omul a murit o dat, fi-va el iari viu? Toate zilele robiei mele a atepta pn ce vor veni s
m schimbe.
15. Atunci Tu m vei chema i eu i voi rspunde; Tu vei cere napoi lucrul minilor Tale.
16. Pe cnd astzi Tu numeri paii mei; atunci Tu nu vei mai lua seama la pcatul meu.
17. Nelegiuirea mea ar fi pecetluit ca ntr-un sac i greeala mea ai spla-o i ai face-o alb.
18. i precum muntele se drm i se preface n nisip i precum stnca e rostogolit din locul ei, 19. i
precum apele mnnc pietrele i valurile lor acoper pmntul, tot aa Tu sfrmi ndejdea omului.
20. Tu Te ridici uria mpotriva lui, i el se nimicete; Tu schimbi nfiarea lui i-l trimii de la Tine.
21. Dac feciorii lui ajung la mare cinste, el nu mai tie; dac au ajuns de rsul lumii, el nu-i mai vede.
22. Carnea lui e n ntristare mare numai pentru el. Sufletul lui numai pentru el e cuprins de jale.

Capitolul 15. Cuvntul lui Elifaz


1. Atunci Elifaz, din Teman, a rspuns i a zis:
2. Este oare cinstit pentru nelept s rspund cu cuvinte uuratice i s-i umple pieptul cu suflarea
vntului de rsrit?
3. I se cuvine lui s judece cu vorbe seci i prin cuvntri care n-au nici o noim?
4. Tu mergi att de departe, nct desfiinezi cucernicia i nesocoteti rugciunea naintea lui Dumnezeu.
5. Nelegiuirea ta insufl gura ta i tu mprumui vorbirea ta de la cei vicleni.
6. Chiar gura ta te osndete i nu eu, chiar buzele tale sunt martore mpotriva ta.
7. Nu cumva eti tu cel dinti om care s-a nscut? Venit-ai tu pe lume mai nainte dect munii?
8. Ai stat tu de sfat cu Dumnezeu i te-ai fcut tu stpn pe toat nelepciunea?
9. Ce tii tu pe care s nu-l tim i noi? Ce pricepi tu i noi nu pricepem?
10. Printre noi se afl oameni vechi de zile, btrni mai n vrst dect tatl tu.
11. i se pare puin lucru mngierile n numele lui Dumnezeu i cuvintele spuse cu blndee?
12. De ce te lai trt de inima ta i de ce priveti aa trufa cu ochii ti?
13. De ce ntorci spre Dumnezeu mnia ta i dai drumul din gura ta la astfel de cuvntri?
14. Ce este omul ca s se cread curat, i cel nscut din femeie, ca s se cread neprihnit?
15. Dac Dumnezeu nu are ncredere n sfinii Si i dac cerurile nu sunt destul de curate naintea
ochilor Si, 16. Cu att mai puin o fptur urcioas i stricat cum este omul cel ce bea nedreptatea ca
apa.
17. Vreau s-i dau o nvtur, ascult-m; i ceea ce am vzut vreau s-i aduc la cunotin; 18. Ceea
ce nelepii au vestit fr s ascund nimic, precum au auzit de la prinii lor, 19. Atunci cnd tara le-a
fost dat numai lor i nici un strin nu se aezase nc printre ei.
20. Nelegiuitul se chinuiete n toate zilele vieii sale i de-a lungul anilor hrzii celui tiran.
21. Glasuri ngrozitoare fac larm n urechile lui; n mijlocul pcii, i se pare c un uciga se npustete
asupra lui.
22. El nu mai ndjduiete s mai ias din ntuneric i i simte capul mereu sub sabie.
23. Se i vede aruncat de mncare vulturilor, fiindc tie c prpdul lui este fr ntrziere.
24. Ziua ntunericul l nspimnt. Zbuciumul i tulburarea l strng la mijloc i se arunc asupra-i gata
de mpresurare, 25. Fiindc a ndrznit s-i ndrepte mna mpotriva lui Dumnezeu i s fac pe viteazul
fa de Cel Atotputernic; 26. Fiindc a ndrznit s nvleasc mpotriva Lui cu gtul ntins i la
adpostul scuturilor sale groase i rotunde.
27. Chipul lui i se ascundea n grsime i osnza sttea grea pe coapsele lui,
28. i slluia n ceti pustiite, n case n care nu mai sttea nimeni, fiindc ameninau s se
prbueasc.
29. Nu va aduna bogie i ce are nu va ine mult, iar umbra lui nu se va lungi pe pmnt.
30. Nu va mai putea s ias din ntuneric. Focul va mistui ramurile sale i vijelia va mtura florile lui; 31.
S nu se cread n minciun, fiindc tim c e deertciune.
32. Vrejul su se va ofili mai nainte de vreme i mldia sa nu va da muguri verzi.
33. Ca via mnat, va lsa s cad rodul su i la fel ca mslinul va mprtia florile sale.
34. Fiindc ceata celui ru la inim va fi lsat stearp i focul mistuie corturile cu bogii de jaf.
35. Ei zmislesc rutatea i nasc nelegiuirea, dar cu aceasta pntecele lor dospete nelciunea.

Capitolul 16. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a rspuns i a grit:
2. Am auzit mereu astfel de lucruri; suntei toi nite jalnici mngietori.
3. Cnd se vor sfri aceste vorbe goale i ce te chinuiete ca s rspunzi?
4. i eu a vorbi aa ca voi, dac sufletul vostru ar fi n locul sufletului meu; a putea s spun multe
cuvinte mpotriva voastr i s dau din cap n privina voastr.
5. V-a mngia numai cu gura i cu micarea buzelor mele v-a aduce uurare.
6. Dar, dac vorbesc, durerea mea nu se linitete i dac tac din gur, durerea mea nu se deprteaz de
la mine.
7. n ceasul de fa, Dumnezeu mi-a luat toat vlaga; toat ticloia mea m mpresoar, Doamne!
8. M-ai acoperit cu zbrcituri, care toate mrturisesc mpotriva mea; neputina mea ea nsi m d de gol
i brfitorul st mpotriva mea.
9. El m sfie n furia Lui i se poart cu mine dumnos, scrnete din dini mpotriva mea; dumanul
meu arunc asupr-mi sgeile ochilor si; 10. Deschis-au gura lor mpotriva mea, n batjocur m-au lovit
peste obraji. Toi grmad se nghesuie mpotriva mea.
11. Dumnezeu m d pe mna unui pgn. El m arunc prad celor ri.
12. Mi-era destul de bine, dar El m-a sfrmat. M-a luat de ceaf i m-a fcut praf i a aruncat asupr-mi
toate sgeile Sale; 13. n jurul meu se nvrtesc sgeile Sale; El mi strpunge rrunchii fr mil; El
vars pe pmnt fierea mea.
14. El m drm bucat cu bucat i nvlete asupra mea ca un rzboinic.
15. Am cusut un sac pe trupul meu i am vrt n rn capul meu.
16. Chipul meu s-a nroit de plnset i umbra morii s-a slluit n pleoapele mele; 17. i cu toate
acestea, n minile mele nu este nici o silnicie i rugciunea mea este curat!
18. Pmntule, nu ascunde sngele meu i s nu fie nici un loc nestrbtut de bocetele mele.
19. Iar acum martorul meu este n ceruri i cel ce d pentru mine bun mrturie este sus n locurile nalte.
20. Prietenii mei i bat joc de mine, dar ochiul meu vars lacrimi naintea lui Dumnezeu.
21. O, de-ar fi ngduit omului s stea de vorb cu Dumnezeu, cum st de vorb un am u prietenul su!
22. Cci aceti puini ani se vor scurge i voi apuca pe un drum de pe care nu m voi mai ntoarce.

Capitolul 17. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Sufletul meu e drpnat, zilele mele se sting, mormntul m ateapt.


2. Sunt mpresurat de batjocoritori i ochii mei trebuie s priveasc spre ocrile lor.
3. D-mi acum chezia Ta lng Tine, altfel cine ar vrea s rspund pentru mine?
4. Pentru c Tu ai luat priceperea din inima lor, de aceea Tu nu-i vei ridica.
5. Sunt unii care fac osp cu prietenii, atunci cnd acas ochii copiilor se sting de foame.
6. Am ajuns de poveste ntre oameni; sunt acela pe care-l scuipi n fa.
7. Ochii mei s-au ntunecat de suprare, mdularele mele s-au subiat ca umbra.
8. Oamenii cei drepi stau nmrmurii i cel nevinovat se rscoal mpotriva celui nelegiuit.
9. Cel ce este drept se ine ns de calea sa i cine este cu minile curate e din ce n ce mai tare.
10. Ct despre voi ceilali, voi toi dai napoi i venii aici, cci nu voi gsi printre voi nici un nelept.
11. Zilele mele s-au scurs, socotinele mele s-au sfrmat i la fel dorinele inimii mele.
12. Din noapte ei vor s fac zi i spun c lumina este mai aproape dect ntunericul.
13. Mai pot s ndjduiesc? mpria morii este casa mea, culcuul meu l-am ntins n inima
ntunericului.
14. Am zis mormntului: Tu eti tatl meu; am zis viermilor: voi suntei mama i surorile mele!
15. Atunci unde mai este ndejdea mea i cine a vzut pe undeva norocul meu?
16. El s-a rostogolit pn n fundul iadului i mpreun cu mine se va cufunda n rn.

Capitolul 18. Cuvntul lui Bildad


1. Atunci Bildad din uah a nceput s vorbeasc i a zis:
2. Cnd vei ajunge odat la captul unor astfel de vorbe? Vino-i n fire i apoi vom vorbi.
3. Pentru ce suntem socotii ca nite dobitoace? De ce s trecem n ochii ti drept vite cornute?
4. Nu cumva pentru tine care te sfii n mnia ta, o s ajung pmntul s se pustiiasc i stncile s se
mute din locul lor?
5. Firete, lumina nelegiuitului se stinge i flacra focului lui nu mai strlucete.
6. Lumina se ntunec n cortul lui i candela de deasupra lui se isprvete.
7. Paii lui, altdat vnjoi, se ngusteaz i propriul lui sfat acum l poticnete.
8. El d cu picioarele n la i se plimb n reeaua de sfori.
9. Capcana l-a prins de clci i laul s-a ncolcit pe el.
10. Cursa care trebuia s-l prind este ascuns n pmnt i prinztoarea st n poteca lui; 11. Spaimele
dau peste el din toate prile i se in de el pas cu pas.
12. Lng buntile lui el moare de foame i nenorocirea lui st gata lng el.
13. Boala muc din trupul lui. Primul nscut al morii roade mdularele lui.
14. Din cortul unde sttea la adpost este scos afar i trt naintea groaznicului mprat.
15. Nimeni din ai lui nu mai slluiete n cortul lui, care nu mai este al lui. Pe locuina lui plou cu
pucioas.
16. Rdcinile lui se usuc n pmnt, iar ramurile lui se vetejesc n aer.
17. Pomenirea lui se terge de pe pmnt i n toat lumea numele i-a pierit.
18. De la lumin i-au dat brnci n ntuneric i de pretutindeni e scos afar.
19. Nu las nici urmai, nici smn n poporul su i nimeni nu mai triete dup el prin locurile prin
care a locuit.
20. Cei din apus s-au mirat foarte de soarta lui i cei din rsrit au simit fiori n ei.
21. Aceasta rmne din slaurile celui nelegiuit i iat locul celui ce n-a cunoscut pe Dumnezeu.

Capitolul 19. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a nceput s vorbeasc i a zis:
2. Ct vreme vei ntrista voi sufletul meu i m vei zdrobi cu cuvntrile voastre?
3. Iat a zecea oar de cnd m batjocorii. Nu v este ruine c v purtai aa?
4. Chiar dac ar fi adevrat c am pctuit, greeala mea este pe capul meu.
5. Iar dac voi v facei tari i mari mpotriva mea i-mi scoatei ochii cu ticloia mea, 6. S tii c
Dumnezeu este Cel ce m urmrete i c El m-a nvluit cu laul Su.
7. Dac strig de multa-apsare, nu primesc nici un rspuns; ip n gura mare, dar nimeni nu-mi face
dreptate.
8. El a astupat calea mea, ca s nu mai trec pe ea, i a acoperit cu bezn toate drumurile mele.
9. M-a dezbrcat de mrirea mea i mi-a smuls cununa de pe cap.
10. M-a drmat de jur mprejur i sunt n ceasul morii i ndejdea mea a scos-o din rdcin ca pe un
copac.
11. Aprins-a mpotriva mea mnia Sa i m-a luat drept dumanul Su.
12. Hoardele Sale sosesc grmad, i fac drum pn la mine i pun tabr de jur mprejurul cortului meu.
13. A deprtat pe fraii mei de lng mine i cunoscuii mei i ntorc faa cnd m vd.
14. Rudele mele au pierit, casnicii mei au uitat de mine.
15. Cei ce locuiau mpreun cu mine i slujnicele mele se uit la mine ca la un strin; sunt n ochii lor ca
unul venit din alt ar.
16. Chem pe sluga mea i nu-mi rspunde, mcar c o rog cu gura mea.
17. Suflarea mea a ajuns nesuferit pentru femeia mea i am ajuns s miros greu pentru fiii cei nscui din
coapsele mele.
18. Pn i copiii mi arat dispre; cnd m scol, vorbesc pe seama mea.
19. Toi sfetnicii mei cei mai de aproape m urgisesc i aceia pe care i iubeam s-au ntors mpotriva
mea.
20. Oasele mele ies afar din piele i nu mi-au mai rmas tefere dect gingiile.
21. Mil fie-v de mine, avei mil de mine, o, voi, prietenii mei, cci mna lui Dumnezeu m-a lovit!
22. De ce m prigonii cu urgia lui Dumnezeu i nu v mai sturai de carnea mea?
23. Cit a vrea ca vorbele mele s fie scrise, ct a vrea s fie spate pe aram.
24. S fie spate pe veci, cu un condei de fier i de plumb, ntr-o stnc!
25. Dar eu tiu c Rscumprtorul meu este viu i c El, n ziua cea de pe urm, va ridica iar din pulbere
aceast piele a mea ce se destram.
26. i afar din trupul meu voi vedea pe Dumnezeu.
27. Pe El l voi vedea i ochii mei l vor privi, nu ai altuia. i de dorul acesta mruntaiele mele tnjesc n
mine.
28. Iar dac zicei: Cum l vom urmri i ce pricin de proces vom gsi noi n el?
29. Temei-v de sabie, pentru voi niv, cnd mnia va izbucni mpotriva greelii voastre. i atunci vei
nva c este o judecat!

Capitolul 20. Cuvntul lui ofar


1. i ofar din Naamah a nceput s vorbeasc i a zis:
2. Cugetul meu m mpinge s vorbesc, din pricina frmntrii pe care o simt n mine.
3. Am auzit o nvtur care m scoate din srite i atunci o pornire vijelioas, din duhul meu, m face s
rspund.
4. Nu tii tu oare c de mult de tot, din zilele cnd omul a fost aezat pe pmnt, 5. Desftarea celor fr
de lege ine foarte puin i bucuria farnicului nu st dect o clip?
6. Chiar dac statura lui s-ar nla pn la ceruri i cu capul s-ar atinge de nori, 7. El totui va pieri ca o
nluc, pe vecie, i cei ce l vedeau vor ntreba: Ce s-a fcut?
8. Zboar ca un vis i nu mai dai de el, e mturat ca o vedenie de noapte.
9. Ochiul, care l privea, nu-l mai vede i locul unde se gsea, nu-l mai zrete.
10. Feciorii lui vor trebui s cereasc mila celor sraci i minile lui vor da napoi ce a luat cu fora.
11. Oasele lui sunt nc pline de vlaga tinereii, dar ea se va culca cu el n pulbere; 12. Dac rutatea este
dulce n gura lui, el o ascunde sub limba lui.
13. Dac o tine n gur i nu o scuip, dac o mestec n cerul gurii,
14. Totui hrana lui n mruntaiele lui se stric i se face n intestinele lui venin de nprc.
15. Averea, pe care a nghiit-o, acum o vars; Dumnezeu i-o d afar din pntece.
16. Venin de arpe otrvitor sugea. Limba de nprc l omoar!
17. El nu va mai vedea praiele de proaspt untdelemn, valurile de miere i de smntn.
18. D ndrt ce-a ctigat i nu se mai folosete de ctig i de roadele negustoriei sale nu se mai
bucur.
19. Pentru c a asuprit fr mil pe sraci i a furat o cas, n loc s o zideasc.
20. El nu va cunoate pacea luntric i el nu va scpa nimic din toate cte preuiete.
21. Nimic nu scap de lcomia lui, de aceea nflorirea lui nu va ine deloc.
22. Cnd bogia lui va fi la culme, tulburarea l va apuca deodat i toate loviturile nenorocirii vor
cdea n capul lui.
23. Cnd va fi gata s-i sature pntecele, Dumnezeu va dezlnui asupr-i urgia mniei Sale i va ploua
cu sgei peste el.
24. Dac va scpa de platoa de fier, l va strpunge arcul de aram.
25. O sgeat i iese din spate, o alta i s-a nfipt n ficai i spaimele morii l sfresc.
26. Toat neagra pieire amenin comorile pe care le-a adunat; un foc care arde neaprins l mistuie pe
oricine va mai rmne din cortul lui.
27. Cerurile vor dezveli frdelegea lui i pmntul i se va ridica mpotriv.
28. Npraznic revrsare de ape va mtura casa lui i apele vor curge n ziua dumnezeietii mnii.
29. Aceasta este partea hrzit de Dumnezeu omului nelegiuit, aceasta este motenirea pe care el o
primete de la Domnul.

Capitolul 21. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a vorbit nc o dat i a zis:
2. Ascultai cu luare-aminte cuvntul meu i aici s se opreasc mngierile voastre.
3. ngduii-mi s vorbesc i eu, i dup ce voi vorbi, atunci poi s-i bai joc.
4. Oare plngerea mea se nal mpotriva unui om? i atunci rbdarea mea cum n-o s fie pe sfrite?
5. Uitai-v la mine i mirai-v foarte i punei mna la gur.
6. Cci, cnd m gndesc, m apuc groaza i toat carnea de pe mine tremur.
7. Pentru ce ticloii au via, ajung la adnci btrnee i sporesc n putere?
8. Urmaii lor se ridic voinici n faa lor i odraslele lor dinuiesc sub ochii lor.
9. Casele lor stau nevtmate, fr team i varga lui Dumnezeu nu st deasupra lor.
10. Taurii sunt plini de vlag i prsitori, juncanele lor fat i nu leapd.
11. Copiii lor zburd ca oile i odraslele lor dnuiesc mprejur.
12. Ei cnt din tob i din harf i se desfat la sunetele flautului.
13. i isprvesc zilele n fericire i coboar cu pace n mpria morii.
14. i tocmai ei ziceau lui Dumnezeu: n lturi de la noi! Nu vrem deloc s cunoatem cile Tale!
15. Cine este Cel Atotputernic ca s-I slujim Lui i ce folos vom avea s-I nlm rugciuni?
16. N-ai zice, oare, c fericirea lor e n mna lor? Sfatul celor ri nu este totdeauna departe de
Dumnezeu?
17. De cte ori se stinge candela nelegiuiilor i nenorocirea d nval peste ei? De cte ori Dumnezeu
nimicete cu mnia Sa pe cei rufctori, 18. Ca s fie ei ca paiul n btaia vntului i ca pleava pe care o
rsucete vrtejul?
19. Dumnezeu, vei zice, pstreaz pentru copiii lui rsplata frdelegii lui. Dar s-l pedepseasc pe el
nsui, ca s se nvee.
20. S-i vad cu ochii nenorocirea i s se adape din mnia Celui Atotputernic!
21. Fiindc ce-i mai pas de casa lui, dup moartea lui, cnd numrul lunilor lui a fost retezat?
22. Dar nu cumva i vom da noi nvtur lui Dumnezeu, Lui care st i judec pe cei de sus?
23. Unul moare, n plintatea puterii sale, cnd este nconjurat de fericire i de pace, 24. Cnd gleile i
sunt pline de lapte i oasele pe care le suge, pline cu mduv.
25. Altul moare, cu sufletul copleit de amrciune, fr s fi gustat vreo fericire.
26. i unul i altul se culc n rn i viermii i cotropesc.
27. tiu prea bine gndurile voastre i socotinele pe care vi le furii n privina mea.
28. Voi zicei n mintea voastr: Unde este casa asupritorului i unde este cortul n care locuiau
nelegiuiii?
29. N-ai ntrebat oare pe cei ce trec pe drum i n-ai recunoscut dreptatea spuselor lor?
30. Anume cum c n ziua nenorocirii cel ru este cruat i c n ceasul mniei el scap?
31. Cine l mustr n fa pentru purtarea lui i cine-i ntoarce cu aceeai msur faptele pe care le-a
fcut?
32. Iar cnd este dus la locul de odihn, din stlpul de la cpti el parc st de straj.
33. Bulgrii pmntului i sunt uori; n convoi pe urma lui nainteaz toat lumea, i naintea lui o
mulime nenumrat.
34. Atunci ce sunt deartele mngieri pe care mi le dai? Din toate cuvintele voastre nu rmne dect
nelciune.

Capitolul 22. Cuvntul lui Elifaz


1. Elifaz din Teman a rspuns atunci i a zis:
2. Poate omul s fie de vreun folos lui Dumnezeu? Nu, fiindc neleptul i este de folos lui nsui.
3. Ce are Cel Atotputernic dac tu eti fr prihan? i care este ctigul Lui, dac drumurile tale sunt
fr vin?
4. Oare El te pedepsete pentru cucernicia ta i pentru ea intr cu tine n judecat?
5. Nu, dimpotriv, fiindc rutatea ta este mare i frdelegile tale sunt fr hotar!
6. Cci tu fr dreptate luai zloage de la fraii ti i smulgeai vemntul de pe oameni i-i lsai goi.
7. Tu nu ddeai s bea celui nsetat i nu ddeai s mnnce celui flmnd;
8. Cel cu pumnul tare cotropete pmntul i cel cu trecere l ia, n stpnire.
9. Goneai de la pragul tu pe vduve cu minile goale i braele celor orfani tu le sfrmai.
10. Acesta este cuvntul pentru care lauri te nconjoar i spaimele te-au apucat dintr-o dat.
11. Lumina s-a stins pentru tine i nu mai vezi i o ap revrsat te-a dat la fund.
12. Dumnezeu nu este El oare mai presus de ceruri? Privete n sus spre stele ct de sus sunt ele!
13. Tu ai zis: Ce tie Dumnezeu! Judec El oare prin umbr?
14. Norii sunt ca o perdea n faa Lui i El nu poate s vad; El se plimb numai de jur mprejurul
cerurilor.
15. Voieti tu s urmezi pe strvechea cale pe care au bttorit-o oamenii cei fr de lege?
16. Cei ce au fost mturai nainte de vreme, cnd un fluviu s-a rostogolit peste temeliile lor, 17. i ei
ziceau lui Dumnezeu: n lturi de la noi! i ce poate s ne fac Cel Atotputernic?
18. Dar tocmai El umpluse casele lor de bunti, ns sfatul celor ri rmnea departe de Dumnezeu.
19. Cei drepi se uit i se bucur, iar cel nevinovat rde de ei.
20. Iat, avuia lor a nimicit-o i focul a mistuit toat strnsura lor!
21. mpac-te cu Dumnezeu i cazi la pace. Atunci bine va fi de tine.
22. Primete, te rog, nvtur din gura Lui i pune la inim cuvintele Lui;
23. Dac te ntorci la Cel puternic i te smereti, dac deprtezi nedreptatea de cortul tu, 24. Atunci
aurul tu l vei preui drept rn i comorile Ofirului drept pietricele, 25. Pentru c Cel Atotputernic va
fi pentru tine sloi de aur i grmezi de argint.
26. Atunci tu te vei desfta ntru Cel Atotputernic i ridica-vei faa ta ctre Dumnezeu.
27. Tu vei chema numele Lui i El te va auzi i tu vei mplini juruinele tale.
28. Cnd te vei hotr s faci un lucru, lucrul l vei izbuti i lumina va strluci pe toate drumurile tale, 29.
Fiindc Dumnezeu smerete pe mndri i mndria, i mntuiete pe acela care-i pleac ochii n pmnt.
30. El izbvete pe cel nevinovat i tu la fel vei scpa, cnd minile tale vor fi curate.

Capitolul 23. Rspunsul lui Iov


1. Dar Iov iari a vorbit i a zis:
2. i de data aceasta plngerea mea este luat tot ca rzvrtire i totui mna mea de-abia nbue
suspinele mele.
3. O, dac a ti unde s-L gsesc! Dac a putea s ajung la palatul Lui!
4. Atunci a dezvlui naintea Lui pricina mea i a umple gura mea cu nvinuiri.
5. A ti atunci cuvintele cu care mi-ar rspunde i a nelege rostul spuselor Lui.
6. i-ar dezlnui El oare toat puterea n cearta Lui cu mine? Nu, El ar sta i m-ar asculta.
7. El ar lua aminte la omul drept care vorbete n fala Lui i astfel a fi iertat pe vecie de Judectorul
meu.
8. Cci iat, dac o iau spre rsrit, El nu este acolo; dac o iau spre apus, nu-L zresc!
9. L-am cutat spre miaznoapte i n-am dat de El, m-am ntors ctre miazzi i nici aici nu L-am vzut!
10. Dar El cunoate i umbletul meu i starea mea pe loc i dac ar fi s m treac prin cuptor de foc, voi
iei din cuptor curat ca aurul.
11. M-am inut cu pasul meu dup pasul Lui, am pzit calea Lui i nu m-am abtut din ea.
12. De la porunca buzelor Sale nu m-am deprtat, la snul meu am inut ascunse cuvintele gurii Sale.
13. Dar hotrrea Lui este luat i cine-L va mpiedica? Cci ceea ce sufletul Su a poftit, aceea va i
face.
14. Fiindc El aduce la ndeplinire hotrrea Sa i alte foarte multe lucruri la fel, care sunt n gndul Su.
15. Iat pentru ce sunt nspimntat n faa Lui. M gndesc i mi-e team de El.
16. Dumnezeu a slbit inima mea i Cel Atotputernic m-a ngrozit.
17. i n-am tcut din pricina ntunericului i din pricina nopii care a nvluit faa mea.

Capitolul 24. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. De ce, pentru Cel Atotputernic, vremurile rspltirilor sunt ascunse i cei ce-L cunosc n-au vzut zilele
Sale de judector?
2. Viclenii mut hotarele arinilor, fur turma de oi cu cioban cu tot.
3. Duc la ei acas asinul copiilor orfani i iau zlog boul vduvei.
4. Dau la o parte de pe cale pe cei sraci din ar, iar pe toi nenorociii din ar i silesc s se ascund.
5. Acetia la fel cu asinii slbatici din pustie ies pe furi s-i caute de mncare i, dup ce lucreaz pn
seara, tot n-au pine pentru copii.
6. Ei secer noaptea pe cmp, ei culeg via nelegiuitului;
7. Petrec noaptea goi, fiindc n-au cu ce s se nveleasc, pentru c n-au vemnt s se apere de frig.
8. Ploaia repede din muni i ud pn la piele i n loc de adpost strng n brae stncile.
9. Cei dinti smulg pe orfan de la i iau zlog haina sracului.
10. i sracii umbl goi, fr mbrcminte i, istovii de foame, duc n spinare snopii.
11. La teascul bogatului, ei storc untdelemnul, ei calc jghiaburile cu struguri i tnjesc de sete.
12. n cetate, muribunzii se vait i sufletul celor rnii cere ajutor; dar Dumnezeu n-aude rugciunea lor!
13. Mai sunt rzvrtii mpotriva zilei, care nu cunosc crrile ei i nu rmn n potecile ei.
14. Ucigaul se scoal dis-de-diminea, ucide pe cel srac i nevoia i jefuiete.
15. Ochii celui desfrnat pndesc amurgul zilei i el i zice: Nu m vede nici ipenie de om, i i pune o
mahram pe fa.
16. Tlharul, acoperit de ntuneric, sparge casele i intr n ele, cci el le-a pus semn de cu ziu, 17. Iar
cnd vine dimineaa, parc ar fi pentru ei umbra morii. Cnd zorii strlucesc, toate spaimele morii dau
peste ei.
18. Nelegiuitul plutete uor ca pe faa apelor, dar pe pmnt partea lui este plin de blestem i fericirea
nu va clca niciodat via lui.
19. Precum seceta i aria sorb apele zpezilor topite, tot astfel soarbe locuina morilor pe pctoi.
20. Pntecele mamei lor l-au uitat, viermii se desfteaz din el, nimeni nu-l mai ine minte i astfel
nelegiuirea lor s-a frnt ca un copac.
21. Ei chinuiau pe femeia stearp i fr de copii, ei s-au purtat aprig cu femeia vduv.
22. Dar Cel ce, prin puterea Lui, strunete pe cei puternici, se ridic rzbuntor i toii acetia nu se mai
in stpni pe viaa lor.
23. El i las s se sprijine cu bun ncredinare, dar ochii Lui erau asupra cilor lor.
24. Se ridicaser, dar acum nu mai sunt, s-au aternut ca nalba, cnd o coseti i ca spicul ierbii s-au
vetejit.
25. Dac zicei c nu este aa, cine mi va dovedi c am minit i cine va spulbera cuvntul meu?

Capitolul 25. Cuvntul lui Bildad


1. Atunci Bildad din uah a nceput s vorbeasc i a zis: 2. A Lui este stpnirea, a Lui este puterea
nfricotoare! i El slluiete pacea n locurile preanalte.
3. Cine poate s numere otile Sale? i peste cine nu se ridic paza Lui?
4. Cum ar putea un om s fie fr de prihan naintea lui Dumnezeu, sau cum ar putea s fie curat cel ce se
nate din femeie?
5. Iat nici luna nu strlucete destul n ochii Lui i nici stelele nu sunt de tot curate, pentru El!
6. Cu ct mai puin omul, care nu este dect putreziciune, cu att mai puin nscutul din om, care nu este
dect un vierme!

Capitolul 26. Rspunsul lui Iov


1. Atunci Iov a rspuns i a zis:
2. n ce chip ajui tu pe cel ce este fr de putere i sprijini braul care a slbit?
3. Cum tii tu s sftuieti pe cel lipsit de nelepciune i ce belug de tiin ai dat pe fa?
4. Ctre cine ai ndreptat tu cuvintele tale i al cui duh gria prin gura ta?
5. naintea lui Dumnezeu, umbrele rposailor tremur sub pmnt, iar apele i vietile din ape se
nspimnt.
6. mpria morilor este goal naintea Lui i adncul este fr acoperi.
7. El ntinde miaznoaptea peste genune; El spnzur pmntul pe nimic.
8. El nchide apele n norii Si i norii nu se rup sub greutatea apelor.
9. El acoper faa lunii pline, desfurnd asupra ei norii Si.
10. El a tras un cerc pe suprafaa apelor, pn la hotarul dintre lumin i ntuneric.
11. Stlpii cerului se clatin i se nspimnt la mustrarea Lui.
12. Cu puterea Lui El a despicat marea i cu nelepciunea Lui a sfrmat furia ei.
13. Suflarea Lui nsenineaz cerurile i mna Lui strpunge arpele fugar!
14. i dac acestea sunt marginile din afar ale nfptuirilor Sale, ct de puin lucru este ceea ce strbate
pn la noi! Dar tunetul puterii Sale, cine ar putea s-l neleag?

Capitolul 27. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Dar Iov a mers mai departe cu pildele lui i a zis:


2. Viu este Dumnezeu Care a dat la o parte dreptatea mea! Viu este Cel Atotputernic Care a mpovrat
sufletul meu!
3. Ct vreme duhul meu va fi ntreg n mine i suflarea lui Dumnezeu n pieptul meu, 4. Buzele mele nu
vor rosti nici un neadevr i limba mea nu va gri nici o minciun!
5. Departe de mine gndul s v dau dreptate! Pn cnd o fi s-mi dau duhul nu m voi lepda de
nevinovia mea.
6. in cu trie la dreptatea mea i nu voi lsa-o s-mi scape; inima mea nu se ruineaz de zilele pe care
le-am trit.
7. Dumanul meu s aib partea nelegiuitului i cel ce este mpotriva mea s aib partea celui ce lucreaz
nedreptatea!
8. Care este ndejdea unui nrit, cnd el se roag i i ridic sufletul ctre Dumnezeu?
9. Aude oare Dumnezeu strigarea lui, cnd d peste el vreo nenorocire?
10. Este oare Cel Atotputernic desftarea lui? Cheam el n toat vremea numele lui Dumnezeu?
11. Voiesc s v nv cile lui Dumnezeu i ceea ce este n gndul Celui Atotputernic nu vreau s v
ascund.
12. i dac voi toi ai dovedit-o (ca i mine), atunci pentru ce vorbii n zadar?
13. Iat partea pe care Dumnezeu o pstreaz celui ru i motenirea pe care asupritorii vor primi-o de la
Cel Atotputernic.
14. Dac fiii si sunt numeroi, sunt pentru tiul sabiei i odraslele lui nu au atta pine ct s se sature:
15. Ci mai scap dintre ai lui vor muri de cium i vduvele lor nu-i vor jeli.
16. Dac adun bani muli ca nisipul i grmdete veminte multe ca noroiul,
17. Poate s le grmdeasc, dar cu ele se va mbrca un om fr prihan i de toi banii lui va avea parte
unul cu inima curat.
18. Casa pe care i-a zidit-o este casa unei molii i ca o colib pe care i-o face un pndar.
19. Se culc bogat, dar nu se mai culc a doua oar; deschide ochii i nu mai este.
20. Spaimele l-au ajuns ziua n amiaza mare; n puterea nopii, un vrtej l-a smuls.
21. Vntul de la rsrit l-a spulberat i se duce; din locul de unde era l spulber.
22. Dumnezeu l mpovreaz fr mil i naintea minii care l pedepsete el caut s fug.
23. Oamenii bat din mini la privelitea aceasta i cu fluierturi l alung de peste tot.

Capitolul 28. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Argintul are zcmintele lui de obrie i aurul are locul lui de unde-l scoi i-l lmureti.
2. Din pmnt scoatem fierul i din stnca topit scoatem arama.
3. Omul a pus hotare ntunericului i cerceteaz pn n cele mai deprtate adncuri, sfredelind piatra
ascuns n umbr i n bezn.
4. Un popor strin a spat crri pe sub pmnt, uitate de piciorul celor de deasupra i departe de
oameni; scormonitorii se spnzur pe funii i se clatin ncoace i n colo.
5. i deasupra este pmntul din care iese pinea, dar pe dedesubt este rvit ca de foc.
6. Aici pietrele lui sunt de safir, dincoace sunt puzderii de aur,
7. Crri pe care nu le-a cunoscut pasrea de prad i pe care ochiul vulturului nu i le-a nsemnat.
8. Fiarele slbatice nu le-au clcat niciodat, niciodat leul nu s-a strecurat pe aici.
9. Dar omul a ajuns cu mna lui la aceste stnci de cremene i munii i-a rsturnat din temelie.
10. El a spat anuri n stnci i nimic de pre nu scap privirii lui.
11. El a rscolit izvoarele apelor i tot ce era n adncime a scos afar la lumin.
12. Dar nelepciunea de unde izvorte ea i care este locul de obrie al priceperii?
13. Pmnteanul nu cunoate calea ctre ea, cci ea nu se gsete pe meleagurile celor vii.
14. Adncul a grit: Ea nu se afl n snul meu! i marea a spus la fel: Ea nu este la mine!
15. Mintea cea nalt nu poate fi schimbat cu bulgri de aur i argintul nu-l cntreti ca s-o plteti.
16. Ea nu poate s fie preuit nici cu aurul Ofirului, nici cu preioasa cornalin, nici cu pietre de safir!
17. Cu ea alturi nu pot s stea nici aurul, nici cristalul i cu un vas din aurul cel mai curat nu se poate
schimba ea.
18. Despre mrgean i despre diamant, nici s mai pomenim, iar agonisirea nelepciunii ntrece cu mult
pe aceea a mrgritarelor.
19. Topazele Etiopiei nu stau n cumpn cu ea i cu aurul cel mai curat nu vei plti-o niciodat!
20. i aceast nelepciune de unde vine ea i care este slaul priceperii?
21. Ea a fost ascuns de ochii oricrei fpturi vii; ea a fost tinuit i de pasrea cerului.
22. Adncul i moartea au zis: Noi am auzit vorbindu-se de ea.
23. Dumnezeu i cunoate drumul i numai El este Cel ce tie locuina ei.
24. Cnd El privea pn la marginile pmntului i mbria cu ochii tot ce se afl sub ceruri, 25. Ca s
dea vntului cumpn i s chibzuiasc legea apelor,
26. Cnd El statornicea ploilor un fga i o cale bubuitului tunetului,
27. Atunci El a vzut nelepciunea i a cntrit-o, atunci a pus-o n lumin i i-a msurat adncimea.
28. Dup aceea Dumnezeu a zis omului: Iat, frica de Dumnezeu, aceasta este nelepciunea, iar n
deprtarea de cel ru st priceperea.

Capitolul 29. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Apoi Iov a mers mai departe cu pildele sale i a zis:


2. O, dac a fi nc o dat ca n lunile de mai nainte, ca n zilele cnd Dumnezeu m ocrotea, 3. Ca
atunci cnd El inea strlucitoare deasupra capului meu candela Sa i, luminat de ea, eu strbteam prin
ntuneric!
4. De ce nu sunt nc o dat ca n zilele toamnei mele, cnd Dumnezeu inea parte cortului meu, 5. Cnd
Cel Atotputernic era nc cu mine i mprejurul meu stteau feciorii mei, 6. Iar picioarele mele se scldau
n lapte i stnca aspr izvora pentru mine praie de untdelemn?
7. Atunci cnd ieeam la poarta de sus a cetii i aezam n pia scaunul meu, 8. Tineretul, vzndu-m,
se ascundea cu sfial, iar cei btrni se ridicau n picioare i rmneau aa.
9. Fruntaii poporului i opreau cuvntrile i i puneau mna la gur.
10. Glasul cpeteniilor scdea i limba lor se lipea de cerul gurii.
11. Cci urechea care m auzea m fericea i ochiul care m vedea mi ddea mare mrturie.
12. Fiindc scpam de pieire pe cel srman care striga dup ajutor i pe orfanul fr sprijin.
13. Binecuvntrile celui ce era gata s piar veneau asupr-mi i umpleam de bucurie inima vduvei.
14. M mbrcam ntru dreptate, ca ntr-un vemnt i judecata mea cea dreapt era mantia mea i
turbanul meu.
15. Eram ochii celui orb i piciorul celui chiop;
16. Eram tatl celor neputincioi i cercetam cu srguin pricinile care mi erau necunoscute.
17. Sfrmam flcile nelegiuitului i smulgeam prada din dinii lui.
18. i mi ziceam: Voi adormi n cuibul meu i ca pasrea Phoenix voi nmuli zilele mele.
19. Rdcina mea se va rsfira pe lng ap i roua se va lsa, noaptea, peste ramurile mele.
20. Slava mea va ntineri nencetat i arcul meu se va nnoi n mna mea.
21. Oamenii m ascultau i stteau fr grai i ateptau s aud sfatul meu.
22. Dup ce le vorbeam eu, ei nu mai spuneau nimic i cuvntul meu cdea asupra lor pictur cu
pictur.
23. M ateptau precum atepi ploaia i cscau gura lor, ca pentru bura de primvar.
24. Dac le surdeam, nu-i credeau ochilor i sursul meu nu-l lsau s se piard.
25. Le artam care este dreapta cale i stteam mereu n fruntea lor, stteam ca un mprat, ntre ostaii
si i, oriunde-i duceam, ei veneau dup mine.

Capitolul 30. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Iar acum am ajuns de batjocur pentru cei mai tineri dect mine i pe ai cror prini i preuiam prea
puin, ca s-i pun alturi cu cinii turmelor mele.
2. Ce a fi fcut cu puterea braelor lor, odat ce vlaga lor se dusese toat?
3. Din pricina srciei i a foametei nspimnttoare, ei mncau rdcini din locuri uscate i mama lor
era cmpia pustie i jalnic.
4. Ei culegeau ierburi de prin mrcini i pinea lor era rdcina de ienupr.
5. Erau gonii din mijlocul oamenilor i dup ei lumea urla ca dup nite hoi.
6. Drept aceea, au ajuns s se aciueze pe marginea uvoaielor, prin gurile pmntului i prin vgunile
stncilor.
7. Zbiar prin hiuri, stau grmad pe sub scaiei.
8. Neam de oameni ticloi, neam de oameni fr nume, ei erau gunoaiele pe care le arunci din ar!
9. i astzi, iat c sunt cntecul lor, am ajuns basmul lor.
10. Le e groaz de mine, s-au deprtat de mine i pentru obrazul meu n-au fcut economie cu scuipatul
lor!
11. Cel ce i-a deznodat treangul robiei m asuprete i tot aa cel ce i-a scos zbalele din gur.
12. n dreapta mea se ridic martori potrivnici mie, n cursa lor au prins picioarele mele i i-au croit
drumuri mpotriv-mi.
13. Au drmat poteca mea, cu gnd ca s m piard, ei se suie ncoace i nimeni nu le este stavil.
14. Ca printr-o sprtur larg, ei dau iure i n drmturi se tvlesc.
15. Mulimea spaimelor s-a ntors asupra mea, slava mea au gonit-o ca vntul i izbvirea mea a trecut ca
un nor.
16. i acum sufletul meu se topete n mine, zile de amrciune m cuprind.
17. Noaptea oasele mele sunt ca sfredelite i nervii mei nu tiu de odihn.
18. Cu o putere npraznic, Dumnezeu m tine de hain i m strnge de gt ca gulerul cmii.
19. Mi-a dat brnci n noroi i am ajuns s fiu la fel cu praful i cu cenua.
20. Strig ctre Tine i nu-mi rspunzi, stau n picioare i Tu nu m vezi.
21. Tu Te-ai fcut asupritorul meu i cu toat puterea braului Tu m prigoneti.
22. Tu m ridici deasupra vntului i m pui pe el clare i apoi m nimiceti cu iureul furtunii.
23. tiu foarte bine c Tu m duci spre moarte i la locul de ntlnire al tuturor muritorilor.
24. Totui mpotriva srmanului nu ridicam mna mea, cnd striga ctre mine, n nenorocirea lui.
25. N-am plns oare i eu mpreun cu cel care-i ducea viaa greu? Sufletul meu n-avea mil de cel
srman?
26. M ateptam la fericire i iat c a venit nenorocirea; ateptam lumina i a venit ntunericul.
27. Mruntaiele mele au fiert n clocote fr ncetare; zile de jale grea mi-au sosit nainte.
28. Am umblat nnegrit la fa, dar nu de soare; m-am ridicat n adunare i am strigat.
29. Am ajuns frate cu acalii, am ajuns tovar cu struii.
30. Pielea s-a fcut pe mine neagr i oasele mele sunt arse de friguri.
31. Astfel harfa mea a ajuns instrument tnguirii i flautul meu glasul bocitoarelor.

Capitolul 31. Rspunsul lui Iov (continuare)

1. Fcusem legmnt cu ochii mei i asupra unei fecioare nu-i ridicam.


2. i care este partea pe care Dumnezeu o trimite din ceruri i ce ctig hrzete, din nlime, Cel
Atotputernic?
3. Nefericirea nu este ea oare pentru cel nedrept i nenorocirea pentru fptuitorii frdelegii?
4. Nu vede, oare, Dumnezeu cile mele i nu numr El toi paii mei?
5. Umblat-am oare ntru minciun i picioarele mele au zorit spre nelciune?
6. S m cntreasc n cumpna dreptii i Dumnezeu s cunoasc neprihnirea mea.
7. Dac paii mei s-au abtut de la calea cea dreapt i inima mea a fost trt de ochii mei, iar de
minile mele s-a lipit vreo murdrie, 8. Atunci altul s mnnce ceea ce eu semn i vlstarii mei s fie
scoi din rdcin!
9. Dac inima mea a fost amgit de vreo femeie i am stat de pnd la ua aproapelui meu, 10. Atunci
nevasta mea s nvrteasc la rni pentru altul i alii s aib parte de ea.
11. Cci aceasta ar fi o urciune, o nelegiuire vrednic de pedeapsa judectorilor,
12. Un foc care mistuie pn la iad i care nimicete toat strnsura mea;
13. Dac a fi nesocotit dreptul slugii sau al slujnicei mele, n socotelile lor cu mine, 14. Ce m voi face
eu; cnd Dumnezeu se va ridica i ce rspuns ti voi da, cnd va lua procesul n cercetare?
15. Cel ce m-a fcut pe mine n pntecele mamei mele nu l-a fcut i pe robul meu? Nu este, oare, El
singur Care ne-a alctuit n pntece?
16. Datu-m-am, oare, n lturi, cnd sracul dorea ceva i lsat-am s se sting de plnsete ochii
vduvelor?
17. Mncam, oare, singur bucata mea de pine i orfanului nu-i ddeam din ea?
18. Dimpotriv, din tinereile mele, am crescut pe orfan ca un tat i de la natere, am cluzit pe vduv.
19. Dac vedeam un nenorocit fr hain i vreun srac care n-avea cma pe el,
20. Nu m binecuvntau coapsele lui i nu-l nclzea lna mieilor mei?
21. Dac am repezit mna mea mpotriva vreunui orfan, fiindc vedeam c am sprijinitori la masa
judecii, 22. Atunci s cad umrul meu din ncheietur i braul meu s se dezlege de osul cellalt!
23. Dar eu m temeam de pedeapsa lui Dumnezeu i naintea mreiei Lui nu puteam s stau.
24. Mi-am pus eu ncrederea n aur sau am zis aurului lmurit: Tu eti ndejdea mea?
25. Ori eram fericit peste msur, c aveam atta avere i c mna mea agonisise mult?
26. Ori cnd vedeam soarele n strlucirea lui i luna naintnd cu mreie,
27. A fost inima mea amgit n tain i am dus eu mna la gur, ca s-o srut?
28. i aceasta ar fi fost o mare frdelege, fiindc a fi tgduit pe Dumnezeul cel Preanalt.
29. M-am bucurat eu de nenorocirea dumanului meu i am tresltat cnd vreo rutate dduse peste el?
30. Eu n-am ngduit limbii mele s greeasc i s cear moartea dumanului, blestemndu-l.
31. Oamenii care ineau de casa mea ziceau: Unde s-ar gsi vreunul care s nu se fi sturat la masa lui?
32. Strinul nu petrecea noaptea niciodat afar; porile mele le deschideam cltorului.
33. Acoperit-am eu, ca lumea cealalt, pcatele mele, ascunznd, n snul meu, greeala fptuit, 34.
Pentru c, adic, m temeam de zarva cetii i m nspimnta dispreul cetenilor i atunci rmneam
fr glas i nu mai m artam n poart?
35. O, cine, mi va da pe cineva care s m asculte? Iat aici isclitura mea! Cel Atotputernic s-mi
rspund! Iar nvinuirea scris de potrivnicii mei, 36. Voi purta-o pe umrul meu, voi nnoda-o n jurul
capului meu, ca o cunun.

37. i voi da socoteal de toi paii mei, ca un principe m voi nfia naintea Lui.
38. Nu cumva ogoarele mele cer rzbunare mpotriva mea i brazdele lor sunt prididite de lacrimi?
39. Nu cumva m-am nfruptat din roadele lor i n-am pltit i am fcut pe vechii lor stpni s se plng
de mine?
40. Dac ar fi aa, atunci s creasc pe ele plmid n loc de gru i neghin n loc de orz! Aici
cuvintele lui Iov se termin.

Capitolul 32. Cuvntul lui Elihu


1. Astfel, aceti trei brbai nu mai rspunser nimic lui Iov, pentru c el se socotea fr vin.
2. Atunci se aprinse de mnie Elihu, fiul lui Baracheel din Buz, din familia lui Ram. i mnia lui se
aprinse mpotriva lui Iov, fiindc el pretindea c este drept naintea lui Dumnezeu, 3. i iari se aprinse
mnia lui mpotriva celor trei prieteni ai lui Iov, fiindc ei nu gseau nici un rspuns i totui osndeau pe
Iov.
4. Elihu ns ateptase pe cnd ei vorbeau cu Iov, fiindc ei erau mai n vrst dect Elihu.
5. Dar cnd a vzut el c nu mai este nici un rspuns n gura celor trei oameni, atunci s-a aprins mnia lui.
6. i aa Elihu, fiul lui Baracheel din Buz, a nceput a vorbi i a zis: Eu sunt tnr i voi suntei btrni,
de aceea m-am sfiit i m-am temut s v dau pe fa gndul meu.
7. Mi-am zis: vrsta trebuie s vorbeasc i mulimea anilor s ne nvee nelepciunea.
8. Dar duhul din om i suflarea Celui Atotputernic dau priceperea.
9. Nu cei btrni sunt nelepi i nici monegii nu sunt cei ce neleg totdeauna dreptatea.
10. Drept aceea am zis: Luai aminte la mine, voi arta i eu ce tiu.
11. Iat c am ateptat cuvintele voastre, am stat cu urechea aintit la judecile voastre, pe cnd voi v
cutai ce aveai de spus.
12. Am stat cu ochii aintii asupra voastr i iat c nici unul n-a convins pe Iov, nici unul n-a rsturnat
cuvintele lui; 13. De aceea s nu zicei: Noi am gsit nelepciunea i Dumnezeu ne d nvtura, iar nu
un om.
14. Astfel, nu voi pune nainte nite cuvinte ca acestea i nu-i voi rspunde cu temeiurile voastre.
15. Ei au fost oprii, n-au mai rspuns nimic, cuvintele le-au fugit din gur
16. i eu am ateptat! Dar pentru c ei nu mai vorbesc, fiindc au stat pe loc i nu mai rspund, 17. Voi
zice i eu ceva din partea mea, voi arta i eu tiina mea,
18. Cci sunt plin de cuvinte pn n gt i duhul meu luntric mi d zor.
19. Iat c cugetul meu n mine este ca un vin care n-are pe unde s rsufle, ca un vin care sparge nite
burdufuri noi.
20. Voi vorbi deci ca s m uurez, voi deschide gura mea i nu-l voi lsa pe Iov fr rspuns.
21. Nu voi lua partea nimnui i nu voi mguli pe nimeni,
22. Cci nu m pricep s linguesc, altfel ntr-o clipeal m-ar smulge Ziditorul meu.

Capitolul 33. Cuvntul lui Elihu (continuare)

1. Drept aceea, Iov, te rog, ascult cuvintele mele i ia aminte la toate cuvintele mele.
2. Iat c am deschis gura mea i limba mea griete.
3. Inima mea va scoate la iveal cuvinte de nvtur, buzele mele se vor rosti cu limpezime, 4. Duhul lui
Dumnezeu este Cel ce m-a fcut i suflarea Celui Atotputernic este dttoarea vieii mele.
5. Dac poi, rspunde-mi, apr-i pricina naintea mea, fii tare!
6. naintea lui Dumnezeu eu sunt la fel cu tine i eu ca i tine am fost frmntat din lut, 7. De aceea frica
de mine s nu te tulbure, nici mna mea s nu atrne greu asupra ta.
8. Tu ai spus n auzul meu i eu am auzit rostul vorbelor tale spunnd aa:
9. Eu sunt curat i fr nici o vin, eu sunt fr prihan i n-am nici o greeal; 10. Dar iat c Dumnezeu
caut pricin de ur mpotriva mea i m socotete ca un vrjma al Lui.
11. El pune picioarele mele n butuci i pndete toi paii mei!
12. Dar aici i voi rspunde c tu n-ai dreptate, fiindc Dumnezeu este mai mare dect omul.
13. De ce grieti mpotriva Lui, fiindc El nu d nimnui socoteal de toate cte face?
14. Vezi c Dumnezeu vorbete cnd ntr-un fel, cnd ntr-alt fel, dar omul nu ia aminte.
15. i anume, El vorbete n vis, n vedeniile nopii, atunci cnd somnul se las peste oameni i cnd ei
dorm n aternutul lor.
16. Atunci El d ntiinri oamenilor i-i cutremur cu artrile Sale.
17. Ca s ntoarc pe om de la cele rele i s-l fereasc de mndrie
18. Ca s-i fereasc sufletul de prpastie i viaa lui de calea mormntului;
19. De aceea, prin durere, omul este mustrat n patul lui i oasele lui sunt zguduite de un cutremur
nentrerupt.
20. Pofta lui este dezgustat de mncare i inima lui nu mai poftete nici cele mai bune bucate.
21. Carnea dup el se prpdete i piere i oasele lui, pn acum nevzute, i ies prin piele.
22. Sufletul lui vine ncet, ncet spre prpastie i viaa lui spre mpria morilor.
23. Dac atunci se afl un nger lng el, un mijlocitor ntre vii, care s-i arate omului calea datoriei, 24.
Dumnezeu Se milostivete de el i zice ngerului: Izbvete-l ca s nu cad n prpastie; am gsit pentru
sufletul lui preul de rscumprare!
25. Atunci trupul lui nflorete ca n tineree i el vine napoi la zilele de la nceputul vieii sale.
26. El se roag lui Dumnezeu i Dumnezeu i arat buntatea Sa i-i ngduie s vad faa Sa cu mare
bucurie i astfel i d omului iertarea Sa.
27. Atunci omul privete peste semenii si i zice: Pctuisem i clcasem dreptatea, dar n-am fost
pedepsit dup faptele mele.
28. Cci El a izbvit sufletul meu ca s nu treac prin strmtorile morii i ochii mei vd nc lumina.
29. Iat toate acestea le face Dumnezeu de dou ori, de trei ori cu omul,
30. Ca s-i scoat sufletul din pieire i ca s-l lumineze cu lumina celor vii.
31. Ia aminte Iov, ascult-m pe mine, taci i eu voi vorbi!
32. Dac ai ceva de spus d-mi rspuns, vorbete, cci dorina mea este s-i dau dreptate.
33. Iar dac nu, ascult la mine: ine-i gura i te voi nva care este nelepciunea.

Capitolul 34. Cuvntul lui Elihu (continuare)

1. Elihu a vorbit mai departe i a zis:


2. Ascultai, nelepilor, cuvintele mele i voi, nvailor, aintii-v urechile, 3. Fiindc urechea
deosebete cuvintele, precum cerul gurii gust rnncarea.
4. S cercetm ntre noi ce este drept, s tim ntre noi ceea ce este bine,
5. Fiindc Iov a zis: Eu sunt drept, dar Dumnezeu nu-mi d dreptate!
6. Dei nevinovat, trec drept mincinos; rana mea este nevindecat, dei eu nu am nici o greeal.
7. Cine mai este ca Iov, care s bea batjocura, cum ar bea apa?
8. Care s se nsoeasc cu cei care fac nedreptate i s mearg n pas cu fctorii de rele?
9. Cci Iov a zis: Omul n-are nici un folos, dac se strduiete s fie plcut lui Dumnezeu.
10. Dar voi oameni de inim, ascultai-m! Departe este de Dumnezeu rutatea, departe este de El
nedreptatea!
11. Cci Dumnezeu ntoarce omului dup faptele lui i se poart cu fiecare dup purtarea lui.
12. Cu adevrat, Dumnezeu nu fptuiete rul i Cel Atotputernic nu strmb dreptatea.
13. Cine i-a ncredinat crmuirea pmntului i cine i-a dat n grij aceast lume ntreag?
14. Dac Dumnezeu n-ar cugeta dect la Sine nsui i dac ar lua napoi la Sine duhul Su i suflarea Sa,
15. Toate fpturile ar pieri deodat i omul s-ar ntoarce n rn.
16. Dac ai minte, ascult aceasta, pleac urechea la cuvintele mele.
17. Unul care prigonete dreptatea ar putea oare s domneasc? i vei osndi tu pe Cel mare i drept?
18. El, Care strig mprailor: Netrebnicilor! i celor mai mari de pe pmnt: Nelegiuiilor!
19. El nu caut la fala celor mari i nu face deosebire ntre bogat i srac, pentru c toi sunt lucrarea
minilor Sale.
20. ntr-o clipit ei mor i se duc; n miez de noapte, un popor se zbucium i fr greutate prbuete pe
tiran.
21. Pentru c ochii Domnului supravegheaz crrile omului i vede toi paii lui.
22. Pentru El nu este nici ntuneric, nici umbr, unde s se poat ascunde cei ce lucreaz nelegiuirea.
23. Dumnezeu n-are nevoie s priveasc mult vreme pe cineva, ca s-l trag naintea judecii Sale.
24. El zdrobete pe puternici, fr lung cercetare i pune pe alii n locul lor.
25. De vreme ce El cunoate faptele lor, El i rstoarn n fapt de noapte i-i zdrobete.
26. Ca pe nite nelegiuii ce sunt, El i lovete de fal cu foarte muli privitori,
27. Fiindc s-au dat la o parte din preajma Sa i n-au voit s priceap crrile Sale 28. i au fcut s
urce pn la Domnul strigtul celui srac i s rsune n urechile Sale plnsul celor nenorocii.
29. Dac Domnul se odihnete, cine poate s-L smulg din odihna Lui i dac i acoper faa, cine poate
s-L mai zreasc? Dar El st i supravegheaz i pe popoare i pe oameni, 30. Ca unul Care nu voiete
stpnirea celor nelegiuii, nici poticnirea popoarelor.
31. Dac un farnic zice lui Dumnezeu: Am fost trt la pcat i nu voi mai face ce este ru, 32. Ceea ce
nu tiu, Tu nva-m; dac am svrit vreo nedreptate nu voi porni iar de la capt!
33. Crezi tu, dup prerea ta, c Dumnezeu i va face n schimb tot aa? Fiindc ai fost dispreuitor,
fiindc te faci tu judector n locul meu, spune-mi atunci ce tii tu?
34. Oamenii n toat firea vor zice i tot aa orice om cuminte care m ascult:
35. Iov nu vorbete dup dreapta nvtur i cuvintele lui nu sunt dup sfnta dreptate.
36. ns Iov trebuie cercetat pn la capt cu privire la acele rspunsuri vrednice de nite nelegiuii.
37. El a sporit pcatul su; aici ntre noi el pune la ndoial greeala lui i ngrmdete vorbele sale

mpotriva lui Dumnezeu.

Capitolul 35. Cuvntul lui Elihu (continuare)

1. Elihu a vorbit mai departe i a zis:


2. Crezi tu c ai dreptate i socoteti c te-ai limpezit naintea lui Dumnezeu, 3. Cnd zici: Ce folosesc,
ce ctig am eu, c nu pctuiesc?
4. Iat ce-i voi rspunde i ie i prietenilor ti:
5. Privete cerurile i ndreapt intr-acolo ochii; uit-te la nori, ct sunt ei de sus, fa de tine!
6. Dac pctuieti, ce ru i faci lui Dumnezeu i dac pcatele tale sunt numeroase, ce-I stric Lui?
7. Dac eti drept, ce dar i faci sau ce primete El din mna ta?
8. Rutatea ta poate s strice unui om ca i tine, dreptatea ta s foloseasc celui ce este ca i tine nscut
din om.
9. Ei strig atunci cnd mpilarea a trecut orice margini, ei rcnesc n minile celor puternici.
10. Dar ei nu ntreab: Unde este Dumnezeu Cel ce ne-a fcut, El Care druiete nopii cntri de
veselie?
11. El Care ne d mai mult nelepciune dect dobitoacelor pmntului i mai mult pricepere dect
psrilor cerului?
12. S tot strige ei atunci, cci Dumnezeu nu rspunde, din pricina trufaei mpilri a celor ri.
13. Zadarnic le este truda; Dumnezeu nu aude i Cel Atotputernic nu ia aminte.
14. Cu att mai puin, cnd tu zici c nu tii de unde s-L iei, c tu eti cu El n judecat i c-L tot atepi
s vin.
15. Ba, nc atunci cnd tu spui c mnia Lui nu pedepsete i c El nu prea tie limpede ce este aceea
nelegiuire!
16. Da, Iov i deschide gura zadarnic i, netiind ce spune, nmulete cuvintele fr rost.

Capitolul 36. Cuvntul lui Elihu (continuare)

1. Elihu a mers mai departe i a grit:


2. Ateapt o clip i vei nva i altele, cci sunt nc temeiuri i cuvinte de partea lui Dumnezeu.
3. Voi porni cu tiina mea de departe i voi dovedi dreptatea Ziditorului meu.
4. Cci cu adevrat ceea ce-i spun eu nu este minciun i cal ce st lng tine este unul desvrit n
cunotin.
5. Firete, Dumnezeu este prea puternic, dar nu leapd pe nimeni; El este prea puternic prin nlimea
nelepciunii Sale.
6. El nu las pe nelegiuit s propeasc i celor nenorocii le face dreptate.
7. El nu despoaie pe cei drepi de dreptatea lor, iar cu mpraii la fel: i pune n jeuri mprteti i-i
aaz s domneasc de-a pururi. Dar ei se umfl de trufie.
8. i atunci iat-i ferecai cu lanuri i iat-i prini cu funiile mhnirii.
9. Dup aceea, Dumnezeu le dezvluie fapta pe care au fcut-o i nelegiuirea n care au czut, anume c sau trufit.
10. Dar El le face aceast destinuire ca s ia aminte i le d porunc s se ntoarc de la rutatea lor; 11.
Dac dau ascultare i vin la supunere, ei i isprvesc zilele lor n fericire i anii lor n desftri; 12. Iar
dac sunt neasculttori, atunci trec prin strmtorile morii i se sting nepricepui i orbi.
13. Nelegiuiii se mnie; ei nu se roag lui Dumnezeu, cnd sunt pui n lanuri.
14. Unii ca acetia se sting de tineri i viaa lor se vetejete n floare.
15. Dar pe cel nenorocit Dumnezeu l scap prin nenorocirea lui i prin suferin Dumnezeu i d
nvtur.
16. Tot aa i pe tine te va scoate din strnsoarea durerii, ca s te pun la loc larg, unde nu mai este nici o
stinghereal i unde masa ta va fi ncrcat cu mncri grase i alese.
17. Dac tu ai fost pedepsit cu strnicie, ca un nelegiuit, tu scoate din pedeaps puterea dreptii; 18.
Certarea Lui s nu te mping la mnie mpotriva Lui i mulimea btii s nu te scoat din calea cugetului
drept.
19. Era oare s pun Dumnezeu vreun pre pe bogiile tale? Nu! Nici pe aur, nici pe toate mijloacele
puterii pmnteti.
20. Nu pofti noaptea (deprtrii de Dumnezeu), cci n ea, popoare ntregi au fost smulse din locul lor.
21. Ia seama, nu te duce la nedreptate, cci ea este adevrata cauz a suferinei.
22. Da, Dumnezeu este nespus de mare prin puterea Lui! Cine poate s nvee ca El?
23. Cine I-a dat nvtur cum s se poarte? i cine poate s-I spun: Aceasta ai fcut-o ru?
24. Adu-i aminte i preamrete opera Lui, pe care o cnt, n laudele lor, oamenii; 25. Orice om o
privete, mcar c o mbrieaz cu ochiul, numai de departe.
26. Ct este de mare Dumnezeu! Dar noi nu putem s-L nelegem i numrul anilor Si nu se poate socoti.
27. El atrage picturile de ap, El le preface n aburi i d ploaia.
28. Iar norii o trec prin sita lor i o vars picturi peste mulimile omeneti.
29. Cine poate s priceap cum se desfoar norii i cum bubuie tunetul n cortul lui?
30. Iat c El a rostogolit aburii Si i a acoperit adncimile mrii.
31. Prin el Domnul hrnete popoarele i le d belug de mncare.
32. El ridic fulgerul, cu amndou minile i-l trimite s loveasc la int.
33. El d din vreme de veste ciobanului i oilor, care simt din aer apropierea vijeliei.

Capitolul 37. Cuvntul lui Elihu (continuare)

1. i din pricina aceasta inima mea se zbucium i se zbate din locul ei.
2. Ascultai bubuitul glasului Su i tunetul care iese din gura Sa.
3. Peste toat ntinderea cerului El azvrle fulgerul Su i fulgerul Su ajunge pn la marginile
pmntului.
4. n urma fulgerului, vine un muget prelung. El tun cu glasul Lui zguduitor, El nu mai mpiedic fulgerele
ct timp glasul Lui rsun.
5. Dumnezeu cu tunetul Su svrete minuni, El face lucruri mari pe care noi nu putem s le pricepem.
6. El poruncete zpezii: Cazi pe pmnt , i ploilor mbelugate: Struii cu putere!
7. Pe fiecare om El pune a Sa pecetie, pentru ca toi oamenii s recunoasc puterea Lui.
8. Fiarele slbatice se dau napoi n culcuurile lor i rmn ascunse n vizuinile lor.
9. Vijelia vine de la miazzi i frigul vine de la miaznoapte.
10. La suflarea lui Dumnezeu se ncheag ghiaa i ntinderea apelor se face sloi.
11. El umple norii cu ap i din ntunecimea furtunii sloboade fulgerele.
12. Iar norii, nvrtindu-se n cercuri, alearg dup planurile Sale, astfel c ndeplinesc tot ce le
poruncete, n lungul i n latul lumii Sale pmnteti.
13. i Domnul i trimite: aici ca o btaie pentru pmnt, dincolo ca o milostivire a voinei Sale.
14. Iov, ia aminte la aceste lucruri, stai locului i te uit la minunile lui Dumnezeu!
15. nelegi tu cum crmuiete Dumnezeu norii Si i n ce fel poate norul s sloboad fulgerul pe pmnt?
16. nelegi tu plutirea norilor, minuni ale Aceluia a Crui tiin este desvrit?
17. Tu, care te aprinzi n vemintele tale, cnd pmntul se odihnete sub vntul arztor din miazzi, 18.
Poi s ntinzi la fel cu El boltitura cerului, ca o oglind turnat din metal?
19. Spune-mi i mie ce vom putea s grim cu El? Ce vorb vom ncepe noi cu El, astfel ntunecai la
minte precum suntem?
20. Acum, cnd eu vorbesc, cine-I d de veste ce zic eu? Cnd a vorbit cineva ceva, El o tie fiindc I-a
Spus altul?
21. Oamenii nu pot s priveasc prealuminosul soare, care strlucete pe cer, acum dup ce vntul a
mprtiat norii.
22. Acum lumin biruitoare se revars din norii de la miaznoapte i mreia Domnului robete i
cutremur inima.
23. Pe Cel Atotputernic nu putem s-L ajungem cu priceperea noastr. El este atotnalt n putere i bogat
n judecat i nu calc niciodat dreptatea n picioare.
24. Pentru aceea oamenii se tem de El i I se nchin; El ns nu-i pogoar privirile asupra nici unuia
dintre cei ce se cred pe sine nelepi.

Capitolul 38. Cuvntul lui Dumnezeu ctre Iov


1. Atunci Dumnezeu i-a rspuns lui Iov, din snul vijeliei, i i-a zis:
2. Cine este cel ce pune pronia sub obroc, prin cuvinte fr nelepciune?
3. ncinge-i deci coapsele ca un viteaz i Eu te voi ntreba i tu mi vei da lmuriri!
4. Unde erai tu, cnd am ntemeiat pmntul? Spune-Mi, dac tii s spui.
5. tii tu cine a hotrt msurile pmntului sau cine a ntins deasupra lui lanul de msurat?
6. n ce au fost ntrite temeliile lui sau cine a pus piatra lui cea din capul unghiului, 7. Atunci cnd
stelele dimineii cntau laolalt i toi ngerii lui Dumnezeu M srbtoreau?
8. Cine a nchis marea cu pori, cnd ea ieea nvalnic, din snul firii,
9. i cnd i-am dat ca vemnt negura i norii drept scutece,
10. Apoi i-am hotrnicit hotarul Meu i i-am pus pori i zvoare
11. i am zis: Pn aici vei veni i mai departe nu te vei ntinde, aici se va sfrma trufia valurilor tale?
12. Ai poruncit tu dimineii, vreodat n viaa ta, i i-ai artat aurorei care este locul ei, 13. Ca s apuce
pmntul de coluri i s scuture pe nelegiuii de pe pmnt?
14. n revrsatul zorilor, pmntul se face rou ca roiile pecei i ia culori ca de vemnt.
15. Cei ri rmn fr noaptea (prielnic lor) i braul ridicat este frnt.
16. Ai fost tu pn la izvoarele mrii sau te-ai plimbat pe fundul prpastiei?
17. i s-au artat oare porile morii i porile umbrei le-ai vzut?
18. Ai cugetat oare la ntinderea pmntului? Spune, tii toate acestea?
19. Care drum duce la palatul luminii i care este locul ntunericului,
20. Ca s tii s-l cluzeti n cuprinsul lui i s poi s nimereti potecile care duc la el acas?
21. Tu tii bine, cci atunci erai nscut i numrul zilelor tale e foarte mare.
22. Ai ajuns tu la cmrile zpezii? Ai vzut tu cmrile grindinei,
23. Pe care le in deoparte pentru vremuri de strmtorare, pentru zilele de btlie i de rzboi?
24. Unde se risipesc aburii i se rspndete pe pmnt vntul de la rsrit?
25. Cine a spat albie puhoaielor cerului i cine a croit drum bubuitului tunetului, 26. Ca s plou pe un
pmnt nelocuit i pe o pustietate unde nu se afl fiin omeneasc
27. i s adape inuturile sterpe i uscate i s scoat pajite de iarb din ntinderea pleuv?
28. Are ploaia un tat? Cine a zmislit stropii de rou?
29. Din snul cui a ieit gheaa? i cine este cel ce nate promoroaca din cer?
30. Apele se ncheag i se ntresc ca piatra i fala mrii se face sloi!
31. Poi tu s legi cataramele Pleiadelor sau s deznozi lanurile Orionului?
32. Poi tu s scoi la vreme cununa Zodiacului i vei fi tu crmaci Carului Mare i stelelor lui?
33. Cunoti tu legile cerului i poi tu s faci s fie pe pmnt ceea ce este scris n ele?
34. Poi tu s ridici pn la nori glasul tu ca s se sloboad peste tine potopul ploilor?
35. Eti tu n stare s azvrli fulgerele i ele s plece i s-i spun: Iat-ne?
36. Cine a pus atta nelepciune n pasrea ibis sau cine i-a dat pricepere cocoului?
37. Cine poate s in cu destoinicie socoteala norilor i s verse pe pmnt burdufurile cerului, 38. Ca
s se adune pulberea i s se ntreasc, iar bulgrii de pmnt s se lipeasc laolalt?
39. Tu eti cel ce aduci prad leoaicei i potoleti foamea puilor de leu,
40. Cnd s-au ascuns n vizuini sau stau i pndesc ascuni n hiuri?
41. Cine are grij de mncarea corbului, cnd puii lui croncnesc la Dumnezeu, de foame, i zboar
ncoace i ncolo dup hran?

Capitolul 39. Cuvntul lui Dumnezeu ctre Iov (continuare)

1. tii tu cnd nasc caprele slbatice? Ai bgat de seam care este vremea cerboaicelor?
2. Numeri tu lunile sarcinii lor i tii tu cnd le vine ceasul s nasc?
3. Ele ngenunchiaz, fat puii i scap de durerile lor,
4. Iar puii lor prind putere, se fac mari pe cmp, pornesc i nu se mai ntorc spre mamele lor.
5. Cine a lsat slobod asinul slbatic i l-a dezlegat de la iesle?
6. I-am dat pustiul ca s-l locuiasc i pmntul srat i l-am hrzit ocol; 7. El i bate joc de zarva
oraelor; el nu aude strigtele nici unui stpn; 8. El strbate munii, locul su de pune, i umbl dup
oriice verdea.
9. Va voi bivolul slbatic s se bage la tine slug i s petreac noaptea ling ieslele tale?
10. Poi tu s-l legi cu funia de gt i s trag grapa dup tine, peste artur?
11. Poi s te ncrezi n el, fiindc este att de tare, i s-i lai n grij munca ta?
12. Te bizui tu pe el, c mai vine napoi s-i aduc roadele la aria ta?
13. Aripile struului sunt negrit de agere; struul are pene preafrumoase i mndru penaj.
14. Cnd i las oule pe pmnt i le las s se cloceasc n nisipul fierbinte, 15. El uit c oarecine
poate s le calce cu piciorul i c vreo fiar slbatic poate s le striveasc.
16. Struul e hain cu puii si, ca i cum n-ar fi ai lui, i nu-i pas deloc de truda sa zadarnic.
17. Vezi c Dumnezeu nu l-a nzestrat cu pricepere i ptrundere.
18. Cnd se scoal ns i pornete, face de ocar i pe cal i pe clre.
19. Tu eti cel ce dai putere calului? Tu i-ai mpodobit gtul cu falnica lui coam?
20. Tu l-ai nvat s sar uor, ca o lcust? Nechezatul lui viteaz insufl spaim!
21. El bate pmntul cu copita i mndru de puterea lui pornete spre taberele narmate; 22. El i bate
joc de primejdie i n-are nici o team i nu se d napoi dinaintea sabiei.
23. La oblnc i sun tolba cu sgei; fulgere arunc sulia i lancea.
24. De aprindere, de nerbdare, el mnnc, gonind, pmntul i, cnd a sunat trmbia, nu mai are
astmpr.
25. La chemarea trmbiei, pare c zice: Haide! i de departe soarbe cu nrile btlia, tunetul poruncilor
cpeteniilor i strigtele rzboinice.
26. Oare, prin deteptciunea ta s-a mbrcat n pene oimul i i ntinde aripile ca nite seceri, spre
miazzi?
27. Nu cumva vulturul se ridic n nlime din porunca ta i i aaz cuibul pe vrfuri neajunse?
28. El i face slaul n stnci i acolo petrece noaptea - pe un vrf de stnc i pe vreo nlime
prpstioas.
29. Acolo el st i i pndete prada; ochii si strpung deprtrile,
30. Puii si beau sngele przii i unde sunt hoiturile, acolo se adun vulturii.

Capitolul 40. Iov ngaim un rspuns, Domnul i vorbete din nou


1. i Domnul a vorbit mai departe cu Iov i i-a zis:
2. Cel ce s-a apucat la ceart cu Cel Atotputernic se va da oare btut? Cel ce judec pe Dumnezeu va
rspunde ceva?
3. i Iov a rspuns Domnului zicnd:
4. Dac am fost uuratic, ce rspuns s-i mai dau? Voi pune mna mea pe gura mea.
5. Am vorbit o dat, dar nc o dat nu voi mai vorbi; de dou ori i nu voi lua-o iar de la nceput.
6. Atunci Domnul a vorbit cu Iov, din mijlocul furtunii i a zis:
7. ncinge-i coapsele ca un viteaz i te voi ntreba i mi vei da lmuriri.
8. Poi tu cu adevrat s gseti cusur judecii Mele? i M vei osndi pe Mine, ca s-i faci dreptate?
9. Este braul tu ca braul lui Dumnezeu? i glasul tu este, oare, tunet, precum este glasul Lui?
10. Atunci mpodobete-te cu mreie i cu semeie, mbrac-te cu strlucire i cu cinste!
11. Revars puhoaiele mniei tale i doboar cu o privire pe cel trufa!
12. Vezi de toi semeii i smerete-i i calc n picioare, fr zbav, pe toi cei ri!
13. Ascunde-i pe toi grmad, n pmnt, i i nmormnteaz.
14. i atunci Eu nsumi te voi preamri, pentru toate cte ai izbndit cu dreapta ta.
15. Ia privete acum naintea ta, hipopotamul; i el ca i tine este fptura Mea; el pate iarb ca boul.
16. Vezi ce putere are n coapsele lui i ce trie are n muchii de pe pntece.
17. Coada lui e drz ca lemnul cedrului i vinele de pe pulpele lui stau ca nite noduri.
18. Oasele lui sunt ca nite evi de aram i mdularele ca nite drugi de fier.
19. El este fruntea fpturilor lui Dumnezeu i fcut s fie cel mai mare peste celelalte dobitoace.
20. Munii i dau hran i toate fiarele slbatice sunt ngrozite cnd l vd.
21. El se culc sub florile de lotus, n ocolul trestiilor i al blii.
22. Frunzele de lotus i fac umbr i slciile blii l mprejmuiesc.
23. Dac fluviul vine mare, fr de veste, el nu se sinchisete; el st linitit pe loc, chiar cnd ar fi ca
Iordanul s-i urce nvalnic pn la gur.
24. Cine poate s-l priveasc? Cine poate s-i strpung nasul cu un la?

Capitolul 41. Cuvntul lui Dumnezeu (continuare)

1. Poi tu s prinzi leviatanul cu undia, ori s-i legi limba cu o sfoar?


2. Vei putea tu s-i vri n nas o trestie sau s-i gureti falca cu crligul?
3. i va face el multe rugmini i i va spune el lucruri drglae?
4. Ori va face cu tine legmnt i-l vei lua la tine rob pe toat viaa?
5. Te vei juca tu cu el, cum te joci cu o pasre, sau l vei lega tu ca s-i nveseleti fetele?
6. Pescarii ntovrii vor putea s-l scoat de vnzare i negustorii s-l vnd cu bucata?
7. Vei putea tu s-i gureti pielea cu sgei i capul cu crligul pescresc?
8. Ridic-i numai mna mpotriva lui i vei pomeni de o asemenea lupt i nu o vei mai ncepe niciodat!
9. Iat, este o deertciune s mai ndjduieti n izbnd; numai nfiarea lui i te d la pmnt.
10. Cine este att de nechibzuit nct s-l ntrte? Cine va ndrzni s dea piept cu Mine?
11. Cine M-a ndatorat cu ceva, ca s fiu acum dator s-i dau napoi? Tot ce se afl sub ceruri este al
Meu.
12. Ct despre leviatan, voi vorbi despre mdularele lui i despre tria lui i despre frumoasa lui
ntocmire.
13. Cine a ridicat pulpana din fa a vemntului lui i cine poate ptrunde n cptueala armurei lui?
14. Cine a deschis vreodat porile gurii lui? Zimii lui sunt ngrozitori!
15. Spinarea lui este ca un irag de scuturi, pe care le-ai fi ntrit i pecetluit puternic.
16. Ele sunt strnse unul ntr-altul att de tare, c nici vntul nu ptrunde printre ele.
17. Fiecare e lipit de cel de lng el i se in aa i nu se mai despart.
18. Din strnutul lui scapr lumin i ochii lui sunt roii ca pleoapele zorilor.
19. Din gura lui ies parc nite tore aprinse i izbucnesc valuri de scntei.
20. Din nrile lui iese fum, ca dintr-o cldare pus la foc i care fierbe.
21. Rsuflarea lui este de crbuni aprini i din gura lui nesc flcri.
22. Puterea lui e adunat n grumazul lui i naintea lui nete groaza.
23. Carnea lui e ndesat; orict ai apsa n ea nu se las.
24. Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra rniei, cea de dedesubt.
25. De mreia lui se tem i valurile; valurile mrii se dau napoi din faa lui.
26. S-l atingi cu sabia nu foloseti nimic; nici cu lancea, nici cu sgeata, nici cu toporul.
27. Fierul pentru pielea lui este ca paiul, iar arama ca lemnul putred.
28. Sgeata nu-l pune pe fug i pietrele din pratie cad pe el ca nite pleav.
29. O sgeat pentru el este un pai n vnt i i bate joc de vjitul unei lnci ce zboar.
30. Sub pntecele lui sunt nite solzi ascuii; cnd d prin noroi, pare c d cu grapa.
31. Cnd se afund, apa fierbe ca ntr-o cldare; el preface marea ntr-un cazan de fiert mirodenii.
32. El las n urm o dr luminoas i adncul pare un cap cu plete albe.
33. Pe pmnt el nu-i afl perechea i e fcut s nu cunoasc frica.
34. El se uit de sus la toi ci sunt puternici i este mprat peste toate fiarele slbatice.

Capitolul 42. Al doilea rspuns al lui Iov. Epilog


1. i Iov a rspuns Domnului zicnd:
2. tiu c poi s faci orice i c nu este nici un gnd care s nu ajung pentru Tine fapt.
3. Cine cuteaz, ai zis Tu, s brfeasc planurile Mele, din lips de nelepciune? Cu adevrat, am vorbit
fr s neleg despre lucruri prea minunate pentru mine i nu tiam.
4. Ascult - ai spus Tu iar - i Eu voi vorbi, te voi ntreba i tu mi vei da lmuriri.
5. Din spusele unora i altora auzisem despre Tine, dar acum ochiul meu Te-a vzut.
6. Pentru aceea, m urgisesc eu pe mine nsumi i m pociesc n praf i n cenu.
7. Iar dup ce Domnul a rostit aceste cuvinte ctre Iov, a grit ctre Elifaz din Teman: Mnia Mea arde
mpotriva ta i mpotriva celor doi prieteni ai ti, pentru c n-ai vorbit de Mine aa de drept, precum a
vorbit robul Meu Iov.
8. Acum deci luai apte viei i apte berbeci i ducei-v la robul Meu Iov i aducei-le, pentru voi,
ardere de tot; iar robul Meu Iov s se roage pentru voi; din dragoste pentru el, voi fi ngduitor, ca s nu
M port cu voi dup nebunia voastr, ntruct n-ai vorbit despre Mine aa de drept cum a vorbit robul
Meu Iov.
9. Astfel Elifaz din Teman, Bildad din uah i ofar din Naamat, s-au dus i au fcut cum le spusese
Domnul, i Domnul a primit rugciunea lui Iov.
10. i Domnul l-a pus pe Iov iari n starea lui de la nceput, dup ce s-a rugat pentru prieteni, i i-a
ntors ndoit tot ce avusese mai nainte.
11. i toi fraii i toate surorile i toi prietenii lui de alt dat au venit s-l cerceteze, au mncat pine n
casa lui, l-au comptimit, l-au mngiat de toate nenorocirile pe care le slobozise Domnul asupra lui i
fiecare i-a dat cte un chesita i cte un inel de aur.
12. i Dumnezeu a binecuvntat sfritul vieii lui Iov mai bogat dect nceputul ei, i el a strns
paisprezece mii de oi, ase mii de cmile, o mie de perechi de boi i o mie de asine.
13. i a avut apte fii i trei fiice.
14. Celei dinti i-a pus numele Iemima, celei de a doua, Cheia i celei de a treia, Cheren-Hapuc.
15. Iar n toat ara nu se gseau femei att de frumoase ca fetele lui Iov, i tatl lor le-a fcut prtae la
motenire, lng fraii lor.
16. i Iov a mai trit dup aceea o sut patruzeci de ani i a vzut pe fiii si i pe fiii fiilor si, pn la al
patrulea neam.
17. i Iov a murit btrn i ncrcat de zile.