Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revista Dulgher - Editia 01
Revista Dulgher - Editia 01
pag. 4
www.dulgher.ro
pag. 8
pag. 15
pag. 16
pag. 20
pag. 24
pag. 28
pag. 34
pag. 38
pag. 42
Introducere
MESERIA DE DULGHER:
TRADIIE I MODERNITATE
nceputurile meseriei de dulgher se pierd n vechime, undeva n epoca bronzului. De-a lungul timpului,
dulgherul a fost implicat n realizarea tuturor construciilor ce au marcat evoluia civilizaiei umane. Calitatea
sau ingeniozitatea lucrrilor sunt motivul pentru care foarte multe construcii vechi de zeci sau sute de ani
dinuie i azi. n zilele noastre, dulgheria este o meserie foarte ndrgit i cutat n construciile moderne de
case ecologice i economice.
Pregtirea dulgherului
Prin activitatea sa, dulgherul abordeaz lucrri din cele mai
DULGHER
www.dulgher.ro
Transformarea lemnului
Folosind lemnul, dulgherul execut o serie larg de lucrri,
de la cele mai simple precum elemente decorative pn la cele
mai complexe cum ar fi construcia de case.
DULGHER-ul folosete materiale moderne pentru placri,
monteaz diferite sisteme moderne pentru protecia termic
asistate de calculator.
lucrrile de mansardare;
case din lemn (cu structur din lemn, din lemn masiv, din
brne sau lemn profilat);
Introducere
construcii de mobilier urban pentru parcuri recreative
sau pentru copii;
producia de grinzi lamelare, lucrri de cofraje, lucrri
de restaurare;
Pe lng aceste lucrri specifice, dulgherul poate prelua i
execuia operaiunilor conexe:
execuia balustradelor din lemn sau n combinaie cu
metal, sticl sau plastic;
lucrri de consolidare i rigidizare a cldirilor sau a diferitelor construcii;
montarea ferestrelor de mansard, deschideri speciale
n acoperiuri pentru iluminatoare sub form de benzi
sau cupole;
placri perei/planee cu panouri din gipscarton, fibrogips, fibre lemnoase sau alte materiale din lemn, placri
acustice, lucrri speciale de design interior i exterior.
lucrri i reparaii ale nvelitoarei de acoperi;
protejarea lemnului prin vopsire sau protejare mecanic.
ns, cu toat priceperea de care poate da dovad, unul din
cele mai importante lucruri n munca i pregtirea unui dulgher
este buna planificare: el trebuie s in cont de toate aspectele
de proiectare, producie i montaj dar s aib n vedere i lucrrile ulterioare de ntreinere, modernizare sau restaurare.
DULGHER
www.dulgher.ro
asistat de linii i utilaje CNC, dulgherul trebuie s aib o pregtire nalt pentru multiplele prelucrri ale lemnului, cu mbinri
tradiionale sau cu piese moderne, s cunoasc cerinele unei
proiectri asistate de calculator precum i toate proprietile
materialului lemnos.
O provocare modern este cea legat de ecologie, dulgherul trebuind s analizeze foarte serios materialele i sistemele constructive folosite, impactul acestora asupra mediului
i aspectele legate de deeuri, precum reciclarea sau n ultim
instan aruncarea fr urmri a acestora. Aici, un bun dulgher
alege cu grij materialele, tehnicile i sistemele cu care lucreaz.
Meseria de dulgher solicit acum i pe viitor o rspundere
mare att n ceea ce privete calitatea lucrrilor executate dar i
asigurarea continuitii acestei frumoase i tot mai importante
tradiii meteugreti.
Informaiile DULGHER
DULGHER le prezint celor care lucreaz n domeniul
construciilor din lemn i celor care execut lucrri de
dulgherie, informaii specifice domeniului, precum:
Ultimile nouti tehnologice i informaii tehnice
de specialitate;
Prezentri de materiale, ansamble i subansamble;
Prezentri ale coliilor i centrelor de pregtire
profesional, informaii despre cursuri i training-uri;
Evenimente, expoziii, conferine;
Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes
pentru domeniu;
Informaii legislative;
Cereri i oferte;
Anunuri publicitare.
Coninutul tehnic va fi format din subiecte care vor
prezenta diferite detalii i aspecte ale lucrului cu lemnul:
Materiale i prelucrri;
Sisteme constructive i tehnologii;
Fizica construciilor i lucrri inginereti;
Proiectare, rezisten i montaj.
Informaii la zi
mbinare cprior cu cleti
Online
DULGHER va lucra n paralel cu prezentarea online sub
domeniul www.dulgher.ro. Astfel, n seciunile site-ului, vor fi
postate informaii generale pentru publicul larg interesat de
domeniu, dar i informaii specifice adresate partenerilor i
membrilor clubului DULGHER.
Aezarea cpriorului pe pana central
7
Proiectare
Dragostea pentru lemn i arta meteugarului este cel mai preios capital al dulgherului. Prin folosirea uoar,
intuitiv i multiple soluii optime de proiectare, softul SEMA garanteaz o nalt calitate de construire.
Perfect n CAD
DULGHER
www.dulgher.ro
Conexiuni flexibile
Case prefabricate
High-tech n prefabricare
La baza unei producii de panouri prefabricate st o tehnologie modern de construire, o proiectare special care are
nevoie de exportul precis al informaiilor pentru producie.
Aceste cerine au fost implementate cu ajutorul diferitelor module, mecanisme i algoritmi.
Diversificarea programului i logistica de producie
Dezvoltarea programelor SEMA a fost conceput modular
n colaborare cu productorii de panouri prefabricate sau construcii din lemn moderne. Pentru a uura i a reduce timpul de
lucru, au fost create diferite baze de date sub form de biblioteci
n care sunt listate materialele i ansamblele des folosite. Pentru
producia de panouri de perete, planee, acoperi ntreg i n
segmente, au fost integrate mecanisme automate de analiz i
mprire a panourilor, nc din faza de producie. Pentru fiecare
panou exist posibilitatea folosirii pn la 11 straturi de placare,
stratul central fiind baza de rezisten. Construcia panourilor
Extrasul de materiale
Proiectare SEMA-Soft
real toate informaiile de la un material, reper sau ansamblu,
Tradiie i provocare
Casele din brne de lemn sunt un model de construcie
tradiional, foarte apreciate pentru aspectul lor natural i ambientul plcut i clduros. Tehnologia de construire cu brne
de lemn este una special, necesitnd o atenie deosebit.
Deoarece lemnul lucreaz tot timpul, este foarte important
s se in cont de acest aspect la toate detaliile i mai ales la
tehnologia de mbinare la coluri i brn peste brn.
etc. creaz automat o prelucrare tridimensional la intersectarea cu un perete. La nevoie se completeaz construcia cu orice
alt operaie tridimensional necesar, de exemplu pentru
prize, tije de fixare etc.
Planuri, listare i export de coordonate
Pentru echipa de montaj a caselor din brne de lemn,
SEMA ofer export al planului de montaj, lista de materiale i
lista de ambalare.
Un soft flexibil
Cerinele specifice solicit la proiectare un soft
cu o flexibilitate mare pe care
SEMA o ofer: definirea
SEMA: Acoperiuri
Prelucrare simpl i perfect
componentelor
simple,
liber a aplicaiilor n desenarea planurilor i introducerea parametrilor de acoperi. Rezultatul este perfect, rapid, exact i n
consecin reduce costurile.
Proiectare rapid cu baze de date i macro
Folosirea pieselor i ansamblurilor predefinite, reduce timpul de proiectare la orice proiect nou, masardare sau renovare.
Biblioteca integrat conine o baz de mbinri tradiionale ct
10
DULGHER
www.dulgher.ro
Parametrizarea acoperiului
mbinarea a dou sau mai multe suprafee de acoperi se
face automat cnd acestea se intersecteaz, incluznd toate
elementele din el. Opional se poate face orice schimbare manual, innd cont de gril, de igla predefinit.
Poziionarea cpriorilor
Poziionarea cpriorilor se face automat sau manual n
funcie de parametrii predefinii. Exist i posibilitatea de poziionare a altor piese n aceste spaii, astfel se pot construi acoperiuri complexe. n punctele de intersectare se poziioneaz
o mbinare predefinit i concomitent se actualizeaz toate
planificarea materialelor.
Baza de date
Fiecare perete sau planeu este alctuit din mai multe pla-
Ferestre i ui variabile
Toate golurile se programeaz ca poziie static sau dinamic mpreun cu piesele de rezisten parametrizate printr-un
proces care permite poziionarea liber ferestrelor i uilor.
Proiectarea tridimensional
Prin proiectarea n plan, automatismele tridimensionale
de perete, planeu, ferestre, ui, goluri sau scar, preiau toate
11
Proiectare SEMA-Soft
informaiile i transform proiectul n 3D. Transformarea este n
i dimensionarea ne
ajut la optimizarea
planurilor de arhi-
tectur i de lucru.
Pentru dimensionare,
punctele de referin
SEMA: Scri
DULGHER
www.dulgher.ro
geometria corpurilor, inclusiv detaliile de prelucrare i coordonatele de optimizare a plcilor ctre softurile CAD-CAM.
scrii. Cu mecanismul de balustrad se construiesc i balustradele secundare sau nconjurtoare ale golurilor de planee.
Scri din beton i scri placate
Pentru scrile din beton i placarea lor sunt integrate mecanisme de analiz a miezului de beton i a cotelor de nlime.
Astfel, este posibil ca pentru acest gen de scar s fie generate
diferite placri de trepte, inclusiv balustrada. Un alt mecanism
poate genera cofragul pentru o scar din beton cu export la
scara 1:1 ca ablon.
Scara elicoidal
Acest tip de scar necesit o alt tehnologie de proiectare
i este inclus n alt modul. Conceperea are loc pe distaniere
centrale sau suporturi speciale metalice. Modelul de treapt se
programeaz liber la tehnologia folosit.
Piese de legtur
Biblioteca integrat ofer diferite mbinri, modele de
Proiectare transparent
Materiale Rothoblaas
Proiectare
SEMA: MCAD
Odat terminat proiectarea, transferul datelor ctre
consultai www.sema-soft.ro.
Reprezentan Romnia
info@sema-soft.ro
DULGHER
www.dulgher.ro
JNOS
Urmaul de drept al colii Profesionale fondate n anul 1893, Colegiul Tehnic BNYAI JNOS din Odorheiul
Secuiesc, se ocup de formarea specialitilor pentru economia zonei i cea naional.
dobndit n stagiile de practic la ntreprinderi n condiii
reale de munc, ajut foarte mult societile la gsirea forei de
munc. Participm activ i la formarea adulilor, organizm stagii
de pregtire pentru dulgheri, tmplari universali dar i pentru
meseriile de sudori i confecioneri textili.
Pentru ridicarea nivelului activitilor instructiveducative suntem deschii la nouti. Recent am ncheiat contractul
cu firma SEMA GmbH din Germania, productor de software
specializat pentru construcii din lemn, care ne-a oferit aplicaia
Dei la nceput profilul colii era de prelucrarea pietrei i
de astzi.
Prelucrare
Hundegger
nfiinat n 1978, HUNDEGGER este firma care a dezvoltat pentru prima dat n lume, n 1981, o linie automat
de prelucrare a lemnului pentru construcii. n scurt timp, Hundegger s-a impus ca lider european i global n
domeniul mainilor profesionale pentru prelucrarea lemnului iar n prezent Hundegger produce peste 280 de
maini pe an, avnd peste 3500 de linii i maini instalate la nivel mondial.
Tehnologia de prelucrare
Liniile K2i / K3i sunt compuse din mai multe staii de lucru, cu
funcii bine stabilite. Prima n compoziia liniilor este STAIA DE
DULGHER
www.dulgher.ro
foarte mare.
tip plan pentru frezri cu suprafee mari sau tip frez circular
pentru frezri longitudinale sau chertri nguste.
Staii speciale
Pentru prelucrri inginereti sau individuale, liniile pot
fi echipate cu staii speciale de debitare cu lan, staii pentru
guri orizontale i verticale echipate cu un singur sau mai
multe burghie, staie special cu freze diverse sau o staie cu
revolver automat de scule. Cu aceste echipri variabile, liniile
frezri n coad de rndunic, o frez deget i un burghiu. Cu
lemnelor de construcie.
Prelucrare
hundegger
Speed-Cut SC3
Cel mai eficient automat pentu prelucrarea lemnului de
construcii, cu seciuni de la 2040mm pn la 160450mm
(opional 200450mm). Realizeaz prelucrri rapide ca debitare, gurire, frezare, teire i marcare.
Speed-Cut SC3
18
DULGHER
www.dulgher.ro
Speed-Panel SPM1
Automat de prelucrare a plcilor de OSB, PAL, placaj, gipscarton sau fibrogips cu grosimi de la 9mm pn 40mm i suprafee
de la 500500mm pn la 12503000mm. n funcie de cererea
clientului, automatul se poate adapta i la dimensiuni mai mari.
HM4 / HMD
Main de rindeluire pe 4 fee. Asigur rindeluirea i teirea printr-o singur trecere. Prelucreaz piese cu seciunea de
la 1530mm pn la 300400mm (opional 400625mm) fr
ajustri speciale la adncimea de prelucrare pn la 12mm pe
fiecare suprafa.
PBA
Centru CNC pentru prelucrarea panourilor din lemn lamelar,
lemn masiv sau alte panouri lamelare de mari dimensiuni.
Tehnologie
20
DULGHER
www.dulgher.ro
21
Tehnologie
RothoblaAs
Rothouse
Reprezint linia de produse specifice i de calitate pentru
construirea de acoperiuri ventilate i case din lemn, produse
care satisfac exigenele ridicate din piaa construciilor economice energetic. n aceast linie vom gsi membrane (folii) sintetice i bituminoase, benzi sigilante, profile de susinere i de
izolaie fonic, accesorii pentru acoperi i sisteme de prindere,
fixare sau lipire i sculele specializate.
Rothosafe
Dispozitivele anti-cdere rothosafe sunt proiectate
pentru intervenii de ntreinere i ofer soluii inovatoare
pentru diverse tipuri de acoperiuri. Pe lng faptul c este
certificat conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este
omologat pe substructura de suport (lemn metal beton).
nc din faza de planificare trebuie studiat un proiect funcional i sigur pentru a poziiona apoi punctele de ancorare,
individuale sau pe coard orizontal flexibil (linia vital),
n mod corect pe acoperi. n acest sens, rothosafe ofer
sprijin n faza de proiectare, pentru studierea sistemelor
anti-cdere adecvate.
22
DULGHER
www.dulgher.ro
Rothoengineering
straturi ncruciate.
Rothoschool
de produse Rothoblaas.
Activitatea de cercetare
O colaborare tiinific i de cercetare cu Universitatea de
Studii din Trento asupra tipurilor de conectori comercializai
23
Tehnologie
MBA
Panourilor prefabricate
Gradul nalt de automatizare n producia de cadre pentru paneluri este cheia succesului n asigurarea unui flux
continuu de lucru i pentru meninerea calitii de-a lungul ntregului ciclu de producie.
MBA - Modular Building Automation - este un joint venture
ntre J.J. Smith Anglia i H&M Olanda. Societatea are ca obiect de
24
DULGHER
www.dulgher.ro
Automatizarea produciei
Dou reete sunt utilizate n Europa pentru producia
panelurilor SIP, diferena constnd n materialul izolant de la
interior, care poate fi o spum poliuretanic (PU) sau polistiren expandat (EPS). Izolantul este prins ntre dou plci OSB,
rezultatul fiind un material de construcii versatil i economic.
Astfel, panelurile SIP pot fi folosite la construcia pereilor sau a
acoperiurilor la foarte multe tipuri de cldiri.
MBA este lider n producia echipamentelor pentru aceast
industrie. Fabricarea panelurilor cu liniile MBA se bazeaz pe
modularizare, n cazul de fa calibrarea este stabilit la module
de 6m pe 825mm (maxim). Liniile MBA asigur baterea automat
a cuielor pentru a face fa cerinelor stricte ale proiectrii
moderne, softul de control dispunnd de o serie ntreag de
planuri de mbinare.
25
Tehnologie
MBA
26
DULGHER
www.dulgher.ro
Asisten i service
La achiziionarea oricrui echipament este foarte
important existena unui serviciu adecvat de asisten pentru
j j smith Anglia
Reprezentan Romnia
info@m-b-a.ro
27
Materiale
Succesul industrial i comercial al FERMACELL se sprijin pe o constatare prealabil: cererea global n sectorul
lucrrilor secundare evolueaz considerabil n diversitate i specificitate. Pe de alt parte, exigenele n materie
de confort cresc, n timp ce considerentele privind costul ramn. De asemenea, se caut soluii cu performane
termice i acustice reale.
28
DULGHER
www.dulgher.ro
Materiale
Fermacell
Armonizare complet
n programul FERMACELL vei gsi tot ce avei nevoie:
etaj obinuit.
Placa nlimea unui etaj
tate excelente!
Placa gigantic
Cu dimensiuni de 2,546,00m, utilizat n special n construciile industriale.
Placa cu margini profilate special
Aceste plci sunt foarte utile atunci cnd urmrii a crea
un interior conform dorinelor i gustului dumneavoastr dar
ntr-o abordare orientat ctre productivitate.
Plcile pentru pardoseal ap uscat
Uor de instalat, podeaua dvs. este disponibil rapid, este
eficace mpotriva zgomotelor de impact i asigur n acelai
timp o protecie termic i proprieti de ntrerupere a propagrii focului, att la construcii noi ct i la cele vechi.
Placa pentru pardoseal FERMACELL msoar 1,500,50m
i cntrete numai 18kg. Este constituit din dou plci asamblate din fabric. Canturile sunt concepute special pentru a
obine un montaj foarte rezistent i o stabilitate perfect n
dreptul mbinrilor lipite. Pot primi o dublur izolant dedesubt, fie ln mineral comprimat fie fibre de lemn, sau de
polistiren. Testele de soliditate realizate n condiii extreme,
Materiale
Fermacell
PLACA FERMACELL HD
Un reper special al gamei este placa FERMACELL HD
pentru paramentul exterior al construciilor cu structur din
lemn, o soluie ideal pentru acest sector dinamic n care productivitatea i calitatea trebuie s fie la nivel ridicat.
Pn n prezent, era necesar s se utilizeze diferite materiale pentru realizarea nveliului exterior al peretelui anvelop
Rezistena la foc
Prin compoziia sa pur mineral, placa FERMACELL HD nu
conine componente inflamabile i este n consecin n clasa
A1 n reacia la foc, conform normei DIN 4102, adic material
neinflamabil. Astfel, pereii anvelop ai cldirilor cu structur
din lemn compui din plci FERMACELL HD n parament exterior i de plci FERMACELL din gips i celuloz n parament
Stabilitate mecanic
Placa FERMACELL HD asigur de asemenea funcii statice
atunci cand ea este utilizat n paramentul pereilor portani
32
DULGHER
www.dulgher.ro
Reprezentan Romnia
info@fermacell.ro
Materiale
34
DULGHER
www.dulgher.ro
Avantaje
HTSTrger formeaz un sistem ce poate deveni soluia preferat la construcia acoperiurilor uoare cu deschideri mari.
35
Materiale
36
HTS-Trger
DULGHER
www.dulgher.ro
Certificri
Karlsruhe Germania.
neaparat necesar s
sli de sport sau hale mari care la rndul lor necesit deschideri
Cunotine temeinice
Pregtirea profesional pentru echipa de producie i a
inginerului de rezisten este asigurat de ctre firma HTSHolzTrger Josef Schuh din Germania, care va pune la dispoziia celor
interesai toata experiena dobndit n lucrul cu aceste grinzi.
Astfel, utilizatorii au avantajul cunoaterii unei tehnologi moderne n piaa din Romnia. Pregtirea profesional poate fi extins i
pe partea de comercializare, economic dar i managerial, unde
personalul dobndete teoretic i practic mecanismele de calcul
HTS Holztrger
Reprezentan Romnia
info@hts-trager.ro
Materiale
RETTENMEIER Zunftholz
Succesul unui produs este dovedit prin nsi calitatea lui. Aceast deviz este respectat de firma Rettenmeier
Holzindustrie ca criteriu suprem la realizarea produselor sale pe care le dezvolt in colaborare direct cu
asociaia meterilor dulgheri i asociaia constructorilor. Acest mod de abordare a cercetrii i dezvoltrii d
natere la produse din lemn de nalt calitate.
ntre anii 1991-1993, n fabrica din Willbugstetten, Germania, s-a nscut, dup multiple ncercri practice de debitare,
sortare, uscare etc. asistate de sisteme de control, produse din
lemn de nalt calitate care asigur o stabilitate mare a construciilor din lemn. mpreun cu asociaii din domneniul productoriilor de lemn s-au pus bazele unui regulament superior celui
stabilit prin DIN. Acest nou set de reguli a fost impus sub marca
de lemn de construcie KVH.
Calitatea produsului
Astzi, Rettenmeier produce lemnul de construcie KVH
la o calitate superioar n fabrica din Hirschberg-Thringen,
38
DULGHER
www.dulgher.ro
Gama de produse
39
Materiale
Rettenmeier
conformitate adiacente.
40
DULGHER
www.dulgher.ro
Control i certificri
Ca membru n uniunea de supraveghere i control pentru
produsele KVH, toate produsele Rettenmeier sunt permanent
supuse unui control intern, dar i unui control extern riguros
care certific calitatea lemnului de construcie KVN.
Perspective
Cu o dezvoltare permanent de noi produse constructive
din lemn, Rettenmeier dorete s asigure o palet mare de produse pentru lucrrile noi dar i pentru lucrrile de renovare sau
restaurare. Calitatea este asigurat n orice moment i la orice
produs de la Rettenmeier.
Rettenmeier Holzindustrie
Hirschberg GmbH & Co. KG
Reprezentan Romnia
info@rettenmeier.ro
41
Proiectare
proiectare arhitectural
i vizualizare
Flexibilitatea n lucru, rapiditatea de procesare, adaptabilitatea la situaii din cele mai diverse i gestiunea
datelor aferente proiectului - iat cteva din calitile pe care orice utilizator le caut la alegerea unui soft
specializat pe domeniul arhitectural. n plus, facilitile de vizualizare, import-export dar mai ales integrarea
modulelor i corespondena acestora cu bazele de date predefinte ofer avantaje certe care fac munca de
proiectare mai uoar i de ce nu, mai plcut.
Istoric
Prima versiune a softului ArCon a fost prezentat n anul
1996 i a creat un mare interes n publicul larg dar i din partea
42
DULGHER
www.dulgher.ro
Prezentarea ca expos
Tot mai muli proiectani i constructori folosesc softul
ArCon Profesional ca s realizeaze cu uurin prezentri sub
form tiprit i s ntocmeasc prezentri specifice sub form
de Expoz. Direct din program se pot printa toate documentele
2D i 3D pentru aceste mape de prezentare incluznd chiar i
calculele ariilor i volumetriile construciei. O alt facilitate este
i printarea direct n fiiere PDF pe care utilizatorul le poate
trimite prin email.
Proiectare Arcon
acoperiurilor speciale, a lucarnelor etc. se realizeaz cu ajuto-
Export i import
Pentru cei care lucreaz i cu alte softuri de proiectare,
Putem modela planul de situaie i s fixm nlimile lui,
dup care poziionm exact construcia n plan. Acest lucru ne
44
DULGHER
www.dulgher.ro
grate;
Vizualizarea 3D n exterior ct i n interior, ptrundera virtual
n construcie n timp real, cu simulare de zi sau de noapte;
Realizarea de imagini fotorealistice cu ajutorul modulului de
raytracing. Cu acest modul putei simula diverse efecte ca
45
www.sema-soft.com
Hundegger K2i este o linie automat cu mai multe staii de prelucrare a lemnului de la seciuni de
2050mm pn la 300450mm (opional 625/900/1250mm). Prelucrarea const ntr-o precizie mare de
debitare, frezare, gurire i rindeluire cu agregate pn la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziie
i la orice unghi cu o vitez maxim. Linia poate prelucra i lemne sub form de brne sau orice alt lemn
constructiv posibil.
Speed-Cut SC3 este o staie de prelucrare rapid de debitare, gurire, frezare i inscripionare.
Aceast staie a fost conceput pentru prelucrarea lemnelor de 2040mm pn la 160450mm (cu opiune
pn la 200450mm).
www.hundegger.de