1

n Cartea a VII-a, Dispoziii de drept internaional privat

sunt integrate prevederile Legii nr.105/1992, revizuite ns, pentru a fi puse n acord
cu noua concepie n materia dreptului familiei, cuprins n proiect, i cu
instrumentele comunitare i internaionale n domeniul dreptului internaional
privat.
Proiectul consacr autonomia de voin a soilor, n sensul posibilitii de a
alege, n anumite limite, legea aplicabil regimului matrimonial. Reglementarea
propus reflect, astfel, principiul instituit prin Convenia de la Haga din 1978 cu
privire la legea aplicabil regimurilor matrimoniale i reafirmat n Cartea verde a
Comisiei Europene privind elaborarea unui Regulament european referitor la
conflictele de legi n materia regimurilor matrimoniale, competena i recunoaterea
hotrrilor judectoreti.
De asemenea, reglementarea propus distinge ntre efectele personale i cele
patrimoniale generale ale cstoriei (regimul primar imperativ), pe de o parte, i
regimurile matrimoniale propriu-zise (legale i secundare), pe de alt parte, innd
seama astfel de modificrile aduse n domeniul dreptului familiei (Cartea a II-a).
n materia divorului, soluiile prezint caracter de noutate, att n ceea ce
privete punctele de legtur, ct i sub aspectul posibilitii soilor de a alege, n
anumite limite, legea aplicabil. Astfel, se inverseaz binomul cetenie comun domiciliu comun, legea aplicabil fiind, n principal, legea reedinei obinuite
comune, iar, n lips, legea ceteniei comune a soilor.
Referitor la legea reedinei obinuite comune, se propune o apropiere de
norma de competen n materia divorului, consacrat n dreptul romn de art.
607 din Codul de procedur civil i meninut n proiectul Noului Cod de
procedur civil. O norm de procedur similar se regsete n materia
competenei internaionale n Regulamentul (CE) nr.2201/2003 din 27 noiembrie
2003, referitor la competena, recunoaterea i executarea hotrrilor n materie
matrimonial i n materia responsabilitii printeti.
Aplicarea propus a legii romne n alte cazuri n care nu se pot aplica
celelalte criterii asigur previzibilitatea soluiei n aceast materie, spre deosebire

de actuala reglementare ce prevede aplicarea legii statului cu care soii ntrein n

comun cele mai strnse legturi. n situaia n care soii nu au avut nici o reedin
comun i nici o cetenie comun, este evident lipsa de securitate juridic i de
previzibilitate a legii aplicabile.
Soluiile propuse sunt n spiritul Crii verzi privind legea aplicabil i
competena n materia divorului, lansat de Comisia european la 14 martie 2005,
i al proiectului de Regulament (citat anterior), care propun o unificare a normelor
conflictuale la nivelul Uniunii Europene, pornind de la premisa necesitii de a
asigura o mai mare securitate i previzibilitate n ceea ce privete legea aplicabil
divorului.
Proiectul propune, ca instituie nou, nlturarea excepional a legii
aplicabile, care permite judectorului, n mod excepional, s stabileasc legea
aplicabil cea mai adecvat n spe, independent de norma conflictual n materie
(o aplicaie subsidiar a metodei proper law). Aceast metod de determinare a legii
aplicabile nu va fi ns permis cnd prile au ales legea aplicabil, n temeiul
autonomiei de voin, precum i n unele materii n care normele conflictuale au un
caracter imperativ (starea i capacitatea civil a persoanei).
De asemenea, n ceea ce privete punctele de legtur pentru determinarea
legii naionale, alturi de cetenie, s-a optat pentru nlocuirea noiunilor de
domiciliu i, respectiv, reedin, cu noiunea de reedin obinuit, frecvent
utilizat n dreptul comparat, n conveniile internaionale (n special cele de la
Haga) i n dreptul comunitar. Pentru determinarea reedinei obinuite sunt avute
n vedere acele circumstane personale i profesionale care indic legturi durabile
cu acest stat sau intenia de a stabili asemenea legturi.
n ceea ce privete soluionarea conflictelor de legi n diferite materii,
proiectul propune soluii noi, de natur s asigure compatibilitatea dreptului
internaional privat romn cu dreptul comunitar, precum i cu cele mai recente
reglementri adoptate n cadrul Conferinei de drept internaional privat de la
Haga.
Astfel, sunt de remarcat urmtoarele modificri semnificative:

referitor la ocrotirea persoanei fizice, spre deosebire de actuala reglementare

(art.36-39 din Legea nr. 105/1992), proiectul distinge ntre ocrotirea minorului i
ocrotirea majorului.; n ceea ce privete ocrotirea majorului, proiectul propune o
serie de soluii inspirate din Convenia de la Haga din 13 aprilie 2000; n ceea ce
privete ocrotirea minorului, vor fi aplicabile prevederile Conveniei de Haga din 19
octombrie 1996 privind competena, legea aplicabil, recunoaterea, executarea i
cooperarea n materia responsabilitii printeti i a msurilor de protecie a
copiilor.

n materia legii aplicabile obligaiei de ntreinere, este consacrat ca regul

general aplicarea legii reedinei obinuite a creditorului, precum i posibilitatea
prilor de a alege, n anumite limite, legea aplicabil;

n materia motenirii, spre deosebire la reglementarea actual, care distinge

ntre motenirea mobiliar, creia i se aplic legea naional a defunctului, i
motenirea imobiliar, creia i se aplic lex rei sitae, se propune aplicarea legii
ultimei reedine obinuite a defunctului, iar prin excepie , pentru bunurile
imobile, legea locului unde sunt situate;

de asemenea, s-a lrgit autonomia de voin a testatorului, n sensul c se

consacr posibilitatea acestuia de a alege legea aplicabil motenirii, singura
ngrdire fiind aceea de a nu se aduce atingere drepturilor motenitorilor
rezervatari, prevzute de legea care ar fi fost aplicabil n lipsa alegerii, spre
deosebire de soluia actual care nu permite testatorului s nlture niciuna dintre
dispoziiile imperative ale legii aplicabile n lipsa alegerii;

n materia bunurilor, o atenie special a fost acordat garaniilor, n efortul de

corelare cu amendamentele propuse n aceast materie n materia ipotecilor
mobiliare i imobiliare, precum i n scopul de a reformula soluiile consacrate n
Legea nr. 99/1999 referitoare la ipotecile mobiliare;

n materia actului juridic i n materia obligaiilor, avnd n vedere c aceste

domenii sunt supuse, n principal, reglementrilor comunitare, sunt consacrate
norme de trimitere la aceste reglementri;

a fost reglementat legea aplicabil fiduciei, asigurndu-se astfel i corelarea cu

reglementarea acestei instituii propus n cartea privitoare la bunuri.
3. Surse de documentare avute n vedere la elaborarea proiectului
La elaborarea soluiilor legislative ale Noului Cod civil al Romniei au fost avute n
vedere instrumente normative naionale i internaionale, dintre care amintim
urmtoarele:
La elaborarea soluiilor legislative ale Noului Cod civil al Romniei au fost avute n
vedere instrumente normative naionale i internaionale, dintre care amintim
urmtoarele:

a.
b.
-

Constituia Romniei, republicat;

Coduri:
Codul civil; Codul familiei; Codul civil Qubec, Codul civil francez; Codul
civil italian;
Codul civil spaniol; Codul civil elveian; Codul elveian al obligaiilor; Codul
civil german;
Codul civil brazilian.
c.
Coduri proiect: Proiectul Codului civil romn din 1940; Proiectul Codului civil
romn din 1971;
Acte normative comunitare: A se vedea seciunea 5, pct. 2.
d.
-

Alte documente internaionale:

Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, ratificat prin Legea
nr. 30/1994, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.135 din 31 mai 1994;

Convenia cu privire la drepturile copilului, ratificat prin Legea nr.18/1990, republicat n

Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.314 din 13 iunie 2001 (convenie adoptat de Adunarea
General a Organizaiei Naiunilor Unite la 20 noiembrie 1989);

Convenia asupra proteciei copiilor i cooperrii n materia adopiei internaionale ncheiat la

Haga la 23 mai 1993, ratificat prin Legea nr.84/1994, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 298 din 21 octombrie 1994;

Convenia european pentru protecia drepturilor omului i a demnitii fiinei umane fa de

aplicaiile biologiei i medicinei, Convenia privind drepturile omului i biomedicina, semnat la Oviedo la
4 aprilie 1997 i Protocolul adiional la Convenia european pentru protecia drepturilor omului i a
demnitii fiinei umane fa de aplicaiile biologiei i medicinei, referitor la interzicerea clonrii fiinelor

5
umane, semnat la Paris la 12 ianuarie 1998, ratificate prin Legea nr.17/2001, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 103 din 28 februarie 2001;

Declaraia universal a drepturilor omului din 10 decembrie 1948, adoptat de Adunarea general a
Organizaiei Naiunilor Unite la 10 decembrie 1948;

Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice, adoptat de Adunarea general a

Organizaiei Naiunilor Unite la data de 16 decembrie 1966, ratificat de Romnia prin Decretul 212/1974,
publicat n Buletinul Oficial nr.146 din 20 noiembrie 1974;

Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale, adoptat de Adunarea

general a Organizaiei Naiunilor Unite la data de 16 decembrie 1966, ratificat de Romnia prin Decretul
212/1974, publicat n Buletinul Oficial nr.146 din 20 noiembrie 1974;

Convenia privind consimmntul la cstorie, vrsta minim pentru cstorie i nregistrarea

cstoriilor, adoptat de Adunarea general a Organizaiei Naiunilor Unite la data de 7 noiembrie 1962,
ratificat de Romnia prin Legea nr. 116/1992, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.330
din 24 decembrie 1992;

Convenia european n materia adopiei de copii, ncheiat la Strasbourg, la data de 24 aprilie

1967, ratificat de Romnia prin Legea nr.15/1993, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr.67 din 31 martie 1993.

Convenia european asupra statului juridic al copiilor nscui n afara cstoriei, ncheiat la
Strasbourg la 15 octombrie 1975;

Convenia asupra aspectelor civile ale rpirii internaionale de copii, ncheiat la Haga, la data de 25
octombrie 1980, ratificat de Romnia prin Legea nr.100/1992, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr.243 din 30 septembrie 1992;

Convenia asupra proteciei copiilor i cooperrii n materia adopiei internaionale, ncheiat la

Haga, la data 29 mai1993, ratificat de Romnia prin Legea nr. 84/1994, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr.298 din 21 octombrie 1994;

Convenia asupra relaiilor personale care privesc copiii, adoptat la Strasbourg la data de 15 mai
2003, ratificat de Romnia prin Legea nr.87/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr.257 din 17 aprilie 2007;

Convenia asupra legii aplicabile regimurilor matrimoniale, ncheiat la Haga la 14 martie 1978,
neratificat de Romnia;

Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, la care

Romnia a aderat prin Legea nr.24/1991, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
54/1991;

Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare internaional de mrfuri, ncheiat la New

York la 14 iunie 1974, i Protocolul de modificare a conveniei, ncheiat la Viena la 11 aprilie 1980, la care
Romnia a aderat prin Legea nr.24/1992, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
46/1992.;

Principiile Dreptului European al Contractelor, elaborate de Comisia privind dreptul european al

contractelor.