Noiunea de Consumator n legislaia European

Noiunea de "consumator" este un concept cheie n aplicarea legislaiei n

domeniul proteciei aconsumatorilor . Cu toate acestea , nu numai c nu
exist o definiie uniform n legislaia UE, exist , de asemenea i
divergene dintre legislaiile statelor membre .
Directiva Consiliului 85/577/CEE din
20 decembrie 1985 privind protecia
consumatorilor n cazul contractelor
negociate n afara spaiilor
comerciale, Art. 2

consumator nseamn orice

persoan fizic, care, n tranzaciile
reglementate de prezenta directiv,
acioneaz n scopuri care pot fi
considerate n afara activitii sale
profesionale;

Directiva Consiliului 93/13 din 5

aprilie 1993 privind clauzele abuzive
n contractele ncheiate cu
consumatorii, Art. 2(b)

consumator nseamn orice

persoan fizic ce, n cadrul
contractelor reglementate de
prezenta directiv, acioneaz n
scopuri care se afl n afara activitii
sale profesionale

Directiva Consiliului din 13 iunie 1990

privind pachetele de servicii pentru
cltorii, vacane i circuite
(90/314/CEE), Art. 2 (4)

consumator nseamn persoana

care cumpr sau se angajeaz s
cumpere pachetul (contractantul
principal) sau orice alt persoan n
numele creia contractantul principal
se angajeaz s cumpere pachetul
(ceilali beneficiari) sau creia
contractantul principal sau oricare
dintre ceilali beneficiari i cedeaz
pachetul (cesionarul)

Directiva 94/47 - protectia

dobanditorilor referitoare la
contractele privind dobandirea
dreptului de folosinta pe durata
limitata a bunurilor imobile, Art. 2

cumparator orice persoan fizic

creia, acionn n tranzaciile
acoperite de aceast directiv pentru
scopurile care pot fi considerate ca
fiind n afara activitii sale
profesionale, I se transfer dreptulobiect al cotnractuluisau beneficiul
rezultat ca urmare a stabilirii acestui
drept ( noiune similar celei de
consumator)

Directiva 97/7/CE a Parlamentului

European i a Consiliului din 20 mai

consumator nseamn orice

persoan fizic care, n contractele

1997 privind protecia consumatorilor

cu privire la contractele la distan,
Art 2 (2)

reglementate de prezenta directiv,

acioneaz n scopuri care sunt n
afara activitii sale profesionale

Directiva 2008/48/CE a
Parlamentului European i a
Consiliului din 23 aprilie 2008 privind
contractele de credit pentru
consumatori i de abrogare a
Directivei 87/102/CEE a Consiliului,
Art 3 (a)

consumator nseamn o persoan

fizic care, n cadrul operaiunilor
reglementate de prezenta directiv,
acioneaz n scopuri care se afl n
afara activitii sale comerciale sau
profesionale

Directiva Parlamentului European i a

Consiliului 2000/31/CE din 8 iunie
2000 privind anumite aspecte
juridice ale serviciilor societii
informaionale, n special ale
comerului electronic, pe piaa
intern (directiva privind comerul
electronic), Art. 2 (e)
DIRECTIVA 2002/65/CE A
PARLAMENTULUI EUROPEAN I A
CONSILIULUI din 23 septembrie 2002
privind comercializarea la distan a
serviciilor financiare de consum i de
modificare a Directivei 90/619/CEE a
Consiliului i a Directivelor 97/7/CE
i 98/27/CE, Art. 2 (d)

consumator: orice persoan fizic

ce acioneaz n alte scopuri dect
cele ale
activitii sale comerciale sau
profesionale

consumator nseamn orice

persoan fizic, care, n contractele
la distan reglementate de prezenta
directiv, acioneaz n scopuri
situate n afara comerului, afacerii
sau profesiei sale;

Curtea de Justiie a Comunitilor Europene a statuat cu titlu de principiu

prin hotrrea din 22 noiembrie 2001 pronunat n cauzele reunite C-541/99
Cape Snc/Iealservice Srl i C-542/99 Idealservice MN RE Sas/OMAI Srl c
noiunea de consumator n privina clauzelor abuzive () trebuie
interpretat n sensul c vizeaz exclusiv persoanele fizice.

Definiia Consumatorului n legislaiile unor state

Germania (Cod Civil, art. 13)

Italia, Codul Consumatorului, Art.3

Un consumator nseamn orice

persoan fizic care intr ntr-o
tranzacie legal n scopuri care se
afl n afara activitii sale
comerciale sau profesionale.
consumator sau utilizator : orice
persoan fizic care acioneaz n

Finalnda, Actul Pentru Protecia

Consumatorilor, Art. 4

Cehia, Cod Civil, Art.

scopuri care se afl n afara activitii

sale comerciale, afacerilor sau
profesionale
consumator este definit o persoan
fizic care dobndete bunuri de
consum i servicii n alte scopuri
dect comerciale sau afaceri.
Consumatorilor este orice persoan
care n afara activitii sale
economice sau n afara exerciiului
independent al profesiei sale ncheie
un contract cu un antreprenor sau
este altfel implicat.