Periscop Nr. 1 Din 2015

n orice epoc, cei care, din politicianism antinaional, au vlguit
societatea romneasc, prin discordie necontenit i corupie, afectnd grav

securitatea statului, trebuie s plteasc:
Criminalii care au contribuit la aceast pe veci blestemat
dezbinare, dac scap sanciunii legilor, trebuie scoi la iveal, pentru ca
ei s fie nfierai, de opinia public, cu pecetea infamiei i s le rmn
numele nscris n istoria neamului cu aa fel de litere ca s nu provoace la
cititorul generaiilor viitoare dect durere, scrb i indignare.
Mareal Alexandru Averescu, Rspunderile (1918)
PERISCOP
Anul VIIINr. 1/29 ianuarie-martie 2015
Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n Rezerv

i n Retragere din Serviciul de Informaii Externe
1
CONSILIUL TIINIFIC :
Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

Academician Dinu C. GIURESCU
Prof. univ.dr. ing. tefan IANCU
Prof. univ. dr. Viorel ROMAN
Universitatea Bremen, Germania
Prof. univ. dr. Emilian STANCU
REDACIA :
Redactor - ef
Secretar general de redacie :
Colegiul de redacie :
Grafica :
Ioan Popa
Dan Sulugiuc
G. Brbulescu , A. Botez,
I. Constantin, Ov. Curea
D. Ionescu, M. Manea
P. Neghiu , I. Pavel
Dumitru Rou
SUMAR
SUMAR
EDITORIAL
Serviciul de Informaii Externe la 25 de ani (Redacia)........................................7
SERVICII SPECIALE
Serviciul Secret avertizeaz: Romnia n primejdie!........................................9
Mihail Moruzov (1887-1940), eful Serviciului Secret, a intrat n contiina public
drept un profesionist desvrit al muncii de informaii. n pofida notorietii sale i
a volumelor evocatoare aprute ndeosebi dup 1990, despre Mihail Moruzov se
cunosc totui destul de puine lucruri . (Ioan P.)
Moartea unui spion perfect17
Foarte puin cunoscut publicului, Dmitri Fiodorovici Poliakov, general maior n
GRU, Directoratul principal al Forelor Armate ale Federaiei Ruse (Serviciul
Secret de Informaii al Armatei Ruse), a fost ofierul cu cel mai nalt rang din
Armata sovietic (rus) recrutat vreodat de Agenia Central de Informaii (CIA).
(Alecu Fru).
Frank Wisner - un spion american celebru n Romnia21
Frank Wisner, as al muncii de informaii, i-a nceput activitatea de spionaj la
Cairo, apoi a primit misiuni la Istanbul i, imediat dup trecerea Romniei n
tabra Aliailor, a fost detaat, la 31 august 1944, la Bucureti. Perioada respectiv
se regsete ntr-o serie de documente declasificate din arhive americane i
romne, precum i n date, scrisori i fotografii din arhiva familiei. (Marian
Teodorescu)
Jos mtile, seniori!.............................................................................................24
Ofierul acoperit al unui serviciu secret poate fi i el, i bun i ru. Depinde din
partea cui vine aprecierea. Fostul preedintele al SUA, Dwight D. Eisenhower
considera spionajul o necesitate dezgusttoare, dar vital. Pe ansamblu, pentru
c toate rile au acelai mod de lucru, activitatea acestor (s)pioni este judecat ca
benefic, folosindu-se n mod curent sintagma este o meserie de seniori. (Vasile
Maierean)
CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC
Serviciile de informaii i puterea politic.28
Serviciile de informaii sunt organisme sensibile, mai ales prin natura consecinelor
activitii lor secrete. Ele trebuie s rmn ntotdeauna n umbra evenimentelor
bulversante prin care trece societatea n ansamblul su. Comentariile negative ct
3
SUMAR
i cele pozitive uneori, stnjenesc activitatea cotidian a acestora. Romnia are
nevoie de servicii de informaii puternice, care s contribuie esenial la sigurana
statului de drept i la aprarea valorilor supreme ale poporului romn. (Mircea
Iordnescu)
ntre singurtate i notorietate.31
Dl. Liviu Turcu ncearc s acrediteze ideea c ar exista un patriotism de pace i
unul de rzboi. O atare clasificare i este probabil necesar pentru a justifica ideea
c n condiii de pace motivaia ofierului de informaii este complex, dar mai ales
difuz. Dispreuit de majoritatea celor pe care i-a prsit "rmnnd n
strintate" este, i ar trebui s fie contient de aceasta, tot att de apreciat i
acolo unde se afl. (Ion Tudor)
Terorismul verde, cancerul i Statul Islamic34

Aciunile rebelilor din Statul Islamic (ISIS-n abrevierea anglofon)
constituie un amalgam nefericit ntre aciuni extremist-violente i asigurarea
de servicii sociale populaiei Califatului. Pentru a descuraja orice gest de
nesupunere, jihaditii i terorizeaz adversarii, practic flagelarea,
decapitarea, crucificarea opozanilor, pedepsirea femeilor adultere, rpiri
etc. i, pentru a fi mai convingtori, difuzeaz pe reelele de socializare
imagini macabre de la astfel de aciuni. (Alexandru Omeag)
Charlie Hebdo, fenomen i scenet.46
Charlie Hebdo nu este nici pe departe o revist satiric. Este imaginea urt a
confruntrii dintre dou moduri existeniale distincte, moduri care se manifest cu
intensitate crescnd de mai muli ani, care se ntind peste mai bine de o generaie,
i care au ajuns la confruntare direct pe acelai teritoriu. (Ovidiu M. Curea)
Deportarea etnicilor germani din Romnia.53
Imediat dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, Romnia a fost trecut rapid sub
controlul trupelor sovietice de ocupaie i plasat sub condiiile draconice ale
Conveniei de armistiiu. n temeiul privilegiilor conferite prin articolele 2 i 18 din
acest document, organele sovietice au ordonat internri, ntre categoriile vizate
n mod prioritar aflndu-se i numeroi ceteni romni de etnie german.
(Balcanii i Europa, nr. 151/2015)
ANALIZE POLITICO-STRATEGICE
Reaezri geopolitice la grania de Est. Romnia este pregtit? 56
Dup consumarea momentului Ucraina (ar putea dura ani!), Republica Moldova
va trebui s decid, la rndul ei, pentru ce opteaz: pentru neutralitatea otrvit,
propus de Rusia prin vocea ministrului Lavrov, cu promisiunea pstrrii (pe
hrtie) a Transnistriei rusofone sau pentru avansul decisiv spre structurile euro4
SUMAR
atlantice i recunoaterea independenei Transnistriei), eventual cu o apropiere mai
consistent de Romnia. (Dan Brbu)
Omenirea la rscruce de destin. Rzboi sau pace. Progres sau regres.
Construcie sau distrugere existenial.61
n ultimele decenii de existen a omenirii au fost i sunt i n prezent semnale
ngrijortoare care nu trebuie ignorate de comunitatea uman. Nici factorii de
conducere statal i decizie politic, n primul rnd, dar nici opinia public
mondial nu pot trata cu indiferen nici cu uurin iresponsabil aceste semnale
de o mare gravitate. Pericolul declanrii unei noi conflagraii mondiale fr
precedent n istoria omenirii este real i se contureaz tot mai pregnant. (Mircea
Manea)
Problema Basarabiei n discuiile romno-sovietice din timpul Rzboiului
Rece (II)...................................................................................................................69
Documentele de arhiv relev o serie de aspecte extrem de interesante privind
Declaraia cu privire la poziia Partidului Muncitoresc Romn n problemele
micrii comuniste i muncitoreti internaionale, apreciat ca o adevrat
Declaraie de independen. Ea reprezenta ncununarea unei politici ncepute
dup moartea lui Stalin i avea s reprezinte temelia strategiei politice a PCR att
n relaiile cu URSS i partidele freti, ct i cu celelalte state, fie
capitaliste, fie nealiniate . Ion Constantin)
Secretul lui Polichinelle: ce se ascunde n spatele disputei SUA Rusia...76
Dup declanarea crizei ucrainene, politicieni, ziariti i politologi ncearc s afle
care este cauza deteriorrii continue a relaiilor dintre Washington i Moscova.
Muli dintre acetia susin chiar n opinia noastr, ndreptit c ntre Occident
i Rusia s-a instaurat un nou Rzboi Rece. (Alexandru B.)
ARHIVA PERISCOPULUI
1968: Romnia la porile instituiilor financiare internaionale (Ceauescu n
dialog cu Robert McNamara)79
Stenograma convorbirii din iulie 1968, dintre Nicolae Ceauescu i Robert
McNamara, care deinea funcia de preedinte al Bncii Mondiale (BIRD), este un
document relevant pentru ceea ce reprezenta atunci i dorea s devin n
perspectiv Romnia deceniului al aptelea al secolului trecut. (I. P.).
Din culisele Pactului Ribbentrop Molotov i ale nelegerilor dintre Uniunea
Sovietic i Germania nazist( I )..97
Materialul prezint un set de documente care cuprind instruciunile lui Stalin
referitoare la discuiile pe care Molotov urma s le aib la Berlin, stenogramele
primei runde a convorbirilor cu Hitler i Ribbentrop, stenogramele celei de-a doua
runde a discuiilor cu Hitler i Ribbentrop, telegramele dintre cei doi lideri
5
SUMAR
sovietici, prin care se solicitau i transmiteau noi instruciuni i cele n care
Molotov raporta despre rezultatele vizitei, precum i stenograma discuiei avute de
acesta cu ambasadorul german la Moscova dup rentoarcerea din Germania.
(Alexandru Botez).
MEMORIALISTIC-CONSEMNRI
Am fost declarat inapt combatant..118
n cadrul seriei Consemnri a rubricii Memoralistic, redm o discuie cu dl.
general bg. (r) Ilie TORSAN, fost ofier n cadrul Centrului Naional de Cifru i
Transmisiuni Cifrate, care a coordonat o serie ntreag de activiti legate de
relaia de comunicare dintre ar i misiunile diplomatice ale Romniei n
strintate i care a avut preocupri, n cadrul atribuiilor de serviciu, n legtur
cu protecia transmisiunilor cifrate i cu ptrunderea n cifrurile celor care
ncercau s atenteze la securitatea naional prin obinerea de informaii secrete
din ara noastr. (Petru Neghiu)
MOZAIC CULTURAL
Simpozion dedicat lui Mihai Eminescu (Ion Gatea)..132
VOLUNTARUL - o interesant iniiativ a societii civile (S.D.)..134
VITRINA CRILOR
Lansare de carte : Vorbele din Plumbde Eugen Nicolaescu (I.Constantin)......136
Gheorghe Dragomir: La judecata de apoi confesiunile unui general
(A.Omeag)...138
Ilie Tnsache: Metroul romnesc i metrourile Terrei (I.P.) ...140
DIN ACTIVITATEA ASOCIAIEI
PERISCOP n oglinda opiniei publice
Bucuretiul cultural i artistic............................................................................... 144
Revista IPA........................................................................... ..................................145
Activiti curente.(Gheorghe Iordache)...............................................................146
EDITORIAL
SERVICIUL DE INFORMAII EXTERNE LA 25 DE ANI

De curnd s-au mplinit 25 de ani de la nfiinarea Serviciului de
Informaii Externe (SIE), una dintre primele instituii democratice ale
Statului Romn de dup schimbarea de regim i transformrile revoluionare
care au urmat istoricului an 1989. O instituie fundamental n procesul de
reconstrucie, abilitat prin lege pentru activiti de culegere de informaii
din strintate vitale pentru aprarea statului. La scar istoric, un sfert de
veac este o perioad scurt. Dac privim ns prin prisma transformrilor i a
nfptuirilor din acest interval, este evident c suntem n faa unei perioade
extrem de dense n evenimente, unic n felul ei n istoria Romniei.
Serviciul de Informaii Externe este, fr ndoial, parte i unul dintre actorii
importani ai istoriei recente a Romniei.
n aceast scurt, dar dens perioad, Romnia i-a atins dou dintre
obiectivele sale majore: admiterea ca membru cu drepturi depline n NATO
i n Uniunea European. Serviciul de Informaii Externe a avut un rol
extrem de important la aceste nfptuiri istorice care au consacrat intrarea
Romniei n marea familie a rilor democratice. Dificultile, ca i
rezultatele concrete ale activitilor de informaii externe sunt n general
puin cunoscute i accesibile publicului larg. Pentru c, aa cum sublinia cu
mai bine de cinci decenii n urm fostul preedinte al SUA John F. Kennedy,
n aceast munc nu este ntotdeauna uor. Performanele nu sunt
menionate, eecurile, n schimb, sunt larg dezbtute. Acelai preedinte,
referindu-se la rolul activitii de informaii externe, meniona ct de
important este ea pentru momentul de fa, dar i cum va fi perceput din
perspectiva duratei ndelungi a istoriei.
Indiferent de denumirile oficiale pe care le-a avut structura de
informaii externe de-a lungul existenei sale, mai cu seam postbelice
(Direcia I Informaii Externe, Direcia General de Informaii Externe,
Departamentul de Informaii Externe, Centrul de Informaii Externe) pn la
cea actual de dup 8 februarie 1990 Serviciul de Informaii Externe i
indiferent de instituiile publice n care a fost integrat administrativ (MAI,
CSS, DSS, MapN), ea i-a pstrat componenta esenial, diferena specific
fa de celelalte structuri de aprare/ siguran/ securitate naional:
7
EDITORIAL
INFORMAII EXTERNE, adic, n termeni mai puin legali, dar ndeobte
cunoscui i tacit acceptai serviciul special de spionaj al Romniei.
Aceast specificitate a unei astfel de structuri i confer o nevoie de
stabilitate, de continuitate n aprarea intereselor poporului i ale rii n
relaiile cu alte state, indiferent de ideologiile sau de orientrile politice
efemere, ale conducerii statale vremelnice. Cum bine s-a afirmat cu mai
multe prilejuri, actuala structur de informaii externe nu s-a nscut din
spuma mrii, ea continu linia specific a servirii interesului naional al
Romniei, abandonnd excesele, reziduurile generate de presiunile
ideologice/politice anterioare. Marile dosare ale securitii externe a
Romniei nu se abandoneaz ns n funcie de derapajele politicoideologice ale unei persoane sau grup de persoane, fie ele constituite chiar n
partide politice sau n organizaii externe de presiune.
Profesionitii Serviciului sunt cei chemai s asigure aceast
continuitate, s-i ndeplineasc n condiii interne i externe cu totul noi
atribuiile de cpti de a obine i pune la dispoziia decidenilor politici
informaiile necesare aprrii i promovrii intereselor fundamentale ale
Statului Romn.
n mesajul adresat de Consiliul Director al Asociaiei Cadrelor
Militare n Rezerv i n Retragere provenite din Serviciul de Informaii
Externe, cu prilejul aniversrii acestui sfert de existen a structurii
postrevoluionare de informaii externe a Romniei, se arta c membrii
Asociaiei noastre apreciaz realizrile colegilor aflai n activitate, faptul c
ei se regsesc n topul eficienei n relaiile parteneriale cu alte structuri
similare din rile lumii, ndeosebi cu cele europene i transatlantice.
Se continu astfel tradiiile ndelungate ale Serviciului de aprare a
rii prin mijloace i metode specifice muncii de informaii i de sprijinire a
promovrii relaiilor internaionale ale Romniei n interes naional.
Cu certitudine, un Serviciu de Informaii Externe performant i
devotat interesului naional este o avuie de nepreuit a Romniei de azi i de
mine.
La muli Ani, SIE!
(Redacia)
8
SERVICII SPECIALE
SERVICIUL SECRET AVERTIZEAZ:
ROMNIA N PRIMEJDIE!
Mihail Moruzov (1887-1940) a intrat n contiina public drept un
profesionist desvrit al muncii de informaii. n pofida notorietii sale i a
volumelor evocatoare aprute ndeosebi dup 1990, despre Mihail Moruzov
se cunosc totui destul de puine lucruri...
n spiritul unor tradiii valoroase, el este cel care a pus bazele, a
creat i perfecionat un serviciu secret de informaii deosebit de performant
n perioada interbelic, de la momentul n care Romnia s-a rentregit n
graniele sale naturale, devenind Romnia Mare, pn cnd, sub presiunea
unor fore externe care au modificat configuraia ntregii Europe, aceste
granie s-au prbuit. Aceast tragedie nu s-a datorat ns doar inamicilor
externi, muli i puternici, ci i slbiciunilor interne generate de corupie i
de intresele de clan ale clasei politice care au distrus coeziunea societii
romneti necesar supravieuirii statului. Despre aceste pericole, nainte de
a-i produce efectele devastatoare, avertizeaz serviciul secret condus de
Morzov n primul din documentele pe care l reproducem mai jos.
Acest document (raport) a fost ntocmit de serviciul condus de
Moruzov, semnat de acesta i naintat n cadrul Statului Major al Armatei,
ministrului aprrii i regelui Carol al II-lea n prima parte a lunii februarie
1938. Tabloul societii romneti nfiat n raport este ngrijortor.
Autorii avertizeaz asupra oportunismului i a nregimentrii politice a
preoilor, nvtorilor i a funcionarilor publici, n general, care s-au
ndeprtat de rolul lor tradiional i au devenit instrumente de propagand
n slujba unor persoane sau grupri politice. O prim consecin a acestui
fapt a fost aceea c singura cale de a avansa n ierarhia social a devenit
numai protectoratul politic i nu capacitatea sau devotamentul n
ndeplinirea ndatoririlor ctre stat. O alt consecin, la fel de grav, a
constituit-o instaurarea unei stri de complet dezorientare n spirite, de
ngrijorare fa de nesigurana care se aterne aupra rii ce amenin s
zguduie chiar temeliile statului. Cauza acestei situaii, subliniaz autorii
raportului, o constituie certurile i rivalitile permanente, absena coeziunii
politice interne, care s asigure o stare de linite i de nelegere capabil s
9
SERVICII SPECIALE
permit consolidarea rii, obiectiv situat deasupra oricror interese ale
partidelor politice.
Al doilea document pe care l prezentm reprezint un extras dintr-un
alt raport ntocmit i prezentat conducerii statului de serviciul secret condus
de Mihail Moruzov n noiembrie 1938, la scurt timp dup obligarea
Cehoslovaciei s cedeze Ungariei un teritoriu de 12 400 kmp printr-un prim
arbitraj (dictat) patronat la Viena de Germania i Italia. Raportul
prezint amnunit aciunile subversive ntreprinse de Ungaria revizionist
n Cehoslovacia pentru a ajunge la rezultatul dorit i avertizeaz c aciuni
similare sunt n curs de desfurare i pe teritoriul Romniei, n Ardeal.
Concluzia autorilor subliniaz c, n aceste mprejurri grave, mai mult
dect oricnd, la frontiera de vest a rii, n toate posturile de conducere,
trebuie s fie pui oameni de mare energie, ncredere i spirit de
prevedere.
tim cum au reacionat atunci regele Carol al II-lea i clasa politic
romneasc n general: n loc de nelepciune i unitate naional, au
continuat disputele interne cu i mai mare nverunare, dup cum se
exprima textual chiar unul din rapoartele de avertizare naintate de
Moruzov. n mai puin de doi ani a urmat dezastrul, prbuirea statului i a
granielor naionale.
Privind retrospectiv, dar i la ce se ntmpl astzi n multe sfere ale
societii romneti, nu te poi abine s nu exclami cu strngere de inim:
Parc a fost ieri!.
Titlurile celor dou documente redate n continuare aparin
redaciei (Ioan P.)
1. Situaie ngrijortoare intern, situaie grav din punct de
vedere extern
Am onoarea a raporta:
Din materialul informativ primit de acest serviciu, reiese c situaia n
ar se prezint n aa fel, nct guvernul nu dispune de conjunctura
favorabil care s-i asigure succesul n alegeri. Deduciunea de mai sus se
bazeaz pe analiza situaiei pn la 3 februarie a.c., orele 16.
Motivele sunt diferite:
1. Lipsa de omogenitate n sens doctrinar politic;
10
SERVICII SPECIALE
2. Lipsa unui program studiat i a unui sistem de aplicare practic,
care sa nu creeze complicaii;
3. Lipsa de cadre proprii n micile orae i mai ales la sate;
4. Lipsa de prestigiu i de bun credin a cadrelor improvizate, parte
din ele provenind chiar din organizaiuni cu alte scopuri politice.
Aducnd la cunotin cele de mai sus, nu socotim c este lipsit de
interes sa expunem i situaia - din punct de vedere general - care dinuiete
n ar de ctva timp.
Ea este urmtoarea:
Din cauza multiplelor grupri politice, mpnate cu elemente cu
veleiti personale i propovduind programe lipsite de claritate i mai ales
ru nelese i ru interpretate de mase, s-a ivit i s-a dezvoltat oportunismul
politic care ia proporii din ce n ce mai ngrjortoare.
Aceast stare de lucruri a dus la consecine din cele mai duntoare:
Preoii, nvtorii i funcionarii n general, care constituiau n trecut
elementul de disciplin i moral i expresiunea contiinei ceteneti, i-au
prsit ndatoririle lor, nregistrndu-se n diverse grupri politice, i
transformndu-se n complet contradicie cu misiunea lor de slujitori ai
statului n instrumente de propagand n serviciul unor persoane sau
grupri politice.
Odat cu aceasta s-a acreditat credina n sufletul celor mai muli c
mijlocul de a-i crea o situaie este de azi nainte numai protectoratul politic
i nu capacitatea sau devotamentul n ndeplinirea ndatoririlor ctre stat.
Paralel cu demoralizarea aparatului de stat, s-a reuit s se strecoare n
sufletul locuitorilor rii i mai ales al elementelor fragile nenumrate
axiome, care, fie din cauz c au fost greit transmise maselor, fie c au fost
ru nelese n fond, au produs o complet dezorientare n spirite i o
mentalitate din cele mai periculoase.
In opoziie cu aceast stare, elementele de ordine, de munc i
contiente de datoriile lor ceteneti, ncep s fie ngrijorate de nesigurana
care se aterne asupra rii, nesiguran care mpiedic libera dezvoltare a
muncii i productivitii lor i amenin s zguduie chiar temeliile statului.
Pesimismul unora sau optimismul altora nu schimb ns nimic din
acest adevr i anume convingerea general c o stare de lucruri destul de
grav frmant sufletele tuturor locuitorilor acestei ri i c n asemenea
momente trebuie s intervin ceva salvator.
11
SERVICII SPECIALE
Dup prerea multora, chiar dac s-ar presupune c acest guvern, prin
anumite sforri, ar putea s obin majoritatea n alegeri, acest rezultat nu va
putea crea o situaie clar i de linite i nu este exclus ca lupta s continuie
i cu mai mare nverunare.
Astfel de temeri i de credine ncep s nasc n gndul multora ideea
c o perioad de pacificare trebuie s fie ntronat ct mai grabnic. Urmnd
acestui gnd, au nceput s se emit o serie de preri care, coroborate, tind n
esen la urmtoarele:
Rzboaiele au creat ntotdeauna n statele nvingtoare o stare de
indolen. Datorit acestui fapt, ct i curentelor i luptelor politice care s-au
abtut asupra rii noastre, fie de la Est, fie de la Vest, nu s-a putut realiza
pn n prezent o perioad de deplin linite i de perfect nelegere, n care
timp s se lucreze la consolidarea rii n noile sale granie i la rezolvarea
tuturor marilor probleme de care statul are nevoie dup unificare i care
trebuie s rmn deasupra oricror interese ale partidelor politice.
nceputurile de realizri ale diverselor guverne n-au putut satisface
interesele totale ale rii, sub toate raporturile, i credina multora este c fr
aceast epoc, nu se va putea da statului tria de care are nevoie pentru a-i
asigura linitea.
Ceea ce pledeaz ns n plus pentru realizarea acestei perioade de
linite, pentru redresarea i consolidarea rii, este i situaia grav din punct
de vedere extern, nu att sub raportul legturilor noastre generale i
tradiionale, ct fa de statele cu aspiraii teritoriale i tendine sociale
asupra rii noastre.
Pentru a ilustra acest adevr, bazat pe realiti cunoscute de toat
lumea, dm cteva date din care se constat cum, n realizarea aspiraiilor
lor, aceste state conteaz tocmai pe o stare de tulburri ce s-ar provoca la noi
(...) Pentru pregtirea anumitor situaii, rile vizate fac sacricii materiale
considerabile, concentrnd toate eforturile pentru ca lovitura ce urmeaz a se
da la momentul oportun s fie cat mai sigur.
In faa acestor realiti, credem ca ne este permis s amintim formula: Este
mai uor a cuceri dect a pstra ceea ce s-a cucerit".Avndu-se n vedere
situaia ngrijortoare intern, precum i aceea i mai ngrijortoare extern,
s-a ajuns la convingerea c este neaprat nevoie de realizarea unui
armistiiu politic, a unei pacificri i reculegeri a spiritelor, n care timp,
indiferent de form, s se treac la aciunea de consolidare a rii sub toate
12
SERVICII SPECIALE
raporturile, pentru ca apoi - dup aceast consolidare bazat pe o conlucrare
unanim - s se revin la viaa politic normal. n perioada de armistiiu
politic i de reculegere, dorit de ntreaga ar, ar urma s se realizeze un
program de nfptuiri bazat pe urmtoarele obiective:
Consolidarea aprrii naionale;
Progresul economic i Progresul cultural.
Aprarea naional
S se realizeze n total dotarea armatei cu materialul i mijloacele
necesare, n aa fel nct armata s fie pus, att din punct de vedere calitativ,
ct i cantitativ, n cele mai bune condiii de lupt ntr-un eventual rzboi.
Aceast nzestrare s se bazeze pe organizarea unei temeinici industrii,
care s poat produce i n timp de rzboi armamentul i cele necesare
alimentrii lui.
Progresul economic
S aib n vedere organizarea nvmntului n legtur cu agricultura
i cu toate anexele ei, precum: creterea vitelor, pomicultura, apicultura,
sericicultura, horticultura, etc., nvmnt care s contribuie la ridicarea
material a populaiei noastre rurale.
Educaia agricol va trebui s tind mereu la mbuntairea calitativ a
produselor agricole.
S se nfiineze coli tehnice care s pregteasc elementele
specializate necesare organizrii industriei naionale i care n prezent ne
lipsesc aproape complect.
Acestor coli s li se dea un caracter pur practic, deoarece aa cum
funcioneaz n prezent, ele au ajuns s produc n loc de specialiti,
funcionari.
S se creeze o industrie pentru valorificarea produselor agriculturii
noastre i anexelor ei.
S fie ndrumate organizaiunile i ntreprinderile cooperatiste n
sensul strict al valorifcrii produselor i ridicrii nivelului productorilor
direci, prin nlturarea din aceste instituii a elementelor intermediare strine
de aceastd ramur, care au format aceste organizaiuni n mjloace de
exploatare n interes personal.
Progresul cultural
S se readuc clerul i corpul didactic la apostolatul lor din trecut,
cnd instrucia maselor se fcea numai pe baza dragostei i iubirii de Patrie,
13
SERVICII SPECIALE
Rege i Credina strmoeasc, factori care n toate timpurile au constituit
garania cea mai sigur a existenei noastre ca naiune i stat.
In cadrul Strjii rii" s se dezvolte n sufletul copiilor i tineretului
romn, dragostea de munc, cinstea i spiritul de sacrificiu pentru ar i
pentru binele obtesc.
Toate sacrificiile fcute pentru nzestrarea material a armatei nu vor
avea valoare, dac paralel nu se va ntri puterea moral a rii i spiritul de
disciplin al fiilor ei. In toate colile i n cadrul tuturor organizaiunilor
tineretului romn, trebuie s se renvie mndria de alt dat, devotamentul i
spiritul de jertf pentru binele i aprarea Patriei i Tronului.
Toate aceste puncte cardinale trebuie s constituie baza nu numai n
educarea copiilor i tineretului, dar chiar i n aceea a tuturor cetenilor rii,
nceput att de strlucit de Straja rii".
Tot n aceast perioad de pacificare si de reconstrucie general, s se
procedeze i la asanarea moral a corpului funcionarilor publici, cutnd a
se restabilii n snul acestui important corp, principiile de cinste, disciplin,
devotament i abnegaie, pentru interesele generale i binele obtesc.
Trebuie s li se creeze tuturor slujbailor rii convingerea c
promovarea i naintarea lor nu va mai depinde n viitor de diferite influene
att de duntoare statului i cetenilor si, ci numai de capacitatea,
devotamentul i randamentul propriei lor munci, ndatoriri conform
jurmantului depus.
eful Serviciului,
Mihail Moruzov
(februarie 1938)
*
2. ngrijorare la frontiera de vest
Ofensiva diplomaiei maghiare, dublat de propaganda subversiv i
aciunea terorist pentru redobndirea teritoriilor revendicate din
Cehoslovacia i-a atins pe deplin obiectivele; n afar de oraele Nitra i
Bratislava, toate teritoriile cerute i s-au atribuit Ungariei prin sentina de
arbitraj de la Viena.
Succesul obinut a mrit ncrederea revizionitilor n valoarea
lozincilor lansate i a metodelor de lucru ce au fost utilizate, fcndu-i s
14
SERVICII SPECIALE
cread c este momentul potrivit pentru a ntreprinde o aciune similar, n
scopul redobndirii celorlalte teritorii revendicate.
n ceea ce privete ara noastr, este de remarcat o profund
ngrijorare n snul maselor romneti de la frontiera de vest, mai cu seam
c minoritatea maghiar din Romnia a fost asigurat de Budapesta c n
curnd va fi pus pe plan internaional problema Ardealului, care va fi alipit
Ungariei.
n adevr,ntreaga opinie public din Ungaria i chiar unele cercuri
conductoare nu ezit s afirme c, de ndat ce se va termina ocuparea
teritoriilor cedate prin acordul de la Viena, ntregul efort diplomatic al
Ungariei va fi ndreptat impotriva Romniei, n scopul retrocedrii
Ardealului.
De asemenea, s-a acreditat prerea c ,,lupta pentru recucerirea
Ardealului, fie pe cale diplomatic, fie n extremis " - pe calea armelor -, va
fi cu mult mai uoar dect aceea dat mpotriva Cehoslovaciei. i aceasta
pentru c n Romnia elementul etnic maghiar este mult mai numeros,
locuiete n mase compacte n unele judee i este mult mai nemulumit din
cauza regimului de opresiune exercitat de catre autoritile romneti.
n acest sens, persoane venite din strintate i care au trecut prin
Budapesta afirm c ungurii n toate manifestrile lor prin pres, brouri,
expuneri de hri, fac cunoscute revendicrile lor asupra celor patru judee
romneti de la grani, ce urmeaz s li se atribuie fr condiii, i asupra
altor trei, a cror soart trebuie s o hotrasc plebiscitul.
Se pretinde, de asemenea, autonomia politic i administrativ n acele
regiuni din Ardeal, care sunt locuite de mase compacte de unguri.
Numeroase hri, concretiznd toate aceste revendicri, sunt expuse nu
numai n Ungaria, ci i n numeroase vitrine ale marilor librrii vieneze.
Fr ndoial c, adoptnd aceleai metode de lucru ntrebuinate n
Cehoslovacia, propaganda maghiar sper s se poat servi chiar cu mult mai
mult folos de elementele iredentiste i revizioniste ce locuiesc n Ardeal, n
special de cele originare din judeele locuite de secui.
Este de tiut c toate aceste elemente au pus n Ungaria bazele unor
numeroase organizaii iredentiste, camuflate ca fiind asociaii studeneti ce
poart denumirea judeelor de origine. De exemplu: Grupul din judeul Trei
Scaune", ,,Grupul din judeul Mure" etc.
15
SERVICII SPECIALE
Una din cele mai importante organizaii iredentiste identificate este
Asociaia secuiasc i a studenilor secui" (Szekely Egyctemi es Foikolai
Halgatok Egyesulet) cu sediul la Budapesta, format, dup cum nsui titlul
arat, din studeni ce-i desvresc studiile superioare n capitala Ungariei i
ai cror conductori stau ntr-o continu i strns legtur cu cercurile
conductoare maghiare ale Budapestei.
ntreaga atenie a acestor cercuri se ndreapt n special ctre
studenimea pe care o cultiv, o fanatizeaz i o pregtete la lupta ce se va
da pentru nfptuirea ,,Ungariei Mari", pentru retrocedarea tuturor teritoriilor
ce au aparinut odinioar ,,Coroanei Sfntului tefan ".
Studenimea, preoii i nvtorii vor fi elementele cele mai utile
pentru desfurarea propagandei revizioniste i aciunii defetiste n snul
maselor maghiare i secuieti din Ardeal.
Toi studenii, crora, desigur, n cazul unui conflict armat, le vor veni
n ajutor deopotriv masele minoritare din Ardeal i elementele instruite,
trecute fraudulos peste frontier, la noi, vor constitui primele grupe de asalt
n vederea dezlnuirii actelor de sabotaj i terorism, distrugeri de poduri, ci
ferate, aruncarea n aer a depozitelor de muniii, distrugerea oficiilor potale
i a reelelor telefonice.
Se afirm c, att la Budapesta, ct i n provincii, se lucreaz cu
febrilitate la organizarea lor. Astfel, s-au pus bazele primelor grupe de
radiotehnicieni formate din studeni sau absolveni ai colilor politehnice,
care datorit pregtirii tehnice cptate vor putea fi imediat utilizai.
De asemenea, ntruct muli dintre acetia nu au satisfcut legea
recrutrii, fiind amnai pentru continuarea de studii, se purcede n prezent la
instruirea lor pe baze militare.
Avnd aceste edificatoare exemple este o imperioas datorie de a lua
din timp - adic ct mai nentrziat - msurile de a stvili propaganda
subversiv i a organiza prentmpinarea cu toat energia, dintru nceput, a
oricrei ncercri teroriste la grania de vest a rii.
Astazi, mai mult ca oricnd, la frontiera de vest a rii, n toate
posturile de conducere, trebuie s fie pui oameni de mare energie, ncredere
i spirit de prevedere".
(Noiembrie 1938)
16
SERVICII SPECIALE
Un episod al confruntrii sovieto-americane
din timpul Rzboiului Rece
MOARTEA UNUI SPION PERFECT
Trdtorul Aldrich Ames i-a costat pe sovietici 4,6 milioane de
dolari, dar a meritat. La finalul carierei sale, acesta a predat
kaghebitilor lista cu toi agenii americani care operau pe teritoriul ruilor.
ef al serviciului de analiz din cadrul Departamentului de contraspionaj al
CIA, Ames a dat KGB-ului informaii care au periclitat peste 100 de
operaiuni CIA i au dus la execuia a zece surse sovietice. Printre acestea
a fost i generalul Dmitri Poliakov, considerat a fi fost unul dintre cei mai
importani ageni ai CIA pe spaiul sovietic. Prima dat acesta fusese trdat
de Robert Phillip Hanssen, de la contraspionajul FBI, care a spionat pentru
rui, att pentru GRU (Serviciul de Informaii al Armatei), ct i pentru
KGB, apoi pentru SVR (Serviciul de Informaii Externe), timp de 22 de ani,
fiind prins abia n 2001. Acesta l-a descoperit pe Poliakov in 1981, sub
numele de cod TOPHAT. Generalul era unul dintre cei mai renumii ofiteri
din cadrul spionajului sovietic. De aceea, ruilor nu le-a venit s cread c a
fost trdtor pn n 1985, atunci cnd i Ames l-a denunat ca fiind o
crti. Generalul Dmitri Poliakov a fost executat in 1988.
Dmitri Fiodorovici Poliakov, general maior n GRU, Directoratul
principal al Forelor Armate ale Federaiei Ruse (Serviciul Secret de
Informaii al Armatei Ruse), a fost ofierul cu cel mai nalt rang din Armata
sovietic (rus) recrutat vreodat de Agenia Central de Informaii (CIA) a
Statelor Unite. n CIA i s-a dat numele de cod Bourbon i Roam, n timp
ce n FBI era cunoscut ca Tophat (Top Hat).
Nscut n anul 1921 n Ucraina, Poliakov a absolvit coala de
Artilerie n iunie 1941, aceeai lun n care nazitii au invadat Uniunea
Sovietic. A luptat ca ofier de artilerie n Marele Rzboi de Aprare a
Patriei, fiind decorat pentru vitejia sa. Dup rzboi a studiat la Academia
Militar Frunze i a urmat cursurile GRU, dup care a intrat n Serviciul de
spionaj al Armatei.
n 1951 a fost trimis n misiune extern, n cadrul delegaiei
Comitetului militar sovietic la ONU - New York, cu sarcina coordonrii
ofierilor rui de informaii care nu dispuneau de acoperire diplomatic. Pe
timpul celei de-a doua misiuni din metropola american (1959-1961), el i-a
17
SERVICII SPECIALE
abordat pe agenii contraspionajului FBI, oferindu-i serviciile de agent.
Misiunile sale externe au mai inclus Rangoon - Birmania (1965-1969) i
New Delhi - India (1973-1975 i 1979-1980), ca ataat militar la ambasadele
sovietice din aceste ri.
CIA consider c Poliakov a devenit o crti ntruct era dezgustat
de corupia din cadrul elitei sovietice, ns avea i motive personale s aib
resentimente: conducerea sovietic nu i-a acordat permisiunea ca cel mai
mare din cei trei fii ai si s fie tratat la un spital din New York, unde putea
dispune de un tratament medical adecvat i, ca urmare, a decedat la puin
scurt dup ce Poliakov a nceput activitatea sa de informator.
Legtura cu coordonatorii si din CIA a meninut-o n modul cel mai
profesionist posibil: Poliakov a sustras din laboratoarele tehnice ale GRU un
film special cu autodistrugere pentru fotografiat documente secrete, precum
i o piatr fals, cu interiorul gol, n care-i ascundea filmul, depunnd
dispozitivul n diferite csue potale impersonale; pentru a-i anuna pe
agenii CIA c a depus materialul, el lua tramvaiul care trecea pe lng
ambasada american din Moscova i declana un semnal dintr-un miniemitor pe care-l purta n buzunar. Pe timp ce se afla n strintate el preda
direct informaiile ofierilor CIA de contact pe aleile lturalnice ale
Rangoonului sau la unele partide de pescuit pe malurile rului Yamuna de
lng New Delhi.
Gama informaiilor importante furnizate de el americanilor era
divers:
Dovezi despre ruptura dintre Uniunea Sovietic i China, care au
jucat un rol crucial n decizia preedintelui Nixon de a
deschide relaiile diplomatice cu aceast ar n 1972;
Datele tehnice ale rachetelor anti-tanc fabricate de sovietici, care sau dovedit de nepreuit n intervenia american din Irak;
Dovada c Frank Brossard, cadru al Serviciului Secret de Informaii
britanic, era agent al sovieticilor;
Fiind ofier de rang nalt n GRU, el i-a identificat i divulgat pe
ofierii acestei agenii de spionaj din strintate, informnd cu
detalii asupra modului lor de operare.
La rndul su, CIA l-a ajutat n carier, furnizndu-i unele secrete
minore care i-au facilitat ascensiunea n ierarhia instituiei i l-au ajutat s
"recruteze" civa ceteni americani care, ulterior, au devenit ageni dubli,
lucrnd n fapt pentru spionajul american.
18
SERVICII SPECIALE
CIA a nlturat orice suspiciune c el ar fi fost folosit de sovietici ca
un canal de dezinformare, prin analizarea minuioas a calitii informaiilor
furnizate. Astfel, la finele anilor '60 lng Rangoon funciona o staie de
ascultare a sovieticilor, Poliakov prezentnd americanilor informaiile
interceptate despre armatele vietnamez i chinez.
Promovarea la gradul de general n anul 1974 i-a dat posibilitatea s
aib acces la alte documente foarte importante. Americanii au fost uimii s
afle c sovieticii elaboraser 5.000 de programe pentru sustragerea de
tehnologie occidental n vederea nzestrrii i modernizrii armatei
sovietice.
Spre sfritul legturii cu Poliakov, ofierii CIA l tratau cu deosebit
respect, mai mult ca pe un profesor dect ca un informator. Ei i-au permis ca
el s stabileasc locurile de ntlnire i de depunere a materialelor n csuele
potale impersonale. Special pentru el, specialitii CIA au construit un
echipament prin care informaiile puteau fi dactilografiate, criptate i
transmise instantaneu ctre un receptor din ambasada SUA din Moscova. La
rndul su, Poliakov fotografia documente care puteau fi developate numai
cu o anumit substan chimic, cunoscut doar de el i ofierii CIA care
prelucrau filmul; prelucrat normal, filmul ieea alb.
n 1980, dup o carier de 21 de ani ca agent al CIA, Poliakov s-a
retras din armat i, fiind un sportiv pasionat, s-a dedicat scrierii de articole
pentru o revist de vntoare sovietic. Datorit articolelor pe care le scria,
CIA considera c el este n afar de primejdii, dar n 1986 cnd articolele
sale au disprut deodat CIA a intrat n alert ntruct, din motive de
securitate, nu avea stabilite modaliti de contactare a sa.
n luna iunie 1980, nainte de revenirea la Moscova ofierul CIA
care-l coordona i-a spus: "Dac se ntmpl ceva, suntei oricnd bine venit
n Statele Unite. Sper s vin ziua cnd s putem savura mpreun n linite
o butur". Rusul l-a privit fix i i-a rspuns calm: "Nu m ateptai. Nu voi
veni niciodat n Statele Unite. Ceea ce am fcut nu a fost pentru
dumneavoastr, a fost pentru ara mea. M-am nscut rus i voi muri n
Rusia".
Adevrul despre destinul generalului Poliakov s-a aflat n 1988,
atunci cnd Pravda a fcut cunoscut c fusese arestat de KGB n 1986,
judecat i executat pentru nalt trdare.
n Statele Unite o echip comun CIA/FBI investiga descoperirea
19
SERVICII SPECIALE
crtiei care divulgase agenii de pe spaiul sovietic. Pe 24 februarie 1994,
FBI-ul l-a arestat pe Aldrich Ames, sub acuzaia de spionaj n favoarea
Uniunii Sovietice/Rusiei. El era eful Serviciului de contraspionaj al CIA
pentru teritoriul rusesc. A urmat apoi arestarea lui Robert Hanssen, cadru n
contrainformaiile FBI-ului. Anchetele celor doi mari trdtori din istoria
contemporan a serviciilor secrete americane au dovedit c ei au fost cei care
l-au divulgat pe Poliakov sovieticilor. Cel puin ali 10 ageni ai CIA au fost
executai n acea perioad ca urmare a divulgrilor celor doi responsabili
americani din CIA i FBI.
n cei 25 de ani n care a acionat ca agent al CIA, Poliakov a naintat
n grad i n funcie. Activitatea sa de agent i informaiile furnizate sunt
apreciate la superlativ. Poliakov a fost considerat ca "o bijuterie a coroanei",
cea mai bun surs pe care a avut-o spionajul american n anii Rzboiului
Rece. De remarcat c Poliakov nu a acionat pentru a fi recompensat cu bani,
ci din considerente de principiu. CIA era mirat c Poliakov nu a acceptat
mai mult de 3.000 $ pe an, sub forma unor scule electrice, unelte de pescuit
i arme de vntoare. n plus, spre deosebire de ceilali ageni sovietici
cunoscui de CIA i FBI, Poliakov bea i fuma puin i i-a fost credincios
soiei sale. Lucrurile care au contat cu adevrat pentru el au fost soia, copiii
i nepoii. El se considera un adevrat patriot rus, deziluzionat de sistemul
sovietic.
CIA confirm faptul c Poliakov a fost cea mai important surs de
informaii, ale crui documente fotocopiate sunt depozitate n 25 de dosare
voluminoase. Unii experi cred c aportul informativ al lui Poliakov a fost
chiar mai important dect cel al lui Oleg Penkovski, alt celebru ofier GRU
care a furnizat Statelor Unite informaii pe timpul crizei rachetelor din Cuba.
Chiar fostul director al CIA, Woolsey, conchidea: "Ceea ce a fcut generalul
Poliakov pentru Occident nu ne-a ajutat doar s ctigm Rzboiul Rece; el
a salvat ca acest rzboi s se transforme ntr-unul cald i a fcut-o, dup
propriile cuvinte, pentru patria sa".
Ruii obinuiau s execute sentine pentru asemenea fapte
introducnd condamnatul ntr-o camer, punndu-l s ngenuncheze i
mpucndu-l n ceaf. Aceasta era tradiia stalinist. Nimeni nu cunoate
unde este ngropat sau cum a murit Dmitri Poliakov
Alecu Fru
20
SERVICII SPECIALE
FRANK WISNER - UN SPION AMERICAN CELEBRU N

ROMNIA
Povestea a nceput la 34 de ani, n 1941, cnd Frank Wisner,
ngrijorat de soartalumiilibere i atras de misterele unei meserii dinamice
potrivit temperamentului su, a renunat la profesia linitit i bnoas de
avocat i a ales s intre n OSS (Office of Strategics Services), una din
structurile informative americane din timpul rzboiului i, apoi, n CIA.
Dedicat aprrii democraiei i civilizaiei occidentale, Frank Wisner, as al
muncii de informaii, i-a nceput activitatea de spionaj la Cairo, apoi a
primit misiuni la Istanbul i, imediat dup trecerea Romniei n tabra
Aliailor, a fost detaat, la 31 august 1944, la Bucureti. Concomitent cu
misiunea de a asigura repatrierea aviatorilor americani czui n timpul
bombardamentelor asupra cmpurilor petrolifere prahovene i asupra
Bucuretilor, Wisner a organizat cu rapiditate o reea informativ n
Romnia, n condiiile unei situaii politice care nu ajunsese s fie dominat
de rui. Tocmai sperana cercurilor politice romneti c americanii ne pot
salva de la sovietizare i-a permis lui Frank Wisner s penetreze cele mai
diverse medii de interes informativ, ajungnd s fie agreat i cultivat i de
regele Mihai, ngrijorat de pericolul rusesc. n scurta sa edere, de numai
patru luni i jumtate la Bucureti, Wisner a reuit cu mica sa echip de
profesioniti s organizezee o reea informativ perfect funcional pentru
acele zile. Perioada respectiv se regete ntr-o serie de documente
declasificate din arhive americane i romne, precum i n date, scrisori i
fotografii din arhiva familiei, puse la dispoziie de Frank Wisner II, fiul
ofierului-spion, diplomat n Departamentul de Stat, fost secretar adjunct al
Aprrii din SUA.
Un episod interesant l constituie participarea lui Frank Wisner la
ultimul bal din ajunul Crciunului 1944, al protipendadei bucuretene n
Palatul Bragadiru, o cldire uria scldat n lumin, nu ntmpltor
botezat Colosul proprietatea industriaului Dumitru Marinescu
Bragadiru, magnat al industriei locale de bere. Dup naionalizare palatul a
devenit bun al ntregului popor, i folosit drept Cas de cultur a raionului
Lenin, unde n imperiala sal de dans, am petrecut un Revelion, fr s
tiu c a fost locul de ntlniri mondene ale spionilor, printre care i Frank
21
SERVICII SPECIALE
Wisner, cu agenii acoperii sub diferite funcii guvernamentale din varii
epoci bucuretene.
Balul i-a permis lui Wisner s-i consolideze legturile informativoperative i s studieze noi inte de sprijin. Astfel, n-a pierdut ocazia s
ciocneasc un pahar de ampanie cu Mihail Racovi, ministrul de rzboi, cu
Constantin Sntescu, cu T. Manicatide, de la secia a II-a a Marelui Stat
Major de la care primea informaii despre operaiunile militare sovietice de
pe front, cu Traian Borcescu, fost ef al Seciei Contrainformaii a SSI .a.
Perioda, n care nu se limpeziser apele n politic, cnd nc Vinschi nu
btuse cu pumnul n mas, permitea unele ntlniri comentabile, fr
consecine imediate. Acestea aveau s vin ulterior cnd, muli dintre
demnitarii i ofierii romni prezeni la ultimul bal au fost acuzai de spionaj,
trdare, sabotaj i au murit n anchete dup ani grei de temnie sordide!
Frank Wisner a participat la multe operaiuni iniiate de SUA pe linia
frontului nevzut, printre care, mpiedicarea Guatemalei de a deveni un
bastion sovietic i la alte aciuni informativ-operative n rezidenele de
spionaj americane din Turcia, Egipt, Germania i Anglia.
Cu toate c preedintele F.D.Roosvelt ordonase suspendarea
culegerii de informaii despre sovietici, datele obinute de Frank Wisner
privind abuzurile, jafurile i alte infraciuni comise de soldaii rui n
Romnia l-au convins c la Bucureti se afl linia de demarcaie ntre Vest i
Est, ntre dou civilizaii diferite. Aici i s-a sedimentat crezul, naintea
descoperirii Cortinei de fier a lui W. Churchill, c naintarea sovieticilor
spre inima Europei trebuie barat, nu numai din considerente geopolitice, ci,
mai ales, pentru c reprezenta un pericol pentru civilizaia ccidental! Acest
crez l-a nsoit pn la sfritul vieii. A crezut, a luptat i a sperat n mai
multe rnduri, printre care n timpul Crizei Berlinului, ca i cu ocazia
revoluiei ungare din 1956, c SUA i celelalte state democrate occidentale
vor contracara politica expansionist sovietic. ntr-adevr, se poate spune
c n cmpul spionajului, lupta pentru libertate s-a nscut la Bucureti!
ntr-un memorandum ntocmit de efii lui F.Wisner, aflai la CasertaItalia, privind evaluarea misiunii OSS din Romnia, n decembrie 1944, se
consemna: pe lng asistena acordat evacurii prizonierilor angloamericani, ofierul a trimis telegrame i rapoarte ctre sediul central OSS din
Italia, oferind informaii privind locaia trupelor inamice, depozitele cu
provizii, aerodromurile, i liniile de comunicaii. Drept rezultat al acestor
22
SERVICII SPECIALE
mesaje, mai multe misiuni de bombardamente au fost extrem de eficiente ,
contribuind la asigurarea campaniei ruso-romne n vestul Romniei.
Toate domeniile de informaii militare (inclusiv navale), politice i
economice au fost abordate n rapoartele naintate conducerii de ctre Frank
Wisner. Ofierul a stabilit contacte pentru a aduce din Italia un expert n
submarine al Marinei SUA. Potrivit declaraiilor expertului, acesta a reuit s
obin un volum substanial de informaii foarte valoroase privind
submarinele germane, metode de operare i tactici.
Evalundu-i activitatea, la sfritul Rzboiului, preedintele Harry
Truman i-a transmis urmtorul mesaj: Pentru cel ce a rspuns apelului rii
sale i a servit n Forele Armate pentru a contribui la nfrngerea total a
inamicului, i aduc mulumiri din partea Naiunii recunosctoare. Ca unul
dintre cei mai buni fii ai Naiunii, ai nfptuit una dintre cele mai grele
misiuni care i se pot ncredina unui om. Ai dat dovad de curaj,
inventivitate i discermmnt, necesare ndeplinirii acestei sarcini,
considerndu-v un exemplu n propirea rii noastre pe timp de pace.
Pe fondul unor maladii cauzate de stresul extraordinar suferit n
activitatea de spionaj, obsesia c pericolul Uniunii Sovietice va produce mari
daune democraiilor occidentale l-a proiectat ntr-o depresie sever de care
nu s-a mai vindecat. La 29 octombrie 1965, Frank Wisner s-a mpucat n
cap, n casa lui de lng Washington.
Detalii suplimentare interesante despre acest personaj pot fi gsite n
volumul Spion pentru eternitate: Frank Wisner, aprut la editura Rao, n
2014, sub coordonarea fostului ef al Serviciului Romn de Informaii,
ambasadorul George Cristian Maior.
Marian Teodorescu
23
SERVICII SPECIALE
JOS MTILE, SENIORI!

Ofierul acoperit al unui serviciu secret poate fi i bun i ru.
Depinde din partea cui vine aprecierea. Fostul preedintele al SUA, Dwight
D. Eisenhower considera spionajul o necesitate dezgusttoare, dar vital.
Pe ansamblu, pentru c toate rile au acelai mod de lucru, activitatea de
(s)pioni este judecat ca benefic, folosindu-se n mod curent sintagma este
o meserie de seniori (Nachrichtendienst ist ein Herrendienst).
Ca profesionist, cu o vechime de peste 30 de ani n domeniul de
referin, consider c mi pot astfel aduce o contribuie considerabil la
efortul de nelegere, pe care cetenii Romniei au fost manipulai s l fac
n perioada de dinainte de a-i alege preedintele. Eseul nu a aprut n timpul
campaniei electorale ntruct am considerat c nu este firesc s torni gaz pe
foc n timpul unui incendiu..
O prim ntrebare: pn unde se poate merge n privina msurilor de
asigurare a proteciei identitii i activitilor unui ofier sub acoperire?
Rspunsul corect este: pn departe, pn foarte departe, niciodat prea
departe Deci, NO LIMITS! Pentru edificare, prezint dou exemple de
aciuni sub acoperire realizate, una de romni, nainte de 89 i a doua de
CIA, n anii notri. Vei desprinde cu uurin breele existente n procesul
de acoperire al ofierilor acoperii (n primul caz fantom, n al doilea
ofier sub acoperire) i consecinele rezultate. Pentru maxim obiectivitate,
am decis ca expunerea cazului romnesc s o realizez prin citarea textului
integral referitor la acesta, publicat de Mihai Pelin n cartea Culisele
Spionajului Romnesc, pag. 174), dup o surprinztoare documentare, ntre
anii 1995-1997(!), n arhivele SRI :
n 1965, n cadrul Brigzii U (Fantome n.n.), din Direcia de
Informaii Externe, ofierul Ioan Toma, nume de serviciu Ion Minoiu, l-a
pregtit, l-a legendat (i-a creat o identitate fals - n.n.), i l-a infiltrat n SUA,
pe ceteanul romn Ion Aghean, nume de cod Adam. Treptat, sub
numele de John Pearson, acesta va parveni la un statut material i social
excelent, devenind, dup o perioad de timp, profesor universitar i redactoref adjunct la cunoscuta publicaie american Business Week.
n noiembrie 1973, a aprut la Washington, n revista Business Week,
un amplu interviu acordat de Nicolae Ceauescu ziaristului american John
24
SERVICII SPECIALE
Pearson. Era vorba despre un soi de prefa la vizita pe care perechea
prezidenial de la Bucureti se pregtea s o ntreprind n SUA. La
interviul pe care i l-a acordat lui Ion Aghean, alias John Pearson, eful
statului romn a fost nsoit de Cornel Burtic (ministru al Comerului
Exterior - n.n.). Nicolae Ceauescu habar nu avea c interlocutorul su, de
fapt, era romn neao, infiltrat n urm cu aproape un deceniu n strintate.
Este de presupus c i Cornel Burtic era la fel de ignorant.
Cert este c lui Ion Mihai Pacepa (adjunctul efului Direciei de
Informaii Externe n.n.) nu i-a scpat mecheria, rmnnd s mai afle i
identitatea real a lui John Pearson. n decembrie 1976, generalul Pacepa a
participat la analiza activitii Brigzii U i spre surprinderea unor ofieri
prezeni, printre care i colonelul Ioan Toma, a adus unitii elogii pentru
modul inteligent n care fusese infiltrat n SUA Ion Aghean. Normal i
conform regulamentelor n vigoare, cu poveste lui John Pearson se cuvenea
s fie la curent numai ofierii care lucraser cazul. Era evident c unul din
acei ofieri juca necinstit, oferindu-i lui Pacepa informaii dintr-un domeniu
care nu ar fi trebuit s-l intereseze. Gheorghe Manea (eful Brigzii U
n.n.), nu a procedat aa cum s-ar fi cuvenit, adic nu a verificat cine i-a
furnizat superiorului su o informaie la care acesta nu avusese acces. i nici
nu ar fi trebuit s aib. Deci, nu ntmpltor, n martie 1977, John Pearson a
fost interogat de FBI n legtur cu activitatea lui informativ n beneficiul
autoritilor romneti. Din punctul acesta de vedere, timp de 12 ani, de cnd
se instalase peste ocean, Ion Aghean nu ntmpinase nici un fel de
dificulti.
In aprilie 1978, dup ultima vizit a lui Nicolae Ceauescu n SUA,
John Pearson a fost din nou anchetat de FBI, iar dup trdarea lui Pacepa
(fuga/defectarea n SUA, n iulie 1978 n.n.), preventiv, Ion Aghean a fost
rechemat n ar (ca i toi acoperiii care ar fi putut fi cunoscui de trdtorn.n.).
Cazul american: la 6 iulie 2003, The New York Times a publicat un
articol semnat de un fost ambasador, Joseph Wilson, n care acuza
administraia Bush de a fi minit cnd a afirmat c Saddam Hussein a
ncercat s cumpere uraniu din Niger. Dup cteva zile, n replic,
jurnalistul Robert Novak, a ncercat s-l discrediteze pe Wilson i ancheta sa.
Acesta a sugerat, citnd sub protecia anonimatului, doi oficiali cu rang nalt
din administraie, c Wilson a ajuns n Nigeria graie interveniei soiei sale,
25
SERVICII SPECIALE
Valerie Plame, ofier sub acoperire al CIA, a crei identitate a fost astfel
dezvluit. Deconspirarea unui ofier acoperit constituie crim federal n
SUA. In urma investigaiilor coordonate de Departamentul Justiiei, de-a
lungul a peste trei ani, s-a stabilit c secretarul de stat adjunct Richard
Armitage a fost la originea deconspirarii, iar Karl Rove, principalul
consilier al preedintelui George W. Bush, considerat creierul acestuia, a
fost identificat ca a doua surs a jurnalitilor. Cei doi nu au fost urmarii
niciodat pentru acest delict. Nu m intrebai de ce, c nu v spun. Nu s-a
realizat nici mcar ridicarea accesului celor doi la documentele secrete ale
CIA, solicitat oficial n repetate randuri de conducerea Ageniei. Nu m
ntrebai de ce. Singurul care a comprut in faa instanelor de judecat a
fost eful de cabinet al vicepreedintelui Dick Cheney, Lewis Libby
Scooter, dar nu pentru deconspirarea ofierului acoperit, ci pentru c ar
fi furnizat n cadrul anchetei depoziii inexacte. A fost gsit vinovat de
obstrucionarea justitiei, mrturie fals i sperjur, fapte pentru care a
ncasat 30 de luni de nchisoare i suplimentar a debitat statului, urmare i
unei amenzi primite de la judectori, 250.000 dolari.
Cel mai important personaj politic, n ultima sut de ani, care a
susinut ferm c serviciile secrete trebuie s pstreze secretul absolut i le-a
protejat permanent de privirea publicului, a fost prim-ministrul britanic
Margaret Thatcher. Filosofia sa era, conform propriilor cuvinte: Never
admit anything unless you have to (Nu voi recunoate nimic, dac nu va
trebui). Succesorii acesteia s-au lepdat uor de astfel de prejudeci,
dnd prioritate intereselor personale. John Major a admis public existena pe
timp de pace a MI6, iar Tony Blair, cunoscut pentru extravaganele sale
politice, a mers pn la a publica documente secrete ale serviciilor de
informaii ale Albionului pentru a susine cauza invadrii Irakului.
O alt tem pe care doresc s o abordez este incertitudinea care
planeaz asupra dimensiunilor pe care le pot avea misiunile ofierilor sub
acoperire. Bref, pn unde se poate merge? Raspunsul corect este: pn
departe, pn foarte departe, pn prea departe Deci, NO LIMITS! V voi
prezenta secvene din desfurarea a dou operaiuni executate de ofieri sub
acoperire ai CIA i o scurt prezentare a unuia dintre cele mai perfide servicii
secrete din lume i las cititorilor plcerea de a gsi singuri paradigmele
situaiilor expuse.
26
SERVICII SPECIALE
n 1978, un fost ofier acoperit al CIA, John R. Stockwell, a publicat
cartea In Search of Enemies: A CIA Story (n cutarea inamicilor: O
istorie a CIA), n care dezvluie faptul c n noaptea de 17 ianuarie 1961, n
care Patrice Lumumba, prim-ministrul legal ales al Republicii Congo
(Lopoldville), a fost torturat i asasinat, eful staiei/rezidenei CIA n
Elisabethville, Lawrence Devlin, a fost n contact direct cu criminalii, avnd
chiar un ofier acoperit care a asistat la atrocitile comise atunci. A doua zi,
18 ianuarie 1961, acelai ofier CIA a purtat prin Elisabethville, de diminea
pn seara, n portbagajul mainii sale, cadavrul lui Lumumba, cutnd o
modalitate de a scpa de el.
Tom Polgar, ofier de serviciu, n ziua de 9 octombrie 1967, la
Cartierul General al C.I.A, cnd a primit informaia c Che Guevara a fost
asasinat, a ntrebat: Poi trimite amprente?, ntrebare la care John Tilton,
eful staiei C.I.A. din La PazBolivia, a replicat: Pot trimite degete. Ceea
ce a i fcut! Acest dialog, de un cinism criminal, este reprodus n cartea
Legacy of Ashes: The History of the C.I.A (Motenire de scrum: Istoria
C.I.A.), publicat, n anul 2007, de Tim Weiner, jurnalist la ziarul New
York Times, posesor a dou premii Pulitzer. Cartea dezvluie, pe baz de
documente ale CIA declasificate, implicarea acestei instituii, prin aciuni
sub acoperire, n asasinate politice - Rafael Trujillo (Republica Dominican),
Patrice Lumumba (Congo), Ngo Dinh Diem (Vietnamul de sud) i Salvador
Allende (Chile) -, n tentative de asasinat - numai asupra lui Fidel Castro au
fost de ordinul zecilor -, n rpiri, spionarea ziaritilor, experimente cu
droguri i medicamente ilegale, testate inclusiv pe ceteni americani. Sunt
prezentate, de asemenea, i alte aciuni murdare ale CIA: finanarea
Partidului Cretin-Democrat din Italia, prezena pe statele de salarii ale
Ageniei a prim-ministrului Italiei, Giulio Andreotti, a regelui Hussein al
Iordaniei, a prim-ministrului Thieu al Vietnamului de Sud, a lui Mobutu din
Congo Zair, a lui Noriega din Panama .a.
ntr-un prim impuls, toate cele de mai sus m ispitesc s lansez apelul,
care este i titlul eseului: Jos mtile, seniori! Cu siguran, lumea ar fi mai
bun. Dar este la fel de incontestabil c aa ceva nu e viabil. Romnul zice:
lupu-i schimb prul, dar nravul ba!.
Vasile Maierean
27

SERVICI ILE DE INFORMAII I
PUTEREA POLITIC
n contextul politic actual din ara noastr au aprut n spaiul public
comentarii i luri de poziie diverse - de cele mai multe ori critice - la adresa
serviciilor de informaii romneti. Prilejul acestor apariii l-a constituit
schimbarea recent a Preedintelui Romniei, vacantarea funciilor de
directori ai Serviciului Romn de Informaii i ai Serviciului de Informaii
Externe, pe de o parte, i criza politico - militar din Ucraina pe de alt parte.
Unele critici se refer la faptul c legislaia care reglementeaz n
prezent activitatea serviciilor de informaii, ndeosebi Legea privind
securitatea naional a Romniei, este n unele privine depit, fiind
adoptat n 1991, iar realitile zilelor noastre s-au modificat sensibil.
ncercrile fcute pe parcurs de adoptare a ntregului pachet de legi privind
securitatea naional din partea legislativului, partidelor politice i a
serviciilor de informaii au euat. Cred c nu a existat suficient voin
politic pentru adoptarea acestor legi. O implicare mai serioas a tuturor
factorilor rspunztori pentru securitatea naional, m refer n primul rnd la
Parlament, partide politice, Consiliul Suprem de Aprare a rii ( CSAT ) i
serviciile de informaii, ar putea conduce ntr-un termen rezonabil la
reactualizarea ntregului pachet de legi din domeniu.
Pe lng problematica propriu-zis de securitate naional a
Romniei, acest demers va trebui s aib n atenie i armonizarea cu
prevederile n materie care deriv din poziia actual a Romniei de membru
al NATO i al Uniunii Europene. De altfel, n strategia european de
Securitate, elaborat n Consiliul European nc din 2003, se pleac de la
premisa c Uniunea este un actor global care, n consecin, ar trebui s
fie gata s i asume responsabiliti n domeniul securitii globale. Acest
document face o analiz a mediului de securitate, identific obiective
strategice i propune politici menite a rspunde principalelor ameninri la
adresa securitii. Astfel, se identific ca obiective strategice: reacia la
ameninri i combaterea acestora prin mutarea primei linii de aprare n
afara Uniunii Europene i prin recunoaterea faptului c niciuna dintre
aceste ameninri nu este pur militar i nici nu poate fi combtut doar prin
mijloace militare. Deci, Uniunea European adopt o abordare multilateral
28

a provocrilor la adresa securitii prin edificarea securitii n vecintatea
apropiat i manifestarea unui interes major ca statele din vecintate s fie
bine guvernate i administrate.
O alt tem predilect comentat i, totodat, controversat este aceea
a controlului parlamentar al serviciilor de informaii. De multe ori se acuz
lipsa de eficien a acestui control executat prin Comisiile de specialitate ale
Parlamentului ct i o pretins implicare a serviciilor secrete n politic.
Dictonul conform cruia puterea corupe iar puterea absolut corupe
absolut este n general adevrat. Este bine cunoscut c puterea ncearc s
atrag de partea sa n btliile politice serviciile de informaii, cci la ea
exist resursele financiare, avansrile i alte avantaje materiale i de alt
natur. Depinde de tria de caracter a efilor i de profesionalismul celor care
lucreaz n servicii ca acest dicton s nu fie transpus n realitate. n cei 25 de
ani de regim democratic s-au luat multe msuri care s mpiedice sau s nu
mai permit acest fenomen. Menionez cteva dintre ele: efii serviciilor de
informaii se numesc din rndul civililor, angajaii militari i civili din
Servicii nu au voie s fac politic, periodic, serviciile de informaii
ntocmesc rapoarte de activitate care se prezint i se dezbat n CSAT i n
Parlament. Pe lng aceste msuri, n interiorul fiecrui serviciu de
informaii exist structuri interne care vegheaz la respectarea legislaiei i a
ordinelor i normelor muncii specifice de ctre toi angajaii militari i civili.
Este o diferen imens fa de ce se ntmpla n regimul totalitar cnd
angajaii serviciilor de informaii fceau parte din Partidul Comunist, ba mai
mult, erau considerai activiti de partid ntr-un domeniu special. De
asemenea, serviciile de informaii actuale nu mai au prerogative de cercetare
penal, aa cum aveau n trecut.
Serviciile de informaii, sau serviciile secrete - cum li se mai spune
- sunt o realitate social, ele exist n toate statele lumii. n Romnia sunt
dou Servicii de informaii ca entiti autonome ale Administraiei de stat
avnd aceast titulatur: Serviciul Romn de Informaii (SRI) specializat n
domeniul informaiilor din interiorul rii i Serviciul de Informaii Externe (
SIE ) specializat n culegerea de informaii din strintate. Adesea sunt n
mod greit denumite servicii de informaii i structurile informative
departamentale din cadrul unor ministere cum ar fi: Ministerul de Interne i
Ministerul Aprrii Naionale. Aceast confuzie apare mai frecvent n
29

discursul unor politicieni sau ziariti partizani, cnd se voteaz n Parlament
Bugetul de stat. Scopul este uor de ghicit, nu este altul dect cel politic.
n contextul intensificrii luptei mpotriva corupiei din ara noastr,
s-a pus din nou pe agenda public problema informrii factorilor de decizie
politic cu aspecte din acest domeniu ct i din altele. Prin lurile de poziie
publice ale celor doi directori ai SRI i SIE, ct i n dezbaterile din CSAT i
Parlament, s-au adus nenumrate dovezi c serviciile de informaii i fac
datoria furniznd beneficiarilor legali un numr impresionant de informaii
referitoare la nereguli sau stri de fapt cu potenial infracional. Problema
lurii sau nu a unor msuri pe baza informaiilor furnizate nu mai este n
sarcina serviciilor de informaii, ci a decidenilor politici care le primesc.
Aceast problem vine din istorie. In statul totalitar existau diferite filtre
care triau informaiile la nivelul conducerii supreme. Msurile se luau
selectiv i atunci cnd dorea partidul unic. Astzi, grupurile de interese, de
multe ori transpartinice, ncearc i uneori reuesc s influeneze decidenii
politici n a lua sau nu msuri atunci cnd ele sunt lezate. De multe ori
angajaii serviciilor se simt frustrai cnd constat c informaiile obinute de
ei cu trud i efort, inclusiv financiar, nu sunt valorificate de nimeni. Am
sesizat diferite luri de poziie, nu numai din partea unor personaliti, dar i
din partea unor oameni simpli care n mod imperativ cereau serviciilor de
informaii s ia msuri pentru a stopa jaful naional practicat n diferite
domenii, ndeosebi n cel economic. Legiuitorul a dat serviciilor de
informaii sarcina de a informa la timp, oportun i detaliat factorii de decizie
(beneficiarii) prevzui de Lege securitii naionale i nimic mai mult.
Serviciile de informaii sunt organisme sensibile, mai ales prin natura
consecinelor activitii lor secrete. Ele trebuie s rmn ntotdeauna n
umbra evenimentelor bulversante prin care trece societatea n ansamblul su.
Comentariile negative ct i cele pozitive uneori, stnjenesc activitatea
cotidian a acestora. Romnia are nevoie de servicii de informaii puternice,
care s contribuie esenial la sigurana statului de drept i la aprarea
valorilor supreme ale poporului romn.
Mircea Iordnescu
30

NTRE SINGURTATE I NOTORIETATE
"Un nenorocit care se
crede celebru se simte consolat"
Voltaire
Dup ce ani buni noiuni ca patrie, patriotism i interes naional au
fost considerate desuete, se manifest, mai nou, tendina de a le readuce n
discuie. Evident, n definirea acestor noiuni, date fiind schimbrile de
natur economic, politic i social survenite pe plan extern, dar mai ales
intern, au aprut nuane noi fr ca sensul, nelesul de baz s fie afectat.
Schimbrile, nu se putea altfel, au condus i la apariia unei
"sofistici" menite s explice de pe anumite poziii unele fapte i evenimente
petrecute n trecutul apropiat. n acest context, cu ceva vreme n urm, s-a
publicat ntr-un cotidian cu o bun cot de pia un soi de prelegere intitulat
"Serviciile secrete: ntre mit i realitate". Autorul, dr. Turcu Liviu, i-a
asezonat prelegerea cu un citat din Mark Twain care sun aa:
"Loialitatea mea este una fa de patrie, nu fa de instituiile i
ocupanii trectori ai acestora. Patria este o entitate real, fundamental i
etern, este cea care trebuie permanent vegheat, protejat i creia ai
datoria s-i fii cu adevrat loial."
Prelegerea, menit mai degrab s dea o idee, despre ce ar fi
serviciile secrete, unor funcionari participani la un curs de var, conine pe
lng multele lucruri comune ambalate ntr-un limbaj pretenios, i unele
elemente care merit atenie. Profesionitilor, cu excepia , poate, a celor care
studiaz tehnicile de manipulare i dezinformare, articolul nu le comunic
nimic nou. Atenie merit mesajul pe care autorul vrea s-l transmit, criptat
n motto-ul redat mai sus, i argumentaia folosit.
Utiliznd date i informaii care caracterizeaz serviciile secrete,
ncearc s sugereze eventualilor cititori concluzia pe care a avut-o de la
nceput n vedere.
Dei faptul c performanele serviciilor secrete depind n mare
msur de calitatea lucrtorilor angrenai n munca de informaii reprezint
un adevr care nu are nevoie de demonstraii, dl. Liviu Turcu simte nevoia s
enumere caracteristicile care-i definesc. Acestea ar fi: "Un nivel nalt de
inteligen, un grad ridicat de cultur general, abiliti fizice i psihice
deasupra mediei, convingeri politice, filozofice, religioase i culturale bine
structurate".
Tot att de importante, chiar determinante, sunt i motivaiile
profunde care stau la baza hotrrii cuiva de a deveni ofier de informaii.
31

Patriotismul ar fi, n opinia general, motivaia fundamental. Fr s nege
acest adevr, autorul crede c el trebuie nuanat. Astfel, n accepiunea sa
"substratul motivaiei personale este, n condiii de pace relativ, cum sunt
cele n care trim azi, complex i difuz", iar patriotismul nsui, ca piatr
unghiular la fundaia contiinei celui care activeaz n cadrul unui serviciu
de informaii externe, are multe forme de asimilare i percepie".Mai mult,
un om cu o solid cultur civic, politic, filozofic i religioas, nu are
aceleai coordonate n a defini patriotismul n raport cu unul mai puin
educat".
Este normal ca persoane diferite din punct de vedere al educaiei s
perceap i s asimileze diferit patriotismul. Nu trebuie ns uitat c
patriotismul, n ce are fundamental, transcede o epoc sau alta, un sistem
politic sau altul, cu tot ce nseamn acestea ca instituii schimbtoare i
conductori vremelnici. Aa stnd lucrurile, deosebirile n modul de
percepere a patriotismului, ntre ofieri de informaii diferii ca nivel de
educaie general i mai puin profesional, se regsesc n detalii, nu n
esen. Dl. Liviu Turcu ncearc s acrediteze ideea c ar exista un patriotism
de pace i unul de rzboi. O atare clasificare i este probabil necesar pentru
a justifica ideea c n condiii de pace motivaia ofierului de informaii este
complex, dar mai ales difuz. Este greu s mpaci convingerile bine
structurate i patriotismul ca piatr unghiular a contiinei cu o motivaie
difuz. Contradicia este evident.
Este posibil ca expresia s fi fost folosit pentru a acoperi o plaj
larg de motive pentru care o persoan s-ar hotr s devin ofier de
informaii; ncepnd de la patriotismul cel mai ardent, continund cu dorina
de a face carier ntr-un domeniu de elit bine retribuit i sfrind, de ce nu,
cu gndul c la un moment dat poi schimba cu folos tabra. Este adevrat c
o astfel de abordare ridic grave semne de ntrebare privind convingerile
etico-morale ale unei persoane care aspir s devin lucrtor n serviciile de
informaii. Probabil sta a fost motivul pentru care autorul nu face referire la
ele, scopul fiind uor de intuit.
Autorul nu ar fi putut aborda, fr o introducere teoretic, ideea avut
de la nceput n vedere i anume: un ofier de informaii externe avnd
calitile, pregtirea i motivaia menionate de el i acionnd conform
principiului c nu este obligat s fie loial instituiilor rii sale i
conductorilor vremelnici ai acestora poate schimba tabra rmnnd, chiar
i aa, un patriot de cea mai "aleas spi". El ncearc s acrediteze i
principiul c numai cei care neleg la modul superior noiuni ca patriotism i
patrie, sunt capabili de asemenea "gest nobil".
De aici i pn la folosirea unor expresii de genul "dup rmnerea
n strintate a generalului I.M. Pacepa" nu este dect un pas. Pasul l-a
fcut, iar eufemismul folosit nu poate acoperi realitatea crud i gravitatea
32

faptei comise de autor, personal, i de personajul menionat. "Rmnerea n
strintate", n circumstane bine precizate, a unui demnitar de rang nalt sau
a unui oficial care i abandoneaz sarcinile ncredinate, este definit n
dicionare ca "fapta unui militar care prsete n mod la o misiune, fuge la
inamic sau ntr-o ar strin".
Asta nseamn fr echivoc dezertare sau trdare, indiferent de
sofistica folosit pentru a rstlmci i justifica faptele.
Autorul, ca i cellalt amator mai galant de "rmneri n strintate"
ar fi putut alege i calea opoziiei interne, mai grea i, fr ndoial, cu mult
mai periculoas, dar paradoxal cu mult mai aproape de principiile de
loialitate i patriotism definite cu atta emfaz. Autorul, mai degrab un
spirit complexat i insuficient structurat, dar avid de notorietatea obinut
ntr-o manier care numai cinste nu-i face, nu mai are ce spune i, trist pentru
el, nici cui.
Dispreuit de majoritatea celor pe care i-a prsit "rmnnd n
strintate" este, i ar trebui s fie contient de aceasta, tot att de apreciat
i acolo unde se afl.
Mai ales c a dat vorbelor marelui scriitor american o interpretare cel
puin ciudat.
Acestui amator de citate celebre i propunem unul tot att de celebru:
"Nu poi lua patria cu tine, pe tlpile pantofilor".
Fiindc e singur i nu-l mai ascult nimeni, are timp s se informeze
cine este autorul acestor cuvinte i n ce mprejurri le-a spus.
Ion Tudor
33

TERORISMUL VERDE, CANCERUL I STATUL ISLAMIC
Ce este Statul Islamic, cine i cum a stimulat formarea acestuia?
Statul Islamic din Irak i Siria (ISIS - n abrevierea anglofon) succede
Statului Islamic din Irak, aprut iniial ca filial a Al Qaida, pentru aprarea
minoritii sunnite mpotriva politicii discriminatorii a reprezentanilor
comunitii iite, ajuni la putere dup invadarea american a Irakului, n
2003. Liderul gruprii, Abu Bakr al-Baghdadi, i susintorii acestuia s-au
remarcat prin atacuri teroriste sinucigae mpotriva forelor SUA i uciderea
cu cruzime a numeroi iii, dar i a unor ziariti occidentali.
Documente atribuite NSA susin c apariia ISIS pare o upgradare a
unei mai vechi strategii britanice, cunoscut sub numele de wasps nest
(Cuibul de viespi): crearea, cu sprijin extern, a unui grup compact de
fundamentaliti islamici, care reneag orice religie sau confesiune, pentru
protejarea statului Israel.
Conform acelorai surse, Statul Islamic din Irak i Siria ar fi aprut,
iniial, n Egipt. Gruparea a fost susinut financiar de Arabia Saudit i Qatar
i ar fi primit armament de la serviciile secrete americane i britanice, pentru a
sprijini inteniile Occidentului de rsturnare a regimului sirian al preedintelui
Bashar al-Assad.
Surse britanice acrediteaz ideea c germenii viitorului Stat Islamic
ar fi aprut la Bucca, ntr-o nchisoare american din Irak, invocnd n acest
sens mrturiile unui fost deinut (vezi The Guardian din 11.12.2014: ISIS:
the inside story)
Bucca este una dintre faimoasele nchisori americane (comparabil cu
Guantanamo sau Abu Ghraib)- asimilat deseori unui lagr de concentrareamplasat n plin deert, la frontiera irakiano-kuweitian, care a adpostit
circa 28.000 de deinui pn la desfiinarea sa n septembrie 2009.
Pentru jihaditii islamici, Bucca a reprezentat o oportunitate
extraorinar de a fi mpreun, n numr foarte mare i de reinut n condiii
de securitate deplin. Condiiile de cazare erau acceptabile, iar gardienii nu
monitorizau toate ntlnirile dintre deinui, care au avut astfel prilejul s se
cunoasc reciproc, s lege prietenii i s identifice posibilitile fiecruia de a
lupta pentru cauza Islamului dup eliberare. Deinuii i-au scris pe elasticul
de la boxeri numerele de telefon sau adresele colegilor de suferin, ceea ce le34

a permis s intre rapid n contact dup ieirea din nchisoare. tiau bine ce i
cum aveau de fcut, unele dintre aciuni fiind planificate chiar n timpul
deteniei.
Relevante n acest sens sunt afirmaiile unui fost prizonier al lagrului
de la Bucca, citate de acelai cotidian n ediia sa din decembrie 2014: n
timpul deteniei, o nou strategie ce viza crearea Statului Islamic se creiona
chiar sub nasul americanilorDac nu ar fi fost nchisori americane n
Irak, ISIS nu ar fi existat astzi. Bucca este uzina care ne-a creat i ne-a
construit ideologia noastrStatele Unite ale Americii au realizat, contient
sau nu, o main de rzboi bine pus la punct, pe care nu reuesc s-o
anihileze.
Conform unor surse apropiate serviciilor secrete germane, 80%
dintre fotii prozonieri de la Bucca s-au nrolat n diverse grupri teroriste, n
timp ce 17 dintre cei 25 de comandani ai ISIS au trecut prin nchisorile
americane ntre 2004-2011. Alii, transferai din SUA, au beneficiat de evadri
spectaculoase, cum a fost cea de la Abu Ghraib, cnd 500 de prizonieri au
ajuns n libertate, ngrond substanial numrul jihaditilor care s-au alturat
Statului Islamic.
Imediat dup izbucnirea violenelor din Siria, al-Baghdadi a trimis n
zon un emisar care a creat Frontul al-Nusra (Jabhat an-Nurah li-Ahl ashShm -Frontul pentru victoria poporului din Levant), afiliat Al Qaida.
Acesta a devenit rapid principalul grup jihadist sunnit angajat n luptele pentru
rsturnarea guvernului preedintelui Bashar al-Assad, dominat de alauii
(sect musulman iit, mai numeroas n Siria 2,2 milioane sau 12% din
populaie).
n timp ce Abu Bakr al-Baghdadi ncerca s-i consolideze puterea n
Irak, pe frontul sirian s-a declanat un conflict ntre fidelii acestuia i alte
grupri jihadiste, care nu vedeau cu ochi buni atacurile sunnite asupra
celorlalte comuniti musulmane.
Pe acest fond, n aprilie 2013, Abu Bakr al-Baghdadi anun
transformarea Statului Islamic din Irak, pe care l conducea din 16 mai
2010, n Statul Islamic din Irak i Al-Sham (n limba arab, alSham nseamn Levant) i anun o posibil fuziune cu Frontul al-Nusra,
iniiativ dezavuat de Ayman al-Zawahiri, succesorul lui Ossama bin Laden,
i de unele grupri rebele siriene. Mai mult, liderul al-Nusra, Abu Mohammed
al-Julani, dei recunoate sprijinul primit de la al-Baghdadi pentru crearea
35

Frontului, refuz s asculte de ordinele acestuia i jur credin efului Al
Qaida.
Susinnd c proclamarea Statului Islamic din Irak i Siria, sau Statul
Islamic din Irak i Levant a fost un dezastru politic pentru sirieni , liderul Al
Qaida a ncercat o reconciliere ntre ISIS i Frontul al-Nusra, recomandd lui
al-Baghdadi s-i focalizeze aciunile pe Irak i s lase Frontul (filial a Al
Qaida) s se desfoare n Siria. Demersul lui Ayman al-Zawahiri a euat, iar
ntre cele dou grupri a izbucnit un rzboi soldat cu peste 6000 de victime.
n formele sale cunoscute, Al Qaida rmne o organizaie
terorist, cu celule n ateptare, baze de antrenament i atacuri devastatoare la
activ. Spre deosebire de gruparea condus n prezent de Ayman al-Zawahiri,
Statul Islamic din Irak i Siria pare o micare de gheril, cu o organizare
asemntoare Boko Haram (nn. Educaia occidental interzis grupare terorist african), care acioneaz n afara legii, ntr-un teritoriu
scpat de sub controlul autoritii statului. De menionat c Abubakar
Shekau, liderul Boko Haram, a anunat recent c gruparea sa se altur
Statului Islamic: Ne anunm loialitatea fa de Califul musulmanilor,
Ibrahim ibn Awad ibn Ibrahim al-Awad al-Qurashi (Abu Bakr al-Baghdadi),
i l vom asculta i urma, att n vremuri grele, ct i n vremuri de
prosperitate i nu ne vom opune conducerii, cu excepia cazurilor de
infidelitate evident, pentru care, din bunvoina lui Allah, exist dovezi. Le
cerem tuturor musulmanilor s se alture Califului.
Pe de alt parte, dup dispariia lui Ossama bin Laden, noul lider Al
Qaida a realizat c aciunile violente, de o barbarie extrem sunt
contraproductive, cu att mai mult cu ct prin prigonirea iiilor, alauiilor,
ismaeliilor etc. lovesc n unitatea musulmanilor. ISIS adopt, ns, o
atitudine religioas de o intransigen aproape de nihilism.
Ulterior, prezena ISIS n Irak i Siria s-a intensificat i, urmare a
victoriilor obinute, Abu Bakr al-Baghdadi a proclamat, n iunie 2014,
califatul asupra celor dou ri. n aceeai lun, jihaditii islamici au cucerit
localitatea Mosul, al doilea ora ca mrime din Irak, dup numai trei zile de
lupt. Forele armate irakiene (n care americanii au pompat peste 40 miliarde
de dolari!) au depus o rezisten formal.
Drapelul ISIS este negru, avnd n mijloc sigiliul Profetului i sus o
inscripie alb, presupus a fi Shahada (jurmntul de credin al
36

musulmanilor), principalul pilon al Islamului.Obligaiile pe care trebuie s le
respecte orice musulman nu se gsesc explicit n Coran, precum Cele 10
Porunci n Biblie, ci ntr-un hadith (culegere de texte cuprinznd ansamblul
tradiiilor rezultate din zicerile i aciunile Profetului). Dintre acestea, cinci
sunt considerate eseniale i catalogate drept piloni ai Islamului: Shahada
(unicitatea lui Allah i a
Profetului
Mahomed),
As-Salaat (cele cinci
rugciuni zilnice), Alzakaat (impozit sau cot
parte din venit destinat
sracilor),
As-Siyam
(Ramadanul) i Al-Hajj
(pelerinajul la Mecca).
Marele Califat
obiectivul strategic al
ISIS
Un Buletin informativ aprut n septembrie 2014, sub egida
organizaiei Canadienii pentru dreptate i pace n Orientul Mijlociu,
identific trei obiective majore urmrite de liderul Statului Islamic din Irak i
Siria, astfel:
Crearea unui Califat avnd ca teritoriu zonele majoritar sunnite din
Irak, Siria i, posibil, Liban. ntr-o brour islamist aprut la Londra n
2007, adepi ai unei asemenea idei susineau c noiunile de stat i frontiere
naionale ar trebui abolite i c mbuntirea condiiilor de trai ar fi
mai puin important dect respectul datorat Islamului.
nlturarea iiilor i a forelor irakiene de securitate din teritoriile
sunnite. Cnd jihaditii ISIS au ocupat oraul Mosul, au impus respectarea
strict a shaaria (legea islamic) i au difuzat n mod repetat un spot publicitar
intitulat Rattling the Sabres (Zngnitul sabiei), prin care i fac cunoscute
aceste obiective.
Atragerea SUA ntr-un rzboi de uzur, Abu Bakr al-Baghdadi
considernd c o confruntare dintre cretini i musulmani, care ar fi fost
prezis de Profet, va fi ctigat de ultimii i ar reconfirma rolul de lider al
Islamului.
37

La realizarea unor asemenea obiective rezoneaz muli irakieni i
sirieni nenregimentai n Statul Islamic, nemulumii de: marginalizarea
sunniilor de ctre guvernele din Siria, unde acetia sunt majoritari, i Irak
(35%); abuzurile comise de forele americane i britanice, precum i de aliaii
lor autohtoni reprezentani ai comunitii iite; reacia violent i
disproporionat a armatei siriene fa de participanii la protestele societii
civile; influena wahabismului (versiune fundamentalist-radical a Islamului)
promovat de Arabia Saudit; eecul guvernelor arabe laice n asigurarea unui
nivel de trai decent pentru segmente importante ale populaiei; resentimentele
istorice fa de orice ingerin extern, care i au originea n politica Franei i
Marii Britanii dup Primul Rzboi Mondial de divizare a Orientului Mijlociu,
care a condus la apariia n regiune a unor state create artificial.
Abu Bakr al-Baghdadi erou, marionet strin sau agent
Mossad?
Datele despre califul Abu Bakr al-Baghdadi (Abu Bakr a fost cel
mai apropiat sftuitor al Profetului Mahomed, n timp ce al-Baghdadi
nseamn din Bagdad) sunt puine i, mai ales, contradictorii. Acesta s-ar fi
nscut n 1971 n Samarra (Irak) ntr-o familie bogat i ar avea un doctorat n
teologie. Dup nlturarea lui Saddam Hussein a format un mic grup de
insurgeni sunnii pentru sabotarea forelor americane i a reprezentanilor
autoritilor iite care au luat puterea la Bagdad.
Abu Bakr al-Baghdadi a crescut i s-a format la coala fostului
inamic public nr.1 din Irak, iordanianul Abu Musab al-Zarqaoui (fost lider al
filialei Al Qaida din Irak), cu care a luptat, alturi de talibani, n Afganistan
dup 1990. n timp ce mentorul , ucis ntr-un raid american n aprilie 2010,
era considerat unul dintre cei mai buni strategi ai Al Qaida, ucenicul a fost
catalogat un dur, un jihadist sngeros i fr mil.
Conform documentelor dezvluite de transfugul Edward Snowden,
fost analist la National Security Agency (NSA), aflat n prezent n Federaia
Rus, Abu Bakr al-Baghdadi ar fi fost prizonier la Guantanamo, n perioada
2004 -2009 (?), unde CIA i Mossad l-ar fi recrutat i antrenat pentru
constiturea unei organizaii capabile s atrag jihaditi i combatani
extremiti din diverse ri ntr-un areal geografic bine delimitat i de a-i ine
astfel departe de Israel.
Dup alte surse, la fel de credibile la prima vedere, Abu Bakr alBaghdadi, sau califul Ibrahim, cum i place s i se spun, ar fi petrecut patru
38

ani ntr-o nchisoare american din Irak, ceea ce este adevrat doar parial.
Alegaiile conform crora al-Baghdadi ar fi fost nchis n perioada 2005-2009
provin dintr-un interviu cu colonelul Kenneth King, fostul comandant al
lagrului de la Bucca, i sunt contrazise de comunicatele oficiale ale
Pentagonului, n care se precizeaz clar c Ibrahim Awad Ibrahim Al Badry,
zis Abu Bakr al-Baghdadi, a fost deinut civil n campusul de la Bucca, n
perioada februarie-decembrie 2004, fiind eliberat necondiionat. Nu exist
date ca ulterior s fi fost rencarcerat.
n nchisoarea de la Bucca, Abu Bakr al-Baghdadi era n graiile
gardienilor, care l recunoteau drept lider i l foloseau ca interlocutor
privilegiat pentru aplanarea diverselor conflicte dintre deinui. n decembrie
2004, viitorul calif a fost eliberat din detenie, comanda lagrului de la
Bucca considernd c acesta nu mai reprezint o ameninare la adresa forelor
americane din Irak.
La nceputul lunii august 2014, Serviciile secrete iraniene ar fi
descoperit c Abu Bakr al-Baghdadi se numete, n realitate, Shimon Elliot,
nscut din prini evrei i este agent al Mossad, care opera iniial sub numele
de serviciu, Ibrahim ibn Awad ibn Ibrahim Al Badri Arradoui Al Hoseini.
Sarcina acestuia era implantarea n viaa militar i civil a rilor ostile
Israelului, pentru distrugerea din interior a acestora i facilitarea expansiunii
sioniste n Orientul Mijociu, pn la crearea Marelui Israel.
Preul pus pe capul califului de ctre autoritile americane este
de 10 milioane dolari, recompense mai mari fiind oferite doar pentru
prinderea actualului lider al Al Qaida, Ayman al-Zawahiri, i a mollahului
Omar, liderul spiritual i comandantul suprem al forelor talibane.
Potenialul uman al ISIS i teritoriile controlate
Numrul exact al jihaditilor din ISIS este dificil de precizat, iar
estimrile variaz n funcie de sursa consultat. Astfel, autoritile americane
susin c Statul Islamic ar avea doar 15 mii de combatani, n timp ce analiti
arabi cred c exist ntre 40 i 50 de mii numai n Siria (din care aproape 20
de mii sunt strini venii din rile Golfului Persic, Iordania, Liban, Turcia,
Cecenia, Europa i chiar China!) i 8-10 mii n Irak (60% autohtoni).
Experi ai Soufran Group din New York opineaz c recrutarea
lupttorilor strini se face cu ajutorul reelelor de socializare i c doar 30%
din totalul jihaditilor ar avea cu adevrat convingeri fundamentalist-islamice,
restul fiind nrolai de team sau prin antaj.
39

Foarte muli se ntreab de ce sunt atrai lupttorii strini n teatrul de
operaiuni al ISIS, cel mai vehicluat rspuns fiind acela c jihaditii
occidentali ar fi fascinai de demonstraiile de for de tip hollywoodian, de
execuiile sumare, decapitrile, i cucerirea de noi teritorii, desprinse parc
dintr-un scenariu de film. Cei mai ndoctrinai sunt atrai de propaganda
fundamentalitilor musulmani, care afirm c ISIS ar fi readus n actualitate
Islamul din timpul Profetului Mahomed.
Statul Islamic din Irak i Siria controleaz aproape 25% din teritoriul
Siriei (45.000 km) i 40% din Irak (170.000km), adic 215.000 km., o
suprafa aproape ct cea a Romniei! Totui, o mare parte din teritoriile
cucerite de ISIS, n special n Irak, este zon deertic. Califatul se ntinde
de la Manbej (nordul Siriei, provincia Alep, aproape de frontiera cu Turcia)
spre est, cuprinznd provincia Raqa i o mare parte din guvernoratele Hassaka
i Deir Ezzor, pn la Bukamal. n Irak, ISIS controleaz regiunile sunnite din
vest i nord, importante centre urbane (Mosul, Tikrit, Falluja i Tal Afkar),
cmpuri petrolifere, baraje, ci de comunicaie rutier i puncte de trecere a
frontierei. Se estimeaz c aproximativ 8 milioane de persoane se afl sub
controlul total sau parial al ISIS.
Strategia de lupt, mijloace i metode folosite
Aciunile rebelilor din ISIS constituie un amalgam nefericit ntre
aciuni extremist-violente i asigurarea de servicii sociale populaiei
Califatului. Pentru a descuraja orice gest de nesupunere, jihaditii i
terorizeaz adversarii, practic flagelarea, decapitarea, crucificarea
opozanilor, pedepsirea femeilor adultere, rpiri etc. i, pentru a fi mai
convingtori, difuzeaz pe reelele de socializare imagini macabre de la astfel
de aciuni. Conform unui raport al Amnesty International, Statul Islamic a
lansat o campanie istoric de epurare etnic, creia i-au czut victim
minoriti musulmane care coexistau panic n regiune de secole (sunnii,
alauii, cretini, druzi, kurzi etc.).
Jihaditii Statului Islamic dispun de arme moderne, unele recuperate
de la forele americane retrase din Irak, sau chiar de la trupele irakiene i
siriene pe care le-au alungat din teritoriile sunnite: rachete, arme automate,
tancuri, transportoare blindate, arunctoare de grenade etc., unele de
provenien american. Cu toate acestea, militanii ISIS nu au (deocamdat?)
capacitatea de a lansa atacuri distructive aeropurtate.
40

Loviturile aeriene americane au provocat pierderi umane
semnificative Statului Islamic i genereaz dificulti suplimentare n
regruparea forelor, ceea ce a mai temperat ritmul cuceririi de noi teritorii.
ntr-o asemenea conjunctur, comandanii jihaditi au adoptat o nou
strategie: au cerut combatanilor s se amestece cu populaia civil din
localiti.
Strategii ISIS, ndeosebi militarii irakieni care au luptat mpotriva
trupelor americane, tiu din experiena anterioar c avioanele coaliiei nu
risc s atace aglomerrile rurale i/sau urbane, efectele colaterale (victime
civile, femei, copii, spitale) genernd reacii emoionale internaionale de
compasiune i simpatie pentru Statul Islamic i de condamnare a agresorului.
n structurile de comand ale ISIS se afl muli militari de carier,
printre care i doi foti generali ai armatei lui Saddam Hussein, fapt ce
confer o anumit abilitate tactic n planificarea i executarea operaiunilor.
Acetia sunt adepii strategiei soft: folosirea unor trupe de oc
(comandouri) pentru atacarea unor inte facile, evitnd antrenarea n lupte
prelungite, care s genereze pierderi umane i materiale substaniale.
Cuceresc garnizoane n localiti sau cartiere cu majoritate sunnit, dar
nu las prea muli combatani n zon, prefernd s ncredineze exercitarea
controlului situaiei unor aliai locali. Elimin iiii i reprezentanii altor
comuniti arabe din toate posturile de decizie i instaleaz sunnii, care preiau
controlul tuturor serviciilor publice. i, totui, las ceva n urm: reele de
jihaditi adormite, care supravegheaz din umbr activitile noilor
reprezentani ai puterii i care pot fi reactivate n orice moment.
Surse de finanare, sau nodul gordian greu de tiat
Alimentarea cu fonduri a jihaditilor Statului Islamic din Irak i Siria
preocup majoritatea experilor politico-militari occidentali, care au identificat
mai multe surse de finanare. n primul rnd, sunt contribuiile statelor din
Golful Persic, ndeosebi cele venite din Qatar, dei acestea ar reprezenta doar
5-10% din resursele financiare ale Califatului.
n schimb, autofinanarea aduce sume imense de bani, provenite din
impozite i taxe impuse populaiei locale, contraband cu petrol i antichiti,
trafic de arme, rscumprri pentru eliberarea ostaticilor occidentali i, nu n
ultimul rnd, rezervele bncilor din localitile cucerite. De exemplu, nainte
de ocuparea oraului Mosul, n rezervele Bncii Centrale a Provinciei Ninive
se aflau peste 400 milioane dolari!
41

Statul Islamic controleaz n prezent 11 cmpuri petrolifere n nordul
Irakului i n regiunea Raqqa, din Siria i a comercializat cantiti importante
de iei, la preuri cu mult sub cotaiile la burs, cuprinse ntre 25-50
dolari/baril. Cantiti semnificative ar fi ajuns, conform ambasadorului UE n
Irak, Jana Hybkov, chiar n unele ri comunitare. Cu asemenea resurse,
Statul Islamic din Irak i Siria este, dup unele surse, cel mai bogat grup
jihadist din lume, lichiditile i activele acestuia depind 2 miliarde de
dolari.
Cnd vine vorba despre apariia ISIS i resursele de finanare
extern, cei mai muli analiti arat cu degetul spre Administraia SUA,
criticnd lipsa de viziune asupra primverii arabe i, n general, n ceea
ce privete Orientul Mijlociu. Politica american fa de dezvoltrile din
Siria a fost focalizat doar pe modalitatea de susinere a rebelilor: direct
sau indirect, general sau secvenial, intervenie armat sau cooperarea
cu adversari tradiionali, cum ar fi Iranul etc.
Incoerena politicii americane i gafele secretarului de stat au fost
criticate recent i de Leslie H. Gleb, preedinte onorific al Consiliului pentru
Relaii Externe, n opinia cruia echipa preedintelui Obama nu are
instinctele de baz i capacitatea necesar pentru a conduce politica de
securitate naional, fiind necesar schimbarea acesteia.
Oricare ar fi punctele de plecare ale unei analize impariale, patru
aliai ai SUA din regiune sunt amintii sistematic atunci cnd este evocat
sprijinul extern al Statului Islamic: Arabia Saudit, Kuweit, Qatar i Turcia.
n prima banc a acuzailor se afl Arabia Saudit, considerat
epicentrul jihadismului islamic i artat cu degetul de ctre autoritile din
Irak, Iran, Siria i Qatar aliatul (dumanul ?) tradiional al monarhiilor
saudite, dei autoritile de la Riad au negat orice eventual sprijin acordat
gherilelor islamiste. Vrful de lance n decizia alocrii de fonduri pentru
susinerea activitilor Statului Islamic era considerat prinul Bandar bin
Sultan, fost ef al serviciilor secrete saudite, care a susinut o asemenea idee
inclusiv la ntrunirea directorilor structurilor de intelligence din SUA,
Iordania, Turcia, Qatar i Arabia Saudit (Washington, februarie 2014).
Prinul Bandar, din familia regal saudit, fost ambasador n SUA
(1983-2005), prieten apropiat al preedinilor Ronald Reagan i George Bush
(tat i fiu), director al Ageniei Saudite de Informaii (2012-1014) i Secretar
general al Consiliului Securitii Naionale (2005- ianuarie 2015),
42

personalitate influent n cercurile petroliere neoconservatoare i principalul
lobbyist al Riadului la Washington, a provocat iritarea SUA, care au forat
demiterea sa din fruntea serviciilor secrete.
Fostul ef al spionajului saudit nu i-a acuns niciodat adevratele sale
intenii, similare cu ale fostului monarh saudit, aa cum a pocedat i n
convorbirile cu preedintele Vladimir Putin (iulie 2013), cnd a ameninat,
voalat, cu posibile atacuri teroriste pe durata desfurrii Jocurilor Olimpice
de iarn de la Soci: aceti islamiti ceceni sunt la fel cu cei pe care i
controlmnu fac niciun pas fr acordul nostru. Noi i folosim n lupta
mpotriva regimului de la Damasc, dar nu vor avea nicio influen asupra
viitorului politic al Siriei.
Conform materialelor difuzate de Wikileaks, Departamentul de Stat al
SUA considera c Arabia Saudit reprezint o baz de sprijin financiar
major pentru Al Qaida, Talibani i gruprile teroriste sunnite. Aceleai
surse relev c 15 dintre cei 19 responsabili direci ai atentatelor teroriste de la
11 septembrie 2001 erau saudii.
Conform unui raport al Brookings Institution (think tank liberal,
sponsorizat de Qatar!), Kuweit ar fi devenit placa turnant a finanrii
multitudinii de grupri rebele din Siria, sumele alocate fiind de ordinul a
sute de milioane de dolari. La adpostul unei legislaii permisive, zeci de
oameni de afaceri autohtoni ar fi transferat via Iordania sau Turcia
milioane de dolari pentru finanarea rebelilor sirieni.
Colecta de fonduri pentru susinerea jihaditilor anagajai n luptele cu
adepii regimului Assad a devenit, ncepnd din 2011, o competiie ntre
triburi, clanuri i personaliti politice sau clericale. Au fost declanate
campanii mediatice de sensibilizare a potenialilor donatori, prin care se
exemplific modul de folosire a sumelor colectate (cu 800 dolari poi
cumpra o rachet 2.500 dolari cost echiparea unui combatant etc.).
Autoritile de la Doha neag orice implicare n finanarea
gruprilor teroriste, n pofida tuturor estimrilor experilor militari, conform
crora Qatar este cel mai substanial sponosr al rebelilor sirieni (peste 3
miliarde dolari, n perioada 2011-2013).
Cei 800 km. ai frontierei turco-siriene, denumit de analiti
autostrada cu dou sensuri a jihaditilor, sunt controlai n bun parte de
combatanii ISIS, care profit de indulgena autoritilor de la Ankara pentru a
ptrunde nestingherii pe teritoriul Turciei cu scopul de a se odihni, ngriji n
43

spitalele de stat/private sau, pur i simplu, pentru a bea un ceai sau a mnca un
kebab (sic!). n ediia sa din 12 august 2014, cotidianul The Washington
Post avertiza c jihaditi ai Statului Islamic i ai Frontului al-Nusra sunt
tratai n spitalele din Turcia, iar localitile de la frontiera cu Siria au
devenit puncte de trecere preferate pentru aprovizionarea cu armament a
rebelilor.
Potrivit unor estimri, peste 3000 de militani ai Statului Islamic s-ar
afla n prezent pe teritoriul Turciei, fiind greu de crezut c Milli stihbarat
Teskilat MIT (serviciul turc de intelligence) ar tolera un asemenea flux
de jihaditi ISIS fr un scop anume: antajarea SUA, pentru acordarea de
noi ajutoare militare, achiziionarea de petrol la preuri reduse (rebelii ISIS ar
fi vndut guvernului turc petrol n valoare de 800 milioane dolari!!!) sau,
ipotez mai puin credibil, dar vehiculat de unele surse (The Telegraph,
14 aprilie 2014), provocarea SUA pentru un angajament militar terestru n
Siria.
Surpinztoare n acest context tensionat pare demisia, la 6 februarie
2015, a Directorului MIT, Hakan Fidan, care i-a motivat decizia prin intenia
de a candida la alegerile parlamentare din 7 iunie, pe listele partidului
islamist-conservator aflat la putere. Mai surpinztoare este, ns, revenirea lui
Hakan Fidan la conducerea MIT, la 9 martie a.c., i renunarea la cariera
politic (deocamdat!).
Ptrunderea armatei turce pe teritoriul sirian, sub motivarea recuperrii
cenuei fondatorului Imperiului Otoman, Suleiman Shah, n noaptea de 21
spre 22 februarie a.c., i reticena autoritilor de la Ankara de a ermetiza
frontiera sud-estic par s confirme faptul c Turcia evit o angajare serioas
n combaterea aciunilor Statului Islamic i c sentimentele tradiionale
antisiriene nu au sczut niciodat n intensitate.
Reacia NATO i a Uniunii Europene. Poziia Romniei
Comunitatea internaional nu putea rmne mult timp pasiv la
atrocitile comise de jihaditii Statului Islamic i, ca de attea ori n cazuri
asemntoare, SUA au fost catalizatorul forelor democratice dispuse s
reacioneze. Astfel, n marja summitului NATO de la Newport (4 septembrie
2014), participanii au convenit construirea ct mai rapid a unei coaliii
internaionale capabile s formuleze rspunsuri politice, militare i
umanitare la provocrile generate de aciunile violent-extremiste ale ISIS.
44

S-a subliniat c o asemenea coaliie trebuie s debuteze n jurul NATO i s
stimuleze obinerea unui sprijin ct mai larg, inclusiv din partea rilor arabe.
Merit reinut faptul c, n pofida deciziei preedintelui Barack Obama
de a lovi Statul Islamic n Siria i de a extinde raidurile aeriene din Irak,
pentru a slbi i, n final, a distruge ISIS, zece ri arabe au decis, cel puin
oficial, s sprijine lupta mpotriva radicalilor islamiti: Arabia Saudit,
Kuweit, Qatar, Oman, Bahrein, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Iordania, Irak i
Liban. La aceste eforturi va contribui i Liga Statelor Arabe, care s-a angajat
public s adopte msuri adecvate pentru combaterea terorismului, la nivel
politic, securitar i ideologic.
Analiti politico-militari din unele ri arabe vorbesc despre o aa-zis
zon gri a noii angajri americane n Irak i Siria, care ar devoala intenii de
perspectiv ale strategiei SUA, ce depesc obiectivele anunatei intervenii
limitate. Acetia noteaz c ultima implicare limitat a Administraiei
americane n Libia s-a soldat cu nlturarea de la putere a colonelului
Muammar Gadhafi
Coaliia internaional pentru combaterea aciunilor Statului Islamic,
condus de SUA, continu s se mreasc, depind n prezent 50 de ri.
Uniunea European este principalul donator de fonduri 3,2
miliarde euro - pentru ajutorarea populaiei siriene, ns refuz s coopereze
cu guvernul de la Damasc pentru combaterea aciunilor teroriste ale
Statului Islamic, considernd c politica dictatorial a preedintelui Assad a
favorizat aparia ISIS.
n februarie 2015, Federica Mogherini, efa diplomaiei europene, a
anunat alocarea, pn n 2016, a unor noi fonduri (un miliard de euro), n
cadrul unei strategii globale viznd msuri politice, sociale i umanitare n
Siria i Irak, dar i n Liban, Iordania i Turcia, precum i pentru combaterea
ameninrilor venite din partea Statului Islamic.
Poziia Romniei a fost, ca i n alte cazuri, contradictorie, pe fondul
diferenelor dintre preedinte i guvern. Astfel, n timp ce de la Cotroceni se
afirma c poziia Romniei fa de situaia din Siria este una prudent , de
la Palatul Victoria se susinea la 17 septembrie 2014 sprijinul Romniei
pentru coaliia internaional care se formeaz, n vederea combaterii
organizaiei teroriste Statul Islamic.
Alexandru Omeag
45

CHARLIE HEBDO, FENOMEN I SCENET
i totui! Ce-a fost cu acest Charlie Hebdo? Ce s-a
ntmplat la Charlie Hebdo? De unde a aprut? Cum s-a
ajuns la nebunia care a scos din mini tot Parisul, Frana,
Europa i America? De ce acum?
Cine sau ce este, de fapt, Charlie Hebdo?
Magazin sptmnal satiric
Orice surs pe care
am consulta-o despre Charlie
Hebdo, de oriunde, din orice ar
(inclusiv din Frana), n orice
limb (inclusiv n francez), ne va
spune c Charlie Hebdo este
un magazin sptmnal satiric
francez.
Cum atributele de
sptmnal sau francez nu par s
aib nimic neclar sau interpretativ,
s vedem ce nsemn exact cel de
al treilea: satiric.
Chiar dac poate
prea curios, definiia cea mai
complet a noiunii de satir o gsim n DEX-ul romnesc: Scriere n
versuri sau n proz n care sunt criticate defecte morale ale oamenilor sau
aspecte negative ale societii, cu intenii moralizatoare. Categorie estetic
din sfera comicului, care critic cu violen i caricatural pe cineva sau
ceva.
Definiia romneasc nu numai c se apropie foarte mult de
cele franceze, dar le i completeaz. La atributele genului satiric reinute de
dicionarele franceze (ironie i ridicol) DEX-ul l adaug n mod distinct i
pe cel comic, dei el face parte att din ironie, ct i din ridicol, ca esen al
umorului pur. Mai departe, definiia romneasc dup ce ncadreaz satira n
categoria de creaie estetic, indic i intenia ei final, anume cea de
moralizare, moralizare care transcende faada comic, ironic sau ridicol, a
46

genului. nsemn c o aa-zis satir, fr dimensiunea sa moral nu este
satir. Ea poate rmne la nivelul btii de joc, a jignirii, a defimrii, a
calomniei, dar nu la cel al satirei adevrate. Din observarea mai multor
caricaturi publicate de magazinul sptmnal satiric francez Charlie
Hebdo, cu toat bunvoina, nu am putut identifica intenia moralizatoare.
La co cu toate religiile. Biblia, Coranul, Tora. Din respect pentru
cititorii notri, refuzm s reproducem alte imagini scandaloase publicate
sistematic de Charlie Hebdo deghizate sub steagul libertii de expresie.
La dracu, toi i toate!
Este foarte greu de perceput estetica, umorul i morala pe care
caricaturile din Charlie Hebdo le-ar transmite. Ele par sinistre, de prost gust,
de o grosolnie rupestr, calomnioase i injurioase. Par njositoare i
degradante pentru autorii lor, care de dragul ctigului se preteaz la orice, la
acest gen de creaie artistic, n comparaie cu care prostituia poate prea
poezie subire. i toate aceste bdrnii se public, se cumpr (7 Euro
bucata) i se citesc n Frana, la Paris, n oraul luminilor, intrnd cu
picioarele goale i nesplate n cultura francez rafinat de-a lungul attor
secole de cizelare. Unde este ironia fin francez? Unde este sublimul i
fiorul distilat al marilor artiti i filozofi francezi?
Care este sensul jocului dintre vis i realitate, dintre ndoial
i siguran pe care dimensiunea estetic ncearc s ni-l desecretizeze n
orice form pe care o mbrac?
i totui ele, toate acestea, exist sau, mai bine zis, existena
lor poate fi doar n acest fel grosolan neleas i mai ales simit de ctre
unii. Charlie Hebdo nu este ea, n sine, o infirmitate a lumii contemporane,
ci este o fotografie care surprinde o anume infirmitate a lumii contemporane,
o realitate care nu se sinchisete de faptul c este greu de acceptat de ctre
unii sau chiar de neacceptat de ctre alii.
Redactorii de la Charlie Hebdo, artiti i comerciani
deosebii, au vzut c spiritul european traverseaz o faz de puternic
dezechilibru, prin pierderea echilibrului. Europeanul din ziua de astzi nu
mai are vis, are numai realitate. n judecata lui nu mai are loc nici ndoiala,
nici reinerea. Europeanul are acum numai certitudini. i disperri, atunci
cnd certitudinea lui este respins.
Charlie Hebdo nu este nici pe departe o revist satiric.
Este imaginea urt a confruntrii dintre dou moduri existeniale distincte,
47

moduri care se manifest cu intensitate crescnd de mai muli ani, care se
ntind peste mai bine de o generaie, i care au ajuns la confruntare direct pe
acelai teritoriu.
Cititorul magazinului satiric Charlie Hebdo este tipul care a
renunat la orice form de moral, simindu-se trdat n morala sa proprie.
Este tipul cruia i se pare prostesc s mai recurg la efort i la perseveren
pentru obinerea unui viitor nerecunoscut, dac poate smulge un prezent pe
care alii i-l refuz, pe ci comode, chiar mai puin legale. Tipul care
consider inutil s se mai ncurce n alte norme, n reguli, condiionri i
atenii, dac cele vechi au fost aruncate la co ntr-o noapte. Tipul care i
bate joc de toi, de toate i de el, pentru c nimic nu are valoare.
Desconsider pe toat lumea n general i pe el n principal. Migreaz ctre
formele de-a gata ale erei informatice, pentru c n spaiul virtual triete
eliberat de orice constrngere, minciun sau trdare, ameninare sau
agresiune i are posibilitatea de a o lua de la nceput de ori decte ori
greete sau dorete. Acolo el este adevratul i singurul su stpn absolut.
De acolo afl ce vrea i reine ce i place. De acolo poate spune ce vrea
despre cine vrea. De acolo poate vorbi cu oricine, fie c i se rspunde, fie c
nu. Restul, duc-se la dracu!
Charlie Hebdo nu este nici anti-musulman, nici anti-cretin,
nici anti-semit, Charlie Hebdo este anti-toate, anti-toi. Este pentru orice care
s resusciteze simurile vital-spirituale estompate de prezent. Este pentru
njurtura zdravn a marinarilor care s i scoat din exasperarea nesfrit
a mrii, este pentru suduiala groas a militarilor care s i scoat din
ncordarea confruntrii care poate fi ultima, este pentru limbajul porcos al
medicilor care s i scoat din greaa mruntaielor umane.
Ciocnirea civilizaiilor
Dou au fost izvoarele acestei debusolri vestice: cderea
cortinei de fier i imigraia din lumea a treia, ctre fostele metropole.
Cderea cortinei de fier a debusolat att vestul, ct i estul
Europei care se orientau reciproc prin antitez. Dup dispariia contrastului
de culoare, cnd totul a devenit alb, nimeni nu a mai putut s scrie cu creta
alb pe o tabl tot alb sau, dac cineva se mai ncumeta s o fac, nimeni nu
vedea ce a scris. Dezndejdea i sentimentul de inutil n faa pierderii
identitii proprii a cuprins mase din ce n ce mai largi, nghiind promoii
ntregi, tinznd spre generaii.
48

Dispariia diferenelor de sistem a fost nsoit de dispariia
barierelor teritoriale, ambele ducnd ctre intersectarea spaiilor de existen
care i-au pierdut astfel identitile proprii, fr a reui s-i contureze n
mod real o identitate nou. Aceast dorit nou identitate, care este cutat
cu nfrigurare pentru linitea viitoare, dar care se afl nc departe, este
promovat, aclamat i proclamat grbit, dar nefundamentat, de ctre mai
toi liderii europeni. n aceste condiii masele Europei se simt trdate i
minite de liderii lor, i pierd ncrederea n acetia dup ce i pierduser mai
nti ncrederea n ele nsele, ca entiti naionale i ideologice distincte.
Emigraia dinspre statele europene ex-socialiste n rile
vestice a dus la alienarea att a emigranilor, care s-au simit strini i izolai
n rile de reedin, ct i a localnicilor care s-au simit ameninai n etosul
lor naional de numrul crescut i crescnd al strinilor venii peste ei. Peste
emigraia est-european n vestul continentului s-a suprapus i emigraia din
fostele colonii, populaii din rile arabe, africane, asiatice, care au venit cu
speranele lor i au rmas cu propriul sentiment de neregsire i de
nsingurare pe care l-au nsumat la sentimentele similare deja existente n
spaiu. n aceste condiii, indivizii sau au cutat s se regseasc n formele
vechi ale societilor lor iniiale, formate pe criterii naionale sau,
majoritatea, considernd c n-are ncotro, se resemneaz frustrat n sarcasm,
batjocur, nihilism i dezinteres, contest i demoleaz tot n jurul su, valori
morale, filozofice, artistice, lingvistice, religie, istorie, regsindu-se n
iconoclasmul nivelator al revistei Charlie Hebdo.
Sigur c nu toi locuitorii Europei sufer n aceeai msur de
sindromul nihilismului vest-european, chiar dac locuiesc n aceleai spaii
europene i nici nu se manifest cu aceeai intensitate peste tot. n Frana s-a
dezvoltat mai mult acest sentiment al pierderii identitii i al rtcirii n
propria cas, pentru c aici legislaia local i-a asimilat pe toi emigranii ca
ceteni francezi, nerecunoscnd minoritile naionale, iar minoritile
naionale cu drepturi depline, ca ceteni francezi, au cutat s-i impun
obiceiurile i modul lor de via din rile de provenien. De aceea, nu
ntmpltor Charlie Hebdo a aprut n Frana i aici a avut cel mai mare
succes.
n Frana se poate observa cel mai bine ciocnirea civilizaiilor
despre care vorbea Huntington pe la nceputul anilor 90. Ciocnirea
civilizaiei ortodox-european cu cea catolic-francez, ciocnirea civilizaiei
49

cretin-franceze cu cea iudeo-francez, cu cea musulmano-francez, cu cea
afro-francez. Huntington vedea ciocnirea civilizaiilor la graniele dintre ele,
dar se pare c cele care vor avea loc n aceleai spaii, prin suprapunere, vor
fi cele care vor prefigura viitorul omenirii, cele prin care se va realiza
globalizarea i naterea civilizaiei terestre care s se relaioneze cu
civilizaiile de pe planete, dac nu se epuizeaz ntr-o pruial general.
Turnul Babel
Spaiile care devin teatre ale acestor ciocniri suprapuse pot fi,
ntr-un fel, asemnate cu vechiul Babel. Acel Babel biblic care a pierit pentru
c nenumratele noroade de acolo, fiecare vorbind n graiul su, nu s-au
putut nelege ntre ele. Problema unui Babel contemporan nu mai vine de la
diferenele de limb, pentru c, n afar de faptul c unele limbi se bucur de
o larg circulaie internaional, ntr-un timp relativ scurt, pn ntr-un an,
oricine poate nva s se descurce n orice limb strin, schimbndu-i
astfel cu destul uurin forma de comunicare. Ce nu se poate schimba uor
spre deloc ntr-o generaie sau chiar dou este modul de via, obiceiurile,
credinele, trsturile spirituale ale noroadelor dintr-un nou Babel. Aici,
unele dintre ele ncearc s i creeze un mini-spaiu asemntor cu cel de
acas, rezultnd o societate eterogen care necesit cteva generaii pentru a
se omogeniza. Cu att mai dificil va fi procesul de uniformizare spiritual cu
ct grupurile alogene sunt mai mari, iar una din problemele rilor dezvoltate
este tocmai creterea fluxului de imigrani i formarea pe teritoriul lor a unor
minoriti importante care tind s se opun procesului de asimilare,
ncercnd s i pstreze identitatea. A se vedea n acest sens rezistena
populaiilor arabe din Frana de a renuna la voalul pe care femeile l folosesc
pentru a-i acoperi faa, acel burqa sau chadri. Cum aceast identitate
spiritual s-a dezvoltat i meninut n jurul religiei grupului respectiv, religia
a devenit punctul principal de atac al celor care urmresc globalizarea,
omogenizarea, uniformizarea i tot religia a devenit bastionul de rezisten al
celor care tind s i pstreze identitatea lor tradiional. De aici creterea
ncrncenrii religioase dei sentimentul credinei se afl n scdere.
Contradiciile religioase pot fi i sunt foarte uor de nteit i speculat pentru
acoperirea altor contradicii mai grave sau scopuri conflictuale, practic
folosit dintotdeauna de ctre politicienii vremii, care astzi insist pe
diferenele islamismului aezat neaprat pe axa rului fa de celelalte
50

religii, n principal iudaismul i cretinismul aliniate, cum altfel? pe axa
binelui.
S-ar prea c avem de-a face cu o contradicie sistemic. Pe
de o parte se lucreaz la desfiinarea diferenelor, n perspectiva globalizrii,
urmrindu-se demolarea naiunilor, religiilor i a familiei, n scopul
realizrii unei singure entiti economico-spirituale terestre, iar, pe de alta, se
ngroa i se a contrastele religioase care susin separaiile. Explicaia e
simpl: procesul de globalizare se vrea a fi realizat prin extinderea unora
asupra altora, i nu printr-o renunare reciproc local. Deci, n fond, avem
de-a face cu o nou metod de cucerire. Din pcate, istoria omenirii ne-a
artat c singura metod care a funcionat pn acum pentru coagularea
societilor a fost exact aciunea de cucerire. n acest proces are loc
ntotdeauna, ns, i o micare invers. Cuceriii, deposedai de bunurile din
ara lor de ctre cuceritori, au emigrat ctre ara acestora din urm, ara
laptelui i a mierii, ncet-ncet fcndu-se un schimb de locuri. Este ceea ce
se ntmpl i astzi cu repeziciunea timpului nostru i cu fora imprimat de
dimensiunile procesului de globalizare. Vestul dezvoltat invadeaz cu capital
rile subdezvoltate, iar populaiile acestora invadeaz cu emigrani
metropolele, ambele micri conducnd ctre aceleai rezultate: unificare sau
dezagregare pustiitoare.
Sceneta Charlie Hebdo, conform prezicerii clarvztorilor
Sesiznd pericolul pierderii identitii la tine acas, n ara ta
i apariia sindromului nihilist autodistructiv, americanii, care niciodat nu
au avut o identitate foarte bine conturat datorit procesului propriu de
formare i dezvoltare, caut s se distaneze ct mai mult promovnd n
interior rentoarcerea ctre valorile moralei tradiionale: reconsiderarea
virginitii, a fidelitii conjugale, a toleranei fa de diferenele sexuale,
rasiale, religioase n limitele convieuirii libere dar neagresive. Pe plan
extern, ca orice mare putere, caut s foloseasc n interes propriu
problemele altora, mpingndu-le i ajutndu-le n direcia dorit.
Musulmanii preocupai de rezolvarea problemelor materiale
stringente nu percep i nici nu-i intereseaz faptul c Charlie Hebdo i bate
joc de toi i de toate, de cretini, de evrei, de politicieni de orice culoare, de
persoane publice cunoscute, ei rein c Charlie Hebdo i bate joc de ce au ei
mai sfnt, de Mahomed i i doare. i doare, sufer, strig i se revolt. De
aici i pn la a-i mpinge pe cei mai slabi de nger la rzbunare violent, nu
51

este dect un pas i pasul este fcut cu nonalan i incontien de cei care,
interesai n profituri pe termen scurt, nu ezit s foloseasc fenomenul
Charlie Hebdo transpunndu-l n scenete periculoase, care s le serveasc de
justificare i acoperire pentru aciunile lor.
O astfel de scenet s-a jucat i n Frana la nceputul lui ianuarie
2015. Nu insistm asupra greelilor de regie i de interpretare ale scenetei
respective n care au murit i cretini i evrei i musulmani, pentru c ele au
fost i vor mai fi mult vreme de acum ncolo dezbtute i analizate n
amnunt, este un alt subiect, dar observm numai cteva din urmrile sale:
- Frana a mrit cu 700 milioane Euro cheltuielile alocate pe
urmtorii trei ani luptei anti-teroriste; a renunat s reduc efectivele militare
cu 7 500 oameni, aa cum avea planificat ba i, mai mult dect att, a
suplimentat numrul existent cu 2 800 angajai.
- Tot n Frana au nceput dezbaterile publice asupra
necesitii reintroducerii serviciului militar obligatoriu.
- n Marea Britanie i Italia s-au intensificat msurile de
supraveghere a comunicrilor prin Internet.
- Alte ri din UE, printre care i Romnia au anunat c i
vor mri bugetele de aprare, spre satisfacia celui mai mare exportator de
arme: SUA.
- rile care au respins legile Big Brodher, printre care i
Romnia, au anunat c vor reanaliza deciziile adoptate.
- Numrul abonailor la magazinul sptmnal satiric francez
Charlie Brother, a crescut de la 10 000 la 200 000.
- Preedintele Franei, Franois Hollande, a crescut imediat n
sondaje pentru modul n care a gestionat criza atentatelor i urmarea lor,
pentru modul n care a aprat interesele Franei n strintate (Le Figaro
din 19.01.2015)
- Premierul israelian Benjamin Netanyahu, poziionat n
fruntea marului anti-terorist de solidaritate de la Paris, n ciuda rugminilor
Franei de a nu participa la acest mar, a ctigat i el puncte preioase n
sondajele de opinie privind alegerile interne din primvar.
Ar fi interesant; de asemenea, de observat i contextul n care
s-au petrecut evenimentele de la Paris i care ar putea face, i el, subiectul
altor discuii i analize. Ne oprim deocamdat aici.
Ovidiu M. Curea
52

Tragedia unei populaii:
DEPORTAREA ETNICILOR GERMANI DIN ROMNIA
n urm cu 70 de ani, imediat dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial,
Romnia a fost fost trecut rapid sub controlul trupelor sovietice de ocupaie
i plasat sub condiiile draconice ale Conveniei de armistiiu. n temeiul
privilegiilor conferite prin articolele 2 i 18 din acest document, organele
sovietice au ordonat internri, ntre categoriile vizate n mod prioritar
aflndu-se i numeroi ceteni romni de etnie german. mpotriva lor au
fost decise de ctre sovietici, care practic conduceau Romnia, urmtoarele
msuri: cei care au sprijinit armata german au fost arestai i condamnai;
membrilor Grupului Etnic German li s-a ridicat dreptul de vot; ntreprinderile
care au produs pentru armata german au fost nchise; s-au suspendat
cursurile colilor germane acuzate de propagand nazist etc.
Punctul culminant al tragediei locuitorilor germani din Romnia l-a
reprezentat ordinul nr. 031, de la nceputul lunii ianuarie 1945, al Comisiei
Aliate (Sovietice) de Control ctre preedinia Consiliului de Minitri romn,
privind mobilizarea populaiei germane pentru lucru. El preciza c n
perioada 10-20 ianuarie 1945 urmau s fie mobilizai toi locuitorii germani
api de munc, indiferent de cetenia lor.
Reacia statului romn nu a ntrziat. nc din 3 ianuarie 1945, n
numele guvernului romn,Constantin Vioianu atunci ministru de Externe
protesta fa de aceast msur abuziv, care depea clauzele
armistiiului. Discuiile purtate de oficialul romn cu reprezentantul politic
american, Burton Berry, din cadrul Comisiei Aliate de Control, sunt
relevante: I-am vorbit lui Burton Berry despre cererea reprezentanilor
sovietici de aici, tinznd a ridica i transfera n Rusia Sovietic cetenii de
origine german din Romnia, spunndu-i c aceasta s-ar face mpotriva
voinei guvernului romn, care recunoate c printr-o asemenea msur s-ar
depi regulile dreptului internaional i c Romnia ar fi pus acum, i mai
ales n viitor, ntr-o situaiune foarte delicat.
Primul ministru Nicolae Rdescu puncta faptul c planul fusese
primit de la Moscova i c guvernul romn nu putea mpiedica prin nici o
hotrre realizarea lui. i, totui, a protestat fa de deportri, ntr-o not
adresat la 13 ianuarie 1945 generalului Vinogradov n care spunea c acest
53

energic protest arat gravele perturbri ale situaiei naionale i economice,
n special n Transilvania i Banat, unde etnia german tria de secole.
La 24 ianuarie 1945, nsui regele Mihai a trimis preedintelui SUA,
Franklin Delano Roosevelt, un amplu memoriu n care descria sumbra
situaie a Romniei aflat sub ocupaie sovietic, referindu-se i la deportarea
germanilor: Aceti ceteni, care numr astzi aproximativ o jumtate de
milion, sunt stabilii n Romnia de mult vreme (transilvnenii de 7 secole,
cei din Banat de 2 secole). Pentru aceste motive, aceti ceteni constituie o
parte din existena real a naiunii romne, de care sunt legai n ntregime,
i, prin urmare, a-i lua fie i pentru o scurt perioad din gospodriile lor ar
perturba ntr-un mod foarte serios toate ramurile de activitate ale rii.
La rndul su, Dinu Brtianu, preedintele Partidului Naional
Liberal, semna, la 9 ianuarie 1945, un protest trimis primului ministru n care
aprecia cererea Comisiei Aliate de Control de a-i ridica pe germani ca pe o
violare flagrant a suveranitii noastre naionale.
n concordaan cu aceast atitudine, autoritile romne au fcut
eforturi pentru a salva diverse categorii de etnici germani. Astfel, la 8
ianuarie 1945, se obinea exceptarea de la deportare a femeilor cstorite cu
romni, a copiilor cu tat romn i mam german, a infirmilor, a inapilor de
munc, a bolnavilor complet netransportabili, acestora adugndu-li-se
ulterior muncitorii din fabrici i specialitii, romncele mritate cu germani,
clugriele, germanii apatrizi din Vechiul Regat venii n ar nainte de
1916 i care aveau legturi de rudenie cu familii cunoscute romneti sau
care au adus n ar capitaluri mari, ntemeind industrii sau case de comer
care au produs venituri mari pentru ar. La 18 ianuarie erau salvai i
clugrii, iar la 24 ianuarie lista era completat cu cetenii romni de origine
german, att brbai, ct i femei, care erau cstorii cu etnici romni,
evrei, srbi, unguri etc (bnenii au fost ns exceptai de la aceast
msur!). La 17 ianuarie s-a ncercat i scutirea militarilor, dar sovieticii nu
au inut cont de aceasta, ridicndu-i direct de pe front.
Este adevrat, pe de alt parte, c o mic seciune a spectrului politic
romnesc a fost favorabil din start msurilor represive ndreptate mpotriva
minoritii germane i a aplaudat deportrile n Uniunea Sovietic. Este
vorba despre gruprile politice de extrem stnga, nesemnificative numeric
n acea perioad i care nu reprezentau altceva dect propagarea ideilor i
intereselor sovietice. Partidul Comunist i aliaii si, la ordinul Moscovei, au
54

declanat din capul locului un furibund atac mpotriva germanilor ca etnie,
catalogndu-i pe toi drept hitleriti. Dar aceasta nu era vocea rii. Acest
adevr este atestat de o not-sintez a structurilor de siguran, din 16
ianuarie 1945, intitulat Ridicarea minoritarilor germani din Romnia,
care arta c n rndurile populaiei romneti, cu excepia cercurilor de
extrem stnga, n special ale romnilor din Ardeal, se manifest
comptimire pentru soarta minoritarilor germani, deportarea lor fiind
nfiat drept o pierdere mare pentru potenialul uman i economic al
rii. Pe bun dreptate, ntruct, de pild, la 20 ianuarie 1945, generalul de
divizie Carlaon, comandantul Corpului 7 teritorial, raporta Seciei a 7-a a
Marelui Stat Major c printre cetenii romni de origine etnic german
ridicai se aflau att de muli specialiti, nct se ajunsese, de pild la
Timioara, ca ntreprinderile industriale s nu-i poat desfura activitatea.
n vederea deportrii, n toate judeele rii s-au constituit comisii care
i-au desfurat activitatea pe baza ordinului A/192, emis la 19 februarie
1945 de generalul Vinogradov, lociitor al preedintelui Comisiei Aliate
(Sovietice) de Control din Romnia.
Asemenea deportri au fost efectuate atunci nu doar din Romnia, ci i
din alte ri (Cehoslovacia, Ungaria, Lituania) intrate sub influen sovietic.
(Balcanii i Europa, nr. 151/2015)
55
REAEZRI GEOPOLITICE LA GRANIA DE EST. ROMNIA

ESTE PREGTIT?
(Ipoteze i dileme)
Sub povara propriilor slbiciuni i vulnerabiliti structurale,
insuficient cristalizat ca proiect politic i cultural naional, duplicitar,
corupt i neiubit de nimeni cu adevrat (nici de Occident, nici de Rusia,
nici mcar de toi cetenii ei) Ucraina post-sovietic a euat. Va fi
deznodmntul statului ucrainean actual, unul eroic sau negociat?
Pentru a merge mai departe, Ucraina are nevoie de o refondare, de un
nou proiect statal (Constituie, legi ferme) i de o clarificare a opiunilor
fundamentale ale cetenilor si, chiar dac aceasta va presupune finalmente
scindarea republicii fondate n 1991, proces deja nceput prin pierderea
Crimeei.
Mai devreme sau mai trziu, se va dovedi c deciziile politice nu pot
ignora la nesfrit voina real a oamenilor. Se va ntmpla exact ceea ce vor
dori cetenii ucraineni cu maxim ardoare, n marea lor majoritate: i cei din
vest, i cei din est. Dorinele lor sunt, ns, profund divergente, iar aceasta
este n fapt tragedia Ucrainei actuale. Nici estul rusofon al Ucrainei nu poate
ine blocat partea de vest, care aspir legitim la integrare politic i
economic n spaiul occidental, nici Kievul nu i va putea duce cu fora spre
Occident pe cei (nu puini) care se simt apropiai de Rusia. Referendumurile
nu trebuie ignorate, cel puin din perspectiv analitic.
Dup consumarea momentului Ucraina (ar putea dura ani!),
Republica Moldova va trebui s decid, la rndul ei, pentru ce opteaz:
pentru neutralitatea otrvit, propus de Rusia prin vocea ministrului
Lavrov, cu promisiunea pstrrii (pe hrtie) a Transnistriei rusofone, sau
pentru avansul decisiv spre structurile euro-atlantice i recunoaterea
independenei Transnistriei (din care trupele ruse nu vor mai pleca, oricum,
niciodat dup cum las s se neleag), eventual cu o apropiere mai
consistent de Romnia. n acest ultim caz, al renunrii la neutralitate i al
detarii de jure a regiunii separatiste, este nevoie de o nou Constituie (sau,
n varianta maximal, puin probabil astzi, de asumarea prin referendum a
Constituiei Romniei i unificarea celor dou state de limb romn).
Ar putea veni i rndul Belarusului s se tulbure politic i s eueze
ca stat post-sovietic neutru, dei derapajele sale interne sunt mult mai
56
estompate dect ale Ucrainei. Orice societate (sistem politic) care nu

respir i nu dezbate nimic, acumuleaz n timp tensiuni interne, care vor
rbufni violent ntr-o anumit mprejurare. Linitea suspect a regimului de
la Minsk prevestete furtuna post-Lukaenko. Polonia ar deveni astfel i
mai important geo-strategic n Europa Central dect este oricum n
prezent, justificnd decizia american de nfiinare a unei baze permanente a
NATO pe teritoriul su, aproape i de Belarus, i de Ucraina.
Uniunea European a prut i pare total nepregtit pentru acest
proces de revizuire adnc a relaiilor sale cu Federaia Rus i cu statele
post-sovietice din vecintatea rsritean. Parteneriatul Estic a fost, n mare
parte, un eec, n principal al politicii externe moi a cabinetului Merkel II
n raport cu Moscova, al imposibilitii (de natur electoral intern) de a
vorbi explicit de perspectiva unor noi extinderi, precum i al ezitrilor postcriz ale democraiilor vest-europene, ntoarse brusc cu faa spre ele nsele.
Ce fel de Uniune European se va nate? Una mai puternic, sau una mai
slab i mai divizat?
NATO se va extinde spre Est n urmtorii 3-5 ani (Uniunea
European nu).
Turneul nalilor demnitari americani n Europa anun nceputul unei
perioade critice la periferia NATO i a Uniunii Europene. Washingtonul,
Bruxellesul, Londra, Berlinul i Parisul au vorbit limbi politico-diplomatice
diferite n ultimii ani i asta a ncurajat Moscova s ias treptat din umilina
nfrngerii n faa Vestului i din deruta care a urmat colapsului Uniunii
Sovietice, exprimnd noi pretenii de influen n regiune.
Vor crete din nou rolul strategic i prezena SUA n Europa Central
i de Est, cu att mai mult cu ct este posibil s urmeze, dup 2016, o
administraie republican? Germania nu va renuna ns la masiva sa relaie
economic i comercial cu Rusia. America i Europa vor avea discursuri cu
tonaliti diferite fa de Moscova. Cum se poziioneaz i se va poziiona
Romnia n contextul marii restructurri a Estului Europei, n anii care
urmeaz? Ce poate risca i ce poate ctiga Romnia din aceast retrasare a
frontierelor formale i informale n interiorul regiunii?
n fine, o observaie istoric i o sugestie de bun sim pentru strategii
notri: puterile mari vor ajunge, ca ntotdeauna, la o nelegere, mai devreme
(2-3 ani) sau mai trziu (5-10 ani), incluznd Rusia ntr-un nou aranjament
politic i economic continental. Ceea ce este, pe fond, foarte bine, cci
57
niciuna din prile implicate nu dorete rzboi. Perioadele faste, ca i crizele,

sunt ciclice. Din acest motiv, statele mici trebuie s fie, fr ndoial, absolut
loiale alianelor din care fac parte, dar nu ntr-att de lipsite de tact nct s
nu fie prevztoare i s nu lase loc de Bun Ziua inamicului de astzi,
pentru vremurile cnd apele se vor fi linitit iar acest nou Rzboi Rece se va
fi ncheiat. i Putin, i ceilali, sunt trectori. Vecintile ns rmn. Dar a
fi mai catolic dect Papa nu e ntotdeauna un semn de nelepciune strategic.
Ucraina se prbuete. Statul pe care l tiam din 1991 nu va mai
exista. Va fi refondat, printr-un alt tip de aranjament constituional i
strategic, posibil printr-o divizare negociat (prezentat, desigur, publicului
sub alte forme) ntre Occident i Rusia.
Iat o ipotez de lucru: plecm de la prezumpia c Ucraina se
destructureaz vznd cu ochii, i nu e vorba aici numai de pierderea de facto
a Crimeei. Kievul nu mai poate opri acest proces. Nu are resursele,
atractivitatea simbolic, susinerea occidental suficient i, n ultim
instan, nici mijloacele concrete (militare sau de alt natur) de a se opune
dezintegrrii statale accelerate, neputndu-i lichida n mas proprii ceteni
care doresc sincer divorul de proiectul naional ucrainean. Pn la urm,
Kievul nu va mai avea nici interesul s se opun imploziei statale, n
momentul n care va realiza c trebuie s plteasc n continuare salarii i
pensii n oraele din est, fr s primeasc la bugetul central nicio contribuie
din regiunile secesioniste. Nu va mai fi rentabil s finaneze, practic, o
regiune care i-a scpat de sub control i care nu-i mai aduce dect necazuri,
fiind evident c administraiile locale pro-ruse din bazinul Donbas nu vor
mai trimite la Kiev taxe i impozite, nu vor mai atrage investiii occidentale,
nu vor mai aplica legislaia ucrainean, iar pe economia de acolo nu se va
mai putea conta n beneficiul ntregii ri.
ntrebarea care se pune n legtur cu sfritul Ucrainei n forma sa
actual nu este nici dac, nici cnd, ci cum se va produce desprirea estului
de vest?
Eroic sau negociat?
Prin lupte de strad, de tip rzboi civil, finalizate printr-o intervenie a
trupelor ruseti de meninere a pcii, ori printr-o partajare la masa
tratativelor, deci fr vrsare de snge? Nu ncape nicio ndoial c rzboiul
civil este scenariul cel mai ru (vezi Bosnia, Kosovo sau Siria), scenariu care
trebuie evitat cu orice pre, chiar dac naionalitii mai nfierbntai vor
58
vedea cedarea fr lupte ca pe o laitate de neiertat. Nu este aa, nimic nu e

mai important, la urma urmei, dect vieile oamenilor, fie ei vorbitori de
ucrainean sau de rus.
Campania lui Putin de incendiere a Estului Europei i de a face
regiunea nefrecventabil pentru occidentali ar putea avea, la final, alte
consecine, care vor decurge din partajri teritoriale, negocieri politice
complicate i compromis. De exemplu, Rusia s reueasc s-i securizeze
sub o form sau alta anumite teritorii pe care triesc majoriti rusofone certe
sau discutabile (Belarus, Ucraina de Est, Transnistria, Abhazia i Osetia de
Sud) iar Occidentul, la nceput prin NATO, s pun piciorul n restul
Georgiei, vestul Ucrainei i Republica Moldova, odat ce aceste state nu vor
mai avea, formal, trupe ruseti pe (noul lor) teritoriu, curnd micorat. Cu
alte cuvinte, putem asista la mprirea periferiei europene ntre Occident i
Rusia i la dispariia zonei tampon actuale, numit edulcorat vecintatea
estic a Uniunii Europene. Este, desigur, o posibil variant de nchidere a
crizei regionale i a recent nceputului Rzboi Rece.
O discuie interesant va avea ns loc i n interiorul blocului
occidental, dincolo de cea dintre Occident i Rusia. Pentru Romnia, aceast
rebalansare strategic spre Est, respectiv repoziionarea resurselor i
interesului marilor cancelarii spre frontiera spaiului occidental este chiar
mai important dect discuiile despre divizarea Ucrainei. De inspiraia,
tenacitatea i abilitatea de a ne poziiona astzi corect vor depinde mult
vreme de acum nainte ponderea, rolul atribuit Romniei de puterile
occidentale i poziia pe care o vom ocupa la masa discuiilor din i despre
Europa.
Firete, nu suntem singurii pe aceast falie geopolitic. Mai sunt i
alii, unii mai mari, alii mai mici. Le place unora sau nu, Polonia a fost i va
rmne cea mai important ar postcomunist, deja o putere a Europei
Centrale, iar aranjamentele de securitate care vor urma vor pune din nou n
lumin ponderea major a Poloniei n ecuaie.
Cu toate c se subliniaz frecvent importana Mrii Negre n criza
regional actual, argumentat de anexarea Crimeei i de tensiunile de la
Odesa, tot Polonia va lua, probabil, prim-planul procesului de consolidare a
flancului estic al NATO. Preedintele Obama a mers n Polonia,
vicepreedintele Biden n Romnia. Ordinea pare clar. Polonia joac n alt
59
lig, rezultnd compania select Germania-Frana-Polonia a formatului

politico-diplomatic Weimar.
Romnia nu este i nu va fi acolo prea curnd, pentru c Europa nu
este probabil pregtit s admit existena unei a doua Polonii n sudul
Europei Centrale.
n fine, cred c e mai puin relevant cine e pe prima poziie n regiune
i cine vine pe poziia a doua, esenial este ca Romnia s fie pregtit pentru
toate ferestrele de oportunitate care s-ar putea ivi (inclusiv pentru un scurt
moment n care s-ar putea face unirea cu Basarabia, odat cu recunoaterea
de ctre Chiinu a independenei Transnistriei), s joace deci inteligent i s
se pun n calea resurselor politice, economice i militare redistribuite n
zon, attea cte vor fi, multe sau puine. Romnia va avea o baz
permanent NATO, de asemenea i Polonia.
Dac din perspectiva aranjamentelor de securitate putem avea
ncredere c cei care gestioneaz aceast problematica (incluznd domeniul
intelligence) sunt pregtii cum se cuvine cu rspunsuri i soluii competitive,
nu aceeai siguran o putem avea privind capacitatea de a ne fructifica
economic potenialul poziiei geostrategice.
tim, problema hoiei i a corupiei de toate felurile i la toate
nivelurile administrative i profesionale este intern i este veche. Nu e
problema NATO sau a Uniunii Europene, este strict problema noastr, boala
noastr istoric.
Fr un efort intern de modernizare educaional i cultural
(incluznd aici cultura statului de drept i eradicarea hoiei, a baronatelor
de tot felul din societate) nu vom putea fructifica pe deplin apartenena
noastr instituional la spaiul occidental.
Dan Brbu
60
OMENIREA LA RSCRUCE DE DESTIN. RZBOI SAU PACE.

PROGRES SAU REGRES. CONSTRUCIE SAU DISTRUGERE
EXISTENIAL.
- puncte de vedere
n ultimele decenii de existen a omenirii au fost, i sunt i n
prezent, semnale ngrijortoare care nu trebuie ignorate de comunitatea
uman. Nici factorii de conducere statal i decizie politic, n primul rnd,
dar nici opinia public mondial nu pot trata cu indiferen, nici cu uurin
iresponsabil aceste semnale de o mare gravitate ce nelinitesc sau ar trebui
s ne alarmeze n cel mai nalt grad. Pericolul declanrii unei noi
conflagraii mondiale fr precedent n istoria omenirii este real i se
contureaz tot mai pregnant. De aceast dat al Treilea Rzboi Mondial nu
va mai fi preponderent sau exclusiv politico-militar. Lumea a evoluat,
tehnologiile au evoluat, interesele fundamentale ale statelor i populaiilor
acestora s-au diversificat i accentuat. Insecuritatea mondial este acum
ameninat de mai multe cauze, iar riscurile specifice pot deveni motivul
declanator al unei noi tragedii internaionale. n fapt ns se poate ca n
primele decenii ale Secolului 21 la producerea acestui nou Rzboi Mondial
s conlucreze un cumul da factori de mare risc.
O succint retrospectiv politico-istoric a perioadei postbelice
Nici nu se ncheiase cel de al Doilea Rzboi Mondial cnd nainte de
ajungerea armatei sovietice la Berlin se instalase o anumit temere c marul
victorios al "roilor" ar putea continua i ptrunde n adncime pe teritoriile
altor state europene vestice. Iar dup numai un an de la victoria final asupra
Germaniei naziste, unii lideri ai lumii occidentale au nceput s avertizeze n
cercuri mai mult restrnse dect publice, despre acest pericol. Unul din cei
mai autorizai lideri ai perioadei Winston Churchill, premierul Marii Britanii,
ntr-o cuvntare inut la o unitate militar din Fulham a dat semnalul
suspicionrii URSS de intenii belicoase. i acesta n pofida crerii celei mai
mari structuri internaionale, O.N.U., menit s asigure cadrul protector
corespunztor de prevenire a izbucnirii unui alt cataclism mondial.
Suplimentar, i n mod "egoist" am putea spune, statele occidentale
europene, sub impulsul i conducerea SUA, au creat n 1949 Organizaia
Atlanticului de Nord NATO cu pretins caracter exclusiv defensiv, care
ulterior a devenit cea mai puternic structur statal politico-militar de
securitate. La rndul ei, URSS, mpreun cu statele sud-est europene
abandonate de tandemul Roosevelt-Churchill n sfera sovietic de influen a
nfiinat, n 1955, aa numita Organizaie a Tratatului de la Varovia,
61
prezentat ca o msur absolut necesar de aprare mpotriva eventualelor

tentative belicoase ale fotilor aliai occidentali din timpul celui de al Doilea
Rzboi Mondial. Ambele organizaii au divizat continentul european n dou
lumi distincte: occidental-democratic i respectiv comunist-totalitarist.
Nencrederea i suspectarea reciproc de cele mai perfide intenii au
determinat n perioada postbelic amplificarea climatului de insecuritate,
sentiment ce amenina s scape de sub control, mai ales c att SUA ct i
URSS i-au extins sfera de influen n Europa i n celelalte continente,
inclusiv pe plan organizaional (crearea de noi organizaii instrumente de
influen i dominaie politic, militar, spaial, economic, mediatic etc.).
ntruct relaiile interstatale ncordate n Europa ndeosebi, tindeau
s devin explozive, cu consecine catastrofale pentru combatani, s-a reuit
ca treptat, i sub influena tot mai contient a opiniei publice, s se adopte
unele msuri de detensionare a atmosferei i disputei politice i de revenire
pas cu pas la un climat de tolerant ncredere n special ntre liderii celor
dou blocuri opuse. Printre aceste msuri reamintim, cu titlu de exemplu,
acordurile pentru neproliferarea armelor atomice, reducerea experienelor
nucleare i a potenialului nuclear, diminuarea semnificativ a armamentului
convenional (avioane, tancuri, nave militare etc.) prioritar de ctre SUA i
URSS .
Dar cea mai important aciune, apreciem noi, a fost organizarea i
finalizarea dup aproape un deceniu prin Actul final semnat la 1 august 1975
la Helsinski a Conferinei pentru Securitate i Cooperare n Europa SCE,
cu participarea SUA i a Canadei, devenit ulterior i pn azi S.C.E., care
include aproape 50 de state. La suucesul acestei aciuni. De subliniat c
documentul final al C.S.C.E., a fost semnat de efi de stat sau de guvern ai
celor 35 de state participante, reprezentnd cea mai mare reuniune european
postbelic la nivel nalt.
"Rzboiul Rece", condiie esenial tranzitorie a evitrii celui de
al Treilea Rzboi Mondial.
Denumit astfel stadiul raporturilor internaionale n particular n
Europa, continentul de pe care au izbucnit cele mai mari conflagraii
mondiale cunoscute n istoria umanitii, sintagma "Rzboi Rece" s-a
insinuat gradual n contiina factorilor politici i de decizie statal, devenind
un fel de conduit politic reciproc acceptabil pentru evitarea unui conflict
de proporii inimaginabile, cu consecine pentru existena nsi a planetei
TERRA.
Ca orice "pace", nici perioada "Rzboiului Rece" nu putea fi peren.
Interesele erau prea mari din partea celor ce au obsesia dominaiei mondiale,
a liderului unic pe planeta noastr.
62
Acionndu-se preponderent prin metode i mijloace aparent panice,

de natur economic cu deosebire, dar i politic pentru subminarea luntric
a adversarilor, cu implicarea puternic a mass-mediei i Serviciilor Secrete,
au fost identificate, lrgite i exploatate fisurile i vulnerabilitile existente
n interiorul "lagrului socialist". Diminuarea potenialului economic i
implicit a capacitii de a mai susine competiia narmrii, tot mai
costisitoare i, concomitent, a ajutorului acordat rilor i partidelor din sfera
sa de influen, de ctre URSS i PCUS, ca i afirmarea tot mai puternic a
R.P. Chineze i a altor puteri n devenire, nu putea amna sine die
producerea inevitabilului. Povara uria a cheltuielilor a devenit de
nesuportat de economia sovietic pornit din start cu un mare handicap fa
de SUA, cu deosebire, din varii cauze i motive (nivel general de dezvoltare,
organizare statal n interior peste 90 de state i regiuni autonome etc.,
costurile inimaginabile ale rzboiului dus de URSS, frustrarea i amplificarea
nemulumirii populaiilor, constrngerile regimului totalitar-dictatorial,
relaiile de inegalitate i dorit subordonare a statelor satelit socialiste etc.)
Toate aceste evoluii - involuii s-au amplificat i agravat,
determinnd apariia oarecum surprinztoare a mutaiilor politice din URSS
n deceniile opt i nou ale secolului trecut. Schimbrile de lideri mbtrnii
n scaunul puterii n Bulgaria, Polonia, R.D. German, Romnia etc.,
reunificarea panic a Germaniei, n-au nsemnat dect nceputul sfritului
puterii comunitilor. Iar proclamarea ncheierii Rzboiului Rece la
reuniunea la nivel nalt de la Paris, din 1991, a stimulat slbirea puterii i
organizrii statale n rndul rilor central sud-est europene din "lagrul
socialist".
Destrmarea artificialului colos URSS i a Iugoslaviei ca urmare a
agresiunii militare a NATO s-au constituit n cele mai mari i surprinztoare
mutaii politico-statale postbelice de pe continentul european.
Schimbri de importan capital s-au produs i pe celelalte
continente: dispariia formei colonialiste de pe harta politico-statal (englez,
francez, olandez, belgian etc.), proclamarea R.P. Chineze (n 1949), apariia
statului Israel n Orientul Apropiat (1948), constituirea micrii statelor n
curs de dezvoltare cu o pondere crescnd n viaa internaional, izbucnirea
a cca. 200 de conflicte interstatale n perioada postbelic cu deosebire n
Africa i Asia, n rndul crora rzboiul de apte zile dintre ISRAEL i o
serie de ri arabe, ocup un loc aparte.
Tentaiile de rezolvare a unor diferende teritoriale s-au manifestat n
forme periculoase: rzboaiele din Indochina (Coreea, Vietnam, Cambodgia
.a.) cu implicarea de durat a SUA, Chinei, URSS i altor state, iar India i
Pakistan au produs i experimentat arme nucleare nclcnd grav acordurile
internaionale n materie. Preocupri i tendine de a intra n clubul
63
deintorilor de arsenal nuclear au i alte state care sunt foarte aproape de

momentul producerii unor asemenea arme.
Obsesia dominaiei mondiale, ca obiectiv final i a celei regionale
cel puin, ca obiectiv intermediar.
Confirmarea din nefericire a unui adevr cu valoare de axiom peren
atestat de via pune n eviden un nedorit paradox comportamental uman:
cel mai mare duman al omului este omul nsui. Acelai om capabil de cele
mai neateptate rezultate teoretice i practice n cunoaterea i progresul
continuu al omenirii este, totodat, i cel care a imaginat, plmdit i pus n
aciune armele i celelalte mijloace de lupt antiuman, de o mare for
distructiv.
Acest adevr este alimentat i ntreinut de o grav maladie
comportamental: egoismul exacerbat i obsesia pentru putere, ct mai mult
putere individual, de grup sau colectiv, materializat n cele mai felurite
moduri. Dintre acestea la loc de necinste i periculos se plaseaz preocuparea
transparent sau secret pentru dominaia lumii, cu etape intermediare a unor
regiuni, prioritar politic, militar i economic.
Sunt de notorietate n istoria omenirii apariia a felurite imperii,
cruciade, rzboaie regionale sau mondiale, iar n epoca contemporan
aciunile unor state puternice (Germania, SUA i fosta URSS), care i-au
fcut un mod de via politic din obinerea, pe harta planetei, a unor arii ct
mai ntinse de influen i subordonare a altor ri i popoare, n beneficiul
lor.
Crearea, existena i promovarea rolului de orientare i aciune a
societilor secrete (discrete, cum zic autorii i participanii), Clubul
Bilderberg, emanaie dirijat de societile secrete din SUA, patronate de
marele capital (Comisia Trilateral, SKULL and BONNES, Consiliul
Afacerilor Externe - adevratul guvern din umbr al SUA, i filiala similar
din Marea Britanie i altele), au ca unic target impunerea dominaiei
mondiale n folosul SUA i al aliailor fideli. Aceste societi secrete, a cror
activitate este copios finanar de capitalul bancar din SUA n special, nu
ascund preocuparea lor pentru obinerea dominaiei prin crearea unui pretins
guvern mondial ca instrument de impunere i promovare a propriilor interese
de ordin economic, financiar, politic, militar, energetic, informaional etc.
Acestui el i servesc periodic punerea sau repunerea pe tapet a necesitii aa
zisei Noi Ordini Mondiale.
Capitalul bancar i interesele SUA au reuit, printr-o aciune
premeditat i concertat cu Marea Britanie n particular, dar i printr-o
intens aciune mediatic s atribuie SUA calitatea de unic superputere
mondial, calitate neatestat oficial i puternic contestat de alte puteri, care
64
tnjesc, la rndul lor, s interpreteze un rol de prim mrime pe eichierul

politicii mondiale: fosta URSS, acum Rusia, China, Japonia, Germania i
altele.
Pericolul declanrii unei noi conflagraii mondiale se constituie
ntr-un "cod rou" mai amenintor ca oricnd n perioada postbelic
Competiia pentru dominaie mondial nu nceteaz niciodat. Este ca
o maladie cu simptome ce nu se manifest la vedere, dar se simte i atenteaz
continuu la starea de sntate a organismului uman. Ca i acest gen de
maladii, competiia pentru dominaie internaional recidiveaz n anumite
momente i conjuncturi interne i internaionale favorabile. De aceea, aceast
maladie este ca i pacea relativ i cu sincope de manifestare n via i n
arena politic.
Acum, la aproape 70 de ani de la sfritul celui de al Doilea Rzboi
Mondial, pacea omenirii este pus din nou n pericol. Semnalele sunt
deosebit de alarmante.
Numai c de aceast dat startul declanrii unei posibile conflagraii
nu se va mai da exclusiv de pe continentul european, ca n precedentele dou
rzboaie. Motive exist ca un nou rzboi mondial s izbucneasc att n
Europa ct i pe alte continente sau chiar concomitent. Mari ameninri s-au
adunat i ntunec cerul pcii i n Extremul Orient, i n Orientul Mijlociu.
Diferende istorice i revendicri teritoriale, lupt pentru dominaie exist i
n relaiile dintre China i Japonia, ca i ntre cele dou Corei. Disputa pentru
influen i supremaie ntre SUA i CHINA este tot mai vizibil, ca i eterna
revendicare teritorial reciproc dintre India i Pakistan. n Orientul Apropiat
i Mijlociu, flacra aprins la crearea Israelului n condiiile premeditat
injuste ce au nedreptit teritorial pe palestinieni, care nici acum dup 67 de
ani nu s-au constituit ntr-un stat, risc s se transforme ntr-o puternic
vlvtaie alimentat de micrile i ngrijorrile sociale i de alt natur din
regiune.
Intolerana istoric a lumii musulmane fa de existena statului
israelian n regiune, rzboiul de 7 zile din 1967 dintre Israel i unele ri
arabe i capturile teritoriale svrite n detrimentul Siriei i Iordaniei n
special, rzboiul intern din Siria, n care s-au implicat decisiv Rusia i SUA
ducnd la perpetuarea instabilitii n zon cu preul a sute de mii de mori i
rnii i la un exod de persoane fr precedent, ca i micrile sngeroase
produse n aa-numita Primvar din Africa de Nord, rzboaiele din Irak,
Kuweit, Afganistan, problemele determinate de poziia politico-militar a
Iranului, aciunile subversive ale organizaiei Al Qaida precum i apariia
insolit a unui pretins Kalifat al Islamului etc. fac din aceast zon un
"principal candidat" la invocarea unui pretext de izbucnire a celui de al
Treilea Rzboi Mondial.
65
Pretexte i cauze ce pot mpinge omenirea spre declanarea unei noi

conflagraii de ntindere mondial pot fi determinate i din alte motive,
printre care:
1. Nempcarea Rusiei cu destrmarea URSS i pierderea statutului
de superputere care, deseori, atunci cnd n trecut avea interese comune cu
SUA acionau concertat lund decizii "n doi", spre nemulumirea propriilor
aliai.
2. Ridicarea economic a Chinei la nivel ce concureaz cu SUA n
ierarhia mondial, determinnd o cretere a puterii Chinei i o slbire a
poziiei SUA pe plan mondial.
3. Nemulumirile a generaii ntregi, cu o remarc special pentru
tineret, pentru polarizarea tot mai accentuat a bogiei la cteva state i
faptul c 1645 de persoane dein o putere economic mai marea dect o
zecime de state mici i mijlocii, care ar putea scoate din srcie miliarde de
persoane. Frustrarea justificat a tinerilor pentru numrul mic de locuri de
munc i n general pentru neputina asigurrii unui standard de via
corespunztor. Micarea Occupy Wall Stret i "Generaia Facebook"
exprim aceast stare de spirit.
4. Agravarea crizei alimentare i a apei potabile, deteriorarea
condiiilor de educaie i sntate, care afecteaz peste un milion de
persoane. Iar protecia mediului nconjurtor este obstrucionat deschis ori
ignorat de rile puternic industrializate, principalele vinovate de poluare i
de alte surse de insecuritate ecologic.
5. Alocarea unor sume uriae pentru narmarea militar i explorarea
spaiului cosmic, pentru cercetri i experimentarea de noi arme capabile s
produc efecte greu de cuantificat n detrimentul satisfacerii nevoilor vitale
ale omenirii.
6. Competiia acerb a statelor puternice pentru asigurarea de noi
resurse energetice i de materii prime, de promovare a intereselor economice
prin asigurarea de noi piee de desfacere.
7. Faptul c toate marile puteri i state industrializate nu reuesc s-i
echilibreze balana comercial i deficitul bugetar, care se afl peste limita
rezonabil de 3 la sut n Uniunea European, majoritatea avnd
impresionante datorii publice, pe primul loc plasndu-se chiar S.U.A.
8. Tentaia refacerii unor aliane i a recuperrii unor teritorii
naionale ajunse n anumite circumstane istorice n componena altor state.
Recentele aciuni agresive ale Rusiei n Ucraina, i anterior n Moldova
(Transnistria). n Georgia (destrmarea statului naional prin constituirea
unor enclave proruse Abhazia i Ossetia). Tatonarea reaciei SUA i a
NATO, prin asemenea aciuni provocatoare. Exist o opinie public
majoritar c statele occidentale nu se vor antrena ntr-un rzboi cu Rusia din
66
aceast cauz, iar Crimeea i alte regiuni din estul Ucrainei vor fi definitiv
acaparate de Rusia.
Aceast piatr de ncercare asumat de Rusia reprezint un examen
delicat la care sunt supuse SUA i Uniunea European, ca i opinia public
mondial.
9. Prezena tot mai activ a terorismului internaional i extinderea
fenomenului crimei organizate complexe, fora pe care o constituie azi
tehnologia informaiei i rspndirea fulminant n rndul tineretului prin
Internet, sistemele i reelele informative de educaie i socializare. Pe lng
rolul lor benefic, folosirea acestora n scopuri nocive poate altera ntr-o mare
msur climatul politic intern i internaional. Recrudescena micrilor i
orientrilor de tip fascist-nazist i extremismul de dreapta i de stnga,
xenofobia, rasismul etc. sunt alte cauze i surse generatoare de riscuri i
ameninri grave
Potrivit unor opinii avizate, n actuala etap a omenirii rzboaiele
regionale sau mondiale se pot declana i ctiga sau pierde prin aciunea
altor arme dect cele militare. Una din aceste arme o reprezint tehnologia
informativ, care prin toate componentele sale i prin contribuia hackerilor
poate ctiga btlii fr a se trage un singur glon.
Cteva avertizri ale O.N.U. i ale instituiilor din structura sa le
readucem n atenia tuturor, pentru c au girul celei mai mari i complexe
organizaii mondiale:
Programul pentru mediu al O.N.U. apreciaz c dup cel de al Doilea
Rzboi Mondial peste 90 la sut din conflictele armate majore au izbucnit n
ri cu arii eseniale de biodiversitate, iar 80 la sut s-au desfurat n mod
direct ntr-o zon critic.
Conform datelor publicate de Agenia Internaional pentru Energia
Atomic "anual se nregistreaz sute de cazuri de traficare de material
nuclear de provenien neidentificat. Specialitii n domeniu susin c
oricnd se poate produce un dezastru biologic de proporii, fie prin utilizarea
unor asemenea arme ntr-un rzboi, fie ca urmare a unui accident nuclear.
Cazurile de la Kozlodui i Fukishima i altele sunt deosebit de edificatoare."
ntr-un Raport al O.N.U. cuprinznd previziuni pe termen lung (finele
anului 2100) se avertizeaz asupra mai multor factori de importan major
pentru omenire. Printre acetia: degradarea continu a mediului ambiant, n
special din cauza polurii industriale, atrgndu-se atenia c anumite resurse
eseniale precum petrolul se vor epuiza, potrivit experilor, spre anul 2040,
iar depozitele de gaze naturale se vor consuma pn n anul 2070.
Posibilitile de satisfacere a nevoilor alimentare ale omenirii vor
scdea treptat, astfel nct nu se va mai putea asigura hrana unei populaii
care pn n anul 2100 va crete la cca. 11 miliarde. De la o populaie de 7
67
miliarde n 2011, se va ajunge la 9 miliarde n anul 2050 i la 10 miliarde n

anul 2085.
Cumularea acestor realiti prezente i perspectiva deteriorrii ntr-o
perspectiv de timp variabil de 10, 25, 50 de ani oblig toi factorii
responsabili (oameni politici i instituii guvernamentale, interne i
internaionale) la o analiz pertinent i la luarea unor decizii de aciune
concertat pentru identificarea ct mai rapid posibil a unor msuri i aciuni,
menite s previn materializarea acestei evoluii, care, inevitabil, pune sub
semnul ntrebrii pacea i securitatea internaional cu derapajul final: un
nou rzboi mondial, i pe cale de consecin, dispariia omenirii.
Aceasta este alegerea pe care acum comunitatea internaional trebuie
s o opereze. Pace sau Rzboi. Progres sau Regres. Construcie sau
distrugerea iremediabil.
Astzi se dovedete c sloganul preferat alfostului premier canadian
Pierre Elliott Trudeau "Si vis pacem, para bellum" (dac vrei pace,
pregtete-te de rzboi), are un profund caracter instigator, nociv i
reprezint n fapt un ndemn la pregtiri de rzboi. Cci, este ilogic i
iraional s crezi c alocnd sume tot mai mari pentru o narmare, care
devine din ce n ce mai sofisticat, te compori ca un om, un guvern, un stat
pacifist. Dimpotriv ai nevoie de un pretext, o motivare pentru justificarea
fondurilor alocate n continu cretere.
Mircea Manea
68
PROBLEMA BASARABIEI N DISCUIILE ROMNO-SOVIETICE

DIN TIMPUL RZBOIULUI RECE (II)
O ampl campanie de derusificare
Noul curs, menit n primul rnd a ctiga opinia public, a avut ca
element esenial declanarea unei ample campanii de derusificare i de
nlturare a dovezilor de supunere excesiv fa de influena sovietic.
Limba rus, care fusese un obiect de studiu obligatoriu n toate colile, va
deveni una din limbile la alegere, alturi de englez, francez, german,
spaniol, conform edinei Biroului Politic a CC al PMR din 30 august 1963.
n acelai an, au fost nchise sau reprofilate unele instituii create ntre
1946 i 1948. Astfel, Institutul Maxim Gorki, nfiinat n 1948, pentru a
pregti profesori de limba i literatura rus, a devenit Facultatea de Slavistic
n cadrul Institutului de Limbi Strine. Muzeul romno-rus a fost nchis,
angajaii lui completnd colectivul Institutul de Istorie Universal Nicolae
Iorga i alte instituii de cultur. Au fost, de asemenea, desfiinate Institutul
de Studii Romno-Sovietice (15 septembrie 1963), i Editura Cartea Rus,
care a devenit Editura pentru Literatur Universal. Totodat, i-au ncetat
activitatea Analele romno-sovietice i revista Timpuri Noi. n relaiile
culturale s-a introdus regimul reciprocitii, astfel c ncepnd din anul 1963
a fost redus spaiul acordat diverselor producii sovietice n pres,
radioteleviziune i edituri.
Din august 1963, se renun la bruierea emisiunilor radiofonice ale
posturilor Europa Liber, Vocea Americii, BBC i Radio France. Multe
strzi, orae, cldiri i instituii au primit denumiri romneti n locul celor
ruseti. Oraul Stalin a redenit Braov. Au fost scoase de sub interdicie
lucrrile lui N. Iorga, ca i piesele lui Eugen Ionesco.
Ceva mai trziu, n 1964, a fost desfiinat i Asociaia Romn
pentru Strngerea Legturilor cu Uniunea Sovietic (ARLUS). Aceast
asociaie a fost un element cheie n eforturile sovietice de subminare a
Guvernului de la Bucureti, iar Moscova s-a strduit puternic, uneori cu
disperare, s revigoreze ARLUS, organizaie care aducea reprezentani
sovietici n contact cu elitele romneti de aceeai orientare.
Schimburile culturale cu rile din Vest se reiau i se intensific.
ncepe, totodat, editarea n Romnia a unor lucrri literare i tiinifice
69
reprezentative din Occident. Scrieri care priveau ntr-un fel sau altul perioada
stalinist sau procesul destalinizrii au rmas totui interzise.
n cadrul acestei campanii de restituire spiritual s-a urmrit
reabilitarea vechilor noiuni de patrie i patriotism, curindu-le de sovietism
i internaionalism, restituind multe din valorile ostracizate dup 1948.
Principalul instrument folosit n acest scop a fost istoria, care cunoate o
perioad de antislavism, de redescoperire a originii latine, de diminuare la
proporiile reale a rolului ruilor n trecutul istoric al rii.
n perioada urmtoare, conducerea de la Moscova va reproa n mai
multe rnduri liderilor romni c au declanat campania de derusificare a
rii. n discuiile purtate n iulie 1964, cu o delegaie romn, condus de
primul ministru Ion Gh. Maurer, N. Hruciov a pretins c noua linie politic
a autoritilor de la Bucureti nu era un simplu act, ci o manifestare
antirus: Dac nu avei nevoie de prietenie, facei cum vrei. Sau cu strada
Pukin. A fost o asemenea strad, acum i-ai schimbat numele. Dv. nelegei
doar ce nseamn schimbarea numelui unor strzi care nainte purtau nume
ruseti?.
ncepe rzboiul secret dintre serviciile de informaii romneti i cele ale
Pactului de la Varovia
ntre timp, relaiile politice romno-sovietice cunosc o deteriorare
continu. Apar semnele unui rzboi ascuns ntre serviciile de informaii
romneti i cele ale aliailor din Pactul de la Varovia, n principal sovietice.
n mod gradual, Bucuretiul ia msuri pentru limitarea controlului sovietic n
serviciul de informaii i n armat. 1961 a fost ultimul an n care serviciul de
Securitate i-a trimis agenii de informaii, pentru instruire, la Institutul Felix
Dzerjinsky al KGB de la Moscova. Ofierii Securitii care urmaser anterior
cursurile de instruire KGB erau acum obligai s urmeze cursuri de reciclare
n ar. Msuri similare au fost luate i n cadrul armatei romne, punnduse capt instruirii ofierilor superiori la instituiile militare sovietice1.
n prima parte a anului 1962, liderul comunist romn Gheorghe
Gheorghiu-Dej a ordonat crearea unui mic nucleu de ofieri de
contraspionaj i contrainformaii, care trebuiau s descopere agenii i
reelele sovietice. Existena acestei structuri a fost inut secret chiar i n
1
Spre comparaie, ofierii cehoslovaci au urmat cursurile academiilor i institutelor

sovietice, pn la destrmarea URSS (1991), iar cei polonezi i maghiari au continuat
pregtirea n instituiile ruseti pn n anul 1993 (Vezi Larry E. Watts, op. cit., p. 213).
70
cadrul Direciei de contrainformaii a Securitii. La jumtatea anului 1962,

N. S. Hruciov a efectuat o vizit n Romnia, ncercnd s o aduc pe
linie. Liderul sovietic s-a confruntat ns cu i mai multe divergene n ceea
ce privete colaborarea instituional i politica extern. Partea romn a
reproat recrutarea, n continuare, de ageni de ctre KGB i GRU pe
teritoriul Romniei. Gh. Gheorghiu-Dej a explicat faptul c, dac
operaiunile de recrutare ntreprinse de serviiile de spionaj sovietice se
justificau n perioada n care victoriile socialiste ale Romniei era ameninate
de reacii dure, n perioada 1940-1950, n situaia actual, beneficiind de
puterea poporului i de organismele de combatere a reaciilor care
funcioneaz corespunztor, astfel de operaiuni i structuri nu i mai gsesc
rostul. Hruciov a reacionat n aceeai manier grobian, ca i n alte ocazii,
acuznd conducerea Romniei c este iraional, egoist i plin de sine.
Dup plecarea lui Hruciov, Gheorghiu-Dej dezvluia n faa
Comitetului Central al PCR, unele aspecte privind comportamentul
intolerabil al ofierilor de informaii sovietici pe teritoriul Romniei, ceea ce
indica n opinia sa preferina Moscovei pentru o relaie ntre stpn i
sclav. Liderul romn aprecia c aceast situaie trebuie s nceteze. Ca
urmare, eful Securitii i al Ministerului de Interne, Alexandru Drghici i-a
informat pe consultanii sovietici pe probleme de informaii, care rmseser
n Romnia, despre faptul c prezena lor nu mai era necesar, invitndu-i
practic s se retrag. n scurt timp au aprut n presa internaional tiri
despre purificarea aparatului de stat din Romnia, mpreun cu criticile
sovietice legate de semnele naionalismului romnesc2.
n condiiile n care Moscova ncerca s mpiedice procesul de
eliberare a Romniei de sub mecanismele de control sovietice, n prima
jumtate a anului 1963, Gheorghiu-Dej a autorizat transformarea nucleului
mai sus menionat ntr-o mic unitate, n cadrul Direciei de contraspionaj.
Aceast unitate avea sarcini de identificare a agenilor i reelelor sovietice,
precum i de combatere a activitii acestora pe teritoriul Romniei.
Cunoscut iniial sub denumirea de Biroul rilor Socialiste, unitatea
respectiv s-a transformat ulterior ntr-o structur specializat pentru
Serviciile de Informaii Socialiste sau Unitatea anti-KGB, cum mai era
denumit. Prin specificul obiectivelor sale, unitatea a devenit principala int
The Times, 27 iunie 1963.
71
a spionajului sovietic 3 . Biroul monitoriza activitile i contactele

personalului de la ambasada sovietic i desfura operaiuni de
supraveghere asupra persoanelor aflate n atenia rezidenei KGB din
Romnia, concentrndu-se n aceast perioad de nceput pe fotii
cominterniti i pe veteranii rzboiului civil spaniol care, fr excepie,
fuseser iniial recrutai i instruii ca ageni de informaii sovietici.
Bucuretiul a ntreprins primele aciuni directe de nchidere a reelelor KGB
i GRU.
n iunie 1963, secretarul CC al PCUS Nikolai Podgorni, nsoit de
generalul Aleksei Epiev au venit la Bucureti n ncercarea de a nmuia
poziia guvernanilor romni. Ambii au fost surprini de unitatea dintre
liderii partidului i cei din instituiile de stat, cuprinznd spectrul militar,
politic i economic. Dup ce misiunea Podgorni- Epiev a euat, Moscova
i-a retras i ultimii doi consilieri din ar.
Dup 1963, colaborarea i schimbul de informaii dintre serviciile de
informaii romneti i cele ale Pactului de la Varovia devin tot mai slabe.
De altfel, n pofida unor legende create n timp, momentele de real
colaborare ntre Securitate i organismele similare din URSS sau din alte
ri socialiste, n materie de spionaj i de contraspionaj, au fost sporadice i
precare.
Planul Valev
La puin timp, sovieticii au lansat Planul Valev", care a fost expus
pe larg de Nikita Sergheevici Hruciov n revista cu circuit internaional
Komunist", n numrul din august al anului 1963. Acest plan era expresia
unui program al sovieticilor, prin care urmreau s transforme CAER-ul ntrun organism economic suprastatal printr-o divizare i specializare radical a
rilor membre n ceea ce privete profilul economic al acestora. n esen,
sovieticii urmreau s impun rilor din nordul sistemului socialist un profil
axat pe producia industrial, iar rilor din sud le-au rezervat doar rolul de
furnizor de materii prime i produse agricole.
n februarie 1964, sovieticii au publicat n detalii Planul Valev",
viznd realizarea unui Complex economic interstatal" n zona Dunrii de
Jos, complex care urma s cuprind 12.000 kmp din Uniunea Sovietic,
100.000 kmp din sud-estul Romniei i 38.000 kmp din nordul Bulgariei.
3
Unitatea era cunoscut oficial doar prin denumirea sa de unitate militar secret : U.M.
0920/A, din 1969 pn n 1978, i U.M. 0110 dup aceea.
72
Planul a fost publicat sub semntura lui E.B. Valev (de la care a rmas i
denumirea planului), un geograf sovietic de origine bulgar. Prin,
complexul nchipuit de Valev ara noastr ar fi pierdut astfel 42% din
teritoriul su.
Planul lui Valev a strnit vii reacii din partea unor oameni de tiin
i cultur romni, care de aceast dat se aflau la unison cu poziia
conducerii de partid. Aceasta a perceput aa-zisul plan Valev ca o
tentativ sovietic de dezmembrare mascat a Romniei i de subordonare a
rii fa de marele frate sovietic. La indicaia lui Gheorghe GheorghiuDej, n numrul din 12 iunie 1964 al revistei Viaa Economic, redactorul
ef al acestei publicaii, prof. Costin Murgescu a publicat editorialul
Concepii potrivnice principiilor de baz ale relaiilor economice din rile
socialiste pe marginea iniiativelor lui Valev. Eminentul om de tiin
romn aprecia planul Valev ca o ncercare de dezmembrare a economiei
naionale i a teritoriului naional al rii. Totodat, el era calificat drept
mijloc pentru lichidarea statului romn i a naiunii romne. Concluzia
editorialului era c Valev ncearc s umble cu creionul su pe harta patriei
noastre i acest lucru este de neacceptat.
Controversele pe tema Planului Valev vor reveni n discuiile
romno-sovietice din perioada urmtoare, mai ales dup ce O. Bogomolov,
unul din specialitii sovietici de frunte n afacerile CAER, a criticat n
Izvestia abordarea profesorului Valev ca una fundamental greit i n
afara liniei oficiale de strngere a relaiilor economice cu rile freti.
Este relevant c, n faa unor asemenea argumente, la convorbirile pe care
delegaia romn condus de Ion Gheorghe Maurer le-a avut la Kremlin,
ntre 7 i 14 iulie 1964, cu delegaia sovietic, condus de N. Podgorni,
partea sovietic a urmrit s estompeze semnificaiile cazului Valev,
reprond prii romne c acordase o atenie ieit din comun unui articol
scris de ....un nebun (!). Discuiile s-au purtat atunci ntr-o atmosfer
extrem de tensionat, reprezentanii Moscovei acuznd deschis conducerea
romn de antisovietism.
Pentru descurajarea romnilor n chestiunea Basarabiei, sovieticii
ncep s alimenteze spectrul renvierii revizionismului maghiar
La adncirea disensiunilor romno-sovietice au contribuit i
animozitile personale dintre Gh. Gheorghiu-Dej i N.S. Hruciov care, la
73
un moment dat, inteniona chiar s-l nlocuiasc pe liderul de la Bucureti cu

unul dintre moscoviii si devotai, Emil Bodnra sau Petre Boril.
nc din vara anului 1963, la Budapesta se colportau (nu ntmpltor)
zvonuri c frontiera romno-ungar ar putea fi revizuit n favoarea
Ungariei. Din acest motiv, Dej a fost singurul ef de partid comunist din
Europa de Est care nu a participat la festivitatea organizat la 17 aprilie 1964
la Moscova, cu prilejul celei de a 70-a aniversri a lui Hruciov. El i-a trimis
pe Ion Gh. Maurer i Chivu Stoica.
Odat cu noul curs imprimat de Bucureti politicii sale fa de
Moscova, spectrul renvierii revizionismului maghiar a nceput s fie
alimentat n mod abil de Kremlin, n scopul descurajrii oricror revendicri
romneti n legtur cu Basarabia, Bucovina i inutul Hera. Cu intensiti
mai mari sau mai mici n diferite momente, aceast ameninare a fost un
motiv real de ngrijorare pentru liderii de la Bucureti care, temndu-se s
nu-i piard puterea, au reacionat adesea n sensul punerii n discuie a
Basarabiei, cu scopul de a reaminti Uniunii Sovietice c, fiind o putere care
stpnete ea nsi un teritoriu romnesc locuit de o numeroas populaie
romneasc, nu prea are dreptul moral s acioneze ca un judector n
chestiunea minoritii maghiare din Romnia.
Promovarea Planului Valev, n care Romnia era redus la o
colonie agrar, publicarea memoriilor amiralului Horthy la Moscova i
ncurajarea de ctre sovietici a tendinelor naionaliste maghiare n direcia
Transilvaniei au fost gesturi politice pe care Bucuretiul le-a resimit vdit
ostile. n acest context, vechile stereotipuri anti-ruse au revenit la ordinea
zilei, iar problema graniei estice a Romniei ncepe s fie pus pe tapet, ntrun mod oarecum surprinztor pentru o ordine att de rigid precum cea a
blocului comunist.
Relaiile apropiate cu China eseniale pentru ca liderii comuniti
romni s pun problema basarabean n discuiile cu sovieticii
Factorul care a permis Bucuretiului s se distaneze de Moscova cu
mai puin team de reacia acesteia a fost schisma chinez, ostilitatea fi
declanat ntre atotputernica Uniune Sovietic i China comunist, dup ce,
n octombrie 1961, Chou En-lai, eful delegaiei Beijingului, a prsit
lucrrile Congresului al XXII-lea al PCUS din cauza atitudinii brutale a lui
Hruciov fa de comunitii din Albania.
74
Evoluia gradual a apropierii romno-chineze a fost marcat de

schimbul a numeroase delegaii economice i politice n anii 1962-1963.
Aceste contacte au fost pregtite nc de la nceputul anilor 60, cnd s-au
pus bazele schimbului de informaii i chiar a unei colaborri operative ntre
serviciile speciale romneti i cele chineze n scopul unor aranjamente
politice, care au fost antamate de Emil Bodnra i Kang-Sheng (eful
serviciilor secrete i de securitate chineze). Cei doi fuseser colegi la coala
de ageni a OGPU (GRU) de la Moscova, n anii 1934-1935 i i aduseser
o contribuie important la susinerea intereselor Kremlinului n perioada
care a urmat. Numai c n 1964, rile lor, China i Romnia,unde
comunismul ieise victorios, regimurile pe care le serveau evoluau spre o
necesar i chiar inevitabil direcie proprie, adic spre emanciparea
de sub tutela paternalist a Moscovei. Prin acest canal informativ al lui
Bodnra, guvernul comunist de la Bucureti a realizat primele contacte i
ntlniri cu chinezii.
Relaia tot mai apropiat dintre Bucureti i Beijing n aceast
perioad, trebuie neleas din perspectiva susinerii reciproce a unor interese
pe plan internaional. China a sprijinit Bucuretiul, ncurajndu-i decizia de
a nu ceda n faa presiunilor sovietice pe parcursul urmtoarelor trei decenii,
n timp ce Romnia s-a opus cu fermitate excluderii Chinei din snul
comunitii statelor socialiste i a ndemnat-o s i asume pe plan
internaional un rol care s consolideze poziia ambelor ri n faa Moscovei.
Bucuretiul a dat cea mai grea lovitur strategiei Moscovei de a izola China
prin demersurile ntreprinse n Occident n numele Beijingului.
n anul 1963 Romnia semneaz un nou tratat comercial cu China,
dar nu rennoiete acordul cu URSS, care prevedea baze pentru submarinele
sovietice la Mangalia i instalaii militare n Insula erpilor. n acelai an,
conducerea de la Bucureti nu a susinut cererea Republicii Populare
Mongole de admitere n Tratatul de la Varovia, n spatele creia stdea
interesul vdit al Kremlinului de a-i consolida poziiile geostrategice n
disputa cu China Popular.
(Va urma)
Ion Constantin
75
SECRETUL LUI POLICHINELLE: CE SE ASCUNDE N

SPATELE DISPUTEI SUA RUSIA?
Dup declanarea crizei ucrainene, politicieni, ziariti i politologi,
care mai de care mai renumii sau titrai, vor s lase impresia c ncearc s
afle care este cauza deteriorrii continue a relaiilor dintre Washington i
Moscova. Muli dintre acetia susin chiar n opinia noastr, ndreptit c
ntre Occident i Rusia s-a instaurat un nou Rzboi Rece.
Astfel, n ultima zi a anului care s-a ncheiat, ntr-un editorial publicat
de Bloomberg, ziaristul american Josh Rogin - expert n problematica
securitii naionale i de politic extern, relev c un oficial cu rang nalt
din cadrul Administraiei Obama i-a relatat, bineneles n exclusivitate, c n
cadrul Consiliului de Securitate Naional al Statelor Unite a fost finalizat o
revizuire profund i cuprinztoare a politicii americane fa de Rusia. n
acest proces, pe lng reprezentani ai Departamentului de Stat i
Departamentului Aprrii, au fost implicai i specialiti din mai multe
agenii federale cu competene i expertiz n acest domeniu. Conform sursei
citate, concluzia acestei analize, care a presupus zeci de ntlniri la nivel de
experi, a fost: Este prematur o nou resetare a relaiilor cu Rusia,
pn cnd nu se stabilete ce vor de fapt ruii.
Parc i vedem ferestrele luminate pn trziu n noapte de la birourile
ministerelor i ageniilor federale din capitala american, cohortele de spioni
occidentali care se furieaz pe lng zidurile Kremlinului i roiurile de
satelii americani brzdnd cerul de deasupra Moscovei. Toate acestea ntrun efort gigantic de a ncerca s afle secretul din spatele aciunilor Federaiei
Ruse.
Numai c tuturor le-a turtit fesul preedintele rus Vladimir Putin, n
mesajul su de Anul Nou n care acesta a afirmat: Rusia i Statele Unite au
responsabiliti comune n asigurarea pcii i stabilitii la nivel global,
precum i un rol unic de a face fa provocrilor i ameninrilor
internaionale.
76
Prin urmare, acesta este marele secret cutat cu prefcut srguin la

Washington i nu numai. Cu alte cuvinte, ruii consider c trebuie s li se
fac i lor loc la masa de la care marea putere hegenomic global Statele
Unite, decide n zilele noastre soarta lumii (altfel spus pacea i stabilitatea
la nivel global).
La rndul su, preedintele american Barack Obama este i el un
expert n turtirea fesurilor celor care, att de la Moscova, ct i din alte
capitale ale lumii, ncearc cu aceeai prefcut struin s descifreze
tainele poziiei reale a Statelor Unite fa de Rusia. n cadrul unei
conferine de pres inut mpreun cu primul ministru olandez Mark Rutte,
la sfritul lunii martie 2014, la Amsterdam, preedintele Barack Obama a
fost ntrebat de un ziarist dac, n mprejurrile crizei ucrainene, era de acord
cu evaluarea fcut de contracandidatul su Mitt Romney din timpul
campaniei prezideniale din 2012, conform creia Rusia este cel mai mare
adversar geopolitic al Americii.
eful statului american a rspuns negativ, dar a inut s precizeze:
Rusia este o putere regional care amenin pe unii din vecinii si, dar
nu pentru c este puternic, ci din cauza slbiciunii. n opinia acestuia,
aciunile Rusiei constituie o problem, dar nu din categoria celor care
ngrijoreaz n cel mai nalt grad Statele Unite. Rusia nu reprezint o
ameninare de prim mrime la adresa Statelor Unite. Sunt n continuare
mult mai ngrijorat de securitatea noastr naional prin perspectiva unei
posibile folosiri de arme nucleare n Manhattan, a mai declarat atunci, nu
fr ironie, Barack Obama.
Cele dou cuvinte (putere regional) au fost considerate o
adevrat palm pe obrazul lui Vladimir Putin, deoarece exprim esena
contradiciilor care au marcat n ultimii ani relaiile Federaiei Ruse cu
Statele Unite. Este vorba de discrepana dintre statutul real al actualei Rusii
de putere regional i aspiraiile nejustificate ale actualei conduceri de la
Kremlin de a se erija n postura de superputere global, similar celei
deinute de fosta URSS.
Desigur, muli se vor grbi s ne atrag atenia asupra potenialului
arsenalului nuclear pe care-l mai deine nc Rusia. Acestora le rspundem
ns c statutul de superputere global, pe lng fora armelor mai presupune,
77
cel puin, o economie puternic i stabil, un regim politic i social atractiv

pentru statele din vecintatea apropiat, precum i, nu n ultimul rnd, un
nivel de trai al propriilor ceteni printre cele mai nalte din lume.
Care este realitatea din acest punct de vedere? Apariia i
perfecionarea noilor sisteme de scuturi de aprare antirachet (amplasate
deocamdat n Europa de Est, Oceanul Pacific, dar mai ales pe navele de tip
Aegis, din dotarea flotei militare americane), sunt pe cale s fac inofensiv
arsenalul nuclear strategic al Rusiei. Din punct de vedere economic, dei a
cunoscut o cretere considerabil n ultimul deceniu, PIB-ul Rusiei, n
valoare absolut, este similar cu cel al Italiei, iar acelai indicator economic
per locuitor plaseaz nivelul de trai al ruilor din zilele noastre, la cel al
portughezilor din anul 1989. Dar cel mai grav este faptul c economia rus i
creterea ei se bazeaz exclusiv pe exportul de resurse energetice, iar
perspectivele de a depi statutul de petrostat sunt aproape nule. Prin urmare
stabilitatea politic, economic i social a Rusiei este cronic dependent de
evoluia preului mondial al ieiului. Iar cine controleaz evoluia acestui
pre, este un secret pe care-l cunoate toat lumea, respectiv un alt Secret al
lui Polichinelle.
Alexandru B.
78
ARHIVA PERISCOPULUI:
1968: ROMNIA LA PORILE INSTITUIILOR
FINANCIARE INTERNAIONALE
(Ceauescu n dialog cu Robert McNamara)
La finele anului 2014 a ieit de sub tipar volumul 4 al lucrrii
enciclopedice Romnia: Supravieuire i afirmare prin diplomaie n anii
Rzboiului Rece, care ncheie primul ciclu al unui amplu proiect editorial
girat de Fundaia European Titulescu. Potrivit precizrilor
coordonatorului acestei lucrri monumentale, ambasadorul Nicolae
Ecobescu, noul volum este ancorat n exclusivitate pe terenul diplomaiei
multilaterale, la nivel regional i
universal.
Primul palier se refer la
Securitatea european i importana sa
strategic pentru Romnia, cuprinznd n
timp perioada dintre 6 iulie 1966
(Declaraia de la Bucureti) i 1 august
1975 (Actul final de la Helsinki). Al doilea
palier este consacrat Organizaiei
Naiunilor Unite i activitilor Romniei
dup ce a devenit membru al acestui for
mondial (14 decembrie 1955).
Volumul cuprinde, de asemenea,
importante
documente
de
arhiv,
stenograme i luri de poziie care permit
cititorului s se informeze direct de la
surse asupra activitilor i iniativelor liderilor politici de atunci ai
Romniei n diverse chestiuni de interes general.
Pentru acest numr, am ales pentru cititorii revistei Periscop
stenograma convorbirii, din iulie 1968, dintre Nicolae Ceauescu i Robert
McNamara, care deinea funcia de preedinte al Bncii Mondiale (BIRD),
reprodus din volumul menionat mai sus (pp. 429-441). Lsm deschis
cititorilor notri posibilitatea de a aprecia singuri relevana acestui
document pentru ceea ce reprezenta atunci i dorea s devin n perspectiv
Romnia deceniului al aptelea al secolului trecut (I. P.).
79
STENOGRAMA
CONVORBIRII DINTRE PREEDINTELE NICOLAE CEAUESCU
I ROBERT MCNAMARA, PREEDINTELE BNCII
INTERNAIONALE PENTRU RECONSTRUCIE I
DEZVOLTARE
- 4 IULIE 1968Audiena a nceput la ora 9.00.
Nicolae Ceauescu: Cum v simii n Romnia?
Robert McNamara: mi place foarte mult. Este prima mea vizit n
Romnia i mi pare foarte ru c nu pot s rmn un timp mai ndelungat.
Toat lumea de peste grani cunoate mnstirile dvs. din Moldova i eu a
fi foarte bucuros daca a putea s le vizitez.
Nicolae Ceauescu: Sunt monumente interesante.
Robert McNamara: n special, m gndesc la frescele vechi care sunt pe
exteriorul bisericilor.
Nicolae Ceauescu: Putei veni pentru o perioad mai lung.
Robert McNamara: Atept o asemenea posibilitate, o asemenea ocazie.
Nicolae Ceauescu: V place vntoarea?
Robert McNamara: Nu. ns, schiez i pescuiesc.
Nicolae Ceauescu: La schi se poate veni, dar numai iarna. La pescuit, se
poate veni.
Robert McNamara: A dori, de asemenea, s vin s vizitez din nou ara dvs.
pentru a vedea acest mare combinat metalurgic pe care 1-ai construit pe
malul Dunrii, la Galai.
Nicolae Ceauescu: Combinatul a i nceput s intre n funciune.
Robert McNamara: Cnd va fi terminat, ct va da producia complet?
Nicolae Ceauescu: Prima parte va fi n 1969-1970, cnd va da 2,5 milioane
tone oel, nsa acum ne gndim s-1 ducem la 5 milioane i vom ajunge aici
prin 1973.
Robert McNamara: Avei un plan destul de mare n legtur cu acest
combinat.
Nicolae Ceauescu: Da. In 1975, vrem sa ajungem la vreo 10 milioane tone
de oel.
Robert McNamara: n ntreaga ar?
80
Nicolae Ceauescu: Da. Pe ar.

Robert McNamara: De unde primii minereu de fier?
Nicolae Ceauescu: O parte l avem n ar i mai lum i din Uniunea
Sovietic, din India i din alte pri. Sigur, avem un program de dezvoltare
destul de mare. Uneori, ns, avem greuti datorate Statelor Unite.
Robert McNamara: Avei n vedere faptul c nu export utilaje?
Nicolae Ceauescu: Da. Ne referim la unele probleme pe care le discutm de
mult, cum ar fi cauciucul, apoi n domeniul atomic, dar pn la urm sperm
s le rezolvm ntr-un fel.
RobertMcNamara: Eu cred c va fi i n folosul Romniei i n folosul
Statelor Unite dac se va spori comerul ntre aceste dou ri.
Care sunt planurile dvs. in legtur cu agricultura? Din cte am neles,
intenionai s extindei producia agricol?
Nicolae Ceauescu: Preocuparea noastra principal este de a realiza un
volum mare de irigaii - 3 milioane de hectare, pentru c avem perioade
foarte dese de secet. Anul trecut. aproape 3 luni de zile, n-am avut deloc
precipitaii. De aceea, dorim ca pn n 1975 s ajungem la 3 milioane de
hectare irigate.
Robert McNamara: Cte hectare avei irigate n prezent?
Nicolae Ceauescu: Acum avem 500.000 ha. Pn n 1970, avem n program
s ajungem la aproximativ un milion de hectare i lucrm acum la un
program pe care vrem s-1 terminm pn la sfritul acestui an, pentru ca s
ncepem de anul viitor pregatirile pentru a iriga nc 2 milioane hectare.
Sigur, trebuie s depunem eforturi mari, dar noi credem c vom putea realiza
acest program.
Robert McNamara: Ce se cultiv pe aceste terenuri?
Nicolae Ceauescu: Gru, porumb, floarea soarelui, furaje i, pe anumite
suprafee, legume.
Robert McNamara: Folosii ngrminte chimice pe terenurile dvs.?
Nicolae Ceauescu: In 1970, cnd vor da producie toate combinatele care
sunt acum n construcie, vom avea 175 kg ngrminte pe hectar.
Robert McNamara: Tocmai doream s v ntreb dac vei produce propriile
dvs. ngrminte?
Nicolae Ceauescu: Aa avem n gnd, s producem tot. Acum nu importm
nimic i, probabil, pn n 1975, vom ajunge pn la 200 kg ngrmnt pe
81
hectar. Deci, cam acesta este planul n agricultur. Sigur, la aceasta se

adaug seminele i celelalte msuri.
Robert McNamara: Care va fi ritmul de cretere, de dezvoltare a agriculturii
n condiiile cnd vei folosi i irigaiile i ngrmintele de care vorbii?
Nicolae Ceauescu: Ritmul pe primii doi ani ai cincinalului, 1966 si 1967, a
fost de 7%. Probabil, anul acesta vom avea puin de suferit din cauza secetei,
ns ritmul va fi tot cam n jur de 7%. Este un ritm destul de mare.
RobertMcNamara: Unde sunt terenurile irigate? Sunt n partea de Sud a
Carpailor, adic sunt irigate din Dunre?
Nicolae Ceauescu: Da. ns vrem s folosim i rurile interioare.
Robert McNamara: Cu toate aceste ruri pe care Dvs. le avei, probabil c
avei i planuri de dezvoltare a produciei de energie?
Nicolae Ceauescu: Avem i planuri, i avem i n construcie o hidrocentral
de 500 de MW.
Robert McNamara: n comparaie cu acest ritm de 7% n domeniul
agriculturii, care este ritmul de cretere n domeniul industriei?
Nicolae Ceauescu: Industria merge acum cu un ritm de peste 12%. Probabil,
pe baza msurilor pe care le-am luat ca s recuperm unele deficiene n
acest an din agricultur, o s realizm 12,5% pe tot cincinalul, adic pe 5 ani.
Considerm c este un ritm bun.
Robert McNamara: Da. A spune ntr-adevr c este un ritm bun.
Nicolae Ceauescu: Iar venitul naional crete cam cu 8-9%. De asemenea,
considerm c este bun.
Robert McNamara: Da. ntr-adevr, este foarte bun i acest ritm. Care este
ritmul de cretere a populaiei?
Nicolae Ceauescu: O perioad a fost destul de sczut. Acum doi ani am luat
unele msuri mai serioase i am ajuns n jur de 27-29 la mie. ns ritmul va
mai scdea pentru c aceasta a fost perioada n urma masurilor luate.
Robert McNamara: Pentru toat aceast dezvoltare, de 12% n industrie i
7% n agricultur, pentru toate aceste irigaii, ngrminte, de unde avei
capitalul necesar? Avei posibilitatea ca din propriile dvs. resurse s dai o
parte att de nsemnat pentru dezvoltare?
Nicolae Ceauescu: Acum dm peste 30% din venitul naional pentru
acumulare, pentru investiii.
Robert McNamara: Este un procent foarte mare.
82
Nicolae Ceauescu: Facem un efort mare. Mi se pare c, n afar de Romania,

numai Japonia are un procent mai mare i, sigur, n continuare baza o punem
tot pe acordarea unei pri mai mari din venitul naional pentru investiii.
Propriu-zis, credite nu am luat pn acum; n afar de credite comerciale.
ns, n viitor, o s ne gndim la ceva credite, dei cu creditele este i un
avantaj i un dezavantaj. n orice caz, creditele sunt bune dac sunt folosite
pentru dezvoltarea economiei, nu pentru scopuri de consum sau militare. n
aceste cazuri, nu sunt bune.
Robert McNamara: Aceasta ar fi ca i cnd ai folosi stupefiante.
Nicolae Ceauescu: Sigur, ritmul acesta nalt de investiii ne impune s
meninem o cretere mai ponderat a nivelului de trai. Totui, n cincinalul
acesta, avem o cretere a veniturilor salariailor cam de 5% anual, iar la
rnime chiar ceva mai mult. Aa c, dei ntr-un ritm mai lent, totui exist
o cretere continu a veniturilor i aceasta creeaz i ncredere i face ca
oamenii s munceasc pentru a realiza ceea ce ne propunem.
Robert McNamara: Eu cred c, avnd o asemenea cretere de 12%, oamenii
pot s vad n mod concret, s simt partea care le revine i, desigur, ntr-o
asemenea situaie, nu pot dect s priveasc cu ncredere spre viitor.
Nicolae Ceauescu: Greuti mari avem cu locuinele. Dei construim relativ
mult, totui nu reuim s satisfacem cerinele. Acum studiem posibilitatea de
a construi ceva locuine mai ieftine, pentru a avea un volum mai mare, ca s
satisfacem cerinele. Dar preocuprile acestea sunt cam peste tot.
Robert McNamara: Ce facei n domeniul nvmntului?
Nicolae Ceauescu: ncepnd de anul viitor, trecem la nvmntul
obligatoriu de 10 ani pentru tot tineretul. Acum avem nvmnt obligatoriu
de 8 ani. n general, ntregul nvmnt este gratuit i aproape 60% din
studeni primesc burs. Deci, toi copiii au condiii de a nva. n liceu avem
un procent destul de mare, aproape 30% din numrul copiilor. n ceea ce
privete studenii, avem cca. 70-80 de studeni la 1000 de locuitori. Suntem
printre rile mijlocii din lume n ceea ce privete numrul de studeni la
1000 de locuitori. n general facem eforturi mari pentru nvmnt.
Robert McNamara: Ai spus c n licee avei un procent de 30%. Dar cam ce
procentaj din numrul tinerilor de vrst universitar sunt n universiti?
Nicolae Ceauescu: Cam 1215%.
RobertMcNamara: Sunt impresionat de ritmul de cretere a economiei rii
dvs. i mai ales de procentajul nalt, mare pe care il dai din venitul naional
83
investiiilor, aceasta, dup prerea mea, crend o foarte bun baz, pentru
dezvoltarea n viitor a rii dvs.
Nicolae Ceauescu: Noi am pornit de la un nivel slab de dezvoltare i vrem
ca decalajul acesta s-1 facem s fie ct mai mic i ntr-o perioad ct mai
scurt. n, nvmnt, de exemplu, aveam n 1948 cam 65% din populaie
care nu tia carte. Aa c, n judecarea faptelor, trebuie vzut ntr-adevr
stadiul de la care am pornit. Dar acum suntem deja ntr-o perioad n care
putem vedea i rezultatele acestui efort.
Robert McNamara: Astzi ce procentaj de populaie este analfabet?
Nicolae Ceauescu: Propriu zis, aproape nu mai avem analfabei. Mai sunt
btrni care n-au mai putut s nvee i oameni bolnavi. Efectiv, cuprindem
ntregul tineret n nvmnt.
Robert McNamara: ara dvs. dorete s-i lrgeasc comerul de export. n
acest caz, n ce direcie, n ce domeniu se face acest lucru, ca s se mreasc
exportul?
Nicolae Ceauescu: Dorim s-l mrim i chiar facem eforturi s-1 mrim. O
parte nc important la export o constituie produsele alimentare. Urmeaz
produse ale industriei uoare, de mbrcminte, textile, produse ale industriei
forestiere, mobile, construcii de maini. Construciile de maini se dezvolt
n ultimul timp ntr-un ritm destul de bun. Vrem n perspectiv s dezvoltm
economia ntr-un ritm i mai rapid. Am nceput s ne preocupm mai serios
de electronic. Suntem n tratative i cu francezii, cu englezii s facem
cooperare. Am ncercat i cu SUA, dar a fost mai greu.
Robert McNamara: Statele Unite ntmpin acum dificulti deosebit de mari
n problema aceasta, deoarece nu pot s obin aprobare din partea
Congresului pentru comerul cu rile din Europa Rsritean. Presupun ns
c aceast situaie se va schimba. Ultimii notri preedini, Kennedy i
Jobnson, au fcut recomandri deosebite n vederea sporirii comerului SUA
cu rile est-europene i sunt convins c viitorul preedinte, oricine va fi
acesta, va continua aceast politic iar, pe de alt parte, oamenii de la noi din
ar devin tot mai contieni de faptul c este necesar s se sporeasca acest
comer cu rile Europei de Est.
Nicolae Ceauescu: Este i necesar i pe urm toat politica aceasta de
ngrdire nu d rezultate, pentru c, ce nu vnd SUA, se gasete n alt parte,
iar n ritmul actual de dezvoltare a tiinei i tehnicii, secretele se pot menine
maximum cteva luni, maximum civa ani.
84
Robert McNamara: ntr-adevr, astzi secretele nu mai au nicio valoare.

Nicolae Ceauescu: Msurile de restricie luate de SUA pot sa aib un singur
effect, dar i acesta pozitiv, c oblig alte state s se preocupe mai mult s-i
dezvolte posibilitati proprii.
Robert McNamara: Da, ntr-adevr. Eu cred c naiunile est-europene ar
putea s contribuie i s ajute la dezvoltarea acestui comer prin crearea unei
atmosfere mai propice dezvoltrii colaborrii, jucnd un rol mai mare n
problemele vieii internaionale.
Nicolae Ceauescu: Mie mi se pare c naiunile din Europa fac acest lucru.
De exemplu, n ceea ce privete Romnia, noi avem relaii economice foarte
dezvoltate cu RF a Germaniei, cu Franta, Italia, cu Anglia, cu aproape toate
rile din Europa Central. Acum am trecut chiar la forme superioare de
cooperare n producie cu unele ri. De exemplu, cu firma Renault din
Frana realizm o main n Romnia care, anul acesta, va ncepe s circule
n ar.
Robert McNamara: Foarte bine. Cte automobile vor fi produse?
Nicolae Ceauescu: In prima parte, vrem s ajungem la 50.000. Avem un
program i n electronic. n aviaie, avem deja o nelegere cu englezii. Aa
c, din acest punct de vedere, nu cred c rile socialiste sunt cele care au
reineri.
Robert McNamara: n legtur cu aceast nelegere cu Frana pentru
producerea de automobile, francezii dau i capital?
Nicolae Ceauescu: Nu. Ne-au dat licena i ne dau asisten tehnic i, sigur,
este un credit comercial, ns toate investiiile sunt fcute de Romnia.
Robert McNamara: Dvs. ai vorbit despre restricii, ns a vrea s v spun c
Banca Mondial ar fi foarte bucuroas s primeasc o cerere din partea
Romniei de a deveni membru al Bncii Mondiale.
Nicolae Ceauescu: Ce condiii trebuie s se ndeplineasc pentru a deveni
membru al acestei bnci?
Robert McNamara: n ceea ce o privete pe Banc, propriu-zis nu exist
niciun fel de condiii, n afar de cele prevzute n statutul Bncii. ns, una
dintre condiiile pentru a fi membru al Bncii Mondiale este ca ara
respectiv sa fie i membru al Fondului Monetar Internaional, iar Fondul
Mondial Internaional - existnd condiia aceasta ca o tar sa fie nti
membr a FMI nainte de a fi membr n Banca Mondial - cere anumite
85
informaii n legtur cu situaia financiar a rii, cu rezervele de aur i alte

asemenea informaii.
Nicolae Ceauescu: Informaiile sunt mai uor de dat, dar ei cer s depunem
o anumit parte din aur.
Robert McNamara: La Fond?
Nicolae Ceauescu: Da. La Fondul Monetar Internaional.
Robert McNamara: Numai o cantitate mic de aur.
Nicolae Ceauescu: Noi analizm acum aceast problem i vom vedea la ce
concluzii vom ajunge. Desigur, cu toat dezvoltarea aceasta i cu toat
cooperarea internaional, trebuie gasite i posibiliti de a avea legturi cu
Fondul Monetar Internaional, cu Banca International, cu GATT, dar nc
nu am luat nicio hotrre i nu avem o poziie rigid sau vreo prejudecat.
Vrem s vedem ce avantaje vom avea din toate acestea.
Robert McNamara: Desigur, desigur.
Nicolae Ceauescu: Dar Banca nu ofer credite i celor care nu sunt membri
ai Bncii?
Robert McNamara: Nu. Absolut nu.
Nicolae Ceauescu: Este foarte rigid.
Robert McNamara: Din contra, este foarte rezonabil. Dac o ar nu dorete
s devin membru al Bncii, nseamn c nici beneficii nu trebuie s
primeasc din parte Bncii.
Nicolae Ceauescu: Beneficii nu, dar credite nu nseamn beneficii.
Robert McNamara: Creditele sunt un mare beneficiu, deoarece acestea sunt
credite bazate pe subsidii. Dobnda este finanat.
Nicolae Ceauescu: Bncile noastre sunt mai democrate. Noi acordm
credite i celor care nu sunt membri.
Robert McNamara: Eu ns garantez c nu pot s merg la o banc a dvs. cu
aceeai dobnd pe care o cere Banca Mondial i n aceleai condiii.
Nicolae Ceauescu: Eu vorbesc de cetenii romni.
Robert McNamara: Tocmai aceasta este i problema. Cetenii romni sunt
ntr-un fel i membri ai bncii respective.
Nicolae Ceauescu: ns v-am putea face un favor (rsete).
Robert McNamara: V-am rpit foarte mult din timpul dvs. Sunt foarte
recunosctor pentru faptul ca m-ai primit.
Nicolae Ceauescu: Cum vedei problema rzboiului din Vietnam?
86
Robert McNamara: Cred c evenimentele care au urmat datei de 31 martie,

care au dus n cele din urm la negocierile de la Paris au pus capt riscului de
escaladare a rzboiului, care nainte era foarte mare. Chiar dac se va face
aceasta escaladare, n momentul de fa posibilitile sunt foarte restrnse i
foarte reduse.
Nicolae Ceauescu: Eu nu neleg un lucru. Administraia Statelor Unite i
preedintele au afirmat c sunt gata s nceteze bombardamentele n
momentul n care RD Vietnam ar da vreun semn c vrea sa mearg la
tratative.
Robert McNamara: Nu. Statele Unite au spus c vor nceta bombardamentele
n cazul cnd Vietnamul de Nord va merge la negocieri i presupunnd c nu
vor folosi aceste negocieri pentru a capitaliza avantaje militare n situaia
creat. Este tocmai aceasta ultima clauz care nu a fost ndeplinit.
Nicolae Ceauescu: Aceasta a fost ridicat destul de colateral.
Robert McNamara: Nu a fost ridicat colateral. Aceasta a fost o parte
integrant a propunerii totale i, cnd n noiembrie 1967, guvernatorul
Harriman a venit aici, a discutat cu dumneavoastr i a explicat foarte clar. A
folosit dou igari de foi de-a lungul zonei demilitarizate, pentru a arta n
mod foarte clar c, dac bombardamentele vor nceta, nu se vor lua nici un
fel de msuri, nu se vor organiza aciuni pentru a mri infiltrarea, trecerea
prin aceast zon.
Nicolae Ceauescu: Eu am avut discuii cu dl Harriman i 1-am ntrebat
concret, clar, ce se nelege prin problema aceasta a limitrii?
Robert McNamara: S nu se trimit mai mult dect acum.
Nicolae Ceauescu: Mi-a spus c, dac vietnamezii dau vreun semn c sunt
gata s vin la tratative, Statele Unite sunt gata s nceteze bombardamentele.
ntr-un fel acest lucru este confirmat i n scrisoarea pe care mi-a trimis-o
preedintele.
Robert McNamara: ns problema se pune c aceasta este o parte integrant a
propunerii generale.
Nicolae Ceauescu: Propunerea aceasta, condiionat n felul acesta, este
ceva nou i mpiedic s se ajung la un rezultat.
Robert McNamara: Guvernul SUA face o diferen clar ntre o condiie i o
declaraie colateral. Guvernul SUA nelege n momentul de fa c
Vietnamul de Nord nu este gata s accepte aceast condiie. Pe de alt parte,
87
Statele Unite nu consider c o declaraie colateral este suficient pentru

aceasta.
Nicolae Ceauescu: Aceasta nseamn c nu se va ajunge la niciun rezultat?
Robert McNamara: Nu. Eu cred c deja se obin rezultate substaniale.
Negocierile au nceput. Cred c contactul Romniei cu ambele pri a
jucat un rol deosebit de important n aranjarea acestor negocieri.
Nicolae Ceauescu: Da. Dar vedei c nu se merge mai departe. Trebuie avut
n vedere c probabil nici n partea cealalt nu toat lumea este convins de
tratative, i prelungirea lor fr niciun rezultat poate s creeze o situaie care
s duc la o ntrerupere. Aceasta este valabil i pentru SUA.
Robert McNamara: n cazul cnd aceste negocieri nu vor da rezultate, eu
cred c n SUA se va produce o presiune deosebit pentru ntreruperea lor i
pentru continuarea aciunilor militare.
Nicolae Ceauescu: Dar aceasta va duce la o nsprire, la o nrutire a
situaiei n general.
Robert McNamara: Da, ntr-adevr, ar fi foarte ru, dac s-ar ntmpla aa,
ns pe msur ce negocierile continu, eu sunt convins c Vietnamul de
Nord va arta c nu intenioneaz s obin avantaje militare n urma
ncetrii bombardamentelor.
Nicolae Ceauescu: Ei au declarat.
Robert McNamara: Nu.
Nicolae Ceauescu: Ba da. Iar problemele Vietnamului de Sud trebuie tratate
n mod separat. Pe urm, ca s vedem lucrurile aa cum sunt, Statele Unite
susin un guvern care nu are sprijin nici la el acas. Acum dou luni s-a creat
o alian democratic, care cuprinde cele mai largi cercuri, inclusiv pe fostul
prim-ministru de acum zece ani. De ce trebuie susinut cu orice pre un
guvern care nu este sprijinit de nimeni n ara respectiv?
Robert McNamara: Statele Unite au declarat de nenumarate ori c sunt gata
s lase poporul din Vietnamul de Sud s-i aleag propriul guvern.
Nicolae Ceauescu: Mine s-ar rezolva problema Vietnamului de Sud, dac
Statele Unite ar nceta s se amestece. Sigur, nu va mai fi probabil Ky la
guvern, dar nu asta este esenial.
Robert McNamara: SUA au spus c vor nceta aciunile militare, dac i
Vietnamul de Nord va nceta aciunile militare.
Nicolae Ceauescu: Dar acolo lupt poporul din Sud mpotriva guvernului lui
Ky.
88
Robert McNamara: Dac cei din Nord vor nceta s mai trimit oameni n
Sud i i vor retrage i pe cei care i au n Sud, i SUA i vor retrage trupele
i vor lsa Vietnamul s hotrasc singur. ns Vietnamul de Nord trimite
astzi mai muli oameni n Sud dect trimitea atunci cand Harriman a fost i
a discutat cu dvs.
Nicolae Ceauescu: Jumtate din populaia care st n Nord este din Sud. Ei
au n Sud familia, au rude. Poate s se opun cineva ca ei s mearg la rudele
lor?
Robert McNamara: Dar nu li se poate admite ca, din cauza faptului c triesc
n Nord i sunt nscui n Sud, s aduc armament din Nord.
Nicolae Ceauescu: Atunci cum s lum cele spuse de SUA c, din punct de
vedere umanitar, s se fac schimb cu oamenii care locuiesc n Romnia sau
SUA i s-i lsm s vin unde doresc?
Robert McNamara: Desigur, oamenii care s-au nscut n SUA i triesc n
Romnia, pot s aleag dac doresc s triasc n Romnia sau s se
napoieze n SUA, dar aceasta nu nseamn c dac doresc s se napoieze n
SUA, trebuie s vin cu arma n mn.
Nicolae Ceauescu: Nu. Pentru c este cu totul alt situaie, dar dreptul
acesta trebuie s-1 aib. Dac ei vin n Romnia sau n SUA au toate
drepturile care sunt n ara unde se aeaz, deci au dreptul s ia i arma n
mn.
Robert McNamara: Nu. N-a vrea s fac acum o analogie ntre faptul c i
Uniunea Sovietic ar putea s trimit aici oameni cu arma n mn i cu
altele.
Nicolae Ceauescu: S tii c n Romnia noi nu avem muli ceteni din
alte ri. Vedei, totui, trebuie neles Vietnamul de Sud, inclusiv Frontul
Naional de Eliberare care arat c problema unificrii nu se pune acum.
Robert McNamara: neleg acest lucru.
Nicolae Ceauescu: Lucrurile au ajuns acolo nct fr un acord ntre forele
din Sud, n care s se includ i Frontul Naional de Eliberare, nu se poate
termina lupta, ns ar trebui desprit, c una este Vietnamul de Nord i alta
Vietnamul de Sud. Atunci s-ar limita problema i s-ar crea condiii pentru a
se ajunge la o soluie definitiv. In definitiv, cele 30 miliarde de dolari pe
care i folosesc SUA n rzboiul din Vietnam pot fi folosii n alte scopuri i
dac nu au ce face cu ei, noi primim o parte.
89
Robert McNamara: nainte de a remarca dvs. acest lucru, eu am spus c ar

trebui s-i trimitem n Romnia.
Nicolae Ceauescu: Nu tot. O parte, 10%.
Robert McNamara: Ca s vorbesc serios, acesta este exact lucrul pe care ar
trebui s-1 facem, pentru c este o risip s cheltui bani pentru rzboi. Banii
acetia ar trebui sa fie folosii pentru dezvoltarea restului lumii.
Nicolae Ceauescu: i nu ctigai prieteni cu rzboiul.
Robert McNamara: tiu. Nici nu se pune problema. Nu ctigm. Este un
lucru interesant i probabil c dvs. cunoatei acest lucru c nu exist nici un
om politic n Asia - probabil cu excepia conductorilor Chinei Roii, ai
Coreei de Nord i ai Cambogiei - n afara de acetia trei nu exist nici un om
politic care ar dori ca SUA s nceteze rzboiul din Vietnam.
Nicolae Ceauescu: India, de exemplu.
Robert McNamara: Nu, Nu.
Nicolae Ceauescu: De ce? Eu am avut acum cteva luni o ntrevedere cu
Indira Gandhi.
Robert McNamara: ns ea nu a spus c Statele Unite trebuie s prseasc
Vietnamul.
Nicolae Ceauescu: Ba a fost de acord.
Robert McNamara: ns ea a mai spus c trebuie s fie ncheiat un asemenea
acord care s nu permit Nordului s ocupe Sudul i, de asemenea, c luptele
trebuie s nceteze n Sud.
Nicolae Ceauescu: Dar Nordul nu-i propune s ocupe Sudul. Nici Sudul nu
este pentru aa ceva.
Robert McNamara: Tocmai acest lucru trebuie s fie discutat la aceste
negocieri.
Nicolae Ceauescu: Trebuie s uureze trecerea la fond.
Robert McNamara: Bombardamentele au ncetat n regiunile unde traiete
85-90% din populaie ns, dup ncetarea bombardamentelor, numrul
oamenilor care plecau din Nord spre Sud a crescut. Aceasta a fost problema
pe care guvernatorul Harriman a discutat-o cu dvs.
Nicolae Ceauescu: ncetarea bombardamentelor n momentul de fa ar
constitui un gest care ar fora lucrurile s ajung la un rezultat.
Robert McNamara: ns, vedei dvs., dac oprirea bombardamentelor pe 85%
din teritoriu nu a forat lucrurile s ajung la vreun rezultat, credei c oprirea
pe 15% care a mai rmas o va fora?
90
Nicolae Ceauescu: Va da posibilitatea s se intre n fondul problemei.

Robert McNamara: Ar fi foarte uor pentru Vietnamul de Nord s ne dea cel
puin un semn n legtur cu aceasta i, dac nu face o declaraie n mod
verbal, cel puin printr-o anumit aciune ar putea s ne fac s nelegem
acest lucru.
Nicolae Ceauescu: Ei au declarat, la Paris, c atunci cnd nceteaz
bombardamentele, se intr n discutarea de fond a problemei.
Robert McNamara: Vedei dvs., problema se pune acum nu numai de a
spune; nici nu ar trebui s dea vreun semn, dar nu trebuie s caute s obin
avantaje militare n urma ncetrii bombardamentelor. Situaia este aa: 85%
din bombardamente au fost oprite, iar nord-vietnamezii i lrgesc activitatea
lor i ptrunderea n Vietnamul de Sud. Aceasta este problema.
Nicolae Ceauescu: Frontul acela al alianei democratice care s-a transformat
acum dou luni nu este din Nord. El a cuprins i o parte din generalii din Sud.
Sunt totui oameni care doresc ca s se pun capt acestui rzboi i faptul c
se continu aceast aciune de bombardare acrediteaz ideea c SUA nu
doresc n mod sincer s ajung la ncetarea rzboiului.
Robert McNamara: Vedei, totui, SUA au oprit 85% din bombardamente
fr nicio aciune din partea celor din Nord. Statele Unite au sentimentul c,
dac vor opri i restul de 15% din bombardamente, nici dup aceea nu va
urma nicio aciune din partea celor din Nord. Motivul pentru care se continu
bombardamentele pe poriunea de 15% din teritoriu este c pe acolo trece
oseaua spre Laos i pe acolo oamenii trec din Vietnamul de Nord n
Vietnamul de Sud. n Hanoi i Haifong, n aceast regiune din Nord, traiete
circa 85% din populaia Vietnamului. Eu n-a vrea acum s susin acest
punct de vedere i s aduc argumente, pentru c nu mai sunt un membru al
guvernului SUA, ns a vrea ca dvs. s nelegei c singurul motiv pentru
care SUA continu s bombardeze aceast poriune de 15% este c foarte
multe persoane i tone de materiale continu s fie trimise din Nord spre Sud
pe aceste ci.
Nicolae Ceauescu: Sigur, pn la urm hotrte guvernul SUA, dar, dup
ct cunoatem noi lucrurile, dac nu se ajunge la ncetarea
bombardamentelor, situaia se va ncorda.
Robert McNamara: Eu cred c situaia se va nruti dac tratativele nu-i
vor atinge scopul.
91
Nicolae Ceauescu: Ai spus c nu suntei membru al guvernului. tiu c

avei o influen mare i suntei cetean al SUA i ar trebui totui s
acionai pentru a se ajunge la o soluie.
Robert McNamara: Am suficient inluen asupra guvernului SUA
pentru a-1 face s sprijine intrarea Romniei ca membru n Banca
Mondial. Pot s v asigur de aceasta. ns, n ceea ce privete ncetarea
bombardamentelor pe aceast poriune de 15% a teritoriului, trebuie s v
spun c oamenii din SUA nu neleg de ce dup ce s-au oprit
bombardamentele pe 85% din teritoriu totui nord-vietnamezii au sporit
trimiterile de oameni i de materiale n Sud. Ei se ten c dac se vor nceta
bombardamentele i pe restul de 15% din teritoriu, atunci inflltrrile vor
crete mult mai mult. Aceasta este problema SUA. Vietnamul de Nord este o
ar mic, care este n conflict cu o putere militar uria. Ei sunt mndri c
pot lupta cu aceast putere uria i consider c dac vor nceta sau vor
reduce inflltrrile, acest lucru va fi considerat un semn de slbiciune din
partea lor i ei se tem de aceasta.
Nicolae Ceauescu: Dar aceasta ntrete tocmai poziia - i n Vietnam i n
alte pri - a celor care sunt pentru continuarea rzboiului. Ei vor putea
spune: iat, am mers la tratative i nu s-a fcut nimic.
Robert McNamara: Da, aceasta este adevrat. Acelai lucru va fi spus i de
cei din SUA care doresc s se continue rzboiul i presupun c acelai lucru
va fi spus i de cei din Hanoi care doresc ca rzboiul s continue.
Nicolae Ceauescu: Acelai lucru se va spune i n Romnia i n alte pri.
Robert McNamara: Exist cele dou poziii, despre care am vorbit, care sunt
n contradicie: faptul c n SUA se consider c bombardamentele pe acea
poriune de 15% nu trebuie s fie oprite pentru c nu s-au ncetat infiltrrile
i faptul c la Hanoi se consider c reducerea, diminuarea infiltrrilor ar
putea fi considerate drept un semn de slbiciune. Aceste dou poziii,
contradictorii, n nici un caz nu pot fi reconciliate prin discuii publice la
Paris. De aceea, este necesar ca ntre cele dou pri s aib loc o discuie
particular. Aceste dou poziii sunt destul de apropiate pentru ca ele s
poat fi reconciliate.
Nicolae Ceauescu: Practic, discuiile acestea au loc, pentru c se ntlnesc i
neoficial.
Robert McNamara: Este adevrat c se ntlnesc, ns nu suficient ca s se
ajung la o nelegere.
92
Nicolae Ceauescu: n orice caz, SUA ar trebui s fie mai generoase i s

aib ele iniiativa. Am citit c vicepreedintele SUA, Humphrey, care
candideaz la preedinie, a declarat c se pronun pentru ncetarea imediat
a bombardamentelor.
Robert McNamara: Da. El se pronun pentru ncetarea imediat a
bombardamentelor, ns cu condiia ca Vietnamul de Nord s nu obin
avantaje militate din aceasta.
Nicolae Ceauescu: Nu a pus nicio condiie.
Robert McNamara: A pus. Eu tiu lucrul acesta pentru c am avut de multe
ori ocazia s discut cu el i cu preedintele. Cu vicepreedintele am discutat
foarte recent. Am citit i discursul vicepreedintelui. Poziia Statelor Unite a
fost foarte constant. Ea s-a schimbat nainte de luna august anul trecut, ns
de atunci a fost foarte constant. Formula pe care Schlesinger a fcut-o
public n august anul trecut, la Paris, a fost exact aceeai poziie pe care
preedintele a enunat-o la San Antonio, exact aceeai poziie pe care
Harriman a discutat-o cu dvs.in noiembrie. Este exact aceeai poziie pe care
o are astzi vicepreedintele Humphrey. Este o formul foarte uoar.
Nicolae Ceauescu: Este static.
Robert McNamara: Nu.
Nicolae Ceauescu: SUA i modific foarte greu poziia, i cu ntrziere.
Robert McNamara: ns este o formul foarte uoar pentru Vietnamul de
Nord. Vietnamul de Nord nu trebuie s spun nimic. Statele Unite au
suiciente informaii n ceea ce privete ritmul infiltraiilor, numrul de
oameni i numrul tonelor de materiale i singurul lucru care ar trebui s-1
fac Vietnamul de Nord ar fi ca n decurs de cteva sptmni acest ritm de
infiltrri s nu creasc. Acest ritm ar trebui s nu creasc deasupra nivelului
pe care l avea atunci cnd au fost ncetate bombardamentele pe poriunea de
85% din teritoriu. Problema este c acest ritm de infiltrare a fost mult mai
nalt. Nu v putei atepta ca un conductor politic s-i trimit oamenii sa fie
ucii, n prealabil ns legndu-le minile la spate, atunci cand cealalt parte
obine avantaje.
Nicolae Ceauescu: Eu ns m pot atepta ca un conductor politic s spun
oamenilor si s stea acas.
Robert McNamara: Nu atunci cnd este amestecat ntr-un asemenea conflict.
Nicolae Ceauescu: S tii c Statele Unite nu catig i nu vor catiga
nimic din Vietnam.
93
Robert McNamara: Este un punct [de vedere] care poate fi dezbtut. De

aceea, eu am spus c conductorii politici din Asia consider c Statele Unite
acioneaz n interesul lor.
Nicolae Ceauescu: Vom vedea. Eu sunt convins c peste civa ani lucrurile
vor aprea n eviden. Noi n orice caz am saluta dac SUA ar merge la
ncetarea bombardamentelor i sunt convins c s-ar ajunge la o soluie.
Robert McNamara: Eu cred c nicio parte nu poate s ctige din punct de
vedere militar i de aceea este nevoie s se gseasc o soluie politic.
Nicolae Ceauescu: i s nu pierdem totui momentul c s-a ajuns la tratative
la Paris.
Robert McNamara: Sunt de acord cu dvs. i cred c ar fi relativ uor n
discuiile particulare, unde s-ar putea reconcilia cele dou poziii despre care
am vorbit, care se refer numai la ncetarea bombardamentelor. Cele dou
pri nu sunt prea departe una de alta.
Nicolae Ceauescu: nc o ntrebare. Ce perspective vedei pentru preedintele SUA n alegeri, n urma situaiei create prin asasinarea lui Robert Kennedy?
Robert McNamara: A putea s v comunic numai prerea mea personal,
deoarece eu cred c nimeni nu ar putea s prezic cu precizie ce se va
ntmpla. Situaia este foarte volatil parial pentru faptul c Robert Kennedy
este mort i parial pentru faptul c n ntreaga lume condiiile economice i
sociale se schimb foarte rapid. Prerea mea personal este c
vicepreedintele Humphrey va fi desemnat de Convenia Democrat drept
candidat n alegeri, iar Nixon va fi desemnat candidat de Convenia
Republican.
Nicolae Ceauescu: Dar Rockefeller, nu?
Robert McNamara: Este mult mai slab dect Nixon, astzi, n special n
rndul delegailor Partidului Republican. i tocmai aceti delegai ai
Partidului Republican vor fi aceia care vor alege candidatul peste patru luni.
Dei eu cred c Nixon va fi desemnat de ctre Convenie, totui consider c
Rockefeller ar fi fost un candidat republican mai puternic. Motivul pentru
aceast contradicie aparent const n faptul c n SUA exist trei categorii
de votani: republicani, independeni i democrai. Nixon este mult mai
puternic dect Rockefeller n acest grup al republicanilor. Rockefeller este
ns mai puternic dect Nixon n grupul independenilor. Rockefeller este, de
asemenea, mai puternic dect Nixon n rndul unora dintre democrai. Dac
Rockefeller ar fi desemnat candidat al Partidului Republican, el ar primi mult
94
mai multe voturi dect Nixon, dar numai delegaii de la Convenie sunt aceia
care pot s aleag candidatul i de aceea eu cred c Nixon va fi candidatul.
Daca Humphrey va fi candidatul democrailor, iar Nixon candidatul
republicanilor i dac alegerile ar avea loc astazi, eu sunt convins c
Humphrey ar nvinge. ns situaia se poate schimba ntre ziua de astzi i
ziua alegerilor - 11 noiembrie. Dac ar trebui s pun astzi un pariu, eu a
putea paria c Humphrey va fi preedinte n noiembrie.
Nicolae Ceauescu: Dac se obin succese n tratativele cu Vietnamul, va fi
mai mult ca sigur.
Robert McNamara: Da. Cred c aa este. Dac ns rzboiul va fi escaladat,
acest lucru va fi mai mult n favoarea lui Nixon. De asemenea, dac nu se va
realiza nici un progres, dac va apare evident c aceste negocieri nu duc la
nimic, aceasta va fi tot n favoarea lui Nixon.
Nicolae Ceauescu: O alt ntrebare, dar v rog s nu considerai c vreau s
m amestec n problemele SUA. Exist n SUA un grup liberal care, dup
cte avem informaii, se grupa ndeosebi n jurul lui Robert Kennedy. Cum
privete grupul acesta dezvoltarea viitoare a politicii SUA?
Robert McNamara: Grupul care 1-a sprijinit pe Robert Kennedy ntr-un fel
era format din dou pri: o grup foarte larg, format din studeni vocali,
care vorbeau mult i apoi o grup mare de persoane mature, adulte. Studenii
care 1-au sprijinit pe Robert Kennedy sunt acum nelinitii i nu tiu pe cine
ar urma s sprijine. N-au luat nc nicio hotrre. Adulii care 1-au sprijinit
pe Robert Kennedy sunt din categoria celor care acum 10 ani 1-au sprijinit
pe Humphrey i acetia l vor sprijini pe Humphrey i nainte i dup alegeri.
Cel puin cea mai mare parte a lor va face lucrul acesta. Ce vor face studenii,
nu tiu, ns ei nu reprezint o for politic suficient de important.
Presupunerea mea este c i ei l vor sprijini pe Humphrey. Dup cum
cunoatei, n ultimii 20 de ani Humphrey a stat n primele rnduri ale
liberalilor i el este un om foarte liberal i eu cred c el va fi liberal, att n
politica intern, ct i n afacerile internaionale, n politica internaional.
Ai fost foarte amabil c mi-ai oferit att de mult din timpul dvs. n aceast
ntlnire.
Nicolae Ceauescu: Eu v mulumesc pentru explicaiile date despre politica
SUA i pentru un fel de promisiune c vei sprijini intrarea Romaniei n
Banca
Internaional.
Robert McNamara: Absolut. V mulumesc din nou pentru timpul pe care mi
95
1-ai acordat. n noiembrie, dup alegeri, ar trebui s vin din nou n Romnia.
Atunci se va vedea dac am fost un bun profet n legtur cu rezultatul
alegerilor
din
SUA.
Nicolae Ceauescu: n cazul acesta, v invit...
Robert McNamara: Am spus numai aa...
Nicolae Ceauescu: Vei fi invitatul meu personal...
Robert McNamara: V mulumesc, Excelen, pentru aceast deosebit de
interesant ntlnire. La revedere.
Audiena s-a terminat la 10.30.10
6 VII 1968
3ANR, Fond CC al PCR, Secia Relaii Externe, dosar 93/1968, t. 2-24.
96
ARHIVA PERISCOPULUI:
DIN CULISELE PACTULUI RIBBENTROP MOLOTOV I ALE
NELEGERILOR DINTRE UNIUNEA SOVIETIC I
GERMANIA NAZIST ( I )
nelegerile dintre marile puteri pentru mprirea
sferelor de influen, peste interesele poparelor mai mici nu sunt un
lucru nou istorie.
Un loc aparte l ocup ns Pactul Ribbentrop Molotov, avnd n
vedere impactul pe care acest acord dintre URSS i Germania l-a avut att
n declanarea celui de-al Doilea Rzboi Mondial, ct i n stabilirea ordinii
europene i mondiale postbelice. Una din cauzele pentru care acesta se
bucur de o atenie sporit este i faptul c negocierile, prevederile i unele
din efectele sale, spre deosebire de alte asemenea acorduri similare (cele de
la Ialta din 1945 sau Malta 1989), au fost fixate ntr-o serie de documente
scrise.
La nceputul lunii noiembrie 2014, cu ocazia unei ntlniri cu
reprezentanii celor mai importante institute de cercetri istorice i
universiti din Federaia Rus, preedintele Vladimir Putin ntreba retoric
ce poate fi ru n faptul c Uniunea Sovietic i Germania au preferat s
ajung la nelegere n vara anului 1939 i nu au apelat la folosirea forei
militare. Avnd n vedere c aceast poziie este exprimat n contextul
actualei confruntri cu Occidentul n care este implicat Rusia privind
Ucraina, ntr-adevr, la prima vedere, orice acord pare de preferat
ciocnirilor militare care nu contenesc n regiunea Donbas. Dac privim ns
retrospectiv prin prisma intereselor rilor pe seama crora au fost
realizate astfel de acorduri i cum se prefigureaz cel care n cele din urm
va reglementa criza ucrainean, imaginea este una tragic.
n anul 1998, cnd situaia politic din Rusia era cu totul alta dect
cea din prezent, la iniiativa lui Aleksandr Iakovlev - unul din iniiatorii
perestroicii i glasnostului - au fost desecretizate i fcute publice o parte
din documentele aflate n arhivele ruse, inclusiv privind Pactul Ribbentrop
Molotov, dar i despre tatonrile germano-ruse pentru a se ajunge la un nou
acord de remprire a sferelor de influen din Europa i Asia.
Deosebit de interesante sunt dezvluirile referitoare la vizita
ntreprins de Veaceslav Molotov la Berlin n perioada 12 13.11.1940,
97
deoarece este vorba de materiale originale olografe, transcriptul discuiilor

sau telegrame secrete i care reflect de o manier indubitabil planurile i
poziiile celor dou pri, inclusiv privitoare la Romnia.
Cititorii revistei noastre vor putea cunoate un set de documente care
cuprind instruciunile lui Stalin referitoare la discuiile pe care Molotov
urma s aib la Berlin, stenogramele primei runde a convorbirilor cu Hitler
i Ribbentrop, stenogramele celei de-a doua runde a discuiilor cu Hitler i
Ribbentrop, telegramele dintre cei doi lideri sovietici, prin care se solicitau
i transmiteau noi instruciuni i cele n care Molotov raporta despre
rezultatele vizitei, precum i stenograma discuiei avute de acesta cu
ambasadorul
german
la
Moscova
dup
rentoarcerea
din
Germania.(Alexandru Botez).
1. INDICAIILE LUI STALIN PENTRU MOLOTOV
REFERITOARE LA VIZITA PE CARE ACESTA URMA S O
NTREPRIND LA BERLIN
9 noiembrie 1940
Cteva directive privind vizita la Berlin4
1. Scopul vizitei:
a. stabilirea inteniilor reale ale Germaniei i celorlali membri ai
Pactului Tripartit 5 (n special Germania i Japonia) privind
realizarea planului de creare a Noii Europe 6 i a Marelui
Spaiu Est-Asiatic, respectiv: graniele Noii Europe i a
4
Titlul documentului original.

Pactul Tripartit - semnat la Berlin pe 27 septembrie 1940 de Saburo Kurusu (pentru
Imperiul Japonez), Adolf Hitler (pentru Germania), i Galeazzo Ciano (pentru Italia), care a
pus bazele unei aliane militaro-politice i a fost documentul oficial de constituire al Axei
Berlin-Roma-Tokyo, care s-a opus Aliailor.
6
Noua Europ n viziunea Germaniei Naziste, trebuia fie rezultatul unor pai economici i
s se fac pe baze federative. Integrarea urma s realizeze gradat: mai nti, 7 grupe
principale statele din Peninsula Iberic; Frana i Belgia; Germania, Danemarca, Polonia,
rile baltice, Slovacia, Boemia (Cehia), Elveia; Italia, Croatia, Albania, Serbia, Grecia; e)
Insulele Britanice; f) Suedia, Norvegia, Finlanda, Islanda; g) Ungaria, Romnia, Bulgaria,
Ucraina, Crimeea i Belarus. A doua etap prevedea comasarea celor 7 grupe n 3 federaii
complementare: grupul latin (Frana, Belgia, Italia, rile din Balcanii Occidentali, Grecia,
Peninsula Iberic, Insulele Britanice), grupul germanic (Germania, rile scandinave, rile
baltice) i grupul slav/oriental. Cel de-al treilea pas era naterea unei uniuni politice cu
meninerea autonomiilor regionale i realizarea unui plan comun de cooperare n Africa de
Nord.
5
98
b.
2.
a.
b.
c.
Marelui Spaiu Est-Asiatic; caracterul structurilor de stat i

relaiile statelor europene n cadrul Noii Europe i Marelui
Spaiu Est-Asiatic; etapele i termenele realizrii acestor planuri,
n special a celor pe termen scurt; perspectivele aderrii altor state
la Pactul Tripartit; locul URSS n aceste planuri n acest moment
i n viitor;
pregtirea unei schie preliminare a delimitrii sferelor de
influen ale URSS n Europa, ct i n Orientul Apropiat i Asia
Central; sondarea posibilitii ncheierii unei nelegeri n acest
sens cu Germania i Italia, fr a se ajunge n aceast etap la un
acord cu cele dou state, urmnd ca negocierile s fie continuate
la Moscova, unde urmeaz ca n viitorul apropiat s soseasc
Ribbentrop.
Avnd n vedere realizarea prevederilor acordului sovietogerman 7 privind delimitarea parial a sferelor de influen ale
URSS i Germaniei (cu excepia Finlandei), n cadrul negocierilor
se va urmri ca n cadrul sferei de interese ale URSS s fie
incluse:
Finlanda pe baza prevederilor acordului sovieto-german din
1939, n ndeplinirea crora Germania trebuie s renune la toate
dificultile i neclaritile (introducerea trupelor germane,
ncetarea oricror aciuni politice din Finlanda i Germania,
ndreptate mpotriva intereselor URSS);
Dunrea i partea Dunrii maritime, n conformitate cu indicaiile
tovarului Sobolev; exprimarea nemulumirii noastre n legtur
cu faptul c Germania nu s-a consultat cu URSS n chestiunile
garaniilor acordate Romniei i introducerii de trupe germane n
aceast ar;8
Bulgaria principalul subiect al discuiilor trebuie, cu acordul
Germaniei i Italiei, inclus n sfera de influen a URSS, pe baza
unor garanii acordate Bulgariei de ctre URSS, similare celor
Este vorba de Pactul Ribbentrop Molotov, semnat la 23.08.1939, la Moscova.

n luna octombrie 1940, n Romnia au fost dislocate subuniti ale armatei germane sub
motivul aprprii regiunii petroliere i instruirii trupelor romne. n primvara anului
1941, numrul militarilor germani din Romnia a juns la 500 mii, iar subunitile de tancuri
i de aviaie au nceput s se deplaseze ctre frontiera romno-sovietic.
8
99
acordate Romniei de Germania i Italia, inclusiv cu introducerea

de trupe sovietice n Bulgaria;
d. problematica privind Turcia nu poate fi rezolvat fr participarea
noastr, avnd n vedere interesele serioase pe care le avem n
aceast ar;
e. chestiunea viitorului Romniei i Ungariei, ri care se
nvecineaz cu URSS, prezint un interes deosebit pentru noi i
dorim s ajungem la un acord n aceast privin;
f. problema Iranului nu poate fi soluionat fr URSS, dat fiind c
avem serioase interese n aceast ar (dac nu se impune, acest
subiect nu va fi abordat);
g. referitor la Grecia i Iugoslavia dorim s tim care sunt inteniile
Axei;
h. referitor la Suedia, URSS se menine pe aceeai poziie conform
creia meninerea neutralitii acestui stat este n interesul URSS
i Germaniei; partea german se menine pe o poziie similar?9
i. n calitate de stat baltic, URSS este interesat de problematica
accesului liber din Marea Baltic att n timp de pace, ct i de
rzboi, prin strmtorile Erezund, Kategat i Skagerrak; ar fi bine
ca n aceast chestiune, la fel ca i n cazul Dunrii, s fie
organizat o reuniune pe aceast tem, cu participarea prilor
interesate;
j. la Spitzbergen ar trebui s se asigure condiii de lucru pentru
concesiunea noastr n domeniul carbonifer.
3. Tranzitul dintre Germania i Japonia constituie poziia noastr
forte, care trebuie avut n vedere.
4. Dac vor fi ntrebri privind relaiile noastre cu Turcia, se va relata
despre rspunsul pe care l-am dat turcilor, respectiv li s-a spus c n lipsa
unui pact de ajutor reciproc cu URSS, nu sunt ndreptii s solicite ajutor
din partea URSS.
9
La 16 aprilie 1940, F. Schulenburg ia comunicat lui V.M. Molotov urmtoarele: Guvernul

german mprtete opinia guvernului sovietic conform creia meninerea neutralitii
Suediei corespunde att intereselor germane, ct i a celor sovietice. Aa cum v-am
comunicat cu ocazia nmnrii memorandumului din 9 aprilie a.c. i discuiei din 13 aprilie
a.c., guvernul german nu intenioneaz s-i extind operaiunile militare pe teritoriul
suedez. Germania a decis s respecte necondiionat neutralitatea Suediei, atta vreme ct
Suedia , la rncul ei, va rmne neutr i nu va acorda sprijin statelor occidentale.
100
5. Dac vor fi ntrebri privind relaiile noastre cu Anglia, se va

rspunde n spiritul celor discutate la vila lui Stalin.
6. S se comunice prii germane c avem informaii conform crora
Germania ar fi fcut propuneri de pace Angliei, prin intermediul lui
Roosevelt. Corespund acestea realitii i care a fost rspunsul?
7. La o posibil ntrebare referitoare la relaiile noastre cu SUA, se va
rspunde c SUA ne-a adresat ntrebarea dac am putea sprijini Turcia i
Iranul n cazul apariiei unor pericole pentru aceste ri. Deocamdat, noi nu
am rspuns.
8. ntrebai care sunt graniele Spaiului Est-Asiatic, stabilite de
Pactul Tripartit.
9. Referitor la China, ntr-unul din punctele protocolului secret este
necesar s se prevad o pace onorabil pentru China (Chiang Kai-shek), pe
care URSS este dispus s o medieze (posibil i cu participarea Germaniei i
Italiei) i nu avem obiecii ca Indonezia s fie inclus n sfera de influen a
Japoniei (Manchukuo rmne Japoniei).
10. Sugerai o iniiativ sub forma unei declaraii publice a celor 4
puteri (dac va rezulta o evoluie pozitiv a negocierilor privind Bulgaria,
Turcia etc.) privind condiiile pstrrii de ctre Imperiul Britanic (fr
teritoriile sub mandat) a tuturor posesiunilor pe care Anglia le deine n
prezent, cu condiia neamestecului n afacerile Europei i a retragerii
nentrziate din Gibraltar i Egipt, ct i cu condiiile returnrii imediate
Germaniei a coloniilor pe care aceasta le-a deinut [i acordarea nentrziat
Indiei a statutului de dominion]10.
11. Referitor la relaiile sovieto-nipone, deocamdat meninei-v n
limitele rspunsului meu lui Tatekawa.
12. ntrebai care este situaia Poloniei, avnd n vedere acordul din
1939.
13. Referitor la compensarea proprietilor din Statele Baltice: 25%
ntr-un an i 50% n trei ani, n trane egale.
14. Referitor la chestiunile economice: n cazul unei evoluii
satisfctoare a negocierilor despre cereale.
Not
10
Ultima parte a frazei, indicat cu paranteze ptrate, a fost tears din documentul
original
101
Documentul este cel mai important izvor de evaluare a inteniilor

conducerii sovietice premergtor vizitei pe care V. Molotov urma s o
ntreprind la Berlin. Acesta este scris de mn de V. Molotov, pe cteva foi
de blocnotes, de format mic. Atrage atenia numrul mare de prescurtri i
sublinieri, din care se poate deduce c textul a fost dictat. O asemenea
metod era folosit de I.V. Stalin, de exemplu, atunci cnd a dictat lui K.E.
Voroilov indicaiile privind negocierile cu misiunea militar anglofrancez, din luna august 1939. De asemenea, n corespondena ulterioar,
I.V. Stalin a transmis indicaii suplimentare, cu trimitere direct la punctele
acestei directive.
2.
DISCUIA
PREEDINTELUI
CONSILIULUI
COMISARILOR POPORULUI, COMISARUL POPORULUI PENTRU
AFACERI EXTERNE V.M. MOLOTOV CU MINISTRUL
AFACERILOR EXTERNE AL GERMANIEI, J. RIBBENTROP, LA
BERLIN
12.11.1940
Ribbentrop menioneaz c de anul trecut, cnd el a fost de dou ori
la Moscova, au avut loc multe evenimente. El dorete s continue discuiile
noastre, care au avut loc atunci, ncepnd cu o serie de precizri (completri)
pe care le-a fcut n scrisoarea adresat lui Stalin, 11 respectiv s prezinte
opiniile guvernului german referitoare la situaia general din Europa i, n
special, la relaiile germano-sovietice. Astzi, Molotov va fi primit de Hitler
i din aceast cauz nu dorete s anticipeze cele ce vor fi spuse de Fuhrer.
Totui, ar fi util dac noi am avea acum o discuie preliminar, n linii mari,
11
Este vorba de scrisoarea pe care J. Ribbentrop a trimis-o lui I.V. Stalin, la 13 octombrie
1940 i nmnat lui V.M. Molotov de ctre ambasadorul F. Schulenburg, la 17 octombrie
1940. n aceasta este exprimat intenia Germaniei de a aciona n vederea continurii
politicii de bun vecintae i intensificrii colaborrii politice i economice, fiind
subliniat necesitatea contactului personal dintre liderii celor dou state. Ribbentrop se
refer la aprecierea lui Hitler conform creia Uniunea Sovietic, Italia, Japonia i Germania
au sarcina istoric de a-i coordona politica pe termen lung i direciona evoluia
popoarelor lor n vederea delimitrii intereselor acestora. n ncheiere, se subliniaz c n
scopul clarificrii i abordrii concrete a tuturor problemelor importante, guvernul
german ar saluta vizita lui Molotov la Berlin n viitorul apropiat, ceea ce ar permite lui Hitler
s expun personal lui Molotov viziunea sa cu privire la perspectivele dezvoltrii relaiilor
statelor noastre. Ribbenrop i-a exprimat disponibilitatea de a veni la Moscova, pentru
continuarea discuiilor cu Stalin, posibil, mpreun cu reprezentanii Japoniei i Italiei.
102
asupra principalelor probleme. El va raporta despre cele discutate lui Hitler,

care n cursul zilei de azi i mine va avea posibilitatea s aprofundeze
subiectele abordate de noi. Sper ca aceast vizit s fie util relaiilor dintre
URSS i Germania.
Molotov a rspuns c este la curent cu scrisoarea adresat de domnul
Ribbentrop lui I.V. Stalin i i amintete bine coninutul acesteia. n
document este prezentat imaginea de ansamblu a evenimentelor ce au avut
loc dup ntlnirile noastre din toamna trecut. Sper c domnul Ribbentrop
i cancelarul, n completarea analizei din scrisoarea menionat, i vor oferi
ocazia s cunoasc mai multe despre aprecierile guvernului german privind
actuala situaie internaional i, n mod deosebit, relaiile sovieto-germane,
dup care s facem un schimb de opinii referitor la aceste probleme.
Molotov i-a exprimat de asemenea convingerea c aceast ntlnire va fi
util n planul relaiilor sovieto-germane.
Ribbentrop a afirmat c dorete s nceap cu situaia militar. n
opinia sa, Germania a ctigat deja rzboiul i nici un stat din lume nu este
capabil s schimbe situaia creat ca urmare a victoriei rii sale. El consider
c asistm la nceputul sfritului Imperiului Britanic. Anglia este nfrnt i
este o chestiune de timp pn cnd aceasta va recunoate acest lucru. Situaia
din Anglia este dificil i continu s se nruteasc. Exist semnale de
nemulumire n rndul populaiei. Am saluta dac Anglia i-ar recunoate ct
mai curnd nfrngerea, deoarece nu dorim s afectm viaa oamenilor
simpli. Dac acest lucru nu se va ntmpla, suntem ferm hotri s mergem
pn la capt. Dac acest lucru nu se va ntmpla acum, fr ndoial se va
produce la primvar. Vom continua raidurile aeriene mpotriva Angliei. n
ultima perioad am activat aciunile flotei noastre de submarine, a crei
activitate a fost limitat datorit insuficienei de submarine. Numrul
acestora a crescut n ultimul timp. Noi considerm c Anglia nu va fi
capabil s reziste de una singur. Singura speran din acest punct de vedere
este obinerea unui ajutor din partea SUA. Pe uscat, o eventual intrare n
rzboi a SUA, este nesemnificativ pentru Germania. Germania i Italia nu
vor permite nici unui anglo-saxon s pun piciorul pe continent. Este
ndoielnic un ajutor american pe mare. Anglia poate spera s primeasc
avioane de lupt i alte materiale militare din America. Ribbentrop nu tie
ct din acestea vor ajunge n Anglia, ns consider c, datorit aciunilor
flotei de submarine germane, ele vor fi foarte puine. Ajutorul SUA acordat
103
Angliei este ndoielnic i din acest punct de vedere pentru Germania este
indiferent dac America intr n rzboi sau nu. Ribbentrop nu vrea s fac
aprecieri politice, care s anticipeze cele ce vor fi spuse de Fuhrer. Situaia
politic este de aa natur c, dup victoria nregistrat asupra Franei,
Germania dispune de o for uria. Pierderile nregistrate pn n prezent,
dei regretabile, sunt nesemnificative. Dup victoria asupra Franei,
Germania dispune de un numr colosal de divizii. Flota aerian se
consolideaz, deoarece avem posibilitatea de a mobiliza resursele ntregii
Europe. De asemenea, crete flota de submarine. Ca urmare, intervenia SUA
i orice nou iniiativ a Angliei sunt sortite eecului. Nu tie dac Anglia ia mobilizat toate rezervele. n condiiile n care este condus de diletani
politici i militari de felul lui Churchill, n Anglia domnete confuzia.
Asistm la situaia n care Axa deine dominaia absolut asupra unei
importante pri a Europei att din punct de vedere militar, ct i politic.
Franei, care a pierdut rzboiul i trebuie s plteasc pentru acest lucru, i s-a
impus condiia s nu mai sprijine niciodat Anglia. Dimpotriv, Frana s-a
angajat n lupta mpotriva Angliei i acelui Don Quijote De Gaulle n
Africa. Nu ne mai preocup chestiunea dac am ctigat rzboiul, ci cum s
ncheiem ct mai curnd operaiunile militare. Aceast dorin de a termina
ct mai repede rzboiul, determin Germania s caute aliai care doresc
mpiedicarea extinderii rzboiului i doresc pacea. Ribbentrop a afirmat, cu
titlul confidenial, c o serie de state i-au manifestat solidaritatea cu ideile
Pactului Tripartit. 12 Acesta a subliniat c atunci cnd s-a negociat pactul
celor trei, ncheiat aa cum a menionat n scrisoarea sa ntr-un termen
record, s-a plecat de la premisa ca n nici un fel s nu fie afectate interesele
URSS. Aceast idee a fost susinut de Ribbentrop personal. Japonia i Italia
au fost de acord cu acest punct de vedere. Ca urmare, n textul pactului a fost
introdus punctul 5, care iniial s-a intenionat s fie punctul 1. n timpul
vizitelor sale la Moscova i chiar mai nainte, Ribbentrop a susinut c, avnd
n vedere concepia de politic extern a Germaniei, relaiile amicale dintre
URSS i Japonia sunt compatibile cu relaiile amicale dintre URSS i
Germania. Acesta a invocat faptul c n timpul vizitei sale la Moscova a
12
Informaia cu privire la preconizata aderare a Bulgariei, Ungariei, Romniei i Slovaciei la

Pactul Tripartit, a fost transmis de partea german n contextul vizitei lui Molotov la
Berlin, datorit reinerii manifestate de Schulenburg, n telegrama din 30 octombrie 1940,
referitor la intenia iniial ca aceasta s fie transmis prii ruse prin intermediul
Ambasadei Germaniei de la Moscova.
104
expus acest punct de vedere lui Stalin, respectiv c Germania se pronun n

favoarea mbuntirii raporturilor sovieto-nipone.13 El a reinut sugestia lui
Stalin c nu ar fi ru dac Germania ar aciona n aceast direcie. Acest
lucru a fost realizat i presupune c au fost obinute unele rezultate. Nu doar
n timpul vizitei sale la Moscova, dar i anterior, Ribbentrop a considerat c
ntre URSS i Japonia se poate realiza o delimitare a sferelor de influen, la
fel cum s-a fcut ntre URSS i Germania. El a considerat i consider c
politica teritorial a Japoniei trebuie ndreptat spre sud i nu spre nord. El a
fcut tot ce i-a stat n putin n acest sens. A fcut aceasta i din convingerea
c, mai devreme sau mai trziu, Anglia va lupta cu Germania i a
recomandat japonezilor s opteze pentru o asemenea politic i a sprijinit-o
prin orice mijloace. Crede c Fuhrer-ul va face o serie de consideraii
principiale privind oportunitatea unui schimb de opinii cu privire la sferele
de interes, n linii generale, dintre Japonia, Italia, URSS i Germania. n
opinia lui Ribbentrop, partea german a ajuns la concluzia c, avnd n
vedere poziia geografic a rilor noastre, cea mai neleapt politic de
expansiune este spre sud. Germania are pretenii n Africa de Vest i Africa
de Est, privind fostele colonii germane, deci tot spre sud. Preteniile Italiei
vizeaz Africa de Nord i Africa de Nord-Est. El consider c n mod
natural, aspiraiile URSS, de asemenea, trebuie s se ndrepte spre sud. n
acest fel poate obine accesul la ocean. Aceste idei le-a discutat n repetate
rnduri cu Fuhrer-ul i acum vrea s le expun lui Molotov. Noi credem, a
spus Ribbentrop, c dup ncheierea rzboiului se vor produce mari
schimbri n lume. Stalin a afirmat c Anglia nu mai are dreptul s domine
lumea. Avnd n vedere c i-a asumat riscul declanrii acestui rzboi, va
trebui s plteasc pentru acest lucru. Noi considerm, a afirmat n
continuare Ribbentrop, c se vor produce mari schimbri n ce privete
posesiunile Angliei. Ca urmare a noilor noastre relaii, ale cror baze au fost
13
Subiectul relaiilor cu Japonia a fost abordat n discuia de la Moscova, din 24 august

1939, dintre J. Ribbentrop i I.V. Stalin. n transcripul acesteia, efectuat de partea german,
se menioneaz c Ministrul imperial pentru afaceri externe afirm c prietenia germanonipon nu este n nici un caz ndreptat mpotriva URSS. Dimpotriv, datorit bunelor
noastre raporturi cu Japonia, noi putem s ne aducem aportul n soluionarea
contradiciilor dintre Uniunea Sovietic i Japonia. Dac Stalin i guvernul sovietic ar dori,
ministrul imperial pentru afaceri externe este dispus s acioneze n acest sens. Acesta ar
putea s influeneze guvernul japonez i s sprijine stabilirea de contacte cu reprezentanii
sovietici la Berlin.
105
puse anul trecut att Germania, ct i URSS au obinut rezultate remarcabile.

Am mizat pe o carte ctigtoare. URSS i-a revizuit graniele sale
occidentale, iar victoria Germaniei mpotriva Poloniei i Franei a contribuit
semnificativ la acest lucru. Pn acum am fcut o treab bun i ce ne
mpiedic s continum n acelai fel i n viitor? El consider c URSS
poate beneficia de pe urma mpririi teritoriului Imperiului Britanic printr-o
expansiune n direcia Golfului Persic i Mrii Arabiei. Aspiraiile URSS pot
viza acele pri ale Asiei, n care Germania nu este interesat.
A doua chestiune, n acest context, a spus Ribbentrop, este problema
Turciei. Turcia a fost aliata Angliei i Franei. Frana a czut, iar Anglia este
un aliat ndoielnic. Turcia a manevrat cu abilitate obligaiile sale fa de
Anglia, astfel c a reuit s-i menin neutralitatea. n legtur cu aceasta,
Ribbentrop dorete s discute cu Molotov care sunt interesele URSS viznd
Turcia. Pentru a se pune ct mai curnd capt rzboiului este necesar se fie
exercitate presiuni asupra Turciei pentru a fi scoas de sub influena Angliei.
Nu tie dac acest lucru va fi posibil, ns sper c prin stabilirea conceptelor
de baz politice ale Italiei, Germaniei, URSS i Japoniei, s-ar putea influena
ca Turcia s peasc n aceast direcie. Ribbentrop nu a discutat aceste
lucruri cu turcii, la modul concret. De curnd, a afirmat Ribbentrop, s-a
ntlnit cu ambasadorul turc i, cu titlu confidenial, i-a comunicat acestuia
c ar aprecia ca Turcia s-i menin statutul de neutralitate absolut i c
Germania nu are pretenii teritoriale fa de aceasta. Noi nelegem perfect
a adugat Ribbentrop c URSS nu este mulumit cu prevederile
Conveniei de la Montreux.14 Noi suntem i mai nemulumii. Atunci cnd sa ntocmit acest document nu s-a inut seama de interesele URSS, iar
Germania nici nu a participat la elaborarea acestuia. Eu cred c aceast
convenie ar trebui anulat, la fel ca i Comisia Dunrii, n locul acestora
trebuie gsit ceva nou, care s in seama n primul rnd de interesele URSS,
14
Conferina Internaional privind Regimul de navigaie n Strmtorile Mrii Negre a fost

semnat la Montreux (Elveia), la 20 iulie 1936, de ctre URSS, Austria, Bulgaria, Marea
Britanie, Grecia, Italia, Cipru, Romnia, Turcia, Frana i Iugoslavia. Aceasta reglementa
detaliat tranzitul i navigaia n Strmtoarea Dardanele, Marea Marmara i n Bosfor,
denumite n continuare Strmtori, n scopul protejrii, n cadrul necesitilor de securitate
ale Turciei i securitii n Regiunea Mrii Negre, statelor riverane; consolida principiul
dreptului la liber trecere i modernizarea Strmtorilor (articolul 1), care se extinde i
asupra avioanelor civile (articolul 23); stabilete avertizarea obligatorie prealabil a
autoritilor turce privind tranzitul navelor i zborul avioanelor (articolele 23 24). .
106
Turciei, Italiei i Germaniei. Germaniei i se pare perfect acceptabil ca

Uniunii Sovietice i altor state limitrofe Mrii Negre s li se acorde drepturi
mai mari, comparativ cu alte state. Este absolut absurd c alte state s aib
drepturi egale cu URSS i satele limitrofe Mrii Negre. Trebuie elaborat o
nou nelegere, n care s se asigure URSS drepturi speciale. Trebuie s ne
gndim cum s facem acest lucru. Obiectivul s fie accesul liber al URSS
prin strmtori spre Marea Mediteran. Am vorbit despre acest lucru cu
italienii i am gsit deplin nelegere n acest sens. Problema este ns c
trebuie gsit o modalitate prin care URSS, Italia i Germania s promoveze
o astfel de politic prin care, n primul rnd, Turcia s fie scutit de
obligaiile pe care le are n prezent, dar n acelai timp s-i permit
meninerea prestigiului i s o fac s accepte s fac parte din grupul de
state (termenul folosit membru al combinaiei), care nu doresc extinderea
rzboiului; n al doilea rnd, aceasta trebuie s determine Turcia s renune la
Convenia de la Montreux i la acordarea unui statut satisfctor pentru
Uniunea Sovietic, Italia i Germania, cu drepturi speciale pentru URSS. n
acest context, ntr-o form oarecare ar putea fi garantat integritatea
teritorial a Turciei.
n continuare, Ribbentrop a afirmat c dorete s exprime dorina sa
de aprofundare a relaiilor sovieto-germane. Ar putea fi gsit o formul prin
care cele trei state, respectiv Germania, Italia i Japonia, s ajung la o
nelegere cu URSS i n care s se proclame solidaritatea URSS cu
aspiraiile de stopare a extinderii rzboiului. La aceasta ar putea fi adugate
cteva puncte referitoare la colaborarea i respectarea reciproc a intereselor.
n acest caz, a spus Ribbentrop, dac ideile prezentate de el ar fi
realizabile, va veni la Moscova pentru soluionarea problemelor. Totul
depinde de clarificarea relaiilor dintre Germania, Italia i Japonia pe de o
parte i URSS pe de alt parte. A mai adugat c precizri n legtur cu
ideile susmenionate vor fi fcute de Fuhrer. A rugat ca Molotov s-i spun
opiniile privind problemele abordate n cadrul ntlnirii pe care acesta o va
avea cu Fuhrer-ul.
Recent, a mai adugat Ribbentrop, a avut o ntrevedere cu
ambasadorul chinez. Nimeni nu i-a cerut s aib aceast discuie, ns era la
curent cu faptul c japonezii nu erau mpotriv, atta timp ct aceasta era
circumscris dorinei Germaniei de a preveni extinderea rzboiului i
ncheierii ct mai grabnice a acestuia. S-a gndit dac nu ar exista
107
posibilitatea de a se ajunge la o nelegere ntre Japonia i Chiang Kai-shek.

Cu toate acestea nu a fcut o ofert de mediere. n numele guvernului
german a dorit s transmit acest lucru Chinei, innd cont de relaiile de
amiciie dintre cele dou ri. Dispune de informaii conform crora att din
partea Chinei, ct i a Japoniei s-au fcut tatonri pentru a se ajunge la o
nelegere. Nu tie dac aceste informaii sunt reale, dar ar fi n interesul
ambelor popoare s ajung la un compromis. Aceste gnduri ale sale, a
afirmat Ribbentrop, a dorit s le aduc la cunotina ambasadorului chinez.
Avnd n vedere ntlnirea pe care urmeaz s o aib cu Hitler,
Molotov a spus c se va referi doar pe scurt la consideraiile fcute de
Ribbentrop. Molotov apreciaz c aceste consideraii sunt deosebit de
interesante i se impune un schimb de opinii pe marginea lor. Ele se refer o
un mare numr de probleme, privind mai multe state. Din cele spuse de
Ribbentrop, a afirmat Molotov, se poate deduce c partea german acord
importan Pactului Tripartit. Acest lucru este de neles. n calitatea sa de
reprezentant al unui stat care nu face parte din pact, Molotov consider c
sunt necesare o serie de lmuriri n aceast chestiune. Pactul Tripartit
vorbete despre o nou ordine n Europa i de un mare spaiu est-asiatic. Ar
fi de dorit s se cunoasc graniele acestor sfere de influen. n ce privete
noiunea Marelui Spaiu Est-Asiatic, ea este destul de nebuloas, cel puin
pentru cineva care nu a participat la pregtirea pactului. Molotov a afirmat c
ar mai fi o serie de chestiuni referitoare la relaiile dintre URSS i Germania,
a cror clarificare ar fi de dorit. Referitor la propunerile unor aciuni la care
URSS ar putea participa mpreun cu alte state, acestea ar trebui analizate
preliminar, aici i apoi la Moscova, aa cum s-a stabilit cu ocazia schimbului
de scrisori. Acestea, a menionat Molotov, ar fi observaiile mele
preliminare.
Ribbentrop: Mare Spaiu Est-Asiatic este i pentru mine o noiune
nou. Aceasta a aprut n timpul conceperii pactului. n opinia lui
Ribbentrop, noiunea de Marele Spaiu Est-Asiatic nu are nimic de-a face
cu sferele de influen de interes vital ale URSS. n Pactul Tripartit nu ar
trebui, dup cum s-a exprimat Ribbentrop, s existe nimic care, direct sau
indirect, s fie ndreptat mpotriva URSS.
Molotov a afirmat c, avnd n vedere aa cum s-a precizat n
scrisoarea lui Ribbentrop, iar acum s-a reiterat, de delimitarea sferelor de
influen pe termen lung, sunt necesare o serie de precizri. Ca urmare i
108
adreseaz lui Ribbentrop rugmintea de a expune ntr-o forma mai concret

opinia semnatarilor pactului privind delimitarea sferelor de influen dintre o
serie de state sau, cel puin, opinia guvernului german n aceast chestiune.
n ce privete sfera de influen a URSS, cum este i normal, Molotov
dorete s-i acorde o atenie deosebit. n opinia guvernului sovietic, a
afirmat Molotov, delimitarea sferelor de influen dintre URSS i Germania,
efectuat n 1939, s-a referit la o anumit etap. Aceast delimitare, stabilit
cu un an n urm, i-a atins scopurile ca urmare a evenimentelor din perioada
1939 1940, cu excepia Finlandei, care nu a fost pe deplin soluionat i
asupra creia Molotov va reveni n cadrul discuiilor de la Berlin. Deoarece
Ribbentrop a ridicat problema delimitrii sferelor de influen pe termen lung
i innd cont c ntre timp s-a produs un eveniment aa de important cum
este Pactul Tripartit, care deja funcioneaz, Molotov ar dori s primeasc
din partea ministrului clarificrile necesare privind caracterul, perspectivele
i importana pactului.
Cu aceasta se ncheie prima discuie cu Ribbentrop.
A consemnat V. Pavlov.
3. DISCUIA PREEDINTELUI CONSILIULUI COMISARILOR
POPORULUI, COMISAR AL POPORULUI PENTRU AFACERI
EXTERNE AL URSS, V.M. MOLOTOV, CU CANCELARUL
IMPERIAL AL GERMANIEI, A. HITLER, LA BERLIN.
12.11.1940
Hitler menioneaz c ideea care l-a determinat s cear aceast
ntlnire este urmtoarea: tendina evoluiei n viitor este greu de identificat.
Problemele legate de viitoarele conflicte depind de factori subiectivi, care
sunt decisivi n viaa politic. Cu toate acestea, el dorete s ncerce, n
msura n care acest lucru este posibil i accesibil raiunii umane, s
stabileasc viitorul naiunii pe termen lung, pentru a elimina friciunile i
ndeprta conflictele. El crede c acest lucru este posibil ndeosebi atunci
cnd n fruntea a dou naiuni importante se afl oameni care se bucur de o
autoritate absolut i pot lua decizii pe termen lung. Acest lucru se ntmpl
acum n Rusia i Germania. Este vorba de dou naiuni mari, ntre care n
mod natural nu trebuie s existe contradicii, dac una din ele nelege c
celeilalte i este necesar satisfacerea unor interese vitale, fr de care nu este
109
posibil supravieuirea. Este convins c n ambele ri, n prezent, exist

regimuri care nu doresc rzboiul i au nevoie de pace pentru dezvoltare
intern. De aceea, este posibil ca lund n consideraie interesele reciproce
n special cele economice s se ajung la o soluie care s dureze pe
perioada vieii actualilor conductori i s asigure un viitor panic al
conlucrrii reciproce. Tovarul Molotov salut declaraia cancelarului
imperial.
Hitler reitereaz c este dificil s stabileti pe termen lung relaiile
dintre popoare i state, dar el este convins c sunt posibile cteva puncte de
vedere comune ale statelor, ceea ce va servi orientrii popoarelor i statelor
i va asigura o oarecare stabilitate n direcia eliminrii divergenelor.
Situaia n care se desfoar aceast discuie este marcat de faptul
c, n prezent, Germania se afl n stare de rzboi, pe cnd URSS nu. Din
aceast cauz, toate aciunile noastre se afl ntr-o oarecare msur sub
influena acestui rzboi. Dup ncheierea acestuia nu doar Germania va
marca obinerea unor mari succese, dar i Rusia.
Dac statele noastre ar face un bilan lucid al aciunilor comune
din ultimul an, vor ajunge la concluzia c acestea au fost benefice pentru
ambele. Poate c nu fiecare stat a obinut 100% din ceea ce aspira, dar n
viaa politic eti mulumit cteodat i cu 25%. Este posibil ca i n viitor nu
toate dorinele s se ndeplineasc, dar sunt convins c popoarele noastre,
dac vor aciona mpreun pot obine succese mari. Dac vor aciona unul
mpotriva celuilalt, din aceasta va ctiga un al treilea.
Tovarul Molotov consider c aceast afirmaie este corect, fiind
confirmat de istorie.
n continuare, Hitler menioneaz c n prezent, cnd aceast
problem este n principal definit, este necesar o evaluare lucid a
viitorului relaiilor dintre Germania i Rusia. n prezent, situaia se prezint
n felul urmtor: Anglia nu mai dispune de fore armate pe continent.
Rzboiul nu se duce pe uscat i necesit doar o parte a forelor aeriene i
maritime. Molotov poate s se conving singur de faptul c, comunicatele
engleze cu privire la distrugerile provocate de raidurile aeriene n Berlin nu
corespund realitii. Lupta cu Anglia este ctigat n proporie de 99% i
dac nu ar fi condiiile atmosferice aceasta ar fi fost deja nvins. Imediat ce
condiiile atmosferice o vor permite, deznodmntul este inevitabil. n
prezent, sarcina sa este nu doar s se pregteasc militar de acest
110
deznodmnt, ci i s stabileasc condiiile politice i aciunile care vor fi

necesare pentru ajungerea la un asemenea final i mai ales dup acest
moment. n legtur cu acest aspect ar fi de dorit stabilirea unui nou cadru al
relaiilor cu Rusia, nu n sens negativ, ci unul constructiv i punerea lor pe
baze valabile pe termen lung. Referitor la aceasta, Hitler a declarat:1. Nu
solicit nici un fel de ajutor militar. Germania nu are nevoie de aa ceva. 2.
Este limpede c n condiiile dimensiunilor uriae ale extinderii rzboiului
nemii au fost nevoii s avanseze n acele raioane care le sunt necesare
pentru aprare, dar care nu intereseaz Germania nici din punct de vedere
politic, nici economic. 3. Exist anumite necesiti, importana crora a fost
relevat doar acum, n timp de rzboi, care sunt de o importan vital pentru
Germania. Este vorba de o serie de materii prime, situate sau aflate n
vecintatea anumitor regiuni.
Poate c Molotov va considera c ntr-un caz sau altul ar putea fi
abateri de la cele stabilite cu Stalin privind zonele de interes. Aceste abateri
au fost relevate nc din timpul operaiunilor militare germane mpotriva
Poloniei. El, Hitler, la rndul su, a receptat cu calm interesele ruilor ntr-o
serie de mprejurri i a venit n ntmpinarea acestora, cum a fost, de
exemplu, n cazul Lituaniei. Aceast ar, din punct de vedere economic, este
mai important pentru Germania dect Guvernmntul General, dar din
punct de vedere politic a neles dorina prii sovietice de a cura regiunile
dintre Germania i URSS de acele tendine care ar fi putut duce la tensiuni
politice. n mod similar a procedat n cazul Tirolului de Sud,15 mutndu-i de
acolo pe nemi, pentru a evita orice friciune ce ar fi putut exista ntre
Germania i Italia. n aceast perioad au aprut situaii care nu puteau fi
prevzute n august septembrie anul trecut. n primul rnd, trebuie
clarificat n ce direcie se va dezvolta att Germania, ct i Rusia, sens n
care, n ce privete Germania, dorete s afirme urmtoarele:
15
Acordul germano-italian din 23 iunie i 21 octombrie 1939, prin care era reglementat
transferul minoritii germane din Tirolul de Sud. Acesta prevedea obligativitatea mutrii
pn la 31 decembrie 1942 a 225 mii ceteni germani i voluntar a cetenilor italieni de
origine etnic german. n noiembrie 1940, conform datelor biroului comisarului imperial
pentru reunificarea naiunii germane G. Himmler, numrul acestor persoane care s-au
stabilit n Germania, era de 60 mii. Autoritile locale italiene, n secret, au pus piedici
acestui proces, deoarece aceast migraie, care privea n special locuitori rurali, a
prejudiciat agricultura regiunii.
111
Germania are nevoie de teritorii, dar ca urmare a rzboiului i-a

asigurat aceast necesitate pentru mai mult de 100 de ani. Germania are
nevoie de completri coloniale i acestea le poate obine n Africa Central,
respectiv n regiuni care nu prezint interes pentru URSS (este vorba de
fostele colonii germane, cu cteva corective). De asemenea, trebuie
clarificat chestiunea materiilor prime, iar aceast problem trebuie
soluionat ct se poate de repede. Satisfacerea acestor necesiti, n nici un
caz, nu afecteaz interesele ruilor, astfel c, pe de alt parte, putem s ne
reprezentm dezvoltarea Rusiei n viitor de maniera n care nu sunt afectate
n nici fel interesele germane.
Tovarul Molotov i-a exprimat acordul cu cele spuse de cancelarul
imperial, considernd c ideile Fuhrer-ului sunt fundamental corecte.
Hitler a afirmat c dac se va recunoate dreptul reciproc la
dezvoltare, aceasta ar fi n interesul ambelor popoare. Probabil c aceasta va
necesita mult munc i consum de nervi, ns n acest fel se va asigura
dezvoltarea ambelor popoare, fr a se ajunge la o uniformizare a lumii,
deoarece nemii nu vor deveni niciodat rui sau ruii nemi. Sarcina noastr
este s asigurm o dezvoltare panic. Vorbind despre aceasta, trebuie
menionat de la nceput c Germania nu are nici un interes n Asia. Motivul
acestui lucru este faptul c din considerente care in de relaiile naionale,
Japonia este cea care are un viitor acolo. Hitler nu exclude ca n Asia s
renasc fore populare care s exclud meninerea posesiunilor coloniale de
ctre statele europene. Referindu-ne la Europa, trebuie s avem n vedere
relaiile reciproce dintre Germania i Rusia, dar i cele dintre Italia i Rusia
n sensul de a asigura fiecreia dintre acestea ieirea la marea liber.
Germania nu are ieire din Marea Nordic (german), obinnd doar parial o
asemenea ieire ca urmare a rzboiului. Italia este blocat n Marea
Mediteran. Rusia are doar un port cu ieire la marea liber, Murmansk, dac
nu lum n considerare porturile din Orientul ndeprtat, care sunt departe. n
acest moment, Hitler are n vedere situaia n caz de rzboi, nu cea de pace.
n prezent, dispun de ieire la marea liber doar trei state: Anglia, SUA i
Japonia. Rusia are doar mri interne, deoarece chiar i Marea Baltic trebuie
considerat ntotdeauna ca fiind o mare intern. El dorete s pun problema
n ce msur ar fi posibil ca statele noastre s dobndeasc acces real la
marea liber, de o manier n care s fie evitate friciunile dintre ele. n acest
sens, Hitler a avut discuii cu ali lideri de state pe tema faptului ca acest
112
rzboi s nu duc la o nou confruntare, iar interesele statelor s fie

respectate. Acest lucru l-a discutat cu marealul Petain i cu Laval i le-a
spus c nu va mai admite ca ceva s mpiedice Germania n rzboiul pe carel duce mpotriva Angliei. De altfel, este vorba doar de o problem temporar.
Interesele politice ale Germaniei n Balcani se bazeaz pe necesitatea
asigurrii anumitor materii prime, dar acest lucru, din punct de vedere militar
este o sarcin dificil i nedorit, deoarece forele armate trebuie trimise la
mii de kilometri distan de bazele lor. Totui, ideea prezenei englezilor n
Grecia este inacceptabil. Necesitatea luptei mpotriva englezilor i-a dus pe
nemi pn la Capul Nord i s-ar putea s ajung i n Egipt. Aceast situaie
nu a fost de dorit, cu att mai mult cu ct Hitler a intenionat s ncheie
rzboiul i a fcut propuneri de pace dup campania polonez. 16 Atunci,
Anglia i Frana puteau cu uurin s ncheie pacea, deoarece nu aveam
pretenii fa de acestea. Sngele vrsat creeaz ns drepturi i n plus este
inadmisibil ca din cauza excesului de fore s ncepi un rzboi, cruia apoi s
nu-i faci fa. Acest lucru le-a spus i francezilor i ei sunt contieni c
trebuie s dea socoteal pentru aceasta, singura problem este cine anume
este rspunztor. Germania a dorit s opreasc rzboiul, deoarece avea
destule sarcini n asimilarea noilor teritorii cucerite. Nemii au fost nevoii s
ocupe teritorii n care nu sunt interesai politic. Principiul autoconservrii
oblig fiecare naiune s-i apere interesele sale vitale.
Urmtoarea problem este cea a Americii. Hitler nu o abordeaz n
contextul actualelor evenimente. SUA promoveaz o politic tipic
imperialist. Aceasta nu lupt pentru aprarea Angliei, ci ncearc s-i
nsueasc motenirea acesteia. n acest rzboi, SUA ajut Anglia doar n
msur n care va putea s-i creeze propriile arme i ncearc s-i ctige
locul la care aspir n lume. Hitler consider c ar trebui s se constituie o
solidaritate a acelor state, care au interese comune. Aceasta nu este o
problem pentru anul 1940, ci pentru anii 1970 sau chiar 2000. Este necesar
ca odat cu Europa, ca stat european, s fie revzut i statutul Africii,
16
ntr-un discurs inut la Danzig, la 18 septembrie 1939, A. Hitler i-a exprimat

disponibilitatea de a ncheia pace cu Occidentul, cu condiia recunoaterii cuceririlor
realizate de Germania. La 6 octombrie 1939, acesta a reiterat aceast propunere, n cadrul
unei sesiuni speciale a Rechstag-ului. Aceste iniiative de pace au fost respinse de
premierul britanic N. Chamberlain n discursul su din Camera Comunelor, din 12
octombrie 1939.
113
respectiv s fie creat un fel de doctrin Monroe,17 cum au europenii. Hitler

este de prere c acum politica colonial trebuie schimbat, nu mai trebuie
aspirat la obinerea unui numr ct mai mare de kilometri ptrai de teritorii
coloniale, fiecare ar s primeasc attea colonii ct poate asimila, deoarece
excesul de teritorii constituie o povar politic. Din acest punct de vedere,
exist regiuni n care Rusia ar putea fi n primul rnd interesat i se pot
imagina un mare numr de combinaii de state care se afl ntr-o poziie
similar n raport cu restul lumii i care-i stabilesc sfere de influen.
Aceasta este o sarcin extrem de dificil, dar nu aa de dificil precum
cucerirea acestor sfere de influen, n special dac nu sunt puse de acord n
prealabil obiectivele. Atingerea scopurilor este mai dificil dect stabilirea
lor. Trebuie plecat de la punctele de vedere cu o perspectiv ct mai
cuprinztoare. Este necesar de subliniat c nici n chestiunea oriental nu a
fost uor (se are n vedere, n mod evident, Germania V.M.) i chiar dac,
probabil, nu au fost rezolvate toate problemele cu Rusia, este mai bine dect
s lai o problem n suspensie. Cu toate acestea, acum ambele pri sunt
satisfcute dat fiind c Rusia a primit porturi care nu nghea (n Marea
Baltic), iar Germania are legtur direct cu Prusia Oriental i un spaiu
care poate s-i serveasc ca surs de aprovizionare. Acest succes poate fi
dezvoltat i n alte domenii, ns nu trebuie neglijat faptul c Germania se
afl angajat ntr-un rzboi i trebuie s-i rezerve unele teritorii, chiar dac
nu are interese politice n acestea. Problemele cu care se confrunt Rusia
sunt Balcanii i Marea Neagr. Din punct de vedere politic Germania nu este
interesat n aceste teritorii, ns nu-i poate permite ca acolo s fie reeditat
un nou Salonic din rzboiul trecut, cnd acolo s-au consolidat englezii.
Totui, Hitler vrea s sublinieze c imediat ce rzboiul se va termina, trupele
germane vor prsi imediat Romnia. Toate aceste probleme trebuie s fie
abordate cu ocazia negocierilor pe care Ribbentrop le va avea la Moscova i
n cadrul altor negocieri diplomatice. Vorbind de ceea ce ar trebui s facem
acum, nu putem s nu remarcm c Rusia nu poate avea acces liber din
17
Este vorba de concepia de politic extern enunat de preedintele american G.

Monroe expus n faa Congresului la 2 decembrie 1823. Aceasta avea la baz principiul
care urma s ghideze politica SUA n emisfera occidental, bazat pe ideea mpririi lumii n
zona american i cea european. Esena acesteia era prevederea conform creia
teritoriul celor dou Americi nu pot fi obiectul unor viitoare colonizri din partea puterilor
europene.
114
Marea Neagr, deoarece Marea Mediteran se va afla n zona de interes a

Italiei.
Molotov a rspuns c, n expunerea sa, cancelarul imperial a ridicat
probleme importante cu o semnificaie internaional deosebit i c,
deocamdat, dorete s fac o serie de remarci cu caracter general. Impresia
general este c tot ce i s-a tradus din expunerea lui Hitler este corect i
rspunde intereselor ambelor state, att URSS, ct i Germaniei. Este
adevrat c interesele Germaniei i URSS nu trebuie s fie contradictorii, la
fel de adevrat este i faptul c oamenii care se afl n fruntea statelor noastre
sunt cei mai capabili s soluioneze aceste probleme ntr-un cadru
cuprinztor corect. Problematica abordat de Hitler se refer la o serie de
state, respectiv la Germania, URSS, Italia, Japonia, dar i Frana Anglia,
SUA i alte ri, dar acestea trebuie nemijlocit privite prin prisma relaiilor
sovieto-germane. Molotov ine s sublinieze c declaraiile pe care le va face
n continuare reflect nu numai punctul su de vedere, ci i al guvernului
sovietic i, personal, ale lui Stalin. Referitor la raporturile sovieto-germane,
Molotov este de acord cu cele afirmate de cancelarul imperial, n special
cu privire la avantajele obinute de ambele pri ca urmare a acordului
din anul 1939. n ce o privete pe Germania, ea a dobndit un spate al
frontului de ndejde, ceea ce a avut o mare importan pentru evoluia
evenimentelor militare din Vest, inclusiv privind nfrngerea Franei; de
asemenea, au fost corect soluionate problemele privind Lituania i Polonia
de est, deoarece mprirea iniial a Poloniei ntre Germania i URSS putea
s duc la friciuni ntre cele dou state. Partea sovietic consider c
Germania i-a ndeplinit obligaiile asumate prin acea nelegere, cu
excepia Finlandei. n legtur cu aceasta, Molotov ar dori i tie dac
guvernul german i menine punctul de vedere exprimat n acordul din 1939.
n aceast chestiune, partea sovietic nu dorete dect ceea ce s-a hotrt cu
un an n urm.
Molotov a trecut la ultima problem abordat de cancelarul imperial.
Dac vorbim de relaiile reciproce n viitor, nu putem s nu vorbim de Pactul
Tripartit, ncheiat recent de Germania, Italia i Japonia i care este deja
funcional. Molotov ar dori s tie ce reprezint acest pact, ce nseamn
acesta pentru Uniunea Sovietic: ar dori ca nc din timpul prezenei sale la
Berlin i a vizitei pe care Ribbentrop o va face la Moscova s se clarifice n
cea mai mare msur acest aspect. n acest context, s-ar putea aborda i
115
problemele Mrii Negre i Balcanilor, care sunt teme actuale, ct i

nemijlocit problematica Romniei, Bulgariei, dar i a Turciei. De
asemenea, ar fi de dorit s tie ce se nelege prin noua ordine n Europa i
Asia i care sunt graniele spaiului est-asiatic.
Hitler rspunde c Pactul Tripartit presupune asumarea rolului
conductor n Europa de ctre dou state, n domeniile intereselor lor
naturale. Uniunii Sovietice i se ofer posibilitatea de a indica, care sunt
domeniile n care este interesat. El, Hitler, propune Uniunii Sovietice s fie
al patrulea membru n acest pact. Hitler consider c se poate ajunge la o
nelegere cu Uniunea Sovietic, c anterior s-au purtat tratative cu Italia i
Frana, iar acum cnd problemele cu acestea s-au clarificat, consider
oportun s invite Uniunea Sovietic s-i expun interesele. Problemele pe
care le are Uniunea Sovietic cu Romnia, Bulgaria i Turcia, nu pot fi
rezolvate aici n 10 minute, ele trebuind s fac obiectul unor negocieri
diplomatice. Noi suntem state continentale, chiar dac fiecare avem propriile
interese. America i Anglia nu sunt state continentale, acestea ncearc doar
s incite statele europene una mpotriva celeilalte i de aceea noi dorim s le
excludem din Europa. Trebuie creat o ordine mondial clar, n care s fie
definite sferele de interes ale fiecruia.
Germania i ofer serviciile, ca un bun broker, pentru a se ajunge la
nelegerea reciproc necesar n aceste chestiuni. Noi nu putem s
soluionm problemele legate de Asia, deoarece acolo dominante sunt
interesele Rusiei, la fel cum ale Germaniei sunt dominante n Europa. La
ncheierea Pactului Tripartit noi am subliniat relaiile noastre speciale cu
Rusia, ceea ce s-a menionat i n textul pactului. Acesta este ndreptat
mpotriva celor care nu au interese n Europa, Africa i Asia, la fel cum noi
nu avem interese n America de Sud.
Molotov mulumete pentru clarificri, dar adaug c ar dori s
obin cteva informaii suplimentare. Referitor la rolul Angliei i Americii,
este de acord cu cancelarul imperial c, n ce privete Pactul Tripartit, partea
sovietic tie mai puin despre acestea dect membrii pactului. Molotov nu
insist ca aceste clarificri s fie fcute acum. Uniunea Sovietic poate
accepta s participe la un acord mai larg al celor patru puteri, dar numai ca
partener i nu ca obiect (ori doar n aceast calitate de obiect este menionat
URSS n pact) i este dispus s participe la o serie de aciuni comune
116
mpreun cu Germania, Italia i Japonia, dar pentru aceasta este nevoie de

a clarifica unele probleme.
Hitler (vizibil satisfcut de finalul discuiei) propune ntreruperea
discuiilor i reluarea lor n cursul zilei de mine, dup micul dejun, dat fiind
c recepia care urmeaz trebuie s aib loc pn la o posibil alarm aerian.
Cu aceasta, ntrevederea s-a ncheiat, discuiile prelungindu-se 2 ore
i 30 minute.
(Nota a fost ntocmit de V. Pavlov i V. Bogdanov.)
Rog instruciuni.
(Va urma)
117
MEMORIALISTIC -CONSEMNRI
n cadrul seriei Consemnri a rubricii Memoralistic, avem o

discuie cu dl. general bg. (r) Ilie TORSAN, fost ofier n cadrul Centrului
Naional de Cifru i Transmisiuni Cifrate, un om care a coordonat o serie
ntreag de activiti legate de relaia de comunicare dintre ar i misiunile
diplomatice ale Romniei n strintate i care a avut preocupri, n cadrul
atribuiilor de serviciu n legtur cu protecia transmisiunilor cifrate i cu
ptrunderea n cifrurile celor care ncercau s atenteze la securitatea
naional prin obinerea de informaii secrete din ara noastr.
Dl. general Ilie Torsan este autorul mai multor cri, e adevrat, nu
prea voluminoase, cu coninut foarte interesant de statistic/criptanaliz a
operei mai multor poei romni: M. Eminescu, G. Cobuc, Al. Macedonski,
V. Alecsandri, Tudor Arghezi, lucrri apreciate att de profesioniti ai
domeniului, ct i de ctre publicul larg, la care aceste cri au ajuns. Autorul
ne va explica cteva lucruri n legtur cu aceast activitate deosebit, care,
ni se pare nou, necesit a fi adus la cunotina cititorilor revistei Periscop,
avnd n vedere c se ocup de o relaie ntre ceva criptic, nchis i cultura
romneasc, deschis, sincer.
AM FOST DECLARAT INAPT COM BATANT...
ntrebare: Domnule general, s ncepem cu nceputul: cine suntei i
de unde venii?
Rspuns: Provin de la Ndlac, ora de frontier, din judeul Arad. Mam nscut n 1936. Am terminat la Predeal n 1953, Liceul Militar "D.
Cantemir", care, ntre timp s-a mutat la Breaza. Am absolvit Facultatea de
Matematic la Universitatea Babe-Bolyai din Cluj-Napoca. Familia mea a
fost extrem de srac. Tatl meu a fost tmplar, mama casnic, eram ase
copii care mncau totul, inclusiv zilele prinilor. A venit rzboiul, tata a fost
mobilizat pe front, pe la Cotul Donului. Am dus-o foarte greu. n perioada n
care armatele germane i ungare au ocupat Ardealul pn la Ineu am reuit
performana c mpreun cu doi dintre fraii mei ne-am pierdut de mam,
care a fost evacuat la Bucureti de trupele romneti. Nu pot s v descriu
prin ce am trecut, foamete, mizerie. Oricum, dup eliberarea rii de ctre
sovietici, am fost gsii i ne-am rentregit.
ntrebare: Ai fost elev la un liceu militar, n ce mprejurri ai ajuns
acolo?
Rspuns: Dup cte mi amintesc, n 1949, noul regim instalat a
desfiinat liceele militare care existau nainte i a nfiinat unul singur, Liceul
militar D. Cantemir la Roman.
mi amintesc c, eram cazai ntr-o cldire a Episcopiei, am stat acolo
vreo 8-9 luni n condiii excepionale, dup care liceul a fost mutat la
118
Predeal, ntr-o fost unitate a vntorilor de munte. Aici, nu mai erau aa

condiii deosebite, era i foamete, situaie grea n ar, nici alimentaia, nici
echipamentul nu erau prea grozave, dar am avut condiii de studiu cu totul i
cu totul speciale. Am absolvit n 1953. Muli dintre colegi au urmat i
absolvit apoi faculti, au deinut funcii importante.
ntrebare: Cum ai ajuns la Facultatea de Matematic?
Rspuns: A zice, printr-o ntmplare oarecum hazlie. n 1953, am
fost clasat inapt pentru a deveni ofier combatant!! Se fceau de dou ori pe
an vizite medicale, mi s-a descoperit o defeciune la ochi, nu prea vedeam
s trag cu puca. i atunci, m-am ntors acas. Prinii mei se mutaser la
Alba-Iulia i am intrat n producie cum se spunea; mai nti dactilograf la
Casa ofierilor, apoi operator cinematografic, tot acolo i vnztor de
mobil i casier la Alimentara. Am vrut s merg la facultate pentru c,
fiind la liceul militar nu am avut nclinaii deosebite pentru matematic, dar
am avut un profesor extraordinar, Dobrotescu Gheorghe se numea, care, prin
clasa a IX-a m-a iniiat n acest domeniu i am ajuns colaborator la Gazeta
de matematic, o revist lunar, iar la un moment dat am luat Meniune
pe ar. ncurajat, le-am spus prinilor ce intenionam. Tata mi-a spus c nu
m poate ntreine la studii, deci s mai atept pn fratele mai mare i
termin Academia Tehnic Militar, la secia aviaie, urmnd ca mai apoi s
m ajute i el. Dar, mai mult m-a ajutat Dumnezeu. Iniial, am mers la
Geografie, erau muli candidai, am reuit fr loc, cum se spunea. Pe
acelai coridor era decanatul la Matematic, mi-am luat dosarul i m-am
nscris n ultimele momente. Nu prea tiam n amnunt programa de
admitere, dar avnd experiena colaborrii la revist, am intrat, cred, al
doilea sau al treilea. Erau note pn la 5, am luat la toate, algebr,
trigonometrie, scris i oral, not maxim cu elogii la geometrie, la fel, la
fizic tot aa. Dar, am dat i o prob la limba rus, unde am luat nota 2!! Nu
prea tiam nici literele alfabetului rus. in minte c mi-au dat de tradus din
rus n romn Imnul FMTD. Eu l tiam pe de rost, n varianta
romneasc, dar, la traducere era un pic diferit. Aa nct cu doiul de la rus
i cu celelalte note la maxim am fost admis cu burs. Lucru foarte important!
ntrebare: Deci, anii 50 i-ai petrecut ca elev i student. Cam care era
pe atunci atmosfera n rndul studenilor i al societii din Cluj, un ora
multicultural, privind acum retrospectiv?
Rspuns: n detaliu, prea multe nu cred c mi pot aduce aminte, doar
2-3 momente mai deosebite, unele le-am mai povestit i cu alt prilej. Spre
exemplu, nici noi studenii, nici profesorii (i am avut profesori savani, spre
exemplu acad. Clugreanu, care preda i la Sorbona) nu ne adresam cu
apelativul tovare, ci cu domnule profesor. Tot un moment deosebit a
fost unificarea celor dou universiti: Babe cu Bolyai. Fr s fiu
acuzat de tendeniozitate sau de rutate, v spun c, fiind n conducerea
119
Asociaiei studenilor, am privit msura ca atare. nainte de unificare, aveam

colegi maghiari n Asociaie de la Bolyai. Dup eveniment, dintr-o dat sau trezit c nu mai tiu deloc romnete!! Aa nct, la adunrile
asociaiilor studeneti, aveam translatori ca la ONU!! Apoi, la nceput nam realizat pe deplin un fapt care privea unele care didactice de la Bolyai:
la unificare, spre exemplu, din lectori au devenit confereniari, alii, profesori
i-au adugat i calitatea de doctor dei nu susinuser doctoratul. in
minte c, chiar pe eful meu de catedr l-a interpelat, la un moment dat,
academicianul C. Daicoviciu i i-a cerut s-i prezinte teza de doctorat.
Rspunsul a fost c teza se afla la Budapesta, n-a mai adus-o niciodat.
ntrebare: i eu, ca fost student i cadru didactic la Cluj, am cunoscut
astfel de cazuri, ba chiar au fost unii care deveniser absolveni de
facultate dup coala general, fr s fi trecut prin liceu, mai ales cei de la
tiine sociale.
Rspuns: Dup unificare, s-a intrat oarecum n normal, cu cursuri n
limba maghiar la filologie i la unele secii de la alte faculti. La noi, la
Matematic se punea accent deosebit pe studiu, pe crearea i rezolvarea de
probleme i exerciii. n fiecare an, aveam 1-2 sesiuni de comunicri att n
Cluj ct i n celelalte centre universitare, eram ajutai de profesori s ne
acomodm cu munca tiinific. Era o preocupare i o emulaie tinereasc. O
ntmplare, cu una din primele lucrri pe care le-am elaborat, pe profil de
algebr: am publicat lucrarea, nsoit de referatul efului de catedr n
revista Studia Universitatis Babe-Bolyai. Dup un numr de luni a venit
o scrisoare din Polonia, de la un matematician, n care ruga rectoratul s
publice o lucrare a lui n revist, deoarece extinde cercetarea n tema
profesorului Ilie Torsan. Culmea a fost c chiar rectorul C. Daicoviciu m-a
chemat s dau cu subsemnatul i s spun de unde l cunosc eu pe profesorul
respectiv, care mi face publicitate. Era vorba de micile/marile
frecuuri/orgolii din mediile academice i tiinifice.
ntrebare: Ai terminat facultatea n 1960, neleg. Apoi, cum ai
evoluat...?
Rspuns: Am fost selecionat preparator la catedra de algebr, apoi,
asistent, pn n 1968, cnd ajunsesem lector suplinitor, nu aveam doctoratul,
am venit s dau examen de admitere la doctorat, la Bucureti, la
academicianul Octav Onicescu, cel mai mare probabilist romn. I-am
prezentat vreo 3-4 lucrri pentru tez, m-a ludat, era foarte amabil cu
cursanii, mi-a dat nota 10 la admitere. M-am ntors la Cluj, dar imediat apoi,
am fost selecionat pentru transfer la cerere la Consiliul Securitii
Statului. Odat transferat, am avut ceva probleme, eu trebuia s merg la
conductorul tiinific de doctorat cam de dou ori pe sptmn. Ei, vreo
cteva sptmni mi s-a dat voie s merg, apoi, fiind i treab mult, a trebuit
s abandonez. Regret c am abandonat doctoratul, am mai multe lucrri de
120
profil de matematic publicate, una solicitat de un Institut de matematic

din India. Mi-au trimis cerere oficial, nu-i interesa nimic, nici mcar cum
m cheam, sau alte date personale, doar s le trimit un extras din lucrare.
Cadrele nu au fost de acord, nici ali efi pentru c te deconspiri!! Ce
deconspirare, cnd indienii nu tiau unde lucrez, cu ce m ocup practic, doar
c au descoperit o lucrare ce-i interesa, scris de mine? Abia, dup o
jumtate de an le-am trimis-o, nu s-a ntmplat nimic ru, nu s-a deconspirat
nimeni i nimic.
ntrebare: S-a deconspirat obtuzitatea i lipsa de viziune, dar i
frustrarea unora i a altora, care aa au rmas pn n ziua de azi...!!! Dar, s
revenim, ai venit la Direcia General de Informaii Externe din CSS, aa se
numea atunci serviciul de spionaj al Romniei.
Rspuns: Am venit n aceast Direcie, la Centrul Naional de Cifru i
Transmisiuni Cifrate, pe funcia de lociitor ef serviciu de criptanaliz, nu
foloseam n documente acest titlu, dar cu asta se ocupa.
S-au obinut circa 40.000 de informaii prin acest mijloc.
ntrebare: Pentru cei ce nu sunt suficient de avertizai, spunei-ne ce
nseamn criptanaliz?
Rspuns: Fr s aduc atingere principiilor de munc, v pot spune c
prin metode statistico-probabilistice elaboram nite modele pentru
asigurarea, verificarea securitii criptografice a cifrului de stat. n concret,
pentru c multe ri din lume folosesc cifru cu chei aleatoare, acest caracter
aleator trebuie verificat i asta prin metode matematice. Dac, spre exemplu,
iei de la o firm strin un aparat special destitnat acestui scop, primeti de la
acea firm, n general, 2-3 criterii care stau la baza aprecierii dac irul este
bun sau nu. Dac memoria nu m nal, am ajuns la aproximativ 20 de
criterii, pe care le-am elaborat noi cei din acest serviciu i pe care le-am
implementat. Cheile de cifru fiind elementul de baz n astfel de
transmisiuni, se verificau i dac ele corespundeau criteriilor, se decidea c
sunt corecte sub aspectul aleatorismului. Atunci cifrul intra la exploatare.
Apoi, existau unele sisteme criptografice, tabele, coduri elaborate de MApN.
Potrivit legislaiei de atunci, pe cea de astzi nu o cunosc, ei nu le
introduceau n exploatare pn nu le trimiteau acestui serviciu la verificare
i, n funcie de rezultat, le foloseau.
ntrebare: Ai lucrat vreo 37 de ani n domeniul sta. Putei s spunei
cum a evoluat aparatura folosit n munca respectiv?
Rspuns: nc de pe la nceputurile activitii mele, aparatura a
galopat, s zic aa, ca evoluie, ca perfecionare. Despre acest lucru au scris
i colegii Maierean i Dulciu: de la o main mecanic s-a trecut la
teleimprimatoare, la maini electrice moderne. n toi aceti ani, salturile
121
calitative au fost importante, cu efecte de fond, dar i pe linia pregtirii

profesionale a personalului.
ntrebare: Acum v ntreb ceva strict secret de importan
deosebit: ai reuit s spargei cifrurile altora?
Rspuns: Da, dup mai puin de doi ani ajunsesem eful serviciului;
la final s-a reuit obinerea a circa 40.000 de informaii obinute prin acest
mijloc. Pentru dotarea pe care am avut-o, i o s v mire, dar noi am avut
calculator la mult timp dup ce alii lucrau cu el, deci, eforturile au fost mari,
m laud c am lucrat ntr-un colectiv cu totul deosebit, format, n primul rnd
din matematicieni, apoi probabiliti, informaticieni, lingviti, toi cu studii
superioare la zi, majoritatea efi de promoie. De exemplu, Eugen
Nicolaescu, matematician excelent, criptanalist deosebit, dup pensionare se

ocup de nite lucruri cu totul deosebite legate de istoria scrisului. Altul, l
deconspir, de altfel l tie lumea, Simion Andrei, absolvent a trei faculti, a
ieit la pensie devreme, i-a susinut teza de doctorat la matematic, n
specialitatea criptologie.
122
Un alt coleg, Zvonaru Titu este autorul unei culegeri de probleme,

multe dintre ele au fost date la olimpiade internaionale. Corespondeaz la
reviste din SUA, apreciat pentru calitatea i originalitatea seleciilor. Dan
Dulciu, un om de cultur care face foarte mult n acest domeniu.
ntrebare: Este extraordinar ce-mi spunei: deci, n 37 de ani ai
obinut 40.000 de informaii. La un calcul superficial asta nseamn: ceva
peste 1000 de informaii pe an, adic n medie cam trei informaii pe zi. Mi
se pare o performan deosebit... Fiindc vorbim despre cri, s ne ocupm
i de ale dumneavoastr. Practic, toate, analizeaz statistic, prin prisma
cirptanalizei, poezii ale unor poei din literatura romn: Eminescu, Cobuc,
Arghezi, Macedonski, Alecsandri etc. ntrebarea este, cum v-ai gsit aceast
vocaie de a lipi matematica de poezie?
Rspuns: Nu-i pot spune vocaie, este mai mult un fel de necesitate,
un fel de constrngere de mprejurri. Am ieit la pensie destul de devreme,
a mai fi putut activa dar lucrurile s-au precipitat, aa c, obinuit fiind cu o
anumit activitate, cu un anumit mod de via, cnd mergeam la pia, mi
puneam cravat ca la serviciu. La un moment dat i-am ntlnit pe fostul
coleg Dan Dulciu i pe eminescologul Nae Georgescu i am aflat o serie de
lucruri despre poet pe care eu nu le tiam. Apoi, din pcate, am rmas singur,
dup o csnicie superb de 50 de ani cu soia mea, o sibianc absolut
excepional. M aflam, deci, ntr-o situaie oarecum critic. Cei de la unitate
mi-au sugerat s scriu un manual pentru candidaii care vor fi ncadrai n
instituie pe acest profil. Zis i fcut, l-am scris i probabil, este folosit. Apoi,
inndu-m de cei doi despre care am vorbit, am nceput s abordez sub
aspect matematic i statistic problematica din preocuparea acestor
eminescologi. Primul lucru, sugerat de Nae Georgescu, a fost acel
interogatoriu din 1889, n urma cruia s-a reuit ca Eminescu s fie declarat
nebun pentru eternitate, irecuperabil. Ce am ntrit prin demonstraia mea
este c actul era un fals. Eminescu n mai multe articole din pres, ca i ali
scriitori din epoc foloseau expresia liturgic ale tale dintru ale tale. Eu am
demonstrat c rspunsul la ntrebarea a patra din interogatoriu este exact
aceast expresie biblic i nu povetile pe care le-a scris masonul Gh.Bursan
(Bursen) care i-a luat interogatoriul. Tot interogatoriul, n sine act juridic,
este astfel msluit nct oricine citete rspunsurile s spun c sunt ale unui
nebun .
ntrebare: Credei c lucrtura asta, zicei dumneavoastr, de
origine masonic a avut int doar persoana lui Eminescu sau cultura romn,
esena naional a acesteia?
Rspuns: A nclina s spun mai degrab c a vizat cultura romn i,
mai exact, "coala" lui Eminescu, deci filonul naional, aa cum spuneai.
123
Macedonski i Ventura au fost unealta...

ntrebare: Cum explicai dumneavoastr care ai ptruns undeva spre
adncurile fenomenului, faptul c Titu Maiorescu, un fan, cum se spune
astzi, un susintor al lui Eminescu, care i-a publicat poeziile, l-a susinut n
pres, n critic, la un moment dat a trebuit s cedeze n faa masoneriei, mai
exact a celei reprezentative pentru "interogatoriile" la care a fost supus a avut
el vreun dubiu privind starea mental a poetului sau a fost supus i el unor
presiuni de alt gen dect propriile convingeri?
Rspuns: Dei nu cunosc n amnunt problema, pot spune c presiune
extern a existat. Cnd se duceau tratativele ntre Romnia i Austro-Ungaria
pentru ncheierea tratatului din 1883, Petre Carp, care era ambasador la
Viena i telegrafia cifrat lui Maiorescu Mai potolete-l pe Eminescu! De
ce, pentru c Eminescu arta clar n pres, mai ales n Timpul care sunt
obiectivele noastre naionale, ce ar trebui noi s urmrim, or Austro-Ungaria
nu nghiea astfel de obiective. Apoi, el a nfiinat i a fost motorul
societii Carpai care dorea prin orice mijloace - amintesc c avea i o
component militar - s aduc Ardealul la Patria-mam. Ct despre
Maiorescu, din cte am mai studiat i eu, dorind s intre la guvernare
funcia, bat-o vina! l-a abandonat un pic pe Eminescu, poetul a sesizat
acest lucru. Am scris despre episodul sta, zic eu, semnificativ. n 1883,
Eminescu era bolnav, fiica lui Maiorescu, avnd bani, relaii s-a ocupat de
trimiterea lui la tratament n strintate, la Viena. Profesorul Th. Codreanu
de la Iai, mare eminescolog, d urmtorul episod, semnificativ sub aspectul
raportului Eminescu Maiorescu: pe peron era Maiorescu cu
fiic-sa, n vagon, la fereastr, era Eminescu. Poetul, uitndu-se la
Maiorescu, zice: Dr. Robert Mayer, marele moment... i mai urmeaz trei
cuvinte, care nu intereseaz. Numai c, vedei, aici a fosto enigm mare i
pentru mine. Interogatoriul din 1889, l-am decriptat cu un anumit sistem,
extrem de simplu, l-am prezentat i la aniversarea din ianuarie 2015.
Evenimentul de pe peronul grii are loc n 1883. Exprimarea lui Eminescu
am decriptat-o cu acelai sistem, tiut de francmasoni i de Maiorescu. Ce a
rezultat? C Robert Mayer era de fapt ncifrarea lui Maiorescu, iar
moment duce la mason. Deci, ce a spus Eminescu de la fereastra
vagonului?: Maiorescu, marele mason! Maiorescu, din cte se tie, a fost
mason, ca i muli alii de la Junimea.
ntrebare: Deci, plecnd de la fizicianul Robert Mayer, pe care, am
neles c Eminescu l aprecia...
Rspuns: Robert Mayer a fost un mare fizician german. n
manuscrisele lui Eminescu se gsesc extrase din 2-3 lucrri ale acestui R.
Mayer. Interesant este c n mesajul de pe peron apare i titlul de doctor.
Fizicianul nu a folosit acest titlu niciodat, n schimb, Maiorescu l folosea,
el considerndu-se i expert n medicin...
124
ntrebare: Domnule general, o s dm n anex la aceast discuie i

materialul scris, foarte bine fcut, n legtur cu interogatoriul lui Eminescu.
n concluzie, interesant ar fi s ne spunei prerea dumneavoastr despre
intervenia lui Macedonski n aceast problem. Era el unealt sau ... ce era
el?
Rspuns: Macedonski i Ventura au fost, cum ai anticipat, unealta
care n vara lui 1883 a dus la arestarea lui Eminescu i la prima
"diagnosticare", s zicem, oficial, ca nebun! Presa vremii a relatat despre
boala lui Eminescu din perioada respectiv cam aa: "Mihai Eminescu,
redactor de la "Timpul" a fost atins de o boal grea". Nici un ziar nu a folosit
cuvntul "nebun". Dar Macedonski, n aceast epigram, pe care el nu i-a
asumat-o vreo jumtate de an, folosete semntur acrostih, obicei al epocii.
Din epigram, eu am dedus mai multe mesaje referitoare la Eminescu,
informaii ascunse, confideniale. Dac lum textul i numrm tot a aptea
liter, vedem c este vorba de consoan. Aceasta nu este o caracteristic
statistic a limbii romne. Dar, eu, criptanalist, pot s apreciez aceasta ca un
semnal c urmeaz ntr-un anumit fel, o informaie confidenial. Dup cum
se vede mai detaliat din Anex, am procedat la scrierea epigramei pe coloane
a cte apte litere, din acest tabel am luat linia nti i a doua i parcurgnd
sinusoidal jos-sus, jos-sus literele din cele dou linii rezult mesajul: Nu-s
unic, am decis. Adic, nu eu singur am decis i arestarea i transformarea
bolii grele n nebunie, am fost mai muli, un grup! i filologii, criticii au
stabilit c ntr-adevr au fost mai muli cei care au decis soarta poetului.
ntrebare: Interesant, foarte interesant. M uit i eu acum din nou
peste cartea dumneavoastr despre Macedonski i mi dau seama c
evideniaz o anumit tiin a manevrrii sunetelor, respectiv literelor.
Lucrrile dumneavoastr, statisticile, analizele de profil pe care le facei sunt
complementul stilisticii sau de la ele trebuie s plece analiza literar a
poeziei?
Rspuns: Nu, sunt complementare. Eu am gsit nite caracteristici
statistice ale limbii romne foarte interesante. S v dau un exemplu, dintrun text. n parantez v spun c am extins oarecum mica mea cercetare nu
numai la poezie, ci i la proz. Dac lum cuvintele dintr-un text suficient de
mare i facem frecvena cuvintelor dup numrul vocalelor pe care le conin,
observm c aceste frecvene nu sunt oarecare, Din punct de vedere
probabilistic, cu abateri de o mie, de dou mii, nu mai mult ele urmeaz
legea probabilistic a lui Poisson sau legea evenimentelor rare din teoria
probabilitii. Este vorba de o formul cu constante i variabile. Eu am mers
mai departe, am zis, nu tiu dac n lingvistic e corect cuvnt simetric
adic acel cuvnt care are structura consoan vocal consoan vocal
consoan vocal, deci o alternan ca n m-a-m-a, Am analizat frecvena
lungimilor acestor cuvinte n texte romneti, mai ales poetice. Surpriza a
125
fost c apare aceast lege a lui Poisson. Apoi, am mai observat ceva: am luat
alfabetul, fr diacritice i am constatat c frecvena cuvintelor dup numrul
de consoane din primele 13 litere ale alfabetului urmeaz aceast lege. Eu
am tras concluzia c cel puin textele poetice romneti au drept
caracteristic fundamental, legea lui Poisson. Nu tiu dac aceast concluzie
a mea este pe placul filologilor, al lingvitilor. Din nevoia de a-mi domina
singurtatea, cum v-am mai spus, am ajuns s analizez i 40.000 de cuvinte,
fr calculator, numai cu creionul i hrtia...
ntrebare: Este nemaipomenit ce-mi spunei, ndrznesc s spun c
dumneavoastr ai descoperit/elaborat o adevrat teorem, ceea ce m
bucur nespus i m gndesc c aceast prere/teorem ar trebui s fie luat
n considerare, analizat i aprofundat tiinific, poate chiar de ctre
dumneavoastr. V mai ntreb ceva, propos de alternanele astea de care
vorbeai. n analizele literare, stilistice, poetice se vorbete de un ritm interior
al versului, al poeziei. Credei c ritmul este dat de legea asta a lui Poisson
sau, tiu eu, de altceva, ce ine de domeniul statistic-probabilistic, ori de o
simpl alternan fonic, sonor, muzical?
Rspuns: Cnd se vorbete de aplicaii matematice n limb sau de
cercetri matematice n lingvistic primul subiect care se aduce n discuie
este urmtorul: poezia este construit pe ritm i rim, care au caracteristici
matematice, statistice. Eu nu am aprofundat prea mult aceste probleme, pot
ns s v rspund la ceea ce m-ai ntrebat. Spre exemplu, am mprit
cuvintele n bigrame, trigrame, pentagrame etc. calculnd pentru fiecare
segment o caracteristic numeric. Am obinut un ir numeric pe care l
mpart la 48 i obin exact rapoartele care caracterizeaz gama muzical a lui
Pitagora, primar, adic un ir de note muzicale: do, re, mi, mi, do, re, mi,
mi... Fiul meu, care se pricepe la muzic a pus frazele pe note dup nu tiu ce
criteriu. Cnd a cntat partitura la fluier, a ieit ceva nemaipomenit ca
muzicalitate. Ceea ce cnta el era o poezie a lui Eminescu pe care am
analizat-o. Despre toate acestea n-am scris n cruliile mele, am scris ntr-o
revist de paranormal, nu tiu ce mi-a venit... Nu tiu, recunosc, dac s-a
scris ceva despre aplicaiile irului lui Fibonacci n literatur, este vorba de
un ir numeric n care fiecare termen ncepnd cu al treilea este suma
celorlali doi precedeni. n natur acest ir este prezent, spre exemplu, n
organizarea/dispunerea florilor la plante, n structura corpului omenesc...
Limita acestui ir e celebrul "numr de aur".
ntrebare: Ce tangene are analiza pe care o facei cu
numerologia?Rspuns: Eu de numerologie nu m ocup, personal nu cred c
este o tiin. Dac lum o mulime de evenimente, independente i cutm
nite relaii ntre ele, vom gsi 1-2, ns concluzia final este fals. Este un
subiect respins de statistica matematic. V spuneam c odat mi-a czut n
mn revista Paranormal, nici nu tiu dac mai apare i am publicat un
126
articol Numrul caracteristic al lui Eminescu, respectiv, numrul 13. Cei

de la revist au gsit imediat o relaie: 1 = Dumnezeu, 3 = Sfnta Treime.
ntrebare: Ai publicat n revista noastr Periscop n urm cu civa
ani un material despre Pacepa. Vorbeam atunci i de apocalipticul numr al
Fiarei 666...
Rspuns: ntr-adevr, din numele i vrsta lui am scos acest 666. Dar,
tot atunci, ns prin criptanaliz am artat c att numele lui bun Pacepa
ct i cel de cod Podeanu ascund cuvntul TRDARE...
...n spatele versurilor se regsete un alt mesaj inteligibil...
ntrebare: Dumneavoastr v-ai ocupat i de ali poei romni. Spre
exemplu, despre Cobuc ce ne putei spune din punctul de vedere al
preocuprilor dumneavoastr. S zicem, poezia Poetul: Sunt suflet n
sufletul neamului meu...? Ideea este c s-a spus de ctre literai, critici,
specialiti c opera poetic a lui Cobuc, n contextul originii sale ardelene,
s-ar constitui n ceva revoluionar pentru vremea respectiv...
Rspuns: Pe lng Eminescu, pe ceilali civa poei i-am studiat
exclusiv sub raportul caracteristicilor statistice, probabilistice pe care le-am
gsit la Eminescu, respectiv care din aceste caracteristici se regsesc n
poeziile celorlali. De exemplu, distribuia cuvintelor dup numrul vocalelor
la Eminescu se regsete la toi: Cobuc, Macedonski, Arghezi... Rezult
concluzia c textele poetice romneti au drept caracteristic distribuia
Poisson a cuvintelor dup numrul vocalelor: vocalele i consoanele n limba
romn din studiile efectuate i constatrile mele, au o distribuie foarte
interesant, nct n peste 80% din cazuri n spatele versurilor se regsete un
alt mesaj inteligibil, care are aproape ntotdeauna legtur cu textul
transparent. Sunt nite mesaje, pe care le-am numit disimulate, dar nu voit de
ctre poet (spre exemplu: ... am mers la moar...!), ns care se refer la
coninutul poeziei. Nu sunt mesaje picate din cer, cred c subcontientul
lucreaz la treaba asta. Se pare c o astfel de constatare este exploatat ntr-o
anumit msur i n testele cu detectorul de minciuni...!!
Sau, dup cte am citit, un australian a decodificat aciunea
ultrasecret Furtun n deert, respectiv rzboiul americanilor n Irak prin
analiza spectrelor de frecven ale sunetelor unei fraze a preedintelui SUA,
citit invers, adic de la coad la cap.
ntrebare: Domnule general, ne apropiem de sfritul discuiei
noastre. Este foarte interesant cum dumneavoastr, un ofier n retragere al
structurii de securitate extern a Romniei, datorit pregtirii temeinice de
baz, preocuprii pentru un domeniu care presupune abstractizare,
simbolistic, imaginaie creatoare ai reuit s v facei cunoscut publicului,
dup zeci de ani de stat la strict secret, s zicem aa, fr s prejudiciai,
s compromitei activitatea specific. Ce gnduri avei pentru viitor?
127
Rspuns: Ce s v spun, pentru mine aceste preocupri au fost cel

mai bun medicament mpotriva singurtii. M-am sturat s m tot uit la
televizor i s vd cum njur unii, cum njur alii, cum fur unii, cum fur
alii. Aa c, att timp ct m mai ine capul, tot astfel de preocupri voi
avea. V spuneam c nu am folosit calculatorul, pentru c a face n cteva
ore ceea ce fac cu pixul i hrtia ntr-o lun, aa c prefer s fiu pasionat o
lun dect o or.
Concluzie: Dumneavoastr ai demonstrat ntr-un articol publicat tot
n revista noastr existena matematic a iubirii dintre Eminescu i
Veronica Micle, o dragoste profund i puternic. Tot din dragoste i respect
pentru munca pe care cu pasiune o facei v asigur de tot sprijinul Asociaiei
noastre ntr-o eventual tentativ de culegere i publicare n volum a tuturor
acestor cercetri ale dumneavoastr, spre a oferi publicului larg o imagine
att aspra a ceea ce aduce criptanaliza n literatur ct i a ceea ce nseamn a
fi ofier de informaii externe n folosul securitii naionale a Romniei. Eu
v mulumesc pentru amabilitatea de a v destinui cititorilor notri i v
doresc n continuare noi succese i noi "constatri matematice" despre
literatura romn.
A consemnat
Petru Neghiu
Anex
MIHAI EMINESCU
Investigaie statistic i criptologic
Primul document la care ne referim este Interogatoriul luat lui
Eminescu la 12 iunie 1889, n ospiciul din strada Plantelor, deci cu trei zile
nainte de moarte. Pentru nceput precizm c dup cum scrie prof. N.
Georgescu, n cartea sa A doua via a lui Eminescu, (Europa Nova, 1994)
textul Interogatoriului a fost editat prima oar de ctre Radu D. Rosetti n
"Adevrul literar i artistic" din 27 septembrie 1922, reluat ulterior. Sunt
ns, - afirm N. Georgescu diferene de un cuvnt sau dou.
Iat acest document:
Cum te cheam?
" - Sunt Matei Basarab, am fost rnit la cap de ctre Petre Poenaru,
milionar, pe care regele l-a pus s m mpute cu puca umplut cu pietre de
diamant ct oul de mare.
Pentru ce?
128
- Pentru c eu fiind motenitorul lui Matei Basarab, regele se temea

s nu-i iau motenirea.
Ce-ai de gnd s faci cnd te vei face bine?
- Am s fac botanic, zoologie, mineralogie, gramatic chinezeasc,
evreiasc, italieneasc i sanscrit. tiu 64 de limbi.
Cum e Poenaru care te-a lovit?
- Un om bogat care are 48 de case, 48 de moii, 48 de ruri, 48 de
garduri, 48 de sate i care are 48 de milioane."
*
*
*
Dintre alte constatri rezultate din analiza acestui text, o reinem pe
urmtoarea: textul este tributar numrului 7. Pornind de la aceast
constatare, pentru analiza textului am apelat la cel mai simplu sistem
criptografic, substituia simpl cu chei de cifrare/descifrare, definit astfel:
Considerm alfabetul normal ordonat i rangurile literelor n aceast
ordonare, adic
A B C ... P Q R ... Z
1 2 3.... 16 17 18 ... 26
Pentru cifrarea unui text, literele acestuia se nlocuiesc cu rangurile
lor din alfabet i acestora li se adun numerele din cheie (o secven
numeric). Dac n procesul adunrii se obin numere mai mari ca 26, din ele
se scade 26 i se reine diferena, dac se obine un numr negativ, lui i se
adun 26 i se reine rezultatul.
Cheile de descifrare vor fi astfel construite nct vor conine numai
numerele, 4 (cte ntrebri sunt), 7, 14 i 28, deci multiplii lui 7, mai mult,
rangurile vocalelor din textul de descifrat, vor fi modificate numai cu 4 i 14,
iar cel al consoanelor cu 7 i 28.
S revenim la interogatoriu: Considerm expresia biblic, ALE
TALE DINTRU ALE TALE folosit i de Eminescu n unele articole din
pres. Expresia are 5 cuvinte cu 20 litere. Considerm primele 5 cuvinte din
ultimul rspuns, care au prefixul 48, scrise n ordinea: CASE MOII
GARDURI SATE RURI care conin 25 litere, deci pentru a obine cele 20
litere din expresia biblic, trebuie s eliminm din fiecare cuvnt cte o
liter. Facem acest lucru, iar literele rmase le descifrm cu sistemul
prezentat mai sus.
Din primul cuvnt eliminm prima liter i avem:
A
1
0
A
S
19
-7
12
129
E
5
0
E
A
L
E
deci a rezultat cuvntul ALE. Din al doilea cuvnt eliminm ultima liter i
obinem:
M
O
S
I
7
-14
-7
-4
T
A
L
E
deci
cuvntul
TALE.
Continund procedeul, dar nlocuind cuvntul RURI cu STNE din
cele 5 cuvinte rezult ntreaga expresie biblic.
Rezult c textul a fost "prelucrat" de masonul Bursan i el este
un fals.
Referitor la acest rezultat, Th. Codreanu scrie urmtoarele: Exist
trei posibiliti n a judeca celebrul interogatoriu... a doua ar putea fi c
Eminescu nsui a rspuns cifrat, n limbaj masonic i n continuare
Acceptarea presupusului joc masonic de ctre Eminescu este cea mai
improbabil situaie. Dar acest lucru nu exclude cunoaterea de ctre
Eminescu a acestui Joc masonic, aa cum rezult dac noi avem dreptate
din urmtorul episod:
Maiorescu s-a lsat convins s organizeze trimiterea la Viena a lui
Eminescu, pentru tratament: n gar, la 20 octombrie /1 noiembrie 1883,
Maiorescu i Livia sunt ntmpinai de poet cu o usturtoare parol
(masonic): Dr. Robert Mayer, marele moment, o conspiraie i colo marea
domnioar.
Procedm ca i n cazul Interogatoriului, din primul cuvnt eliminm
prima liter, din al doilea ultima liter iar secvena rmas o descifrm cu
acelai sistem i obinem:
O
B
E
R
T
M
A
Y
14
7
14
0
7
0
14
-4
C
I
S
R
A
M
O
U
secvena final este o anagram a numelui MAIORESCU. Din
cuvnt, eliminm prima liter, avem 0
M
E
N
0
0
14
0
7
0
M
S
N
A
,
deci, prin anagramare, cuvntul MASON.
Deci nceputul parolei" este
MAIORESCU, MARELE MASON
Iat un subiect de cercetare pentru istorici i eminescologi.
Alt document: S analizm Epigrama lui Macedonski:
Un X... pretins poet acum
S-a dus, pe cel mai jalnic drum...
130
E
0
E
al patrulea
T
L-a plnge dac-n balamuc ...

Din acest text rezult o serie de mesaje care au fost disimulate de
autor, din care prezentm urmtoarele dou:
Astfel, considernd c X din primul vers este cuvnt i numrnd
cte 16 cuvinte consecutive, reinndu-l pe al 17-lea, continund procedeul,
dup parcurgerea textului n ambele sensuri, cuvintele reinute formeaz
expresia,
DESTINUL SU, UN NEBUN
Dac ne gndim la Interogatoriu, nu poi s nu te ntrebi Nu cumva,
din 1883, cei care au participat la ndeprtarea din pres a poetului i-au
hrzit acest destin?
Dac X din primul vers se numr cu o liter, atunci tot a 7-a liter
din epigram este o consoan. Deoarece acest fapt nu este o caracteristic
statistic a limbii romne, ea apare atunci cnd autorul vrea s disimuleze n
text o informaie confidenial.
Scriem textul, ncepnd cu primul vers, pe coloane a cte apte litere
fiecare i din acest tabel reinem opt perechi de litere formate din primele
dou linii, mprite n dou blocuri a cte patru perechi pe care le
numerotm. Deci:
1
U
N
2
I
N
3
A
C
4
U
S
1
M
A
2
I
C
3
A
S
4
E
D
observnd poziia simetric a literei A.

Citim literele din cele dou blocuri, pe coloane de jos n sus n
ordinea (1, 4, 2, 3) i obinem mesajul:
NU-S UNIC AM DECIS
Aceast expresie, noi o considerm cu sensul: Nu-s singur care am
decis, deci o recunoatere a faptului c rezultatul arestrii lui Eminescu la
28 iunie 1883, i ndeprtarea lui din pres, se datoreaz aciunii unui grup
de persoane.
131
MOZAIC CULTURAL
SIMPOZION DEDICAT LUI MIHAI EMINESCU
n multitudinea de evenimente nchinate poetului naional Mihai
Eminescu cu prilejul aniversrii celor 165 de ani de la naterea sa, s-a nscris
i un simpozion organizat de Asociaia noastr
despre noi documente descoperite n arhive
privind viaa i activitatea sa, precum i despre
fascinantele taine ale scrisului eminescian.
Activitatea, moderat de dr. Ioan Popa,
vicepreedinte al Asociaiei, a prilejuit prezentarea
unor interesante comunicri din partea domnilor
Dan Toma Dulciu i Ilie
Torsan,
precum
i
interveniile mai multor
participani la simpozion.
Nu cu mult timp n urm, domnul Dan
Toma Dulciu a primit premiul special al Uniunii
Ziaritilor Profesioniti pentru activitatea depus n
slujba punerii n valoare a operei geniului poeziei
romneti. ndelungata i laborioasa sa activitate de
cercetare n Arhivele Statului, n cele ale
Ministerului de Externe i altele, precum i n
conducerea
Fundaiei
Internaionale
Mihai
Eminescu, a condus la descoperirea unor noi documente, publicate ulterior,
despre viaa i biografia "poetului nepereche". ntre altele, a realizat o copie
digital a celui mai valoros film documentar din Arhiva Naional a
Cinematografiei Romne, dedicat biografiei lui Eminescu. De asemenea, a
publicat volumul "Eminescu i diplomaia", Editura Universitar, Bucureti,
2008, prima lucrare de acest fel din literatura de specialitate, n care este
evideniat o activitate mai puin relevat a lui Eminescu, aceea de diplomat
n cadrul reprezentanelor diplomatice ale rii noastre din Berlin i Viena. O
alt direcie de investigare n curs este Eminescu n Arhivele Vaticanului,
cunoscndu-se c n anii 1882-1883 chestiunea rolului i misiunii Bisericii
Catolice n Romnia l-au interesat ntr-un mod special pe gazetarul Eminescu.
Cea de-a doua comunicare a fost cea a profesorului matematician Ilie
132
MOZAIC CULTURAL
Torsan, considerat a fi ctitorul modern al colii Romneti de Criptografie,
care - n ultimele dou decenii - a fost atras de fascinantele taine ale scrisului
eminescian. Dnsul a publicat zeci de articole despre aspectele criptografice
ale operei lui Eminescu, strnse n cele 23 de volume publicate pn n
prezent pe acest subiect, care fac din dnsul un autor de referin al
domeniului. n esen, profesorul Ilie Torsan a identificat n poezia lui Mihai
Eminescu anumite relaii matematice discrete, cum ar fi irurile Fibonacci,
Funcia Poisson etc, care se pot regsi n versurile eminesciene. Potrivit unor
chei de descifrare, constituite dup reguli constante i aplicate cu
consecven, s-au descoperit unele mesaje secrete, disimulate n versurile
eminesciene. Articolele sale, publicate i n Revista Periscop a Asociaiei
noastre, ofer n detaliu secretele date la iveal de profesorul Torsan.
Doctorul n istorie Ion Constantin s-a referit la numeroasele studii
asupra operei lui Eminescu care se fac i n Republica Moldova, punnd n
eviden interesul cercettorilor de peste Prut fa de viaa i opera Poetului.
Cu un deosebit interes a fost primit intervenia domnului Vasile
Maierean, care s-a referit la reeditarea n cursul anului 1989 a crii de
referin a lui Mihai Eminescu - Ediia Princeps. Efortul de reconstituire i
de tiprire n condiii grafice de excepie a singurului volum de Poezii
eminesciene, cunoscut i sub numele Ediia Maiorescu, a constituit un act
de curaj dar i de restituire n patrimoniul culturii romne a acestei
capodopere.
Reputatul specialist criptolog Eugen Nicolaescu a prezentat cu acest
prilej modul n care a abordat analiza unui celebru manuscris, cunoscut lumii
tiinifice sub denumirea Codex Rohonczy, demonstrnd c acest document a
fost eronat lecturat iar decriptarea propus este total greit. Actualmente se
afl n curs de tiprire un volum dedicat acestui Codex.
n sfrit, au provocat emoii patosul cu care doamna Eugenia Negrea,
domnii dr. Mihai Maxim i Floric Dumitrescu au citit poezii dedicate lui
Eminescu.
La buna desfurare a activitii au contribuit domnii Gheorghe
Iordache, secretarul general al Asociaiei, i Dan Sulugiuc, secretarul general
de redacie al revistei Periscop.
Ioan Gatea
133
MOZAIC CULTURAL
O INTERESANT INIIATIV A SOCIETII CIVILE

La nceput de an 2015, ne-a intrat n atenie nr. 12 (25) al publicaiei
Voluntarul, periodic editat de Asociaia Foiorul de Foc Voluntariat i
Parteneriat pentru Via, Divizia Civic Voluntar din sectorul 2 al
Capitalei.
De la dl. Neculai Onanu, primarul sectorului 2 aflm c aceast
important asociaie de voluntariat are drept scop i sarcini: misiuni i
activiti de prevenire; intervenie rapid de cutare, salvare i evacuare de
la dezastre; misiuni de eliminare a consecinelor dezastrelor; servicii i
activiti umanitare, educative, de cunoatere i promovare a voluntariatului
.a. Noi ne bazm pe voluntari i n alte domenii, determinnd cetenii s se
implice activ n comunitate.
Pe lng informaii diverse i utile specifice nevoilor unei mari
comuniti urbane, publicaia are i cteva pagini interesante de cultur
general. Astfel, la rubrica Lecia de istorie i patriotism citim un amplu
articol intitulat Mo Ion Roat i Unirea de la 24 ianuarie 1859, semnat de
prof. Viorel Gh. Speteanu, voluntar n Garda Civic, n care se menioneaz:
Unitatea teritorial a tuturor Romnilor a fost ideea care a
cluzit timp de secole eforturile celor mai patrioi crturari i oameni
politici ai neamului nostru.
Un alt articol incitant este dedicat lui Mihai Eminescu, n care este
inserat i urmtorul text memorabil al poetului naional sub titlul Discurs
omagial la Putna , 1871:
134
MOZAIC CULTURAL
Noi susinem c poporul romnesc nu se va putea dezvolta ca popor
romnesc dect pstrnd, drept baze pentru dezvoltarea sa, tradiiile sale
istorice astfel cum ele s-au stabilit n curgerea vremilor
Suntem romni i punctum...
Nu este permis nimnui a fi stpn n casa noastr, dect n
marginile n care noi i dm ospeie. Dac naia romneasc ar fi silit s
piard o lupt, va pierde-o, dar nimeni, fie acela oricine, s naib dreptul a
zice cam suferit cu supunere orice msur i-a trecut prin minte s ne
impun.
Noi am zis de la nceput c nu exist compensaii pentru Basarabia,
precum nu exist niciodat vreo plat pentru o palm mcar din pmntul
patriei.
Aceste lucruri sunt sfintese pierd s-au se ctig prin mprejurri
istorice, dar nici se vnd, nici se cumpr, nici se schimb.
Aadar, Voluntarul este rezultatul unei iniiative civice nu doar
inspirate, ci i ludabile!
Dan Sulugiuc
135
MOZAIC CULTURAL
VITRINA CRILOR
O CARTE DESPRE O POSIBIL CRONIC A REGILOR DACI
Eminent matematician i expert criptolog cu o ndelungat activitate

n cadrul Centrului Naional de Cifru i Transmisiuni Cifrate al Romniei,
domnul Eugen Nicolaescu se dovedete, prin cartea de fa, un pasionat i
136
MOZAIC CULTURAL
temerar cercettor al istoriei noastre vechi. Lucrarea ne propune o lectur
intermediar a faimoaselor plcue de plumb de la Sinaia, un set de
artefacte arheologice scrise ntr-o limb necunoscut, n alfabetul grecesc (cu
cteva litere adiionale), textele fiind nsoite uneori i de imagini. Depozitate
de mai bine de un secol n subsolul Institutului de arhe- ologieVasile
Prvan din Bucureti, plcuele (tbliele) au constituit subiectul unor vii
controverse, pe tema autenticitii lor pronunndu-se istorici i lingviti, dar
i diverse persoane doritoare s contribuie la aflarea adev rului despre o pre
supus cronic a dacilor.
Toate acestea arat c plcuele de la Sinaia merit a fi studiate din
multiple perspective, dat fiind c ele se prezint ca o adevrat cronic a
dacilor, unde sunt consemnate nume de regi daci, toponime dacice,
evenimente importante de la curtea regilor daci, precum aliane, rzboaie
cstigate, diferite evenimente. Prin coninutul lor profund coerent, amploarea
i rafinamentul cu care au fost executate, bogia de detalii, acestea incit la
un studu serios. Este tocmai ceea ce face domnul Eugen Nicolaescu n cartea
sa, unde se realizeaz pentru prima dat desluirea nelesului nscrisurilor
din plcue, prin traducerea acestora. Valoarea documentar a crii este
considerabil sporit graie dicionarului selectiv pe care autorul l ataeaz
n partea final, instrument extrem de util n desluirea textelor.
Tbliele de la Sinaia sunt de o importan covritoare pentru
istoria i cultura naional, fiind prima oar cnd aflm ce spun dacii despre
ei nii i despre confruntarea cu dumanii lor, romanii. Importana lor
const nu numai n informaiile istorice deosebit de valoroase, dar i n
valenele estetice, a frumuseii artistice, de multe ori la nivelul unor
adevrate capodopere.
Ion Constantin
*
Cunoscuta revist de cultur Flacra lui Adrian Punescu, Nr. 10
(688) din 20-26 martie 2015 semnaleaz lansarea crii Vorbele din plumb.
Autorul articolului, Marian Teodorescu, apreciaz c domnul Eugen
Nicolaescu are meritul de a fi struit s gseasc nelesul ct mai corect al
controversatelor plcue de la Sinaia, folosind pentru prima oar metoda
cercetrii prin decriptare a textelor, ceea ce ofer o perspectiv tiinific,
cuprinztoare, n traducerea i interpretarea acestora. Vorbele din plumb
sporesc informaiile istorice valoroase despre trecutul nostru i, n acelai
timp, ne ofer bucuria de a descoperi valene artistice de nalt nivel n plan
literar i plastic
137
MOZAIC CULTURAL
LA JUDECATA DE APOI CONFESIUNILE UNUI GENERAL

Pentru nceput, vreau s v fac o mrturisire: n urm cu cteva luni, am
primit de la generalul(r) Gheorghe Dragomir un cadou superb (Terra, planeta
sufletelor rtcite), cu o dedicaie emoionant care, iniial, m-a surprins: o
carte de suflet, pentru suflet!
Curios din fire i, dei nu
recunosc niciodat, invidios pe mai
prolificii mei confrai n ale scrisului,
am rsfoit imediat cartea, ncepnd
cu...cuprinsul. Aici m-am blocat:
aveam n fa ceva neobinuit,
ndrzne i, recunosc, dificil de
digerat, o carte care ndeamn la
smerenie, autoevaluare i reflecie n
abordarea unor chestiuni de suflet,
asupra crora autorul se apleac cu
blndee, iubire i, mai ales, credin.
Cartea, aprut la finele
anului 2014, la Editura Romnia n
lume, se adreseaz deopotriv
sufletului i spiritului, lsnd multe
portie deschise gndurilor fiecruia.
Fr a fi maliios, dar pentru suflet
mi-a fi dorit s regsesc n paginile
crii mai mult sensibilitate i cldur, pentru a ajunge n acel ungher n care
lacrima, credina i iubirea fac s dispar micimea acestei lumi, apsarea
suferinei i, de ce nu, grania dintre via i moarte.
Cartea generalului Dragomir mi-a readus n memorie unele pasaje din
Jurnalul Monici Lovinescu (toute proportion garde), din care abia acum
desluesc naturaleea i profunzimea lor: Emil Cioran postind n Vinerea Mare,
Mircea Eliade fcndu-i rugciunea nainte de culcare, sau Eugen Ionescu
terifiat de ideea propriei mori.
138
MOZAIC CULTURAL
Terra, planeta sufletelor rtcite este cartea unui soldat, care ne duce
cu gndul la cei ce au stat totdeauna cu speran i credin n faa
Mntuitorului. Printre acetia a fost i sutaul roman din Capernaum, la numele
cruia tremurau sute de soldai, dar care ridica rugciune sincer pentru
vindecarea slugii sale: Doamne, zii numai cu cuvntul i se va vindeca
servitorul meu. C i eu sunt om sub stpnire i am sub mine oameni i zic
unuia du-te i se duce, altuia vino i vine, iar slugii mele f i ea face.
Autorul este un fin observator al istoriei Romniei i al religiozitii
tradiionale a neamului, fenomene abordate n conexiune cu evoluiile altor
popoare i credine, iar Terra, planeta sufletelor rtcite, noua apariie
editorial semnat de soldatul-general Gheorghe Dragomir, poate fi considerat
o carte a curajului, a responsabilitii fa de propriile gnduri i fapte, fa
de neamul romnesc, scris din suflet i din credina nestrmutat n
Dumnezeu.
A. Omeag
139
MOZAIC CULTURAL
METROUL BUCURETEAN O BIJUTERIE A

CONSTRUCTORILOR ROMNI
La finele anului 2014 a aprut ediia a doua a unei lucrri remarcabile
intitulat Metroul romnesc i metrourile terrei. Autorul este Ilie
Tnsache, foarte talentat jurnalist i scriitor, bine cunoscut cititorilor, cu o
activitate prodigioas n domeniul publicisticii. El a avut ansa de a fi primul
ziarist romn care a ptruns n catacombele antierului de construcie a
Metroului bucuretean, acum cteva decenii. Cteva scurte extrase, pe care le
redm n continuare, sunt edificatoare
pentru carte dar i pentru ce a nsemnat
i nseamn aceast realizare de vrf a
constructorilor romni (I.P.)
*
i a fost prima curs...
19 noiembrie, 1979.
Zi obinuit, de sfrit de toamn
pentru locuitorii Capitalei Romaniei?
Cu certitudine, nu!
A fost ziua primei curse cu
metroul bucuretean!
Aadar, la final de toamn 2014,
celebrm 35 de
ani de cltorii pe arterele de sub
vatra Cetii lui Bucur. Evenimentul se nscrie drept un reper distinct n
existena aglomerrii urbane de pe rul Dambovia. Metroul romanesc face
parte, de trei decenii i jumtate, din clubul select al marilor orae de pe
Planet care au asemenea sisteme subterane de transport public. Ct de
important era acest prim pas? S ncercm, n cele ce urmeaz, un succint
recurs la istorie, n acest domeniu att de fascinant i absolut necesar
metropolelor cu milioane de locuitori.
**
ntiul om care a lansat ideea construciei metroului n Bucureti a fost
un un savant... energetician. i asta, nc n primele decenii ale secolului XX.
140
MOZAIC CULTURAL
Este vorba despre cel care a proiectat i condus lucrrile de construire a
Centralei Electrice Grozveti, din Bucureti. Lui i datorm, de asemenea,
ntemeierea MuzeuluiTehnic din Capital. Este vorba despre inginerul
Dimitrie Leonida. O minte - adevarat cazan sub presiune - din generaia
deschiztoare de noi orizonturi, n fruntea careia s-a aflat geniul lui Henri
Coand.
Dimitrie Leonida este cel care avanseaz, primul, ideea metroului n
Bucureti. Era i el unul dintre cei care triau dramatic caznele deplasrii pe
arterele supra-aglomerate ale oraului, n primele decenii ale veacului trecut.
Soluia propus - primul su proiect de metrou este datat 1930! - nu rmne
fr ecou. O demonstreaz i faptul c, ntre anii 1934-1936, cnd se
realizeaz acoperirea parial a Damboviei - ntre Podul erban Vod i
Operet - se ia n calcul i construirea unor linii de transport public subteran,
cu "trenuri i tramvaie electrice.
***
n sfrit- clipa de start!
15 februarie 1972.
Conducerea de atunci a rii, decide:
"Instituirea unei comisii care s elaboreze propuneri n legtur cu
dezvoltorea transportului n comun n Municipiul Bucureti, ndeosebi prin
construirea unor ci de comunicaii dotate cu mijloace electrice de mare
capacitate i vitez, precum i construirea metroului."
(Ziarele, 15-II-1972)
De aici ncolo, totul evolueaz cu repeziciune: la sfritul anului 1973,
comisia guvernamental, alcatuit din specialiti, prezint conducerii statului
concluziile privind construcia metroului. In noiembrie 1974 se hotrte s
se treac la elaborarea documentaiei tehnice pentru execuie, astfel nct lucrrile s demareze n anul urmtor.
Ajuni aici se cuvine un stop-cadru, pentru a aminti numele unui om care nu
mai este. El a rmas ns n memoria celor care l-au cunoscut. Este vorba
despre inginerul Nicolae Popa. Omul care ordona succesiunea primilor pai
n aventura pentru metroul bucuretean. Omul care purta mereu n mapa
profesional proiectele de nceput ale primelor magistrale. Alerga dupa
aprobri, btea zilnic la nenumrate ui. Visa necontenit cltoriile pe sub
pmnt.
****
141
MOZAIC CULTURAL
S revenim ns la cronologia evenimentelor. n februarie 1975 apare
Decretul de nfiinare a ntreprinderii Metroul Bucuresti, unitate subordonat
direct Consiliului de Minitri. Tot n acest an ncep, efectiv, lucrrile la
metrou. Clipa de start avea la baz laborioasele investigaii ale specialitilor
n urbanistic. Acestea argumentau, cu mare putere de convingere:
- metroul bucuretean i va dovedi de la nceput capacitatea de
transport de 2-3 ori mai mare dect a oricaror mijloace de suprafa;
- traficul subteran nu va cunoate strangulri de circulaie, tirania
stopurilor, capriciile anotimpurilor, obstacolele datorate lucrrilor stradale de
urgen;
- metroul urmeaz s dezvolte o vitez comercial mai mult dect
dubl n raport cu mijloacele clasice de transport public de suprafa.
0 vitez superioar chiar i vitezei medii realizate de automobilul
individual. (A se reine aici faptul c, circulaia auto a acelor ani era departe
de infernal de azi.
*****
25 septembrie 1975.
Ceremonia baterii primului ru la lucrrile metroului din Capitala
Romniei. Momente intrate n tradiia acelor ani. Se btuse primul ru la
Hidrocentrala de la Bicaz ori la cele de pe Olt, Lotru, Some. Primul ru la
combinatele petrochimice, siderurgice, metalurgice. La noile fabrici de
rulmeni.
Etc, etc...
Deci, n septembrie 1975 venise rndul i ntiului ru la lucrrile la
magistrala 1 de metrou. S-a nceput lucrul la tuneluri. La staii se
experimentau, se cutau nc felurite soluii pentru depirea obstacolelor.
Deci, se nainta hotrt spre viitor! Un viitor care ncepea s se contureze. S
capete dimensiunile realitii. Una dintre multele dovezi? La numai 2 ani
(doi ani!), de la clipa de start pentru construcia metroului bucuretean, se
nfiineaz deja ntrepinderea de Exploatare a Metroului. n prezent S.C.
METROREX S.A.
******
Apropo de ritmuri. Este bine de tiut c, la sfritul anului 1989, o
statistic ntocmit pe plan mondial arta astfel:
142
MOZAIC CULTURAL
Oraul
1.Ciudad de
Mexico
2.Bucureti
3.Montreal
4.Frankfurt
5.Milano
6.Munchen
7.Calcuta
Km. de metrou
executat
Perioada de
execuie
Media km/an
119,4
1967-1987
peste 5
60
50,3
56
52,6
40,8
6,4
1975-1989
1982-1987
1960-1987
1960-1987
1964-1987
1975-1980
peste 4
1,8
1,7
1,3
Cum se poate distinge din

acest relevant
tablou, constructorii romni de metrouri nu stteau deloc ru la ritmurile de naintare pe
magistrale subterane. Ba chiar erau printre primii n acest top.
143
MOZAIC CULTURAL
PERISCOP N OGLINDA OPINIEI PUBLICE...
Dintre sute de reviste

Cu apariie trimestrial, primele trei numere din 2014 ale revistei
Periscop" -publicaie editat de Asociaia Cadrelor Militare n Rezerv i n
Retragere din Serviciul de Informaii Externe - atest aceeai preocupare
serioas privind descifrarea unor aspecte importante din istoria noastr
recent (nelipsind,desigur, nici temele specifice viznd apetitul pentru
senzaional) totul ntr-o tinut sobr, elegant, datorat n buna parte talentului
i competenei redactorului ef, scriitorul i gazetarul loan Popa. Dei este
dificil de detaliat bogaia i varietatea de subiecte, a preciza doar c acestea
sunt grupate n cateva rubrici mari: Servicii speciale"; Cultura de
securitate, cultura politic"; Analize politico-strategice"; Memorialistic"
(la acest ultim capitol amintesc serialul consacrat cunoscutei ziariste de
origine romn, stabilit n strintate, Nicoleta Franck). Un spaiu special
este acordat culturii ca atare, literaturii: recenzii, informaii diverse,
prezentri de reviste etc. - i-mi face plcere s evideniez faptul c, in
numarul 1 a fost prezentat pe larg cartea Ilie Purcaru, Cine sunt", alturi de
un articol consacrat scriitorului Gabriel Garcia Marquez. Pe lng autorii
specializai pe profilul revistei, n Periscop" semneaz personaliti de
prim mrime, oameni politici, istorici, scriitori - ntre care: preedintele
Emil Constantinescu, academician Dinu C. Giurescu, scriitorul-ambasador
Ion Brad, ambasadorul Nicolae Ecobescu, istoricul Radu tefan Vergatti,
sociologul Ilie Badescu, scriitorul Eugen Uricaru, universtarul Mihai Miron,
publicistul erban Cionoff. Excelenta inuta grafica a revistei este asigurat
de graficianul Dumitru Rou, coleg de generaie universitar.
144
MOZAIC CULTURAL
Prestigioasa revist a Asociaiei
Internaionale a Poliitilor, IPA

JURANAL
secia
romna a preluat integral
n nr. 2/2014 articolul
Spionajul i spionul n
epoca contemporan de
Mircea Manea publicat n
de revista PERISCOP NR.
3/27, anul VII, iulie
septembrie 2014, fiind
apreciat ca o corect
poziionare i nelegere a
rostului, rolului i locului
unui serviciu de spionaj
naional ca i respin gerea
unor aprecieri departe de
adevr, chiar de contestare
i de dispre nepatriotic i
nedrept, necesitau de mult
timp reacii. Insuficienta
cunoatere a realitii cu
privire la la spioni i
spionaj a perpetuat o percepie greit, char negativ cu privire la acest
domeniu.
145
DIN ACTIVITATEA ACMRR
ACTIVITI CURENTE
ianuarie martie 2015
La 20 ianuarie 2015 a fost organizat aniversarea membrilor
care au mplinit vrstele de 70, 75, 80 i 85 de ani n semestrul 2/2014.
Conducerea Asociaiei le-a adresat participanilor mulumiri pentru
activitatea desfurat i urri de sntate pentru srbtorii i familiile lor.
n ziua de 12 februarie a avut loc o manifestare cultural la
Muzeul Militar Naional, organizat de Asociaia Naional Cultul Eroilor
Regina Maria.
La data de 13 februarie 2015 a avut loc ntlnirea organizat
la Senatul Romniei de Federaia Militarilor din Romnia pentru dezbaterea
proiectului de lege privind pensiile militare de stat.
La data de 18 februarie 2015, la sediul ACMRR-SPP, a avut
loc o ntlnire a conducerilor Asociaiilor din Sistemul de aprare, ordine
public i securitate naional. Cu aceast ocazie au fost abordate chestiuni
privitoare la actualizarea Protocolului de colaborare ncheiat n 2001 ntre
asociaiile participante, aspecte privind proiectul legii pensiilor militare i
proiectul legii structurilor asociative.
La data de 6 martie 2015 a avut loc ntlnirea delegaiilor
Asociaiilor cadrelor militare din sistemul de aprare, ordine public i
securitate naional cu domnul viceprim-ministru Gabriel Oprea. Cu acest
prilej au fost abordate aspecte de interes privitoare la proiectul legii pensiilor
militare de stat i al proiectului statutului cadrelor militare.
Continund frumoasa tradiie, cu ocazia Zilei de 8 Martie,
preedintele i secretarul general, n numele Consiliului Director, au transmis
felicitri i urri de sntate tuturor membrelor Asociaiei noastre.
n edina Consiliului Director din 26 martie 2015 au fost
analizate problemele curente ale Asociaiei i s-au stabilit msuri
organizatorice pentru ntocmirea documentelor ce vor fi supuse dezbaterii
Adunrii Generale de dare de seam i alegeri din 16 mai 2015.
La 27 martie 2015, Institutul de Sociologie al Academiei
Romne a organizat o manifestare consacrat mplinirii a 97 de ani de la
revenirea Basarabiei la Patria-mam, primul episod al evenimentelor ce au
constituit , n acel an istoric, Marea Unire de la 1918. Cu acest prilej, au
prezentat comunicri prof.dr.Ilie Bdescu, directorul Institutului, precum i
Ioan Popa i Ion Constantin, redactoref i , respectiv, membru al
Colegiului de redacie al revistei Periscop.
Gheorghe Iordache
146
147

Periscop Nr. 1 Din 2015

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Periscop Nr. 1 Din 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

n orice epoc, cei care, din politicianism antinaional, au vlguit

societatea romneasc, prin discordie necontenit i corupie, afectnd grav

Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n Rezerv

Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

Terorismul verde, cancerul i Statul Islamic34

SERVICIUL DE INFORMAII EXTERNE LA 25 DE ANI

FRANK WISNER - UN SPION AMERICAN CELEBRU N

JOS MTILE, SENIORI!

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

REAEZRI GEOPOLITICE LA GRANIA DE EST. ROMNIA

estompate dect ale Ucrainei. Orice societate (sistem politic) care nu

niciuna din prile implicate nu dorete rzboi. Perioadele faste, ca i crizele,

vedea cedarea fr lupte ca pe o laitate de neiertat. Nu este aa, nimic nu e

lig, rezultnd compania select Germania-Frana-Polonia a formatului

OMENIREA LA RSCRUCE DE DESTIN. RZBOI SAU PACE.

prezentat ca o msur absolut necesar de aprare mpotriva eventualelor

Acionndu-se preponderent prin metode i mijloace aparent panice,

deintorilor de arsenal nuclear au i alte state care sunt foarte aproape de

tnjesc, la rndul lor, s interpreteze un rol de prim mrime pe eichierul

Pretexte i cauze ce pot mpinge omenirea spre declanarea unei noi

miliarde n 2011, se va ajunge la 9 miliarde n anul 2050 i la 10 miliarde n

PROBLEMA BASARABIEI N DISCUIILE ROMNO-SOVIETICE

Spre comparaie, ofierii cehoslovaci au urmat cursurile academiilor i institutelor

cadrul Direciei de contrainformaii a Securitii. La jumtatea anului 1962,

The Times, 27 iunie 1963.

a spionajului sovietic 3 . Biroul monitoriza activitile i contactele

un moment dat, inteniona chiar s-l nlocuiasc pe liderul de la Bucureti cu

Evoluia gradual a apropierii romno-chineze a fost marcat de

SECRETUL LUI POLICHINELLE: CE SE ASCUNDE N

Prin urmare, acesta este marele secret cutat cu prefcut srguin la

cel puin, o economie puternic i stabil, un regim politic i social atractiv

Nicolae Ceauescu: Da. Pe ar.

hectar. Deci, cam acesta este planul n agricultur. Sigur, la aceasta se

Nicolae Ceauescu: Facem un efort mare. Mi se pare c, n afar de Romania,

Robert McNamara: ntr-adevr, astzi secretele nu mai au nicio valoare.

informaii n legtur cu situaia financiar a rii, cu rezervele de aur i alte

Robert McNamara: Cred c evenimentele care au urmat datei de 31 martie,