INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

BANCA NAIONAL A ROMNIEI

CERCETARE STATISTIC
INVESTIII STRINE DIRECTE N ROMNIA
n anul 2009

FORMULAR 1D

I. FIRMA REZIDENT
n registrul statistic suntei nregistrat cu:
1.Denumire companie:

Corectai eventualele erori:

2. Cod unic de nregistrare:

3. Form juridic de organizare:
4. Localitate:
5. Cod potal:
6. Adres: str. nr. bl. sc. ap.
7. Jude:
8. Numr telefon:
9. Numr fax:
10. E-mail:
11. Activitate principal - clas

CAEN Rev. 2

11.1.Cod:

11.2. Denumire:

12. Capital social subscris Lei (RON):

13. Cifr de afaceri Lei (RON):

14. Numr mediu de salariai:

II. TIPUL INVESTIIEI STRINE

1
2

ntreprinderea a fost nfiinat i dezvoltat de ctre sau mpreun cu investitori

strini, sub forma unor investiii pornite de la zero (greenfield)?
ntreprinderea a fost preluat integral sau parial de ctre investitori strini de la
unul sau mai muli rezideni?

Anul nfiinrii _ _ _ _
Anul prelurii de la
rezideni
____

III. PERSOANA CARE COMPLETEAZ ACEST FORMULAR

1. Nume i prenume:

2. Funcie:

3. Numr telefon:

4. Numr fax:

Numr de formulare 2D anexate:

5. E-mail:

Numr de formulare 3D anexate:

Semntur autorizat i tampil

Data:
Z

Datele completate n prezentul formular sunt confideniale i se utilizeaz numai n scopuri statistice.

FORMULAR 2D
Cod unic de nregistrare al firmei rezidente

Numr formular:

I. PARTENERUL NEREZIDENT (investitorul direct)

1.

Persoan juridic/Denumire:

Participaia la capitalul social subscris al firmei (%):

3. la 01.01.2009:
4. la 31.12.2009:

Persoan fizic

2. ara:

5. Sector de activitate (asimilat diviziune CAEN Rev. 2):

II. CAPITALURI PROPRII ce revin INVESTITORULUI STRIN DIRECT

1
Sold la nceputul anului

Lei (RON)

Creteri (+)
2
3
4
5
6
7
8

Participaii n numerar
Participaii n natur
Rezultatul net: profit (+) / pierdere (-)
Dividende repartizate (-)
Reevaluri de active datorate modificrii cursului valutar
Reevaluri de active datorate modificrii preurilor
Alte micri *

Diminuri (-)

XXXXXXXXXXXX

Sold la sfritul anului (1 2 3 4 -5 6 7 8)

III. CREDITE primite de la INVESTITORUL STRIN DIRECT sau din GRUP
1
1.1

Sold la nceputul anului, din care:

- Credite pe termen scurt (pn la un an inclusiv)

2
2.1
3
3.1
4
5
6
7
8
8.1

Credite noi primite, din care:

- Credite noi pe termen scurt (pn la un an inclusiv)
Rambursri de credite, din care:
- Credite pe termen scurt (pn la un an inclusiv)
Conversie credite n aciuni (indiferent de termen)
Iertare de datorie (indiferent de termen)
Reevaluri credite datorate modificrii cursului valutar
Corecii sold iniial
Sold la sfritul anului (1 + 2 - 3 - 4 - 5 67), din care:
- Credite pe termen scurt (pn la un an inclusiv)

Lei (RON)

Creteri (+)

Diminuri (-)

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

Dobnzi datorate: totalitatea dobnzilor cuvenite exerciiului

financiar 2009 (pltite i nepltite) aferente creditelor de la pct. III

IV. CREDITE acordate INVESTITORULUI STRIN DIRECT sau n cadrul GRUPULUI

1
Sold la nceputul anului
Creteri (+)
2
3
4
5

Credite noi acordate (indiferent de termen)

Recuperri de credite (indiferent de termen): ncasri, inclusiv
conversia n aciuni i iertarea de datorie
Reevaluri datorate modificrii cursului valutar
Corecii sold iniial

Sold la sfritul anului (1 + 2 - 3 4 5)

Dobnzi de primit: totalitatea dobnzilor cuvenite exerciiului

Lei (RON)
Diminuri (-)

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

financiar 2009 (ncasate i nencasate) aferente creditelor de la pct.IV

V.

IMOBILIZRI CORPORALE I NECORPORALE

ce revin INVESTITORULUI STRIN DIRECT

Lei (RON)

* Descriei sintetic operaiunile:

Semntur autorizat i tampil

______________________________________
__________________________

CADRUL GENERAL
1. Obiectivul cercetrii statistice
Cercetarea are drept scop determinarea investiiilor strine directe la 31.12.2009 pe baza celor existente n sold la nceputul
anului 2009 i a micrilor n cursul exerciiului financiar 2009, n ntreprinderile investiie strin direct rezidente.
2. Definiii
2.1 Investiia strin direct: relaie investiional de durat, ntre o entitate rezident i o entitate nerezident; de regul, implic
exercitarea de ctre investitor a unei influene manageriale semnificative n ntreprinderea n care a investit. Sunt considerate
investiii strine directe: capitalul social vrsat i rezervele ce revin unui investitor nerezident care deine cel puin 10% din
capitalul social subscris al unei ntreprinderi rezidente, creditele dintre acest investitor sau grupul din care face parte acesta i
ntreprinderea n care a investit, precum i profitul reinvestit de ctre acesta. De asemenea, sunt considerate investiii strine
directe, capitalurile din companii rezidente asupra crora investitorul nerezident exercit o influen semnificativ pe cale
indirect i anume: capitalurile proprii ale asociatelor i filialelor rezidente ale ntreprinderii n care investitorul nerezident deine
cel puin 10% din capitalul social subscris. Tot n cadrul investiiei strine directe sunt cuprinse i capitalurile investite de ctre
nerezideni prin intermediul ntreprinderilor surori (a se vedea pct. 2.6).
2.2 Grup de companii: structur constituit dintr-o companie care deine controlul altor companii sau are influen semnificativ n
acestea i companiile controlate, respectiv influenate. Se consider c o companie controleaz o alta dac deine cel puin 50 %
din aciuni sau poate numi conducerea acesteia (filial). O companie are o influen semnificativ ntr-o alta, daca deine ntre
10% si 50% din compania respectiva (companie asociat).
2.3 Grup de persoane care acioneaz concertat: dou sau mai multe persoane fizice i/sau juridice care nfptuiesc o politic
comun fa de o companie. Exemple: grupuri de companii, persoane fizice i companiile pe care le controleaz, persoane fizice,
afini pn la gradul II etc.
2.4 Investitorul strin direct: persoan juridic, persoan fizic sau grup de persoane ce acioneaz concertat, care deine cel puin
10% din capitalul social subscris (respectiv din capitalul de dotare al entitilor fr personalitate juridic) sau cel puin 10% din
voturi, ntr-o ntreprindere situat n afara propriei ri de reziden.
2.5 ntreprinderea investiie strin direct: este o ntreprindere rezident cu sau fr personalitate juridic, n care un investitor
strin deine cel puin 10% din capitalul social subscris sau din voturi, respectiv din capitalul de dotare n cazul ntreprinderilor
fr personalitate juridic (sucursale). Deinerea a cel puin 10% din capitalul social subscris sau din voturi, respectiv din
capitalul de dotare, este primordial n stabilirea relaiei de investiie strin direct.
2.6 Compania sor: este o companie nerezident, membr a grupului de companii din care face parte investitorul strin direct i
care se afl ntr-una din urmtoarele situaii:
a) deine participaii de sub 10% la capitalul social al ntreprinderii investiie strin direct rezident;
b) ntreprinderea investiie strin direct rezident deine sub 10% din capitalul ei social;
c) ambele situaii de mai sus, concomitent.
INSTRUCIUNI DE COMPLETARE A FORMULARELOR 1D i 2D
Valorile vor fi exprimate n lei (RON) numere ntregi. n cazul n care un indicator are valoarea zero, n rubrica
corespunztoare se va nscrie cifra 0.
Formularul 1D
La pct. 11 se va nscrie activitatea principal exercitat (clasa CAEN Rev.2) determinat potrivit Clasificrii Activitilor
din Economia Naional, Rev. 2 , aprobat prin Ordinul I.N.S. nr. 337 din 2007, publicat n MO partea I, nr. 293/03.05.2007.
Capitalul social subscris (pct. 12), cifra de afaceri (pct. 13) i numrul mediu de salariai (pct. 14) se preiau din
situaiile financiare anuale ale anului 2009.
Formularul 2D
Se completeaz cte un formular pentru fiecare investitor strin direct (deine cel puin 10% din capitalul social) n
ntreprinderea rezident raportoare i se numeroteaz ncepnd cu cifra 1 n csua din dreapta sus; numrul total de formulare 2D
trebuie s corespund cu numrul nscris n csua din partea din stnga jos a formularului 1D.
n situaia existenei mai multor investitori strini direci din aceai ar care constituie un Grup de persoane care
acioneaz concertat, acetia vor fi considerai un singur investitor, fiind necesar completarea unui singur formular 2D.
Dac investitorii (acionarii) membri ai grupului, provin din mai multe ri, se va completa cte un formular pentru fiecare
ar de reziden a acestora.
Pentru fiecare din companiile membre ale grupului ce dein sub 10% din capitalul social al ntreprinderilor rezidente
raportoare (companii surori) se va completa cte un formular distinct 2D.
ATENIE!
Pentru companiile nerezidente care dein sub 10% din capitalul social al raportorului, dar nu sunt membre ale grupului
investitorului strin direct nu se competeaz niciun formular.
I. PARTENERUL NEREZIDENT (investitorul nerezident)
Se completeaz datele referitoare la investitorul strin direct: ponderea deinerilor (%) n capitalul social subscris al
ntreprinderii raportoare la nceputul i sfritul perioadei cercetate, ara de reziden a acestuia i sectorul economic n care
activeaz, asimilat unei diviziuni CAEN Rev.2.; n cazul investitorilor strini direci persoane fizice, punctul 5 (sector de activitate) se
completeaz cu sintagma persoan fizic.
n cazul n care investitorul strin direct este un Grup de persoane care acioneaz concertat, la pct. 1 i 5 se vor nregistra
caracteristicile (persoan juridic/fizic, diviziunea CAEN) investitorului din cadrul grupului care deine cel mai mare procent din
capitalul social al raportorului, iar la pct. 3 i 4 se vor nregistra procentele cumulate ale investitorilor din aceeai ar membri ai
grupului.

II. CAPITALURI PROPRII ce revin INVESTITORULUI STRIN DIRECT

Valorile vor fi preluate sau calculate din bilanul raportorului.
1) Sold la nceputul anului: se calculeaz prin aplicarea procentului de participaie a investitorului strin la nceputul anului (pct.
I.3. din formularul 2D) asupra unei valori calculate astfel:
a) pentru societile comerciale care ntocmesc Bilan potrivit Ord. MFP nr. 1752/2005 cu modificrile i completrile ulterioare,
Reglementrile contabile conforme cu Directiva a-IV -a a C.E.E.: Capitaluri proprii total (83) minus Capital subscris nevrsat (65)
din formularul de bilan completat pentru anul 2009, coloana Sold la nceputul exerciiului financiar.
b) pentru societile comerciale care ntocmesc Bilan prescurtat: Capitaluri proprii total (34) minus Capital subscris nevrsat
(21), din formularul de bilan, completat pentru exerciiul 2009, coloana Sold la nceputul exerciiului financiar .
2) Participaii n numerar: mrirea/micorarea participaiei investitorului strin direct prin cumprarea/vnzarea de aciuni contra
transfer de numerar n anul 2009, att prin tranzacii primare (majorare de capital social), ct i prin tranzacii pe piaa secundar
de capital, obinute din date extracontabile.
Aciunile/prile sociale tranzacionate se vor evalua la valoarea real, dat de patrimoniul net corespunztor, cuprinznd pe
lng valoarea nominal i cota parte aferent din primele de capital i din rezerve.
3) Participaii n natur: mrirea/micorarea participaiei investitorului strin direct prin cumprarea sau vnzarea de aciuni/pri
sociale contra contribuii n natur (utilaje, know-how, etc.) n anul 2009.
4) Rezultatul net al exerciiului: cota parte din profitul net sau din pierdere, ce revine investitorului strin direct, pentru exerciiul
2009 (se aplic procentul de la pct. I.4 la rezultatul net al exerciiului).
5) Dividende repartizate: dividende repartizate investitorului strin direct n cadrul bilanului pentru exerciiul 2009, inclusiv cele
care provin din exerciii financiare anterioare i nu au fost repartizate anterior (profit reportat).
6) Reevaluri de active datorate cursului valutar: rezerve din diferene de curs valutar aferente disponibilitilor n devize,
constituite potrivit prevederilor legale (cota parte ce revine investitorului strin conform procentului de la pct. I.4).
7) Reevaluri de active datorate modificrii preurilor: rezerve din diferene de reevaluare a activelor imobilizate, constituite
potrivit prevederilor legale (cota parte ce revine investitorului strin conform procentului de la pct. I.4).
8) Alte micri: creteri (+) sau diminuri (-) valorice ale capitalurilor proprii, (cota parte ce revine investitorului strin conform
procentului de la pct. I.4), altele dect cele cuprinse la pct. II.2 - II.7 (ex.: retratri contabile, participarea salariailor la profit).
9) Sold la sfritul anului: valoarea efectiv a participaiei investitorului strin direct la 31.12.2009, respectiv suma algebric a
valorilor de la pct. 1 8. IMPORTANT: Soldul astfel rezultat trebuie s reprezinte partea din capitalurile proprii ce revin
investitorului strin direct, n conformitate cu procentul deinut n capitalul social la sfritul anului (formularul 2D, pct. I. 4).
III. CREDITE primite de la INVESTITORUL STRIN DIRECT (sau din GRUP)
Se vor lua n considerare creditele financiare, inclusiv sub form de titluri, i creditele comerciale acordate firmei rezidente
raportoare de ctre investitorul nerezident, precum i de ctre alte firme nerezidente membre ale grupului din care face parte
acesta, care nu dein aciuni la firma raportoare. Valorile vor fi preluate sau calculate din evidena contabil analitic a raportorului.
Atenie! Nu se iau n calcul creditele din formularele 3D cap. IV !
1) Sold la nceputul anului: credite primite de la investitorul strin direct (sau din grup), conform evidenei contabile pentru
exerciiul 2008, reprezentnd pasive ale firmei raportoare fa de acesta (soldul se va evalua utiliznd cursul de schimb publicat
de B.N.R. la sfritul anului 2008).
1.1) Sold la nceputul anului al creditelor pe termen scurt (pn la un an inclusiv): soldul la 31.12.2008 al creditelor pe termen
scurt primite de la investitorul strin direct.
2) Credite noi primite: credite primite de firma raportoare de la investitorul strin direct (sau din grup) n anul 2009 (se vor evalua
utiliznd cursul de schimb B.N.R. din data tranzaciei).
2.1) Credite noi primite pe termen scurt (pn la un an inclusiv): credite pe termen scurt (pn la un an inclusiv) primite de firma
raportoare de la investitorul strin direct (sau din grup) n anul 2009 (se vor evalua utiliznd cursul de schimb B.N.R. din data tranzaciei).
3) Rambursri de credite (pli): rambursrile de credite efectuate de firma raportoare ctre investitorul strin direct sau ctre
firme din grup, n cursul anului 2009.
3.1) Rambursri de credite pe termen scurt (pli): rambursrile de credite pe termen scurt efectuate de firma raportoare ctre
investitorul strin direct sau ctre firme din grup, n cursul anului 2009.
4) Conversie credite n aciuni: conversia n aciuni a creditelor, indiferent de durata creditului.
5) Iertare de datorie: iertarea de datorie din credite, indiferent de durata creditului.
6) Reevaluri credite datorate modificrii cursului valutar: ajustri contabile ale valorii creditelor primite (diferene), indiferent
de durata creditului.
5) Corecii sold iniial: corecii contabile ale soldului iniial sau raportri statistice eronate, indiferent de durata creditului.
6) Sold la sfritul anului: suma algebric a valorilor de la pct. 1 7.
8.1) Sold la sfritul anului al creditelor pe termen scurt: soldul creditelor pe termen scurt la sfaritul anului.
7)

Dobnzi datorate: totalitatea dobnzilor cuvenite exerciiului financiar 2009 (pltite i nepltite) aferente creditelor de la pct. III.

IV. CREDITE acordate INVESTITORULUI STRIN DIRECT (sau n cadrul GRUPULUI)

Se vor lua n considerare creditele financiare, inclusiv sub form de titluri, i creditele comerciale acordate investitorului strin direct,
precum i altor companii nerezidente membre ale grupului din care acesta face parte, care nu dein aciuni la firma
raportoare. Valorile vor fi preluate sau calculate din evidena contabil analitic a raportorului.
Atenie! Nu se iau n calcul creditele din formularele 3D cap. III !
1) Sold la nceputul anului: credite acordate de ctre firma raportoare investitorului strin direct (sau companiilor din grup),
conform evidenei contabile pentru exerciiul 2008, reprezentnd active ale firmei raportoare fa de acesta (soldul se va evalua
utiliznd cursul de schimb publicat de B.N.R. la sfritul anului 2008).
2) Credite noi acordate: credite acordate investitorului strin direct sau companiilor din grup, indiferent de termen, n anul 2009
(se vor evalua utiliznd cursul de schimb B.N.R. din data tranzaciei).

3)
4)
5)
6)
7)

Recuperri de credite (ncasri): rambursrile de credite efectuate de ctre investitorul strin direct sau de firma din grup ctre
firma raportoare, indiferent de termen, n cursul anului 2009. Sunt cuprinse si conversiile in aciuni si iertarea de datorie.
Reevaluri datorate modificrii cursului valutar: ajustri contabile ale valorii creditelor acordate (diferene).
Corecii sold iniial: corecii contabile ale soldului iniial sau raportri statistice eronate.
Sold la sfritul anului: suma algebric a valorilor de la pct. 1 5 .
Dobnzi de primit: Totalitatea dobnzilor cuvenite exerciiului financiar 2009 (ncasate i nencasate) aferente creditelor de la pct.IV

V. IMOBILIZRI CORPORALE I NECORPORALE ce revin INVESTITORULUI STRIN DIRECT: se calculeaz dup

cum urmeaz: firmele care ntocmesc Bilan conform Ord. MFP nr. 1752/2005 cu modificrile i completrile ulterioare, vor
aplica % de participaie de la punctul I4 din formularul 2D, la suma rndurilor Total imobilizri necorporale(06)+Total
imobilizri corporale(11), completate pentru exerciiul financiar 2009, coloana Sold la sfritul exerciiului financiar; firmele
care ntocmesc Bilan prescurtat conform ordinului de mai sus, vor aplica % de participaie de la punctul I4 din formularul 2D la suma
rndurilor Imobilizri necorporale(01) + Imobilizri corporale(02) completate pentru exerciiul financiar 2009, coloana Sold la
sfritul exerciiului financiar .

V mulumim pentru colaborare !