METERUL MANOLE

Lucian Blaga

VOD
MANOLE
MIRA
STAREUL BOGUMIL
GMAN
ZIDARI:
ntiul, a fost cndva cioban
Al doilea, a fost cndva pescar
Al treilea, a fost cndva clugr
Al patrulea, a fost cndva ocna
Al cincilea
Al aselea
Al aptelea
Al optulea
Al noulea
UN BIAT DE CURTE
UN SOL
DOI SULIAI
UN BOIER
UN CLUGR

ACTUL NTI

SCENA I
MANOLE, BOGUMIL, GMAN
MANOLE: Ajut-m, cuvioase. Altfel! Altfel! Nu cu sfaturi mai presus de fire! O, cte piedici i
mpotriviri!
BOGUMIL: Nu mai msura!
MANOLE: Nici magie alb nu fac, nici magie neagr. mpotriva cugetului, ochiul se mai bizuie
nc.
BOGUMIL: Pe msurri? De apte ani tot msuri cu cel unghi de aram, i nici o izbnd.
MANOLE: Ce s ncep?
BOGUMIL: i-am spus.
MANOLE: Nu. Eu nu!
BOGUMIL: Va trebui.
MANOLE: Bolta ce s-a prbuit ieri, n-a fost prea grea. Cerceteaz i tu. N-am aezat temeliile pe
oviala nisipului. Adncimile i nlimile, a suta oar le msur. Socotelile sunt bune, tiate n
cremene toate. i cele pentru arcuri, i cele pentru laturi, deopotriv spre miazzi i miaznoapte.
BOGUMIL: De-acum tac. Orice alt cuvnt e de prisos.
MANOLE: Printe Bogumile, ajut-m!
BOGUMIL: Numai n iad se socotete. Acolo, n mpria virtuilor ntoarse, toate sunt dup
msur: i coarnele dracilor, i cozile galbene. Acolo numrul stpnete n ntocmiri, n sinoade, n
boli i n cldiri... Privete numai cu luare-aminte semnele roii de pe pergamentele astea afurisite:
unele apene, altele erpuitoare i-ntortocheate. Orice numr pare o isclitur schimonosit de drac.
Uite, numrul sta trebuie s fie isclitura lui Mamon, c are burta mare. Asta a lui Scaraochi, c e
subire i pare uscat de tusea cea seac. Asta trebuie s fie a lui Moloh, c se sprijinete cu
ngmfare n sceptru. Asta trebuie s fie a lui Belzebub, c-i flutur steagul neruinrii pe cap. Vezi
barba mea? Sunt btrn, dar socoteal n viaa mea mult greit - nc n-am fcut. i dac totui fac,
o fac ca n ceruri: zic unu i gndesc trei. M jur pe Paraclit. n mpria lui Dumnezeu, a socoti e
un pcat ceva mai mic dect necinstirea smbetii, dar neaprat mai greu dect clcarea poruncii a
asea. Nu, Manole, pe mine nu m prinzi n jocul acesta necurat.
MANOLE (se ridic amenintor): Cine-mi drm zidurile?
BOGUMIL: ncotro amenini, Manole? Spre stnga, unde n clipa aceasta rsare o zodie nebun,

spre dreapta, unde norocul apune? Spre puterile de sus, sau spre cele de jos?
MANOLE: n toate prile, printe, n toate prile. Sunt venic la nceput de drum. Se petrec
lucruri necurate pretutindeni. ntre pietrele attor mpotriviri care voin nu s-ar fi mcinat pn
acum?!
BOGUMIL (dup un lung suspin): ntr-o sear am ieit pe malul Argeului. Apele erau crescute
pn-n gura vadului. i n nvala apelor - un sicriu plutind vzui. Apoi altul, pe urm altul, pe urm
cinci, pe urm zece, i tot mai multe, pe urm fr de numr - ca o plutire de trunchiuri spre marile
ferestraie. i cum n-a fost vedenie trebuie s cred c a fost aievea. Tot att de adevrat e c n sat
copiii nu mai cresc i a femeilor nu mai d lapte. Printre oameni umbl vntul cu vetile. Zidurile
tale s-ar prbui, fiindc le clatin strigoi nelinitii. ntr-o zi au dezgropat cimitirul i, ca s nu mai
rmie niciun mort n pmnt, au dat drumul sicrielor pe Arge. O sptmn ntreag au tot venit
pe Arge cele o mie de sicrie - sunnd surd ca bui hodorogite. (Cu un suspin.) Ci eu tiu c nu
morii ri zdrnicesc nlarea bisericii. Mai sunt i alte puteri, mai mari dect morii ri.
MANOLE: i-am spus, s nu mai vorbim.
BOGUMIL: i eu i-am spus: las-m s m rog. Dar tu nu vrei s faci jertfa, i pe mine nu vrei s
m lai s m rog. M duc! Femeile noastre au ieit lng ru la miezul nopii i au stins lumnri n
ap, pentru a dezlega blestemul, dac e blestem. Dar nu a fost. Tu ai aprins candel deasupra
chipului mic - tot n zadar. Un singur lucru mai poate s ajute.
MANOLE: A fost odat spat n piatr: S nu ucizi. i alt fulger de atunci n-a mai czut s
tearg poruncile!
BOGUMIL: M duc s m rog. Pentru tine - eu, nevrednicul, - ca s nvingi zdrniciile.
MANOLE (strig): Cum e? Cine e? Ce e?
BOGUMIL: Nu e ap i nu e foc - sunt puterile! Ele dispreuiesc ntinderea locului i ies cnd vor
de sub legile vremii. Le crezi aici, i ele din ntia bezn rspund. Le crezi acolo, i ele dnuiesc cu
nfricoare n noi. Zi: Doamne, Doamne.
MANOLE: Doamne, Doamne, de ce m-ai prsit?
BOGUMIL: Strbtut de roeaa amurgului cobor de la mnstire aici. Dup miezul nopii bat
drumul napoi. n fiecare zi mai aproape de pmnt, barba mi-o piaptn prin spini. Acas m rog.
Aici m rog - i pe drum, i pretutindeni. Pentru tine i pentru biserica ta, pentru tine i steaua
rsritului. Lipsete nc ceva, dar nu suntem prsii.
GMAN (sare n picioare, cuprins de panic, cu glas greu): Metere, metere, metere. (ncet de
tot.) Metere! (Apoi tot mai tare.) Se deschid porile fr de chei. Acum iese o putere ce glgie,
acum o zburtoare n vzduh s-azvrle, acum o crmid, acum un os, acum un cap - ochi bazaochi,
frunte vltuc - toate negre, nici una curat. Asta ce-i! A-u, a-u, a-u!! Pomilui nas, Boje moi! Tria
albastr a lumii plesnete, bul-bul-bul se suge balta! Iat stihii frecate una de alta i pietre sfrmate

n flci subpmntene. Huriue moara smintelilor dedesubt i se nvrte. De acolo, n pofida noastr,
i de mai departe se d drumul sorilor. Ce stai? Ce ntrebai? Puteri fr noim n-au de lucru i
macin din stnc fin pentru gurile morilor. E o nvrtire. E un vrtej. i auie trist, cu ameninare,
ca n noapte de nceput, ca n noapte de sfrit! Pomilui nas, Boje moi!
MANOLE: Zmeul nostru btrn viseaz ru i ghicete faptele deprtrilor.
BOGUMIL: l ard tlpile, parc-ar clca n strchini cu lapte fierbinte pentru cni.
GMAN (agitat): Sub vrej de-acolo se aude a-a-a-a prelung, u-u-u! De dincolo e-e-e-e ca un rs.
C sunt puteri fr grai, numai aa: i-i-i! puteri nebotezate i fr de nume, prin trie berbeci de
cetate, la fa fr msur, prin porecl ruine i scrb. Le alungi cu crucea, ele rspund cu ur. (Se
scutur fantastic, mprtiind din ln nisip i pmnt ca un sunet prelung, sinistru, nearticulat;
imit zgomotul, ce-l aude de sub pmnt.) A-u, a-u, a-u!!! Rcie sub pmnt, a-u, departe, sub
munte!!! i n mpria de sub picioare vr-vr, vr----- !!! A-u, a-u! Le drdie dinii - se scutur
necuratele, o, o! Nu e nimeni s sprijineasc zidurile? Cu spatele vreau s le in. Zidul se mic, se
zbate n friguri pmntul. i nu sunt friguri de nscare, ci friguri de prbuire! Vr-vr, vru-u-uuu!!!
Orcie n pustiire - aici broatele, dincolo puterile marile! Bu tvluc! Cau-cau-cau!
BOGUMIL: De ce nu-l trimii s se culce n podul cu fn? Prea ne sperie n fiecare noapte.
MANOLE: Smucete-l de mnec sau toarn-i pe ran uleiul din candel.
BOGUMIL: Pcat c are doi ochi n loc de unul la rdcina nasului, altfel cpcunul ar fi ntreg i
fr meteahn! (i ud mna ntr-un vas cu ap i-l stropete pe fa.) Grozav se muncete. Noapte
de noapte, c nu tii cum mai triete. Trezete-te, Gmane!
GMAN (se trezete): O, o, Boje moi!
BOGUMIL: S nu te vad vreun copil sau vreo femeie slab la bierile inimii c ia de la tine boala
cderii!! Trezete-te, Gmane!! Te ii de mn cu poreclitele i joci onoroiul n jurul nostru.
GMAN (scncete ca un copil cu un glas nespus de nefericit): O, o, o! Srac sufletul meu,
amrt inima mea! O, o, o! Izbavi nas, Gospodi! (Se duce iari la loc, se trntete n somn.)
MANOLE (ctre Bogumil): Mai degrab dect credem o s apar pzitorii de noapte, vestindu-ne
prbuirea. Printe, inim de serafim i trebuie s nu te cutremuri de artrile lui. Stm neajutorai
ca nite psri mari speriate de tunet.
BOGUMIL (ascult n noapte): Ochiul cerului s ne pzeasc. Ascult; coceni de brad cad pe
indil poc, poc! Ca un deget care bate-n acoperi. Manole, nu crezi oare c nsui timpul zorete?
- Da, inim ne trebuie - rece! i mai ales ie snge rece de arpe sau serafim. Sufletul unui om
cldit n zid ar ine laolalt ncheieturile lcaului pn-n veacul veacului. Nu vrei s pui odat capt
acestei griji? Ce e trupul sta? Ria sufletului. Fptuiete, nu cumpni! Sufletul iese din trupul
hrzit viermilor albi i proi i intr nvingtor n trupul bisericii, hrzit veniciei. Pentru suflet e
un ctig. Manole, f-i cruce larg i picur-i pe inim ceara aceasta topit: numai jertfa cea mare

poate s ajute!
MANOLE: Din singurtate am purces s cldesc, dar, venic n vuiet i larm, ropotul de copite
subpmntene vine-cu-noaptea i n vrtej crmid de crmid se sfarm. Cu uittur din alt
lume tu mi opteti aceeai pova: Jertfa! Ci eu, printe, nu pot, nu vreau i nu pot!! Pentru a fi
bun de-o isprav att de ntunecat, trebuie s fi cldit mai puine altare dect Manole, i trebuie s
fi fost cel puin un an clu la curtea domneasc. Inima mea speriat nu e pentru asemenea fapte.
Biserica mi se cere, jertfa mi se cere. O, printe, ct e de greu. Niciri gndul nu nceteaz s se
frmnte. Cnd vd copaci mi zic: Iat copaci - sprijin porilor. i stau i privesc. Cer albastru
cnd vd, mi zic: De ce nu vrea fapta s mi-o binecuvnte?! i m ridic i m uit. Pretutindeni
pasul mi-l aud n biseric crescnd sub rsunetul bolilor. n Cmpul Duminicii i-aud clopotele. Pe
es o vd ntoars n apa morilor. nlarea ei venic ntrzie i pmntul se scutur. Nimic nu ajut
- ce s fac? Totul a fost n zadar - ce ncepem? nc de-o mie de ori, lucrare de nebun nainte mi
flutur. Pn la sfritul zilelor, nc o dat i nc o dat, de nenumrate ori n deert i iar n
deert! Nu, din chinul acesta nu voi scpa nici mine, nici poimine, i schelria nu va rmnea n
dreapt trinicie pentru catapeteasm, niciodat!!
GMAN (scncind): O, o, o, sufletul meu!
MANOLE: Suspin, Gmane, nu numai pentru adnca ta amrciune, ci i pentru a noastr, a
tuturor deopotriv. C suntem drepi i ni se rspunde strmb. i fr ndejde suntem inui n tinda
nfptuirii.
BOGUMIL: Eu m duc. Cetele de sus s-i lumineze hotrrea. n drum m voi ruga pentru linitea
ta, la ntia cruce. La a doua i la a treia.
MANOLE (l oprete, se cufund n gnduri): Rmi nc.
BOGUMIL: Ce e, Manole? Ce cumpneti? Ce chibzuieti? Ce nu intr n numere? Ce nu se las
msurat?
MANOLE: Jertfa asta de nenchipuit cine-o cere? Din lumin, Dumnezeu nu poate s-o cear,
fiindc e jertf de snge; din adncimi, puterile necurate nu pot s-o cear, fiindc jertfa e mpotriva
lor.
BOGUMIL: Firete: ct timp cntreti, aa este. Pe ntiul nu i-l poi nchipui crud, cum pe
celelalte nu le nchipui fr de minte. Dar crezi tu oare c msuri i nlimile i adncimile sorii cu
plumbul atrnat de sfoar? i dac ntru venicie bunul Dumnezeu i crncenul Satanail sunt frai?
i dac i schimb obrzarele neltoare c nu tii cnd e unul i cnd e cellalt? Poate c unul
slujete celuilalt. Eu, stare credincios, nu spun c este aa, dar ar putea s fie. i-atunci toate
socotelile minii stngace sunt fr de rost i singur stpnitoare rmne credina sngeroas, pe
care noi oamenii o aducem cu noi din ntunecime de veac. Cine vrea jertfa? ntrebrile noastre nu
rzbat pn-n prpstiile albastre, de unde ni s-ar putea rspunde, de aceea n nici o vorb de a mea

nu vei gsi nici o umbr de ntrebare. Noapte bun, metere. Voi ntlni hotrrea ta la cea din urm
cruce. (i pune mna pe umr, ateapt.)
MANOLE (nu rspunde)
BOGUMIL: Noapte bun, metere!
MANOLE (frnt): Noapte bun. Mi-aa de greu, printe... (Bogumil iese.)

SCENA II
MANOLE, GMAN
MANOLE: Povara bisericilor i-o ine pretutindeni cu umilin pmntul. Grea este ara de lcauri
sfinte. De lemn sau de piatr, ele stau neclintite cum e carul cel mare deasupra furtunei. Numai
pentru minunea mea nu se gsete var destul de tare s-o lege, i piatr necuprins de blestem s-o
sprijineasc sub ceruri. Unde-i piatra, care nu se va cltina, i unde-i Zidarul cel mare? Prin
pmnteasc alctuire slvindu-l, m-am deprtat oare prea mult de el? Trim n netire i poate c
totul se-ntmpl la fel.
GMAN (sare n panic): Metere, metere, metere! (ncet) Metere! (Se scutur.)
MANOLE (St neclintit n tristee.)
GMAN: U-u-uuuu! Se umfl guile! Scrnete ca din msele grozave - ies flcri din foi!
ncierarea nu se oprete. Neguri se vnzolesc. Spre noi vrtejurile cresc. ntinde-i minile!
ndoaie-i genunchii!! E ziua de apoi! Boje moi! Boje moi! Cine m trimite de aici? Rmn aici.
Manole, lng tine rmn. (Se trezete.) Ce faci, Manole? Nu mai fi trist! Gospodi, pomolimsea!
Biserica ta astzi nc nu e nimic, dar cineva ne numr paii.
MANOLE: Da. De jos ni se numr, dar de sus nu.
GMAN (privete cu uimire bisericua): Ce-i biserica ta? i ce vor schimonositele, deiratele i
coclitele? Ce gnduri, Manole? Cu adevrat de niciun folos nu este s ne tot ntrebm. Metere, s
nu mai tlcuim. Manole, sunt mai btrn dect... Manole, de sfrit nu sunt departe. Metere,
biserica ta, m vreau cldit n ea eu! Sufletul meu s-o tot ocoleasc, abia optind i abia micnduse, ca o boare btrn i fr de moarte.
MANOLE: Totul e n zadar. Tu eti zmeul meu nebun i sfnt. Culc-te, sau ntoarce-te iar.
ntoarce-te iar, de unde ai venit. n pdurile cu brbi i cu iezere e locul tu, unde slbticiuni i
bag botul n sicriul apelor. n bruma ochiului vrsta i-e scris, i-n glas! Numeri mult peste o sut
de ani? Zmeule, pdurosule, bunule, ce nseamn puinul c ne druim pe noi alturi de jertfa cea
mai mare, ce ni se cere? i ni se cere jertfa cea mai mare. Culc-te i dormi.

GMAN: Dorm, dorm. Cu urechea pe sorbul pmntului. (Se culc iar n col, scncind.)
MANOLE: Dormi numai, dormi, c eu rmn de paz. (Se aaz la mas.) nuntru un gol se
deschide - mhnire fr ntrebri. Deasupra ntuneric se-nchide - dezndejdea nesfritelor
ncercri. Mi se mistuie somnul i sngele. Ar trebui s-nchid ochii, dar pleoapele de lume nu m
despart. Luntric, un demon strig: Cldete! Pmntul se-mpotrivete, i-mi strig: Jertfete!
Ah, Doamne, totul e nc nentrupat. Jos, apele se rscoal mpotriva pietrelor reci. Sus, stihiile se
ridic mpotriva legii de veci. n adnc, vifore prind s necheze. Nici o ncercare nu vrea s-nceteze.
Visul s-a tot deprtat spre venicul niciodat. (Intr Mira.)

SCENA III
MANOLE, MIRA, GMAN
MIRA (vine din dreapta, apare n u ntr-o cma lung, alb, descul): Manole, pot s viu?
MANOLE: Vino, Mira, vino.
MIRA: Nu mai e nimeni aici?
MANOLE: Stareul a plecat.
MIRA: i mthala?
MANOLE: Doarme.
MIRA: S viu?
MANOLE: Vino.
MIRA (vine): Nesuferitul acela, bine c-a plecat! Ce-ai tot vorbit? (Stinge, srind, pe rnd,
lumnrile.) Am tras cu urechea la voi, dar n-am prea neles... cnd i cnd cte-un cuvnt...
dezndejde... Paraclit... socoteli... ziduri... credin... suflet... (La fiecare cuvnt sufl cte-o
lumnare i o stinge trengrete.) Pmnt... Nu vreau s mai tiu nimic de toate astea... Ce
ncurctur de graiuri! Om s fii - s nelegi ceva.
MANOLE: Vino, Mira. Nu le stinge pe toate.
MIRA: Pentru noi lumina ceea din col ajunge. Nu crezi? (Se aaz la el pe genunchi i-i bag
mna n prul lui.) Meterul meu era pe cale s se certe cu cerul?
MANOLE (O privete lung.)
MIRA: i te-ai dat la descntece - uite, ai presrat nisip pe pergamente.
MANOLE: E din cojocul lui Gman. Cnd se scutur ies din el colb i nisip ca dintr-o
vnturtoare.
MIRA: E grozav. (Sufl de la distan spre singura lumnare ce-a mai rmas aprins.)

MANOLE: N-o stinge.

MIRA (Ia mna lui Manole i acoper cu ea mucul lumnrii. Lumnarea se stinge.):Vreau s nu
mai visezi. Ce ii lumnrile tot aprinse?
MANOLE: Voiam s lumineze ferestrele, pzitorii s gseasc drumul n noapte.
MIRA: E trziu?
MANOLE: Dup cntatul buimac al cocoilor - miezul nopii.
MIRA: Dup oitea carului mare trebuie s fie mult mai trziu. Noapte de noapte, stareul te ine de
vorb. Manole, pierzi prea mult somn.
MANOLE: De apte ani pierd credin, pierd ziduri i somn. Nici tu n-ai dormit?
MIRA: M-am molipsit de neodihna voastr. M-am zvrcolit n cmar. Am ieit pe prisp. Am
intrat. Am ieit. Mai poate cineva dormi? Namila se tot scutur, ca un munte. Psrile din streini
stau cu ochii deschii spre nevzute primejdii.
MANOLE: Eu aici, era s bat cu pumnii n porile de sus.
MIRA: Manole, tiu. Tu, tu, inim fr odihn, gnd treaz, visare fr popas. Mai las zidul. Mai
las turlele. Rod iari grijile negre?
MANOLE: Lng tine, blestemul nu gsete cuvnt.
MIRA: Fruntea asta nu se mai netezete niciodat? Manole, apleac-te i surzi. Uit-te n ochii
mei. Ce ascunzi n tine?
MANOLE: Fric, Mira. Fric de drumul pe care m gsesc. C nu tiu unde sunt i unde duce. i
nu tiu dac suie, sau coboar. i nu tiu dac m-apropiu, sau m deprtez. Ce bine c eti aici. Tu
nceput i sfrit, tu totul.
MIRA: Meterul meu viseaz. Pentru el femeia adus de peste ap nu e tocmai totul, dar s zicem
jumtate din tot. Cealalt jumtate e ea. (Arat spre bisericu.) i cu drept cuvnt. Las, las, nu
tgdui! Nu m supr deloc c m pui n cumpn cu minunea asta nfricoat de puteri.
MANOLE: ntre voi dou nici o deosebire nu fac; pentru mine suntei una.
MIRA (galnic): Iat pentru ce n fiecare diminea zic: Ce bine c nu vrea s se nale!
MANOLE: Gndeti c prea mult m-a duce s-mbriez piatra, nu-i aa? i c ziua mi-a pierdeo mngind bolile. Te temi c noaptea mea ar fi o venic odihnire pe trepi, iar turla - sabie ntre
mine i tine.
MIRA: Astea n-ar fi pricin de griji, dar s-ar putea ntmpla ntr-o zi, pe ea s-o numeti Mira - iar
pe mine - biserica ta. i zpceala ar fi cumplit - ha, ha!
MANOLE: Lcaul - prilej nentrerupt ar fi pentru tine - de rutate i joc.
MIRA; Nu, metere, iac, glumesc. (Se uit la amnuntele bisericii.) ntoarce-i puin jucria... s
vd i turlele... Aa; nc puin n cealalt parte. tii, de multe ori m gndesc: Ce-ar fi dac
niciodat? - dar nu! Lcaul acesta odat va sta - deocamdat st numai pe mas; ntr-o zi va sta ns

i ntre dealuri. Privete aici, Metere. n adevr, nu mi-e de glum, uit-te i tu. Ferestrele sunt prea
mici, ca nite ochi adormii. Turlele prea joase. Nu gseti?
MANOLE: Da, nu zic. Ea e bucuria noastr de la nceput, rostit n cntec de crmid i var. Prin
suferin pn la urm multe se mai pot desvri.
MIRA: Prin suferin? Neaprat. Cum te cunosc, nu te-ai da napoi nici de la una i mai mare.
Noroc c nu vine. i cum? Dintr-o nchipuire sau fapt s-i vie? i-o doreti nadins? Haide s ne
nchipuim atunci... dar mai bine nu. Te-ai supra.
MANOLE: Nu m supr; spune. Ce s-mi nchipui? Vrei s-mi batjocoreti biserica, se pare.
MIRA: Nu, altceva; cum ar fi dac a pleca de la tine, i nu m-ai... i nu m-ai mai gsi niciodat?
MANOLE: S-mi inchipui c tu... c tu ai pleca i nu te-a mai gsi?
MIRA: Nicieri i niciodat.
MANOLE (cu nepsare prefcut): Bine, mi-am nchipuit.
MIRA: Nu-i aa, c atunci cutndu-m, ferestrele bisericii s-ar csca mai mari... ca nite...
MANOLE (o srut cu patim): Ce gust nebun de snge i somn! (i stpnete o micare i se
face c glumete.) Ei bine, ai plecat; i pe urm?
MIRA: Pe urm? Pe urm nimic; numai att; nu i-e de-ajuns? Rule! Prin iubirea noastr au trecut
zgomotoi i cu focuri ciudate aproape apte ani. Plecarea nu te mai mic; s zicem, atunci, c fr
veste a muri. tiu c nici o alt femeie nu i-ar putea fi mngiere. Dar cel puin turlele, turlele s-ar
ridica atunci mai subiri, cerndu-m napoi cerului. Pe urm, mare pcat n-ar fi dac cerul nu i-ar
da nici un rspuns. Tu i-ai avea n venic frumusee biserica.
MANOLE (se ridic, se frmnt, i frnge braele): Las-m, Mira. Las-m. Ce vrei? Nu, nu!
Voi ridica iari braele! Voi ndrji nlimile! Blestemat s fie, blestemat, blestemat! Mira, tu eti
lumina omului. Nu, nu! Mira, de ce? Umilit de fiecare piatr, care tie cum trebuie n lume s stea,
umilit de fiecare copac care-i nal menirea, fr de tine m-a...
MIRA: Linitete-te, metere!
MANOLE: Mira!
MIRA: Metere, hotarele sunt departe i moartea de asemenea. Linitete-te! Eti un copil. Am
venit la tine s te mngi i am glumit. Dar de cnd nu mai dormi, tu nu mai nelegi.
MANOLE: Cine m tot ncearc? De ce m tot ncearc? Oh, oh! Iari am blestemat.
MIRA: Mai blastm; pe urm te liniteti.
MANOLE: Toate se clatin. i stm cu fric, i stm cu spaim. Vntul cerului mi mprtie
fumul. ntre suferin i ateptare se pare c din sufletul meu nc nu am dat, ca Abel, spicul cel mai
scump i cel mai curat. De aceea darul nu gsete drumul nlimilor i venic se ntoarce iar n
pmnt.
MIRA: Umbli cu gndurile ntunecate ale stareului? Habotnicul sta te-a fcut s crezi n pcate pe

care tu nu le-ai svrit. Parc n-ar fi botezat, ca orice cretin.

MANOLE: De ce nu se nal biserica? Cum mai iau lupta cu tainele? Unde e sprijinul?
MIRA (urmrindu-i gndul): Stareul tu e un clugr fr Hristos. Cteodat mi vine s-l mtur
din cas cu gunoaiele. Gndurile lui ntunecate strnesc altele o sut n cei ce umbl cu el. Ascult
numai n toate de el... brrr... stareul tu! Dac ar fi om, nu i-ar fi ntors faa de la femeie. E draculpustnic!
MANOLE: E drept-credincios!
MIRA: i n ce msur? C mnnc bureii veninoi crescui pe cruci. Cu credinele lui ncurc un
col de ar.
GMAN (se-ntoarce-n somn)
MIRA (Face semn lui Manole s tac. Ceva i trece prin gnd. Ateapt pn se linitete Gman.)
MANOLE: Au czut i cele din urm crmizi.
MIRA (ntr-un fel de extaz trengresc, sare cu picioarele pe Gman care e ntins pe podele.)
GMAN (Suspin i url nchis.)
MIRA: Scutur-te, Gmane, voinicete ca zmeii trmului celuilalt, nc o dat, aa, scutur-te! Tu
eti pmntul marele, eu sunt biserica - jucria puterilor! Senintate vreau, nestpniilor, c toi
suntei nnorai i prpstioi. Manole e chin. Clugrul e stafie ntunecat. Tu cutremur. ara
ngrijorare. Vreau s sfreasc odat povestea aceasta de spaim i trist nebunie.
GMAN (Se scutur din ncheieturi.)
MIRA: Mai din adnc, moule; aa, de la nceput, nc o dat! Strig, Boje moi!
GMAN (muge i scrnete sinistru ): U-u-u-u! Vrrr! Izbavi nas na sei ceas!
MANOLE (Asist la aceast ciudat ntmplare, mut cscnd ochii mari, absent, ca pe alt lume.)
MIRA: Vezi ce bine m in, i nu sunt nici de var, nici de crmid. Senintate - cnd sunt ntre voi!
i puin lumin! S se ridice sprncenele! Inim mai uoar! Manole e mohort parc i-ar fi
pierdut ngerii, ce-l pzeau fr simbrie. i tu eti mhnit parc ai fi pierdut raiuri, pe care nimenea
nu le-a vzut. Moule, vezi? Nu m-am prbuit. Trupul meu e ntreg, arcurile ntinse, os nu s-a
spintecat, stlpii sunt drepi! Rbdare numai ntunecailor. i ntr-o zi nici biserica n-are s se mai
nruie. Cum ar putea s stea, dac nimenea nu lucreaz rznd la ea? (Sare de pe Gman.)
GMAN (Se ridic pe un cot, cu sunete de durere, nearticulate.)
MIRA (cu ngrijorare, se apleac spre el): Ce obosit eti, moule! Nu te-am vzut niciodat aa de
obosit. Iart-m c te-am trezit.
GMAN: O-o-obo-sit. Gore mi, gore nam! n vzduh a crescut pe spatele meu o biseric. O, o, o,
de ce nu m-ai luat, Doamne, un ceas mai devreme? Vai nou, metere! O, o! Vino, fiin tnr,
via fr pereche, la zmeul vostru, vino. Mare durere simt i oboseal ca de sfrit!
MIRA: Vreun ru i-am fcut? Am clcat prea greu?

GMAN: Nu, nu. Nici un ru. Preblaghi, gospodi!

MIRA (l mngie): Nu-i aa c nu i-am fcut nici un ru?
GMAN: Nici un ru, nici un ru... Mersul ntmplrilor nu se poate schimba... Las-m s-i srut
picioruele, tu nger, tu copil, tu piatr. (i srut picioarele.)
MIRA: Clciele mele i Mira piatr?
GMAN: S tcem, s tcem. Visul se izbndete, dar linitea, linitea n-o mai gsim. (Recade cu
capul la pmnt ntr-un sughi i plns btrn.)
MANOLE: O sut de ani n-a plns niciodat. Ap moart din ochi i curge, nu vom nelege
niciodat de ce. Lacrimi adunate n el o sut de ani, le plnge acum. Nu vom ti niciodat pentru
cine.
MIRA: Gmane, ce e? De ce nu vorbeti? Dac te vindec, srut-mi i minile. Uite-le!
GMAN: Picioruele vindec, mna alin. Pentru puin. Gndul se mplinete, dar pacea n-o mai
ntlnim.
MIRA (l mngie.)
MANOLE: Noaptea asta o simt aa de grea. Pzitorii nu mai sosesc.
GMAN (Se linitete de tot.)
MIRA (se ridic cu spaim): Ce-a fost? Ce-a avut? Despre ce-a vorbit?
(Intr ase zidari, n cioareci, dar cu trupurile ca de aram, goale pn-n bru.)

SCENA IV
MANOLE, MIRA, GMAN, CEI ASE
TOI ASE (gfind): Metere!
NTIUL: Metere, pmntul nu ne mai sufer.
MANOLE: Nici noul amestec n-a inut?
AL DOILEA: N-a inut.
MANOLE: Rul e n noi toi.
AL TREILEA: Pietrele au srit!
AL PATRULEA: Rul a sfrit parc-ar fi trecut prin matc de jar. Aburi s-au ridicat. Rul s-a fcut
nor deasupra. Nu mai clcm prin partea locului.
AL CINCILEA: Am cldit pe pmnt nrvit.
MIRA: Din nou totul s-a prbuit?
AL ASELEA: Cu lumini i lucruri spurcate, cu oase scormonite de sub lespezi. Alt dat s-a

prbuit, n noaptea aceasta pietrele au fost zvrlite n vzduh. Luna a fost mai roie deasupra. i
apa a amuit dedesubt. n jurul picioarelor am simit ca un aluat, am slbit din genunchi i-am czut.
AL DOILEA: Roi de foc am vzut nvrtindu-se.
AL PATRULEA: Cuptoarele noastre de crmizi au fost n flcri, dar s-au drmat i s-au stins.
AL CINCILEA: O noapte fierbinte ca niciodat.
NTIUL: Gtlejul morilor a secat.
AL DOILEA: Nici o fiin nu i-a gsit somnul.
AL TREILEA: Am fugit goi ca arama pe cmpuri.
AL ASELEA: Va trebui s cutm alt loc pentru biseric.
AL DOILEA: Aici e gura iadului.
MANOLE: O astupm.
AL ASELEA: Cu toate bisericile rii nu vom putea-o astupa.
NTIUL: O gur de iad e tot locul unde clcm.
AL DOILEA: Altdat omul cnta numai pietrelor, i pietrele se cldeau singure n ceti. i
cetile acelea erau pgne. Astzi durm cu sudoare fr de cntec biserici cretine. Pmntul nu le
sufer, sau Domnul nu le primete?
AL ASELEA: Metere, s vorbeti cu Vod.
MANOLE (Tace enigmatic.)
AL PATRULEA: S vie Vod, s pzeasc o noapte zidurile cu noi. S vad cum piatra se mic i
rul se suge n pmnt.
NTIUL: S vie Vod, s vad c nu suntem noi de vin.
MANOLE: tiina noastr nu ajunge pn unde se-ntinde vina noastr.
AL DOILEA: Nu pricepem, metere, ce vrei s zici. Ne-am fcut datoria cu iubirea cu care ne-am
ncntat de biserica ta. Din cmp, din ap i plai ne-ai ales nou la numr. Am venit n pas dup tine
i te iubim. Ne ncredem n plnuirile tale, dar pmntul e pretutindeni mpotriva noastr cu
vrjmie nprasnic. i acum ncremenii ne uitm unul la altul i cu inima mpuinat ne ntrebm
de vin. A cui e vina? Am ncercat cu grij temeiul cldirii. Am cntrit. Am msurat.
AL TREILEA: n lung i n lat. Nimic n-am uitat. i de sptmni nici o noapte nu am dormit.
Mcar de ne-ar nghii odat pe toi!
MANOLE: Ceilali unde-au rmas?
AL DOILEA: I-a topit oboseala sub brazi.
MANOLE: S ne ntoarcem.
AL ASELEA: Nu ne mai ntoarcem. Manole, ne-ai luat, ai fcut cerc de cret n jurul nostru, i n
faa ochilor uimii ai tras o dung alb dreapt. Ani muli am tot privit dunga cu care ne-ai ndrcit.
n ocolul de vraj am fost blnzi cum sunt cocoii de cas. N-am mai vzut nimic, nici la dreapta,

nici la stnga. Dar acum ne-am trezit. Totul se descoper a fi nelciune. La locul prpdului nu ne
mai ntoarcem.
MIRA (sare la Gman): Zmeule, trezete-te, c oamenii vor s se lapede.
GMAN (oftnd i uiernd, se ridic, se scutur sinistru): U-u-uuu! au-au-au!! Broate orcie
aici, dar dincolo puterile marile!
ZIDARII (ncremenesc)
GMAN (se scutur): Cu glas tare pn la cer, cu lacrimi mari pn la pmnt, lng zid s stai,
cte nou speriai, cte cinci speriai, cte un speriat i s strigai. Prpdul de e din pricina oaselor
i a morilor, s mucai din lumnrile morilor! Prpdul de vine de la puteri, Manole sear de
sear, pe scar de cear ajutorul Smpetrului, tind cruce n piatr, s-l ceri! Dac vina e din ap sau
din pucioas, precum se cuvine patru evanghelii citind s le silii la potolire i lepdare de sine! Cea fost rostit, s rmie i pentru mine i poimine spus. Descntecul e de la noi, harul vine de sus!
MANOLE (rnjete, desfigurat): Ha-ha! Cine ovie? Cine se-ncrunt? Cine rmne? Cine sentoarce? De-acum s nu mai gndim, alt nu ne rmne. De-acum s tcem, c ncercri i mai grele
ne-ateapt la captul drumului - cu ce nfiare i cu ce sfiere, Doamne! (i sfie braele.)
(Ctre Mira.) Via fr pereche, du-te odihnete-te. Nu tiu cnd m ntorc. Nimic nu mai tim.
Nici cnd sfrete potopul, nici unde s-arat semnul nvingerii. i nu tim cine dintre noi l va
vedea i cine nu.
MIRA (Iese suspinnd adnc.)
GMAN: Vai nou, metere. Izbavi nas, Gospodi!

ACTUL AL DOILEA

SCENA I
CEI NOU ZIDARI, MANOLE
UNUL: Ce tot cerceteaz Meterul Nenoroc? Mi, mi, amarnic s-au zvrcolit mruntaiele
muntelui. Pietrele au pornit de-a dura, spre locurile de unde au fost luate.
ALTUL: i cum se linitete tot, cnd d dimineaa!
ALTUL: Ce locuri de groaz! De apte ani tot umbl Anticrist prin ar. Mai tii, poate de aceea nu
st nici lcaul sta. Nite ciobani l-ar fi vzut la o stn prsit. Anticrist i mulgea caprele cu

ugerii plini de venin. Alii l-ar fi vzut ntr-o mnstire, unde face pe sfntul i-i ine maele ntr-un
pahar. Dup alii Anticrist umbl prin Valea Oltului, n chip de vldic cltor i mparte cu
mincinoas punere de mni darul preoiei.
NTIUL: Aici, nenorocirea vine de jos. Din ct piatr s-a mcinat fr noim, s-ar fi putut ridica
i zece biserici. Car dup car aruncm, pmntul totul nghite. Privim netiutori n jnepeni, pn la
glezne. Dedesubt nici nu vism ce bezne.
AL DOILEA: Manole nu tie ce s fac. S se bizuie pe msurri, sau pe rugciune!?
AL TREILEA: Cu un ochi tot msoar, cu cellalt se roag. Nu rde cu niciunul. Lcrimeaz cu
amndoi.
NTIUL: Ceva hotrtor se petrece n el.
AL DOILEA: Solia izbvitoare de la Vod ntrzie. n dou zile ar fi putut s soseasc de zece ori.
NTIUL: S nu ne mai nelm cu nici o ndejde, frailor.
AL TREILEA: Ai asudat snge, Manole?
MANOLE (frnt, dar se redobndete): nc nu. (Se aude un corn.) Vine trimisul lui Vod.
(Micare ntre zidari; toi se trezesc.)
NTIUL: S-a auzit sunet vestitor.
AL PATRULEA: Un nechez a strbtut prin cetini.
MANOLE: Luai trncoapele, s alegem nc o dat, ce e bun din ce e ru.
ZIDARII: Ce e bun se molipsete de ce e ru, i nu mai rmne nimic bun.
MANOLE: Din ce parte au ieit flcrile?
AL DOILEA: Din ce parte n-au ieit?
MANOLE: Trebuie s ridicm lespedea. Cine coboar s cerceteze temelia?
NTIUL (ctre al cincilea): Du-te tu, Zevedei. Care sfnt n-a avut suflet i totui face minuni?
AL CINCILEA: Sfnta cruce. Dar aici nici ea nu ajut.
MANOLE (ctre altul): Du-te tu, Petre.
AL PATRULEA: Ieri a intrat un cne n gaur i a murit, mut, fr ltrat.
AL ASELEA: Manole, aici nu mai e nimic de vzut, nimic de cercetat.
AL APTELEA: Vine solul.
MANOLE: Vod e om ca noi, i el o unealt n mna puterilor necunoscute. Oricum ar fi, bun sau
rea, vestirea s-o primii fr crtire. Punei nc o dat nerbdrii voastre zgaz.
AL ASELEA: Nu, metere!
AL OPTULEA: Nu, metere!
TOI: Nu, nu!

SCENA II
CEI DINAINTE, SOLUL, DOI SULIAI
SOLUL: Diminea bun, pzitori de rscruce. (Prefcndu-se.) Vin de la curte. Nu mi-ai putea
rspunde pe unde se ine Manole cu ai lui?
MANOLE: Manole sunt eu!
SOLUL: Atunci nici biserica cea bntuit de faim nu poate s fie departe; mai sus, sau mai n
vale? Dar gluma la o parte! mi place s triesc din zicale. Ziua bun se cunoate de diminea,
cum ns cea de azi e plin de cea, nici solia nu poate s fie mai luminoas. Totui, din partea lui
Vod, - mult sntate!
MANOLE: Aiderea i dorim i noi prin mijlocirea ta. Ru ne pare doar c Vod n-a venit i el. Ar
fi priceput multe, dac nu din cuvintele noastre mai prejos de adevr, atunci din graiul fr cuvinte
al trmului, care este adevrul nsui. Pentru toate suntem aici dureroas mrturie.
NTIUL: Mrturie stau mnile noastre, care nu mai sunt mni de om.
AL DOILEA: Iat mni de buturugi.
AL TREILEA: Cu noduri la ncheieturi, de munc.
AL CINCILEA: Cu unghiile strivite.
AL APTELEA: Cu pielea tiat de brazde cu suc rou.
AL OPTULEA: Suferim destul, odihna nu ne priete.
AL NOULEA: Ochii ne dor de plag egiptean.
AL PATRULEA: Suntem mncai de var pn la oase, ca de boala biblic a celor aruncai dincolo
de cetate.
MANOLE: Mhnirea lui Vod e de-neles. A prpdit aur crud i aur topit, i-a dijmuit comorile i
a rmas cu un gorgan netrebnic de pietre. Dar ntmplrile mai presus de vrerea noastr.
SOLUL: Ce vreri? Ce ntmplri? Vod de la un timp tot aa spune: Ali domni au nebuni de curte,
eu am pe Manole. Domnia ns gsete c pentru nebunia asta cretineasc s-a cheltuit mai mult
dect pentru ulii de vntoare mblnzii de Papa i mai mult dect pentru zugravii adui din cetatea
zidit pe ap, ceea ce, oricum, nici n capul ei frumos nu intr i nici in capul urt al sfetnicilor.
AL APTELEA: S cutm alt loc!!
SOLUL: Vod vrea rodul. Domnia nu mai ateapt. Strmoii lor, adui oseminte legate pe cai, de
dincolo de cumpna apelor, se odihnesc acum aici n munte. Locul e pentru totdeauna hotrt. Altul
nu se va mai alege, cci am rmnea de pomin n cronici, care nu pier deodat cu cenua noastr
pctoas. Manole, trebuie s-i reamintesc cu dojan c nvoiala a fost fcut pe doi ani i nu pe
apte. Cinci ani i-a dat Vod mai mult, i pentru alt ndejde nc nici temelia nu e aezat.
MANOLE: Dojana e cu dreptate, dar ar trebui s te duci cu ea n pmnt, s le spui puterilor pe cari

le privete.
SOLUL: Spunei voi, ce dorii?
TOI: Alt loc! Alt loc! Alt loc!
SOLUL: Vod a fost rbduriu i darnic i bun. Mai mult nu poate s-atepte.
MANOLE: Furia sub pmnt e fr margini i nu mai sfrete.
TOI: Alt loc!! Alt loc!!! Aici nu mai punem mna pentru fapt!
SOLUL: Vod nu mai crede. Al ctulea loc e acesta?
MANOLE: Vod nu mai crede. Ai auzit, zidari? Truda noastr nu mai gsete crezmnt. Pentru
alte ncercri am mai gsi putere n noi, dar crezmnt la alii nu. (Ctre Sol.) sta-i cel din urm
cuvnt?
SOLUL (neclintit): Cel din urm.
MANOLE: Cu solie domneasc cletile sorii se strng. Zidari, ai neles? Vod nu mai crede. De
niciri nu mai putem atepta nimic! (Ctre Sol.) Sol nalt, care stai ntre doi suliai ca ntre ru i
bine, sol pentru noi att de trist, sol venit din nepsare... du-te... la... Vod... i... din partea... mea...
vestete-i... c Manole... nebunul de curte - ha, ha! (Sfietor.) Frai ntru tristee... ne muncim goi
ca diavolii i truda noastr e socotit nerozie pentru petrecania curii... Suntem pui n rnd cu
strpiturile crora li se toarn oet pe gtlej ca s rmn mici pentru batjocura domnielor. Tinere
aprod, du-te... du-te la Vod... i spune-i...
AL ASELEA: Ce vrei s fgduieti? Manole! Nu, nu!
MANOLE (trist): ...c n curnd se va nchina n biseric cu toate domniele judectoare din cuget
mult prea uor.
SOLUL: Ce nseamn acest n curnd? Vorbim n graiuri foarte felurite. Hristos a spus c n
curnd va veni s judece lumea. O mie de ani i alte cteva sute au trecut, i nc n-a venit. Fiindc
n ceruri n curnd nseamn mult de tot. A vrea s tiu ce nseamn acest cuvnt ntre zidari
mincinoi. Vod mai d ajutor pentru o singur ncercare. Nu pentru aptezeci, nici pentru zece, nici
pentru dou. Manole, nelegi? Numai pentru una singur.
MANOLE: Rbdarea lui Vod o mai cer pentru trei zile. Pe urm, sau biserica rmne dreapt, sau
sngele nostru se va slei.
SOLUL: Vod mai druiete tot ce poate pentru o singur ncercare.
MANOLE: A doua oar, Manole nu mai ncearc.
TOI ZIDARII (Uluii.)
AL ASELEA: Ce fgduieti, Manole?
AL APTELEA: Nu se poate! Metere, ce vrei? i dac lcaul tu totui nu va s se ridice?
AL CINCILEA: i-ai pierdut capul, Manole. Te repezi n moarte.
AL APTELEA: Domnul ne va surghiuni n Insula erpilor i vom pieri zdrobii de haiducii mrii.

MANOLE (ctre sol): Ai venit sol de la Vod, ntoarce-te sol de la noi: biserica se va ridica!
AL ASELEA: Un singur meter are ara, i acela-i smintit!
SOLUL: M ntorc cu vestea. n trei zile, nstrunic cum eti, o s-i tragi domnului o nzbtie de
Pcal. Dac eti iste, mai poi s ajungi ceva n viaa asta nefolositoare, Manole. Vod ar fi n stare
s te fac nedisputat cpetenie peste znatici i pclici.
AL ASELEA (ctre ceilali): Meterul nostru e nebun. Hotrrile lui ieite din minte sclciat
ncep a fi primejdioase. Ele nu-l privesc numai pe el, ci i pe noi toi.
AL NOULEA: Cldirea acestei biserici, nchipuite n ceas orb, ntrece puterile noastre.
SOLUL: i nc un cuvnt, Manole, din partea mea. Cititorul din ocheane al curii i trimite prin
mine horoscopul. Nu e prea vesel. Umbra ta a czut pe planeta Vinerii. Asta nseamn c eti
primejdie pentru neamul femeiesc. De aceea, cele nou discuri lunare ale propriei tale planete te
pndesc cu rutate. Dup alte semne nencrederea lor se va ntei, i neobrzarea lor nu va mai
cunoate nici o msur... Va trebui s fii iste ca erpii, dar blndeea s-o lai porumbilor. Manole,
m nchin. (Pleac.)

SCENA III
MANOLE, CEI NOU
AL OPTULEA: De ce-ai fgduit, metere? Din prpdul din urm am ieit istovii ca nite ppui
de cnep din balt.
AL NOULEA: Trebuia s judecm mai nti strile noi ntre noi. S le punem pe cntar i s
scoatem sfat din greutatea mprejurrilor.
AL ASELEA: Eu nu mai rmn, eu m ntorc la Vatr.
MANOLE: Suntei surzi i orbi. N-ai simit nc nici azi c fr putina de a ne mpotrivi, un destin
se mplinete n noi? ncet, sigur, i fr abatere? Rscoala noastr de rs scoate doar muuroaie de
soboli n drumul dinainte mplinit al sorii!
AL ASELEA: Nu, metere, nu mai credem nimic. ntre orbi eti cel mai orb. Vei rmnea singur,
cufundat n vis vinovat. Privete, nu te-au iubit ei pn acum zidarii acetia ntre care i eu m socot
cu cuvnt greu n cerul gurii?!! Nu ne-am unit cu tine n fapt i vis? Dar acum rbdarea nu mai are
din ce s se hrneasc. Nu ne putem jertfi toi pentru mrirea ndoielnic a unuia singur.
MANOLE: Singura mrire nendoielnic e numai a Celui-de-Sus.
NTIUL: Cu trupuri de strune ncordate, ne-am alturat ie n fapt, Manole. Am trit aa de mult
n acelai gnd i n aceeai grij cu tine, c am nceput s-i semnm la nfiare i pas. Dar acum

nu mai nelegem ce vrei.

MANOLE: Rzvrtii-v numai i crtii! Ridicai-v peste capul meu! Va trece i asta!
AL ASELEA: Frai, nu v mai lsai amgii.
MANOLE: Lng voi am ndurat ndelung sgeata soarelui i gerul ieit din piatr, ploaia n carne
i frigul n oase. Lng voi duhul ntruchiprilor s-a ntrit n mine poruncitor. Lng voi pentru
biseric zilnic mor. Din patru stihii v-am adunat, pe tine te-am luat din ap - c ai fost pescar, pe
tine te-am scos din pmnt - c ai fost ocna, pe tine te-am cobort din lumin - c ai fost clugr,
din patru sfinte stihii v-am adunat, ca s cldim biserica din pmnt i din ap, din lumin i vnt. i
voi ai vzut biserica cu chip mic i-ai zis: Metere, venim. i-atunci, duhul care dinuntru te
mpinge s cldeti, s-a slluit i n voi, i ai suferit cu mine dezamgirea celor aptezeci i apte
de prbuiri i v-ai ndoit cu mine i iar v-ai ridicat. Acum v cltinai i stai s plecai pentru
totdeauna? Plecarea ar fi cdere i alunecare n i mai ru. Moartea nu ne cheam pn cnd n-om fi
cldit lcaul, din care nu mrirea noastr va vorbi, ci numai a Celui-de-Sus. Mrturisire auzii din
parte-mi, c-am nceput s cldesc fiindc n-am putut altfel. Din cmp i munte v-am chemat, fiindc
n-am putut altfel, cteodat n groaznic ndoial am blestemat, am fcut tot ce mi-a stat n putere i
voi face i mai mult. Toate - fiindc nu pot altfel! O, pescar, o bieiu, o cioban, o clugr, suntem
oare noi chemai s judecm ceea ce mai presus de vrerea noastr prin noi se face? Aud rscoala
vocilor voastre, dar nu m tulbur. Suflet mprtiat ca fumul jertfei neprimite, stau n faa voastr:
dac mi gsii vreo vin, lovii-m; dac v ndoii, prsii-m!!
NTIUL: Vorbe de amgire!
TOI: Nimic dect vorbe.
AL TREILEA: nfptuirile noastre n-au temei!
AL ASELEA: S plecm fr ntrziere!
AL TREILEA: Dezleag-ne de cuvnt!
TOI: Dezleag-ne!
MANOLE: De apte ani umblm cu icoana bisericii n noi. Mai presus de nelegerea noastr e
soarta acestui lca rtcitor. ntr-un loc ncercat-am s-l ridicm pe moate. n alt parte apa unui
ru am ridicat-o din alvie ca s cldim pe temelie curat. Peste mori am ncercat. C a fost
pretutindeni n zadar, totdeauna n zadar, e adevrat. Rtcirile noastre au intrat n cntecul
fecioarelor, zdrnicia drumurilor noastre va ntrista legendele, zidurile mistuie comori, tristeea
noastr s-a cobort peste ar.
AL ASELEA: i dup toate astea fgduieti lui Vod biserica. n trei zile. Parc am tri n veacul
minunilor. De ce-ai fgduit, metere?
MANOLE (sacadat): Fiindc - n - cele din urm - biserica - totui - se - va - nla!
CEILALI: Eti nebun!

AL TREILEA: Dezleag-ne s plecm!

MANOLE: Cnd v-am chemat nu v-am legat. Numai n alt slobozenie ai intrat. ie i-am fcut
semn nalt i ai venit. Pe tine te-am strigat cu nume nou i m-ai urmat. Pe urm sub candel aprins
v-am artat chipul bisericii i voi ai zis: Metere, venim. De noul rost cu nici un cuvnt nu v-am
intuit. Ce dezlegare mi cerei?
TOI: Dezleag-ne, metere.
MANOLE: Nici un cuvnt n-am stors ncrederii voastre. Ce dezlegare v pot da?
AL NOULEA: Ne-ai ispitit cu tiin ascuns i vrjitorete ne-ai biruit cu chipul mic al bisericii,
i-acum n-o mai putem uita. Dezleag-ne de amintirea ei. C nu o mai putem uita.
AL CINCILEA: Artarea ei ne urmrete pretutindeni.
AL APTELEA: n plin amiaz am vzut-o mare pe deal, nchegat numai din lumin. i adierea
strnit n jurul ei de aripi nevzute am simit-o odat rcoritor, i nu o mai pot uita.
AL OPTULEA: Chipul ei ne nsoete pe tot drumul.
TOI: Dezleag-ne!
NTIUL: Nu ne mai chinui cu tcerea ta. Poruncete sufletelor noastre s uite, poruncete ochilor
notri s nu mai aiureze. Deschide-ne drumul spre vatr!
MANOLE: Asta ntrece puterea mea!
AL TREILEA: Sfarm belciugele legmntului.
MANOLE: Umerii notri au ridicat, minile noastre au msurat, nu zile, nu luni, ci ani. i acum
vrei s plecai cu ruine, cnd nc nimic n-a stat? Toat ara ne privete, vrei s sfrim n
batjocur? Cui nu i se rscoal sngele gndindu-se c munca a fost n deert? Dar fcut-am oare n
afar de munc o jertf - o singur jertf smuls din viaa noastr, pentru zid?
TOI: F s uitm, f s uitm.
MANOLE: Nimeni niciri nu e stpn pe amintiri. Ah, Doamne, acum vd: biserica se va nla!
AL OPTULEA: Suntem bolnavi de ea. O simim n vzduh ca o mtase. Nu e niciri, i totui
dorul de ea e n noi ca un dor de cas.
MANOLE: Nu sunt i eu ptruns de aceast boal pn n oase? Nu e dorul de ea i n mine ca un
dor de cas? n visul ei, slug i domn, ne lipim de ziduri n somn. Cine se-ndur s plece? S
purcead de aici cel ce poate! Prsii-m, rmn eu! Varul mi-l vor stinge ploile. Soarele mi va
aprinde cuptoarele. Lutul l vor frmnta copitele. Biserica voi ridica-o singur! Biserica, din care
cerul se va apra de pmnt ca dintr-o cetate, voi ridica-o singur n amar singurtate! Ah, plecai!!!
i cine poate s uite, s uite!!
AL ASELEA: Toi stau n cercul tu de vraj, Manole, dar pe mine nu m-ai ndrcit cu chipul mic
al bisericii, nu, pe mine nu m-ai ndrcit!! (Pleac.)
MANOLE (extatic): Acum vd: biserica se va nla!

CIVA (se apropie hipnotizai de extazul meterului): Manole!

UNUL: Manole, tu atepi...
AL TREILEA: Manole, tu atepi o minune?
MANOLE: Din partea noastr atept o jertf, i-apoi de sus, de jos, de pretutindeni minunea.
Singura, cea din urm, de neasemnat.
TOI (se apropie de el): O minune?
ALTUL: De unde?
MANOLE: n scurgerea zdarnic a vremii ni s-a irosit tinereea, dar trim n lumea harului, unde
ndelung rbdare se cere. Ne-am ndoit pn acum trupurile, ne-am ntins i ne-am zbtut n soare,
dar n-am ajuns nc la marginea puterii noastre. Din aiurare i din trupuri slbite i mai mult se
poate stoarce. Martori vom fi noi toi - biserica se va-nla!
NTIUL (cu glas stins): Ce mai putem face pentru ea?
AL DOILEA: Ce-a mai rmas nemplinit?
AL APTELEA: Dac crezi, mergem pe jos la rul Iordanului, s ne scldm curindu-ne n el de
tot rul lumesc.
AL NOULEA: Pui alturi de viaa ta, am voit s te slujim cum se cuvine. Rana pmntului n
fiecare noapte mai tare se deschide. Ce leac tii, Metere, pentru ea?
MANOLE (se lupt cu sine, nu gsete cuvntul): A vrea... a vrea... s v... cer... Nici o deosebire
nu e ntre noi... vou i mie, a vrea s v cer... vou i mie deopotriv... Oh, e aa de greu... dar
altfel, pacea niciodat n-o mai gsim... Ridicai-v ochii... Singur nu tiu isonul s iu poruncii de
dincolo, ce prin mine vi se vestete.
AL APTELEA: Smulge din tine, Metere, cuvntul, smulge-l! Cuvntul ateptat care zdrobete
i-nal.
MANOLE: O nvoial i-un jurmnt va fi!
NTIUL: S ne legm pentru totdeauna vieile?
AL DOILEA: S intrm n robie i mai grea?
AL TREILEA: S svrim vreo fapt prin care ne pierdem sufletele?
MANOLE: Dac numai unul din noi ar svri-o, ar fi pcat de moarte; cum ns prin noi toi se va
face, va fi o jertf dttoare de via. nvoiala ni se va ierta, i jurmntul nu ne va arde.
AL TREILEA: Poate e aa de greu lucrul ce vrei s ni-l ceri, c nu gseti cuvntul. Scrie-l,
Metere, aci n rn, cu toiagul, i noi l vom citi n tcere i dac se poate l vom mplini.
AL APTELEA: Numai s nu mai ntrziem, poticnii aici n groaznic zdrnicie!!
MANOLE (se lupt luntric; n sfrit, ncepe cu un glas ireal): Dac a avea glas de nger, a
cnta vestindu-v. Dar glasul meu e glas de diavol. Tulbure i rguit rsun ca o trmbi rea. De
ce nu am glas de nger, pentru ca vorbele mele abia icnite s par un cntec? De ce nu am pene

nalte de nger, pentru ca tot ce vi se cere prin mine s vi se par un basm? O via de om ni se cere.
A vrea s ni se par dar uor, i nu jertf de snge. Frai zidari, stau cumplit n mijlocul vostru, m
privii cu ochi care nu mai clipesc, i m ascultai cu urechi care n-o s mai adoarm. i dintr-o dat
nelegei tot, sau ghicii tot. O via scump de om se va cldi n zid, jertfa va fi o soie care nc na nscut, sor sau fiic. Frai ntru suferin, pentru cine e mai greu? Pentru cel ce vestete acestea
sau pentru cei ce ascult? Soie unuia din noi va trebui s fie jertfa, sor sau fiic. Soie care nc na nscut, sor curat, fiic luminat.
AL PATRULEA (aiurnd): Soie unuia din noi?
AL CINCILEA: Sor s fie? Fiic luminat?
TOI (Casc ochii spre Manole, pierdui.)
MANOLE: Pentru nfptuirea gndului, unul va trebui s sngereze amar. Din al cui pmnt se va
smulge spicul curat, nainte nici unul nu tim. Inima noastr se nchin lng curatul spic. E al tu, e
al lui, sau al meu? Fii tari, nchidei ochii, nu mai privii n jur, aprai-v de orice gnd ovitor i
rugai-v!
NTIUL (cu disperare): Manole!
MANOLE: Struim ca nite stane n acest sngeros rsrit. ie gura i se strnge, ie fruntea i se
ntunec, ie mna i se zbate n netire, vdind n toi nelinite i cutremur. Dar alt ce ne rmne,
cnd nici o ieire nu este? S ne ptrundem de gndul c prin iele vrerilor noastre, o alt vrere, cu
mult mai mare, se ese, singur, trudnic, puternic i neneleas. Descordai-v strunele sufletelor
mhnite i nu v mpotrivii. S nfrngem nc o dat slbiciunea crnii n acest arc al lumii fr
scpare. Tu, pe care te-am chemat cu nume de ductor de veste, tu, Ioan, nu cltina din cap! Tu,
Simion, tu, Gheorghe, tu, Petru i toi ceilali, fii tari, acum o dat mai mult ca oricnd! Amintii-v
lunga suferin i nu o lungii fr rost. Vom rmnea ce-am fost: prieteni i frai. Ochiul din
triunghiul de sus ne vede deopotriv de buni, jertfa noastr nu va fi dect slvirea lui!
NTIUL: Da, ochiul din triunghiul de sus ne vede, i Mielul din potir. Dac aa este voia
Mielului, s trecem la fapt.
TOI (nfrngndu-i o mpotrivire luntric, repede unul dup altul): Purcedem spre necunoscut,
dezndejdea noastr sfrete n snge.
NTIUL: Alt scpare nu este.
ALTUL: S rupem trup din trupul nostru? De unde lum beia pentru a uita?
ALTUL: O, o, o.
ALTUL: Va sta dreapt la moarte i srutat. Aleasa care va fi? Va sta ca spicul la secerat.
ALTUL: Uile, uile.
ALTUL: Scap-ne.
MANOLE: Nu e timp de pierdut.

NTIUL: S trecem la fapt.

TOI (ncet, copleii, cu nfricoare): S trecem.
MANOLE (s-apropie de ntiul): Dac tu eti cel ales iat pecetea gurii mele pe fruntea ta. Dac eu
sunt cel ales atunci oprii-m s mai vd ceva, i ngrijii-v voi de cldirea femeiescului spic! Dar
s nu mai vorbim de alegere, cci aceluia i se va lua, care mai tare va iubi, i de iubit iubim toi
deopotriv. Aici ncepe grija Mielului din potir.
AL TREILEA: S aruncm sori.
AL PATRULEA: Nu sori.
AL CINCILEA: Ar fi neomenesc.
MANOLE: S nu cntrim noi, ce numai n ceruri se poate cntri. Intrm n jurmnt cu un
nenoroc deopotriv mprit ntre noi toi.
AL NOULEA: S se hotrasc la jertf singur unul din noi.
AL TREILEA: Ar fi lucru drcesc.
AL DOILEA: Atunci ce facem?
NTIUL: Aceea s fie care nti va veni, brbat s-i vad, frate s-i vad, tat s-i vad.
TOI: Amin.
(i-apleac toi capetele n jurul lui Manole, i privesc n gol mult timp, fr micare. Printre nori
soarele trimite lumin. O umbr mare, bine hotrnicit, cade ntre ei.)
MANOLE: Un semn, frailor. Un semn. n aminul nostru s-a amestecat un semn.
NTIUL: O umbr a czut ntre noi ca o pasre uria.
MANOLE: Biserica nu e ridicat, dar umbra ei i cade pe nisip.
ALTUL: E umbr de nor.
ALTUL: N-ar sta locului precum st. Umbra e de copac sau de munte.
MANOLE: N-ar fi rotund. E umbra viitoarei biserici.
(ncepe s trag cu toiagul o dung, nsemnnd marginea umbrei.)
TOI: Umbra?
MANOLE: Nu e munte, nu e copac, nu e nor. E umbra turlei de la mijloc.
TOI (privind, se aaz n semicerc pe marginea umbrei, unul lng altul. Exclam cu o ndejde
de nenvins): Biserica!
(Dintre nori cade pe capetele lor un mnunchi de raze, un clopot se aude n vzduh.)
AL ASELEA (se ntoarce frnt, cade n genunchi ntre ei la picioarele lui Manole): Metere, nu
pot pleca. Biserica ta nu o pot uita.
MANOLE (Vrea s spun ceva, nu poate, nghite cuvntul, l mngie pe cap.)
NTIUL: Metere, ce clopot de cletar s-aude? i pentru cine cnt ca niciodat?
UNUL (cu glas ireal): Pentru soie, care nc n-a nscut, pentru sor curat sau fiic luminat, care

nti va veni, brbat s-i vad, frate s-i vad, tat s-i vad.

ACTUL AL TREILEA
SCENA I
CEI NOU ZIDARI
NTIUL: Una e acum pe drum; care va fi? Cnd o frunz se mic, tresar: Cine e?
AL DOILEA: Poate mai multe dintr-o dat sunt pe drum. Dac sosesc dou deodat, pe care o
alegem?
AL TREILEA: O creang se mic. Sngele se scurge n glas. Cine e?
AL APTELEA (ncet de tot): Toac deprtat e, nu e pas.
AL NOULEA: Una sau zece sunt poate pe drum.
AL ASELEA: Nu una sau zece, ci una sau nou.
AL CINCILEA: Nu, nu. Nici azi cea ateptat nu-i va face paii mruni peste punte. Cu ochiul
tulbure de neodihn a treia oar soarele iese din munte.
AL APTELEA: Ne topim sub cetina grea i albastr. Fetila ateptrii arde n ceara noastr.
AL TREILEA: Ce lung ateptare! Din toate prile a fost ca un ltrat venit de departe din
afunzimi de leat. Toat noaptea cu ochii deschii am stat. Nici un cuvnt n-am schimbat.
AL ASELEA: Trei zile ca trei ani ne-am pndit unul pe altul. Stai, ce faci? Nu te mica!
Jurmntul ne-a istovit ntre bolovani. Fiecare a crezut c poate s nele pe Naltul.
AL PATRULEA: Jurmntul nc nu l-am clcat.
AL ASELEA: Meterul unde-i? Vrjitorul n muenie st tot de-o parte. Ha! Credei n adevr c
i el mai ateapt? St el oare ntre noi ca o lumin dreapt? Sau trimite n vale semne de moarte?
AL TREILEA: Taci, limb blestemat, taci.
AL OPTULEA: Mergi i privete.
AL PATRULEA: Jurmntul, n loc s ne fac asemenea naltelor slugi naripate, ne-a fcut mai
curnd asemenea spurcciunilor fr de nume. Eu aici - fiere, tu dincolo - pizm. Eu - fr
ncredere, tu - veninos. Ne uitm unul la altul cu ochi piezii. Privirile ni s-au ascuns verzi sub
straina frunii. Ne hruim urt i facem poiat din altarul lui Hristos.
AL ASELEA (cu furie): Manole unde-a fost toat noaptea? De ce nu l-ai pzit?
AL OPTULEA: n picioare a stat n lun lng zid i privea. Ce alt era s fac?

AL ASELEA: De unde tii?

AL TREILEA (ctre al aselea): Taci, afurisitule, taci.
AL CINCILEA: Oh, sfada aceasta de valuri oarbe nu mai sfrete.
NTIUL: Un vnt negru a suflat prin pduri pe la al treilea cntat.
AL NOULEA: Ne-a topit carnea din obraji.
AL CINCILEA: Vnt purces n ara Romneasc va duce cium ntre mame i frai.
AL DOILEA: Ca o buh pururea treaz eu am vzut... biserica lui Manole aievea, aici, n faa
noastr. i se fcea c din pdure au ieit multe feluri de slbticiuni, tot perechi, mari i mici, au
intrat n biseric i s-au nchinat n genunchi. Cnd au ieit, toate dobitoacele aveau nc praf pe
genunchi. i s-au scuturat, dar praful nu se ducea. i eu cred c toate urmaele ce vor nate din ele,
vor purta aceast pat pe genunchi.
AL PATRULEA: i eu am vzut biserica. Din pduri, de pe sub pietre i ferigi, copii mici i fr
de oase s-au apropiat n cete multe de biseric. Copii moi ca melcii, copii care au ieit fr de oase
din stratul mumelor. i copiii au nceput s mnnce var din zid, au cptat oase sntoase i s-au
ntrit ca pomii tineri.
AL ASELEA: Neghiobilor, fureala noastr st ascuns n goacea viitorului. Scoateti-v gndul
din cap. Nu noi vom lega soarele de ara noastr. Gndii-v mai bine c n vremea asta Manole st
la pnd ca s fac pentru soia lui drumul ntors. Jurmntul devine curs. Grozav nvoial
fcuri, npstuiilor. De eram ntre voi, nu ai fi srit aa de nechibzuii n frdelege. Mie mi s-au
deschis ochii. Eu n-am nimic de jertfit.
AL APTELEA: Rspunzi jurmntului cu trei capete.
AL ASELEA: Glca grumazului nu-i gsete astmpr. Cine nu simte nodul n gt? Un nod care
nu vrea s alunece! M-am ntors i am nghiit jurmntul ca i voi. Eu nu tiu care va fi aceea ce
nti va veni, i nici voi nu tii... dar att putei s ghicii de pe acum, c a Meterului nu va fi.
AL CINCILEA: O fi aceea pe care Dumnezeu o va voi.
AL ASELEA: Iat - eu o vd venind.
TOI (sar cu spaim): Unde e? Cine e?
AL ASELEA: Piept, linitete-te; fa, nu te-nroi. nc nu e nimenea. Cu frumuseea nc
neajuns n amiaza vrstei, n legnare dulce i-n grozav netire, o vd venind aa n nchipuire...
Oricare ar fi... soie iubit... sor curat... fiic luminat... o vd apropiindu-se trupeasc adiere prin
iarba nalt... Care dintre voi se va atinge de ea?
AL DOILEA: Eu nu.
NTIUL: Nici eu.
AI. APTELEA: Nici eu.
AL ASELEA: Atunci care?

AL OPTULEA: Nici unul.

AL ASELEA: i jurmntul? Of, of. Firete, acum aa rspundei, cci suntem cu toii n
ateptare, i nehotrrea clipei slbete pofta de fapt. Dar mai trziu, cnd, descul i nevinovat,
jertfa va aprea din valul de iarb, nou vor sri dintr-o dat cu jind i chiot mut.
AL OPTULEA: A cui va fi?
AL ASELEA: A lui Manole nu. A unuia din noi de bun seam.
CEL CARE PLNGE (ca ntr-o panic url): Manole!
AL ASELEA: Ast-noapte, cel puin o dat, fiecare din noi a clcat jurmntul. N-am cear n
urechi, nici sfnta Vineri nu m-a orbit fiindc i-am vzut ele uscate. Toat noaptea v-am pndit.
Pe tine, frate, te-am auzit rugndu-te: Doamne, soiei plecate scoate-i n cale erpii pdurii, s se
sperie de trtoarele galbene i s se ntoarc acas. Pe tine te-am auzit zicnd: Doamne, umfl cu
nspumegare prul, s se fac Arge mare, s nu poat sora s treac. Pe tine tot aa: Pune,
Doamne, artare cu spad de foc n ua grajdului, s nu-mi vie fata cu ulciorul de lapte. Iar tu ai
murmurat la ntiul cntat: Oprete-mi nevasta i aine-i drumul, prefcndu-te n fulger sau musc
rea, Doamne. n rscoala patimei, toi ne-am rugat, i fiecare din noi a ncercat s schimbe mersul
pecetluit cu jurmnt al ntmplrilor. De asemenea, eu zis-am: Nu mi-o lua, Doamne, c e mai
frumoas dect a tlharilor de lng mine. Dac-o fi purces s m nveseleasc, mai bine ia-i lumina
pentru totdeauna, poteca s n-o mai gseasc.
NTIUL (ctre al aselea): Mai bine era s nu te mai fi ntors, c tu ai adus duhul ru ntre noi.
AL DOILEA: Suflarea neagr tot din pricina ta ne-a ameit toat noaptea.
AL ASELEA (cu un vaier): O, o, o! Soie care nc n-a nscut. Sor curat. Fiic luminat. A cui
va fi! Numai a lui Manole nu. Jurmntul a fost curs.
TOI (n panic): Manole!!
UNUL: Unde st?
ALTUL: S stea cu noi.
ALTUL: S vie aici.
(Pauz scurt, toi rsufl adnc.)
AL OPTULEA: Mi s-a tras carnea din obraz. Nu, nu, nu mai pot!
AL APTELEA: ncheieturile m dor ca de ap cu zai. Mdularele nu se mai simt. Unde mi s-a
scurs sngele din trup?
AL ASELEA (cu rutate): Ha! Pe Arge n jos, pe un mal frumos.
AL NOULEA (cu un vaier): Sor curat ...
AL CINCILEA: Fiic luminat...
AL APTELEA: Facei ceva cu mine, c eu nu mai ndur ateptarea.
AL ASELEA: Smulge-i prul! Sfarm-i capul de copaci!

SCENA II
MANOLE I CEILALI
MANOLE (vine ncet, de dup ruini, obosit): M-ai strigat? V-am auzit certndu-v, sau numai mi
s-a prut?
AL ASELEA: Nu vreau s m numeti ru, Metere, i bnuitor. Cnd tu apari, ei tac. Nu tiu
cum se face c venic eu trebuie s-mi deschid gura pentru nemulumirea lor. Dac ar fi mai
ndrznei, ei i-ar spune acum ce fiecare gndete: c legmntul fcut e nedrept. Folosesc deci
prilejul chemrii lor pentru a-i cere o desluire.
MANOLE: Cte n-a vrea eu singur s-mi lmuresc din toate cte n jurul nostru se petrec. V este
ngduit orice ntrebare.
AL ASELEA: Manole, de cnd te munceti cu gndul jertfei?
MANOLE: Nu iau msuri fr de lung chibzuire. Vedei i n asta un ru? Nu voi tgdui c
jurmntul l-am cumpnit ndelung, mult nainte de a vi-1 cere.
AL ASELEA: Nu-i aa? Zidari, eu ce v spuneam? Gura pctosului adevr griete. Zidari, el a
tiut dinainte: prin urmare n jurmntul cu care punem totul n joc, n-am intrat cu aceeai putin de
noroc.
(Murmur ntre zidari.)
MANOLE: Asemenea grea hotrre trebuia luat numai dup lung chibzuire. Putei s m bnuii
de ngrijorare, dar nu de viclenie.
TOI (sar la el): Soia ta tie c nu trebuie s vie.
AL ASELEA: Ai fcut jurmntul, dar ai ascuns jertfa. Unde i-e femeia cu crp galben i
picioare subiri? A ncetat dintr-o dat s mai vie s-i vad ziditorul de biserici? St n pridvor i
ateapt nepstoare trecerea furtunii de aici, a micii furtuni de pe mormntul domnilor!!
MAI MULI: Jurmntul e desfcut.
AL CINCILEA: n noi a fost adevr, n tine minciun!
AL APTELEA: Un nod care singur s-a dezlegat, cuvntul dat e fr pre i fr urmri!
AL OPTULEA: Ai voit s ne prinzi n curs uciga.
MANOLE (cu resemnare): De la o vreme, ca o tulbure i larg ap ne desparte i totu i v-am ntins
pnea de pe un rm pe cellalt rm, i pnea v-am dat-o nici mai uscat, nici mai grea de neghin.
Am mprit cu voi cortul. Am mprit cu voi focul care ne-a nclzit, i tot aa jurmntul care ne-a
ngheat. A fi putut s v nel? Poate. Dar nu tot aa de uor po i s n eli pe Cel de Sus, care,
uitndu-se prin noi ca prin ferestre deschise, toate le tie. Iar jurmntul acesta n-a fost fcut pentru
noi, ci pentru El.

TOI (cu strigte): Minciun! Minciun!

UNUL: Nimic nu mai credem.
AL ASELEA: Prin legmnt ne-am hotrt pentru pierdere, dar la ctig n-am gndit. Pierderea
am vedea-o dar dobnda nu.
MANOLE: nfptuirea ar fi ctig prin ea nsi.
ALTUL: Ne-ai ispitit s facem moarte!
ALTUL: Pentru zidurile tale.
AL OPTULEA: De trei zile, capul mi se nvrte nebun. Care va fi? Am iscodit numrul stelelor din
ginua de aur: care va fi? O, ct am suferit vrtejul nehotrrei, i totui m-am nvins. i a a i el,
i el, aa toi, pentru ca acum s aflm c tu ai stat ntre noi umbr nedreapt!
MANOLE: Ce vrei? S strig tare spre miazzi: Doamne, adu-o?
AL ASELEA: i dac ai striga, tot nu te-am crede.
TOI: Nu te-am crede!
UNUL: Jurmntul tu a fost o minciun.
TOI: Minciun!
MAI MULI: Ne-ai ispitit s facem moarte!
ALII: Moarte!
ALII: S ucidem iubire!
UNUL: Pentru zidurile tale!
ALTUL: Pe care nici dracul nici cerul nu le vrea!
UNUL (scuip la picioarele lui Manole)
TOI (scuip la fel): Cum ne-ai dorit-o, aa s i se ntmple... Cum ne-ai nelat, aa s fii nelat.
AL ASELEA: n sfrit, putem pleca!
(Mira se apropie din fund.)

SCENA III
ACEIAI, MIRA
AL ASELEA (o vede): Vine... La btaie de-o suli. O crp galben. Vine femeie din miazzi.
(pe feele celor nou - uluire) Frai zidari... Nu, eu nu! Manole!
MIRA (sosete, cu un surs speriat): Bun dimineaa, nou ucigai. i cu Manole zace...
CEI NOU (i-apleac frunile)
MANOLE (o privete ndelung i nu mai gndete)

MIRA: Bun dimineaa, voinicilor, nu-mi rspundei niciunul? (Se duce la al treilea, fostul clugr,
i-l apuc uor de barb.) Nici tu nu-mi rspunzi? (Nedumerit, privete spre toi, i nfrunt mai
mult ntrebtor dect din convingere.) V-am adus vin, s v lumineze pe dinuntru... Brbailor
negri, slbaticilor! Luai i bei. i pne alb v-am adus, s v abat nspre gnduri mai bune. De ce
nu rspundei? Aadar, totul e adevrat? V este cugetul ncrcat i stai n ruinare. Unde-i omul pe
care l-ai prins? Am venit s fiu mrturie acestei ntmplri neomeneti. Se pare c stareul Bogumil
n-a minit. Nu-mi rspundei? Altdat venind, bucuria nu era numai a Meterului, ci i a voastr.
Ochi de sfini aveai, i-acum fee de ucigai. Numai barba v lipsete, sngeroas, din mni
pctoase. Stareul mi-a spus credina ce umbl printre oameni, ndemnul lui i hotrrea voastr,
dar totul e aa de neomenesc, c nu e cu putin... De ce tcei? Nici unul nc nu m-a privit n ochi.
N-am crezut - i totui am venit, s mpiedic asemenea fapt!
MANOLE (Care-i strnsese numai braele de coaste, i le las s cad neputincios.)
MIRA (ctre Manole): Metere, ru ai fost sftuit. Vrei s schimbi pravili scrise cu fulger - ca s
izbuteti n meteug? Nu-i poate fi spre bucurie c sunt aici... o nou piedic n planurile voastre,
dar crezi c poruncile de dincolo au devenit de prisos din pricina prbuirilor de-aici? (Ctre
zidari.) i voi? Nu m-ai ateptat. Ce fee avei! Parc ai ieit din groap. Tu eti pescarul? Tu eti
ciobanul? Tu eti clugrul?
AL TREILEA (Apleac fruntea.)
MIRA: Unde i-e lucirea din ochi? (Ctre toi.) Tot a pierit din oasele voastre: carne, lumin, suflet
i voinicie... Nu aa... Tristeea e pcat. ncruntarea de asemenea, aa nu-mi place s v vd...
(Apuc pe unul de brbie i i ndreapt capul.) nal capul sta greu... i tu... i tu! Gurile sunt
strmbe i nu mai au puterea s rd... Altdat se lucra aici cu zumzet ca ntr-un stup... Fr rost,
dar se lucra. Acum suntei albine amenintoare ntr-un stup mort... Gndul morii a schimbat
sngele vostru n venin. n adevr, oameni i cretini, v-ai putut gndi? Astzi, cnd toat lumea e
cretin, ai voit cu tot dinadinsul s... Astzi, cnd nu mai este pgn, i pn i copacii i
dobitoacele sunt cretine? i adic ce fel? V-ai gndit s prindei vreun biet rtcit prin pduri i sl cldii n zid? Au cum? S mergei n munte i s furai din turm vreun cioban netiut i s-l
zidrii ntre crmizi? Aa ri cum suntei, ai fi fost poate n stare s ispitii ntre voi vreo bci
trectoare, i n loc s-o iubii, s-o nchidei sub piatr i var? Copii slbatici i fr de veselie, copii
btrni i ncruntai... Ei, nu! (Ctre unul.) Ridic i tu fruntea asta de plumb!
TOI (Rmn neclintii, cu fee de mori.)
MIRA (se uit la ei, glnicia ei speriat se schimb n fior, cu un ipt): Metere!
MANOLE (mare i sinistru, s-azvrle ntre ei, rstoarn n micare vreo trei zidari, ceilaii se dau
napoi, n cerc, dup obiceiul lupitor. El i prinde soia de mn i vrea s-o smulg dintre ei): Mira!
MIRA: Acum tiu tot.

MANOLE: Eu tii nc nimic.

MIRA: El singur e de vin: duhul care la toate relele mpinge, stareul Bogumil! Mi-a spus c aici
trebuie s se fac moarte de om, c biserica nu se va nla pn cnd nu se va zidi n ea via de
om. Fcea spume la gur stareul i bolborosea... i eu am stat la gnduri i n-am crezut... Dar o
nelinite m-a cuprins - i iat am venit s v opresc... Din tcerea voastr am neles c e adevrat...
Metere, aici vrei s jertfii un om pentru ziduri... El v-a ndemnat la ru. E o crud nebunie...
Acum tiu, nici o ndoial nu mai este... Voi rmnea aici i n-am s ngdui stingerea omului, c
omul nu-i o lumnare de stins cu dou degete muiate n apa spurcat a gurii...
MANOLE (strig sfietor): Mira, nu, nu, nu! Nu se poate. Mira! De ce?
MIRA: Ce e, Metere?
MANOLE: Mira, nu se poate!... Vreau s fie numai vis ru... Vreau s m trezesc. Mira, cine te-a
chemat?
MIRA: Nimenea nu m-a chemat. Nimenea nu m-a oprit. Am venit!
MANOLE: Mira, pleac.
TOI ZIDARII (l intuiesc cu privirile i fac un pas ncercuindu-i.)
MANOLE (se ncrunt cu ur): n lturi, tlharior!!
ZIDARII (l privesc lung, nu se mic.)
AL ASELEA: Un jurmnt s-a fcut ntre noi.
MANOLE (ca sugrumat): Da, un jurmnt, Mira. rmi.
MIRA: Rmn, firete c rmn, de aceea am venit, ca s stau... Dar nu tiu, astzi m privii aa de
ciudat... Parc Dumnezeu s-a ntors acum cu spatele ctre noi i stm n umbra lui. i nu mai tim
ce este, i nu mai tim ncotro. O schimbare s-a petrecut... Uite, feele voastre! E o ntrebare i o
spaim n toi... ntre tine i ei s-a slluit gndul morii...
MANOLE (istovit): Da, Mira, ntre noi s-a slluit gndul. i poate nu mai stm n faa lui
Dumnezeu, ci n umbra lui. i nu mai tim ce e. i am pierdut orice rost i nu mai tim ncotro.
Pleac, Mira. Las-ne s ne sfiem singuri aici.
ZIDARII (Fac iari un pas ncercuindu-i.)
MANOLE: Nu, Mira, acum s rmi, acum s nu mai pleci. Ziua nor nemicat, noaptea sul de foc
- un jurmnt st venic vzut.
MIRA: Metere, lumineaz-i fruntea. i voi, zidari, de asemenea. N-am venit s v vd nnorai.
Am urcat s vd suflete bune. Primvara pn sus n plai a ajuns; lng voi nu s-a oprit? Metere, ce
te-a orbit c nu mai vezi? Cine a jurat? (Se apropie de ntiul.) i tu, ciobnaule? i tu ai jurat? n
loc s fii vesel. n loc s umbli prin pduri fr griji. Cazi n rtciri.
NTIUL (apleac fruntea)
MIRA: Te dezleg de jurmnt. Pe toi v dezleg. Sau v nchipuii c e lucru uor s...? (Ctre al

treilea.) i tu ai jurat?
AL TREILEA (apleac fruntea)
MIRA: Ei, asta-i! Poate v-a vrjit cineva de v-ai pierdut cugetul. Suntei deocheai de vnt sau de
pdure. V-a scuipat fiar cltoare.
MANOLE: Vntul sunt eu. Fiara cltoare a ieit din visul bisericei.
MIRA: Manole, via de om n ziduri nu vei cldi. Voi da de veste n vale s nu se apropie nimenea
de voi, c suntei pornii spre ucidere. n felul acesta, slava bisericii nu o vreau, Manole, m voi
ruga de tine trei zile, s vii acas. Cu braele te voi ncinge: s lai biserica. Astzi i nc puin
vreme s te mulumeti cu mine, c mai trziu, rbdarea totul nvinge.
ZIDARII (se apropie nc un pas)
MANOLE: napoi, tlharilor! (Se reculege.) Un jurmnt ne-a-nepenit aici pentru totdeauna. i
priveti n sus: nlimea cu niciun rspuns nu se ndur. i te uii n jos: fr scpare, mpresurai de
soart i ur.
MIRA: Nu, nu! Metere, ce te-a orbit c nu m mai vezi? Ce te-a asurzit c nu m mai auzi?
Manole, ai mai vzut minuni nlate pe moarte? ntre noi toi, un gol s-a cscat, i ntru mare
ameninare ne-am pironit locului. De ce taci? De ce tcei? Unde v uitai? La ce privii?
TOI (tac)
MIRA: Manole, din rsuflarea ta lung ghicesc adncimea durerii i puterea cu care te stpneti.
Ai sugrumat n tine glas ridicat din inim, i ntr-o clip de dezndejde ai voit s ncercai, ce
nimenea n-a mai ncercat. Vrei s facei negru din ce-i alb? Vrei s tocii tablele de pe munte?
Vrei s nnbuii poruncile ce ni le cnt tot sngele din trup? Nu, nu se poate! Cine v-a nnebunit?
De ce nu-mi vorbii? Uite, vreau, rspundei-mi c v-ai redobndit cealalt hotrre, i atunci v
iert!
AL ASELEA: Un om sau biserica? Ce e mai mult? Omul e ceea ce suntem, bun sau netrebnic,
fiecare; lcaul e ceea ce unuia singur i e dat s nfptuiasc ptruns de cea mai nalt tain
cereasc!
MIRA: Cine a luat hotrrea? Tu, Manole? Dac eti tu... (se ntoarce ctre zidari) dac e el, voi
suntei nou, i-l putei opri. Aa cum stai acum, zid n jurul nostru, l putei mpiedica!
AL ASELEA: Un jurmnt s-a fcut.
MIRA: Manole, ei sunt, ei vor; tu eti singur, dar tu ai puterea cuvntului. nmoaie-le cruzimea i
ntoarcele drumul, nduplec-le ndrjirea i zdrnicete-le inta. Sau poate... (Cu spaim, duce
mna la gur.) Sau poate ai i cldit pe cineva n zidul de aici? (Strig.) Metere, slobozii-l...
(Vrea s mearg la zid.)
MANOLE (o ine): Nu. Mira, nu!
MIRA: Mi s-a prut un vaier din zid. (Strig.) Metere! Poate-ai prins pe cineva i l-ai legat n

pivnii. Lsai-m! Cine e? Vreun cioban a fost. Cine e? Vreun clugr a fost. Cine e? Vreo femeie
n trecere ai rpit. Glasul s-a auzit. Manole, izbvind fiina nchis, pe mine m izbveti. Crmida
o strnge peste piept i nu mai gsete aer. Ochiul vostru nu s-a nfricoat? Lsai-m s-i deschid.
Ea a plecat poate s duc vreo veste i voi ai silit-o s intre n zid.
MANOLE: Mira, nimenea nu e nchis.
MIRA: Atunci ce e? Ce umbr s-a cobort peste noi? Cine a ndrcit privirile? Ce plumb s-a strns
n jurul picioarelor? Ce vrjmie ntunecat i mpotriva cui a nchegat lan ul lor - pe care nimenea
nu-l poate sparge? Manole, tu eti astzi cum niciodat n-ai fost. Ce duh greu struie ntre noi c nu
putem ntinde mni de lumin unul spre altul?
MANOLE (se sufoc): Vorbii voi.
UNUL: Tu s vorbeti, c a ta a fost patima de a cldi.
MIRA (nespus de rugtor): Manole...
MANOLE: N-am prins pe nimenea. A mea a fost patima, eu am fost al patimei, eu am fost. Nu, nam prins pe nimenea. Vai nou, Mira, biserica s-a tot prbuit; cu ct se prbuea, patima cretea.
Eu nu tiam. Cineva ne-a ncercat. Acum e totul... d-mi minile tale, Mira. (i ridic minile i-i
ngroap faa n ele, se scutur.)
MIRA (l mngie pe cap): Meterul meu. Ochi negri. Cap fierbinte.
AL ASELEA: Cu amin i cu capete plecate, un cuvnt ne-am dat toi aici. Ateptarea i suferina
pe toi ne-a uscat. Crtind am greit, dar tu ne ierti, c totul e de neles. Greu e pentru tine, Metere,
dar nici pentru noi nu e mai uor.
MANOLE (ridic fruntea, se uit nesigur n jur): Frai zidari, luai piatra cea mai grea, lovii-m,
aici, n cretet, nu pot. Despicai-mi easta asta, osndit s rmn pmnt sterp.
AL ASELEA: Cuvnt lui Vod am dat. i-un legmnt am fcut, sub privirile Ziditorului.
MANOLE (se ridic enorm spre ei): Privirile lui crezutu-le-am scut! n lturi!
(Nici unul nu se mic.)
MANOLE (slbete): Mira, slbesc din toate ncheieturile!
MIRA: Unde-i omul pe care l-ai prins? Lsai-m. Vreau s-l vd.
ZIDARII (s-adun, fac zid n jurul ei)
MIRA: Metere, deschide-mi drum. Slugile tale nu sunt n toane azi. Pe btrn l-ai prins, pe
Gman. De cnd a plecat cu voi n noaptea ceea trzie, el nu s-a mai ntors. Unde-i Gman?
MANOLE: Nu, aicea nu e nimenea prins.
MIRA: Pe btrn l-ai cldit. Ce nseamn sudoarea de pe fruntea voastr? Pe Gman l-ai zidit...
MANOLE: Gman nu e aici.
MIRA: Am auzit vaier n zid. Acum nu mi s-a mai prut. Am auzit vaierul.
MANOLE: Niciun vaier n-ai putut s-auzi Mira, fiindc... totul e numai... linitete-te, Mira. Tu ai

venit s scapi un om de la moarte... astfel sufletul tu se vdete cel mai curat. Te potriveti n ceruri
i te-ai rtcit ntre noi, oameni de glum rea. Mira, ce s-i mai spun? De-attea ori ai fost
cprioar neagr cnd suiai drumul la noi. De-attea ori ai fost izvor de munte, cnd coborai de la
noi. Acum eti aici nc o dat: nici cprioar, nici izvor, ci altar. Altar viu ntre blestemul ce ne-a
prigonit, i jurmntul cu care l-am nvins.
MIRA (cu o raz de nseninare): Manole, nu prea neleg ce vorbeti. Totul e numai o glum i ai
nvins blestemul?
MANOLE: ntreab zidarii i atunci fac-se voia lor.
ZIDARII (sentenios): Blestemul e biruit!
MANOLE (i adun puterile pentru ultima ncercare; apoi, cu nseninare neomeneasc):
Cumpna voastr nu se mai clatin. Limba st neclintit. Numai stnga cntarului meu cade-n
prpastie fr fund. nc o dat a hotrt nenorocul. Privete zidurile, Mira. Aceste ziduri crescute
nu se vor mai prbui. n cteva zile i nopi, biserica va fi ntreag i va strluci ntre muni,
mprtiind din coperie soare pentru toi muritorii.
MIRA (cu bucurie): Aa, Manole; nsenineaz-te, Manole. Zidurile nu mai cad? n adevr zidurile
nu mai cad?
MANOLE (pierdut): Nu, zidurile nu mai cad.
MIRA: Manole, biserica e primit?
MANOLE: Pe la Smpetru va strluci i clopote va avea.
MIRA: Pe la Smpetru? Clopote... Cel mai mic, eu vreau s-l trag mai nti. ntr-o duminic m voi
sui s-l trag la ntia liturghie.
MANOLE: Tu, Mira, tu. Dar cum pe cel mare l voi trage eu, pe cel mic nimenea nu-l va auzi.
MIRA: Vezi, tu totdeauna eti aa: numai glasul tu s se aud. Numai tu. Totdeauna tu.
MANOLE: Al tu va fi att de curat c numai n cer se va auzi.
MIRA: Da? Atunci cu att mai bine. Cine-l va auzi? l va auzi mama care a fost, i copiii notri care
vor veni. Manole, ce bucurie. n sfrit zidurile nu mai cad. i n-ai cldit pe nimenea n ele?
MANOLE: Nu, Mira, nu. tiam c vii speriat, tiam c vii purtnd grija altor viei. i atunci am
glumit, fcnd pe brbaii slbatici. Povestea cu jertfa omeneasc e numai aa, un joc. Un joc de
alb vraj i ntunecat magie, pe care-l vom face cu tine.
MIRA: Cu mine? Nu neleg. Cu mine?
MANOLE (cu glas ireal): Cu tine, fiindc tu eti aici - din ntmplare. i-apoi aa se i potrivete.
Fiindc ntre toti i toate tu eti eti cea pornit spre joc.
MIRA (cu oarecare nedurmerire): Bine! (Se uit cu o ochire spre soare.) Dac nu e prea trziu... c
vreau s m ntorc napoi nc nainte de a se face amiaz...
MANOLE: Mult nu e de atunci, i aminteti, Mira, o diminea ca asta era. Cnd ne-am ntlnit cu

stngcie nti, am fost aproape numai copii i-am nceput n netire s ne jucm de-a viaa. Acum
tot aa ne vom juca de-a moartea. Atunci te-am culcat n iarb, acum te voi culca n zid. Va trebui
tot timpul s zmbeti, i chiar de va fi rece zidul, s te sileti s glumeti. S par n adevr c
moartea e un joc. Cci, vezi, blestemul de care vorbirm l nvingem c-un joc.
MIRA: Biserica va sta. Manole, tu o s-i culci capul pe trepte, i poate ai s-o iubeti mai mult pe ea
dect pe mine. Dar n-are a face. Eu ce v trebui astzi s fac? S-nchid ochii, s m rog, s tac?
MANOLE: Nimic ce n-ar fi firesc. Doar s nduri, ce vom face cu tine.
MIRA: Mi-e ngduit s rd tare?
MANOLE: Asta nu. Fiindc m-ar turbura i mi-ar abate gndul n alt parte. N-a mai ti ce trebuie
s fac i mna mi-ar tremura. Va trebui s fim cu luare-aminte, ca ntr-o slujb n faa pristolului.
Dac-nchizi ochii e bine. Dac zmbeti, de asemenea e bine.
MIRA (ca un copil): Am s m joc cu voi cum dorii. Dar tia s nu se mai ncrunte, c-mi pierd
orice plcere. Parc i sprncenele le-au mai crescut peste uittura piezi.
MANOLE: Zidari, ai auzit? ncruntarea s-a sfrit. Acum ncepe partea luminei. nchipuii-v
copii, cu treizeci de ani napoi, nchipuii-v n trecut, cnd cldeai biserici din nisip! Luai
uneltele, pregtii rna i tot ce e de pregtit!
ZIDARII (se pun n micare)
MANOLE I MIRA (se privesc lung)
MIRA: Ah, cum m-am speriat. La nceput nu prea crezusem stareului, pe urm am stat n
nedumerire, apoi, fr s-mi dau seama de ce, m luase spaima. i am venit ntr-o fug. Nu m-am
odihnit nici la stlpul nti de hotar, nici la al doilea. Uite cum mi bate inima.
MANOLE (o mngie): Suflet bun i nalt eti tu.
MIRA: Eu glumesc des, dar cnd glumesc alii cu mine, nu prea neleg. Poate sunt cam prostu...
Dar las, c rd i eu o dat de voi.
MANOLE (pierdut): Da, s rzi... S scorneti odat ceva grozav, bunoar... dar nu, gndete-te
singur.
MIRA: Las. O s fac i eu s v bat inima la fel. i mai ales a stareului. (Copilros.) S
plesneasc.
MANOLE: Ochii i sunt nc plini de nelinite. n degete i lcrimeaz inele de fier. Mira, ceasul
acesta ar trebui s-i fie scump, cum altul nu i-a fost, fiindc... fiindc m vezi i te vd. Privete
soarele i tot ce se poate privi.
MIRA: Ah, i picioarele cum mi tremur. Tot trupul mi tremur ca o ap - i de spaim curmat, i
de bucuria c nu e nimic. Altdat s nu mai glumii cu atta cruzime!
MANOLE: Nu, altdat... nu mai...
MIRA: De obosit, abia m mai in.

MANOLE (o mngie): Via fr pereche eti. Trup tnr. Snge fr pcat. Ochii acetia au fost
fcui s se bucure de verdea, de lucruri mici, de ape i de furtuni. Inima a fost fcut s iubeasc
i niciodat s tac. Noi, oameni ri, am speriat ochii i inima.
MIRA (l privete cu mare i linitit iubire): Metere.
ZIDARII (lucreaz la zid)
MIRA (suspin uurat, se-ntoarce spre ei): Ei de ce tac? Alt dat erau mai fireti.
MANOLE (cu linite neomeneasc): Iei din nclminte, ca s intri descul n zid.
MIRA (i desface opincile-sandale, sprijinindu-se cu o mn de Manole): Unde le las? S mi le
aduci lng zid, s le am cnd ies, c altfel m dor tlpile de pietre cnd calc. Va ine mult jocul?
MANOLE: Un ceas, dou, sau trei.
MIRA: Numai att?
MANOLE: Jocul e scurt. Dar lung i fr de sfrit minunea.
(O prinde uor cu braul, i pornesc n pas linitit spre ziduri.)

ACTUL AL PATRULEA

SCENA I
MANOLE, ZIDARII
AL APTELEA: Zvrlii tencuial pe coapse i os, s-nchidem viaa n zidul de jos.
NTIUL: Ucidei ndejde de cas i vatr. Cldii-mi lca din lumin i piatr.
AL CINCILEA: Istei fii ca erpii i blnzi ca porumbul. Urmai-mi msura. Dai sfoara i
plumbul.
AL NOULEA: Oblii crmida cu ochiul de ap. Vai, cine ne-ndrum? Oh, nimeni nu scap.
AL PATRULEA: Din gura de iad i-nvinsul mister, noapte i zi cretem spre cer.
AL DOILEA: Sub scnduri i brne, zi lung i noapte. Otrav i slav culegem din fapte.
ALTUL: Var i crmid.
ALTUL: Zvrlii tencuial.
ALTUL: Sfoar i plumb.
ALTUL: Scnduri i cobile.
ALTUL: Ochiul de ap.

ALTUL: Noapte i zi.

ALTUL: Zi i noapte.
ALTUL: Mna nu se-oprete.
ALTUL: Venin i slav!
MANOLE (url, plesnind peste ei un bici fantantic de lung): Lucrai, biei. Oh, deasupra aceleai
preri fr s-aduc vindecare, soare i ceruri mari. Sufletul a but fapte i poveti amare. Lucrai,
zidari!
UNUL: Lucrai, biei!
MANOLE: O, vaierul! De-aici ce poart mai deschid? Lucrai, biei, lucrai zidari, vaierul s
nceteze n zid!!
ALTUL: Lucrai, zidari! Cine cldete biserici triete mult.
ALTUL: Timpul petrecut la cldirea unei biserici nu se pune-n socoteala vieii. Toat vremea
petrecut aici e un adaos.
AL TREILEA ZIDAR (fostul clugr): n tot rul, i-un bine. ncepei dincolo de naos.
AL PATRULEA: S nu rmnem napoi de nici o parte.
AL CINCILEA: Suntem n toiul muncii, i tot mai strigai.
AL APTELEA: Ciocanele rsune pn departe ca un zngnit de lupt.
ALTUL: Nu dormii, biei.
MANOLE: Var i crmid. Fr repaos.
AL DOILELA: Noapte i zi cretem spre cer.
MANOLE: Doare lumina, sunetul doare, lumea doare. Nu e cineva s loveasc trupul, s simt cel
puin o clip durerea n alt parte? O, ce departe suntem unul de altul, ce departe!! Mai repede, mai
repede!! Zorii, zidari! Fr odihn, fr sete, fr foame. S-nceteze vaierul n zid! Argeul s se
umfle cu vuiet, s se nteeasc uier prin copaci. S nu se mai aud chinul din zid. Doamne, jocul a
fost scurt, dar vaierul e lung. Manole, Manole, Manole. (Dispare n dreapta, dup ziduri.)

SCENA II
TOI, AFAR DE MANOLE
AL DOILEA: Meterul nu mai gsete odihn. Se duce n umbr. Se-ntoarce la ziduri. Se duce. Sentoarce. n tnguire se duce, nuc se-ntoarce.
AL TREILEA ZIDAR: Cteodat parc i eu mai aud ceva n zid!
ALTUL: Oare mai triete? Sau nu mai triete? Ca s nu auzim, ciocanele tot mai tare au lovit; ca

s nu auzim, tot mai tare am vorbit.

NTIUL: Astfel una din alta s-au aprins ntmplrile, i femeia din miazzi a rmas altar ntre
blestem i jurmnt.
AL CINCILEA: Oare cnd a neles?
AL TREILEA ZIDAR: Lumin de care fugeau umbrele, a fost aa de bun, c nici la urm n-a
neles. Eu cred c a ateptat fr tristee, speriat doar c jocul ine prea mult. i ea nu nelege nici
acum, ci se mir din zid sau din cer c noi tot ne mai jucm.
NTIUL: Iari femei. Sfioase, aprinse, istovite, ncep a veni de prin ar. Femei plngnd tot
drumul de vestea soiei din zid. Cnd sunt aici, privind zidurile, uit pentru ce au venit. Unele stau o
zi, altele un ceas, altele numai vin i se-ntorc. Toate deopotriv casc ochii mari i se mir i nu
ntreab nimic. Pe urm pleac i tot drumul pn acas surd numai n amar i dulce tcere.
Nimenea nu tie de ce, i dac le-ntrebi nici ele nu tiu. Vin strnite ca de-o primejdie de sfrit de
veac, i n spaima lor de necunoscutul brbat, se cred miresele morii.
AL TREILEA ZIDAR: Cete n aiurare vin i pleac.
AL DOILEA: Ai luat seama la ele? Se uitau toate n sus cu mult deasupra noastr, chip c ar fi
vzut ceva.
NTIUL: Una a artat cu mna ca spre un turn. i unde a artat n-am vzut nimic. Nici pasre nu
era. Nici turn. Astea au fost de unde rul nostru limpezete Dunrea tulbure. Din toate prile vin n
cete ca psri cltoare. Unele vin cu miros de scoici din inutul blilor galbene. Altele de mai
departe, de unde esul i schimb numele, dei rmne acelai. Toate-i nchipuie cu nfricoare c
suntem mai tari dect iubirea noastr, dar aici, lng schelele nfptuirei, se pare c ele neleg mai
mult dect au putut s neleag lng vatr. Pe urm se duc.
AL TREILEA ZIDAR: Vorbe, vorbe; jumtate adevr, jumtate nchipuire.

SCENA III
ACEIAI, APOI MANOLE
MANOLE (revine pierdut i frnt)
AL TREILEA ZIDAR (s-apropie de el cu glas mngietor): Manole, ai fost la ap?
MANOLE (abtut): Frate, e aa de greu!
AL TREILEA ZIDAR: Stai puin aici pe piatr, lng mine. (S-aaz amndoi.)
MANOLE: Amintiri vin n goan ca o stav neagr din esul prsit al vieii. i trec, i nu se mai
opresc. i altele vin asurzitoare, ridicnd pulbere, c m nec. Trupul st i privete. Bine de cel ce

poate vorbi. ncletat rmne gura suferinei pe ran. (Ridic ochii obosii spre zidari.) De cte
sptmni lucrm?
AL TREILEA ZIDAR: De sptmni? De apte zile.
MANOLE (apleac fruntea, ar vrea s se redobndeasc): De apte zile - fr alinare. Nu! Trebuie
s fie mai mult. Ani ntregi ncap n apte zile... (l ia de mn pe clugr.) Spune-mi tu, spune-mi!
Ce-a fcut? Ce-a zis?
AL TREILEA ZIDAR: S-a silit s zmbeasc. Adic nu... nu s-a silit... A zmbit.
MANOLE: Adevrat, de sil nimic nu fcea. Numai din bucurie slobod. Acum ndur sila cea mai
grea. N-a zis nimic? Nici un cuvnt?
AL TREILEA ZIDAR: Numai trziu, nainte de a pune peste ea cea din urm crmid: c zidul o
strnge cum numai tu o strngeai.
MANOLE (se ridic violent): Cine a pus cea din urm crmid?
AL TREILEA ZIDAR (l reine i l face din nou s se aeze): Linitete-te, Manole; oricine ar fi
fost, nu e cu dreptate s ntrebi.
MANOLE (se scutur ca de frig): Da, nu e cu dreptate. Mai vorbete, dar ncet c urechile m dor
de orice cuvnt. i mnile mele sunt reci, i am frig mare n mine, i nu pot s-aud cuvnt tare.
AL TREILEA ZIDAR: Manole, suntem n grija naltului. (Ridic uor un deget.)
MANOLE (cu amrciune nenchipuit): Luminile au fost ntile lui cuvinte - Mira cel din urm!
Ca oricare din meteri voit-am s-i cldesc un lca Lui! Dar mie mi-a cerut tot. Am crezut c n
clipa cea mai nalt a ncercrii va opri cu un semn lucrarea. Dar nu, mie mi-a cerut tot. Din bucuria
vieii am nchipuit lcaul. Cel ce se ridic e din suferina morii.
AL TREILEA ZIDAR: Acesta va fi i mai frumos.
MANOLE (iari ascult): Dac nu nceteaz vaierul, voi porunci s sparg zidul!
AL TREILEA ZIDAR: Ceea ce tu auzi, o! o! poate numai urechea te chinuie cu preri ntrziate.
Linitete-te, Metere. De-acum nimic nu se mai poate schimba. Aa a fost s fie. Cnd totul se
mplinete dup porunci gndite cu mult deasupra noastr, s zicem i noi cu miile de guri, ce vin s
se uimeasc...
MANOLE: A avut mni, a avut ochi i trup ntocmai ca noi acum. Umbla i se oprea. Noaptea,
cnd ciorchinii zodiilor se coborau trziu ntre case i brazi, la mine venea. Toate sunt altfel acum.
Trecerea cum s-a fcut?
AL TREILEA ZIDAR: Fr cuvnt, aa cum ridici mna ca s faci o cruce.
MANOLE: A venit s scape un om. Din tot ce s-a ntmplat n aceste zile fr sfrit, nimic nu tiu.
Numai n urechi mi-a rmas ca un vrtej de ap adnc.
AL TREILEA ZIDAR: Nu mai ntreba. Ai lucrat zi i noapte, cu glas ridicat i cu hohot.
MANOLE: La care zid?

AL TREILEA ZIDAR: Noi ceilali te-am ascultat n tcere. i munceam, i nchideam ochii.
MANOLE: Grozav e aceast uitare n care am czut. i eu am lucat? Nu! Nu! Nu se poate!
AL TREILEA ZIDAR: ntr-una, fr ntrerupere. Fr ap, fr pne. i noi ziceam: Doamne,
Doamne!
MANOLE: Oh, parc m-am desprit de mni, i trupul e undeva jos, i capul n alt parte. Sunt
plin de rscoal, de somn i de moarte.
AL TREILEA ZIDAR: Pune ochii n pmnt i nu mai gndi!
MANOLE: Simt crmizile ridicate... O oboseal struie nc n picioare i ntunecare n gnd. Nu,
nu! Nu se poate! Cea din urm cine a pus-o?
AL TREILEA ZIDAR: Manole, nu ntreba... C nu e bine i nici cu dreptate!
MANOLE: Nu, nu se poate... Uit-te la mine: mai sunt eu cel ce am fost? Manole nu mai este.
Privete mnile astea sngerate din senin; sunt ale mele? Manole a plecat. Manole nu mai este.
Numai un trup a rmas aici care s-a rnit de spinii cerului. Trupul va mai ntrzia puin n lumin, va
mai porunci, va mai zbiera. O zi, dou, mai tare, pe urm tot mai slab, nc o zi.
AL TREILEA ZIDAR: S aduc puin ap trupului chinuit?
MANOLE: Manole nu mai poate s vad ap. Manole e ca un cne bolnav.
AL TREILEA ZIDAR: Privete puin cerul. ngeri s sufle n rana ta. S i se fac iari bine.
MANOLE: Manole nu iubete cerul. i ngerii-i fac ru, fiindc Manole a pierdut tot.
AL TREILEA ZIDAR: Cuvintele omeneti pentru sufletul tu nu sunt leac.
MANOLE (d tgduitor din cap): Viaa ei trece lumin prin veac. Ceea ce nu se mai poate
ntoarce st i acum n faa mea. Cnd i ziceam du-te, venea; cnd i ziceam vino, rdea! Via n
trecere cu tresrire de stea. Din iubire pentru ea am zmislit lcaul, prin iubire pe Altul slvind.
Stnca neagr nu-l ridica, varul alb nu-l nchega. Zidul se prbuea. Ea vraj potrivnic scornea.
Lumnri n Arge stingea. Eu ziceam: Draga mea, ntlnirea noastr e blestemat i rea. Nimic
nu se prindea. Ea tot mai tare iubea. Pe urm... dar toate celelalte le tii... Acum hotar de netrecut ne
desparte. Lcaul crete nebun. El va fi un cntec de iubire mpletit cu un cntec de moarte.
AL TREILEA ZIDAR: Aa este. Nehotrt, lcaul va sta ntre lumina de ieri i tristeea de azi,
venic.
MANOLE: Acum las-m singur. Nu, nu mai pot rsufla! (Se ridic dintr-o dat.) Ce se isprvete
aici? (Hohotind, biciuiete aspru vzduhul.) Zorii, zidari!! C Manole nu are rgaz! Cu srg, biei!
Pe scri, fr preget, unul peste altul! Fiecare crmid - o carte ridicat cu dou mini n sus, cartea
vetilor rele i bune. C e mult ru aici, dar poate nici binele nu lipsete. Binele abia l ghicim, rul
din adnc l simim. Zorii, biei; sporii, zidari! Lumea urnit spre noi de mirarea jertfei s plece
copleit de-nfptuire. Dac fapta noastr nu e bun, s fie cel puin frumoas; dac nu e frumoas,
s fie cel puin nspimnttoare! Dac lca de slav nu va fi, s rmn cel puin semn de

ameninare, ridicat de oameni mpotriva puterilor. Din zori pn-n apus, fiecare la loc, trupul cu
pcatele n munc i foc! Proptii temeliile ctre miaznoapte, de unde ne-au venit surprile i
dezndejdile. Vom face turle, vom pune cruci! Unul pentru altul s fii ndemn, nu piedic! Tu de ce
te-ai oprit? Tu unde te duci? De ce zboveti? Ce numeri? (Se aud ciocanele i sunetul tot mai
grbit al uneltelor de lucru.) Prea mult rsuflai! Nu mai privii peste brazi! Eu n-am rgaz! Legai
scar de scar! i unde nu ajungei, picioare pe umeri!
UNUL: Se muncesc mult greiii de se omoar!
ALTUL: Lui Manole tot nu-i e de-ajuns.
MANOLE: Nu, niciodat! Mai repede!! Niciodat nu mi-e destul de repede!! Sus, jos, nainte, n
lturi! Nu pierdei vremea! Vreau s curg sudorile, s sece de oboseal gurile. Lung s fie limba
boului, dar s nu poat vorbi! Zidari, ai fost harnici pn-ai ucis, acum mna voastr trndvete.
Clcai pmntul i-l frmntai, s asude dedesubt oasele i arama!! (Tot mai amenintor.) Zorii,
fr sete, fr foame. Pentru chinul meu destul de repede nimic nu este. Ridica i, msurai,
amestecai i zdrobii. Zidurile s creasc, frunile s izvorasc uvoaie. Fr ncetare, zi i noapte!
Clopotele - clite de fulger mi le doresc! nc o duminic, nc dou, nc trei! A treia duminic le
vei auzi limpezi i sus, rspunznd nedreptii din adncimi. Grbii, zidari! (Plesnete vzduhul.)
Ciobane, a cuptoarele de crmizi! Pescare, umple buile cu ap! Biei, var i crmid!!
Aprindei pdurile, s se vad de departe c aici zece draci cldesc o biseric lui Hristos!
UNUL: Var i crmid! C Meterul ne mn. Tragei boi n jug, c plugarul scoate snge cu
biciul. Tragei, c plugarul nu vrea s mai priveasc napoi!
NTIUL: Var i crmid.
AL DOILEA: Scri i brne.
AL PATRULEA: Cobile i scnduri.
AL CINCILEA: Nisip i piatr.
AL APTELEA: Trud i sudoare.
AL NOULEA: Zi i noapte.
AL CINCILEA: Pmnt i moarte.
AL APTELEA: Frai, nu crtii.
AL OPTULEA: Lsai-v biciuii!
MANOLE: Nebuni de curte nu suntem, nici oameni, ci draci! Dracii lui Hristos! Lucrai, nu
zbovii! Timpul nostru e zgrcit msurat, i nu ni se va ngdui nici o rsuflare mai mult dincolo de
nlarea aramei. Lsai vntul s v sug sudoarea. Pn desear, zidurile trebuie s fie sub noi!
Trupurile voastre n-au suferit nici scdere, nici pagub. Fpturile voastre cu glasul scrind a
pustietate le voi pune la munci, c m-ai hulit i m-ai pndit! Ai scuipat la picioarele mele, acum
suferii biciul mai-marelui! Voi n-ai pus n nvingere dect crtire, eu am pus scump via! (Sare

pe schele; jos rmne numai al treilea zidar i pescarul.)

AL TREILEA ZIDAR (ctre pescar): Manole vorbete aiurea.
MANOLE (i face loc pe schele ntre zidari): Zorii! Nu stai cu pumnii n olduri. C nu suntei
femeiuti netrebnice n poarta plcerilor! Suntei pe schelele minunii! La o parte - s trec! Am but
turbrile jurmntului, s cldim de-acum cu minile arse. Loc, mi trebuie loc! Nimic nu e bine.
Temeliile lumii sunt fr de noim. Cnd El a cldit, ce a jertfit? Nimic n-a jertfit - nici pentru trii,
nici pentru trmuri. A zis i s-a fcut. i totui mie totul mi-a cerut. Loc, vreau loc! (Ia un
sprgtor enorm de oel i, nvrtindu-l, d n zid.) n lturi, s m pot nvrti! La ce stai, de ce nu
lucrai?! (Lovete.) Loc! Vaierul prin piatr ptrunde. n lturi! Alte msuri, pentru alte ferestre! Alte
cercuri temelie turlelor! Mai nalte dect le-a voit nceputul, n tulpin mai subiri dect n cntecul
bucuriei! (Lovete.) Loc! Vaierul nu contenete! Lovind, mai tare ip, parc n carne lovesc. Ah,
mieilor, ai ltrat n jurul meu ca o armlaie de cni, i-ai rupt jurmntul, dar eu nu l-am rupt.
AL TREILEA ZIDAR (ctre pescar): Pn la urm nu tiu ce va mai fi cu Manole. Ce vrea? S se
abat de la ntiul chip?
MANOLE (lovete): Bici subire de foc, arpe lung mi-ar trebui, s v ard. S rmnei nsemnai
pe trup cu semn tlhresc. S v arate lumea: Ei sunt! S v ocoleasc hulindu-v, c ai sugrumat
femeia n zid. Judecata mea mi-o voi face-o singur; judecata voastr cine va face-o? Lucrai, nu
zbovii! Muncii, nu crtii! (Lovete, o bucat mare de zid cade. Civa se adun n jurul lui
ngrijorai.)
GLASURI: Ce faci, Manole?
MANOLE (cu totul ieit din mini): Luai sprgtoarele i ajutai. Am voit s schimb nfiarea
lcaului, dar glasul tot se mai aude. Nu scuipai, c suntei pe-un mormnt. Nu njurai c suntei
pe-o biseric. Tcei mulcom, c unul din voi a ucis.
GLASURI: Manole, tu strici ce-am ridicat?
MANOLE (lovete): Pieire nefireasc s ajung din urm pe cel ce dincolo de nlarea lcaului
mai vrea s triasc. S ni se uite numele. S ni se ard casele, i cenua mdularelor noastre pe ap
s se arunce. Dai la o parte pietrele, nu ovii! Grbii, nu privii!
AL TREILEA ZIDAR (jos): Ce facem cu el? S-l oprim! (Ctre cei de sus.) Pzii!!
ALTUL: S nu-l lsm, s-l legm de-un copac!
MANOLE (tot mai tare lovete): Nu mai vreau ferestre, nu mai vreau turle, nu mai vreau nimic!
Vaierul tot mai tare se aude. Gol i uitare s se lase n jurul nostru. Povestea noastr s se cufunde-n
pmnt, c a fost cea mai grea, cea mai trist, mai fr de noim, tulburtoare, din toate povetile
purtate vreodat de vnt. Un berbec de cetate mi trebuie!!
ZIDARII (se adun)
MANOLE: Un sprgtor mai puternic!

CIVA: Ce faci, Manole?

UNUL: Vrea s sloboad jertfa!
MANOLE (lovete, cade o parte din zid)
ALTUL (vrea s-l opreasc): Noi cldim, i tu drmi!
MANOLE (slbatic): n lturi!
ALTUL: Unde va ajunge?
AL CINCILEA: Manole, nu mai lovi!
AL APTELEA: Oprete-te, Manole.
AL NOULEA: D-te jos, Manole!
TOI: Jos, Manole, jos!
MANOLE (lovete): Nu mai vreau nici alte turle! Nici alte ferestre! Nu mai vreau nici biseric! Nu
mai vreau nimic! Loc, loc, loc!
AL ASELEA: Oprete, c altfel te legm!
ALTUL: Las-ne n munca noastr. Pleac, Manole. Jos!
MANOLE: Nimic nu mai vreau! Nimic! Totul s se drme! Vaierul! Vaierul! Nici acum nu-l
auzii? Manole l-aude, toi l auzim. Eu v-am legat, eu v dezleg. Nu mai vreau minune, nu mai
vreau nimic. Pe ea din piatr o vreau! Loc!
AL ASELEA: Srii s-l legm! C altfel totul de la capt ncepe! Ce stai? Srii!!
TOTI (i dau ocol, gata s sar asupra lui)
MANOLE (se ridic mare ntre ei): Cine sunt eu? Cine suntei voi? (ridic sprgtorul spre ei.)
Loc, scfrlii nholbate! Ucigaul care a fost? Care mn s-a ntins? Care bra n fapt n-a
ncremenit? Sub coaste care inim n-a rmas un pumn de cenu n faa femeii din miazzi? Peste
ea, cea din urm crmid cine a pus? (Ctre al aselea.) Numai tu ai putut s fii! F-i cruce!
Numai tu! Numai tu! (Ridic sprgtorul deasupra lui.)
TOI (sar la el i-l opresc): Nu, Manole, nu! Cazi n alt pcat!
AL TREILEA ZIDAR: i-am spus s nu mai ntrebi!
AL ASELEA: Bnuiala ta are ascui ntors, Manole. Dac cu orice pre vrei s-l tii, acela ai fost
tu. Tu ai zidit-o de la nceput pn la sfrit. De la crmizile sprijin sub picioare pn la crmida
coperi deasupra capului. Astfel pieptul femeiesc nu i-ar fi ndurat fr mpotrivire sfrirea.
MANOLE: Vai nou, totul - sfrit! Eu nu! Eu nu! Manole nu! Niciodat! (lovete n zid.)
NTIUL : Ceea ce faci e n zadar. Ea nu mai triete.
MANOLE (lovete repede, una dup alta; puterile i scad, obosete, se topete pe o piatr) : Nu mai triete. Nu - mai - triete. V-a slbit glasul i vou. Acum stai, acum v este uor, acum nu
mai plecai. (Gjind tot mai slab.) Nu mai triete - vi se pare aa de firesc - v aplecai peste mine
cu cltinare din cap - i m dorii - revrsat - ntr-o jalnic obinuin. (Blnd i nespus de trist.)

Frai zidari, spunei-mi. Acum a ncetat, acum vaierul a ncetat, spunei-mi. Nu nimic. Manole
unde-i? Acum - oh - da - odat o stea - n minile mele ineam; s-a jucat cu noi de-a moartea.
TOI (stau i-l privesc dureros)
MANOLE (pierdut, abia optind): Voi sta aici. Ce departe unul de altul - n suferin! Acum e
linite. Toi au tcut? Undeva s-a oprit un vnt. Undeva a contenit un glas. Strini suntem n mare
singurtate i-n venic pierdere. Lca abia nceput. mormnt de ngeri i sfini, cnt spre golul
naltului taina ei cltoare printre venici prini!

ACTUL AL CINCILEA
SCENA I
ZIDARI
ZIDARII (pe trepte, trag din rsputeri de nite funii care duc n biseric. Se ridic clopotul. Cu
strigte obinuite la asemenea lucrare)
AL TREILEA ZIDAR: nc o dat! Unu! Doi! aa, n sfrit clopotul sus!
ZIDARII (adun funiile, se mprtie)
AL CINCILEA: n chingi clopotul a fost prins de subsuori, cum prinzi o fat cnd vrea s treac
prul.
AL APTELEA: Vrabia cnep viseaz. Tu vezi tot fete. Clopotul - fat. Tufele - fete. Funiile plete. Iarba - pr. Stelele - ochi. Toat lumea - fat-mprtiat. i nc ce fat! Domni curat!
AL NOULEA: Mai adunai i stlpii ceia, c nu mai sunt pui s prind rdcini aici!
AL OPTULEA: i totui, umbr de copac n-ar strica pentru cei ce vin i pururea vor veni s se
minuneze. Din umbr s-i ntind vinele fericite n largul privelitii. Am auzit c domnitorul vrea
s-i pun n stem biserica aceasta, dimpreun cu cei doi vulturi gemeni de sus; care n fiecare zi
rotesc deasupra noastr pe la ceasul acesta.
AL TREILEA: Alt ce ar putea s pun? Vedei, frai, att rmne dup noi: nfptuirea, i nc
vuietul neschimbat al apei i poate tristeea vreunei legende, dar nimic din zbucium.
TOI (privesc cu tristee n gol)
NTIUL: i zbuciumul nu se poate pune n stem.
AL TREILEA: Acum, totul e isprvit. Se cuvine s nu fim triti. n fiecare clip trebuie s soseasc

Vod. (Zidarii i fac de lucru.)

NTIUL: tie oare Manole ceva? Eu tot aa simt - de cnd m-am trezit simt c astzi se ntmpl
ceva.
AL DOILEA: i eu la fel. Poate c Vod vine s-i aduc osnda.
NTIUL: Legea e lege. i ce s-ar ntmpla cu noi?
AL TREILEA: Cnd a veni Vod i ne-o ntreba de nume, vom afla.
AL DOILEA: Nici o vin nu avem. Soborul va judeca i dac e bine i cu cale s se ncerce n
lcaul acesta schimbarea pnii n trup i a vinului n snge, sau dac nu cumva ar fi mai bine
lcaul s se dea schismaticilor! Ast-noapte mna de aur a Fecioarei a czut din icoan.
AL TREILEA: Semne sunt - i umbl prin toat lumea. Totui, nu m ndoiesc c Vod vine s se
bucure de lcaul isprvit. Nu vine s judece. i n cele din urm, cu toat suferina, o mulumire
poate avea i Manole. Biserica e att de frumoas - Maica Precista dac ar fi s nasc a doua oar pe
Isus, ar trebui s-l nasc nu n iesle, ci n lcaul acesta. (Din dreapta vine Manole pe lng zid.)
Uite, Manole n jurul bisericii aiurnd ocolete. De sptmni, tot aa umbl.
NTIUL: Umbl parc n-ar umbla.
AL DOILEA: Vorbete parc n-ar vorbi.
AL TREILEA: Triete parc n-ar tri.
NTIUL: Ca un duh speriat i rtcit, de iese pe la rspntii spre alte trmuri. (ies)

SCENA II
(GMAN, MANOLE, istovit, mai btrn, fa devastat, barb crescut, se apropie de el, vin
amndoi n mijloc.)
MANOLE: Gmane, eti aici? Unde ai fost? De unde vii?
GMAN : Pe la toate mnstirile m-am rugat.
MANOLE: tii tot?
GMAN: tiu tot.
MANOLE (l ia de mn, i arat locul): Aici. (Vorbete parc i-ar spune o tain.) Ea a crezut c e
joc.
GMAN (d din cap): tiu.
MANOLE (optete): i n-a zis nimic. A crezut c e joc.
GMAN: tiu.
MANOLE (tot destinuind): Am ucis-o cu minile mele. Dar ea a zmbit.

GMAN: tiu.
MANOLE: Astzi plec.
GMAN: tiu.
MANOLE (ascult): Tu auzi cntecul din zid?
GMAN: l aud.
MANOLE (transfigurat): Aici nimenea nu-l aude, numai eu. i-acum i tu. Numai noi doi l auzim.
E parc viaa toat, pe care nc o dat o ncerc. E cntecul obriilor i al sfriturilor n
neschimbarea aceluiai cerc.
GMAN (se apropie cu urechea de zid): Da, s-aude. Acum sunetul nalt i lung, deprtat ca o
chemare. Acum mai jos. (Suspin.) Boje moi, Boje moi! Manole, mult ar e ngrozit, glasuri s-au
ridicat n sobor i sfatul boieresc face vorb asupra ta, s fii judecat pentru omor.
MANOLE (frnt): Ce deertciune n toate ntocmirile! Aprtor al legii nu e numai soborul,
aprtor al legii sunt i eu, i vreau n socoteala mea s se pun sugrumarea vieii, dar lcaul nu.
Acesta Dumnezeu singur i l-a ridicat, printr-o minune, pe care doar El o nelege. Eu am fost numai
o netrebnic unealt, o scndur n schelele pe care le drmi, cnd cldirea e gata i folosul
vremelnic nu le mai cere. Aa suntem noi toi, unelte i scnduri n schele; unii-i dau seama mai
curnd, alii mai trziu. Prin ceea ce din durere nimic nu ni se scade. Alt nu ai nimic s-mi spui?
(Ridicnd glasul.) Pe la casa noastr ai trecut?
GAMAN: ntre spini veninoi st poarta ntunecat, unde puneai frunz mntuitoare de leutean.
Dobitoacele ei, dobitoacele ei sfinte s-au dus sub pmnt.
MANOLE: Alt nimic?
GMAN: Alt nimic.
(Rmn amndoi lng zid cu privirile pierdute.)

SCENA III
(Sosesc din dreapta VOD, BOGUMIL, un BIAT DE CURTE, doi SULIAI; mai n urm, un
BOIER ncruntat i un CLUGR fanatic.)
VOD (nalt, uor, se ntoarce ctre biat, care se uit n sus cu gura cscat): Ei, biete, nu
vorbeti?
BAIATUL: Laud pe ctitor.
VOD: i dac ai fi n locul meu, al ctitorului?
BIATUL : tiu eu? Atunci a luda pe Manole.

VOD: Numai att?

BIATUL: Mai mult ce s zic? n locul mriei-tale a da afar din clindar un sfnt i-a pune n
locu-i numele lui Manole.
VOD: Dac a fi biat de curte, a gndi i eu la fel, dar soborul gndete tocmai dimpotriv. Ce
gndete Vod, e treaba mea. (l bate pe umr.) Cu voia ta, firete! (Privete n sus.) Asta-i tot aa de
nendoios o minune, pe ct sunt eu voievod. Ce, printe? (Ctre Bogumil.) Stranic om Manole sta!
Sufletul nu i-a cruat, dar uite isprav, frate, pentru sute de ani! (Ctre mulime.) Ei, suntei tot aa
de mulumii ca i mine?
NTIUL ZIDAR: Vinul e tulbure, stpne.
VOD: Las, c vom vedea.
AL TREILEA: Stpne, i dorim nc muli ani de lupt ntru ale crerilor, mntuirilor,
motenirilor. Noi cei de aici nu am ales numai prile uoare fr de a da piept i cu toate ndoielile
obteti i cu toate tulburrile ce se amestec printre ele. O limb limpede nu putem avea, innd
seama i de afunzimile de sub noi i de toate cele acolo auzite i vzute. Fr de harul de sus nu am
fi nvins puterile din prpstii. Acum i punem la picioare noul lca, care ar fi mpcare
voievozilor, mngiere robilor, i bucurie tuturor pruncimilor viitoare. Cei ce vor veni vor judeca
mai bine partea bun, cereasc, a ei i partea rea, pmnteasc, a ei.
VOD: Scris este: s dai lui Dumnezeu ce-i a lui Dumnezeu, i voievodului ce e a voievodului.
Voi ai fcut amndou lucrurile cu o singur fapt. mi voi da silina s nu m cert cu El pentru
darul vostru. Se pare ns c sunt mucenici aici, care ateapt s le fiu lecuitor suferinelor. (Caut
pe Manole.) Tu eti Manole?
MANOLE (vine mai aproape, inexistent): Eu.
VOD (cltinnd din cap, se ntoarce ctre boier i clugr): Boieri i clugri, fr fereli, mai
aproape! Privii-v omul, pe urm s-mi spunei ce mai dorii! (Ctre Manole.) Cnd te-am vzut pe
urm, erai nc tnr. Ct p-aci s nu te cunosc. Furtun din care deert te-a pustiit aa, Manole? Au
ce suflare a fcut din prul tu vrtej i spuz?
MANOLE (sfrit): Suflarea aceea nu are nume, dar dac vrei, i poi spune: fr srbtoare i
fr noroc. n pmnt mi-am pus capul i-am zis: Doamne, dac a fost pedeaps, de ce a fost?
Pentru a ti rul i binele, n-am furat rodii oprite. N-am batjocorit ndemnnd la desfru ngerii
trimii la Gomora. N-am voit s cldesc turn din cretetul cruia s rd de poporul tu. Doamne, am
simit adncimile tale apropiindu-se de gura mea - i apoi din nou deprtndu-se. Numai slvirea Ta
am voit-o, i totui m-ai ncercat cu toate stihiile. Dac pedeaps n-a fost, ce-a fost?
BOGUMIL: Alegere i har.
VOD: Nedrepi niciodat s nu fim cu ntmplrile, Metere. Nu e un noroc c ai putut s ridici
asemenea biseric? E cea mai frumoas n toat credina Rsritului, adic n singura dreapt-

credin. St aici, de piatr, i totui aa de uoar, c ar putea la fel s pluteasc i pe mare. Aici,
sau mutat prin vzduh n alt ar, ea ar fi tot cea mai frumoas. Rodul muncii i al mnilor tale!
MANOLE: Ce e munca, ce sunt mnile? Ce e iubirea, suferina i moartea noastr? nalte, i tu,
printe Bogumile, rugai-v s nu se mai slluiasc n nimenea patima cldirii ca n Meterul
Manole cel de cumplit amintire. C patima aceasta cobort de aiurea n om e foc, ce mistuie
preajm i purttor. i e pedeaps i e blestem. Suntei de fa, toi, oameni, cretini i copii. Va
ghici vreodat cineva? Nu, nu va ghici i nimeni nu va nelege - o! unde sunt? ce mai vreau? Nu
cerei grai lmurit omului cu gndul rupt. De sub picioare pmntul s piar nu vrea, n pcl neagr
sunt fr ieire i fr toiag. Doamne, pentru ce vin netiut am fost pedepsit cu dorul de a zmisli
frumsee?
VOD: Credeam c te gsesc mai mngiat.
MANOLE: Locul nu mi-l mai gsesc n atta loc. Ceasul meu a ncetat. Am dat ce am dat, orice
dobnd e de prisos. La pori nchise sngerez lng singurul tot ce mi-a fost n via frumos.
BOGUMIL: Nu cntri, nu socoti. Crede!
MANOLE: Fr de voie, pumnul se strnge mpotriva credinei astzi i totdeauna.
BOIERUL I CLUGRUL (Se mic a ameninare, apropiindu-se.)
BOGUMIL: mblnzete-i, Manole, cuvintele. Crede! Nu judeca, nu cntri. Nu crti. Nu socoti.
Crede!
MANOLE: Uite braul meu: e blnd. Uite ochii mei: astzi sunt blnzi. i blnd e i mersul meu, i
statul n picioare, fiindc... fiindc... oh, nu mai tiu... Sufletul e aa de sfrit, c nu poate s fie
dect amar mpcat. Tot ce mi-a rmas e slbticia cuvntului.
BOGUMIL: i se va ierta ie pcatul acesta, i altele nc o mie.
VOD: Nu strnge pumnii, Manole, c biserica ta cnt peste toat ara. Dac ai vedea-o o dat din
vale, uitarea i s-ar aterne pe amintiri. Totul e i mai minunat dect s-a putut vedea din chipul mic.
Eu uit comorile prpdite, rutatea curtenilor i uneltirile altora.
BOIERUL I CLUGRUL (Se uit cu neles unul la altul.)
MANOLE: Nu, stpne, amintirile mele nu se sting. Ochii nu se nchid. n urechile mele, somnul
nu tace. Lacrim m simt, ntrziat, i caut odihn de piatr.
BOGUMIL: Mare e durerea ta, ascunse cile Domnului. (Vrea s fac cruce deasupra lui.)
MANOLE (l oprete): nc nu, printe, nc nu.
CLUGRUL: Se-mpotrivete crucii!
VOD: Manole, ce ai? Tu eti bolnav.
MANOLE: n zid ea s-a stins, dar n mine ea tot mai strig. Ridicat din carnea mea strigtul
copleete vuietul lumii. i sunt surd i-aproape nu mai aud vorba mriei tale. Pentru cntecul ce s-a
mai auzit din sicriul zidului, am mai ntrziat o clip cu sngele n tremurare. Nu mai am nimic de

ateptat i totui, ntre zi i noapte mai zbovesc, privirea mea spre acelai loc venic se-ndrum,
poate se deschide nc peretele cum mormntul Celui ce a treia zi a-nviat i s-a deschis, s-o vd
ieind - numai lumin, aa cum a intrat.
BOGUMIL: Unii mor tineri, alii mor btrni. La judecata din urm ea de aci va iei, cnd ca psri
de toamn ngeri cltori pe biseric se vor odihni, trmbind peste Arge, peste sate i stni.
VOD: Pentru tine, n ziua aceea arhanghelul nu va trebui s-nele la cntar, ci va pune pe tipsia
din stnga a cntarului toate pcatele tale, iar pe cea din dreapta biserica aceasta. Spre stnga, limba
nu se va apleca. Dar pn atunci mai este mult. nc o sut sau dou de ani, Vod mai vrea s
triasc, i Vod poruncete i lui Manole s triasc, s se bucure de drnicia noastr fr sfrit.
MANOLE (cu crescnd, grbit rsuflare): Nu, stpne. Tot ce mai doresc e s m lai - s m
lai s m sui n biseric. Vreau s trag eu clopotul ntia oar pentru aceea care cntare de clopot na avut - numai att, stpne, numai att. Stpne, lucrul e isprvit, astzi ne vom mprtia aa cum
am venit.
VOD: Fie, dei cuvintele tale, toate, nu le-neleg. Voi fi ntre slugile tale pn la sfrit. Du-te
acum, trage clopotul. Pe urm mai vorbim n linite.
MANOLE: Da, o s mai vorbim, mult, i mai ales n linite. O s vorbim uitndu-ne mui unul la
altul. Eu nu voi zice nimic, iar tu, stpne, vei asculta i vei nelege, c altfel, c altfel nu se poate.
(Ctre Bogumil.) Printe, dac m-am mpotrivit crucii tale, a fost fiindc voiam s i-o cer acum.
BOGUMIL (Face crucea.)
MANOLE (Intr, cltinndu-se, n biseric.)

SCENA IV
Aceiai, fr MANOLE
VOD: Ce-a voit Manole cu cuvintele din urm? A cerut binecuvntare ca de plecare. Nu se
pornete la drum prin biseric i nici prin turle.
(Boierul i clugrul se apropie de Vod.)
NTIUL BOIER: Ne ntrebm i noi, dar nu ce vrea el, ci iat: Ce doreti mria ta?! C nelesul
i hotrrea nu ne fu astfel. n stem, biserica aceasta vei luat-o n zadar, cci scpat de aici, Manole
va putea oricnd un altar i mai frumos s-nfptuiasc. De-altfel singur s-a sumeit lucrtorilor, c
nc o fapt l mai ateapt. Astfel se pregtete el, s-i batjocoreasc comorile deertate i s ias
din cuvnt! (Clopotul ncepe s sune.)
VOD (se-ncrunt): Lucrtorii s vie! (Ctre boieri.) Prin menirea mea pmnteasc au trecut

ntmplri i furtuni de pomin; credei c astfel voi face cruce peste toate? De sptmni astea iar
i iar le aud. Nu e chip s v pun stavili? Vrei s-mi ndrjii mndria? Vrei s-mi aai spaima
de a-mi pierde norocul? Pe Manole, pe boieri, pe lucrtori, pe cine voi lega? (Zidarii s-au apropiat.)
Lucrtori, auzii, clopotul cade-ntr-o dung s alunge de pe pmntul acesta orice prpd. Luai
aminte, i rspunznd s avei sufletul pe limb! Lucrtori, cine uneltete?
ZIDARII (se privesc mirai)
VOD (strig la ei): Rspundei!!!
CLUGRUL: Manole s-a mpotrivit crucii!
AL TREILEA ZIDAR: Nu crucii, ci laudelor.
ALT ZIDAR: Pe cataligele mndriei el niciodat n-a umblat.
NTIUL ZIDAR: De la o vreme, Manole vorbete n ghicitori tot mai ntunecate. Cine poate s
le-neleag? Spusele lui ascund tot alte i alte tlcuri. Vorbelor lui le-am pierdut cheia. i nc o
mhnire pare a fi de nenlturat!
AL DOILEA BOIER: A spus, sau nu a spus - cade puin n cumpn. Dar el a ucis cu gnd
blestemat, i asta nu-i o ghicitoare. Mria ta, avem pravili care nu trebuiesc clcate!
AL TREILEA BOIER: A nvins stihiile cu omor i fapta lui strig la cer!
ZIDARII (Murmur mpotriva boierilor)
ALT BOIER: Rostete osnda, mria ta!!
VOD (i mut toiagul dintro mn n cealalt i privete tutburat i mut)
BOIERUL I CLUGRUL: Osnda!!!
CLUGRUL: S-a prorocit c va veni cu nfiare mare i cu semne strlucite, dar nuntru va fi
pild de stricciune. Iat acesta e ntiul lca al lui Anticrist!
BOIERUL: Osnda!!! Auzii-l cum trage clopotul cumplit i fr smerenie, parc s-ar certa cu
cerul! Trind - ne batjocorete, trind - va fi o primejdie; frdelegea neispit va atrage blestemul
asupra tuturor!
VOD (gfind): Auzii arama, auzii arama, rspunznd nedreptii din adncimi!
ZIDARII (se tulbur): Nu, nu se poate!
CLUGRUL: Prin vremi voievozii s-au bucurat s fie slugile sfintei biserici, care i-a uns!
ZIDARII (n tulburare crescnd spre boieri): Nu, nu se poate! Ce vor? Nu se poate! Cine sunt?
Nu se poate!
CLUGRUL (ntorcndu-se ctre zidari): Cine a mai vzut mdulare rsculndu-se mpotriva
trupului din care fac parte? De ce strigai, de ce v tulburai, de ce urlai? Voi suntei ferestrele prin
care n biseric intr lumina? Voi suntei uile de aprare i stlpii de sprijin? Voi suntei clopotele
care vestesc, care nal i osndesc? Cine ridic glasul mpotriva mumei fr de trup, din care a
doua oar ne-am nscut? S vie s-l privim! S stea n fa, mpotrivindu-se!

ZIDARII: Nu, nu se poate! Manole, meterul neasemnat trebuie s triasc! Nu, nu se poate! Iatne toi, toi suntem n biseric, i-n preajma bisericii. Noi strigm, boierii url, noi aprm,
clugrii osndesc - toi suntem jos. Manole singur e sus, singur deasupra noastr, deasupra
bisericii! Alt sfat, alt sobor! Acesta s plece! Acesta s se ntoarc! (Toat mulimea se mic,
suliaii fac gard de sulii n faa nvalei.)
BOIERUL: Robi ai pmntului, sus n turl! Punei zvoarele pe ua scrilor! Dobori schelele de
cealalt parte! S nu mai scape!
BOIERUL I CLUGRUL: Moarte clditorului! (clopotul dintr-o dat se oprete)
VOD: Stai! Ce e? Ce s-a ntmplat? Cine se ridic? Cine d porunci!?
ZIDARII (amuete dintr-o dat privind n sus)
UNUL: Manole a ieit pe marginea bisericii.
TOI (se uit n sus cu un fior)
ALTUL: Manole ngenuncheaz spre rsrit.
ALTUL: Acum spre apus.
ZIDARII (strig de jos): Manole, Manole! (cu temere) Ce e, ce vrea? (Toi l privesc cu rsuflarea
tiat.)
VOD: Stai, nu micai! O vorb s nu crcnii!
GMAN (vine n mijloc, n aiurare interioar): Cntecul din zid te cheam spre alt trm, unde
huma e albastr i unde se duc toate vieile. Dintre turle priveti i i se pare jalnic lumea i toat
frumuseea. Sufletul tu se desprinde din trup, lumina se nvrte, cerul i pare jos ca un scut.
Gndul tu zboar, trupul tu cade ca o hain care te-a strns i mult te-a durut. (De dup biseric,
un ipt.) Manole s-a aruncat n vzduh. (ipete n mulime. Plns de femei. S-aud oapte.) Czut...
(Gman s-a scuturat sinistru, pe urm se linitete tot mai mult) n zid, un cntec a contenit. Slava
tibie, Gospodi, slava tibie! Primete-l de-a-dreapta puterii!
CIVA (aduc trupul n mijloc)
AL ASELEA (se arunc peste el): Manole, eu te-am urt i te-am iubit mai mult dect oricare.
Pune-i nc o dat mna deasupra mea, ca atunci cnd am voit s plec i n-am putut. Nu trebuie s
spui nici un cuvnt numai mana s-o ridici. (Se vede mna lui Manole crispndu-se n chip de
iertare.)
TOI: Mort.
(S-adun mprejur, cte-un scncet reinut.)
VOD (i descoper capul.)
BOIERUL I CLUGRUL (de asemenea)
VOD: Aa a spus: Lucrul e isprvit. Astzi ne vom mprtia aa cum am venit. (Cu amar
ironie.) Ha! Leul s fie dat soborului.

AL TREILEA: Manole, Manole, ce vom face?

ALTUL: Doamne, cel ce a cldit biserici.
ALTUL: El tot aa zicea: nfptuirea bisericii cere tot i te duce de-a dreptul n moarte sau srcie,
n cer sau nebunie.
AL CINCILEA (ctre al doilea): Tu pescar, te vei ntoarce iari n ap?
AL DOILEA: Sunt cu rostul pierdut.
ALTUL: Nu vom ti cum s ne mai gsim un loc n via, vom rtci din loc n loc.
AL TREILEA: Cnd noi nu vom mai fi, apa i adncul pdurilor vor mai vui aici, amintindu-ne
fr s ne numeasc, surd i cumplit, a-u! a-u! din veac n veac.
NTIUL: Doamne, ce strlucire aici i ce pustietate n noi!