Fi tehnic

Robinete manuale cu presetare LENO MSV-BD

Descriere

LENO MSV-BD este o nou serie de robinete

manuale pentru echilibrarea debitului n sisteme
de nclzire, de rcire i de furnizare a apei calde
menajere.
LENO MSV-BD este un robinet combinat de
presetare i nchidere ce prezint cteva caracteristici unice:
Roat de manevr detaabil pentru montare
uoar.
Suport de msur ce se poate roti la 360, pentru
o operare comod la msurare i golire.
Scal numeric de presetare, vizibil din unghiuri
diferite.
Blocare uoar a presetrii.
Nipluri ncorporate pentru ace cu 3 mm.
Conexiune de scurgere cu golire separat
pentru partea de admisie i cea de evacuare a
robinetului.
Deschidere-nchidere cu cheia Allen pentru o
for suplimentar de operare.
Indicator deschis-nchis colorat.

Robinetele DN 15 i 20 sunt disponibile cu filet

intern sau extern. Celelalte dimensiuni, cu filet
intern.

Instrumentele de msur Danfoss PFM 5001/PFM

100 conin n memorie date privind robinetele
LENO MSV-BD.

Se recomand utilizarea LENO MSV-BD n sisteme

cu debit constant. Robinetul poate fi montat pe
tur sau pe retur.

Aplicaie

Cazane, centrale de apartament sau pompe de

nclzire n locuine pentru o familie

Pentru echilibrare.
Funcie de nchidere pentru service/reparaii.

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Unitate de gestionare a aerului.

Pentru debit constant.

Pentru echilibrare.
Funcie de nchidere pentru service/reparaii.

Fi tehnic
Aplicaie

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Ventilo-convectoare

Sistem cu 1 conduct

Pentru verificarea debitului.

Funcie de nchidere pentru service/reparaii.

Comandare

Pentru echilibrare.
Funcie de nchidere pentru service/reparaii.

Robinet LENO MSV-BD cu filet intern

Tip

Material

Dimensiuni

kvs (m/h)

Conexiune

Cantitate

Nr. cod

DN 15 LF

2,5

"

003Z4000

DN 15

3,0

"

003Z4001

DN 20

6,6

"

003Z4002

DN 25

9,5

1"

003Z4003

DN 32

18

1"

003Z4004

DN 40

26

1"

003Z4005

DN 50

40

2"

003Z4006

DN 15

3,0

"

003Z4261

DN 20

6,6

"

003Z4262

DN 25

9,5

1"

003Z4263

Alam
DZR 1)

Robinet LENO MSV-BD cu filet extern

Tip

Material

Dimensiuni

kvs (m/h)

Conexiune

Nr. cod

DN 15 LF

2,5

GA

2)

003Z4100

DN 15

3,0

GA

2)

003Z4101

DN 20

6,6

G1A

Alam
DZR 1)

003Z4102

Soluie set LENO MSV-BD/S

Tip

Material

Alam
DZR 1)

Dimensiuni kvs (m/h)

Debit golire 3)
(I/h)

Conexiune

Nr. cod

DN 15

3,0

281

"

003Z4051

DN 20

6,6

277

"

003Z4052

DN 25

9,5

316

1"

003Z4053

DN 32

18

305

1"

003Z4054

DN 40

26

208

1"

003Z4055

DN 50

40

308

2"

003Z4056

Alam rezistent la coroziune

2)
Eurocone DIN V 3838
3)
Debitul scurgerii este msurat la o presiune static de 1 bar i la o presiune diferenial de 0,1 bar.
1)

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Accesorii

Accesorii
Tip

Nr. cod

Nipluri standard, 2 buc.

003Z4662

Nipluri de msurare, 53 mm, rou i albastru

003Z3946

Mner de operare

003Z4652

Conexiune scurgere, filet de

003Z4096

Conexiune scurgere, filet de

003Z4097

Instrument de msurare a debitului PFM 5001 (10 bar)

003L8343

Instrument de msurare a debitului PFM 5001 (20 bar)

003L8344

Etichet i benzi de identificare, 10 buc.

003Z4660

Izolaie MSV-BD, DN 15

003Z4781

Izolaie MSV-BD, DN 20

003Z4782

Izolaie MSV-BD, DN 25

003Z4783

Izolaie MSV-BD, DN 32

003Z4784

Izolaie MSV-BD, DN 40

003Z4785

Izolaie MSV-BD, DN 50

003Z4786

Fitinguri de compresie pentru robinete cu filet extern

Conduct (mm)

Filet robinet

Fitinguri PEX, cod

12 x 1,1

013G4150

12 x 2

013G4152

13 x 2

013G4153

Fitinguri Alupex, cod

013G4182

14 x 2

013G4154

15 x 1,7

013G4165

013G4184

15 x 2,5

013G4155

16 x 1,5

013G4157

16 x 2

013G4156

16 x 2,25

17 x 2

013G4162

18 x 2

013G4158

18 x 2,5

013G4159

20 x 2

013G4160

013G4190

20 x 2,5

013G4161

013G4191

013G4185
013G4186
013G4187
013G4188

Fitinguri de compresie pentru robinete cu filet extern

Conducte de oel/cupru

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Dimensiuni

Nr. cod

G x 15

013G4125

G x 16

013G4126

G x 18

013G4128

G 1 x 18

013U0134

G 1 x 22

013U0135

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Model
18
17
16
15
14

19

13
12

20

11
10

21

9
8
7
6
5

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19
20.
21.

Corpul robinetului
Scaun bil
Bil
Buc de deschidere parial
urub susinere
Garnitur inelar
Buc nchidere
Garnitur inelar
Garnitur inelar
Garnitur inelar
Inel de siguran (protejat mpotriva coroziunii)
Arc
Partea superioar a robinetului
Ax
Garnitur inelar
Sistem blocare rotaie
Capt ax
Inel de siguran, protejat mpotriva coroziunii
Benzi, 2 buc.
Conexiune furtun
Buon oprire

Materiale i piese n contact cu apa

Date tehnice

Montarea

Corpul robinetului

Alam DZR

Garnituri inelare

EPDM

Bil

Placat cu alam/crom

Garnitur bil

Teflon

Presiune static maxim de lucru

20 bar

Presiune static de testare

30 bar

Diferena de presiune maxim de-a lungul

robinetului

2,5 bar (250 kPa)

Temperatur maxim pe tur

120 C

Temperatura minim

-20 C

Lichide rcire

Etilenglicol/propilenglicol i HYCOOL (max. 30 %)

nainte de a monta robinetul, instalatorul trebuie

s se asigure c sistemul de conducte este curat i:
1. c robinetul poate fi rotit la 360 de grade (dac
se utilizeaz o conduct filetat).
2. c robinetul este orientat n sensul sgeii de
debit.

DN

R1/R2 (mm)

15

86/67

20

89/69

25

91/71

32

118/84

ndeprtarea mnerului
1. Fixai mnerul n poziia 0.0.
2. Eliberai blocajul setrii (verde).
3. Desfacei piulia de cuplare.

40

118/84

50

124/90

Calibrarea mnerului
nainte de remontare, asigurai-v c setarea
mnerului este 0.0.
Pentru robinete DN 15 - 20 cu filet extern,
Danfoss ofer o gam complet de fitinguri de
compresie pentru conducte din oel, cupru i PEX.

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Fi tehnic
nchidere

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Pentru a nchide robinetul, mnerul trebuie
apsat n jos.
Funcia de nchidere se realizeaz printr-un
robinet cu bil, ce necesit o rotaie de doar 90 de
grade pentru nchide complet robinetul.
O fereastr indicatoare prezint setarea curent:
rou = nchis
alb = deschis

Golirea

Atenie!
Conexiunea la scurgere este un accesoriu i trebuie achiziionat separat.
Robinetul de golire se poate roti la 360 de grade
pentru operare uoar.
Golirea evilor sistemului poate fi realizat selectiv:
Cnd niplul rou este deschis, se golete conducta
robinetului de admisie.
Prin deschiderea niplului albastru, se va goli conducta de evacuare a robinetului.

Reglarea i etanarea

Robinetul prezint o funcie de presetare ncorporat pentru valori de debit precise.

Setarea debitului dorit se face n 5 pai:
1. Eliberai sistemul de blocare folosind levierul
verde sau o cheie Allen de 3 mm.
2. Mnerul sare automat.
3. Valoarea calculat poate fi acum setat.
4. Setarea este blocat atunci cnd mnerul este
apsat pn face clic.
5. Setarea poate fi etanat utiliznd o band de
etanare, conform celei din imagine.

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Fi tehnic
Msurarea

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Debitul prin robinetul LENO MSV-BD poate fi
msurat utiliznd dispozitivul Danfoss PFM 5001
sau alte mrci de instrumente de msurare.
Robinetul LENO MSV-BD este furnizat cu dou
nipluri pentru ace cu 3 mm.
Dou suporturi identice permit utilizatorului s
conecteze simultan ambele ace.
Procedur pentru msurarea debitului:
1. Selectai msurarea debitului.
2. Selectai marca robinetului.
3. Selectai tipul i dimensiunea robinetului.
4. Introducei presetarea.
5. Conectai robinetul i instrumentul.
6. Calibrai presiunea static.
7. Msurai debitul.

Precizia msurrii

16

Eroare n % din k v msurat

14
12
10
8
6
4
2
0

0%

10%

20%

30%

40% 50%

60%

70% 80%

90% 100%

% din setarea maxim

Robinetul LENO MSV-BD este foarte precis,
datorit funciilor separate pentru presetare i
nchidere.
Linia roie indic 25% din debitul maxim.

Semnal Kv

Valorile semnalului kv sunt utilizate pentru instrumente de msur non-Danfoss. Danfoss PFM 5001
au toate datele n memorie, iar instrumentele
utilizeaz urmtoarea formul:
Pval = Psig

VDB4C846

kv-sig
kv-val

Danfoss

12/2014

Conform BS7350:1990, debitele trebuie s se

ncadreze n urmtoarele valori:
18% la 25% n poziia deschis
10% n poziia deschis complet

p pe nipluri (kv-sig) i p pe robinet (kv-val) nu

au aceeai valoare din cauza influenei turbulenelor asupra msurrii presiunii.

Fi tehnic
Valori semnal kv

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Setare
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
VDB4C846

DN 15LF
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,23
0,25
0,27
0,30
0,32
0,35
0,37
0,40
0,43
0,46
0,49
0,52
0,56
0,59
0,62
0,66
0,69
0,73
0,76
0,80
0,83
0,87
0,90
0,94
0,97
1,01
1,06
1,10
1,14
1,18
1,23
1,27
1,31
1,35
1,39
1,43
1,47
1,51
1,54
1,60
1,66
1,72
1,79
1,87
1,93
1,99
2,04
2,09
2,14
2,18
2,22
2,26

DN 15
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,19
0,21
0,24
0,26
0,29
0,32
0,34
0,37
0,40
0,44
0,47
0,51
0,54
0,58
0,61
0,65
0,69
0,73
0,77
0,80
0,85
0,89
0,93
0,97
1,01
1,04
1,08
1,12
1,16
1,20
1,25
1,30
1,35
1,41
1,47
1,53
1,59
1,66
1,73
1,81
1,91
2,00
2,08
2,16
2,23
2,30
2,36
2,41
2,46
2,50
2,54
2,57

Danfoss

DN 20
0,12
0,16
0,20
0,26
0,32
0,38
0,45
0,53
0,60
0,67
0,74
0,82
0,89
0,96
1,03
1,09
1,16
1,23
1,30
1,38
1,45
1,53
1,61
1,69
1,78
1,87
1,97
2,07
2,17
2,29
2,40
2,52
2,65
2,78
2,91
3,05
3,19
3,33
3,47
3,61
3,75
3,89
4,02
4,15
4,28
4,40
4,52
4,62
4,72
4,82
4,90
4,97
5,04
5,09
5,14
5,18
5,21
5,24
5,27

12/2014

DN 25
0,34
0,44
0,53
0,61
0,67
0,73
0,79
0,84
0,90
0,95
1,01
1,08
1,14
1,22
1,29
1,37
1,46
1,55
1,65
1,75
1,85
1,96
2,07
2,18
2,29
2,41
2,53
2,65
2,77
2,89
3,01
3,13
3,25
3,37
3,49
3,62
3,74
3,87
4,00
4,13
4,26
4,39
4,53
4,68
4,82
4,98
5,13
5,29
5,46
5,64
5,81
6,00
6,19
6,38
6,57
6,77
6,96
7,15
7,34
7,52
7,69
7,85
7,98

DN 32
0,51
0,73
0,92
1,10
1,26
1,43
1,60
1,78
1,97
2,18
2,39
2,62
2,87
3,12
3,38
3,64
3,92
4,19
4,48
4,76
5,05
5,35
5,65
5,96
6,27
6,60
6,94
7,29
7,67
8,06
8,48
8,92
9,38
9,87
10,38
10,91
11,46
12,02
12,58
13,12
13,64
14,12
14,52
14,84

DN 40
1,05
1,20
1,36
1,55
1,74
1,95
2,17
2,40
2,64
2,88
3,13
3,39
3,64
3,90
4,16
4,43
4,69
4,96
5,24
5,51
5,80
6,08
6,38
6,68
6,99
7,30
7,63
7,98
8,33
8,70
9,08
9,48
9,90
10,33
10,79
11,26
11,74
12,25
12,77
13,30
13,85
14,41
14,98
15,55
16,13
16,69
17,25
17,80
18,32
18,80
19,25
19,65
19,98
20,24
20,41
20,48

DN 50
1,75
2,01
2,25
2,47
2,69
2,91
3,12
3,35
3,58
3,82
4,07
4,33
4,60
4,89
5,18
5,49
5,80
6,13
6,46
6,80
7,14
7,49
7,84
8,19
8,55
8,91
9,27
9,64
10,00
10,37
10,74
11,11
11,49
11,88
12,27
12,67
13,09
13,51
13,95
14,41
14,88
15,38
15,89
16,44
17,00
17,59
18,21
18,86
19,54
20,24
20,97
21,73
22,51
23,30
24,12
24,94
25,76
26,58
27,38
28,16
28,90
29,59
30,21
30,74
31,17
31,47
31,61
7

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Dimensiune i presetare
robinet

Leno MSV-BD

p m

p i

p r

p a

pi Cdere de presiune pe robinetul LENO MSV-BD

pm Cdere de presiune prin robinet

pr
pa

Presiune necesar pentru coloana montant

Presiune disponibil pentru coloana montant

Exemplu

Se d:

Debitul max. al conductei Q

pr
pa
pm
pi
pi

=
2,0 m/h
=
15 kPa
=
45 kPa
=
10 kPa
= pa - pv - pm
=
45 kPa - 15 kPa - 10KPa =
20 kPa

Dimensiunea i presetarea corecte ale robinetului se gsesc n diagramele de debit, p. 9.

Q = 2,0 m/h i pi = 20 kPa

Setarea poate fi calculat i prin intermediul

formulei:

VDB4C846

Danfoss

12/2014

kv =

Q[m/h]
2,0
=
= 4,5 m/h
0,20
pi [bar]

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Dimensionarea

Factorii de corecie

Mediu: Procentaj etilenglicol/propilenglicol (max. 30 %).

25

30

40

Debit, m/h
50

-40,0

1)

1)

1)

1)

-17,8

1)

1)

0,93

0,91

4,4

0,95

0,95

0,93

0,92

26,6

0,96

0,95

0,94

0,93

48,9

0,97

0,96

0,95

71,1

0,98

0,98

0,96

93,3

1,00

0,99

115,6

2)

2)

Temp.
C

1)

Sub temperatura de nghe

2)

60

65

100

0,89

0,88

1)

0,90

0,89

0,86

0,91

0,90

0,87

0,92

0,91

0,88

0,94

0,93

0,92

0,90

0,95

0,94

0,94

0,95

0,97

0,96

0,95

0,95

0,92

2)

2)

2)

2)

0,94

Peste punctul de fierbere

Exemplu
Debit necesar........................................................30 m/h
Debit dup corecie.....................30 x 0,95 = 28 m/h
VDB4C846

Danfoss

12/2014

LENO MSV-BD DN 15 LF

Setare

Flow [m3/h]

Diagrame de debit,
DN 15 LF

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Setting

Fi tehnic

Caracteristici ale debitului

2.5

kv-value

2.0
1.5
1.0
0.5
0

10

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0
4.0
Setting

12/2014

5.0

6.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3

Valoarea
kv
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,22
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,60
0,63
0,67
0,71
0,74
0,78
0,82
0,86
0,89
0,93
0,97
1,01
1,05
1,10
1,15
1,19
1,24
1,29
1,33
1,38
1,43
1,48
1,52
1,56
1,61
1,65
1,72
1,78
1,86
1,94
2,03
2,10
2,17
2,23
2,30
2,36
2,42
2,47
2,53

LENO MSV-BD DN 15

Setting

Setare

Caracteristici ale debitului

3.5
3.0
2.5
kv-value

Diagrame de debit,
DN 15

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Flow [m3/h]

Fi tehnic

2.0
1.5
1.0
0.5
0

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0
Setting

12/2014

4.0

5.0

6.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7

Valoarea
kv
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,19
0,21
0,24
0,27
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,48
0,51
0,55
0,59
0,63
0,67
0,71
0,75
0,80
0,84
0,88
0,93
0,97
1,02
1,06
1,10
1,14
1,19
1,23
1,28
1,34
1,40
1,46
1,52
1,59
1,66
1,74
1,82
1,91
2,00
2,12
2,23
2,33
2,43
2,53
2,61
2,70
2,77
2,84
2,90
2,95
3,00

11

LENO MSV-BD DN 20

Setare

Flow [m3/h]

Diagrame de debit,
DN 20

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Setting

Fi tehnic

Caracteristici ale debitului

7.0
6.0
kv-value

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0

12

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0
Setting

12/2014

4.0

5.0

6.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8

Valoarea
kv
0,13
0,15
0,19
0,24
0,30
0,37
0,45
0,53
0,61
0,68
0,76
0,84
0,92
0,99
1,06
1,13
1,21
1,28
1,35
1,43
1,50
1,59
1,67
1,76
1,86
1,96
2,07
2,19
2,31
2,44
2,58
2,72
2,87
3,03
3,19
3,36
3,53
3,70
3,87
4,05
4,23
4,40
4,58
4,75
4,91
5,07
5,22
5,37
5,51
5,64
5,77
5,88
6,00
6,09
6,19
6,29
6,39
6,49
6,60

LENO MSV-BD DN 25

Setting

Setare

Caracteristici ale debitului

10
8
kv-value

Diagrame de debit,
DN 25

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Flow [m3/h]

Fi tehnic

6
4
2
0

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0
4.0
Setting

12/2014

5.0

6.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2

Valoarea
kv
0,33
0,44
0,53
0,61
0,68
0,74
0,79
0,85
0,91
0,96
1,03
1,09
1,16
1,24
1,32
1,41
1,50
1,60
1,70
1,80
1,91
2,03
2,15
2,26
2,39
2,51
2,64
2,76
2,89
3,02
3,15
3,28
3,41
3,54
3,68
3,81
3,95
4,09
4,24
4,39
4,55
4,71
4,88
5,05
5,23
5,42
5,62
5,83
6,05
6,27
6,51
6,75
7,00
7,26
7,53
7,80
8,06
8,33
8,59
8,84
9,08
9,30
9,50

13

LENO MSV-BD DN 32

Setare

Flow [m3/h]

Diagrame de debit,
DN 32

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Setting

Fi tehnic

Caracteristici ale debitului

kv-value

16
12
4
0

14

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0
Setting

12/2014

3.0

4.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3

Valoarea
kv
0,50
0,75
0,95
1,13
1,29
1,45
1,62
1,80
1,99
2,20
2,42
2,66
2,92
3,19
3,47
3,75
4,05
4,36
4,67
4,98
5,30
5,63
5,97
6,32
6,68
7,06
7,46
7,89
8,34
8,83
9,35
9,92
10,52
11,16
11,85
12,51
13,23
13,98
14,74
15,49
16,23
16,91
17,51
18,00

LENO MSV-BD DN 40

Setting

Setare

Caracteristici ale debitului

30
25
kv-value

Diagrame de debit,
DN 40

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Flow [m3/h]

Fi tehnic

20
15
10
5
0

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0
Setting

12/2014

4.0

5.0

6.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5

Valoarea
kv
1,06
1,21
1,38
1,56
1,76
1,97
2,20
2,43
2,68
2,93
3,19
3,46
3,73
4,01
4,29
4,58
4,87
5,17
5,47
5,78
6,09
6,41
6,74
7,09
7,44
7,80
8,18
8,58
9,00
9,44
9,90
10,38
10,89
11,43
12,00
12,60
13,22
13,88
14,56
15,28
16,02
16,79
17,57
18,38
19,19
20,02
20,82
21,61
22,38
23,12
23,81
24,44
25,00
25,46
25,80
26,00

15

LENO MSV-BD DN 50

Setare

Flow [m3/h]

Diagrame de debit,
DN 50

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Setting

Fi tehnic

Caracteristici ale debitului

kv-value

40
30
20
10
0

16

VDB4C846

1.0

Danfoss

2.0

3.0 4.0
Setting

12/2014

5.0

6.0

7.0

0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6

Valoarea
kv
1,74
2,03
2,28
2,51
2,73
2,95
3,16
3,38
3,61
3,85
4,10
4,37
4,65
4,95
5,26
5,59
5,93
6,28
6,64
7,01
7,39
7,78
8,17
8,56
8,96
9,36
9,76
10,17
10,58
10,99
11,41
11,84
12,27
12,71
13,16
13,62
14,10
14,60
15,12
15,66
16,23
16,84
17,47
18,14
18,84
19,59
20,38
21,21
22,08
23,00
23,96
24,96
26,00
27,07
28,17
29,30
30,44
31,64
32,83
34,01
35,14
36,23
37,24
38,14
38,93
39,56
40,00

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Dimensiuni

a a
L

MSV-BD

Dimensiuni

a
Filet ISO 228-1

L
(mm)

H
(mm)

S
(mm)

003Z4000

DN 15 LF

65

92

27

003Z4001

DN 15

65

92

27

003Z4002

DN 20

75

95

32

003Z4003

DN 25

G1

85

98

41

003Z4004

DN 32

G 1

98

121

50

003Z4005

DN 40

G 1

100

125

55

003Z4006

DN 50

G2

130

129

67

003Z4100

DN 15 LF

GA

70

92

003Z4101

DN 15

70

92

003Z4102

DN 20

G1A

75

95

VDB4C846

Danfoss

12/2014

17

Fi tehnic
Specificaii ofert

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

Robinetul LENO MSV BD poate fi utilizat n sistemele de nclzire, de rcire i de furnizare a apei calde
menajere.
Caracteristici

LENO MSV-BD

Echilibrare/Punere n funciune

Presetare

Orificiu fix
Nipluri cu autoetanare

Scal digital vizibil din unghiuri diferite

Funcie de nchidere (robinet cu bil)

Golire/umplere

Golire/umplere pe ambele pri ale robinetului

Mner detaabil

Indicator de nchidere

Cheie Allen pentru robinetul cu bil

Nipluri paralele

Suport de msur rotativ la 360 (robinet de golire i nipluri)

Valorile de presetare sunt vizibile pe partea superioar a robinetului i din toate unghiurile.
Presetarea este blocat prin apsarea n jos a mnerului. Cnd este blocat, funcia de nchidere poate fi
utilizat fr a modifica presetarea.
Mnerul este eliberat cu cheia verde sau cu o cheie Allen de 3 mm.
Pentru a mpiedica modificarea neintenionat a presetrilor, mnerul poate fi sigilat folosind un colier.
Sistemul poate fi golit i umplut prin ambele pri ale robinetului cu bil.
Versiunile cu filet extern sunt livrate cu dimensiunile DN 15 i DN 20 i sunt prelucrate pentru fitingurile standard Danfoss. DN 15 este conceput pentru a fi compatibil cu Eurocone, conform DIN V 3838.
LENO MSV-BD are o clas de etanare A, conform BS 5208: robinetul cu bil este 100% etan.
Precizia de msurare a robinetului LENO MSV-BD este ntre 8% i 25% din setarea maxim.
Precizia este conform cu BS 7350: 1990.
Instrumentele de msur trebuie echipate cu ace de msurare cu 3 mm. Instrumentele de msur Danfoss
PFM 5001 conin toate datele relevante cu privire la robinete.
Dimensiunile robinetului............... DN 15 (LF) DN 50
Clas de presiune.......................................................PN20
Presiune static de testare....................................30 bar
Temperatur de funcionare..... ntre -20 C i 120 C
Domeniu de funcionare.10 100% din valoarea kvs
Corpul robinetului este realizat din alam DZR.
Bila este realizat din alam placat cu crom.
Garniturile inelare sunt realizate din cauciuc EPDM.

18

VDB4C846

Danfoss

12/2014

Fi tehnic

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

VDB4C846

Danfoss

12/2014

19

Fi tehnic

20

Robinet manual cu presetare LENO MSV-BD

VDB4C846

Danfoss

12/2014