Ce nelegem prin protecia patrimoniului cultural?

Protecie nseamn un ansamblu de msuri juridice, tiinifice, tehnice, administrative i

financiare pentru prevenirea pierderii, distrugerii i degradrii patrimoniului cultural.
Protejarea curent este un proces continuu, care include urmtoarele activiti:
inventariere i eviden (s tim ce bunuri culturale avem pe teritoriul de care rspundem sau
care ne intereseaz);
pstrare i conservare (s protejm bunurile culturale de furt, vandalism, distrugere i
degradare, s prevenim efectele dezastrelor naturale i sociale);
punere n valoare (cultural, turistic, educaional, ca pe o component valoroas a calitii
vieii noastre contemporane);
comunicare, informare i popularizare (s facem s tie ct mai muli ce exist, ce
semnificaie are i de ce trebuie s fie pstrat).

Ce presupune conservarea?
1. Conservarea se nelege ntregul ir de msuri care au ca drept obiect pstrarea
operei n bun stare i, ca o consecin, prelungirea la maximum a vieii acesteia.
Conservarea cuprinde o gam larg de lucrri, de la operaii simple de ntreinere i
reparaii, pn la msuri complicate de consolidare. Conservarea nu-i propune
modificarea aspectului lucrrii, ci pstrarea sa n forma n care a ajuns.
2. Conservarea preventiv premiza durabilitii patrimoniului istoric
Msurile de conservare pot s asigure patrimoniului o protecie de lung durat dac i
numai dac se aplic, n totalitatea lor, tuturor obiectelor i n mod permanent. Soluia
se cheam conservare preventiv. Dar de ce conservare preventiv i nu conservare
activ sau pasiv sau aplicat aa cum se sugereaz de diveri autori, specialiti n alte
domenii, dar care se ocup, printre altele, i de conservare? Deoarece, conservarea
preventiv: reprezint singura cale prin care bunurile culturale pot fi aprate de
procesele inevitabile de degradare; poate bloca aciunea factorilor implicai n
procesele de degradare, indiferent c acetia sunt chimici, fizici sau biologici.
Acionnd direct asupra factorilor respectivi, adic asupra umiditii, a oxigenului, a
gazelor reactive, a temperaturii i a luminii, vor fi blocate procesele fizice sau chimice
pe care acetia le-ar putea provoca, prevenind astfel efectele lor distructive; este
impus de factori obiectivi. Cele mai multe dinre procesele care provoac degradri
sunt procese de natur chimic, ce determin ntotdeauna transformri n structura i
compoziia bunurilor, efectele fiind ntotdeauna ireversibile. Astfel, un obiect muzeal,
decolorat sau fragilizat, nu va mai putea fi readus la starea iniial apariiei efectelor,
orice s-ar ncerca. n acest orice" este inclus i restaurarea. i cele mai multe dintre
efectele proceselor fizice sunt ireversibile. Prin urmare, conservarea preventiv
rmne singura cale care poate asigura patrimoniului cultural o via ct mai lung.

Privind protejarea patrimoniului cultural imaterial

a) patrimoniu cultural imaterial totalitate a elementelor creaiei tradiionale autentice,
valoroase din perspectiv istoric i cultural, transmise din generaie n generaie,
exprimate n forme literare, muzicale, coregrafice sau teatrale, precum i ansamblu de
practici, reprezentri, expresii, cunotine i abiliti, mpreun cu instrumente, obiecte,
artefacte, vestimentaie specific, accesorii i spaii culturale asociate acestora, pe care
comuniti, grupuri i, dup caz, persoane le recunosc ca parte integrant a patrimoniului
lor cultural;
b) f) salvgardare aplicare a msurilor operative i a msurilor de durat care asigur
revitalizarea i viabilitatea elementelor de patrimoniu cultural imaterial ameninate de
pericolul dispariiei;

Conceptul de salvgardare a patrimoniului cultural

Salvgardarea (din fr.: ocrotirea, protejarea) patrimoniului cultural, este un
concept mult mai larg dect cel de protejare/ocrotire propriu-zis care, n
accepiunea sa tradiional, se limita, pe de o parte, la msuri juridice i
administrative cu caracter restrictiv i punitiv, iar pe de alt parte la cele de
conservare. Experiena internaional n domeniu arat ns c o astfel de abordare
este puin efi cient pentru c se bazeaz exclusiv pe resurse i instrumente de stat,
ntotdeauna i pretutindeni insufi ciente i gestionate n mod defectuos.
n schimb, conceptul modern de salvgardare a patrimoniului cultural presupune
prezervare integrat i activ care, dincolo de resursele i instrumentele de stat,
apeleaz la cele private i ale societii civile, capacitnd totodat comunitile
locale. Conceptul de salvgardare implic, totodat, cercetarea patrimoniului i
valorifi carea potenialului economic, social i educaional al acestuia,
generaliznd resurse economice i umane
noi inclusiv prin integrarea patrimoniului cultural n diverse sfere ale serviciilor
publice , pe care apoi le investete n cercetarea, conservarea i protejarea
patrimoniului. Prin urmare, conceptul modern de salvgardare a patrimoniului
cultural presupune prezervare integrat ntr-un context de activiti cu caracter
social, economic i educaional i implic un complex de msuri tiinifi ce,
legislative, manageriale, administrative, sociale, economice, educaionale i
culturale menite s asigure prezervarea (evidena, ocrotirea, conservarea,
restaurarea), cercetarea i integrarea acestuia n diverse sfere ale vieii sociale
(turism, educaie, amenajarea teritoriului etc.). Astfel, prezervarea, cercetarea i
integrarea patrimoniului sunt componente eseniale interconectate i
interdependente ale salvgardrii patrimoniului cultural.

Coninutul Registrului Naional al Patrimoniului

Cultural Imaterial
Patrimoniul cultural imaterial (n continuare PCI) cuprinde totalitatea creaiilor
tradiionale, orale, autentice, transmise din generaie n generaie, exprimate n forme
literare, muzicale, coregrafice sau teatrale, precum i ansamblul practicilor,
reprezentrilor, expresiilor, cunotinelor i abilitilor mpreun cu instrumentele,
obiectele, artefactele, vestimentaia specific, accesoriile i spaiile culturale asociate
acestora pe care comunitile, grupurile i, dup caz, indivizii le recunosc ca parte
integrant a patrimoniului lor cultural.
Patrimoniul cultural imaterial are ca unitate de baz elementele de patrimoniu, care se
circumscriu domeniilor mari ale expresiilor tradiionale. Elementele PCI sunt unitile
distincte, percepute de comunitatea purttoare de patrimoniu i de ctre cercettori
ca fapte culturale, avnd toate componentele morfologice ce le asigur
funcionalitatea, identitatea, dar i diferenierea de altele asemenea, specifice culturii
tradiionale. Inventarierea PCI const n identificarea, documentarea, definirea i
tezaurizarea elementelor lui constitutive, ceea ce va stimula cercetarea, conservarea,
transmiterea, promovarea, punerea n valoare a elementelor acestui patrimoniu.

Exemple:

1.TRADIII I EXPRESII ALE ARTEI CUVNTULUI, AVND LIMBA I SEMNIFICAIA CUVINTELOR CA

VEHICUL PRINCIPAL AL EXPRESIEI CULTURALE

Texte epice nerituale

Texte aforistice

Texte enigmatice

Texte rituale magice

Texte rituale din ciclul obiceiurilor calendaristice

Texte rituale familiale

Texte populare religios-cretine

Texte lirice nerituale

Texte utilizate n cadrul jocurilor de copii i tineret

Texte

cu

funcie

documentar-identitar

pentru

mentalitatea

comunitilor deintoare de patrimoniu cultural imaterial din spaiul naional

II. TRADIII I EXPRESII ALE ARTEI SAU PRACTICII MUZICALE

III. TRADIII I EXPRESII ALE ARTEI SAU PRACTICII COREGRAFICE

TRADIIONALE

IV. INSTRUMENTE MUZICALE TRADIIONALE

IV.29. Cavalul.
IV.30. Flautul (drept sau cu dop).
IV.31. Fluier ngemnat.
IV.32. Fluier moldovenesc (fr dop).
IV.33. Naiul.
IV.34. Ocarina.
IV.35. Tilinca.
V. SRBTORILE, OBICEIURILE I RITURILE
VI. CUNOTINE, PRACTICI I SIMBOLURI DESPRE OM, NATUR I COSMOS
Cunoaterea semnelor vremii
Cunotine despre unitile de msur
Cunotine despre utilizarea forei apei i a vntului
VII. CUNOTINE PRIVIND ALIMENTAIA TRADIIONAL
TEHNICI I CUNOTINE LEGATE DE METEUGURILE ARTISTICE
TRADIIONALE
Registru sunt incluse mai multe caracteristici locale ale elementelor, pentru ca
comunitile, administraia public local, operatorii culturali, reprezentanii societii
civile s le poat monitoriza mai bine. Fiecare compartiment are codul su i fiecare
element un anumit numr. Astfel, colindatul de ceat brbteasc are numrul de
inventar A, II.12; II.2; V.4, ceea ce denot c apare n trei compartimente ale listei.
ncondeierea oulor de Pate, figureaz sub numrul A.V.25-27; VII.40; VIII.79. n
interiorul compartimentelor, pe msura necesitii, apar precizri n parantez care
trimit la alte compartimente ale Registrului ( v.).
Registrul este o list deschis care va fi completat, actualizat i redactat n
permanen, alimentnd n acest mod interesul i responsabilitatea comunitilor
deintoare de patrimoniu, ale organizaiilor i ale instituiilor responsabile de
salvgardarea lui.