Dictionar Biografic Al Literaturii Romane A-L Vol I

Marile dicionare Paralela 45
AUREL SASU
DICIONARUL BIOGRAFIC
AL LITERATURII ROMNE
DBLR
A-L
PARALELA
SUMAR
Colaboratori ............................................................ I
Prefa ..................................................................... III
Abrevieri ................................................................. VI
Bibliografie general .............................................. VII
Dicionarul biografic al literaturii romne A - L .... 1
COLABORATORI
Mircea ANGHELESCU
Georgeta ANTONESCU
Mircea BERCEANU
tefan BORBLY
Corin BRAGA
Ioan BUDUCA
Alexandru CLINESCU
Valentin CHIFOR
Alexandru CISTELECAN
Paul CORNEA
Anton COSMA
Daniel CRISTEA-ENACHE
Ion CRISTOFOR
Doina CURTICPEANU
Eugen DORCESCU
Dinu FLMND
Niculae GHERAN
Livia GRMAD
Sara IERCOAN
Gelu IONESCU
Monica LAZAR
Nicolae MANOLESCU
Mircea MARTIN
Nicolae MECU
Dumitru MICU
Dan C. MIHILESCU
Ioan MILEA
Ioan MOLDOVAN
II
M. A.
G. A.
M. B.
t. B.
C. B.
I. B.
Al. C.
V. C.
Al. Cs.
P. C.
A. C.
D. C.-E.
I. C.
D. C.
E. D.
D. F.
N. G.
L. G.
S. I.
G. I.
M. L.
N. M.
M.M.
N. Mc.
D. M.
D. C. M.
I. Ml.
I. Md.
Cornel MORARU
Mircea MUTHU
Elena NEAGOE
Nicolae OPREA
Liviu PAPADIMA
Marian PAPAHAGI
Gheorghe PERIAN
Irina PETRA
Ioana Em. PETRESCU
Liviu PETRESCU
Alexandru PIRU
Petru POANT
Ion POP
Mircea POPA
Vasile POPOVICI
Maria PROTASE
Ilie RAD
Cornel ROBU
Eugen SIMION
Ion SIMU
Virgil STANCIU
Elena TACCIU
Manuela TNSESCU
Radu G. EPOSU
Ion VARTIC
Mariana VARTIC
Mircea ZACIU
Rodica ZAFIU
C. M.
M. Mt.
E. N.
N. O.
L. Pp.
M. P.
Gh. P.
I. Pt.
I. Em. P.
L. P.
Al. P.
P. P.
I.P.
M. Pp.
V. P.
M. Pr.
I. R.
C. R.
E. S.
I. S.
V. S.
E. T.
M. T.
R. G. .
I. V.
M. V.
M. Z.
R. Z.
PREFA
Proiectul unui Dicionar biografic al literaturii romne a fost anunat n presa literar i n
publicaii de mare tiraj dup ncheierea seriei de patru volume ale Dicionarului scriitorilor romni
(1995-2002; primele dou, n colaborare cu Mircea Zaciu i Marian Papahagi, ultimele dou,
mpreun cu Dicionarul esenial, editate singur). A fost o invitaie public adresat scriitorilor (celor
din emigraie inclusiv) de a sprijini realizarea unei lucrri de referin, gndite a continua, completa
documentar i a depi prin substaniala mbogire a cuprinsului sinteza abia ncheiat (rmas cu
nregistrarea informaiei la anul 1989!).
Nu ascund c-a existat o grab, cred justificat, de a duce la bun sfrit ntr-un timp record (doi ani)
un proiect att de complex i de asemenea anvergur. Mai nti, fiindc n ultimul deceniu
lexicografia literar a fost invadat, periculos i agresiv, de un amatorism care a accentuat ideea de
improvizaie i nedeplintate a literaturii romne. Ne aflm nc ntr-o nefericit perioad de tranziie
dominat, n cultur mai ales, de iniiative arbitrare, paralele, de orgolii reciclate, management
defectuos i o nelegere meschin-conjunctural a problemelor grave de interes naional. Ne risipim
ntr-o ridicol peticrie cu nedorite consecine asupra puterilor creatoare ale mai multor generaii.
Panorame construite din recenzii, note de lectur adunate sub pompoase titluri de istorii literare,
Whos who-uri satisfcnd contra-cost vaniti postmoderne, monografii i cri de interviuri scrise
sub incidena unui reciproc beneficiu globalist, btlia surd, n contribuii regionale, pentru
arondarea scriitorilor patrimoniului local (mpreun cu impiegai, agronomi, globe-trotteri, lutari,
interprei i antrenori), iat pe scurt sumara topografie a unui fals exerciiu de libertate i a unui
neltor efort de integrare.
Dac se adaug patosul grafomaniei, vnzarea la pachet a onorurilor publice i a certificatelor de
excelen, editurile care funcioneaz dup norma serviciului la domiciliu i nmulirea fr precedent
a meritelor conferite de organizaii familiale, avem imaginea aproape complet a multor demersuri
literare fracturate, ntmpltoare i strict utilitare.
Nu e mai puin adevrat c dificultile au fost amplificate i de felul n care scriitorii nii au
neles s participe la utopia unei cri. Neobinuit, n general, cu disciplina sintezei, scriitorul romn
prefer datelor exacte ficiunea iar criteriului de transparen, barocul unei imaginaii peste care nu
rareori se suprapun sfidarea i indiferena. El i abreviaz, prin urmare, titlurile, citeaz din memorie,
i transform n roman biografia, schimb numele de instituii cu altele fantasmagorice, crede n
dictatura efemerului i e selectiv dup obiceiul pmntului.
Dicionarul biografic (nsumnd 2301 de nume) e cel mai complet, ca numr de autori, ntre
lucrrile de lexicografie literar publicate n ultimul deceniu i jumtate. El nu i-a propus totui s
fie un inventar absolut nici al scriitorilor, nici al operei lor, atta vreme ct accesul la arhive, colecii
III
i biblioteci (cazul autorilor din emigraie) e nc limitat, dificil, de cele mai multe ori imposibil. n
ar, pe de alt parte, seriile critice s-au ntrerupt ori au fost reluate n versiuni lipsite de credibilitate,
sumare aglutinri de texte pentru uzul i/sau n beneficiul unei piee lipsite de discernmnt.
Am evitat i tentaia de a contabiliza totul (reeditri n colecii colare anonime, brouri de
pedagogie politic sau aciuni de popularizare cultural) doar de dragul epuizrii unor preocupri cu
implicaii mai degrab sociale. Aducerea la zi a informaiei (1990-2003) a presupus un imens efort
documentar nu lipsit de renunri i insuccese, datorate n principal proastei difuzri a crii i lipsei
de comunicare ntre spaii de ru neleas autarhie cultural. E inutil s spun c verificarea i
completarea acestei informaii au fost fcute n biblioteci, deopotriv pentru clasici i contemporani
(rspunsurile la chestionar ale celor din urm, n foarte multe cazuri lacunare i evazive, suportnd
acelai regim de control bibliografic). Unii i-au imaginat pervers c astfel de lucrri sunt simple
operaiuni de transcriere, uitnd c n afara bibliotecii, vorba lui Umberto Eco, nu exist alt dovad
a adevrului i a greelii.
ntia grij a fost, evident, s nu lipseasc din Dicionar numele importante ale literaturii romne
contemporane (cei mai tineri scriitori inclui n carte aparin generaiei 90). Absena ctorva li se
datoreaz n exclusivitate, fie prin refuz, fie prin rspunsuri care ineau de ora 25 a finalizrii
proiectului. n cazul unor autori a cror prezen am considerat-o necesar n paginile lucrrii, mi-am
permis, n ciuda tcerii lor, s apelez la surse deja existente pentru redactarea prezentrii. Ct privete
scriitorii exilai, expatriai, autoexilai etc., Dicionarul nu reconstituie ntreaga istorie a dramei, a
biografiei ca destin, a attor brutale pierderi de identitate sau reintegrri trzii n ritmul firesc al
literaturii romne. Sub aparena lor neutr, datele biografice absolute i cronologia operei vorbesc de
la sine despre agonia i extazul postbelic al scriitorului romn.
O ultim precizare: Dicionarul biografic a fost realizat fr contribuia vreunei instituii romne
de cultur. De la simpla coresponden cu sutele de autori, pn la tehnoredactare, iconografie,
cercetarea documentar, listarea ntregului material (mai multe mii de pagini) i transpunerea crii
pe suport electronic, totul s-a fcut prin efort financiar propriu.
O parte dintre articole, cu adugirile i ndreptrile necesare, au fost reproduse, sub semntur, din
Dicionarul scriitorilor romni. Toate celelalte, n numr de 820, aparin semnatarului acestei prefee: (A. S.).
*
Structura unui articol e cea impus de specificul lucrrii: o sintez biografic, plus bibliografia,
constnd din dou seciuni: oper/traduceri i referine critice (informaia e nregistrat pn la 1
ianuarie 2004). Dimensiunea articolului a depins de volumul informaiei. Dicionarul biografic este
precedat de o Bibliografie general (Enciclopedii. Dicionare; Istorii literare; Studii de istorie i
critic literar; Volume de interviuri). N-au fost reproduse n acest capitol monografiile de scriitori,
prezente obligatoriu n partea de referine.
*
Mulumesc tuturor celor care au rspuns chestionarului n timp util. Mulumiri clduroase
doamnelor Niculina Drgu, Monica Lazr, Elena Monica Lupa, va Maister, Liliana Miclu,
Olimpia Oprea, Agota Pop, Adriana Szkely i Daniela Tudor de la Biblioteca Central Universitar
IV
Lucian Blaga din Cluj, pentru amabile nlesniri documentare i pentru binevoitorul ajutor acordat
n faza de pregtire a lucrrii. Aceeai cald recunotin domnioarei Anna-Maria Boldescu. Dificila
sarcin a tehnoredactrii i-a asumat-o doamna Eva Mladin. i mulumesc pentru pasiune i pentru
druirea exemplar. Nepreuit a fost spijinul domnului Gheorghe Tanadi n procurarea i
reproducerea unor pri din materialul ilustrativ al crii. Cei dinti martori ai proiectului abia schiat
au fost Sorinica Lupu, Florentin Iancu, Ioan Vialariu i Ion Dodi, rezideni n Statele Unite. Le
mulumesc i pe aceast cale pentru dragostea i prietenia lor. Un nceput de secretariat tiinific a
asigurat lucrrii, pn la plecarea din ar, Carmina Popescu. i mulumesc pentru toate ceasurile
dedicate acestui vis comun. Speciale mulumiri se cuvin lui Lucian Pricop pentru ireproabila
colaborare n perioada pregtirii pentru tipar a crii.
ntreaga mea gratitudine poetului Clin Vlasie, directorul Editurii Paralela 45, pentru generoasa
iniiativ a publicrii Dicionarului.
Cluj, 10 iunie 2006
AUREL SASU
ABREVIERI
Acad. = Academia
acad. = academician
apr. = aprilie
arh. = arhiv (~ e)
art. = articol (~ e)
asoc. = asociaie (~ ii)
aug. = august
bibl. = bibliotec
c. = circa
cap. = capitol (~ e)
colab. = colaborare, colaborri
col. = colecie (~ ii)
com. = comun (~ e)
conf. univ. = confereniar universitar
cf. = confer
dec. = decembrie
doc. = document (~ e)
dr. = doctor
ed. = ediie (~ ii)
ex. = exemplu (~ e)
f. a. = fr an
febr. = februarie
f. l. = fr loc
ian. = ianuarie
iun. = iunie
iul. = lulie
jud. = jude
VI
lb. = limb (~ i)
m. = mort
mart. = martie
ms = manuscris (~ e)
n. = nscut
nov. = noiembrie
nr. = numr
oct. = octombrie
orig. = original (~ e, i)
pref. = prefa
prof. = profesor (~ i)
prof. univ. = profesor universitar
pseud. = pseudonim (~ e)
reed. = reeditare (~ i)
reg. = regiune (~ i)
rev. = revist (~ e)
SF = science fiction
sec. = secol (~ e)
sept. = septembrie
s. n. = sublinierea noastr
soc. = societate, societi
tom. = tomul
trad. = traducere (~ i)
Univ. = Universitatea
urm. = urmtoare (pagini)
vol. = volum (~ e)
BIBLIOGRAFIE GENERAL
ENCICLOPEDII DICIONARE
Valeriu Anghel, Alexandru Deliu, Vocaie i destin. 600 fie portret pentru un tablou spiritual istoric al
judeului Vrancea, 2000
Mircea Anghelescu, coordonator, Dicionar de termeni literari, 1976 (ed. nou, 1994)
idem, coordonator, Literatura romn. Dicionar de opere, 2003
Nae Antonescu, coordonator, Reviste romneti de cultur din Transilvania interbelic, 1999
I. Bejenaru, Dicionarul botonenilor, 1994
Olimpia Berca, Dicionar al scriitorilor bneni (1940-1990), 1996
Aquilina Birescu, Diana Zrie, Scriitori i lingviti timioreni (1945-1999). Dicionar bibliografic, 2000
Victoria I. Bitte, Tiberiu Chi, Nicolae Srbu, coordonatori, Dicionarul scriitorilor din Cara-Severin,
1998
S. Bornemisa, Almanahul scriitorilor de la noi, 1911
Toader Buculei, Prezene brilene n spiritualitatea romneasc. Mic dicionar enciclopedic, 1993
Eugen Budu, Scriitori bcuani, 2001
Nicolae Busuioc, Dicionarul scriitorilor ieeni contemporani, 1997 (ed. II, Scriitori i publiciti ieeni
contemporani, 2002)
G. Caliga, Almanahul dicionar al presei din Romnia i al celei romneti de pretutindeni, 1926
I. C. Chiimia, Al. Dima, coordonatori, Literatura romn. Dicionar cronologic, 1979
Iurie Colesnic, Basarabia necunoscut. Personaliti basarabene, I-IV, 1993-1994
I. Constantinescu, I. Deaconescu, Poei olteni contemporani, 1982
Ana Cosma, Scriitori romni mureeni, 2000
Stan V. Cristea, Judeul Teleorman. Dicionar biobliografic, 1996
tefan Cucu, Corina Apostoleanu, Literatura n Dobrogea. Dicionar biobliografic, I-II, 1997-1999
Iordan Datcu, Sabina Stroescu, Dicionarul folcloritilor. Folclorul literar romnesc, I, 1979
Iordan Datcu, Dicionarul folcloritilor, Folclorul muzical, coregrafic i literar romnesc, II, 1983
idem, Dicionarul etnologilor romni, I-II, 1998
C. Diaconovici, Enciclopedia romn, I, 1898; II, 1901; III, 1904
Dicionar enciclopedic, I (A-C), 1993; II (D-G), 1996; III (H-K), 1999; IV (L-N), 2001
Dicionarul scriitorilor ardeni de azi, ed. realizat de Iulian Negril, 1997
VII
Gabriela Drgoi, Florin Faifer, Dan Mnuc, Al. Teodorescu, Leon Volovici, Remus Zstroiu, coordonare
i revizie tiinific, Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, 1979 (ed. II, 2002)
Puiu Enache, Scriitori i reviste la Pontul Euxin, 1997
Enciclopedia romn (Minerva), 1929
Cornel Galben, Personaliti bcuane, I-II, 2000-2003
Mircea Ghiulescu, coordonator, 100 cei mai mari scriitori romni, 2003
Ioan Godea, Etnologia romn contemporan. Lexicon bibliografic-ilustrat, 2002
Dan Grigorescu, coordonator, Bibliografia esenial a literaturii romne. Scriitori, reviste, concepte, 2003
I. Hangiu, Dicionar al presei literare romneti (1790-1982), 1987 (ed. II, revizuit i completat:
Dicionarul presei literare romneti, 1790-1990, 1996)
Axenia Hogea, Personalia. Dicionar biobliografic, 2000
Gheorghe Jurma, Mic dicionar al personalittilor cultural-tiinifice din Cara-Severin, 1976
I. Lascu, M. Barbu, M. Boboc, I. Velica, Dicionarul scriitorilor din Vale [Valea Jiului], 1999
Silvia Lazarovici, Dicionarul scriitorilor botoneni (1945-2000), 2000
Ion Bogdan Lefter, Romanian Writers of the 80s and 90s. A Concise Dictionary, 1999
idem, coorodnator, Scriitori romni din anii 80-90. Dicionar biobliografic, I (A-F), II (G-O), III (P-Z),
2000-2001
Gheorghe Luchescu, Din galeria personalitilor timiene, 1996
Ionel Maftei, Personalitti ale tiinei, culturii i artei romneti, 1968
idem, Personaliti ieene, I, 1972; II, 1975; III, 1978; IV, 1982; V, 1995; VI, 1996; VII, 1997; VIII, 2000
Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar romnesc (1945-1989), 2003
Adrian Marino, Dicionar de idei literare, I (A-G), 1973
Mic dicionar enciclopedic, 1972 (ed. II, 1978; ed. III, 1986)
I. M. Mihai, Scriitori din Maramure, 2003
Mihail Mihailide, Medici-scriitori i publiciti romni. Dicionar biobliografic, 2001 (ed. II, 2003)
Al. Mirodan, Dicionar neconvenional al scriitorilor evrei de limb romn, I (A-C), Tel Aviv, 1986; II
(D-F), Tel Aviv, 1997
Florin Muscalu, Dicionarul scriitorilor i publicitilor vrnceni de la origini pn n anul 2000, 1999
Valeriu Nicolescu, Buzu Rmnicu Srat. Oameni de ieri, oameni de azi, I-II, 2001
Al. Oprescu, Scriitori buzoieni, 1980
Constantin Pangrati, Dicionarul oamenilor de seam din judeul Neam, 1999
Mihai-Dan Pavelescu, coordonator, Dicionar SF, 1999
Dimitrie Pcurariu, coordonator, Literatura romn. Scriitori, reviste, curente, 1979
Mircea Pcurariu, Dicionarul teologilor romni, 1996
Irina Petra, Literatura romn contemporan, 1994
idem, Panorama criticii literare romneti. 1950-2000: critici i istorici literari, teoreticieni, eseiti,
esteticieni. Dicionar ilustrat, 2001
VIII
V. Petrescu, Serghie Paraschiva, Dicionar de literatur al judeului Dmbovia, 1998

Petre Petria, Vlcea. Oameni de tiin, cultur i art, 1996
P. Poant, Dicionar de poei. Clujul contemporan, 1999
Ion Pop, coordonator, Dicionar analitic de opere literare romneti, I (A-D), 1998; II (E-L), 1999; III
(M-P) 2001; IV (Q-Z), 2003
Marian Popa, Dicionar de literatur romn contemporan, 1971 (ed. II, 1977)
Lucian Predescu, Enciclopedia Cugetarea, 1940
Enache Puiu, Scriitori i reviste la Pontul Euxin, 1997
Maria Razba, Personaliti hunedorene. Oameni de cultur, art, tiin, tehnic i sport (secolele
XV-XX), 2000
Georgeta Rduic, Nicolin Rduic, Dicionarul presei romneti (1731-1918), 1995
Ileana Roman, Tudor Roi, coordonatori, Dicionarul enciclopedic al judeului Mehedini, 2003
Aurel Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din Statele Unite i Canada, 2001
Emil Satco, Ion Pnzar, Dicionar de literatur (Bucovina), 1993
idem, Personaliti bucovinene, VIII, 1997
Emil Satco, Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, 2000
Scriitori de la Tomis, catalog bibliografic realizat de Ovidiu Dunreanu, n colab. cu Corina Apostoleanu
i Victor Corches, 1997 (ed. revzut i adugit, 2000)
Scriitori israelieni de limb romn, 1998
Scriitori de limb romn din Israel. Generaia contemporan, bibliografie ntocmit de Emanuel Aczl,
2003
Al. Stnescu, Dicionar al oamenilor de cultur, art i tiin din judeul Teleorman, 1993
Mihail Straje, Dicionar de pseudonime, 1973
Teodor Tanco, Academia Romn: 1866-1996. Academicieni nsudeni i bistrieni, 1996
idem, Dicionar literar (1639-1997) al judeului Bistria-Nsud. Autori. Publicaii. Societi, 1998
Laura Temian, Otilia Marinescu, Ana-Maria Brezovski, Autori maramureeni. Dicionar biobliografic,
2000
Stelian Vasilescu, Oameni din Bihor I (1940-2000), 2002
George Vulturescu, Cultur i literatur n inuturile Stmarului. Dicionar 1700-2000, 2000
Mircea Zaciu, n colab. cu Marian Papahagi i Aurel Sasu, coordonare i revizie tiinific, Scriitori
romni, 1978
Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, Dicionarul scriitorilor romni, I (A-C), 1995; II (D-L),
1998; III (M-Q), 2001; IV (R-Z), 2002
IX
ISTORII LITERARE
Gh. Adamescu, Istoria literaturii romne, 1914
V. Alexandrescu-Urechia, Schie de istoria literaturei romne, I, 1885
Gh. Alexici, Geschichte der Rumnischen Literatur, 1906
N. I. Apostolescu, Istoria literaturii romne moderne, I (1821-1866) II (1866-1900), 1913-1916
E. Barbu, O istorie = Eugen Barbu, O istorie polemic i antologic a literaturii romne de la origini
pn n prezent, 1975
Ovidiu Brlea, Istoria folcloristicii romneti, 1974
I. Bianu, Curs de istoria literaturii romne, 1925
G. Bogdan-Duic, Istoria literaturii romne moderne. ntii poei munteni, 1923
Virgil Brdeanu, Istoria literaturii dramatice romneti i a artei spectacolului, 1966 (alte ed., 1972;
1982)
M. Bucur, Istoriografia = Marin Bucur, Istoriografia literar romneasc, 1973
idem, coordonator, Literatura romn contemporan, I, 1980
Alexandru Busuioceanu, Istoria literaturii romne: compendiu, 1998
Gh. Carda, Pagini de istorie literar romneasc, I, 1927
idem, Istoria literaturii romneti de la origini pn la zilele noastre, 1938
N. Cartojan, Istoria, I, II, III = N. Cartojan, Istoria literaturii romne vechi, I, 1940; II, 1942; III, 1945
(ed. II, 1980)
G. Clinescu, Istoria = G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, 1941 (ed.
II, 1980; ed. III, 1982; ed. IV, 1993)
idem, Istoria literaturii romne. Compendiu, 1945 (ed. II, revzut, 1946; ed. III, 1968; ed. IV, 1983; ed.
V, 1994)
G. Clinescu, I. Vitner, Ov. S. Crohmlniceanu, Istoria literaturii romne, I-II, 1954-1955
Mihai Cimpoi, O istorie deschis a literaturii din Basarabia, 1996 (ed. II, 1997)
tefan Ciobanu, Istoria literaturii romne vechi, 1947 (ed. II, 1989)
. Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria = erban Cioculescu, Vladimir Streinu, Tudor Vianu,
Istoria literaturii romne moderne, I, 1944 (ed. II, 1971; ed. III, 1985)
erban Cioculescu, Curs de istoria literaturii romne moderne, 1947
C. Ciopraga, Lieratura = Literatura romn ntre 1900-1918, 1970
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura, I, II, III = Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura romn ntre cele
dou rzboaie mondiale, I, 1972; II, 1974; III, 1975 (prima ed. a vol. I, 1967)
Ov. Densusianu, Istoria limbei i literaturei romne (curs litografiat), 1897-1898
idem, Istoria literaturei romne contemporane (curs litografiat), I-II, 1899-1901
idem, Literatura romn modern, I-III, 1920-1933 (ed. II, 1985)
Aron Densuianu, Istoria limbei i literaturei romne, 1885 (ed. II, 1894)
Mihail Dragomirescu, Istoria literaturii romne n secolul XX (1900-1910), 1934
Gabriel Drgan, Istoria literaturii romne, 1934 (ed. IV, revzut i adugit, 1946)
N. Drganu, Histoire de la littrature roumaine de Transylvanie, des origines la fin du XVIII-e sicle, 1938
Zoe Dumitrescu-Buulenga, coordonator, Istoria literaturii romne. Studii, 1979
Mircea Ghiulescu, Istoria dramaturgiei romne contemporane, 2000
P. Hane, Istoria literaturii romneti, 1924 (ed. II, 1927; ed. III, 1931)
idem, Histoire de la littrature roumaine, Paris, 1934
G. Ibrileanu, Istoria literaturii romne moderne, 1926
I. L. R. = Istoria literaturii romne, I, 1964; II, 1967; III, 1973 (ed. II, revzut, I, 1970; II, 1972; III,
1973)
N. Iorga, Istoria XVIII, I, II = N. Iorga, Istoria literaturii romne n secolul al XVIII-lea, I-II, 1901 (ed.
II, 1969)
idem, Istoria literaturii religioase pn la 1688, 1904
N. Iorga, Istoria, I, II, III = N. Iorga, Istoria literaturii romneti n veacul al XIX-lea. De la 1821
nainte. n legtur cu dezvoltarea cultural a neamului, I, 1907; II, 1908; III, 1909 (ed. II, 1983)
N. Iorga, Ist. lit. rom. , I, II, III = N. Iorga, Istoria literaturii romneti, I, 1925; II, 1926; III, 1933 (ed.
II, 1985)
N. Iorga, Ist. Intr. sint. = N. Iorga, Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic, 1929 (ed. II, 1977;
ed. III, 1985; ed. IV, 1988)
idem, Ist. lit. cont., I-II = N. Iorga, Istoria literaturii romneti contemporane. I Crearea formei
(1867-1890); II n cutarea fondului (1890-1934), 1934 (ed. II, 1985)
Istoria teatrului n Romnia, I, 1965; II, 1971; III, 1975
G. Ivacu, Istoria = G. Ivacu, Istoria literaturii romne, I, 1969
I. D. Ludat, Istoria literaturii romne vechi. Partea I-IV, 1962 (ed. II, 1969)
Ivan Lzriciu, Istoria literaturii romne, 1884
Const. Loghin, Istoria literaturii romne, 1926 (ed. II, revzut, 1941)
idem, Istoria literaturii romne din Bucovina. 1775-1918, 1926
Const. Loghin, S. Drimmer, Geschichte der Rumnischen Literatur, 1934
E. Lovinescu, Istoria civilizaiei romne moderne. I Forele revoluionare, 1924; II Forele reacionare,
1925; III Legile formaiei civilizaiei romne, 1925 (alte ed., 1972; I-III, 1992)
E. Lovinescu, Istoria, I, II, III, IV, V, VI = E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I,
1926; II, 1926; III, 1927; IV, 1928; V, 1928; VI, 1929 (ed. II, Scrieri, IV-V, 1973; alte ed.: I-II,
1973; I-III, 1981-1989)
idem, Istoria literaturii romne contemporane. 1900-1937 (ed. II, Scrieri, 1975; ed. III, 1989)
Gino Lupi, Novocento Letterario romeno (litografiat), Milano, 1965-1966
idem, La letteratura romena, Milano, 1968
XI
Nicolae Manolescu, Istoria critic a literaturii romne, I, 1990 (ed. II, 1997)
D. Micu, Istoria = D. Micu, Istoria literaturii romne. 1900-1918, I-II, 1964-1965
D. Micu, nceput = D. Micu, nceput de secol. 1900-1916, 1970
idem, Scurt istorie a literaturii romne, I De la nceputuri pn la primul rzboi mondial, 1994; II
Perioada interbelic. Poezia contemporan, 1995; III Perioada contemporan. Proza, 1996; IV
Perioada contemporan. Dramaturgia, 1997
Dumitru Micu, Literatura romn n secolul al XX-lea, 2000
D. Micu, N. Manolescu, Literatura romn de azi, 1965
V. Mndra, Istoria literaturii romne. Evoluia genului dramatic. Partea I. Secolul XIX; Partea II.
Perioada 1900-1918, 1977
idem, Istoria literaturii dramatice romneti. I De la nceputuri pn la 1890, 1985
B. Munteano, Panorama = B. Munteano, Panorama de la littrature roumaine contemporaine, 1938
George Munteanu, Istoria literaturii romne. Epoca marilor clasici, 1980
D. Murrau, Istoria literaturii romne, 1940 (ed. IV, 1946)
Ion Ndejde, Istoria limbei i literaturei romne, 1886
I. Negoiescu, Istoria literaturii romne, I, 1991
Iulian Negril, Istoria presei, 1997
T. Opri, O istorie a debuturilor literare, 1991
Ramiro Ortiz, Letteratura romena, Roma, 1941
Plfi Endre, A romn irodalom trtnete, Budapesta, 1961
Giorge Pascu, Istoria literaturii i limbii romne din secolul al XVI-lea, 1921
idem, Istoria literaturii romne din secolul al XVII-lea, 1922
idem, Istoria literaturii romne din secolul al XVIII-lea, I-III, 1926-1927
Al. Philippide, Introducere n istoria limbii i literaturii romne, 1888
Al. Piru, Literatura = Al. Piru, Literatura romn veche, 1961 (ed. II, 1962; ed. III, 1970)
Al. Piru, Panorama = Al. Piru, Panorama deceniului literar romnesc. 1940-1950, 1968
idem, Istoria literaturii romne, I-II, 1970
Al. Piru, Lit. rom. prem. = Al. Piru, Literatura romn premodern, 1964
Al. Piru, Poezia, I, II = Al. Piru, Poezia romneasc contemporan. 1950-1975, I-II, 1975
idem, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, 1977
idem, Istoria literaturii romne de la nceputuri pn azi, 1981
Gh. Pop, G. Weigand, Abriss der Geschichte der Rumnischen Sprache und Literatur, Berlin, 1908
Vasile Gr. Pop, Conspect asupra literaturei romne i scriitorilor ei de la nceput i pn astzi n ordine
cronologic, I-II, 1875-1876 (ed. II, 1982)
Marian Popa, Geschichte der Rumnischen Literatur, 1980
idem, Istoria literaturii romne, de azi pe mine, I-II, 2001
XII
tefan N. Popa, O istorie a literaturii romne din Voivodina, 1997

D. Popovici, La Littrature = D. Popovici, La Littrature roumaine lpoque des Lumires, 1945
(versiune romnesc n Studii literare, I, 1972)
Lucian Predescu, Istoria literaturii romne de la nceputuri pn astzi, 1939 (ed. IV)
Sextil Pucariu, Istoria literaturii romne, 1930 (ed. III, 1936; ed. nou, 1987)
I. Rotaru, O istorie, I, II, III = I. Rotaru, O istorie a literaturii romne, I, 1971; II, 1972; III, 1987 (ed.
II, I-VI, 1994-2001)
idem, Literatura romn veche, 1981
Mircea Scarlat, Istoria poeziei romneti, I-III, 1982-1986
Dan Smntnescu, Mircea Streinul, Istoria literaturii romne, 1945
Ioan Dimitrie Suciu, Literatura bnean de la nceputuri pn la Unire (1852-1918), 1940
Barbu Theodorescu, Istoria bibliografiei romne, 1972 (ed. II)
R. G. eposu, Istoria tragic i grotesc a ntunecatului deceniu literar nou, 1993 (ed. II, 2002)
L. Ulici, Literatura romn contemporan. I Promoia 70, 1995
STUDII DE ISTORIE I CRITIC LITERAR

Ioan Adam, Planetariu, 1984
idem, Inelele lui Saturn, 1998
Gabriela Adameteanu, Obsesia politicii, 1995
Diana Adamek, Trupul nendoielnic, 1995
idem, Castelul lui Don Quijote, 2002
idem, Transilvania i verile cu polen. Clujul literar n anii 90, 2002
F. Aderca, Idei i oameni, 1922
idem, Mic tratat de estetic sau Lumea vzut estetic, 1934
idem, Contribuii, I, II = F. Aderca, Contribuii critice, I-II, 1983-1988
idem, Oameni i idei, 1983
George Alboiu, Un poet printre critici, 1979
Mihaela Albu, Citind la New York scriitori romni, 2002
George Alexe, Diorame i eseuri. Teologice i literare, 1996
Lucian Alexiu, Ideografii lirice contemporane, 1977
Valeriu Anania, Rotonda plopilor aprini, 1983
idem, Din spumele mrii. Pagini despre religie i cultur, 1995
XIII
Al. Andriescu, Disocieri, 1973
idem, Relief contemporan. Scriitori i cri, 1974
idem, Studii de filologie i istorie literar, 1997
Adrian Anghelescu, Creaie i via, 1978

idem, Vrstele lui Proteu, 1984
idem, Vedere dinspre Eyub. Evocri istorice i literare, 1986
Mircea Anghelescu, Preromantismul romnesc pn la 1840, 1971

idem, Literatura romn i Orientul, 1975
idem, Scriitori i curente, 1982
idem, Lectura operei, 1986
idem, Textul i realitatea, 1988
idem, Cmaa lui Nessus, 2000
Sorin Antohi, Utopica: studii asupra imaginarului social, 1991
idem, Civitas imaginalis. Istorie i utopie n cultura romn, 1994
idem, Exerciiul distanei: discursuri, societi, metode, 1998

Nae Antonescu, Scriitori uitai, 1980
idem, Reviste literare conduse de Liviu Rebreanu, 1985

idem, Revista Jurnalului literar, 1999
idem, Reviste din Transilvania, 2001
idem, Scriitori i reviste literare din perioada interbelic, 2001

Ion Apetroaie, Literatur i reflexivitate, 1996
idem, Portrete i comentarii critice, 1997
N. I. Apotolescu, Studii. Literatur, estetic, filologie, 1904
idem, Linfluence des romantiques franais sur la posie roumaine, 1909

idem, Studii i portrete literare, 1983
Virgil Ardeleanu, nsemnri despre proz, 1966

idem, Proza poeilor, 1969
idem, A ur, a iubi. Puncte de reper n proza actual, 1971

idem, Opinii. Prozatori i critici, 1975
idem, Meniuni, 1978
idem, Jurnal, 1989
Leon Baconski, Marginalii critice i istorico-literare, 1968
A. E. Baconsky, Colocviu critic, 1957

idem, Poei i poezie, 1963
XIV
N. Balot, Euphoriaon, 1969

idem, Literatura absurdului, I-II, 1970
idem, Labirint, 1970
idem, Lupta cu absurdul, 1971
idem, Umaniti, 1973
N. Balot, De la Ion = N. Balot, De la Ion la Ioanide, 1974
idem, Arte poetice ale secolului XX, 1976
N. Balot, Universul = N. Balot, Universul prozei, 1976
idem, Arta lecturii, 1978
idem, Mapamond literar, 1983
iem, Calea, adevrul i viaa. Meditaii religioase, 1995
Cezar Baltag, Paradoxul semnelor, 1996
Nicolae Baltag, Polemos, 1978
Marian Barbu, Romanul de mistere n literatura romn, 1981
idem, Aspecte ale romanului contemporan, 1995
Fnu Bileteanu, Abside, 1979
idem, Refracii. Prozatori romni contemporani, 1980
idem, Eseuri, 1982
idem, Aorist, 1988
idem, Personaliti culturale romneti, 1998
G. Bjenaru, ntre sublim i tragic. Eseuri literare, 1998
idem, Cititor n exilul creator, 2001
I. D. Blan, Delimitri critice, 1964
idem, Valori literare, 1966
idem, Condiia creaiei, 1968
idem, Cuvintele au cuvntul, 1971
idem, ara omeniei, 1983
idem, Pietre pentru templul lor, 1985
idem, Repere critice, 1988
Andrei Bleanu, Realism i metafor n teatru, 1965
idem, Teatrul modern la rscruce?, 1969
idem, Arta transfigurrii, 1983
Simion Brbulescu, Comentarii critice, 1969
idem, Profiluri literare contemporane, 1987
Valeriu Brgu, Generaia 80: precursori i urmai, 1999
XV
Ovidiu Brlea, Efigii, 1987

Nicolae Brna, Comentarii critice, 2002
Ileana Berlogea, Teatrul romnesc. Teatrul universal, 1983
idem, Teatrul i societatea contemporan. Experiene dramatice i scenice ale anilor 60-80, 1985
idem, Teatrul romnesc n secolul XX, 2000
Marin Beteliu, Realismul literaturii fanastice, 1975
idem, Imaginaia scriitorilor romantici, 1978
Ion Biberi, Thanatos, 1936 (ed. II, 2000)
idem, tudes sur la littrature roumaine contemporaine, 1937
idem, Poezia, mod de existen, 1968
idem, Eseuri, 1971
idem, Essai sur la condition humaine, 1973
idem, Permanenele clepsidrei. ncercare asupra ntrebrilor ultime, 1981
idem, Eseuri i foiletoane critice, 1982
idem, Eseuri literare, filosofice i artistice, 1982
idem, Ultimele eseuri, 1985
G. Bogdan-Duic, Studii i articole, 1975
Lidia Bote, Simbolismul romnesc, 1966
Octav Botez, Pe marginea crilor. Scriitori romni i strini, 1923
idem, Figuri i note istorico-literare, 1944
idem, Scrieri, 1977
Dan Botta, Limite i alte eseuri, 1996
Radu Boureanu, Vzui n oglinda timpului, 1987
Corin Braga, 10 studii de arhetipologie, 1999
Mircea Braga, Sincronism i tradiie, 1972
idem, Conjuncturi i permanene, 1976
idem, Destinul unor structuri literare, 1979
idem, Istoria literar ca pretext, 1982
idem, Cnd sensul acoper semnul, 1985
idem, Recursul la tradiie, 1987
idem, Decupaj n sens. Propuneri de istorie literare, 1997
idem, Epoca marilor clasici, 2001
idem, Replieri interpretative, 2003
Savin Bratu, Cronici, I-II, 1957-1958
idem, Ipoteze i ipostaze. Pentru o teorie a istoriei literare, 1973
idem, Fundamentele criticii literare, I, 1974
XVI
Savin Bratu, Zoe Dumitrescu, Contemporanul i vremea lui, 1959

Virgil Brdeanu, Drama istoric naional, 1966
idem, Comedia n dramaturgia romneasc, 1970
idem, ntlnire cu capodopera, 1973
idem, Profiluri, 1973
idem, Viziune i univers n noua dramaturgie romneasc, 1977
I. Breazu, Literatura Transilvaniei, 1944
idem, Studii de literatur romn i comparat, I-II, 1970-1973
Nicolae Breban, Riscul n cultur, 1997
idem, Spiritul romnesc n faa unei dictaturi, 1999
Marin Bucur, Poezie destin dram, 1982
Septemiul Bucur, Banchetul lui Lucullus. Pagini de critic literar, 1978
Gh. Bulgr, Cultur i limbaj, 1986
Al. Busuioceanu, Figuri i cri, 1922
idem, Ethos, 1941
Leo Butnaru, Umbra ca martor, 1991
idem, Lampa i oglinda, 2001
Traian Cantemir, Studii de literatur, 1983
D. Caracostea, Expresivitatea limbii romne, 1942
idem, Critice literare, I-II, 1943-1944
idem, Poezia tradiional romn, I-II, 1969
idem, Studii critice, 1982
idem, Scrieri alese, I-II, 1986-1988
Ion Caraion, Duelul cu crinii, 1972
idem, Jurnal. Literatur i contraliteratur, I, 1980
idem, Tristee i cri, 1995
N. Carandino, De la Electra la Dama cu camelii. Itinerar patetic, 1971
idem, Autori, piese i spectacole, 1973
idem, Radiografii teatrale, 1976
idem, De la o zi la alta. Memorii, 1979
idem, Teatrul aa cum l-am vzut. 1935-1945, 1986
Mihai Cazacu, Triptic-dilem, 1983
idem, Aproximri literare, 1985
idem, Sintez i originalitate n cultura romneasc (ntre Apus i Rsrit), 1990
tefan Cazimir, Nu numai Caragiale, 1984
idem, De la Ion Ghica la G. Baronzi, 1984
idem, Alfabetul de tranziie, 1986
XVII
Liviu Clin, Portrete i opinii literare, 1972

idem, Recitind clasicii, 1975
Alexandru Clinescu, Perspective critice, 1978
Al. Clinescu, Biblioteci = Alexandru Clinescu, Biblioteci deschise, 1980
idem, Interstiii, 1998
G. Clinescu, Principii de estetic, 1939 (alte ed., 1968; 1974; 1996)
idem, Cronicile optimistului, 1964
idem, Estetica basmului, I-II, 1965

idem, Studii i comunicri, 1966
idem, Studii i cercetri de istorie literar, 1966

idem, Ulysse, 1967
idem, Universul poeziei, 1971

idem, Literatura nou, 1972
idem, Glceava neleptului cu lumea. Pseudojurnal de moralist, I-II, 1973-1974
idem, nsemnri i polemici, 1988
idem, Pagini de estetic, 1990
idem, Cronici literare i recenzii, I-II, 1992

Matei Clinescu, Aspecte literare, 1965
idem, Eseuri despre literatura modern, 1970
idem, Conceptul moern de poezie. De la romantism la simbolism, 1972
idem, Fragmentarium, 1973
idem, Cinci fee ale modernitii: modernism, avangard, decaden, kitsch, postmodernism, 1995
Mircea Crtrescu, Postmodernismul romnesc, 1999
Hristu Cndroveanu, Alfabet liric, 1974

idem, Poei i poezie, 1980
idem, Printre poei, 1983
H. Cndroveanu, Literatura = Hristu Cndroveanu, Literatura romn pentru copii, 1988

idem, Aromnii ieri i azi. Cultur, literatur, probleme, perspective, 1995
D. Cesereanu, Permanene ale criticii, 1968
idem, Ipostaze, 1970
Ruxandra Cesereanu, Cltorie spre centrul infernului. Gulagul n contiina romneasc, 1998
idem, Panopticum. Tortura politic n secolul XX, 2001
idem, Imaginarul violent al romnilor, 2003
I. Cheie-Pantea, Palingeneza valorilor, 1982
XVIII
Ilarie Chendi, Foiletoane, 1904

idem, Impresii, 1908
idem, Schie de critic literar, 1924
idem, Pagini de critic literar, 1969
idem, Scrieri, I-II, 1988-1989
Valentin Chifor, ntre real i imaginar, 1999
idem, Caleidoscop critic, 1996
Ioan Chindri, Chipuri din hronicul neamului, 1977
idem, Figuri de crturari, 1987
idem, Naionalismul modern: eseuri infidele, 1996
idem, Memoriale: 100 de evocri istorice, 1998
idem, Cultur i societate n contextul colii Ardelene, 2001
I. Chinezu, Pagini de critic, 1969
Dumitru Chioar, Poetica temporalitii, 2000
I. C. Chiimia, Folcloriti i folcloristic romneasc, 1968
idem, Probleme de baz ale literaturii romne vechi, 1972
Aura Christi, Fragmente de fiin, 1998
idem, Labirintul exilului, 2000
N. Ciobanu, Panoramic, 1972
idem, Critica n prima instan. Din cronica anului literar 1972, 1974
idem, Incursiuni critice, 1975
idem, nsemne ale modernitii, I-II, 1977-1979
idem, ntlnire cu opera, 1982
idem, ntre imaginar i fantastic n proza romneasc, 1987
Valeriu Ciobanu, Poporanismul. Genez, evoluie, ideologie, 1946
Corina Ciocrlie, Gramatica personajului, 1992
idem, Fals tratat de disperare, 1995
idem, Femei n faa oglinzii, 1998
Livius Ciocrlie, Negru pe alb. De la simbolul romantic la textul modern, 1979
idem, Mari corespondene, 1981
idem, Eseuri critice, 1983
idem, Paradisul derizoriu: jurnal despre indiferen, 1993
idem, Viaa n paranteze. Jurnal, 1995
. Cioculescu, Aspecte lirice = erban Cioculescu, Aspecte lirice contemporane, 1942
idem, Varieti critice, 1966
XIX
. Cioculescu, Aspecte = erban Cioculescu, Aspecte literare contemporane, 1932-1947, 1972

idem, Itinerar critic, I, 1973; II, 1975; III, 1979; IV, 1984; V, 1989
idem, Amintiri, 1975 (ed. II, 1981)
idem, Prozatori romni. De la Mihail Koglniceanu la Mihail Sadoveanu, 1977
idem, Poei romni, 1982
idem, Dialoguri literare, 1987
C. Ciopraga, Portrete i reflecii literare, 1967
idem, Personalitatea literaturii romne, 1973 (trad. francez, 1975; trad. englez, 1981)
idem, ntre Ulysse i Don Quijote. Reflecii despre literatur, 1978
idem, Propilee. Cri i destine, 1984
idem, Amfiteatru cu poei, 1995
idem, Perspective, 2001
Al. Ciornescu, Teatrul romnesc n versuri i izvoarele lui, 1943
Al. Cistelecan, Poezie i livresc, 1987
idem, Top ten (recenzii rapide), 2000
Ion Cocora, Privitor ca la teatru, I-III, 1975-1982
Theodor Codreanu, Complexul bacovian, 2002
Val Condurache, Fantezii critice, 1983
idem, Portret al criticului n tineree, 1984
Ilie Constantin, Despre poei, 1971
idem, A doua carte despre poei, 1972
idem, Complicitatea fertil, 1994
idem, Lecturi mpreun: pagini critice: 1967-1973, 1998
Emilian I. Constantinescu, Studii literare, 1983
I. Constantinescu, Motenirea modernilor, 1975
Pompiliu Constantinescu, Micarea literar, 1927
idem, Opere i autori, 1928
idem, Critice, 1933
idem, Figuri literare, 1939
P. Constantinescu, Scrieri, I, II, III, IV, V, VI = Pompiliu Constantinescu, Scrieri, I, 1967; II, 1969; III,
1969; IV, 1970; V, 1971; VI, 1972
idem, Caleidoscop, 1974
idem, Poei romni moderni, 1974
idem, Romanul romnesc interbelic, 1977
idem, Studii i cronici literare, 1981
idem, Figuri literare, 1989
XX
Daniel Corbu, Intimitatea public a poeziei, 2002

idem, Postmodernismul pe nelesul tuturor, 2003
Sanda Cordo, Literatura ntre revoluie i reaciune. Problema crizei n literatura romn i rus a
secolului XX, 1999 (ed. II, 2002)
P. Cornea, Studii = Paul Cornea, Studii de literatur romn modern, 1962
idem, De la Alexandrescu la Eminescu, 1966
P. Cornea, Originile = Paul Cornea, Originile romantismului romnesc. Spiritul public, micarea ideilor
i literatura ntre 1780-1840, 1972
idem, Curs de istoria literaturii romne moderne, 1974
idem, Oamenii nceputului de drum, 1975
idem, Conceptul de istorie literar n cultura romneasc, 1978
idem, Regula jocului. Versantul colectiv al literaturii, concepte, convenii, modele, 1980
idem, Itinerar printre clasici, 1984
idem, Introducere n teoria lecturii, 1988
idem, Aproapele i departele, 1990
C. Coroiu, Tinereea lui Gutenberg, 1982
idem, Dialog n actualitate, 1985
Anton Cosma, Romanul romnesc i problematica omului contemporan, 1977
idem, Geneza romanului romnesc, 1985
A. Cosma, Romanul, I, II = Anton Cosma, Romanul romnesc contemporan, 1945-1985, I Realismul,
II Metarealismul, 1989-1998
Ovidiu Cotru, Meditaii critice, 1983
Liana Cozea, Prozatoare ale literaturii romne moderne, 1994
idem, Cvartet cu prozatoare, 1997
Sultana Craia, Aventura memoriei, 1983
idem, Orizontul rustic n literatura romn, 1985
idem, Feele oraului, 1988
idem, Vis i reverie n literatura romn, 1994
idem, Francofonie i francofilie la romni, 1995
idem, ngeri, demoni i muieri: o istorie a personajului femeinin n literatura romn, 1999
Nicolae Creu, Constructori ai romanului, 1982
Dan Cristea, Un an de poezie (februarie 1971 februarie 1972), 1974
idem, Arcadia imaginar, 1977
idem, Faptul de a scrie, 1980
idem, Versiune i subversiune: paradoxul autobiografiei, 1999
Tudor Cristea, Partea i ntregul, 1999
XXI
Valeriu Cristea, Interpretri critice, 1970

idem, Domeniul criticii, 1975
idem, Aliane literare, 1977
idem, Modestie i orgoliu, 1984
idem, Fereastra criticului, 1987
idem, A scrie, a citi, 1992
Daniel Cristea-Enache, Concert de deschidere, 2001
Maria Luiza Cristescu, Politici ale romanului romnesc contemporan, 2001
Ion Cristoiu, Lumea literaturii, 1986
Constantin Crian, Ieirea din metafor, 1972
idem, Memorial invers, 1976
idem, Confesiuni eseniale, 1977
idem, Nostalgia comunicrii. Eseuri de sociologia literaturii, 1978
idem, Conversaii de bunvoin. Eseu despre adevruri uitate, 1980
idem, Sociologie i bioestetic, 1987
idem, Repere pentru o sociofenomenologie a valorii literare, 1989
Ov. S. Crohmlniceanu, Cronici i articole, 1953
idem, Cronici literare (1954-1956), 1957
Ov. S. Crohmlniceanu, Lit. rom. expr. = Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura romn i expresionismul,
1971 (ed. II, 1978)
idem, Pinea noastr cea de toate zilele, 1981
idem, Cinci prozatori n cinci feluri de lectur, 1984
idem, Al doilea suflu, 1989
Ada D. Cruceanu, Capete de pod, 2001
Constantin Cruceru, Dialog i stil oral n proza romneasc actual, 1985
Constantin Cublean, Miniaturi critice, 1969
idem, Teatrul istorie i actualitate, 1979
idem, Teatrul ntre civic i etic, 1983
Dan Culcer, Un loc geometric, 1973
idem, Citind sau trind literatura, 1976
idem, Serii i grupuri. Citind i trind literatura, 1981
Doina Curticpeanu, Orizonturile = Doina Curticpeanu, Orizonturile vieii n literatura veche
romneasc (1520-1743), 1975
Virgil Cuitaru, Cri i idei, 1972
idem, Spaii, 1981
XXII
S. Damian, ncercri de analiz literar, 1956

idem, Direcii i tendine n proza nou, 1963
idem, Intrarea n castel. ncercri de analiz a prozei, 1970
idem, Fals tratat de psihologia succesului, 1972 (ed. revzut i adugit, 1995)
idem, Replici din burta lupului, 1997
idem, Aruncnd mnua, 1999
Theodor Damian, Roua crilor. O hermeneutic teologic n context literar, 1998
Ilie Dan, Contribuii, 1978
idem, Confluene, 1980
S. P. Dan, Proza = Sergiu Pavel Dan, Proza fantastic romneasc, 1975
idem, Povestirile n ram: ipostaze universale i romneti ale unor structuri, 2001
I. Maxim Danciu, Partea i ntregul. Liniamente n antropologia filosofic romneasc, 1994
idem, n scorbura din oglind, 1997
N. Davidescu, Aspecte, I, II = N. Davidescu, Aspecte i direcii literare, I-II, 1921-1924 (ed. II, 1975)
Anghel Demetriescu, Opere, 1937
Ov. Densusianu, Opere, IV, 1981
Aron Densuianu, Cercetri literare, 1887
idem, Cercetri literare, 1983
Romulus Diaconescu, Spaii teatrale, 1979
idem, Dramaturgi romni contemporani, 1983
idem, Condiia uman n literatura postbelic, 2001
Mircea A. Diaconu, Poezia de la Gndirea, 1997
idem, Instantanee critice, 1998
idem, Feele poeziei. Fragmente critice, 1999
idem, Iconar. Literatura i politica n Bucovina anilor 30, 1999
idem, Poezia postmodern, 2002
Al. Dima, Aspecte i atitudini ideologice, 1933
idem, Zcminte folclorice n poezia noastr contemporan, 1936
idem, Gndirea romneasc n estetic, 1943
idem, Studii de istorie a teoriei literare romneti, 1962
idem, Principii de literatur comparat, 1969 (ed. II, 1972)
idem, Aspecte naionale ale curentelor literare internaionale. Studii sintetice, 1975
idem, Dezbateri critice, 1977
Al. Dima, Viziunea = Al. Dima, Viziunea cosmic, n poezia romneasc, 1982
G. Dimisianu, Schie de critic, 1966
XXIII
idem, Prozatori de azi, 1970

idem, Valori actuale, 1974
idem, Nou prozatori, 1977
idem, Opinii literare, 1978
idem, Lecturi libere, 1983
idem, Subiecte, 1987
idem, Repere, 1990
idem, Clasici romni din secolele XIX i XX, 1996
idem, Lumea criticului, 2000
idem, Amintiri i portrete literare, 2003
Daniel Dimitriu, Ares i Eros, 1978
idem, Singurtatea lecturii, 1980
Mircea Dinutz, Popasuri critice, 2001
Al. Dobrescu, Foiletoane, I-III, 1979-1984
idem, Butoiul lui Diogene. Eseuri despre omul din literatur, 2003
idem, Maiorescu i maiorescienii, 2003
Caius Dobrescu, Modernitatea ultim, 1998
idem, Semizei i rentieri. Despre imaginarul burgheziei moderne, 2001
idem, Inamicul impersonal, 2002
C. Dobrogeanu-Gherea, Studii critice, I, 1890; II, 1891; III, 1897
C. Dobrogeanu-Gherea, Studii, I, II, III, IV, V = C. Dobrogeanu-Gherea, Studii critice, I, 1923; II, 1923;
III, 1923; IV, 1925; V, 1927
idem, Studii critice, I-II, 1956
idem, Asupra criticei. Studii i articole, 1973
idem, Studii critice, I-II, 1976
idem, Opere complete, I, 1976; II, 1976; III, 1977; V, 1978; VI, 1979; VII, 1980; VIII, 1983
idem, Critice. Studii i articole, 1983
t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970
idem, Poezie i mod poetic, 1972
idem, Orfeu i tentaia realului, 1974
idem, Lectura poeziei, 1980
idem, Mai mult ca prezentul, 1996
XXIV
M. Dolgan, Literatura romn postbelic, 1998

Eugen Dorcescu, Metafora poetic, 1975
idem, Embleme ale realitii, 1978
Mihai Dragolea, n exerciiul funciunii. Eseu despre coala de la Trgovite, 1992
idem, Arhiva de goluri i plinuri. Literatura fragmentar, 1998
Mihail Dragomireascu, Dramaturgie romn, 1905
idem, De la misticism la naionalism. Cronice culturale, 1924

idem, tiina literaturii, I-II, 1926 (ed. II, 1928)
idem, Critic, I-II, 1927-1928
idem, Semntorism, poporanism, criticism, 1934

idem, Scrieri critice i estetice, 1969
Mihai Drgan, Aproximaii critice, 1970
idem, Reacii critice. Studii de istorie i critic literar, 1975
idem, Lecturi posibile, 1978
idem, Clasici i moderni, 1987
Charles Drouhet, Studii de literatur romn i comparat, 1983
Paul Dugneanu, Universuri imaginare, 1981
idem, Forme literare, 1993
idem, Al doilea val. Generaia Hyperion, 2001
idem, Incursiuni critice, I-II, 2001-2003
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Valori i echivalene umanistice, 1973
idem, Periplu umanistic, 1980
idem, Itinerar prin cultur, 1982
Zoe Dumitrescu-Buulenga Iosif Sava, Muzica i literatura, I, 1986; II, 1987; III, 1994 (vol. I-II,
ed. II, 1989)
Al. Duu, Coordonate ale culturii romneti n secolul XVIII (1700-1821), 1968
idem, Explorri n istoria literaturii romne, 1979
idem, Crile de nelepciune n cultura romn, 1972
idem, Sintez i originalitate n cultura romn (1650-1848), 1972
idem, Umaniti romni i cultura european, 1974
idem, Cultur romn i civilizaie european, 1978
idem, Literatura comparat i istoria mentalitilor, 1982
idem, Dimensiunea uman a istoriei: direcii n istoria mentalitilor, 1986
idem, Ideea de Europ i evoluia contiinei europene, 1999
Pompiliu Eliade, De linfluence franaise sur lesprit public en Roumanie, 1898, (versiune romneasc, 1982)
XXV
Radu Enescu, Critic i valoare, 1973

idem, Ab urbe condita. Eseuri despre valoarea omului i umanismul valorilor, 1985
Florin Faifer, Dramaturgia ntre clip i durat, 1983
idem, Semnele lui Hermes: memorialistica de cltorie (pn la 1900) ntre real i imaginar, 1993
idem, Cordonul de argint, 1997
idem, Efectul de prism, 1998
idem, Faldurile Mnemosynei, 1999
idem, Pluta de naufragiu, 2002
Vasile Fanache, ntlniri, 1976
idem, Eseuri despre vrstele poeziei, 1990
Victor Felea, Reflexii critice, 1968
idem, Poezie i critic, 1971
idem, Seciuni, 1974
idem, Aspecte ale poeziei de azi, I-III, 1977-1984
idem, Prezena criticii, 1982
Sergiu Filerot, Rentlniri, 1985
Florea Firan, De la Macedonski la Arghezi, 1975
idem, Profiluri i structuri literare. Contribuii la o istorie a literaturii romne, 1986
Dinu Flmnd, Intimitatea textului, 1985
Virgiliu Florea, Prieteni romni ai lui M. Gaster. Cercul Junimii bucuretene, 1997
Nicolae Florescu, Profitabila condiie. Romanul aventurilor secrete, 1983
idem, Itinerarii mirabile: proiecii ale imaginarului, 1991
idem, Istoriografia literaturii romne vechi, 1996
idem, ntoarcerea proscriilor: reevaluri critice ale literaturii exilului, 1998
idem, Noi cei din pdure, 2000
idem, Menirea pribegilor, 2003
Mihai Gafia, Faa ascuns a lunii, 1974
idem, Flautul lui Marsyas, 1977
idem, Studii de istorie literar, 1979
George Genoiu, Subiecte teatrale, 1987
Al. George, Semne i repere, 1971
idem, La sfritul lecturii, I, 1973; II, 1978; III, 1980; IV, 1993
idem, Petreceri cu gndul i inducii sentimentale, 1986
idem, n istorie, n politic, n literatur, 1997
idem, Reveniri, restituiri, revizuiri, 1999
idem Alte reveniri, restituiri, revizuiri, 2003
XXVI
Paul Georgescu, ncercri critice, I-II, 1957-1958

idem, Preri literare, 1964
P. Georgescu, Polivalena = Paul Georgescu, Polivalena necesar, 1967
idem, Printre cri, 1973
Mihai Dinu Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983
idem, Scena literaturii: elemente pentru o sociologie a culturii romneti, 1987
Ovidiu Ghidirmic, Poei neoromantici, 1985
idem, Proza romneasc i vocaia originalitii, 1988
idem, Hermeneutica literar romneasc, 1994
tefan Ion Ghilimescu, Figuri ale romanului, 1997
idem, Figuri ale imaginarului poetic, 1998
M. Ghiulescu, O panoram = Mircea Ghiulescu, O panoram a literaturii dramatice romne
contemporane, 1944-1984, 1984
Const. Giurescu, Contribuiuni la studiul cronicelor muntene, 1906
idem, Noi contribuiuni la studiul cronicelor moldovene, 1908
Alexandru V. Gdei, Studiu asupra cronicarilor moldoveni n secolul XVII, 1898
Gheorghe Glodeanu, Eseuri, 1996
idem, Poetica romanului romnesc interbelic, 1998
idem, Dimensiuni ale romanului contemporan, 1998
idem, Incursiuni n literatura diasporei i a disidenei, 1999
Aureliu Goci, Romane i romancieri n secolul XX, 2000
idem, Geneza i structura poeziei romneti n secolul XX, 2001
Petru Mihai Gorcea, Nesomnul capodoperelor, 1976
idem, Structuri i unitate n proza contemporan. Eseu despre destinul literar al generaiei aizeci, 1982
Livia Grmad, Proza satiric romneasc din Transilvania. 1840-1918, 1974
Elena Grigoriu, Zorii teatrului cult n ara Romneasc, 1983
Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972
idem, Idei i forme critice, 1973
Gh. Grigurcu, Poei = Gh. Grigurcu, Poei romni de azi, 1979
Gh. Grigurcu, Critici = Gh. Grigurcu, Critici romni de azi, 1981
idem, ntre critici, 1983
idem, Existena poeziei, 1986
XXVII
Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu = Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu la Nicolae Labi, 1989
idem, Peisaj critic, 1993
idem, A doua via, 1997
idem, Amurgul idolilor, 1999
idem, Poezie romn contemporan, I-II, 2000
P. V. Hane, Studii de literatur romn, 1910
idem, Studii literare, 1925
idem, Scriitori basarabeni, 1942
idem, Studii de istorie literar, 1970
Al. Han, Ideea de patrie n literatura romn, 1976
idem, Contemporanul (1881-1891). O revist aa cum a fost, 1983
idem, Idei i forme literare pn la Titu Maiorescu, 1985
Ion Hobana, Science fiction, I-II, 1983-1986
Ioan Holban, Proza criticilor, 1983
idem, Profiluri epice contemporane, 1987
idem, Literatura subiectiv, I, 1989
idem, Salonul refuzailor, 1995
Gh. Iancovici, Incandescena i penumbrele, 1983
Ion Ianoi, Alegerea lui Iona, 1974
idem, Estetica, 1978
idem, Umanism: viziune i ntruchipare. Sensuri contemporane, 1978
idem, Secolul nostru cel de toate zilele, 1980
idem, Nearta, I-II, 1982-1985
idem, Literatur i filosofie. Interaciuni n cultura romn, 1986
idem, Sublimul i spiritualitatea romneasc, 1987
idem, Opiuni, 1989
idem, Moraliti. Idei inoportune, 1995
idem, O istorie a filosofiei romneti n relaiile ei cu literatura, 1996
G. Ibrileanu, Spiritul critic n cultura romneasc, 1909 (ed. II, 1922; ed. selectiv, 1970; alt ed., 1984)
idem, Note i impresii, 1920
idem, Dup rzboi, 1921
G. Ibrileanu, Scriitori = G. Ibrileanu, Scriitori romni i strini, 1926
XXVIII
G. Ibrileanu, Pagini alese, 1957

idem, Scriitori romni i strini, I-II, 1968
idem, Studii literare, 1968 (ed. II, 1976)
idem, Campanii, 1971
idem, Studii i articole, 1972
idem, Spre roman. Studii i articole, 1972
idem, Opere, I, 1974; II, 1975; III, 1976; IV, 1977; V, 1977; VI, 1978; VII, 1979; VIII, 1979; IX, 1980;
X, 1981
Sara Iercoan, Junimismul n Transilvania, 1983
Virgil Ierunca, Romnete, 1991
idem, Dimpotriv, 1994
idem, Semnul mirrii, 1995
Adriana Iliescu, Literatorul. Studiu critic, 1968
idem, Reviste literare la sfritul secolului al XIX-lea, 1972
idem, Realismul n literatura romn n secolul al XIX-lea, 1975
idem, Proza realist n secolul al XIX-lea, 1978
idem, Poezia simbolist romneasc, 1985
Ion Iliescu, nceputurile gndirii estetice n cultura romneasc, 1968
idem, Geneza ideilor estetice n cultura romneasc (secolele XVI-XIX), 1972
Alexandra Indrie, Polifonia persoanei, 1986
Elena Indrie, Dimensiunile poeziei romne moderne, 1989
Al. Th. Ionescu, Aventura prozei scurte n anii 80, 1995
Gelu Ionescu, Romanul lecturii, 1976
idem, Orizontul traducerii, 1981
Mariana Ionescu, Art i inspiraie, 1976
Radu Ionescu, Principiile criticei, 1862
Raicu Ionescu-Rion, Datoria artei. Articole i studii de critic literar, 1959
idem, Arta revoluionar, 1972
N. Iorga, Schie de literatur romn, I-II, 1893-1894
idem, O lupt literar, I-II, 1914-1916 (ed. II, I-II, 1979)
idem, Pagini de critic de tineree, I-II, 1968
idem, Teatru i societate, 1986
XXIX
Mircea Iorgulescu, Rondul de noapte, 1974

idem, Al doilea rond, 1976
M. Iorgulescu, Scriitori = Mircea Iorgulescu, Scriitori tineri contemporani, 1978
idem, Firescul ca excepie, 1979
idem, Critic i angajare, 1981
idem, Ceara i sigiliul, 1982
idem, Prezent, 1985
Silvian Iosifescu, Probleme i opere contemporane, 1954
idem, Eroi i conflicte n dramaturgia actual, 1955
idem, Drumuri literare, 1957
idem, n jurul romanului, 1959 (ed. II, 1961)
idem, Literatura de frontier, 1969 (ed. II, 1971)
idem, Construcie i lectur, 1970
idem, Proz i luciditate, 1974
idem, Configuraii i rezonane. Un itinerar teoretic, 1973
idem, Mobilitatea privirii. Naraiunea n secolul al XIX-lea, 1976
idem, Texte i ntrebri, 1979
idem, Reverberaii, 1981
idem, De-a lungul unui secol, 1983
idem, Descoperirea cunoscutului, 1986
idem, Trepte, 1988
Carol Isac, Permanene n dramaturgie, 1982
Ion Istrate, Barocul literar romnesc, 1982
idem, Relaia epic, 1998
idem, Baroc i manierism: concurena literar a dou concepte estetice, 2000
Ion Itu, Critic i strategie, 1983
Victor Ivanovici, Form i deschidere, 1980
idem, Suprarealism i suprarealisme: Grecia, Romnia, rile hispanice, 1996
idem, Repere n zigzag, 2000
G. Ivacu, Confruntri literare, I, 1966; II, 1986; III, 1988
idem, Din istoria teoriei i criticii literare romneti, I, 1967
Marius Jucan, Facinaia ficiunii sau despre retorica elipsei, 1998
L. Kalustian, Simple note, I-IV, 1980-1985
Lazlo Alexandru, ntre Icar i Anteu, 1996
idem, Orient Expres, 1999
XXX
Dan Laureniu, Eseuri asupra strii de graie, 1976

I. D. Ludat, Personaliti literare romneti, 1988
Barbu Lzreanu, Glosar i comentarii de istoriografrie literar, 1968
idem, Cu privire la, 1971
Gheorghe Lzrescu, Romanul de analiz psihologic n literatura romn interbelic, 1983
Liviu Leonte, Prozatori contemporani, I-II, 1984-1989
Cristian Livescu, Scene din viaa imagianr, 1982
idem, Voluptatea labirintului: glose la o hermeneutic a insolitului, 1995
E. Lovinescu, Critice, I-II, 1909-1910
idem, Critice, I, 1915; II, 1915; III, 1915; IV, 1916; V, 1921; VI, 1921; VII, 1922; VIII, 1923 (ed. II,
I, 1920; II, 1920; III, 1920; IV, 1920; V, 1921; VI, 1921; VII, 1923; VIII, 1923; ed. definitiv, I,
1925; II, 1926; III, 1928; IV, 1928; V, 1928; VI, 1929; VII, 1929; VIII, 1929; IX, 1929; X, 1929)
idem, T. Maiorescu i contemporanii lui, I-II, 1943-1944 (ed. II, 1974)
idem, T. Maiorescu i posteritatea lui critic, 1943
idem, Texte critice, 1968
idem, Scrieri, I, 1969; II, 1970; III, 1970; IV, 1973; V, 1974; VI, 1975; VII, 1978; VIII, 1980; IX, 1982
idem, Critice, I-II, 1979
idem, Critice, I-III, 1982
idem, Opere, I, 1982; II, 1983; III, 1983; IV, 1984; V, 1987; VI, 1988; VII, 1988, VIII, 1989; IX, 1992
idem, Sburtorul. Agende literare, I-VI, 1993-2002
Monica Lovinescu, Unde scurte. Jurnal indirect, I 1978 (ed. II, 1990); II Seismograme, 1993;
III Posteritatea contemporan, 1994; IV Est-etice, 1994; V Pragul, 1995; VI Insula erpilor, 1996
Ion Lungu, coala ardelean, 1978 (ed. II, 1995)
Antoaneta Macovei, Meditaia liric romneasc, 1982
T. Maiorescu, Critice, I-III, 1908
idem, Opere, I-IV, 1978-1988
Liviu Malia, Eu scriitorul. Condiia omului de litere din Ardeal ntre cele dou rzboaie mondiale, 1997
Mircea Manca, Trecut i prezent n teatrul romnesc, 1979
Norman Manea, Pe contur, 1984
Florin Manolescu, Poezia criticilor, 1971
idem, Literatura SF, 1980
idem, Litere n tranziie, 1998
N. Manolescu, Lecturi = Nicolae Manolescu, Lecturi infidele, 1966
N. Manolescu, Metamorfozele = Nicolae Manolescu, Metamorfozele poeziei, 1968
idem, Teme, I, 1971; II, 1975; III, 1978; IV, 1983; V, 1984; VI, 1986; VII, 1988
XXXI
N. Manolescu, Arca, I, II, III = Nicolae Manolescu, Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, I-III,
1980-1983 (ed. II, 1991)
idem, Despre poezie, 1987
idem, Dreptul la normalitate. Discursul politic i realitatea, 1991
idem, Crile au suflet, 1995
idem, Teme, 2000
idem, Cititul i scrisul, 2002
idem, Literatura romn postbelic, I, 2002
idem, Lectura pe nelesul tuturor, 2003
Emil Manu, Reviste romneti de poezie, 1972
idem, Sinteze i antisinteze literare, 1975
idem, Eseu despre generaia rzboiului, 1978
idem, Roza vnturilor. Itinerare culturale, 1980
idem, Sensuri moderne i contemporane, 1982
idem, Cafeneaua literar, 1997
idem, Generaia literar a rzboiului, 2000
Pompiliu Marcea, Convorbirile literare i spiritul critic, 1972
idem, Lecturi fidele, 1979
idem, Varieti literare, 1982
idem, Concordane i controverse, 1983
idem, Atitudini critice, 1985
George Em. Marica, Studii de istoria i sociologia culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, I-II,
1977-1978
Valentina Marin-Curticeanu, Permanen i modernitate, 1977
idem, Critica i modelul, 1986
George Marinescu, Nuvela n literatura romn, 1928
Adrian Marino, Introducere n critica literar, 1968
idem, Critica ideilor literare, 1974
idem, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual, 1978
idem, Biografia ideii de literatur, I, 1991; II, 1992; III, 1994; IV, 1997
idem, Politic i cultur. Pentru o nou politic romn, 1996
Aurel Martin, Poei contemporani, I-II, 1967-1971
idem, Metonimii, 1974
idem, Acolade, 1977
idem, Paranteze, 1981
XXXII
Mircea Martin, Generaie i creaie, 1969

idem, Critic i profunzime, 1974
idem, Identificri, 1977
idem, Diciunea ideilor, 1981
idem, Singura critic, 1986
D. Martinescu, Cronicari i cronici din rile Romne, 1967
Pericle Martinescu, Perspective literare, 1973
idem, Umbre pe pnza vremii, 1985
idem, Existene i creaii literare: evocri, portrete, conspectri, 2001
idem, Jurnal intermitent: 1945-1947, 1964-1984, 2001
Ioan Massoff, Teatrul romnesc, I, 1961; II, 1966; III, 1969; IV, 1972; V, 1974; VI, 1976; VII, 1978; VIII,
1981
idem, ntre via i teatru: portrete, mrturii, profiluri, 1985
Dan Horia Mazilu, Barocul n literatura romn din secolul al XVII-lea, 1976
idem, Cronicari munteni. Cteva modele de retoric a povestirii, 1978
idem, Literatura romn n epoca Renaterii, 1984
idem, Proza oratoric n literatura romn veche, I-II, 1986-1987
idem, Vocaia european a literaturii romne vechi, 1991
idem, Recitind literatura veche, 1994
idem, Literatura romn baroc n context european, 1996
idem, Noi despre ceilali. Fals tratat de imagologie, 1999
idem, O istorie a blestemului, 2001
Constantin Mciuc, Viziuni i forme teatrale, 1983
idem, Motive i structuri dramatice, 1986
idem, Teatrul i teatrele, 1989
Dan Mnuc, Scriitori junimiti, 1971
idem, Critica literar junimist (1864-1885), 1975
idem, Argumente de istorie literar, 1978
idem, Lectur i interpretare: un model epic, 1988
idem, Analogii. Constante ale istoriei literare romneti, 1995
idem, Perspective critice, 1998
idem, Principiile criticii literare junimiste (1864-1885), 2000
Ioana Mrgineanu, Teatrul i artele poetice, 1986
Dumitru Micu, Poporanismul i Viaa Romneasc, 1961
idem, Literatura romn la nceputul secolului al XX-lea (1990-1916). Publicaii, grupri, curente, 1964
idem, Romanul romnesc contemporan. 1944-1959. Realizri, experiene, direcii de dezvoltare, 1965
XXXIII
Dumitru Micu, Periplu, 1974

idem, Gndirea i gndirismul, 1975
idem, Lecturi i preri, 1978
idem, Scriitori, cri, reviste, 1980
D. Micu, Modernismul... = Dumitru Micu, Modernismul romnesc, I-II, 1984-1985
D. Micu, Limbaje moderne... = Dumitru Micu, Limbaje moderne n poezia romneasc de azi, 1986
idem, Limbaje lirice contemporane, 1988
idem, n cutarea autenticitii, I-II, 1991-1994
Valentin F. Mihescu, Timp i mod, 1983
idem, Viciu nepedepsit, 1992 (ed. II, 1994)
Mircea Mihie, De veghe n oglind, 1988
idem, Cartea eecurilor. Eseu despre rescriere, 1990
idem, Crile crude. Jurnalul intim i sinuciderea, 1995
Dan C. Mihilescu, ntrebrile poeziei, 1988
idem, Stngcii de dreapta, 1999
idem, Scriitornicul, 2001
Florin Mihilescu, Conceptul de critic literar n Romnia, I-II, 1976-1979
idem, De la proletcultism la postmodernism, 2000
Achim Mihu, Meandrele adevrului, 1983
I. Milea, Sub semnul poeziei, 1999
Marin Mincu, Critice, I-II, 1969-1971
idem, Poezie i generaie, 1975
idem, Repere, 1977
idem, Eseu despre textualitatea poetic, 1981
idem, Avangarda literar romneasc, 1983
idem, Eseu despre textul poetic, I-II, 1986
idem, Textualism i autenticitate, 1993
idem, Poeticitate romneasc postbelic, 2000
Ilie Minea, Letopiseele moldoveneti scrise slavonete, 1925
Simion Mioc, Structuri literare, 1981
idem, Anamorfoz i poetic, 1988
Florea Miu, Semne, 1983
Vicu Mndra, nsemnri despre literatur i teatru, 1958
idem, Incursiuni n istoria dramaturgiei romne, 1971
idem, Jocul situaiilor dramatice. Principii, aplicaii, analize, 1978
idem, Clasicism i romantism n dramaturgia romneasc ntre 1900-1918, 1983
XXXIV
Doina Modola, Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918, 1983

Ovidiu Morar, Avatarurile suprarealismului romnesc, 2003
Cornel Moraru, Semnele realului, 1981
idem, Textul i realitatea, 1984
idem, Obsesia credibilitii. Prozatori, critici i eseiti contemporani, 1999
Cristian Moraru, Ceremonia textului, 1985
idem, Poetica reflectrii. ncercare de arheologia mimezei, 1990
Mihai Moraru, De nuptiis Mercurii et Philologiae, 1997
Titus Moraru, Fiziologia literar, 1972
George Muntean, Cercetri literare, 1969
Cornel Munteanu, Pamfletul ca discurs literar, 1999
idem, Lecturi neconvenionale, 2003
George Munteanu, Atitudini. Studii i articole literare, 1966
idem, Sub semnul lui Aristarc, 1975
Romul Munteanu, Farsa tragic, 1970
idem, Profiluri literare, 1972
idem, Jurnal de cri, I, 1973; II, 1979; III, 1982; IV, 1988; V, 1994; VI, 1996
idem, Metamorfozele criticii europene moderne, 1975 (ed. II, 1988; ed. III, 1998)
idem, Lecturi i sisteme, 1977
idem, Clasicism i baroc n cultura european din secolul al XVII-lea, I-III, 1981-1985 (ed. II, I-III, 1998)
idem, Introducere n literatura european modern, 1996
idem, coala Ardelean: studii literare, 1997
idem, Iluminismul i romantismul european: studii, 1998
idem, Literatura european modern, 2000
Mircea Muthu, Orientri critice, 1972
idem, Lieratura romn i spiritul sud-est european, 1976
idem, La marginea geometriei, 1979
idem, Alchimia mileniului, 1989
idem, Clciul lui Delacroix. Interferene culturale, 1996
idem, Dinspre Sud-Est, 1999
idem, Balcanismul lieterar romnesc, I-III, 2002
idem, Balcanologie, I, 2002
Iulian Neacu, Introducere n poezie, 1983
Tudor Nedelcea, Geneza ideilor social-politice i filosofice n literatura romn veche, 1987
XXXV
I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966

idem, nsemnri critice, 1970
idem, Engrame, 1975
idem, Alte nsemnri critice, 1980
idem, Scriitori contemporani, 1994
idem, Ora oglinzilor. Pagini de jurnal, memorialistic i alte texte cu caracter confesiv, 1997
Eugen Negrici, Expresivitatea involuntar, 1977
idem, Figura spiritului creator, 1978
idem, Imanena literaturii, 1981
E. Negrici, Introducere... = Eugen Negrici, Introducere n poezia contemporan, 1985
idem, Poezia medieval n limba romn, 1996
idem, Sistematica poeziei, 1998
idem, Literatura romn sub comunism, I. Proza; II. Poezia, 2002-2003
Iulian Negril, Scriitori tribuniti din perioada ardean, 1983
idem, nsemnri despre scriitori, 1987
Virgil Nemoianu, Simptome, 1969
idem, Calmul valorilor, 1971
idem, Utilul i plcutul. Comentarii asupra literaturii i culturii, 1973
idem, Arhipelag interior. Eseuri memorialistice (1940-1975), 1994
idem, Micro-Armonia. Dezvoltarea i utilizarea modelului idilic n literatur, 1996
Vasile Netea, De la Petru Maior la Octavian Goga, 1944
G. C. Nicolescu, Ideologia literaturii poporaniste, 1937
idem, Structur i continuitate, 1970
Vasile Nicolescu, Starea liric, I-II, 1975-1984
M. Niescu, ntre Scylla i Caribda, 1972
idem, Repere critice, 1974
idem, Poei contemporani, 1978
M. Niescu, Atitudini... = M. Niescu, Atitudini critice, 1983
idem, Sub zodia proletcultismului. O carte cu domiciliu forat forat (1979-1995). Dialectica puterii. Eseu
politologic, 1995
Darie Novceanu, Efectul oglinzii, 1983
Ion Oarcsu, Opinii despre poezie, 1956
idem, Oglinzi paralele, 1967
idem, Prezene poetice, 1968
idem, Destine i valori, 1974
XXXVI
Marian Odangiu, Romanul politic, 1984

Al. Oprea, Micarea prozei, 1967
idem, 5 prozatori ilustri, 5 procese literare, 1971
idem, Mitul faurului aburit. Excurs n atelierul prozatorilor romni moderni, 1974
idem, Incidene critice, 1975
idem, Faa nevzut a literaturii, 1980
Nicolae Oprea, Provinciile imaginare, 1993
idem, Opera i autorul, 2001
idem, Timpul lecturii: selecie de cronicar, 2002
idem, Literatura Echinoxului, 2003
Dan Oprescu, Etic-estetic n gndirea romneasc, 1984
Tudor Opri, 500 de debuturi literare, 1991
idem, Istoria debutului literar al scriitorilor romni n timpul colii (1820-2000), 2000
Mircea Opri, Anticipaia romneasc, 1994
Z. Ornea, rnismul. Studiu sociologic, 1969
idem, Junimismul. Contribuii la studierea curentului, 1966
idem, Smntorismul, 1970 (ed. II, 1971)
idem, Poporanismul, 1972
idem, Studii i cercetri, 1972
idem, Junimea i junimismul, 1975 (ed. II, 1978)
idem, Confluene, 1976
idem, Curentul literar de la Contemporanul, 1977
Z. Ornea, Actualitatea... = Z. Ornea, Actualitatea clasicilor, 1985
idem, Interpretri, 1988
idem, nelesuri. Medalioane de istorie literar, 1994
idem, Anii treizeci. Extrema dreapt romneasc, 1996
idem, Medalioane, 1997
Ramiro Ortiz, Per la storia della cultura italiana in Romania, 1916
Al. Peleologu, Spiritul... = Al. Paleologu, Spiritul i litera. ncercri de pseudo-critic, 1970
idem, Bunul-sim ca paradox, 1972
idem, Simul practic, 1974
idem, Ipoteza de lucru, 1980
idem, Alchimia existenei, 1983
P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, 1965
idem, Contribuii la istoria culturii romneti, 1971
XXXVII
Ovidiu Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943

idem, Scriitorii i nelesurile vieii, 1971
idem, Ipostaze ale iluminismului romnesc, 1975
Liviu Papadima, Literatur i comunicare. Relaia autor-cititor n proza paoptist i postpaoptist, 1999
Marian Papahagi, Exerciii de lectur, 1976
idem, Eros i utopie, 1980
idem, Critica de atelier, 1983
idem, Cumpn i semn, 1990
idem, Faa i reversul, 1993
idem, Fragmente despre critic, 1994
idem, Interpretri pe teme date, 1995
idem, Raiunea de a fi, 1999
E. Papu, Art i imaginaie, 1939
idem, Din luminile veacului, 1967
idem, Evoluia i formele genului liric, 1968 (ed. II, 1972)
idem, Feele lui Ianus, 1970
idem, Clasicism i romantism, 1973
idem, Arta i umanul, 1974
idem, Studii i evocri, 1974
idem, Din clasicii notri. Contribuii la ideea unui protocronism romnesc, 1977
idem, Barocul ca tip de existen, I-II, 1977
idem, Existena romantic. Schi morfologic a romantismului, 1980
idem, Orizonturi la nceput de veac, 1982
idem, Motive literare romneti, 1983
idem, Thmes fundamentaux dans la littrature roumaine, 1983
idem, Apollo sau ontologia clasicismului, 1985
idem, Despre stiluri, 1986
idem, Lumini perene. Retrospecii asupra unor clasici romni, 1989
D. Pcurariu, Clasicismul romnesc, 1971
idem, Clasicism i romantism. Studii de literatur romn modern, 1973
idem, Clasicism i tendine clasice n literatura romn, 1979
D. Pcurariu, Scriitori..., I, II = D. Pcurariu, Scriitori i direcii literare, I-II, 1981-1984
idem, Studii i evocri, 1984
idem, Teme, motive, mituri i metamorfoza lor, 1990
idem, Curente literare romneti i context european: clasicism, baroc, rococo, romantism, realism,
naturalism, 1998
XXXVIII
Ion Pecie, Romancierul n faa oglinzii, 1989

Gh. Perian, Scriitori romni postmoderni, 1996
idem, Pagini de critic i de istorie literar, 1998
idem, A doua tradiie: forme ale poeziei naive n literatura romn pn la Anton Pann, 2003
Perpessicius, Meniuni..., I, II, III, IV, V = Perpessicius, Meniuni critice, I, 1928; II, 1934; III, 1936;
IV, 1938; V, 1946
idem, Itinerar sentimental, 1932
idem, Meniuni de istoriografie literar i folclor, I-III, 1957-1967
Perpessicius, Alte meniuni..., I, II, III = Perpessicius, Alte meniuni de istoriografie literar i folclor,
I, 1961; II, 1964; III, 1967
idem, Opere, II, 1967; III, 1971; IV, 1971; V, 1972; VI, 1973; VII, 1975; VIII, 1978; IX, 1979; X, 1979;
XI, 1980; XII, 1983
Perpessicius, Lecturi... = Perpessicius, Lecturi intermitente, 1971
idem, Excurs sentimental, 1973
idem, Patru clasici (Mihai Eminescu, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu), 1974
idem, Meniuni critice (Pagini alese), 1976
idem, 12 prozatori interbelici, 1980
Perpessicius, Scriitori..., I, II, III, IV, V = Perpessicius, Scriitori romni, I, 1986; II, 1986; III, 1989;
IV, 1989; V, 1990
I. Pervain, Studii de literatur romn, 1971
idem, Secvene preromantice, 1999
Irina Petra, Un veac de nemurire: Mihai Eminescu, Ion Creang, Veronica Micle, 1989
idem, Literatura romn contemporan. Seciuni, 1994
idem, tiina morii: nfiri ale morii n literatura romn, 1995 (ed. II, 2001)
idem, Limba, stpna noastr: ncercare asupra feminitii limbii romne, 1999
idem, Feminitatea limbii romne: genosanalize, 2002
N. Petracu, Figuri literare contemporane, 1893
idem, Scriitori romni contimporani, I-IV, 1898
Camil Petrescu, Teze i antiteze, 1936
Ioana Em. Petrescu, Configuraii, 1981
Liviu Petrescu, Realite i romanesc, 1969
idem, Scriitori romni i strini, 1973
idem, Romanul condiiei umane, 1979
idem, Poetica postmodernismului, 1996 (ed. II, 1998)
Ion Petric, Confluene culturale romno-polone, 1976
XXXIX
Mihail Petroveanu, Pagini critice, 1958

idem, Profiluri lirice contemporane, 1963
idem, Traiecte lirice, 1974
Al. Philippide, Consideraii confortabile, 1970
idem, Puncte cardinale europene. Orizont romantic, 1973
Dinu Pillat, Mozaic istorico-literar, 1969 (ed. II, revzut i adugit, 1971)
idem, Itinerarii istorico-literare, 1978
idem, Portrete lirice, 1936
idem, Tradiie i literatur, 1942
Monica Pillat, Ieirea din contur, 1985
Ioan Pintea, Admiraii ortodoxe, 2003
Al. Pintescu, Literatur i eveniment, 1983
idem, Jocul dragostei i al hazardului, 1994
Al. Piru, Poeii Vcreti, 1967
Al. Piru, Panorama... = Al. Piru, Panorama deceniului 1940-1950, 1968
idem, Varia, I-II, 1972-1973
idem, Analize i sinteze critice, 1973
idem, Reflexe i interferene, 1974
Al. Piru, Poezia..., I, II = Al. Piru, Poezia romneasc contemporan, I-II, 1975
idem, Permanene romneti, 1978
idem, Valori clasice, 1978
idem, Marginalia, 1980
idem, Debuturi, 1981
idem, Discursul critic, 1987
Al. Piru, Critici... = Al. Piru, Critici i metode, 1989
Luca Piu, Naveta esenial, 1991
idem, Sentimentul romnesc al urii de sine, 1991
idem, La cafeneaua hermeneutic. Exerciii de recitire i sforri de regndire, 1992
idem, nsem(i)nrile mgistrului din Cajvana, 1992
idem, Fragmente dintr-un discurs in(?)comod, 1993
idem, Eros, Doxa & Logos, 1995
idem, Ultima noapte de dragoste i ntia noapte de filosofie, 1999
Gabriel Pleea, Scriitori romni la New York. Interviuri, fragmente, semnalrile criticii, 1998
XL
P. Poant, Modaliti... = Petru Poant, Modaliti lirice contemporane, 1974

idem, Radiografii, I-II, 1978-1983
idem, Scriitori contemporani. Radiografii, 1994
idem, Cercul literar de la Sibiu, 1997
idem, Efectul Echinox sau despre echilibru, 2003
Augustin Z. N. Pop, Mrturia documentelor de la vechile tiparnie romneti la Nicolae Labi, 1985
I. Pop, Avangardismul... = Ion Pop, Avangardismul poetic romnesc, 1969
I. Pop, Poezia... = Ion Pop, Poezia unei generaii, 1973
idem, Transcrieri, 1976
I. Pop, Lecturi... = Ion Pop, Lecturi fragmentare, 1983
I. Pop, Jocul... = Ion Pop, Jocul poeziei, 1985
idem, Avangarda n literatura romn, 1990 (ed. II, 2000)
idem, Recapitulri, 1995
idem, Pagini transparente. Lecturi din poezia romn contemporan, 1997
idem, Via i texte, 2001
Const. M. Popa, Replay, 1980
idem, Clasici i contemporani, 1987
iem, Micarea literar paradoxist, 1992
Marian Popa, Homo fictus. Structuri i ipostaze, 1969
idem, Modele i exemple, 1971
idem, Comicologia, 1975
idem, Forma ca deformare, 1975
idem, Competena i performana, 1982
Mircea Popa, Spaii literare, 1974
idem, Tectonica genurilor literare, 1980
idem, Convergene europene, 1995
idem, Aspecte i interferene iluministe, 1997
idem, Rentoarcerea la Ithaca. Scriitori romni din exil, 1998
idem, Apropieri literare i culturale romno-maghiare, 1998
idem, Figuri universitare clujene, 2000
Const. Popescu, Poei romantici romni la nceput de drum, 1986
Marian Popescu, Teatrul ca literatur, 1987
idem, Drumul spre Ithaca: de la text la imagine scenic, 1990
idem, Oglinda spart: despre teatrul romnesc dup 1989. Critic teatral, polemici, puncte de vedere,
1997
XLI
Titu Popescu, Specificul naional n doctrinele estetice romneti, 1977

idem, Necesitatea esteticii, 1979
idem, Cri cu ieire la mare, 1980
idem, Arta ca trire i interpretare, 1982
idem, Concepte i atitudini estetice, 1983
idem, Estetica paradoxismului, 1995
idem, Editoriale, 2000
idem, Din perspectiva exilului, 2002
D. Popovici, Cercetri de literatur romn, 1944
D. Popovici, Romantismul... = D. Popovici, Romantismul romnesc, 1969 (ed. II, 1972)
D. Popovici, Studii..., I, II, III, IV, V, VI = D. Popovici, Studii literare, I, 1972; II, 1974; III, 1977;
IV, 1980; V, 1988; VI, 1989
Vasile Popovici, Eu, personajul, 1988
idem, Lumea personajului. O sistematic a personajului literar, 1997
Al. Procopovici, Introducere n studiul literaturii vechi, 1912
Al. Protopopescu, Volumul i esena, 1972
idem, Romanul psihologic romnesc, 1978 (ed. II, 2000; ed. III, 2002)
idem, Un mileniu de copilrie, 2000
Adrian Dinu Rachieru, Orizontul lecturii. Eseuri de sociologia literaturii, 1983
idem, Vocaia sintezei. Eseuri asupra spiritualitii romneti, 1985
idem, Elitism i postmodernism: postmodernismul romnesc i circulaia elitelor, 2000
Sanda Radian, Corelaii ntre literatura romn i literatura universal, 1977
idem, Mtile fabulei. Etape de evoluie n literatura romn, 1983
idem, Portrete feminine n romanul interbelic, 1986
Olimpia Radu, Pagini de critic, 1988
Alexandru Raicu, Autografe. File de istorie literar, 1983
idem, Descoperirea psrii Sitela, 1989
Lucian Raicu, Structuri literare, 1973
idem, Critica, form de via, 1976
idem, Practica scrisului i experiena lecturii, 1978
idem, Printre contemporani, 1980
idem, Calea de acces, 1982
L. Raicu, Fragmente = Lucian Raicu, Fragmente de timp, 1984
idem, Scene din romanul literaturii, 1985
idem, Scene, reflecii, fragmente, 1994
XLII
Mihai Ralea, Interpretri, 1927

idem, Comentarii i sugestii, 1928
idem, Perspective, 1928
idem, Atitudini, 1931
idem, Valori, 1935
idem, nelesuri, 1943
idem, Scrieri din trecut, I-II, 1957-1958
idem, Scrieri din trecut n literatur, 1963
idem, Portrete, cri, idei, 1966
idem, Scrieri, I, 1972; II, 1977; III, 1981; IV, 1988; V, 1988; VI, 1989
I. M. Racu, 32 opere din literatura romn, 1933
idem, Convingeri literare, 1937
idem, Alte opere din literatura romn, 1938
Ion Horia Rdulescu, Contribuii la istoria teatrului din Muntenia, 1935
Aurel Ru, Elogii, 1968
idem, ntlniri cu scriitori, 1976
idem, Efigii, 1989
idem, coli, 2000
Valeriu Rpeanu, Noi i cei dinaintea noastr, 1966
idem, Interferene spirituale, 1970
idem, Pe drumurile tradiiei, 1973
idem, Interpretri i nelesuri, 1975
idem, Cultur i istorie, I, 1979; II, 1981; III, 1989
idem, Memoria i feele timpului, 1983
V. Rpeanu, Scriitori = Valeriu Rpeanu, Scriitori dintre cele dou rzboaie mondiale, 1986
idem, Nu numai despre critici, 1990
Cornel Regman, Confluene literare, 1966
idem, Cri, autori, tendine, 1967
idem, Cic nite cronicari, 1970
idem, Selecie din selecie, 1972
idem, Colocvial, 1976
idem, Explorri n actualitatea imediat, 1978
idem, Noi explorri critice, 1982
XLIII
C. Regman, De la imperfect = Cornel Regman, De la imperfect la mai puin ca perfect, 1987

idem, Dinspre Cercul literar spre Optzeciti, 1997
idem, ntlniri cu clasicii, 1998
Al. Rosetti, Cronicarii romni, 1944
idem, Cteva precizri asupra literaturii romne, 1972 (ed. II, 1985)
I. Rotaru, Valori, I, II = Ion Rotaru, Valori expresive n literatura romn veche, I-II, 1976-1983
idem, Forme ale clasicismului n poezia romneasc pn la Vasile Alecsandri, 1979
idem, Literatura romn veche, 1981
idem, Comentarii i analize literare, 1992
Mirela Roznoveanu, Lecturi moderne, 1978
idem, Civilizaia romanului: arhitecturi epice, 1991
Al. Ruja, Valori lirice actuale, 1979
idem, Parte din ntreg, I-II, 1994-1999
idem, Ipostaze critice, 2001
idem, Literatura romn contemporan. Proza I, 2002
Demostene Russo, Studii critice, 1910
idem, Elenismul n Romnia, 1912
Aurelia Rusu, Leciuni i convergene, 1984
Liviu Rusu, Estetica poeziei lirice, 1937 (ed. revzut, 1969)
idem, De la Eminescu la Blaga, 1981
M. N. Rusu, Utopica, 1969
H. Sanielevici, ncercri critice, 1903
idem, Cercetri critice i filosofice, 1916 (ed. II, 1919; ed. III, 1925)
idem, Noi studii critice, 1920
Aurel Sasu, Progresii, 1972
idem, Retorica literar romneasc, 1976
idem, n cutarea formei, 1979
idem, Textul ipotetic, 1984
idem, Cultura romn n Statele Unite i Canada, I. Presa, 1993; II, Nostalgia romneasc, 1993;
III, Societile culturale, 2002
idem, Breviter. ntlniri cu mine nsumi, 2003
idem, Comunitile romneti din Statele Unite i Canada, 2003
Voichia-Maria Sasu, Destinul ideilor literare, 1996
XLIV
Amza Sceanu, Faa vzut i nevzut a teatrului, 1974

idem, Teatrul n cetate, 1974
idem, Talia Thaliei, 1975
idem, Teatrul i publicul, 1977
idem, Dialog la scen deschis, 1979
idem, Conexiuni teatrale, 1981
idem, Clasicii nu vor s mbtrneasc, 1983
idem, Teatrul ca lume, 1985
Nicoleta Slcudeanu, Graffitti, 1999
idem, Patria de hrtie. Eseu despre exilul literar, 2003
Al. Sndulescu, Pagini de istorie literar, 1966
idem, Literatura epistolar, 1972
idem, Citind, recitind, 1973
idem, Continuiti, 1976
idem, Portrete i analize literare, 1982
idem, Constelaii literare, 1998
Zaharia Sngeorzan, Conversaii critice, 1980
idem, Anotimpurile criticii, 1983
Mihail Sebastian, ntlniri cu teatrul, 1969
idem, Eseuri, cronici, memorial, 1972
Ana Selejan, Romnia n timpul primului rzboi cultural. I Trdarea intelectualilor, 1992
idem, Literatura n totalitarism, I (1949-1951), II (1952-1953), III (1954), 1994
Alexandru Sever, Eseuri critice, 1982
idem, Iraclide: eseuri despre teatru i dramaturgie, 1988
idem, Inventarul obsesiilor circulare, 1999
Valentin Silvestru, Prezena teatrului, 1968
idem, Spectacole n cerneal, 1972
idem, Caligrafii pe cortin. Cinci glose critice, 1974
idem, Clio i Melpomena. Prezena istoriei trecute i a celei actuale n universul literaturii dramatice i al
scenei romneti, 1977
idem, Ora 19,30. Studii critice asupra teatrului dramatic din deceniul opt al secolului douzeci, 1983
idem, Un deceniu teatral, 1984
idem, Umorul n literatur i art. Glose istorice i teoretice, 1988
Eugen Simion, Orientri n literatura contemporan, 1965
XLV
E. Simion, Scriitori, I, II, III, IV = Eugen Simion, Scriitori romni de azi, I, 1974; II, 1976; III, 1984;
IV, 1989 (vol. I, ed. II, revzut i completat, 1978)
idem, Dimineaa poeilor. Eseu despre nceputurile poeziei romne, 1980 (ed. II, 1995)
idem, ntoarcerea autorului. Eseu despre relaia creator-oper, 1981 (ed. II, 1993)
idem, Fragmente critice, I-III, 1998-2000
idem, Clasici romni, 2000
idem, Ficiunea jurnalului intim, I-III, 2001
idem, Genurile biograficului, 2002
Dan Simonescu, ncercri istorico-literare, 1926
idem, Contribuii (literatur romn medieval), 1984
Ion Simu, Diferena specific, 1982
idem, Incursiuni n critica actual, 1994
idem, Revizuiri, 1995
idem, Confesiunile unui opinioman, 1996
idem, Critica de tranziie, 1996
idem, Arena actualitii: confidene, 2000
Dan Smntnescu, Micarea smntorist, 1933
Dumitru Solomon, Teatrul ca metafor, 1976
idem, Dialog interior, 1987
Marin Sorescu, Uor cu pianul pe scri, 1985
Roxana Sorescu, Interpretri, 1979
idem, Liricul i tragicul, 1983
idem, Lumea repovestit, 2000
Vlad Sorianu, Glose critice, 1968
idem, Contrapunct critic, 1971
Octavian Soviany, Textualism, postmodernism, apocaliptic, 2000
Monica Spiridon, Despre aparena i realitatea literaturii, 1984
idem, Melancolia descendenei. Figuri i forme ale memoriei generice n literatur, 1989 (ed. II, 2000)
idem, Aprarea i ilustrarea criticii, 1996
idem, Interpretarea fr frontiere, 1998
C. Stnescu, Cronici literare, 1971
idem, Poei i critici, 1972
idem, Jurnal de lectur, I, 1978; II, 1983; III, 1988
N. Steinhardt, ntre via i cri, 1976
idem, Incertitudini literare, 1980
XLVI
N. Steinhardt, Escale = N. Steinhardt, Escale n timp i spaiu sau Dincoace i dincolo de texte, 1987
idem, Prin alii spre sine, 1988
idem, Jurnalul fericirii, 1991 (ed. II, 1994)
idem, Monologul polifonic, 1991
idem, Cartea mprtirii, 1995
idem, n genul lui Cioran, Noica, Eliade, 1996
Petre Stoica, Oraul-furnicar. Oraul n lirica romneasc, 1982
idem, Caligrafie i culori, 1984
Simion Stolnicu, Printre scriitori i artiti, 1988
Vladimir Streinu, Pagini de critic literar, 1938
idem, Clasicii notri, 1943
Vl. Streinu, Versificaia = Vladimir Streinu, Versificaia modern, 1966
Vl. Streinu, Pagini, I, II, III, IV, V = Vladimir Streinu, Pagini de critic literar, I, 1968; II, 1971;
III, 1974; IV, 1976; V, 1977
idem, Poezie i poei romni, 1983
D. I. Suchianu, Aspecte literare, 1928
idem, Foste adevruri viitoare. Studii literare, 1978
idem, Alte foste adevruri viitoare, 1983
Octavian chiau, Crturari i cri n spaiul romnesc medieval, 1978
Geo erban, Exegeze, 1968
idem, Ispita istoriei. Investigaii, precizri, demersuri metodologice, 1980
Ion Vasile erban, Critica sociologic, 1983
idem, Literatur i societate. Repere pentru interpretarea sociologic a literaturii, 1983
Alex. tefnescu, Preludiu, 1977
idem, Jurnal de critic, 1980
idem, ntre da i nu, 1982
idem, Dialog n bibliotec, 1984
idem, Prim-plan, 1987
idem, Ceva care seamn cu literatura, 2003
Cornelia tefnescu, Momente ale romanului, 1973
O. uluiu, Pe margini de cri, 1938
idem, Scriitori i cri, 1974
Elena Tacciu, Trei poei preeminescieni (Cezar Bolliac, Ioan Catina i Alexandru Sihleanu), 1978
idem, Romantismul romnesc, I, 1982; II, 1985; III, 1987
I. Tanoviceanu, Contribuii la biografiile unora din cronicarii moldoveni, 1905
XLVII
Valentin Tacu, Incidene, 1975

idem, Poezia poeziei de azi, 1985
Octavian C. Tsluanu, Informaii literare i culturale, 1910
Grigore Tuan, Dincolo de cotidian. Opinii literare i filosofice, 1934
idem, Criterii i evocri, 1935
idem, Aspecte culturale. Filosofi-scriitori, 1943
Teodor Tihan, Apropierea de imaginar, 1988
idem, Umaniti i valori, 2000
idem, Lecturi contemporane, 2003
Sorin Titel, Pasiunea lecturii, 1976
idem, n cutarea lui Cehov i alte eseuri, 1984
Avram P. Todor, Confluene literare romno-maghiare, 1983
Eugen Todoran, Seciuni literare, 1973
Mircea Tomescu, Istoria crii romneti, 1968
Mircea Tomu, 15 poei, 1968
idem, Rsfrngeri, 1973
idem, Carnet critic, 1969
idem, Istorie literar i poezie, 1974
idem, Micarea literar, 1981
idem, Romanul romanului romnesc, I-II, 2000
Constantin Trandafir, Dianmica valorilor literare, 1983
idem, Permanene literare romneti, 1998
Constantin Trifu, Cronica dramatic i nceputurile teatrului romnesc, 1970
I. Trivale, Cronici literare, 1915 (ed. nou, 1971)
Costin Tuchil, Cetile poeziei, 1983
idem, Privirea i cadrul, 1988
Eugenia Tudor, Pretexte critice, 1973
Eugenia Tudor-Anton, Ipostaze ale prozei, 1977
Maria-Ana Tupan, Scenarii i limbaje poetice, 1989
idem, Scriitori romni n paradigme universale, 1998
idem, Discursul modernist, 2000
idem, Discursul postmodern, 2002
Gabriel epelea, Studii de istorie i limb literar, 1970
idem, Corelaia limb-literatur. Investigri despre clasici romni, 1971
idem, Opiuni i retrospective, 1989
XLVIII
Gabriel epelea , Pentru o nou istorie a literaturii i culturii romne vechi, 1994
idem, Rememorri de istorie, literatur i cultur naional, 1994
idem, Ateptnd. Pagini de jurnal, 1997
R. G. eposu, Viaa i opiniile personajelor, 1983
Nicolae irioi, Premise literare, 1976
P. ugui, Amurgul demiurgilor, 1998
Laureniu Ulici, Recurs, 1971
idem, Prima verba, I-II, 1975-1978
idem, Confort Procust, 1983
idem, Dubla impostur, 1995
Mihai Ungheanu, Campanii, 1970
idem, Pdurea de simboluri, 1973
idem, Arhipelag de semne, 1975
idem, Lecturi i rocade, 1978
idem, Exactitatea admiraiei, 1985
idem, Fiii risipitori. Noi i secolul XX, 1988
idem, Scriitorii de la miezul nopii, 1996
idem, Balansoarele istoriei literare, 2003
Cornel Ungureanu, La umbra crilor n floare, 1975
idem, Proz i reflexivitate, 1977
idem, Contextul operei, 1978
idem, Imediata noastr apropiere, 1980
C. Ungureanu, Proza = Cornel Ungureanu, Proza romneasc de azi, I, 1985
idem, La vest de Eden. Introducere n literatura exilului, 1995
idem, Fragmente despre teatru, 1997
idem, Geografie literar, 2002
idem, Mitteleuropa periferiilor, 2002
idem, Geografia literaturii romne, azi, 2003
Tudorel Urian, Proza romneasc a anilor 90, 2000
idem, Platou pe internet, 2003
G. G. Ursu, Memorialistica n opera cronicarilor, 1972
Mircea Vaida, Ospul lui Trimalchio, 1970
idem, Mitologii critice, 1978
Luisa Valmarin, Studii de literatur romn modern i contemporan, 1987
Ion Vartic, Spectacol interior, 1977
idem, Modelul i oglinda, 1982
XLIX
Geo Vasile, Proza romneasc ntre milenii, 2001

idem, Proza romn ntre milenii. Dicionar de autor, 2002
Marian Vasile, Disocieri n teoria culturii i artei moderne, 1975
idem, Teoria literaturii, 1996 (ed. II, 1997; ed. III, 1999)
idem, Introducere n teoria genurilor literare, 2000
idem, Conceptul de originalitate n critica literar romneasc, 1988
Teodor Vrgolici, nceputurile romanului romnesc, 1957 (ed. II, 1963)
idem, Retrospective literare, 1970
idem, Comentarii literare, 1971
idem, Aspecte istorico-literare, 1973
idem, Prietenia literar, 1975
idem, Ecourile literare ale cuceririi independenei naionale, 1976
idem, Interferene literare romno-franceze, 1977
idem, Scriitori i opere, 1978
idem, Epopeea naional n literatura romn, 1980
idem, Aspecte ale romanului romnesc din secolul al XIX-lea, 1985
idem, Scriitori clasici i armata romn, 1986
idem, Idei i idealuri literare, 1987
idem, Scriitori romni i unitatea naional, 1988
Ctlina Velculescu, Cri populare i cultura romneasc, 1984
idem, ntre scriere i oralitate, 1988
Stan Velea, Paralelisme i retrospective literare, 1974
idem, Interferene literare romno-polone, 1989
Tudor Vianu, Estetica, I-II, 1934-1936 (ed. II revzut, 1939; ed. III, 1945; ed. IV, 1968; ed. V, 1997)
idem, Generaie i creaie. Contribuii la critica timpului, 1939
idem, Studii i portrete literare, 1938
T. Vianu, Arta = Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni, 1941 (alte ed.: I-II, 1966; 1973; 1977; 1981;
1988; 1991; 1996)
idem, Trei critici romni (Titu Maiorescu, Mihail Dragomirescu, E. Lovinescu), 1944
idem, Figuri i forme literare, 1946
idem, Literatura universal i literatura naional, 1956
idem, Studii de literatur romn, 1965
idem, Studii de stilistic, 1968
idem, Scriitori romni, I-III, 1970
L
T. Vianu, Opere, I, 1971; II, 1972; III, 1973; IV, 1975; V, 1975; VI, 1976; VII, 1976; VIII, 1979; IX, 1980;
X, 1982; XI, 1983; XII, 1985; XIII, 1987; XIV, 1990
idem, Scrieri despre teatru, 1977
idem, Scriitori romni din secolul XX, 1979 (ed. II, 1986)
Virgil Vintilescu, Secvene literare. Repere literare bnene (1880-1917), 1987
idem, Consemnri literare. Repere literare bnene (de la nceputuri pn la 1880), 1995
idem, Scriitorii clasici i Junimea, 1997
Constantin Vian, Semnturi n contemporaneitate, 1986
Ion Vitner, Critica criticii, 1949
idem, Firul Ariadnei, 1957
idem, Meridiane literare, 1960
idem, Prozatori contemporani, I-II, 1961-1962
idem, Literatura n publicaiile socialiste i muncitoreti (1880-1900), 1966
Ion Vlad, Descoperirea operei. Comentarii de teorie literar, 1970
idem, ntre analiz i sintez. Repere de metodologie literar, 1970
idem, Convergene. Concepte i alternative ale lecturii, 1972
idem, Lecturi constructive, 1975
I. Vlad, Povestirea = Ion Vlad, Povestirea. Destinul unei structuri epice, 1976
idem, Lectura: un eveniment al cunoaterii, 1977
idem, Lectura romanului, 1983
idem, Lectura prozei, 1991
idem, Aventura formelor. Geneza i metamorfoza genurilor, 1996
idem, n labirintul lecturii, 1999
Alice Voinescu, ntlnire cu eroi din literatur i teatru, 1983
L. Volovici, Apariia scriitorului n cultura romneasc, 1976
idem, Ideologia naionalist i problema evreiasc. Eseu despre formele antisemitismului intelectual n
Romnia anilor 30, 1995
Gh. Vrabie, Gndirismul, 1940
idem, Folcloristica romn, 1968
Ileana Vrancea, Confruntri n critica deceniilor IV-VII, 1975
Iosif Vulcan, Panteonul romn, 1869
Ioan Vultur, Naraiune i imaginar, 1987
M. Zaciu, Masca = Mircea Zaciu, Masca geniului, 1967
idem, Glose, 1970
idem, Colaje, 1972
LI
M. Zaciu, Ordinea = Mircea Zaciu, Ordinea i aventura, 1973

idem, Bivuac, 1974
idem, Lecturi i zile, 1975
idem, Lancea lui Achile, 1980
idem, Cu crile pe mas, 1981
idem, Viaticum, 1983
idem, Jurnal, I, 1993; II, 1995; III, 1996; IV, 1998
idem, Scrisori nimnui, 1996
idem, Ca o imens scen deschis, Transilvania, 1996
idem, Departe/Aproape, 1998
Henri Zalis, Romantismul romnesc. Eseu despre vrstele interioare ale curentului, 1968
H. Zalis, Aspecte i structuri neoromantice, 1971
idem, Scriitori pelerini, 1973
idem, Tensiuni lirice contemporane, 1975
idem, Estetica imperfeciei. Contribuii la studiul naturalismului romnesc, 1979
Mihai Zamfir, Proza poetica romneasc n secolul al XIX-lea, 1971
idem, Poemul romnesc n proz, 1981
M. Zamfir, Cealalt fa = Mihai Zamfir, Cealalt fa a prozei, 1988
idem, Din secolul romantic, 1989
Dan Zamfirescu, Studii i articole de literar romn veche, 1967
idem, Atitudini, 1970
idem, Spre noi nine. Eseuri despre problemele culturii romne actuale, 1971
idem, Contribuii la istoria literaturii romne vechi, 1981
idem, Accente i profiluri (1963-1983), 1983
Ion Zamfirescu, Spiritualiti romneti, 1941 (ed. II, 2001)
idem, Probleme de via, teorie i istorie teatral, 1974
idem, Drama istoric universal i naional, 1976
idem, Oameni pe care i-am cunoscut, 1987
idem, ntlniri cu oameni, ntlniri cu viaa, 1990
Paul Zarifopol, Pentru arta literar, 1934 (alte ed., I-II, 1971; I-II, 1997-1998)
idem, Pagini de critic, 1984
idem, Eseuri, I-II, 1988
LII
VOLUME DE INTERVIURI
Gabriela Adameteanu, Obsesia politicii, 1995
F. Aderca, Mrturia = F. Aderca, Mrturia unei generaii, 1929 (ed. II, 1967)
idem, Contribuii critice, I, 1983
Matei Alexandrescu, Confesiuni literare, 1971
Amintiri n dialog. Matei Clinescu Ion Vianu, 1994
Amintirile Mitropolitului Antonie Plmdeal. Convorbiri cu D. euleanu i Carmen Dumitriu, 1999
Liviu Antonesei, 1990: vremea n schimbare, 1993
George Arion, Interviuri, I-III, 1979-1987 (vol. III: Dialogul continu)
idem, O istorie a societii romneti n interviuri, I-II, 1999
George Astalo, Fie pinea ct de rea, tot mai bine-i la Paris, 1996
Ioan-Pavel Azap, Traveling, 2003
Veronica Balaj, M. I. Vlad, Interviuri cu Florentin Smarandache, 1998
Camil Baltazar, Evocri i interviuri literare, 1974
Nicolae Bciu, Anotimpul probabil, 1995
idem, Curs i recurs, 1997
idem, Oglinzi paralele, 1997
idem, Babel dup Babel, 2000
idem, N. Steinhardt. ntre dou lumi. Convorbiri cu ~, 2001
idem, Zona liber, 2003
G. Blan, n dialog cu Emil Cioran, 2003
tefan Bnulescu, Ilie Purcaru, Colocvii, 1964
Valeriu Brgu, Generaie i creaie, 2003
Ion Biberi, Lumea de mine, 1946
idem, Orizonturi spirituale, 1968
Ana Blandiana, Romulus Rusan, Convorbiri subiective, 1971
Ion Brad, Monologuri paralele: Ion Brad Monica Anton, 1999
Nicolae Breban, Confesiuni violente. Dialoguri cu Constantin Iftimie, 1994
N. Busuioc, Oglinzile cetii. Dialoguri ieene, I-IV, 1994-1996
Leo Butnaru, Rspuns i rspunderi, 1989
idem, Spunerea de sine, 1994
idem, Prezena celuilalt, 1997
Boris Buzil, Mrturii n amurg, 1974
LIII
Viorel Cacoveanu, Interviuri literare, 2001

Liviu Cangeopol, Ce-ar mai fi de spus. Convorbiri cu Dan Petrescu, 1990 (ed. II, 2000)
Cecilia Caragea, Dialog cu Cornel Nistorescu, 2000
Virgil Carianopol, Scriitori care au devenit amintiri, I-II, 1973-1982
Dan Ciachir, Pentru o ortodoxie realist, convorbiri cu R. D. Micu, 2002
Livius Ciocrlie, ... pe mine s nu contai. Convorbiri cu M. Benea, 2003
Al. Cistelecan, 11 dialoguri (aproape teologice), 2003
Sorin Comoroan, Romnia, societate cu rspundere limitat, 1995
Ileana Corbea, Nicolae Florescu, Biografii posibile, I-III, 1973-1984
idem, Convorbiri prin timp, 2003
Daniel Corbu, Generaia poetic 80: portrete critice, 2000
Doina Cornea, Faa nevzut a lucrurilor (1990-1999) dialog cu Rodica Palade, 1999
Constantin Coroiu, Dialoguri literare, I-II, 1976-1980
idem, Mrturii n timp: dialoguri cu Walter M. Bacon Jr., Mihai Beniuc, Nicolae Breban, ..., 1997
C. Coroiu, Paralele inegale, 2003
Augustin Cozmua, Interviuri, 1995
Mihaela Cristea, Despre realitatea iluziei. De vorb cu Henriette Yvonne Stahl, 1996
I. Deaconescu, Dac m-a fi aruncat n Sena... Convorbiri cu Emil Cioran, 2000
Mihail Diaconescu, Farmecul dialecticii i fenomenologia narativ, 2001
Romulus Diaconescu, O lume a dialogului, 1998
Dialoguri de sear (Printele Galeriu, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleu, Sorin Dumitrescu), 1991
tefan Aug. Doina, Templul memoriei. n dialog cu E. imandan, 1998
Petru Novac Dolng, Mrturii i repere, 1980
Ion Drgnoiu, Convorbiri de joi, 1988
Constantin Dumitrache, Contiina artistic prin oper, 1979
Ovidiu Dunreanu, Convorbiri pontice, 1998
L. Gavriliu, Interlocutori din secolul XX, 2003
tefan I. Ghilimescu, Convorbiri deschise, 2003
Mircea Handoca, Convorbiri cu i despre Mircea Eliade, 1998
Ilarie Hinoveanu, Convorbiri cu, 1974
Constantin Hrehor, Iarba din roata amurgului, 2001
idem, Mierea din drumul pelinului, 2001
idem, Tmie i exil, 2002
Emil Hurezeanu, Cutia neagr, 1997
Marin Iancu, Nevoia de modele. Interviuri pe teme de istorie literar, 2003
LIV
C. Iftime, Cu Ion Cristoiu prin infernul contemporan, 1993

idem, Confesiuni violente. Dialoguri cu Nicolae Breban, 1994
Grigore Ilisei, Cu George Lesnea prin veac, 1977 (ed. II, 1996; ed. II, 2002)
idem, O leac de taifas, 1998
idem, Divanuri duminicale, 2001
Eugen Ionescu, ntre via i vis. Convorbiri cu Claude Bonnefoy, 1999 (ed. II, 2002)
ntoarcerea acas. tefan Aug. Doina n dialog cu E. imandan, 2003
Gloria Lctuu, Zpezile calde, 1979
L. Leoneanu, Portrete literare i politice, 1935
Monica Lovinescu, ntrevederi cu Mircea Eliade, Eugen Ionescu, tefan Lupacu i Grigore Cugler, 1992
Toma George Maiorescu, Dialog cu secolul i oamenii lui, 1967
Norman Manea, Casa melcului, 1999
V. Mangu, De vorb cu Iorgu Iordan, 1982
Nicolae Manolescu, Arhivele paradisului. Un dialog cu M. Mihie, 1999
Adrian Marino, Al treilea discurs. n dialog cu S. Antohi, 2001
Ioan Massoff, Despre ei i despre alii, 1973
Mrturisiri literare, organizate de D. Caracostea. 1932-1933, 1971
Radu Dorin Micu, Pentru ortodoxia realist. Convorbiri cu Dan Ciachir, 2003
Mik Ervin, ntlnire cu anul 2000, 1989
Marin Mincu, De ce scriu poezie (interviuri cu Traian T. Coovei, Bogdan Ghiu, Angela Marinescu,
Liviu Ioan Stoiciu etc.), 1996
Florea Miu, Cuvinte i spaiu. Interviuri cu scriitori contemporani din Oltenia, 2001
Grid Modorcea, Literatur i cinematograf. Convorbiri cu D. I. Suchianu, 1986
idem, Tineree, amor, prostie. Convorbiri necenzurate cu D. I. Suchianu, 1997
Florin Mugur, Profesiunea de scriitor, 1979
Gellu Naum, Despre interior-exterior. Dialog cu Sanda Roescu, 2003
Fnu Neagu, La umbra crailor de ghind. Convorbiri cu M. Ispirescu, 2001
Virgil Nemoianu, Tradiie i libertate, 2001
idem, nelepciunea calm. Dialoguri n cyberspace cu R. Lazu, 2002
Vasile Netea, Interviuri literare, 1972
idem, Interviuri din literatura romn, 1983
M. Oprea, Exerciii de memorie, 2002
Ioana Orlea, Ia-i boarfele i mic. Convorbiri cu Mariana Marin, 1991
LV
Al. Paleologu, Minunatele amintiri ale unui ambasador al golanilor, 1991

idem, Sfidarea memoriei. Convorbiri cu Stelian Tnase, apr. 1988 oct. 1989, 1996 (2002)
idem, Politeea ca arm, 2000
Adrian Punescu, Sub semnul ntrebrii, 1971; 1979
Gh. Prja, Sub podul lui Apolodor, 1998
idem, Dialoguri n Centrul Europei, I-II, 2000-2003
Ovidiu Pecican, O utopie tangibil. Convorbiri cu Nicolae Breban, 1994
Ioan Pintea, Bucuria ntrebrii. Printele Stniloae n dialog cu Ioan Pintea, 2002
Dorin Popa, Convorbiri euharistice, 1992
idem, Cu printele Galeriu, de la Genez la Apocalips, 2002
Nicolae Popa, Perimetru sentimental, 1980
Snziana Pop, Propuneri pentru paradis, 1975
Florentin Popescu, Amintirea care ne rmne, 2002
Nicolae Prelipceanu, Dialoguri fr Platon, 1976
George Pruteanu, Pactul cu diavolul. ase zile cu petru Dumitriu, 1995
Ilie Purcaru, Poezie i politic, 1972
idem, Literatur i naiune, 1986
Alexandru Raicu, Autografie, 1983
Liviu Rebreanu, Jurnal, I, 1984
Vasile Rebreanu, Miron Scorobete, Cu microfonul dincoace i dincolo de Styx, I-II, 1979-1981
P. Roman, Mrturii provocate. Convorbiri cu Elena tefoi, 2002
Dona Rou, Ca un clopot sun lutul, 1974
idem, Cineva ne privete, 1982
idem, Clipe de via pe alt continent, 1985
Romulus Rusan, O discuie la masa tcerii i alte convorbiri subiective, n colab. cu Ana Blandiana, 1976
Profira Sadoveanu, Domniile lor domnii i doamnele, 1937
idem, Stele i luceferi, 1969
idem, Nostalgii intacte, 1982
A. Sasu Mariana Vartic, Romanul romnesc, I, II, III, IV = Aurel Sasu Mariana Vartic, Romanul
romnesc n interviuri, I, 1985; II, 1986; III, 1988; IV, 1991
A. Sasu Mariana Vartic, Dramaturgia romneasc, I, II, III, IV, V = Aurel Sasu Mariana Vartic,
Dramaturgia romneasc n interviuri, I-II, 1995; III-IV, 1996; V, 1997
Zaharia Sngeorzan, Monahul de la Rohia rspunde la 365 de ntrebri incomode, 1992 (ed. II, 2000)
Petru Sfetca, Agora, 1985
Sfidarea memoriei. Convorbiri: aprilie 1988 octombrie 1989, Al. Paleologu Stelian Tnase, 1996
LVI
Mariana Sipo, La ce folosete Parisul? Convorbiri cu Mioara Cremene, 2000

Valeriu Stancu, Francofonia o punte a sinceritii, 1996
Florentin Smarandache, ntreab-m s te ntreb, 1999
C. Stnescu, Interviuri din tranziie, 1996
Gabriel Stnescu, Romnii din lumea nou. Valori native i adaptative la romnii americani, 2003
N. Steinhardt, Primejdia mrturisirii. Convorbiri cu Ioan Pintea, 1993
Robert erban, Piper pe limb, 1999
E. imandan, Dialoguri cu Ioan Alexandru, 1993
Mihai ora, Mai avem un viitor? Romnia la nceput de mileniu. Mihai ora n dialog cu S. Antohi, 2001
Cristula tefnescu, ntre admiraie i iubire. De vorb cu Alexandru Ciornescu, 2000
Virgil Tnase, Romnia mea. Convorbiri cu Blandine Delafou, 1996 (ed. francez: Ma Roumanie, Paris,
1990)
Flavia Teoc, Trestie i plumb, 2001
idem, Din capitala provinciei, 2002
Transformri, inerii, dezordini: 22 de luni dup 22 decembrie 1989. Andrei Pleu i Petre Roman n
dialog cu Elena tefoi, 2002
Dorin Tudoran, Biografia debuturilor, 1978
idem, Onoarea de a nelege, 1998
Gabriel epelea, Cltorie prin veac, I-II, n dialog cu E. imandan, 1998-1999
D. epeneag, Rzboiul literaturii romne nc nu s-a ncheiat, 2000
idem, Clepsidra rsturnat. Convorbiri cu I. Simu, 2003
Mihai Ungheanu, Interviuri neconvenionale, 1982
I. Valerian, Cu scriitorii prin veac, 1967
idem, Chipuri din viaa literar, 1970
LVII
DICIONARUL BIOGRAFIC
AL LITERATURII ROMNE
DBLR
A-L
AARON Vasile, n. 1770, com. Glogove, jud.

Alba m. 1822, Sibiu. Traductor i poet. Fiu de
preot. nva la Seminarul Teologic din Blaj,
formndu-i o cultur clasic, apoi la Cluj, unde
face studii juridice. Funcioneaz ca juratprocurator (avocat) pe lng Consistoriul Ortodox
din Sibiu, alctuind, la 1805, un Praxis al
forumurilor bisericeti, prima lucrare legislativ n
lb. romn (n ms). Debuteaz editorial cu Patimile
i moartea a Domnului i Mntuitorului nostru Isus
Hristos (1805). Versificator ndemnatic i
productiv, A. ilustreaz, alturi de Ioan Barac i
Dimitrie ichindeal, literatura colii Ardelene.
OPERA: Patimile i moartea a Domnului i
Mntuitorului nostru Isus Hristos, Braov, 1805
(ed. II, 1808); Versuri veselitoare la ziua numelui
excelenii sale domnului Ioan Bob, Sibiu, 1806;
Perirea a doi iubii, adec: jalnica ntmplare a lui
Piram i Tisbe, crora s-au adogat mai pe urm
Nepotrivita iubire a lui Echo cu Naris, Sibiu, 1807;
Versuri veselitoare ntru cinstea prealuminatului i
preasfinitului domn Samuil Vulcan, Episcopului
greco-catolicesc al Ordiei-Mare, Sibiu, 1807;
Vorbire n veruri de glume ntr Leonat beivul, om
din Longobarda, i ntr Dorofata, muierea sa,
Sibiu, 1815; Anul cel mnos, Sibiu, 1820; Istoria lui
Sofronim i a Haritei cei frumoase, fiicei lui Aristef,
mai marelui din Milet, Sibiu, 1821; Scrieri literare
inedite (1820-1845), ed. ngrijit i comentat de P.
Cornea, A. Nestorescu, P. Costinescu, Bucureti,
1981.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria...
XVIII, II; Ov. Densusianu, Literatura romn
modern, I, 1920; D. Simonescu, O latur
necunoscu din activitatea lui Vasile Aaron, 1940
(extras); D. Popovici, Studii..., I; Mircea Popa, Dou
opere mai puin cunoscute ale lui Vasile Aaron, 1979
(extras). (M. Pr.)
ABLU Constantin,
n. 8 oct. 1938, Bucureti.
Poet, prozator i traductor. Fiul lui Apostol
Ablu, prof., i al
Mariei (n. Tabacu). Studii
la Liceul D. Cantemir
(absolvit n 1955) i Institutul de Arhitectur din
Bucureti (1958-1961). A
lucrat ca arhitect (19611969). Dup 1969, scriitor liber profesionist. Debut
cu versuri n rev. Luceafrul (1958). Colab. la
principalele rev. literare din ar. Debut editorial cu
vol. de versuri Lumina pmntului (1964), urmat de
Piatra (1968), Psalmi (1969), Unu (1970), Piatra i
alte poezii (1972), Ewww/Errre (1972), Exist
(1974), Iubiri (1976), Cltorii (1977), Obiecte de
tcere (1978), Violena memoriei pure (1980),
Aerul, mod de folosin (1982), Planor (1983), 11
erezii (1985), Singurtatea ciclopului (1988),
Aceleai nisipuri (1995), Marin ntr-un creier
(1995), Singurtatea ciclopului (antologie, 1995), O
lentil pe mas/A Lens on the Table (1997), Drumul
furnicilor (1997), Crtia lui Pessoa (1998), Odile
(2001). Apublicat i vol. de proz: Ultimele tiri din
planeta simetric (1980), A sta n picioare (1986),
Camera cu maini de scris (1997), Mic manual de
tcere (1998). A publicat un volum de teatru (Terasa
2002, 2002) i antologia: Poezia romn dup
proletcultism: generaia anilor 60 i 70 (2000).
Premiul Napoli Ospite, Italia (1970); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1981); Premiul
Uniunii Scriitorilor (1996; 2000; 2001). Dup
debutul mai puin semnificativ cu Lumina
pmntului (1964), A. a ajuns foarte repede la o
formul liric proprie, situabil n zona notaiei de
stri i ntmplri cotidiene, a cror banalitate
aparent, amintind de universul srac bacovian, se
deschide spre insolit i mister, inducnd un fior de
nelinite, sugerat i printr-o tehnic de surs
suprarealist a asocierilor ocante, a devierilor
neateptate ale discursului. Rezult un lirism al
solitudinii i al absenei, al oboselii de a fi ntr-un
spaiu neantifer, n care insignifiantul este chemat
3
ABLU
s semnifice i s provoace, acumulnd mrcile

vidului, dndu-le un fel de paradoxal pondere: un
vers poate vorbi atunci despre presiunea
evenimentelor inexistente. O not de rafinament i
artificiu estetizant caracterizeaz toat poezia lui A.,
foarte atent la caligrafia imaginii, recurgnd
uneori la formula haiku-ului. n zona banalului
devenit insolit i tulburtor se exerseaz i
prozatorul, n pagini nestrine de fantezia livresc a
unui Borges i de oniricul suprarealist. A tradus,
singur sau n colab., din literatura francez (Ch.
Cros, S. Reichman, G. Augustin, Y. Broussard),
american (W. Stevens, F. OHara, W. S. Merwin),
englez (E. Lear, D. Thomas) i portughez (J. E.
Mendes Camargo).
OPERA: Lumina pmntului, pref. de Nina
Cassian, Bucureti, 1964; Piatra, versuri, Bucureti,
1968; Psalmi, Bucureti, 1969; Unu, Bucureti,
1970; Piatra i alte poezii, Bucureti, 1972; EwwwErrre, versuri, Bucureti, 1972; Exist, versuri,
Bucureti, 1974; Iubiri, versuri, Bucureti, 1976;
Cltorii, versuri, Bucureti, 1977; Obiecte de
tcere, versuri, postfa de C. Tuchil, Bucureti,
1979; Violena memoriei pure, versuri, Bucureti,
1980; Ultimele tiri din planeta simetric,
Bucureti, 1981; Aerul, mod de folosin, versuri,
Bucureti, 1982; Planor, versuri, Bucureti, 1983;
11 erezii, versuri, Bucureti, 1985; A sta n picioare,
Bucureti, 1986; Singurtatea ciclopului, Bucureti,
1988; Singurtatea ciclopului, versuri, antologie,
pref. de Gh. Grigurcu, Bucureti, 1995; Aceleai
nisipuri, Bucureti, 1995; Marin ntr-un creier,
versuri, Bucureti, 1995; O lentil pe mas/A Lens
on the Table, haiku, ed. bilingv, trad. n englez de
Gabriela Ablu, Constana, 1996; Drumul
furnicilor, Bucureti, 1997; Camera cu maini de
scris, Bucureti, 1997; La route des fourmis, trad. n
francez de Annie Bentoiu, Bucureti, 1997; Celui
qui sonne ma porte (cofret coninnd opt poezii,
cu gravuri orig. de P. Authom), trad. n francez de
Annie Bentoiu i C. Norac, Ecaussines, Belgia,
1998; Singurtatea ciclopului, Bucureti, 1998; Mic
manual de tcere, Bucureti, 1999; Crtia lui
Pessoa, versuri, Constana, 1999. Poezia romn
dup proletcultism: generaia anilor 60-70,
antologie, Constana, 2000; Odile, versuri,
Bucureti, 2001; Terasa 2002, teatru, Bucureti,
2002; Pomes primitifs, ed. bilingv, Bucureti,
4
2003. Traduceri: Wallace Stevens, Lumea ca

meditaie, n colab. cu t. Stoenescu, pref. de t.
Stoenescu, Bucureti, 1970; Dylan Thomas, Viziune
i rug, n colab. cu t. Stoenescu, Bucureti, 1970;
Edward Lear, Rime fr noim, antologie n colab.
cu t. Stoenescu, pref. de t. Stoenescu, postfa de
~. Bucureti, 1973; Theodore Roethke, Vorbe pentru
vnt, poezii alese, n colab. cu t. Stoenescu, cuvnt
nainte de t. Stoenescu, Bucureti, 1973; Serge
Fauchereau, Introducere n poezia american
modern, n colab. cu t. Stoenescu, pref. i tabel
cronologic t. Stoenescu, not biobibliografic de T.
Vrgolici, Bucureti, 1974; Charles Cros, Poezii,
antologie i cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1975;
William S. Merwin, Poemele deceniului apte,
versuri alese, 1963-1973, n colab. cu t. Stoenescu,
pref. i tabel cronologic de t. Stoenescu, Bucureti,
1977; Franck OHara, Meditaii n imponderabil,
versuri, n colab. cu t. Stoenescu, Bucureti, 1980;
S. Beckett, Molloy. Texte de nefiin. Cum e.
Mercier i Camier, nuvele, trad. n colab. cu
Gabriela Ablu, Bucureti, 1990; S. Beckett,
Malone murind, Bucureti, 1995; Carl Norac,
Nscocind copilria/lInvention de lenfance,
Bucureti, 1999; Werner Lambersy, Peisaj cu om
gol n zpad/Paysage avec homme nu dans la
neige, Bucureti, 1999; S. Reichmann, Audien
captiv, Bucureti, 1999; J. Eduardo Mendez
Camargo, Poezii, n colab. cu I. Baran, Bucureti,
1999; Ch. Baudelaire, Paradisurile artificiale, n
colab. cu Gabriela Ablu, Bucureti, 1999; S.
Reichmann, Podul Charles al Apocalipsei,
Bucureti, 2000; Beatrice Libert, Vsla fr rm,
n colab. cu Gabriela Ablu, Bucureti, 2002; Yves
Broussard, Asta e, Bucureti, 2002; J. Lovichi,
Ultimele fortificaii, Bucureti, 2002; G. Augustin,
Constana, n colab. cu Gabriela Ablu, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: N. Stnescu, n Gazeta
literar, nr. 27, 1968; Maria Banu, n Arge, nr. 3,
1970; t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970; I.
Constantin, Despre poei, 1971; M. Tomu, Istorie
literar i poezie, 1971; P. Poant, Modaliti lirice
contemporane, 1973; D. Cristea, Un an de poezie,
1974; M. Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974; M.
Mincu, Poezie i generaie, 1975; Al. Piru,
Poezia..., II; Dan Laureniu, Eseu asupra strii de
graie, 1976; M. Cantuniari, n Contemporanul, nr.
51, 1978; M. Iorgulescu, Scriitori...; V. Cristea, n

Romnia literar, nr. 11, 1978; L. Raicu, Printre
contemporani, 1978; M. Niescu, Atitudini...; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 44, 1982; C. Tuchil,
Cetile poeziei, 1983; E. Negrici, Introducere...;
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986; N. Oprea, n
Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1986; Irina Petra, n
Steaua, nr. 5, 1987; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 47, 1988; Fl. Mugur, n Romnia
literar, nr. 42, 1988; V. Ierunca, Semnul mirrii,
1995; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 21,
1996; G. Dimisianu, ibidem, nr. 37, 1998; I. Pop,
Pagini transparente, 1997; idem, n Vatra, nr. 6,
1998; Gh. Grigurcu, n Vatra, nr. 6, 1998; idem, n
Romnia literar, nr. 23, 1999; Al. Cistelecan, n
Cuvntul, mai 1999; idem, Top-Ten, 2000; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 16, 2002; M.
Ghiulescu, n Convorbiri literare, nr. 1, 2002; T.
Marius, n Luceafrul, nr. 18, 2003 (interviu). (I. P.)
ACHIEI Gheorghe, n.
14 febr. 1931, Cria,
com. Dobreni, jud. Neam.
Eseist i estetician. Studii
liceale la Arad, terminate
n 1951, i universitare
(filologice) la Bucureti
(1959). Absolvent al
colii de Literatur Mihai Eminescu (1954). Dr.
n filologie la Moscova,
specializare n estetic i istoria artei n Italia. Prof.
univ. de estetic la Institutul de Arte Plastice N.
Grigorescu din Bucureti, al crui rector este ntre
1970 i 1976. A funcionat n pres, ca redactor la
Contemporanul i Tnrul scriitor, redactor-ef
adjunct la Luceafrul (1966-1968) i redactor-ef la
Amfiteatru (1968-1974), unde semneaz sporadic i
cu pseud. Alec Chelaru. Debuteaz n ziarul Flacra
roie din Arad (1951). A mai publicat n Lupta de
clas, Era socialist, Revista de filozofie, Viaa
Romneasc, Gazeta literar etc. Public, din
necesiti didactice, brourile Problema categoriilor
estetice i Frumosul i valoarea estetic (1968), dar
abia crile urmtoare, Ce se va ntmpla mine?
(1972) i Art i speran (1974) l consacr. Cap.
Expansiunea contemporan a esteticului, din
tratatul de Estetic (1983), mpreun cu
ACSAN
Consideraiuni estetice, din vol. colectiv Audiovizual

i diaporama (1983), se vor regsi dezvoltate amplu
n Frumosul dincolo de art (1988). Studiile i
crile lui A. au contribuit la instituirea unui climat
de deschidere n estetica romneasc postbelic.
OPERA: Problema categoriilor estetice,
Bucureti, 1968; Frumosul i valoarea estetic,
Bucureti, 1968; Ce se va ntmpla mine?, Studii
de estetic, Bucureti, 1972; Art i speran,
Bucureti, 1974; Frumosul dincolo de art,
Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: Gr. Popa, n Secolul 20,
nr. 4, 1973; Marian Popa, n Amfiteatru, nr. 8, 1973;
V. E. Maek, n Revista de filozofie, nr. 6, 1973; Gh.
Stroia, n Era socialist, nr. 8, 1975; Gr. Smeu, n
Romnia literar, nr. 47, 1975; Gr. Popa, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1976. (C. M.)
ACSAN Ion,
n. 7 febr. 1932, Bucureti.
Poet i traductor. Fiul lui
Mihail Acsan, negustor, i
al Elenei (n. St).
Clasele primare, secundare i liceale la Liceul
Sfntul Iosif (19391948) i la Liceul Clasic
Mixt (1948-1951) din
Bucureti. Urmeaz simultan Facultatea de Filologie, secia lb. clasice, a Univ.
din Bucureti i coala de Literatur Mihai
Eminescu, ambele absolvite n 1955. Redactor la
secia de scenarii a Centrului de Producie
Cinematografic Bucureti (1955-1956), apoi la
Editura de Stat pentru Literatur i Art (19561969), lector (din 1970) la Editura Albatros
(pensionat, 1990). Debuteaz cu versuri n Scnteia
tineretului (1953), iar editorial, cu vol. de poezii
Primvara cosmic (1962); ulterior, s-a dedicat
activitii de traductor, tlmcind (uneori integral
i pentru prima dat n romnete) din Homer,
Hesiod, Seneca, Tereniu, Apollonios din Rhodos,
din lirica japonez, a Egiptului faraonic, ca i din
literaturile europene moderne. A colaborat la
Antologia literaturii maghiare (I, 1965) i la
Antologia de poezie rus. Perioada clasic (I-III,
1987). Din activitatea de traductor a rezultat o
culegere de studii erudite (Constelaia corifeilor,
5
ACSINTEANU
1984) i una de povestiri pentru copii (Porumbeii

Semiramidei, 1988). A realizat, singur sau n colab.,
antologii de literatur universal (antic, oriental,
modern), adesea cu substaniale trad. proprii
(Legende mitologice din opera poeilor greci i
latini, 1972; Prometeu, erou al literaturii
universale, 1977; Orfeu i Euridice n literatura
universal, 1981; Poezia de dragoste a lumii,
1997). Colaboreaz la Tnrul scriitor, Scrisul
bnean, Iaul literar, Gazeta literar, Tribuna etc.
A ngrijit i prefaat ed. din Homer, Vergiliu, Platon,
Thomas Morus, Erasmus din Rotterdam i Ovidius.
Membru al Soc. romne de haiku.
OPERA: Primvara cosmic, versuri, pref. de E.
Camilar, Bucureti, 1962; Constelaia corifeilor
(Orfeu Amfion Homer Arhiloh Sappho
Simonides Empedocle), Bucureti, 1984;
Povestirile unui oarece de bibliotec, Bucureti,
1985; Porumbeii Semiramidei. Isprvile unui colar
din anticul Tomis, povestite de el nsui, Bucureti,
1988. Traduceri: Tereniu, Seneca, Teatru, n colab.
cu N. Teic, pref. i note de E. Cizek, Bucureti,
1966; Viteazul Jumtate. Basme populare din
insulele malaieze Roti, Celebes, Borneo de Nord,
povestite de ~, Bucureti, 1966; Poveti
nemuritoare, alese i prelucrate de ~, Bucureti,
1967 (ed. II, 1974); Din lirica japonez, n colab. cu
D. Constantinescu, I. Olteanu etc., cuvnt nainte de
V. Nicolescu, antologie i note de ~, Bucureti,
1970; Homer, Imnuri. Rzboiul oarecilor cu
broatele. Poeme apocrife, pref. i note de ~,
Bucureti, 1971; Legende mitologice din opera
poeilor greci i latini, antologie, pref. i note de ~,
Bucureti, 1972; Orfeu, Imnuri, cuvnt nainte de
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1972;
Seneca, Medeea, tragedie n cinci acte, Bucureti,
1973; Goethe, Poezii, antologie, cuvnt nainte i
note de ~, Bucureti, 1974; Poezia Egiptului
faraonic, n colab. cu I. Larian Postolache, cuvnt
nainte i note de C. Daniel, Bucureti, 1974;
Apollonios din Rhodos, Argonauticele (Epopeea
argonauilor), pref. i note de ~, Bucureti, 1976;
Faraonul Kheops i vrjitorii. Povestirile Egiptului
antic, pref. i note n colab. cu C. Daniel, Bucureti,
1977; Prometeu, erou al literaturii universale,
antologie, pref. i note de ~, Bucureti, 1977; Tanka
Haiku. Antologie de poezie clasic japonez, n
colab. cu D. Constantinescu, Bucureti, 1981 (alt
ed., 2002); Orfeu i Euridice n literatura
6
universal, antologie, studiu introductiv i note de

~, Bucureti, 1981; Tbliele de argil. Scrieri din
Orientul antic, pref., cuvnt nainte i note n colab.
cu C. Daniel, Bucureti. 1981; Hesiod, Poeme,
pref., prezentri i note de ~, Bucureti, 1987;
Apollonios din Rhodos, Peripeiile corabiei Argo,
trad., pref., tabel cronologic i note de ~, Bucureti,
1992; ara cireilor n floare. Poezia Japoniei,
antologie i note de ~, Bucureti, 1995; Vrjitorii
faraonilor. Poveti orientale i precolumbiene
prelucrate de ~, Bucureti, 1995; Poezia de dragoste
a lumii, antologie de ~, Bucureti, 1997; Flavius
Josephus, Istoria rzboiului iudeilor mpotriva
romanilor, trad. de G. Wolf i ~, Bucureti, 1997;
Homer, Imnuri, trad., pref. i note de ~, Bucureti,
1998; Flavius Josephus, Antichiti iudaice, trad. i
note de ~, I-II, Bucureti, 2000-2001 (alt ed., 20022003); idem, Autobiografie. Contra lui Apion, trad.
i note de ~, Bucureti, 2002; Al. Philo, Viaa lui
Moise, trad. i note de ~, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Regman, n
Luceafrul, nr. 20, 1962; T. Vrgolici, n Gazeta
literar, nr. l, 1963; N. Balot, n Romnia literar,
nr. 48, 1971; idem, Umaniti, 1973; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Valori i echivalene
umanistice, 1973; I. Vartic, n Steaua, nr. 8, 1978; D.
Novceanu, n Romnia literar, nr. 11, 1982; H.
Zalis, n Romnia literar, nr. 35, 1982; A. D.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 3, 1985; F. Vasiliu,
Brndua Steiciuc, Interferene lirice, 1989; D. P.
Fuhrman, n Romnia literar, nr. 37, 1999. (I. R.)
ACSINTEANU George,
n. 13 iul. 1905, satul Panduri, com. FrumuicaAcsintele, jud. Ialomia
m. 13 dec. 1987, Sibiu. Fiul
lui Constantin Acsinteanu, dulgher, i al Elenei
(n. Costache Luca), ranc. Prozator. coala primar n satul natal; liceul la
Bucureti, Clrai i
Odorhei; Facultatea de Litere i Drept la Bucureti
i Cernui. Debuteaz n rev. Ritmul vremii. Colab.
la Falanga, Universul literar, Gndirea, Vremea,
Convorbiri literare, Clipa, Universul, Dimineaa,
Cultura poporului, ara noastr, Ecoul, Orizonturi.
A condus rev. Pan i a fost, ntre 1926 i 1930,

secretar al cenaclului literar de pe lng Institutul de
Literatur i Bibliografie condus de Mihail
Dragomirescu. Corector la Chemarea i Facla,
secretar de redacie la Ilustraiunea romn. Debut
editorial cu romanul Piatra neagr (1930), prefaat
de Liviu Rebreanu; public, n deceniul al patrulea,
mai multe vol. de proz (Povestiri pentru ngerii
pmntului, 1932; Convoiul flmnzilor, 1935;
Prinul Brganului, 1935; Copilul norilor, 1936;
Escadrila alb, 1937). Via agitat, cu practicarea
unor meserii nu o dat antipodice: ucenic tinichigiu,
tipograf, nvtor, bibliotecar, redactor la ara
noastr, secretar literar la Radiodifuziune, servitor
la o crcium din Clrai, ataat de pres, iar dup
1944, vcar, referent tehnic la o gospodrie agricol
de stat i consilier juridic la Tulcea i Cernavod.
OPERA: Piatra neagr, Bucureti, 1930;
Povestiri pentru ngerii pmntului, Bucureti,
1932; Convoiul flmnzilor, Bucureti, 1935;
Prinul Brganului, Bucureti, 1935; Copilul
norilor, Bucureti, 1936; Escadrila alb, Bucureti,
1937; Herculanele au rsrit din legend. Sibiu,
1939; Rex Poeta Cotis, poem dramatic n versuri,
pref. de A. Rdulescu, Milano, 1976; Piatra neagr.
Convoiul flmnzilor, romane, pref. de Al. Piru,
Bucureti, 1990.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Meniuni...,
III; G. Clinescu, Istoria... . (D. C. M.)
ADAM Ioan, n. 26 nov.
1875, Vaslui m. 18 mai
1911, Iai. Prozator. Provine dintr-o familie de
rani. coala elementar
la Vaslui; coala Normal
Vasile Lupu din Iai
(terminat n 1894), apoi
nvtor n com. Curseti,
jud. Vaslui. Urmeaz
cursurile Facultii de
Drept din Bruxelles, unde obine i doctoratul n
drept. Prof. de lb. romn la Constana; magistrat la
Clrai i Tulcea. A debutat n Adevrul ilustrat,
sub pseud. I. Blanc. Colab. la rev. Viaa, Foaia
pentru toi, Convorbiri literare, Smntorul,
Luceafrul, Ft-Frumos, Viaa literar i artistic,
ADAM
Ramuri, Neamul romnesc literar etc. n 1905,

mpreun cu I. U. Soricu i Dacovici, scoate
sptmnalul Tribuna Dobrogei. Este autorul mai
multor nuvele i romane de orientare smntorist
(Flori de cmp, 1900; Rtcire, 1902; Sybaris,
1902). A tradus din Maupassant, a crui violen
conflictual l nrurete profund. Util, monografia
Constana pitoreasc (1908) este un reflex
vlahuian tardiv.
OPERA: Pe lng vatr, Bucureti, 1900; Flori
de cmp, Bucureti, 1900; Leagnul viselor, poem
dramatic, Bucureti, 1902; Rtcire, Bucureti,
1902; Sybaris, Bucureti, 1902; Pe Dunre,
Constana, 1904; Teatru colar, Bucureti, f.a.;
Nzuina, Bucureti, 1908; Constana pitoreasc,
Bucureti, 1908; Voia mrii, Bucureti, 1909; Aripi
tiate, Bucureti, 1910; Din via, Bucureti, 1910;
Vorbe de clac, Vlenii de Munte, 1910; nstrinat,
Bucureti, 1918; Mrire i cdere, Bucureti, 1924;
Sub ari, Bucureti, 1925; Rtcire. Sybaris,
Bucureti, ed. de C. Mohanu, 1984. Traduceri:
Maupassant, Nuvele, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: Luceafrul, 16 iun.
1911 (autobiografie); E. Lovinescu, Istoria..., I; T.
Vianu, Arta...; I. Breazu, Literatura Transilvaniei,
1944; D. Micu, Istoria..., II; E. Puiu, n Tomis, nr. 2,
1968; Z. Ornea, Smntorismul, 1971; C.
Ciopraga, Literatura... (M. Pp.)
ADAM Ioan, n. 19 aug.
1946, Media. Critic i
istoric literar. Fiul lui
Gheorghe Adam, tehnician
feroviar, i al Elisa-betei
(n. Balte), funcionar.
Urmeaz cursuri elementare la coala medie nr. 1
din Media (1953-1960);
Liceul tefan Ludwig
Roth (1960-1963) i
Liceul Axente Sever (1963-1964) din acelai
ora. Absolvent al Facultii de Filologie din
Bucureti (1969). Imediat dup absolvire devine
redactor la Scnteia (1969-1974); trece pentru o
vreme ca ef la secia cultural de la Scnteia
tineretului (1974-1983) i revine la Scnteia (19831988). ntre 1988 i 1991, redactor la Editura
ADAM
Eminescu. Publicist-comentator la Secia cultur a

ziarului
Adevrul
(1991-1992);
consilier
parlamentar, publicist la sptmnalul Parlamentul
(1992-1993), redactor-ef adjunct la Vocea
Romniei (1993-1996); realizator-coordonator de
programe culturale la Radio Romnia Tineret
(1996-2002). Din 2001, prof. univ. la Univ.
Romno-Canadian din Braov. Dr. n filologie al
Univ. din Bucureti cu teza Ideologia literar a lui
Duiliu Zamfirescu (2000). Colab. la Adevrul
literar i artistic, Amfiteatru, Arge, Contemporanul, Convorbiri literare, Cronica, Luceafrul,
Romnia literar, Steaua, Tribuna, Viaa
Romneasc etc. A fost co-fondator al Cenaclului i
suplimentului literar-artistic Confluene (1981) al
Scnteii tineretului. A preluat, de la vol. V, ngrijirea
ed. Duiliu Zamfirescu, Opere, dup moartea lui M.
Gafia. Debutul n vol. se produce cu o Introducere
n opera lui Duiliu Zamfirescu (1979). Editeaz
monografia Duiliu Zamfirescu, datorat lui G. C.
Nicolescu, aducndu-i completri i rectificri
bibliografice. A ngrijit i realizat ed. cu destinaie
didactic din operele clasicilor (G. Clinescu, Ion
Pillat, Gh. Brescu) i ale contemporanilor (Eugen
Jebeleanu, M. R. Paraschivescu). Studiile care
nsoesc aceste ed., mpreun cu alte pagini de
critic, alctuiesc sumarul unui al doilea vol.,
Planetariu (1984). i urmeaz: Bat clopotele pentru
Basarabia (publicistic, 1995), Inelele lui Saturn
(eseuri, 1998), Panteon regsit. O galerie ilustr a
oamenilor politici romni (2000), Oglinda i
modelele. Ideologia literar a lui Duiliu Zamfirescu
(2001), Proba exilului (publicistic, 2002) i Parole
n Balcania (eseuri, 2003). Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova pe 1995 pentru
vol. Bat clopotele pentru Basarabia; Premiul Asoc.
culturale Duiliu Zamfirescu din Focani (2002).
Corectitudinea i disciplina de studiu, vizibile n
scrisul lui. A., i gsesc mplinirea n domeniul
istoriei literare, unde se refugiaz de pe trmul
publicisticii.
OPERA: Introducere n opera lui Duiliu
Zamfirescu, Bucureti, 1979 (ed. II, revzut i
adugit, Focani, 2002); Planetariu, eseuri,
Bucureti, 1984; Bat clopotele pentru Basarabia, n
colab. cu Georgeta Adam, Bucureti, 1995; Inelele
lui Saturn, eseuri, Bucureti, 1998; Panteon regsit.
O galerie ilustr a oamenilor politici romni,
8
Bucureti, 2000; Oglinda i modelele. Ideologia

literar a lui Duiliu Zamfirescu, Bucureti, 2001;
Proba exilului, n colab. cu Georgeta Adam,
Bucureti, 2002; Parole in Balcania, eseuri,
Bucureti, 2003. Traduceri: G. Bayo, Revolta lui
Arthur Rimbaud, n colab. cu R. Adam, Bucureti,
1998.
REFERINE CRITICE: M. Ungheanu, n
Luceafrul, 2 iun. 1976; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 27, 1976; N. Manolescu,
ibidem, nr. 38, 1976; D. Micu, n Arge, nr. 4, 1979;
A. Anghelescu, n Tomis, nr. 1, 1980; P. Marcea, n
Contemporanul, nr. 6, 1980; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 4, 1980; P. Poant, n Steaua, nr. 2,
1980; H. Bdescu, n Tribuna, nr. 26, 1980; M.
Coman, n Steaua, nr. 4, 1985; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 6, 1985; L. Petrescu, n Steaua,
nr. 2, 1990; T. Vrgolici, n Adevrul literar i
artistic, nr. 305, 1996; D. Cristea-Enache, ibidem,
nr. 473, 1998; Al. Sndulescu, ibidem, nr. 605, 2002;
M. Cimpoi, n Luceafrul, nr. 11, 2002; M.
Ghiulescu, n Convorbiri literare, nr. 7, 2002; T.
Cristea, n Litere, 4, 2003. (I. S.)
ADAM Sergiu, n. 16 iul.
1936, com. Cosmeti, jud.
Galai. Poet i prozator.
Prinii: Teodor Adam,
preot, i Ana (n. Popovici),
muncitoare. coala elementar n Frumuelu.
Absolvent al Liceului Internat C. Negruzzi (1954) i
al Facultii de FilologieIstorie din Iai (1958).
Prof. de lb. romn n com. N. Blcescu, jud. Bacu
(1958-1962); metodist la Bibl. Regional Bacu
(1962-1964); metodist cu probleme de literatur la
Casa Regional a Creaiei Populare Bacu (19641965). Din 1965, redactor la rev. Ateneu (redactoref ntre 1990 i 2002). Debuteaz n Flacra
Iaului (1953). Colaboreaz la Luceafrul, Romnia
literar, Tribuna, Steaua, Convorbiri literare,
Cronica, Echinox, Contemporanul, Familia. Debut
editorial cu vol. de versuri ara de lut sau Scrisorile
blndului i nsinguratului Sergiu Adam ctre mult
prea iubita lui soa Doamna Otilia (1971), urmat

de Gravuri (1976), Iarna, departe... (1976), Ctitorii
muatine (1976), Chipuri i voci (1984), Peisaj cu
prines (1987), Scrisori din ara cocorilor albi
(1994), Moartea avea ochi verzi (2000) i Scrisori
din ara cocorilor albi (antologie, 2001). ngrijete
ed. Mihail Sabin, Despre apusul soarelui. Premiul
pentru debut la prima ed. a Festivalului literarartistic George Bacovia din Bacu (1971);
Premiul Asoc. Scriitorilor din Iai pe 1985, 1995 i
1996; Premiul Festivalului Internaional de Poezie
(Praga, 1982). Trad. din Rimma Kazakova, M. S.
Kolesnikov .a.
OPERA: ara de lut sau Scrisorile blndului i
nsinguratului Sergiu Adam ctre mult prea iubita
lui soa Doamna Otilia, versuri, Bucureti, 1971;
Gravuri, versuri, Iai, 1976; Iarna, departe...,
roman, Bucureti, 1976; Ctitorii muatine,
Bucureti, 1976; Chipuri i voci, roman, Bucureti,
1984; Peisaj cu prines, versuri, Bucureti, 1987;
Scrisori din ara cocorilor albi, versuri, Iai, 1994;
Moartea avea ochii verzi, roman, Bucureti, 2000;
Scrisori din ara cocorilor albi, antologie liric,
Bucureti, 2001. Traduceri: Rimma Kazakova,
Brazii nini, ed. selectiv i pref. de ~, Iai, 1973;
M. S. Kolesnikov, Richard Sorge aa cum a fost, n
colab. cu T. Ionescu, Iai, 1977.
REFERINE CRITICE: N. Manolescu, n
Contemporanul, 12 nov. 1971; I. Pop, n Steaua, 15
dec. 1971; Al. Andriescu, Disocieri, 1973; P.
Poant, Radiografii, I, 1978; C. Livescu, Scene din
viaa imaginar, 1982; I. Holban, n Cronica, nr. 16,
1985; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr. 21,
1985; G. Pruteanu, n Convorbiri literare, nr. 6,
1985; L. Ulici, n Romnia literar, 3 sept. 1987; C.
M. Popa, n Luceafrul, 5 ian. 1988; E. Simion,
Scriitori, IV; A. Goci, n Luceafrul, 7 ian. 1989;
D. Dimitriu, n Adevrul literar i artistic, 21 mai
1995; V. Spiridon, n Ateneu, sept. 1995; Marilena
Donea, Sergiu Adam. 65. Biobliografie, 2001; L.
Grsoiu, n Luceafrul, nr. 15, 2002; I. Hurjui, n
Cronica, nr. 5, 2002; C. Ciopraga, n Convorbiri
literare, nr. 6, 2002; I. Moldovan, n Familia, nr. 78, 2002. (A. S.)
ADAMEK
ADAMEK Diana (prenumele la natere: Adriana

Mioara), n. 26 apr. 1957,
Baia Mare. Critic literar.
Fiica lui Alexandru Adamek, dr. n economie, i al
Mariei (n. Mihalca). coala general i liceul n
oraul natal; liceniat a
Facultii de Filologie a
Univ. din Cluj, secia romn-francez (1976-1980).
Corector la ziarul Pentru socialism (1980-1982);
muzeograf la Muzeul judeean, secretar literar la
secia ppui i referent literar la secia dram a
Teatrului Dramatic din Baia Mare (1982-1989);
redactor la rev. Tribuna (1989-1998); din 1998,
lector, apoi conf. univ. la Catedra de literatur
universal i comparat a Facultii de Litere a
Univ. din Cluj. Dr. n filologie a Univ. din Cluj cu
teza Privirea, tem i limbaj (1997). Colab. la
Tribuna, Apostrof, Familia, Steaua, Euphorion.
Debuteaz n Tribuna. Debut editorial cu vol.
Trupul nendoielnic (1995). A mai publicat Ochiul
de Linx. Barocul i revenirile sale (1997), Castelul
lui Don Quijote (2002), Transilvania cu polen.
Clujul literar n anii 90 (2002). A colaborat la vol.
colectiv Portret de grup cu Ioana Em. Petrescu
(1992). Ed. din Al. Ivasiuc (Cunoatere de noapte,
1998). Premiul Filialei din Cluj a Uniunii
Scriitorilor (1995; 2002).
OPERA: Trupul nendoielnic, Bucureti, 1995;
Ochiul de linx. Barocul i revenirile sale, Bucureti,
1997; Castelul lui Don Quijote, Cluj-Napoca, 2002;
Transilvania i verile cu polen. Clujul literar n anii
90, Piteti, 2002.
REFERINE CRITICE: Carmen VarfalviBerinde, n Apostrof, nr. 10, 1995; Mihaela Ursa, n
Steaua, nr. 7-8, 1995; I. Boldea, n Luceafrul, nr.
11, 1996; A. ion, n Tribuna, nr. 2-3, 1996; C.
Crciun, n Familia, nr. 7-8, 1996; Mihaela Ursa, n
Steaua, nr. 7, 1997; I. Blu, n Apostrof, nr. 10,
1999; t. Manasia, n Tribuna, nr. 18, 2003; Irina
Petra, n Apostrof, nr. 7-8, 2003; I. Simu, n
Familia, nr. 10-11, 2003. (A. S.)
9
ADAMESCU
ADAMESCU Gheorghe,
n. 23 iul. 1869, Bucureti
m. 4 mart. 1942, Bucureti. Istoric literar i
bibliograf. Fiul Iui Andrei
Adamovici, preot, i al
Angelinei (n. Teodorescu). Liceul Sf. Sava i
Facultatea de Litere din
Bucureti; specializare la
Geneva i Paris (cole
des Hautes tudes i cole des Chartes). Debut
editorial cu Luptele pentru naionalitate ale
romnilor n 1848 (1892). Prof. secundar, inspector
general n nvmntul primar i normal (1902);
secretar general n Ministerul de Instrucie Public
(1911); secretar de redacie la Albina (1897-1916);
subdirector la Institutul de Literatur i Bibliografie
condus de Mihail Dragomirescu. Membru
corespondent al Acad. (1921); membru al Soc.
Scriitorilor Romni i al Ateneului Romn. Colab.
la Revista literar, Convorbiri literare, Romnia,
Romnia literar, Satira, Tocila, Peleul, Ritmul
vremii, Anuarul Ateneului Romn etc. Autor al unor
lucrri bibliografice importante, al unor contribuii
de istorie literar i al unei Istorii a literaturii
romne (1914).
OPERA: Luptele pentru naionalitate ale
romnilor n 1848, Bucureti, 1892; Noiuni de
istoria limbii i literaturii romneti, Bucureti,
1894; Ideile politice ale cronicarilor, Bucureti,
1895; Elocvena strin. Discursuri celebre din
Antichitate i din timpurile moderne, adunate,
ornduite i adnotate, Bucureti, 1896; Din
biografiile scriitorilor romni, Bucureti, 1896;
Crestomaie pentru istoria limbii i literaturii
romneti, Bucureti, 1897; Noti despre viaa i
activitatea politic i literar a lui Ion Ghica,
Bucureti, 1897; Manual de poetic pentru
coalele romneti, Bucureti, 1898; Istoria
literaturii romne pentru coalele normale de
nvtori i nvtoare, Bucureti, 1910 (ed. II,
1914; ed. III, 1915; ed. IV, 1920; ed. V, 1922; ed.
VI, 1924); Indicaiuni bibliografice pentru
literatura romn, sec. XVI-XIX, Bucureti, 1912
(ed. II, 1914); Istoria literaturii romne, Bucureti,
1914 (ed. II, 1920); Contribuiune la bibliografia
10
romneasc, I-III, Bucureti, 1921-1928; Vasile

Alecsandri ca poet al patriei. Bucureti, 1926;
Bibliografia i organizarea unei bibliografii
tiinifice la noi, n vol. Omagiu lui Mihail
Dragomirescu, Bucureti, 1928; Bibliografia
Romniei. Buletin trimestrial al publicaiilor din
Romnia i din alte ri relative la Romnia.
Crile din 1928. Periodicele din 1928, Bucureti,
1928-1929; Dicionarul enciclopedic ilustrat
Cartea Romneasc, n colab. cu I. A. Candrea,
Bucureti, 1931; Viaa i activitatea lui Spiru C.
Haret, Bucureti, 1936; Bibliografia romanului
romnesc, n Cele trei Criuri, nr. 11-12, 1937;
Istoria literaturii romne, Bucureti, 1998;
Elocvena romn, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: M. Seche, Schi de
istorie a lexicografici romne, 1969; B. Theodorescu,
Istoria bibliografiei romne, 1972. (V. C.)
ADAMETEANU
Gabriela, n. 2 apr. 1942,
Trgu Ocna. Prozatoare.
Fiica lui Mircea Adameteanu, prof. de istorie, i
a Elenei (n. Predescu).
Cursurile liceale la Piteti
(1956-1960), apoi student la Facultatea de
Filologie a Univ. din Bucureti (absolvit n 1965).
Dup civa ani de provizorat, redactor la Editura
Enciclopedic Romn (1968-1974), la Editura
tiinific i Enciclopedic (1974-1984) i la
Editura Cartea Romneasc (1984-1989). Din
1991, redactor-ef la rev. 22. Debuteaz n rev.
Luceafrul (1961), cu un fragment din romanul
Drumul egal al fiecrei zile, publicat n vol. n
1975, distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor. Mai
colaboreaz la Romnia literar, Vatra, Viaa
Romneasc etc. A publicat n continuare,
alternativ, proz scurt (Druiete-i o zi de
vacan, 1979; Var primvar, 1989) i roman:
Diminea pierdut (1983) i ntlnirea (2003).
Un scenariu dup Diminea pierdut a fost
transpus de regizoarea Ctlina Buzoianu ntr-un
spectacol memorabil la Teatrul Giuleti (1988).
Redactor-ef adjunct (din mart. 1990) i redactor-
ef (din sept. 1991) al sptmnalului 22, editat de

Grupul pentru Dialog Social. O parte din noua
activitate publicistic se regsete n vol. Obsesia
politicii (1995), carte de interviuri cu personaliti
de prim linie ale opoziiei democratice romneti
de dup evenimentele dramatice din dec. 1989, de
la Regele Mihai, Monica Lovinescu, V. Ierunca i
P. Goma, la C. Coposu, Al. Paleologu, Gabriel
Liiceanu i Andrei Pleu. Fragmente
memorialistice n vol. Cele dou Romnii
(2002). Prezen mai degrab discret i solitar,
A. nu anuna prin nimic angajarea att de decis n
sfera politicului. Atitudinea moral consecvent
din aceti ani nu duneaz ns prestigiului
prozatoarei, dimpotriv, i sporete credibilitatea.
Tot ce a publicat A. pn n prezent constituie o
contribuie de substan la paradigma prozei
contemporane romneti.
OPERA: Drumul egal al fiecrei zile, roman,
Bucureti, 1975 (ed. II, 1978; ed.III, 1991);
Druiete-i o zi de vacan, proz scurt, Bucureti,
1979 (ed. II, Piteti, 2000); Diminea pierdut,
roman, Bucureti, 1983 (ed. II, 1991; ed. III, 1997;
ed. IV, Iai, 2003); Var-primvar, proz scurt,
Bucureti, 1989 (alt ed. cu titlul: Druiete-i o zi
de vacan, Piteti, 2000); Obsesia politicii,
Bucureti, 1995; Cele dou Romnii, art. i
fragmente memorialistice, Iai, 2000; ntlnirea,
roman, Iai, 2003. Traduceri: Guy de Maupassant,
Pierre i Jean, n colab. cu Viorica Oancea,
Bucureti, 1978 (ed. II, 1992); H. Branciotti, Fr
ndurarea lui Iisus, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, Prima verba,
II, 1978; M. Iorgulescu, Scriitori...; idem, Critic i
angajare, 1981; Cornel Moraru, Semnele realului,
1981; N. Ciobanu, ntlnire cu opera, 1982; M. D.
Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; Val
Condurache, Portret al criticului n tineree, 1984;
Al. George, n Viaa Romneasc, nr. 11, 1984; N.
Manea, Pe contur, 1984; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 8, 1984; L. Raicu, Romnia
literar, nr. 16, 1984; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; Cr. Livescu, n Ateneu, nr.
2, 1985; N. Bciu, n Vatra, nr. 4, 1985; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; I. Holban, Profiluri
epice contemporane, 1987; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 39, 1989; idem, Cumpn i semn,
ADAMS-MUREANU
1991; E. Simion, Scriitori..., IV; I. Negoiescu,

Scriitori contemporani, 1994; M. Barbu, Aspecte
ale romanului romnesc contemporan, II, 1995; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 4, 1996; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 41, 1997;
idem, ibidem, nr. 11, 2001; I. B. Lefter, n
Observator cultural, nr. 49, 2001; E. Negrici,
Literatura; T. Urian, n Romnia literar, nr. 28,
2003; Gh. Crciun, n Observator cultural, nr. 154,
2003. (C. M.)
ADAMS-MUREANU Eugenia, n. 11 oct.

1913, Defiance, Ohio (Statele Unite). Poet i
prozatoare. Fiica lui Nicolae Mrgineanu i a
Paraschivei (n. ?). Revenit n ar cu mama sa,
urmeaz cursuri de teologie la Sibiu (1947) i de
filologie la Cluj (1949). Colaboreaz la Revista
Fundaiilor Regale, Luceafrul, Claviaturi, Viaa
ilustrat, Revista scriitorilor romni etc. Soia
filosofului D. D. Roca (1956-1969). Arestat n
1950, eliberat n 1952, este din nou arestat ntre
1958 i 1960. Dup 1971 se stabilete n Statele
Unite. Prezent n antologia Poezii din nchisori,
culegere de Zahu Pan (Canada, 1982). Debuteaz
n Satul i coala (1933). Debut editorial cu placheta
Casa cu pitici (1939).
OPERA: Casa cu pitici, versuri, Cluj, 1939;
nvierea fariseului Eleazar, proz scurt, Cluj, 1943;
V. Constantinescu, album, Cluj, 1943; La izvorul cu
pietre albastre, Bucureti, 1967; Sonete, Bucureti,
1968; The Return of Snow White, Statele Unite,
1977; Assault of Eden, Grand Rapids, Michigan,
1977; Journey to Fairy-Land, Statele Unite, 1978.
Traduceri: Cntarea Psalmilor, pref. de Vintil
Horia, Madrid, 1986; Plinio Correa de Oliveira,
Revoluie i contrarevoluie, Bucureti, 1995.
REFERINE CRITICE: D. Micu, n Gazeta
literar, nr. 43, 1967; M. Vaida, n Tribuna, nr. 4,
1968; I. Oarcsu, ibidem, nr. 4, 1969; H. Bdescu, n
Steaua, nr. 2, 1969; O. Vuia, n Cuvntul romnesc
(Hamilton, Ontario, Canada), mart. 1983; I.
Racoveanu, n Origini (Romanian Roots), Norcross,
Georgia, nr. 33-34, 2000; A. Justin-Hossu, ibidem,
nr. 41-42, 2000; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
romni din Statele Unite i Canada, 2001. (A. S.)
11
ADMU
ADMU Anton, n. 4
oct. 1962, com. Butea,
jud. Iai. Eseist. Fiul lui
Ioan Admu, inginer, i al
Antoniei (n. Lucaci).
Studii elementare n com.
natal (1969-1973); Liceul Internat Costache
Negruzzi din Iai (19731981); liceniat al Facultii de Filosofie a Univ.
Al. I. Cuza din Iai (1982-1986) i al Facultii de
Teologie Romano-Catolic a Univ. din Bucureti
(1992-1997). Dr. n filosofie al Univ. din Iai cu teza
Substanialismul lui Camil Petrescu. Origini antice
i sensuri moderne (1995). Burse de studii i
documentare la Freiburg, Germania (1995) i Lille,
Frana (1997). Prof. la Vaslui (1986-1990); asistent
(1990-1993), lector (1993-1997), confereniar
(1997-2002) i prof. (din 2002) la Facultatea de
Filosofie a Univ. Al. I. Cuza din Iai. Colab. la
Convorbiri literare, Dacia literar, Cronica,
Ateneu, Timpul, Dilema, Revista de filosofie,
Hermeneia etc. A colaborat la vol. colective Despre
o anume educaie (1993), Petre Botezatu. In
memoriam (1996), Estetic i moralitate (1998),
tefan Lupacu: un gnditor pentru mileniul trei, I
(2001), Limite ale interpretrii (2001), Filosofie i
tiine politice (2002), Interpretare & ideologie
(2003). Debuteaz n Analele tiinifice ale
Universitii Al. I. Cuza din Iai (1986). Debut
editorial cu eseul Schi pentru o istorie subiectiv
a filosofiei (1994), urmat de Filosofia substanei
(1997), Literatur i filosofie cretin (1997),
Filosofie (1999) i Filosofia Sfntului Augustin
(2001). Pref./postfee la vol. de H. Bergson, A.
Schopenhauer, W. Windelband, J. J. Rousseau etc.
Premiul Vasile Conta al Acad. Romne (1999).
OPERA: Schi pentru o istorie subiectiv a
filosofiei, eseuri, Iai, 1994 (ed. II, augmentat,
1999); Filosofia substanei, eseuri, Iai, 1997;
Literatur i filosofie cretin, eseuri, Iai, 1997;
Filosofie, eseu, Iai, 1997 (ed. II, 1999); Filosofia
Sfntului Augustin, eseuri, Iai, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Marin, n Analele
tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza, Iai, 19971998; A. ranu, n Dilema, nr. 365, 1999; W.
Danc, n Dialog teologic, nr. 8, 2001; R. Arsenie,
12
n Timpul, nr. 12, 2001; C. Marin, n Convorbiri

literare, nr. 3, 2002; Al. Baumgarten, n Vatra, nr. 45, 2003. (A. S.)
ADERCA Felix (numele

la natere: Zelicu Froim
Adercu), n. 13/26 mart.
1891, com. Puieti, jud.
Vaslui m. 12 dec. 1962,
Bucureti. Prozator, dramaturg, poet, eseist i
estetician. Primul dintre
cei cinci copii ai lui
Avram Adercu i ai
Deborei Froim (n. Iosub).
Familie de negustori, originar afirm autorul
din Cehoslovacia. coala primar la Puieti; studii
secundare neterminate, la Craiova (Liceul Carol
I). Refuzat la Smntorul (1907) i la Ramuri
(1909), debuteaz propriu-zis, abia n 1913, la Noua
revist romn (cu ciclul de versuri Panteism n nr.
16, 6 oct. 1913); dei publicase pn la acea dat, la
Craiova, fr a reui s sparg anonimatul ns, nu
mai puin de cinci plachete de versuri, o ncercare
dramatic, precum i (sub pseud. Oliver Willy)
eseul polemic Naionalism? Libertatea de a ucide
(1910). O tentativ de stabilire la Paris (1913-1914)
nu-i reuete. Revine la Craiova, iar dup rzboi se
stabilete definitiv la Bucureti, obinnd un post de
funcionar n Ministerul Muncii (1920-1940). A
colaborat la Flacra, Ideea european, Vremea,
Adevrul literar i artistic, Realitatea ilustrat,
Cuvntul liber, Contimporanul, Viaa Romneasc,
Universul literar, Facla, Izbnda, Avntul, Revista
Fundaiilor Regale, Democraia, Bilete de papagal,
Veac nou, Revista literar etc. A editat (1923) rev.
Spre ziu; mai presus de toate, rmne ns
definitorie prezena sa la Sburtorul. n anii celui
de-al doilea rzboi mondial, A. a predat estetic la
Colegiul pentru studenii evrei al lui M. Onescu
(1941-1944); dup 1944, director al nvmntului
artistic n Ministerul Artelor, pn la pensionare
(1948). Izolat n ultimii ani ai vieii, paralizat n
urma unui accident de circulaie, e rpus de o
tumoare cerebral, lsnd multe lucrri inedite.
Opera sa cuprinde mai multe romane (Domnioara
din strada Neptun, 1921; apul, 1921; Moartea unei

republici roii, 1924; Omul descompus, 1925;
Revolte, 1945), nuvele (Femeia cu carnea alb,
1927), vol. de versuri, teatru, numeroase vol. de
eseuri (cel mai reprezentativ este Mic tratat de
estetic, 1929), precum i cunoscuta carte de
interviuri, Mrturia unei generaii (1929).
OPERA: Naionalism? Libertatea de a ucide
(sub pseud. Oliver Willy), Craiova, 1910 (ed. II,
Personalitatea. Drepturile ei n art i via, pref.
de C. Rdulescu-Motru, Bucureti, 1922); Motive i
simfonii, Craiova, 1910; Stihuri venerice, Craiova,
1912; Fragmente-Romane, Craiova, 1912; Prin
lentile negre, Craiova, 1912; Antractul, paradox
dramatic n 5 scene, Craiova, 1913; Snge
nchegat... note de rzboi, Craiova, 1915;
Domnioara din strada Neptun, roman, Bucureti,
1921 (ed. II, pref. de T. Vianu, Bucureti, 1945; ed.
III, pref. de V. Rpeanu, Bucureti, 1967; ed. IV,
pref. de H. Zalis, Bucureti, 1982); apul, roman,
Bucureti, 1921 (ed. II, Mireasa multipl (apul),
Bucureti, 1932; ed. III, Zeul iubirii, pref. de T.
Vianu, Bucureti, 1945; ed. IV, ed. de E. Pavel,
Timioara, 1991); Idei i oameni, seria I, Bucureti,
1922; Floare de mac, pies n 3 acte, Craiova, 1923;
Sburtorul, trei acte antiromantice, Iai, 1923 (ed.
II, Zburtor cu negre plete sau Visul unei nopi de
mai. Comedie lucid n trei acte i un prolog, cu
muzic i film, Bucureti, 1974); Moartea unei
republici roii, roman, Bucureti, 1924; Omul
descompus, roman, Bucureti, 1925 (ed. II, pref. de
T. Vianu, Bucureti, 1945), Femeia cu carnea alb.
Din carnetul intim al d-lui Aurel, Bucureti, 1927;
Mic tratat de estetic sau Lumea vzut estetic,
Bucureti, 1929; Mrturia unei generaii, interviuri,
mti de Marcel Iancu, Bucureti, 1929 (ed. II,
pref. de V. Rpeanu, Bucureti, 1967; ed. III, pref.
de M. Feraru, Bucureti, 1983; alt ed., 2003);
Aventurile d-lui Ionel Lcust-Termidor, roman,
Bucureti, 1932 (ed. II, pref. de H. Zalis, Bucureti,
1987); Al doilea amant al doamnei Chatterley (sub
pseud. Clifford Moore), Bucureti, 1933 (ed. II,
1991); Oameni excepionali, Bucureti, 1934 (ed.
ngrijit i prefaat de V. Chifor, Cluj-Napoca,
1995); 1916, roman, Bucureti, 1936 (ed. i pref. de
H. Zalis, Bucureti, 1997); Vrei s descoperim
America? Fantasticele cltorii ale lui Cristofor
ADERCA
Columb, Bucureti, 1936 (ed. II, Bucureti, 1947;

alt ed., 2000); Oraele necate, Bucureti, roman
SF, 1936 (ed. II Oraele scufundate, pref. de Ov. S.
Crohmlniceanu, Bucureti, 1966; ed. III, pref. de
H. Zalis, Bucureti, 1982; ed. IV, pref. de M. Opri,
Cluj-Napoca, 1993); A fost odat un imperiu...,
roman, Bucureti, 1939; ntia cltorie n jurul
lumii, Bucureti, 1939 (ed. II, Magelan. ntia
cltorie n jurul lumii, Bucureti, 1945); Petru cel
Mare, ntiul revoluionar, constructorul Rusiei (sub
pseud. N. Popov), Bucureti, 1940 (ed. i pref. de H.
Zalis, 2001); Revolte, roman, Bucureti, 1945 (ed.
II, pref. de V. Rpeanu, Bucureti, 1967; ed. III,
pref. de H. Zalis, Bucureti, 1987; alt ed., 1999);
Feeria baletelor. Convorbiri asupra formelor
dansului, Bucureti, 1947; C. Dobrogeanu-Gherea.
Viaa i opera, Bucureti, 1947; n valea marelui
fluviu, Bucureti, 1955; Amiralul oceanului
Cristofor Columb, Bucureti, 1957 (ed. II,
Bucureti, 1963); Patru ciudate ntmplri,
Bucureti, 1957; Jurnalul lui Andrei Hudici,
Bucureti, 1958; Un clre pierdut n step. Din
vremea lui Petru cel Mare, Bucureti, 1961;
Murmurul cuvintelor, versuri (1913-1923), ed. de
M. Aderca, pref. de E. Barbu, Bucureti, 1971;
Rzvrtirea lui Prometeu, Bucureti, 1974; Teatru,
ed. i pref. de M. Aderca, Bucureti, 1974;
Contribuii critice, vol. I-II, ed. i pref. de M.
Feraru, Bucureti, 1983 1988; Oameni i idei, ed.
i pref. de M. Aderca, note de V. Chifor, ClujNapoca, 1983; Zeul iubirii (apul), roman. Femeia
cu carnea alb, nuvele, ed. ngrijit de H. Zalis,
Bucureti, 1993; Oameni excepionali, jurnal intim,
ed. i pref. de V. Chifor, Cluj-Napoca, 1995.
Traduceri: H. Barbusse, Prpdul, Bucureti, 1921;
J. de Lacretelle, Silbermann, Bucureti, 1923; R.
Rolland, Umil via eroic. Precursorii, Bucureti,
1924; G. Brandes, Balzac i Stendhal, Bucureti,
1926; t. Zweig, Adoraie, Bucureti, 1926; B.
Bjrnson, Minile mamei, Bucureti, 1926; K.
apek, R.U.R., Bucureti, 1927; Fr. Torberg,
Bacalaureatul elevului Gerber, Bucureti, 1931; J.
Knittel, Drum n noapte, Bucureti, 1931 (alt ed.,
Craiova, 1994); Adrienne Thomas, Caterina soldat,
Bucureti, 1923; Vicki Baum, Grand-Hotel,
Bucureti, 1933; V. Margueritte, Camaradele,
Bucureti, 1934; Vicki Baum, Tintin, Bucureti,
1935; S. A., Petersburg, Bucureti, 1935;
13
ADERCA
H. Barbusse, Focul, Bucureti, 1935; Rosamond

Lehmann, Pulbere, 1935; A. Munthe, Cartea de la
San Michele, Bucureti, 1935; L. Madelin, Danton,
Bucureti, 1938; G. F. Duli, Roata, Bucureti,
1945; J. Steinbeck, Nopi fr lun, Bucureti,
1945; Vicki Baum, Antract, Bucureti, 1946; M.
Ilin, De 100.000 de ori de ce?, n colab., Bucureti,
1947; E. E. Kisch, Doctorul Becker la porile
raiului, Bucureti, 1955.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Critice,
VII, IX; idem, Istoria..., I, IV; idem, Ist. lit. cont.;
idem, Memorii, II; idem, Scrieri, II, IV, V;
Perpessicius, Repertoriu critic; 1925; idem,
Meniuni..., I-V; idem, Opere, II, IV, V, VII; P.
Constantinescu, Micarea literar, 1927; idem
Opere, 1928; idem, Scrieri, I-III; G. Clinescu,
Istoria...; idem, Istoria literaturii romne.
Compendiu, 1945 (ed. II, revzut, 1946; ed. III,
1968); idem, Ulysse, 1967; Vl. Streinu, Pagini..., II;
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; idem, Lit.
rom. expr.; Al. Piru, Panorama...; idem Varia, I,
1972; V. Rpeanu, Interferene spirituale, 1970; H.
Zalis, Aspecte i structuri neoromantice, 1971; I.
Trivale, Cronici literare, 1971; I. Negoiescu, n
Steaua, nr. 3, 1974; Valentina Marin Curticeanu,
Permanen
i
modernitate,
1977; Al.
Protopopescu, Romanul psihologic romnesc,
1978; I. Negoiescu, Alte nsemnri critice, 1980;
B. Fundoianu, Imagini i cri, 1980; M.
Anghelescu, n Transilvania, nr. 8, 1983; Z. Ornea,
n Romnia literar, nr. 35, 1983; C. Cublean,
Teatrul..., 1983; I. Adam, Planetariu, 1984; L.
Kalustian, Simple note, IV, 1985; A. Sasu Mariana
Vartic, Romanul romnesc...; I. H. Cndroveanu,
Literatura, 1988; G. Ivacu, Confruntri literare,
III, 1988; T. Tihan, Apropierea..., 1988; Marian
Vasile, Conceptul..., 1988; I. Negoiescu, Istoria
literaturii romne, I, 1991; P. Poant, n Steaua, nr.
2-3, 1991; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 36,
1993; D. Micu, Scurt istorie a literaturii romne, II,
1995; V. Chifor, Caleidoscop critic, 1996; Z. Ornea,
n Romnia literar, nr. 26, 1996; nr. 29, 1997; nr. 1,
1998; nr. 37, 1999; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 30; 31, 1999; V. Chifor, n Familia, nr.
10, 1999; M. Aderca, F. Aderca i problema
evreiasc, 1999; G. Dimisianu, n Romnia literar,
nr. 12, 2002. (C. R.)
14
ADERCA Marcel,
n. 26 ian. 1920, Craiova.
Traductor. Fiul lui Felix
Aderca i al Rifci (n.
Penchas). coala elementar (1927-1930) i
Liceul
Gh.
Lazr
(1931-1938) din Bucureti. Urmeaz Colegiul
pentru studenii evrei
(1941-1944), apoi Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(licena n 1945). Cursuri la Institutul de Studii
Politice i Administrative din capital (1948-1949).
Redactor la Editura Cartea Rus (1945-1948);
eful serviciului publicaii la Direcia Presei din
Ministerul Afacerilor Externe (1949-1952); asistent
universitar la Facultatea de Filosofie a Univ. din
Bucureti (1949-1953); redactor la Editura pentru
Literatur Universal (1953-1975). Colab. la
Romnia literar, Viaa Romneasc, Manuscriptum, Steaua. Debut editorial cu trad. romanului
Husarul de pe acoperi, de Jean Giono (1966).
Printr-o ndelungat i rodnic activitate de
traductor exclusiv din lb. francez, A. a contribuit
la difuzarea valorilor literaturii i culturii europene
n lb. romn.
OPERA: F. Aderca i problema evreiasc,
Bucureti, 1999. Traduceri: J. Giono, Husarul de pe
acoperi, pref. de C. Ciopraga, Bucureti, 1966; San
Lazzaro: Modigliani, Portrete, Bucureti, 1966; R.J. Moulin: Czanne, Naturi moarte, Bucureti,
1966; Velsquez, Antologie de texte, selecie i
cronologie de V. Florea, Bucureti, 1966; J. Rewald,
Czanne. Peisaje, Bucureti, 1967; Ccile
Goldscheider, Rodin. Perioada 1840-1886,
Bucureti, 1967; idem, Rodin. Perioada 1886-1917,
Bucureti, 1968; E. Ionescu, Teatru, I Uciga fr
simbrie, Bucureti, 1968; R. Gary, Prima dragoste,
ultima dragoste, pref. de R. Munteanu, Bucureti,
1968; H. Perruchot, Gauguin, Tahiti, Bucureti,
1968; E. Lafuente Ferrari, Velsquez. Infani i
infante, Bucureti, 1968; J. E. Muller, Klee. Figuri
i mti, Bucureti, 1969; idem, Pictura modern,
IV De la cubiti la primii abstraci, Bucureti, 1969;
H. Chevalier, Pictura modern. V Pictura
abstract, Bucureti, 1969 (ed. II, 1987); N.
Kazantzakis, Alexis Zorba, Bucureti, 1969 (alt ed.
cu titlul: Zorba Grecul, 1999); E. Ionescu, Teatru, I
Victimele datoriei. Tabloul, Bucureti, 1970;

Camus, Teatru, I Cei drepi, Bucureti, 1970 (alt
ed., 1996); A. Allais, S fim sobri!, pref. de Marian
Popa, Bucureti, 1971; P. Legay, Furtun la Tobruk,
Bucureti, 1971; A. Maurois, Prometeu sau Viaa lui
Balzac, Bucureti, 1972; H. Charrire, Papillon, III, pref. de M. Morariu, Bucureti, 1972 (trad.
revzut i completat de P. Popescu, 1991); E.
Ionescu, Jocul de-a mcelul, Bucureti, 1973; Em.
Robls, Pledoarie pentru un rzvrtit, 1973; H.
Bazin, Preafericiii de pe Insula Dezolrii, note de
~, Bucureti, 1974; G. Durand, Structurile
antropologice ale imaginarului, pref. de R. Toma,
Bucureti, 1977 (alt ed., 2000); J. Romains,
Oameni de bunvoin, V Trufaii, Bucureti, 1979;
J. P. Gawlik, Examenul, pies jucat la Teatrul
Naional I. L. Caragiale, stagiunea 1979/1980.
REFERINE CRITICE: N. Carandino, Autori,
piese i spectacole (1966-1970), 1973; Al. Balaci,
Studii i note literare, 1979; V. Chifor, Felix Aderca
sau vocaia experimetului, 1996. (A. S.)
ADRIAN Ion Veniamin, n. c. 1837, com.

Mihileni, jud. Botoani m. 14 aug. 1875,
Botoani. Poet i prozator. Absolvent al Acad.
Mihilene din Iai (1856). Prof. de istorie i
geografie la Dorohoi, Galai i Botoani. Debut n
ziarul Libertatea Dunrii din Galai (1858),
publicaie unionist pe care a condus-o. A mai
condus, la Iai, rev. satiric Bondarul (1861-1862).
Revizor colar pentru jud. Iai, Botoani, Dorohoi i
Suceava (din 1864). Prof. i director al Gimnaziului
din Botoani (1868-1869); director al Prefecturii
jud. Botoani i al Poliiei oraului; deputat (18701871); preedinte al Camerei de Comer din
Botoani i Dorohoi. A redactat i ziarul
Independentul (1862) din Botoani i a colaborat la
Steaua Dunrii i la Lumina lui B. P. Hasdeu. Poet
unionist i satiric n formula Alecsandri Hasdeu.
OPERA: Din versurile lui I. V. Adrian. Canonete.
Suvenire i suspine. Fabule, Botoani, 1871; Din
scrierile umoristice ale lui I. V. Adrian, Botoani,
1874; Postulachi Slujbulescu, Botoani, 1874.
REFERINE CRITICE: M. Eminescu, n
Curierul de Iai, nr. 8, 1877; I. Negruzzi, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1876; N. Iorga. Istoria..., III;
B. P. Hasdeu, Scrieri, II, 1937; Ileana Turuancu, n
Limb i literatur, vol. II, 1957. (Al. P.)
AGRBICEANU
AGRBICEANU Ion, n.
12 sept. 1882, com
Cenade, jud. Alba m. 28
mai 1963, Cluj. Prozator.
Fiul lui Nicolae Agrbiceanu,
pdurar
din
Agrbiciu, jud. Sibiu, i al
Anei (n. Olariu), din
Cenade. coala primar n
satul natal (1888-1901),
unde i ia i bacalaureatul. Facultatea de Teologie din Budapesta (19011904); continu studiile universitare la Facultatea de
Litere, secia lb. clasice, istorie i romn (19041905). Activeaz n soc. studeneti Salba i
Petru Maior din capitala Ungariei. Dup debutul
(cu poezii puin semnificative) n Unirea din Blaj
(1899), adevrata intrare n literatur i-o face prin
colaborarea la Luceafrul (1902), unde devine
principalul prozator al gruprii. Debut editorial cu
vol. De la ar (1905). Renunnd la continuarea
studiilor filologice, obine o parohie n Munii
Apuseni, n com. Bucium-asa (1906-1910); apoi
trece paroh la Orlat, lng Sibiu (1910-1916).
Colaboreaz la rev. Ramuri, Viaa Romneasc,
Neamul romnesc, Cosnzeana etc. Membru
marcant al Astrei i unul dintre fondatorii S.S.R.
Dup rzboiul mondial, petrecut n refugiu n
Moldova i Rusia, se stabilete la Cluj (1919), unde
desfoar o fecund activitate literar, cultural i
social, ocupnd i diverse funcii politice i
ecleziastice. Membru al Acad. Romne, ales la
propunerea lui S. Pucariu. Conduce temporar
cotidianul Patria (1919-1927) i rev. Transilvania
(1928-1929), ntemeiaz rev. Tribuna (1938-1940).
Culegerile de povestiri, schie i nuvele (De la ar,
1905; n ntuneric, 1910; Dou iubiri, 1910; Popa
Man, 1920; Chipuri de cear, 1921; Spaima, 1922),
romanele din aceti ani (Arhanghelii, 1914; Legea
trupului, 1926; Legea minii, 1927; Dolor, 1930;
Domnioara Ana, 1942; Vltoarea, 1944) tind s
cuprind realitatea romneasc ntr-o vast cronic.
Prospeciunea trecutului l preocup intens n anii
celui de-al doilea rzboi mondial, petrecui la Sibiu
(1940-1945). Revenit la Cluj, reintr dup o
relativ eclips n viaa literar; ales membru de
onoare al Acad. (1955); prezent n rev. cu proze
scurte, fragmente, art. pe teme diverse; reia ciclul
Amintirilor (1940) i editeaz cteva vol. noi,
15
AGRBICEANU
pregtind, totodat, textul revizuit al Operelor (serie

inaugurat n 1962). nscris ntr-o tradiie distinct,
A. cultiv o proz ncrcat de substan uman, de
intuiii psihologice i etice surprinztoare. Scrutarea
ironic, sceptic a unor realiti sociale l
ndeprteaz simitor de intenia subiectiv
moralizatoare, prin prevalena faptelor i
experienei de via ncorporat n fabulaia epic.
Stil fr strlucire, adesea neglijent, alteori mbibat
cu un farmec narativ direct, care este i al oralitii
i al curentului liric subteran ce-i strbate ntreaga
oper. Premiul naional pentru proz (1927).
OPERA: De la ar, Budapesta, 1905; n clasa
cult, Vlenii-de-Munte, 1909; Dou iubiri,
Vlenii-de-Munte, 1910; n ntuneric, Bucureti,
1910; Arhanghelii, roman din viaa romnilor
ardeleni, Sibiu, 1914; Luncuoara n Presemi,
Bucureti, 1920; Popa Man. Povestire dup o
legend, Bucureti, 1920; Ceasuri de sear,
Bucureti, 1921; Chipuri de cear, Bucureti, 1921;
Trsurica verde, Bucureti, 1921; Spaima, Craiova,
1922; Dezamgire, Bucureti, 1924; Legea trupului.
Povestea unei viei, Bucureti, 1926; Legea minii.
Povestea altei viei, Bucureti, 1927; Stana, Cluj,
1929; Biruina, [Bucureti], 1930; Dolor.
Zbuciumul lui Ilarie Bogdan, Craiova, 1930;
Rbojul lui Sf. Petru, Bucureti, 1934; Sectarii,
Bucureti, 1938; Licean... odinioar, Bucureti,
1939 (ed., pref. i glosar de A. Sasu, Cluj, 1972);
Amintirile, Bucureti, 1940; Jandarmul. O mare
dram n Maramure, Bucureti, 1941; Domnioara
Ana, Bucureti, 1942; n pragul vieii. Vremuri i
oameni. Lume nou, Bucureti, 1943; Vltoarea,
Sibiu, 1944; Din copilrie. Chipuri i povestiri,
Bucureti, 1956; Din muni i din cmpii, Bucureti,
1957; File din cartea naturii, Bucureti, 1959;
Faraonii, Bucureti, 1961; Opere, studiu introductiv
de Mircea Zaciu, I XVII, Bucureti, 1962-2002;
Strigoiul, Bucureti, 1968; Din pragul marii treceri,
ed. ngrijit de G. Pienescu, pref. de I. Simu, ClujNapoca, 1978; Povestiri, antologie, postfa i
bibliografie de A. Sasu, Bucureti, 1979; Fefeleaga
i alte povestiri, ed. ngrijit i postfa de M. Zaciu,
Cluj-Napoca 1981; Nuvele, I-II, ed. de G. Pienescu,
antologie i repere istorico-literare realizate n
redacie de M. Dascal, Bucureti, 1982; Schie i
nuvele, antologie, pref. i tabel cronologic de V.
Molan, Bucureti, 1983; Nuvele, postfa i
bibliografie de C. Cublean, Bucureti, 1985;
16
Strigoiul, repere istorico-literare realizate n redacie

de M. Dascal, ed. ngrijit de G. Pienescu,
Bucureti, 1985; Nuvele, ed. ngrijit i postfa de
G. Pienescu, Bucureti, 1986; Arhanghelii, ed.
ngrijit de G. Pienescu, Bucureti, 1986; Povestiri,
ed. ngrijit de G. Pienescu, Bucureti, 1986 (alt
ed., 2001); Cartea legendelor, ed. i pref. de Mircea
Popa, Cluj-Napoca, 1996; Strigoiul, ed. de G.
Pienescu, Bucureti, 1997; Fefeleaga, povestiri,
antologie, pref., tabel cronologic i crestomaie
critic de C. Mohanu, Timioara, 1987; Povestiri,
antologie, tabel cronologic, pref. i note de P.
Androne, Bucureti, 1989; O lacrim fierbinte
(Cuvinte ctre Oastea rii), postfa de R. Creu,
Bucureti, 1991; Fefeleaga, povestiri, Bucureti,
1992; Povestiri, antologie, pref. i tabel cronologic
de C. Mohanu, Galai, 1993; Fefeleaga, schie i
nuvele, Bucureti, 1994; Licean... odinioar, ed.
ngrijit, tabel cronologic, referine critice i
bibliografie de M. Barbu, Craiova, 1994; File din
cartea naturii, povestiri, Bucureti, 1995; File din
cartea naturii, selecie i redactare de Passionaria
Stoicescu, Bucureti, 1996; Fefeleaga, povestiri,
Chiinu, 1997; Arhanghelii, ed., pref., curriculum
vitae i bibliografie de C. Mohanu, Bucureti, 1998;
Amintirile, studiu introductiv, tabel cronologic i
referine critice de Sanda Cordo, Cluj-Napoca,
1998; Faraonii i alte povestiri din viaa rromilor,
tabel cronologic de C. Regman, ed. de G. Pienescu,
Bucureti, 2000; Jandarmul, nuvele i povestiri, ed.
ngrijit de G. Pienescu, Bucureti, 2001;
Frmntri, ed. de Mariana i V. Iova, Bucureti,
2002.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Pai pe
nisip, II, 1906; idem, Critice, I, 1925; N. Iorga, Ist.
lit. cont.; Perpessicius, Meniuni..., I, II, IV; G.
Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; I. Breazu,
Literatura Transilvaniei, 1944; D. Vatamaniuc, Ion
Agrbiceanu, 1955 (alte ed.: 1964; 1972); I.
Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; Al. Piru, Varia,
1972; C. Regman, Agrbiceanu i demonii, 1973;
D. Vatamaniuc, Ion Agrbiceanu. Bibliografie,
1974; A. Sasu, n cutarea formei, 1979; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 38, 1982; P.
Marcea, n Scnteia, nr. 12458, 1982; D. Micu, n
Viaa Romneasc, nr. 9, 1982; Ov. Papadima, n
Ateneu, nr. 6, 1982; V. Popovici, n Orizont, nr. 38,
1982; C. Regman, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1982;
M. Scarlat, n Romnia literar, nr. 38, 1982;
E. Simion, n Ramuri, nr. 5, 1982; Doina Uricariu,

n Romnia literar, nr. 38, 1982; M. Zaciu, n
Scnteia, nr. 12458, 1982; Ceasuri de sear cu Ion
Agrbiceanu, 1982; Mircea Popa, Introducere n
opera lui Ion Agrbiceanu, 1982; F. Aderca,
Contribuii..., I; L. Ciocrlie, Eseuri critice, 1983;
C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983; M.
Papahagi, Critica de atelier, 1983; I. Vlad, Lectura
romanului, 1983; M. Zaciu, Ion Agrbiceanu, 1983;
. Cioculescu, Itinerar critic, IV, 1984; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc... I; H.
Cndroveanu, Literatura...; Sultana Craia, Feele
oraului, 1988; S. Mioc, Anamorfoz i poetic,
1988; Perpessicius, Scriitori..., IV; I. Negoiescu, n
Familia, nr. 11, 1990; D. Vatamaniuc, n Literatorul,
nr. 40, 1992; M. Zaciu, n Tribuna, nr. 21, 1993; Gh.
Perian, n Tribuna, 9-15 ian. 1997; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 43, 1997; idem, ibidem, nr. 26,
1999; C. Regman, Ultime explorri critice, 2000;
idem, Agrbiceanu i demonii, ed. II, 2001; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 23, 2003; Al.
George, n Luceafrul, nr. 25; 26, 2003. (M. Z.)
AGOPIAN tefan,
n. 16 iun. 1947, Bucureti.
Prozator. Fiul lui tefan
Agopian, mic meseria, i
al Mariei (n. Sacoan).
Urmeaz Liceul Iulia
Hasdeu (1961-1965) i
Facultatea de Chimie a
Univ. Bucureti din 1965
pn n 1968, cnd este
exmatriculat. Lucreaz ca
tehnician la I.S.P.I.F. Bucureti (1973-1983), apoi
ca tehnoredactor la Romnia literar (1983-1989),
redactor la Luceafrul, serie nou (1990-1994), ef
de rubric la secia politic de la Cotidianul (19921993) i director al Editurii Ararat, care
funcioneaz sub egida Uniunii Armenilor din
Romnia (1994-2000). Redactor la Academia
Caavencu (din 1997) i redactor-ef la Ziua literar
(din 2002). Bursier al Univ. Iowa din S.U.A. (aug.
1989 ian. 1990). Debuteaz cu poezie n Povestea
vorbei (1965) i cu proz n Luceafrul (1971), iar
editorial cu romanul Ziua mniei (1979). Mai
public alte trei romane: Tache de catifea (1981),
Tobit (1983) Premiul C.C. al U.T.C. i premiul
AGOPIAN
Asoc. Scriitorilor din Bucureti, i Sara (1987)

Premiul rev. Amfiteatru pentru cea mai bun
scriere beletristic a anului, la care se adaug vol.
de provestiri Manualul ntmplrilor (1984)
Premiul Uniunii Scriitorilor, nsemnri din Sodoma
(1993) i Fric (2003). Colab. la vol. colective
Competiia continu (1994), Generaia 80 n proza
scurt (1998) i Romanian Fiction of the 80s and
90s (1999). Colaboreaz la Luceafrul, unde, din
1990, deine incisiva rubric Momos (zeul grec al
ironiei, zeflemelii i brfei), la Romnia literar,
Tribuna, Steaua, Orizont, iar dup 89 este prezent
n 22, Dreptatea, Dilema, Cuvntul, L&I,
Cotidianul, Contemporanul, Arc. Autor dificil de
clasificat, continund tradiia prozei noastre artiste,
A. cultiv cu predilecie naraiunea fantast, cu
sugestii filtrate din romanul de aventuri de tip
picaresc. Proiectnd personaje imaginare ntr-o
lume de aparent reconstituire istoric, ficiunea i
farmecul scriiturii, stilul senzual i catifelat absorb
toate detaliile de analiz i de document, real sau
livresc.
OPERA: Ziua mniei, roman, Bucureti, 1979;
Tache de catifea, roman, Bucureti, 1981 (ed. II,
1995; ed. III, 1999); Tobit, roman, Bucureti, 1983;
Manualul ntmplrilor, povestiri, Bucureti, 1984
(ed. II, 1993); Sara, roman, Bucureti, 1987 (ed. II,
1991); Tobit, roman, Deutsch von Hauser Sandin,
Bucureti, 1989; nsemnri din Sodoma (Portret al
artistului murind), povestiri, Bucureti, 1993;
Republica pe eafod, teatru, Bucureti, 2000
(premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti); Fric,
proze, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: S. Titel, n Romnia
literar, nr. 14, 1981; P. Georgescu, n Romnia
literar, nr. 36, 1981; L. Ulici, n Romnia literar,
nr. 36, 1981; N. Manolescu, n Romnia literar, nr.
16, 1983; I. Buduca n Amfiteatru, nr. 9, 1983; M.
Mihie, n Orizont, nr. 21, 1984; M. Muthu, n
Steaua, nr. 9, 1984; D. R. Popa, n Tribuna
Romniei, nr. 273, 1984; N. Manea, Pe contur,
1984; D. Culcer, n Vatra, nr. 11, 1986; D. C.
Mihilescu, n Romnia literar, nr. 24, 1986; D.
Flmnd, n Tribuna Romniei, nr. 345, 1987;
Carmen Muat, Perspective asupra romanului
romnesc postmodern, 1988; I. Negoiescu, n
Luceafrul, nr. 14, 1990; D. Popa, n Convorbiri
literare, nr. 22, 1991; Fl. Manolescu, n Luceafrul,
17
ALBALA
nr. 7, 1992; R. G. eposu, Istoria tragic i grotesc

a ntunecatului deceniu nou, 1993; I. Negoiescu,
Scriitori contemporani, 1994; Monica Lovinescu,
Unde scurte, III, 1994; M. Barbu, Aspecte ale
romanului romnesc contemporan, II, 1995; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 41, 1995; I.
Simu, Critica de tranziie, 1996; Adriana Bittel, n
Romnia literar, nr. 37, 1996; Ioana Prvulescu, n
Romnia literar, nr. 2, 1997; P. Creia, n Arc, nr.
8-10, 1999; idem, n Cuvntul, nr. 8-10, 1999;
Ruxandra Ivnescu, tefan Agopian, 2000; C. Popa,
n Observator cultural, nr. 73, 2001; D. C.
Mihilescu, n Ziarul de duminic, nr. 10, 2001; Gh.
Crciun, n Observator cultural, nr. 137, 2002;
Roxana Rcaru, n Romnia literar, nr. 51; 52,
2002; E. Negrici, Literatura; D. Cristea-Enache,
n Adevrul literar i artistic, nr. 684, 2003; C.
Popa, n Romnia literar, nr. 36, 2003; Maria-Ana
Tupan, n Luceafrul, nr. 25, 2003. (C. M.)
ALBALA Radu, n. 20
febr. 1924, Bucureti m.
10 mai 1994, Bucureti.
Traductor, critic i istoric
literar, prozator. Fiul lui
Iacob Albala, comerciant
cerealist, i al Anei-Erna
(n. Teodoru). Studii liceale n Bucureti. Liceniat
n drept i absolvent al
Facultii de Litere, secia
filologie clasic, din Bucureti. A profesat avocatura
pn n 1948, cnd a fost exclus din barou. Un
stagiu de civa ani la Bibl. Acad. (angajat iniial
pentru fondul de ms latine) i-a redeteptat o
dragoste de tineree, aceea pentru cultura i
literatura noastr veche. Redactor la Editura Litera.
Debut cu o trad., n Extemporal, rev. Liceului
Mihai Eminescu (Bucureti, 1936); Alte trad.,
Singurtate i Mahala, dou schie (ibidem, 1939).
Colab. la Viaa Romneasc, Romnia literar,
Teatrul (unde a semnat constant cronica dramatic).
S-a afirmat ca istoric literar cu vol. Antim Ivireanul
i vremea lui (1962). Criterii documentare i estetice
prezideaz antologia Bucuretii n literatur (1962).
Activitate intens ca traductor: traduce i
prefaeaz Romanul comic de Paul Scarron, Cruci
de lemn de Roland Dorgles, Servitute i grandoare
18
de osta, romanul lui Alfred de Vigny, mai traduce,

uneori n colab., din V. Axionov, Ehrenburg,
Raymond Quneau, Casanova, Rainer Maria Rilke,
Maxime Delamare. Este autorul versiunii romneti
Viaa lui Constantin Cantemir de Dimitrie Cantemir
i al textelor din vol. Proz istoric latin. A ngrijit
ed. din opera lui A. Pann, G. Sion, P. Ispirescu. Scrie
libretul Anton Pann sau Povestea vorbii (n colab.)
pentru Opereta din Bucureti (1963) i numeroase
scenarii i comentarii pentru Sahia-Film. Trezete
admiraia criticii cu vol. de povestiri Descule
(1984) i Fpturile paradisului (1987).
OPERA: Antim Ivireanul i vremea lui,
Bucureti, 1962; Bucuretii n literatur, texte alese
i adnotate, cu un cuvnt nainte de ~, Bucureti,
1962; Proz istoric latin, trad. de ~, Bucureti,
1962, (ed. II, 1964); Paul Scarron, Romanul comic,
pref., trad. i note de ~, Bucureti, 1967; Rainer
Maria Rilke, Auguste Rodin (n colab.), Bucureti,
1970; Casanova, Memorii, trad. de ~, Bucureti,
1970 (alt ed., 1994); Raymond Quneau, Amicul
meu Pierrot, trad. de ~, 1971; Alfred de Vigny,
Servitute i grandoare de osta, trad. i pref. de ~,
Bucureti, 1971; Roland Dorgles, Cruci de lemn,
trad. i pref. de ~, Bucureti, 1972; Dimitrie
Cantemir, Opere. Viaa lui Constantin Cantemir,
text stabilit i tradus din limba latin de ~,
Bucureti, 1973; Descule, trei povestiri, Bucureti,
1984; Fpturile paradisului (Descule vechi i noi),
Bucureti, 1987; Femeia de la miezul nopii i alte
povestiri descule, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: . Cioculescu, n Gazeta
literar, nr. 15, 1960; C. Ciopraga, n Iaul literar, nr.
8, 1960; G. Muntean, n Contemporanul, nr. 11, 1963;
Lidia Bote, n Tribuna, nr. 24, 1963; M. Sorescu, n
Scnteia, nr. 5621, 1963; Al. Rosetti, n Scnteia, nr.
6090, 1963; P. Creia, Epos i logos, 1981; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 38, 1984; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 37, 1984; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 4, 1985; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 3, 1985; idem, n Tribuna, nr. 21, 1987;
E. Simion, n Romnia literar, nr. 22, 1987; N.
Steinhardt, Escale...; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr.
22, 1987; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 19, 1994;
Ioana Prvulescu, ibidem, nr. 9-10, 1995; I. Holban,
ibidem, nr. 17, 2003. (C. M.)
ALBIOR Emil, n. 25 mai

1954, com. Izima, jud.
Mehedini. Poet. Fiul lui
Pantelie Albior, inspector
bancar, i al Elenei (n.
Dumitrescu), educatoare.
Studii elementare (19611969) i liceale (19691973) la Vnju Mare;
liceniat al Facultii de
Filosofie a Univ. din Bucureti (1974-1978; licena,
1979) i al Facultii de Drept, secia fr frecven
(1980-1985). Director al Casei de cultur din Vnju
Mare (1979-1992); din 1993, ofier activ n cadrul
Ministerului de Justiie. Colab. la Ateneu, Amfiteatru,
Luceafrul, Familia, Vatra, Caligraf, Tomis etc.
Debuteaz n ziarul Viitorul (1969). Debut editorial cu
vol. de poezie Cltorind (1990), urmat de alte ase
culegeri lirice (Compania de sunete, 1995; Arcane,
1997; Omul dual, I, 2001; Alchimia sursului, 2001;
Cntec dus, 2001; Nunile, 2002).
OPERA: Cltorind, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 1990; Compania de sunete, versuri,
Drobeta Turnu Severin, 1995; Arcane, versuri,
Drobeta Turnu Severin, 2001; Alchimia sursului,
versuri, Drobeta Turnu Severin, 2001; Cntec dus,
versuri, Drobeta Turnu Severin, 2001; Nunile,
versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002. (A. S.)
ALBOIU George, n. 6
iul. 1944, com. Rosei,
jud. Ialomia. Poet. Fiul
lui Ion Alboiu i al
Florici (n. Dima), rani.
Absolv Liceul Nicolae
Blcescu din Clrai
(1963) i Facultatea de Lb.
i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti
(1967). Funcionar la Asoc.
Scriitorilor din Bucureti.
Debuteaz cu versuri n Luceafrul (1964); n vol.,
cu Cmpia etern (1968). Colaboreaz la
Luceafrul, Romnia literar, Viaa Romneasc,
Convorbiri literare, Steaua, Tribuna, Amfiteatru etc.
Poezie cu puternice elemente expresioniste, ntr-o
viziune arhaic, de sorginte rural, al crei
primitivism l celebreaz. Vol.: Cel pierdut (1969),
Edenul de piatr (1970), Drumul sufletului (1970),
Gloria lacrimei (1971), Cumplita apoteoz (1973),
ALBU
Stlpi (1974), Poeme (1975), Poemele cmpiei

(1978), Aventura continu (1980), Metoda oimului
(1981), Hora mic (1985), Turnir (1987), Roata
lumii (1994). O antologie reprezentativ este
Cmpia etern (1984). Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1979).
OPERA: Cmpia etern, Bucureti, 1968; Cel
pierdut, Bucureti, 1969; Edenul de piatr.
Bucureti, 1970; Drumul sufletului, Bucureti, 1970;
Joc n patru, Bucureti, 1970; Gloria lacrimei,
Bucureti, 1971; Cumplita apoteoz, Bucureti,
1973; Stlpi, Bucureti, 1974; Poeme, Bucureti,
1975; Cntarea Romniei, Bucureti, 1977; Poemele
cmpiei, Bucureti, 1978; Un poet printre critici,
Bucureti, 1979; Aventura continu, Bucureti,
1980; Metoda oimului, Bucureti, 1981; Antologia
poeilor tineri, Bucureti, 1982; Cmpia etern,
postfa de C. Tuchil, Bucureti, 1984; Hora mic,
Bucureti, 1985; Turnir, Bucureti, 1987; Roata
lumii, versuri, Bucureti, 1994; Cmpia etern, pref.
de V. F. Mihescu, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Gh. Grigurcu, Teritoriu
liric, 1972; C. Stnescu, Poei i critici, 1972; I.
Constantin, Despre poei, 1972; idem, A doua carte
despre poei, 1973; P. Poant, Modaliti...; D. Cristea,
Un an de poezie, 1974; H. Cndroveanu, Alfabet liric,
1974; E. Simion, Scriitori..., I; Al. Piru, Poezia..., II;
M. Mincu, Poezie i generaie, 1975; E. Barbu, O
istorie...; M. Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975;
M. Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; L. Alexiu,
Ideografii lirice contemporane, 1977; M. Iorgulescu,
Scriitori...; P. Poant, Radiografii, I, 1978; Al. Ruja,
Valori lirice actuale, 1979; C. Moraru, Semnele
realului, 1981; Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; Al.
Horia, n Luceafrul, nr. 35, 1985. (Al. Cs.)
ALBU Florena, n. 1 dec.

1934, satul Floroaica, jud.
Ialomia m. 3 febr. 2000,
Bucureti. Poet. Fiica lui
Ion Albu i a Mariei (n.
Simon), rani. Liceniat
a Facultii de Filologie,
secia romn-francez, a
Univ. din Bucureti
(1957). Dup un stagiu ca
reporter la ziarul Scnteia
tineretului (1963-1964), devine redactor la rev.
Viaa Romneasc (din 1964), unde se ocup
ndeosebi de sectorul de poezie. Frecventeaz, ntre
19
ALBU
1953 i 1955, Cenaclul D. Th. Neculu. Debutul

publicistic n Tnrul scriitor (1954) i, editorial, cu
vol. Fr popas (1961), ncadrndu-se n
tematismul liricii deceniului al aselea. n
continuare, renun la o formul sau alta, urmnd
evoluia fireasc a liricii autohtone. Surprinztor de
productiv (Intrare n anotimp, 1964; Fata
Morgana, 1966; Mti de priveghi, 1968; Himera
nisipurilor, 1969; Austru, 1971; Elegii, 1973; Ave,
noemvrie, 1975; ntoarceri, 1977; Roata lumii,
1977; 65 de poeme, 1978; Umbr ars, 1980;
Epitaf, 1981; Poem n Utopia, 1983; A fi fire,
1984; Terase, 1985; Efectul de ser, 1987;
Kilometrul Unu, 1988; Anno Domini, 1991;
Aurolac, 1997; Lotrioare, 1998; Petrecere, 1998)
poeta are totui puin succes la critica literar. A mai
publicat Cmpia soarelui (1962), reportaje. Are
meritul de a-l fi descoperit (n 1969) pe scriitorul
ran Toader Hrib, a crui Cronic de la Arbore a
editat-o. Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(1980).
OPERA: Fr popas, Bucureti, 1961; Cmpia
soarelui, Bucureti, 1962 (ed. II, 1971); Constana,
Bucureti, 1962; Intrare n anotimp, Bucureti,
1964; Fata Morgana, Bucureti, 1966; Mti de
priveghi, Bucureti, 1968; Himera nisipurilor,
Bucureti, 1969; Poeme, Bucureti, 1969; Arborele
vieii, Bucureti, 1971; Austru, Bucureti, 1971;
Petrecere cu iarb, Bucureti, 1973; Elegii,
Bucureti, 1973; Ave, noemvrie, Bucureti, 1975;
ntoarceri, Bucureti, 1977; Roata lumii, Bucureti,
1977; 65 de poeme, Bucureti, 1978; Umbr ars,
Bucureti, 1980; Epitaf, Bucureti, 1981; Poem n
Utopia, Bucureti, 1983; A fi fire, Bucureti, 1984;
Banchet autumnal, Bucureti, 1984; Terase,
Bucureti, 1985; Efectul de ser, Bucureti, 1987;
Kilometrul Unu, Bucureti, 1988; Anno Domini
(inedite: 1970-1989), Bucureti, 1991; Banchetul
autumnal. nsemnri de cltorie, Cluj-Napoca,
1992; Zidul martor: pagini de jurnal, Bucureti,
1994; Aurolac, poeme, Bucureti, 1997; Lotrioare,
poeme, Bucureti, 1998; Petrecere, versuri,
Bucureti, 1998; Scara ce nu duce nicieri,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Petroveanu,
Traiectorii lirice, 1974; P. Poant, Radiografii, I,
1978; V. Atanasiu, n Romnia literar, nr. 18,
1982; N. Steinhardt, Critic...; Elena Tacciu, n
Romnia literar, nr. 35, 1983; E. Simion,
20
Scriitori.... III; G. Dimisianu, n Romnia literar,

nr. 36, 1985; Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986;
C. Regman, De la imperfect...; Gh. Grigurcu, n
Steaua, nr. 11, 1991; Irina Petra, n Tribuna, nr. 48,
1991; idem, n Adevrul, nr. 531, 1991; V. Spiridon,
n Luceafrul, nr. 36, 1992; Eugenia Tudor Anton,
n Romnia literar, nr. 1, 1992; L. Raicu, ibidem,
nr. 3, 1993; Ioana Prvulescu, ibidem, nr. 12, 1995;
Geo Vasile, n Luceafrul, nr. 13, 1995; Virgil
Ierunca, n Romnia literar, nr. 20, 1996; Gh.
Grigurcu, n Contemporanul, nr. 41, 1996; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 46, 1997; I.
Boldea, n Vatra, nr. 1, 1998; I. Moldovan, n
Familia, nr. 2, 1998; O. Soviany, n Contemporanul,
nr. 4, 1999; Irina Petra, ibidem, nr. 6, 2000. (P. P.)
ALBU Mihaela (numele
la natere: Popescu), n. 10
iun. 1947, Craiova. Eseist
i critic literar. Fiica lui
Mihai Popescu-Pavelui,
prof., i a Eleonorei (n.
Constantinescu), contabil. coala general (1961)
i liceul (1965), la Craiova. Liceniat a Facultii
de Lb. i Literatura Romn (1970) i a Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti, secia romn-englez (1978). Prof. n
com. Baldovineti, jud. Olt (1970-1973), apoi la
Bal (1973-1974); asistent, lector i confereniar la
Facultatea de Filologie a Univ. din Craiova, Catedra
de literatur romn (1975-1999). Visiting professor
la Columbia University, New York, Statele Unite
(1999-2002). Din 1996, director al Cursurilor
internaionale de var de la Univ. din Craiova. Dr. n
filologie cu teza Coordonate etice i artistice n
romanul romnesc din deceniul al VIII-lea (1983).
n 1999 se stabilete n Statele Unite. Redactor-ef
la rev. Lumin lin / Gracious Light, New York (din
2000). Colab. la Ramuri, Vatra, Hyperion,
Convorbiri literare, Luceafrul, Contemporanul,
Contrafort, Origini etc. Debuteaz n Ramuri
(1975). Debut editorial cu studiul monografic Ion
Biberi. Suferin i cunoatere (1994). A mai
publicat dou vol. de critic literar (Relatare /
reprezentare. De ce avem roman, 1997; Citind la
New York scriitori romni, 2002) i un vol. de
poezii (ntre dou pori, 2002).
OPERA: Ion Biberi. Suferin i cunoatere,

studiu monografic, Craiova, 1994; Relatare /
reprezentare. De ce avem roman, studiu critic,
Craiova, 1997; Citind la New York scriitori
romni, eseuri, pref. de M. A. Diaconu, Botoani,
2002; ntre dou pori, versuri, pref. de G. Alexe,
New York, 2002.
REFERINE CRITICE: Ov. Ghidirmic, n
Cuvntul libertii, 19 iun. 1994; Suzanne Cataldi,
n URAM Journal, nr. 1, 1997; J. Parvulesco, n
Contralittrature, nr. 4, 2000; I. Boldea, n Astra, nr.
11-12, 2002; G. Alexe, n Contemporanul, nr. 41,
2002; L. Alecsa, n Hyperion, nr. 4, 2002; M. Barbu,
n Lamura, nr. 11-13, 2002; Anca Rou, n
Meridianul romnesc (Statele Unite), 4 dec. 2002;
Mirela Roznoveanu, ibidem, mai 2002. (A. S.)
ALDULESCU Radu,
Prozator. Liceul la Bucureti (absolvit n 1973).
Muncitor la ntreprinderile
Policolor, 23 August,
pe antierul Casa Republicii i la tipografia
Universul din capital.
Colaboreaz la Romnia
literar, Luceafrul, Contrapunct, ArtPanorama etc. Debuteaz n SLAST
(1986). Debut editorial cu romanul Sonat pentru
acordeon (1993). Alte vol.: ngerul nclecat
(1994), Amantul colivresei (1994) i Istoria eroilor
unui inut de verdea i rcoare (1997). Premiul
Uniunii Scriitorilor (1993); Premiul Salonului
Naional de Carte, Cluj (1994).
OPERA: Sonat pentru acordeon, roman,
Bucureti, 1993; ngerul nclecat, Bucureti, 1994;
Amantul colivresei, roman, Bucureti, 1994;
Istoria eroilor unui inut de verdea i rcoare,
Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: C. Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 203, 1994; Andreea
Deciu, n Romnia literar, nr. 37, 1994; Ioana
Prvulescu, ibidem, nr. 49-50, 1994; R. Munteanu,
Jurnal de cri, VI, 1996; C. Stnescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 388, 1997; D. C. Mihilescu, n
22, nr. 22, 1998. (A. S.)
ALECSANDRI
ALECSANDRI Vasile,
n. 14 iun. 1818 (1819?
1821?), Bacu m. 22
aug. 1890, Mirceti, jud,
Iai. Poet, prozator i
dramaturg. Provine dintro familie boiereasc de
curnd ridicat la o poziie de oarecare nsemntate;
fiu al medelnicerului
Vasile Alecsandri (ajuns
mai trziu vornic) i al Elenei (n. Cozoni). A studiat
n casa printeasc cu clugrul maramureean
Gherman Vida i la pensionul francez al lui Cunim
(1828-1834), apoi, ntre 1834 i 1839, la Paris, unde
se consacr mai ales literaturii, dup cteva
ncercri nereuite n domeniul medicinei, n cel
juridic i cel ingineresc. Dup napoierea n
Moldova, particip la toate iniiativele tovarilor
si de generaie: director al Teatrului din Iai
mpreun cu C. Negruzzi i M. Koglniceanu
(1840-1842), colaborator la Dacia literar (1840) i
Foaie tiinific i literar (Propirea, 1844, din al
crei comitet de redacie face parte), redactor i
proprietar al Romniei literare (1855). Alte colab. la
Bucovina, Albina romneasc, Zimbrul, Steaua
Dunrii, Convorbiri literare, Columna lui Traian,
Revista contimporan. A luat parte la micarea
revoluionar de la 1848 din Moldova, redactnd
unul din documentele ei programatice (Protestaie
n numele Moldovei, a omenirei i a lui Dumnezeu)
i a petrecut un an de exil n Frana (1848-1849).
napoiat n ar, ia parte la luptele pentru Unirea
Principatelor, se numr printre devotaii lui Al. I.
Cuza i e trimis de acesta n Frana, Italia i Anglia,
pentru a determina marile puteri s recunoasc
faptul dublei sale alegeri (1861). Deputat i ministru
n mai multe rnduri, e ministru al Romniei la Paris
ntre 1885 i 1890. Ca scriitor, a debutat n 1840, cu
nuvela Buchetiera de la Florena, publicat n
Dacia literar, i cu pieseta Farmazonul din
Hrlu, jucat pe scena seciei romneti a teatrului
ieean (tiprit n 1841 n brour). Dup cteva
ncercri n lb. francez, ca poet de lb. romn apare
pentru prima dat n 1843 n Calendar pentru
poporul romnesc. Scrierile sale (Opere complete,
I-XI, 1875-1890) poezii lirice i epice (Doine i
lcrmioare, 1853; Ostaii notri, 1878), proz
memorialistic i de ficiune (Salba literar, 1857),
comedii, drame, monoloage comice (Repertoriu
21
ALECSANDRI
dramatic, 1852) sunt n multiple sensuri reprezentative pentru timpul n care a trit. Dovad i
marele succes de scen al dramaturgului
(Farmazonul din Hrlu, 1840; Modista i
cinovnicul, 1841; Chiria n Iai sau Dou fete i-o
neneac, 9 apr. 1850, Teatrul Naional din Iai;
Despot Vod, 30 sept. 1879, Teatrul Naional din
Bucureti; Fntna Blanduziei, 24 mart. 1884,
Teatrul Naional din Bucureti; Ovidiu, 9 mart.
1885, Teatrul Naional din Bucureti). A. e un
scriitor inspirat de marile probleme ale epocii i, n
acelai timp, un artist subtil, observnd lumea
nconjurtoare fr scepticism, dar i fr exagerate
iluzii, tinznd n domeniul expresiei spre o senin
clasicitate. Pastelurile, o parte din legende i proza
memorialistic au rezistat cu succes trecerii
timpului.
OPERA: Farmazonul din Hrlu, Iai, 1841;
Modista i cinovnicul, Iai, 1841; Iorgul de la
Sadagura sau nepotu-i salba dracului, Iai, 1844;
Creditorii, Iai, 1845; Un rmag, Iai, 1846;
Piatra din cas, Iai, 1847; Nunta rneasc, Iai,
1850; Teatru romnesc. Repertoriul dramatic al
dlui~, I, Iai, 1852; Poezii poporale. Balade
(Cntece btrneti) adunate i ndreptate, I-II, Iai,
1852-1853; Doine i lcrmioare 1842-1852, Paris,
1853 (ed. II, Iai, 1863); Les donas. Posies
moldaves de ~, trad. de I. E. Voinesco, Paris, 1853
(ed. II, 1855); Potpuri literar, Iai, 1854 (n colab.
cu M. Millo); Ballades et chants populaires de la
Roumanie (Principauts Danubiennes), Paris, 1855;
Pcal i Tndal, Iai, 1857; Cetatea Neamului
sau Sobieki i plieii romni, Iai, 1857; Salba
literar, Iai, 1857; Zgrcitul risipitor, Iai, 1863;
Rusaliile n satul lui Cremene, Iai 1863; Lipitorile
satului. Ultrademagogul i ultraretrogradul, Iai,
1863; Poezii populare ale romnilor adunate i
ntocmite, Bucureti, 1866; Millo director sau
mania posturilor, Cernui, 1867; Har rzul,
Iai, 1871; Boieri i ciocoi, Bucureti, 1874; Opere
complete. Poezii, I-III, Teatru, I-IV, Proz,
Bucureti, 1875-1876; Ostaii notri, Bucureti,
1878; Despot Vod, Bucureti, 1880 (alt ed., 1884;
1890); Les bonnets de la comtesse, Bucureti, 1882;
Grammaire de la langue roumaine par V. Mircesco,
1886; Opere complete: Poezii (1 vol.), Proz (1
vol.), Teatru (5 vol.), Bucureti, 1903-1909;
Scrisori, I, publicaie ngrijit de Il. Chendi i E.
Carcalechi, Bucureti, 1904; Lettres indites du
22
pote roumain... Edouard Grenier publies avec

une introduction et des notes par Georges Cazier,
Paris, 1911; Coresponden, ed. ngrijit i note de
Marta Anineanu, cu o pref. de G. C. Nicolescu,
Bucureti, 1960; Teatru, I-II, ed. ngrijit de G.
Pienescu, pref. de Al. Piru, Bucureti, 1961 1962
(ed. II, 1973); Scrisori. nsemnri, ed. ngrijit, note
i indici de Marta Anineanu, Bucureti, 1964;
Opere, I, Poezii, text stabilit i variante de G. C.
Nicolescu i Georgeta Rdulescu-Dulgheru, studiu
introductiv, note i comentarii de G. C. Nicolescu,
Bucureti, 1965; III, Poezii populare, text stabilit de
Georgeta Rdulescu-Dulgheru, studiu introductiv,
note i comentarii, variante de Gh. Vrabie,
Bucureti, 1978; Opere, I-VI, text ales i stabilit,
note i comentarii de G. C. Nicolescu i Georgeta
Rdulescu-Dulgheru, studiu introductiv de G. C.
Nicolescu, Bucureti, 1966-1979; VII, text ales i
stabilit, note i comentarii de Georgeta RdulescuDulgheru, indice i glosar de Gh. Chivu, Bucureti,
1981; VIII-X, ed. ngrijit, trad., note i indici de
Marta Anineanu, Bucureti, 1981-1985; Proz,
Bucureti, 1983; Comedii, Bucureti, 1984; Doine.
Lcrmioare. Suvenire. Mrgritrele, Bucureti,
1984; Mioria, Iai, 1984; Pasteluri, Bucureti,
1984; Proza, I-II, Bucureti, 1984; Teatru,
Bucureti, 1984; Poezii, Bucureti, 1985; Comedii
i drame, Cluj-Napoca, 1986; Dridri, Bucureti,
1987; Poezii, Bucureti, 1987; Iaii n Carnaval,
Bucureti, 1988; Poezii alese, antologie i repere
istorico-literare de Georgeta Rdulescu-Dulgheru,
Bucureti, 1990; Despot Vod, ed. critic, tabel
cronologic i referine de Georgeta RdulescuDulgheru, Bucureti, 1993; Poezii, antologie, pref.
i repere critice de N. Manolescu, Bucureti, 1993;
Proz, vol. I-II, pref. de Sanda Radian, tabel
cronologic de C. Regman, ed. ngrijit de Georgeta
Rdulescu-Dulgheru, Bucureti, 1994; Poezii.
Despot Vod, antologie i tablou sinoptic de I.
Nistor, Bucureti, 1995; Doine i lcrimioare.
Mrgritrele. Pasteluri. Legende. Ostaii notri,
antologie, cronologie i referine critice de C.
Mohanu, Bucureti, 1996; Chiria n Iai sau Dou
fete -o neneac. Chiria n provincie. Despot Vod,
postfa de Al. Piru, antologie, tabel cronologic i
aprecieri critice de C. Mohanu, Bucureti, 1996;
Muntele de foc, dramaturgie i proz, Chiinu,
1996; nir-te mrgrite. Poezii, poezii populare,
Chiinu, 1996; Poezii, postfa, tabel cronologic i
referine critice de A. Goci, Bucureti, 1997; Proz,

ed. ngrijit i selectat de H. Grmescu, Craiova,
1998; Poezii, ed. ngrijit i selectat de H.
Grmescu, Craiova, 1998; Jurnalul unei iubiri: ~ i
Elena Negri (iun. 1846 mai 1847), Bucureti,
1998; Cele mai frumoase poezii, Bucureti, 1999
(alt ed., 2001); Ostaii notri, Iai, 1999; Antologie
de comedie romneasc, ed. i selecie de E. Blajan,
Bucureti, 2001; Chiria n provincie, comedii i
cnticele comice, Bucureti, 2002; Legende i
pasteluri, Bucureti, 2002; Poezii, Bucureti, 2002;
Despot Vod. Fntna Blanduziei, Bucureti, 2003;
Istoria unui Galbn, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. C. Ollnescu, Vasile
Alecsandri, 1894; N. Petracu, Vasile Alecsandri,
1894; N. Iorga, Istoria..., II-III; G. Bogdan-Duic,
Vasile Alecsandri, admiratori i detractori, 1924;
Ch. Drouhet, Vasile Alecsandri i scriitorii francezi,
1924; G. Bogdan-Duic, Vasile Alecsandri, povestea
unei viei, 1926; E. Rdulescu-Pogoneanu, Viaa lui
Vasile Alecsandri, 1940; G. Clinescu, Istoria...; T.
Vianu, Arta...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu,
Istoria...;
Marta
Anineanu,
Catalogul
corespondenei lui Vasile Alecsandri, 1957; P.
Cornea, Studii de literatur romn modern, 1962;
G. C. Nicolescu, Viaa lui Vasile Alecsandri, 1962
(ed. II, 1966; ed. III, 1975); G. Clinescu, Vasile
Alecsandri, 1965; M. Ruffini, V. Alecsandri e
Venezia, 1966; I. L. R., II, G. Ivacu, Istoria...; I.
Rotaru, O istorie..., I; Al. Sndulescu, Literatura
epistolar, 1972; Al. Ciornescu, Vasile Alecsandri,
1973; I. Roman, Vasile Alecsandri. Orientri i
repere, 1973; M. Anghelescu, Literatura romn i
Orientul, 1975; I. Negoiescu, Engrame, 1975;
Doina Curticpeanu, Vasile Alecsandri prozator
(portretul memorialistului), 1977; Al. Piru,
Introducere n opera lui Vasile Alecsandri, 1978; E.
Ghiulescu, Vasile Alecsandri, 1979; P. Cornea,
Regula jocului, 1980; M. Ghiulescu, Alecsandri i
dublul su, 1980; M. Platon, Vasile Alecsandri,
poeii felibri i Cntecul gintei latine, 1980;
Studii i articole despre opera lui Vasile Alecsandri,
1980; M. Scarlat, Istoria poeziei romneti, I, 1982;
Al. Dima, Viziunea...; Al. Sndulescu, Portrete...;
A. Densuianu, Cercetri literare, 1983; Ch.
Drouhet, Studii de literatur romn i comparat,
1983; Sara Iercoan, Junimismul n Transilvania,
1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; . Cioculescu,
Itinerar critic, IV, 1984; P. Cornea, Itinerar printre
ALEXANDRESCU
clasici, 1984; N. Manolescu, Teme 5, 1984; I.

Zamfirescu, Teatrul romantic european, 1984; V.
Mndra, Istoria..., I; M. Anghelescu, Lectura operei,
1986; Gh. Bulgr, Cultur i limbaj, 1986; G.
Ivacu, Confruntri literare, 1986; Perpessicius,
Scriitori..., II, M. Drgan, Clasici i moderni, 1987;
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Iosif Sava, Muzica i
literatura, II, 1987; D. Caracostea, Scrieri alese, II,
1988; . Cioculescu, Itinerar critic V, 1989; E.
Papu, Lumini perene, 1989; Doina Curticpeanu, n
Steaua, nr. 7, 1990; N. Manolescu, n Revista de
istorie i teorie literar, nr. 1-2, 1991; idem, n
Romnia literar, nr. 38; 39; 40-41, 1991; Al. Piru,
Surztorul Alecsandri, 1991; Elena Dunreanu,
Vasile Alecsandri. Bibliografie sibian, 1991; Vasile
Alecsandri comentat de Gh. Mitrache, 1995; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 19, 1995; Florentina
Costache, n Romnia literar, nr. 24, 1999; N.
Manolescu, Poei romantici, 1999. (G. A.)
ALEXANDRESCU
Grigore, n. 22 febr. 1814
(?), Trgovite. m. 25
nov. 1885, Bucureti. Poet.
Nscut ntr-o familie modest, la Trgovite, loc de
pelerinaj mitic pentru primii
poei moderni. Tatl, Mihai
Alexandrescu, era vame
i vistiernic, mama, Maria
(n. Fusea), cobora dintr-o
familie de mici boieri. Studiaz la Sf. Sava,
uimindu-i colegii prin cunotinele n literaturile
clasice (elina i franceza). E gzduit, ntre alii, de
Tache Ghica (tatl memorialistului) i de Heliade,
care-l ajut s debuteze (1832); curnd ns un
conflict aprig va izbucni ntre protector i protejat,
separndu-i pentru totdeauna. n 1834, A. intr n
armat ca praporcic, dar, dup o scurt trecere, puin
agreabil, pe la vama din Focani, i nainteaz
demisia i accept un post de slujba la Secretariatul
Statului. n 1840 e arestat pentru trei luni, probabil
sub nvinuirea de complicitate cu participanii la
conjuraia lui M. Filipescu. De aici nainte, viaa
poetului curge fr peripeii, biografului revenindu-i
s consemneze un cursus honorum puin
semnificativ; membru al Asoc. Literare a Romniei
(1846); redactor al Poporului suveran, n timpul
Revoluiei de la 1848, ns doar cteva nr. (15-29) i
23
ALEXANDRESCU
mai mult formal; clucer (1853), director al Eforiei

Spitalelor Civile (1854), director al Cultelor (1859),
membru al Comisiei Centrale de la Focani (1860).
La 29 mai 1860, A. se cstorete cu Raluca
Stamatin, dar dup civa ani e lovit de o boal
mintal neierttoare, pricinuit, dup unele versiuni,
de otrvirea cu beladon. Obligat s se retrag din
viaa public i s abandoneze activitatea literar,
reluat intermitent i cu rezultate neconcludente n
momentele de remisiune, A. va supravieui nc 25 de
ani. Debuteaz n Curierul romnesc, cu poezia
Miezul nopii (1832). A lsat o oper de ntindere
redus, dar de o vertebraie acut personal n cmpul
romantismului romnesc: cinci vol. de versuri
(Eliezer i Neftali, 1832; Poezii, 1838; Poezii, 1842;
Suvenire i impresii, epistole i fabule, 1847;
Meditaii, elegii, epistole, satire i fabule, 1863),
dintre care ultimele trei sunt culegeri de edite i
inedite, un Memorial al cltoriei ntreprinse n 1842
la mnstirile oltene, cteva colaborri publicistice
fr continuitate i un nr. restrns de trad. i imitaii
dup Florian, Voltaire i Tasso etc. Colaboreaz la
Propirea, Album tiinific i literar, Romnia
literar, Buciumul romnesc etc. Spirit reflexiv i
analitic, deprins s se interogheze, refractar
certitudinilor comune, A. creeaz n dou registre,
aparent etane, n realitate exprimnd acelai conflict
al poetului cu sine nsui i cu lumea: n meditaii,
tonul e elegiac, lamartinean, iar confesiunea
alterneaz cu dispoziiile contradictorii ale eului,
polarizat cnd de ndejde, cnd de ndoial; n fabule
i epistole apare omul de lume, spiritual, afabil,
denunnd cu ironie i fin disimulaie impostura care
triumf n viaa social i falsele prezumii ale
cugetului. Pe ambele planuri, poetul a dat compuneri
memorabile, intrate n patrimoniul literaturii noastre
clasice, i a fixat un tipar stilistic de mare rezonan
n epoc.
OPERA: Eliezer i Neftali, Bucureti, 1832;
Poezii, Bucureti, 1838; Poezii, Iai, 1842; Suvenire
i impresii, epistole i fabule, Bucureti 1847;
Meditaii, elegii, epistole, satire i fabule, Bucureti,
1863; Scrieri n versuri i proz, ed. de I. Bianu i I.
Ghica, Bucureti, 1893; Opere complete, cu o pref. de
G. Cobuc, Bucureti, 1902; Poezii alese, ed. ngrijit
i pref. de E. Grleanu, Bucureti, 1907; Poezii alese,
ed. ngrijit de M. Dragomirescu, Bucureti, 1921;
Opere complete. Poezii i proz, ed. ngrijit de G.
Baiculescu, Bucureti, 1940; Poezii, comentate de V.
24
Ghiacioiu, Craiova, 1940 (ed. II, f.a.); Opere, ed.

critic, note, variante i bibliografie de I. Fischer,
studiu introductiv de Silvian Iosifescu, I, Bucureti,
1957 (ed. II, studiu introductiv de I. Roman,
Bucureti, 1972); Poezii. Memorial de cltorie, ed.
ngrijit de I. Fischer, pref. de Pompiliu Marcea,
Bucureti, 1961; Versuri i proz, text stabilit i note
de I. Fischer, studiu introductiv i note finale de Fl.
Mihilescu, Bucureti, 1968; Fabule, Bucureti,
1968; Poezii, antologie i postfa de D. Micu, text
stabilit de I. Fischer, Bucureti, 1970; Poezii. Proz,
text stabilit de I. Fischer, antologie i repere istoricoliterare de M. Anghelescu, Bucureti, 1977 (ed. II,
1985); Satire i fabule, Bucureti, 1983; Poezii.
Proz, antologie, pref. i tabel cronologic de C.
Mohanu, Bucureti, 1985; Fabule, tabel cronologic,
pref., note i bibliografie de Sanda Radian, Bucureti,
1986; Poezii, Timioara, 1987; Satir duhului meu.
Suvenire i impresii, meditaii, elegii, epistole i
satire, fabule, memorial de cltorie, antologie, pref.,
tabel cronologic i aprecieri critice de C. Mohanu,
Galai, 1993; Satire i fabule, Craiova, 1993 (alt ed.,
1995); Umbra lui Mircea. La Cozia, poezii alese, ed.
ngrijit de I. Fischer, Bucureti, 1994; Elegii.
Epistole i satire. Fabule. Memorial de cltorie, ed.
de C. Mohanu, Bucureti, 1995; Satire i fabule, ed.
de H. Grmescu, Craiova, 1997; Fabule, pref. de M.
Anghelescu, Bucureti, 1998; Fabule, postfa, tabel
cronologic i aprecieri critice de C. Mohanu, Galai,
1999; Fabule, poezie i proz, Bucureti, 2002; Satire
i fabule, Bucureti, 2002. Traduceri: Eliezer i
Neftali, Bucureti, 1832 (trad. din Florian); Voltaire,
Alzira sau Americanii, Bucureti, 1835; idem,
Meropa, Bucureti, 1847; E. Laboulaye, Poveti
albastre, Bucureti, 1872; Scrieri n versuri i proz,
Bucureti, 1893 (trad. din Branger, Byron i
Lamartine).
REFERINE CRITICE: I. Ghica, n Convorbiri
literare, nr. 2, 1886; I. Gvnescul, Meditaiile lui
Grigore Alexandrescu, 1896; G. Bogdan-Duic, n
Convorbiri literare, 1900; Pompiliu Eliade, n
Revue des Deux Mondes, 1904 t. XXIX; N. Iorga,
Istoria..., II; E. Lovinescu, Grigore Alexandrescu,
1910 (ed. III, 1928); O. Densusianu, Literatura...;
Charles Drouhet, n Omagiul lui Ion Bianu, 1927;
M. Dragomirescu, Critice, II, 1928; P. Zarifopol,
Pentru arta literar, 1934; I. M. Racu, Alte opere
din literatura romn, 1938; T. Vianu, Arta...,
G. Clinescu, Istoria..., . Cioculescu, Vl. Streinu,
T. Vianu, Istoria...; Perpessicius, Alte meniuni de

istoriografie literar i folclor, 1961; G. Clinescu,
Gr. M. Alexandrescu, 1962; S. Iosifescu, Grigore
Alexandrescu, 1965; P. Cornea, De la Alexandrescu
la Eminescu, 1966; I. Negoiescu, Scriitori moderni,
1966; D. Popovici, Romantismul...; P. Cornea, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 1, 1969; D.
Pcurariu, Clasicismul romnesc, 1971; L. Gldi,
Introducere n istoria versului romnesc, 1971; M.
Anghelescu, Introducere n opera lui Gr.
Alexandrescu, 1973; Structuri tematice i retoricostilistice n romantismul romnesc (1830-1870),
1976; E. Simion, Dimineaa poeilor, 1980; H.
Bdescu, Grigore Alexandrescu Parada mtilor,
1981; Al. Dima; Viziunea...; P. Marcea, Varieti
literare, 1982; G. Clinescu, Opere, XVII, 1983; A.
Densuianu, Cercetri literare, 1983; Charles
1983; Sanda Radian, Mtile fabulei, 1983; P. G.
Brlea, Pe urmele lui Grigore Alexandrescu, 1984;
Al. Han, Idei i forme literare pn la Titu
Maiorescu, 1985; Perpessicius, Scriitori..., I, 1986;
C. Popescu, Poei romantici romni la nceput de
drum, 1986; Luisa Valmarin, Studii de literatur
romn modern i comparat, 1987; M.
Anghelescu, Textul i realitatea, 1988; D. Caracostea,
Scrieri alese, II, 1988; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 33, 1990; M. Anghelescu, n Jurnalul
literar, nr. 4, 1990; D. Micu, Scurt istorie a
literaturii romne de la nceput pn la primul rzboi
mondial, 1994; M. Zamfir, n Dilema, nr. 58, 1994; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 22, 1994. (P. C.)
ALEXANDRESCU
Matei, n. 30 apr. 1906,
Trgovite m. 5 nov. 1979,
Bucureti. Poet. Tatl,
Constantin Alexandrescu,
ef de gar, mama, Maria
(n. Popescu). Studii la
Cmpulung i la Liceul
Enchi Vcrescu din
Trgovite. Absolvent al
Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (1931). Debut n rev.
Liceului Enchi Vcrescu i n Universul
literar (1926). Redactor la rev. Propilee literare
(l931-1942); secretar de redacie la ziarul Seara
(1942-1946). Public vol. n insula unde-nfloreau
ALEXANDRESCU
coralii (1931), Leagn de ngeri (1935), Jocul

cuvintelor (1939), Vmile vzduhului (1942) i
ngrijete antologia Ardealul cntat de poei (1943).
Funcii administrative la Ministerul de Interne,
Ministerul Propagandei, la Parlament i la
Cooperativa Dealul Spirii, pn n 1966. Din
1948 se retrage deliberat din viaa literar; revine n
1970, cu vol. de sonete Donna Sixtina (1970),
Confesiuni literare (1971), Catarg (l973).
OPERA: n insula unde-nfloreau coralii,
Trgovite, 1931; Leagn de ngeri, Bucureti, 1935
(ed. II, 1939); Jocul cuvintelor, Bucureti, 1939;
Vmile vzduhului, Bucureti, 1942; Donna Sixtina,
Bucureti, 1970; Confesiuni literare. Dialoguri,
Bucureti, 1971; Catarg, pref. de O. Papadima,
Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: C. Theodorescu, n
Facla, 26 oct. 1932; P, Constantinescu, n Vremea,
nr. 405, 1935; Perpessicius, Meniuni..., IV; G.
Ivacu, n Jurnalul literar, nr. 12, 1939; D.
Murrau, Istoria literaturii romne, 1940; G.
Clinescu, Istoria...; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975. (I. P.)
ALEXANDRESCU
Sorin, n. 18 aug. 1937,
Bucureti. Critic i teoretician literar. Provine
dintr-o familie de intelectuali. Nepot al lui Mircea
Eliade. Liceniat al Facultii de Filologie a Univ.
din Bucureti (1959). Asistent i lector univ. la Catedra de literatur comparat a aceleiai faculti (pn n 1975). Discipol al lui
T. Vianu (ale crui opere le editeaz, n colab. cu
Matei Clinescu i Gelu Ionescu), al lui Al. Rosetti
i Mihai Pop. Demonstreaz de timpuriu propensiuni spre aspectele teoretice ale receptrii
literare. Susinut activitate publicistica. Prefaeaz
vol. de George Eliot, Elsa Triolet, Henry James,
John Updike, Mircea Eliade, Ren Wellek, traduce
(singur sau n colab.) din George Meredith i John
Ruskin. Debut editorial cu monografia William
Faulkner (1969; Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
critic), oper-model, tez de doctorat la originile
sale, ce mbin analiza sistemic a fenomenului
25
ALEXANDRESCU-URECHIA
literar, cu unele abordri mai aride, prelungite n

scheme structurale i ecuaii. Versiunea ulterioar,
tehnicizat, a acestui vol., publicat la Paris (1971),
este evaziv primit de specialiti. Coautor al vol.
Analize literare i stilistice (1967, cu I. Rotaru),
Romanul realist n secolul al XIX-lea (1971, cu Dan
Grigorescu) i al antologiei Poetic i stilistic.
Orientri moderne (1972, cu Mihail Nasta), unde
semneaz i o substanial Introducere n poetica
modern. Prof. invitat la Univ. din Amsterdam
(1969), conf. (1974), se stabilete definitiv n
Olanda (1975), prelund, aici, i prerogativele de
prof. de semiotic i literatur romn (1980).
Fondator al Asoc. Olandeze de Semiotic i al unui
Institut de Cercetri de Semiotic, Filosofie i Arte,
al crui director este. Conduce rev. International
Journal of Romanian Studies. Migrnd de la o prim
faz comparatist spre zonele mai rarefiate ale
semioticii i poeticii, A. rmne, n spaiul literaturii
romne, autorul unui vol. fundamental, de referin,
n care rigoarea elegant a universitarului tinde la
exhaustivitate, proiectnd un autor fabulos, W.
Faulkner, pe marile versante de energie ale
literaturii universale.
OPERA: Biblioteca Academiei R.P.R., n colab.,
Bucureti, 1965; Analize literare i stilistice, n
colab. cu I. Rotaru, Bucureti, 1967; William
Faulkner, Bucureti, 1969 (ed. revizuit, n lb.
francez, Paris, 1971); Romanul realist n secolul al
XIX-lea, n colab. cu D. Grigorescu, Bucureti,
1971; Paradoxul romn, eseuri, Bucureti, 1998;
Privind napoi, modernitatea, eseuri, Bucureti,
1999; La modernit lEst: 13 aperus sur la
littrature roumaine, Piteti, 1999; Identitate n
ruptur: mentaliti romneti postbelice,
Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: D. Sergiu, n Orizont, nr.
l, 1968; Mihaela Schileru, n Colocvii, nr. 2, 1968;
Ov. S. Crohmlniceanu, n Romnia literar, nr. 36,
1969; Ilina Grigorovici, n Luceafrul, nr. 40, 1969;
Ioana Creulescu, n Viaa Romneasc, nr. l, 1970; I.
Vlad, n Tribuna, nr. 52, 1971; L. Angelescu, n Studii
de literatur universal, vol. XVII, 1972; N.
Manolescu, n Contemporanul, nr. 2, 1972; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 17, 1973; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 22, 1974; M. Pop, n Luceafrul, nr. 4,
1974; P. Schveiger, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 2, 1976; Ioana Prvulescu, n Romnia
26
literar, nr. 27, 1996; Alex. tefnescu, ibidem, nr.

50, 1998; Doina Curticpeanu, n Familia, nr. 9,
1999; Monica Lovinescu, n Romnia literar, nr. 27,
1999; Z. Ornea, ibidem, nr. 9, 1999; Monica
Spiridon, ibidem, nr. 4, 1999; Al. Zub, n Dacia
literar, nr. 32, 1999; H. Zalis, n Contemporanul, nr.
15, 2001; S. Marcus, n Observator cultural, nr. 2026; 23-29, 2002. (t. B.)
ALEXANDRESCUURECHIA Vasile, n. 15
febr. 1834, Piatra Neam
m. 22 nov. 1901, Bucureti. Istoric, prozator i
dramaturg.
Fiul
lui
Alexandru Popovici, clucer,
judector la Tribunalul din
Piatra Neam, i al Eufrosinei (n. Manoliu). Studii
cu D. Xenopol n casele
lui D. Stan, la pensionul elveianului Ballif de la
Olobeni, la coala preparandial de la Trei
Ierarhi, la Acad. Mihilean (unde i se d numele de
Alexandrescu) i, ntre 1855 i 1857, la Paris, unde
i ia bacalaureatul, fiind nmatriculat i la Facultatea
de Litere, fr a obine ns licena. ntors n ar, e
asesor la Tribunalul din Iai, prof. la Gimnaziul
Central, apoi prof. de istorie i literatur clasic i
romn la Facultatea de Filosofie. Din 1864, e prof.
la Catedra de istorie i literatur romn a Univ. din
Bucureti. Director n minister i, de dou ori (1860;
1881-1882), ministru al Cultelor i Instruciunii
Publice. Membru al Soc. Literare Romne nc de la
nfiinare (1866), vicepreedinte i preedinte al
seciei istorice, preedinte al seciei literare,
vicepreedinte al Acad. Romne. n 1857, la Paris,
redacteaz hebdomadarul unionist Opiniunea. A
colaborat la Zimbrul, Romnia literar, Steaua
Dunrii, Romnul, Albina Pindului, Familia,
Convorbiri literare, Literatorul, Revista nou, Viaa,
Universul, Universul literar etc. A condus sau a fcut
parte din conducerea periodicelor Zimbrul i
Vulturul, Ateneul Romn, Adunarea naional,
Informaiunile bucuretene, Revista contimporan,
Revista literar i tiinific. ntemeietor al
Ateneului din Iai i, alturi de C. Esarcu, al celui din
Bucureti, preedinte al Soc. Macedo-Romne,
preedinte al Ligii pentru Unitatea Cultural a
tuturor Romnilor. Deputat i senator de Covurlui, a

donat liceului din Galai bibl. i col. sa de documente
i antichiti. Lucrarea sa Istoria coalelor de la
1800-1864 (I-IV, 1892-1901) a fost premiat de
Acad. Romn. Scrierile sale rmn pn azi
nepreuite surse documentare (coalele steti n
Romnia, 1868; Schie de istoria literaturii romne,
1885; Istoria romnilor, I-XIII, 1891-1902). Ca
scriitor, A.-U. se distinge mai ales prin talentul de
evocator al epocilor revolute, materializat n cteva
drame istorice destul de reuite (Teatru. Drame,
1878) i ntr-o serie de povestiri i legende bazate pe
tradiii populare sau pe interpretarea convingtoare a
unor documente de arhiv.
OPERA: Grinda de aur sau Previderea unui
printe bun, Iai, 1851 (ed. III, 1897); Mozaic de
novele, cugetri, piese i poezii, Iai, 1854; Schiri
de literatur romn, Iai, 1859; O vorb despre
literatura desfrnat ce se ncearc a se introduce n
societatea romn, Iai, 1863; Femeia romn dupre
istorie i poezie, Bucureti, 1865; Balul mortului,
Bucureti, 1865; De clasicism, romantism i realism,
Bucureti, 1865; Despre fabule n genere i n
speciale despre Cichindeal, Bucureti, 1866; Despre
elocina romn, Bucureti, 1867; Poezia n faa
politicei, Bucureti, 1867; Patria romn, Bucureti,
1868; coalele steti n Romnia. Istoricul lor de la
1830-1867, Bucureti, 1868; Oda la Elisa, Bucureti,
1869; Fidanata imperatorelui, Bucureti, 1870;
Opere complete, seria A, I Teatru. Drame, Bucureti,
1878; seria A, II Comedii. Scenete, Bucureti, 1878;
seria B, I Conferine i discursuri, Bucureti, 1878;
seria B, II Discursuri academice, Bucureti, 1882;
seria D, I Didactica, Bucureti, 1883; seria E, I
Novele. Cugetri. Foiletoane. Bibliografii. Varia,
Bucureti, 1883; seria B, II Memorii prezentate
Academiei Romne n 1887-1888, Bucureti, 1889;
Schie de istoria literaturei romne, Bucureti, 1885;
Autografele lui Varlaam Mitropolitul, Bucureti,
1889; Arhimandritul Vartolomei Mzreanul (17201780), Bucureti, 1889; George Asaki, Bucureti,
1890; Miron Costin, Craiova, 1891; Legende romne,
Bucureti, 1891 (ed. III, 1896; ed. IV, 1904; publicate
de I. H.-Rdulescu, 1934); Istoria romnilor, I-XIII,
Bucureti, 1891-1902; Istoria coalelor de la 18001864, I-IV, Bucureti, 1892-1901; Alecsandri la
Mirceti, Bucureti, 1894; Cum am cunoscut pe
Alecsandri, Bucureti, 1894; Domnia lui Ioan
Caragea. 1812-1818, Bucureti, 1898; Din domnia
ALEXANDRU
lui Ioan Caragea, Bucureti, 1900; Din domnia lui

Alexandru Calimach, Bucureti, 1901; Societatea sub
I. G. Caragea, Bucureti, 1901; Cum era odineoar.
Legende, Bucureti, 1901; Popa care tie carte i Ion
Isteul, Braov, 1911; Ghemul vieii, Ortie, 1919;
Cstoria stricat, Bucureti, f.a.; Cronicele noastre,
Bucureti, f.a.; Pionierii romanului romnesc,
antologie, text stabilit, note i pref., de t. Cazimir,
Bucureti, 1962; Scrieri literare, ed., pref., note,
glosar, bibliografie de Al. George, Bucureti, 1976.
REFERINE CRITICE: V. Gr. Pop, Conspect
asupra literaturei romne i scriitorilor ei de la
nceput i pn astzi n ordine cronologic, I, 1875;
N. Iorga, Ist. lit. cont., I; t. C. Ioan, R. Rosetti,
Const. Prodan, Comemorarea vechilor ateneiti V. A.
Urechia i Al. Odobescu, 1936; t. Mete, Din
relaiile i corespondena poetului Gheorghe Sion cu
contemporanii si, 1939; Al. Iordan, Bibliografia
scrierilor lui V. A. Urechia, 1942; T. Vrgolici,
nceputurile romanului romnesc, 1963; V.
Brdeanu, Drama istoric naional, 1966; idem,
Comedia n dramaturgia romneasc, 1970; V.
Mndra, Clasicism i romantism n dramaturgia
romneasc (1816-1918), 1973; Al. George, La
sfritul lecturii, I, 1973; M. Drgan, Reacii critice,
1973; V. Goia, V. A. Urechia, 1979; T. Vrgolici,
Aspecte ale romanului romnesc din secolul al XIXlea, 1985; D. Mnuc, Lectur i interpretare: un
model epic, 1988. (G. A.)
ALEXANDRU Ioan
(numele la natere: Ion
andor), n. 25 dec. 1941,
Topa Mic, jud. Cluj. m.
16 sept. 2000, Bonn
(Germania). Poet. Fiul lui
Ioan andor i al Valeriei
(n. Cozar), rani. Studii
la Liceul G. Bariiu din
Cluj (1958-1962) i Facultatea de Filologie a Univ.
din Cluj (1962) i Bucureti (1964-1968). Asistent
la Facultatea de Lb. i Literatura Romn a Univ.
din Bucureti (din 1968). Bursier n Germania
(1968-1972), unde l studiaz pe Heidegger.
Cltorii n Frana, Grecia, Israel etc. Dr. n litere
(1973), cu teza Patria lui Pindar i Eminescu.
Debut n Tribuna (1960), cu poezii. Colaboreaz la
27
ALEXANDRU
majoritatea publicaiilor literare cu poeme, note,

comentarii, confesiuni. Debuteaz editorial cu vol.
Cum s v spun (1964). Crile urmtoare (Viaa
deocamdat, 1965; Infernul discutabil, 1967;
Vmile pustiei, 1969, pn la seria Imnelor) l vor
impune definitiv printre poeii de frunte ai
generaiei sale. Pe lng vol. orig. a realizat i trad.
din R. M. Rilke (Scrisori ctre un tnr poet,
nsemnrile lui Malte Laurids Brigge), Pindar
(Ode) i o trad. a Cntrii cntrilor, din lb. ebraic
(1977). Vitalismului exuberant sau viziunii tulburi a
unui univers mitizat, din prima perioad, i se va
opune mai trziu atitudinea ascetic,
spiritualizat, a unui cuttor de absolut. Premiul
Uniunii Scriitorilor (1965); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (1981).
OPERA: Cum s v spun, Bucureti, 1964; Viaa
deocamdat, Bucureti, 1965; Infernul discutabil,
Bucureti, 1967; Vin, Bucureti, 1968; Vmile
pustiei, Bucureti, 1969; Poeme, Bucureti, 1970;
Imnele bucuriei, Bucureti, 1973; Imne (19641973), Bucureti, 1975; Imnele Transilvaniei,
Bucureti, 1976 (ed. II, 1978); Iubirea de patrie,
Cluj-Napoca, 1978; Imnele Moldovei, Bucureti,
1980; Imnele rii Romneti, Bucureti, 1981;
Poezii/Poesie trad. n lb. italian de G. Lzrescu,
pref. de Zoe Dumitrescu-Buulenga, Bucureti,
1981; Pmnt transfigurat, pref. de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1982; Imnele
iubirii, Bucureti, 1983 (ed. II, 1984); Iubirea de
patrie, II, Bucureti, 1985; Imnele Putnei,
Bucureti, 1985; Imnele Maramureului, Bucureti,
1988; Bat clopotele n Ardeal, Bucureti, 1991;
Cderea zidurilor sau Adevrul despre Revoluie,
Vlenii de Munte, 1993. Traduceri: Pindar, Ode, IIII, ed. ngrijit, note i comentarii de M. Nasta,
Bucureti, 1974-1977; Cntarea Cntrilor, studiu
introductiv de Zoe Dumitrescu-Buulenga, note i
comentarii de ~, Bucureti, 1977; R. M. Rilke,
Scrisori ctre un tnr poet, n colab. cu Ulvine
Alexandru, postfa de A. Lillin, Timioara, 1977.
REFERINE CRITICE: E. Simion, Orientri n
literatura romn contemporan, 1965; M. Martin,
Generaie i creaie, 1969; Gh. Grigurcu, Teritoriu
liric, 1972; I. Pop, Poezia..., P. Poant, Modaliti...,
M. Mincu, Poezie i generaie, 1975; E. Simion,
Scriitori..., I; Al. Piru, Poezia..., II; M. Niescu, Poei
contemporani, 1978; Gh. Grigurcu, Poei romni de
28
azi, 1979; P. Poant, Radiografii, I, 1979; Ov. S.

Crohmlniceanu, Pinea noastr cea de toate zilele,
1981; Al. Dima, Viziunea..., M. Iorgulescu, Ceara i
sigiliul, 1982; Marian Popa, Competena i
performana, 1982; H. Cndroveanu, Printre poei,
1983; P. Poant, Radiografii, II, 1983; L. Ulici,
Confort Procust, 1983; V. Felea, Aspecte ale poeziei
de azi, III, 1984; Alex. tefnescu, Dialog n
bibliotec, 1984; I. D. Blan, Pietre pentru templul
lor, 1985; M. Braga, Cnd sensul acoper semnul,
1985; C. Coroiu, Dialog n actualitate, 1985;
Sultana Craia, Orizontul rustic n literatura romn,
1985; M. Iorgulescu, Prezent, 1985; E. Negrici,
Introducere...; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985;
D. Micu, Limbaje moderne...; S. Brbulescu,
Profiluri literare contemporane, 1987; Al.
Cistelecan, Poezie i livresc, 1987; Al. tefnescu,
Prim-plan, 1987; I. Negoiescu, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1990; Al. Ruja, n Revista de
istorie i teorie literar, nr. 1-3, 1990; E. imandan,
Dialoguri cu Ioan Alexandru, Arad, 1993; I.
Negoiescu, Scriitori; D. Micu, Scurt istorie a
literaturii romne, II, 1995; I. Blu, Ioan Alexandru,
2001; idem, n Contemporanul, nr. 8, 2002; idem, n
Convorbiri literare, nr. 3, 2002; C. Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 648, 2003. (I. P.)
ALEXANDRU Oltea (numele la natere:

Epureanu), n. 22 iun. 1930, Cernui, Bucovina m.
1991, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui Emil
Epureanu, avocat, prieten cu M. Ralea i Ionel
Teodoreanu, i a tefaniei (n. Hotinceanu), nvtoare. coala primar, liceul (absolvit n 1948) i
Facultatea de Filologie (licena n 1952) la
Bucureti. Debut n presa cotidian cu un reportaj de
la Bumbeti-Livezeni, Bucuria muncii. Redactor
la rev. Femeia i Cminul (1948-1950), apoi la
Steanca, pn n 1970, cnd se pensioneaz. Debuteaz editorial trziu, cu romanul Racul (1970), afirmndu-i preferina pentru analizele unor stri de
contiin. Analiza psihologic e corelat cu experimentarea unor noi tehnici narative n Veghea btrnei doamne Gall (1973) i Casa Emilianei (1975).
Alte romane: Niciodat toamna... (1977), Sertarul cu medalii (I, 1980), Crarea ngust (1983).
OPERA: Racul, roman, Bucureti, 1970; Veghea
btrnei doamne Gall, roman, Bucureti, 1973;
Casa Emilianei, roman, Bucureti, 1975;
Niciodat toamna..., roman, Bucureti, 1977;

Sertarul cu medalii, I Vama Ars, roman, Bucureti,
1980; Crarea ngust, roman, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 32, 1970; Al. I. Fridu, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1970; Dana Dumitriu, n
Arge, nr. 6, 1973; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr.
19, 1973; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 31,
1973; Val. Condurache, n Convorbiri literare, nr.
21, 1973; idem, ibidem, nr. l, 1976; S. Titel, n
Romnia literar, nr. 5, 1976; Silvia Udrea, n Vatra,
nr. 6, 1976; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr.
12, 1980; idem, ibidem, nr. 15, 1984. (D. C. M.)
ALEXANDRU Radu F.
(numele la natere: Radu
Alexandru Feldman), n. 12
iul. 1943, Bucureti. Prozator i dramaturg. Fiul lui
Isidor Feldman, funcionar, i al Irenei (n. Grosfeld).
Nepotul lui I. Peltz. Studii
secundare ncepute la Liceul Gheorghe Lazr i
terminate la Dimitrie
Bolintineanu, n oraul natal (1956-1960). Tot aici,
Facultatea de Matematic (1960-1965) i Facultatea
de Filosofie (1969-1974). Prof. de matematic n
Bucureti (1965-1970), redactor la rev. Cuteztorii
(1970-1974) i la Animafilm, unde lucreaz pn n
1989. A debutat cu dou schie n Gazeta literar
(1967), iar ca dramaturg, cu piesa Umbrele zilei,
jucat la Teatrul V. I. Popa din Brlad (l974). E
autorul scenariului de film La captul liniei. Colab. la
Gazeta literar, Luceafrul, Romnia literar,
Teatrul, Cinema. Prozator de notaie psihologic n
Cu faa spre ceilali (1971), A. e un dramaturg al
nfruntrilor n piesele din vol. O ans pentru fiecare
(1980), Buna zi de mine (1980) i Candidul (1983).
Conflictul predilect se consum ntre autenticitatea
contiinei i intransigena legii sociale. Dezbaterea e,
cel mai adesea, un mod de a revela interioritatea.
OPERA: Cu faa spre ceilali, Bucureti, 1971;
O ans pentru fiecare, Bucureti, 1980; Buna zi de
mine, Bucureti, 1980; Candidul, Bucureti, 1983;
Mlatina, Bucureti, 1992; Nimic despre Hamlet,
Bucureti, 1995; Gimnastica de diminea,
publicistic, Bucureti, 2000.
ALEXE
REFERINE CRITICE: S. Damian, Fals tratat

despre psihologia succesului, 1972: M. Iorgulescu
Scriitori...; V. Parhon, n Teatrul, nr. 1, 1989; V.
Silvestru, n Romnia literar, nr. 5, 1989; Ileana
Lucaciu, n Sptmna, nr. 12, 1989; O. Soviany, n
Contemporanul, nr. 44-45, 1992; Romania
Constantinescu, n Romnia literar, nr. 36, 1992; S.V. Popa, n Literatorul, nr. 37, 1993; Alex. tefnescu,
n Romnia literar, nr. 29, 1996. (R. G. .)
ALEXE George, n. 26
nov. 1925, com. Smrdan,
jud. Buzu. Poet i eseist.
Fiul lui Constantin Alexe
i al Viei (n. erban),
agricultori. coala primar
la Smrdan (1933-1937);
urmeaz Seminarul Teologic Chesarie Episcopul
din Buzu (1937-1945).
Studiile ncepute la Facultatea de Teologie a Univ. din Bucureti (1945-1948),
le continu la Institutul Teologic de Grad
Universitar din capital (1948-1949). Titlul tezei de
licen, pregtit sub ndrumarea prof. Dumitru
Stniloae, Cultul inimii lui Iisus la romano-catolici
i combaterea ei. ntre 1951 i 1955, frecventeaz
cursurile de doctorat n teologie, secia sistematic,
specialitatea principal teologia fundamental i
istoria religiilor, secundar teologia dogmatic.
Urmeaz studii speciale de muzicologie i muzic
bizantin cu prof. i compozitorul Nicolae Lungu.
Redactor la Editura Institutului Biblic de Misiune
Ortodox (1957-1959); bibliotecar i cercettor la
Bibl. Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne
(1960-1965); inspector general patriarhal i
cercettor n Departamentul Relaii Externe
Bisericeti al Patriarhiei Romne (1966-1969). n
1969 se stabilete n Canada, apoi, din 1971, n
Statele Unite. Studiaz la College of Applied Arts
and Technology din Waterloo, Ontario, Canada
(1970). Urmeaz, ntre 1986 i 1991, cursurile prin
coresponden la The Ambassador College Bible
din Pasadena, California. Din 1969, lucreaz la
Departamentul publicaiilor Arhiepiscopiei Misionare Ortodoxe Romne din Statele Unite i Canada
(Detroit, Michigan; din 1976, e secretarul
29
ALEXE
Departamentului). Reprezentant al Arhiepiscopiei

Misionare Ortodoxe Romne la Conferina
permanent a Episcopilor ortodoci canonici din
America, n Educational Commission (19751977; 1981-1982) i Ecumenical and Theological
Commission (1978-1980; 1983-1998). Dup
stabilirea n Statele Unite, i continu, prin
Arhiepiscopia Misionar Ortodox Romn, activitatea teologic, artistic i editorial nceput, n
1948, n sectorul cultural al Arhiepiscopiei
Bucuretilor. E permanent ajutat de soia sa
Ruxandra Didi Alexe (n. Ursu), liceniat a
Institutului de Arte Plastice din Bucureti,
Facultatea de Art Decorativ, Secia Imprimeuri
Textile (1957) i a colii de pictur bizantin
bisericeasc de pe lng Patriarhia Bisericii
Ortodoxe Romne (1958). mpreun au nfiinat i
condus Soc. Coral i Cultural Romnia din
Detroit, Michigan (1971-1994), iniiind o vast
aciune de valorificare a tradiiei naionale n cadrul
numeroaselor concerte de colinde i muzic
bisericeasc bizantin, conferine pe teme de istorie
i spiritualitate ortodox, expoziii de art i
comemorri. ntre 1974 i 1988, susine rubricile de
religie ortodox i cultur la postul de radio i
televiziune romno-american din Detroit, Michigan.
A confereniat la simpozioane, congrese i colocvii
internaionale organizate n Statele Unite, Canada i
Austria: Romanian Ritual of Colinda (Wayne State
University, 1974), The Romanian Orthodox Church
and the War of Independence (Kent State
University, 1977), Christian Essence of the
Romanian Humanism (San Francisco, California,
1979), Viena n folclorul romnesc (Viena, 1983),
Theologie et spiritualit orthodoxe dans le folklore
roumain (Toronto & Hamilton, Ontario, Canada,
1984), Ethnicity and Autocephaly of the Romanian
Christianity (Viena, 1985). Dup 1990, prezint mai
multe comunicri (Thraco-Roman Distinctiveness
of Byzantine and Romanian Christianity, 1990; The
Thracian Origin of Byzantine and Romanian Sacred
Music, 1991; Thraco-Roman Realities of the
Byzantine Empire and the Eastern Romanity, 1992;
St. Basile the Great of Cappadocia in Romanian
Folklore, 1993; Eastern Romanity and Western
Romanity on the Eve of the Byzantine Empire
Collapse, 1994) la Congresul Internaional de Studii
Medievale de pe lng Western Michigan
University, Kalamazoo, Michigan. A confereniat n
30
Universiti americane despre marii scriitori

romni: Tudor Arghezi n literaturile romanice (The
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan,
1980), Sadovenian Humanism (The University of
Michigan, Ann Arbor, Michigan, 1980), American
Celebration of a Great Romanian Poet: Vasile
Voiculescu (The University of Michigan, Ann Arbor,
Michigan,
1984);
Toward
a
Theologic
Interpretation of Mihai Eminescu (International
Institute of Metropolitan Detroit, 1985). A colaborat
la reviste din ar (Biserica Ortodox Romn,
Studii teologice, Ortodoxia, Glasul bisericii,
Mitropolia Olteniei, Mitropolia Banatului,
Telegraful romn, Revista teologic, Tribuna,
Arge, Ateneu), din Statele Unite (Credina, Detroit,
Michigan; Calendarul Credina, Romnia
pretutindeni, New York; America, Cleveland, Ohio;
Calendarul America; Aciunea romneasc, New
York; Adevrul, Detroit, Michigan; Universul liber,
Hollywood, California; Lumea liber romneasc,
New York; Micromagazin, New York; Lupta,
Providence, Rhode Island; Lumin lin / Gracious
Light, New York; New York Spectator, New York),
Germania (Observator, Mnchen; Almanahul
Capelei Romne Mihail Sturdza, Baden Baden),
Canada (Adevrul, Hamilton, Ontario; Tricolorul,
Toronto, Ontario; Luceafrul, Montreal, Qubec),
Frana, (Le Courriere roumaine, Paris), Austria
(Unirea, Viena; Almanahul Parohiei Ortodoxe
Romne din Viena) i Anglia (The Altar, Londra).
ntre 1970 i 1976 este editor asociat i business
manager al rev. Credina (Detroit, Michigan),
purttoarea de cuvt a Arhiepiscopiei Misionare
Ortodoxe din America, aprut din 1952 (editor, din
1966, arhideacon Bartolomeu Valeriu Anania).
Publicaia ncurajeaz dialogul intercretin,
chemnd la nelegere, frietate i mpreun-lucrare
pentru refacerea unitii de credin, n duhul
dragostei i al solidaritii de neam. Public eseuri
de cultur i teologie dogmatic, trad. proz (Victor
Papilian) i poezie (V. Voiculescu, L. Blaga, Tudor
Arghezi, Nicu Caranica, Valeriu Anania, Virgil
Carianopol etc.). Semneaz cronica literar la
volume de Vintil Horia, George Usctescu, Pamfil
eicaru, tefan Baciu, Vasile Vasilachi, Ana
Blandiana etc. Din 1971, pn n 1975, este editor,
mpreun cu arhimandritul Bartolomeu Valeriu
Anania, al Calendarului Ortodox Credina
(Detroit, Michigan). A nfiinat i editat rev.
Comuniunea romneasc (1973-1984), la Detroit,

Michigan, i Vestitorul romnesc, KitchenerWaterloo, Ontario, Canada (1969-1970). Scopul
celei dinti e primenirea haric prin deschiderea
ctre universal i divinitate (sinea cea mai adnc a
neamului revelat prin aceleai aspiraii intime,
istorice i culturale); a doua rspundea unor nevoi
de ordin spiritual, bisericesc i ortodox al romnilor
din provincia canadian Ontario. Comuniunea
romneasc e o prob de solidaritate etnic pe
pmnt american; public poezie (L. Blaga, Ion
Vinea, V. Voiculescu, Tudor Arghezi, Dan Botta,
Nichifor Crainic, Ioan Alexandru, Dumitru Ichim,
Cristina Tacoi etc.), proz (Romulus Rusan), teatru
(Valeriu Anania), articole de teologie i istorie
(Dumitru Stniloae, Constantin C. Giurescu, Virgil
Cndea), eseuri despre scriitori romni. George
Alexe susine rubrica permanent Diorame
critice. Debuteaz n revista Muguri din Buzu
(1940/1941), cu povestirea Un vis. Debut editorial
cu volumul de versuri rmul dinspre cer (1991). E
autorul volumului Diorame i eseuri. Teologice i
literare (1996). Membru n Asoc. Naional a
Scriitorilor Profesioniti din America (The National
Writers Association, Aurora, Colorado) i n The
Society for Romanian Studies in America
(Huntington, Indiana).
OPERA: rmul dinspre cer, versuri,
Washington, DC, 1991 (ed. II, 1993); Diorame i
eseuri. Teologice i literare, Washington, 1996.
REFERINE CRITICE: Valeriu Anania, n
Credina (Detroit, Michigan), nr. 1, 1970; Mircea
Tomu, n Transilvania, nr. 8, 1983; ***, ibidem, nr.
3, 1990; George Munteanu, n Opinia, nr. 588,
1992; Gheorghe I. Drgulin, n Vestitorul, nr. 72,
1992; Gheorghe C. Ionescu, Lexicon al celor care
de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de
tradiie bizantin n Romnia, 1994; Gheorghe I.
Drgulin, Iubite-voi, Doamne! Pagini de
publicistic religioas, 1995; Theodor Damian, n
Lumin lin (New York), nr. 5, 1996; George
Bjenaru, ntre sublim i tragic. Eseuri literare,
nsemnri, convorbiri, 1998 (reprodus din
Meridianul romnesc, Anaheim, California, 14-20
august, 1998); Aurel Sasu, n Lumin lin /
Gracious Light (New York), nr. 4, 2000; Mihaela
Albu, ibidem; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
ALEXIU
ALEXIU Lucian (pseud.

lui Lucian Blaga), n. 2
febr. 1950, Timioara. Poet
i eseist. Fiul lui Gheorghe Blaga i al Elenei (n.
Gru), muncitori. Studii
elementare la Timioara;
n acelai ora urmeaz
Liceul C. Diaconovici
Loga (1965-1969) i Facultatea de Filologie, secia
romn-francez (licena n 1974). Stagiu de
perfecionare la Institutul de nalte Studii Umaniste
din Avignon, Frana (1974). eful subredaciei din
Timioara a rev. Amfiteatru i Viaa studeneasc
(1972-1975); redactor-ef adjunct al rev. Forum
studenesc (1972-1974). Redactor la Editura Facla
(1977-1978); referent literar la Filiala din Timioara
a Uniunii Scriitorilor (1980-1983); secretar literar
(1983-1989), apoi redactor (din 1990) la rev.
Orizont; preedinte, director general al Editurilor
Hestia (fondat n 1991) i Anthropos (fondat n
1995); din 1992, membru n Consiliul Uniunii
Scriitorilor din Romnia (membru n Comitetul
Director, din 2001). A editat rev. Proxis (1991).
Iniiaz, la Editura Hestia, n trad. lui S. Dnil,
publicarea Operelor complete ale lui Fr. Nietzsche,
dup ed. n cincisprezece vol. de G. Colli i M.
Montinari. Colaboreaz la Orizont, Tribuna,
Amfiteatru, Familia, Vatra, Romnia literar,
Luceafrul,
Observator
cultural,
Viaa
Romneasc, Ramuri etc. Prezent n antologiile
Efigii (1968), Casa Faunului/The Fauns House
(1995) etc. Debuteaz n Orizont (1965). Debut
editorial cu Ideografii lirice contemporane (1977).
A publicat vol. de poezie (Ecoreu, 1977; Grupul
nominal, 1997; Istoria natural i alte poeme, 1997;
Cornetul cu ngheat al lui Polifem, 1999; Eseu
asupra colinei cu ulmi, 2000; Legturile
primejdioase, 2003) i eseuri (Pretendenii la
coroan. Poei romni din secolul XX, 2000). A
ngrijit o ed. din R. Fabian (Rsucirea, 1985). Trad.
din W. Kohlhaase, E. Zimmer, S. Ignjatovici,
Marchizul de Sade, Ilse Hehn, Zirnida Hippius, .
Komlenac, G. Djordjevici, Katarina Kostici, S.
Rakitici etc. Premiul rev. Amfiteatru (1975);
Premiul Uniunii Scriitorilor (1977); Premiul Filialei
din Timioara a Uniunii Scriitorilor (1999).
31
AL-GEORGE
OPERA: Ideografii lirice contemporane, studii

critice, Timioara, 1977; Ecoreu. Poeme inedite
(1968-1990), Timioara, 1997; ndreptar de
navigaie pentru uzul somonului albinos, Timioara,
1997 (trad. n francez, englez, italian i german,
1997); Grupul nominal (7 formule de exorcizare a
verbului), poeme, Timioara, 1997; Istoria natural
i alte poeme, Timioara, 1999; Pretenii la
coroan. Poei romni din secolul XX, eseuri,
Timioara, 2000; Eseu asupra colinei cu ulmi.
Poeme (1969-1999), postfa de R. Splcan,
Timioara, 2000 (ed. II, bibliofil, cu o pref. de V.
Ivanovici, 2001); Lart de la sduction, trad. de
Maria enchea, Timioara, 2002; Legturi
primejdioase, poeme, postfa de I. Pop, Bucureti,
2003. Traduceri: W. Kohlhaase, E. Zimmer, Prnz
n patru, Bucureti, 1991; S. Ignjatovici, Cronicar,
insurgent alchimist, Panciova, Iugoslavia, 1991;
Marchizul de Sade, Filosofia n budoar, n colab. cu
A. Bleanu, Timioara, 1993; Ilse Hehn, Maimuele
din Nikko, n colab. cu C. Guru, Timioara, 1993;
Zinaida Hippius, Jurnal petersburghez, n colab. cu
P. Ivanov, Timioara, 1996; . Komlenac, Cnd se
pornesc zidurile, n colab. cu S. Gvozdenovici,
Timioara, 1996; N. Koljevici, Temele patriei.
Politic i literatur, n colab., Timioara, 1997;
Porumbelul de argil, poei srbi din Romnia, n
colab., Bucureti, 1998; G. Djordjevici, Pmnt
risipit, n colab. cu S. Gvozdenovici, Timioara,
1998; Nordul srbesc, poei srbi din secolul XX, n
colab. cu S. Gvozdenovici, Timioara, 1999;
Katarina Kostici, Ucigaii de cuvinte, n colab. cu S.
Gvozdenovici, Timioara, 2000; S. Rakitici,
Urmaul singuratic, n colab. cu I. Muncian,
Timioara, 2002; S. Gvozdenovici, coala de sear,
Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 10, 1978; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 28, 1978; C. Moraru, Semnele realului,
1981; Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; L. Ulici,
Prima verba, III, 1991; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
6, 1998; I. Moldovan, n Familia, nr. 12, 1998; M. A.
Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 11, 2000; SimonaGrazia Dima, n Contemporanul, nr. 41, 2001;
Olimpia Berca, Lecturi provinciale, 2003. (A. S. )
32
AL-GEORGE Ion, n. 27
mart. 1891, Sngeorz-Bi
m. 9 ian. 1957, Bucureti. Poet i traductor.
Fiul lui Leon Al-George i
al Mariei (n. Al-George),
agricultori. Frate cu Vasile
Al-George i unchiul lui
Sergiu Al-George. coala
elementar n localitatea
natal; Gimnaziul Superior Fundaional din Nsud (1902-1907). Dup
1910, se refugiaz n Romnia, n 1911 fiind student
la Conservatorul de Art Dramatic din Bucureti.
Funcioneaz ca bibliotecar la Bibl. Fundaiei
Universitare Regele Carol I (1913-1940), perioad
n care a tradus, din lb. francez, Istoria roman de
Th. Mommsen, precum i opera integral a lui
Sofocle, ambele lucrri rmnnd n ms. Debuteaz
cu versuri n Convorbiri literare, fiind remarcat de
Duiliu Zamfirescu, care va ntocmi, n termeni
elogioi, un raport de premiere a primului su vol. de
poezii, Aquile (1913), n urma cruia autorul mparte
premiul Demostene Constantinide al Acad. cu D.
D. Ptrcanu, E. Lovinescu i M. I. Chiriescu. A
mai publicat vol. de elegii Domus taciturna (1916) i
piesa de teatru, n versuri, Sapho (1915). Marcat de
un destin dramatic (n 1941 i moare n rzboi unicul
fiu), n 1953 i scrie lui G. Clinescu, pe un ton
disperat, c se sufoc de mizerie i boal i c nui mai rmne dect treangul. Colab. la Convorbiri
literare, Sburtorul, Vpaia, Spicul, Gndirea i, cu
trad. (din Bion, Moschus, Cleanthes, Pindar, Sapho,
Michelangelo), la Flacra, Revista politic i
literar, Propilee literare etc. Vocaie liric modest,
Al-G. a cultivat cu ostentaie virtuile clasicismului
latin, din care a sorbit mai mult nveli dect
substan (D. Murrau).
OPERA: Aquile, Cmpina, 1913; Sapho,
comedie antic n dou acte, n versuri, Bucureti,
1915; Domus taciturna, Bucureti, 1916.
REFERINE CRITICE: D. Zamfirescu, n
Analele Academiei Romne, seria II, tom. XXXVI,
1913-1914; G. T.[oprceanu], n Viaa Romneasc,
nr. 4-5, 1916; T. A.[rghezi], n Cronica, nr. 61-62,
1916; E. Lovinescu, Istoria..., III; G. Clinescu,
Istoria...; C. Ciopraga, Literatura...; N. Lascu,
Clasicii antici n Romnia, 1974; T. Tanco, Virtus
Romana Rediviva, IV, 1981. (I. R.)
AL-GEORGE Sergiu, n.
13 sept. 1922, Trgu Mure
m. 9 nov. 1981, Bucureti. Orientalist, eseist i
traductor. Fiul lui Vasile
Al-George i al Antoninei
(n. Donos), funcionar.
Nepotul lui Ion Al-George.
Liceul Matei Basarab la
Bucureti (1939); tot aici,
Facultatea de Medicin,
terminat n 1949. Medic O.R.L. n Bucureti, practician cu reputaie, autor de studii de specialitate, cu
cercetri n domeniul imunologiei. Acuzat de
uneltire mpotriva ordinii sociale pentru lectura i
difuzarea unor texte de M. Eliade, C. Noica i E.
Cioran, este nchis ntre 1958 i 1964, mpreun cu
un grup de remarcabili intelectuali (C. Noica, Al.
Paleologu, N. Steinhardt, Al. Zub .a.). Membru
fondator (1956) i vicepreedinte (1976) al Asoc. de
Studii Orientale din Romnia, a participat la diferite
congrese de orientalistic, a predat un curs liber de
cultur i civilizaie veche indian la Univ. din
Bucureti. A colaborat la vol. Filosofia limbajului
din antichitate pn n secolul al XVIII-lea (n texte
i studii, 1983), coordonat de Lucia Wald, a prefaat
trad. Imnuri vedice (1969). Eseist (Arhaic i
universal, 1981), traductor (Filosofia indian n
texte, 1971), cercettor n domeniul filosofiei
culturii (Limb i gndire n cultura indian, 1976),
cu o foarte larg arie de cunoatere, originalitate i
capacitate de expresie.
OPERA: Limb i gndire n cultura indian,
Bucureti, 1976; Arhaic i universal, Bucureti, 1981
(ed. II, 1997); Selected Papers on Indian Studies,
with the collaboration of A. Rou, Bucharest, 1994.
Traduceri: Filosofia indian n texte. Bhagavad-Gita.
Smkhya-Krk. Tarkasmgraha, studiu introductiv,
notie introductive i note de ~, Bucureti, 1971;
Bhagavad-gita, trad. din lb. sanscrit de ~, Bucureti,
1992 (alt ed. 1994); Corespondena Sergiu AlGeorge (1992-1981), Bucureti, 1999; SamkhyaKarika. Tarka-Samraha, trad. din sanscrit, note i
comentarii de ~, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Al. Paleologu, n
Romnia literar, nr. 47, 1981; M. Handoca, n
Romnia literar, nr. 48, 1981; A. Dumitriu, n
Ramuri, nr. 4, 1982; C. Baltag, n Viaa Romneasc,
AL-GEORGE
nr. 12, 1982; Al. Paleologu, Alchimia existenei,

1983; R. Bercea, n vol. Sanskrit outside India, 1984;
M. Handoca, n Romnia literar, nr. 30, 1984; A.
Pleu, n Viaa Romneasc, nr. 2, 1992; Amita
Bhose, n Literatorul, nr. 49, 1992; Nadia
Anghelescu, n Viaa Romneasc, nr. 2, 1992; A.
Acterian, n Contemporanul, nr. 44, 1993; Dorina
Al-George, ocul amintirilor, 1994; Ara Alexandru
imanian, n Vatra, nr. 6; 7; 8, 1998; Anca
Manolescu, n Dilema, nr. 368, 2000. (M. A.)
AL-GEORGE Vasile, n.
24 febr. 1895, SngeorzBi m. 18 mart. 1960,
Bucureti. Poet, publicist
i traductor. Fiul Iui
Leon Al-George i al
Mariei (n. Al-George),
agricultori. Frate cu Ion
Al-George i tatl lui
Sergiu Al-George. Urmeaz liceul la Nsud i
Blaj. n 1912 se stabilete la Bucureti, unde
absolv Conservatorul de Art Dramatic. Liceniat
n drept. Dup terminarea colii de Ofieri de la
Botoani, particip ca voluntar la primul rzboi
mondial, rmnnd invalid n urma luptelor de la
Mreti. Funcionar, cu intermitene, la Ministerul
Instruciunii i la Ministerul Muncii i Ocrotirilor
Sociale (1914-1940). Public primele versuri n
Musa somean i Foaia interesant din Ortie
(1910), colabornd apoi la Cosnzeana, Luceafrul
(Budapesta), Flacra, Arta, n general la toate rev.
literare ce apreau nainte de primul rzboi mondial.
Traduce din Longfellow, D. Merejkovski, dar mai
ales din literatura maghiar (Petfi Sandor, Ady
Endre, Babits Mihly, Szp Ern, Jkai Mr). Dup
Marea Unire revine la Cluj, n 1920 fiind redactoref al gazetei Glasul libertii i redactor la ziarul
Voina. n 1921 pleac la Trgu Mure, ca director al
Casei Cercuale a Asigurrilor Sociale. Aici editeaz
ziarul Mureul, pentru ca n anii 1927 i 1928 s-l
gsim director al gazetei sptmnale Astra, din
acelai ora. Debuteaz editorial cu vol. de versuri
orig. i trad. Pmnt (1922). A mai colaborat la
ara noastr, Societatea de mine, Cele trei
Criuri, Gndirea, Flacra, Ramuri, Familia,
Evoluia etc.
33
ALMA
OPERA: Pmnt, poezii, Cluj, 1922. Traduceri:

Jkai Mr, ngerul vrsrii de snge, Bucureti,
1916.
REFERINE CRITICE: E. Naghiu, n Vatra, nr.
2, 1935; Documente literare, I, 1971; T. Tanco,
Virtus Romana Rediviva, IV, 1981. (I. R.)
ALMA Dumitru
(pseud. lui Dumitru Ailinci), n. 19 oct. 1908, satul
Negreti, com. Dobreni,
jud. Neam m. 12 mart.
1995, Bucureti. Prozator
i istoric. Prinii: Ion
Ailinci i Maria (n. Cojocariu), agricultori. coala elementar n satul
natal (1915-1921); Liceul
Petru Rare din Piatra Neam (1921-1928);
Facultatea de Litere i Filosofie din Bucureti
(1928-1933); liceniat n istorie-geografie (1933).
Prof. univ. dr. n istorie (1972). Debutul scriitoricesc
n Anuarul Liceului Petru Rare din Piatra
Neam, cu O excursie pe Retezat, semnat Dumitru
Ailinci. ntia nuvel, Moartea culegtorului de
fluturi, a aprut n rev. Azi (1939). Debuteaz
editorial cu viaa romanat a lui Miron Costin (I-II,
1939), urmat de numeroase romane cu subiect
mitico-eroic (Meterul Manole, 1941) sau de
inspiraie istoric (Neculai Milescu-Sptarul, 1954;
Mihai Vod Viteazul, 1966; Fraii Buzeti, I-III,
1971-1977). Public Povestiri istorice pentru copii
i colari (I-III, 1982-1984), evocri i portrete de
eroi naionali. Alte romane: Necunoscuta de la
Sucevia (1982), Oana (1986). Din 1935, lucreaz n
pres, ca redactor i secretar de redacie la Zorile
(1935-1937) i Lumea romneasc (1937-1938).
nfiineaz, n 1948, la Piatra Neam Cercul literar
Slova Nou. Redactor-ef la Magazin istoric, de
la apariie pn n 1969. Colaboreaz la
Contemporanul, Albina, Magazin, Familia, Arge,
Ateneu, Iaul nou, Veac nou. Premiul Soc.
Scriitorilor Romni (1942); Premiul de Stat (1954).
OPERA: Miron Costin, I-II, Bucureti, 1939 (ed.
II, 1973); Meterul Manole, Bucureti, 1941 (ed. II,
1942); Acolo, n Filioara, Bucureti, 1943; Ne
cheam pmntul, Bucureti, 1946; Neculai
Milescu-Sptarul, Bucureti, 1954; Alei, codrule
34
frtate..., Bucureti, 1956; Fclia s-a aprins,

Bucureti, 1957; Freamtul luminii, n colab. cu M.
Manca, Bucureti, 1958; Cetatea de pe stnca
verde, Bucureti, 1959; Cderea Bastiliei. Revoluia
burghez din Frana (1789-1794), Bucureti, 1959;
Blcescu, democrat-revoluionar, Bucureti, 1962;
Trandafirul rou, Bucureti, 1963; Flueraul i
almia, Bucureti, 1963; Vestea cea mare,
Bucureti, 1964 (ed. II, 1967); Un om n furtun,
Bucureti, 1965 (ed. II, 1983); Nord contra Sud.
Rzboiul civil din Statele Unite ale Americii (18611865), Bucureti, 1965; Fata de la Cozia, Bucureti,
1966; Vntoarea lui Drago, Bucureti, 1966;
Mihai Vod Viteazul, Bucureti, 1966; Eroi au fost,
eroi sunt nc, Bucureti, 1968 (ed. II, 1983); Viaa-i
frumoas, biei!, Bucureti, 1968 (ed. II, 1983);
Arcaul Mriei sale, Bucureti, 1968; Diamantul
negru, Bucureti, 1968; Fraii Buzeti, I-III,
Bucureti, 1971-1977; Decebal, eroul strmoilor,
strmoul eroilor, Bucureti, 1972; Curtea Veche
din Bucureti, n colab., Bucureti, 1974; Cheia
inimii, Bucureti, 1977; Drum de glorie i de lupt,
Bucureti, 1978; Inorogul cel nelept. Evocare
istoric, n dousprezece episoade, a vieii lui
Dimitrie Cantemir, Bucureti, 1981; Popasuri la
vetrele istoriei romneti, partea I, Bucureti, 1981;
Necunoscuta de la Sucevia, Bucureti, 1982;
Povestiri istorice pentru copii i colari, I-III,
Bucureti, 1982-1984; Voievodul fr team i fr
prihan, Bucureti, 1984; Itinerare patriotice, n
colab., Bucureti, 1985; Oana, Bucureti, 1986;
Povestiri istorice, Bucureti, 1987; Romn Grue
Grozavul, Bucureti, 1987; Vetre de istorie
romneasc, Bucureti, 1988; Voltaire istoric, n
colab. cu Angela Banciu, Bucureti, 1994; Povestiri
istorice, Bucureti, 1994 (alt ed., 1996); Cntarea
nevzutelor privighetori, roman, Bucureti, 1995;
Romania in World War II (1941-1945), n colab. cu
I. Alexandrescu i E. Ardeleanu, Bucureti, 1997;
Povestiri istorice pentru copii i colari, Bucureti,
2001; Istoria Basarabiei. De la nceputuri pn n
2003, n colab. cu I. Scurtu, A. Gosu, ed. III,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: . Cioculescu,
Aspecte...; G. Genoiu, n Ateneu, nr. 5, 1974; D.
Chiril, n Familia, nr. 4, 1974; A. Sasu-Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I; H. Cndroveanu,
Literatura... . (A. S.)
ALMJAN Ion Marin

(pseud. lui Ion Marin), n.
16 nov. 1940, com. Dalboe, jud. Cara-Severin.
Fiul lui Petru Lala, miner,
i al Ioanei (n. Marin),
muncitoare; adoptat de
bunicii Clin i Sofia
Marin. coala primar la
Dalboe i Bozovici
(1947-1954), apoi liceul
din Anina (1954-1956) i Liceul C. Diaconovici
Loga din Timioara (1956-1960). Liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Timioara, secia
romn-german (1960-1965). Redactor (19661969), ef secie de cultur (1969-1973) i redactoref adjunct (1973-1979) la ziarul Drapelul rou.
Director al Editurii Facla (1979-1989), bibliotecar
la Bibl. Judeean Timi (1989-1991), publicist
comentator la ziarul Renaterea bnean (19912001) i director la Direcia pentru Cultur, Culte i
Patrimoniu Cultural a jud. Timi (din 2001).
Debuteaz n Scrisul bnean (1962), iar editorial,
cu o culegere de povestiri, Sunt dator cu o durere
(1970). Colaboreaz la Orizont, Luceafrul,
Romnia literar etc. Interesat de documentul
psihologic (Spune-mi, unde duce acest drum?,
1972), alctuind o monografie epic a satului
bnean (Nempcai n mnie, 1974), atras n
egal msur de viaa redacional (Sentimentul
puterii, 1976) sau evocnd, n Tornada (1980),
evenimente dramatice din istoria noastr interbelic,
A. rmne nscris n perimetrul unei geografii
specifice, a Banatului contemporan. Alte romane: n
afara gloriei (1994) i Mtua mea Maria Theresia
(2003). Autor al unui volum de eseuri (Vremea
hahalerelor, 1998).
OPERA: Sunt dator cu o durere, proz scurt,
Bucureti, 1970; Spune-mi, unde duce acest drum?,
roman, Bucureti, 1972; Nempcai n mnie,
roman, Bucureti, 1974; Sentimentul puterii, roman,
Bucureti, 1976; Tornada, Bucureti, 1980;
ntoarcerea spre asfinituri, roman, Bucureti, 1984;
n afara gloriei, roman, Timioara, 1994; Vremea
hahalerelor, eseuri, Timioara, 1998; Mtua mea
Maria Theresia, roman, Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Ungureanu,
Imediata noastr apropiere, 1980; A. Sasu-Mariana
ALMJAN
Vartic, Romanul romnesc..., I; E. Dorcescu, n

Orizont, nr. 7, 1985; R. Enescu, n Familia, nr. 3,
1985; T. Popescu, n Transilvania, nr. 4, 1985; H.
Zalis, n Flacra, nr. 3-4, 1995; Al. Ruja, n
Paralela 45 (supliment cultural al ziarului
Renaterea bnean), 22 mai 1995; I. Arieanu, n
Semenicul, nr. 2, 1996; Ada D. Cruceanu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 2000. (M. Mt.)
ALMJAN Slavco,
n. 10 mart. 1940, Orea,
Voivodina (Serbia). Poet,
prozator i eseist. Fiul lui
Mirco Almjan, agricultor,
i al Mariei (n. Mril).
Liceul la Vre (absolvit
n 1960); a urmat Facultatea de Filosofie din Novi
Sad (1960-1963). Redactor
la Radio Novi Sad, secia
romn (1964-1974), apoi la Televiziunea Novi
Sad, secia literar (1974-1976); redactor-ef al rev.
Lumina (1977-1981); adjunct al secretarului
provincial pentru tiin, nvmnt i cultur,
Voivodina (1981-1986); preedintele Asoc.
Scriitorilor din Voivodina (1988); redactor-ef al
Editurii Libertatea (1988-1991), apoi director
ad-interim al Casei de Pres i Editur Libertatea
(1993-1995); preedintele Soc. de lb. romn din
Voivodina (1990) i preedintele Centrului pentru
un dialog deschis Argos din Novi Sad (din
2002). Redactor fondator al rev. Poezia (Novi Sad,
1968) i Art Plus (1998, Novi Sad). La New York,
unde a locuit un an, ia parte la nfiinarea
sptmnalului Romanian Journal (1997). Colab. la
Lumina (Panciova), Polja (Novi Sad), Art Plus
(Novi Sad), Savremenic (Belgrad), Odjek
(Saraievo), Orizont, Secolul 20, Cronica etc.
Debuteaz n rev. Lumina (1957). Debut n
dramaturgie cu Ninsoarea din oglind (teatru la
microfon, Belgrad, 1989). Debut editorial cu vol. de
versuri Pantomim pentru o dup-amiaz de
duminic (trad. n lb. srb, 1968). n continuare a
publicat poezie (Brbatul n stare lichid, 1970;
Ru/Ruine, n lb. srb, 1971; Casa deertului,
1971; Liman trei, 1978; Labirintul rotativ, 1983;
Mutaia punctului, 1986; Post-restant n arhipelag,
1999), eseuri (Metagalaxia minoritar, 1996),
proz scurt (Pianul cu pianjeni, 1991), roman
35
ALMOSNINO
(Noaptea de hrtie, 1971) i literatur pentru copii

(Piticii au uitat s creasc, 1987; Antistress show,
1996). Autor al antologiei Din lirica iugoslav
(1973; n colab cu A. Dumbrveanu). A scris
scenarii i a regizat filme documentare i artistice de
scurt metraj (Primul sat naiv din lume; tiri despre
argil; O mansard a cobort n strad; Piramidele
Banatului etc.). Trad. din M. Anti i V.
Dimitrijevi. Premiul Lumina pentru poezie
(1969) i pentru roman (1970); Premiul
Octombrie (Novi Sad, 1974); Carta oraului Novi
Sad (1984); Insigna de Aur (Belgrad, 1996);
Premiul Cartea anului pentru vol. Metagalaxia
minoritar (Novi Sad, 1996); Premiul Salonului de
Carte, Iai (2001).
OPERA: Pantomim pentru o dup-amiaz de
duminic, versuri, trad. n lb. srb, Novi Sad, 1968;
Brbatul n stare lichid, versuri, Panciova, 1970;
Ru / Ruine, versuri, n lb. srb, Novi Sad, 1971;
Casa deertului, versuri, Panciova, 1971; Noaptea
de hrtie, roman, Panciova, 1971; Din lirica
iugoslav, antologie, n colab. cu A. Dumbrveanu,
pref. de M. Tomu, Bucureti, 1973; Vara cailor,
proverbe poetice, Panciova, 1974; Liman trei,
versuri, Panciova, 1978; Labirintul rotativ, versuri,
Panciova, 1983; Mutaia punctului, versuri,
Panciova, 1986; Piticii au uitat s creasc, versuri,
pentru copii, Panciova, 1987; Poeme, pref. de M.
Ungheanu, Craiova, 1988; Efectul contrastelor,
cuvnt nainte de I. Flora, Novi Sad, 1989; Pianul cu
pianjeni, proz scurt, Novi Sad, 1991; Clreul
din Babilon, versuri, Timioara, 1996; Antistress
show. Extraordinarul la rscrucea drumurilor
imaginare, versuri pentru copii, Novi Sad, 1996;
Metagalaxia minoritar. Cartea strilor spectrale,
eseuri, Novi Sad, 1996 (alt ed., Iai, 1998); Postrestant n arhipelag, versuri, Novi Sad, 1999; Ieirea
din clepsidr, versuri, cuvnt nainte de N. Ciobanu,
Belgrad, 2000; Dresura stelei de mare, proz,
Belgrad, 2000; Deliciosul destin minoritar, eseuri,
Belgrad, 2000 (ed. adugit Timioara, 2002);
Regina spicului de gru sau Viaa paralel a Mariei
Blan, Iai, 2003; Hacienda cu beladone, eseu de
imagologie, Panciova Craiova, 2003; Ieirea din
clepsidr, versuri, Iai, 2003. Traduceri: M. Anti,
uvia blond, Novi Sad, 1990; V. Dimitrijevi,
Drepturile omului n zona de nesiguran, n colab.
cu Rujia Almjan, Panciova, 2000; Abecedarul
multiculturalitii, Novi Sad, 2002.
36
REFERINE CRITICE: R. Enescu, n Familia,

nr. 11, 1970; R. Flora, n Literatura romn din
Voivodina. Panorama unui sfert de veac (19461970), 1971; D. Cristea, n Romnia literar, nr. 28,
1978; D. Tudoran, n Orizont, nr. 28, 1978; I.
Mircea, n Transilvania, nr. 6, 1978; P. Stoica, n
Secolul 20, nr. 2-3, 1978; C. Ungureanu, n Orizont,
nr. 31, 1978; I. Deaconescu, n Ramuri, nr. 8, 1979;
M. Mincu, n Contemporanul, nr. 46, 1982; E.
Dorcescu, n Luceafrul, nr. 17, 1985; G. Stnescu,
n Viaa Romneasc, nr. 5, 1985; M. Ungheanu, n
Lumina (Panciova), nr. 9, 1989; M. Odangiu,
Alternativa labirintului, 1990; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 47, 1990; t. N. Popa, O istorie a
literaturii romne din Voivodina, 1997; V. Barbu, La
prima lectur, 2001; M. Cimpoi, Centrul i
marginea, 2002. (A. S.)
ALMOSNINO George,
n. 17 iul. 1936, Bucureti
m. 24 nov. 1994, Bucureti. Poet. Fiul lui Leon
Almosnino i al Lucreiei
(n. ?). Liceul Gheorghe
incai din Bucureti
(absolvit n 1954); Facultatea de Istorie (absolvit n
1959). Debut cu zece poezii,
sub pseud. George Aliman,
n Povestea vorbei (1966), supliment literar al rev.
Ramuri, coordonat de M. R. Paraschivescu. Debut
editorial cu vol. de versuri Laguna (1971), urmat de
alte cri de poezie: Nisipuri mictoare (1979),
Omul de la fereastr (1982), Poeme din fotoliul
verde (1984) i Marea linite (1995).
OPERA: Laguna, versuri, Bucureti, 1971;
Nisipuri mictoare, versuri, Bucureti, 1979; Omul
de la fereastr, versuri, Bucureti, 1982; Poeme din
fotoliul verde, versuri, Bucureti, 1984; Marea
linite, Bucureti, 1995.
REFERINE CRITICE: D. Cristea, n Romnia
literar, nr. 7, 1971; D. Flmnd, n Luceafrul, nr.
9, 1971; Fl. Mugur, n Steaua, nr. 9, 1980; C.
Tuchil, n Luceafrul, nr. 5, 1980; C. Ablu, n
Contemporanul, nr. 26, 1980; A. Roman, n
Romnia literar, nr. 33, 1980; L. Antonesei, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1982; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 23, 1985; idem, Existena

poeziei, 1986; Fl. Mugur, Schie despre fericire,
1987; C. Ablu, n Contemporanul, nr. 36-37,
1997; O. Soviany, ibidem, nr. 20-23, 2002; M. V.
Buciu, ibidem, nr. 5, 2003. (M. P.)
ALTERESCU Simion (numele la natere:

Ierusalim), n. 3 mai 1921, Constana m. 1995,
Israel. Teatrolog. Fiul lui Aron Ierusalim, mic
comerciant, i al Clarei (n. ?). Liceul la Constana i
Bucureti (1932-1940). Urmeaz, cu ntreruperi,
Facultatea de Litere i Filosofie din Bucureti
(1940-1945). Redactor la Romnia liber (19441946), secretar de redacie la Lumea (1945-1946) i
la Radio Romnia Liber (1946-1947), redactor
responsabil al rev. Rampa (1946-1948), inspector
general n Ministerul Artelor, la Direcia general a
teatrelor (1948-1951), prim-redactor la Contemporanul (1948-1952), prof. i ef de Catedr la Institutul de Teatru I. L. Caragiale (1949-1964),
cercettor tiinific principal la Institutul de Istoria
Artei al Acad. (din 1951). Dr. n istoria artei (1971),
cu teza Arta actorului n teatrul romnesc din epoca
modern. Debuteaz n rev. Orizont (1944),
condus de Saa Pan, cu critic teatral, activitatea
sa ulterioar fiind consacrat n ntregime teatrului.
Redactor responsabil al tratatului Istoria teatrului n
Romnia (I-III, 1965-1973), redactor la vol. Teatrul
n Romnia dup 23 August 1944 (1959). n calitate
de coordonator (alturi de I. Zamfirescu) al vol.
Teatrul romnesc contemporan. 1944-1974 (1975),
este distins cu Premiul I. L. Caragiale al Acad.
Autor al monografiei Teatrul Naional I. L.
Caragiale (1852-1952), scris n colab. cu Florin
Tornea (1955), i al vol. Actorul i vrstele teatrului
romnesc (1980). Traduce, n colab., din B. Bedni,
A. Surov, T. Trifonova; ed. din I. L. Caragiale, Al.
Kiriescu. Colab. la Romnia literar, Contemporanul, Scnteia, Rampa, Studii i cercetri de istoria
artei etc.
OPERA: Teatrul Naional I. L. Caragiale
(1852-1952), n colab. cu Fl. Tornea, pref. de acad.
G. Oprescu, Bucureti, 1955; Teatrul romnesc
contemporan. 1944-1974, coordonatori ~ i I.
Zamfirescu, Bucureti, 1975; Actorul i vrstele
teatrului romnesc, Bucureti, 1980; An Abridged
History of Romanian Theatre, edited by ~,
ALUI GHEORGHE
contributors: ~, L Cazaban, Anca Costa-Foru .a.,

Bucureti, 1983. Traduceri: A. Surov, Cale liber,
pies n patru acte, n colab. cu M. Lazr, Bucureti,
1949; T. Trifonova, I. Ehrenburg, n colab. cu P.
Solomon, Bucureti, 1954; B. Bedni, Fetele,
roman, n colab. cu T. opa, Bucureti, 1963.
REFERINE CRITICE: Ileana Berlogea, n
Romnia literar, nr. 32, 1980; C. Isac, n Teatrul, nr.
11, 1980; S. Vasilescu, n Orizont, nr. 46, 1980. (I. R.)
ALUI GHEORGHE
Adrian, n. 6 iul. 1958,
satul Topolia, com. Grumzeti, jud. Neam. Poet
i prozator. Fiul lui
Constantin Alui Gheorghe, funcionar agricol, i
al Mariei (n. Silea).
Cursuri primare i gimnaziale n satul natal (19651973); urmeaz coala
profesional de chimie, n cadrul Grupului colar
Chimie din Piatra Neam (1973-1976), apoi Liceul
Calistrat Hoga din acelai ora (1976-1981).
Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. Al. I.
Cuza din Iai, secia romn-latin (1986). Chimist
la C.F.S. Svineti (1976-1978); miner la Petrila
Lonea (1979-1980); prof. la ibucani, Pipirig i
Piatra Neam (1981-1989); redactor la ziarul
Ceahlul (1990) i consilier cultural la Inspectoratul
pentru Cultur al jud. Neam (1990-1991; 19931996; 2000-2003; ntre 1996 i 2000, consilier ef);
director al Complexului Muzeal Neam (19911993); din 2000, director al rev. de cultur i arte
Antiteze i consilier teritorial la Direcia pentru
cultur i patrimoniu al jud. Neam. Dr. al Univ. Al.
I. Cuza din Iai cu teza Tineree fr btrnee i
sentimentul tragic al timpului (2003). Particip la
cursul despre dialogul intercultural n soc.
multiculturale (Stockholm, 1994). Colab. la
Romnia literar, Convorbiri literare, Cronica,
Tribuna, Ateneu, Euphorion, Orizont, Ramuri, Viaa
Romneasc, Luceafrul etc. Membru fondator al
rev. Antiteze (1990, mpreun cu A. Dumitracu, D.
Corbu, C. Livescu, E. Nicolae), al Grupului de la
Duru i al rev. Caietele de la Duru (1995), al
Editurii Aleph (1994-1999), al Asoc. culturale
37
AMARU
Conta i al Editurii Conta (2002). A iniiat i

organizat Colocviile naionale de poezie i critic de
la Neam (1992-2003), concursul naional de poezie
Aurel Dumitracu (1994-2003), Bienala de art
plastic Lascr Viorel (Piatra Neam, ncepnd cu
1997) i, din acelai an, Tabra naional de art
plastic Nicolae Tonitza (la Duru i Piatra
Neam). Debuteaz n rev. Cronica (1975). Debut
editorial cu vol. de versuri Ceremonii insidioase
(1985). Alte culegeri lirice: Poeme n alb-negru
(1987), Intimitatea absenei (1992), Cntece de
ngropat pe cei vii (1993); Fratele meu, strinul
(1995), Supravieuitorul i alte poeme (1997),
Complicitate (1998), ngerul czut (2001),
Autoexecuia (2002) i Gloria milei (2003). Proz
scurt n Titanic vaier (1997), Goliath (1999),
Btrnul i Marta (2002). Autor al vol. de pamflete
Romnia pe nelesul tuturor (2003). A ngrijit ed.
din opera postum a lui A. Dumitracu. Premiul
Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (1993; 1994;
1998; 1999); Premiul rev. Convorbiri literare
(1999); Premiul rev. Ateneu (2000); Premiul
Ministerului Culturii (2002); Premiul Uniunii
Scriitorilor (2002).
OPERA: Ceremonii insidioase, versuri, Iai,
1985; Poeme n alb-negru, Iai, 1987; Intimitatea
absenei, versuri, Piatra Neam, 1992; Cntece de
ngropat pe cei vii, versuri, Piatra Neam, 1993;
Fratele meu, strinul, versuri, Iai, 1995; Titanic
vaier, proz scurt, postfa de L. I. Stoiciu, Iai,
1997; Supravieuitorul i alte poeme, Botoani,
1997; Complicitate, versuri, Iai, 1998; Goliath,
proz scurt, Iai, 1999; ngerul czut, versuri,
postfa de V. Spiridon, Iai, 2001 (ed. II, 2003);
Autoexecuia, versuri, Iai, 2002; Btrnul i Marta,
un roman i cteva povestiri, Iai, 2002; Romnia pe
nelesul tuturor, pamflete, Piatra Neam, 2003;
Gloria milei, versuri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Constana Buzea, n
Amfiteatru, nr. 7, 1986; C. Livescu, n Cronica, nr.
17, 1986; Ioana Bot, n Tribuna, nr. 7, 1988; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 2, 1988; Gh. Grigurcu, n
Contemporanul, nr. 34, 1993; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 51-52, 1998; I. Holban,
ibidem, nr. 29, 1999; M. A. Diaconu, n Convorbiri
literare, nr. 6, 1999; V. Spiridon, n Poesis, nr. 8-9,
2000; M. Mincu, n Luceafrul, nr. 5, 2002; Al.
Cistelecan, n Cuvntul, nr. 10, 2002. (A. S.)
38
AMARU Bogdan (pseud.

lui Alexandru Prianu),
n. 6 apr. 1907, satul
Budele, jud. Vlcea m.
27 oct. 1936, satul Budele,
jud. Vlcea. Prozator, dramaturg i eseist. Fiul lui
Nicolae Prianu i al
Anei (n. ?). coala primar n Nenciuleti; Liceul
Al. Lahovary din Rmnicu Vlcea (1920-1928), ntrerupt i absolvit n
particular din cauza lipsei de mijloace. Slujba la
Episcopia Rmnicului i a Noului Severin.
Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti (1928-1929), prsit pentru secia
dramatic a Conservatorului din Bucureti (absolvit
n 1933). Frecventeaz Cenaclul Sburtorul al lui E.
Lovinescu. Face parte din Compania Masca, sub
conducerea lui G. M. Zamfirescu. Colaboreaz la
Cadran, Tot, Adevrul, Dimineaa, Cuvntul liber,
Facla, Rampa, Societatea de mine, Umanitatea,
Viaa literar, Vremea, Reporter. Opera sa apare n
vol. postum Goana dup fluturi (1973). A mai
semnat Elias Schwartzman.
OPERA: Goana dup fluturi, cuvnt nainte de
G. Gibescu, ed. ngrijit i note bibliografice de M.
Handoca, Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Memorii,
III, 1937; G. M. Zamfirescu, Mrturii n
contemporaneitate, 1938; E. Jebeleanu, Din veacul
XX, 1956; D. Mitrana i M. Curticeanu, n Echinox, nr.
8, 1974; I. Adam, n Sptmna, nr. 17, 1974; Elena
Omet, Viaa i scrierile lui Bogdan Amaru, 1977; D.
Mitrana, Bogdan Amaru, 1982; D. Mitrana, Cazul
Bogdan Amaru. Evocri confraterne, 2000. (M. Pp.)
AMIRAS Alexandru, n. c. 1680, Izmir (Turcia)
m. c. 1740, Iai. Diplomat i istoric, supranumit
Emirul, A. a fost interpretul regelui Carol al XII-lea
al Suediei la Varnia, lng Tighina, mare uier i
cminar sub Mihai Racovi, mehmendar (nsoitor)
al solilor poloni Bekerski i Popiel la Poart, mare
sluger i postelnic sub Grigore al II-lea Ghica,
traductor n grecete al Cronicii anonime a
Moldovei (1661-1729).
OPERA: Cronica ederii n Bender a lui Carol

al XII-lea, regele Suediei, ed. de N. Iorga, n vol.
Studii i documente cu privire la istoria romnilor,
IX, 1905; Cronica anonim a Moldovei (16611729), ed. critic i studiu introductiv de D.
Simonescu, Bucureti, 1975.
XVIII, I; V. Mihordea, n Balcania, vol. V, 1942; Al.
Piru, Istoria literaturii romne de la origini pn la
1830, 1977. (Al. P.)
ANANIA Valeriu, n. 18
mart. 1921, com. Glvile,
jud. Vlcea. Poet, dramaturg i prozator. Fiul lui
Vasile Anania, mic negustor de ar, apoi muncitor
ITB, i al Anei (n. Mrgritescu). coala elementar n com. natal (19271933); Seminarul Central
din Bucureti (19331941); cursuri de diferen i bacalaureatul la
Liceele Dimitrie Cantemir i Mihai Viteazul
(1942-1943); studii superioare de teologie la
Bucureti, Cluj i Sibiu (1941-1948); studii
incomplete de medicin i muzic la Cluj (19451946). Stare al Mnstirii Toplia (iul.-dec. 1947);
intendent al Palatului patriarhal (1948-1949);
inspector patriarhal pentru nvmntul bisericesc
(1949-1950); asistent la Catedra de istorie
bisericeasc universal a Institutului Teologic
Universitar din Bucureti (1950-1951); decan al
Centrului de ndrumri misionare i sociale a
clerului, Curtea de Arge (1951-1952); director al
Bibl. Patriarhale, Bucureti (1952-1958; 19641965). ntre 1965 i 1976 e director al Cancelariei
eparhiale, director al Departamentului publicaiilor
i reprezentant al relaiilor interbisericeti, redactor
al rev. i almanahului Credina, n cadrul
Arhiepiscopiei Misionare Ortodoxe Romne din
America i Canada (Detroit, Statele Unite). Director
al Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne, Bucureti (1976-1982). Retras la
Mnstirea Vratec (1982-1993). Din 1993,
arhiepiscop al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului i
Clujului. Colaboreaz la rev. de teologie (Ortodoxia,
Biserica Ortodox Romn, Studii teologice,
Telegraful romn, Mitropolia Olteniei, Glasul
ANANIA
Bisericii, Renaterea, Credina (Detroit), Vestitorul

Ortodoxiei, Deisis (Regensburg), Candela
Moldovei) i literatur (Vremea, Convorbiri literare,
Gazeta literar, Tribuna, Amfiteatru, Caiete critice,
Ateneu, Magazin istoric, Destin (Madrid), Vatra,
Steaua, Revista de istorie i teorie literar). La
Detroit, editeaz singur caseta de literatur Noi. Ca
director al Institutului Biblic iniiaz traducerea
marilor lucrri din patristica oriental i occidental,
editate n col. Prini i scriitori bisericeti;
iniiaz, de asemenea, col. Arta cretin n
Romnia i Biblioteca teologic. ntre nov. 1943
i apr. 1944 execut ase luni de lagr, n urma unei
condamnri politice. Ca student al Univ. din Cluj,
conduce greva studeneasc antirevizionist i
anticomunist (iun. 1946). Urmeaz mai multe
arestri, apoi i se fixeaz domiciliu obligatoriu la
Toplia. n 1958 este condamnat politic la 25 de ani
de munc silnic pentru uneltire contra ordinei
sociale; nchis n aresturile Securitii, de la Jilava,
Piteti i Aiud. Este eliberat dup ase ani i dou
luni (1964) prin decret general de graiere. Debutul
poetic n rev. Ortodoxia (1935), cu poezia Pmnt i
cer. Debut n dramaturgie (1938) cu scenariul
radiofonic n versuri Jocul fulgilor, n regia lui
Atanasie Mitric. Piese jucate: Mioria (Teatrul
Barbu Delavrancea din Bucureti, 1967/1968;
Piteti, 1970); Meterul Manole (Teatrul Al.
Davila din Piteti, 1969/1970; Bucureti, 1969);
Steaua Zimbrului (Teatrul Dramatic din Baia Mare,
1973/1974), Houl de mrgritare (Turda, 1992).
Debut editorial cu poemul dramatic Mioria (1966).
Paralel cu activitatea de dramaturg, adunat n vol.
Poeme cu mti (1972) i Greul pmntului (I-II,
1982), public mai multe vol. de poezii (Geneze,
1971; Istorii agrippine, 1976; File de acatist, 1976;
Anamneze, 1984; Imn Eminescului, 1992; Poeme
alese, 1998), romanul Strinii din Kipukua (1979), o
carte de memorii (Rotonda plopilor aprini, 1983) i
alta de povestiri (Amintirile peregrinului Apter, I,
1990). Eseuri, studii, scrisori pastorale i istorie
bisericeasc n vol. Pro memoria. Aciunea
catolicismului n Romnia interbelic (1992), Din
spumele mrii. Pagini despre religie i cultur
(1995), Pledoarie pentru istoria neamului (1995),
Atitudini (1999), De dincolo de ape (2000) i Apa
cea vie a Ortodoxiei (2002). n 2001 public
monumentala versiune a Bibliei, diortosit dup
Septuaginta, moment de referin n istoria credinei,
limbii i culturii romneti. Pe durata elaborrii
39
ANCA
vastei opere de erudiie s-au tiprit ed. din Noul

Testament (1993; ed. II, 1995), Cartea lui Iov (1996),
Pentateuhul sau Cele cinci cri ale lui Moise
(1997), Cartea Psalmilor sau Psaltirea profetului i
regelui David (1998), Cntarea cntrilor (1998),
Cartea profetului Isaia (1999), Cartea profetului
Ieremia (1999), Poezia Vechiului Testament (2000),
Cartea profetului Iezechiel (2000), Cartea profetului
Daniel (2000) i Apocalipsa Sfntului Ioan (2002).
Premiul de dramaturgie al Uniunii Scriitorilor
(1982); Premiul Salonului Internaional de Carte,
Oradea (1995); Premiul Salonului Naional de Carte,
Cluj (1996); Premiul Opera Omnia al Filialei din
Cluj a Uniunii Scriitorilor (2001).
OPERA: Mioria, poem dramatic n cinci acte,
cu o Predoslovie de T. Arghezi, Bucureti, 1966 (ed.
IV, postfa de L. Petrescu, Cluj-Napoca, 1999);
Meterul Manole, dram n cinci acte, n versuri,
Bucureti, 1968; Du-te vreme, vino vreme!, poem
dramatic, Bucureti, 1969; Phrelul cu nectar,
fantezie dramatic n versuri, Bucureti, 1969 (ed.
II, Cluj-Napoca, 2003); Geneze, versuri, Bucureti,
1971; Steaua Zimbrului, cinci acte n versuri, 1971;
Poeme cu mti, teatru, Bucureti, 1972; File de
acatist, Detroit, 1976 (ed. II, Bucureti, 1981; ed.
III, Cluj-Napoca, 1996); Istorii agrippine, versuri,
Bucureti, 1976; Strinii din Kipukua, roman,
Bucureti, 1979 (ed. II, Cluj-Napoca, 2003); Greul
pmntului. O pentalogie a mitului romnesc, I-II,
1982; Rotonda plopilor aprini, memorialistic,
Bucureti, 1983 (ed. II, 1995); Anamneze, versuri,
Bucureti, 1984; Amintirile peregrinului Apter, I,
povestiri, Bucureti, 1990 (ed. II, Cluj-Napoca,
2000); Cerurile Oltului, scoliile arhimandritului
Bartolomeu la imaginile fotografice ale lui Dumitru
F. Dumitru, Rmnicu Vlcea, 1990 (ed. II,
Bucureti, 1998); Imn Eminescului, n nousprezece
cnturi, Bucureti, 1992; Pro memoria. Aciunea
catolicismului n Romnia interbelic, Bucureti,
1992; Houl de mrgritare (ntoarcerea fiului
risipitor), parabol n patru acte, Cluj-Napoca, 1993
(ed. II, 2001); Din spumele mrii. Pagini despre
religie i cultur, ed. ngrijit i postfa de S.
Frunz, Cluj-Napoca, 1995; Pledoarie pentru
istoria neamului, eseuri teologice i literare,
Craiova, 1995; Clujul universitar al generaiei 1946
n memoriile lui Valeriu Anania, memorii, ClujNapoca, 1966; Poeme alese, pref. de L. Petrescu,
Cluj-Napoca, 1998; Atitudini, studii i conferine,
40
Cluj-Napoca, 1999; De dincolo de ape, pagini de

jurnal, Cluj-Napoca, 2000; Apa cea vie a
Ortodoxiei, cuvntri, art. i scrisori pastorale:
1993-2001, Cluj-Napoca, 2002; Bilder vom Reich
Gottes. Ikonen und Fresken rmnischer Klster,
exegez iconografic, Germania, 2002; Atelier
biblic. Caiete de lucru, Cluj-Napoca, 2003.
Traduceri: Biblia sau Sfnta Scriptur, versiune
diortosit dup Septuaginta, redactat i adnotat de
Bartolomeu Valeriu Anania, sprijinit pe numeroase
alte osteneli, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: I. Negoiescu, nsemnri critice, 1970; N. Carandino, Autori, piese i
spectacole (1966-1970), 1973; I. Zamfirescu, Drama
istoric universal i naional, 1976; V.
Brdeanu, Viziune i univers n noua dramaturgie
romneasc, 1977; M. Manca, Trecut i prezent n
teatrul romnesc, 1979; Gh. Ciompec, Motivul
creaiei n literatura romn, 1979; Sultana Craia, n
Luceafrul, nr. 28, 1982; G. Muntean, n Romnia
literar, nr. 22, 1982; R. Diaconescu, Dramaturgi
romni contemporani, 1983; Adriana Popescu, n
Teatrul, nr. 2, 1983; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr.
30, 1983; . Cioculescu, n Ramuri, nr. 8, 1983; I.
Niculescu, n Teatrul, nr. 5, 1985; M. Ghiulescu, n
Steaua, nr. 11-12, 1992; A. Sasu Mariana Vartic,
Dramaturgia romneasc..., I; G. Alexe, Diorame i
eseuri, 1996; Doina Curticpeanu, n Steaua, nr. 2-3,
1997; D. Ciachir, n Renaterea, nr. 7-8, 1999; V.
Mihaiu, n Steaua, nr. 1, 1999; M. Petean, n
Convorbiri literare, nr. 8, 2000; M. Scorobete, n
Renaterea, nr. 4, 2000; M. Mircea, ibidem; Logos,
2001; C. Ciopraga, n Adevrul literar i artistic, nr.
653, 2003. (A. S.)
ANCA George, n. 12 apr.
1944, satul Ruda, com.
Budeti, jud. Vlcea. Poet
i eseist. Fiul lui Ion Anca,
contabil, i al Elisavetei
(n. Grigorescu). coala
primar n satul natal
(1950-1953), apoi coala
medie Geti (1953-1961);
Lb. i Literatura Romn
a Univ. din Bucureti (1961-1966). Burs de
specializare la Univ. din Roma, Italia (1973). Dr. n
filologie al Univ. din Bucureti, cu teza Baudelaire

i poeii romni. Corespondene ale spiritului poetic
(1974). Reporter la Radiodifuziunea Romn
(1967-1969); redactor la rev. Colocvii (1969-1971);
inspector n Ministerul nvmntului (19711976); lector la Facultatea de Ziaristic din
Bucureti (1976-1977); lector la University of New
Delhi, India (1977-1984; 2002-2003); director al
Bibl. Centrale a Institutului Politehnic (1984-1987)
i director general al Bibl. Pedagogice Naionale,
Bucureti (din 1988). Prof. asociat la Univ. din
Oradea i Trgovite. Colab. la Luceafrul, Viaa
Romneasc, Contemporanul, Gazeta literar,
Credina (Detroit, Statele Unite), Indian Literature
(New Delhi, India) etc. Prezent n antologiile O sut
de poei (1967) i Casa de sub pdure (1967).
Editeaz rev. The Milky Way, New Delhi, India
(1979), Latinitas, New Delhi, India (1982-1984),
Liber (1989), Bibliotheca Indica (1996) i Trivium
(2003). Debuteaz cu poezia Continuitate, n
Luceafrul (1961). Debut editorial cu vol. de versuri
Invocaii (1968). A semnat i Gheorghe Anca.
OPERA: Invocaii, poezie, Bucureti, 1968;
Eres, roman, Bucureti, 1970; Poemele prinilor,
poezie, Bucureti, 1976; 10 Indian Poems, poezie,
New Delhi, 1978; Good luck, Radha (englez),
teatru, New Delhi, 1979; Ek shanti, poezie, New
Delhi, 1981; De rerum Aryae, poezie, New Delhi,
1982; Upasonhind, poezie, New Delhi, 1982;
Ardhanarishwara (englez, hindi, sanscrit),
poezie, New Delhi, 1982; Mantre, poezie, New
Delhi, 1982; Sonhind (englez), poezie, New Delhi,
1982; Parinior, roman, New Delhi, 1982; India.
Memorii la mijlocul vieii, proz, New Delhi, 1982;
Sonet, poezie, New Delhi, 1984; XII by Horace
Gange, teatru, New Delhi, 1984; 50 doine lui Ilie
Ilacu, poezie, Bucureti, 1994; The Buddha
(englez), roman, Bucureti, 1994; Indoeminescology (englez), eseuri, Bucureti, 1994; Doina cu
variaiuni, poem, Bucureti, 1995; Haos, temni i
exil la Eminescu, Cotru, Gyr i Stamatu, eseu,
Bucureti, 1995; Articles on Education (englez),
eseu, Bucureti, 1995; Manuscrisele de la Marea
Vie, eseuri, Bucureti, 1996; Doine n dodii, poezie,
Bucureti, 1997; Maica Medeea la Paris, roman
(primul din seria de nou vol. ApoKalipsa indian),
Bucureti, 1997; Miongdang, proz, Bucureti,
1997; Lumea fr Coloana lui Brncui (romn,
englez), pamflet, Bucureti, 1997; Templu n
ANCA
elicopter, teatru, Bucureti, 1997; Teatru sub

clopot, teatru, Bucureti, 1997; Ion Iuga n India,
proz, Bucureti, 1997; Waste (englez), poezie,
Bucureti, 1998; Sub clopot (romn, englez)
proz, Bucureti, 1998; Beauty and Prison
(englez), eseu, Bucureti, 1998; Decasilab,
poezie, Bucureti, 1999; Pelasgos, proz,
Bucureti, 1999; From Thaivilasa to Cosmic
Library (englez), eseu, Bucharest/Bangkok, 1999;
Ramayanic Ahimsa (englez), Bucharest, New
Delhi, 1999; Balada Calcuttei, poezie, Bucureti,
2000; Sonete thailandeze, poezie, Bucureti, 2000;
Orientopoetica, poezie, Bucureti, 2000; Malta
versus Trinidad, poezie, Bucureti, 2000; Aesthetic
Anthropology (englez), eseu, Bucharest/Williamsburg,
2000; Mamma trinidad, poezie, Bucureti, 2001;
Frica de Orient, roman, Bucureti, 2001; Buddha i
Colonelul, roman, Bucureti, 2001; Furnici albe,
roman, Bucureti, 2001; Poeston. Edgar Poe
nemainscut n Boston, pamflet, Bucureti, 2001;
Baudelaire i poeii romni. Corespondene ale
spiritului poetic, eseu, Bucureti, 2001; Edgar, who
does (not) need libraries (englez), eseu,
Bucharest/Boston, 2001; Dodii, poezie, Bucureti,
2002; La Gioia, roman, Bucureti, 2002;
Sanskritikon, proz-poezie-traduceri, Bucureti,
2002; n recunoatere, roman, Bucureti, 2003;
Mslinii din Uffizi, roman, Bucureti, 2003; Prima
ultima, selecie, Bucureti, 2003; Transbudhvana
and other poems (englez), poezie, Bucureti,
2003; In Search of Joy (englez), eseu,
Bucharest/Firenze, 2003. Traduceri: G. Rodari,
Gramatica fanteziei, Bucureti, 1978; Kalidasa,
Norul vestitor, New Delhi, 1983; Jayadeva,
Gitagovinda, New Delhi, 1983; M. Leblanc, Arsene
Lupin. Cele opt bti de orgoliu, Bucureti, 1992;
F. Brdescu, Lumea stranie a lui Eugen Ionescu,
Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: N. Baltag, n
Contemporanul, 11 oct. 1968; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 26, 1970; G. Alexe, n
Credina (Detroit, Statele Unite), nr. 1, 1971; M.
Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 25, 1974; Dana
Dumitriu, n Romnia literar, 10 iun. 1976; P.
Romoan, n Tribuna, 7 oct. 1976; I. Alexandru, n
Flacra, 24 iun. 1983; I. St. Lazr, n Vlcea
literar, 7 aug. 1994; C. Mateescu, Jurnal indian,
2002; Despre George Anca, 2003. (A. S.)
41
ANDERCO HONORODEANU
ANDERCO
HONORODEANU Ioan
Artemie, n. 16 febr. 1853,
Bora m. aug. 1877,
Bora. Poet i memorialist. Cel mai mare dintre
cei opt copii ai lui Alexie
Anderco, preot, protopop
al Vieului de Sus, paroh
al Borei, i al Anei (n.
Mihaly), nrudit cu
influenta familie maramu-rean Mihaly de Apa.
Tatl era om de aciune, gospodar luminat, iubitor
de tiin i cultur, ctitor de coal, deintorul unei
mari biblioteci, autorul unor studii de popularizare a
tiinei i al unei monografii a Borei, publicat
fragmentar de Iosif Vulcan n Familia (1870). A. H.
ncepe nvtura n familie, o continu la coala din
sat, la cea german din Vieul de Sus i, n lb.
maghiar, la Colegiul Reformat din Sighet (absolvit
n 1871). n 1866-1867 nva la Gimnaziul
Piaritilor din Cluj i ncepe s-i redacteze jurnalul
n lb. maghiar. n urma unui concurs, Soc.
Transilvania din Bucureti, condus de Al. Papiu
Ilarian, i acord, n 1871, cu unanimitate de voturi,
o burs anual de o sut patruzeci de galbeni, pentru
a urma cursurile Facultii de Medicin din Torino,
unde, pe lng studiile de specialitate, strlucite, A.
H. e pasionat de filologie i istorie naional.
Cltorete, subvenionat i de tatl su, prin Italia,
Romnia (1873), Frana, Belgia (1876). Moare de
ftizie, acas, naintea primirii atestatului de studii.
Scrierile sale, redactate, dup 1871, n lb. romn,
rmase n ms, au fost popularizate de Elie Dianu,
protopop al Clujului, publicist i editor, ncepnd
din 1905, i editate n parte de N. Iorga (1934). S-au
pstrat versuri, o masiv coresponden, notie
universitare, conspecte de filologie i istorie, o
gramatic a lb. romne, jurnalul, cuprins n opt
caiete, descrise la nceputul secolului, din care mai
sunt cunoscute cele din 1872, 1873 (pstrate n col.
Dianu, apoi Culcer) i 1876 (tiprite de N. Iorga).
OPERA: Un student n strintate acum o
jumtate de veac. Maramuranul Artemie
Anderco. Jurnalul su, introd. de N. Iorga, Vlenii
de Munte, 1934.
42
REFERINE CRITICE: I. G., n Familia, nr. 50,

1904; E. Dianu, n Luceafrul, nr. 2, 1905;
Testamentul lui Artemie Anderco, publicat de E.
Dianu, n Luceafrul, nr. 13-14, 1905; E. Dianu,
n Astra, nr. 12, 1907; A. Koman, Documente
istorice maramureene, f.l., f.a.; I. Curticpeanu, n
Studii, nr. l, 1966; D. D. Panaitescu, Carnet
inactual, 1970; M. Ursuiu, Arhive familiale, I
Arhiva Anderco de Homorod, Catalog, Bibl. Acad.,
Cluj, Secia Arhiva istoric, 1972; I. Holban,
Literatura subiectiv, I, 1989. (D. Cl.)
ANDREESCU N. Ladmiss
(prenumele la natere:
Nicolae), n. 4 febr. 1907,
Rmnicu Vlcea m.
2000. Prozator. Provine
dintr-o familie de funcionari. Urmeaz cursurile
unei coli tehnice aeronautice (1927) i Liceul
Teoretic din Dumbrveni,
Facultatea de Litere din
Bucureti (1933-1935) i, paralel, cursuri de
aerodinamic. Carier n aviaie: maistru de escadril.
Debuteaz cu poezie n rev. oimii din Trgu Mure.
Editeaz, n colab., rev. Lanuri, la Media.
Colaboreaz la Convorbiri literare, Viaa Romneasc, Revista Fundaiilor Regale etc. Debut
editorial cu vol. de eseuri Semne i mituri (1937).
Proz inspirat din mediul aviaiei, cu incidente i
drame din timpul rzboiului; predilecie pentru
sondajele fantasticului i abisalului, n proze inspirate
din lumea rneasc: Ochiul din neguri (1943;
Premiul Soc. Scriitorilor Romni), ntre dou femei
(1943), Necunoscuii (1969), Carnet de zbor (1973),
Pe un cer de foc i lupt (1981).
OPERA: Semne i mituri, Media, 1937; n ara
cerului, Bucureti, 1939; Ochiul din neguri,
Bucureti, 1943; ntre dou femei, Bucureti, 1943;
Pilot de vntoare, Bucureti, 1968; Necunoscuii,
pref. de O. Papadima, Bucureti, 1969; Carnet de
zbor, Bucureti, 1973; Pe un cer de foc i lupt.
Aviatorul Vasile Scripcaru, Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: N. Antonescu, n Steaua,
nr. 8, 1969; T. Popescu, n Tribuna, nr. 6, 1970. (M. Z.)
ANDRIESCU Alexandru,
n. 12 ian. 1926, com.
Valea Seac, jud. Iai.
Critic i istoric literar,
filolog. Fiul lui Vasile
Andriescu i al Mariei (n.
Samson), nvtori. Absolvent al Liceului tefan
cel Mare din Suceava
(bacalaureat n 1947);
liceniat n filologie la Iai
(1951). Prof. la Facultatea de Filologie a Univ. din
Iai (decan din 1985); lector la Univ. din Dijon
(1968-1971). Director al Institutului de Lingvistic
din Iai. Debuteaz cu o recenzie n Iaul nou i,
concomitent, cu un art. filologic n rev. Cum vorbim
(1950). Colab. la Limba romn, Luceafrul,
Romnia literar, Manuscriptum, Cronica (n
redacie, ntre 1966 i 1968), Convorbiri literare
etc. A publicat vol. Disocieri (1973), Relief
contemporan (1974), Stil i limbaj (1977), Limba
presei romneti n secolul al XIX-lea (1979),
cuprinznd orientarea autorului ctre probleme de
filologie romn, de stilistic i de istorie literar,
dar i spre critica actualitii literare. A editat opera
lui Gib I. Mihescu (I-IV, 1976-1980) i studiile de
istoria limbii romne literare ale lui Gh. Ivnescu
(1989).
OPERA: Disocieri, Iai, 1973; Relief
contemporan, Iai, 1974; Stil i limbaj, Iai, 1977;
Limba presei romneti n secolul al XIX-lea, Iai,
1979; Studii de filologie i istorie literar, Iai,
1997.
REFERINE CRITICE: H. Hatzfeld Y. Le Hir,
Essai de Bibliographie critique de Stylistique
franaise et romaine (1955-1960), Paris, 1961; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 12, 1975; I.
Vlad, n Tribuna, nr. 11, 1975; L. Ulici, Prima
verba, I, 1976. (C. M.)
ANDRIE
ANDRIESCU Radu,
n. 9 iun. 1962, Iai. Poet i
prozator. Fiul lui Alexandru Andriescu, scriitor, i
al Corneliei-Ana (n. ?).
Liceniat al Facultii de
Filologie al Univ. Al. I.
Cuza din Iai, secia
englez-francez (19821986). Prof. la Pacani,
apoi carier didactic la
Facultatea de Litere a Univ. din Iai (din 1993).
Redactor la Timpul. Colab. la Convorbiri literare,
Luceafrul, Romnia literar, Poesis, Contrafort,
Echinox, Dacia literar etc. Prezent n antologiile
Streiflicht (Germania, 1994), City of Dreams and
Whispers (1998) etc. Debuteaz n Convorbiri
literare (1977). Debut editorial cu vol. de poezie
Oglinda la zid (1992). Premiul rev. Poesis (1992);
Premiul Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (1998).
OPERA: Solstiii, vol. colectiv, Iai, 1985
(poemul n proz: ntinderi); Oglinda la zid, versuri,
Iai, 1992; Ua din spate, versuri, Iai, 1994;
Sfritul drumului, nceputul cltoriei, versuri,
Iai, 1998; Eu i civa prieteni, versuri, Iai, 1999.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, n Luceafrul,
nr. 25, 1990; Luminia Urs, n Steaua, nr. 4-5, 1994;
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 12, 1999; A.
Bodiu, n Obervator cultural, nr. 52, 2001. (A. S.)
ANDRIE Andi, n. 3 iun.

1934, Iai. Dramaturg.
Fiul lui Nicolae Andrie i
al Luizei (n. Lelescu),
prof. Studii secundare la
Liceul August Treboniu
Laurian din Botoani
(1945-1951); Facultatea
de Filologie a Univ. din
Iai (1951-1955). Redactor la Iaul literar (19541971), redactor-ef adjunct la Cronica (1971-1979),
preedinte al Comitetului de Cultur i Educaie
Socialist din Botoani (1979-1981), director al
Editurii Junimea din Iai (1981-1990; 1993-1997).
Director general al Teatrului Naional din Iai
(1994-1996). Debuteaz n ziarul Clopotul din
Botoani (1949). Debut editorial cu vol. de versuri
43
ANDRIOIU
Urcu (1959), dup care se afirm ca dramaturg.

ntia pies reprezentat (la Televiziunea Naional,
1960) este Postul de pe strada Rare. Au urmat:
Vecinii soarelui (1960), Mna de oel (1961), Verbul
galben (1968), Interludiu (1968), Duet (1970),
Vrsta zero (1972), M-am jucat ntr-o zi (1978) etc.
n 1973 public vol. de teatru Inerludiu. A colaborat
la Iaul literar, Cronica, Convorbiri literare,
Luceafrul Contemporanul, Ateneu, Tribuna.
Premiul naional Vasile Alecsandri pentru piese
ntr-un act (1959); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Iai (1973).
OPERA: Urcu, versuri, Bucureti, 1959; Postul de
radio de pe strada Rare, 1959; Vecinii soarelui, 1960;
Mna de oel, pies ntr-un act, Bucureti, 1961;
Oaspetele fr nume, 1963; Instana de duminic,
1965; n apropierea momentului, 1966; Interludiu,
teatru, Bucureti, 1973; Ochii i lumea, memorialistic, Iai, 1974; Netiuta strlucire, Iai, f.a.
REFERINE CRITICE: V. Brdeanu, Viziune
i univers n noua dramaturgie romneasc, 1977;
Adriana Popescu, n Teatrul, nr. 3, 1983; C.
Ciopraga, n Cronica, nr. 23, 1984; L. Leonte, n
Cronica, nr. 23, 1984; H. Zilieru, n Convorbiri
literare, nr. 6, 1984. (D. C. M.)
ANDRIOIU Alexandru,
n. 8 oct. 1929, Vacu
m. 1 oct. 1996, Bucureti.
Poet, traductor i scenarist. Fiul lui Nicolae
Andrioiu, frizer, i al
tefaniei (n. Todan). Liceul
Samuil Vulcan din
Beiu (absolvit n 1948);
Facultatea de Filologie a
Univ. din Cluj (19491951); coala de Literatur Mihai Eminescu
(1951). Debut n ziarul Lupta Ardealului din Cluj
(1949); debut editorial cu vol. n ara Moilor se
face ziu (1953; Premiul de Stat). Pn n 1965,
redactor la Contemporanul, Luceafrul, Gazeta
literar, Viaa militar etc.; redactor-ef al rev.
Familia (din 1965). A publicat mai multe vol. de
versuri: Dragoste i ur (1957), Deceniul
primverii (1958), Cartea de lng inim (1959),
Porile de aur (1959), Constelaia lirei (1963),
Vrful cu dor (1964), Simetrii (1970; Premiul
44
Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste),

Euritmii (1972), Aur (1974), Pe drumul meu (1974),
Poeme noi (1984), Versuri (1987); n 1985 i apare
antologia Constelaia lirei, cu o pref. de Eugen
Simion. Trad. din poezia clasic (Din lirica elin,
1968, n colab. cu Dimos Rendis; Din lirica latin,
1964) i modern (maghiar, rus, vietnamez,
francez etc.); a dat dou cri de reportaje i
nsemnri de cltorie (Curcubeu peste Carpai,
1987; Prin ara dimineilor linitite, 1989) i a
elaborat mai multe scenarii de film (ah la rege,
Cine va deschide ua, Elixirul tinereii). Poemele lui
A. plutesc n cantabilitate i adopt ritmuri
prozodice diverse, vibrnd de o sensibilitate
jubilatorie i cultivnd ceremonia erotic rafinat,
de o senzualitate levantin. Traseul poeziei e cuprins
ntre euforie i melancolie, ambele incluse ntr-o
atmosfer rarefiat existenial, dar bogat n
conotaii livreti.
OPERA: n ara Moilor se face ziu, versuri,
Bucureti, 1953; Dragoste i ur, versuri, Bucureti,
1957; Deceniul primverii, Bucureti, 1958; Porile
de aur, versuri, Bucureti, 1958; Cartea de lng
inim, versuri, Bucureti, 1959; File de cronic,
versuri, Bucureti, 1962; Constelaia lirei, versuri,
Bucureti, 1963; Mrior, Bucureti, 1964; Vrful
cu dor, versuri, Bucureti, 1964; Versuri, Bucureti,
1968; Simetrii, versuri, Bucureti, 1970; Euritmii,
versuri, Bucureti, 1972; Avram Iancu, antologie,
Bucureti, 1972; Aur, versuri, Bucureti, 1974
(Aur/Or, versiune francez de Sorina Bercescu,
Bucureti, 1982); Pe drumul meu, versuri,
Bucureti, 1974; Poeme noi, Bucureti, 1984;
Constelaia lirei, pref. de E. Simion, Bucureti,
1985; Versuri, Timioara, 1987; Curcubeu peste
Carpai. nsemnri de cltorie prin Romnia i
China, Bucureti, 1987; Dou flori, dou surori,
Bucureti, 1988; Prin ara dimineilor linitite,
Bucureti, 1989. Traduceri: I. Utkin, Versuri, cuvnt
nainte de ~, Bucureti, 1959; Din lirica latin, note
de ~, Bucureti, 1964; A. S. Pukin, Versuri, ed.
bilingv, n colab. cu M. Banu .a., Bucureti,
1964; Antologia literaturii maghiare, Bucureti,
1966; Din lirica elin, n colab. cu D. Rendis,
cuvnt nainte de E. Papu, Bucureti, 1968; N.
Zidarov, Versuri, n colab. cu I. Brad i I. Horea,
Bucureti, 1971; Dang Trn-Con, Doan Thi-Diem,
Plngerea femeii dup brbatul ei plecat n rzboi,
cuvnt nainte i note de ~, Bucureti, 1974;
Antologie de poezie canadian de limb francez,

n colab. cu Ursula chiopu, cuvnt nainte de ~,
Bucureti, 1976; Antologie de poezie vietnamez
clasic i contemporan, n colab. cu Liliana
Blajovici-Liciu, pref. de ~, Bucureti, 1980; R. M.
Rilke, Poemele franceze, pref. de ~, Timioara,
1984; To Huu, Poeme, Bucureti, 1987; Horvth
Imre, Noi doi n oglind, pref. de ~, Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: A. Martin, Poei
contemporani, II, 1971; I. Constantin, Despre poei,
1972; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; P. Poant,
Modaliti...; V. Felea, Seciuni, 1974; Al. Piru,
Poezia..., II; I. Negoiescu, Engrame, 1975; E. Barbu,
O istorie...; L. Alexiu, Ideografii lirice contemporane,
1977; Gh. Grigurcu, Poei...; Al. Ruja, Valori lirice
actuale, 1979; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985;
Alex. tefnescu, Prim-plan, 1987; Al. Cistelecan,
Poezie i livresc, 1987; D. Micu, Limbaje lirice
contemporane, 1988; E. Simion, Scriitori..., IV; F.
Neagu, n Literatorul, nr. 41, 1996; I. Moldovan, n
Familia, nr. 10, 1996; D. Chiril, ibidem, nr. 10, 1999;
Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 32, 2002;
idem, ibidem, nr. 25, 2003. (Al. Cs.)
ANDRONACHE Vasile,
n. 10 oct. 1936, com.
Sineti, jud. Vlcea. Poet.
Fiul lui Ion Andronache i
al Mariei (n. Popescu),
agricultori. Liceul la Petroani, apoi doi ani la o
coal postliceal de
chimie. Laborant chimist.
A debutat cu poezie n
Luceafrul (1963). A publicat vol. de versuri Ochi nnoptat (1971), Texte de
fiin (1974), Poeme (1978), Stelria ([I], 1981),
Metafora uman (1982), Stalactitele dorului (1983),
Stelria (II, 1986), Poezii (1989), Stelria (1997).
Colaboreaz la Amfiteatru, Luceafrul, Romnia
literar, Ramuri, Flacra.
OPERA: Ochi nnoptat, versuri, Bucureti,
1971; Texte de fiin, versuri, Bucureti, 1974;
Poeme, Bucureti, 1978; Stelria, versuri, [I]-II,
Bucureti, 1981-1986; Metafora uman, versuri,
Bucureti, 1982; Stalactitele dorului, versuri,
Bucureti, 1983; Poezii, Bucureti, 1989; Stelria,
Bucureti, 1997.
ANDRONESCU
REFERINE CRITICE: A. Goci, n Romnia

literar, nr. 30, 1979; G. Alboiu, n Luceafrul, nr. l,
1982; C. Clinescu, n Luceafrul, nr. 6, 1983; Adriana
Iliescu, n Romnia literar, nr. 13, 1983. (I. C.)
ANDRONESCU
erban C., n. 18 febr.
1924, Bucureti m. dec.
2004, New York (Statele
Unite). Istoric al culturii,
eseist i traductor. Fiul
lui Cristea Andronescu,
avocat, i al Elenei (n. ?).
Primele clase primare la
British Institute din capital (absolvite n 1939),
dup care urmeaz Liceul Dimitrie Cantemir din
acelai ora (bacalaureatul n 1942). Liceniat al
Facultii de Drept a Univ. din Bucureti (1946);
paralel, frecventeaz cursurile Facultii de Litere,
englez, estetic i literatur (1942-1945). Obine
Diplome Suprieur dtudes Franaises, la Sorbona
III, Paris (1971) i, n acelai an, Master of Arts la
Brooklyn College din New York, cu lucrarea:
Dispositions visuelles du vers franais. Dr. la City
University of New York (1973), cu teza Essay on the
Aesthetics of French Visual Poetry (Essai sur
lesthtique de la posie visuelle franaise). ntre
1947 i 1968 e scriitor liber profesionist (membru al
Fondului literar al Uniunii Scriitorilor). n 1969 se
stabilete n Statele Unite, dup civa ani petrecui
n Frana. i desfoar activitatea la American
Institute for Writing Research, confereniind, n
acelai timp, la diverse Univ. i colegii americane. n
prelegeri i art. a formulat teoria analogiilor
estetice (combinaie ntre dou arte complementare,
de pild a timpului i spaiului) specifice secolului
XX i, esenial, diferite de toate celelalte structuri
figurative din perioadele anterioare. Concluzia e c
astfel de analogii caracterizeaz ultima sut de ani
(n arte i literatur), la fel cum clasicismul
caracteriza secolul al XVII-lea, enciclopedismul,
secolul al XVIII-lea, romantismul, realismul i
impresionismul, secolul al XIX-lea. A semnalat
caracterele clasice (categoria sublimului) n
literatura popular (balade, basme i legende),
argumentnd c promovarea culturii romne la scar
45
ANDRONESCU
universal nu se poate face dect prin recunoaterea

i cultivarea valorilor fundamentale ale identitii de
neam, limb, credin i tradiii pstrate de veacuri n
spaiul carpato-dunrean. n acest sens, dou studii
reprezentative sunt: Pentru o definiie a termenului
de romn (Europa i neamul romnesc. Foaia
micrii romne pentru unitatea Europei, nr. 245,
1992) i Elements of Romanian (Moldavian)
Identity (Romanian Civilization, nr. 3, Winter,
1995-1996). n ar a colaborat la Studia bibliologica, Magazin istoric, Flacra, Contemporanul,
Gazeta literar, Revista bibliotecilor etc. Dup
1989, public n Noua revist romn i Curierul
romnesc. Cu sprijinul financiar al Univ.
Wisconsin, Milwakee, editeaz Bye Cadmos. A
Journal of Aesthetic Analogies (1974-1978).
Editeaz la New York, ncepnd cu 1982, rev. New
York Spectator, subintitulat, din 1989, a Quarterly
of Culture and Tradition. n paginile ei semneaz
poezii: George Uscteascu, Ioan Alexandru,
Corneliu Vadim Tudor; proz: Eugen A. Giurgiu
(Secretul Adei, nr. 8, 1983); studii, art. i comentarii
critice: erban C. Andronescu (Usque ad finem hoc
et nec ultra, un eseu despre Constantin Virgil
Gheorghiu, nr. 25-26, 1987), Vasile Haegan
(Archbishop Valerian D. Trifa, nr. 23-24, 1987),
George Usctescu (Integrarea politic i cultural
a Europei de Est, nr. 43, 1991), Eugen Lozovan etc.
n nr. 27-30 (1988), respectiv 37-38 (1990) se public dou texte inedite de C. Noica: Rugai-v
pentru Alexandru (anii de calvar din nchisoare)
i Un nou model de universalitate. George
Usctescu opera lui. Un alt art. despre George
Usctescu, tot de C. Noica, apare n nr. 28 (1988),
reprodus din Filosofia oggi (nr. 3, 1987). Din
Agora (nr. 3-4, 1986) se reproduce un interviu
acordat de E. Cioran lui Otto Manheimer. Sunt
prezente, n paginile revistei, nume de prestigiu din
Frana (Constantin Virgil Gheorghiu, Ren
Huygue), Statele Unite (Zbigniew Brzezinski, John
Gardner, John Cheever), Spania (George
Usctescu), Canada i Italia. Este autor al unei
lucrri de sintez (Cadmos. Scurt istorie a
scrisului, 1966), al unui manual de Tehnica scrierii
academice (1997) i al unui eseu dedicat
Analogiilor estetice (1998). Whos Who in
Romanian America (1976) este pn astzi o
46
important surs documentar privind viaa

cultural-spiritual, politic i social a comunitii
romneti din Statele Unite. n 1995 public eseul
personal despre marealul Ion Antonescu (Glorie,
adversitate, infamie). A tradus din Thor Heyerdahl,
Herman Melville, Brian Fawcett, Peter Freuchen,
Henry Gilbert, Irving Stone, Dorris Lessing i
James Cook. Membru n mai multe Soc. (Modern
Language Association of America; American
Association of University Professors) i Acad.
(Acadmie Europenne des Arts, Belgia; Academia
Oamenilor de tiin din Romnia). Dr. of Divinity
(honoris causa) la Trinity Research Center, Madras,
India i preedinte al Filialei americane a Acad.
Oamenilor de tiin din Romnia, nfiinat la
New York (1997). Membru n PEN Club
International (Writers in Exile).
OPERA: Cadmos. Scurt istorie a scrisului,
cuvnt nainte de Emil Condurachi, Bucureti,
1966; Romanian-English Dictionary, New York,
1969; Whos Who in Romanian America, New
York, 1976; Glorie, adversitate, infamie. Eseu
personal despre Marealul Ion Antonescu, New
York, 1995; Tehnica scrierii academice, Bucureti,
1997; Analogii estetice. Teoria spaiului-timp n
arte i literatur, Bucureti, 1998. Traduceri: Thor
Heyerdahl, Expediia Kon-Tiki. Cu pluta pe
Oceanul Pacific, traducere de ~, Bucureti, 1959;
Cltoriile cpitanului Cook, n romnete de ~,
Bucureti, 1959; Herman Melville, Moby Dick sau
Balena Alb, n romnete de ~, cu o pref. de
Eugen Schileru, Bucureti, 1962 (alt ed. 1993);
Brian Fawcett, Cltorie neterminat, n
romnete de ~, Bucureti, 1963; Peter Freuchen,
Vntorii din Golful Melville, trad. de ~,
Bucureti, 1963; Henry Gilbert, Robin Hood, ed.
II, n romnete de ~, Bucureti, 1965; Irving
Stone, Jack London, n romnete de ~, prefa de
D. Mazilu, Bucureti, 1965; Dorris Lessing,
Tainele noastre nu-s de vnzare, n romnete de ~,
Bucureti, 1966; James Cook, n jurul lumii.
Cltoriile cpitanului Cook, I-II, trad., tabel
cronologic i note de ~, pref. de Radu Tudoran,
Bucureti, 1967.
REFERINE CRITICE: Anca Noje, n Steaua,
ANDRU Vasile (numele

la natere: Andrucovici),
n. 22 mai 1942, com.
Bahrineti, Bucovina. Prozator. Prinii: Teodor
Andrucovici i Ecaterina
(n. Pun), agricultori. coala elementar n satele
Muenia i Baine (19491956); liceul la Siret
(1956-1958) i la Rdui
(1958-1960); Facultatea de Filologie, secia
francez-romn, a Univ. din Iai (1960-1965).
Prof. la Liceul tefan cel Mare din Suceava
(1965-1967); asistent la Institutul Pedagogic din
Suceava (1967-1974). Din 1975, redactor la Viaa
Romneasc. eful Seciei de proz al Asoc.
scriitorilor din Bucureti (ales la Conferina din
1990). Din anii 80 cerceteaz practica isihast,
participnd la mai multe simpozioane de
spiritualitate i istorie a religiilor (Paris, Atena,
Montreal, India). Din 1990, coordoneaz Centrul
Naional de practic isihast din Bucureti. Face
dou cltorii la Muntele Athos (1997; 1998) i
stagii de pregtire sapienial n Italia, Frana, India,
Polinezia (Pacificul de Sud) i Australia. Debuteaz
n Romnia literar (1969). Debut editorial n 1970,
cu vol. de povestiri Iutlanda posibil, urmat de alte
vol. de povestiri i romane: Mireasa vine cu seara
(1973), Mirele (1975), Arheologia dorinelor
(1977), Noaptea mpratului (1979), O zi spre
sfritul secolului (1983), Turnul (1985), Progresia
Diana (1987), Muntele Calvarului (1991), Un
univers cu o singur ieire (1997), Cel mai
ndeprtat Paradis (2001). Eseuri: Via i semn
(1989). Colab. la Romnia literar, Luceafrul,
Tribuna, Convorbiri literare, Vatra, Viaa
Romneasc. Vol. de memorialistic: Memoria
textului (1992), India vzut i nevzut (1993),
Istorie i tain la Sf. Munte Athos (2001), ntlniri
cu maetri i vizionari (2001) i Yaatra. Jurnal n
India (2002). Premiul internaional Balcania (2000)
pentru romanul Psrile cerului.
OPERA: Iutlanda posibil, Bucureti, 1970;
Mireasa vine cu seara, Bucureti, 1973; Mirele,
Bucureti, 1975; Arheologia dorinelor, Bucureti,
1977; Noaptea mpratului, Bucureti, 1979; O zi spre
sfritul secolului, Bucureti, 1983; Turnul, Bucureti,
1985; Progresia Diana, Bucureti, 1987; Via i
ANESTIN
semn, Bucureti, 1989; Muntele Calvarului, roman,

Bucureti, 1991; Memoria textului, memorialistic,
Bucureti, 1992; India vzut i nevzut,
memorialistic, Bucureti, 1993 (ed. adugit, 2000);
Terapia destinului, Iai, 1994 (ed. revzut, 1997); Un
univers cu o singur ieire, proz scurt, Bucureti,
1997; Mistici din Carpai i ali oameni slvii din
istoria mntuirii, Chiinu, 1998 (ed. adugit, 2000);
Psrile cerului, roman, Bucureti, 1999;
Psihoterapie isihast, Chiinu, 2000; Cel mai
ndeprtat paradis, proz scurt, Cluj-Napoca, 2001;
Istorie i tain la Sf. Munte Athos, Bucureti, 2001;
ntlniri cu maetri i vizionari, Piteti, 2001; Yaatra.
Jurnal n India, Bucureti, 2002; Isihasmul sau
meteugul linitirii, Chiinu, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Iorgulescu,
Scriitori...; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr.
52, 1983; N. Steinhardt, n Viaa Romneasc, nr. 5,
1984; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 41, 1985; A.
Sasu-Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; L.
ranu, n Cronica, nr. 16, 1985; C. Vian,
Semnturi n contemporaneitate, 1986; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; I. Holban, n Cronica, nr. 9,
1988; A. D. Rachieru, n Convorbiri literare, nr. 5,
1988; C. Crian, n Steaua, nr. 1, 1989; I. Simu, n
Familia, nr. 10, 1989; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
41, 1989; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 3,
1990; Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 16,
1991; D. Stanca, n Viaa Romneasc, nr. 10-11,
1995; Maria Ana Tupan, n Viaa Romneasc, nr.
3-4, 1996; idem, ibidem, nr. 12, 2001; Geo Vasile, n
Contemporanul, nr. 27, 2002. (A. S.)
ANESTIN Victor,
n. 17 sept. 1875, Bacu
m. 5 nov. 1918, Bucureti.
Romancier i memorialist. Fiul lui Ion Anestin i
al Mariei (n. ?), actori.
Liceul absolvit la Craiova
(1892). Debuteaz n ziaristic la Curierul Olteniei
(1892), dup ce n liceu
editase rev. literar Freamtul. Prima carte publicat de A. este totodat
primul roman tiinifico-fantastic cunoscut din
47
ANESTIN
literatura romn (n anul 4000 sau O cltorie la

Venus, 1899). Audiaz intermitent cursuri ale
Facultii de Litere i Filosofie din Bucureti, fiind
totodat corector, reporter, redactor i secretar de
redacie la diverse ziare din capital c. treizeci ,
pn la sfritul vieii (printre care: Aprarea
naional, Patriotul, ara, Vremea, Dimineaa,
Adevrul, Viitorul, Minerva, Universul). Sub pseud.
Lic, a publicat, n rev. Veselia, schie umoristice.
i-a legat numele mai ales de seria a doua (19121916) a Ziarului tiinelor populare i al
cltoriilor. Decisiv pentru opiunile i formaia lui
A. a fost lectura, nc din liceu, a crilor de
astronomie popular, semnate de Camille
Flammarion; va traduce apoi asiduu din acesta, i
dedic un studiu critic (1902), pune sub auspiciile
lui Soc. Astronomic Romn Camille
Flammarion, nfiinat de el n 1907; la rndu-i,
astronomul francez l ajut cu cri i aparatur, l
propune ca membru n Socit Astronomique de
France i i deschide calea colab. la rev.
LAstronomie, English Mechanics, The Nature
(Anglia), Monthly Register (SUA) etc. A ntemeiat
i condus rev. Orion (1907-1912), prima publicaie
periodic de astronomie din Romnia, cnd n tot
restul lumii mai apreau doar unsprezece astfel de
rev. mpreun cu chimistul Constantin I. Istrati, A. a
ntemeiat Univ. Popular din Bucureti (1912), iar
mpreun cu matematicianul Gheorghe ieica i cu
fizicianul tefan Hepites a fondat Soc. Prietenii
tiinei (1913). A nfiinat col. de popularizare Bibl.
tiina pentru toi (1916). A publicat peste treizeci
de vol., cele mai multe de astronomie, a tradus c.
douzeci de cri (cunotea apte lb. strine). Cu
dou sptmni nainte de a muri, a iniiat o nou
rev. de popularizare, tiina tuturor. Prin scrierile SF
(n anul 4000 sau O cltorie la Venus; O tragedie
cereasc, 1914; Puterea tiinei sau Cum a fost
omort Rzboiul European, 1916), A. este
primul autor specializat de literatur tiinificofantastic din Romnia (Fl. Manolescu).
OPERA: n anul 4000 sau O cltorie la Venus.
Roman original, Bucureti, 1899 (ed. i pref. de C.
Robu, Cluj-Napoca, 1986, mai cuprinde O tragedie
cereasc i publicistic literar; alt ed., 2003);
Camille Flammarion. Biografia. Flammarion
filosof, artist i savant. Studiu critic, Bucureti,
1901; Haralamb Lecca, autor dramatic. Studiu
critic, Bucureti, 1902; Pmntenii i marienii,
48
Bucureti, 1908; Stelele. Noiuni populare de

astronomie, Bucureti, 1909; Cucerirea aerului.
Baloane i aeroplane. Aventuri aeriene, Bucureti,
1909; Vine cometa Halley, Bucureti, 1909; Ce sunt
cometele?, Bucureti, 1910; Planeta Marte,
Bucureti, 1910; Giordano Bruno. Viaa i opera lui,
Bucureti, 1911; Newton i atraciunea universal,
Bucureti, 1911; n lumea spiritelor. Istoria
manifestaiunilor spiritiste, dup scriitorii spirititi
moderni, Bucureti, 1911; Venus diurna, Torino,
1911; Observaiuni astronomice. Planeta Venus n
1911, comunicare prezentat la Acad. Romn,
Bucureti, 1912; Cometele, eclipsele i bolizii ce
s-au observat n Romnia ntre 1386 i 1853, dup
manuscrise i documente, comunicare prezentat la
Acad. Romn, Bucureti, 1912; Romanul Cerului.
Astronomie pentru toi, Bucureti, 1912; Povestea
Cerului, Bucureti, 1912; Eclipsele sau ntunecimile
de Soare i de Lun, Bucureti, 1912; Die
Kalenderreform in den Staaten der griechischen
Kirche, Riga, 1912; Cum s nvei stelele. Cu 28
hri cereti n text, Bucureti, 1913 (ed. II, 1920);
Studii astronomice. I Rsritul i apusul astrelor.
Observaiuni astronomice pentru marinari, II Calea
Laptelui i construcia Universului, III Povestea
celei mai frumoase stele, Sirius. Paralaxele stelelor.
Cum se gsesc constelaiile pe cer?, Bucureti,
1913-1915; O tragedie cereasc. Poveste
astronomic, Bucureti, 1914; Eclipsele de soare,
Bucureti, 1914; Ce trebuie s citim, Bucureti,
1915; Cpitanul Scott la Polul Sud, Bucureti,
1915; Femeile nvate, Bucureti, 1915; tiina i
morala, conferin, Bucureti, 1915; Viaa i opera
lui William Herschel, Bucureti, 1915; Viaa i
inveniunile lui Edison, Sir Humphry Davy, Michael
Faraday, Henry Cavendish, James Clerk Maxwell,
Cmpina, 1915; Poveti astronomice, Bucureti,
1916; Povestea tiinei, Bucureti, 1916; Puterea
tiinei sau Cum a fost omort Rzboiul
European. Poveste fantastic, Cmpina, 1916; Eroii
tiinei. Viaa lui Tom Edward cismarul cel
nvat. Omul care a rpit fulgerul din cer
Benjamin Franklin, 1706-1790, Ampre, Pierre
Louis Frederic Sauvage, Jean Henri Fabre,
Cmpina, 1916; Cutremurele de pmnt.
Cutremurele din Romnia, Cmpina, 1916;
Minunile naturei. Razele X i radiul, prelucrare
dup Ch. R. Gibson i Ramsay, Cmpina, 1916;
Visele. Visele prevestitoare, prelucrare dup
Flammarion, Cmpina, 1916; Povestea vulcanilor,

prelucrare dup St. Meunier, Flammarion i
Guillemin, Cmpina, 1916; Se va stinge Soarele?
Soarele dup astronomia modern, Cmpina, 1916;
Amintiri din teatru, Bucureti, 1918; Cltorii
extraordinare. Doi mari aventurieri Vasco Nuez
de Balboa i Fernand Cortez, prelucrare dup
Cortambert, Bucureti, 1920; Viaa i opera
celebrilor exploratori Livingstone, Stanley, Cook,
Speke, Raleigh, Nansen i Nordenskjld, prelucrri
dup B. K. Gregory, R. Cochrane, J. Hanning
Speke, M. T. Yates, M. B. Synge, Bucureti, 1921;
Viaa anecdotic a nvailor ilutri Tycho Brahe,
Joseph Priestley, William Herschel, John Dalton,
Julius Robert Mayer, Meyer Urania, Claude
Bernard, Lord Kelvin, Charles Darwin, Bucureti,
f.a.; Viaa i opera lui DAlembert, Bucureti, f.a.;
Stele noi, Bucureti, f.a.; Traduceri: Agnes Clerke,
Istoria astronomiei, f.l., f.a.; Ce e viaa? Studii
tiinifice populare, Bucureti, 1907; Fenomenele
spiritismului, Bucureti, 1907; Ce e cerul?
Astronomie
popular,
Bucureti,
1908;
Shakespeare, Hamlet, Bucureti, 1908; idem,
Othello, Bucureti, 1908; idem, Macbeth, Bucureti,
1909; idem, Regele Lear, Bucureti, 1909; H.
Macpherson-Jun., Astronomie popular, Bucureti,
1909; C. Flammarion, Cataclismul din Martinica,
Bucureti, 1910; Clara Tschudi, Tinereea Mariei
Antoaneta, I-II, Bucureti, 1910 (ed. II, 1916); Ch.
Lanne Poor, Sistemul solar. Luna, Pmntul i
Soarele, I-II, Bucureti, 1911; G. Le Bon, Naterea
i moartea materiei. Studiu filosofic, Bucureti,
1912; Ch. R. Gibson, Povestea unui electron,
Bucureti, 1914; Messerschmidt, Fizica astrelor,
Bucureti, 1914; J. Nickl, Culminarea astrelor,
Bucureti, f.a.; H. Poincar, Mecanica cea nou,
Bucureti, 1914; Sv. Arrhenius, Evoluia lumilor,
Bucureti, 1914; P. Lindenberg, Carol I, Regele
Romniei, pref. de G. de Dubour, Bucureti, 1915;
Sir W. Crookes, n lumea fantomelor, Bucureti,
1916; Lord Macaulay, Frederic cel Mare, Bucureti,
1918.
REFERINE CRITICE: L. Florin, n Revista
tiinific V. Adamachi, nr. l, 1921; Ziarul
tiinelor populare i al cltoriilor, nr. 48
(omagial), 1924; I. M. tefan i V. Ionescu
Vlsceanu, Momente i figuri din istoria
astronomiei romneti, 1968; I. Hobana, Vrsta de
aur a anticipaiei romneti, 1969; Fl. Manolescu,
ANGELESCU
Literatura SF, 1980; I. Hobana, Science fiction, I,

1983; S. Antohi, n Cronica, nr. 9,1987; C. Robu, n
Foundation. The Review of Science Fiction, Londra,
nr. 40, 1987. (C. R.)
ANGELESCU Silviu, n.
24 ian. 1945, Bucureti.
Critic literar i prozator.
Fiul lui Paraschiv Angelescu, prof. i preot, i al
Elenei (n. Popescu). Studii
elementare, medii i gimnaziale la Pitaru, Vlsceni
i Rcari (1952-1963);
Facultatea de Lb. i Literatura Romn a Univ. din
Bucureti (1967-1972). ntre 1967 i 1972 lucreaz ca
muncitor, apoi ca prof. suplinitor de lb. romn la
Crevedia Mare i Gieni. Asistent (din 1972) i lector
la Facultatea de Lb. i Literatura Romn (din 1973).
Director adjunct n Direcia de Relaii Externe a
Ministerului Educaiei i nvmntului (mart.-nov.
1990). Din dec. 1990, vicepreedinte executiv al
Fundaiei Culturale Romne. Dr. n filologie (1972),
cu teza Tipare portretistice n epica oral i cult,
publicat cu titlul Portretul literar (1985). Debut n
Analele Universitii din Bucureti (1977). Colab. la
Cahiers roumains dtudes littraires, Limb i
literatur, Limba i literatura romn etc. cu art. i
studii pe teme de istorie literar i folclor. A publicat,
singur sau n colab. cu Octav Pun, culegeri de folclor
(Folclor din Dmbovia, 1981; Legende populare
romneti, 1983; Basme, cntece btrneti i doine,
1989), nsoindu-le de studii introductive. n romanul
Calpuzanii (1987), bine primit de critica literar,
valorific ironic procedeul romantic al manuscrisului
gsit, ca pretext pentru o savuroas, pitoreasc i
esopic istorie plasat n vremea lui Nicolae
Mavrogheni. Premiul G. Clinescu al criticii (1985);
Premiul Ion Creang al Acad. (1988).
OPERA: Portretul literar, Bucureti, 1985;
Calpuzanii, Bucureti, 1987 (ed. II, 1999); Petre
Georgescu Delafras. Viaa i opera, Bucureti,
1999; Mitul i literatura, eseuri, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: Al. Clinescu, n
Cronica, nr. 32, 1985; Roxana Sorescu, n Limb i
literatur, vol. I, 1986; E. Simion, n Romnia
literar, nr. 39, 1986; A. Marino, n Tribuna, nr. 48,
49
ANGHEL
1986; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 7, 1988; N.

Manolescu, n Romnia literar, nr. 8, 1988; .
Foart, n Orizont, nr. 10, 1988; M. Mihie, n
Orizont, nr. 19, 1988; D. Mare, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1989; Al. Piru, Critici i metode,
1989. (M. P.)
ANGHEL Dimitrie,
n. 16 iul. 1872, com.
Corneti, jud. Iai m. 13
nov. 1914, Iai. Poet, prozator i traductor. Al treilea
fiu al lui Dimitrie Anghel
(aromn de origine, deputat liberal, arenda i
moier, cel care a introdus
plugul cu abur i cultura
orezului n ara noastr,
scptat n ultima parte a vieii) i al grecoaicei
Erifilia (n. Leatris). Copilria la Iai i la moia din
Corneti; coala primar la Institutul din Caraca i
la Liceul pedagogic condus de Al. Lambrior (18791883). Continu cursurile la Institutele Unite i la
Gimnaziul Alexandru cel Bun din Iai, abandonate n 1889. Din aceast perioad dateaz un caiet
de versuri de factur eminescian, din care Gherea i
public dou poezii n Contemporanul (1890). n
anii ce urmeaz cltorete mult: nti n Italia (unde
ia cu sine pe poetul Ion Pun-Pincio), apoi, la Paris
(unde s-a aflat la studii, mpreun cu fraii si, ntre
1893 i 1902), n Italia, Elveia, Spania i Frana.
Fr titluri de studii, revine n ar n 1902;
ndeplinete funcii administrative n Dobrogea
(1906-1907), iar din 1911 este inspector la
Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, dup ce
fusese o vreme referent la Casa coalelor. Poetul se
legase de timpuriu (1887) de micarea socialist,
frecventase cenaclul lui Neculai Beldiceanu, era
prezent n publicistic (Adevrul, Adevrul literar,
Lumea nou, Viaa, Povestea vorbei, Literatur i
art romn, Pagini literare, Viaa literar i
artistic, Viaa Romneasc, Viaa Social, Revista
democraiei sociale, Ramuri, Flacra, Rampa . a.).
Colaborator la Smntorul (din 1902), ajunge
membru n redacie i, dup retragerea lui Iorga,
chiar n comitetul ei de redacie (1906-1908). ntre
1909 i 1910 editeaz mpreun cu Mihail
Sadoveanu, St. O. Iosif i Ilarie Chendi, rev.
Cumpna; n 1903 debuteaz n vol. cu Traduceri
50
din Paul Verlaine (n colab. cu St. O. Iosif), iar n

1905 i apare primul vol. orig. de poezii, n grdin,
urmat, n 1909, de Fantazii, precum i de mai multe
vol. de proz (Povestea celor necjii, 1911;
Fantome, 1911; Oglinda fermecat, 1912; Triumful
vieii, 1912; Stelua, 1913). Temperament impulsiv,
nclinat spre extreme, A. este ns, n acelai timp,
tentat s cultive prietenia literar: scrie n colab. cu
St. O. Iosif teatru poetic (Legenda funigeilor, 1907;
Cometa, 1908), poem istoric (Carmen saeculare,
1909), proz (Cireul lui Lucullus, 1910; Portrete,
1910) i creeaz, mpreun cu poetul ardelean,
pseud. de succes A. Mirea, sau traduce din Ibsen,
Dumas, Fr. Halm, Thodore de Banville;
colaboreaz i cu Leon Feraru, Victor Eftimiu sau I.
Minulescu. Aceeai fire atras de boem sau
aventur explic i legtura sentimental cu Natalia
Negru, soia lui Iosif. Csnicia ce urmeaz e
ntretiat de crize de gelozie; n 1914, dup o
asemenea scen, A. i rnete soia i ncearc apoi
s se sinucid. Moare cteva sptmni mai trziu.
Cantonat ntr-o zon literar de tranziie, opera lui
A. (mai cu seam proza) i dovedete, la relectur,
modernitatea i ngduie astzi o depire a
nelegerii scriitorului doar ca poet al florilor prin
redimensionarea aportului su la europenizarea
literaturii romne.
OPERA: n grdin, poem, Bucureti 1905,
Legenda funigeilor, poem dramatic n trei acte, Iai,
1907 (ed. nou, 1909, n colab. cu St. O. Iosif);
Cometa, comedie n trei acte n versuri, Bucureti,
1908 (ed. II, 1912, n colab. cu St. O. Iosif);
Caleidoscopul lui A. Mirea, Bucureti, I, 1908; II,
1910 (n colab. cu St. O. Iosif); Carmen saeculare,
poem istoric n dou pri, Bucureti, 1909 (n colab.
cu St. O. Iosif; ed. II, 1929); Fantazii, Bucureti,
1909; Cireul lui Lucullus, proz, Bucureti, 1910 (n
colab. cu St. O. Iosif); Povestea celor necjii,
fantazii i portrete, Bucureti, 1911; Fantome,
Bucureti, 1911; Le crisier de Lucullus, Paris, 19111912; Oglinda fermecat, fantazii, Bucureti, 1912;
Triumful vieii, fantazii i portrete, Bucureti, 1912;
Stelua, fantazii i paradoxe, Bucureti, 1913;
Rzboiul, prolog n versuri, Bucureti, 1913 (n colab.
cu Victor Eftimiu); Poezii. Opere complete, ed. de C.
D. Anghel, Bucureti, 1922; Proz. Opere complete,
ed. de C. D. Anghel, Bucureti, 1924; Poezii, ed.
ngrijit, bibliografie i pref. de D. Murrau,
Bucureti, 1946; Caleidoscopul lui A. Mirea, ed.
ngrijit, cuvnt nainte i bibliografie de M.

Dragomirescu, Bucureti, 1956 (ed. II, 1957); Poezii
i proz, ed. ngrijit i note bibliografice de M.
Dragomirescu, cuvnt nainte de V. Rpeanu,
Bucureti, 1957; n grdin, poezii i proz, ed.
ngrijit de A. Rusu, pref., tabelul bibliografic, temele
de Margareta Iordan, Bucureti, 1963; Poezii,
originale, trad. i opere n colab...., ed., pref., tabelul
cronologic, nota asupra ed., bibliografie de M. I.
Dragomirescu, Bucureti, 1968; Coresponden, St.
O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia Negru, M.
Sadoveanu, N. Iorga, C. Sandu-Aldea, Virgil Cioflec,
Ilarie Chendi, ed. ngrijit, note i cuvnt nainte de
H. Oprescu, Bucureti, 1969; Poezii i proz, text
stabilit de M. I. Dragomirescu, Bucureti, 1972;
Caleidoscopul lui A. Mirea, ed. ngrijit, pref., tabel
cronologic i note de I. Roman, Bucureti, 1974;
Proz, text ngrijit, pref. i tabel cronologic de M. I.
Dragomirescu, Bucureti, 1975; Cireul lui Lucullus,
ed. ngrijit i note de I. Roman, Bucureti, 1976;
Versuri i proz, ed. ngrijit, pref. i tabel cronologic
de E. Marinescu, Bucureti, 1978 (ed. II, 1989);
Legenda funigeilor, poem dramatic n trei acte,
ilustraii de Adriana Mihilescu, Bucureti, 1981; D.
Anghel i St. O. Iosif, Scrieri I-II, ed. ngrijit, studiu
introductiv i comentarii de I. Roman, Bucureti,
1982; Oglinda fermecat. Poezii i proz, postfa i
bibliografie de V. Atanasiu, Bucureti, 1983; Versuri,
ed. ngrijit de T. Opri, Bucureti, 1996; Lumini de
curcubeie, versuri, ed. ngrijit de A. Metea,
Timioara, 1997; n grdin. Fantazii. Oglinda
fermecat, ed., postfa, tabel cronologic i referine
critice de T. Vrgolici, Bucureti, 1999. Traduceri:
Din Paul Verlaine, Bucureti, 1903 (n colab. cu St. O.
Iosif); Henric Ibsen, Poezii, Bucureti, 1906 (trad. n
colab. cu St. O. Iosif); R. de Flers i G. A. Caillavet,
Amorul vegheaz, Bucureti, [1909]; Al. Dumas-tatl,
Strigoiul Carpailor, Bucureti, 1909 (trad. n colab.
cu St. O. Iosif); Fr. Halm, Camons, poem dramatic
ntr-un act, Bucureti, 1910 (trad. n colab. cu St. O.
Iosif); Th. de Banville, Gringoire, comedie ntr-un act,
Bucureti, 1910 (trad. n colab. cu St. O. Iosif); Oscar
Wilde, Pescarul i sufletul su, cu un studiu asupra lui
Oscar Wilde, de C. Stere, Bucureti, 1911 (ed. II,
1915); La Fontaine, Fabule, Bucureti, 1929; alt ed.,
2002 (trad. n colab. cu St. O. Iosif); Victor Hugo,
Albert Samain, Charles Guerin, Henri Bataille, Henri
de Rgnier, tlmcii n limba romneasc de D.
Anghel i I. Minulescu, Bucureti, 1935.
ANGHEL
REFERINE CRITICE: N. Davidescu,

Aspecte..., II; E. Lovinescu, Critice, III; idem,
Memorii, I, 1930; idem, Istoria..., III; T. Vianu,
Arta...; G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu,
Dimitrie Anghel, 1945; D. Panaitescu Perpessicius,
n Limb i literatur, VII, 1963; T. Vrgolici,
Dimitrie Anghel, 1966; V. Ardeleanu, Proza poeilor,
1968; S. Pucariu, Clare pe dou veacuri, 1968;
Georgeta Horodinc, Dimitrie Anghel. Portret n
evantai, 1972; C. Ciopraga, Literatura..., D. Micu,
nceput...; D. Anghel, studiu, antologie, tabel
cronologic i bibliografie de M. I. Dragomirescu,
1982; P. Marcea, Varieti literare. 1982; .
Cioculescu, Introducere n opera lui D. Anghel,
1983; M. I. Dragomirescu, n Analele Universitii
din Bucureti. Limba i literatura romn, tom
XXXII, 1983; . Cioculescu n Manuscriptum, nr. 2,
1983; M. Zamfir, n Analele Universitii din
Bucureti. Limba i literatura romn, tom. XXXII,
1983; D. Micu, Modernismul..., I; M. Scarlat, Istoria
poeziei romneti, II, 1984; Adriana Iliescu, Poezia
simbolist romneasc, 1985; G. Ivacu,
Confruntri literare, II, 1986; Zoe DumitrescuBuulenga, I. Sava, Muzica i literatura, II, 1987; M.
I. Dragomirescu, Dimitrie Anghel, 1988; Gh.
Grigurcu, De la Mihai Eminescu...; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989; I. Negoiescu, n Vatra, nr.
10, 1991; V. Durnea, n Cronica, nr. 16, 1992; T.
Vrgolici, n Adevrul literar i artistic, nr. 394,
1997; Gh. Perian, n Vatra, nr. 5, 1998; Z. Ornea, n
Dilema, nr. 377, 2000. (M. P.)
ANGHEL Paul, n. 1931,
com. Rctu, jud. Bacu
m. 4 oct. 1995, Bucureti. Prozator, eseist i
dramaturg. Fiul lui Vasile
Anghel i al Anei (n. ?),
nvtori. Liceul Ferdinand din Bacu; coala
de Literatur Mihai Eminescu. Redactor la Contemporanul; redactor-ef
la Tribuna Romniei (1972-1974). Activitate
gazetreasc la Scnteia, apoi de susinere pe linie
publicistic a grupului protocronist de la
Luceafrul. Debuteaz cu un poem n Romnia
liber (1947); debut editorial cu romanul apte ini
51
ANGHEL
ntr-o cru (1961). Autor de reportaje i tablete

(Victoria de la Oltina, 1961; Arpegii la Siret, 1964;
Recitind o ar, 1972; Efemeride, 1972; O clip n
China, 1978), semnatar al unor cri pentru copii
(Sfaturile motanului Grigore, 1969; Mor-Mor i
fetia portocalie, 1969), eseist preocupat de
descoperirea permanenelor culturii romne (Arhiv
sentimental, 1968; Nou arhiv sentimental,
1975), dramaturg ilustrnd drama istoric (Teatru, l
972; Premiul I. L. Caragiale al Acad.). Colab. la
Contemporanul, Gazeta literar, Romnia literar,
Luceafrul, Viaa Romneasc, Teatrul, Romnia
liber, Steaua etc. Ca romancier e interesat de
formula prozei de reconstituire, bazat deopotriv
pe document i ipotez ficional (ciclul romanesc
Zpezile de acum un veac, 1977-1988). A.
reprezint ipostaza creatorului care abordeaz fr
aprehensiuni cele mai variate genuri, ntr-un antier
beletristic imprevizibil. Traductor, realizator de
antologii, reporter politic.
OPERA: apte ini ntr-o cru, Bucureti,
1961; Victoria de la Oltina, Bucureti, 1961;
Arpegii la Siret, Bucureti, 1964; Arhiv
sentimental, Bucureti, 1968; Sfaturile motanului
Grigore, Bucureti, 1969; Mor-Mor i fetia
portocalie, Bucureti, 1969; Alfabet sonor,
Bucureti, 1972; Efemeride, Bucureti, 1972;
Convorbiri culturale, Bucureti, 1972; Teatru,
Bucureti, 1972; Nou arhiv sentimental,
Bucureti, 1975; Scrisoare de la Rahova, Bucureti,
1977; O clip n China, Bucureti, 1978; Te Deum
la Grivia, Bucureti, 1978 (alt ed., 2001); Noaptea
otoman, Bucureti, 1979; Sptmna patimilor,
Bucureti, 1979; Fluviile, Bucureti, 1980 (alt ed.,
1996); Ieirea din iarn, Bucureti, 1981 (alt ed.,
1996); Noroaiele, Bucureti, 1982; Zpezile,
Bucureti, 1984; Cutremurul, Bucureti, 1986;
ntoarcerea morilor, Bucureti, 1987; Ieirea la
mare, Bucureti, 1988; O istorie posibil a
literaturii romne. Modelul magic, Timioara, 2002.
Traduceri: H. Bergman, Markurell din Wadkping,
n colab. cu V. Munteanu, Bucureti, 1964; R.
Alberti, Crngul pierdut. Crile I i II de Memorii,
n colab. cu D. Alistar, note de A. Ionescu,
Bucureti, 1966.
REFERINE CRITICE: I. Lungu, Itinerar
critic, 1965; G. Dimisianu, Schie de critic, 1966;
C.
Stnescu,
Cronici
literare,
1971;
52
R. Popescu, Cronici dramatice, 1974; Alex.

tefnescu, Preludiu, 1977; idem, Jurnal de
lectur, 1978; M. Muthu, La marginea geometriei,
1979; F. Bileteanu, n Steaua, nr. 8, 1980; Al.
Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 11, 1980; I.
Holban, n Cronica, nr. 15, 1980; E. Papu, n
Luceafrul, nr. 51, 1980; C. Ungureanu, n
Tribuna, nr. 12, 1980; C. Veleriu, n Cronica, nr.
13, 1981; N. Manolescu, n Romnia literar, nr.
44, 1981; P. Marcea, n Contemporanul, nr. 21,
1981; F. Bileteanu, n Luceafrul, nr. 30, 1982;
G. Genoiu, n Convorbiri literare, nr. 4, 1982; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 4, 1982; Val
Condurache, Fantezii critice, 1983; R.
Diaconescu, Dramaturgi romni contemporani,
1983; F. Faifer, Dramaturgia ntre clip i durat,
1983; P. Marcea, Concordane i controverse,
1983; L. Ulici, Confort Procust, 1983; M.
Ghiulescu, O panoram...; M. Odangiu, Romanul
politic, 1984; I. Zamfirescu, Teatrul romantic
european, 1984; G. Genoiu, Subiecte teatrale,
1987; F. Bileteanu, Aorist, 1988; I. Holban, n
Cronica, nr. 9, 1988; C. Moraru, n Vatra, nr. 9,
1989; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 41, 1989; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1990; C.
Vlasie, n Arge, nr. 11-12, 1990; D. Cristea, n
Luceafrul, nr. 20, 1993; B. T. Arghezi, n Steaua,
nr. 10-11, 1995; C. Stnescu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 271, 1995; I. Bdescu, n Sociologie
romneasc, nr. 1-2, 1995; M. R. Mocanu, n
Contemporanul, nr. 18, 2001; D. Mnuc, n
Convorbiri literare, nr. 4, 2003. (M. Pp.)
ANGHEL Petre,
n. 3 febr. 1944, Bileti,
jud. Dolj. Poet, prozator i
eseist. Prinii: Ion Anghel i Anica (n. Panea),
muncitori. coala elementar i liceul la Bileti
Cluj (1964-1965) i Bucureti (1965-1969). Dr. n
filologie (1978). Debuteaz n Amfiteatru (1967).
Autor a dou vol. de versuri (Duhul pmntului,
1971; Davidiada, 1998), al unui studiu de istorie i
critic literar (Mihai Ralea, vocaia eseului, 1973)
i al mai multor romane de observaie social

(Fratele nostru Emanuel, 1976; Prindei vulpile,
1978; coala pedepselor, 1978; Lupii la stn,
1978; Sita lui Mamona, 1980; Dincolo de iubire,
1982; ntoarcerea fiilor risipitori, 1982 etc.). Colab.
la Romnia literar, Luceafrul, Contemporanul,
Cronica, Convorbiri literare, Orizont, Ramuri,
Tribuna Romniei i Flacra. Redactor la
Radioteleviziunea Romn.
OPERA: Duhul pmntului, Bucureti, 1971;
Mihai Ralea, vocaia eseului, Bucureti, 1973;
Fratele nostru Emanuel, Bucureti, 1976; Prindei
vulpile, Bucureti, 1978; coala pedepselor, Iai,
1978; Lupii la stn, Bucureti, 1978; Sita lui
Mamona, Bucureti, 1980; Dincolo de iubire, Iai,
1982; ntoarcerea fiilor risipitori, Bucureti, 1982;
Oaspeii btrnului Catul, Bucureti, 1984;
Motenitorul, Bucureti, 1986; Dealul viilor,
Bucureti, 1988; Zodia vrstorului de plumbi,
Bucureti, 1989; Fermece pentru copii (din
fermecate farmacii), versuri, Bucureti, 1993;
Davidiada, versuri, Bucureti, 1998; Etic i estetic,
Bucureti, 2000; Au mai pit-o i alii: un
decameron romanesc, antologie, Bucureti, 2001;
Sociolingvistica romn, Bucureti, 2001;
Comunicare transcultural. Influena literaturii
sapieniale asupra literaturii romne, Bucureti,
2003; Stiluri i metode de comunicare, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: E. Simion, n
Luceafrul, nr. 45, 1976; C. Pricop, n Convorbiri
literare, nr. 7; 8, 1978; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 32, 1978; N. Ciobanu, nsemne ale
modernitii, II, 1979; V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 14, 1979; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 18, 1979; A. Cosma, n Vatra, nr. 4,
1979; M. Zaciu, n Steaua, nr. 10, 1980; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 48, 1980; V.
Cuitaru, Spaii, 1981; P. Dugneanu, n Convorbiri
literare, nr. 3, 1981; M. Vaida, n Tribuna, nr. 25,
1981; Alex. tefnescu, ntre da i nu, 1982; I.
Holban, n Cronica, nr. 19, 1983; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 37, 1983; M. Braga, n
Transilvania, nr. 3, 1985; C. M. Popa, Clasici i
contemporani, 1987; A. Cosma, Romanul..., I; S. V.
Popa, n Romnia literar, nr. 38, 1990. (A. S.)
ANGHELESCU
ANGHELESCU Adrian,
n. 2 febr. 1940, Cmpulung.
Critic i istoric literar.
Fiul lui Gheorghe Anghelescu, funcionar, i al
Eugeniei (n. Suicescu).
coala elementar nr. 1
din Cmpulung Muscel
(1948-1955). Absolvent al
Liceului Dinicu Golescu
din oraul natal (19551959) i al Facultii de Lb. i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1959-1964). ntre 1964 i 1971
a fost redactor la secia literar a ziarului Scnteia,
n 1972 a lucrat ca instructor la Consiliul Culturii i
Educaiei Socialiste, iar din 1973 la Editura
Eminescu, ef de secie (1973-1975), redactor-ef
(1975-1991) i redactor principal (1991-1995).
Redactor la Editura Fundaiei Culturale Romne
(1995); redactor la Soc. Romn de Televiziune
(1995-1996). A ntocmit ed. riguroase, nsoite de
documentate i pertinente studii critice, din opera lui
Traian Chelariu, G. M. Cantacuzino (Izvoare i
popasuri, 1977; Ptrar de veghe, 1977), N. Iorga
(Istoria romnilor prin cltori, 1981) i a prefaat
vol. de T. Arghezi, M. Sadoveanu, Galaction, M.
Sebastian, Ion Pillat, I. L. Caragiale .a.; unele din
aceste texte sunt publicate n vol. de studii i eseuri
Creaie i via (1978) i Vedere dinspre Eyub
(1986). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti
(1988). Interesului pentru barocul european
(Vrstele lui Proteu, 1984) i corespunde i
cercetarea aplicat din Barocul n proza lui Arghezi
(1988).
OPERA: Creaie i via, Bucureti, 1978;
Vrstele lui Proteu, Bucureti, 1984; Vedere dinspre
Eyub, Bucureti, 1986; Barocul n proza lui Arghezi,
Bucureti, 1988; Gnduri n asfinit, jurnal de idei,
Bucureti, 1999.
Contemporanul, nr. 46, 1978; S. Titel, n Romnia
literar, nr. 49, 1978; Alex. tefnescu, n Tomis, nr.
4, 1978; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 49, 1978; N.
Steinhardt, n Steaua, nr. 2, 1979; M. Zaciu, Lancea
lui Ahile, 1980; I. Adam, Planetariu, 1984; M.
Zamfir, n Romnia literar, nr. 15, 1985; L.
Petrescu, n Steaua, nr. 4, 1985; E. Papu, n
Contemporanul, nr. 27, 1987; M. Iorgulescu, n
53
ANGHELESCU
Romnia literar, nr. 16, 1987; Zoe DumitrescuBuulenga, ibidem, nr. 26, 1988; A. Cosma, n
Vatra, nr. 11, 1988; M. Braga, n Transilvania, nr. 2,
1989; Al. Piru, Critici (M. Z.)
ANGHELESCU Mircea
tefan Mircea), n. 12
mart. 1941, Bucureti.
Fiul lui Enache Anghelescu, medic, i al Georgetei
(n. Bogdan), prof. Absolvent al Liceului I. L.
Caragiale din Bucureti
(1957) i al Facultii de
Filologie a Univ. din
Bucureti (1962). Dr. n filologie (1970). Prof. la
Univ. din Bucureti (din 1992), vicepreedinte al
Fundaiei Culturale Romne (1994-2003),
vicepreedinte al Asoc. de Literatur Comparat
din Romnia (din 1998); prof. la Urziceni (19621963), paleograf la Bibl. Central de Stat (19631967), secretar tiinific al Soc. de tiine
Filologice (1967-1971), cercettor tiinific
principal la Institutul de Istorie i Teorie Literar
G. Clinescu al Acad. (1971-1992), al crui
director cu delegaie a fost ntre 1991 i 1994.
Debut critic n Contemporanul (1961). Colab. la
Gazeta literar, Romnia literar, Limb i
literatur, Synthesis (redactor-ef 1990-1997),
Revista de istorie i teorie literar, Revue de
littrature compare etc. Istoric literar interesat de
aspectele sociologice ale fenomenului, n special
din sec. XIX, i comparatist, cu stagiu de
specializare n Statele Unite (Bloomington, 1981,
cu H. H. H. Remak). Debut editorial n 1971, cu
teza de doctorat Preromantismul romnesc, urmat
de alte vol. proprii (Introducere n opera lui Gr.
Alexandrescu, 1973; Literatura romn i
Orientul, 1975; Scriitori i curente, 1982; Ion
Heliade Rdulescu, 1986; ed. nou, 2001;
Introducere n opera lui P. Ispirescu, 1987; Textul
i realitatea, 1988; Clasicii notri, 1996; Cmaa
lui Nessus, 2002), precum i de numeroase ed. din
autori clasici i moderni (D. Golescu, D. Ralet, N.
Filimon, M. Gaster, D. Caracostea .a.).
Colaborator la mai multe dicionare literare, din
ar i din strintate, coordonator al unui
54
Dicionar de termeni literari (1976; ed. nou,

1994), la vol. de studii i comunicri aprute n
ar i strintate. Colaborator la vol. Scriitori
romni. Mic dicionar (1978), Dicionarul
scriitorilor romni, I-IV (1995-2002) i
Dicionarul esenial al scriitorilor romni (2000).
Premiul Uniunii Scriitorilor (1983) i Premiul B.
P. Hasdeu al Acad. (1986).
OPERA: Catalogul corespondenei lui Barbu
Delavrancea, Bucureti, 1967; Preromantismul
romnesc, Bucureti, 1971; Introducere n opera lui
Gr. Alexandrescu, Bucureti, 1973; Literatura
romn i Orientul, Bucureti, 1975; Dicionar de
termeni literari, n colab., Bucureti, 1976 (alt ed.,
1994); Scriitori i curente, Bucureti, 1982;
Cltori romni n Africa, antologie, Bucureti,
1983; Lectura operei, Bucureti, 1986; Ion Heliade
Rdulescu: o biografie a omului i a operei,
Bucureti, 1986; Introducere n opera lui Petre
Ispirescu, Bucureti, 1987; Textul i realitatea,
Bucureti, 1988; Clasicii notri, Bucureti, 1996;
Paris: oameni i locuri, Bucureti, 1999; Cmaa
lui Nessus, eseuri, Bucureti, 2000; Echilibrul ntre
antiteze. Heliade o biografie, Bucureti, 2001.
Traduceri: Abderrahman a-araqawi, Visuri de
copil, Bucureti, 1967.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Varia, 1972;
E. Todoran, n Orizont, nr. 11, 1974; M. Muthu, La
marginea geometriei, 1979; F. Karlinger, n
sterreichische Zeitschrift fr Volkskunde,
XXXVIII, 1984; Z. Ornea, n Romnia literar, nr.
28, 1987; Ioana Em. Petrescu, n Limb i
literatur, vol. I, 1988; N. Manolescu, n Romnia
1989; D. Mnuc, n Luceafrul, nr. 40, 1990; P.
Cornea, Semnele vremii, 1995; L. Ulici, Literatura
romn contemporan, 1995; Roxana Sorescu, n
Luceafrul, nr. 8, 1997; M. Zamfir, n Romnia
literar, nr. 14, 1997; Al. Sndulescu, n Viaa
Romneasc, nr. 11-12, 1997; C. Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 559, 2001; I. B.
Lefter, n Observator cultural, nr. 55, 2001; P.
Cernat, ibidem, nr. 48, 2001; D. Mnuc, n
Convorbiri literare, nr. 5, 2002; E. Manu, n
Luceafrul, nr. 14, 2002; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 45, 2003. (P. C.)
ANTEMIREANU
Alexandru (numele la
natere: Damian), n. 1
aug. 1877, com. Tomani,
jud. Prahova m. 29 iun.
1910, Bucureti. Poet,
prozator i critic literar.
Fiul lui Antemir Damian,
preot, nscris la coala
primar din Urlai, i se
schimb numele dup
prenumele tatlui. Urmeaz liceul la Ploieti, apoi
Facultatea de Litere i Filosofie din Bucureti, unde
audiaz cursurile lui T. Maiorescu. Publicistica,
practicat intens pentru a-i asigura existena, l
acapareaz, silindu-l s abandoneze studiile.
Debuteaz la cotidianul ara (1895), de unde,
remarcat de N. Filipescu, e atras la ziarul
conservator Epoca. Redacteaz rubrica Tribuna
literar, apoi devine secretar de redacie. Dup
studii la Paris i Mnchen revine n ar i i
continu activitatea publicistic la ziarele Aprarea
naional, Romnul, Conservatorul, unde redacteaz rubricile literare. Este redactor la Epoca literar
i fondator, n 1898, mpreuna cu St. O. Iosif, al rev.
Floare albastr. Colaboreaz cu art. politice,
foiletoane literare, trad., versuri, schie, nuvele,
cronici literare, dramatice, recenzii la Convorbiri
literare, Litere tiine arte, Noua revist romn,
Povestea vorbei, Revista literar, Revista
poporului, Revista ilustrat, Secolul. Isclete cu
diferite pseud.: Lys, Hyalmar, Elvira Santorino,
Alan Damian, Demeter, Emir, Lysandros, Pollux,
Seraficus, Ulys, Vindex, Zara, Zaratustra. Hruit de
griji materiale, mpovrat de corvoada ziaristicii, A.
triete n mediul boem al cafenelelor bucuretene,
sfrind foarte tnr, rpus de tuberculoz.
Traductor din H. Ibsen, poet i romancier (Din
vremea lui Cpitan Costache, 1937), ncearc s-i
realizeze n critica literar (ncercri critice.
Junimea i roadele ei, 1905) vocaia unui
deschiztor de drum.
OPERA: ncercri critice. Junimea i roadele ei,
Bucureti, 1905; Zna de pe trmul florilor,
Braov, 1911; Ppuic, ppuic... Basme
romneti, Bucureti, 1927; Din vremea lui Cpitan
Costache, ed. ngrijit i pref. de Apriliana
Medianu, Bucureti, 1937. Traduceri: H. Ibsen,
Strigoii, Iai, 1897.
ANTIM
REFERINE CRITICE: S. Sanielevici, n

Adevrul de joi, nr. 10; 11, 1898; N. Davidescu, n
Familia, nr. 1-2, 1927; G. Tutoveanu, n Scrisul
nostru, nr. 3; 11, 1929; idem, ibidem, nr. l-2, 3-4, 5-6,
9-10, 1930; N. Iorga, Ist. lit. cont., II; D. Karnabatt,
Bohema de altdat, 1944; M. Sadoveanu, Opere,
XVI, 1959; M. Anghelescu, Adevrul literar i
artistic, nr. 688, 2003. (L. G.)
ANTIM Ivireanul, n. c.
1650, Iviria m. 1716,
Turcia. Mitropolit, tipograf,
caligraf, desenator, lucr-tor
n broderie, sculptor,
traductor, predicator. Fiul
lui Ioan i al Mariei. Nu se
tie mai nimic des-pre
viaa lui A. dinainte de
venirea n ara Romneasc. Dup propria
mrturisire era ivirean (georgian) i dup Del Chiaro
(care l-a cunoscut bine) fusese de tnr rob la turci. A
fost eliberat din robie de ctre Patriarhia din
Constantinopol sau de ctre comunitatea georgian.
Se pare c e adus n ara Romneasc de ctre
Constantin Brncoveanu, ca tipograf, i aici se
clugrete, schimbnd numele mirean Andrei, cu cel
de Antim. tie limbile greac, slavon, turc, arab.
Anul primei atestri incontestabile a prezenei sale n
Bucureti este 1691, cnd primete i conducerea
tipografiei. n 1694 l gsim la Snagov unde
ntemeiaz un important centru tipografic cu liter
diferit pentru mai multe lb. n 1696 este egumen al
Snagovului. Revine n Bucureti, n 1701,
preocupndu-se, n principal, de tipografia
Mitropoliei pn n 1705. ntre 1705 i 1708 este
episcop al Rmnicului unde pune bazele tipografiei
din localitate. E preocupat i de educarea preoilor,
ntocmind o nvtur pe scurt pentru taina
pocinei (1705), prima lucrare de acest fel din
literatura noastr bisericeasc. Dup cum se vede,
activitatea tipografic e impresionant. A. e mai mult
ndrumtor, dar se ocup personal de realizarea
grafic a crilor, care e de o mare frumusee. Scrie
pref., ntocmete versuri omagiale, traduce i mai ales
sprijin puternic ortodoxia, tiprind n greac, turc,
arab, slavon (printre care i o gramatic) i trimind
utilaj tipografic n Georgia, cu litere turnate chiar de
el. De numele lui se leag izbnda definitiv a lb.
55
ANTOHI
romne n biseric. n 1708, este chemat n scaunul de

mitropolit al Ungrovlahiei; cu aceast ocazie rostete
o cuvntare care va prefaa apoi toate manuscrisele
Didahiilor. Din 1709 dateaz lucrarea, rmas n ms
i dedicat lui Constantin Brncoveanu, Chipurile
Vechiului i Noului Testament, care este ilustrat de
mna lui A. cu un numr de peste cinci sute de
imagini. O oper de compilaie care folosete Biblia,
Cronografele, lucrri istorice i apocrife, tradiia
popular este Cronograful ilustrat, la fel rmas n
ms, ca i faimoasele Didahii, rostite n aceast
perioad i tiprite mult mai trziu, predici care-i vor
asigura locul n istoria literar. Continu s ndrume
activitatea tipografic i s se ocupe de educarea
preoilor alctuind dou lucrri: nvtur
bisericeasc (1710) i Capete de porunc la toat
ceata bisericeasc (1714). Mereu activ, A. se va
strdui s ridice i s nzestreze mnstirea care-i
poart numele i pentru care va lsa Aezmntul
Mnstirii Antim, de fapt testamentul su. Dar, de pe
noua poziie de mitropolit, A. va face i politic i nu
numai una strict bisericeasc (se va opune vehement
inteniilor lui Hrisant Notara de a subordona total
Ierusalimului mnstirile nchinate din ara
Romneasc). Mereu mpotriva turcilor i de partea
Cantacuzinilor va susine pn la capt, n 1711,
intervenia rii Romneti alturi de moldoveni i
rui, mniindu-l pe foarte prudentul diplomat care era
Brncoveanu. Se gsete la un pas de demitere, dar n
urma a dou celebre scrisori de aprare i pstreaz
scaunul. Conflictul lui Nicolae Mavrocordat i va fi
ns fatal. Fiindc a susinut partida boiereasc
antiotoman n timpul rzboiului turco-austriac din
1716, domnul l prte Patriarhiei din Constantinopol
care-l acuz pe A. de revoluie, rscoal, folosirea de
meteuguri sataniceti i magie. Sentina este de
caterisire i surghiun la Mnstirea Sf. Ecaterina din
peninsula Sinai, ns pe drum e ucis i trupul i e
aruncat ntr-un afluent al Mariei, Tungia.
OPERA: nvtur besericeasc la cele mai
trebuincioase i mai de folos pentru nvtura
preoilor, Trgovite, Sf. Mitropolie, 1710; Capete
de porunc la toat ceata Besericeasc. Pentru ca s
pzeasc fietecarele din Preoi i din Diaconi
deplin i cu cinste datoria Hotarului su, Trgovite,
1714; Predice fcute pe la praznice mari..., publicate
dup manuscrisul de la 1781 de prof. I. Bianu, cu
notie biografice despre mitropolitul Ungrovlahiei
Antim Ivireanul, de P.S.S. Episcopul Melchisedec,
1886; Didahiile inute n Mitropolia din Bucureti,
56
1709-1716, publicate i corectate de C. Erbiceanu,

cu o pref. asupra manuscriptelor mitropolitului
Antim Ivireanul, cu notie biografice de P.S.S.
Episcopul Melchisedec, I-II, 1888-1889; Predicile
inute la Mitropolia din Bucureti (1709-1716), ed.
nou [pref. de N. Iorga], 1911; Predici, pref. i indice
de cuvinte de P. V. Hane, Bucureti, 1915; Predici,
ed. critic, studiu introductiv i glosar de G.
trempel, Bucureti, 1962; Opere, ed. i studiu
introductiv de G. trempel, Bucureti, 1972; Didahii,
pref. de F. Faifer, Bucureti, 1983; Didahiile inute n
Mitropolia din Bucureti, Bucureti, 1988; Opere, ed.
de G. trempel, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: E. Picot, Notice,
biografique et bibliografique sur limprimeur
Anthime dIvir., 1886; S. Pucariu, Istoria literaturii
romne, 1930; N. Cartojan, Istoria..., III, 1945, R.
Albala, Antim Ivireanul i vremea lui, 1962; M.
Ruffini, Il metropolita valacco Antim Ivireanul,
1966; N. Iorga, Istoria..., I, 1969; E. Negrici, Antim,
logos i personalitate, 1971; D. H. Mazilu, Barocul
n literatura romn din secolul al XVII-lea, 1976;
Fanny Djindjihavili, Antim Ivireanul crturar
umanist, 1982; I. Rotaru, Valori..., II; D. H. Mazilu,
Proza oratoric n literatura romn veche, 1987;
N. Manolescu, Istoria critic a literaturii romne, I,
1990; D. H. Mazilu, n Luceafrul, nr. 35, 1990; C.
Popescu, n Studii teologice, nr. 1, 1991; C. Staicu,
ibidem, nr. 3-4, 1992; Doina Curticpeanu, n
Steaua, nr. 11-12, 1996; Georgeta Antonescu,
ibidem, nr. 9, 1998; Elvira Sorohan, n Adevrul
literar i artistic, nr. 559, 2001; I. Vicovan, n
Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din
Iai. Teologie, 2002. (M. T.)
ANTOHI Sorin,
n. 20 aug. 1957, Trgu
Ocna. Eseist i traductor.
Fiul lui Nicolae Antohi i
al Anetei (n. Ttaru),
nvtori. Liceniat al
Univ. Al. I. Cuza din Iai,
secia englez-francez
(1981). Redactor la rev.
Dialog; prof. la Liceul
industrial din Negreti, jud. Vaslui (1984-1988);
cercettor la Institutul de Istorie i Arheologie A.
D. Xenopol din Iai (1988-1990); cursuri de
specializare la cole des Hautes tudes en Sciences

Sociales (1990-1992); director general (1990) i
consilier n Ministerul nvmntului (1991).
Bursier n Statele Unite, Germania i Frana. Colab.
la Viaa Romneasc, Revista de istorie i teorie
literar, Euresis, Contrapunct, Echinox etc. A
colaborat la vol. colective La Revolution franaise
et les Roumains (1989), Cultur i societate (1991),
Romania versus Romania (1996) etc. A coordonat
vol. Dialog i libertate. Eseuri n onoarea lui Mihail
ora (1997) i Ioan Petru Culianu. Omul i opera
(2003). Debut editorial cu vol. Utopica. Studii
asupra imaginarului social (1991). Trad. (n colab.)
din A. Beanson, P. Manent, Katherine Vrdery etc.
OPERA: Utopica. Studii asupra imaginarului
social, Bucureti, 1991; Civitas imaginalis. Istorie
i utopie n cultura romn, Bucureti, 1994 (ed. II,
revzut, 1999); Exerciiul distanei. Discursuri,
societi, metode, Bucureti, 1997 (ed. II, 1998);
Stigmate et utopie. Imaginaire culturel et realit
politique dans la Roumanie moderne, trad. de
Claude Karnoouh i Mona Antohi, Paris, 1998; Al
treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n
Romnia. Adrian Marino n dialog cu ~, Iai, 2001;
Oglinzi retrovizoare. Istorie, memorie i moral.
Alexandru Zub n dialog cu ~, Iai, 2002; Efecte
secundare, istorie, cultur politic, Iai, 2003.
Traduceri: A. Besanon, Anatomia unui spectru.
Economia politic a socialismului real, n colab. cu
Mona Antohi, Bucureti, 1992; idem, Confuzia
valorilor. Criza ideologic a Bisericii, n colab. cu
Mona Antohi, Bucureti, 1992; P. Manent, Istoria
intelectual a liberalismului. Zece lecii, n colab.
cu Mona Antohi, Bucureti, 1992 (ed. II, 2003);
Katherine Vrdery, Compromis i rezisten.
Cultura romn sub Ceauescu, n colab. cu Mona
Antohi, Bucureti, 1994; M. ora, Despre dialogul
interior, n colab. cu Mona Antohi, Bucureti, 1995;
idem, Mai avem un viitor?, n colab. cu Mona
Antohi, Iai, 2001; A. Besanon, Dilemele
mntuirii. Criza Bisericii Catolice, n colab. cu
Mona Antohi, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: D. Pavel, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1992; O. Soviany, n Universul
crii, nr. 5, 1992; Monica Spiridon, n Observator
cultural, nr. 67, 2001; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 24, 2001; Fl. Mihilescu, n Viaa
Romneasc, nr. 9-10, 2001; A. Marino, n
ANTON
Observator cultural, nr. 76, 2001; Al. George, n

Adevrul literar i artistic, nr. 564, 2001; D.
Cristea-Enache, ibidem, nr. 611, 2002. (A. S.)
ANTON Costache
Costachi), n. 27 iul. 1930,
satul Ungheni, jud. Iai.
Prozator. Fiul lui Grigore
Anton i al Mariei (n.
Popa), rani. Clasele elementare n satul natal
(1937-1941). Urmeaz apoi
Liceul comercial Gheorghe Mrzescu din Iai
(1941-1949) i un an la Facultatea de Filologie a
Univ. din acelai ora (1949-1950); cursul de
scenarii la Institutul de Art Teatral i
Cinematografic din Bucureti (1950-1951). Debut
cu o povestire n Iaul nou (1950). Redactor la
Studioul de Filme Bucureti (1951-1955), la Editura
Tineretului (1956), la Televiziune (1957-1960) i la
Scnteia pionierului (1964-1967); redactor
principal la rev. pentru copii Cuteztorii (19671990). Colab. la Gazeta literar, Tnrul scriitor,
Luminia, Cravata roie. Autor de povestiri i
romane (Lun beat, 1962; Linitea, 1965;
Desprirea de jocuri, 1969; Ochii aurii ai Roxanei,
1972; Dimineile lungi, 1976; Vacana, 1981;
ntlniri paralele, 1986; n lunga noapte, 1990;
Castelul din vis, 1991 i arcul, 2002). Premiul
Consiliului Naional al Organizaiei Pionierilor
(1969; 1981); Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
literatur pentru copii i tineret (1972); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1976).
OPERA: Nelinite n detaament, Bucureti,
1956; Seri albastre, I-II, roman, Bucureti, 19601964 (ed. IV, 1985); Colegi de clas, Bucureti,
1961; Lun beat, Bucureti, 1962; Linitea, roman,
Bucureti, 1965; Desprirea de jocuri, Bucureti,
1969; Ochii aurii ai Roxanei, Bucureti, 1972;
Neuitatele vacane, Bucureti, 1974; Dimineile
lungi, roman, Bucureti, 1976; n soarele de april,
Bucureti, 1977; Vacana, Bucureti, 1981 (ed. II,
1988); ntlniri paralele, roman, Bucureti, 1986;
n lunga noapte, roman, Bucureti, 1990; Castelul
din vis, proz scurt, Bucureti, 1991; arcul,
roman, Bucureti, 2002.
57
ANTONESCU

Contemporanul, nr. 14, 1960; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 22, 1976; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 21, 1976; C. Stnescu, n Scnteia
tineretului, nr. 8444, 1976; E. Simion, n Luceafrul,
nr. 52, 1977; V. Chifor, n Steaua, nr. 11, 1981; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 37, 1981; Rodica
Florea, n Romnia literar, nr. 14, 1982; Victoria
Dimitriu, n Viaa Romneasc, nr. 2, 1982; V.
Cristea, n Romnia literar, nr. 16, 1987; N. Mecu,
n Viaa Romneasc, nr. 7, 1987; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 19, 1991; N. Mecu, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1991, Ana Dobre, n Luceafrul,
nr. 18, 2003. (A. C.)
ANTONESCU Georgeta
(prenumele la natere: Zoe
Georgeta), n. 18 dec.
1937, Cluj. Istoric literar.
Fiica lui Caius Antonescu
i a Florici (n. Mazilu),
medici. coala elementar
la Sibiu (1944-1945),
Lipova (1945-1949) i
Cluj (1949-1951). Studii
liceale (1951-1954) i
universitare (Facultatea de Filologie-IstorieFilosofie, 1954-1958) la Cluj. Asistent (1958-1965),
lector (1965-1980), conf. univ. (din 1980) la
Facultatea de Litere a Univ. Babe-Bolyai din
Cluj. Dr. n filologie cu o tez despre Aron
Densuianu (1971). A debutat n Buletinul
cercurilor tiinifice studeneti din Cluj (19561957). Colab. la Acta Musei Devensis, Sargetia,
Limb i literatur, Limba i literatura romn,
Manuscriptum, Pro didactica, Revista de istorie i
teorie literar, Revista de pedagogie, Studia
Universitatis Babe-Bolyai, Tribuna, Vatra etc. A
colaborat la vol. colective: Istoria literaturii
romne, I-II, 1964-1968 (vol. I, ed. II, 1970);
Semiotica i poetica, I-III, 1984-1987; Studii
literare. Din istoria presei culturale i literare,
1987; Centenar Eminescu. 1889-1989. Vol.
omagial, 1989; Potret de grup cu Ioana Em.
Petrescu, 1991; Stilistic poetic semiotic, 1992;
Dicionarul scriitorilor romni, I-IV, 1995-2002;
Dicionar analitic de opere literare romneti, I-IV,
1998-2003; Cercetarea literar azi, 2000; Dicionar
58
esenial al scriitorilor romni, 2002. Autoarea unei

monografii despre Aron Densuianu (1974) i a unei
Introduceri n opera lui Ion Codru Drguanu
(1983). A ngrijit i prefaat ed. din Aron
Densuianu i Francisc Hossu Longin.
OPERA: Aron Densuianu, Cluj-Napoca, 1974;
Curs de istoria literaturii romne moderne, partea I,
n colab., Cluj-Napoca, 1974 (ed. II, 1978); Istoria
literaturii romne. Epoca veche, n colab., ClujNapoca, 1975 (ed. II, 1978); Istoria literaturii
romne. Epoca premodern, n colab., Cluj-Napoca,
1981; Introducere n opera lui Ion Codru
Drguanu, Bucureti, 1983; Alexandru Lpuneanul de Costache Negruzzi, studiu i antologie, ClujNapoca, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Zaciu, Bivuac,
1974; Mircea Popa, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 4, 1974; N. Antonescu, n Steaua, nr. 4,
1975; Ioana Em. Petrescu, n Studia Universitatis
Babe-Bolyai, seria Philologia, tom. XV, 1975; L.
Ulici, Prima verba, I, 1976; T. Vrgolici, Epopeea
naional n literatura romn, 1980; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 27, 1983; I.
Buzai, n Steaua, nr. 2, 1984; G. Istrate, n Cronica,
47, 1985; Rodica Florea, n Limb i literatur, nr.
38, 1985; Z. Ornea, ibidem, nr. 30, 1996; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 27, 1996; M. Crihan, n Limb i
literatur, nr. 3, 1996. (S. I.)
ANTONESCU Mihai, n.
2 mai 1951, Turnu Severin. Prozator, poet i
eseist. Mama: Ioana Antonescu. Studii elementare
n com. Husnicioara i
Turnu Severin; n acelai
ora, coala de arte
populare, seciile regie i
teatru-actorie
(19781979). Colab. la Luceafrul, Ramuri, Viaa Romneasc, Orizont, Origini
etc. A fondat Cenaclul Patria, Drobeta Turnu
Severin (1978-1980), i Soc. literar Cogaion,
Bucureti (1992-1997). Debuteaz n Mehediniul
literar 77, cu proza Sticla de ampanie. Debut
editorial cu romanul Cinci cpitani (1988). Premiul
rev. Luceafrul (1998).
OPERA: Cinci cpitani, roman, Bucureti,

1988; Filosoful din Arind, roman, Bucureti, 1994;
Jurnal din casa diavolului, roman, Bucureti, 1994;
Ca frunza i ca iarba primverii, roman, Bucureti,
1995; Ultimul pandur, roman, Bucureti, 1996;
Memoria semnelor, eseuri, Piteti, 1997; Poemele
de sear, Bucureti, 1998; Viitorul n genunchi,
roman, Bucureti, 1998; Poeme de dor i de sabie,
Bucureti, 1999; Dalai Mi, roman, Drobeta Turnu
Severin, 2000; Batakanda, roman, Drobeta Turnu
Severin, 2001; Poemele clandestine, Bucureti,
2003; Al treilea izvor, roman, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Mladin, n Romnia
literar, 19-25 oct. 1994; L. Chiu, n Literatorul, 310 febr. 1995; C. Clinescu, n Lumea romneasc,
10-23 iun. 1997; I. Costache, Ultima or, 12 mai
1998; L. Grsoiu, n Luceafrul, 2 mai 2001. (A. S.)
ANTONESCU Nae (prenumele la natere: Ioan), n.

18 dec. 1921, com. Terebeti, jud. Satu Mare.
Istoric literar. Fiul lui Ioan
Antonescu i al Mariei (n.
Suciu). coala Normal la
Oradea i Bucureti; Facultatea de Filosofie i Litere
la Cluj; Acad. de nalte
Studii Economice la Bucureti. Prof. de lb. i literatura romn i director la
coala general din Terebeti. Dup debutul n
Ogorul stmrean (1940), colaboreaz la Adevrul,
Ateneu, Convorbiri literare, Familia, Limb i
literatur, Luceafrul (Sibiu), Steaua, Transilvania,
Tribuna, Viaa Romneasc etc. Iniiator al unor
publicaii pedagogice stmrene. A semnat i cu
pseud. I. A. Terebeti, Nae Tarab, Silviu Alexe i
Titus Clemente. Autor al unor studii despre Scriitori
uitai (1980) i despre presa literar (Reviste literare
conduse de Liviu Rebreanu, 1985; Revista Jurnalul
literar, 1999; Scriitori i reviste literare din
perioada interbelic, 2001; Reviste din Transilvania,
2001).
OPERA: Scriitori uitai, Cluj-Napoca, 1980;
Reviste literare conduse de Liviu Rebreanu, Bucureti,
1985; Revista Jurnalul literar, Iai, 1999; Scriitori
i reviste literare din perioada interbelic, Iai, 2001;
Reviste din Transilvania, Oradea, 2001.
ANTONESCU

Romnia literar, nr. 13, 1981; M. Zaciu, n Steaua,
nr. 4, 1981; M. Vaida, n Tribuna, nr. 5, 1981;
Rodica Florea, n Limb i literatur, vol. IV, 1985;
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 47, 1985;
Mircea Popa, n Tribuna, nr. 47, 1985; Gh. Bulgr,
n Romnia literar, nr. 38, 1985; G. Bdru, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1999; I. Buzai, n
Romnia literar, nr. 24, 1999; Gr. Scarlat, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1999 (interviu); idem, n
Viaa Romneasc, nr. 11, 2001; I. Buzai, ibidem,
nr. 11, 2001; V. Stoleru, ibidem, nr. 1-2, 2003. (S. I.)
ANTONESCU Venera
Venera-Tatiana), n. 15
mai 1926, Slatina, jud.
Olt. Poet i eseist. Fiica
lui Toma Antonescu, inginer, i a Agripinei (n. Cristescu), prof. A absolvit
Liceul teoretic de fete din
Slatina (1945); liceniat a
Filosofie a Univ. din Bucureti (1949); diplomat n
lb. i literatura francez (1956). Prof. n satul
Spineni-Vinei, jud. Olt (1949-1950); preparator,
asistent i lector la Facultatea de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti, Catedra de literatur
universal i comparat (1950-1983). Dr. n
filologie al Univ. din Bucureti cu teza Cuplul tragic
Ifigenia-Electra n teatrul francez i german (1973).
Colab. la Antologia poeziei franceze de la Rimbaud
pn azi (1974-1975) i Simbolismul european
(1983). Debuteaz n suplimentul literar al Gazetei
Oltului (1942). Debut editorial cu vol. de poezie
Stelele lui Filoctet (1969). Alte culegeri lirice:
Dincolo de coclauri (1979), Umblet subire (1986),
Aud nfrunzire (1998), Descntec n brum (2001)
i Zorilor zbranic (2003). Eseuri n vol. Esene
antice n configuraii moderne (1973). A tradus din
Laforgue, P. Valry, J. Prvert, Fr. Nietzsche, H. von
Hofmannsthal, H. Ibsen etc.
OPERA: Stelele lui Filoctet, versuri, Bucureti,
1969; Esene antice n configuraii moderne, eseuri,
Bucureti, 1973; Dincolo de coclauri, versuri,
59
ANTONESEI
Bucureti, 1979; Umblet subire, versuri, Bucureti,

1986; Aud nfrunzire, versuri, Bucureti, 1998;
Descntec n brum, antologie liric, cu o
precuvntare-confiden a autoarei i un Cuvnt de
suflet n loc de prefa de Mia Dumitriu-Mihalache,
Iai, 2001; Zorilor zbranic, versuri, Bucureti,
2003. Traduceri: Antologia poeziei franceze de la
Rimbaud pn azi, Bucureti, 1974-1975 (trad. din
Lagorgue, Valry, Ren-Guy Cadou, J. J. Romains,
J. Prvert); H. von Hofmannsthal, Poezii, ed.
bilingv, Bucureti, 1981; Simbolismul european,
Bucureti, 1982 (trad. din Laforgue, Maeterlinck,
Nietzsche, Dauthendey, Mombert); H. Ibsen,
mprat i galilean, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: I. Caraion, n Romnia
literar, 2 apr. 1970; Fl. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 24, 1970; E. Manu, n Luceafrul, 4 apr.
1970; D. C. Mihilescu, n Luceafrul, 19 mart.
1980; D. Grigorescu, n Contemporanul, 22 mai
1981; V. Mihaiu, n Steaua, nr. 11, 1981; Geo Vasile,
n Viaa Romneasc, nr. 10-11, 1999; idem, n Arca,
nr. 7-9, 2000; idem, Poezia romn ntre milenii,
2002. (A. S.)
ANTONESEI Liviu,
n. 25 apr. 1953, com.
Vldeni, jud. Iai. Poet i
eseist. Fiul lui Dimitrie
Antonesei, economist, i
al Anei (n. Mriu), asistent medical. Liceul Naional din Iai (1972); Facultatea de Psihologie-Sociologie din acelai ora
(absolvit n 1976). ntre
1976 i 1979, psiholog-terapeut la Centrul
Logopedic Intercolar din Iai i prof. de logic la
Liceul Pedagogic; ntre 1979 i 1989, cercettor la
Centrul de tiine Socio-Umane al Univ. Al. I.
Cuza din Iai. n perioada studiilor universitare este
legat de mediul rev. studeneti ieene (redactor-ef
adjunct la Opinia studeneasc, 1975-1976; 19801983). Debuteaz aproape concomitent n Dialog i
n Opinia studeneasc (1974), cu poezii, art. i
eseuri. n 1981 este unul dintre iniiatorii Cercului
Alma Mater-Dialog; face parte, de asemenea,
mpreun cu Dan Petrescu, Mihai Dinu Gheorghiu i
Luca Piu din grupul Sigma. Colaboreaz la Dialog,
60
Opinia studeneasc, Echinox, Cronica, Romnia

literar, Convorbiri literare, Steaua, Transilvania,
Luceafrul cu eseuri, publicistic, poezie; public
studii de specialitate n Revista de filosofie, Revue
roumaine de sciences sociales, Analele tiinifice ale
Universitii Al. I. Cuza din Iai etc. Colaboreaz
la diverse vol. colective de studii (Cultur i
societate, 1985, coordonat de Al. Zub; L. Blaga.
Cunoatere i creaie, 1987, coordonat de D. Ghie;
Cunoatere i aciune, coordonat de P. Ioan, 1988
etc.), dar se impune prin Semnele timpului (1988)
eseuri, i Pharmakon (l989) poezie. Alte vol.:
Cutarea cutrii (versuri, 1990), 1990: vremea n
schimbare (1993), Jurnal din anii ciumei: 19871989 (1995), O prostie a lui Platon: intelectualii i
politica (1997), Apariia Eonei (1999) etc. A. este
unul din numele importante ale generaiei 80.
OPERA: Semnele timpului. Opinii, dialoguri,
Iai, 1988; Pharmakon, Bucureti, 1989; Cutarea
cutrii, versuri, Iai, 1990; 1990: vremea n
schimbare, interviuri, Iai, 1993; Jurnal din anii
ciumei: 1987-1989. ncercri de sociologie
spontan, Iai, 1995; Paideia: fundamentele
culturale ale educaiei, Iai, 1996; O prostie a lui
Platon: intelectualii i politica, Iai, 1997; Apariia
Eonei i celelalte poeme de dragoste culese din
arborele Gnozei, Botoani, 1999; O introducere n
pedagogie: dimensiunile axiologice i transdisciplinare ale educaiei, Iai, 2002; Check Point.
Charlie. apte povestiri fr a mai socoti i prefaa,
Iai, 2003. Traduceri: L. estov, Noaptea din
Grdina Ghetsimani. Privilegiaii i dezmoteniii
istoriei, trad. de ~ i Gabriela Gavril-Antonesei,
Iai, 1995.
REFERINE CRITICE: C. Ivnescu, n
Luceafrul, nr. 27, 1983; D. Chioaru, n Transilvania,
nr. 6, 1984; D. Popa, n Cronica, nr. 41; 42, 1990; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 3, 1990; I. Moldovan, n
Familia, nr. 7, 1991; Gh. Vidican, ibidem, nr. 3, 1991;
Gh. Perian, n Tribuna, nr. 18, 1991; D. Popa, n
Contemporanul, nr. 40, 1991; I. Holban, n Cronica,
nr. 13, 1991; t. Borbly, n Romnia literar, nr. 31,
1991; T. T. Coovei, n Contemporanul, nr. 29, 1991;
M. Dragolea, n Vatra, nr. 3, 1998; Alex. tefnescu,
n Romnia literar, nr. 3-4, 2001; T. Urian, n
Romnia literar, nr. 19, 2003. (M. P.)
ANTONIE Aurel, n. 20
oct. 1947, com. Castranova, jud. Dolj. Fiul lui
Dumitru Antonie, activist
P.C.R., i al Mariei (n.
Ionescu). Clasele elementare la Calafat (1954-1957)
i Craiova (1957-1961);
Liceul N. Blcescu din
Craiova
(1957-1961);
absolvent al Acad. de
Studii Economice din Bucureti (1965-1971).
Economist la Administraia financiar a jud.
Mehedini (1971-1972), ntreprinderea judeean de
construcii montaj, Mehedini (1972), Electroputere,
Craiova (1973-1974), C.A.P. Mihia, jud. Dolj
(1974); muncitor la ntreprinderea de maini-unelte,
Trgu Jiu (1986-1990). Redactor-ef la rev. Columna
(1990), apoi redactor la diverse publicaii din Trgu
Jiu (Obiectiv gorjean, Actualitatea Gorjului, Tribuna
educaiei). Colab. la Luceafrul, Viaa Romneasc,
Tribuna, Ramuri, Echinox etc. Prezent n antologiile
Arc peste timp (1977), Gorjul literar (1978) i SudVest (1998). Debuteaz n Luceafrul (1975). Debut
editorial cu vol. Mozaicul (1983). Premiul rev.
Ramuri (1986).
OPERA: Mozaicul, proz scurt, Craiova, 1983;
Scrisoare ctre animale mici, roman, Craiova, 1986.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, n Romnia
literar, 24 mart. 1983; R. Splcan, n Orizont, 29
apr. 1983; Gh. Crciun, n Astra, nr. 4, 1984; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, 24 mai 1986; C. M. Popa,
ibidem, 5 iul. 1986; I. Holban, n Cronica, 24 oct.
1986; V. Podoab, n Familia, nr. 7, 1987. (A. S.)
ANTONIU Ion, n. 2 dec.

1934, com. Stmrel, jud.
Satu Mare. Poet. Studii
elementare ncepute la
Bucureti (1941-1945),
continuate la Oradea i
Cluj (1947-1948); absolvent al Liceului nr. 2 din
Cluj (1948-1953). Liceniat al Institutului de Arte
Plastice Ion Andreescu
din Cluj, secia pictur (1958-1964; dup alte dou
experiene universitare euate, prima din motive
APETROAIE
de sntate, la acelai Institut, 1955, a doua din

motive politice, la Facultatea de Filologie, 1957).
Prof. la diverse licee din Cluj i la Casa Pionierilor
(1966-1968); prof. la Liceul de Arte Plastice (din
1969), apoi asistent la Facultatea de Construcii a
Institutului Politehnic, secia de arhitectur (19731983, cnd secia se desfiineaz); din 1984, liber
profesionist. Colab. cu poezie, micro-eseuri i
cronic plastic la Tribuna, Steaua, Almanahul
Tribuna, Napoca Universitar, Literatorul etc.
Redactor-ef al rev. Noesis (1966-1968). Prezent n
antologiile Zbor nentrerupt (1967), Dimineaa
patriei (1968), Vrsta de aur (1974), Poei clujeni
contemporani (1997), Antologia pdurii (1999) etc.
Debuteaz n Steaua (1963). Debut editorial abia n
1997 cu vol. de versuri Chiron sau Rni
permanente.
OPERA: Chiron sau Rni permanente, versuri,
Cluj-Napoca, 1997; Xinesis, versuri, Cluj-Napoca,
1997; Eonda fragila sau Triumful lui Proteu,
versuri, Cluj-Napoca, 1999.
REFERINE CRITICE: P. Poant, Dicionar de
poei. Clujul contemporan, 1999. (A. S.)
APETROAIE Ion, n. 11 ian. 1937, satul Lina,

com. Suharu, jud. Botoani m. 24 aug. 1997, Iai.
Critic i istoric literar. Fiul lui Gheorghe Apetroaie
i al Mariei (n. Calistru), rani. Clasele primare n
satul natal (1944-1948); gimnaziul la Pomrla
(1948-1949) i Suharu (l 949-1951); Liceul de
biei Grigore Ghica Voievod din Dorohoi
(bacalaureatul n 1954). Un an (1954-1955) este
nvtor, dup care urmeaz Facultatea de
Filologie, secia romn, a Univ. din Iai (19551960). Preparator, asistent (1960-1970), lector
(l970-1972; 1976-1978), conf. (din 1978) la Catedra
de literatur romn i comparat a Facultii de
Filologie din Iai; lector de lb. i civilizaie
romneasc la Univ. Paul Valry din Montpellier
i la Sorbona (1972-1976). Dr. n filologie (1974) cu
o tez despre V. Voiculescu. Secretar de redacie la
Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din
Iai (din 1977). Debuteaz n Iaul literar (1960) cu
dou comentarii critice, iar editorial, cu monografia
V. Voiculescu (1975). Studii i art. despre literatura
romn din primele patru decenii ale sec. al XX-lea,
n Orfeu i Aristarc (1982). Aforisme n Cartea de
nelepciune (1996) i dou vol. de eseuri
61
APOLZAN
(Literatur i reflexivitate, 1996; Portrete i

comentarii critice, 1997). A ngrijit i prefaat ed.
din I. Al. Brtescu-Voineti, D. Caracostea, G.
Bacovia i a publicat numeroase studii n vol.
colective din ar i strintate. Colaboreaz la Iaul
literar, Ateneu, Gazeta literar, Convorbiri literare,
Cronica, Steaua, Tribuna, Tomis, Ramuri, Orizont,
Studii i cercetri tiinifice, Sptmna etc.
OPERA: V. Voiculescu, Bucureti, 1975; Orfeu
i Aristarc, Iai, 1982; Carte de nelepciune,
aforisme, Iai, 1996; Literatur i reflexivitate,
eseuri, Iai, 1996; Portrete i comentarii critice,
eseuri, Galai, 1997.
Romnia literar, nr. 37, 1975; M. Drgan, n Cronica,
nr. 13, 1976; D. Micu, n Contemporanul, nr. 32, 1976;
Mircea Popa, n Steaua, nr. 5, 1982; D. Mnuc, n
Cronica, nr. 17, 1982; C. Trandafir, n Ateneu, nr. 2,
1983; Al. Sndulescu, n Viaa Romneasc, nr. 2,
1983; I. Lazr, n Ateneu, nr. 2, 1997; C. Ciopraga, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1997. (I. R.)
APOLZAN Mioara
(numele la natere: Popescu), n. 12 mai 1944,
Stoeneti, jud. Vlcea.
Fiica lui Vespasian Popescu i a Elvirei (n. Petrescu), contabili. coala
elementar la Sibiu (19511958); Liceul Gheorghe
Lazr din acelai ora
(1958-1962); liceniat a Facultii de Filologie a
Univ. din Cluj (1962-1967). Cercettor tiinific la
Institutul de Istorie i Teorie Literar G. Clinescu
(1967-1986). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti
cu teza Dezbateri ideologice i realizri literare n
Revista Fundaiilor Regale (1980). Colab. la
Revista de istorie i teorie literar, Romnia
literar, Luceafrul, Steaua etc. A colaborat la vol.
colective: Reviste progresiste romneti interbelice
(1972), Dicionar de termeni literari (1976),
Literatura romn contemporan. I. Poezia (1980),
Ceasuri de sear cu Agrbiceanu (1982), Literatur
Rumniens. 1944-1980 (1983), Atitudini i polemici
n presa literar interbelic (1984) i Bibliografia I.
L. Caragiale, I-II (1997). Debuteaz n Revista de
62
istorie i teorie literar (1968). Debut editorial cu

vol. Casa ficiunii. Romane i romancieri din
deceniul opt (1979), urmat de Aspecte de istorie
literar. Destinul unei publicaii: Revista
Fundaiilor Regale (1983) i Carte de identitate,
proz scurt, memorialistic (1993). A tradus, n
colab., din M. Denuzire. Premiul Uniunii
OPERA: Reviste progresiste romneti
interbelice, coautor, Bucureti, 1972; Dicionar de
termeni literari, coautor, Bucureti, 1976; Casa
ficiunii. Romane i romancieri n deceniul opt,
Cluj-Napoca, 1979; Literatura romn contemporan. I. Poezia, coautor, Bucureti, 1980; Ceasuri
de sear cu Agrbiceanu, coautor, Bucureti, 1982;
Literatur Rumniens. 1944-1980, coautor, Berlin,
1983; Aspecte de istorie literar. Destinul unei
publicaii: Revista Fundaiilor Regale, Bucureti,
1983; Atitudini i polemici n presa literar
interbelic, coautor, Bucureti, 1984; Carte de
identitate, proz scurt, memorialistic, Bucureti,
1993; Bibliografia I. L. Caragiale, I-II, coautor,
Bucureti, 1997.
literar, nr. 40, 1979; M. Mihie, n Orizont, nr. 40,
1979; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 48,
1979; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 10, 1980; M.
Scarlat, n Contemporanul, nr. 18, 1983; Dan C.
Mihilescu, n Transilvania, nr. 9, 1983; Al.
Sndulescu, n Romnia literar, nr. 34, 1983;
Monica Spiridon, n Ramuri, nr. 10-12, 1993; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 30, 1993; M.
Anghelescu, n Viaa Romneasc, nr. 2, 1994. (A. S.)
APOSTOLESCU
N.[icolae] I., n. 3 mai
1876, Alexandria m. 2
nov. 1918, Piteti. Critic
i istoric literar, comparatist. Fiul lui Iancu Apostolescu, negustor, i al Polixeniei (n. ?). ncepe coala
(1883) n oraul natal i o
termin la Bucureti, la
Liceul Gheorghe Lazr
(bacalaureatul n 1895); urmeaz Facultatea de
Litere i Filosofie din capital, obinnd, n 1899,
licena magna cum laude. Prof. la Liceul I. C.

Brtianu din Piteti (1899-1918); din 1905,
bursier la Paris, unde i trece doctoratul de stat cu
o tez despre influena romanticilor francezi
asupra poeziei romneti, condus de Emile
Faguet (1909). ine cursuri de lb. i literatur
romn la cole des Langues Orientales Vivantes
din Paris (1908-1909). n 1911 este numit
inspector al Cercurilor culturale i bibliotecilor
din administraia Casei coalelor. Colab. la
Literatur i art romn (cronicar literar ntre
1904 i 1910), Revista de istorie, arheologie i
filologie, Noua revist romn, la ziarul Steagul
(unde susine rubrica nsemnri literare, 19151916). n afar de teza de doctorat, a mai publicat
un vol. de Studii (1904), o cercetare despre
prozodia romneasc (LAncienne versification
roumaine, 1909) i o Istorie a literaturii romne
moderne (I-II, 1916). Cu puin naintea morii,
fusese numit prof. de lb. i literatura francez la
Univ. din Iai, dar nu mai apuc s-i ia postul n
primire. A. este iniiatorul metodei comparatiste
de tip sorbonard n cercetarea literar romneasc.
OPERA: Studii. Literatur, estetic, filologie,
Bucureti, 1904; Linfluence des romantiques
franais sur la posie roumaine, Paris, 1909;
LAncienne versification roumaine, Paris, 1909;
Poezia munilor, Piteti, 1916; Istoria literaturii
romne moderne, I-II, Bucureti, 1916; Studii i
portrete literare, ed. de I. M. Dinu, Cluj-Napoca,
1983.
REFERINE CRITICE: Vl. Streinu, Versificaia...; B. Theodorescu, Istoria bibliografiei
romne, 1972; V. Voia, N. I. Apostolescu
historien de la littrature compare, n vol. Le
comparatisme roumain, 1982; I. M. Dinu, Nicolae
I. Apostolescu: omul i opera, 1983; S. I.
Nicolaescu, n Arge, nr. 4, 1983; M. Anghelescu,
n Transilvania, nr. 5, 1983; V. Goia, n Steaua, nr.
9, 1983; idem, n Studia Universitatis BabeBolyai, seria Philologia, tom. XXVIII, 1983; M.
Anghelescu, Lectura operei, 1986; Dan
Grigorescu, Introducere n literatura comparat. I.
Teoria, 1991 (ed. II, 1997); F. Faifer, n Dacia
literar, nr. 32, 33, 1999. (M. A.)
ARAM
ARAM Horia, n. 4 nov.

1930, Iai. Prozator, eseist
i poet. Fiul lui Iancu
Aram i al Roxanei (n.
Goldu), funcionari. Liceul
Emil Racovi din
Bucureti (1953-1957);
coala de Literatur Mihai
Eminescu (absolvit n
1954); Facultatea de Filosofie a Univ. din Bucureti (1968-1969; neterminat). Angajat al
Radiodifuziunii Romne (1950-1952); redactor la
Luminia (1954-1967), Cuteztorii (1967-1989) i
Star 2001 (1989-1994). Debuteaz n 1950 cu
versuri pentru copii, gen cultivat i n vol. Psri
cltoare (1955), Fumul, ploaia, un nar i-o
pereche de-ochelari (1957), De la om la om (1960),
Scri la stele (1965). Afirmat ulterior ca autor de
literatur fantastic i science fiction prin vol. de
proz scurt Moartea psrii-sgeat (1966),
Cosmonautul cel trist (1967), Plria de pai (1974),
Jocuri de ap (1975), Dincolo de Paradis (1983) i
romanele Dumnezeu umbla descul (1968), rmul
interzis (1972), Verde Aixa (1976), Cetatea Soarelui
(1978). Captivat de utopie ca gen literar, dar i ca
himer a istoriei umane, A. i consacr trei vol. de
eseuri: Colecionarul de insule (1981), Insulele
fericite (1986) i O insul n spaiu (1991).
Colaborator constant al col. Povestiri tiinificofantastice (1964-1972), a mai publicat n rev.
Teatrul, Viaa Romneasc, Romnia literar,
Contemporanul, Echinox etc., precum i n
publicaiile pentru copii i tineret. Singur sau n
colab., a tradus din A. i P. Barto, Tolls Jlia, Jiri V.
Svoboda, Vasil Stoianov, Szab Magda, Lucjan
Wolanowski i a ngrijit culegerea de versuri pentru
copii, Cea mai vesel grdin (1962). Premiul
Uniunii Scriitorilor (1967).
OPERA: Psri cltoare, versuri pentru copii,
Bucureti, 1955; Fumul, ploaia, un ntar i-o
pereche de-ochelari, versuri pentru copii, Bucureti,
1957; De la om la om, versuri pentru copii,
Bucureti, 1960; Scri la stele, versuri pentru copii,
Bucureti, 1965; Moartea psrii-sgeat, proz
scurt, Bucureti, 1966; Cosmonautul cel trist,
proz scurt, Bucureti, 1967; Dumnezeu umbla
63
ARBORE
descul, roman, Bucureti, 1968; rmul interzis,

Bucureti, 1972; Plria de pai, proz scurt,
Bucureti, 1974; Jocuri de ap, proz scurt,
Bucureti, 1975; Verde Aixa, roman, Bucureti,
1976; Cetatea Soarelui, roman, Bucureti, 1978;
Colecionarul de insule, eseuri, Bucureti, 1981;
Dincolo de Paradis, proz scurt, Bucureti, 1983;
Insulele fericite, eseuri, Bucureti, 1986; O insul n
spaiu, eseuri, Bucureti, 1991; Egocentrism,
versuri, Bucureti, 2000; Planeta celor doi sori,
povestiri, Bucureti, 2003. Traduceri: A. i P. Barto,
Fetia plngrea, Bucureti, 1955; J. V. Svoboda,
Cntece din Praga, Bucureti, 1958; V. Stoianov,
Zumbai Aum, Bucureti, 1959; Szab Magda,
Spunei-i Zsfiei, I, n colab. cu E. Hadai, Bucureti,
1974; L. Wolanowski, Adio, bumerang. Australia de
ieri i de azi, n colab. cu T. Holban, Bucureti,
1977; D. Brin, Potaul, Bucureti, 1993; P. Barbet,
Distrugei Roma!, Bucureti, 1994; P. Bellemare, J.F. Nahmias, Marile crime ale istoriei. Enigme i
erori judiciare, Bucureti, 1997 (alt ed., 1999).
REFERINE CRITICE: V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 30, 1974; A. Rogoz, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1974; Al. Tnase, n Romnia
literar, nr. 39, 1983; D. Micu, n Contemporanul,
nr. 19, 1985; Al. Tnase, Filosofia ca poesis sau
dialogul artelor, 1985; F. L. Danila, n Temps Tt,
nr. 32, 1994; M. Opri, Anticipaia romneasc,
1994; E. Kleiner, Angela Vlaicu, n Utopian Studies,
nr. 2, 1997. (C. R.)
ARBORE Grigore
(pseud. lui Grigore Popescu), n. 11 iun. 1943, com.
Pietroia, jud. Dmbovia. Poet, eseist i critic
de art. Fiul lui Grigore
Popescu i al Mariei (n.
Crstoiu), rani. Liceul la
Trgovite. Absolvent al
Facultii de Istorie, secia
istorie veche i arheologie
(1965), i al Institutului de Arte Plastice N.
Grigorescu, secia istoria i teoria artei (1970),
ambele din Bucureti. Studii de specializare la Pisa,
Italia (1973-1975). Dr. n istoria artei (Pisa, 1975) i
n filologie (Bucureti, 1981). Debut cu poezii n
64
Luceafrul (1963), prezentat de Mihu Dragomir;

debut editorial cu Exodul (1967), urmat de vol. de
poezii Cenua (1969), Auguralia (1972), Poeme
(1974), Averse (1976), Stolul de argint (1979),
Retrageri (1982) i Din toate prile (1984). Este
autorul unor eseuri de istoria artei i a culturii
(Chagall, 1971; Michelangelo, 1973; Piero della
Francesca, 1974; Futurismul, 1975; Giovanni
Bellini, 1978; Cetatea ideal n viziunea Renaterii,
1978; Forma ca viziune, 1984). A lucrat ca redactor
la mai multe publicaii i rev. (Scnteia, Luceafrul,
Scnteia tineretului). Din 1975 pn la stabilirea n
Italia (1987), a fost redactor la Amfiteatru i Viaa
studeneasc. n Italia, dup provizoratul
nceputului, devine consilier la Consiglio Nazionale
delle Ricerche. Egal cu sine i aproape fr
evoluie, poezia lui A. invoc abstraciile ntr-o
ceremonie ce tinde spre problematizare, fornd
textul s acopere cu o plastic a concretului ideea
ce-l premerge.
OPERA: Exodul, versuri, Bucureti, 1967;
Cenua, versuri, Bucureti, 1969; Auguralia,
versuri, Bucureti, 1972; Chagall, Bucureti, 1972;
Poeme, Bucureti, 1974; Piero della Francesca,
Bucureti, 1974; Futurismul, Bucureti, 1975;
Averse, versuri, Bucureti, 1976; Cetatea ideal n
viziunea Renaterii. Eseu asupra tipologiei formelor
urbane, Bucureti, 1978; Bellini, Bucureti, 1978;
Stolul de argint, versuri, Bucureti, 1979; Retrageri,
versuri, postfa de P. Dugneanu, Bucureti, 1982;
Forma ca viziune, Bucureti, 1984; Din toate
prile, versuri, Bucureti, 1984; Paul Vasilescu,
Bucureti, 1987. Traduceri: J. Ph. Minguet, Estetica
rococoului, n colab. cu Smaranda Rou, Bucureti,
1973; A. Tabucchi, Piaa Italiei, Bucureti, 1981; E.
Garin, Umanismul italian, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: I. Negoiescu, n
Familia, nr. 11, 1967; Fl. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 48, 1969; Al. Piru, Poezia..., II; M.
Mincu, Poezie i generaie, 1975; E. Barbu, O
istorie...; M. Iorgulescu, Scriitori...; G. Alboiu, Un
poet printre critici, 1979; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 8, 1979; Gh. Grigurcu, n Arge,
nr. 4, 1983; D. Flmnd, n Viaa studeneasc, nr.
13, 1983; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 17, 1983;
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986. (Al. Cs.)
ARCADE L. M. (pseud.
lui Leonid Mmlig), n.
13 iul. 1921, Vaslui m. 4
dec. 2001, Paris. Prozator.
Fiul lui Mina Mmlig,
ofier, i al Semproniei (n.
Terfaloga). coala primar nceput la Lugoj i
terminat la Lipcani (Bucovina); gimnaziul i
liceul la Lipcani i Lugoj
(bacalaureatul n 1940); Facultatea de Drept din
Bucureti (licena n 1944); trei ani la Facultatea de
Filosofie a Univ. bucuretene, fr a-i lua a doua
licen. n 1946 primete o burs de studii la Paris,
din partea guvernului francez. Urmeaz cursurile
pentru economie politic i drept public, fr a-i
lua ns i titlul. Din 1947 se consider exilat.
Director literar adjunct (1949-1950) al Editurii
pariziene Pavois; director comercial (1951-1952) i
director (pn n 1976) la soc. comercial ColosRex-Rotary. Debuteaz n 1943 cu art. Cele dou
Europe, n Vremea, unde continu s publice i alte
art. n pagina economic. n 1946, n Dreptatea,
polemic cu G. Clinescu, pe marginea procesului
marealului I. Antonescu. n Occident, public la
majoritatea publicaiilor romneti. A editat
Caietele Inorogului, cinci vol., cu colab. lui M.
Eliade i H. Stamatu. Amfitrion al celui mai
cunoscut cenaclu romnesc din strintate, gzduit
n casa sa din Neuilly-sur-Seine, n apropierea
Parisului. Debut editorial cu Poveste cu igani
(1965), urmat de Revoluie cultural (1983). Proza
lui A. are rafinamentul lingvistic al unui calofil i
savoarea oralitii povestitorilor sudici.
OPERA: Poveste cu igani, n Caietele
Inorogului, Paris, 1965; Revoluie cultural, n
Caietele Inorogului, Paris, 1983; Poveste cu igani,
Bucureti, 1996; Revoluie cultural, Bucureti,
1996; Teatru, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: Gr. Nandri, n
Romnia, New York, 1966; A. Scrima, n
Prodromos, Freiburg, nr. 6, 1967; I. Negoiescu, n
Limite, Paris, 1983; idem, Scriitori contemporani,
1994. (I. S.)
ARCHIP
ARCAN Sofia (numele la natere: Arcantefnescu), n. 14 ian. 1917, Moldova Nou, jud.
Cara-Severin m. 27 mai 1992, Timioara.
Prozatoare. Studii liceale. A colaborat la Universul
literar, Vremea, Reporter, Fruncea, Duminica,
Scrisul bnean, Orizont, Iaul literar, Familia etc.
Debuteaz n Fruncea (Timioara, 1935). Debut
editorial cu romanul Iana hoinara (1943). Alte
romane: Netiutele noastre iubiri (1975), Singur n
btaia lunii (1977), Vara suferinelor (1980), Joc
ntrerupt (1986), Ora ireal (1996). Colab. la vol.
colective Glasul cetii (1986) i Crinul. Cofetrie
pentru doamne (1997). Premiul Asoc. Scriitorilor
din Timioara (1975).
OPERA: Iana hoinara, roman, Timioara, 1943;
Netiutele noastre iubiri, roman, Timioara, 1975;
Singur n btaia lunii, roman, Timioara, 1977;
Vara suferinelor, roman, Timioara, 1980; Joc
ntrerupt, roman, Timioara, 1986; Ora ireal,
roman, Timioara, 1996.
REFERINE CRITICE: P. Constantinescu, n
Vremea, 5 dec. 1943; M. Chirnoag, n Viaa, 30 nov.
1943; S. Dima, n Orizont, nr. 9, 1961; L. Alexiu,
ibidem, nr. 40, 1975; N. Barbu, n Cronica, nr. 45,
1975; Val Condurache, n Convorbiri literare, nr. 1,
1976; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 45, 1977; A.
Leon, n Cronica, nr. 26, 1978; N. Brna, n Romnia
literar, nr. 18, 1981; M. Odangiu, n Orizont, nr. 5,
1982; idem, ibidem, nr. 46, 1985; idem, ibidem, nr.
35, 1986; A. D. Rachieru, ibidem, nr. 48, 1986; I.
Holban, n Cronica, nr. 7, 1987; Al. Ruja, n
Luceafrul, nr. 30, 1988; Olimpia Berca, n Orizont,
nr. 17, 1989; Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994;
Cornelia tefnescu, n Jurnalul literar, nr. 5-8,
1996; idem, n Orizont, nr. 8, 1996. (A. S.)
ARCHIP Ticu
Sevastia), n. 4 ian. 1891,
Trgovite m. 31 mart.
1965, Bucureti. Prozatoare i autoare dramatic.
Fiica lui Grigore Archip,
ofier, i a Elisei (n.
Mainge). Liceniat a
Facultii de Matematic
din capital (1913), unde
funcioneaz ca asistent, apoi ca prof. la Liceul de
Fete Regina Maria. n 1921, la Teatrul Naional i
65
ARCU
se reprezint piesa Inelul, publicat n 1922.

Membr fidel a Cenaclului Sburtorul, din 1924,
colaboreaz la Cetatea literar, Tiparnia literar,
Reporter, Vremea etc. ntre 1926 i 1928 face parte
din comitetul de redacie al Revistei scriitoarelor i
scriitorilor romni, unde i public, n 1930, un
fragment din piesa Gur de leu, jucat la Teatrul
Naional n 1935. Debuteaz editorial cu vol. de
nuvele Colecionarul de pietre preioase (1926),
urmat de Aventura (1929). Dup rzboi, public
nuvela Patul frailor (1949) i primele dou vol. din
trilogia romanesc Soarele negru, respectiv Oameni
(1946) i Zeul (l949). A tradus din J. Conrad, Al.
Dumas, O. Wilde, J. Verne, M. Gorki .a. Influenat
de opera Hortensiei Papadat-Bengescu, apreciata de
E. Lovinescu i ncurajat de Camil Petrescu, care i
recomand s abordeze romanul, A. rmne n
literatura noastr prin nuvelistic. Creionnd
procese sufleteti complexe, autoarea utilizeaz
tehnica clarobscurului cu inseria elementului
fantastic.
OPERA: Inelul, Bucureti, 1922; Colecionarul
de pietre preioase, Bucureti, 1926; Luminia,
Bucureti, 1928; Aventura, Bucureti, 1929 (ed.
ngrijit de Maria S. Muthu, pref. de M. Muthu,
Cluj-Napoca, 1979); Soarele negru, I Oameni, II
Zeul, Bucureti, 1946-1949 (ed. II, ngrijit de C.
Mohanu, pref. de Eugenia Tudor Anton, 1983);
Patul frailor, Bucureti, 1949. Traduceri: L. N.
Tolstoi, Opere, I Copilria. Adolescena. Tinereea,
n colab. cu Maria Vlad, Bucureti, 1953; I. Tifonov,
Studenii, n colab. cu I. Frunz, Bucureti, 1953; Al.
Dumas, Cei trei muchetari, I-II, n colab. cu M.
Fanny Lehrer, Bucureti, 1956 (alte ed.: 1959; 1964;
1993; 2002); V. Lacis, Patria pierdut, n colab. cu
I. Block, Bucureti, 1957; J. Verne, Uimitoarele
peripeii ale domnului Antifer, n colab. cu Mimi
Westfried, Bucureti, 1959 (ed. II, trad. de ~,
Bucureti, 1970); J. Conrad, Lord Jim, pref. de M.
Bogdan, Bucureti, 1964 (ed. II, 1985); H. Scherfig,
Primveri irosite, n colab. cu V. Munteanu,
Bucureti, 1964; O. Wilde, Prinul fericit i alte
povestiri, pref. de Vl. Colin, Bucureti, 1960 (alte
ed.: 1967; 1976; 1982; 1996); J. Conrad, Inima
ntunericului, Piteti, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria...,
II; F. Aderca, Mrturia...; E. Lovinescu, Memorii,
II, 1932; Al. Piru, Panorama...; Vl. Streinu,
66
Pagini..., II; I. Valerian, Chipuri din viaa literar,

1970; . Cioculescu, Aspecte...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I; L Rotaru, O
istorie..., II; Al. Protopopescu, Volumul i esena,
1972; G. erban, Ispita istoriei, 1980; F. Aderca,
Contribuii..., I-II; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; A. Cosma, Romanul..., I; C.
Munteanu, n Tribuna, nr. 5, 1991; Liana Cozea, n
Steaua, nr. 6, 1995. (M. Mt.)
ARCU Constantin,
n. 24 febr. 1956, satul
Flmnzi, com. Flmnzi,
jud. Botoani. Prozator.
Fiul lui Costache Arcu i
al Nataliei (n. Stanciuc),
agricultori. Studii elementare la Flmnzi (19621970); Liceul pedagogic
din Botoani (19701975); liceniat al Facultii de Drept a Univ. Al. I. Cuza din Iai (19781982). Avocat n baroul Rdui (1982-1986);
judector la Judectoria din acelai ora (19861996); judector la Tribunalul din Suceava (19962001) i la Curtea de Apel (din 2001); confereniar
la Univ. tefan cel Mare din Suceava. Dr. n drept
al Univ. din Iai (2000). Colab. la Opinia
studeneasc, Convorbiri literare, Vatra, Cronica,
Luceafrul, Steaua, Familia, Astra etc. Debuteaz
n Opinia studeneasc (1981). Debut editorial cu
vol. de povestiri Cenua zilei (1995). Autor al
romanelor Omul i fiara (1996) i Faima de dincolo
de moarte (2001). Premiul Soc. Scriitorilor
Bucovineni (1996; 2002); premiul Fundaiei
Culturale a Bucovinei (1996).
OPERA: Cenua zilei, proz, pref. de L.
Antonesei, Chiinu, 1995; Omul i fiara, roman,
postfee de A. D. Rachieru i G. Muntean, Iai,
1996; Noiembrie la Drenthe, memorial de cltorie,
n colab. cu I. Beldean i I. Cozmei, Suceava, 1999;
Faima de dincolo de moarte, roman, postfa de M.
A. Diaconu, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Dram, n Convorbiri
literare, nr. 2, 1996; Fl. Lazr, n Steaua, nr. 11-12,
1996; S. Brbulescu, n Contemporanul, nr. 42,
1999; M. A. Diaconu, ibidem, nr. 29-30, 2002; Th.
Codreanu, n Convorbiri literare, nr. 3, 2002; idem,
n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 2002; V. Sorianu, n

Ateneu, nr. 5, 2002; S. Brbulescu, n Contemporanul, nr. 25, 2002. (A. S.)
ARDELEANU Carol, n.
16 mart. 1883, Bucureti
m. 23 nov. 1949, Bucureti. Prozator. Studii sumare (cursul inferior al
liceului). Debuteaz n
Viaa literar i artistic
(1907); debut editorial cu
vol. de schie i povestiri
Rusia revoluionar (1918).
Att nuvelele (Pe strzile Iaului, 1920; Rochia
alb, 1921; n regatul nopii, 1923), ct i romanele
(Diplomatul, tbcarul i actria, 1926; Am ucis pe
Dumnezeu, 1929; Casa cu fete, 1931; Viermii
pmntului, 1933; Pescarii, 1934; Via de cine,
1937) i pstreaz astzi un interes n primul rnd
documentar. A colaborat la Universul literar,
Flacra, Luceafrul, Cuvntul liber, Vremea,
Sburtorul. I. Valerian l considera cea mai
autentic figur de boem. Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1926).
OPERA: Rusia revoluionar, Iai, 1918; Pe
strzile Iaului, Bucureti, 1920; Rochia alb,
Bucureti, 1921; n regatul nopii, Bucureti, 1923;
Casa vechiturilor, Bucureti, 1923; Diplomatul,
tbcarul i actria, Bucureti, 1926 (ed. II, 1928;
ed. nou, ngrijit i pref. de H. Zalis, 1972); Am
ucis pe Dumnezeu, Bucureti, 1929; Casa cu fete,
Bucureti, 1931 (alt ed., Constana, 1999); Viermii
pmntului, Bucureti, 1933 (ed. II, 1948);
Pescarii, Bucureti, 1934; Domnul Tudor,
Bucureti, 1934 (ed. II, 1937); Via de cine,
Bucureti, 1937; O crim. Toi la fel i nici unul ca
altul, Bucureti, 1943.
REFERINE
CRITICE:
Perpessicius,
Meniuni..., I, III, V; E. Lovinescu, Istoria..., V; G.
Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I;
Violeta tefnescu, n Tomis, nr. 8, 1999. (A. S.)
ARETZU
ARDELEANU Virgil, n.
5 febr. 1932, Trgu
Mure. Critic literar. Fiul
lui Gheorghe Ardeleanu i
al Mariei (n. Zamfir).
coala primar la Alba
Iulia (1939-1943); Liceul
Mihai Viteazul din
acelai ora (1943-1947),
continuat
la
Liceul
George Bari din Cluj
(1947-1951). Liceniat n lb. i literatura romn al
Facultii de Filologie a Univ. din Cluj (1955). ntre
1956 i 1959, bibliotecar la Bibl. Central
Universitar din Cluj; redactor (din 1959), redactoref adjunct (1971-1994) la rev. Steaua, unde i
debuteaz (1959) cu critic literar. Colab. la
Tribuna, Viaa Romneasc, Gazeta literar,
Luceafrul, Convorbiri literare, Familia, Transilvania. n 1966 public prima carte, nsemnri
despre proz, urmat de Proza poeilor (1969), A
ur, a iubi (1971), Opinii (1975), Meniuni
(1978) i Jurnal (1989), publicat parial n rev.
Transilvania. Premiul Asoc. Scriitorilor din Cluj
(1972). Specializat n analiza prozei romneti
moderne, A. s-a fcut remarcat prin caracterul tranant al aprecierilor sale.
OPERA: nsemnri despre proz, Bucureti, 1966;
Proza poeilor, Bucureti, 1969; A ur, a iubi.
Puncte de reper n proza actual, Cluj, 1971; Opinii.
Prozatori i critici, Cluj-Napoca, 1975; Meniuni, ClujNapoca, 1978; Jurnal, Bucureti, 1989.
REFERINE CRITICE: M. Anghelescu, n
Luceafrul, nr. 24, 1966; M. N. Rusu, Utopica,
1969; T. Tihan, n Cronica, nr. 33, 1971; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 6, 1972; M. Drgan,
Reacii critice, 1973; V. Felea, Seciuni, 1974; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 27, 1975; M.
Zaciu, Lecturi i zile, 1975; Al. Dobrescu,
Foiletoane, I, 1979; V. Gherghel, n Convorbiri
literare, nr. 12, 1983; N. Prelipceanu, n Tribuna, nr.
36, 1983; I. Simu, n Romnia literar, nr. 33,
1990; A. Marino, n Tribuna, nr. 5, 1990; Fl. Faifer,
n Cronica, nr. 3, 1990. (M. P.)
ARETZU Paul (numele la natere: Areu), n. 29
mai 1949, Caracal, jud. Olt. Poet. Fiul lui tefan
Areu, funcionar, i al Florici (n. Ionescu).
Absolvent al Liceului Ioni Asan din Caracal
(1967); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
67
ARGEANU
Craiova (1973). Prof. de lb. francez n com. Osica

de Sus, jud. Olt (1972-1986); prof. de lb. i literatura
romn la colile generale nr. 4 i 5 din Caracal
(1986-1990), apoi la Colegiul Naional Ioni
Asan (din 1990). Colab. la Ramuri, Luceafrul,
Transilvania, Vatra, Viaa Romneasc, Ziua
literar etc. Membru fondator al ziarelor Romanaiul
liber (1989) i Solidaritatea (1990). Debuteaz cu
poezie n Facla, rev. liceului din Caracal (versurile
au aprut apoi n antologia colar Vrsta visurilor,
1968). Debut editorial n vol. colectiv Zboruri lirice
(1988). Au urmat Carapacea cu sunete (1996), Orbi
n Paradis (1999), Diapazonul de snge (2000) i
Cartea psalmilor (2003).
OPERA: Insomnia cuvintelor, n vol. Zboruri
lirice, Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1988;
Carapacea cu sunete, versuri, Bucureti, 1996; Orbi
n Paradis, versuri, Bucureti, 1999; Diapazonul de
snge, versuri, Bucureti, 2000; Cartea psalmilor,
versuri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Negrici, n SLAST,
17 ian. 1987; Alex. tefnescu, n Zig-Zag, nr. 214,
1994; N. one, n Viaa Romneasc, nr. 4-5, 1998;
B. Demetrian, n Ramuri, nr. 7-8, 2000; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 29, 2001. (A. S.)
ARGEANU
Constantin, n. 17 sept.
1892, com. tefneti, jud.
Arge m. 19 ian. 1964,
Bucureti. Prozator i
poet. Liceul la Piteti, apoi
coala Militar; n 1914 e
sublocotenent. Ia parte, n
primul rzboi mondial, la
luptele din 1917. Ulterior,
urmeaz coala de Pilotaj
(1920-1922) la Tecuci, pred cursuri la coala de
Aviaie, urc n ierarhia militar, ajungnd la gradul
de colonel. n timpul dictaturii antonesciene e scos
din cadrele armatei. Activitate sporadic n presa
literar. Vol. de debut, Cntecele tavernei (1922)
versuri, trece neobservat. A mai publicat povestiri i
schie umoristice (ambalul lui Chiran, f.a.), o
dram n versuri (Ferdinand Catolicul, n colab.,
1929) i a tradus din literatura rus.
OPERA: Cntecele tavernei, versuri, Bucureti,
1922; Ferdinand Catolicul, dram n versuri, n
68
colab. cu Al. Bibescu, Bucureti, 1929; Pilot fr

noroc. Amintiri dintr-un jurnal de zbor. Schie
umoristice, Bucureti, 1958; Povestiri, Bucureti,
1961; ambalul lui Chiran. Schie umoristice,
Bucureti, f.a.; Drumuri albastre. nsemnrile unui
pilot, Bucureti, f.a.. Traduceri: N. Virta, Btlia
Stalingradului, n colab., Bucureti, 1949; Wanda
Wasilewska, Cnd se face lumin, n colab.,
Bucureti, 1949; A. P. Cehov, Nuvele, n colab.,
Bucureti, 1949; Antologia poeilor decembriti.
1826-1951, n colab., Bucureti, 1951; B. Gorbatov,
Vl. Alexeev, Btlia pentru crbune, n colab.,
Bucureti, 1951; I. Dick, uvoiul de foc, n colab.,
Bucureti, 1952; V. S. Grossman, Nuvele, n colab.,
Bucureti, 1952; A. V. Colov, Poezii alese,
Bucureti, 1953; Vl. Matov, n taigaua Narmului,
n colab., Bucureti, 1953; K. M. Simonov, Tovari
de arme, n colab., Bucureti, 1954; idem, Suvorov,
Bucureti, 1955; S. N. Sergheev-Censki, Epopeea
Sevastopolului, n colab., Bucureti, 1955; Al. Iain,
Aliona Pomina, n colab., Bucureti, 1956;
Blestemul cailor, povestiri, Rmnicu-Vlcea, 2003.
REFERINE CRITICE: Prezene militare n
tiina i cultura romneasc, 1982. (C. A. M.)
ARGHEZI Baruu T.
(pseud. lui Iosif Theodorescu), n. 28 dec. 1925,
Bucureti. Poet i prozator. Fiul lui Tudor Arghezi,
scriitor, i al Paraschivei
(n. Burda). Studii liceale
la Bucureti (1934-1942);
absolvent al Institutului
de Cultur Fizic (19481952). Prof. de educaie
fizic n capital (1953-1960), apoi redactor (pn
n 1974) la Editura de Stat pentru Literatur i la rev.
Arge i Albina. n 1974 se stabilete n Elveia,
lucrnd ca specialist n bioenergetic. A fost arestat
i deinut, fr proces, la Jilava (1948-1949).
Debuteaz editorial cu vol. de proz scurt Venii la
joc (1955), urmat de Jocuri pentru pionieri (1960),
Familia mea (1967), Povestiri din Mrior (1995),
Drumuri i rspntii (1998), Pomul vieii (1999),
Vorbiri-convorbiri argheziene (2003) etc. A
nfiinat, la Arad, Fundaia de Art i Cultur Doina
i Baruu T. Arghezi (2000), cu o important
donaie de cri din biblioteca personal din Elveia.
OPERA: Venii la joc, proz scurt, Bucureti,

1955; Jocuri pentru pionieri, proz scurt,
Bucureti, 1960; Ghici?, proz scurt, Bucureti,
1963; naintea uitrii, Bucureti, 1966 (ed. II,
adugit, 2000); Familia mea, proz scurt,
Bucureti, 1967; Pai prin lume, Bucureti, 1967;
Nopi de argint, nopi de mister, proz scurt,
Bucureti, 1970; Povestiri din Mrior, Oradea,
1995; ntrzieri n noapte, versuri, Oradea, 1997;
Vers--travers, versuri n lb. francez, Oradea,
1997; Drumuri i rspntii, proz scurt, Oradea,
1998; Dincolo de zare, proz scurt, Oradea, 1998;
Pomul vieii, proz scurt, Lausanne, 1999; Note i
comentarii, Timioara, 1999; Duhovniceasc,
Psalmi. Testament (de T. Arghezi), comentarii
critice, Cluj-Napoca, 2001; Kinergia, Arad, 2003;
Vorbiri-convorbiri argheziene, Arad, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Davidescu, n
Familia, nr. 9, 1998. (A. S.)
ARGHEZI Tudor (pseud.

lui Ion Theodorescu), n.
23 mai 1880, Bucureti
m. 14 iul. 1967, Bucureti.
Poet i prozator. Fiul lui
Nicolae Theodorescu, militar, mic funcionar, comerciant; identitatea mamei,
pn azi controversat: din
actul de natere copilul e
declarat a fi al Mariei (n.
Niescu), din mrturii cola-terale, adevrata mam ar
fi Rozalia Agresi. Copilrie nefericit, dup proprii
mrturisiri, repetate. coala primar Petrache
Poenaru din capital. Gimnaziul D. Cantemir
(1891-1896), neterminat. Debuteaz n ziarul lui Al.
Macedonski, Liga Ortodox (1896), cu poezia
Tatlui meu, semnat Ion Theo. Colaboreaz, sub
numele Ion Th. Arghezi, la Revista modern, Viaa
nou. Tehnician la Fabrica de zahr din Chitila
(1897-1899); n 1899 se retrage la mnstirea
Cernica, novice, apoi ieromonah, sub numele de
Iosif; diacon la Mitropolia Bucureti (1900-1905,
cnd se retrage din cin). n acelai an, se nate fiul
su Eliazar (viitorul artist fotograf Elie Lothar, 19051968) din legtura cu prof. Constana Zissu. Tot n
1905, A. solicit mitropolitului Iosif Gheorghian
sprijinul pentru o cltorie de studii ntr-o ar
ARGHEZI
catolic. Pleac la Fribourg, Elveia (canton

catolic, republic de mnstiri), gzduit la o
mnstire a Cordelierilor, frecventnd asiduu
biblioteca i audiind cursuri la Univ. din Geneva. n
timpul ederii n Elveia (1905-1910), urmeaz i o
coal de meserii, lucrnd n atelier dini de aur,
inele, capace de ceasornice; dese cltorii n Frana
(Paris, Dijon) i n Italia (Roma, Messina).
Reintrodus n circuitul literar, n absen, de ctre N.
D. Cocea, la Viaa social (1910), unde-i apare Rug
de sear, al doilea manifest poetic, dup articolul
Vers i poezie din rev. Linia dreapt (1904), editat
mpreun cu V. Demetrius i Galaction. ntors n
ar, ncepe colaborarea cu Facla, Viaa
Romneasc, Rampa etc., cu versuri, pamflete,
polemici, cronici dramatice i plastice. Traduce
Amintiri din casa morilor de Dostoievski. Redactor
(1913-1914) la ziarul Seara. Conduce, alturi de
Galaction, rev. Cronica (1915-1916), susinnd
campania neutralitii. n 1916 se cstorete cu
Paraschiva Burda (n. 1890), originar din Bucovina,
cu care va avea doi copii: Domnica (Mitzura) i Iosif
(Baruu). n timpul ocupaiei germane, colaboreaz
la Gazeta Bucuretilor (Bukarester Tageblatt),
Scena, activitate pentru care e condamnat, n
procesul ziaritilor colaboraioniti din 1918, alturi
de Slavici. Deinut la Vcreti. Graiat (1919), prin
intervenia lui N. Iorga. Colaboreaz la Hiena,
Adevrul literar i artistic, Lumea, Gndirea,
Lamura, Clipa, Ramuri, ara noastr, Integral,
Contimporanul, Cuvntul, Clopotul etc. Conduce
rev. Cugetul romnesc (1922-1924) i ziarul
Naiunea (1923), foaia intelectualitii, unde
public i Amintirile ierodiaconului Iosif. Apariia
Cuvintelor potrivite (1927, Premiul S.S.R.)
marcheaz consacrarea poetului, pn atunci
cunoscut mai mult n medii literare restrnse.
Editeaz, ntr-o concepie grafic original, rev.
Bilete de papagal (1926-1929; 1930; 1937-1938;
1945), unde lanseaz civa poei tineri de valoare.
Vol. Flori de mucigai (1931) adncete controversa
critic iscat n jurul poeziei sale. Paralel, A. cultiv
proza poematic i foiletonist (tableta, biletul)
n rev. i vol. (Icoane de lemn, 1929; Poarta neagr,
1930; Cartea cu jucrii, 1931; Tablete din ara de
Kuty, 1933; Ce-ai cu mine, vntule?, 1937) sau
romanele (Ochii Maicii Domnului, 1934; Cimitirul
Buna-Vestire, 1936 i Lina, 1942), distilnd unele
elemente autobiografice. n 1934, ex aequo cu
69
ARGHEZI
Bacovia, i se acord Premiul Naional pentru poezie.

Crticic de sear (1935) i Hore (1939) orienteaz
spre noi surse lirismul poetului, a crui personalitate
contradictorie se definete i mai pregnant n
ediiile definitive de Versuri (1936, 1940, 1943).
n timpul celei de-a doua conflagraii, deine o
rubric intitulat Bilete de papagal la ziarul
Informaia zilei, unde public i pamfletul Baroane
(30 sept. 1943), pentru care e arestat i internat n
lagrul de la Trgu Jiu. Dup 1945, febril activitate
publicistic la Adevrul, Jurnalul de diminea,
Tora i diferite rev. Premiul Naional pentru
literatur (1946) i aduce o confirmare a imensului
prestigiu. Unele art., ca i poeziile din vol. Una sut
una poeme (1947) devin pretextul unor atacuri
rennoite ce-i aduc renegarea i punerea sub
interdicie a operei. Tentativa de mpcare cu
oficialitatea (1955) se produce prin alegerea n Acad.
i MAN (1957; tot atunci, Premiul de Stat), paralel
cu elogiile publice la vol. 1907 peizaje (1955) i
Cntare omului (1957). n 1962 ncepe editarea
seriei de Scrieri, proiectat n peste 60 de vol.
Ultimele plachete: Frunze (1961), Poeme noi
(1963), Cadene (1964), Silabe (1965), Ritmuri
(1966), Litanii (1967) i Noaptea (1967)
nmnuncheaz stihuri inedite, unele trimind ns
la etape de creaie anterioare. Premiul internaional
Herder (1965); n acelai an, ales membru al Acad.
Srbe de tiine i Arte. Dup moartea soiei (1966),
poetul suport tot mai greu povara senectuii i se
stinge la 14 iul. 1967, fiind nmormntat alturi de
Paraschiva, n grdina casei din Mrior. A tradus
din La Fontaine (Fabule), Krlov (Fabule), Gogol
(Suflete moarte), Kuprin (Moloh), France (n floarea
vieii), Molire (Mizantropul, Avarul, Georges
Dandin), Saltkov-Scedrin (Povestiri) . a. A.
rmne, probabil, cea mai frapant personalitate a
literaturii noastre interbelice, unul din marii poei ai
veacului al XX-lea, un nnoitor al verbului (n liric
i proz), realizatorul celei mai originale sinteze ntre
tradiie i modernitate.
OPERA: Cuvinte potrivite, Bucureti, 1927 (ed.
II, 1928); Icoane de lemn, Bucureti, 1929; Poarta
nearg, Bucureti, 1930; Flori de mucigai,
Bucureti, 1931; Cartea cu jucrii, Bucureti, 1931
(reeditat n 1943; 1948; 1958); Tablete din ara de
Kuty, Bucureti, 1933; Ochii Maicii Domnului,
roman, 1934, (reeditat sub titlul Poem, 1970);
Crticic de sear, Bucureti, 1935; Cimitirul Buna70
Vestire, roman, Bucureti, 1936 (reeditat cu subtitlul

Poem, 1968); Versuri, ed. definitiv ngrijit de
autor, Bucureti, 1936 (ed. II, 1940; III, ed. iari
adugit, 1943); Ce-ai cu mine, vntule?, Bucureti,
1937; Hore, Bucureti, 1939; Lina, roman,
Bucureti, 1942 (ed. II, 1943; alte ed.: 1965; 1980);
Eminescu, Bucureti, 1943, 1973; Manual de moral
practic, Iai, 1946; Versuri alese, Bucureti, 1946;
Bilete de papagal, Bucureti, 1946; Una sut una
poeme, Bucureti, 1947; Prisaca, Bucureti, 1954
(reeditare, 1976); Pagini din trecut, Bucureti, 1955
(ed. II adugit, 1956); 1907 peizaje, Bucureti,
1955; Cntare Omului, Bucureti, 1956; Din drum...,
Bucureti, 1957, Stihuri pestrie, Bucureti, 1957,
(ed. II, 1960); Lume veche, lume nou, Bucureti,
1958; Versuri, pref. de M. Beniuc, Bucureti, 1959;
Tablete de cronicar, cu o pref. de Paul Georgescu,
Bucureti, 1960; Versuri, cuvnt nainte de M. Ralea,
Bucureti, 1960; Versuri, Bucureti, 1961; Frunze,
Bucureti, 1961; Cu bastonul prin Bucureti,
Bucureti, 1961; Scrieri, I-XXXIX, Bucureti, 1962
-1994; Poeme noi, Bucureti, 1963; Cadene,
Bucureti, 1964; Silabe, Bucureti, 1965; Rzlee,
Bucureti, 1965; Versuri lungi, pref. i note de D.
Micu, Bucureti, 1965; Ritmuri, Bucureti, 1966;
Litanii, Bucureti, 1967; Noaptea, Bucureti, 1967;
Teatru, Bucureti, 1968; Frunzele tale, Bucureti,
1968; Crengi, Bucureti, 1970; XC, Bucureti, 1970;
Poezii, ed. ilustrat de Ligia Macovei, Bucureti,
1970; Poezii, antologie i pref. de N. Manolescu,
bibliografie de I. Nistor, Bucureti, 1971; Frnturi,
Bucureti, 1971; Din pragul casei, Bucureti, 1972;
Poeme noi, cu un cuvnt nainte de Al. Piru, Craiova,
1972; Versuri i proze, pref. de Graziela tefan,
Bucureti, 1973; Cltorie n vis, Bucureti, 1973;
Poemele rnii, ed. ntocmit i cuvnt nainte de
M. Iorgulescu, Bucureti, 1973; Pensula i dalta, ed.
de G. Pienescu, Bucureti, 1973; Stihuri, ed. i pref.
de Al. Piru, Craiova, 1974; Povestirile boabei i ale
frmei, vol. ngrijit de Mitzura i B. Arghezi, Cluj,
1974; Poezie filosofic, antologie, pref., note i
bibliografie de Elena Zaharia Filipa, tabel
cronologic de G. Pienescu, Bucureti, 1976; Cuvinte
potrivite, versuri. Postfa i bibliografie de Gh.
Grigurcu, Bucureti, 1977; Versuri, cu o pref. de Al.
Piru, Craiova, 1980; Versuri I-II, ed. i postfa de G.
Pienescu, Bucureti, 1980 (ed. II, 1985); Desluiri,
ed. de Mitzura Arghezi, Bucureti, 1980; 50 de
poeme. n versuri i proz, ed. bilingv romno-
francez, trad. i note de Annie Bentoiu, pref. de E.

Simion, Bucureti, 1981; Tudor Arghezi. Autoportret
prin coresponden, prezentat de B. Cioculescu,
Bucureti, 1982; Cimitirul Buna-Vestire, Bucureti,
1983; Poeme n proz, Bucureti, 1985; Animale
mari i mici, Bucureti, 1986; Cntare Omului,
Bucureti, 1986; 10 cei, Bucureti, 1986; Zmeu,
Bucureti, 1986; Arte poetice, Bucureti, 1987;
Ochii Maicii Domnului Cimitirul Buna-Vestire
Lina, Cluj-Napoca, 1987; Sunetul dinluntru,
Bucureti, 1987; Versuri, ed. de Maria Scarlat, 1988;
Subiecte, proz, antologie, postfa i bibliografie de
Mariana Ionescu, Bucureti, 1990; Prisaca, versuri,
Bucureti, 1990; De-abia plecasei, versuri, selecie
de Mitzura Arghezi, Chiinu, 1991; Drumul cu
poveti, versuri i proze, Bucureti, 1991; Poezii,
pref. de T. Vrgolici, antologie, tabel cronologic i
selecia referinelor critice: I. Chiriac, Bucureti,
1992; Manual de moral practic, pref. de .
Cioculescu, ed. de Simona Cioculescu, Bucureti,
1993; Cartea cu jucrii, ed. ngrijit de T. Radu,
Bucureti, 1993 (alt ed., 2003); Scrieri, I-III,
Bucureti, 1994-2003; Testament. Psalmi, Bucureti,
1994; ntre dou nopi, antologie i pref. de I. Simu,
Bucureti, 1994; Cuvinte potrivite/Wohlgefgte
Worte, pref. de P. Schuster, selecie i note asupra ed.
de I. Acsan, trad. de O. Kahlau, Zoltn Franyo, O.
Pastior, A. Margul-Sperber, Bucureti, 1996; Cuvinte
potrivite, texte alese, schi bibliografic, pref. de I.
Apetroaie, Iai, 1997; Cimitirul Buna-Vestire, ed.
ngrijit, pref. i curriculum vitae de Mitzura
Arghezi, Bucureti, 1997; Eminescu, ed., postfa i
referine critice de L. Gavriliu, Bucureti, 2000;
Opere, I-IV, ed., tabel cronologic i bibliografie de
Mitzura Arghezi i T. Radu, Bucureti, 2000-2003;
Versuri, Bucureti, 2002. Traduceri: A. I. Kuprin,
Moloh, trad. n colab. cu R. Vasilescu, Bucureti,
1951; Krlov, Fabule, Bucureti, 1952 (ed. II, 1957;
ed. III, 1961); M. S. Scedrin, Povestiri, trad. n
colab. cu O. Punescu, Bucureti, 1952; A. France,
n floarea vieii, Bucureti, 1953; N. V. Gogol,
Suflete moarte, trad. n colab. cu I. ranu, I. Linde
i R. Donici, Bucureti, 1954 (ed. II, 1955; ed. III,
1963; ed. IV, 1969; ed. V, 1987); La Fontaine,
Fabule, Bucureti, 1954 (ed. II, 1955); Molire,
Opere, III-IV (Mizantropul; George Dandin sau
Soul pclit; Avarul; Domnul de Paurceaugnac),
Bucureti, 1956-1958; idem, Comedii, pref. de N. N.
Condeescu, Bucureti, 1964; idem, Mizantropul,
ARGHEZI
Bucureti, 1972; idem, Teatru, n colab., Bucureti,

1973; F. M. Dostoievski, Amintiri din casa morilor,
Bucureti, 1991; N. V. Gogol, Suflete moarte, trad.
de ~, n colab. cu I. ranu, I. Linde i R. Donici,
Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: N. Davidescu,
Aspecte...; E. Lovinescu, Critice, IX; idem, Istoria...,
III; M. Ralea, Perspective, 1928; D. Caracostea,
Prolegomena argheziana, 1937; P. Constantinescu,
Tudor Arghezi, 1940; idem, Scrieri..., I; G. Clinescu,
Istoria...; T. Vianu, Arta...; . Cioculescu,
Introducere n poezia lui Tudor Arghezi, 1946; idem,
Varieti critice, 1966; M. Ralea, Scrieri din trecut. n
literatur, 1958; Ov. S. Crohmlniceanu, Tudor
Arghezi, 1960; M. Petroveanu, Tudor Arghezi, poetul,
1961; T. Vianu, Tudor Arghezi, poet al omului, 1961;
D. Micu, Opera lui Tudor Arghezi. Eseu despre
vrstele interioare, 1965; idem, Tudor Arghezi, 1972;
S. Alexandrescu, Studii de poetic i stilistic, 1966;
M. N. Rusu, Utopica, 1969; Vl. Streinu, Versificaia...; idem, Pagini...; Al. Piru, Panorama...;
Alexandru George, Marele Alpha, 1970; I.
Negoiescu, nsemnri critice, 1970; N. Manolescu,
Teme, 1971; Matei Clinescu, Conceptul modern de
poezie, 1972; E. Simion, Scriitori..., I, II; I,
Negoiescu, Engrame, 1975; Al. Piru, Poezia..., I;
Emil Manu, Tudor Arghezi: Cadene, 1977; Al.
Bojin, Fenomenul arghezian, 1976; N. Balot, Opera
lui Tudor Arghezi, 1979 (ed. II, 1997); Ilie Guan, T.
Arghezi. Imaginarul erotic, 1980; I. Negoiescu, Alte
nsemnri critice, 1980; F. D. Vidrasku, Tudor
Arghezi, 1980; Tudor Arghezi Centenary 1880-1980
(ed. n englez, francez, german, rus, spaniol,
romn); Tudor Arghezi interpretat de..., 1981;
Mariana Ionescu, Ochiul ciclopului. T. Arghezi
prozatorul, 1981; L-am cunoscut pe Tudor Arghezi,
1981; . Cioculescu, n Romnia literar, nr. 47,
1982; idem, n Manuscriptum, nr. 1; 2, 1982; n
Romnia literar, nr. 9; 33; 47; 48; 49; 50, 1982; M.
N. Rusu, n Amfiteatru, nr. 11, 1982; M. Ungheanu,
n Luceafrul, nr. 16; 17, 1982; I. Cheie-Pantea,
Palingeneza valorilor, 1982; Marian Popa,
Competena i performana, 1982; L. Kalustian,
Simple note, II, 1982; Alex. tefnescu, ntre da i
nu, 1982; V. Anania, Rotonda plopilor aprini, 1982;
L. Ciocrlie, Eseuri critice, 1982; G. Dimisianu,
Lecturi libere, 1983; N. Manolescu, Arca..., III, 1983;
V. F. Mihescu, Timp i mod, 1983; I. Pop, Lecturi...;
M. Zaciu, Viaticum, 1983; I. Adam, Planetariu, 1984;
C. Ciopraga, Propilee, 1984; Dorina Grsoiu,
71
ARGINTARU
Btlia Arghezi, 1984; D. Micu, Modernismul..., I,

II; Emilia Parpal, Poetica lui Arghezi, 1984; R.
Petrescu, A treia dimensiune, 1984; . Cioculescu,
Argheziana, 1985; D. Flmnd, Intimitatea textului,
1985; O. Ghidirmic, Poei neoromantici, 1985; I.
Pop, Jocul poeziei, 1985; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; M. Ungheanu, Exactitatea
admiraiei, 1985; M. Scarlat, Istoria poeziei
romneti, III; Alex. tefnescu, Prim-plan, 1987; A.
Anghelescu, Barocul n proza lui Arghezi, 1988; H.
Cndroveanu, Literatura pentru copii, 1988; Sultana
Craia, Feele oraului, 1988; G. Ivacu, Confruntri
literare, III, 1988; Dan. C. Mihilescu, ntrebrile
poeziei, 1988; S. Mioc, Anamorfoz i poetic, 1988;
. Cioculescu, Itinerar critic, V, 1989; Gh. Grigurcu,
De la Mihai Eminescu...; M. Muthu, Alchimia
mileniului, 1989; Perpessicius, Scriitori..., IV; t.
Borbly, Grdina magistrului Thomas, 1995; I.
Srbu, Proza artistic a lui Tudor Arghezi, 1995; N.
Rotund, Tudor Arghezi, prozatorul, 1996; Al. George,
n Luceafrul, nr. 24, 1996; B. T. Arghezi, n Steaua,
nr. 4-6; 8, 1997; N. Manolescu, n Romnia literar,
nr. 27, 1997; B. T. Arghezi n Steaua, nr. 1, 1998; A.
Goci, Arghezi ntre infinituri. Eseu despre
religiozitatea omului necredincios, 1998; Gh. Bulgr,
Trei scriitori clasici: Mihail Sadoveanu, Tudor
Arghezi, Mircea Eliade, 1998; P. ugui, Arghezi
necunoscut: zbuciumul vieii i zidirea operei, 1998;
idem, Amurgul demiurgilor: Arghezi, Blaga,
Clinescu, 1998; M. Crtrescu, Postmodernismul
romnesc, 1999; M. Beteliu, Tudor Arghezi poet
religios, 1999; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr.
7; 8, 1999; Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr.
44, 1999; Al. Ruja, n Orizont, nr. 1, 1999; C. M.
Spiridon, n Convorbiri literare, nr. 5, 2000; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 9, 2000; G. Pienescu,
ibidem, nr. 2, 2000; N. Gheran, n Adevrul literar i
artistic, nr. 646, 2002; Al. George, ibidem, nr. 606,
2002; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 44; 45,
2002; Al. Cerna-Rdulescu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 644; 646, 2003; G. Pienescu, ibidem, nr.
662; 663; 664; 665, 2003; N. Gheran, ibidem, nr. 655;
684, 2003; Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr.
26, 2003; Grid Modorcea, Sfnta treime a poeziei
romneti, 2003. (M. Z.)
ARGINTARU C.[onstantin], n. 14 aug. 1894,
com. Plenia, jud. Dolj m. 23 mai 1936, Cluj. Poet
i publicist. Fiul lui Ion Stoian i al Elisabetei
Argintaru, agricultori. Clasele primare n com.
72
natal; coala Normal din Craiova. Particip, ca

ofier al Regimentului 7 Vntori la primul rzboi
mondial, rmnnd invalid n urma luptelor de la
Mreti. Cavaler al Ordinului Mihai Viteazul.
Debuteaz editorial n 1926, cu broura
Monumentul durerii, n care fostul combatant se
ridic n aprarea invalizilor, a orfanilor i
vduvelor din rzboiul de rentregire naional.
Director al rev. Hyperion (1932-1935) i al editurii
cu acelai nume, din Cluj. Colaboreaz la Hyperion,
Luceafrul literar i critic, Abecedar etc. Raportate
la tendinele novatoare ale poeziei interbelice,
poemele din vol. Agonia soarelui (1930), Vin iganii
(1934), Viaa pietrelor (1935), Setea norilor (1935)
pstreaz un timbru desuet, cu accente discursivpatetice.
OPERA: Monumentul durerii, pref. de A. C.
Cuza, Cluj, 1926; Agonia soarelui. Cartea ntia de
poeme, Cluj, 1930 (ed. II, 1931; ed. III, 1933); Vin
iganii, poem, cu gravuri n lemn de M. Olinescu,
Cluj, 1934; Viaa pietrelor, poeme, Cluj, 1935; Setea
norilor. Cartea a treia de poeme, Cluj, 1935.
REFERINE CRITICE: G. Popa, n Lanuri, nr.
6, 1934; G. Clinescu, Istoria... . (I. R.)
ARGINTESCU-AMZA
N.[icolae], n. 22 sept.
1904, Galai m. 7 sept.
1973, Bucureti. Critic de
art, traductor i eseist.
Fiul lui Savel Argintescu
i al Elenei (n. Popescu).
Ardelean pe linie matern,
adaosul onomastic Amza
era menit a sublinia aceast descenden. Absolvent
al Facultii de Litere i Filosofie din Bucureti
(1930). ntre 1930 i 1932, prof. de filosofie, dup
care va lucra sub ndrumarea lui D. Gusti,
colabornd la realizarea a dou filme documentare,
Drgu (1931) i Probleme sociale (1939), i
elabornd studiul Problema gustului popular
(1932). ntre 1932 i 1939, studii de specializare n
estetic, psihologie, istoria artelor i muzeologie la
Berlin, Dresda, Mnchen, Paris, Londra,
Amsterdam etc. Colab. la Azi, Revista Fundaiilor
Regale, Viaa Romneasc, Flacra, Arta plastic,
Lumin i coloare, Semnalul, Gazeta literar,
Contemporanul, Secolul 20; titular al cronicii

plastice la rev. Bis (1943-1944), Democraia (l9451946), Veac nou (1947-1949). n 1943-1944,
consilier al Revistei Fundaiilor Regale; n 1945,
consilier la secia de art popular a rev. Albina.
ntre 1955 i 1958, ine numeroase conferine pe
teme literare i plastice, iar dup 1965 semneaz
pref. la cataloage de expoziii, cronici de art i mai
ales trad.
OPERA: Problema gustului popular, Bucureti,
1932; Vermeer. Un mare poet al realismului olandez,
Bucureti, 1967; Lucian Grigorescu, Bucureti,
1969; Expresivitate, valoare i mesaj plastic,
Bucureti, 1973. Traduceri: Vl. Maiakovski, Teatru.
Misterul Buf, Bucureti, 1954; Molire, Opere, I
coala brbailor, Bucureti, 1955; Poezia german
modern. De la tefan George la Enzensberger, I-II,
n colab., Bucureti, 1967; A. Rimbaud, Scrieri
alese, n colab. cu P. Solomon, Bucureti, 1969; Fr.
Schiller, Teatru. Hoii, Bucureti, 1969; C. Pavese,
Poeme, Bucureti, 1971; Poei ai expresionismului,
n colab. cu P. Stoica, Bucureti, 1971.
Luceafrul, nr. 35, 1973; D. Dancu, n Arta, nr. 10,
1973; A. Pleu, n Studii i cercetri de istoria artei,
tom. XXI, 1974. (D. C. M.)
ARICESCU Constantin
D., n. 18 mart. 1823, Cmpulung m. 18 febr. 1886,
Bucureti. Poet, prozator
i dramaturg. Fiul lui
Dimitrie Aricescu, serdar,
i al Elenei (n. Chiliau).
Studii n oraul natal, la
coala Greceasc, n familie i la coala Romneasc, continuate la Bucureti, la Colegiul Sf. Sava
(1837-1844). Dup absolvire, lucreaz cteva luni ca
ajutor de inginer, apoi obine un post modest de
copist la Vistierie (din 1847). Mai trziu va fi
redactor i administrator la ziarele Romnul,
Buciumul i Pressa, director al Arhivelor Statului, al
Domeniilor Statului i al Imprimeriei Statului (18691870; 1871-1876), revizor colar n jud. Ilfov i
Vlaca i n Bucureti. A debutat n 1846, n Curierul
romnesc, cu poezia Adio la Colegiul Naional Sf.
ARICESCU
Sava (La corpul profesoral); n acelai an i apare i

primul vol. de versuri, Cteva ore de colegiu. A
colaborat la Foaie pentru minte, inim i literatur,
Pruncul romn, Romnul, Zimbrul, Trompeta
Carpailor, Pressa etc. A participat la manifestrile
anului revoluionar 1848 n Cmpulung; fervent
susintor al Unirii, secretar al Comitetului Unionist
din Cmpulung i deputat n Divanul ad-hoc din
1857. Versificator prolific i cu intenii nobile, dar
fr har poetic, dramaturg de ocazie, totui nu lipsit
de o anume pricepere n mnuirea dialogului, A. e
mai interesant ca prozator, mai puin prin ambiiosul
roman Misterele cstoriei (I-III, 1861-1886),
construcie stufoas i neomogen, ct mai ales prin
lucrrile istorice (ntre care se distinge Istoria
revoluiunei romne de la 1821, 1874) i prin
memorialistica, uneori naiv i emfatic, scris ns
cu nerv i demonstrnd pe alocuri reale caliti de
pamfletar.
OPERA: Cteva ore de colegiu, Bucureti, 1846;
Florica, Bucureti, 1847; Arpa romn, Bucureti,
1852; Istoria Cmpulungului, prima reedin a
Romniei, I-II, Bucureti, 1855-1856; Lyra,
Bucureti, 1858; Esplicarea alegoriilor din Arpa
romn cum i pasagele terse de cenzur din
aceast oper, Bucureti, 1859; Procesul i esilul
meu la Snagov, Bucureti, 1859; oimul Crpacilor.
Poezii istorice, Bucureti, 1860; Trmbia Unirii i
Srbtoarea naional (9 octombrie 1857 i 24
ianuarie 1859). Scene politice n versuri, Bucureti,
1860; Misterele cstoriei, I-III, Bucureti, 18611886; Despotismul i constituia. Estract din mai
multe opere politice, Bucureti, 1861; Romnia sub
prinul Bibescu. 1842-1848, Bucureti, 1862; Protest
la opiniunea public contra legei de pres,
Bucureti, 1862; Chestiunea proprietii dezbtut
de proprietari i plugari la 1848, Bucureti, 1862;
Reforma legii electorale, Bucureti, 1862; Procesul
meu pentru Oda la Grecia, Bucureti, 1863;
Strigoiul din Fanar, Bucureti, 1863; Capii
revoluiunei romne de la 1848 judecai prin
propriile lor acte, I, Bucureti, 1866; Dizolvarea
camerei elective sau Dare de seam ctre alegtori,
Bucureti, 1866; nalta Curte de Justiie mpotriva
opiniei publice, Bucureti, 1866; Dare de seam
ctre alegtorii mei din colegiul II, districtul Muscel,
Bucureti, 1867; Politica d. Ioan Ghica ex-bey de
Samos, Bucureti, 1870; Sora Agapia sau Clugria
i cstoria, Bucureti, 1871; Flori de la Tunad,
73
ARIEAN
Bucureti, 1872; O premblare pe muni sau Lumea

real i lumea ideal, Bucureti, 1872; Carbonarii,
Bucureti, 1873; Condica de venituri i cheltuieli a
vistieriei de la leatul 7202-7212 (1694-1704),
Bucureti, 1873; Corespondina secret i acte
inedite ale capilor revoluiunii romne de la 1848, IIII, Bucureti, 1873-1875; Istoria revoluiunei
romne de la 1821, 1-II, Craiova, 1874; Acte
justificative la Istoria revoluiunei romne de la
1821, Craiova, 1874; Indice de documentele aflate
n Arhiva Statului i nepublicate nc, I-II, Bucureti,
1874-1876; Dialog politic ntre generalul Tell i d.
A., Bucureti, 1875; O escursiune pe muni,
Bucureti, 1878; Cntul lebedei. Poezii, Bucureti,
1884; D-nu Bolliac candidat de drept al partitei
naionale pentru alegerile de deputai, Bucureti,
f.a.; Flori i fluturi. Poezii (nepublicate), Bucureti,
1900; oimul Carpailor, reproducere dup textul
chirilic de maior Ch. Fluture, Galai, 1939; Btlia
de la Clugreni ntre Mihai Viteazul i Sinan Paa
(ntmplat la 13 august 1595), Braov, f.a.; Patrie i
libertate, II, ed. ngrijit i pref. de C. Mciuc,
Bucureti, 1958; Pionierii romanului romnesc,
antologie, text stabilit, note i pref. de t. Cazimir,
Bucureti, 1962; Scrieri alese, ed. ngrijit de D.
Simonescu i P. Costinescu, pref. de t. Cazimir,
Bucureti, 1982; Istoria revoluiunii de la 1821, ed.,
cuvnt nainte, note, indice i bibliografie de Vl.
Osiac, I. Patroiu, Dinica Ciobotea, Craiova, 1996;
Memoriile mele, ed. i bibliografie de L. Petreanu,
Bucureti, 2002. Traduceri: X. de Maistre, Cltorie
mprejurul camerei mele, Bucureti, 1856; [Autor
necunoscut], Octav, Bucureti, 1856.
REFERINE CRITICE: E. Procopiu, C. D.
Aricescu, 1900; N. Iorga, Istoria..., II, III; G.
Clinescu, Istoria...;, V. Maciu, Activitatea
istoriografic a lui C. D. Aricescu, 1957; T.
Vrgolici, nceputurile romanului romnesc, 1963;
G. Clinescu, Studii i cercetri de istorie literar,
1966; I. L. R., II; G. Ivacu, Istoria...; I. Rotaru, O
istorie..., I; D. Popovici, Studii..., II; I. Rotaru,
Forme ale clasicismului n poezia romneasc pn
la Vasile Alecsandri, 1979; M. Barbu, Romanul de
mistere n literatura romn, 1981; M. N. Rusu, n
Amfiteatru, nr. 4, 1983; Aug. Z. N. Pop, Mrturia...;
T. Vrgolici, Aspecte ale romanului romnesc din
secolul al XIX-lea, 1985. (G. A.)
74
ARIEAN Claudiu
T.[eodor], n. 1 iun. 1963,
Timioara. Eseist. Fiul lui
Ion Arieanu, scriitor, i al
Valeriei Ileana (n. Tomoiag), prof. Studii elementare la Timioara (19701978); Colegiul naional
C. Diaconovici Loga
(1978-1980) i Colegiul
Naional Bnean din
acelai ora (1980-1982); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Timioara (1983-1987). Prof.
la Miercurea-Ciuc (1987-1989) i la Colegiul
Naional Bnean (1990); preparator (1990),
asistent (1992), lector (1996) i confereniar (din
2003) la Facultatea de Litere, Istorie i Teologie a
Univ. de Vest din Timioara, Catedra de lb. clasice.
Dr. n filologie al Univ. din Timioara cu teza
Hermeneutica umorului simpatetic n critica
romneasc pn n secolul al XIX-lea (1998).
Colab. la Limb i literatur, Revista de pedagogie,
Analele Universitii de Vest din Timioara, Orizont
etc. Debuteaz n Forum studenesc (1986). Debut
editorial cu vol. Hermeneutica umorului simpatetic
(999). Trad. din Lactantius i Tertulian. Premiul
Filialei din Timioara a Uniunii Scriitorilor (1999);
Premiul Salonului Naional de Carte, Timioara
(2000).
OPERA: Hermeneutica umorului simpatetic.
Repere pentru o comicologie romneasc, eseuri,
Timioara, 1999; ntre surs i rugciune. Modele
culturale n comicologia clasic i patristic,
eseuri, Timioara, 2003. Traduceri: Lactantius, De
mortibus persecutorum (Despre morile persecutorilor), ed. bilingv, trad., studiu introductiv i
comentarii de ~, Timioara, 2000; Tertulian, Despre
idolatrie i alte scrisori morale, ed., studiu introductiv i coordonarea trad. de ~, trad. de E. Constantinescu, A. Crngoiu Perde, F. Leucuia i G.
Radu, Timioara, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Borcil, n Steaua,
nr. 8-9, 1999; Rodica Zafiu, n Romnia literar, nr.
47, 1999; M. Lazurca, n Orizont, nr. 4, 2000; Al.
Ruja, ibidem, nr. 12, 2000; C. Bdili, n
Connaissance des Pres de lEglise, nr. 85, 2002;
Val. Panaitescu, Humorul (Sintez istoricoteoretic), I, 2003. (A. S.)
ARIEANU Ion, n. 8
sept. 1930, Ocna Mure.
Prozator. Fiul lui Iosif
Arieanu, lctu mecanic,
i al Elenei (n. Popa).
coala primar n oraul
Samuil Vulcan din Beiu
(1943-1944), apoi Liceul
Mihai Viteazul din
Turda (1944-1951). Liceniat n lb. i literatura romn al Univ. din Cluj
(1955). A fost asistent universitar, apoi redactor la
ziare i la rev. Orizont din Timioara (redactor-ef
pn n 1982). Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Steaua, Familia, Convorbiri literare,
Astra. Debut cu poezii, n ziarul Fclia din Cluj
(1952). A publicat vol. de proz scurt i nuvele
(Anii adolescenei, 1962; Var trzie, 1967; Lumin
stranie, 1981), reportaje literare (Amintiri de pe
planeta pmnt, 1973; Lumini peste Apuseni, 1974;
Respiraia liber, 1979) i romane (O complicat
stare de fericire, 1967; Vraja sau transformarea
miraculoas a lucrurilor, 1971; Prietenul pe care-l
caut pretutindeni, 1975; O pasre n iarn, 1986;
Lumina de la captul nopii, 1987).
OPERA: Anii adolescenei, Bucureti, 1962;
Trenul albastru, Bucureti, 1965; Var trzie,
Bucureti, 1967; O complicat stare de fericire,
Bucureti, 1967 (ed. II, 1978); Vraja sau
transformarea miraculoas a lucrurilor, roman,
Bucureti,1971; Primii puin duioie?, Bucureti,
1972; Amintiri de pe planeta pmnt, Bucureti,
1973; Lumini peste Apuseni, Bucureti, 1974;
Prietenul pe care-l caut pretutindeni. Din
nsemnrile unui profesor de ar, Bucureti, 1975;
Respiraie liber, Timioara, 1979; Lumin stranie,
Timioara, 1981; O pasre n iarn, Timioara,
1986; Lumina de la captul nopii, Timioara, 1987;
Toamna, casa i punii, Timioara, 1996; Cei buni
mor cei dinti, roman, Timioara, 1998; Cruci de
lemn, Timioara, 2001.
REFERINE CRITICE: Gh. Grigurcu, n
Familia, nr. 21, 1967; S. Titel, n Romnia literar,
nr. 7, 1972; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 21, 1975;
V. Ardeleanu, Meniuni, 1978; A. Cosma,
Romanul..., I. (A. C.)
ARION
ARION George,
n. 5 apr. 1946, Tecuci.
Poet, prozator i eseist.
Fiul lui Gheorghe Arion,
prof., i al Aglaei (n.
Mota), nvtoare. Liceul
la Bucureti (absolvit n
1964); Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti (1966-1970), dup
un an la Facultatea de
Energetic (1964-1965). Debuteaz cu poezii n
Contemporanul (1966). Colaboreaz la Romnia
literar, Contemporanul, Vatra, Suplimentul literarartistic al Scnteii tineretului (unde public
fragmente dintr-un roman), uneori cu pseud. George
Mare. ntre 1970 i 1974 este redactor la Revista
bibliotecilor. Din 1974 este redactor la rev. Flacra,
unde colaboreaz cu numeroase interviuri, eseuri i
reportaje. Debut editorial cu vol. de poezii Copiii
lsai singuri (1979). A mai publicat vol. de versuri
(Amintiri din cetatea nimnui, 1980; Traversarea,
1997), Interviuri (1979; 1982; 1987; O istorie a
societii romneti n interviuri, I-II, 1999), eseul
Alexandru Philippide sau Drama unicitii (1982),
publicistic (Viaa unui preedinte de regat, 1997;
Linite! Corupii lucreaz pentru noi, 2003) i
romane de factur poliist (Atac n bibliotec,
1983; Profesionistul. int n micare, 1985; Trucaj,
1986; Pe ce picior dansai? Misterele din fotografie,
1991; Nesfrita zi de ieri, 1997; Detectiv fr voie,
2001; Spioni n ari, 2003). Premiul Uniunii
Scriitorilor (1995; 1999); Premiul Ministerului de
Interne (1999).
OPERA: Copiii lsai singuri, Craiova, 1979;
Interviuri, [I], Bucureti, 1979; Amintiri din cetatea
nimnui, Bucureti, 1980; Alexandru Philippide sau
Drama unicitii, Bucureti, 1982 (ed. II, 2001);
Interviuri, II, Bucureti, 1982; Atac n bibliotec,
Bucureti, 1983; Profesionistul. int n micare,
Bucureti, 1985; Trucaj, Bucureti, 1986; Dialogul
continu. Interviuri, III, Bucureti, 1987; Pe ce
picior dansai? Misterele din fotografie, romane,
Bucureti, 1991; Crimele din Barintown, povestiri,
Bucureti, 1995; Nesfrita zi de ieri, roman,
Bucureti, 1997; Traversarea, versuri, Bucureti,
1997; Viaa sub un preedinte de regat; 1990-1996,
Bucureti, 1997; Uite, cine nu vorbete, versuri
pentru copii, Bucureti, 1997; O istorie a societii
75
ARISTIA
romneti n interviuri, I-II, Bucureti, 1999;

Anecdote i ntmplri cu haz, Bucureti, 2000;
Detectiv fr voie, roman, Bucureti, 2001;
Cameleonul, roman, Bucureti, 2001; Anchetele
unui detectiv singur, povestiri, Bucureti, 2003;
Spioni n ari, roman, Bucureti, 2003; Linite!
Corupii lucreaz pentru noi, publicistic,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: . Cioculescu, n Orizont,
nr. 12, 1979; idem, n Romnia literar, nr. 48, 1979;
Alex. tefnescu, n Contemporanul, nr. 7, 1980; L.
Ulici, n Romnia literar, nr. 30, 1980; . Cioculescu,
n Romnia literar, nr. 17; 34, 1982; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 36, 1982; R. Crneci, n Ateneu, nr. 6,
1985; Al. Andrioiu, n Contemporanul, nr. 20, 1985;
Ov. S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, 11-17 oct. 1995; T.
Urian, n Cuvntul, nr. 10, 1995; Alex. tefnescu, n
1997; Geo Vasile, n Luceafrul, nr. 16, 1998; B.
Cioculescu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2000; H.
Zalis, n Contemporanul, nr. 5-8, 2003. (A. S.)
ARISTIA Costache
(numele la natere: Constantin Chiriacos Aristia),
n. 1800, Bucureti m. 18
apr. 1880, Bucureti. Actor
i traductor. Fiu al unui
grec czut eroic la
Missolonghi, va lupta el
nsui ca eterist la 1821.
nva la coala Greceasc din Bucureti. Remarcat ca elev-actor pe scena de la Cimeaua Roie
(1817), este trimis de domnia Ralu Caragea la
Paris, spre a studia arta lui J. Fr. Talma. i
desvrete studiile la Acad. Ionian din Corfu.
Prof. de greac i francez la Colegiul Sf. Sava,
de mimic i declamaie la coala Dramatic a Soc.
Filarmonice, la a crei fondare colaboreaz (1833).
Debuteaz cu trad. Saul de Alfieri (1836); a mai
tradus din Homer i Plutarh. Restrns, opera orig.
se compune din versuri (Prinul romn, 1843) i
istorioare morale (Steanul cretin sau Partea
moral din Foaia satului, 1853). Membru al Friei,
participant activ la Revoluia de la 1848, A. se
integreaz total generaiei paoptiste. Prin cea mai
76
valoroas parte a ei, activitatea sa ilustreaz etapa de

pionierat a micrii teatrale din ara Romneasc.
OPERA: Prinul romn, Bucureti, 1843;
Steanul cretin sau Partea moral din Foaia
satului, Bucureti, 1853. Traduceri: Din operile lui
Alfieri, I Saul, [II], Virginia, Bucureti, 1836; Omer,
Iliada, cu o Disertaie asupra naterei i vieei lui
Omer, Bucureti, 1837; Plutarh, Paralela sau vieele
brbailor ilutri, I, Bucureti, 1857; Omer, Iliada,
cu o Disertaie despre hexametrul antic helen i
modern romnesc i ceva despre limb, Bucureti,
1858; Biblia sacr, I-III, Bucureti, 1859.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., I;
Ana Maria Popescu i Alex. Machedon, Costache
Aristia, 1967. (M. Pr.)
ARSENE Arthur Maria

(numele la natere: Arthur
Leibovici), n. 18 oct.
1907, Bucureti m. 23 oct.
1975, Bucureti. Prozator. coala primar la
Cernavod (1914-1916) i
Bucureti (1916-1918).
Frecventeaz, n Bucureti, un curs gimnazial
particular, pe care nu-l
termin. Este practicant de birou (1919-1921) n
capital, funcionar comercial la Cluj (1922-1924)
i Bucureti (1925-1929), lucrtor n portul Giurgiu
(1930-1940). Domiciliu forat mpreun cu soia
(Maria Arsene) i fiul (1941-1944). Administrator,
casier, achizitor de abonamente la Romnia liber
(1944). nfiineaz i conduce Editura Continent
(1946-1947). ntre 1947 i 1953 este redactor la
Frontul plugarilor, iar ntre 1953 i 1967, redactor la
Flacra. Colaboreaz la publicaiile antifasciste
Cuvntul liber i Bluze albastre, cu pamflete i
povestiri ce vor forma coninutul vol. Iuda (1936),
Camaradul trul (1938) i Nu sunt cu dreapta
(1938). Cunoate nchisoarea, unele cri i sunt
confiscate din tipografie, altele arse de legionari.
Dup 1945 public povestiri (Caiet de dictando,
1966), nuvele (Pasageri n noapte, 1966) i romane
(Hotel Ambasador, 1967; Los, 1968; O.K., 1971;
Struma, 1972).
OPERA: Iuda, Bucureti, 1936; Camaradul trul,
Bucureti, 1938; (cu pseud. Maria Axente) Nu sunt cu
dreapta, Bucureti, 1938; (cu pseud. M. Axente)

Pinocchio n mpria jucriilor, Bucureti, 1945:
Povestea unui bob de lacrim, Bucureti, 1945;
Rzboiul sfnt pentru dreptate i cruce abia
ncepuse, Bucureti, 1946; (cu pseud. Maria Axente)
O anchet de altdat, Bucureti, 1946; Pinocchio
detectiv, Bucureti, 1948; Lupul, Bucureti, 1948;
Naul, Bucureti, 1949; Oameni i fapte, n colab. cu
V. Adrian, Bucureti, 1954; Oamenii nu vor s moar,
Bucureti, 1954; Un tovar vine ast-sear,
Bucureti, 1956; Vremuri i semne, Bucureti, 1960;
Soarele rsare n zori, Bucureti, 1962; Preludii,
Bucureti, 1962; Intermezzo, Bucureti, 1964;
Pasageri n noapte, pref. de M. R. Paraschivescu,
Bucureti, 1966; Caiet de dictando, Bucureti, 1966;
Hotel Ambasador, pref. de Gh. Dinu, Bucureti, 1967;
Los, postfa de T. Teodorescu-Branite, Bucureti,
1968; Pianoforte, Bucureti, 1969; n afar de luni,
Bucureti, 1969; Ctre orele 12 din zi i din noapte,
Bucureti, 1971; O.K., Bucureti, 1971; Eroii nu au
vrst, Bucureti, 1972; Struma, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: M. R. Paraschivescu,
Prefa la Pasageri n noapte, 1966; Gh. Dinu,
Prefa la Hotel Ambasador, 1967; T. TeodorescuBranite, Postfa la Los, 1968. (A. S.)
ASACHI Gheorghe,
n. 1 mart. 1788, Hera, Bucovina m. 12 nov. 1869, Iai.
Crturar, poet, prozator i
dramaturg. Fiul lui Lazr
sau Leon Asachievici, preot,
i al Elenei (n. Ardeleanu).
nva la Lemberg (17961804), astronomia la Viena
(1805-1808), arheologia i
epigrafia la Roma (18081812), unde adncete literatura italian i ia lecii de
poetic, apoi de pictur i sculptur n atelierele lui
Keck i Canova. Aici o cunoate pe Bianca Milesi, pe
care o va iubi cu o dragoste statornic. Versific
iniial n italienete (1809-1812), publicnd ntiul
sonet n Giornale del Campidoglio (1811). Din
aceiai ani dateaz i primele poezii n lb. romn;
ntre ele, Ctr Italia (1809 sau 1812). n 1812 revine
la Iai i se consacr unei activiti culturale intense;
n deceniul al patrulea ajunge personalitatea
proeminent a Moldovei. Agent diplomatic al
Moldovei la Viena (1822-1827). Referendar al
ASACHI
colilor (1827-1849), edific un adevrat sistem de

nvmnt, n frunte cu Acad. Mihilean (1835);
prezideaz nceputurile teatrului (primul spectacol,
1816; Conservatorul Filodramatic, 1836); fondeaz
rev. Albina romneasc (1829) i tipolitografia
Albina (1832), unde i apar, la date diferite, trad., iar
n 1836 primele vol. orig.: Culegere de poezii i
Fabule alese. Director al Arhivelor Statului din Iai
(1831-1849). Devenind adversar al Revoluiei i al
Unirii, dup 1848 A. nceteaz de a mai fi spiritul
rector al vieii intelectuale. Izolat, i continu, dar
fr ecou, activitatea literar, tiprind nuvelistica
(iniial n lb. francez, 1859, ulterior n lb. romn,
1867). Ultimul an al vieii este marcat de un gest
simbolic: la optzeci i unu de ani, btrnul crturar ia
drumul Galiiei i achiziioneaz ms lui BudaiDeleanu (inclusiv iganiada), rmase la Lemberg.
Dublat de un mare numr de trad. i imitaii, creaia
orig. a lui A. este inegal: mult superioar dramelor
(Petru Rare, 1853; Elena Drago, 1863; Turnul
Butului, 1863) i nuvelelor istorice (Nouvelles
historiques de la Moldo-Roumanie, 1859), poezia
(Culegere de poezii, 1836) constituie cea mai
autentic manifestare a clasicismului n etapa literar
premodern.
OPERA: Culegere de poezii, Iai, 1836 (ed. II,
adugit, 1854; ed. III, 1863); Fabule alese, Iai,
1836; Petru Rare, dram istoric n patru pri, Iai,
1853; iganii, idil cu cntece, Iai, 1856; Nouvelles
historiques de la Moldo-Roumanie,Iassy, 1859 (ed.
II, 1863; ed. III, Nuvele istorice a Romniei, Iai,
1867; Nuvele istorice, studiu, indice de cuvinte i
forme de P. V. Hane, Bucureti, 1915; Elena
Drago, dram istoric orig., Iai, 1863; Turnul
Butului, dram orig., Iai, 1863; Voichia de
Roumanie, dram orig. istoric, Iai, 1863; Poezii,
Vlenii de munte, 1908; Poezii, ed. de D. Murrau,
Bucureti, 1945; Scrieri literare, I-II, ed. ngrijit,
pref., note i glosar de N. A. Ursu, Bucureti, 1957;
Opere, I-II, ed. critic i pref. de N. A. Ursu,
Bucureti, 1973-1981; Leucaida lui Alviro CorintioDacico (Gh. Asachi). Studii i documente, trad., ed.,
pref. i studiu de G. Sorescu, Bucureti, 1974 (ed. II,
revzut i completat, 1991); Opere, I-II, ed. i pref.
de E. Levit, Chiinu, 1991; Ruxandra Doamna,
nuvele istorice, pref. i bibliografie de D. N. Mazilu,
Bucureti, 1992; Cntul cignului, versuri, teatru,
nuvele istorice, tabel cronologic de I. Chiriac,
Chiinu, 1997. Traduceri: I. Kaidanov, Istoria
77
ASTALO
imperiii rosiene, I-II, Iai, 1832-1833; F. Romani,

Norina, Iai, 1838; Aug. von Kotzebue, Fiul pierdut,
Iai, 1839; idem, Pedagogul, Iai, 1839; Florian,
Mirtil i Hloe, Iai, 1850; Opere, I-II, Bucureti,
1873-1981 (trad. din Anacreon, Petrarca, Marial,
Boileau, Lamartine, V. Hugo, Schiller, Dante etc.).
REFERINE CRITICE: Autobiografia lui
Gheorghe Asachi, 1890; N. Iorga, Istoria..., II; Ov.
Densusianu, Literatura romn modern, I, 1920; P.
V. Hane, Studii literare, 1925; E. Lovinescu, Gh.
Asachi, 1927; D. Caracostea, Izvoarele lui Gh.
Asachi, 1928; G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu,
Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; F. Levit, Gh. Asachi,
1966; I.L.R., II; D. Popovici, Romantismul...; G.
Sorescu, Gh. Asachi, 1970; P. Cornea, Originile...;
V. Mndra, Istoria literaturii romne. Evoluia
genului dramatic, 1977; Sanda Radian, Mtile
fabulei, 1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; Roxana
Sorescu, n Limb i literatur, vol. IV, 1984; Al.
Han, Idei i forme literare pn la Titu Maiorescu,
1985; Zoe Dumitrescu-Buulenga I. Sava, Muzic
i literatur, I, 1986; C. Popescu, Poei romantici
romni la nceput de drum, 1986; M. Mitu, n Limb
i literatur, vol. IV, 1987; M. Zamfir, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1988; C. Simionescu, n Analele
tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai.
Filosofie, 1990; P. Cornea, Aproapele i departele,
1990; N. Manolescu, Istoria critic a literaturii
romne, I, 1990; I. Negoiescu, Istoria literaturii
romne, I, 1991; Gheorghe Asachi. Studii, 1992; N.
Manolescu, Poei romantici, 1999; T. Vrgolici,
Portrete i analize literare, 2001. (M. Pr.)
ASTALO George, n. 4
oct. 1933, Bucureti. Poet
i dramaturg. Fiu de
funcionar. A urmat Liceul
Sf. Andrei din capital
(bacalaureatul n 1951) i
coala Militar de Ofieri.
Carier militar pn la
gradul de cpitan. Demisioneaz n 1964, pentru a
se dedica literaturii. Debut
cu poezie n rev. colar Falanga (1948); debut
editorial cu Trei piese ntr-un act (1969), urmat de
vol. de poezii odron (1970). Piesa Vin soldaii a
fost montat n 1968 pe scena Teatrului Casandra
din Bucureti, chiar n timpul invadrii Cehos78
lovaciei de ctre sovietici. Textul, mpreun cu alte

piese, a aprut n 1970: Vin soldaii i alte piese
(Premiul Uniunii Scriitorilor). La Congresul PenClubului, inut n Iugoslavia (1970), Pierre
Emmanuel de la Acad. Francez i acord o burs la
Paris, unde scriitorul se stabilete ulterior, obinnd
cetenia francez (1976). Conduce (din 1972) rev.
plurilingv de art i literatur Nouvelle Europe.
Public n paginile ei numeroase cronici, art. critice
etc. Opteaz pentru lb. francez, n care scrie
poezie, teatru, proz, eseu. Public vol. bilingv
(italian-romn) de poezie La lingua del canarino
(1974); poezie francez, Bordel merde (1975);
eseul La pluridimensionnalit du thtre (1976);
poezie, versiune italo-francez Aqua mater (1984);
n francez: Symtries (poezie, 1986). Eseurile sale
au aprut n diverse rev. din Frana, Italia, Belgia,
Canada, Luxemburg, Germania, Olanda, Iugoslavia
i SUA. Dup 1990, public n romnete vol. de
versuri (Poeme retorice, 1991; Ecuaia tcerii,
1996; Aqua mater, 1997), interviuri (Fie pinea ct
de rea, tot mai bine-i la Paris, 1996), eseuri (Utopii,
1997), memorialistic (Exil: memoriile unei
memorii, 2003) i teatru (Politikon, 1996). Fondator
al teatrului intruziunii, A. este autorul mai multor
piese bazate pe o estetic a paradoxului i
minidrame, reunite sub genericul teatru-revolver,
unele reprezentate pe scene din Europa, Canada,
SUA.
OPERA: odron, Bucureti, 1970; Vin soldaii i
alte piese, pref. de Al. Paleologu, Bucureti, 1970;
Poeme retorice (interzise: 1958-1968), pref. de P.
Rileanu, Bucureti, 1991 (alt ed., 2000); O
rugciune de prisos, monolog dramatic, Craiova,
1994; Ecuaia tcerii, versuri, Bucureti, 1996; Fie
pinea ct de rea, tot mai bine-i la Paris. Interviuri:
1989-1994, Bucureti, 1996; Politikon, teatru politic,
Bucureti, 1996; Chants de rvolte / Cnturi de
revolt, Oradea, 1997; Aqua mater, poeme, Oradea,
1997; Utopii, eseuri, urmate de confesiuni
biografice, Bucureti, 1997; Magma, American
version by R. Bogue, Bucureti, 1998; Spectre
lyrique: anthologie de posie roumaine
contemporaine, Bucarest, 2000; Versant lyrique:
slection anthologique de la posie bassarabienne
contemporaine, Bucarest, 2000; Ceainria de argint,
feerie scenic floral-spaial, Bucureti, 2001; Si le
fise mtait cont: autofiction epistolaire, Bucarest,
2001; Die Spur des Exiles, Bucureti, 2001;
Excelena sa sportul, breviare i interviuri,

Bucureti, 2001; Racines lyrique: slection
anthologique de la posie bucovienne, Bucarest,
2002; Robespierre, tragicomdie historique en deux
actes, Bucarest, 2002; Hritage lyrique: slection
anthologique de la posie isralienne dexpression
roumaine, Bucarest, 2002; Pe muche de uriu:
cnturi de ocn, tr. din francez de Ileana Cantuniari,
Bucureti, 2002; Drriere les barreaux anthologie
de posie: crite par les dtenus politiques roumains,
trad. i adaptare francez de ~, Bucureti, 2003; Exil:
memoriile unei memorii, Bucureti, 2003; Herr
Hauptmann: linvraisemblable pope guerrire
dun marginal juif de gnie, autofiction romanesque,
Bucarest, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Constantin, n
Romnia literar, nr. 46, 1970; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 50, 1970; Ileana Berlogea, n
Teatrul azi, nr. 11, 1991; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 35, 1991; T. Popescu, n
Steaua, nr. 10-15, 1995; Grete Tartler, n
Luceafrul, nr. 30, 1996; T. Popescu, n Steaua, nr.
6, 1996; I. Holban, n Convorbiri literare, nr. 11,
1996; M. Diaconu, ibidem, nr. 6, 1997; M. Ursachi,
ibidem, nr. 10, 1997; C. M. Spiridon, ibidem, nr. 7,
1997 (interviu); A. Zanca, n Vatra, nr. 11, 1998
(interviu); Dana Puiu, n Tomis, nr. 4-5, 2000;
George Astalo 70 ani. Poetul, prozatorul,
dramaturgul, 2003. (A. S.)
AVDANEI tefan, n.
14 dec. 1946, satul Pueti, com. Dumeti, jud.
Iai. Traductor i eseist.
Fiul lui Gheorghe Avdanei, agricultor, i a Anici
(n. ?). coala elementar
n satul natal, apoi studii
gimnaziale i liceale la
Liceul C. Negruzzi din
Iai (1953-1964); liceniat
al Facultii de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din
Iai, ecia englez-romn (1964-1969). Din 1969,
carier didactic la aceeai Facultate (decan ntre
1992 i 1998); din 1998, prorector. Dr. n filologie al
Univ. din Cluj cu teza Dezvoltri complementare:
poei critici americani din secolul XX (1978).
Bursier Fulbright la Cleveland State University,
AVDANEI
Ohio, Statele Unite (1984-1985); prof. i cercettor

rezident ACLS (American Council of Learned
Societies) la Yale University, Connecticut, Statele
Unite (1992-1993). Colab. la rev. literare din ar,
Statele Unite, Canada i Marea Britanie. Debuteaz
n Cronica (1968). Debut editorial cu vol. Eminescu
i literatura englez (1982); debut ca traductor cu
Poeme de G. G. Byron (1972). Alte vol.: A Poetics of
American Fiction (1988), Teme i imagini
americane (1990), North American Literary History
(1993), La nceput a fost metafora (1994), 66 de
poei americani dicionar (1997), Introduction to
Poetics, I-II (1999-2002) i Acolada atlantic
(2001). A colaborat la vol. colectiv Terminologie
poetic i retoric (1994). A tradus, n colab., din H.
D. Thoreau, G. Eliot i G. Steiner.
OPERA: Eminescu i literatura englez, Iai
1982; A Poetics of American Fiction, Iai, 1988;
Teme i imagini americane, Iai, 1990; North
American Literary History, Iai, 1993; La nceput a
fost metafora, Iai, 1994; Terminologie poetic i
retoric, coautor, Iai, 1994; Dezvoltri complementare: poei critici americani din secolul XX,
Iai, 1994; 66 de poei americani dicionar, Iai,
1997; Introduction to Poetics, I-II, Iai, 1999-2002;
Acolada atlantic, Iai, 2001. Traduceri: 46
Romanian Poets in English, antologie, Iai, 1973;
H. D. Thoreau, Walden, n colab. cu Al. Pascu, Iai,
1973; G. Eliot, Felix Holt. Radicalul, n colab. cu
Al. Pascu, Iai, 1973; L. Blaga, Poemele
luminii/Poems of Light, ed. bilingv romnoenglez, n colab. cu d. Eulert i M. Bogdan,
Bucureti, 1976 (Chapel Hill, North Carolina,
1983); Const. Ciopraga, The Personality of
Romanian Literature, Iai, 1981; Contemporary
East European Poetry, trad. i pref. pentru poeii
romni, Ann Arbor, Statele Unite, 1983 (London,
1995); G. Steiner, Dup Babel, n colab. cu V.
Negoi, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: C. Ciopraga, n Ateneu, nr.
11, 1983; M. Scarlat, n Contemporanul, nr. 15, 1983;
A. Corbea, n Analele tiinifice ale Universitii Al.
I. Cuza din Iai, III, Literatur, 1984; C. Coroiu,
Dialog n actualitate, 1985; C. L. Cuitaru, n
Observator cultural, nr. 121, 2002. (A. S.)
79
AVRAMESCU
AVRAMESCU Lucian,
n. 14 aug. 1948, com.
Sngeru, jud. Prahova.
Poet. Fiul lui Maximilian
Avramescu, merceolog, i
al Virginiei (n. Breslau),
nvtoare. coala elementar n com. natal
(1955-1962); liceul teoretic din Vlenii de Munte
(1962-1966), apoi Facultatea de Horticultur din Bucureti i Craiova
(1966-1971; specialitatea arhitectur peisager). A
urmat cursuri postuniversitare de jurnalistic la
Bucureti (1973-1974). Redactor la ziarul Orizont
din Rmnicu-Vlcea (1971-1978); ef de secie i
redactor-ef adjunct la Scnteia tineretului (19781989). A condus Cenaclul Serbrile Scnteii
tineretului (1980-1985) i suplimentul literarartistic SLAST (1986-1989). Din 1991, director
general al Ageniei de tiri A. M. Press;
vicepreedinte al Clubului Romn de Pres (din
2003). Burs de specializare n probleme de
interferene cultural-europene (Italia, 1985). Colab.
la Romnia literar, Luceafrul, Amfiteatru,
Orizont, Ramuri, Contemporanul etc. Debut
editorial cu vol. de Poeme (1975), urmat de Stele pe
dealuri (1976), Un liber albatros (1978), Ei, a!
Spunea poetul (1979), Nu cer iertare, I-III (19811985), Bun seara, iubito, I-II (1986-2000). A mai
publicat nsemnri de cltorie (Transplantul de
albastru, 1976) i tablete cu iz pamfletar (Ciorne,
2002). Premiul C.C. al U.T.C. i al Uniunii
Scriitorilor pentru vol. Ei, a! Spunea poetul
(1979).
OPERA: Poeme, Bucureti, 1975; Stele pe
dealuri, versuri, Craiova, 1976; Transplantul de
albastru, nsemnri de cltorie, Bucureti, 1976;
Un liber albatros, versuri, Bucureti, 1978; Ei, a!
Spunea poetul, Bucureti, 1979; Nu cer iertare, IIII, Bucureti, 1981-1985; Aceast generaie,
poeme traduse n lb. greac de L. Ziogas, Atena,
1985; Bun seara, iubito, I-II, versuri, Bucureti,
1986-2000; Ciorne, tablete, Bucureti, 2002.
literar, nr. 2, 1976; Dana Dumitriu, ibidem, nr. 17,
1976; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 10, 1976; D.
Laureniu, ibidem, nr. 33, 1976; M. Iorgulescu, n
80
Romnia literar, nr. 34, 1976; Alex. tefnescu, n

Luceafrul, 2 febr. 1980; Adriana Iliescu, n
Romnia liber, 12 febr. 1980; Florena Albu, n
Viaa Romneasc, 6 iul. 1980; C. Tuchil, n
Luceafrul, 14 mart. 1981; E. Manu, n Romnia
nr. 10, 1982; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 42, 1985;
R. Munteanu, n Flacra, nr. 30, 1987; Al. Piru, n
Romnia literar, nr. 36, 1988; P. Poant, n
Tribuna, nr. 32, 1988; Al. Cistelecan, n Luceafrul,
nr. 4, 1990. (A. S.)
AVRAMESCU Tiberiu,
n. 16 mart. 1933, Timioara. Istoric literar i
editor. Fiul lui Gheorghe
Avramescu, ofier-inginer,
i al Zenaidei (n. Avramescu), contabil. coala
primar n com. Tunari,
jud. Ilfov (1940-1944);
Liceul Cantemir Vod
(1944-1951), apoi Facultatea de Lb. i Literatur Romn a Univ. din
Bucureti (1951-1955). Redactor la Editura de Stat
pentru Literatur i Art (1955-1959); eful
redaciei Biblioteca pentru toi (E.S.P.L.A., 1959;
Editura pentru Literatur, 1960-1969; Editura
Minerva, 1969-1974); ef de serviciu, apoi lector
principal la Centrala editorial (1974-1989);
director general, Direcia carte din Ministerul
Culturii (1990); redactor-ef, apoi director al
Editurii Minerva (1990-2001); din 2001, cercettor
tiinific la Institutul de Istorie i Teorie Literar G.
Clinescu din Bucureti. Colab. la Tnrul scriitor,
Gazeta literar, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Romnia literar, Contemporanul, Adevrul literar
i artistic etc. Debuteaz n Tnrul scriitor (1955).
Debut editorial cu vol. Constantin Mille. Tinereea
unui socialist (1973), urmat de Adevrul
micarea democratic i socialist. 1895-1920
(1982). A publicat ed. din I. A. Bassarabescu,
Izabela Sadoveanu, C. Bacalbaa; pref. la scrieri de
I. Slavici, Al. Davila, B. t. Delavrancea i St. O.
Iosif. Autor a dou antologii: nceputurile teatrului
romnesc (1963) i Amintiri literare despre vechea
micare socialist (1975). Premiul de excelen al
Asoc. Editorilor din Romnia (2000).
OPERA: nceputurile teatrului romnesc,

antologie, pref. i note de ~, Bucureti, 1963;
Constantin Mille. Tinereea unui socialist,
Bucureti, 1973; Amintiri literare despre vechea
micare socialist, antologie, pref. i note de ~,
Bucureti, 1975; Adevrul micarea
democratic i socialist. 1895-1920, studiu de
istorie a presei, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: V. Rpeanu, n
Contemporanul, nr. 8, 1974; Z. Ornea, Confluene,
1976; . Cioculescu, n Romnia literar, 8 apr.
1976; idem, ibidem, nr. 19, 1981; Z. Ornea, ibidem,
nr. 16, 1983; idem, Actualitatea clasicilor, 1985; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 14, 1988; Z.
Ornea, ibidem, nr. 12, 1988; idem, ibidem, nr. 6,
1994; idem, nelesuri, 1994; M. Anghelescu, n
Luceafrul, nr. 4, 1994; T. Vrgolici, n Adevrul
literar i artistic, nr. 205, 1994; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 13, 1997; S. Pnzaru, n
Literatura i arta, nr. 19, 1998; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 595, 2001; idem,
ibidem, nr. 609, 2002. (A. S.)
AXINTE URICARIUL, n. c. 1670, com.

Scnteia, jud. Iai m. c. 1733. Cronicar. Fiul
jupnesei Candachia; numele tatlui nu se cunoate,
nici numele de familie, supranumele Uricariul
provenind de la funcia pe care a ndeplinit-o cea
mai mare parte a vieii. Probabil de origine social
modest, a fost pisar de cancelarie, apoi uricar la
Logofeie, nsrcinat i cu operaii de hotrnicie,
ctignd cu timpul i oarecare proprieti rurale. La
porunca domnitorului Nicolae Mavrocordat a copiat
letopiseele mai vechi ale Moldovei i a redactat, pe
baza unor acte i documente oficiale i din arhiva
personal a acestuia, cronica celei de a doua domnii
a sale n Moldova (1711-1716). Cronica, restrns
ca ntindere n timp, este n schimb bogat n date de
amnunt, situeaz evenimentele autohtone n
context sud-est european i realizeaz, prin fluena
povestirii i varietatea pitoreasc a vocabularului, o
imagine destul de pregnant a vieii moldovene la
nceputul sec. al XVIII-lea.
OPERA: A doua domnie a lui Neculai
Mavrocordat V. V. n Moldova (1711-1716), n vol.
M. Koglniceanu, Cronicele Romniei sau
Letopiseele Moldaviei i Valahiei, I, Bucureti,
1872; De a doa domnia lui Nicolae Alexandru Vod
AZAP
(vleat 7220), n vol. I. t. Petre, Axintie Uricariul,

Bucureti, 1944; Cronica paralel a rii
Romneti i a Moldovei, ed. critic i studiu
introductiv de G. trempel, Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE: N. Iorga. Istoria...
XVIII, I; C. I. Giurescu, Contribuiuni la studiul
cronicelor moldovene (Nicolae Costin, Tudosie
Dubu, Vasile Dmian), 1907; G. Pascu, Istoria
literaturii romne din secolul al XVIII-lea, I, 1926;
G. Clinescu, Istoria...; I. t. Petre, Axintie
Uricariul, 1944; Al. Piru, Literatura...; G. Ivacu,
Istoria...; I. L. R., I; I. D. Ludat, Istoria literaturii
romne vechi, III, 1968; D. Velciu, n Limb i
literatur, nr. 3-4, 1990; St. S. Gorovei, n Cronica,
nr. 15, 1993. (G. A.)
AZAP Gheorghe, n. 26
iul. 1939, com. Ticvaniu
Mic, jud. Cara-Severin.
Poet. Fiul lui Gheorghe
Azap, tmplar, i al Elenei
(n. Ctana). Absolvent al
liceului seral din Anina.
Vopsitor la ntreprinderea
de Construcii Reia
(1959-1961); expeditor la
Forestiera Orova (19621963); voiajor comercial la ntreprinderea Dinamo
din Timioara (1963-1964); nvtor suplinitor
(1964-1965); pictor de firme la Anina (1970-1971);
muncitor necalificat la ntreprinderea Minier Anina
(din 1972), revine la gospodria rneasc din
Ticvaniu Mic. Debuteaz cu poezie n ziarul
Drapelul rou din Timioara (1958); adevratul
debut l consider ns A. nsui apariia unui grupaj
de poeme n Romnia literar (1972), recomandat
de Geo Dumitrescu. n 1973, primul pas spre
debutul editorial, cnd Anghel Dumbrveanu l
include n antologia Uneori zborul. Debut editorial
cu vol. Maria (1975), primit favorabil de critic.
Mai public: Roxana, Roxana, Roxana (1978;
Premiul Asoc. Scriitorilor din Timioara), Boccelua
cu plpnde (1977), Eetera (1979), Cntece
trengreti (1981), Cuibuorul nostru de nicicnd
(1982), Ultimul exemplar (1987); Tereremul
ocarinei (1995), Vreo carte (1995) i Una sut de
catrene drese-n damf de damigene (2001).
81
AZAP
OPERA: Maria. O caterinc zbuciumat,

Timioara, 1975; Boccelua cu plpnde, Bucureti,
1977; Roxana, Roxana, Roxana, Bucureti, 1978;
Eetera, Timioara, 1979; Cntece trengreti,
Bucureti, 1981; Cuibuorul nostru de nicicnd,
Timioara, 1982; Ultimul exemplar, Bucureti,
1987; Tereremul ocarinei, versuri, Timioara, 1995;
Vreo carte (curriculum vitae), versuri, Timioara,
1995; Una sut de catrene drese-n damf de
damigene. Pagini din viaa mea cu popas lng
canea, Reia, 2001.
REFERINE CRITICE: L. Alexiu, Ideografii
lirice contemporane, 1977; M. Iorgulescu,
Scriitori...; L. Ulici, Prima verba, II, 1978; M. D.
Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; E. Simion,
Scriitori..., III; M. M. Deleanu, n Transilvania, nr.
5, 1985; R. Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; A.
Pantea, n Vatra, nr. 3, 1998; Ada Cruceanu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1999; I. Bota,
Tnguitoarea cantilen i erosul purificator. Eseu
asupra poeziei lui Gheorghe Azap, 1999. (C. R.)
AZAP Ioan-Pavel
Pavel Ion), n. 15 mai 1967
(n acte: 20 mai 1967),
satul Ticvaniul-Mic, com.
Ticvaniul-Mare, jud. CaraSeverin. Poet. Fiul lui
Pavel Azap i al Mariei
(n. Stngu), rani. coala
general n satul natal
(1973-1976) i Oravia
(1976-1981); liceul de matematic-fizic din
Oravia (1981-1985); liceniat al Facultii de
Filosofie a Univ. din Cluj (1990-1995). Tehnician la
C.A.P. Ticvaniul-Mic (1988-1989); redactor la
ziarul Mesagerul transilvan din Cluj (1992-1997);
funcionar la R.A.D.E.F. Romaniafilm, Filiala Cluj
(1995-1996); redactor la sptmnalul Informaia
(1997); editor de texte la Transilvania jurnal (20002002); referent literar la Centrul judeean de
conservare i valorificare a tradiiei i creaiei
populare, Cluj (2000-2003); din 2003, redactor la
rev, Tribuna. Colab. la Orizont, Steaua, Tribuna,
Cronica, Cele trei Criuri, Astra etc. Prezent n
antologiile Caietul cu poei (1996), Poei clujeni
contemporani. Caietul cu poei, II (1997); Poezia
82
prinilor notri, I (2002). Debuteaz n Orizont

(1985). Debut editorial cu vol. de poezie
Autoportret cu masc (1993), urmat de Funigei
(1997) i Poeme de cinci stele (2002). Interviuri cu
regizori romni de film n Traveling (2003).
OPERA: Autoportret cu masc, versuri, postfa
de C. Cublean, Cluj-Napoca, 1993; Funigei,
versuri, Cluj-Napoca, 2002; Poeme de cinci stele,
Cluj-Napoca, 2002; Brbi, epigrame, pref. de V.
Gogea, Cluj-Napoca, 2002; Traveling, interviuri, I,
Cluj-Napoca/Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Serghie, n Adevrul
de Cluj, 2-4 oct. 1993; I. Bota, n Timpul (Reia), 4
febr. 1994; C. Teutian, n Tribuna, nr. 8, 1994; I.
Pop, n Adevrul de Cluj, 17 oct. 2002; D. Murean,
n Tribuna, nr. 20, 2003; C. Groza, n Poesis, nr. 1012, 2003. (A. S.)
BABEI Adriana, n. 12
nov. 1949, Oradea. Eseist, prozatoare i traductoare. Fiica lui Alexandru
Simlovici i a Mariei (n.
?). Liceul la Timioara;
liceniat a Facultii de
Filologie a Univ. din acelai ora (1972). Redactor
i secretar de redacie la
rev. Orizont (din 1972);
prof. la Catedra de literatur romn i comparat a
Facultii de Litere din Timioara. Coordoneaz,
mpreun cu C. Ungureanu, Centrul de studii
comparate central-europene A treia Europ. Burse
de specializare n Frana (Ecole Normale
Suprieure; UNESCO, Paris) i Statele Unite (Univ.
din Bloomington, Indiana; Univ. Catolic,
Washington, DC; Univ. din New Orleans; Univ. din
Seattle). Colab. la Viaa Romneasc, Romnia
literar, Secolul 20, Caiete critice, Familia,
Echinox, Orizont, Vatra, Dialog etc. Debuteaz n
Amfiteatru (1969). Debut editorial cu romanul
Femeia n rou (1990; n colab. cu M. Mihie i M.
Nedelciu). A publicat vol. de eseuri Btliile
pierdute: Dimitrie Cantemir (1998), Dilemele
Europei Centrale (1998), Despre arme i litere
(1999) i Arahne i pnza (2002). npreun cu C.
Ungureanu a editat antologiile Europa Central.
Nevroze, dileme, utopii (1997), Europa Central.
Memorie, paradis, apocalips (1998), SacherMasoch (1999), iar n colab. cu Delia epeeanVasiliu vol. Pentru o teorie a textului. Antologie
Tel-Quel. 1960-1971 (1980). Trad. din R.
Barthes, Barbey dAurevilly i A. Michnik (n
colab.). Premiul Uniunii Scriitorilor (1990; 998);
Premiul rev. Sfera politicii (1997).
OPERA: Femeia n rou, roman retro, Bucureti,
1990 (n colab. cu M. Mihie i M. Nedelciu);
Btliile pierdute: Dimitrie Cantemir. Strategii de
lectur, Timioara, 1998; Dilemele Europei
Centrale, Timioara, 1998; Despre arme i litere,
Iai, 1999; Introducere n geografia literar a
Europei Centrale, Timioara, 1999; Arahne i
pnza, Timioara, 2002. Traduceri: Pentru o teorie

a textului. Antologie Tel Quel (1960 1971),
introducere, antologie, trad. de ~ i Delia epeeanVasiliu, Bucureti, 1980; R. Barthes, Romanul
scriiturii, antologie, selecie i trad. de ~ i Delia
epeean-Vasiliu, Bucureti, 1987; Barbey
dAurevilly, Dandysmul, studiu introductiv i
selecia antologiei, Iai, 1995; A. Michnick, Scrisori
din nchisoare i alte eseuri, n colab. cu M.
Mihie, Iai, 1997.
REFERINE CRITICE: L. Ciocrlie, n
Orizont, nr. 7, 1981; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Contrapunct, nr. 4, 1991; Fl. Manolescu, n
Luceafrul, nr. 14, 1991; Ioana Bot, n Tribuna, nr.
22, 1991; Tania Radu, n Contrapunct, nr. 18, 1991;
Gabriela Omt, n Viaa Romneasc, nt. 6-7, 1992;
Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 1, 1996; O. Soviany, n Contemporanul
nr. 3, 1997; Monica Spiridon, n Romnia literar,
nr. 1, 1999; I. B. Lefter, n Observator cultural, nr.
139, 2002; Alex. Leo erban, n Dilema, nr. 513,
2003; Iulia Popovici, n Romnia literar, nr. 16,
2003. (A. S.)
BABOI Stelian, n. 12
sept. 1938, satul Mnzai,
com. Iveti Tutova, jud.
Vaslui m. 31 mai/1 iun.
2004, Iai. Prozator i
eseist. Studii liceale la
Braov (1953-1956), apoi
Facultatea de Filosofie a
Univ. Al. I. Cuza din
Iai (1957-1962). Prof. la
Liceul Electromotor din
Timioara; metodist la Casa Tineretului din Iai;
redactor la Flacra Iaului; director la Casei de
creaie Iai; prof. la Liceul Dumitru Mangeron din
acelai ora; lector univ. la Institutul Agronomic;
conf. univ. la Univ. Mihai Eminescu i Mihail
Koglniceanu din Iai. Debuteaz n Iaul literar
(1956). Debut editorial cu vol. de proz scurt n
btaia soarelui (1967), urmat de Prima iubire
(1976) i Convorbire trzie (1990). A mai publicat
83
BABU
romanele Priveghiul profeilor (2001) i Iubirea pe

pmnt (2003). Autor al vol. de eseuri
Cutremurtoarele adevruri despre om i lume
(2001) i Spiritualitatea moral a poporului romn
(2002). A scris drama n dou pri Visul, jucat pe
scena Teatrului Naional Vasile Alecsandri din
Iai (1969). Premiul rev. Iaul literar (1964);
Premiul rev. Convorbiri literare (2001); Premiul
Vasile Pogor al Primriei Municipiului Iai
(2001).
OPERA: n btaia soarelui, proz scurt,
Bucureti, 1967; Prima iubire, proz scurt, Iai,
1976; Convorbire trzie, proz scurt, Iai, 1990;
Priveghiul profeilor, roman, Iai, 2001 (ed. II,
2003); Cutremurtoarele adevruri despre om i
lume, eseuri, Iai, 2001; Iubirea pe pmnt, roman,
Iai, 2002; Spiritualitatea moral a poporului
romn, Iai, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Drgan, Aproximaii critice, 1970; Val Condurache, n Convorbiri
literare, nr. 5, 1976; V. Cuitaru, Spaii, 1981; D.
Corbu, n Dacia literar, nr. 41, 2001; C.
Aldoamnei, ibidem, nr. 48, 2003; V. Iancu, n
Convorbiri literare, nr. 5, 2003. (A. S.)
BABU Ovidia, n. 30 sept. 1932, Silistra, jud.

Durostor (azi n Bulgaria). Poet. Fiica lui Nicolae
Babu, funcionar B.N.R., i al Angelei (n. Cicani).
Liceul ortodox din Giurgiu i Colegiul Naional
Gh. Lazr din Bucureti; liceniat a Facultii de
Filologie a Univ. din Bucureti (1951-1955).
Asistent universitar la aceeai Facultate, Catedra de
istoria literaturii romne (1955-1978). Dr. n
filologie al Univ. din Bucureti cu teza Dacii n
contiina romanticilor notri (1978), publicat cu
acelai titlu n 1979. Colab. la Luceafrul, Gazeta
literar, Romnia literar, Literatorul etc.
Debuteaz n Luceafrul (1967). Debut editorial cu
vol. de Poeme. Rsfeluritele creteri (1971). Alte
culegeri lirice: Fr chip (1982), mblnzirea
miracolului (1987), Stup mpietrit (1999) i Ajunul
tcerii (2002).
OPERA: Poeme. Rsfeluritele creteri,
Bucureti, 1971; Dacii n contiina romanticilor
notri, Bucureti, 1979; Fr chip, versuri,
Bucureti, 1982; mblnzirea miracolului, versuri,
Bucureti, 1987; Stup mpietrit, versuri, Bucureti,
1999; Ajunul tcerii, versuri, Bucureti, 2000.
84
REFERINE CRITICE: t. Aug. Doina,

Lampa lui Diogene, 1970; Ioana Lipovanu, n
Tribuna, nr. 25, 1972; M. Coman, n Luceafrul, 14
apr. 1979; D. Pcurariu, n Cronica, nr. 34, 1979; D.
Micu, n Limb i literatur, II, 1980; Maria Spalas,
n Luceafrul, nr. 14, 2000; E. Manu, ibidem; N.
Prelipceanu, n Romnia liber, 7 ian. 2001; D.
Stanea, ibidem, 30 mart. 2003. (A. S.)
BACALBAA Anton, n.
21 febr, 1865, Brila m.
l oct. 1899, Bucureti.
Ziarist, prozator i traductor. Fiul lui Costache
Telescu, eful Poliiei din
Brila, i al Anetei (n.
Bobescu). Este nfiat de
un unchi, staroste de
bcani (bacalba), de
unde-i va lua i numele.
Dup trei clase gimnaziale, exmatriculat, se
nroleaz n armat, dar, bolnav de ftizie, o
prsete. Devine unul dintre militanii pasionai ai
micrii socialiste, oratorul i gazetarul ei cel mai
popular n epoc. Debuteaz la Literatorul (1882),
cu schia Justiie. Colaboreaz susinut la presa
socialist: Drepturile omului, Dezrobirea, Munca,
Lumea nou etc.; lucreaz n diverse redacii
(Gazeta muncitorului. Democraia social,
Adevrul etc.); conduce, mpreun cu I. L.
Caragiale, Moftul romn (1893); editeaz rev. Mo
Teac (1895); traduce din Maupassant, Turgheniev,
Jkai Mr, Hector France .a. Cooptat n Consiliul
General al Partidului Social-Democrat al
Muncitorilor din Romnia, demisioneaz n 1895 i
trece la conservatori (n 1899 e ales deputat
conservator de Ilfov). Format sub influena politic
i estetic a gruprii de la Contemporanul, B.
rmne n literatur ca un prozator satiric, mai ales
prin Mo Teac. Din cazarm (1893), vol. urmat n
1895 de schiele Din viaa militar.
OPERA: Mo Teac. Din cazarm, Bucureti.
1893; Arta pentru art, Bucureti, 1894; Din viaa
militar, Bucureti, 1895; Pardon, n colab.,
Bucureti, 1899; Scrieri alese, I-II, text ales i
stabilit, studiu introductiv, note i bibliografie de V.
Ene, Bucureti, 1965; Mo Teac. Din viaa
militar, Iai, 1989; Mo Teac, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...;

idem, n Studii i cercetri de istorie literar i
folclor, nr. 1-4, 1952; C. Ciopraga, n Iaul literar,
nr. 1, 1953; T. Vrgolici, n Gazeta literar, nr. 32,
1957; V. Ene, Anton Bacalbaa, 1975; idem, n
Cntarea Romniei, nr. 3, 1983; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989. (M. Pr.)
BACIU Angela, n. 14
mart. 1970, Brila. Poet.
Fiica lui George Baciu i
a Lizetei Damian (n.
Susanu). A absolvit Liceul
pedagogic C. Negri din
Galai; liceniat a Facultii de Drept a Univ. din
Bucureti. Prof. de lb.
romn i drept ntre 1990
i 1998; director artistic la
Trustul de Pres Prima pagin i ziarul Opinia
(1997-1999); redactor-ef al rev. Antares (19992001); redactor la rev. Porto-Franco din Galai (din
2001). Colab. la Amfiteatru, Convorbiri literare,
Familia, Poesis, Tomis, Ateneu, Luceafrul etc.
Debuteaz n Amfiteatru (1987), cu o prezentare de
R. G. eposu. Debut editorial cu vol. de versuri
Fragmente dintr-o cavatin (1994), urmat de Ce
departe e iubirea aceea (1995), Maci n noiembrie
(1997), Sentimente captive (1997), Trei zile din acel
septembrie (2003) i Dragostea ca o mngiere de
fiar (2003). Autoare a unui vol. de publicistic:
Mrturii la sfrit de veac (2000). A semnat i
Angela Baciu-Moise.
OPERA: Fragmente dintr-o cavatin, versuri,
prezentare de I. Chiric, Galai, 1994; Ce departe e
iubirea aceea, versuri, Galai, 1995; Maci n
noiembrie, versuri, Cluj-Napoca, 1997; Sentimente
captive, versuri, prezentare de R. G. eposu, Galai,
1997; Mrturii la sfrit de veac, publicistic, I,
Galai, 2000; Trei zile din acel septembrie, versuri,
postfa de L. Ulici, Cluj-Napoca, 2003; Dragostea
ca o mngiere de fiar, versuri, prezentri de I.
Rotaru i C. Trandafir, Galai, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Trandafir, n Ateneu,
nr. 7, 1997; V. Sterom, n Cronica, nr. 8, 2000; B.
Ulmu, n Convorbiri literare, nr. 10, 2003. (A. S.)
BACIU
BACIU tefan, n. 29 oct.

1918, Braov m. 7 ian.
1993, Honolulu, Hawaii
(Statele Unite). Poet,
eseist i traductor. Cstorit cu poeta Mira Simian.
Fiul lui Ioan Baciu, prof.,
i al Elisabetei (n. Sager).
Clasele primare la coala
sseasc i (ultimele dou)
la Andrei Mureianu
din Braov. Tot la Braov urmeaz Liceul Andrei
aguna (1929-1937), unde i are prof. pe E. Cioran
(logic i filosofie), Octav uluiu (francez), Fabiu
Snjoan (botanic-geografie), Daniel Ganea (lb.
romn) i Ioan Baciu, tatl scriitorului (lb.
german). Liceniat al Facultii de Drept a Univ.
din Bucureti (1937-1941). A fost coleg cu Al.
Paleologu, Traian Lalescu i Victora Popescu.
Ataat de pres al Legaiei romne la Berna, Elveia
(1946). n 1948 demisioneaz din post, solicit azil
politic i pleac n Brazilia (1949), la Rio de
Janeiro. E redactor al paginii internaionale i
colaborator al influentului ziar Tribuna de Imprensa
din capitala Braziliei. Activitatea publicistic l
consacr i-i permite s cltoreasc n aproape
toate rile Americii Latine. ntre 1962 i 1964 e
prof. de literatur hispano-american la University
of Washington din Seattle (Statele Unite). n 1964 se
stabilete n Hawaii, prof. de literatur i civilizaie
hispano-american la Univ. din Honolulu. n ar a
fost secretar de redacie la Gndirea (1941-1944) i
redactor la Universul, Universul literar, Rampa, Bis,
Arta nou, Duminica, Informaia zilei i Libertatea.
A colaborat la Braovul literar, Abecedar, Manifest,
Cuvntul liber, Pagini literare, Viaa literar,
Glasul Bucovinei, Lanuri, Progres i cultur, Rboj,
Frize, Gnd romnesc, Start i Stilet (ultimele dou
scoase de el). Dup 1989, e prezent n numeroase
rev. (Apostrof, Romnia literar, Familia, Ramuri,
Astra etc.) cu versuri, memo-rialistic, trad. i
coresponden. ncepnd cu 1965, editeaz la Honolulu (Hawaii) rev. Mele. Carta International de
Poesia/International Poetry Letter (n romn,
spaniol, englez i francez). Publicaia apare de
dou, trei ori pe an, punnd n practic teoria
poeziei n libertate (fr control i fr frontiere).
Debuteaz cu poezia Eu n rev. Rboj (1933); n
85
BACIU
acelai an public, n revista Klingsor, din Braov,

poezii traduse n lb. german. Debut editorial cu
Poemele poetului tnr (1935), urmat de alte
numeroase vol. de versuri n lb. romn (Poeme de
dragoste, 1936; Micul dor, 1937; Drume n
anotimpuri, 1939; Cuttorul de comori, 1939;
Cetatea lui Bucur, 1940; Lanterna magic, n colab.
cu Traian Lalescu, 1943; Muzica sferelor, 1943;
Cntecul mulimii, 1944; Caiet de vacan, 1945;
Analiza cuvntului dor, 1951; Poemele poetului
pribeag, 1963; Ukulele, 1967; Cartea de cetire
pentru tablourile lui Jacques Hrod, 1967; Strada
Dogari, 1967; Recitind pe Ion Barbu, 1968;
Poemele poetului tefan Baciu, 1972; A se ceti cu
peria de dini, 1974; Bilanul celui din urm
averescan, 1976; Nempliniri, 1976; coala primar
Andrei Mureianu, 1976; Inginerul Malagambist
n Insula Oahu, 1978; Palmierii de pe Dealul
Melcilor, 1980; Poemele poetului singur, 1981;
Ichiu-gogola sau numai pentru braoveni, 1983),
spaniol (Sandino, 1968; Sanblanza y explicacion
de Latinoamerica, 1968; La Compania Ltda, 1970;
Poemas Chapines, 1971; Pasaporte y Pauelo,
1972; Nasserismo, 1973; El que pierde gana, 1978;
Un Rumano en el Istmo, 1984), portughez (Aula de
Solido, 1953; Dois Guatemaltecos, 1957; Carioca
Honorario, 1982), englez (Ukulele, 1972) i
german (Ein Rumne aus Rio de Janeiro, 1974).
Co-autor la vol. 13 poei, 1937 (cu Ovid Caledoniu,
Virgil Carianopol, Const. Virgil Gheorghiu,
Gherghinescu-Vania, Vintil Horia, Simion Stolnicu
etc.). A tradus n lb. romn 25 de poeme din Georg
Trakl (1938), Amrica de Raul Otero Reiche (1952)
i Poei latino-americani de azi (1969). Autor al vol.
de memorii: Aron Cotru: omul i poetul (1964),
Franctiror cu termen redus (1968), Sub Tmpa n
Honolulu (1973), Cltorii (1974), Mira (1979),
Praful de pe tob (1980) i Microportrete (1984).
Cri de memorialistic n lb. portughez: Bucareste
Estao Norte (1961) i Lavradio 98 (1982). A
tradus poezie romn n lb. spaniol (Poetas
Rumanos, 1969) i 11 + 11 poetas rumanos
contemporneas (1976) i poezie hispanoamerican n lb. german. A publicat mai multe vol.
de eseuri n lb. spaniol i portughez (Servindo
Poesia, 1953; Poesia vida e morte de Azaras H.
Pallais, 1956; Una continente em busca de una
doutrina, 1959; Don Sal, 1960; Cortina de ferro
86
sobre Cuba, 1961; 168 Horas de poesa, 7 dias en

Nicaragua, 1965; Urmuz, 1978; Surrealismo
Surrealistas, 1983 etc.). Premiul Fundaiei pentru
Literatur i Art i Premiul Soc. Scriitorilor
Romni pentru vol. de debut Poemele poetului
tnr (1935); Meritul Cultural cu grad de comandor
(Condecoracion de Honor al Mrito Cultural en el
grado de comendador) acordat de Ministerul
Educaiei i Culturii din Bolivia (1991).
OPERA: Poemele poetului tnr, Bucureti,
1935; Poeme de dragoste, Oradea, 1936; Micul dor,
versuri, Braov, 1937; 13 poei (tefan Baciu, Ovid
Caledoniu, Virgil Carianopol, Const. Virgil
Gheorghiu, Gherginescu-Vania, Vintil Horia, Ion
Aurel Manolescu, Petre Paulescu, Teodor Scarlat,
tefan Stnescu, Simion Stolnicu, Gh. Tule, E. Ar.
Zaharia), Bucureti, 1937; Drume n anotimpuri,
versuri, Iai, 1939; Cuttorul de comori, versuri,
Bucureti, 1939; Cetatea lui Bucur, versuri,
Bucureti, 1940; Lanterna magic, versuri,
Bucureti, 1941 (n colab. cu Traian Lalescu);
Muzica sferelor, versuri, Bucureti, 1943; Cntecul
mulimii, versuri, Bucureti, 1944; Caiet de vacan,
versuri, Rmnicu-Vlcea, 1945; Analiza cuvntului
dor, versuri, Valle Hermoso, Sierras de Cordoba,
Argentina, 1951; Aula de Solido, versuri, Rio de
Janeiro, 1953; Servindo Poesia, eseu, Rio de
Janeiro, 1953; Poesia vida e morte de Azaras H.
Pallais, eseu, Rio de Janeiro, 1956; Dois
Guatemaltecos, versuri, Rio de Janeiro, 1957; Una
continente em busca de una doutrina, eseu, Rio de
Janeiro, 1959; Ideias e partidos politicos na
Argentina, eseu, Rio de Janeiro, 1960; Don Sal,
eseu, Rio de Janeiro, 1960; Cortina de hierro sobre
Cuba, eseu, Buenos Aires, 1961; Cortina de ferro
sobre Cuba, eseu, Rio de Janeiro, 1961; Bucareste
Estao Norte, Rio de Janeiro, 1961; Carioca
Honorrio, versuri, Pernambuco, 1962; Csar
Vallejo, poeta comunista, Rio de Janeiro, 1962;
Barrazza, eseu, Mexico, 1963; Juan Bosch: del
exilio a la presidencia, Buenos Aires, 1963 (ed. II,
Santo Domingo, 1963); Poemele poetului pribeag,
Mexico, 1963; Aron Cotru: omul i poetul, eseu,
Mnchen, 1964; 168 Horas de poesa, 7 dias en
Nicaragua, Managua, Nicaragua, 1965; Manuel
Bandeira de corpo inteiro, Rio de Janeiro, 1966;
Juan Bosch: un hombre solo, Madrid, 1967;
Ukulele, versuri, Madrid, 1967; Carte de cetire
pentru tablourile lui Jacques Hrod, versuri,

Honolulu, Hawaii, 1967; Strada Dogari, versuri,
Honolulu, Hawaii, 1967; Recitind pe Ion Barbu,
versuri, Honolulu, Hawaii, 1968; Sandino, versuri,
Honolulu, Hawaii, 1968; Semblanza y explicacion
de Latinoamrica, Hollywood, California, 1968;
Franctiror cu termen redus, memorialistic,
Honolulu, Hawaii, 1968; La Compania Ltda,
versuri, Hollywood, California, 1970; Ramn
Villeda. Morales. Ciudadano de Amrica, San Jos,
Costa Rica, 1970; Poemas Chapinas, Honolulu,
Hawaii, 1971; Poemele poetului tefan Baciu,
Madrid, 1972; Pasaporte y Pauelo, versuri, Managua, Nicaragua, 1972; Ukulele, versuri, Honolulu,
Hawaii, 1972; Nasserismo, versuri, California,
1973; Sub Tmpa n Honolulu, memorialistic, Honolulu, Hawaii, 1973; A se ceti cu peria de dini,
versuri, Honolulu, Hawaii, 1974; Cltorii, Madrid,
1974; Ein Rumne aus Rio de Janeiro, Honolulu,
Hawaii, 1974; Bilanul celui din urm averescan,
versuri, Honolulu, Hawaii, 1976; Nempliniri,
versuri, Honolulu, Hawaii, 1976; coala primar
Andrei Mureianu, versuri, Honolulu, Hawaii,
1976; Costa Rica en seis espejos, San Jos, Costa
Rica, 1976; Urmuz, Mexico, 1976; El que pierde
gana, versuri, Lon, Nicaragua, 1978; Urmuz,
lanarchico, Italia, 1978 (traduzione di Gaspare
Mancuso); Inginerul Malagambist n Insula Oahu,
Honolulu, Hawaii, 1979; Mira, Honolulu, Hawaii,
1979; Surrealismo Latinoamericano: preguntas y
respuestas, Cruz del Sur, Valparaiso, Chile, 1979;
Palmierii de pe Dealul Melcilor, versuri, Honolulu,
Hawaii, 1980; Poemele poetului singur, Honolulu,
Hawaii, 1980; Praful de pe tob. Memorii 19181946, Honolulu, Hawaii, 1980; Jean Charlot.
Estridentista Silencioso, Mexico, 1982; Lavradio
98, Rio de Janeiro, 1982; Ichiugogola sau numai
pentru braoveni, Honolulu, Hawaii, 1983;
Surrealismo Surrealistas, Mexico, 1983; Un
Rumano en el Istmo, Xalapa, Veracruz, Mexico,
1984; Microportrete, memorialistic, Honolulu,
1984; Centroamericanos, San Jos, Costa Rica,
1986; Tristn Marof de cuerpo entero, La Paz,
Bolivia, 1987; Poemele poetului tnr, Bucureti,
1991; Un braovean n arhipelagul Sandwich
Hawaii, Bucureti, 1994; nsemnrile unui om fr
cancelarie, Bucureti, 1996; Mira, memorialistic,
Bucureti, 1998; Biografia cuvntului dor, antologie
BACIU
de Ioana Baciu Mrgineanu, Braov, 1998; Poemele

poetului singur, Norcross, Georgia, Statele Unite,
2002. Traduceri: 25 de poeme din Georg Trakl, Iai,
Editura Frize, 1938; Waldemar Bonsels, Albina
Maia i paniile ei, trad. de ~, Bucureti, 1943;
Raul Otero Reiche, Amrica, Rio de Janeiro, Cercul
cultural Andrei Mureianu, 1952; Poei latinoamericani de azi, Freiburg, Germania, 1969; Poetas
Rumanos, Los Angeles, California, 1969; 11 + 11
poetas rumanos contemporneos, Len, Nicaragua,
1976.
REFERINE CRITICE: Constantin Fntneru,
n Universul literar, nr. 21, 1938; idem, ibidem, nr.
6, 1939; idem, ibidem, nr. 49, 1940; Pompiliu
Constantinescu, Scrieri, I, 1967; N. Manolescu,
Metamorfozele...; Dumitru Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; Constantin Eretescu, n Lupta
(Providence, Statele Unite), 1 febr. 1989 (reprodus
n Romnia literar, nr. 18, 1990); Gabriel
Stnescu, n Apostrof, nr. 5-7, 1990 (interviu);
Constantin Eretescu, n Familia, nr. 10, 1990
(interviu); Mircea Popa, n Poesis, nr. 4-5, 1990;
idem, n Steaua, nr. 10, 1990; Bibliography of tefan
Baciu, Honolulu, 1992; Apostrof, nr. 2, 1992
(bibliografia operei lui tefan Baciu); Marta Petreu,
ibidem (interviu); Nicolae Oprea, n Calende, nr. 89, 1992; I. Cremer, n Adevrul literar i artistic, nr.
150, 1993; Constantin Eretescu, ibidem (interviu);
Doina Uricariu, n Romnia literar, nr. 3, 1993;
Aravir Acterian, n Romnia literar, nr. 3, 1993;
Monica Potcoav, n Ramuri, nr. 3, 1993; Alexandru
Ruja, n Orizont, nr. 5, 1993; Saviana Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 191, 1993; Literatura
diasporei. Antologie comentat, alctuit de Florea
Firan i Constantin M. Popa, 1994; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 3, 1995; P.
Martinescu, ibidem, nr. 14-15, l995; G. erban n
Luceafrul, nr. 16, 1995; M. Anghelescu, ibidem, nr.
George Alexe, Diorame i eseuri. Teologice i
literare, 1996; Titus Andronic, n Tribuna, nr. 12,
1997; R. Munteanu, n Luceafrul, nr. 3, 1997;
Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr. 34, 1998;
O. Soviany, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1999; A.
Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din Statele
Unite i Canada, 2001; Al. George, n Luceafrul,
nr. 9, 2003. (A. S.)
87
BACONSKI
BACONSKI Leon, n. 4
mai 1928, com. Lencui,
jud. Hotin, Basarabia.
Istoric i critic literar. Fiul
lui Eftimie Baconsky,
preot, i al Liubei (n.
Marian). Frate cu A. E.
Baconsky. Clasele primare
n com. Drepcui-Hotin
(1935-1940), Liceul Ion
Creang din Bli (19431944), continuat la Al. Lahovary din
Rmnicu-Vlcea (absolvit n 1951); Facultatea de
Filologie a Univ. din Cluj (licena n 1955), la care
apoi a predat literatura romn actual (1955-1989).
ef al Catedrei de literatur romn, comparat i
teorie literar (1982-1985). Lector de lb. i
civilizaie romn la Univ. Paris IV (Sorbona) i la
Institutul Naional de Lb. i Civilizaii Orientale din
cadrul Univ. Paris III (1974-1975; 1976-1977). A
debutat cu critic n Steaua (1954), publicnd
ulterior numeroase comentarii critice i studii
istorico-literare, cele mai multe n aceeai revist, n
Tribuna i n Studia Universitatis Babe-Bolyai,
incidental colabornd i la Gazeta literar,
Contemporanul, Luceafrul, Secolul 20, Astra etc.
Colab. la vol. colective: Literatura n actualitate
(1971), Studii literare. Din istoria presei culturale i
literare romneti (1987); Dicionar analitic de
opere literare romneti, I-IV (1998-2003). A
publicat ed. din Stejar Ionescu i Gib. I. Mihescu.
A tradus din Prosper Mrime, Marcel Brion,
Maurice Rheims .a., singur sau n colab. Autor al
unui vol. de Marginalii critice i istorico-literare
(1968).
OPERA: Marginalii critice i istorico-literare,
Bucureti, 1968. Traduceri: P. Mrime, Cronica
domniei lui Carol al IX-lea, note de ~, Bucureti,
1968 (ed. II, 1968; ed. III, 1978); M. Brion,
Rembrandt, n colab. cu Rodica Baconski,
Bucureti, 1975; J.-M. Casal, Civilizaia Indusului
i enigmele ei, n colab. cu Rodica Baconski,
Bucureti, 1978; M. Reims, Infernul curiozitii, I-II,
note i pref. n colab. cu Rodica Baconski,
Bucureti, 1987.
REFERINE CRITICE: Ov. S. Crohmlniceanu, n Romnia literar, nr. 4, 1969; A. Martin,
n Romnia liber, nr. 7613, 1969; M. Petroveanu,
88
n Steaua, nr. 5, 1969; C. Ciopraga, n Cronica, nr.

35, 1969; M. Zaciu, n Tribuna, nr. 19, 1971; T.
Popescu, n Astra literar, nr. 1, 1972; V. Felea, n
Tribuna, nr. 40, 1973; Doina Uricariu, n Romnia
literar, nr. 49, 1989. (C. R.)
BACONSKY A. E.
Anatol Emilian), n. 16
iun. 1925, com. CofaHotin m. 4 mart. 1977,
Bucureti. Poet, eseist,
prozator, traductor. Fiul
lui Emilian Baconsky i al
Liubei (n. Marian). Frate
cu Leon Baconski. Liceul
la Chiinu i Rmnicu-Vlcea (absolvit 1946). ntre 1946 i 1949
frecventeaz cursurile Facultii de Drept a Univ.
din Cluj. Debut n ziarul Tribuna nou (1954); debut
editorial n 1950, cu vol. Poezii, indistinct n
peisajul epocii. Nici n Copiii din Valea Arieului
(1951), Cntece de zi i noapte (1954), Dou poeme
(1956) nu se relev nc un timbru orig. Ca redactoref (1953-1959) al rev. Almanahul literar, devenit
apoi Steaua, i alturi de ceilali poei steliti, B.
duce n epoc o susinut lupt pentru legitimarea
lirismului. La cel dinti Congres al scriitorilor
(1956) atac ntr-o faimoas cuvntare cteva din
poncifele dogmatice majore ale proletcultismului,
dezicndu-se i de propria creaie anterioar. ntradevr, cu Fluxul memoriei (1957) i Dincolo de
iarn (1957), B. renun la poezia conjunctural,
lirismul su devine confesiv, variant de pastel
spiritualizat, cunoscut n acea vreme i admis sub
titulatura poezie de notaie. Modernismul
temperat se exprim cu elegan i n vol. Imn ctre
zorii de zi (1962), Fiul risipitor (1964), sugestiv
rmnnd pentru aceast etap din poezia lui B.
antologia Fluxul memoriei (1966). Prin Cadavre n
vid (1969) i n excepionalul vol. postum Corabia
lui Sebastian (1978), poezia lui B. se radicalizeaz
pe latura social. Proza baroc din Echinoxul
nebunilor i alte povestiri (1967) constituie i ea un
moment important n biografia scriitorului. Eseurile
despre scriitori romni i, mai ales, cele despre
curente i scriitori din literatura universal, acestea
din urm reunite n ed. complet Meridiane (1969),

impun un cunosctor plurivalent i un subtil
teoretician. nsemnrile de cltorie din Remember
(1969) ntregesc profilul unui spirit receptiv,
investigator de varii zone culturale. Prodigios
traductor, B. a impus mai nti antologii din
Quasimodo, Carl Sandburg, Lundkvist, apoi a
realizat Panorama poeziei universale contemporane
(1972), masiv i orgolioas selecie din poeii
secolului XX, comparabil cu cele mai faimoase
antologii de aiurea. B. este i autorul competent al
unor studii despre pictur, a ngrijit sau prefaat
albumele uculescu, Botticelli, Ghia. A deinut
rubrici de succes la Contemporanul, Magazin, un
foileton sptmnal la Die Welt, n ultima parte a
vieii. A fost tradus n numeroase lb. A lsat postum
romanul parabolic Biserica neagr, aprut nti n
trad. german (n R. F. G.), precum i alte ms,
desene, laviuri, guae. B. reprezint un tip de
intelectual cu puternic discernmnt artistic, o
contiin nelinitit i grav. Opera de maturitate
este ferm conturat, dei cutremurul de pmnt de la
4 mart. 1977 a curmat o vigoare creatoare ce
prevestea nc o interesant evoluie. Premiul
Uniunii Scriitorilor pe 1969 i 1972.
OPERA: Poezii, Bucureti, 1950; Copiii din
Valea Arieului, Bucureti, 1951 (ed. II, 1954);
Cntece de zi i noapte, Bucureti, 1954; Dou
poeme, Bucureti, 1956; Fluxul memoriei,
Bucureti, 1957 (ed. II, 1964); Dincolo de iarn,
Bucureti, 1957; Colocviu critic, Bucureti, 1957;
Cltorii n Europa i Asia, Bucureti, 1960,
Versuri, Bucureti, 1961; Imn ctre zorii de zi,
Bucureti, 1962; Poei i poezie, Bucureti, 1963;
Versuri, pref. de M. Petroveanu, Bucureti, 1964;
Fiul risipitor, Bucureti, 1964; Meridiane,
Bucureti, 1965 (ed. II, 1969); Echinoxul
nebunilor i alte povestiri, Bucureti, 1967;
Remember, I-II, Bucureti, 1968 (ed. II, 1977);
Cadavre n vid, Bucureti, 1969; uculescu,
Bucureti, 1972; Botticelli (ilustraii la) Divina
Comedie, Bucureti, 1977; Corabia lui Sebastian,
Bucureti, 1978; Fluxul memoriei, ed., pref. i
tabel cronologic de M. Braga, Bucureti, 1987;
Itinerarii plastice, antologie de . Stati, pref. de
Petre Stoica, Bucureti, 1987; Botticelli, Bucureti,
1989; Biserica neagr, roman, ed. ngrijit i
BACONSKY
cteva lmuriri de P. ugui, Bucureti, 1995;

Poezii, cuvnt nainte de M. Martin, Bucureti,
1996; Fluxul memoriei, poezii, Chiinu, 1997;
Biserica neagr i alte proze, Bucureti-Chiinu,
1997; LEglise noir, trad. de S. Richard, pref. de
Al. Clinescu, Bucureti Paris, 1997. Traduceri:
Poei clasici coreeni, antologie, Bucureti, 1960;
A. Lundkvist, Versuri, Bucureti, 1963;
Mahabharata, Bucureti, 1964; J. Semprun, Marea
cltorie, Bucureti, 1964; C. Sandburg, Versuri,
Bucureti, 1966; S. Quasimodo, Poezii, Bucureti,
1968; Panorama poeziei universale contemporane
(1900-1950), Bucureti, 1972; O. Elytis, Iar ca
sentiment un cristal, n colab. cu N. Carandino, Al.
Cprariu, Cluj-Napoca, 1980.
REFERINE CRITICE: C. Regman, Cic nite
cronicari..., 1970; V. Felea, Poezie i critic, 1971;
Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; N. Ciobanu,
Panoramic, 1972; P. Poant, Modaliti...; M.
Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974; M. Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; 9 pentru eternitate,
1977; D. Flmnd, n Romnia literar, nr. 52,
1978; P. Stoica, Amintirile unui fost corector, 1982;
. Foar, n Viaa Romneasc, nr. 12, 1982; M.
Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; Alex.
tefnescu, ntre da i nu, 1982; M. D. Gheorghiu,
Reflexe condiionate, 1983; I. Pop, Lecturi...,
1983; E. Simion, Scriitori..., III, 1984; M. Sorescu,
Uor cu pianul pe scri, 1985; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; O. Ghidirmic, Proza
romneasc i vocaia originalitii, 1988; G.
Ivacu, Confruntri literare, III, 1988; Olimpia
Radu, Pagini de critic literar, 1988; M. Martin,
n Romnia literar, nr. 6, 1989; I. Negoiescu,
Scriitori; Alex. tefnescu, n Romnia literar,
nr. 38, 1995; Gh. Grigurcu, n Romnia literar,
nr. 5, 1995; Alex. tefnescu, n Romnia literar,
nr. 19, 1996; C. Braga, n Steaua, nr. 7, 1997; M.
Mincu, n Contemporanul, nr. 5, 2000; Irina
Petra, ibidem, nr. 10, 2001; C. Popa, n Romnia
literar, nr. 40, 2002; E. Negrici, Literatura; B.
Tibor, Eplorri n poezia lui A. E. Baconsky, 2002;
I. Constantin, n Romnia literar, nr. 24, 2003;
Diana Cmpan, Gtul de lebd. Utopiile
rsturnate i confesiunile mascate ale lui A. E.
Baconsky, 2003. (D. F.)
89
BACONSKY
BACONSKY Teodor, n.
14 febr. 1963, Bucureti.
Eseist. Fiul lui A. E.
Baconsky, scriitor, i al
Ioanei (n. Postic). Absolvent al Liceului Zoia
Kosmodemianskaia
(1981) i liceniat al Facultii de Teologie Ortodox
din
Bucureti
(1986). Cursuri de doctorat (antropologie religioas i istorie comparat a
religiilor) la Univ. Sorbona, Paris (1991-1994).
Bursier al Colegiului Noua Europ (1995-1996).
Corector la Istitutul Biblic (1987-1989); redactor la
rev. Biserica Ortodox Romn i Glasul Bisericii;
consilier n Ministerul Culturii (1990); redactor-ef
al Departamentului Viaa spiritual din
Televiziunea Romn (1996-1997); ambasadorul
Romniei la Vatican, pe lng Sfntul Scaun, n
Republica San Marino i la Ordinul suveran Militar
de Malta (1997-2001). Din 2001, director general n
Ministerul Afacerilor Externe. Colab. la Biserica
Ortodox Romn, Studii teologice, Renaterea,
Mitropolia Olteniei, Glasul bisericii, Romnia
literar, Contrapunct, Vatra, Cuvntul, Dilema,
Transilvania, la rev. teologice din Frana i Italia
etc. Debut editorial cu vol. Le Rire de Pres. Essai
sur le rire dans la patristique grecque (1996).
OPERA: Le Rire de Pres. Essai sur le rire dans
la patristique grecque, Paris, 1996 (n romnete:
Rsul patriarhilor. O antologie a deriziunii n
patristica rsritean, Bucureti, 1996); Iacob i
ngerul. 45 de ipostaze ale faptului religios,
Bucureti, 1996; Ispita binelui. Eseuri despre
urbanitatea credinei, Bucureti, 1999; Puterea
schismei. Un portret al cretinismului rsritean,
Bucureti, 1999; Roma caput mundi. Un ghid
subiectiv al Cetii eterne, n colab. cu H. Bernea,
Bucureti, 2001; Dumitru Stniloae sau paradoxul
teologiei. Centenar 1903-2003, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Pruteanu, n Dilema,
nr. 186, 1996; Dan Stanca, n Romnia liber, 14
ian. 2000; Anca Manolescu, n Dilema, nr. 364,
2000; Luminia Marcu, n Romnia literar, nr. 7,
2000; R. Lazu, n Orizont, nr. 10, 2000; t. Nicolae,
n Romnia literar, nr. 5, 2002. (A. S.)
90
BACOVIA George
(pseud. lui Gheorghe Vasiliu), n. 4/17 sept. 1881,
Bacu m. 22 mai 1957,
Dimitrie Vasiliu, comerciant la Bacu; mama Zoia
(n. Langa). Urmeaz coala de biei nr. 1 (18891894), Gimnaziul Principele Ferdinand (18941898) i liceul (absolvit n 1903) n oraul natal. Se
nscrie la Facultatea de Drept a Univ. din Iai (1903)
i se retrage n 1905. Se renscrie n 1907 i i
ncheie studiile universitare n 1911. Pltete zece
ani cotizaiile de avocat la baroul din Bacu, fr s
profeseze. Suplinitor n cteva rnduri, ef de birou,
copist, ajutor contabil, referent bibliotecar, obine,
n 1932, o pensie din partea S.S.R. i, din 1940, de
la Casa de pensii a scriitorilor; n 1955, Consiliul de
Minitri i acord o pensie de onoare. Debut n
Literatorul (1899) cu poezia i toate, semnat V.
George. Format n mediul simbolist. Primele lecturi:
Eminescu, t. Petic, Maurice Rollinat, Al.
Macedonski; frecventeaz cenaclul macedonskian
(1903-1904). Din 1907 colaboreaz la rev. Versuri
(devenit Versuri i proz) a lui I. M. Racu, iar din
1912 la Flacra. Scoate, la Bacu, rev. Orizonturi
noi (1915) i Ateneul cultural (1925). Vol. de debut:
Plumb, 1916 (premiat de Ministerul Artelor n
1923). Premiul pentru poezie al S.S.R. (1925);
Premiul Naional pentru poezie (1934) ex aequo cu
T. Arghezi. Alte vol.: Scntei galbene (1926), Cu voi
(1930), Comedii n fond (1936), Stane burgheze
(1946). Din 1933 se stabilete n Bucureti. O mai
veche nevroz (prima internare n 1914) l silete la
o via, n general, retras. n 1947, este srbtorit la
Bacu pentru 65 de ani de via i 50 de ani de
activitate literar. Opera i se reediteaz ncepnd din
1956 i 1957. n 1956, la 75 de ani, nr. omagiale de
rev. i Ordinul Muncii clasa I. Descoperit de
Macedonski, B. se impune cu dificultate, dat fiind
originalitatea absolut a poeziei lui. n 1922, E.
Lovinescu este reticent pn la a crede poezia lui B.
fr art. Mai receptivi se dovedesc un timp poeii.
Vol. Poezii n 1929 (cuprinznd Plumb i Scntei
galbene) inaugureaz, de fapt, receptarea critic
propriu-zis, dar G. Clinescu nu-l consider un
mare poet. Abia ulterior se impune B. n ochii
criticilor, i numele lui este tot mai des asociat cu al

scriitorilor moderni. Simbolist prin formaie, B. i
depete epoca, aparinnd poeziei romne
moderne ca unul dintre marii precursori.
OPERA: Plumb, Bucureti, 1916 (ed. II, Bacu,
1921); Scntei galbene, Bacu, 1926; Buci de
noapte, Bucureti, 1926; Poezii, Bucureti, 1929
(cuprinde primele dou vol.); Cu voi, Bucureti,
1930; Poezii, Bucureti, 1934 (cu o pref. de Adrian
Maniu); Comedii n fond, Bucureti, 1936; Opere,
Bucureti, 1944; Stane burgheze, 1946; Poezii, cu o
pref. de E. Jebeleanu, Bucureti, 1956; Scrieri alese,
cu o pref. de Ov. S. Crohmlniceanu, Bucureti,
1961; Plumb. Versuri i proz, ed. ngrijit de I.
Nistor; cu o pref. de N. Manolescu, Bucureti, 1965;
George Bacovia, trad. de Aurel G. Boeteanu, pref.
de N. Manolescu, Paris, 1968; Stane trzii,
Bucureti, 1972; Opere, pref., antologie, note,
biografie de M. Petroveanu, text stabilit, variante de
Cornelia Botez, Bucureti, 1978; Plumb, ed.
centenar, ngrijit de R. Vulpescu, Bucureti, 1983;
(ed. II, 1987); Versuri i proz, pref. de Mircea
Anghelescu, Bucureti, 1985 (ed. II, revzut i
adugit, 1987); Poem n oglind, Bucureti, 1988,
Versuri i proz, pref. de I. Apetroaie, ed. ngrijit,
postfa, tabel cronologic, note, repere critice i
bibliografie de I. Nistor, Bucureti, 1990; Poezii,
antologie de Al. Condeescu, pref. de P. Dugneanu,
Galai, 1991; Opere, ed. de M. Petroveanu i
Cornelia Botez; studiu introductiv de I. Simu,
Bucureti, 1994; Versuri, ed., pref., tabel
cronologic, selecie, aprecieri critice i analize
literare de Fl. Popescu, Bucureti, 1996; Poezii, ed.
ntocmit i prefaat de T. Opri, cu un tabel
cronologic de Gabriel Bacovia, Bucureti, 1996;
Plumb, texte alese, schi biografic, studiu
introductiv de Th. Codreanu, Iai, 1997;
Plumb/Plomb, trad. n lb. francez de Odile Serre,
Piteti, 1998; Plumb. Poezii. Proz, ed. critic,
postfa, tabel cronologic, note, comentarii,
referine istorico-literare, indici i bibliografie de I.
Nistor; pref. de M. Anghelescu, Bucureti, 1998;
Poezii, ed. i pref. de T. Opri, tabel cronologic de
Gabriel Bacovia, Bucureti, 1999; Plumb, poezii,
Chiinu, 2001; Opere, ed. ngrijit de M.
Coloenco, Bucureti, 2001; Plumb, ed. ngrijit,
tabel cronologic i aprecieri critice de Elisabeta
Lasconi, Bucureti, 2001; Plumb de iarn/Lead of
Winter, ed. bilingv romno-englez, Norcross, GA
BACOVIA
(Statele Unite), 2002; Poemi scelti/Poeme alese,

Bucureti, 2002; Poezii/Versek, Bucureti, 2003.
VII, IX (reluat n Scrieri, I); N. Davidescu,
Aspecte...; I. Valerian, n Viaa literar, nr. 53,
1927; idem., ibid., nr. 107, 1929; Perpessicius,
Meniuni..., I, III; Vl. Streinu, Pagini...; G.
Clinescu, Istoria...; V. Netea, n Vremea, nr. 701,
1943; T. Vianu, Figuri i forme literare, 1946 (reluat
n Opere, III, 1973); A. E. Baconsky, Colocviu
critic, 1957; Agatha Gr. Bacovia, Bacovia. Viaa
poetului, 1962; V. Felea, Dialoguri despre poezie,
1965; I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; N.
Manolescu, Lecturi...; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967; I. M. Racu, Amintiri i medalioane, 1967; M.
Tomu, 15 poei, 1968; M. Petroveanu, Bacovia,
1969 (ed. II, 1972); D. Micu, nceput..., 1970; Gh.
Grigurcu, Bacovia, un antisentimental, 1974; Al.
Raicu, Luminile oglinzilor, 1974; M. Papahagi,
Exerciii de lectur, 1976; I. Caraion, Bacovia.
Sfritul continuu, 1977; Gh. Ptrar, Bacovia i
Bacul, 1977; D. Flmnd, Bacovia, 1979; D.
Dimitriu, Bacovia, 1982; Ioana Creulescu, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1982; Gh. Grigurcu, n Familia,
nr. 3, 1982; L. Ulici, n Viaa Romneasc, nr. 3,
1982; M. Marcian, n Luceafrul, nr. 30; 42, 1982;
M. Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; L. Raicu,
Calea de acces, 1982; N. Manolescu, Teme, IV,
1983; P. Marcea, Concordane..., 1983; V. F.
Mihescu, Timp i mod, 1983; M. Zaciu, Viaticum,
1983; C. Ciopraga, Propilee, 1984; Alexandra
Indrie, Alternative bacoviene, 1984; M. Scarlat,
Istoria poeziei romneti, II, 1984; D. Flmnd,
Intimitatea textului, 1985; Adriana Iliescu, Poezia
simbolist romneasc, 1985; Cristian Moraru,
Ceremonia textului, 1985; I. Pop, Jocul poeziei,
1985; M. Sorescu, Uor cu pianul pe scri, 1985;
Gh. Bulgr, Cultur i limbaj, 1986; Alexandra
Indrie, Polifonia persoanei, 1986; N. Manolescu,
Despre poezie, 1987; M. Scarlat, Bacovia, 1987; D.
C. Mihilescu, ntrebrile poeziei, 1988; S. Mioc,
Anamorfoz i poetic, 1988; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989; Gh. Grigurcu, De la Mihai
Eminescu...; S. Marcus, Invenie i descoperire,
1989; M. Muthu, Alchimia mileniului, 1989;
Perpessicius, Scriitori..., IV, 1989; V. Fanache,
Poezia lui Bacovia. Ruptura de utopia romantic i
afirmarea spiritului modern, 1995 (ed. II, 2000);
Rodica Zafiu, Poezia simbolist romneasc, 1996;
91
BAGHIU
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 21, 1997; N.

Creu, n Cronica, nr. 2, 1997; Gh. Perian, n Vatra,
nr. 2, 1997; L. Hanganu, n Viaa Romneasc, nr.
12, 1999; R. Petrescu, G. Bacovia, 1999; C. Clin,
Dosarul Bacovia. I. Eseuri despre om i epoc,
1999; M. Marcian, n Contemporanul, nr. 20; 34;
36, 2000; Irina Petra, ibidem, nr. 8, 2000; C. D.
Zeletin, n Ateneu, nr. 8, 2001; A. Popescu, ibidem;
I. B. Lefter, Bacovia un model al tranziiei, 2001;
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 20, 2001; M.
Marcian, n Contemporanul, nr. 41; 43-44, 2002; I.
Holban, n Romnia literar, nr. 50, 2002; Elvira
Sorohan, n Ateneu, nr. 9, 2003; M. Marcian, n
Contemporanul, nr. 4, 2003; Th. Codreanu, n
Convorbiri literare, nr. 6, 2003. (N. M.)
BAGHIU Vasile,
n. 5 dec. 1965, satul Mastacn, com. Borleti, jud.
Neam. Poet. Fiul lui
Vasile Gh. Baghiu i al
Ecaterinei (n. ?). A absolvit Liceul sanitar din
Bacu (1984) i coala
sanitar postliceal din
Piatra Neam (1993).
Asistent medical la Sanatoriul antituberculos Bisericani (1984-1990), apoi
n Laboratorul de toxicologie al Centrului de
Medicin Preventiv Neam (1990-1997). Din 1997,
lucreaz n Direcia de Sntate Public Neam.
Bursier Henrich Bll (2002). Colaboreaz la
Romnia literar, Familia, Amfiteatru, Luceafrul,
Poesis, Vatra, Convorbiri literare, Cronica,
Cotidianul etc. A frecventat Cenaclul Universitas
condus de M. Martin. Debuteaz n Ateneu (1983).
Debut editorial cu vol. de versuri Gustul nstrinrii
(1994), urmat de Rtcirile Doamnei Bovary
(1996), Febra (1998), Maniera (1998), Fantoma
sanatoriului (2001) i Himerus alter in Rheinland
(2003). Premiul rev. Poesis (1995; 1998).
OPERA: Gustul nstrinrii, versuri, Iai, 1994;
Rtcirile Doamnei Bovary, versuri, Bucureti,
1996; Febra, versuri, Bucureti, 1998; Maniera,
versuri, Constana, 1998; Fantoma sanatoriului,
antologie de poezie, pref. de N. one, postfa de N.
Coande, Bucureti, 2001; Himerus alter in
Rheinland, versuri, Bucureti, 2003.
92
REFERINE CRITICE: D.-S. Boerescu, n

Luceafrul, nr. 1, 1995; Roxana Sorescu, ibidem, nr.
30, 1995; Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr.
9, 1995; O. Soviany, n Contemporanul, nr. 27,
1996; M. Mincu, n Luceafrul, nr. 47, 1998; I.
Simu, n Familia, nr. 3, 1999; M. A. Diaconu, n
Convorbiri literare, nr. 4, 1999; C. Livescu, ibidem,
nr. 9, 2003. (A. S.)
BAICULESCU George,
n. 1 apr. 1900, satul Rubla,
com. Blai, jud. Buzu
m. 6 sept. 1972, Bucureti. Bibliograf i istoric
literar. Fiul lui Pavel Baiculescu, nvtor, i al
Mariei (n. tefnescu).
coala primar n satul
natal i n Rmnicu-Srat;
liceul la Rmnicu-Srat;
Facultatea de Litere i Filosofie la Bucureti (1925).
Debut poetic n Liga Deteptarea (1916). Debut
editorial cu antologia de poezie popular Cntece de
dragoste din toate inuturile locuite de romni
(1924). A funcionat la Bibl. Acad. ca bibliotecar
(1922-1941), director (1941-1949), ef de sector i
ef de secie, consultant tiinific (din 1965). A
condus rev. Zori de zi (1920). Redactor intern la
Propilee literare, redactor extern la Adevrul literar,
Cluza bibliotecarului. Colab. la Universul literar,
Convorbiri literare, Gndirea, Adevrul literar i
artistic, Rampa, Cele trei Criuri, Flacra, Ramuri,
Nzuina, Adevrul, Micarea literar, Viaa
literar, Societatea de mine, Falanga, Ritmul
vremii, Neamul romnesc, Universul, Dimineaa,
Revista Fundaiilor Regale, Contemporanul etc. A
mai semnat G. B., Radu Buzescu, George Freamt.
B. a continuat, n buna tradiie a lui I. Bianu, marile
repertorii bibliografice, instrumente de documentare
naional, fiind concomitent editor i istoric literar
(Drama istoric n teatrul lui Vasile Alecsandri,
1937; Ioan Eliade-Rdulescu, 1939; Nicolae
Filimon, iniiatorul romanului romnesc, 1940 etc.).
OPERA: Cntece de dragoste din toate
inuturile locuite de romni, Cluj, 1924; Biblioteca
Academiei Romne. Creterea coleciunilor. 19161919, Bucureti, 1929; Biblioteca Academiei
Romne. Buletin bibliografic lunar, 1932,
Bucureti, 1932; Teatrul romnesc acum o sut de
ani, n colab. cu I. Massoff, pref. de P. I. Prodan,

Bucureti, 1935; Drama istoric n teatrul lui Vasile
Alecsandri, Craiova, 1937; Ioan Eliade-Rdulescu.
Omul i opera, Bucureti, 1939; Horaiu n
literatura romn, Bucureti, 1939; Nicolae
Filimon, iniiatorul romanului romnesc, Bucureti,
1940; Bibliografia scrierilor lui N. Blcescu, n vol.
Articole i referate despre N. Blcescu, n colab.,
Bucureti, 1953; Marx, Engels, n literatura
romn, n colab., Bucureti, 1956; P. Poni.
Biobibliografie, n colab., Bucureti, 1957; Vasile
Prvan. Biobibliografie, n colab., Bucureti, 1957;
Echos ibriques et hispano-americains en
Roumanie. Bibliographie littraire slective, n
colab., Bucureti, 1959; Tchkhov en Roumanie,
1895-1960. Bibliographie littraire slective, n
colab., Bucureti, 1960; Istoricul Bibliotecii
Academiei Republicii Socialiste Romnia. 18671967, Bucureti, 1968; Publicaiile periodice
romneti (Ziare, gazete, reviste), II Catalog
alfabetic: 1907-1918. Supliment: 1790-1906, n
colab., Bucureti, 1969.
REFERINE CRITICE: B. Theodorescu, Istoria
bibliografiei romne, 1972. (V. C.)
BALACI Alexandru,
n. 12 iun. 1916, com. Aurora, jud. Mehedini m. 5
mart. 2002, Bucureti. Critic i istoric literar, traductor. Fiul lui Constantin
Balaci, subofier, i al
Mariei (n. Pvlan). Cstorit cu Anca Balaci.
Studii la Liceul Traian
(1923-1927) i la Colegiul
Naional din Craiova (1927-1934), n a crui rev.,
nmuguriri, debuteaz (1932). Urmeaz Facultatea
de Litere i Filosofie din Bucureti (1934-1938); anii
1938-1941, n care e custode al bibl. de italian, sunt
ocupai cu intense lecturi. Doctorat n 1943, cu o tez
despre Pascoli, publicat n anul urmtor (Giovanni
Pascoli n neoclasicismul italian, 1944). ntre 1941 i
1945, serviciu militar (este grav rnit). n anii
studeniei, B. cunoate micarea universitar de
stnga i intr n cercul rev. Cadran (colab. ntre 1938
i 1941); la editura rev. public placheta de versuri
Dolores (1941), debutul su n vol. Dup rzboi este
lector de lb. francez la Acad. de Studii Economice
BALACI
din Bucureti (1946-1948); din 1948, conf., apoi prof.

la Univ. din Bucureti, ef al Catedrei de lb. romanice
(din 1958), ocupnd i funcii administrative (decan
al Facultii de Lb. i Literatura Romn, 1960-1962;
prorector al Univ. din Bucureti, 1962-1965). n
perioada 1952-1959, redactor-ef la Editura de Stat
pentru Literatur i Art. Membru corespondent al
Acad. (1965). Vicepreedinte al Comitetului de Stat
pentru Cultur i Art (1965-1969). ntre 1969 i
1973, director la Accademia di Romania din Roma,
activitate consemnat ntr-un Jurnal italian (1973).
Din 1981, vicepreedinte al Uniunii Scriitorilor (dup
ce condusese mai muli ani secia de trad. a Asoc.
Scriitorilor din Bucureti i fusese membru al
Biroului Uniunii Scriitorilor). Membru al unor soc. i
acad. strine (Accademia Tiberina, Accademia
Letteraria Italiana-Arcadia, Accademia Internazionale di Propaganda Culturale, Accademia del
Dialogo, Socit Europenne de Culture, Union
Culturelle Europenne, Asoc. Internaional a
Criticilor i Istoricilor Literari) i prof. onorific al
Institutului European de tiine Umaniste din Urbino.
A fost preedinte al Asoc. Romne pentru Naiunile
Unite (din 1974) i vicepreedinte al Federaiei
Mondiale a Organizaiilor pentru ONU (din 1979).
Din 1939, colaboreaz la numeroase ziare i rev.:
Cadran, Universul literar, Studii italiene, Ramuri,
Revista literar, Revista Fundaiilor Regale,
Flamura, Gazeta literar, Analele Universitii din
Bucureti, Secolul 20, Revista de filologie romanic
i germanic, Steaua, Studii de literatur universal,
Luceafrul, Viaa Romneasc (membru n colegiul
de redacie, ocupnd i funcii de conducere), Lumea,
Sptmna cultural, Albina, Contemporanul,
Teatrul, Romnia liber, Viaa studeneasc,
Romnia literar, Ateneu, Tribuna, Amfiteatru,
Cinema, Romnia pitoreasc, precum i la publicaii
din strintate (Le Monde, Breve, La Provincia, Il
Dramma membru n colegiul de redacie). A condus
rev. Studii de literatur universal. Abundent
activitate publicistic ocazional n ziare i n rev.
social-politice. B. are o vast oper de italienist,
materializat n cursuri universitare, dicionare,
antologii, culegeri de studii (Studii italiene, I-IV,
1958-1968; Studii i note literare, 1981), trad.
(Manzoni, Verga, Pirandello, Bontempelli, Ungaretti,
Quasimodo, Pratolini, Parise .a.), ntr-un comentariu
la Divina Commedia (1954-1957) i, mai ales, ntr-o
suit de monografii (Giosu Carducci, 1947; Dante
93
BALACI
Alighieri, 1966; Francesco Petrarca, 1968; Niccolo

Machiavelli, 1969; Giacomo Leopardi, 1972;
Alessandro Manzoni, 1974; Ludovico Ariosto, 1975;
Giovanni Boccaccio, 1976; Ugo Foscolo, 1978;
Torquato Tasso, 1981). Premiul Tor Margana (1971);
Premiul Etna-Taormina (1977); medaliile oraelor
Roma, Salerno, Perugia, Sulmona; Medalia de aur
decernat de Accademia del Dialogo; comandor al
Ordinului Meritul Republicii Italia; Marele Cordon al
Ordinului Phnix (Grecia); Premiul Asoc. Scriitorilor
din Bucureti (1978).
OPERA: Dolores, Bucureti, 1941; Giovanni
Pascoli n neoclasicismul italian, Bucureti, 1944;
Giosu Carducci, Bucureti, 1947; Dante Alighieri,
Divina Comedie (Infernul, Purgatoriul, Paradisul), IIII, trad. de G. Cobuc, studiu introductiv i
comentariu de ~, Bucureti, 1954-1957; Studii
italiene, I-IV (II, Noi studii italiene), Bucureti, 19581968; Storia della letteratura italiana (Duecento
Trecento), Bucureti, 1962; Storia della letteratura
italiana (Cinquecento. Seicento), Bucureti, 1962;
Michelangelo, n colab. cu G. Oprescu i D. Hulic,
Bucureti, 1964; Universitatea din Bucureti, n colab.
cu I. Ionacu, Bucureti, 1964; Studii despre Dante, n
colab., Bucureti, 1965; Dante Alighieri, Bucureti,
1966 (ed. II, 1969; versiune italian, 1967; versiune
englez, New York, 1968; alt ed., 1995); Francesco
Petrarca, Bucureti, 1968; Niccolo Machiavelli,
Bucureti, 1969; Mic dicionar italian-romn,
Bucureti, 1969; Mic dicionar romn-italian,
Bucureti, 1969; Giacomo Leopardi, Bucureti, 1972
(ed. II, 1998); Jurnal italian, Bucureti, 1973;
Alessandro Manzoni, Bucureti, 1974; Ludovico
Ariosto, Bucureti, 1974; Giovanni Boccaccio,
Bucureti, 1976; Ugo Foscolo, Bucureti, 1978; Studii
i note literare, Bucureti, 1979; Andrea Mantegna,
album, Bucureti, 1980; Itinerare paralele, Bucureti,
1981; Torquato Tasso, Bucureti, 1982; Tiepolo,
album, Bucureti, 1982; Sinteze umaniste, Bucureti,
1984; Luigi Pirandello, Bucureti, 1986; n fluxul
spiritualitii, Bucureti, 1987; Pictura veneian n
secolul XVIII, Bucureti, 1988; Vittorio Alfieri,
Bucureti, 1989. Traduceri: H. Jara, Lupta pentru
pace, Bucureti, 1953; S. Micheli, Adevrul,
Bucureti, 1955; Molire, Preioasele ridicole,
Bucureti, 1955; V. Pratolini, Metello, Bucureti,
1957; A. Manzoni, Logodnicii, Bucureti, 1961 (ed.
II, 1966; ed. III, 1971; ed. IV, 1985); G. Ungaretti,
Versuri, n colab. cu M. R. Paraschivescu, Bucureti,
94
1963 (ed. II, 1968); L. Pirandello, alul negru,

Bucureti, 1966; G. Ungaretti, Versuri, ed. bilingv, n
colab. cu M. R. Paraschivescu, Bucureti, 1968; G.
Parise, Crematoriul din Viena, Bucureti, 1973; G.
Ungaretti, Carnetul btrnului, Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: R. Enescu, n Tribuna,
nr. 41, 1958; E. Simion, n Viaa Romneasc, nr. 2,
1959; G. Lzrescu, n Revista de filologie romanic
i germanic, nr. l, 1960; D. Vrnceanu, n Gazeta
literar, nr. 11, 1964; . Cioculescu, n Gazeta
literar, nr. 19, 1967; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Romnia literar, nr. 16, 1969; Al. Piru, n Romnia
literar, nr. l, 1969; Ana Blandiana, n Amfiteatru, nr.
10, 1970; Gh. Anca, n Tribuna colii, nr. 78, 1973; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 46, 1973; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 15, 1974;
Mihaela chiopu, n Synthesis, nr. l, 1974; F. Firan,
De la Macedonski la Arghezi, 1975; Mihaela
chiopu, n Synthesis, nr. 2, 1976; Zoe DumitrescuBuulenga, n Secolul 20, nr. 6, 1977; idem, n
Romnia literar, nr. 31, 1980; E. Papu, n Secolul
20, nr. 6, 1977; idem, n Scnteia, 24 apr. 1980; A.
Ionescu, n Amfiteatru, nr. 8, 1981; I. Jianu, n
Orizont, nr. 28, 1982; N. Manolescu, n Ateneu, nr. 6,
1982; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 19,1982; Gr.
Arbore, n Viaa studeneasc, nr. 3, 1983; Ileana
Corbea-N. Florescu, Biografii posibile, III, 1984;
Monica Antonescu, n Steaua, nr. 3, 1985; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 28, 1986; I. D. Blan,
Repere critice, 1988; I. Moldovan, n Familia, nr. 12,
1997; M. Zamfir, n Romnia literar, nr. 12, 2002;
Geo Vasile, n Contemporanul, nr. 12, 2002; M.
Mincu, n Luceafrul, nr. 11, 2002. (M. P.)
BALACI Anca
(numele la natere: Anca
Magdalena Uditeanu), n.
Prozatoare. Fiica lui
Minodor Uditeanu i a
Mariei (n. Paraipan). Soia
lui Al. Balaci. Absolvent
a Liceului Clasic Mixt
(1950) i liceniat a Facultii de Filologie,
secia lb. clasice a Univ. din Bucureti (1954). Prof.
la Acad. Militar (1954-1957); redactor i ef de
secie la Editura tiinific (1957-1969). Debuteaz
cu o trad. din Bougainville (1961), urmat de altele,
din Max Gallo, Jos Cabanis, Alain Decaux, Jean

Orieux, Paolo Monelli; tiprete un Mic dicionar
mitologic greco-roman (1966), vol. de povestiri
mitologice (Pygmalion, 1969; Povestiri de pe
Mediterana, 1976; Urechile lui Midas, 1979; Clelia,
1983), nsemnri de cltorie (Ceti i himere,
1975) i romane (Vacan n Olimp, 1981; Drum
bun, Simina!, 1987). Colaboreaz la Romnia
literar, Contemporanul, Flacra, Limba romn,
Steaua etc.
OPERA: Mic dicionar mitologic greco-roman,
Bucureti, 1966 (ed. II, 1969; alte ed., 1992; 1997;
2002); Pygmalion. Povestiri mitologice, Bucureti,
1969; Ceti i himere. Italia de la Tarquinia la
Siracuza, cuvnt nainte de Fr. Gligora, fotografii de
D. E. Grigorescu, Bucureti, 1975; Povestiri de pe
Mediterana, Bucureti, 1976; Urechile lui Midas,
Bucureti, 1979; Vacan n Olimp, Bucureti, 1981;
Clelia. Evocri din istoria legendar a Romei,
Bucureti, 1983; Drum bun, Simina!, Bucureti,
1987; Nefertiti, Bucureti, 2001. Traduceri: (sub
numele Anca Uditeanu) L. de Bougainville,
Cltorie n jurul lumii. 1766-1769, Bucureti,
1961; A. de Saint-Exupry, Le Petit Prince, cuvnt
introductiv, note i vocabular de ~, Bucureti, 1964;
Pytheas, nsemnri de cltorie. Prezentate i
comentate de Ferdinand Lallemand, Bucureti,
1965; M. Gallo, Italia lui Mussolini, n colab. cu P.
B. Marian, pref. de Gh. N. Cazan, Bucureti, 1969;
J. Cabanis, Hrile timpului. Jocurile nopii. Btlia
de la Toulouse, pref. de I. Vitner, Bucureti, 1969;
A. Decaux, Dosarele secrete ale istoriei, pref. de Vl.
Zaharescu, Bucureti, 1970; P. Mac Orlan, Suflete n
cea. Bandera, pref. de AI. Sincu, Bucureti, 1972;
J. Orieux, Talleyrand. Sfinxul neneles, n colab. cu
L. Altbuch i G. Popescu-Telega, cuvnt nainte de
C. Murean, Bucureti, 1974; P. Monelli, O
aventur n secolul nti, I-II, n colab. cu Al.
Balaci, Bucureti, 1977; H. de Monfreid, Cimitirul
elefanilor. Bucureti, 1979; G. Andreotti, Statele
Unite ale Americii vzute de aproape, trad. n colab.
cu Al. Balaci, Bucureti, 1991; Anna Rinonapoli,
Cavalerii lui Tau: Oprete i moartea se opri,
trad. n colab. cu al. Balaci, Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE; C. oiu, n Romnia
literar, nr. 23, 1975; V. Mazilescu, n Romnia
literar, nr. 30, 1977; E. Manu, n Romnia literar,
nr. 36, 1981; idem, ibidem, nr. 35, 1984. (I. R.)
BALAJ
BALAHUR Paul, n. 17
apr. 1953, Timioara. Poet
i publicist. Fiul lui Petru
Balahur i al Alexandrinei
(n. Popovici). Studii:
Facultatea de Filosofie
(absolvit n 1976) i
Facultatea de Drept (absolvit n 1982). Debuteaz
n rev. Cronica (1968) i
editorial cu vol. Anotimpul corbiilor (1974), urmat de Ft-Frumos din
grai (1976), Nopile de zburtor (1977), Cltorie
cu dirijabilul (1980), Ce or bate n univers (1983),
O ploaie de aripi (1985), Mierle n poligon (1989).
Redactor la rev. Cronica din Iai. Paralel cu
activitatea poetic desfoar i o activitate
publicistic, semnnd cu pseud. Petru Bogdan.
Colaboreaz la Cronica, Convorbiri literare,
Luceafrul, Amfiteatru etc. Premiul Festivalului
Nicolae Labi (1971); Premiul Festivalului
Mihai Eminescu (1974); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Iai (1976).
OPERA: Anotimpul corbiilor, Iai, 1974; FtFrumos din grai, Bucureti, 1976; Nopile de zburtor,
Iai, 1977; Cltorie cu dirijabilul, Iai, 1980; Ce or
bate n univers, Bucureti, 1983; O ploaie de aripi,
Iai, 1985; Mierle n poligon, Iai, 1989.
REFERINE CRITICE: D. Tudoran, n
Luceafrul, nr. 2, 1977; L. Ulici, n Contemporanul,
nr. 49, 1977; H. Bdescu, n Steaua, nr. 6, 1981; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 15, 1981; R.
Splcan, n Tribuna, nr. 25, 1981; Al. Clinescu, n
Cronica, nr. 23, 1985; C. Pricop, n Convorbiri
literare, nr. 6, 1985; Elena M. Cmpan, n Dialog,
nr. 133, 1989; S. Radu, Ateneu, nr. 7, 1990. (M. B.)
BALAJ Veronica,
n. 7 oct. 1952, Trgu
Mure. Poet i prozatoare. Liceniat a Facultii
Timioara. Pn n 1989,
instructor la Centrul de
ndrumare a Creaiei Populare din jud. Timi; redactor la Studioul de radio
Timioara. Colab. la Orizont, Familia, Contemporanul etc. Debut editorial n vol. colectiv n
95
BALOT
cutarea timpului prezent (1989). A tradus (n

colab.) din G. Stenfort.
OPERA: n cutarea timpului prezent, vol.
colectiv, Editura Facla, Timioara, 1989; Valsul
muzelor, Timioara, 1989; Jurnal de Timioara,
reportaje, Timioara, 1991; Ne tirez plus, Bruxelles,
1992; Parisul fr mine, reportaje, Timioara, 1992;
Paris sans moi, Angolme, Frana, 1992; Srbtori
amnate, roman, Timioara, 1993; Ploua la Troia,
proz scurt, Timioara, 1995; Vara himerelor,
roman, Timioara, 1996; Cu ngerul la
arat/Ploughing with the Angel, ed. bilingv,
Timioara, 1997; Legenda din ara Moilor,
Timioara, 1997; Crinul cofetrie pentru doamne.
Prozatoare timiorene contemporane, n colab.,
Timioara, 1997; Interviuri cu Florentin
Smarandache, Trgovite, 1998; Ritualuri de
scrib/The Rituals of the Scribe, versuri, ed. bilingv,
Timioara, 1999; Ca feneaua anticarului/Le Caf du
bouquiniste, versuri, ed. bilingv, Bucureti, 1999;
coala din pavilionul cu soare, Timioara, 2000;
Baltazara, Timioara, 2001; Butori de
nepsri/Sippers of Indolence/Bouveurs de
nonchalance, Timioara, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Odangiu, n Orizont,
nr. 8, 1989; D. Laureniu, n Zburtorul, nr. 1-3, 1994;
Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994; O. Soviany, n
Contemporanul, nr. 51-52, 1996; A. D. Rachieru, n
Luceafrul, nr. 46, 1996; I. Moldovan, n Familia,
nr. 11, 1997; Rodica Draghincescu, n Convorbiri
literare, nr. 2, 1998; S. Brbulescu, ibidem, nr. 9,
2000; Olimpia Berca, n Contemporanul, nr. 21,
2002. (A. S.)
BALOT Anton, n. 17 ian. 1901, Piteti m.
24 oct. 1971, Bucureti. Filolog i eseist. coala
primar i studiile secundare n capital, unde i
trece i bacalaureatul (n 1918). Dup studii de
istorie i filologie la Facultatea de Litere a Univ. din
Bucureti (1919-1922), rmne asistent la catedra
de slavistic a aceleiai Univ. (1923-1925). Dr. n
slavistic i albanez la Belgrad (1925). Prof.
secundar la Miercurea-Ciuc (1926-1929), la
Colegiul Militar Nicolae Filipescu de la
Mnstirea Dealu (1931-1936) i la Bucureti.
Referent tiinific la Institutul de Istorie al Acad.
96
(1950-1952) i membru al Asoc. Slavitilor din

Romnia (1961-1971). Debut n rev. Arhiv din
Belgrad (1924). A mai colaborat la Ethos, Gndirea,
Convorbiri literare, Limb i literatur, Revista de
etnografie i folclor, Revista Fundaiilor Regale,
Romano-slavica etc. Lucrrile mai importante
aparin lingvisticii (La nasalisation et le rothacisme
dans les langues roumaine et albanaise, 1926;
Louverture des syllabes et lorigine de la
nasalisation en albanais, 1927; Noi contribuiuni la
studiul nazalizrii i rotacismului, 1928; Albanica,
I, 1936) i folcloristicii (Eposul popular iugoslav,
1935; numeroase studii i art. risipite n publicaii de
specialitate). O meniune aparte se cuvine pentru
eseul Satul, izvor de via romneasc (1938).
Eminent filolog, cu deschidere larg spre eseu i
ideologia social romneasc, B. i ncheie cariera
prin cercetri n domeniul baladei romneti i suddunrene.
OPERA: Reci slovenskog porekla i rumunska
nazalizacija, tez de doctorat, Bucureti, 1925; La
nasalisation et le rothacisme dans les langues
roumaine et albanaise, Bucureti, 1925; Louverture
des syllabes et lorigine de la nasalisation en
albanais, Bucureti, 1927; Noi contribuiuni la
studiul nazalizrii i rotacismului, Bucureti, 1928;
Borisav Stancovici, prozator srb, Bucureti, 1934;
Ivo Vojnovici, dramaturg iugoslav. Studiu i pagini
alese. Bucureti, 1935; Eposul popular iugoslav, n
colab. cu R. Gyr, Bucureti, 1935; Pe drumuri
albaneze, Bucureti, 1935; Albanica. Introducere n
studiul filologiei albaneze, I, Bucureti, 1936;
Marginalii la Istoria romnilor de C.C.
Giurescu, Bucureti, 1936; Mihai Viteazul dup dl
P. P. Panaitescu, Bucureti, 1936; Satul, izvor de
via romneasc, Bucureti, 1938 (ed. II, 1941); Le
problme de la continuit. Contributions
linguistiques, Bucureti, 1941.
REFERINE CRITICE: P. Pandrea, n Adevrul
literar i artistic, nr. 707, 1934; A. Fochi, n vol.
Recherches compares du folklore sud-est europen,
1972; R. Flora, n Libertatea, Pancevo, nr. 3, 1972;
D. Simonescu, n Actele simpozionului dedicat
reciprocitilor iugoslavo-romne n domeniul
literaturii populare, Pancevo, 1972. (C. M.)
BALOT Nicolae,
n. 26 ian. 1925, Cluj.
Eseist i critic literar. Fiul
avocatului Gheorghe Balot i al Adelei (n. Dragoman). Studii liceale la
Cluj i Sibiu (1935-1943).
Absolvent al Facultii de
Litere i Filosofie a Univ.
din Cluj (1947). Arestat,
n 1949, o jumtate de an;
arestat din nou i deferit justiiei n 1956, condamnat
la apte ani nchisoare a trecut prin majoritatea
nchisorilor comuniste i se adaug doi ani
domiciliu obligatoriu la Lteti (n Brgan).
Debuteaz n Revista Cercului literar din Sibiu
(1945). Asistent la Facultatea de Litere i Filosofie
din Cluj (1946-1949), cercettor tiinific la Filiala
clujean a Institutului de Lingvistic al Acad. (19501954) i la Centrul de Documentare din Bucureti
(1954-1955). Cercettor i ef de secie la Institutul
G. Clinescu din Bucureti (dup 1970). Pred
cursuri de lb. i literatura romn la univ. din
Mnchen, Tours i Paris. Debut n critic, cu vol.
Euphorion (1969). A publicat numeroase vol. de
eseuri, studii critice i istorico-literare: Urmuz
(1970), Lupta cu absurdul (1971), De la Ion la
Ioanide (1974), Introducere n opera lui Al.
Philippide (1974), Universul prozei (1976), Arta
lecturii (1978), Opera lui Tudor Arghezi (1979),
Romanul romnesc n secolul XX (1997), Literatura
francez: de la Villon n zilele noastre (2001). Bun
cunosctor al literaturii universale, deine timp de
civa ani o rubric de comentariu al trad. la rev.
Romnia literar; comentator, de asemenea, al
literaturii maghiare din Romnia, creia i consacr
o panoram istoric (Scriitori maghiari din
Romnia, 1981). Memorialistic n Caietul albastru
(I-II, 1998). Premiul Acad. (1971) i al Uniunii
Scriitorilor (1974; 1998). B. este un eseist cu o
solid formaie filosofic i un critic de orientare
clasic, adaptat la metodele moderne de lectur.
OPERA: Din spuma mrilor, Bucureti, 1946;
Euphorion, Bucureti, 1969; Labirintul, Bucureti,
1970; Urmuz, Cluj, 1970 (ed. II, revzut i
adugit, Timioara, 1997); Lupta cu absurdul,
BALOT
Bucureti, 1971; Despre pasiuni, Bucureti, 1971;

Umaniti, Bucureti, 1973; De la Ion la Ioanide,
Bucureti, 1974; Introducere n opera lui Al.
Philippide, Bucureti, 1974 (alt ed., 1999); Jacob
Burckhardt, un umanist modern, Bucureti, 1974;
Arte poetice ale secolului XX, Bucureti, 1976;
Universul prozei, Bucureti, 1976; Arta lecturii,
Bucureti, 1978; Opera lui Tudor Arghezi,
Bucureti, 1979 (alt ed., 1997); Scriitori maghiari
din Romnia, Bucureti, 1981; Mapamond literar,
1983; Parisul e o carte, eseuri, Bucureti, 1994;
Calea, adevrul i viaa. Meditaii religioase,
Bucureti, 1995 (alt ed., Cluj-Napoca, 1999);
Romanul romnesc n secolul XX, Bucureti, 1997;
Arte poetice ale secolului XX. Ipostaze romneti i
strine, Bucureti, 1997; Caietul albastru, I-II,
jurnal, Bucureti, 1998 (ed. II, 2000); Literatura
francez: de la Villon n zilele noastre, ClujNapoca, 2001. Traduceri: J. Burckhardt, Arta
Renaterii, I-II, Bucureti, 1969 (n colab.); M.
Jourcenar, Piatra filosofal, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: M. Ungheanu, Campanii, 1970; M. Niescu, Repere critice, 1974; A.
Martin, Metonimii, 1974; G. Dimisianu, Valori
actuale, 1974; I. D. Blan, Art i ideal, 1975; I.
Negoiescu, Engrame, 1975; M. Ungheanu,
Arhipelag de semne, 1975; I. Vlad, Lecturi
constructive, 1975; M. Iorgulescu, Al doilea rond,
1976; C. Regman, Explorri n actualitatea
imediat, 1978; Al. Dobrescu, Foiletoane, I, 1979;
S. Titel, n Romnia literar, nr. 13, 1982; Gh.
Grigurcu, ntre critici, 1983; M. Niescu, Atitudini,
1983; S. Titel, n cutarea lui Cehov, 1984; I.
Oarcsu, n Tribuna, nr. 9, 1985; Gh. Grigurcu, n
Viaa Romneasc, nr. 1-2, 1995; idem, n Romnia
Romneasc, nr. 7-8, 1998; B. Cioculescu, n
Luceafrul, nr. 46, 1998; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 18, 1999; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
4, 1999; Nicolae Balot. Volum omagial, 2000; I.
Zubacu, n Convorbiri literare, nr. 3, 2000
(interviu); O. Soviany, n Contemporanul, nr. 10-11,
2000; Pavel Dora, ibidem, nr. 4, 2000; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 3; 5, 2002; Gh.
Grigurcu, ibidem, nr. 6; 7; 8, 2003. (I. B.)
97
BAL
BAL Teodor (pseud. lui

Emilian Blescu), n. 9
27 iul. 1983, Bucureti.
Poet. Fiul lui Dumitru
Blescu, funcionar, i
al Mariei (n. ?). Liceul
Mihai Viteazul din
Bucureti; Facultatea de
din Bucureti. Debut, cu
semntura Emil Blescu, n Mugurul, rev. elevilor
de la Liceul Mihai Viteazul. Colaboreaz la
Trgovitea (1941), Ancheta, Fapta i la majoritatea
rev. din ar, dup debutul editorial din 1957, cu
poemul 1907, reluat ulterior n variante augmentate
n vol. antologic Pasrea de sunet (1975) i,
respectiv, Satul din pmnt (1917). Dou vol. de
versuri patriotice (Poarta soarelui, 1964; Poeme,
1965) preced lirica interiorizat din Nord (1970) i
baladele livreti din Noaptea corridei (1976),
ultimele n descendena lui Federico Garca Lorca.
A condus Cenaclul literar D. Th. Neculu (19531956); eful seciei poezie la Casa Central a
Creaiei Populare (1954-1956); redactor la
Luceafrul (1958-1962; 1972-1982), Gazeta
literar i Romnia literar (1962-1972). A tradus
din literatura spaniol i a editat, n colab., antologia
de folclor contemporan, Pe-un picior de plai
(1957).
OPERA: 1907, Bucureti, 1957; Poarta
soarelui, Bucureti, 1964; Poeme, Bucureti, 1965;
Nord, Bucureti, 1970; Pasrea de sunet,
Bucureti, 1975; Noaptea corridei, Bucureti,
1976; Satul din pmnt. Secvene din marea
rscoal. Bucureti, 1977; Noaptea corridei,
versuri, Timioara, 1998. Traduceri: F. Garca
Lorca, Carte de poeme, n colab. cu V. C. Berceanu,
Bucureti, 1958 (alt ed., 1994); idem, Nunta
nsngerat, n vol. 4 piese de teatru, Bucureti,
1958; Lope de Vega, Mofturile Belissei i Vitejiile
Belissei, n vol. Comedii, Bucureti, 1962; F.
Garca Lorca, Poeme, ed. bilingv, Bucureti,
1968; M. Hernndez, Poeme, Bucureti, 1968;
Garoafe roii. Poezia Comunei din Paris, n colab.
cu A. Covaci, I. Marinescu, Veronica Porumbacu,
Bucureti, 1971; M. Cervantes de Saavedra,
Asediul Numanciei, n vol. Teatru, n colab. cu
98
Ileana Georgescu i S. Mrculescu, Bucureti,

1971; Lope de Vega, Comedii (Vitejiile Belisei),
trad. de ~, Bucureti, 1972; F. Garca Lorca,
Romancero igan i alte poeme, tabel cronologic i
note de ~, Bucureti, 1977.
contemporani, 1967; D. Laureniu, n Luceafrul,
nr. 14, 1971; Al. Piru, n Romnia literar, nr. 6,
1975; Mirela Roznoveanu, n Luceafrul, nr. 51,
1975; L. Alexiu, n Orizont, nr. 32, 1976; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 30, 1976; V.
Felea, n Tribuna, nr. 32, 1976; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 48, 1976; C. Trandafir, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1977; N. Ciobanu, n
Luceafrul, nr. 30, 1983; C. Ivnescu, n
Luceafrul, nr. 30, 1983; Al. Cerna-Rdulescu, n
Romnia literar, nr. 31, 1983. (t. B.)
BALTAG Cezar, n. 26
iul. 1939, com. Mlineti
Hotin m. 26 mai 1997,
Bucureti. Poet. Fiul lui
Porfirie Baltag, preot, i al
Margaretei (n. Alexandrescu). Studii liceale la
Piteti (absolvite n 1955);
Univ. din Bucureti (19551960). Redactor la rev.
Gazeta literar (pn n 1968) i Luceafrul (aici ca
redactor-ef adjunct, 1968-1974). Redactor la rev.
Viaa Romneasc. Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Contemporanul, Tribuna etc. Debut
editorial cu placheta Comuna de aur (1960). Vol.
urmtor, Vis planetar (1964) anun maturizarea
poetului i gsirea timbrului propriu. Fondul
sentimental, nclinaia spre reveria calm i senin
genereaz o poezie muzical, punnd mare pre pe
calitatea rostirii i perfeciunea desenului
imagistic, trsturi ce se accentueaz n
Rsfrngeri (1966), Monada (1968) i Odihn n
ipt (1969). ah orb (1971), suit de texte la
limita dintre eseu i poem, ntreprinde o explorare
a straturilor profunde ale limbajului poetic,
avndu-i modelul n practicile magic-folclorice
i n vechile cri de nelepciune. Dimensiunea
ludic i pitoreasc a lirismului este exploatat n
Madona din dud (1973), n timp ce Unicorn n

oglind (1975) continu itinerarul marcat de
Odihn n ipt n universul de descenden
barbian al oglinzii, traducnd obsesia
fundamental a ntregii creaii a lui B., care e
cunoaterea unor bnuite esene ale lucrurilor.
ndeosebi prin ultimele vol., Dialog la mal (1985),
Euridice i umbra (1988), Chemarea numelui
(1995), Ochii tcerii (1996), lirica lui B. se nscrie
astfel n aria unei meditaii, prin poezie, asupra
condiiei poeziei. A tradus, printre altele, Istoria
ideilor i credinelor religioase de M. Eliade.
Premiul Uniunii Scriitorilor (1966; 1973; 1995).
OPERA: Comuna de aur, pref. de P.
Georgescu, Bucureti, 1960; Vis planetar,
Bucureti, 1964; Rsfrngeri, Bucureti, 1965;
Monada, Bucureti, 1968; Odihn n ipt,
Bucureti, 1969; ah orb, Bucureti, 1971;
Madona din dud, Bucureti, 1973; Unicorn n
oglind, Bucureti, 1975; Poeme, Bucureti, 1981;
Dialog la mal, Bucureti, 1985; Euridice i umbra,
Bucureti, 1988; Chemarea numelui, poeme,
Bucureti, 1995; Ochii tcerii, poeme, Bucureti,
1996; Paradoxul semnelor, eseuri, Bucureti,
1996; Linitea versului, sonete, Bucureti, 1997;
Chemarea numelui/LAppel du nom, trad. din
limba romn de A. Paruit, Odile Serre i I.
Constantin, cuvnt nainte de M. Anghelescu,
Bucureti, 1999. Traduceri: Stavros Deligiorgios,
Arhitectura narativ a Decameronului, Bucureti,
1979; Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor
religioase, I-III, Bucureti, 19811988 (alte ed.: III, 1991; I-III, Chiinu, 1992; I-II, Bucureti,
1999); idem, Dicionar al religiilor, n colab. cu P.
Culianu, Bucureti, 1993; idem, Nostalgia
originilor. Istorie i semnificaie n religie,
Bucureti, 1994; idem, amanismul i tehnicile
arhaice ale extazului, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: E. Simion, Orientri
n literatura contemporan, 1965; idem,
Scriitori..., I; III; L. Raicu, Critica, form de via,
1966; M. Martin, Generaie i creaie, 1969; I.
Pop, Poezia...; P. Poant, Modaliti...; Al. Piru,
Poezia...; idem, Practica scrisului i experiena
lecturii, 1978; M. Iorgulescu, Scriitori...; M.
Niescu, Poei contemporani, 1978; Gh. Grigurcu,
BALTAG
Poei...; V. Atanasiu n Romnia literar, nr. 3,

1982; D. C. Mihilescu, n Echinox, nr. 1-2, 1982;
D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 4, 1985; M.
Mihie, n Orizont, nr. 18, 1985; L. Raicu, n
Romnia literar, nr. 19, 1985; R. G. eposu, n
Flacra, nr. 27, 1985; P. Poant, n Tribuna, nr. 25,
1985; Al. Cistelecan, n Familia, nr. 8, 1985; I.
Pop, n Steaua, nr. 6, 1985; D. Micu, Limbaje
moderne...; Al. Cistelecan, Poezia...; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; Alex. tefnescu, Primplan, 1987; I. Drgnoiu, Convorbirile de joi,
1988; Ov. S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu,
1989; Maria-Ana Tupan, Scenarii i limbajele
poetice, 1989; A. Popescu, n Steaua, nr. 10-11,
1995; D. Cristea, n Luceafrul, nr. 8, 1996; Fl.
Mihilescu, n Steaua, nr. 1, 1997; Gh. Grigurcu, n
Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1997; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 23, 1997; N. Breban, n Viaa
Romneasc, nr. 9-10, 1997; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 4, 1997; Ioana Prvulescu, n
Romnia literar, nr. 15, 1997; M. A. Diaconu,
Cezar Baltag, 2001; Tatiana Rdulescu, n Viaa
Romneasc, nr. 9-10, 2001; Doina Curticpeanu,
n Familia, nr. 3, 2001; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 32, 2002; I. Constantin,
ibidem, nr. 47, 2003. (I. P.)
BALTAG Nicolae,
n. 6 dec. 1940, Piteti m.
Critic literar. Fiul lui
Porfirie Baltag, preot, i al
Margaretei (n. Alexandrescu). Frate cu Cezar
Baltag. Liceniat al Facultii de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din
Bucureti (1966). Lucrarea de licen, Concepia despre poezie a lui Ion
Barbu, publicat postum (1978), cu titlul Polemos.
OPERA: Polemos, Bucureti, 1978, ed. de Gh.
Istrate, cuvnt nainte de E. Simion.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Debuturi,
1979; Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; Z.
Sngeorzan, Anotimpurile criticii, 1983. (Al. P.)
99
BALTAG
BALTAG Radu (pseud.

lui Rudolf Bernhardt), n.
1890, Frana m. 1938,
Paris (Frana). Prozator.
Debut n rev. Literatur i
art romn (1907); n
vol., cu Feciorul i alte
nuvele (1910). Colab. la
Convorbiri literare, Convorbiri critice, Revista
idealist, Prezentul etc.,
uneori cu pseud. R. B., Adrian Baltag, Rudolf, Rudy.
n 1910 se stabilete la Paris, unde face publicistic
sub pseud. Claude Rodolphe Bernhard; scrie dou
romane de oarecare rsunet, Le Gigantesque. Roman
dun arbre i LHeure finale (Mditations), semnate
Adrien le Corbeau; n ar trimite corespondene
pariziene la Luceafrul, Societatea de mine,
Tribuna (Arad), sub pseud. Adrian Corbul. A tradus
din Balzac i Mrime. Scriitor din sfera
smntorismului, cu unele note de naturalism.
OPERA: Feciorul i alte nuvele, Bucureti,
1910. Traduceri: P. Mrime, Carmen, Bucureti,
1908; H. de Balzac, Mo Goriot, Bucureti, 1909.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Schie de
critic literar, 1924. (M. L.)
BALTAZAR Camil
(pseud. lui Leibu Goldstein),
n. 25 aug. / 7 sept., 1902,
Focani m. 27 apr. 1977,
Herman Fischer Goldstein,
chiristigiu din TrguNeam. Patru clase de liceu
n particular la Brila i
Focani. O vreme a fost
frizer, apoi gazetar. Debut
n Sburtorul (1921), dup ce fusese respins tot acolo
(1919). Lucreaz n redacia acestei rev. apoi scoate,
mpreun cu Petru Comarnescu, Tiparnia literar
(1928-1929). Secretar de redacie la Romnia literar
a lui Liviu Rebreanu; redactor la Sptmna muncii
intelectuale i artistice, Reporter, Vremea literar,
Cluza artelor (1948-1949), Albina (1949-1950),
Gazeta literar (1954-1957). Inspector general la
Ministerul Artelor; responsabil (din 1952) al
Serviciului de pres i propagand din Ministerul
100
Industriei Alimentare i redactor al buletinului

Industria alimentar. Autor, ntre 1923 i 1939, a opt
vol. de versuri i al unei culegeri de inedite (Vecernii,
1923; Flaute de mtase, 1923; Reculegeri n
nemurirea ta, 1925; Biblice, 1926; Strigri trupeti
lng glesne, 1927; Cina cea de tain, 1929; Poeme
vechi i noi, 1931; ntoarcerea poetului la uneltele
sale, 1934; Trm transcendent, 1939). Public ntre
1947 i 1976 alte ase vol. de poezii i nc cinci
culegeri retrospective, precum i cinci vol. de art.
critice i note de drum (Austria, 1963), amintiri i
evocri (Contemporan cu ei, 1962; Evocri i
dialoguri literare, 1974). Supralicitat, la nceput, de o
anumit parte a criticii, rmne n audien i dup
1944, dar retrospectivele sale nu trezesc aproape nici
un ecou. A tradus din Thomas Mann, Franz Werfel,
Heinrich Mann, Ludwig Renn, Iakob Wassermann,
D. H. Lawrence, Pearl Buck, Frank Baum, Bernard
Shaw, Erich Maria Remarque, John Knittel .a.
OPERA: Vecernii, Bucureti, 1923; Flaute de
mtase, Bucureti, 1923; Reculegeri n nemurirea ta,
Bucureti, 1925; Biblice, Bucureti, 1926; Strigri
trupeti lng glesne, Bucureti, 1927; Cina cea de
tain, Bucureti, 1929; Poeme vechi i noi, Bucureti,
1931 (ed. II, 1948); ntoarcerea poetului la uneltele
sale, Bucureti, 1934; Trm transcendent,
Bucureti, 1939; Magda Isanos, poeta lupttoare,
Bucureti, 1946; Scriitor i om, Bucureti, 1946;
Poeme de zodie nou, Bucureti, 1947; Nespus mi-i
drag fiina omeneasc, Bucureti, 1956, (ed. II: Mi-i
drag fiina omeneasc, 1971); Versuri, Bucureti,
1957; Contemporan cu ei, Bucureti, 1962; Austria,
Bucureti, 1963; Soare pe zpezi, Bucureti, 1965;
ntoarcerea poetului la uneltele sale, pref. de P.
Georgescu, Bucureti, 1967; Reculegeri n nemurirea
ta, Bucureti, 1972; Soare pe culmi, cuvnt nainte de
Ov. S. Crohmlniceanu, Bucureti, 1972; Violoncel
solar, Bucureti, 1972; Glorie iubirii, Bucureti,
1972; Evocri i dialoguri literare, Bucureti, 1974;
Nobleea plaiului natal, Bucureti, 1979. Traduceri:
Antologia prozatorilor rui contemporani, Bucureti,
1929; Thomas Mann, Moartea la Veneia, Bucureti,
1930 (ed. II, f.a.); Jakob Wassermann, Cazul
Maurizius, roman, I-II, Bucureti, 1930; Ludwig
Renn, Mcelul, Bucureti, 1931; Franz Werfel, Cazul
judectorului Sebastian, Bucureti, 1931; Else
Jerusalem, Felinarul rou Crbuul sfnt, roman,
I-II, Bucureti, 1934; D. H. Lawrence, Fii i amani,
Bucureti, 1935; Heinrich Mann, Vntoarea
dragostei, trad. de ~, n colab. cu I. Rcciuni,

Bucureti, 1935; John Knittel, Via Mala, Bucureti,
1946; Thomas Mann, Patimile i mreia maetrilor,
Bucureti, 1946 (alt ed., 1972); John Knittel,
Thrse Etienne, Bucureti, 1947; E. M. Remarque,
Iubete pe aproapele tu, Bucureti, 1948; Octave
Aubry, Maria Walewska: marea iubire ascuns a lui
Napoleon, Bucureti, f.a. (alt ed., 1992); Pearl S.
Buck, Mama. Romanul unei chineze, Bucureti, f.a.;
H. Mann, Ura. Istoria Germaniei contemporane,
Bucureti, f.a.; Alia Rachmanova, Fabrica de oameni
noi, Bucureti, f.a.; Frank L. Baum, Vrjitorul din Oz,
trad. de ~, n colab. cu Josefina Baltazar, Bucureti,
1982 (alt ed., 1993); Octave Aubry, Maria
Walewska: marea iubire ascuns a lui Napoleon,
Bucureti, 1992; Jakob Wassermann, Cazul
Maurizius, Bucureti, 1993; Frank L. Braun,
Vrjitorul din Oz, trad. n colab. cu Josefina Baltazar,
Bucureti, 1993.
VII, IX; idem, Istoria..., III; idem, Memorii, II; idem,
Ist. lit. rom. cont., 1937; Perpessicius, Meniuni, I, IV;
P. Constantinescu, Scrieri..., I; . Cioculescu, n
Revista Fundaiilor Regale, nr. 7, 1934; Vl. Streinu,
Pagini..., II; G. Clinescu, Istoria...; M. Sebastian,
Eseuri, cronici, memorial, 1972; idem, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 10, 1939; Al. O. Teodoreanu,
Tmie i otrav, I, 1934; Scrisori ctre Camil
Baltazar, 1965; Al. Piru, Panorama...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; F. Aderca,
Contribuii..., II, 1988; H. Zalis, n Literatorul, nr. 5,
1992; I. Deleanu, n Contemporanul, nr. 4, 2001; P.
Dumitriu,n Adevrul literar i artistic, nr. 642, 2002;
N. Gheran, ibidem, nr. 690, 2003. (Al. P.)
BANCIU Paul Eugen, n.
30 nov. 1943, Botoani.
Prozator. Fiul lui Paul
Banciu, jurist, i al Elenei
(n. Blan). coala general din Alba Iulia (19501957); Liceul Mihai
Viteazul din acelai ora,
continuat la Hunedoara
(1957-1961). Urmeaz
Facultatea de Arte Plastice a Univ. din Timioara (1961-1964), apoi
Facultatea de Filosofie a Univ. din Cluj (19681974). ntre 1964 i 1968 este inspector la
BANCIU
Inspectoratul pentru Cultur al reg. Hunedoara;

redactor, ef de secie cultural, secretar general de
redacie i redactor-ef adjunct la ziarul Unirea din
Alba Iulia (1968-1972); secretar general de redacie
la rev. Orizont (din 1972) i director al Bibl.
Judeene Timi (din 1992). A colaborat la Tribuna,
Cronica, Luceafrul, Vatra, Familia, Romnia
literar, Orizont, Convorbiri literare, Contemporanul etc. A scris scenarii pentru filme artistice:
Femeia din Ursa Mare (1982), Var trzie (1988),
Casa de pnz (1995) i Remora (1996). Debutul n
Orizont, cu proz scurt (1972). Autor al romanelor
Casa Ursei mari (1978), Reciful (1979), Srbtorile
(1981), Zigguratul (1982), Muflonul (I-II, 19861988), Casa de pnz (1995), Demonul discret
(1996), Noaptea strigoilor (1996), Remora (1998),
Marii fericii (2000). Vol. de eseuri: Pictura de
cucut (1997), Infinitul ru (2001) i Grdina lui
Epicur (2003). Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
debut (1978); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Timioara (1981; 1995); Premiul Uniunii Scriitorilor (1982).
OPERA: Casa Ursei mari, Cluj-Napoca, 1978;
Reciful, Timioara, 1979; Srbtorile, Bucureti,
1981; Zigguratul, Bucureti, 1982; Muflonul, I-II,
Timioara, 1986-1988; Casa de pnz, roman,
Timioara, 1995; Demonul discret, roman, Timioara, 1996; Nopatea strigoilor, roman, Timioara,
1996; Pictura de cucut, eseuri, Iai, 1997;
Remora, roman, Timioara, 1998; O cltorie cu
aero-planul peste muntele erodat, proz scurt,
Timioara, 1999; Marii fericii, roman, Bucureti,
2000; Infinitul ru, eseuri, Timioara, 2001;
Grdina lui Epicur, eseuri, Timioara, 2003.
Orizont, nr. 6, 1979; L. Ulici, n Romnia literar,
nr. 11, 1979; M. Pop-Corni, n Orizont, nr. 15,
1979; V. Chifor, n Steaua, nr. 7, 1979; M. Odangiu,
n Orizont, nr. 21, 1981; E. Dorcescu, n Orizont, nr.
38, 1982; M. Pop-Corni, n Orizont, nr.2, 1983; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 11, 1983; M. Odangiu,
Romanul politic, 1984; A. D. Rachieru, n
Luceafrul, nr. 15, 1985; Al. Ruja, n Luceafrul, nr.
11, 1987; Cornel Ungureanu, n Orizont, nr. 52,
1987; A. Goci, n Luceafrul, nr. 1989; R.
Cerntescu, n Luceafrul, nr. 24, 1995; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 5, 1996; C. Moraru, n
Vatra, nr. 5, 1996; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 1,
101
BANDRABUR
1997; Geo Vasile, n Luceafrul, nr. 39, 1998; Alex.

tefnescu, n Romnia literar, nr. 49, 1998; I.
Simu, n Familia, nr. 10, 1998; Ioana Gafton, n
Cronica, nr. 2, 1999; Geo Vasile, n Contemporanul,
nr. 37, 2002. (A. S.)
BANDRABUR Ionel, n.
22 apr. 1922, Panciu, jud.
Vrancea. Prozator. Fiul lui
Haralambie Bandrabur,
podgorean, i al Anghelinei (n. Cprucean). coala
primar n oraul natal
(1929-1933); Liceul Unirea din Focani (19331941); Facultatea de
Filosofie i Litere a Univ.
din Cluj, aflat n refugiu la Sibiu (1941-1945;
licena n filosofia culturii cu L. Blaga). A participat
la edinele Cercului literar de la Sibiu. Ziarist
independent la Tribuna nou din Cluj (1945-1948),
dup care practic diferite ndeletniciri: om de
serviciu, legtor de cri, tipograf, electrician i
contabil. ntre 1957 i 1984, anul pensionrii, prof.
la Liceul Ioan Slavici din Panciu. Colab. la
Jurnalul literar, Viaa Basarabiei, Iaul literar,
Convorbiri literare, Viaa Romneasc, Romnia
literar, Steaua, Tribuna, Ateneu, Cronica etc.
Debuteaz n Jurnalul literar (1939). Debut
editorial cu vol. de versuri Vrjitorul de cuvinte
(1940). Revine n actualitatea literar abia dup trei
decenii cu proz scurt (Fntna iadului, 1971;
Cndva, de demult, 1991), romane (Fiul primarului,
1976; Hoinreala, 1980; Hanu Trsnit, 1984; Un
student de altdat, 1987; Viaa prea scurt, 1992;
M numesc Eva, 1996; Flmndul, 1996; Ora
astral a Romniei, 1997; Gloria, 1999; Tomia i
apte femei, 2000) i vol. de aforisme (Banchetul
dragostei, 1998; Paradisul evident, 2001; Voluptatea
de a scrie, 2003; Matusalem, 2003). A tradus din E.
Cioran (Viaa Romneasc, nr. 6, 1983).
OPERA: Vrjitorul de cuvinte, versuri, Bolgrad,
1940; Fntna iadului, povestiri, Bucureti, 1971;
Fiul primarului, roman, Bucureti, 1976;
Hoinreala, roman, Bucureti, 1980; Hanu Trsnit,
roman, Bucureti, 1984; Un student de altdat,
roman, Iai, 1987; Cndva, de demult, povestiri,
Galai, 1991; Viaa prea scurt, roman, Bucureti,
102
1992: M numesc Eva, roman, Deva, 1996;

Flmndul, roman, Bucureti, 1996; Ora astral a
Romniei, roman, Focani, 1997; Banchetul
dragostei, aforisme, Focani, 1998; Gloria, roman,
Focani, 1999; Tomia i apte femei, roman, Iai,
2000; Paradisul evident, aforisme, Iai, 2001;
Voluptatea de a scrie, aforisme, Iai, 2003;
Matusalem, aforisme, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Negoiescu, n
Luceafrul, nr. 24, 1972; V. Ardeleanu, n Steaua,
nr. 9, 1972; C. Popel, n Cronica, nr. 9, 1972; V.
Ardeleanu, Opinii, 1975; D. Micu, n Contemporanul, nr. 22, 1977; I. Lungu, n Tribuna, nr. 2,
1981; S. Titel, n Romnia literar, nr. 5, 1981; V.
Cristea, n Luceafrul, nr. 15, 1985; Al. Dobrescu,
n Convorbiri literare, nr. 5, 1987; M. Dinutz, n
Revista V, nr. 1, 1990. (A. S.)
BANEA Gheorghe, n. 14
febr. 1891, com. Mcin,
jud. Tulcea m. 19 dec.
1967, Bucureti. Prozator.
Fiul lui Sandu Banea i al
Aniei (n. ?), rani.
coala primar la Mcin
(absolvit n 1904);
Liceul Nicolae Blcescu
din Brila (bacalaureatul
n 1912); liceniat n litere,
specialitatea lb. romn i filologie romanic (1919).
Prof. la Liceul Militar de la Mnstirea Dealu (19191922), la Liceul Mihai Eminescu din Bucureti
(1936-1939), la Seminarul Cernica (1937) i la
Gimnaziul Naional Sf. Sava din Bucureti (19391952). Prof. emerit, mare mutilat de rzboi, decorat cu
Steaua Romniei n grad de Cavaler i Crucea
comemorativ a rzboiului din 1916, cu baretele
Dobrogea. A colaborat la Revista Fundaiilor Regale
i la Universul literar. Premiul I. Heliade-Rdulescu
al Acad.; Premiul Comitetului dobrogean I. N.
Roman (1938), pentru romanul Zile de lazaret. Autor
al unui vol. de memorialistic (Vin apele, 1940).
OPERA: Zile de lazaret. Jurnal de captivitate i
spital, Bucureti, 1938; Vin apele. Schie i amintiri
dobrogene, Bucureti, 1940; Muchetarii n
Balcani, ed. i pref, de A. Sasu, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1938; G. Potra, n Lumea
romneasc, nr. 332, 1938; H. Liman, n Lumea

romneasc, nr. 353,1938; T. Mateescu, n Ramuri,
nr. 4, 1938; O. Papadima, n Gndirea, nr. 5, 1938;
M. Sebastian, n Munc i voie bun, nr. 16, 1939;
G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967. (A. S.)
BANTA Andrei,
n. 30 nov. 1930, Iai m.
Traductor. Fiul lui Mihail
Banta, prof., i al
Angelici-Corina (n. Constantinescu). Liceul C.
Negruzzi din Iai, apoi
Colegiul Sf. Sava din
Bucureti (absolvit n
1947); Facultatea de
Filologie, secia englez-francez, a Univ. din
Bucureti (1947-1951). Debuteaz cu trad. de
poezie n rev. i editorial cu tlmcirea unui roman
de James Greenwood (1956). A publicat trad. din W.
Collins, A. J. Cronin, Samuel Butler, W. S.
Maugham, Anne Bront, W. M. Thackeray, J. B.
Priestley . a. A editat i tradus n lb. englez
antologii de eseuri romneti contemporane (1979),
balade populare romneti (1980) i poezie
contemporan (1985), unele n colab. Premiul
Uniunii Scriitorilor (l 978).
OPERA: Didactica traducerii, n colab. cu
Elena Croitoru, Bucureti, 1999. Traduceri: W.
Collins, Piatra lunii, Bucureti, 1962; A. J. Cronin,
Sub stele, Bucureti, 1965; S. Butler, i tu vei fi
rn, Bucureti, 1967; W. S. Maugham, Robie,
Bucureti, 1970; Anne Bront, Necunoscuta din
Wildfell Hall, Bucureti, 1974; W. M. Thackeray,
Virginienii, Bucureti, 1975; Fr. Pcurariu, The
Labyrinth, n colab., Bucureti, 1977; M. Eminescu,
Poems, n colab. cu L. Levichi, Bucureti, 1978;
Romanian Essaysts of Today, n colab., Bucureti,
1979; J. B. Priestley, Prieteni de ndejdie,
Bucureti, 1980; Romanian Popular Balads,
Bucureti, 1980; T. Arghezi, Poems, Bucureti,
1983; Willa Cather, Casa profesorului, Bucureti,
1983; Th. Hardy, Micile ironii ale vieii, Bucureti,
1984; Like Diamonds in the Coal Asleep: Selections
from 20th Century Romanian Poetry, n colab.,
Bucureti, 1985; W. S. Maugham, Ce mic e lumea,
BANTA
n colab., Bucureti, 1985; J. M. Barrie, Peter Pann

i Wendy, n colab., Bucureti, 1987; C. Marlowe,
Teatru, n colab, Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: Ioana Ieronim, n
Secolul 20, nr. 1-2, 1975; V. Stanciu, n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 3, 1977; MariaAna Tupan, n Romnia literar, nr. 49, 1990; idem,
n Luceafrul, nr. 4, 1997; Irina Petra, n
Contemporanul, nr. 25, 2001. (V. S.)
BANTA Ioana (pseud.

Elenei Musta), n. 10
nov. 1937, ClocociovSlatina m. 7 dec. 1987,
Bucureti. Poet. Fiica lui
Ion Musta, gestionar pe
antiere de locuine, i a
Mariei (n. Nea), muncitoare. Soia lui Cezar
Baltag. Studii elementare
i liceale la Piteti (19451955); Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti
(1955-1960). Prof. de lb. romn (1960-1965; din
1974); redactor la rev. Colocvii (1966-1967);
educatoare (1971-1972). Debut n rev. Tnrul
scriitor (1957). Vol. de poezie: Memorie de iulie
(1966), Poarta spre vid (1969), Vertebra lui Yorick
(1970), Scrisori ctre Orfeu (1972), Dimineaa
Primigeniei (1980). Proz scurt n rev. Luceafrul
(1969; 1972; 1975). Poeme traduse n antologii:
Modern Poetry in Translation (London, 1974);
Romanian Poems (Bucureti, 1982); 100 Years of
Romanian Poetry (Iai, 1982). Poet discret a
miracolului vieii inepuizabile, dar i a spaimei de
singurtate i vid, obsedat de formele destrmrii
sinelui i ale degradrii exterioritii.
OPERA: Memorie de iulie, pref. de Al. Piru,
Bucureti., 1966; Poarta spre vid, Bucureti, 1969;
Vertebra lui Yorick, Bucureti, 1970; Scrisori ctre
Orfeu, Bucureti, 1972; Dimineaa Primigeniei,
Bucureti, 1980.
REFERINE CRITICE: D. Micu, n Romnia
literar, nr. 36, 1969; D. Anghelescu, n Iaul
literar, nr. 12, 1969; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 23, 1973; idem, ibidem, nr. 14. 1980; N.
Mecu, n Viaa Romneasc, nr. 10, 1980. (D. C.)
103
BANU
BANU Maria
Marioara), n. 10 apr. 1914,
Bucureti m. 14 iul.
eseist, prozatoare, traductoare. Fiica lui Max Banu,
contabil, apoi director la
agenia din str. Carol a
Bncii Marmorosch-Blank,
i a Anettei (n. Marcus).
Din pricina sntii ubrede, ncepe coala primar
n particular, dnd examene la coala din str. Lucaci
(19201923); liceul la Institutul Pompilian
(19231931); urmeaz apoi dou faculti, Drept i
Litere, la Univ. din Bucureti (1931-1934). Debut
timpuriu, cu poemul 14 ani, n Bilete de papagal
(1928), semnnd Marioara Banu. Student, i apar
(1932) versuri i trad. din Rilke, Rimbaud etc. n
rev. Azi a lui Zaharia Stancu; directorul publicaiei i
schimb prenumele n Maria. Debut editorial cu vol.
ara fetelor (1937), ntmpinat cordial de critic.
Public un vol. de Poeme, selecie i trad. din Rilke
(1939), dup care i nceteaz activitatea editorial,
implicat n lupta ilegal antifascist, evocat n
jurnalul din care public fragmente n 1977, sub
titlul Sub camuflaj. Dup rzboi, intr n publicistic
(colab. la Gazeta literar, Contemporanul, Steaua,
Viaa Romneasc .a.), public vol. Bucurie
(1949), Despre pmnt, (1954), ie-i vorbesc,
Americ (1955), Se arat lumea (1956),
reprezentative pentru angajarea ntr-un program
oficial, al realismului socialist. Aceste scrieri i-au
adus premii i medalii, o recunoatere public
nsoit de intrarea n manuale, trad. n diverse limbi
.a. Tot n aceast etap tlmcete, la rndul ei,
poezie angajat: Neruda, Nazim Hikmet,
Vaparov, fr a abandona ns valorile clasice
majore: Shakespeare, Pukin, Goethe .a., din care
d versiuni remarcabile. n aceeai manier cu vol.
precedente, care i-au adus i comentariul elogios al
criticii conjuncturale (D. Micu, dar i Tudor Vianu),
se nscriu i plachetele urmtoare: Torentul (1957),
Poezii (1958), Magnet (1962), Metamorfoze (1963),
Diamantul (1965). O ruptur dramatic se produce
n contiina scriitoarei dup aceast dat,
determinnd nu doar o sever revizuire a opiunilor
politice, dar i exemplul necrutor al propriei
condiii de artist. Vol. ce urmeaz acestui moment,
104
ncepnd cu Tocmai ieeam din aren (1967),

Portretul din Fayum (1970), Oricine i ceva (1972)
i pn la Orologiu cu figuri (1984) sau Carusel
(1989) accentueaz, pe lng unele motive
predilecte, un univers intim profund marcat, a crui
expresie tragic i ludic dau msura adevrat a
lirismului su. A mai scris scurte proze de evocare,
eseuri i confesiuni n vol. Himera (1980), precum
i cteva piese de teatru Ziua cea mare (1951),
Oaspei de la mansard (1978), nesemnificative.
Antologii din poezia romantic german (1969), din
poezia austriac modern (1970), din poezia de
dragoste a lumii (1974; 1987). Premiul G. Cobuc
al Acad. (1949); Premiul de Stat (1951), Premiul
special al Uniunii Scriitorilor (1986); Premiul
Internaional Herder (1989).
OPERA: ara fetelor, Bucureti, 1937; Bucurie,
Bucureti, 1949; Fiilor mei, poem, Bucureti, 1949;
Ziua cea mare, teatru, Bucureti, 1951; Bucureti,
ora iubit, versuri pentru copii, Bucureti, 1953;
Versuri alese, Bucureti, 1953; Despre pmnt,
Bucureti, 1954; ndrgostiii, pies n trei acte,
Bucureti, 1954; ie-i vorbesc, Americ!,
Bucureti, 1955; Se arat lumea!, Bucureti, 1956;
Torentul, Bucureti, 1957; La porile raiului,
Bucureti, 1957; Poezii, cuvnt nainte de S.
Iosifescu, Bucureti, 1958; Poezii, cuvnt nainte de
T. Vianu, Bucureti, 1961; Prin oraul cu minuni,
versuri pentru copii, Bucureti, 1961; Magnet,
Bucureti, 1962; Metamorfoze, Bucureti, 1963;
Diamantul, poem, Bucureti, 1965; Tocmai ieeam
din aren, Bucureti, 1967; Portretul din Fayum,
Bucureti, 1970; Scrieri, I-III, Bucureti, 19711978; Noru vistoru i amicii si, versuri pentru
copii, Bucureti, 1971; Oricine i ceva, Bucureti,
1972; Sub camuflaj. Jurnal 1943-1944, Bucureti,
1978; Scrieri (vol. III, Oaspei de la mansard,
teatru), Bucureti, 1978; Himera, Bucureti, 1980;
Noiembrie, inocentul, Bucureti, 1981; Orologiu cu
figuri, Bucureti, 1984; Carusel, Bucureti, 1989;
Fiesta,
Bucureti,
1990;
Demon
ntre
paranteze/Demon in Brackets, Bucureti
ChesterSpring, 1994. Traduceri: R. M. Rilke,
Poeme, Bucureti, 1939; W. Shakespeare, Hamlet,
n colab., Bucureti, 1948; A. S. Pukin, Poezii,
Bucureti, 1949; Robert Browning, Cntreul
vrjitor, Bucureti, 1953 (ed. II, 1982); Pablo
Neruda, Strugurii i vntul, Bucureti, 1956;
Antologia poeziei bulgare, n colab., Bucureti,
1956; Antologia poeziei latino-americane, n colab.,

Bucureti 1961; Pablo Neruda, Poeme noi,
Bucureti, 1963; J. W. Goethe, Poezii i poeme, n
colab., Bucureti, 1964; Din poezia de dragoste a
lumii, Bucureti, 1964 (ed. II, 1965); R. M. Rilke,
Versuri, Bucureti, 1966; Poezia german modern
de la tefan George la Enzensberger, I-II, n colab.,
Bucureti, 1967; Poezia austriac modern de la
Rainer Maria Rilke pn n zilele noastre, n colab.,
Bucureti, 1970; A. Frnaud, Cu ur, dragostea
mea, poezia, Bucureti, 1970; P. O. Ekstrm, N-a
dansat dect o var, n colab. cu P. Banu,
Bucureti, 1971; L. Gustafsson, O diminea n
Suedia, n colab., Bucureti, 1972; A. Strindberg,
Visul, n colab., Bucureti, 1972, Selma Lagerlf,
Charlotte Lvenskld, n colab., Bucureti, 1972;
Din poezia de dragoste a lumii, I-II, Bucureti,
1974; (ed. II, 1987); A. Bosquet, Note pentru o
singurtate, Bucureti, 1977; Duhuri peste ape.
Tlmciri din lirica universal, Bucureti, 1981; J.
W. Goethe, Opere. Poezia, n colab., Bucureti,
1982; L. L. Alvarez, Poeme, n colab. cu Cristina
Hulic, pref. de Dan Hulic, Cluj-Napoca, 1991;
Alain Bosquet, Zbuciumul lui Dumnezeu, Bucureti,
1993; J. W. Goethe, Poezii, Timioara, 1994; P.
Verlaine, O sut de poeme, Bucureti, 1996.
D. Micu, Maria Banu, 1956; I. Negoiescu,
Scriitori moderni, 1966; D. Cristea, Un an de
poezie, 1974; V. Felea, Seciuni, 1974; M.
Iorgulescu, Rondul de noapte, 1974; M. Petroveanu,
Traiectorii lirice, 1975; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., II; Al.Cistelecan, n Familia, nr. 3,
1982; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr. 8,
1982; I. Pop, Lecturi fragmentare, 1983; C. Crian,
n Orizont, nr. 23, 1983; G. Arion, n Flacra, nr. 24,
1983; V. Felea, Aspecte ale poeziei de azi, III, 1984;
L. Raicu, Fragmente..., 1984; E. Simion, Scriitori...,
III, 1984; D. Micu, Modernismul..., II, 1985; D.
Murean, n Vatra, nr. 6, 1985; Doina Uricariu, n
Romnia literar, nr. 17, 1985; Alex. tefnescu,
Prim-plan, 1987; H. Cndroveanu, Literatura...,
1988; Ov. S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989;
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 40, 1990; Al.
Cistelecan, n Luceafrul, nr. 21, 1992; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 31, 1999; P.
Solomon, n Adevrul literar i artistic, nr. 609,
2002; Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr. 12,
2002. (I. P.)
BARAC
BARAC Ioan, n. 1776,

com. Almor, jud. Sibiu
m. 18 iul. 1848, Braov.
Traductor i poet. Fiul
preotului Ioan Barac.
Studii juridice la Cluj.
Funcioneaz ca dascl la
coala Romneasc din
cheii Braovului, apoi ca
interpret
pentru
lb.
romn la Primria oraului Braov. Editeaz Foaia Duminecii (1837), prima
rev. ilustrat din Transilvania. Debut editorial cu
Istorie despre Arghir cel Frumos i despre Elena
cea Frumoas i pustiit crias (1801), una din
crile cele mai citite i gustate n prima jumtate a
sec. al XIX-lea, difuzat ntr-un mare numr de ed.
Autor al uneia din primele versiuni romneti ale
tragediei lui Shakespeare, Hamlet (prin intermediarul german al lui Schrder). Public opt vol.
(1836-1840) din celebra col. de poveti arabe O mie
i una de nopi, prelucrri dup Till Eulenspiegel,
Ldas Matyi etc.; ncercri orig.: Adevrul, Cercul
timpului etc. n pref., vehiculeaz interesante idei
literare, n spiritul unei estetici premoderne. B. este
un poet popular nu numai n versificaie, ci i n
concepie. Deosebit de laborios i de mare faim n
epoc, el reprezint, alturi de Vasile Aaron i D.
ichindeal, literatura colii Ardelene.
OPERA: Traduceri: Istorie despre Arghir cel
Frumos i despre Elena cea Frumoas i pustiit
crias, Sibiu, 1801 (ed. II, Braov, 1809; Arghir i
Elena, ed. ngrijit de P. V. Hane, Bucureti, 1925;
Istoria prea frumosului Arghir i a prea frumoasei
Elena cea miastr i cu prul de aur, pref. de Lucia
Popescu, Bucureti, 1954); Risipirea cea de pre
urm a Ierusalimului, Braov, 1821; O mie i una de
nopi. Istorii arabiceti sau Halima, I-VIII, Braov,
1836-1840; Toat viaa, isteiile i faptele
minunatului Tilu Buhoglind, Braov, 1840 (ed. II,
1846); Naterea i toat viaa minunatului Piticot
de un cot i cu barb cu tot, Braov, 1842; Cei trei
frai gheboi sau Trei brbai i o muiere, Braov,
1843; Traghedia lui Samson, n cinci perdele, Sibiu,
1859 (ed. II, 1864); O paradigm a leneului
Pipelea Gscariu mult curioas n stihuri alctuit,
cu biografie de N. Iorga, Arad, 1916.
105
BARANGA

XVIII, II; Ov. Densusianu, Literatura romn
modern, I, 1920; I. Colan, Viaa i opera lui Ioan
Barac, 1928; G. Bogdan-Duic, Ioan Barac. 1933;
G. Clinescu, Istoria...; Al. Piru, Lit. rom. prem.; I.
L. R., II; G. Ivacu, Istoria...; D. Popovici, Studii...,
I; D. Caracostea, Scrieri alese, II, 1988. (M. Pr.)
BARANGA Aurel
(numele la natere: Leibovici), n. 20 iun. 1913,
Bucureti m. 10 iun.
1979, Bucureti. Dramaturg i poet. Fiul lui Jean
Leibovici, funcionar comercial, i al Paulinei (n.
?). Bacalaureatul la Liceul
Matei Basarab din
Bucureti (1931); absolvent al Facultii de Medicin din Bucureti (1938).
Debut n Bilete de papagal (1929). n 1930-1931,
mpreun cu Gherasim Luca, editeaz rev. Alge.
Colaboreaz la Unu. n 1933 i apare vol. n tonuri
avangardiste Poeme cu orbi. ntre 1934 i 1940
colaboreaz cu reportaje, pamflete, cronici
dramatice la Facla, Cuvntul liber, Reporter, Azi,
Lumea romneasc. Dup 1944, intr n redacia
ziarului
Romnia
liber,
lucreaz
la
Radiodifuziunea Romn (1945), Urzica (redactoref ntre 1949-1979), Teatrul Naional I. L.
Caragiale (1949-1953; 1958-1961), Viaa
Romneasc. Public un vol. de reportaje, Ninge
peste Ucraina (1945), i vol. de versuri Marea
furtun (1946), n care persist nc elemente
avangardiste. Debuteaz n dramaturgie, rspunznd
comenzii sociale, cu comedia Bal n Fgdu
(1946); se impune ns prin comedia Mielul turbat
(1954), n care apare tipul de personaj specific
teatrului su, reluat n Adam i Eva (1963), Sfntul
Mitic Blajinu (1966), Opinia public (1967),
Interesul general (1971). Piesa politic Viaa unei
femei (1975) este o psihodram, n care eroina i
nsceneaz trecutul, jucndu-i propriul rol. Jurnal
de atelier (1978), o selecie din nsemnrile intime
ntinse pe parcursul a treizeci de ani i rescrise din
perspectiva deceniului al optulea, conine date
despre geneza i elaborarea pieselor sale, fragmente
de art poetic, notaii autobiografice, crochiuri ale
unor personaliti artistice i portrete acide de
106
nomenclaturiti, creionate cu cinismul celui care a

fost, n acelai timp, un beneficiar al multor
privilegii. n pragul morii ns, declanndu-se
procesul de autoculpabilizare, B. adreseaz, n
1978, Colocviului Naional de Literatur Dramatic,
o scrisoare n care recunoate eecul unei anumite
pri a creaiei lui, cu manechine manipulate i
personaje minuios machiate, desfigurnd,
conform unui rudimentar concept estetic,
realitatea reflectat. Premiul de Stat (1954); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (l975).
OPERA: Poeme cu orbi, Bucureti, 1933; Ninge
peste Ucraina, Bucureti, 1945 (ed. II, 1946); Bal n
Fgdu, Bucureti, 1946; Marea furtun,
Bucureti, 1946; Sufletu arendoaiei, Bucureti,
1949; Vocea Americii, Bucureti, 1949; Voina de
pace a popoarelor nu poate fi nfrnt, Bucureti,
1951; Pentru fericirea poporului, n colab. cu N.
Moraru. Bucureti, 1951; Bulevardul mpcrii,
Bucureti, 1952; Pamflete, Bucureti, 1952;
Cntecul libertii, Bucureti, 1953; Teatru (Iarb
rea. Pentru fericirea poporului, n colab. cu N.
Moraru, Bulevardul mpcrii), Bucureti, 1953;
Mielul turbat, Bucureti, 1954 (ed. revzut, 1963);
Arcul de triumf, Bucureti, 1955; Recolta de aur,
Bucureti, 1957; Reeta fericirii sau despre ceea ce
nu se vorbete, Bucureti, 1957; Teatru, I-II,
Bucureti, 1959; Fii cuminte, Cristofor!, Bucureti,
1965; Comedii (Bulevardul mpcrii. Mielul
turbat. Reeta fericirii. Siciliana), Bucureti, 1967;
Poezii, Bucureti, 1968; Opinia public. 5 comedii,
pref. de V. Rpeanu, Bucureti, 1971; Teatru, I-II
Comedii, III Drame, Bucureti, 1971; Tipuri i
tertipuri, Bucureti, 1971; Poezii, Bucureti, 1973;
Teatru, Bucureti, 1973; Simfonia patetic,
Bucureti, 1974; Teze i paranteze, Bucureti, 1974;
Alge, Bucureti, 1975; Viaa unei femei, Bucureti,
1976; Fabule, Bucureti, 1977; Satirice, Bucureti,
1977; Teatru, I-II, Bucureti, 1978; Jurnal de
atelier, Bucureti, 1978; Interesul general,
Bucureti, 1982; Teatru, cuvnt nainte de Tr.
elmaru i un portret al dramaturgului de V.
Rpeanu, Bucureti, 1989. Traduceri: V. Kataev, O
zi de odihn, n colab.. Bucureti, 1948; Lope de
Vega, Cavalerul din Olmedo, n colab., Bucureti,
1949; J. P. Sartre, Adevrul, numai adevrul,
Bucureti, 1957; Molire, Opere, IV, n colab.,
Bucureti, 1958; I. Ehrenburg, Pipa comunardului,
n colab., Bucureti, 1965.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Panorama...;

V. Silvestru, Prezena teatrului, 1968; I. Maniiu,
Gong, 1968; V. Rpeanu, Interferene spirituale,
1970; idem, Pe drumurile tradiiei, 1973; V.
romneasc, 1977; Alex. tefnescu, Preludiu,
1977; Aurel Baranga interpretat de..., 1981; I.
Vartic, Modelul i oglinda, 1982; R. Diaconescu,
Dramaturgi romni contemporani, 1983; F. Faifer,
Dramaturgia ntre clip i durat, 1983; Sanda
Radian, Mtile fabulei, 1983; V. Rpeanu,
Memoria i feele timpului, 1983; V. Silvestru, Ora
19,30, 1983; M. Ghiulescu, O panoram...;
Antoaneta Tnsescu, Destin teatral: A. Baranga,
1986; G. Ivacu, Confruntri literare, III, 1988; A.
SasuMariana Vartic, Dramaturgia romneasc I;
H. Zalis, n Contemporanul, nr. 16, 2001; M. Tupan,
n Luceafrul, nr. 11, 2002; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 14, 2003. (I. V.)
BARBORIC Corneliu,
n. 5 apr. 1931, Turnu
Severin, jud. Mehedini.
Prozator, eseist i traductor. Fiul lui Gheorghe
Barboric, cizmar, i al
Elisabetei (n. Mardale),
croitoreas. coala primar (1937-1941) i Liceul
Traian din Turnu Severin
(1941-1949); ntre 1949 i
1950 urmeaz Facultatea de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti, apoi studii
continuate la Univ. Jan Amos din Bratislava i la
Univ. Carol din Praga (1950-1955). Asistent
(1955-1957) i lector (1957-1971) la Facultatea de
Lb. i Literatura Romn, Catedra de slavistic, a
Univ. din Bucureti; confereniar (1971-1990) i
prof. (din 1990) n cadrul Institutului de Lb. i
Literaturi Strine; decan al Facultii de Lb. i
Literaturi Slave a Univ. din Bucureti (1971-1975).
A participat la cursurile de var ale Univ. din
Belgrad (1971), Zagreb (1972) i Skopje (1975). Dr.
n filologie al Univ. din Bucureti cu teza Opera lui
Karel apek (1970). Colab. la Secolul 20, Viaa
Romneasc, Romanoslavica, Adevrul literar i
artistic, la rev. literare din Cehia i Slovacia. n
1978 inaugureaz seria publicaiei literare anuale
BARBORIC
Varicie a slovacilor din Romnia. Debuteaz n

rev. Kulturny ivot din Bratislava (1954). Debut
editorial cu studiul monografic Karel apek (1971).
Ca traductor debuteaz cu Satul de lemn de F.
Heko (1959). A publicat romane (Crima de la km
99,1998; Ciclopul, 2001), proz scurt (Poetul i
ciorile, 2002) i eseuri (Studii de literatur
comparat, 1987; Utopie i antiutopie, 1998). Autor
al unei Istorii a literaturii slovace (1976; reeditat
n 1999) i a unei Antologii de liric slav
premodern (2003; n colab. cu Octavia Nedelcu).
Trad. din F. Heko, Vl. Min, M. Urban, B. Hrabal,
I. Krasko, J. Mukaovsk, V. ikula .a. A publicat
povestiri i versuri n lb. slovac, semnate cu pseud.
Andrej Severini. Premiul P. O. Hviezdoslav
acordat de Ministerul Culturii din Republica
Slovac (1974); Premiul Naional acordat de
Guvernul Republicii Slovace (1991).
OPERA: Karel apek, studiu monografic,
Bucureti, 1971; Istoria literaturii slovace,
Bucureti, 1976 (ed. revizuit, 1999); Dicionar
slovac-romn, n colab. cu Monica Breazu,
Bucureti, 1978; Dicionar romn-slovac, n colab.
cu Monica Breazu, Bucureti, 1979; Studii de
literatur comparat, Bucureti, 1987; Crima de la
km 99, roman, Bucureti, 1998; Utopie i antiutopie,
eseuri, Bucureti, 1998; Ciclopul, roman, Bucureti,
2001; Poetul i ciorile, proz scurt, Bucureti,
2002. Traduceri: F. Heko, Satul de lemn, Bucureti,
1959; V. Min, Cu vntul n fa, Bucureti, 1962;
J. Glazarova, Ateptare, Bucureti, 1964; M. Urban,
Biciul viu, Bucureti, 1969; J. Ninnsky, Fntna
dragostei, Bucureti, 1971 (semnat cu pseud. Ion
Crmaciu); B. Hrabal, Toba spart, Bucureti,
1971; I. Krasko, Nox et solitudo, Bucureti, 1973; J.
Mukaovsk, Studii de estetic, Bucureti, 1974; V.
ikula, Acalmie, Bucureti, 1977; Lirica slovac de
la nceputuri pn azi, Bucureti, 1978; Confesiuni
pe un papirus, poezie slovac din Romnia,
Bucureti, 1991; I. Krasko, Zeu poezii, Bucureti,
1992; L. Ballek, Viei irosite, n colab. cu Heliana
Ianculescu, Bucureti, 1999; V. ikula, Cu Rozarka,
Ndlac, 2000; L. Ballek, Pota din sud, Ndlac,
2000; B. Hrabal, Flecarii, Ndlac, 2000; idem,
Trenuri cu prioritate, Ndlac, 2000; idem, Vrei s
vedei Praga de aur?, Ndlac, 2000; I. Krasko, Nox
et solitudo, ed. bilingv romno-slovac, Ndlac,
2001; Lirica slovac de la nceputuri pn azi, ed.
II revzut i adus la zi, Ndlac, 2001; M. Urban,
107
BARBU
Lng moara din deal, Ndlac, 2002; Antologie de

liric slovac premodern, n colab. cu Octavia
Nedelcu, Bucureti, 2003.
Orizont, nr. 38, 1987; A. Kovcs, n Romnia
literar, nr. 32, 1988. (A. S.)
BARBU Eugen, n. 20
febr. 1924, Bucuretim.
7 sept. 1993, Bucureti.
Prozator, dramaturg, eseist
i poet. Provine dintr-o
familie de muncitori (tatl,
Nicolae Barbu, tmplar la
C.F.R.). Studii primare,
secundare i liceale la
Bucureti (1931-1943).
Se nscrie la Facultatea de
Drept (1943), la care renun pentru coala de
ofieri de jandarmi (1943-1945). Frecventeaz
cursurile Facultii de Litere i Filosofie (din 1945)
fr a ajunge la licen. Juctor de fotbal i antrenor,
apoi corector i revizor la Casa Scnteii. Redactoref la rev. Luceafrul (1962-1968), Sptmna
(1970-1989). Debuteaz sub pseud. Eugen Rab i
Eugen Baraba n Epigrama, Pcal, Veselia (19431945), scrie, apoi, la Fapta (din 1946). Frecventeaz
cenaclul Sburtorul (1946). Director fondator al
rev. Romnia Mare (1990). Colaboreaz la toate rev.
importante din ultimii treizeci de ani: Gazeta
literar, Luceafrul, Romnia literar, Steaua, pe
lng Sptmna, unde deine un foileton, sau, mai
trziu, Suplimentul literar al Scnteii tineretului
etc., precum i ziarele din capital, cu o publicistic
deosebit de divers (de la cronica sportiv, la artic.
polemic sau politic, de la reportaj la notele de
cltorie, de la cronica literar la cursivul
jurnalistic curent), fragmente de roman, schie,
nuvele etc. Dup debutul editorial, ca nuvelist, cu
Gloaba (1955), i dup scrierile cu subiect
fotbalistic (Balonul e rotund, 1956; Unsprezece,
1956), apare romanul Groapa (1957), unul din
vrfurile literaturii romne contemporane, refcut
mereu pn la ed. definitive din 1963 i 1982.
Romanului i succed cteva vol. de nuvele (Oaie i
ai si, 1958; Patru condamnai la moarte, 1959;
Prnzul de Duminic, 1962; Martiriul Sfntului
Sebastian, 1969; Miresele, 1975) i diverse vol. de
reportaje, note de cltorie, jurnale, versuri (Osnda
108
soarelui, 1968), eseuri (Mtile lui Goethe, 1967)

etc., dar, mai ales, romane aspirnd la alctuirea
unor fresce sociale (oseaua Nordului, 1959;
Facerea lumii, 1964) sau, dimpotriv, dictate de
gustul pentru descrierea unei lumi fanariote
fabuloase i baroce (Principele, 1969; Sptmna
nebunilor, 1981), situate valoric n apropierea crii
care l-a consacrat. Romanul Incognito (4 vol., 19751980) a strnit aprinse discuii polemice. Acuzat de
plagiat, B. riposteaz cu aa-zisa formul a
romanului-colaj, strnind cel mai mare scandal
literar din literatura romn postbelic. B. este i
autorul unei Istorii polemice i antologice a
literaturii romne, proiectat n mai multe vol., din
care a aprut doar primul (1975), dedicat poeziei. n
1979, iniiaz seria Caietelor Principelui, ajuns la
apte vol. pn n 1981. A scris mai multe scenarii
(n colab.) pentru filme de lung metraj i seriale T.V.
(adaptri dup opere literare sau filme de aciune), a
tradus din opera lui Panait Istrati, cu care
mrturisete c avea vdite afiniti, i a stilizat trad.
ntreprinse n colab. din Dostoievski, Thomas
Mann, Faulkner, Priestley, H. Cobb .a. Membru al
Acad. R.S.R. (din 1974). Premiul I. Creang al
Acad. (1969); Premiul Uniunii Scriitorilor (1975);
Premiul internaional Herder (1978). Crile lui
B., de o derutant diversitate a genurilor i stilurilor,
se adun ntr-o oper inegal valoric ce trece de la
capodopera stilistic i expresiv la derizoriul
romanului popular, ilustrnd o personalitate
contradictorie, de mari ambiii scriitoriceti
(varietatea nsi a genurilor o atest), n care
talentul literar se ntlnete cu veleitile cele mai
diferite.
OPERA: Gloaba, Bucureti, 1955; Tripleta de
aur, Bucureti, 1956; Balonul e rotund, Bucureti,
1956; Unsprezece, Bucureti, 1956; Pe-un picior de
plai, Bucureti, 1957; Groapa, Bucureti, 1957 (ed.
definitiv 1963; 1982; 1986); Oaie i ai si,
Bucureti, 1958; Patru condamnai la moarte,
Bucureti, 1959; S nu-i faci prvlie cu scar,
Bucureti, 1959; oseaua Nordului, Bucureti,
1959; (ed. refcut, I-II, 1965; 1969); Ct n apte
zile, Bucureti, 1960; Tereza, Bucureti, 1961;
Prnzul de Duminic, Bucureti, 1962; Facerea
lumii, Bucureti, 1964; Jurnal, Bucureti, 1966;
Mtile lui Goethe, Bucureti, 1967; Labyrintul,
Bucureti, 1967; Vnzarea de frate, Bucureti,
1968; Osnda soarelui, Bucureti, 1968; Martiriul
Sfntului Sebastian, Bucureti, 1969; Principele,
Bucureti, 1969 (alt ed., 1994); Foamea de spaiu,

Bucureti, 1969; Jurnal n China, Bucureti, 1970;
Cu o tor alergnd n faa nopii, Bucureti, 1972;
Caietele Principelui, I-VII, Cluj (I), Bucureti,
1972-1981; Rzboiul undelor, n colab. cu N. P.
Mihail, Bucureti, 1974; Incognito, I-IV, Bucureti,
1975-1980; O istorie polemic i antologic a
literaturii romne de la origini pn n prezent.
Poezia contemporan, Bucureti, 1975; Miresele,
Bucureti, 1975; Sptmna nebunilor, Bucureti,
1981 (ed. II, 1985); oseaua Nordului, I-II, pref. M.
Ungheanu, Bucureti, 1989; Groapa, ed. revzut,
text definitiv, Bucureti, 1993 (alt ed., 1995);
Sptmna nebunilor, roman, Bucureti, 1996;
Groapa, ed. revzut, text definitiv, Bucureti, 1997
(alt ed., 2000); Nuvele, pref. de Elisabeta Lsconi,
Bucureti, 2001; Vnzarea de frate, roman,
Bucureti, 2003; Ianus, roman, ed. ngrijit de
Marga Barbu, Bucureti, 2003; Jurnal, Bucureti,
2003; Sptmna nebunilor, ed. ngrijit de C. V.
Tudor i M. Ungheanu, Bucureti, 2003; Principele,
ed. ngrijit de C. V. Tudor i M. Ungheanu,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. MicuN. Manolescu,
Literatura romn de azi, 1965; E. Simion,
Orientri n literatura contemporan, 1965; idem,
Scriitori..., I, 1974; N. Ciobanu, Nuvela i
povestirea contemporan, 1967; idem, Panoramic,
1973; V. Cristea, Interpretri critice, 1970; V.
Rpeanu, Convergene, 1973; A. Martin, Metonimii,
1974; E. Manu, Eugen Barbu interpretat de ~,
Bucureti, 1974; M. Muthu, Literatura romn i
spiritul sud-est european, 1976; Al. Piru, Istoria...;
M. Zaciu, Lancea lui Ahile, 1980; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 6, 1981; E. Papu, n Flacra, nr. 4,
1982; C. Stnescu, n Scnteia, nr. 12. 270, 1982;
M. Tomu, n Transilvania, nr. 2, 1982; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 3, 1982; Marian Popa,
Competena i performana, 1982; L. Ulici, Confort
Procust, 1983; I. Vlad, Lectura.., 1983; Al.
Dobrescu, Foiletoane, III, 1984; L. Leonte,
Prozatori contemporani, I, 1984; M. Odangiu,
Romanul politic, 1984; I. D. Blan, Pietre pentru
templul lor, 1985; P. Marcea, Atitudini critice, 1985;
A. Sasu Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I,
1985; A. Sceanu, Teatrul ca lume, 1985; M.
Sorescu, Uor cu pianul pe scri, 1985; C.
Ungureanu, Proza..., I; C. Brbulescu, Profiluri
literare contemporane, 1987; Alex. tefnescu,
Prim-plan, 1987; Luiza Valmarin, Studii de
BARBU
literatura romn modern i comparat, 1987; I.

Drgnoiu, Convorbirile de joi, 1988; C: Stnescu,
Jurnal de lectur, III, 1988; T. Tihan, Apropierea...;
L. Leonte, Prozatori contemporani, II, 1989; I.
Pecie, Romancierul n faa oglinzii, 1989; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 39, 1996; Al.
George, n Adevrul literar i artistic, nr. 593, 2001;
H. Grbea, n Contemporanul, nr. 24, 2001; E.
Negrici, Literatura; H. Zalis, n Contemporanul,
nr. 33; 34, 2002; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 653, 2002; N. Gheran, ibidem,
nr. 681, 2003. (C. A. M.)
BARBU Ion (pseud. lui
Dan Barbilian), n. 19
mart. 1895, Cmpulung
Muscel m. 11 aug. 1961,
Bucureti. Poet. Unicul
fiu al magistratului Constantin Barbilian i al
Smarandei (n. oiculescu),
fiic de procuror. Pseud.
care l-a fcut celebru n
poezie este, de fapt, numele originar al familiei, transformat printr-o
latinizare curent. Dup tradiia familiei, printele
acelui zidar Ion Barbu, evocat de poet, era un romn
macedonean. Studiile elementare i gimnaziale la
Cmpulung Muscel, Drmneti (Bacu), Stlpeni
(Arge), Piteti i din nou Cmpulung (1902-1910),
datorit deselor mutri ale tatlui su, judector de
pace. Urmeaz liceul la Bucureti (Gh. Lazr,
Mihai Viteazul, 1910-1914); demonstreaz de pe
acum deosebite aptitudini de matematician, fiind
remarcat ca atare de D. ieica, cu ocazia unui
concurs al Gazetei matematice (1912). Din 1914
student la Facultatea de tiine din Bucureti, dar n
perioada intrrii Romniei n rzboi (1916-1918)
abandoneaz temporar studiile pentru a-i satisface
stagiul militar, n Moldova. Dup ntoarcere, i dup
ce-i ia licena (1921), obine o burs de doctorat n
Germania. Tnrul, care debutase deja n poezie,
duce n ara vab o existen boem, plin de
aventuri i experiene diverse (a crei amintire este
pstrat ntr-un excepional schimb de scrisori cu
bunul su prieten Tudor Vianu) i nu izbutete s-i ia
doctoratul (revine n ar n 1924). Dup un stagiu de
un an petrecut ca prof. suplinitor la Giurgiu (1925),
109
BARBU
ajunge asistentul prof. ieica (1926), sub conducerea

cruia i ia doctoratul (1926) cu o tez despre
Reprezentarea canonic a adunrii funciilor
hipereliptice. Dup 1930, activitatea tiinific ocup
un loc central n preocuprile sale, materializndu-se
ntr-un mare nr. de lucrri, apreciate de specialiti ca
avnd o deosebit originalitate. Din 1932 este conf.
univ., acest an fiind considerat de B. ca marcnd o
mai complet aclimatizare matematic. Particip la
Congresul internaional de matematic de la Praga
(1934), confereniaz la univ. celebre: Hamburg i
Gttingen (1936), Mnster i Viena (1938), iar n
1942 ajunge prof. titular la catedra de algebr.
Algebra i geometria sunt disciplinele n care
continu s publice i s-i demonstreze strlucita
vocaie de om de tiin (cu numele su sunt indicate
aa-zisele spaii Barbilian n geometrie). Rmne
prof. univ. pn n anul morii (1961). n 1950 i se
decernase premiul Gh. Lazr al Acad. (pentru
matematic). Poetul debutase devreme (1918), cu
poezia Fiina, n Literatorul lui Al. Macedonski. De
la nceputul unei intense activiti de creaie este
marcat de contactul cu cenaclul i rev. Sburtorul. E.
Lovinescu, care l i semnaleaz (1919) cititorilor ca
pe un poet nou i public n rev. mai multe poeme
de factur parnasian, de care B. se va dezice ulterior,
neincluzndu-le n vol. Joc secund (1930), singurul
publicat de poet n timpul vieii (dac nu se consider
vol. nefericit ilustrata plachet Dup melci, 1921).
Pn la data apariiei vol., B. era cunoscut prin
poeziile i art. aprute n Sburtorul, n
Contimporanul lui Vinea, n Viaa Romneasc,
Umanitatea, Hiena, Revista romn, Cuget romnesc
. a., prin prezena n Antologia poeilor de azi, 1925,
alctuit de I. Pillat i Perpessicius. Dup apariia
vol., care l consacr drept unul din cei mai nsemnai
poei moderni, ncheie, practic, o activitate de creaie
i publicistic relativ intens, ce a marcat epoca prin
caracterul ei adesea polemic (sunt celebre ieirile
poetului mpotriva lui E. Lovinescu, T. Arghezi, dar i
atacurile la adresa lui Vl. Streinu, . Cioculescu sau
E. Jebeleanu, care nici ei nu l-au cruat n replicile
lor). n ultimii ani ai vieii, lucreaz la o trad.
(neterminat) a tragediei shakespeariene Richard al
III-lea. Caracterizat adesea drept obscur n poezie,
B. este, de fapt, un poet solar, iar ermetismul
versurilor sale reprezint o ncercare neegalat pn
azi de esenializare extrem a liricii. Dificila
libertate a poeziei este astfel lecia poetic
110
exemplar a unuia dintre cei mai mari scriitori

romni.
OPERA: Dup melci, ilustraii de M. Teianu,
Bucureti, 1921; Joc secund, Bucureti, 1930;
Ochean, cu un cuvnt nainte de Al. Rosetti i L.
Clin, Bucureti, 1964; Joc secund, ed. ngrijit i cu
cuvnt nainte de Al. Rosetti i L. Clin, Bucureti,
1966; Pagini de proz, ed., studiu introductiv i note
de D. Pillat, Bucureti, 1968; Versuri i proz, ed.
ngrijit i pref. de D. Pillat, Bucureti, 1970 (ed. II,
1984); Poezii, ed. ngrijit de R. Vulpescu, Bucureti,
1970; Poezii, antologie, postfa i bibliografie de G.
Gibescu, Bucureti, 1979; Pagini inedite, ed. ngrijit
de Gerda Barbilian, V. Protopopescu, V. Gh. Vod,
cuvnt nainte de acad. Gh. Mihoc, Bucureti, 1981;
Joc secund/Juego segundo, edicin bilinge rumanoespaola, traduccin de V. Ivanovici y Omar Lara,
prlogo de V. Ivanovici, Bucureti, 1981; Ion Barbu
n coresponden, I, ed. ngrijit de Gerda Barbilian i
N. Scurtu, note i indici de N. Scurtu, Bucureti,
1982; Nadir latent/Nadir latent, traduction et prface
par P. Miclu, Bucureti, 1985; Joc secund, versuri,
ed. bibliofil ngrijit de R. Vulpescu, Bucureti,
1986; Poezii. Proz. Publicistic, ed. ngrijit de D.
Pillat, antologie de M. Dascal, repere istorico-literare
realizate de M. Dascal i Maria Rafail, Bucureti,
1987; Versuri i proz, antologie, pref., tabel
cronologic i bibliografie de M. Coloenco,
Bucureti, 1991; Riga Crypto i lapona Enigel,
versuri i proz, ed. ngrijit, cronologie i referine
critice de I. Datcu, Bucureti, 1995; Poeme/Pomes,
traduit du roumain par C. Frosin, Bucureti, 1995;
Joc secund, ed. de Sanda Vrjoghe, Bucureti, 1995;
Lsata i ridicarea secului, caricaturi, Bucureti,
1996; Poeme, antologie, text stabilit i aparat critic de
M. Coloenco, Bucureti, 1997; Opere, I, Dup
melci. Joc secund; II. Versuri parnasiene i de
circumstan, autografe, laude i satire amicale,
pref., stabilirea textului i aparat critic de M.
Coloenco, Cluj-Napoca, 1997-1999; Poezii i proz,
Galai, 1999; Opere, I-II, ed. de M. Coloenco,
Bucureti, 2000; Poezii, Bucureti, 2003. Traduceri:
W. Shakespeare, Viaa i moartea regelui Richard al
III-lea, ed. ngrijit de R. Vulpescu, Bucureti, 1964.
VI, IX; F. Aderca, Mrturia unei generaii, 1929; E.
Lovinescu, Memorii, II, 1931; E. Ionescu, Nu, 1934;
T. Vianu, Ion Barbu, 1935; Perpessicius, Meniuni...
III; B. Munteanu, Panorama de la littrature

roumaine contemporaine, 1938; G. Clinescu,
Istoria...; . Cioculescu, Aspecte lirice..., G. St.
Andone, Istoria matematicii n Romnia, II, 1966; N.
Manolescu, Lecturi...; Vl. Streinu, Versificaia...; S.
AlexandrescuI. Rotaru, Analize literare i stilistice,
1967; Const. Ciopraga, Portrete i reflexii literare,
1967; P. Constantinescu, Scrieri, I; A. Martin, Poei
contemporani, I, 1967; I. Valerian, Cu scriitorii prin
veac, 1967; B. Nicolescu, Cosmologia Jocului
secund, 1968; C. Fl. Pavlovici, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1968; M. Tomu, 15 poei, 1968;
Al. Rosetti, Cartea alb, 1968; M. Mincu, Critice, I,
1969; D. Pillat, Ion Barbu, 1969 (ed. II, 1982); M. N.
Rusu, Utopica, 1969; M. Clinescu, Eseuri despre
literatura modern, 1970; V. Cristea, Interpretri
critice, 1970; Al. Paleologu, Spiritul i litera, 1970;
M. Mincu, Critice, II, 1971; M. Niescu, ntre Scylla
i Caribda, 1971; L. Ulici, Recurs, 1971; M.
Clinescu, Conceptul modern de poezie, 1972; Al.
Piru, Varia, 1972; . Cioculescu, Itinerar critic, 1973;
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu,
Periplu, 1974; Gerda Barbilian, Ion Barbu. Amintiri,
1975; M. Papahagi, Exerciii de lectur, 1976; Ion
Barbu interpretat de..., 1976; I. Pop, Transcrieri,
1976; M. Muthu, Literatura romn i spiritul sud-est
european, 1976; M. Mincu, Repere, 1978; D.
Teodorescu, Poetica lui Ion Barbu, 1978; Gerda
Barbilian, Ion Barbu. Amintiri, ed. II, 1979; M.
Papahagi, Eros i utopie, 1980; . Foar, Eseu asupra
poeziei lui Ion Barbu, 1980; Ioana Em. Petrescu,
Configuraii, 1981; M. Scarlat, Ion Barbu. Poezie i
deziderat, 1981; M. Mincu, Ion Barbu. Eseu despre
textualizarea poetic, 1981; Ioana Em. Petrescu, n
Cahiers roumains dtudes littraires, nr. 1, 1982; .
Cioculescu, Poei romni, 1982; I. Cheie-Pantea,
Palingeneza valorilor, 1982; Al. Dima, Viziunea..., .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 5, 1983; M.
Coloenco, n Manuscriptum, nr. 1, 1983; idem,
ibidem, nr. 3, 1983; F. Aderca, Contribuii..., I; I.
Neacu, Introducere n poezie, 1983; M. Papahagi,
Critica de atelier, 1983; C. Trandafir, Dinamica...,
1983; Vlad Alexandrescu, n Viaa Romneasc, nr. 1,
1984; N. Manolescu, n Steaua, nr. 6, 1984; Ioana Em.
Petrescu, n Steaua, nr. 2, 1984; . Cioculescu,
Itinerar critic, IV, 1984; Mandic Gyrgy, Ion Barbu.
Gest nchis, 1984; Gerda Barbilian, Sorin Popescu,
n Manuscriptum, nr. 1, 1985; . Cioculescu, n
Flacra, nr. 3, 1985; M. Coloenco, n Manuscriptum,
nr. 1, 1985; S. Popescu, n Manuscriptum, nr. 2, 1985;
BARBU
P. ugui, n Limb i literatur, vol II, 1985; D. Micu,

Modernismul... II; Ion Pop, Jocul...; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 41, 1986; M. Coloenco, n
Manuscriptum, nr. 3, 1986; M. Papahagi, n Tribuna,
nr. 40, 1986; idem, ibidem, nr. 41, 1986; Ioana Em.
Petrescu, n Steaua, nr. 8, 1986; M. Scarlat, Istoria...,
III; N. Manolescu, Despre poezie, 1987; F. Aderca,
Contribuii..., II; G. Ivacu, Confruntri literare, III,
1988; D. C. Mihilescu, ntrebrile poeziei, 1988; M.
Coloenco, Ion Barbu Dan Barbilian, 1989; Gh.
Grigurcu, De la Mihai Eminescu...; S. Marcus,
Invenie i descoperire, 1989; Maria-Ana Tupan,
Scenarii i limbaje poetice, 1989; Ioana Em. Petrescu,
Ion Barbu i poetica postmodernismului, 1993; C.
Baltag, n Viaa Romneasc, nr. 3-4; 7-8, 1995; B.
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 9-10, 1995; Radu
Gyr, Calendarul meu, 1996; D. Vighi, n Romnia
literar, nr. 22, 1996; Al. Ruja, n Orizont, nr. 7, 1998;
C. oiu, n Romnia literar, nr. 12, 1998; L. Grsoiu,
n Luceafrul, nr. 43, 1999; M. Mincu, Ion Barbu:
eseu despre textualizarea poetic, 2000, D. CristeaEnache, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 2000; E. Manu,
n Familia, nr. 7-8, 2001; C. Ariton, n Convorbiri
literare, nr. 2; 3; 4; 5, 2001; M. Coloenco, n Dacia
literar, nr. 44, 2002; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 653; 654, 2003. (M. P.)
BARBU Marian, n. 29
sept. 1939, satul Mileti,
jud. Dolj. Critic i istoric
literar. Fiul lui Constantin
Barbu i al Elenei (n.
Viezuin), rani. Clasele
primare n satul natal;
gimnaziul n centrul de
comun Izvor; Liceul
Fraii Buzeti din Craiova. Liceniat al Facultii de Lb. i Literatura Romn a Univ. din
Bucureti (1959-1964). Carier didactic la
Craiova. Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu
teza Romanul de mistere n literatura romn
(1976). Colab. la Contemporanul, Vatra, Caiete
critice, Luceafrul, Romnia literar, Steaua,
Ramuri, Familia, Orizont, Convorbiri literare etc. A
editat rev. lunar Meridian (1990-1992); din 2000,
redactor-ef al rev. trimestriale Lamura. Debuteaz
n Ramuri (1965), cu o recenzie la micromonografia
Liviu Rebreanu de Al. Piru. Debut editorial cu un
111
BARBU
vol. despre Romanul de mistere n literatura romn

(1981). I-au urmat Aspecte ale romanului romnesc
contemporan, I-II (1993-1995), Simbolistica poeziei
lui Ion Barbu (1997), Ipostaze i metastaze ale
discursului oficial (2000) i Trind printre cri, III (2001-2002). A mai publicat patru romane
(Oraul la ora amintirilor, 1984; Cmpia nu este
singur, 1986; Aproapele nostru trdeaz, 1992;
Colonelul de la ghiol, 1996), un vol. de proz scurt
(Fuga de sub model, 2002) i altul de povestiri
pentru copii (Brazii din Poiana Soarelui, 1998).
Autor al ciclului de versuri Septembrie, fat ttar
din Caietul debutanilor (Editura Albatros, 1979).
Ed. din I. M. Bujoreanu, Hortensia PapadatBengescu, G. Galaction, I. Agrbiceanu, B.
Delavrancea, S. Dan, R. Dianu, Tr. Demetrescu. A
realizat o antologie de proz scurt (nvingtorul lui
Napoleon, 1999).
OPERA: Romanul de mistere n literatura
romn, Craiova, 1981 (ed. II, revzut i adugit,
2003); Oraul la ora amintirilor, roman, Craiova,
1984; Cmpia nu este singur, roman, Craiova,
1986; Aproapele nostru trdeaz, roman, Craiova,
1992; Aspecte ale romanului romnesc contemporan,
I-II, Craiova, 1993-1995; Colonelul de la ghiol,
roman, Craiova, 1996; Simbolistica poeziei lui Ion
Barbu, Craiova, 1997; Reexaminri critice, Craiova,
1997; Brazii din Poiana Soarelui, povestiri pentru
copii, Craiova, 1998; Ipostaze i metastaze ale
discursului oficial, eseuri, Craiova, 2000; Trind
printre cri, I-II, Petroani, 2001-2002; Fuga de sub
model, proz scurt, Craiova, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Zaciu, n Steaua, nr.
11, 1981; G. Muntean, n Romnia literar, nr. 27,
1982; D. Milcu, n Literatorul, nr. 34, 1993; Fl. Miu,
n Ramuri, nr. 12, 1985; C. M. Popa, ibidem, nr. 9,
1987; R. Voncu, n Literatorul, nr. 29-31, 1994;
idem, ibidem, nr. 7, 1996; C. Cublean, n Steaua,
nr. 6, 1996; Gh. Glodeanu, n Archeus, nr. 1, 1998;
N. Crlan, n Convorbiri literare, nr. 3, 1998; C.
Cublean, n Steaua, nr. 10, 1998; R. Voncu, n
Contemporanul, nr. 23, 1999; Gh. Glodeanu,
ibidem, nr. 24, 2002. (A. S.)
BARBU N.[icolae], n. 15 dec. 1921, Iai m. 22
mai 1985, Iai. Istoric literar. Urmeaz Liceul
Naional, apoi Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. Al. I. Cuza din Iai (licena n 1946). Prof.
ntre 1946 i 1955; redactor la ziarele Moldova nou
112
i Opinia; redactor-ef adjunct la Iaul literar i

Convorbiri literare (1954-1963); din 1966,
redactor-ef adjunct la Cronica. A colaborat la Iaul
literar, Cronica, Tribuna, Steaua, Luceafrul,
Ateneu, Orizont, Gazeta literar etc. Debuteaz n
rev. Curier ieean (1941). Debut editorial cu
monografia Matei Millo (1963). Studii de critic i
istorie literar n vol. Sine ira... (1971) i Noi i
clasicii (1975). A publicat Dicionarul actorilor
Teatrului Naional din Iai dintre 1816-1976 (1976)
i vol. Momente din istoria teatrului romnesc
(1977). Autor al vol. de critic teatral Antract
(1979).
OPERA: Matei Millo, monografie, Bucureti,
1963; Aglae Pruteanu, monografie, Bucureti,
1965; Sine ira..., critic i istorie literar, Iai, 1971;
Noi i clasicii, critic i istorie literar, Bucureti,
1975; Dicionarul actorilor teatrului Naional
Vasile Alecsandri, Iai. 1816-1976, n vol.
Teatrul Naional Iai. 160 de ani de teatru
romnesc. 1816-1976, Iai, 1976; Momente din
istoria teatrului romnesc, Bucureti, 1977;
Antract, critic teatral, Iai, 1979. Traduceri: M.
Brandy, Contesa Walewska i Napoleon, n colab.
cu T. Tiba, Iai, 1973.
REFERINE CRITICE: C. Ciopraga, n Iaul
literar, nr. 7, 1963; B. Buzil, n Romnia liber, nr.
6542, 1965; T. Tihan, n Steaua, nr. 6, 1971; C.
Ciopraga, n Cronica, nr. 26, 1971; Marian Popa, n
Sptmna, nr. 27, 1971; I. Cazaban, n
Contemporanul, nr. 39, 1973; D. Mutacu, n
Sptmna, nr. 469, 1979; t. Oprea, n Cronica, nr.
23-24, 1996. (A. S.)
BARBU Vasile, n. 6 sept.
1954, Uzdin, Voivodina
(Iugoslavia). Poet. Fiul lui
Mois Barbu i al Liviei
(n. Neda), rani. Studii
medii. Redactor-ef al
buletinului Cumpna din
Uzdin (1985-1988); redactor-ef al publicaiei
Tibiscus i al editurii cu
acelai nume (din 1990);
secretar general al comunitii romnilor din
Iugoslavia (1990-1996); preedintele Soc. literarartistice Tibiscus din Uzdin (din 1990) i
vicepreedinte al Consiliului Naional al romnilor

din Serbia i Muntenegru (din 2003); redactor-ef al
rev. Scrpinatu (1992-1996) i Unirea (1994-1998);
copreedinte al Asoc. Scriitorilor n grai bnean
din Voivodina (2002). Colab. la Lumina (Novi Sad),
Libertatea (Panciova), Cuvntul romnesc (Vre),
Tribuna, Vatra, Arca, Heliopolis, Paralela 45,
Cronica etc. Prezent n antologiile Attea lumi de
vise, de cmpuri i de flori (1990), Botezul cmpiei
cu lacrimi de mtase (1994), Satira i umorul la
romnii de Voivodina (2001), Norul srut cmpia
(2003) etc. n 1994 iniiaz Festivalul internaional
de poezie Drumuri de spice de la Uzdin (Banatul
srbesc). Debuteaz n Informaia Uzdinului (1972).
Debut editorial cu monografia Activitatea coral la
Uzdin. 1885-1990 (1990). A publicat n continuare
vol. de poezie (Refugii n visele fecioarelor, 1991;
Aici totul e dor, 1993; Drumuri de spice, 1996;
Bttorind drumurile ploilor, 1997 etc.),
publicistic (Drumurile noastre, 1999) i interviuri
(Continente cu dragoste, 1998). ntre 1997 i 2002
a ngrijit mai multe vol. din seria Oameni de seam
ai Banatului.
OPERA: Activitatea coral la Uzdin. 18851990, monografie, Covcia, 1990; Refugiu n visele
fecioarelor, versuri, Reia, 1991; Cu faa la perete,
aforisme, Uzdin, 1992; Aici totul e dor, versuri,
Uzdin/Timioara, 1993; Lacrim la o margine de
ateptare, versuri, Drobeta Turnu Severin, 1995;
Drumuri de spice, versuri, Chiinu/Bucureti,
1996; Bttorind drumul ploilor, versuri, Timioara,
1997; n zodia bordeiului, versuri, antologie de
autor, Iai, 1998; Drumurile noastre, publicistic,
Uzdin/Timioara, 1999; Srbtorile bisericii
noastre
strbune,
Uzdin/Panciova,
1999;
Catapetesme regsite n sngerarea cuvintelor,
versuri, Timioara, 2000; Nloag n fondroc,
poezii n grai bnean, Uzdin/Caransebe, 2001;
Ultima noapte de pcat, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2001; Cele mai frumoase poezii, Drobeta
Turnu Severin, 2002; Dintotdeauna am murit
singur, versuri, Panciova/Budisava, 2002.
REFERINE CRITICE: Catinca Agache,
Metafore romneti din Iugoslavia, 1998; Vasa
Barbu, La prima lectur, 2001; M. Cimpoi, Critice,
2002; Fl. Copcea, I. Srbulescu, Scurt istorie a
poeziei romneti din Voivodina, 2002; Fl. Copcea,
nsingurarea zeilor, 2003. (A. S.)
BARCAROIU
BARCAROIU
Constantin, n. 24 ian.
1895, Bucureti m. 21
apr. 1974, Bucureti. Poet
i prozator. Fiul lui
Gheorghe Georgescu, muncitor, i al Mariei (n.
Barcaroiu). Dup terminarea gimnaziului (1916),
urmeaz cursurile Acad.
de Muzic i Art Dramatic din Bucureti, continuate (1923-1926), la
Conservator, clasa de dram i comedie a lui C. I.
Nottara. Carier de actor: peste dou sute de roluri,
n diverse teatre din Bucureti i provincie. Din
1949, angajat al Teatrului de Stat din Reia.
Debutul n rev. Rsritul (1924), cu poezia Glasuri
luntrice. A mai colaborat cu versuri la Ecoul,
Familia, Gnd i fapt, Revista literar, Neamul
romnesc, Flamura roie etc. Redactor la Capitala,
Romnia, Curentul artelor i Rsritul, unde
public i reportaje cu caracter social. Debut
editorial cu vol. Florile roii (1934), poeme n
proz. Versurile i le adun n plachetele Frnturi de
suflet (1935), Cetatea mea (1939), Pe drumuri
nsorite (1944) i Mama (1948). Unicul su roman,
Periferie (1935), a cunoscut un notabil succes de
public. B. e un spirit al contrastelor, marcat de
conflictul ntre ideal i real. Sentimental n poezie,
el cultiv n proz lirismul i duritatea specifice
evocatorilor mahalalei (G. M. Zamfirescu, Bogdan
Amaru .a.).
OPERA: Florile roii, Bucureti, 1934;
Periferie, Bucureti, 1935 (ed. II, 1942); Frnturi
de suflet, Bucureti, 1935; Cetatea mea, Bucureti,
1939; Pe drumuri nsorite, Bucureti, 1944; Mama,
Bucureti, 1948.
REFERINE CRITICE: Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., I; I. Rotaru, O istorie..., II. (C. M.)
113
BARDAN
BARDAN Vasile, n. 28
febr. 1947, com. ValeaSeac, jud. Bacu. Poet.
Fiul lui Neculai Bardan i
al Victoriei (n. Chiorcea),
rani. coala general n
com. natal (1954-1961);
Liceul George Bacovia
din Bacu (1961-1965);
Facultatea de Filologie, la
Institutul de trei ani din
Bacu (1965-1967), apoi la Univ. Al. I. Cuza din
Iai, fr frecven (1968-1972); Facultatea de Lb.
i Literatur Romn a Univ. din Bucureti, secia
francez (1973-1978); cursuri de biblioteconomie n
capital (1988-1989). Prof. n localitile Fundoaia,
Pnceti i Valea-Seac, jud. Bacu (1968-1974);
abandoneaz nvmntul i se angajeaz gestionar
i funcionar economic la Centrala industriei
confeciilor, Bucureti (1974); referent de
specialitate la I.C.E. CONFEX (1982-1984); din
1984, bibliotecar principal la bibl. sindical a
C.I.C.B. (dup 1989, APACA). Colab. la Caiete
critice, Ateneu, Amfiteatru, Steaua, Transilvania
etc. Debuteaz n Ateneu (1966). Debut editorial cu
vol. de poezii Gravitaia tcerii (1989). Alte vol. de
versuri: Noaptea gravitaiei (1994), Gravitonia
(1995), Poezia i foamea (1997), Poezia dup
Auschwitz (1998) i Omul probabil (2000). Autor al
studiului monografic Ioanid Romanescu n
aprarea poeziei (1997). Premiul rev. Familia
(1987).
OPERA: Gravitaia tcerii, versuri, pref. de I.
Romanescu, Bucureti, 1989; Noaptea gravitaiei,
versuri, cuvnt introductiv de M. Ciobanu,
Bucureti, 1994; Gravitonia, versuri, postfa de C.
Sorescu, Bucureti, 1995; Poezia i foamea, poemeeseu, Bucureti, 1997; Ioanid Romanescu n
aprarea poeziei, studiu monografic, Iai, 1997;
Poezia dup Auschwitz, versuri, pref. de I. Adam,
Bucureti, 1998; Omul probabil, versuri, antologie
de autor, pref. de D. Cristea-Enache, Bucureti,
2000.
Luceafrul, nr. 29, 1982; Al. Piru, n SLAST, nr. 22,
1989; Al. Ruja, n Luceafrul, nr. 32, 1989; O.
Soviany, n Contemporanul, 6 apr. 1995; D. CristeaEnache, n Caiete critice, nr. 8-10, 1997; P.
Silvestru, Carte de citire, 2002. (A. S.)
114
BARI George, n. 12
mai 1812, com. Jucul de
Jos, jud. Cluj m. 20 apr.
1893, Sibiu. Istoric i
publicist. Fiul lui Ioan
Pop Bari, preot, i al Anei
Rafila (n. Cornea). Tatl
lui Ieronim G. Bariiu. A
studiat la coala Maghiar Unitarian din Trscu
(azi Remetea, 18201824), la Gimnaziul din Blaj (1824-1827), la Liceul
Piaritilor din Cluj (1827-1831), unde termin
umanioarele i filosofia, i din nou la Blaj (18311835), unde urmeaz teologia. Prof. la Blaj i
Braov, ntemeietor, n 1838, al Foii pentru minte,
inim i literatur i al Gazetei de Transilvania i,
n 1878, al Observatorului, a condus, ntre 1868 i
1889, Transilvania. Unul dintre principalii ntemeietori ai Astrei, secretar (1861-1887) i preedinte al
ei (1888-1893), membru fondator al Soc. Literare
Romne (1866), e ales preedinte al Acad. Romne
(1893). Ca publicist, debuteaz o dat cu Foaie
literar (1838), primele sale scrieri literare
publicate fiind versurelele reunite sub titlul
nstreinaii, n Foaie pentru minte, inim i
literatur (1838). B. a desfurat i o remarcabil
activitate politic n timpul revoluiei de la 1848 i
n toat jumtatea a doua a sec. al XIX-lea, n lupta
romnilor ardeleni pentru aprarea drepturilor
naionale. Contribuia sa principal se nscrie ns n
domeniul publicisticii (pe teme economice, politice,
sociale, istorice, pedagogice, literare etc.), fiind
unul dintre cei mai nzestrai ziariti romni ai
veacului. Pri alese din istoria Transilvaniei pre
dou sute de ani din urm (I-III, 1889-1891),
cuprinznd i numeroase elemente memorialistice,
constituie un important izvor pentru cunoaterea
evenimentelor de la 1848.
OPERA: Cuvntare scolasticeasc la ecsamenul
de var n coala romneasc din Braov n Cetate,
Braov, 1837; Deutsch-rumnische Wrterbuch.
Dicionariu german-romn, I-II, n colab. cu G.
Munteanu, Braov, 1853-1854; Dicionariu
ungurescu-romnescu. Magyar-romn sztr,
Braov, 1869; Istoria regimentului al II romnesc
grniiar transilvan, Braov, 1874; Catechismul
calvinesc impus clerului i poporului romnesc sub
domnia principilor Georgiu Rkoczy I i II, Sibiu,
1879; Pri alese din istoria Transilvaniei pre dou

sute de ani din urm, I-III, Sibiu, 1889-1891; Dou
drame familiare. Lectur pentru tinerimea de sexul
femeiesc, Sibiu, 1891; Studii i articole, pref. de I.
Lupa, Sibiu, 1912; Articole literare, ed. i pref. de
V. Netea, Bucureti, 1959; Scrieri social-politice,
studiu i antologie de V. Cheresteiu, C. Murean, G.
Em. Marica, Bucureti, 1962; Viaa i ideile lui
George Bariiu, studiu introductiv i antologie de R.
Pantazi, Bucureti, 1964; George Bari i
contemporanii si, I-IX, coordonatori t. Pascu i I.
Pervain, Bucureti, 1973-1993; Pri alese din
istoria Transilvaniei pe 200 de ani n urm, I-III,
ed., comentarii i indici de t. Pascu i Fl. Salvan,
Bucureti, 1993-1995.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., IIII; N. Bnescu, Gheorghe Bari, 1910; O. Boito,
ntiele cltorii n Apus ale lui Gheorghe Bariiu,
1947; V. Netea, George Bariiu, 1966; I. L. R., II; G.
Ivacu, Istoria...; G. Em. Marica, Foaie pentru
minte, inim i literatur, 1969; D. Popovici,
Romantismul...; I. Pervain, Studii de literatur
romn, 1970; I. Rotaru, O istorie..., I; G. Em.
Marica, Studii de istoria i sociologia culturii
romne ardelene din secolul al XIX-lea, I-II, 19771978; C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983;
Maiorescu, 1985; Z. Ornea, Actualitatea...; M.
Anghelescu, Lectura operei, 1986; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989. (G. A.)
BARIIU Ieronim G., n.

7 aug. 1848, Braov m.
6 mart. 1899, Sibiu.
Publicist i traductor.
Fiul lui George Bari i al
Mariei (n. Velisar). A
urmat Gimnaziul Romnesc din Braov (18601864) i Gimnaziul German de Stat din Sibiu
Juridic din Sibiu (1866-1868). n 1868 pleac la
Viena pentru studii economice i juridice
(neterminate). Audiaz cursurile lui von Ihering,
Lorenz von Stein, R. Zimmermann, Luis Neumann
.a., fiind coleg cu M. Eminescu. mpreun cu
acesta, particip activ la ntemeierea Soc. Romnia
BARNOSCHI
Jun (1871) i la pregtirea serbrilor de la Putna

(1871), comitetul de organizare avndu-l ca
secretar. Din capitala austriac, B. e corespondent
de pres la Romnul i Semntorul (Brlad), ntre
1870 i 1874, semnnd cu pseud. Camil, Lucreiu
etc. ntors la Braov (l874), e funcionar la Fabrica
de zahr de la Zrneti, iar din 1878, mutat la Sibiu,
redactor la bisptmnalul Observatorul, editat de
tatl su. Din 1880, arhivar i secretar al Bncii
Albina, paralel cu activitatea de redactor. A mai
colaborat la Rndunica, Familia, Transilvania,
Gazeta Transilvaniei, Minerva (Bistria), Telegraful
romn etc. Marcat de un dezechilibru psihic tot mai
grav, moare ntr-o cas de boli nervoase din Sibiu.
OPERA: Din zbuciumul veacului. Scrieri
literare, sociale i politice, text stabilit, studiu
introductiv, note i bibliografie de B. incu, cuvnt
nainte de V. Netea, Cluj-Napoca, 1982. Traduceri:
Stugau [Aug. von Schmidt], Arta de a tri, Braov,
1893.
REFERINE CRITICE: N. Mecu, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1983. (M. Z.)
BARNOSCHI
D.[imitrie] V.[asiliu],
n. 5 oct. 1884 m. 29 mai
Descendent, att pe linie
patern (printr-un Basilius
Barnoschie), ct i pe
linie matern (prin Andrei
Frcanu, ispravnic de
Roman) al unor lupttori
crvunari, crora le dedic romanul Conspiraia Drmnescului (1936). Dr.
n drept al Univ. din Bucureti, cu teza
Interdependena social n dreptul civil (1912). A
funcionat ca avocat i, scurt timp, ca prof. univ.
suplinitor. A condus Revista critic (de drept),
Revista cercului de studii conservatoare, Crvunarii
i rev. francez Ronsard. Pe lng unele art.
polemice (isclite cu anagrama C. S. Bihoran), pe
lng o serie de conferine pe teme sociologice sau
juridice, unele publicate (Dreptul ginilor n 1914,
Salvai elita), pe lng cteva trad., nu ns literare
(E. Cou, Stpnirea de sine, 1927; O. S. Marden,
Minunile gndului..., 1928), a publicat lucrri
juridice, note de cltorie (Ahileion Nudist-Palace,
115
BARONZI
1931), nuvele (A suta necredin, 1932) i mai multe

romane, cele mai importante grupate n dou cicluri,
Zorile izbvirii istorie a francmasoneriei romneti
la nceputurile sec. al XIX-lea, i Mrturisirea
trupului combinaie de satir social i nou
etic, ntemeiat freudist (1933).
OPERA: Reaciune..., Bucureti, 1918; Constituia Moldovei de la 1822. Originele democraiei
romne. Crvunarii, Iai, 1922; Crvunarii.
Poveste istoric. 1923-1927, Bucureti, 1928; Neamul Coofenesc, Bucureti, 1930; Ahileion NudistPalace, Bucureti, 1931; Nudismul, Bucureti, 1933;
Rfuieli boiereti. A suta necredin. Ilicul fruntit,
Bucureti, 1932; Mrturisirea trupului, Bucureti,
1933; Rumilia, Bucureti, 1934; Conspiraia Drmnescului, Bucureti, 1936; Calea mprteasc. Un
adevr i o himer. Et in Arcadia ego, Bucureti,
1938; Moierii i a doua lor chemare, Bucureti,
1940; Stvilare. Se aleg apele, Bucureti, 1942; Sarea
pmntului,
Bucureti,
1943;
Conspiraia
Drmnescului. Crvunarii. Poveste istoric. 18231827, cuvnt nainte de . Cioculescu i o scrisoare
de Perpessicius, ed. ngrijit de V. Iova, Bucureti,
1982. Traduceri: E. Cou, Stpnirea de sine,
Bucureti, 1927; O. S. Marden, Minunile gndului...,
Bucureti, 1928; I. Sulacov, nsemnrile unui
flmnd, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria
literaturii romne contemporane. 1900-1937, 1937;
Perpessicius, Meniuni..., III, IV; G. Clinescu,
Istoria...; Documente literare, I, 1971; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I; A. Sasu-Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I. (I. Em. P.)
BARONZI George
A.[nton] (prenumele la
natere: Gheorghe), n. 20
oct. 1828, Brila m. 28
mai 1896, Bucureti.
Poet, prozator i dramaturg. Fiul lui Anton
Baroni sau Baronschi i
al Iuliei (n. ?). Tatl, de
origine greac (cu numele
de familie iniial Ctena),
era avocat. Nu avem date despre mprejurrile n
care i-a fcut studiile, a ndeplinit ns, de-a lungul
vieii, o serie de funcii care presupun oarecare
116
cunotine juridice: ef de mas la Departamentul de

Interne, preedinte al Tribunalului Dmbovia,
director de prefectur n jud. Vlaca, Covurlui,
Ialomia, director al Arestului Curilor din Craiova.
Poligraf abundent i tenace, i-a nceput cariera
scriitoriceasc ctre mijlocul deceniului al cincilea,
cu drama Eleonora (1844), probabil o prelucrare, i
cu poezia Viziunea, publicat n Curierul romnesc
(1845). A fcut numeroase trad. din Al. Dumas-tatl
i fiul, E. Sue, W. Scott, George Sand, F. Guizot i
i-a ncercat puterile proprii n aproape toate
genurile: poezie liric, epic i satirica, nuvel,
roman, comedie, dram istoric. Dramaturgia sa
(Matei Basarab sau Dorobani i Seimeni, 1858
etc.) e n general facil, dar nu lipsit de o anume
verv; poezia, anodin n cea mai mare parte,
izbutete n cteva buci epice (Romana, 1847;
Daciada, 1890) i mai ales n cele satirice; romanele
(Misterele Bucuretilor, I-III, 1862-1864;
Muncitorii statului, f.a.), cu o intrig complicat i
contorsionat nadins, fac totui dovada asimilrii
unor nvminte din activitatea de traductor i a
unor capaciti reale de observaie n zona
lingvistic i de moravuri.
OPERA: Eleonora, Bucureti, 1844; Romana,
Bucureti, 1847; Cugetrile singurtii. Bucureti,
1847; Potpuri literar, Bucureti, 1852; Nopturnele,
Bucureti, 1853; Matei Basarab sau Dorobani i
Seimeni, Bucureti, 1858; Corbea Haiducul,
Bucureti, 1859; Danubianele, Bucureti, 1859;
Znele Carpailor, Bucureti, 1860; O fars din
zilele noastre, Focani, 1860; Impresiuni din
carnavalul 1861, Focani, 1861; Heptameron,
Focani, 1861; Legenda Romniei, Bucureti, 1862;
Misterele Bucuretilor, I-III, Bucureti, 1862-1864;
Orele dalbe, Bucureti, 1864; Satire, Bucureti,
1867; Fabule alese, Bucureti, 1868; Cltoria
printre secolii istorici, Bucureti, 1870; Opere
complecte, I Limba romn i tradiiunile ei, Brila,
1872; Amor Patria i Dumnezeu dup poeii
indiani, Galai, 1874 (ed. II, Patria i Dumnezeu,
Clrai, 1881); Vocabular de 2000 termini,
idiotisme, locuiuni, proverbi i alte dificulti ale
limbei franceze traduse n echivalentele lor din
limba romn, Galai, 1874; Opere poetice, I
Legende i balade, Galai, 1876; Ntrii, Galai,
1876; Ecouri poetice, Galai, 1877; O scen dintr-o
mie, Galai, 1877; Lumea se d pe ghea, Galai,
1877; Sergentul rnit, Galai, 1877; Alestar, Galai,
1878; Ordinea zilei, Galai, 1879; Batista Veleli sau

Rzbunarea poporului, Galai, 1879; Femeile
noastre, Galai, 1880; Drapelul sngerat, Galai,
1880; Dama de cup, Galai, 1880; Nebunia de la
Plevna. Gornistul i turcul sau Tichia dracului,
Galai, 1880; O lupt ntre fiare, Galai, 1880;
Tinerel sau Pstorul domn, Clrai, 1881; Yavana
i Nurvady, ed. II, Clrai, 1881; Emblema
maternitii, Clrai, 1881; Barba lui tefan cel
Mare, Craiova, 1882; Comedia stelelor, Craiova,
1882; Palatul fermecat sau Crucea i sfoara,
Bucureti, 1883; Biciul lui Dumnezeu, Bucureti,
1884; Cheia de aur, Bucureti, 1884; Confidenele
unui om de inim, Bucureti, 1885; Caritatea n
costum de carnaval, Bucureti, 1887; Daciada,
Brila, 1890; Mina Haiduceasa, fata codrilor,
Bucureti, 1894; Fntna znelor, Bucureti, 1896;
Wogg-Jersey i umbra sa, f.l., f.a.; Muncitorii
statului, Galai, f.a.; Contrabanditii sau ochire
asupra contrabandei i fraudelor din Galai, Galai,
f.a.; Pasrea miastr, Vlenii de Munte, 1909;
Poezii alese, pref. de N. Iorga, Vlenii de Munte,
1909; Patrie i libertate, II, ed. ngrijit i pref. de
C. Mciuc, Bucureti, 1958; Pionierii romanului
romnesc, antologie, text stabilit, note i pref. de t.
Cazimir, Bucureti, 1962; Epopei naionale, ed.
ngrijit, pref. i note de T. Vrgolici, Bucureti,
1979. Traduceri: J. F. Romani, Lucreia Borgia,
muzica de G. Donizetti, Bucureti, 1845; S. S.
Cammarano, Lucia de Lamermoor, Bucureti, 1845;
Al. Dumas, Castelul Brncovenesc. Carnavalul
Veneiei. Visul unei viei omeneti, Bucureti, 1852;
G. Sand, Orbul, Bucureti, 1853; idem, Dominoul
rou, Bucureti, 1853; idem, Metella, Bucureti,
1853; E. Sue, Mathilde sau memoriile unei fete june,
I-IV, Bucureti, 1853-1854; Al. Dumas-fiul, Dama
cu mrgritari, I-II, Bucureti, 1854; idem,
Iacobinii i girondinii, Bucureti, 1855; idem, Isaak
Lakedem, I-IV, Bucureti, 1855-1856; idem, Lena i
ziua fr mine, Bucureti, 1855; G. Sand, Lacul
dracului, Bucureti, 1855; W. Scott, Richard Inim
de Leu sau Talismanul, Bucureti, 1856; idem,
Fidanata de Lamermoor, Bucureti, 1856; Fr.
Guizot, Istoria civilizaiunii n Europa. De la
cderea Imperiului roman pn la Revoluia
francez, I-V, Bucureti, 1856; Al. Dumas, Cei
patruzeci i cinci, I-III, Bucureti, 1856-1857; Fr.
Guizot, Istoria civilizaiunii din Francia, I-III,
Bucureti, 1856-1859; Al. Dumas, Contele de
BART
Monte Cristo, I-VIII, Bucureti, 1857-1858; idem,

Maria Stuart, Bucureti, 1858; idem, Marchiza de
Brinvilliers, Bucureti, 1858; R. Picard, Album
internaional cuprinznd descripiunea ceremonialelor religioase ale tuturor naiilor, n colab.
cu M. Wertheimer, I-VI, Bucureti, 1870-1874.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., III;
G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Vl. Streinu,
T. Vianu, Istoria...; Perpessicius, Meniuni de
istoriografie literar i folclor, I, 1957; T. Vrgolici,
nceputurile romanului romnesc, 1963; G.
Clinescu, Studii i cercetri de istorie literar,
1966; I. L. R., II; G. Ivacu, Istoria...; I. Rotaru, O
istorie..., I; Cornelia tefnescu, Momente ale
romanului, 1973; D. Pillat, Itinerarii istoricoliterare, 1978; I. Rotaru, Forme ale clasicismului n
poezia romneasc pn la Vasile Alecsandri, 1979;
T. Vrgolici, Epopeea naional n literatura
romn, 1980; M. Barbu, Romanul de mistere n
literatura romn, 1981; T. Vrgolici, Aspecte ale
romanului romnesc din secolul al XIX-lea, 1985;
D. Mnuc, Lectur i interpretare: un model epic,
1988; V. Tudoriu Grnwald, Precursori ai poeziei
eminesciene. G. Baronzi, 1988. (G. A.)
BART Jean
(pseud. lui Eugeniu P.
Botez), n. 28 nov. 1874,
com. Burdujeni, jud. Botoani m. 12 mai 1933,
Bucureti. Prozator. Fiul
lui Panait Botez, general,
i al Smarandei (n. Nastasachi). Frate cu Octav
Botez. Fostul elev al lui
Ion Creang urmeaz, la
Iai, dou clase gimnaziale (1887-1889), apoi
coala Fiilor de Militari (1889-1894), coala de
Ofieri din capital (1894-1896) i coala de
Aplicaie a Marinei de la Galai (absolvit n 1896).
Locotenent la Divizia de Mare (1902-1903), cpitan
la Divizia de Dunre (1907-1908), comisar maritim
la Sulina, apoi comandor, B. simpatizant al
Contemporanului i al gruprii socialistpoporaniste, este membru fondator al Revistei
maritime (1900), ia parte la ntemeierea Ligii
Navale Romne, iar ca director general n
117
BASARAB
Ministerul Muncii, activeaz n cadrul Asistenei

Sociale. Membru corespondent al Acad. (1922).
Debuteaz n publicistica socialist cu art. D.
Vlahu s ne dumereasc (Munca, 1894, semnat
Gh. Rot... Iai), iar ca prozator, cu povestirea Iapa
cpitanului (Lumea nou literar i tiinific,
1896, cu pseud. Trotu). Colaboreaz la Viaa
Romneasc, Adevrul literar, Pagini literare etc.
Dup vol. de debut, Jurnal de bord (1901), nchinat
cltoriilor pe mare, urmeaz nuvelele din Datorii
uitate (1916). Public Prinesa Bibia (1923), Peste
Ocean (1926), n sfrit, romanul Europolis (1933)
adevrat monografie epic a portului Sulina.
Premiul Acad. (1916; 1921); Premiul Soc.
Scriitorilor Romni (1924). Fr s fie un nume de
prim-plan, B. creeaz schia marin i jurnalul de
bord, ncetenind n literatura noastr poezia vieii
maritime.
OPERA: Jurnal de bord. Schie marine i
militare, Bucureti, 1901 (ed. II, 1916; ed. III, 1921,
pref. i note de V. Ene, 1965; postfa i bibliografie
de M. Braga, 1981; alt ed., 2002); Datorii uitate.
Documente omeneti. Nuvele, Bucureti, 1916 (ed.
II, Iai, 1921; ed. III. Bucureti, 1928); n cuca
leului, Bucureti, 1916; Prinesa Bibia, Bucureti,
1923; n Delt..., Bucureti, 1925; Peste Ocean.
Note dintr-o cltorie n America de Nord,
Bucureti, 1926; nsemnri i amintiri, Bucureti,
1928; O corabie romneasc. Nava-coal bricul
Mircea, Bucureti, 1931; Pe drumuri de ap.
Bucureti, 1931; Europolis, Bucureti, 1933 (ed. II,
pref. de G. Clinescu, 1933; ed. III, pref. de G.
Clinescu, 1939; pref. de G. Ivacu, ed. ngrijit de
C. Mohanu, 1962; pref. de O. Botez, ed., note i
tabel cronologic de C. Mohanu, 1971; pref. i note
de V. Ene, 1982; postfa i bibliografie de F.
Bileteanu, 1985; pref. de A. Goci, 1993); Schie
marine. Scrieri alese, ed. ngrijit, pref. i note de
Sanda Radian, Bucureti, 1960; Schie marine, ed.
ngrijit, pref., note i glosar de C. Mohanu,
Bucureti,1968; Scrieri, I Jurnal de bord. Datorii
uitate. n Delt.... Peste Ocean, II Schie marine, din
lumea porturilor. Europolis. nsemnri i amintiri.
Din periodice, ed., note i bibliografie de C.
Mohanu, Bucureti, 1974-1979; Europolis i trei
nuvele, Bucureti, 1985; Jurnal de bord. Schie
marine din Lumea porturilor, ed., postfa i tabel
cronologic de T. Vrgolici, Bucureti, 2002.
118

IV: idem, Istoria literaturii romne contemporane.
1900-1937, 1937; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967; H. Sanielevici, Cercetri critice i filozofice,
1968; D. Micu, nceput...; C. Ciopraga,
Literatura...; Sevastia Blescu, n Limba i
literatur, vol. XXV, 1970; O. Papadima, Scriitorii
i nelesurile vieii, 1971; Z. Ornea, Poporanismul,
1972; Perpessicius, Opere, VI, 1973; G. Ibrileanu,
Opere, II, 1975, III, 1976, VI, 1978; Tr. Cantemir,
Studii de literatur, 1983; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; G. Ivacu, Confruntri
literare, II, 1986; F. Bileteanu, Aorist, 1988;
Sultana Craia, Feele oraului, 1988; Fl. Faifer, n
Cronica, nr. 33, 1990; C. Mohanu, Jean Bart. Viaa
i opera, 2001; D. Mnuc, n Convorbiri literare,
nr. 7, 2002. (M. Mt.)
BASARAB Neagoe,
n. cca 1482 m. 1521.
Probabil fiul nelegitim al
lui epelu i al Neagi,
cstorit apoi cu Prvu
Craiovescu, care l i
adopt. Este fiul sufletesc al patriarhului Nifon,
unul dintre cei mai culi
oameni ai vremii. Mare
postelnic i apoi mare
comis n ara Romneasc, ajunge domn n 1512, cu
ajutorul boierilor Craioveti. Se cstorete cu
Despina Milia, descendent din familia de despoi a
Brancovicilor i din Cantacuzinii bizantini. n timpul
relativ scurtei sale domnii, B. se va arta un mare
ctitor (culmea operelor arhitecturale va fi faimoasa
mnstire de la Curtea de Arge), un sprijinitor al
faptelor de cultur (din porunca lui, Gavril, protosul
Athosului, scrie Viaa lui Nifon), dorind s redetepte
la curtea rii Romneti ceva din strlucirea apus
a Bizanului. Opera pe care a lsat-o, nvturile lui
Neagoe Basarab ctre fiul su Theodosie, scris n
slavon, ne aduce imaginea unui gnditor politic, a
unui poet de mare erudiie, dominnd, pn la
apariia marilor cronici, literatura noastr veche.
OPERA: nvturile bunului i credinciosului
domn al rii Romneti Neagoe Basarab vvd.
ctre fiul su Theodosie vvd., ed. de Ioan
Eclesiarhul, Bucureti, 1843; nvturile lui
Neagoe Vod (Basarab) ctre fiul su Theodosie,

pref. de N. Iorga, Vlenii de Munte, 1910;
nvturile lui Neagoe Basarab, domnul rii
Romneti (1512-1521), versiunea greac, editat i
nsoit de o introducere i trad. n romnete de V.
Grecu, Bucureti, 1942; nvturile lui Neagoe
Basarab ctre fiul su Theodosie, text ales i stabilit
de Florica Moisil i D. Zamfirescu, cu o nou trad.
a orig. slavon de G. Mihil, studiu introductiv i
note de D. Zamfirescu, Bucureti, 1970;
nvturile lui Neagoe Basarab ctre fiul su
Theodosie, ed. facsimilat, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. rom., I;
N. Cartojan, Istoria..., . Cioculescu, Ist. lit. rom.
vechi; Al. Piru, Literatura...; G. Ivacu, Istoria...; P. P.
Panaitescu, Contribuii la istoria culturii romneti,
1971; D. Zamfirescu, Neagoe Basarab i nvturile
ctre fiul su Theodosie. Probleme controversate,
1973; M. Muthu, Literatura romn i spiritul sudest european, 1976; D. H. Mazilu, Literatura romn
n epoca Renaterii, 1984; idem, Proza oratoric n
literatura romn veche, II, 1987; Lector, n
Adevrul literar i artistic, nr. 353, 1997. (M. T.)
BASCOVICI erban
(numele
la
natere:
erban-Vasile Bascovitz),
n. 1 ian. 1891, Bucuretim. 19 mart. 1968, Bucureti. Poet. Fiul lui Gheorghe Bascovitz i al Ecaterinei (n. ?). Liceul Matei
Basarab din Bucureti.
Funcionar la Ministerul
Muncii. Debuteaz cu
versuri la rev. lui Ov. Densusianu, Viaa nou
(1906), colabornd constant pn n 1916. A mai
colaborat la Convorbiri critice, Literatorul,
Flacra, Sburtorul, Grdina Hesperidelor,
Cugetul romnesc, Revista Fundaiilor Regale,
Universul literar, Gndirea etc. Debut editorial cu
vol. Destinuiri (1937). Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1938; 1941). Simbolist delicat, autor al
unei poezii fr mari probleme i graviti, de o
melancolie uoar, fluid. A tradus din Baudelaire,
Hugo, F. de Croisset, Molire, Maxence van der
Meersch, Jean Giono, Jules Renard .a. nainte de
moarte, pregtise pentru tipar un vol. memorialistic
(Amintirile uitrii).
BASSARABESCU
OPERA: Destinuiri, Bucureti, 1937.

Traduceri: Ch. Baudelaire, Florile rului, Bucureti,
1940; F. de Croisset, Doamna din Malacca,
Bucureti, 1942; H. Ardel, A visat o fat, Bucureti,
1943; J. Giono, S-mi rmn bucuria. Bucureti,
1943 (ed. II, n colab. cu M. Gafton, 1971); M. Van
der Meersch, Trupuri i suflete, I-II, Bucureti,
1944; Cl. Vautel i R. Escholier, mpratul cu ochi
albatri, Bucureti, 1946.
III; P. Constantinescu, Scrieri, I, 1967; Poei de la
Vieaa nou, 1968; D. Micu, nceput...; C. Ciopraga,
Literatura.... (R. Z.)
BASSARABESCU
I.[on] A.[lexandru],
n 17 dec. 1870, Giurgiu
m. 27 mart. 1952, Ploieti.
Prozator. Al aselea din
cei apte copii ai pitarului
Alexandru Bassarabescu,
coleg de clas la Colegiul
Sf. Savacu Nicolae
Blcescu i Ion Ghica,
primar al oraului Giurgiu
la data naterii lui B.; mama: Elisabeta-Eliza (n.
Starostescu). Scptnd, familia se mut la
Bucureti (1877), unde B. urmeaz cursurile
Colegiului Sf. Sava (1884-1891), apoi pe cele ale
Facultii de Litere (1891-1896). Debuteaz n rev.
colar Mugurul (1888). Colab. la Romnia
literar, Generaia nou, Romnul literar, Revista
nou.
Convorbiri
literare,
Smntorul,
Luceafrul, Ramuri, Flacra etc. Primul vol.
(Nuvele, 1903), urmat, vreme de cteva decenii, de
alte culegeri de proz scurt (Vulturii, 1907;
Norocul, 1907; Nenea, 1916; Mo Stan, 1923; Pe
drezin, 1924; Un om n toat firea, 1927; Domnu
Dinc, 1928). Prof. de geografie la Focani (1896)
i (din 1897), pn la sfritul vieii, la Ploieti.
Pentru scurt timp, inspector al artelor (1911),
inspector al nvmntului primar (1912), prefect
de Prahova (1918) i senator (1926-1927). Premiul
Soc. Scriitorilor Romni (l926); Premiul Naional
pentru proz (1930); Premiul Acad. (1908; 1920).
Membru corespondent al Acad. (1909). n colab. cu
Vasile V. Hane a publicat Antologia scriitorilor
romni (1931); a ntocmit i manuale colare (1926;
1930). Sub titlul Ovidiu ican (1908), a tradus i
119
BATZARIA
localizat farsa medieval francez La Farce de

maistre Pierre Pathelin. A tradus din A. Daudet, G.
Courteline i a scris i n lb. esperanto.
OPERA: Nuvele, Bucureti, 1903; Vulturii,
Bucureti, 1907 (ed. II, 1925); Norocul, Bucureti,
1907; Ovidiu ican, fars ntr-un act i trei tablouri,
Ploieti, 1908 (ed. II, 1942); Noi i vechi, Bucureti,
1909; Nenea, Bucureti, 1916; Un dor mplinit,
Bucureti, 1919 (ed. II, 1927); Mo Stan, Bucureti,
1923 (ed. II, 1937; ed. IV, 1943); Schie i nuvele,
Bucureti, 1923; Spre Slatina, Bucureti, 1924; Pe
drezin, Bucureti, 1924; Un om n toat firea,
Bucureti, 1927 (ed. i pref. de T. Avramescu, 1968);
Domnu Dinc, Bucureti, 1928; Dou epoci din
literatura romn, comunicare academic, Bucureti,
1928; Opere complete, I-II, Bucureti, 1939-1940; O
scrisoare necunoscut din epoca Unirii Principatelor
(Sofia Hrisoscoleo), Bucureti, 1940; Proz,
Bucureti, 1942; Lume de ieri. Amintiri vesele i
duioase, Bucureti, 1943 (pref. de Al. Piru, 1958);
Schie i nuvele, pref. de Zoe Dumitrescu, Bucureti,
1953; Schie i nuvele, pref. de S. Milorian, Bucureti,
1955; Pe drezin, pref. de G. Dimisianu, Bucureti,
1963; Scrieri alese, ed. i pref. de T. Vrgolici,
Bucureti, 1966; Nuvele i schie. Bucureti, 1985.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Critice, I,
1909; R. Boteanu, Biografia familiei Boteanu, 1921;
N. Davidescu, Aspecte..., I; N. Iorga, Ist. lit. cont., II;
T. Vianu, Arta...; G. Clinescu, Istoria...; T. Vrgolici,
Doi nuveliti, 1965; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967; C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...;
O. Botez, Scrieri, 1977; M. Mnescu, n
Manuscriptum, nr. 4, 1982; S. Brbulescu, n
Contemporanul, nr. 16, 2000. (C. R.)
BATZARIA N.[icolae],
n. 20 nov. 1874, Cruevo,
Macedonia m. 28 ian.
i publicist. A urmat coala primar la Cruevo,
Liceul Romn din Bitolia
i doi ani Facultatea de
Litere i Drept din Bucureti. Prof. la Cruevo, la
Gimnaziul din Ianina i la
Liceul din Bitolia; inspector colar al vilaetelor
Coova i Salonic. Participant la revoluia Junilor
120
turci, parlamentar turc la Constantinopol (1908) i

ministru al Lucrrilor Publice n guvernul Junilor
turci (1913); semnatar al tratatului de pace de la
Londra, care a lichidat ultimele rmie ale Turciei
europene (1913). n timpul rzboiului se retrage n
Elveia (1916). Dup rzboi, e senator n guvernul
Averescu (1920). A condus multe rev. i ziare
aromneti, nfiinnd, la Salonic, primul ziar
aromnesc, Deteptarea (1908). Debuteaz n rev.
eztoarea din Flticeni (1903). Colab. la
Smntorul, Ovidiu, Arhiva, Gndul nostru,
Flacra. Dup ce a fost un timp la Adevrul i
Dimineaa i a condus rev. Dimineaa copiilor, unde
semna Mo Nae, a trecut redactor la Universul
(1936); a condus i rev. Universul copiilor. A mai
semnat Ali-Baba, N. Macedoneanu i Dinu
Pivniceru. Cunoscut azi mai mult ca un talentat
creator de literatur pentru copii (seria Haplea,
Coana Frosa, Plici i Plum, Ril Iepuril, Lir i
Tibiir, Bucuria copiilor, 1922; Clopotul fermecat,
1925; Uitucil, 1939; Inelul pierdut, f.a.), B. a mai
scris schie, scurte povestiri, anecdote, romane
pentru copii (Jertfa Lilianei, 1930; Srmanul
Adrian, 1941; Rpirea celor dou fetie, 1943); trad.
i localizri (Genoveva de Brabant, 1945; Winniethe-Pooh, f.a. etc.). A redactat (n colab.) i diferite
manuale colare. Cu o opera ntins, dei inegal, i
cu o via de legend, nescutit de suferine i
nedrepti, B. a rzbit n literatura romn cu
umorul su nelept i darul unui povestitor oriental.
OPERA: Prvulii. Anecdote populare,
Bucureti, 1901 (ed. II, 1904; ed. III, 1923); De la
fraii de departe, Oradea Mare, 1921; Raportul
comisiunii parlamentare asupra anchetei fcut n
Basarabia, Bucureti, 1921; Spovedanii de cadne.
Nuvele din viaa turceasc, Bucureti, 1921;
Turcoaicele, Iai, 1921; Bucuria copiilor. Poveti cu
haz, Craiova, 1922; Srmana Leila. Roman din viaa
cadnelor, Bucureti, 1922 (ed. II, 1925); Colina
ndrgostiilor. Schie i nuvele din viaa oriental,
Bucureti, 1923; Clopotul fermecat, Bucureti, 1925;
Haplea la Bucureti, desene de Iordache i Geo,
Bucureti, 1928 (ed. II, 1929); Plici i Plum,
Bucureti, 1928; Inelul pierdut, Bucureti, 1929;
Miu Miior i Sosoiu Sosolici. Minunatele
ntmplri a doi pisoi, Bucureti, 1929; Haplea. Alte
panii i nzdrvnii. Bucureti, 1930 (ed. II, 1979);
Haplea n strintate, Bucureti, 1930; Jertfa
Lilianei, adaptare dup Schmid. Bucureti, 1930;
Haplea la coal, Bucureti, 1932; Unchiul meu

Adam, Bucureti, 1934; Anecdote, orig. i
transpunere n limba literar de ~, introd. de T.
Papahagi, Bucureti, 1935; n ara copiilor trntori,
Bucureti, 1938; trengrelu, Bucureti, 1938; Mica
Robinson, Bucureti, 1939; Uitucil. Pozne i
boroboae, Bucureti, 1939; Regina din insula
piticilor. Bucureti, 1940; Copilul nimnui,
Bucureti, 1941; Haplea. Panii din tineree,
Bucureti, 1941; Srmanul Adrian, Bucureti, 1941;
Lacrimile mamei, Bucureti, 1942; Mimina.
Scrisorile unei pisici, Bucureti, 1942; Porumbia i
Timofte, Bucureti, 1942; Tiriplic cel norocos,
Bucureti, 1942; Coana Frosa. Viaa i aventurile ei,
1943; n cutarea norocului, adaptare dup Schmid,
Bucureti, 1943; Povetile papagalului, Bucureti,
1943; Rpirea celor dou fetie, Bucureti, 1943; De
toate i frumoase, Bucureti, 1944; Fetia schimbat,
Bucureti, 1944; La plimhare-n zi cu soare,
Bucureti, 1944; Poveti de aur, Bucureti, 1944 (ed.
II, 1987); Genoveva de Brabant, Bucureti, 1945;
Maimuica, Bucureti, 1945; Poveti de aur,
Bucureti, 1968 (ed. nou, 1979); Buchete de poveti
pentru copiii cumini, Bucureti, f.a.; Cartea
bucuriei. Bucureti, f.a.; Cartea mea. Bucureti, f.a.;
Coana Frosa la Bucureti, Bucureti, f.a.; Comoara
cu poveti alese printre cele mai frumoase de la
diferite popoare, Bucureti, f.a.; Copiii cu prul de
aur i Scufia Roie n ara znelor, Bucureti, f.a.;
Copilul crescut n peter, Bucureti, f.a.; Cutia cu
jucrii, Bucureti, f.a.; Din lumea Islamului. Turcia
junilor-turci, pref. de N. Iorga, Bucureti, f.a.; Fel de
fel de vieuitoare ce nu fac vreo suprare. Bucureti,
f.a.; n nchisorile turceti. Brila, f.a.; n tineree sau
la btrnee?, Bucureti, f.a.; Lir i Tibiir, Bucureti,
f.a.; Martinic i Puky, localizare dup Winnie-thePooh de A. A. Milne, Bucureti, f.a.; Romnia vzut
de departe, Bucureti, f.a.; Ppuica, Bucureti, f.a.;
Prima turcoaic, Bucureti, f.a.; Privete i citete,
Bucureti, f.a.; Ril Iepuril, Bucureti, f.a.;
Trandafirul mrii i alte povestiri din O mie i una
de nopi i de la alte popoare povestite pentru
tineret. Bucureti, f.a.; Prvulii, Syracuse, 1989;
Poveti de aur, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. cont., II;
Gh. Adamescu, Contribuiuni la bibliografia
romneasc, III, 1928; N. Iorga, O via de om aa
cum a fost, II, 1934; G. Clinescu, Istoria...; M. Bucur,
Istoriografia...; H. Cndroveanu, Literatura.... (C. M.)
BAU-ICHIM
BAU-ICHIM Florica,
n. 13 apr. 1945, Bucureti.
Poet. Cstorit cu poetul Dumitru Ichim. Fiica
lui Temistocle Bau,
croitor, i a Victoriei (n.
Pan). Este al aptelea
copil dintr-o familie de
aromni. Tatl nscut n
Pleasa (Albania); mama,
nscut n Beala de Sus
(Iugoslavia), a publicat mai multe cri n dialectul
aromn. Urmeaz Liceul Gh. incai din capital
(1958-1963). Liceniat a Acad. de tiine
Economice din Bucureti, secia finane-credit
(1963-1968). ntre 1968 i 1974 este inspector de
credite la Banca Agricol. n 1974 se stabilete n
Canada. Codirector (1975-1985) al emisiunii
bilunare de informaii i cultur romneasc,
difuzat la postul de televiziune GRCT-TV, Cable 4
din Kitchener, Ontario. Colaboreaz la Amfiteatru,
Luceafrul, Urzica, Almanahul Urzica, Cadran,
Revista scriitorilor romni (Mnchen, Germania),
Credina i Calendarul Credina (Detroit, Ohio,
Statele Unite), Solia (Jackson, Michigan, Statele
Unite), Comuniunea romneasc (Detroit, Ohio,
Statele Unite), Cuvntul romnesc (Hamilton,
Ontario, Canada), Luceafrul romnesc (Montral,
Qubec, Canada), Vestitorul romn-canadian,
Rdcini i Orpheus (Kitchener, Ontario, Canada)
etc. Debuteaz n Urzica (1963), cu o epigram
semnat, dintr-o greeal de tipar, Florica Bou.
Debut editorial cu vol. de poezii Mesagerul alb
(1970; cu o pref. de Ion Caraion). Alte culegeri de
versuri: Oglinzi (1975), Seara lumeasc (1978),
Poezii pentru copii (1979), Valea nopii, n vol.
colectiv Agape (1982), Poezii pentru copii (1983) i
Petala infinitului alb (2001). Autoare a unui volum
de poeme n proz (Vinerea Mare, 1975) i a dou
cri de proz confesiv (Bolnav de cancer n
Medjugorje, 1989 i La porile disperrii, nceputul
speranei..., 1994).
OPERA: Mesagerul alb, versuri, cu o pref. de
Ion Caraion, Bucureti, 1970; Oglinzi, versuri,
Kitchener, Ontario, 1975; Vinerea Mare, poeme n
proz, Kitchener, Ontario, 1977; Sear lumeasc,
versuri, Kitchener, Ontario, 1978; Poezii pentru
copii, Kitchener, Ontario, 1979; Valea nopii, n vol.
colectiv Agape, Kitchener, Ontario, 1982 (alte dou
121
BCIU
seciuni ale crii sunt semnate de Nicolae Novac,

ncrustri n banc, i Dumitru Ichim, Planeta
Ichtys); Bolnav de cancer n Medjugorje, Kitchener,
Ontario, Canada, 1989; Poezii pentru copii,
Bucureti, 1993; La porile disperrii, nceputul
speranei..., cu o pref. de Valeriu Anania, ClujNapoca, 1994 (ed. II, 1996); Poeme din Grdina
Luminii, versuri pentru copii, Kitchener, Ontario,
Canada, 2000; Petala infinitului alb, versuri,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Gh. Rdulescu, n
Rdcini (Kitchener, Ontario, Canada), nr. 102,
1992; George Bjenaru, n Clipa (California, Statele
Unite), nr. 121, 1993; Ion Murgeanu, n Curierul
romnesc, nr. 12, 1994; Mihaela Moisin, n Rdcini, nr. 132, 1995; George Bjenaru, ntre sublim i
tragic. Eseuri literare, nsemnri, convorbiri, 1998
(reprodus din Clipa, California, Statele Unite, nr.
121, 1993); G. Bjenaru, Cititor n exilul creator,
2001; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din
Statele Unite i Canada, 2001. (A. S.)
BCIU Nicolae, n. 10
dec. 1956, Chintelnic, jud.
Bistria-Nsud.
Poet.
Fiul lui Grigore Bciu i
al Mariei (n. Mgheruan). Studii elementare n
satul natal (1963-1969) i
Bistria (1969-1971); Liceul
Liviu Rebreanu din acelai ora (1971-1975).
Filologie a Univ. din Cluj, secia romn-englez
(1978-1982). Membru al gruprii Echinox i
redactor, apoi secretar de redacie al rev. (19781982). Prof. la Gleti, jud. Mure (1982-1983);
redactor la rev. Vatra (1983-2003); corespondent al
Televiziunii Romne, Departamentul emisiunilor
informative (1991-2003); redactor-ef al Editurii
Tipomur din Trgu Mure (1991-2003); redactor-ef
al rev. Mondo bussines (1995); redactor cultural la
cotidianul Cuvntul liber (din 1999); director al rev.
Alpha (1990); secretar de redacie la rev. Societatea
ncotro? (1995-1997); director la rev. Gura lumii
(1997-1999); redactor-ef al rev. Teatru-n teatru
(1998) i Ambasador (1996-2003). Din 2001,
director al Direciei Judeene pentru Cultur, Culte
122
i Patrimoniul Cultural Naional Mure. Bursier n

Statele Unite (1990). Colab. la Vatra, Steaua,
Tribuna, Astra, Convorbiri literare, Luceafrul,
Flacra, Transilvania, Poesis etc. Debuteaz cu
publicistic n ziarul Ecoul din Bistria i cu poezie
n rev. Zri senine a Liceului Liviu Rebreanu din
acelai ora (1975). Debut editorial cu vol. de
versuri Muzeul de iarn (1986), urmat de Memoria
zpezii (1989), Nostalgii interzise (1991), Casa cu
idoli (1996), Manualul de cear (2001), Poduri de
umbr (2001), Solstiiu la Echinox (2002) i Alb pe
alb (2003). A mai publicat vol. de interviuri
(Anotimpul probabil, 1995; Curs i recurs, 1997;
Oglinzi paralele, 1997; Babel dup Babel, 2000;
Aproape departe, 2001; N. Steinhardt. ntre dou
lumi, 2001; Zona liber, 2003), jurnale de cltorie
(America, partea nevzut a lunii, 1994; A doua
Americ, 1996; Muntele Athos din Muntele Athos,
2003), publicistic (i aa mai departe, 1997) i
literatur pentru copii (Jocuri ncruciate, 1990;
Lina lumina, 1999). Autor al antologiei de poezie
trgumureean Ceasul de flori (2001). Premiul rev.
Luceafrul (1979; 1981); Premiul Filialei din Trgu
Mure a Uniunii Scriitorilor (1996; 1999; 2000).
OPERA: Muzeul de iarn, versuri, Cluj-Napoca,
1986; Memoria zpezii, versuri, Bucureti, 1989;
Jocuri ncruciate, versuri pentru copii, 1990;
Nostalgii interzise, versuri, Trgu Mure, 1991;
America, partea nevzut a lunii, jurnal de
cltorie, Trgu Mure, 1994; Anotimpul probabil,
interviuri, Trgu Mure, 1995; Casa cu idoli,
versuri, Trgu Mure, 1996; A doua Americ, jurnal
de cltorie, Trgu Mure, 1996; i aa mai departe,
publicistic, Trgu Mure, 1997; Curs i recurs,
interviuri, Trgu Mure, 1997; Oglinzi paralele,
interviuri, Trgu Mure, 1997; Lina lumina, versuri
pentru copii, Trgu Mure, 1999; Babel dup Babel,
interviuri, Trgu Mure, 2000; Manualul de cear,
versuri, Trgu Mure, 2001; Poduri de
umbr/Hidak az rnykok felett, versuri, ed.
bilingv romno-maghiar, trad. de Tth Istvn,
Trgu Mure, 2001; N. Steinhardt. ntre dou lumi,
convorbiri cu ~, Cluj-Napoca, 2001; Ceasul de flori,
antologie de poezie trgumureean, Trgu Mure,
2001; Solstiiu la Echinox, versuri, Trgu Mure,
2002; Zona liber, interviuri, Trgu Mure, 2003;
Alb pe alb, versuri, Trgu Mure, 2003; Muntele
Athos din Muntele Athos, jurnal, Trgu Mure,
2003.

Romnia literar, nr. 46, 1986; C. Moraru, n Vatra,
nr. 7, 1986; N. Steinhardt, n Tribuna, nr. 50, 1986;
Constana Buzea, n Amfiteatru, nr. 5, 1987; G.
Dorian, n Ateneu, nr. 4, 1987; E. Nistor, n Orizont,
nr. 52, 1988; T. T. Coovei, Pornind de la un vers,
1990; V. Brgu, Generaia 80, 1999; T. T.
Coovei, Hotelul Urmuz, 2000; A. Alui Gheorghe,
n Convorbiri literare, nr. 1, 2002. (A. S.)
BDU Alexandru,
n. 14 iun. 1901, com.
Zmbreasca, jud. Teleorman m. 18 mai 1983,
Bucureti. Prozator, memorialist i eseist. Fiul lui
Constantin Bdu i al
Elenei (n. Popescu),
n com. natal; Liceul I.
C. Brtianu din Piteti
(1912-1921); cursuri la cole de Versailles (Paris);
Bucureti (absolvit n 1930). Debut poetic n rev.
Nufrul din Alexandria, cu poema-pastel Morarul
(1919); debut editorial cu eseul Beethoven (1927).
Funcionar la Ministerul Finanelor (1922-1925) i
la Ministerul Propagandei (ef de serviciu, director,
secretar general). Secretar de redacie la Cugetul
romnesc, Viaa literar, Buletinul cultural (19251928), Gndirea (1928-1931). Colab. la Ramuri,
Universul literar, Gndirea, Romnia literar, Cele
trei Criuri, Preocupri literare, LEurope orientale
(Paris), Cuvntul literar i artistic, ara de jos,
Romnia pitoreasc etc. ntemeietor al cinematografiei documentare romneti i al Oficiului
Naional de Turism; organizator i comisar al mai
multor expoziii romneti n strintate; autor de
albume i ghiduri: Romnia (n colab., 1933), Arta
popular romneasc (1936), Guide de la
Roumanie (1940; Premiul Acad.), Munii Romniei
(1942) etc. Eseistul se afirm la nceput n critic
(Note literare, 1928), apoi n evocarea peisajului
romnesc (Priveliti romneti, 1932), n care
exceleaz talentul su descriptiv. Prozatorul se
afirm abia la btrnee, prin pagini de ficiune, dar
mai cu seam prin memorialistic (O carte trit,
1977).
BDESCU
OPERA: Beethoven, Bucureti, 1927, Note

literare, Bucureti, 1928; Priveliti romneti,
Bucureti, 1932; Guide balneo-climatique de la
Roumanie, Bucureti, 1932; Arge, Craiova, 1932;
Romnia, Natur, cldiri, via popular, n colab.
cu K. Hierschi, pref. de O. Goga, Leipzig, 1933
(versiune englez, francez, german); Ustilling an
Rumensk Folkekunst og Reiseliv. Arta popular
romneasc, pref. de Th. B. Kieland, introd. de J.
Bojer, Oslo, 1936. travers la Roumanie,
Bruxelles, 1936; Preziosi, Bucureti n 1869,
Bucureti, 1936; Les Roumains. Paris, 1937;
Vestiges archologique de Roumanie, Paris, 1937;
Le monuments historiques de Roumanie, Paris,
1937; Romnia la lucru. Bucureti, 1940 (versiune
francez, Bucureti, 1940); Guide de la Roumanie,
Bucureti, 1940; Munii Romniei, Craiova, 1942;
Icoane argeene, Bucureti, 1944; O carte trit,
pref. de G. Muntean, Bucureti, 1977; Priveliti
romneti, cuvnt nainte de . Cioculescu, postfa
de M. Dumitrescu, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: Gh. Vrabie. Gndirismul, 1940; G. Clinescu, Istoria...; M. Sadoveanu, Opere, XIV, 1958; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; G. Muntean, n Romnia
literar, nr. 21, 1983. (V. C.)
BDESCU Horia, n. 24
febr. 1943, com. Aref, jud.
Arge. Poet, prozator i
eseist. Fiul lui Gheorghe
Bdescu, nvtor, i al
Elenei (n. Petcu). coala
general n com. natal
Vlaicu Vod din Curtea
de Arge (1957-1960);
Univ. din Cluj (1963-1968). Redactor al Studioului
de Radio Cluj (1968-1985); funcionar la Comitetul
de Cultur al jud. Cluj (1985-1987). Director al
Teatrului Naional din Cluj (1987-1990) i director
al Radioteleviziunii Cluj (22 dec. 1989 dec. 1994).
Director adjunct (1994-1997) i director (19971999) al Centrului Cultural Romn din Paris. Din
2001, consilier cultural al Ambasadei Romniei la
Paris. Dr. n filologie al Univ. din Cluj cu teza
Poezia i sacrul (1997). Colab. la Tribuna, Steaua,
123
BDESCU
Vatra, Familia, Cronica, Ateneu, Convorbiri

literare, Romnia literar, Luceafrul, Poesis,
Apostrof, Viaa Romneasc, Le Journal des potes
(Belgia), Marginales (Belgia), Phatique (Frana),
Sud (Frana) .a. Membru fondator al Cenaclului
Echinox (1967) i al Soc. Culturale Lucian
Blaga (vicepreedinte, 1990-1992 i preedinte,
1992-1994). Debut n Tribuna (1964). Debut
editorial cu vol. Marile Eleusii (1971), urmat de
Nevzutele Urse (1975), Cntece de viscol (1976),
Ascunsa trud (1979), Recurs la singurtate (1982),
Starea bizantin (1983), Aprarea lui Socrate
(1985), Anotimpurile (l987); Furcile caudine
(1991), Lieduri (1992), Fierul spinilor (1995),
Ronsete (1995), Ziua cenuii (2002). Autor al
eseurilor critice Magda Isanos. Drumul spre Eleusis
(1975) i Grigore Alexandrescu, Parada mtilor
(1981), ambele n formula par lui-mme. Mai
temerar n eseul Meterul Manole sau imanena
tragicului (1986), B. discut categoria tragicului din
perspectiva interpretrii date de D. D. Roca i G.
Liiceanu, detectnd n balada romneasc un fond
mistic, unul istoric i unul tragic. Prozatorul a dat
dou romane: Joia patimilor (1981), plasat n
Transilvania anului 1918, cu estura de conflicte
specifice, i Zborul gtei slbatice (1989), roman
de dragoste ce reia, n alt registru, motivul recurent
al poeziei, eros/thanatos. Premiul Asoc. Scriitorilor
din Cluj (1977; 1981; 1992); Premiul rev. Arge
(1986) i al rev. Poesis (1990); Premiul Acad.
Romne (1991).
OPERA: Marile Eleusii, versuri, Cluj, 1971;
Nevzutele Urse, versuri, Cluj-Napoca, 1975;
Magda Isanos. Drumul spre Eleusis, Bucureti,
1975; Cntece de viscol, Bucureti, 1976;
Anonimus, versuri, postfa de P. Poant, CIujNapoca, 1977; Ascunsa trud, versuri, Bucureti,
1979; Grigore Alexandrescu. Parada mtilor,
Bucureti, 1981; Joia patimilor, Bucureti, 1981
(ed. II, 1993); Recurs la singurtate, versuri,
Bucureti, 1982; Starea bizantin, versuri, ClujNapoca, 1983; Aprarea lui Socrate, versuri,
Bucureti, 1985; Meterul Manole sau imanena
tragicului, Bucureti, 1986; Anotimpurile, versuri,
Cluj-Napoca, 1987; Zborul gtei slbatice,
Bucureti, 1989; Ferestre, tablete, Bucureti, 1990;
Furcile caudine, versuri, Bucureti, 1991; Lieduri,
versuri, Cluj-Napoca, 1992; Fierul spinilor, versuri,
Cluj-Napoca, 1995; Ronsete, versuri, Cluj-Napoca,
124
1995; Ieirea din Europa, tablete, Cluj-Napoca,

1996; Poezie i sacru, eseu, Cluj-Napoca, 1997; Les
syllogismes du chemin, versuri, Amay Belgique,
1999; Ziua cenuii, versuri, Bucureti, 2000; La
mmoire de lEtre la posie et le sacr, eseu, trad.
de G. Bayo i ~, pref. de M. Camus, Paris, 2000;
Abattoires du silence, poeme, Rochefort du Gard,
France, 2001; La salle dattente/Sala de ateptare,
versuri, Bucureti, 2003. Traduceri: H. Cornelus,
mblnzitorul de himere, trad. i pref. de ~, ClujNapoca, 1991; M. Quaghebeur, Tceri i semne,
trad. i pref. de ~, Cluj-Napoca, 1992; E. de
Sadeleer, Vulnerat omnes ultima necat, trad. i pref.
de ~, Cluj-Napoca, 1993; D. Daguet, La proba
cuvntului, trad. i pref. de ~, Cluj-Napoca, 1993; G.
Bayo, Exod/Exode, trad. i pref. de ~, Bucureti,
1997; H. de Broqueville, Strania voluptate a
matematicii literare, Bucureti, 1998; F. Coffinet,
Cltorie pe continentul veghind/Marche sur le
continent en veille, Troyes, 1998; W. Lambersy,
Jurnalul unui ateu provizoriu/Journal dun athe
provisoire, trad. i pref. de ~, Bucureti, 2000; G.
Bayo, n golful tcerii/In der bucht der stille/Dans
la baie du silence, Rimbach, Germania, 2001; H. de
Broqueville, Uraho, mai trieti?, pref. de P. de
Boisdeffre, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: P. Poant, Modaliti...;
D. Cristea, Un an de poezie, 1974; Al. Piru,
Poezia..., II; M. Iorgulescu, Scriitori...; C. Regman,
Explorri n actualitatea imediat, 1978; P. Poant,
Radiografii, I, 1978; Al. Ruja, Valori lirice actuale,
1979; G. Alboiu, Un poet printre critici, 1979; C.
Moraru, Semnele realului, 1981; Grete Tartler,
Melopoetica, 1984; V. Felea, Aspecte ale poeziei de
azi, III, 1984; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985;
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986; E. Simion,
Scriitori..., IV; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 24,
12, 1989; P. Poant, n Steaua, nr. 9, 1990; Diana
Adamek, n Tribuna, nr. 20, 1990; idem, ibidem, nr.
45, 1991; I. Holban, n Cronica, nr. 24, 1991; C.
Moraru, n Vatra, nr. 5, 1992; Irina Petra, n Steaua,
nr. 1, 1992; Ioana Bot, n Tribuna, nr. 7, 1993; Irina
Petra, ibidem, nr. 10, 1993; C. Moraru, n Vatra, nr.
6, 1993; L. Petrescu, n Steaua, nr. 1-2, 1996; M. A.
Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 7, 1997; I.
Holban, ibidem, nr. 4, 2002; I. Adam, n Adevrul
literar i artistic, nr. 655, 2003; Ioama Bot, n
BDESCU Ioni
Scipione, n. 15 mai 1847,
com. Rtol, jud. Slaj m.
4 oct. 1904, Botoani. Poet
i publicist. Fiul protopopului Ion Bdescu. Studiile
liceale la Oradea, Blaj i
Beiu, iar cele superioare la
Budapesta, Bucureti, Iai
i Viena (a urmat Literele i
Filosofia, precum i Acad.
Comercial). Prieten cu Eminescu nc de la Blaj,
membru al Soc. Orientul, apoi al Junimii. A lucrat n
redaciile ziarelor Curierul de Iai, Pressa, Trompeta
Carpaitor, Timpul, a ntemeiat i condus ziarele Noul
Curier romn (1871-1873) i Curierul romn (18861904). A fost revizor colar n jud. Neam, Suceava,
Botoani i Dorohoi i director al colii Normale din
Galai; n cele din urm se stabilete ca funcionar n
Botoani. Poet nc din timpul liceului (a debutat n
1864, n Aurora romn din Pesta), a colaborat la
Albina, Concordia, Convorbiri literare, Familia, Foaia
Societii pentru Literatura i Cultura Romn n
Bucovina etc. A scris versuri erotice i patriotice n
gustul vremii, fr a depi ns nivelul mediocritii
(Poezii, 1868; Coroana Romniei, 1881). Cele mai
izbutite sunt poeziile n stil popular, B. fiind de altfel i
culegtor de folclor.
OPERA: Poezii, Pesta, 1868; Coroana Romniei,
Bucureti, 1881.
asupra literaturei romne i scriitorilor ei de la nceput
i pn astzi n ordine cronologic, II, 1876; Vl.
ardin, Din trecutul Botoanilor. Figuri disprute,
1929; E. Potoran, Poeii Bihorului, 1934; V.
Vartolomei, Mrturii culturale bihorene, 1944. (G. A.)
BDESCU Irina
Irina Mihaela), n. 4 nov.
1938, Cluj. Eseist i
traductoare. Fiica lui
Radu Bdescu, matematician, prof. univ., i a Irenei
(n. Grozdea). Urmea-z
coala francez (19451947), apoi coala elementar Floreasca (1953) i
Liceul I. L. Caragiale din Bucureti (absolvit n
1956). Liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din
BDESCU
Bucureti, specialitatea francez (1961). Preparator la

Institutul Pedagogic din Bucureti (1962-1964);
preparator (1964-1966), asistent (1966-1973), lector
(1973-1990), confereniar i prof. (din 2000) la
Facultatea de Filologie, Catedra de francez, a Univ.
din Bucureti. ntre 1992 i 2000, eful Catedrei de
francez a Facultii de Lb. i Literaturi Strine. Dr.
n filologie al Univ. din Bucureti cu teza Pour une
pragmatique de la littrature. La Rception de
Rousseau en France. 1750-1800 (1979), publicat
sub titlul Loeuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de
mthode. La rception de Rousseau en France. 17501800 (1999). Burse de specializare la Centro
Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino,
Italia (1972)i la Universit Laval, Qubec, Canada
(1994); bursier a Colegiului Noua Europ (1995);
burs de specializare oferit de Guvernul federal al
Canadei (2002). Colab. la Studii de literatur
universal, Cahiers de linguistique thorique et
applique, Cahiers roumaine dtudes littraires,
Synthesis etc. Codirector al Asoc. romne de studii
franceze (din 1992) i preedinte executiv al Soc.
romne pentru studierea secolului al XVIII-lea (din
1995). A organizat colocvii naionale i internaionale
(Semiotic i poetic, 1974; Voltaire, Rousseau i
epoca Luminilor, 1978; Bicentenar Diderot, 1978;
Bicentenarul Revoluiei franceze, 1989; Le franais
langue seconde, 1993; Corps culturels, 1998).
Debuteaz n Studii de literatur universal (1964).
Autoare a unor cursuri de literatur i civilizaie
francez dedicate secolului XVIII. A colaborat la
dicionarul de Scriitori francezi (1978). A scris
pref./postfee, note, comentarii i cronologii la vol. de
A. Maurois, Fr. Mauriac, A. Rimbaud, G. de Nerval,
B. dAurevilly, Marivaux, M. Brion, Rousseau, Anne
Hbert, S. Mercier, M. Tournier etc. Trad. din G. de
Nerval, A. Maillet, Hlne Cixous, Fr. Bonardel .a.
OPERA: Cours de littrature franaise. Le XVIIIe
sicle, I, Bucureti, 1975; Cours de littrature et
civilisation franaise. Le XVIIIe sicle, II, Bucureti,
1978; Loeuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de
mthode. La rception de Rousseau en France (17501800), Bucureti, 1999. Traduceri: G. de Nerval,
Aurlia, Bucureti, 1975; B. dAurevilly, Diabolicele,
Bucureti, 1975; La culture roumaine lpoque des
Lumires, coordonator R. Munteanu, trad. n colab.,
Bucureti, 1982; V. Voiculescu, Rcits, Bucureti,
1984; G. Poulet, Metamorfozele cercului, n colab. cu
Angela Martin, Bucureti, 1987; A. Maillet, Pelaghia
Crua, Bucureti, 1989; B.-H. Lvy, Barbaria cu
125
BIEU
chip uman, Bucureti, 1992; E. Ionescu, Jurnal n

frme, Bucureti, 1993; M. Tournier, Meteorii,
Bucureti, 1995; E. Cioran, Demiurgul cel ru,
Bucuresti, 1996; G. Durand, Figuri mitice i chipuri
ale operei, Bucuresti, 1998; H. Cixous, nuntru,
Bucureti, 1999; Catherine Durandin, Trdarea,
Bucureti, 1999; F. Bonardel, Filosofia alchimiei, n
colab. cu Ana Vancu, Iai, 1999; G. Bachelard, Poetica
spaiului, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: M. Martin, n Romnia
literar, nr. 25, 1979; Anca Christodorescu, n
Analele Universitii Bucureti. Limbi i literaturi
strine, 1984; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 5, 1985;
M. Mihie,n Orizont, nr. 15, 1987; Cezar Tabarcea,
n Romnia literar, nr. 37, 1992; B. Ghiu, n Dilema,
nr. 113, 1995; D. C. Mihilescu, n 22, nr. 52, 1996;
Tania Radu, n Cotidianul (Litere, Arte, Idei), nr. 12,
1996. (A. S.)
BIEU Ion (pseud. lui

Ion Mihalache), n. 2 ian.
1933, satul Aldeni, com.
Cernteti, jud. Buzu
m.21 sept. 1992, New
Jersey (SUA). Prozator i
dramaturg. Fiul lui Ion
Mihalache i al Aurici
(n. Crciu), agricultori.
Tatl se ocupa i cu vntoarea. Copilrie mizer,
evocat cu umor negru. coala primar n satul
natal, continuat n satul vecin, Poponei; Liceul
Comercial din Buzu (1944-1951). coala de
Literatur Mihai Eminescu. ncepe studii
universitare de filosofie i drept pe care le continu
la Facultatea de Filologie (absolvit n 1961).
Redactor la Albina (1952), Scnteia tineretului
(1954-1964), redactor-ef la Amfiteatru (19651968). Debut cu versuri n Viaa Buzului (1951).
Debut editorial cu vol. de schie Necazuri i bucurii
(1956). Colab. la Romnia literar, Luceafrul,
Amfiteatru, Urzica, Viaa Romneasc etc.
Povestirea Cei din urm (1959) l menine nc n
zona de influen a lui Marin Preda, cel din
Desfurarea. Talentul orig. al lui B. se afirm mai
liber n schia umoristic, ctignd cu vol. Sufereau
mpreun (1965) n substan i n stilul colocvial
foarte personal, care-l i mpinge ctre dramaturgie.
Preul, Alibi, n cutarea sensului pierdut, Escrocii
126
n aer liber etc., sunt comediile ce-l consacr.

Descendena caragialian e vizibil, dar B. i adaug
unele accente noi, mai cu seam n drame: Chiimia,
Iertarea, Dresoarea de fantome, Jocul, Autorul e n
sal. Dramaturgul e preocupat mai ales de
mecanismul alienrii, de problema fericirii i a
demnitii individului n relaie cu semenii si.
Premiul I. L. Caragiale al Acad. (1971); Premiul
Uniunii Scriitorilor (1968; 1973; 1979); Premiul
Asoc. Cineatilor pentru scenariile filmelor Mere
roii (1977) i Omul care ne trebuie (1978).
Scriitorul atinge maxima popularitate prin serialul
televizat Iubirea e un lucru foarte mare (1967), al
crui cuplu, Tana i Costel (magistral interpretat de
actorii Coca Andronescu i Octavian Cotescu),
prefigureaz satira limbii de lemn. Alte vol.:
Pompierul i opera (1980), Umorul la domiciliu
(1981), Vederea (1983), Autorul e n sal (1987),
ntmplri trite de alii (1987), Acceleratorul
(1990), Tristeea vnztorului de sticle goale
(1992). Culegeri de teatru: Boul i vieii (1982),
Teatru (2003) i romanele Balana (1985), Un
activist al suferinei (1991).
OPERA: Necazuri i bucurii, Bucureti, 1956;
Cei din urm, Bucureti, 1959; Noaptea cu dragoste,
Bucureti, 1962; Oameni cu simul humorului,
Bucureti, 1964; Sufereau mpreun, Bucureti,
1965 (ed. II, 1967; ed. III, revzut, 1971); Iubirea e
un lucru foarte mare, Bucureti, 1967; Umor,
Bucureti, 1970; Teatru, Bucureti, 1970; Preul,
Bucureti, 1970; Fotbalul joc de brbai,
Bucureti, 1971; La iarb albastr, Timioara, 1973;
Cine sap groapa altuia, Bucureti, 1974; Chiimia,
Bucureti, 1975; Pompierul i opera, Bucureti,
1976; Fiul satului, Bucureti, 1976; n cutarea
sensului pierdut, Bucureti, 1979; Dragoste bolnav,
Bucureti, 1980; Umorul la domiciliu, Bucureti,
1981; Boul i vieii, Bucureti, 1982; Vederea,
Bucureti, 1983; Balana, Bucureti, 1985 (alte ed.,
1990; 1993); Autorul e n sal, Bucureti, 1987;
ntmplri trite de alii, Bucureti, 1987;
Acceleratorul, proz scurt, Bucureti, 1990; Un
activist al suferinei, roman, Bucureti, 1991;
Tristeea vnztorului de sticle goale. 55 de povestiri
vesele, Bucureti, 1992; ara lui Papur Vod, proz
scurt, Bucureti, 1996; Nu murii din ntmplare,
ed. de R. Bieu, Bucureti, 2003; Teatru, ed. de R.
Bieu, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu, Schie de

critic, 1966; V. Brdeanu, Comedia n
dramaturgia romneasc, 1970; C. Stnescu,
Cronici literare, 1971; N. Ciobanu, Panoramic,
1972; M. Iorgulescu, Rondul de noapte, 1972; M.
Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975; Alex.
tefnescu, Preludiu, 1977; L. Raicu, Practica
scrisului i experiena lecturii, 1979; E. Simion, n
Romnia literar, nr. 52, 1982; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 46, 1982; V. Silvestru, Ora 19,30,
1983; idem, n Vatra, nr. 3, 1983; F. Faifer,
Dramaturgia ntre clip i durat, 1983; G.
Dimisianu, Lecturi libere, 1983; R. Diaconescu,
Dramaturgi romni contemporani, 1983; A.
Bleanu, Arta transfigurrii, 1983; Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 3, 1983; M. Popescu, n
Contemporanul, nr. 6, 1983; R. Diaconescu, n
Ramuri, nr. 5, 1983; Al. Dobrescu, Foiletoane, III,
1984; M. Ghiulescu, O panoram...; A. Sceanu,
Teatrul ca lume, 1985; E. Simion, n Flacra, nr. 11,
1985; E. Manu, n Contemporanul, nr. 15, 1985; V.
Cristea, n Romnia literar, nr. 15, 1985; N.
Prelipceanu, n Tribuna, nr. 21, 1985; T. Popescu, n
Romnia literar, nr. 26, 1985; C. Ungureanu,
Proza..., I; G. Dimisianu, Subiecte, 1987; Alex.
tefnescu, Prim-plan, 1987; Diana Adamek, n
Tribuna, nr. 33, 1990; Fl. Manolescu, n Luceafrul,
nr. 28; 46, 1990; R. Bieu, n Literatorul, nr. 41,
1992; E. Simion, n Literatorul, nr. 49, 1992; I.
Naghiu, n Luceafrul, nr. 37, 1992; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 30, 1992; D.
Chiril, n Familia, nr. 3, 1993. (A. S.)
BILETEANU Fnu
tefan), n. 21 iul. 1947,
com. Slcua, jud. Dolj.
Constantin Bileteanu i
al Floarei (n. Bosa),
agricultori. coala elementar n com. natal
(1954-1961); Liceul Fraii
Buzeti din Craiova
(1961-1965); Facultatea de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti (1965-1970). Lector
la Centrala Crii (1970-1971); instructor la Direcia
Literaturii i Publicaiilor din Comitetul Culturii i
BJENARU
Educaiei Socialiste (1971-1981); cercettor la

Muzeul Literaturii Romne i redactor la rev.
Manuscriptum (din 1981). A debutat cu o recenzie
n rev. Vatra (1971); debut editorial n 1973, cu vol.
antologic M. Sadoveanu interpretat de... (antologie,
pref., note). n 1977, public Introducere n opera
lui Mihail Sadoveanu. Urmeaz vol. de art. Abside
(1979), Refracii (1980), Eseuri (1982), Aorist
(1988). Autor a dou studii monografice despre
Grigore Vieru (1995) i Marin Sorescu (1998). A
prefaat i ngrijit ed. din T. Arghezi, Al.
Macedonski, G. M. Zamfirescu, Tudor Minescu,
Jean Bart. Din 1979, cooptat n colectivul de
realizare a ed. critice M. Sadoveanu.
OPERA: Introducere n opera lui Mihail
Sadoveanu, Bucureti, 1977 (ed. II, 2001); Abside,
Bucureti, 1979; Refracii, Bucureti, 1980; Eseuri,
Cluj-Napoca, 1982; Aorist, Bucureti, 1988;
Grigore Vieru. Omul i poetul, Bucureti, 1995;
Marin Sorescu. Studiu monografic, Bucureti, 1998;
Personaliti culturale romneti din strintate,
Bucureti, 1999.
1977; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 46, 1977; N. Mecu,
n Revista de istorie i teorie literar, nr. 3, 1980;
M. D. Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; I.
Buzai, n Tribuna, nr. 14, 1995; T. Vrgolici, n
ibidem, nr. 591, 2001; S. Brbulescu, n Luceafrul,
nr. 12, 2002. (M. Pp.)
BJENARU George, n.
4 nov. 1938, com. Tunari,
jud. Ilfov, dintr-o familie
de rani. Tatl, Dumitru
Dinu, zis Bjenaru, mama
Constantina (n. ?). coala
elementar n com. natal
(1945-1952); obine diploma de nvtor, n urma
absolvirii colii pedagogice mixte nr. 3 din
Bucureti (1952-1956). ntre 1961 i 1964 urmeaz
Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic de
trei ani, iar ntre 1966 i 1971, Facultatea de Litere
a Univ. din Bucureti (i va lua licena cu o
monografie a rev. Gnd romnesc). Curs post127
BLAN
universitar de ziaristic la Acad. tefan

Gheorghiu (1972-1973). A fost nvtor n com.
Tunari (1960-1963), apoi prof. la Liceul
Angroindustrial din Brneti (1974-1978) i la
Liceul de Meteorologie din Bucureti (1978-1980).
Debuteaz n ziarul Steagul rou (1969), publicat de
Ana Blandiana. n 1975 ctig premiul de poezie
Dimitrie Bolintineanu i tiprete primul ciclu de
versuri n Luceafrul. Prsete ara n 1980 i, dup
aproape doi ani petrecui n Germania, se stabilete
n Statele Unite (1982). Lucreaz la importanta
revist din Boston, The Christian Science Monitor
(1983-1995). Colaboreaz la Lumea liber
romneasc (New York), Cuvntul romnesc
(Hamilton, Canada), Romnul liber (Londra),
Luceafrul romnesc (Montral, Canada), ARA
Journal (Davis, California), Universul (Hollywood,
California), Origini/Romanian Roots (Norcross,
Georgia), Meridianul romnesc (Anaheim,
California), Lumin lin/Gracious Light (New
York) etc. n The Christian Science Monitor
public, pe lng poezii, un lung serial intitulat
Scrisori din exil. Dup 1989, colaboreaz la
Romnia literar i Limba romn din Chiinu. n
Cuvntul romnesc (nr. iun.-oct. 1997) polemizeaz
cu detractorii lui Eminescu (Eminescu e batjocorit.
S-l aprm!). Debuteaz editorial cu vol. de poezii,
fabule i proz n umbra nimnui (1988). A mai
publicat dou culegeri de versuri: Restless
Planet/Tulburtoarea lume (1993) i O lumin
(1999). Eseuri n vol. ntre sublim i tragic (1998) i
Ctitor n exilul creator (2001). Este prezent n
antologiile To Be a Man. In Search for the Deep
Masculine (edited by Keith Thompson, Los
Angeles, 1991, cu poezia The Man of the Fields),
Beyond the Stars (The National Library of Poetry,
Cynthia A. Stevens, Editor, Owings Mills,
Maryland, 1995; cu poezia From Our Eyes) i Best
Poems of 90s (The National Library of Poetry,
Howard Ely, Editor, Owings Mills, Maryland, 1996;
cu poezia Reflection).
OPERA: n umbra nimnui. Poezii, fabule,
proz, cu o pref. (Ora crepuscular) de Nicolae
Iliescu,
New
York,
1988;
Restless
Planet/Tulburtoarea lume, versuri, cu o
introducere de Leonard Nathan, Washington, D.C.,
1993; ntre sublim i tragic. Eseuri literare,
nsemnri, convorbiri, Bucureti, 1998; O lumin.
Poezii de la Dumnezeu, cu o Postfa de Marian Gh.
128
Simion, Bucureti, 1999; Ctitor n exilul creator,

eseuri, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Dumitru Ichim, n
Cuvntul romnesc (Hamilton, Ontario, Canada),
mart. 1989; idem, ibidem, febr. 1994; Ronald
Bogue, n American-Romanian Academy Journal
(Davis, California), nr. 19, 1994; George Teodor, n
Lumea liber romneasc (New York), nr. 266,
1994; Cristiana Stoicu, n Curierul naional, 29
sept. 1994; Ion Dumbrveanu, n Literatur i art
(Chiinu), nr. 5, 1995; Nicolae Ra-Dumitru, n
Cuvntul romnesc, iun. 1995; Alexandru Banto,
n Limba romn (Chiinu), nr. 33-34, 1997
(interviu); Marian Gh. Simion, n Meridianul
romnesc (Anaheim, California), 20 febr.; 27 febr.;
6 mart. 1999; idem, n Cuvntul romnesc, febr.;
mart. 1999; Valentin Buzlea, n Al cincilea anotimp,
ian. 1999 (reprodus n Rdcini, Kitchener, Ontario,
Canada, nr. 162, 1999); A. Sasu, Dicionarul
scriitorilor romni din Statele Unite i Canada,
2001. (A. S.)
BLAN Cristian Petru,
n. 27 iun. 1936, Sibiu.
Tnase Blan, prof., i al
Margaretei (n. Vasilescu).
coala elementar, nceput n 1942 la Ceptura,
judeul Prahova, e continuat n comuna Scieni,
acelai jud., apoi la Liceul
Sf. Petru i Pavel din
Ploieti, la coala general nr. 5 din aceeai
localitate i din nou la Scieni, ultima clas (1950).
Absolvent al Liceului teoretic I. L. Caragiale din
Ploieti (1950-1954). Urmeaz cursurile Facultii
de Zootehnie a Institutului Agronomic N.
Blcescu din Bucureti (1954-1956); liceniat al
Facultii de Litere, secia romn-istorie, a Univ.
din capital (1959-1964). ntre 1957 i 1959 e prof.
suplinitor la Bertea, Boldeti-Seciu, jud. Prahova,
apoi prof. de lb. romn i istorie la BoldetiScieni (jud. Prahova) i Ploieti (1959-1985). n
1986 se stabilete n Statele Unite. Studii la Harry
S. Truman College din Chicago (1986-1989). Tutor
la acelai colegiu (1987-1988), apoi editor la
Romanian Missionary Society din Wheaton,
Illinois (1988-1991). Din 1993, este operatortraductor la compania Floreal Transworld

Delivery-FTD din Downers Grove, Illinois.
Operator transmitor la Compania Telefonic
Fonetel din Chicago (2001-2002). Colaboreaz la
rev. din ar (Magazin, Luceafrul, Magazin
istoric), din Statele Unite (Lumea liber
romneasc, Micro Magazin, Universul, Meridianul romnesc, Apa vie, Lumintorul) i din Canada
(Cuvntul romnesc, Luceafrul). A colaborat la
Posturile de radio Vocea Americii i Europa
Liber. Debuteaz n Flamura Prahovei (Ploieti),
cu versuri (1956). Debut editorial cu romanul
convertirii la credin Dincolo de curcubeu
(1992). A publicat n continuare vol. de poezii
(Amplificrile tcerii, 1993; Nestinsa lumin, 1993;
Visuri cosmice, 1997), aforisme i cugetri (Cioburi
de cristal, 1996), scenarii cinematografice
(Desperation Aboard, 1993; Geniu sublim.
Eminescu, 1996), lucrri dedicate regimului totalitar
(Un dicionar al eroilor czui victime ale
comunismului n Romnia, 1993; Dicionarul
criminalilor politici comuniti din Romnia, 1993)
i romane (Zborul destinului, 2003; Oaspeii din
Elizeu, 2003). Este i autorul unui Dicionar al
partidelor politice din Romnia (1992). A scris
studiul introductiv la vol. de poezii Stropi de rou de
Vasile Militaru (Chicago, 1994).
OPERA: Stropi de rou, poezii pentru copii,
Chicago, 1987 (vol. colectiv); Dicionarul
partidelor politice din Romnia, Chicago, 1992;
Dincolo de curcubeu. Un roman al convertirii la
credin, Chicago, 1992; Dicionarul criminalilor
politici din Romnia, Glen Ellyn, Phoenix, 1993;
Un dicionar al eroilor czui victime ale
comunismului n Romnia, Chicago, 1993; Nestinsa
lumin, poeme religioase, Washington, D.C., 1993;
Viaa lui Iisus Hristos. Prezentat n secvene
cronologice, San Francisco, 1993; Desperation
Aboard. The Boat Vietnamese People, screenplay,
Chicago, 1993; Amplificrile tcerii, poeme, New
York, 1993 (ed. II, 1997); Visuri cosmice. Poeme
spaiale, Hollywood, 1994; Cioburi de cristal.
Maxime i cugetri miscelanee, cu o pref. de M. N.
Rusu, Glen Ellyn, Phoenix, 1996; Geniu sublim
(Eminescu). Scenariu cinematografic, Chicago,
1996; Zborul destinului, roman, Bucureti, 2003;
Vagabond pe mapamond, Glen Ellyn, Phoenix,
2003; Oaspeii din Elizeu, roman, Bucureti, 2003.
BLAN
REFERINE CRITICE: George Bjenaru, n

Meridianul romnesc (Anaheim, California), 6
mart. 1998; ***, ibidem, 24 apr. 1998 (art. reprodus
n Romnii n tiina i cultura occidental, Davis,
California, 1992); Ioan Dan, n Meridianul
romnesc, 18 sept. 1998; George Bjenaru, ntre
sublim i tragic. Eseuri literare, nsemnri,
convorbiri, 1998; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
romni din Statele Unite i Canada, 2001; G.
Bjenaru, Cititor n exilul creator, 2001. (A. S.)
BLAN Eugen, n. 21 oct. 1904, Focani m. 4

apr. 1968, Bucureti. Prozator. Tatl, ofier de
carier, moare n luptele de la Turtucaia. Urmeaz
Liceul Militar din Craiova i, absolvind coala
Politehnic, se dedic ingineriei pn la sfritul
vieii. Activitatea sa literar, lipsit de continuitate,
are dou perioade distincte de afirmare: debutul, n
1941, cu romanul ntr-o duminec de august
(Premiul Soc. Scriitorilor Romni), succedat de o
nou apariie editorial abia peste un sfert de secol.
Debutul surprinde prin maturitate, sigurana frazei
i a construciei simple, dar si prin absena
exerciiilor prealabile care s-l anune. Fostul
inginer reia scrisul abia dup pensionarea din 1965,
cu schie i nuvele, ncercare, fr ndoial,
dramatic prin voina trzie de a alctui o oper.
Scriitorul nu se voia autorul unei singure cri.
Rentoarcerea la literatur echivaleaz cu un nou
debut.
OPERA: ntr-o duminec de august, Bucureti,
1941 (postfa de Mariana Vartic, Cluj-Napoca,
1991); Exerciii, postfa de L. Cursaru, Bucureti,
1970.
Perpessicius, Opere, IX, 1979; Ov. S.
Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; Nae
Antonescu, n Steaua, nr. 12, 1991; M. Moga, n
Luceafrul, nr. 10, 1992; Irina Petra, n Tribuna, nr.
13, 1992; I. Simu, n Romnia literar, 30 ian.
1992. (I. S.)
BLAN Ion, n. 21 ian. 1909, com. Hreni, jud.

Braov m. 24 dec. 1979, Bucureti. Poet. Fiul lui
Mihai Blan i al Mariei (n. ?), agricultori. Studii de
drept la Bucureti. Student, i ncepe activitatea
literar debutnd n rev. Abecedar. Editorial,
debuteaz cu vol. de nuvele Floarea roie. n 1941,
129
BLAN
i apare vol. de poezii Febre cereti. A fost redactor

la rev. Dacia, apoi funcionar la diferite instituii i
ministere i redactor la Editura Scnteia.
Colaboreaz la Gnd romnesc, Universul literar,
Revista Fundaiilor Regale, Lumea romneasc,
Viaa Romneasc, Romnia literar, Orizont,
Convorbiri literare, Steaua, Albina, Luceafrul etc.
n 1970, adunndu-i poemele risipite prin rev. i
adugndu-le celor din placheta de debut, realizeaz
o retrospectiv liric n selecie proprie, intitulat tot
Febre cereti.
OPERA: Febre cereti, Bucureti, 1941 (ed.
nou, pref. de A. D. Munteanu, 1970).
REFERINE CRITICE: N. Antonescu, n
Steaua, nr. 8, 1970; Fl. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 11, 1970. (I. Ml.)
BLAN Ion Dodu

(numele la natere: Ioan
Blan), n. 5 oct. 1929,
com. Vaidei, jud. Hunedoara. Istoric i critic
literar. Fiul lui Ioan Blan
i al Anei (n. Pavel),
rani. ncepe liceul la
Ortie (1941-1948), terminndu-l la Bucureti
(bacalaureatul n 1949);
Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti
(absolvit n 1953). Carier universitar: asistent
(1954-1959), lector (1959-1967), conf. (19681969), prof. (din 1970) la Catedra de literatur
universal, apoi la cea de literatur romn (19841990). Rector al Univ. din Bucureti (1989-1990).
Dr. n filologie (1968). Lector la Univ. din Toulouse
(1967-1969). Vicepreedinte al Consiliului Culturii
i Educaiei Socialiste (1969-1977). Membrusupleant (1969-1979), apoi membru plin (19791989) al Comitetului Central al Partidului Comunist
Romn. Debut n rev. Avntul i Viaa Romneasc
(l953); n vol., cu studiul Influene folclorice n
poezia noastr actual (1955). Intrnd de tnar i n
publicistic, e redactor la Viaa Romneasc (19531959), la Tnrul scriitor, Luceafrul (redactor-ef
adjunct, 1961-1967). A publicat vol. de art., recenzii
i studii literare (Delimitri critice, 1964; Valori
literare, 1966; Condiia creaiei, 1968; Cuvintele au
cuvntul, 1971; Ethos i cultur sau vocaia
130
tinereii, 1972; Art i ideal, 1975; n focarul

timpului, 1977; Constelaii diurne, 1979; Pietre
pentru templul lor, 1985; Repere critice, 1988),
monografii istorico-literare (Octavian Goga, 1966;
Aron Cotru, 1981; Ioan Slavici sau Roata de la
Carul Mare, 1985), plachete de versuri. A ngrijit
i/sau prefaat/postfaat ed. de folclor, antologii de
poezie patriotic, ed. din Octavian Goga (1963;
1965; 1967; 1970; 1972; 1976; 1978), George
Cobuc (1962; 1964), Ioan Slavici (1963), Aron
Cotru (1978; 1985) .a. Premiul B. P. Hasdeu al
Acad. (1971); Premiul Uniunii Scriitorilor (1974).
OPERA: Influene folclorice n poezia noastr
actual. Bucureti, 1955; Delimitri critice,
Bucureti, 1964; Octavian Goga, Bucureti, 1966
(versiune francez, Bucureti, 1970; ed. II, 1971; ed.
III, 1975); Valori literare, Bucureti, 1966; Condiia
creaiei. Portrete, Bucureti, 1968; Cuvintele au
cuvntul, Iai, 1971; Ethos i cultur sau vocaia
tinereii, Bucureti, 1972; La politique culturelle en
Roumanie, Paris, 1974 (versiunea englez, 1981);
Copilria unui Icar, Bucureti, 1974 (ed. II, 1976;
ed. III, 1982); Art i ideal, Bucureti, 1975; n
focarul timpului. Bucureti, 1977; Nelinitea
fntnii. Bucureti, 1978; Constelaii diurne,
Bucureti, 1979; Resurecia unui poet: Aron Cotru,
Bucureti, 1981 (ed. II, revzut i adugit, 1994);
Arbori pentru venicii, Bucureti, 1981; ara
omeniei, Bucureti, 1983; Ioan Slavici sau Roata de
la Carul Mare, Bucureti, 1985; Pietre pentru
templul lor. Evocri, studii literare, articole,
Bucureti, 1985; Peisaj interior, Bucureti, 1986; Ei
l-au cunoscut pe Aurel Vlaicu, Bucureti, 1986;
Repere critice. Bucureti, 1988; Momente ale liricii
romneti din secolul XX, Bucureti, 2000; Istoria
literaturii romne. Epoca veche i premodern,
Bucureti, 2001 (ed. II, 2003).
REFERINE CRITICE: Ileana Corbea-N.
Florescu, Biografii posibile, I, 1973; A. Martin,
Metonimii, 1974; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 48,
1981; P. Marcea, n Luceafrul, nr. 27, 1981; L.
Purcaru, n Flacra, nr. 6, 1982; E. Manu, n
Contemporanul, nr. 16, 1983; T. Vrgolici, n
Romnia literar, nr. 22, 1985; G. Gan, n
Contemporanul, nr. 27, 1985; C. Stnescu, Jurnal
de lectur, 1988; Al. Piru, Critici... ; M. R. Mocanu,
n Contemporanul, nr. 18, 2001; Mircea Popa, n
Romnia literar, nr. 44, 2003. (C. R.)
BLCESCU
Costache, n. 20 ian. 1800,
Bucureti m. 29 febr.
1880, Bucureti. Poet i
dramaturg. Fiul lui Ioan
Blcescu, clucer, i al
Mariei (n. ?). Provine
dintr-o familie de mici
boieri i a fcut carier
funcionreasc,
fiind
ocrmuitor n diferite jud.
A debutat cu poezia Primvara, n Curierul
romnesc (1844), sub auspiciile lui HeliadeRdulescu, care i-a publicat cteva scrieri i n vol.
Membru al Soc. Filarmonice, al Asoc. Literare a
Romniei (din 1843) i al Comisiei Teatrale (n
1866). Autor de poezii lirice, anecdote versificate,
epigrame, satire i fabule, a rmas cunoscut mai ales
prin satira F-m, tat, s-i semn sau Cftnitul
de ar la Bucureti (1838, publicat n 1860 cu
titlul F-m tat, s-i semn sau Generaia actual
din generaia trecut), nemiloas critic la adresa
moravurilor i a instituiilor publice regulamentare,
i prin comedia O bun educaie (1845), n care
nfieaz conflictul de mentaliti ntre generaii i
obine reuite efecte comice prin transferul de
registre stilistice.
OPERA: O bun educaie. Poezii i fabule,
Bucureti, 1845; F-m, tat, s-i semn sau
Generaia actual din generaia trecut, Bucureti,
1860; F-m tat s-i semn sau Generaia actual
din generaia trecut. Cteva fabule, n vol. I.
Eliade-Rdulescu, Poezii inedite. Bucureti, 1860;
Culegere de fabule, Bucureti, 1895; Poezii, I-II,
precuvntare de I. Suchianu, Bucureti, 1898;
Fabule alese, I, Vlenii de Munte, 1910; Primii
notri dramaturgi, ed. ngrijit i glosar de Al.
Niculescu, antologie, studiu introductiv i note
biografice de Fl. Tornea, Bucureti, 1956; Antologia
fabulei romneti, ed. i pref. de Sanda Radian,
Bucureti, 1961.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., II;
G. Clinescu, Istoria...; Perpessicius, Meniuni de
istoriografie literar i folclor, I, 1957; I. Massoff,
Teatrul romnesc. I, 1965; Istoria teatrului n
Romnia, I, 1961; G. Ivacu, Istoria...; D. Popovici,
Romantismul...; I. L. R., II; C. Cublean, Teatrul
ntre civic i etic, 1983. (G. A.)
BLE
BLE Dumitru, n. 8
nov. 1935, satul Buzeti,
com. Crasna, jud. Gorj.
Poet i eseist. Fiul lui
Dumitru Ble, picher, i
al Elenei (n. Seceleanu).
natal (1943-1947); urmeaz trei clase de gimnaziu
la Scelu (1947-1950),
apoi coala Pedagogic
din Trgu Jiu (1950-1954); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Bucureti (1959). Prof. de lb.
i literatura romn la coala Superioar de Partid
tefan Gheorghiu (1959-1966). Inspector la
Consiliul Culturii i Educaiei Socialiste (19681973). Lector la Direcia General a Presei i
Tipriturilor (1973-1977). Dr. n filologie (1973), cu
teza Radu Ionescu. 1834-1872 (Studiu monografic
asupra vieii i operei). Debuteaz cu versuri n
Luceafrul (1960). Autorul mai multor vol. de
versuri (Topos Atopos, 1969; Scuturile, 1971; Ce
rmne, 1974; Augustele iubiri, 1976; Glasuri,
1978; n cutarea lui Trophonius, 1982; Odihna pe
prund, 1983), publicistic (Din Parlament ctre
pmntul rii, 1989; De la Eminescu la societatea
muncii, 1995; Din vremea lui Vindetot, 2002), eseuri
(Eterna regsire, 1979; Regsirea continu, 1986)
i al unei monografii (Radu Ionescu, un fiu al
fantasiei, 1985). A publicat ed. critice din N.
Georgescu-Tistu, Radu Ionescu i Al. Depreanu,
fiind i autorul primei ed. critice Ilarie Chendi (I-II,
1988-1989). A descoperit i publicat romanul
Catastihul amorului i La gura sobei, datnd din
1865, al crui autor pare a fi criticul Radu Ionescu.
Colaboreaz la Contemporanul, Romnia literar,
Revista bibliotecilor, ndrumtorul cultural,
Luceafrul, Viaa Romneasc, Cronica, Familia.
OPERA.: Topos Atopos, Bucureti, l969;
Scuturile, Bucureti, 1971; Ce rmne, Bucureti,
1974; Augustele iubiri, Craiova, 1976; Glasuri,
Bucureti, 1978; Eterna regsire, Bucureti, 1979;
n cutarea lui Trophonius, Bucureti, 1982;
Odihna pe prund, Bucureti, 1983; Radu Ionescu,
un fiu al fantasiei, Bucureti, 1985; Regsirea
continu, Craiova, 1986; Din Parlament ctre
pmntul rii, stenograme, nsemnri, articole,
Rmnicu Vlcea, 1989; De la Eminescu la
societatea muncii: o extraordinar privire prin
131
BLI
Eminescu asupra problemelor de azi ale rii, Trgu

Jiu, 1995; Triri i fragmente, Bucureti, 1996; Din
vremea lui Vindetot, consemnri i intervenii
parlamentare: 1996-2000, Clrai, 2000; ara lui
Dromohete, versuri, Clrai, 2000; Sub clopotele
Bucovinei, poeme, Bucureti, 2002; Din jurnalul de
zi i de noapte, Craiova, 2003; Civilizaia de
bibliotec: unde ne aflm i unde ar trebui s
ajungem, Clrai, 2003.
literar, nr. 37, 1971; M. Mincu, Poezie i generaie,
1975; Al. Piru, Poezia..., II; F. Bileteanu, n
Romnia literar, nr. 22, 1977; R. G. eposu, n
Romnia literar, nr. 17, 1979; A. Goci, n Romnia
literar, nr. 51, 1982; C. Sorescu, n Sptmna, nr.
600, 1982; H. Cndroveanu, Printre poei, 1983; A.
Silvestri, n Luceafrul, nr. 38, 1984; M. Ungheanu,
n Luceafrul, nr. 16, 1985. (I. R.)
BLI Emil, n. 27 mart. 1945, Rodna, jud.

Bistria-Nsud. Poet. Fiul lui Florea Bli, oficiant
sanitar, i al Elisabetei (n. Sngeorzan). Studii
elementare n oraul natal (1951-1958), apoi liceul
la Nsud (1958-1962). Liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Cluj (1963-1968). Dup
absolvire, prof. de lb. i literatura romn la coala
general Florian Porcius din Rodna (director
coordonator n perioada 1970-1976 i 1990-2001).
ndrum cenaclul elevilor din Rodna i editeaz rev.
Izvoraul. Colab. la Tribuna, Steaua, Zburtorul,
Minerva etc. A colaborat la vol. colective BistriaNsud. Studii i cercetri etnografice (1977) i
Centenar Liviu Rebreanu. 1885-1985 (1986).
Debuteaz n Tribuna (1980). Debut editorial cu
vol. de versuri ngerul curgerii (1993), urmat de
Suflet kilometrul zero (2001). A publicat, n colab.,
vol. Rodna. Pagini de monografie (1996). Din 2002,
redactor al suplimentului trimestrial, social i de
cultur Rodna veche (editat de rev. Trgovitea).
OPERA: ngerul curgerii, versuri, Bistria,
1993; Suflet kilometrul zero, versuri, Cluj-Napoca,
2001; Rodna. Pagini de monografie. Ipostaze
istorice, geografice, lingvistice i culturale, n
colab. cu Rodica Bli, M. Mureianu i S. L.
Mureianu, Timioara, 1996.
REFERINE CRITICE: C. Cotuiu, n
Rsunetul, nr. 942, 1993; O. Nufeleanu, n
Didactica nova, nr. 2, 1993; A. Horvath, n Steaua,
132
nr. 12, 1993; Gh. Suciu, n Zburtorul, nr. 1-3, 1994;

Doina Drgan, n Heliopolis, nr. 1-3, 1997; G.
Moldovan, n Rsunetul, nr. 2986, 2001; C. Cotuiu,
ibidem, nr. 3049, 2001. (A. S.)
BLI George
Gheorghe), n. 17 apr. 1935,
Bacu. Prozator. Fiul lui
Gheorghe Bli, funcionar comercial, i al Constanei (n. Popa). coala
primar la Bacu i Gura
Teghii (1942-1946). Liceul
la Bacu (1946-1953).
Urmeaz Institutul de
Cultur Fizic din Bucureti (1953-1955), de unde
se retrage. ntre 1955 i 1956 urmeaz Institutul
Politehnic din Galai, Facultatea de Chimie
Alimentar. Din 1960, student al Facultii de
Filologie, secia lb. i literatur romn, a Univ. din
Iai (licena, 1969). Desenator tehnic, prof.
suplinitor, instructor metodist. Debut n pres, cu
reportaj, n ziarul Steagul rou, Bacu (1958), cu
proz n Luceafrul (1960). Debuteaz editorial cu
vol. Cltoria (1964), proze scurte tradiionale,
tributare unui moment literar tezist. Se reine schia
Tatl, biatul i o zn de lut. Din 1964, redactor,
apoi redactor-ef adjunct al rev. bcuane Ateneu. n
1979 se mut la Bucureti, ca secretar al Uniunii
Scriitorilor. Din 1981 director al Editurii Cartea
Romneasc. Bursier al Univ. din Iowa-City
(S.U.A., 1981). nfiineaz i conduce rev. Litere
(1990-1991); redactor-ef la rev. Arc (1991-1997).
Din 1997, director la CopyRo. Conversnd despre
Ionescu (1966) i ntmplri din noaptea soarelui
de lapte (1968), vol. de proze scurte, sunt texte care
prefigureaz, prin exploatarea percepiei infantile
sau prin tehnicile de banalizare a absurdului,
hiperestezia specific romanelor. Lumea n dou
zile (1975) descrie dou fee ale realului n unitatea
lor contradictorie, domesticul i demonicul, din
punctul de observaie privilegiat al cumpenei,
observare nu de dincolo de existen, ci n numele
ei. Cu Ucenicul neasculttor (1977), se ncearc
ridicarea personajelor n zona mitului sau mcar a
legendei, prin frecvente referiri la literatur, tradiii,
basme, prin parafraze i citate ncorporate, livresc,
uneori ostentativ. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1975); Premiul I. Creang al Acad. (1978);

Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1994).
OPERA: Cltoria, proz scurt, Bucureti,
1964; Conversnd despre Ionescu, proz scurt,
Bucureti, 1966; ntmplri din noaptea soarelui de
lapte, proz scurt, Bucureti, 1968 (ed. II, 1999);
Lumea n dou zile, roman, Bucureti, 1975 (ed. II,
1985; ed. III i IV, 1993; ed. V, 1998; ed. VI, 2002);
Ucenicul neasculttor, roman, Bucureti, 1977; A
vilg kt napban (Lumea n dou zile), tr. de K.
Papp Lszl, Budapesta, 1977; Der ungehorsame
(Ucenicul neasculttor), trad. de Ilse Lauer,
Bucureti, 1982; Nopile unui provincial, eseuri,
Iai, 1983; Svetot vo dva dena (Lumea n dou zile),
tr. de D. Dimcev, Skopje, 1984; Gulliver n ara
nimnui, eseuri, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: D. Culcer, Citind sau
trind literatura, 1976; C. Ungureanu, Proz i
reflexivitate, 1977; A. Cosma, Romanul romnesc i
problematica omului contemporan, 1977; I. Vlad,
Lectura, un eveniment al cunoaterii, 1977; G.
Dimisianu, Nou prozatori, 1977; P. Georgescu,
Volume, 1978; M. Iorgulescu, Firescul, ca excepie,
1979; Mioara Apolzan, Casa ficiunii, 1979; I.
Negoiescu, Alte nsemnri critice, 1980; Cornel
Moraru, Semnele realului, 1981; D. Culcer, Serii i
grupuri, 1981; P. M. Gorcea, Structur i mit n
proza contemporan, 1982; I. Simu, Diferena
specific, 1982; I. Apetroaie, n Ateneu, nr. 4, 1982;
Ov. S. Crohmlniceanu, n Cahiers roumains
dtudes littraires, nr. 4, 1982; R. G. eposu, n
Romnia literar, nr.15, 1982; Alex. tefnescu,
ntre da i nu, 1982; N. Manolescu, Arca..., III; I.
Vlad, Lectura romanului, 1983; Val. Condurache,
Portret..., 1984; V. Cristea, Modestie i orgoliu,
1984; N. Manea, Pe contur, 1984; M. Odangiu,
Romanul politic, 1984; L. Raicu, Fragmente...,
1984; E. Simion, Scriitori..., III; M. Braga, Cnd
sensul acoper semnul, 1985; A. Sasu-Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I, 1985; C.
Ungureanu, Proza..., 1985; S. Brbulescu, Profiluri
literare contemporane 1987; V. Cristea, Fereastra
criticului, 1987; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; Alex. tefnescu, Prim-plan,
1987; Ov. S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989;
Monica Spiridon, Melancolia descendenei, 1989; I.
Simu, Incursiuni n literatura actual, 1994; Corina
Ciocrlie, Gramatica personajului, 1992; idem,
BLNOIU
Hestia, 1995; D. tefnescu, Sensul i imaginea,

1997; Corina Ciocrlie, Femei n faa oglinzii, 1998;
A. Cosma, Romanul, II; Gh. Glodeanu, Dimensiuni
ale romanului contemporan, 1998; C. Ungureanu, O
enciclopedie romanesc, 1998; M. Crtrescu,
Postmodernismul romnesc, 1999; Roxana Sorescu,
Lumea repovestit, 2000; Maria Luiza Cristescu,
Politici ale romanului contemporan, 2001; E.
Negrici, Literatura (D. Cl.)
BLNOIU Emilian, n. 5 nov. 1939,

Bucureti. Prozator. Fiul lui Gheorghe Blnoiu,
inginer, i al Paraschivei (n. Rdulescu). Urmeaz
Liceul Nicolae Blcescu (bacalaureatul n 1956),
apoi Acad. Tehnic Militar (absolvit n 1962). Din
1968, prof. n nvmntul preuniversitar (Colegiul
Tehnic Edmond Nicolau). Debuteaz n
Luceafrul (1969). Debut editorial cu vol. de schie
i nuvele Adam (1969). n continuare a publicat
proz scurt (Analiz pentru ansele Iuliei, 1985) i
romane (Abseni la dragoste, 1970; Copilria,
adolescena i tinereea lui Nicolae Ostia, 1971;
Iubete tu, 1978 (ed. II, 1995); Eristikon, 1983;
Peste toate nlimile, 1987; Portret de femeie.
Rugminte fierbinte, 2003).
OPERA: Adam, proz scurt, Bucureti, 1969;
Abseni la dragoste, trei microromane, Bucureti,
1970; Copilria, adolescena i tinereea lui
Nicolae Ostia, roman, Bucureti, 1971; Iubete tu,
roman, Bucureti, 1978 (ed. II, 1995); Eristikon,
roman, Bucureti, 1983; Analiz pentru ansele
Iuliei, proz scurt, 1985; Peste toate nlimile,
roman, Bucureti, 1987; Portret de femei.
Rugminte fierbinte, romane, Bucureti, 2003.
FREFERINE CRITICE: L. Raicu, n Romnia
literar, nr. 14, 1969; Dana Dumitriu, ibidem, nr. 15,
1970; P. Poant, n Tribuna, nr. 32, 1970; Alex.
tefnescu, n Scnteia tineretului, 5 aug. 1971; C.
Stnescu, ibidem; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr.
30, 1974; V. Ardeleanu, n Steaua, nr. 3, 1979;
Rodica Florea, n Viaa Romneasc, nr. 6, 1979; N.
Georgescu, n Luceafrul, nr. 40, 1983; C. Regman,
n Viaa Romneasc, nr. 9, 1983; Irina Petra, n
Steaua, nr. 8, 1986; L. Ulici, n Romnia literar, nr.
6, 1988; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 5, 2003;
B. Popescu, n Caiete critice, nr. 12, 2003. (A. S.)
133
BLCESCU
BLCESCU Nicolae, n.
29 iun. 1819, Bucureti
m. 29 nov. 1852, Palermo.
Istoric i prozator. Fiul
pitarului Barbu sin Petre
Cpitanul i al Zinci (n.
Blcescu). Provine dintr-o
familie din mica boierime
muntean, cu oarecare
stare la nceput, ruinat
dup evenimentele din
1821. B. a luat mai nti lecii particulare cu un
arhimandrit grec i cu J. A. Vaillant, i-a continuat
apoi studiile la Colegiul Sf. Sava din Bucureti,
unde se mprietenete cu I. Ghica. Dup o scurt
carier militar, curmat de participarea, n 1840,
la complotul lui D. Filipescu i de un an de detenie
la Mnstirea Mrgineni, se dedic studiilor
istorice i activitii revoluionare, fiind unul
dintre ntemeietorii societii secrete Fria.
Debuteaz cu studiul Puterea armat i arta
militar. De la ntemeierea Principatului Valahiei
i pn acum, publicat n Foaia tiinific i
literar (Propirea) din Iai (1844). Scoate,
mpreun cu Aug. Tr. Laurian, revista Magazin
istoric pentru Dacia (1845-1848). n anii 18461848 se afl la Paris, unde se consacr studiilor
istorice (l audiaz pe J. Michelet la Collge de
France) i activitii politico-naionale n
rndurile Societii Studenilor Romni din
capitala Franei. n primvara lui 1848, dup ce
asist la revoluia din Paris, B. se napoiaz n
patrie, unde se numr printre principalii
promotori i organizatori ai micrii muntene,
contribuind i la redactarea documentului ei
programatic, Proclamaia de la Islaz. Pentru
cteva zile e ministru de externe, apoi secretar al
Guvernului Provizoriu, ocupndu-se de problemele de propagand, de organizarea Comisiei
proprietii i susinnd necesitatea unei opoziii
ferme fa de dumanii interni i externi ai
revoluiei. Dup nbuirea micrii, B. trece n
Transilvania, unde ncearc, fr succes, s
realizeze o nelegere ntre revoluionarii romni i
cei maghiari, apoi se stabilete n Frana (1849),
unde depune continue eforturi pentru organizarea
emigraiei i informarea marilor puteri cu privire la
elurile i nzuinele romnilor. i continu
studiile istorice, n anii exilului lucrnd, mai ales,
134
la opera sa capital Romnia supt Mihai Voievod

Viteazul (aprut postum, n 1878). nceteaz din
via la Palermo (1852) ntr-o camer a hotelului
Alla Trinacria. Este nmormntat n groapa
comun a cimitirului mnstirii Cappucinilor. B.
este unul dintre ntemeietorii istoriografiei noastre
moderne, influenat de istoricii romantici, mai ales
de J. Michelet i C. Cant. Prin operele sale el nu
realizeaz numai o lrgire i o aprofundare a
orizontului de studiu, care nglobeaz de aici
nainte istoria instituiilor sociale, economice i
politice, ci i o sintez viabil a tiinei cu
sensibilitatea artistic, ceea ce face s fie
revendicat n egal msur i de istoria literar.
OPERA: Puterea armat i arta militar de la
ntemeierea Principatului Valahiei pn acum,
Iai, 1844; Cuvnt preliminariu despre izvoarele
istoriei romnilor, Bucureti, 1845; Drepturile
romnilor ctre nalta Poart, Bucureti, 1848;
Question
conomique
des
Principauts
Danubiennes, Paris, 1850; Istoria romnilor supt
Mihai-Vod Viteazul urmat de scrieri diverse,
precuvntare i note de A. I. Odobescu, Bucureti,
1878 (ed. II, 1887); Istoria romnilor sub Mihai
Vod Viteazul, Bucureti, 1902 (ed. II, 1910; ed.
III, 1929; ed. IV, 1937; ed. V, 1942); Patru studii
istorice, editate i nsoite de o schi biografic i
bibliografic de P. P. Panaitescu, Bucureti, 1928;
Scrieri istorice, ed. ngrijit i introducere de P. P.
Panaitescu, Craiova, 1930 (ed. II, 1939); Opere, t.
I, ed. critic adnotat cu o introducere de G. Zane,
Bucureti, 1940; t. II, ed. ngrijit i introducere de
C. Zane i Elena Zane, Bucureti, 1948; Opere
complete, I, studiu biobibliografic, pref. i glosar
de S. Semedrescu, II, ed. ngrijit de L. Predescu,
Bucureti, 1940 1944; Opere, I-II, Bucureti,
1953; Opere alese, I-II, ed. ngrijit de A. Rusu cu
o introducere de Gh. Georgescu-Buzu, Bucureti,
1960; Coresponden, scrisori, memorii, adrese,
documente, note i materiale, Bucureti, 1962;
Romnii supt Mihai-Voievod Viteazul, ed. ngrijit
de A. Rusu, postfa de G. C. Nicolescu, Bucureti,
1967; Privire asupra strii de fa, asupra
trecutului i viitorului patriei noastre, ed. de
Cornelia Bodea, Blceti pe Topolog, 1970; Scrieri
alese, ed. ngrijit de A. Rusu, pref. de P. Cornea,
cronologie de H. Nestorescu-Blceti, Bucureti,
1973; Opere, I-IV, ed. critic de G. Zane i Elena G.
Zane, 1974-1990; Romnii supt Mihai Voievod
Viteazul, ed. ngrijit de A. Rusu, Bucureti, 1977

(1982); Puterea armat i arta militar la romni,
studiu introductiv, selecia textelor i glosar de A.
Ghermanschi, Bucureti, 1990; Romnii supt MihaiVoievod Viteazul, pagini alese, ed., cronologie i
referine critice alctuite de A. Rusu, Bucureti,
1996 (alt ed., 2002); Romnii supt Mihai-Voievod
Viteazul, Chiinu, 1998; Istoria romnilor sub
Mihai Vod Viteazul, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., II,
III; P. P. Panaitescu, Contribuii la o biografie a lui
N. Blcescu, 1923; G. Clinescu, Istoria...; T. Vianu,
Arta...; idem, Probleme de stil i art literar, 1955;
Gh. Georgescu-Buzu, N. Blcescu, 1956; P.
Cornea, Studii...; A. Oetea, Nicolae Blcescu, 1967;
I. L. R., II; D. Berindei, N. Blcescu, 1969; G.
Ivacu, Istoria...; Studii despre N. Blcescu, 1969; I.
Rotaru, O istorie... I; H. Nestorescu-Blceti,
Nicolae Blcescu. Contribuii biobibliografice,
1971; D. Popovici, Studii..., II; G. Zane, N.
Blcescu. Opera. Omul. Epoca, 1975 (ed. II, 1977);
Al. Bistrieanu, Teorie i inspiraie folcloric la
predecesorii lui V. Alecsandri, 1977; Fnic N.
Gheorghe, Martirul Blcescu. Evocare romanat,
1978; V. Stan, Nicolae Blcescu, 1978; Ioana Em.
Petrescu, Configuraii, 1981; D. Berindei, Pe
urmele lui Nicolae Blcescu, 1984; N. NestorescuBlceti, Nicolae Blcescu. Urme n bronzul
istoriei, 1988; D. Mnuc, Lectur i interpretare:
un model epic, 1988; Z. Ornea, n Romnia literar,
nr. 38, 1997; M. Anghelescu, n Romnia literar,
nr. 4, 1998; T. Vrgolici, n Adevrul literar i
artistic, nr. 579, 2001; Al. Zub, n Dacia literar, nr.
47, 2002. (G. A.)
BLU Ion, n. 20 oct.

1933, com. Poiana Cmpina, jud. Prahova. Critic
i istoric literar. Fiul lui
Titi Blu, maistru, i al
Anei (n. Nic). Studii la
Liceul D. Barbu tirbey
din Cmpina (absolvit n
Filologie i Facultatea de
tiine Juridice ale Univ.
din Bucureti. Prof. la Liceul N. Grigorescu din
Cmpina. Dr. n filologie (1969). Debuteaz cu un
BLU
art. de critic literar, n Contemporanul (1963).

Debut editorial, cu G. Clinescu. Eseu despre
etapele creaiei (1970), primit contradictoriu de
ctre critic. Colab. la Viaa Romneasc, Steaua,
Gazeta literar, Luceafrul, Romnia literar etc.
Vol. G. Clinescu (1975), Viaa lui G. Clinescu
(1981), Opera lui G. Clinescu (2001) sau Cezar
Petrescu (1972), Marin Preda (1976), Nicolae
Labi (1982), Lucian Blaga (1986), Viaa lui Lucian
Blaga, I-IV (1995-1999) i Opera lui Lucian Blaga
(1997) afirm un critic tenace i un istoric literar
descriptiv, de formaie pozitivist, mai puin dotat
pentru subtilitile de profunzime ale interpretrii,
dar nu o dat incomod n afirmaii. A ngrijit ed. i
antologii din G. Ibrileanu (l968; 1976), G.
Clinescu (1983; 1987), N. Labi (1983), Lucian
Blaga (1984), M. Sadoveanu (1987), Emil Grleanu
(1988).
OPERA: C. Clinescu. Eseu despre etapele
creaiei. Bucureti, 1970; Cezar Petrescu,
Bucureti, 1972; G. Clinescu. Biobibliografie,
Bucureti, 1975; Marin Preda, Bucureti, 1976;
Viaa lui C. Clinescu, Bucureti, 1981 (alt ed.,
1994); Nostalgia absolutului, Bucureti, 1981;
Nicolae Labi, Bucureti, 1982; Lucian Blaga,
Bucureti, 1986; Viaa lui Lucian Blaga, I-IV,
Bucureti, 1995-1999; Opera lui Lucian Blaga,
Bucureti, 1997; Istoria literaturii romne, I.,
Ploieti, 1998 (alt ed., 2001); Ioan Alexandru,
antologie comentat, Bucureti, 2001; Opera lui G.
Clinescu, Bucureti, 2001; Moromeii de Marin
Preda, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: I. Negoiescu, Engrame,
1975; D. Micu, G. Clinescu. ntre Apollo i
Dionyssos, 1979; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 7, 1982; Al. Piru, n Contemporanul, nr.
13, 1982; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 8; 9,
1982; Z. Sngeorzan, n Convorbiri literare, nr. 8,
1983; . Cioculescu, Itinerar critic, IV, 1984; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 1, 1991; G. Dimisianu, n
Romnia literar, 3 ian. 1991; T. Vrgolici, n
ibidem, nr. 368, 1997; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 25, 1997; Doina Curticpeanu, n
Familia, nr. 2, 1998; Dan Mnuc, n Convorbiri
literare, nr. 3, 2002. (t. B.)
135
BNCIL
BNCIL Vasile,
n. l ian. 1897, Brila m.
10 iun. 1979, Bucureti.
Eseist. Fiul lui Neculai I.
Bncil, viticultor, i al
Elenei (n. Chiriac). coala
primar i liceul la Brila
(1908-1916), ntrerupt la
izbucnirea primului rzboi mondial, cnd pleac
voluntar pe front i e grav
rnit (decorat cu Medalia Victoria i Ordinul Mihai
Viteazul). Dup ncheierea pcii, reia firul
studiilor, nscriindu-se la Facultatea de Litere i
Filosofie din Bucureti (1918-1922); licena magna
cum laude n filosofie (1922). Specializare la Paris
(1925-1927; 1929-1930). Prof. de filosofie la coala
Normal din Brila i la Liceul Mihai Viteazul din
Bucureti. Debuteaz cu eseuri n Ideea european
(1924) i Gndirea (1926), ultimul debut fiind mai
concludent, prelungit cu o colab. susinut n
paginile rev. (1926-1939). Alte colab. la Universul
literar, Cnd romnesc, Revista de filosofie, Arhiva
pentru tiin i reform social, Revista general a
nvmntului, Satul i coala, Ethos, Fntna
darurilor, Analele Brilei, Relief dunrean, Vox
studentium (Geneva), Tribuna, Steaua, Vatra,
Secolul 20, Orizont, Luceafrul, Tribuna Romniei
etc. Unele studii i-au aprut n vol. omagiale
nchinate lui V. Prvan, Rdulescu-Motru etc.
Acestor dou personaliti le va dedica analize
speciale n vol. Doctrina personalismului energetic
a dlui C. Rdulescu-Motru (1937) i Tragicul lui
Prvan i tragicul modern (1937). Cu mai bogate
tangene literare, fiind i o prim ncercare
monografic asupra unuia dintre marii creatori
contemporani, este eseul Lucian Blaga energie
romneasc, publicat n mai multe numere din
Gnd romnesc (1937) i ulterior n vol. (1938).
Problematica filosofic, antropologic, pedagogic,
etica i estetica se mbin la B. cu preocupri de
etnologie, filosofia culturii i a religiei, relevnd o
gndire sistematic i novatoare. B. preconizeaz
un necesar proces de autohtonizare prin
ntoarcerea la izvoare, ncadrndu-se pn la un
punct ntre teoreticienii gruprii gndiriste.
Structur reflexiv, profund cunosctor al
fenomenului etnic romnesc, B. a fost un eseist de
vocaie, nzestrat cu un real talent literar (ilustrat i
136
de vol. postume, Portrete i semnificaii, 1987;

Aforisme i para-aforisme, I-II, 1993-1994;
Filosofia vrstelor, 1997; Art i cunoatere,
2002).
OPERA: C. Rdulescu-Motru, pedagog,
Bucureti, 1932; Literatur i puritate, Cluj, 1934;
Teoreticism, Cluj, 1934; Erocraie i pedagogie,
Buzu, 1937; Doctrina personalismului energetic a
dlui C. Rdulescu-Motru, Bucureti, 1937; Tragicul
lui Prvan i tragicul modern, Brila, 1937; Lucian
Blaga energie romneasc, Cluj, 1938 (ed.,
adnotri, not asupra ed. i tabel bibliografic de
Ileana Bncil, Timioara, 1995); Semnificaia
Ardealului, Bucureti, 1944; Portrete i
semnificaii, ed. ngrijit i adnotat de Ileana
Bncil, Bucureti, 1987; Aforisme i paraaforisme: omul i existena, I-II, ed. de Ileana
Bncil, Timioara, 1993-1994; Iniierea religioas
a copilului, Brila, 1994; Copilrie i miracol
brilean, Brila, 1996; Duhul srbtorii, ed. de
Ileana Bncil, Bucureti, 1996; C. Rdulescu
Motru, Constana, 1997; Filosofia vrstelor,
introducere i ed. de Ileana Bncil, Bucureti,
1997; Corespondena Vasile Bncil Basil
Munteanu, ed. de Z. Blan, Brila, 1997; Religia
iubirii i Pestalozi, Constana, 1998; Art i
cunoatere, ed. de Dora Mezdrea, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Florian, n
Convorbiri literare, nr. 57, 1925; N. Bagdasar,
Istoria filosofiei romneti, 1940; t. Brsnescu,
Istoria pedagogiei romneti, 1941; I. Zamfirescu,
Spiritualiti romneti, 1941; L. Ptrcanu,
Curente i tendine n filosofia romneasc, 1944;
Ov. S. Crohmlniceanu, Lucian Blaga, 1963; V.
Fanache, Gnd romnesc i epoca sa literar,
1973; D. Micu, Gndirea i gndirismul, 1975;
B. Munteanu, Corespondene, Paris, 1979; Istoria
filosofiei romneti, II, 1980; Z. Ornea,
Tradiionalism i modernitate n deceniul al treilea,
1980; D. D. Panaitescu, n Steaua, nr. 6, 1981; M.
Mciu, n Jurnalul literar, nr. 22, 1990; I. Cristofor,
n Tribuna, nr. 8, 1994; Simona Cioculescu, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 2, 1995; Al.
George, n Luceafrul, 7 febr. 1996; Al. Surdu, n
Revista de filosofie, nr. 1-2, 1997; Dora Mezdrea, n
Literatorul, nr. 8-28, 1998; idem, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1998; G. Istrate, n Convorbiri
literare, nr. 11, 1998; V. Dumitru, Vasile Bncil i

educaia religioas, 2002; T. Vrgolici, n Adevrul
literar i artistic, nr. 693, 2003. (D. U.)
BNESCU Florin,
n. 30 mart. 1939, com.
Armeni, jud. Cara-Severin
m. 10 iul. 2003, Bucureti. Prozator. Fiul lui
Marcu Bnescu, preot,
prof., i al Brnduei (n.
Imbrea). Liceul la Timioara (absolvit n 1955);
Facultatea de Medicin
din acelai ora (absolvit
n 1962). Lucreaz ca medic la Cogealac, Jurilovca
i Babadag (1962-1964); specializare n medicina
muncii la Bucureti (1964-1965), apoi medic
secundar la Medgidia i Constana (1965-1969) i
medic specialist n medicina muncii la Hunedoara
(1969-1971). Din 1971, medic primar la Direcia de
Sntate Public din Arad. Colaboreaz la Orizont,
Romnia literar, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Tribuna, Steaua, Convorbiri literare, Apostrof,
Vatra, Familia, Arca etc. Redactor la Aradul literar
i artistic i preedinte al Cenaclului Uniunii
Scriitorilor din Arad. Debuteaz cu povestirea
Duminec la tropice n Orizont (1968), iar editorial,
cu vol. de nuvele S arunci cu pietre n soare
(1974). Public mai multe romane i vol. de
povestiri: Anotimp al ninsorilor albastre (1975),
Seminele dimineii (1976), Ierni peste tei (1978),
Tangaj (1980), Portocale pentru vinovai (1982),
Calendar pe o sut de ani (1982), Moara de ap
(1984), Drumul Gugulanilor (1987), La Trei Ape
(1988), Oameni i lupi, biserici i tei (1995), Despre
arta burlanier (1997), Calendar pe o sut de ani
(2000). A tradus n colab. cu Ondrej Stefanko din V.
Sikula, A. Hykich, P. V. Vilikovsky, B. Hrabal, L.
Tatzky, I. Rakus, M. Urban, M. Predubila. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Timioara (1980); Premiul
Filialei din Arad a Uniunii Scriitorilor (1995; 1997).
OPERA: S arunci cu pietre n soare, povestiri,
Bucureti, 1974; Anotimp al ninsorilor albastre,
Bucureti, 1975; Seminele dimineii, Bucureti,
1976; Ierni peste tei, Bucureti, 1973; Orele
oraului Arad, n colab. cu V. Dan, Carolina Ilica,
C. Marandiuc, Gh. Schwartz, H. Ungureanu,
BNESCU
Bucureti, 1978; Tangaj, Bucureti, 1980;

Portocale pentru vinovai, Bucureti, 1982;
Calendar pe o sut de ani, povestiri, Timioara,
1982; Moara de ap, povestiri, Timioara, 1984;
Drumul Gugulanilor, Timioara, 1987; La Trei
Ape, povestiri, Bucureti, 1988; Oameni i lupi,
biserici i tei, povestiri, Arad, 1995; Despre arta
burlanier, povestiri, Arad, 1997; Muchetarii
Cmpiei de Vest, I-II, Ndlac, 2000-2003;
Calendar pe o sut de ani, povestiri, Arad, 2000.
Traduceri: V. Sikula, Maistorii, n colab. cu O.
Stefanko, Timioara, 1983; A. Hykich, Adorai
regina, n colab. cu O. Stefanko, Timioara, 1991;
Taina lui Pavol Hron, antologie de proz scurt
slovac, I-II, n colab. cu O. Stefanko, Ndlac,
1999; P. V. Vilikovsky, Calul la etaj, orbul n
Vrable, n colab. cu O. Stefanko, Ndlac, 2000; B.
Hrabal, Barbarul tandru, n colab, cu O. Stefanko,
Ndlac, 2000; idem, Prea zgomotoasa singurtate,
n colab. cu O. Stefanko, Ndlac, 2001; idem,
Acest ora este n grija locuitorilor si, n colab.
cu O. Stefanko, Ndlac, 2001; L. Tatzky,
Ceretorii, n colab. cu O. Stefanko, Ndlac, 2001;
I. Rakus, Morminte dunrene, n colab. cu O.
Stefanko, Ndlac, 2001; B. Hrabal, Mainua, n
colab. cu O. Stefanko, Ndlac, 2002; M. Urban,
Btrnee, n colab, cu O. Stefanko, Ndlac, 2002;
M. Prebudila, Un rezervist fr piele de rezerv, n
colab. cu O. Stefanko, Ndlac, 2002.
literar, nr. 28, 1974; C. Ungureanu, n Orizont,
nr. 46, 1975; M. Pop-Corni, n Orizont, nr. 14,
1976; S. Titel, n Romnia literar, nr. 14, 1978;
M. Iorgulescu, Scriitori...; I. Buduca, n Familia,
nr. 2, 1979; S. Titel, n Romnia literar, nr. 34,
1982; idem, n cutarea lui Cehov, 1984; C.
Moraru, Textul i realitatea, 1984; M. Odaugiu,
Romanul politic, 1984; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; Tr. Ungureanu, n
Romnia literar, nr. 35, 1985; Gh. Mocua, n
Orizont, nr. 8, 1987; Gh. Mocua, n Vatra, nr. 2,
1990; Ov. Pecican, n Tribuna, nr. 35, 1991; Al.
Ruja, Parte din ntreg, 1994; Gh. Mocua, La
rspntia scriiturii, 1996; V. Chiril, n Familia,
nr. 5, 1998; Al. Ruja, Parte din ntreg, II, 1999;
Ada Cruceanu, Capete de pod, 2001; Gh. Mocua,
Pe aceeai arc, 2001. (A. S.)
137
BNULESCU
BNULESCU Daniel, n.
31 aug. 1960, Bucureti.
Ion Bnulescu i al
Constanei (n. Voican). A
absolvit Facultatea de
Foraj a Institutului de
Petrol i Gaze din Ploieti
(1988). A frecventat
Cenaclul Universitas
condus de M. Martin.
Debuteaz n rev. Convingeri comuniste cu placheta
de poezie Ziua n care am fost publicat (1987).
Debut editorial cu vol. de versuri Te voi iubi pn la
sfritul patului (1993). Alte vol.: Te pup n fund,
Conductor iubit! (1994), Balada lui Daniel
Bnulescu (1997), Cei apte regi ai oraului
Bucureti (1998) i Republica Federal Daniel
Bnulescu (2000). Este prezent n antologiile
Sfierea lui Morfeu (1994) i Romanian Poets of
the 80s and 90s (1999). Premiul Asoc. Scriitorilor
din Bucureti (1998); Premiul Salonului Naional de
Carte, Cluj (1998).
OPERA: Te voi iubi pn la sfritul patului,
versuri, Bucureti, 1993 (ed. II, 2002); Te pup n
fund, Conductor iubit!, Bucureti, 1994; Balada
lui Daniel Bnulescu (culeas i prelucrat de el
nsui), Bucureti, 1997; Cei apte regi ai oraului
Bucureti, roman, Bucureti, 1998; Republica
Federal Daniel Bnulescu. Statul de Nord i
Statul de Sud, cuvnt nainte de Z. Ornea,
Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: D.-S. Boerescu,
Climatul temperat continental i harta sinoptic a
poeziei recente, 1987; L. Ulici, n Luceafrul, nr.
7, 1994; Ruxandra Cesereanu, n Steaua, nr. 7-8,
1994; O. Soviany, n Contemporanul nr. 50, 1997;
Gh. Glodeanu, Dimensiuni ale romanului
contemporan, 1998; C. Regman, n Jurnalul
literar, nr. 3, 1998; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 16, 1998; N. Brna, n Viaa
Romneasc, nr. 9-10, 1998; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 47, 1998; idem, ibidem, nr.
29, 2000; D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i
artistic, nr. 676, 2003. (A. S.)
138
BNULESCU tefan, n.
8 sept. 1926, com. Fcieni, jud. Ialomia m. 25
mai, 1998, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Ion
Bnulescu i al Elenei (n.
Diamandescu), agricultori. Urmeaz i absolv
cursurile Liceului tirbeyVod din Clrai, secia
filologic romn-latin
(1938-1945). Studii juridice la Facultatea de Drept a
Univ. din Bucureti (1945-1948), coala de
literatur Mihai Eminescu (n 1950), apoi
Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti
(absolvit n 1952). Debuteaz cu un eseu despre
nuvelistica lui Gogol n rev. Viaa Romneasc
(1949), iar editorial cu un volum de reportaje, Drum
n cmpie (1960), n col. Luceafrul, cu o
prezentare de E. Camilar. Redactor la Gazeta
literar (1954-1960) i la Luceafrul (1960-1961;
redactor-ef, 1968-1971). n continuare, reporter i
ziarist. Colaboreaz la rev. Contemporanul,
Tribuna, Steaua, Romnia literar, Familia, cu
nuvele (ncepnd de prin 1963), povestiri, reportaje
i eseuri, cele mai multe pe teme literar-culturale. O
parte vor fi adunate n volumele: Colocvii, interviuri
i colaje publicistice, 1964 (n colab.); Iarna
brbailor, nuvele (1965), adevratul debut al
prozatorului; Scrisori provinciale (1976), suit de
povestiri i eseuri epistolare, inegale ca valoare.
Placheta de versuri Cntece de cmpie (1968) e
ataat ulterior la ed. definitiv a nuvelelor, ca
documente lirice ale spiritualitii personajelor
(1979). Ed. II a nuvelelor (1966) omite Iarna
brbailor, iar la ed. III (1971) se adaug Viei
provizorii i Casa cu ecouri trzii. Cartea de la
Metopolis (1977) este primul vol. al tetralogiei
Cartea Milionarului (din care urmau s mai apar
Cartea Dicomesiei, Sfrit la Metopolis i Epilog n
oraul Mavrocordat). Bursier la Univ. din Urbino
(1966), la Univ. din Iowa City, Internaional Writing
Program (1971-1972) i bursier invitat la Akademie
der Knste (Berlinul de Vest), n cadrul programului
D.A.A.D. Deutscher Akademischer Austauschdienst
(1983). n 1988, ncepe publicarea, n rev. Viaa
Romneasc, a primelor fragmente din Memoriile
unui tnr. Vicepreedinte al Uniunii Scriitorilor
(1968-1972; 1990-1994). Ample fragmente din
Cartea de la Metopolis apar n rev. german

Literatur im technischen Zeitalter (Berlinul de
Vest), n 1980, iar la Literarisches ColoquiumEditionen se editeaz culegerea de proz scurt
intitulat Versptetes Echo (Ecoul ntrziat), n
1984. Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia
(1965; 1976; 1977; 1996). Autor al unei epici
arhetipale, cu tendin vdit spre fantastic i
parabol, B. este adeptul crii unice, care nchide n
sine un univers imaginar distinct, de o sever
arhitectur a simbolurilor i sugestiilor tragice
livreti.
OPERA: Drum n cmpie, reportaje, Bucureti,
1960; Colocvii. Artistul i epoca, n colab. cu I.
Purcaru, Bucureti, 1964; Iarna brbailor, nuvele,
Bucureti, 1965 (ed. II, 1966; ed. revzut i
adugit, 1971; ed. definitiv, 1979; cu pref. i not
biobibliografic de G. Dimisianu, 1991); Cntece de
cmpie, versuri, Bucureti, 1968 (ed. II, Addenda la
Iarna brbailor, 1979); Dunrea, Bucureti, 1969;
Scrisori provinciale, Bucureti, 1976; Cartea
Milionarului, I Cartea de la Metopolis, Bucureti,
1977; Scrisori din provincia de Sud-Est sau O
btlie cu povestiri, Bucureti, 1994; Cartea de la
Metopolis, Bucureti, 1995 (ed. III, 1999); Un regat
imaginar, nuvele i povestiri, Bucureti, 1997;
Elegii la sfrit de secol, eseu, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: M. N. Rusu, Utopica,
1969; G. Dimisianu, Prozatori de azi, 1970;
Perpessicius, Lecturi intermitente, 1971; L. Raicu,
Structuri literare, 1973; E. Simion, Scriitori..., I; S.
P. Dan, Proza fantastic romneasc, 1975; N.
Balot, Universul prozei, 1976; I. Vlad, Povestirea,
1976; G. Dimisianu, Nou prozatori, 1977; C.
Regman, Explorri n actualitatea imediat, 1978;
R. G. eposu, n Romnia literar, nr. 40, 1980; P.
Dugneanu, n Luceafrul, nr. 31, 1982; I. B. Lefter,
n Echinox, nr. 5-7, 1982; I. Vartic, Modelul i
oglinda, 1982; N. Manolescu, Arca lui Noe, III,
1983; M. D. Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983;
R. G. eposu, Viaa i opiniile personajelor, 1983; I.
Vlad, Lectura romanului, 1983; Val Condurache,
Portret al criticului n tineree, 1984; L. Raicu,
Fragmente de timp, 1984; Alex. tefnescu, Dialog
n bibliotec, 1984; Monica Pillat, Ieirea din
contur, 1985; A. Sasu Mariana Vartic, Romanul
romnesc n interviuri..., I; M. Sorescu, Uor cu
BNU
pianul pe scri, 1985; C. Ungureanu, Proza...; G.

Dimisianu, Subiecte, 1987; I. Holban, Profiluri
epice contemporane, 1987; Alex. tefnescu, Primplan, 1987; Ov. Ghidirmic, Proza romneasc i
vocaia originalitii, 1988; Ov. S. Crohmlniceanu,
Al doilea suflu, 1989; Monica Spiridon, Melancolia
descendenei, 1989; I. Negoiescu, Scriitori
contemporani, 1994; Ioana Prvulescu, n Romnia
literar, nr. 42, 1996; I. Adam, Inelele lui Saturn,
1998; G. Dimisianu, n Romnia literar, nr. 21,
1998; Monica Spiridon, n Luceafrul, nr. 21, 1998;
M. Crtrescu, Postmodernismul romnesc, 1999;
N. Manea, n Familia, nr. 4, 2000; N. Breban, n
Romnia literar, nr. 20, 2001; Georgeta
Horodinc, n Observator cultural, nr. 58, 2001;
idem, tefan Bnulescu sau ipostazele scrisului,
2002; Mihai Florea, n Romnia literar, nr. 18,
2003. (C. M.)
BNU A.[urel] P.[aul], n. 23 oct. 1881. com.

Cohalm (azi Rupea), jud. Braov m. 28 iul. 1970,
Braov. Prozator. Fiul lui Paul Bnu, judector, i al
Mariei (n. Coma). Tatl, fiu de plugari, studiaz
dreptul cu sprijinul material al lui Aron Pumnul,
intr n magistratur i moare tnr (1883). Mama,
fiic a parohului Ion Popa Coma din Copcel, se
stinge timpuriu, de tuberculoz (1888), boal care
avea s-i secere i pe fraii lui B. Rmas orfan, e
crescut de bunicul matern. coala primar la
Copcel i Fgra; gimnaziul la Fgra i Blaj
(unde termin i liceul, lund bacalaureatul n
1899). Urmeaz studii de drept la Univ. din Cluj,
Budapesta, Berlin. Dr. n tiine politice (1925); dr.
n drept (1928) al Universitii din Cluj. Student,
ntemeiaz cu banii proprii revista Luceafrul, al
crei prim editor i redactor responsabil a fost n
1902-1903, dup care o trece n proprietatea lui O.
Goga i O. Tsluanu. Debut n revista Poporul
romn din Budapesta (1904). Colaboreaz la
Gazeta Transilvaniei, Luceafrul, Tribuna etc.
Studii la Conservatorul din Bucureti (comedie i
regie), ntre 1905 i 1908. Director artistic al Soc.
pentru Fond de Teatru Romn din Braov, pn n
1914. ntemeiaz aizeci i patru de comitete
139
BNU
teatrale-filiale ale soc. n diverse localiti din

Transilvania. Avocat, nscris n baroul Ilfov i
Oradea, nu profeseaz. Dup primul rzboi
mondial, director al Direciei Propagandei
Culturale n Ministerul Artelor (1925-1927);
director al Teatrului de Vest din Oradea (1928);
inspector n Direcia Educaiei Poporului de sub
conducerea lui Liviu Rebreanu (1930-1931); n mai
multe rnduri prefect etc.; din 1940, pensionar al
Soc. Scriitorilor Romni, i adun schiele
umoristice antebelice n vol. Tempi passati (1931).
Amintiri i evocri despre Aurel Vlaicu, Petre
Liciu, N. Iorga, I. L. Caragiale, G. Cobuc, O.
Goga, parte adunate n vol. Oameni de isprav
(1939). B. este un umorist n prelungirea ironiei lui
Codru-Drguanu, cultivnd i comicul de limbaj,
parodiere a ardelenismelor n maniera inaugurat
de I. L. Caragiale.
OPERA: Achim Filru. Despre lume i
oameni. Monolog n jargon. Braov, 1913 (ed. III,
cu titlul Achim Filru despre una-alta.
Monolog n dialect din Trnava-Mare, Sighioara,
1925; ed. IV, 1926); Elocvina frackelui Ladislau.
Cartea printelui Reteveiu, schie n dialect,
Sibiu, 1923; Lmurirea ucenicilor. Raportul
docintelui ambulant n penziunea Ierofteiu Cucu
despre activitatea Comitetului Teatral din Ardeal
i n jur, schie umoristice, Sighioara, 1924; Eroii
din Hinterland, schie umoristice, Sighioara,
1925; Gheorghe Cran, schie umoristice, Sibiu,
1927; Tempi passati. Umor i satir din Ardealul
de ieri, Bucureti, 1931; Oameni de isprav,
Sibiu, 1939; George Dima. Contribuii la
cunoaterea vieii i operii sale. Bucureti, 1955;
Tempi passati. Umor i satir. Evocri, pref. de
M. Zaciu, Bucureti, 1965; Scrieri. Umor i
satir. Curriculum vitae. Tempi passati. Piese de
teatru, Evocri, ed. i pref. de Petronela
Negoanu, Bucureti, 1974.
REFERINE CRITICE: I. Breazu, Povestitori
ardeleni i bneni pn la Unire, 1937; G.
Clinescu, Istoria...; M. Zaciu, Masca...; I.
Agrbiceanu, Meditaie n septembrie, 1971; V.
Netea, n Luceafrul, nr. 8, 1982. (M. Z.)
140
BNU Ion, n. 7 nov.

1914, com. Silitea, jud.
Arge m. 30 dec. 1986,
Dumitru Bnu i al
Radei (n. Georgescu),
agricultori. coala de Arte
i Meserii (absolvit n
1933); liceul, n particular; Facultatea de Filosofie, secia ziaristic, a
Univ. din Bucureti (absolvit n 1959). Debut cu
reportaje, n ziarul Presa liber (1961). Debut
editorial cu Cetatea tcerii (1946). Colaboreaz la
Viaa Romneasc, Romnia literar, Tomis,
Cronica, Familia, Astra. Ca muncitor la Uzinele
Grivia, particip la grevele din 1933; conduce apoi
ziarul Presa liber; arestat n 1941. Dup 1944, a
fost primul preedinte al Sindicatului Ziaritilor din
Banat. Director al Editurii pentru Literatur;
redactor-ef la rev. Albina (din 1969). Publicnd
ntr-o prim etap cteva vol. de versuri angajate
(Izvoare, 1956; La hotarul dintre lumi, 1960;
Scrisoare ctre anul 2000, 1963), B. se dedic, n
continuare, unei construcii vaste, Olimpul
Diavolului, conceput n zece vol. a o mie i unu
poeme. Premiul M. Eminescu al Acad. (1963).
OPERA: Cetatea tcerii. Timioara, 1946;
Izvoare, Bucureti, 1956; La hotarul dintre lumi,
Bucureti, 1960; Am rechemat iubirea, Bucureti,
1962; Scrisoare ctre anul 2000, Bucureti, 1963;
Versuri, cuvnt nainte de G. Clinescu, Bucureti,
1963; Lacrima Diavolului, Bucureti, 1965;
Olimpul Diavolului. Panorama efemeridelor,
Bucureti, 1967; Olimpul Diavolului. Panorama
templului meu, Bucureti, 1968; Panorama
srutului, Bucureti, 1969; Olimpul Diavolului.
Panorama focului albastru, Bucureti, 1972;
Olimpul Diavolului. Panorama iubirii zugravului,
Bucureti, 1974; Dup flori, Bucureti, 1975;
Olimpul Diavolului. Panorama duhului meu,
Bucureti, 1976; Panorama-n dor de domnioara
Pogany, Bucureti, 1977; Olimpul Diavolului.
Panorama-n slcii plngtoare. Bucureti, 1981.
1969; D. Micu, n Romnia literar, nr. 9, 1969; Fl.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 16, 1970;
Perpessicius, Lecturi...; H. Cndroveanu, n Romnia literar, nr. 5, 1977; D. Udrea, n Orizont, nr. l,
1977; Al. Balaci, n Scnteia, nr. 12167, 1981; .
Cioculescu, n Ramuri, nr. 7, 1981; R. Crneci, n
Luceafrul, nr. 44, 1981; L. Alexiu, n Orizont, nr. 30,
1981; N. Gheran, n Tribuna colii, nr. 18, 1981. (M. B.)
BRAN Tudor, n. 8 iun.

1933, satul Cert, com.
Pojogeni, jud. Gorj. Prozator. Fiul lui Gheorghe
Bran i al Anei (n. Pielea),
agricultori. Studii elementare n satul natal (19401948); coala Medie
Tehnic Horticol din
Curtea de Arge (19481952); liceniat al Facultii de Lb. i Literatur Romn a Univ. din
Bucureti (1960-1965); ntre 1959 i 1961 urmeaz
cursuri de ziaristic la Acad. de Studii SocialPolitice. Agronom, ase luni, la IAS Pipera (1952);
redactor la ziarul Steagul rou (1956-1959); ntre
1952 i 1955 i satisface stagiul militar), apoi
redactor la Era socialist (1961-1970). Activist al
C. C. al P.C.R. pentru probleme de uniuni de creaie,
edituri, teatre i instituii de cultur centrale (19701989); redactor-ef al ziarului Glasul Romniei
(1992-1994). Colab. la Familia, Convorbiri literare,
Romnia literar, Contemporanul, Tribuna, Orizont
etc. Debuteaz n Luceafrul (1968). Debut editorial
cu vol. de nuvele Destine sentimentale (1973).
Autor a dou piese de teatru: Familia (difuzat la
TVR, 1968) i Dreptul de a fi mam (reprezentat o
singur dat la Teatrul din Arad, 1982, n regia lui
Vlad Mugur). A publicat mai multe romane
(Mndra, 1976; Casa destinelor, 1978; Turnul
cicloanelor, 1978; Clreul alb, 1981; Restaurantexpres, 1981; Rug pentru eternitate, 1984;
antierul, 1988) i un vol. de reportaje (Reflexele
timpului, 1977). A susinut rubrici permenente la
Radio Bucureti (1974-1976) i la rev. Sptmna
(1974-1975) i Albina.
OPERA: Destine sentimentale, nuvele, Iai,
1973; Mndra, roman, Craiova, 1976; Reflexele
timpului, reportaje, Bucureti, 1977; Casa
destinelor, roman, Bucureti, 1978; Turnul
cicloanelor, roman, Cluj-Napoca, 1978; Clreul
BRAN
alb, roman, Bucureti, 1981; Restaurant-expres,

roman, Bucureti, 1981; Rug pentru eternitate,
roman, Timioara, 1984; antierul, roman, ClujNapoca, 1988.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n Romnia
literar, nr. 30, 1975; P. Marcea, ibidem, nr. 37,
1978; M. Coman, n Luceafrul, nr. 17, 1978; Fl.
Firan, Profiluri i structuri literare, 1986; E. Manu,
n Romnia literar, nr. 48, 1989; I. D. Blan,
ibidem, nr. 1, 1989; C. Tuchil, n Steaua, nr. 3,
1989. (A. S.)
BRAN Vasile, n, 20 ian.

1931, com. Pojogeni, jud.
Gorj. Prozator. Fiul lui
Gheorghe Bran i al Anei
(n. Pielea), agricultori.
natal (1937-1944), apoi
coala Tehnic Financiar
din Trgu Jiu (19441948); redactor la ziarul
militar Scutul patriei din
Cluj (1952-1954; n 1951 fusese ncorporat la
Regimentul 13 Vntori de munte, Caransebe).
coala Superioar de Partid tefan Gheorghiu,
secia de ziaristic. Debut cu reportaje n Gorjul
liber i cu proz n Luceafrul (1960). Redactor la
Agerpres, Scnteia tineretului, Scnteia, la secia de
scenarii a Studioului Cinematografic Bucureti,
secretar de redacie la Romnia literar (19691993). Prezent n majoritatea rev. i almanahurilor
cu schie umoristice, proz, tablete. Vol. pentru
copii: Sgeata alb (l969), Berbecul zburtor
(1971), Insula manechinelor (1975), Ambarcaiunea eroic (1976) sunt didactice i moralizatoare.
Reportaje: Pe drumul fericirii (1961), Gospodria
colectiv izvor de bunstare i belug (1961),
Contemporani cu viitorul (1962), Carteaproverbelor (1973), O.R.A. (1976), R.I.T.M. (1978),
fr interes dincolo de semnificaia sociologic a
ditirambilor oficiali. Abordnd romanul, B. devine
de o prolificitate uluitoare, fr s treac ns de
nivelul atins n cea mai realizat carte a sa, Cuptorul
de ars crmid (1971), cu adevrat savuroas prin
pitorescul ei oltenesc. Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru vol. Diamantul viu (1978).
141
BRBUCEANU
OPERA: Pe drumul fericirii. Bucureti, 1961;

Gospodria colectiv izvor de bunstare i
belug, Bucureti, 1961; Contemporani cu viitorul,
Bucureti, 1962; Uluitoarea dispariie a unui cap
linitit, Bucureti, 1965; O rait prin pdurea de
ntmplri, Bucureti, 1966; Duminica lucrurilor,
Bucureti, 1968; ntmplri din primul vis,
Bucureti, 1968; Numrai pn la unu, Bucureti,
1969; Sgeata alb, Bucureti, 1969; Plecarea
rului spre fluviu, poeme n proz, Bucureti, 1970;
Microsioane satirice, Cluj, 1971; Berbecul zburtor.
Bucureti, 1971; Cuptorul de ars crmid,
Bucureti, 1971; Ancheta, Bucureti, 1972; Cartea
proverbelor, Bucureti, 1973; Cocorii de iarn,
Bucureti, 1973; Cascada, Bucureti, 1974;
Clciul lui Achile, Iai, 1974; Insula manechinelor,
Bucureti, 1975; O.R.A., Bucureti, 1976;
Ambarcaiunea eroic, Bucureti, 1976; R.I.T.M.,
Bucureti, 1978; Diamantul viu, Bucureti, 1978;
Pmntul plat, Bucureti, 1979; I.M.N. Impresii,
microsioane, notaii, Bucureti, 1981; Cavalerii de
pe coast, Bucureti, 1982; Roata i soarele,
Bucureti, 1982; Pluta meduzei, Craiova, 1982;
Comedia lui Sisif, povestiri, Bucureti, 1982;
Limpezirea fntnii. Bucureti, 1984; Rania grea a
iubirii. Bucureti, 1985; Plecarea cavalerilor,
Bucureti, 1986; Recucerirea dragostei, Bucureti,
1987; Nevzutele rzboaie, Bucureti, 1989; Aceti
scriitori minunai i contiinele lor zburtoare,
Bucureti, 1992; Noaptea Mokshanalei, povestiri
igneti, Bucureti, 1995; Mierea din nevasta
altuia, roman, Bucureti, 1997; Regina moart,
roman, Bucureti, 1998; Dracula, adolescentul
blestemat, roman, Bucureti, 1999; De la Lenua
Petrescu la Elena Ceauescu, roman, Bucureti,
2001; Itinerar brncuian, roman biografic,
Bucureti, 2001; epe, fiul Dragonului, roman,
Bucureti, 2002; Monografii istorice. Romanii.
Attila. Ad Mediam, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu,
Prozatori de azi, 1970; idem, Valori actuale, 1974;
F. Firan, De la Macedonski la Arghezi, 1975; I.
Cmpeanu, n Contemporanul, nr. 29, 1981; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 30, 1982; Ov.
Ghidirmic, n Ramuri, nr. 11, 1983; G. Dimisianu,
Lecturi libere, 1983; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 42, 1992. (R. G. .)
142
BRBUCEANU
Constantin, n. 17 oct.
1923, com. Ceptura, jud.
Prahova m. 1997, Bucureti. Prozator. Fiul lui
Panait Brbuceanu, maistru
mecanic, i al Virginiei (n.
Popescu). Liceul Sfinii
Petru i Pavel din Ploieti (absolvit n 1940);
Facultatea de Petrol i
Gaze (neterminat). Maistru sondor (1948-1961);
funcionar la PECO Bucureti (1961-1967);
funcionar la Fondul Literar al Uniunii Scriitorilor
(din 1971). Debut n 1963, cu romanul de factur
poliist Brlogul lupilor, urmat de Ceaa (1968),
Femei singure (1969), Gentlemanul chiop (1970),
Expresul de noapte (1975), Samsarul (1975), Casa
pcatelor (1980), Ultima spovedanie (1985).
OPERA: Brlogul lupilor, Bucureti, 1963;
Ceaa, Bucureti, 1968; Femei singure, Bucureti,
1969; Gentlemanul chiop, Iai, 1970; Expresul de
noapte, Bucureti, 1975; Samsarul, Bucureti, 1975;
Casa pcatelor, Bucureti, 1980; Ultima
spovedanie, Bucureti, 1985.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu, n
Gazeta literar, nr. 23, 1968; M. Constantinescu, n
Romnia literar, nr. 8, 1975; A. Goci, n Romnia
literar, nr. 17, 1975; M. Constantinescu. n
Romnia literar, nr. 22, 1980; C. Tuchil, n
Luceafrul, nr. 29, 1980; C. Petrescu, n Convorbiri
literare, nr. l, 1985. (M. Z.)
BRBULESCU Radu (prenumele la natere:

Radu Florian), n. 27 ian. 1952, Bucureti. Poet i
prozator. Fiul lui Gheorghe Brbulescu, ofier, i al
Silviei Delly. coala primar i Liceul Iulia Hasdeu
din Bucureti; studii de politologie la Hochschule fr
Politik din Mnchen, Germania (1986-1999). ntre
1972 i 1980 luceaz la diferite ntreprinderi din ar.
n 1981 se stabilete n Germania; diverse ocupaii:
traductor, monitor i crainic la Radio Europa
Liber (1983-1995), zear, tipograf, corector i
traductor la Editura Ion Dumitru, redactor la
Sptmna mnchenez (1985-1988), redactor la
Romnul liber (Londra, 1985) i Apoziia (19861991); din 1991, angajat al Bibl. Municipale din
Mnchen; proprietar i director al Editurii Radu
Brbulescu (din 1988). Colab. la Arca, Luceafrul,
Curierul
romnesc,
Apoziia,
Sptmna
mnchenez, Curentul (Mnchen) etc. Prezent n
antologiile Ivirea astrelor (1979), Spicele adncului

(1980), Hearts on Fire, IV (1987), Calendar liric 94
(1993), Zuagroaste (1995), Postwendend Pfefferland
(1996), Raumfahrt/Cltorie spaial (1998),
Europeni la noi acas (1998), 22 de martori la destin
(2000) etc. Este redactor-coordonator al vol. Ocrotii
n strintate. Scriitori romni din Mnchen. 19442000 (Constana, 2000). Fondator, editor i director al
rev. Observator (1988) i Archenoah (1994); membru
fondator al Asoc. Scriitorilor Romni i Germani,
Bavaria (1999). Debuteaz n antologia liric Ivirea
astrelor (1979). Debut editorial cu vol. de versuri
Vntoare de iele (1981). A publicat poezie
(Quasimodo, 1983; Quetzalcoatl (1985), Dansul
efemeridelor (1990), Statu-quo (1999), proz
(Cavalerii rsului, n colab., 1987; Europa, dragostea
mea, 1993) i eseuri (Romni n diaspora, 1989;
Calea de aur, 1990; Reforme n doi peri, 1990). A
tradus din D. B. Funderburk, Ursula Haas, R. Stauffer,
G. Bailetti etc. Premiul Filialei din Constana a
OPERA: Vntoare de iele, versuri, Bucureti,
1981; Quasimodo, versuri, ed. bilingv romnoenglez, Mnchen, 1983; De rsu lu mnzu, satire i
epigrame, Mnchen, 1984; Quetzalcoatl, versuri,
Mnchen, 1985; Cavalerii rsului, proz umoristic, n
colab. cu I. Dan, Mnchen, 1987; Romni n diaspora,
eseuri, Mnchen, 1989; Calea de aur. Opt articole
despre democraie, eseuri, Mnchen, 1990 (alt ed.,
1992); Dansul efemeridelor, versuri, Mnchen, 1990;
Reforme n doi peri, eseuri, Mnchen, 1990 (alt ed.,
1992); Europa, dragostea mea, memorial de cltorie,
postfa de T. Popescu, Mnchen, 1993; Geborgenheit
in der Fremde. 1944-1994, Mnchen, 1994; Off is nicht
gleich Out, proz scurt, n colab. cu M. Pielmier,
Mnchen, 1997; Gli intelectuali rumeni e lOccidente
oggi, Mnchen, 1998; Die gute Fee vom Rathausturm,
proz scurt, Mnchen, 1998; Statu-quo, versuri,
Constana, 1999; Mapuachikotl, proz scurt,
Mnchen, 2001; Istros-Kallatis-Tomis, Mnchen,
2002; Irrfahrt durch Arkadien, versuri, Mnchen, 2003.
Traduceri: D. B. Funderburk, Un ambasador american
ntre Departamentul de Stat i clanul Ceauescu,
Mnchen, 1989; I. Raiu, Moscova sfideaz ntreaga
lume, Londra, 1990 (ed. II, Timioara, 1992); Ursula
Haas, Gedichte/Versuri, Mnchen, 1998; R. Stauffer,
Gedichte/Versuri, Mnchen, 1998; Ursula Haas, Carla
Kraus, Ursula Heinze de Lorenzo, Trei poete de limb
german, Mnchen, 1999; G. Bailetti, Un soldato da
solo/Ein soldat alleine/Un soldat singur, Mnchen,
2001.
BRNUIU
REFERINE CRITICE: A Zanca, n Vatra, nr. 10,

1998; T. Popescu, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 1998; I.
Roioru, n Tomis, nr. 3, 2000; T. Popescu, n Jurnalul
literar, nr. 1-4, 2001; Gh. Mocua, Pe aceeai arc,
2001. (A. S.)
BRGUANU Gheorghe, n. 17 aug. 1896, satul

Lunca, com. Filipeni, jud. Bacu m. 7 aug. 1964,
Bucureti. Poet. Fiul lui Grigore Brguanu i al
Domnici (n. Cucu), agricultori. coala primar n
satul natal (1902-1908); Liceul Internat din Iai
(1908-1916), absolvit ca ef de promoie. Urmeaz o
coal militar, particip la primul rzboi mondial ca
sublocotenent n rezerv. Liceniat al Facultii de
Drept din Iai (1921). nscris n barou, practic
avocatura, apoi intr n magistratur: judector la
Tribunalul din Iai, consilier la Curtea de Apel,
judector la Tribunalul Militar. Debut cu poezia ara
mea, n ziarul Romnia (1913). n 1943, stabilit la
Bucureti, e secretar general la Ministerul Justiiei
(1944-1945) i consilier la Curtea Suprem (1948).
Colaborator i secretar de redacie la Viaa
Romneasc (1920-1929), unde, sub ndrumarea
direct a lui G. Ibrileanu, re-debuteaz cu poezia
Carle cu gru (1920). A publicat un singur vol.,
Pmnt i soare (1927). Vol. postum, Anotimpuri
(1980).
OPERA: Pmnt i soare, Iai, 1927; Anotimpuri,
Bucureti, 1980.
M. D. Gheorghiu, n Revista Liceului Internat C.
Negruzzi, nr. 3-4, 1971; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., II; I. Dnil, n Ateneu, nr. 8, 1996; C.
Ciopraga, n Dacia literar, nr. 26, 1997. (I. Ml.)
BRNUIU Simion, n.
21 iul. 1808, com. Boca
Romn, jud. Slaj m. 16
mai 1864, pe valea
Almaului, n drum spre
com. natal. Jurist, filosof
i estetician. Fiul lui Ion
Brnuiu, nvtor, i al
Anei (n. Oros). A nceput
coala la imleu (18171820), continund la
Liceul Piaritilor din Careii Mari (1820-1825) i la
Blaj, unde urmeaz filosofia i teologia (1825-1829).
Prof. la liceul din Blaj i notar consistorial (1829-
143
BSSRBEANU
1845), intr n conflict cu episcopul I. Lemeni, fiind

destituit, dup care rencepe studiile juridice la Sibiu
(1845-1848), Viena (1849-1852) i Pavia (18521854), unde i ia i doctoratul. A jucat un rol
important ca ideolog al revoluiei de la 1848 n
Transilvania, fiind vice-preedinte al Adunrii de pe
Cmpia Libertii i preedinte al Comitetului
Naional Romn. Oratoria sa, cu reale caliti literare,
l face celebru prin cele dou discursuri inute la Blaj,
n mai 1848, rmase pn astzi modele ale genului.
n 1854 se stabilete la Iai, mai nti ca prof. de
logic la gimnaziu, apoi de filosofie i drept la univ.
Autor al unor cursuri de drept public i privat, de
pedagogie, logic i psihologie, a predat la Iai i
primul curs universitar de estetic, avnd ca izvor
principal lucrrile lui W. T. Krug, prelucrate i
detaliate de pe poziii proprii.
OPERA: Raporturile romnilor cu ungurii i
principiele libertei naiunali, Viena, 1852; Dreptul
public al romnilor, Iai, 1867; Dreptul naturale
privat, Iai, 1868; Dreptul naturale public, Iai, 1870;
Pedagogia, Iai, 1870; Psihologia empiric i logica,
Iai, 1871; Discurs inut n Cmpia Libertii din
Blaj, 1848, Sibiu, 1902; Discursul inut n catedrala
din Blaj la 2/14 mai 1848, Bucureti, 1909; Romnii
i ungurii. Discurs rostit n catedrala Blajului 2/14
mai 1848, introducere i comentar de G. BogdanDuic, Cluj, 1924; Discursul de la Blaj i Scrieri de
la 1848, ed. de I. Chindri, Cluj-Napoca, 1990;
Istoria filosofiei, ed. de I. Chindri, I. Isac i M.-T.
Racovian, Bucureti, 2002. Traduceri: W. T. Krug,
Estetica, ed. i pref. de I. Iliescu, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: G. Bogdan-Duic, Viaa
i ideile lui Simion Brnuiu, 1924; P. Pandrea,
Filosofia politico-juridic a lui Simion Brnuiu,
1935; D. D. Roca, Europeanul Brnuiu, 1944; E.
Hodo, Din corespondena lui Simion Brnuiu i a
contemporanilor si, 1944; R. Pantazi, Simion
Brnuiu, 1967; I. L. R., II; I. Iliescu, Geneza ideilor
estetice n cultura romneasc (secolele XVI-XIX),
1972; G. Em. Marica, Studii de istoria i sociologia
culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, I,
1977; D. Cesereanu, n Tribuna, nr. 23, 1978: D.
Mutacu, n Sptmna, nr. 391, 1978; R. Pantazi, n
Contemporanul, nr. 23, 1978; C. Albu, Simion
Brnuiu, 1985; G. Maior, n Luceafrul, nr. 18, 1990;
N. Florescu, n Jurnalul literar, nr. 37, 1990; C.
Mureanu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2003. (G.
A.)
144
BSSRBEANU tefan (pseud. lui Victor

Crsescu), nr. 16 oct. 1849, Chiinu m. 1918,
Slnic (Prahova). Prozator. Studii la Seminarul din
Chiinu (pn n 1872), apoi la Univ. din Odesa.
Particip la cercurile anarhiste i narodnice ale lui
Bakunin. Exilat n Elveia (1872), ntreprinde o
cltorie n SUA. ntors din emigraie, ntemeiaz,
alturi de A. Frunze, F. Codreanu i C. Ursu,
Cercul Narodnic din Chiinu. Arestat (1879),
dispare probabil n cursul anchetei judiciare i se
stabilete n Romnia. E unul dintre membrii
fondatori ai Soc. Prutul, mpreun cu Gr. CreuCreeanu, Moise Pascu i Nicolae Zubcu Codreanu.
Absolv Facultatea de Medicin din Bucureti. Ca
scriitor, se integreaz gruprii de la rev.
Contemporanul, la care debuteaz cu schia Legea
lui Lynch (1883). Director i, n ultimul an, redactor
la rev. Amicul copiilor (1891-1895). Colab. la presa
socialist (Drepturile omului, Dezrobirea, Lumea
nou .a.), dar i la Revista nou, Viaa literar etc.
Public patru vol. de Schie i nuvele (1893), urmate
de romanul Ovreiul (1897). Orientate n sens realist,
vol. sale prezint notele caracteristice prozei de la
Contemporanul.
OPERA: Schie i nuvele, I-IV, Bucureti, 1893;
Ovreiul, Bucureti, 1897; Opere alese, studiu
introductiv de F. Levit, ngrijirea textului, note i
comentarii de A. Kidel, Chiinu, 1960.
REFERINE CRITICE: Gh. Carda, Poeii i
prozatorii basarabeni pn la Unire, 1937; Savin
Bratu, Zoe Dumitrescu, Contemporanul i vremea
lui, 1963; G. C. Nicolescu, Curentul literar de la
Contemporanul, 1966; I. L. R., III; I. Rotaru, O
istorie, I. (M. Pr.)
BRGU Valeriu, n. 7
mart. 1950, satul Miletii
de Jos, com. Parincea,
jud. Bacu. Poet i prozator. Fiul lui Neculai Brgu,
funcionar, i al Valeriei
(n. Rou). coala general
n satul natal (1957-1961),
apoi n satul Vleni, com.
Horgeti (1961-1964); dup
absolvirea Liceului teoretic nr. 2 din Hunedoara, urmeaz coala Militar
de Infanterie i Intenden Sibiu, a Ministerului
Forelor Armate. ntre 1970 i 1972, cadru activ al

M.F.A. la Comandamentul Diviziei 67 din Brila
(exclus din rndul cadrelor active pentru contestarea
Tezelor din iunie); muncitor la Combinatul
Siderurgic Hunedoara (1972-1978); inspector
principal la Consiliul Popular al jud. Hunedoara
(1978-1985); ef birou secretariat-administrativ la
I.M.P. Hunedoara Deva; din 1990, redactor-ef al
ziarului Cluza; director al editurii omonime i al
rev. Constelaia Dragonului (1992-1995) i
Ardealul literar i artistic (din 1995); din 2000,
director al tipografiei Floarea soarelui din Deva.
Colab. la Luceafrul, Romnia literar, Tribuna,
Steaua, Familia, Vatra, Convorbiri literare, Viaa
Romneasc etc. Debuteaz n revista Ateneu
(1971). Debut editorial cu vol. de versuri Floarea
soarelui sau Mna de lucru (1978). alte culegeri
lirice: Epistolele tnrului Theodosie, fiul lui
Neagoe Basarab (f.a.), Alfabetul straniu n care v
vorbesc (1980), Tulburarea naturii (1982), Plantele
din fereastr (1984), Noima de aur (1986), Sfritul
lumii (1992) i Apocalipsa dup Valeriu (1996). A
publicat vol. de reportaje (Jurnal de uzin, 1981;
Steaua de pmnt, 1985), eseuri (Generaia 80:
precursori i urmai, 1999) i interviuri (Generaie
i creaie, 2003). Autor al romanelor Utopia
profesorului Dunca, n colab. (1982) i Semne
particulare (1988). Premiul rev. Luceafrul (1975);
Premiul Scnteii tineretului (1977); Premiul C.C. al
U.T.C. (1978); Premiul rev. Tribuna(1987).
OPERA: Floarea soarelui sau Mna de lucru,
versuri, Bucureti, 1978; Epistolele tnrului
Theodosie, fiul lui Neagoe Basarab, Deva, f.a.;
Alfabetul straniu n care v vorbesc, versuri,
Bucureti, 1980; Jurnal de uzin, reportaj,
Bucureti, 1981; Tulburarea naturii, versuri,
Timioara, 1982; Utopia profesorului Dunca,
roman, n colab. cu N. Chiric, Bucureti, 1982;
Plantele din fereastr, versuri, Bucureti, 1984;
Steaua de pmnt, reportaje, Bucureti, 1985;
Noima de aur, versuri, Bucureti, 1986; Poezii n
zori, versuri pentru copii, Bucureti, 1988; Semne
particulare, roman, Timioara, 1988; Sfritul
lumii, versuri, Deva, 1992; Apocalipsa dup
Valeriu, versuri, Timioara, 1996; Generaia 80:
precursori i urmai, eseuri, Deva, 1999; Generaie
i creaie, inrterviuri, Deva, 2003.
BRLEA
REFERINE CRITICE: I. Caraion, n

Luceafrul, nr. 12, 1978; A. D. Rachieru, n Astra,
nr. 11, 1978; N. Ciobanu, nsemne ale modernitii,
1979; Mara Nicoar, n Romnia literar, nr. 28,
1983; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 39, 1986;
Olimpia Berca, n Orizont, nr. 45, 1986; E.
Dorcescu, ibidem, nr. 2, 1987; I. Holban, n
Cronica, nr. 35, 1988; H. Zalis, n Romnia literar,
nr. 48, 1988; I. O. Rudeanu, n Ardealul literar i
artistic, nr. 6, 1999; Tr. T. Coovei, n Adevrul, 25
mart. 2000. (A. S.)
BRLEA Ovidiu, n. 13
aug. 1917, satul Brleti,
com. Mogos, jud. Alba
m. 7 ian. 1990, ClujNapoca. Folclorist i
prozator. Fiul lui Ioan Urs
Brlea, agricultor, i al
Mariei (n. Costina).
coala primar n Micleti
i Brleti (1924-1928);
gimnaziul n Baia de
Arie (1928-1929); Liceul Militar din Trgu Mure
(1929-1937); liceniat al Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti, secia filologie
modern (1942). ef de birou n Departamentul
Naionalitilor (1948-1949). ef de lucrri (19491951), conf. (1951-1953), cercettor, eful
sectorului literar al Institutului de Folclor din
Bucureti (1953-1969). Public primele culegeri de
folclor n rev. Satul (1933). Debuteaz cu studiul
Procesul de creaie al baladei populare romne, n
Revista Fundaiilor Regale (1941). Colaboreaz la
Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei,
Analele Universitii din Timioara, Limb i
literatur, Revista de folclor, Anuarul de folclor,
Sociologie romneasc, Steaua, Tribuna, Orizont,
Flacra, Ateneu, Romnia literar, Deutsches
Jahrbuch fr Volkskunde. Autor a numeroase
antologii i al unor lucrri de sintez dedicate
problemelor metodologice ale disciplinei folclorice
(Metoda de cercetare a folclorului, 1969; Poetic
folcloric, 1979). Proz de observaie social n vol.
de povestiri Urme pe piatr (l974) i n romanele
teampuri fr ap (1979), Drumul de pe urm
(1999) i Se face ziu, romanul anului 1848 (2001).
Premiul B. P. Hasdeu al Acad. (1974).
145
BRNA
OPERA: Antologie de proz popular epic, IIII, Bucureti, 1966; Folclorul n iganiada lui I.
Budai-Deleanu, n vol. Studii de folclor i
literatur, Bucureti, 1967; Povetile lui Creang,
Bucureti, 1967; Metoda de cercetare a folclorului,
Bucureti, 1969; Tipologia folclorului. Din
rspunsurile la chestionarele lui B. P. Hasdeu, n
colab. cu I. Mulea, Bucureti, 1970; Problemele
tipologiei folclorice, n colab. cu D. Caracostea,
Bucureti, 1971; Istoria folcloristicii romneti,
Bucureti, 1974; Urme pe piatr, Bucureti, 1974;
Mic enciclopedie a povetilor romneti,
Bucureti, 1976; Poetic folcloric, Bucureti,
1979; teampuri fr ap, Bucureti, 1979;
Folclorul romnesc, I-II, Bucureti, 1981-1983;
Eseu despre dansul popular romnesc. Bucureti,
1982; Efigii, Bucureti, 1987; Folklore. Historical
Survey, Folkloric Customs, Life Cycle and the Rites
of Passage (Birth, Weddings, Funerals), Magic and
Other Types of Custom, Fantasy, Riddles and
Childrens Folklore, n The Encyclopedia of
Religions, V, Editor in Chief, M. Eliade, New York
London, 1987; Drumul de pe urm, roman, ClujNapoca, 1999; Se face ziu, romanul anului 1848,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: D. Andraoni, n
Tribuna, nr. 29, 1966; N. Nicolescu, n Ateneu, nr. 12,
1967; N. Bot, n Steaua, nr. l, 1967; P. Ruxndoiu, n
Revista de etnografie i folclor, nr. 1, 1967; I. Datcu,
n Orizont, nr. 8, 1967; F. Karlinger, n
sterreichischer Zeitschrift fr Volkskunde, Band 70,
1967; V. Rusu, n Gazeta literar, nr. 15, 1967; N.
Constantinescu, n Gazeta literar, nr. 49,1967; M.
Tomu, n Steaua, nr. 1, 1968; Hanni Markel, n
Deutsches Jahrbuch fr Volkskunde, Band 14, 1968;
R. Rutu, n Revista de etnografie i folclor, nr. 2,
1968; I. Datcu, n Orizont, nr. 3, 1968; G. Muntean, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 2, 1970; R.
Niculescu, n Revista de istorie i teorie literar, nr.
3, 1970; R. Rutu, n Revista de etnografie i folclor,
nr.4, 1970; V. Florea, n Steaua, nr. 10, 1971; Viorica
Nicov i Helga Stein, n Fabula, Heft 2/3, 1971; L.
Ulici, Prima verba, 1975; I. Talo, n Steaua, nr. 6,
1976; I. Datcu, n Orizont, nr. 2, 1977; Hanni Markel,
n vol. K. Ranke, Enzyklopdie des Mrchens, Band
2, 1977; I. Talo, n Cahiers roumaines dtudes
littraires, nr. l, 1977; N. Bot, n Cahiers roumaines
dtudes litteraires, nr. l, 1977; N. Bot, n Anuarul de
folclor, vol. II, 1981, vol. III-IV, 1983; I. Datcu,
146
Dicionarul folcloritilor, II, 1983; I. Cuceu, n

Anuarul de folclor, vol. III-IV, 1983; I. H. Ciubotaru,
n Anuarul de lingvistic i istorie literar, vol.
XXIX, 1983-1984; Al. Dobre, n Revista de
etnografie i folclor, nr. 1, 1987; P. Drogeanu, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1987; I. Nijloveanu, n Revista de
etnografie i folclor, nr. 5-6, 1987; I. Datcu, n Revista
de etnografie i folclor, nr. 5-6, 1987; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 15, 1987. (V. F.)
BRNA Nicolae
Nicolae-Grigore), n. 11
oct. 1950, Bucureti. Critic
Vlaicu Brna, liceniat n
litere, poet, i al Elenei (n.
Nopcea),
funcionar.
coala elementar (19571965) i Liceul Mihai
Viteazul din Bucureti
(1965-1969). Studii superioare la Facultatea de Lb.
Romanice, Clasice i Orientale, secia francezromn, a Univ. din Bucureti (1969-1973).
Documentarist la Centrul de perfecionare a
cadrelor din comerul exterior (1973-1975);
traductor, apoi redactor de rubric la Redacia
publicaiilor pentru strintate (1975-1995);
redactor la rev. Caiete critice (din 1992) i
cercettor tiinific la Institutul de Istorie i Teorie
Literar G. Clinescu din Bucureti (din 1995).
ntre 1995 i 1997, cadru didactic asociat la
Facultatea de Litere a Univ. din Bucureti. Dr. n
filologie cu teza Tematic rural n viziuni moderne
(1999). Colab. la Viaa Romneasc, Luceafrul,
Steaua, Romnia literar, Tribuna, Familia,
Apostrof, Revue Roumaine etc. Debuteaz n Viaa
Romneasc (1972). Debut editorial cu studiul
monografic epeneag. Introducere ntr-o lume de
hrtie (1998), urmat de vol. Comentarii critice
(2002). A tradus din E. Cioran, Silogismele
amrciunii (1992). Ed. din I. L. Caragiale (Opere,
I-II, n colab. cu S. Ilin i C. Hrlav, 2000), L. Dimov
(Versuri, 2000) i D. epeneag (Prin gaura cheii,
integrala prozei scurte, 2001). A publicat o antologie
a Avangardismului literar romnesc (2003).
Premiul Titu Maiorescu al Acad. Romne (2002).
OPERA: epeneag. Introducere ntr-o lume de
hrtie, studiu critic, Bucureti, 1998; Comentarii
critice, eseuri, Bucureti, 2002; Avangardismul

literar romnesc, antologie, Bucureti, 2003.
Traduceri: E. Cioran, Silogismele amrciunii,
Bucureti, 1992 (alte ed., 1996; 2002).
REFERINE CRITICE: N. Oprea, n Calende,
nr. 1-5, 1998; O. Soviany, n Contemporanul, nr. 26,
1998; D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i
artistic, nr. 438, 1998; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 40, 1998; Diana Adamek, n Apostrof,
nr. 12, 1998; Irina Petra, ibidem, nr. 10, 2002;
Elena Vldreanu n Cotidianul, nr. 286, 2002; D.
Pera, n Tomis, nr. 1, 2003. (A. S.)
BRNA Vlaicu
Vlaicu Victor Virgil), n. 4
dec. 1913, satul Crian,
com. Ribia, jud. Hunedoara m. 11 mart. 1999,
Ioan Brna i al Mariei (n.
Pavel), rani. Termin
Liceul Avram Iancu din
Brad (bacalaureatul n
1932), apoi Facultatea de Litere i Filosofie a Univ.
din Bucureti (1932-1936). Secretar de redacie la
rev. Azi, redactor la Rampa, Romnia (sub direcia
lui Cezar Petrescu, 1938-1939), la cotidianul
Ardealul, apoi reprezentant de pres la Ministerul
Propagandei i Ministerului Afacerilor Strine
(1941-1947) redactor la Editura de Stat pentru
Literatur i Art (1949-1951), consilier literar la
Radiodifuziunea romn (1951-1966), redactor la
Viaa Romneasc (1968-1974) i secretar literar la
Uniunea Scriitorilor (1972-1976). A editat i condus
publicaiile: Arta (1941; devenit Arta nou, 19421943) i Galeria (1941-1943). A fecventat Cenaclul
Sburtorul, cu deosebire ntre 1933 i 1935.
Debuteaz cu versuri n Azi, Viaa literar i Litere
(1934), iar editorial, cu vol. de versuri Cabane albe
(1936). Colaboreaz la Revista Fundaiilor Regale,
Familia, Universul literar, Gazeta literar,
Romnia literar, Steaua etc. n timpul rzboiului,
redacteaz bilunarul Cmpia Libertii (1944),
publicaie de protest mpotriva fascismului i a
Dictatului de la Viena. Evocarea unui ev mediu
transilvan, dominat de peisajul montan i de istoria
zbuciumat a moilor, la care se adaug celebrarea
noilor realiti sociale sunt coordonatele poeziei sale
de la Brume (1940), trecnd prin culegerea
BRNA
retrospectiv Cupa de aur (1970) sau Patria mea,

plai al Mioriei (1977). Autor a dou romane
istorice pentru tineret (Romanul Caterinei Varga,
1961; Cnd era Horia mprat, 1962). A tradus din
Go-Mo-Jo, A. Mickiewicz, H. Heine, V. Hugo .a.
Premiul Ion Pavelescu pentru sonet (1934);
Premiul M. Eminescu al Acad. (1977).
OPERA: Cabane albe, Bucureti, 1936; Brume,
Sighioara, 1940; Turnuri, Bucureti, 1945; Minerii
din satul lui Crian, Bucureti, 1949; Tulnice n muni,
Bucureti, 1950; Cerbul rou, Bucureti, 1956;
Romanul Caterinei Varga, Bucureti, 1961; Cnd era
Horia mprat. Bucureti, 1962; Arcul aurorii,
Bucureti, 1962; Ceas de umbr, Bucureti, 1966;
Pmnt al patriei, Bucureti, 1970; Cupa de aur, pref.
de T. Stoica, Bucureti, 1970; Corabia de fum,
Bucureti, 1971; Auster, Bucureti, 1973; Grunele
timpului, Bucureti, 1976; Patria mea, plai al
Mioriei, Bucureti, 1977; Sandala lui Empedocle,
Bucureti, 1980; Poligonul de tir, Bucureti, 1984;
Monotonia metronomului, Bucureti, 1985; Cntece
despre ar, Cluj-Napoca, 1987; ntre Capa i Corso,
memorialistic, Bucureti, 1998. Traduceri: Go-MoJo, Scrieri alese, n colab. cu Anda Boldur, Bucureti,
1955; A. Mickiewicz. Poezii, n colab. cu M.R.
Paraschivescu i V. Teodorescu, Bucureti, 1957; M.
Gubelman, Un erou legendar: G. M. Lazo,n colab. cu
Olga Cruevan, Bucureti, 1960; Din Ni, Fata cu
prul crunt, n colab. cu Nataa Gheorghiu,
Bucureti, 1960; M. Zarudnij, Curcubeul, n colab. cu
Lilly Irimescu, Bucureti, 1960; Luisa Carnes, Juan
Caballero, n colab. cu M. Ioanovici, Bucureti, 1964;
J. Icaza, Copiii vzduhului, n colab. cu D. Mihail,
Bucureti, 1965; G. Markov, Tatl i fiul, n colab. cu
E. Mircea, Bucureti, 1965; K. Ciorni, Generaia a
treia n colab. cu N. Gum, Bucureti, 1967; T.
Dimitriev, Vrtejul verde, n colab. cu I. Porumbaru,
Bucureti, 1970; W. Shakespeare, Nevestele vesele din
Windsor. Cum v place, n colab. cu V. Teodorescu,
Bucureti, 1981 (alt ed., 1985); V. Hugo, Pedepsele,
n colab. cu D. Botez, Radu Boureanu, Bucureti,
1996.
REFERINE CRITICE: P. Constantinescu,
Scrieri..., I; G. Clinescu, Literatura nou, 1972; Al.
Piru, Panorama...; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., II; M. Petroveanu, Traiectorii lirice,
1974; V. Nistor, n Steaua, nr. 12, 1976; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 5, 1977; Ov. S. Crohmlniceanu,
n Romnia literar, nr. 37, 1980; E. Vasilescu, n
Scnteia, nr. 11896, 1980; N. Steinhardt, n
147
BRSAN
Convorbiri literare, nr. 11, 1980; idem, Critic...;

idem, n Steaua, nr. 2, 1985; H. ugui, n Convorbiri
literare, nr. l, 1985; E. Manu, n Romnia literar, nr.
10, 1985; G. Stnescu, n Viaa Romneasc, nr. 2,
1986; Irina Petra, n Steaua, nr. 12, 1987; E. Manu, n
Romnia literar, nr. 50, 1988; N. Steinhardt, n
Steaua, nr. 11-12, 1998; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 11, 1999; E. Manu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 463, 1999; Al. Sndulescu, ibidem, nr. 476,
1999; D. Cristea-Enache, ibidem, nr. 477, 1999; L.
Grsoiu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2000; H. Zalis,
n Contemporanul, nr. 18, 2000. (M. Mt.)
BRSAN Zaharia, n. 11
ian. 1878, Braovul-Vechi
m. 13 dec. 1948, Cluj.
Dramaturg i prozator.
Fiul lui Zaharie Brsan,
mic proprietar agricol, i
al Mariei (n. Vldreanu).
Dup studii gimnaziale la
Braov (1895), absolv
Conservatorul de Art
Dramatic din Bucureti,
clasa C. I. Nottara (1901). Dei angajat la Teatrul
Naional din Bucureti (1901), efectueaz
numeroase turnee, devenind, ntre 1903 i 1913,
marele animator al vieii teatrale din Transilvania. E
primul director al Teatrului Naional din Cluj (19191927; 1931-1933; 1934-1936). A interpretat, ntr-o
manier romantic-incantatorie, marile roluri tragice
ale dramaturgiei universale: Oedip, Hamlet, Regele
Lear, Macbeth, Karl Moor, Ruy Blas etc. Debuteaz
cu versuri n Convorbiri literare (1897), creaia sa
poetic adunat n vol. Visuri de noroc (1903) i
Poezii (1907; 1924), fiind impregnat de elemente
romantice i smntoriste. Influena ideologiei
smntoriste transpare n vol. de proz Ramuri
(1906) i Nuvele (1909). Sectorul reprezentativ al
creaiei sale l constituie dramaturgia: melodrama
Sirena (jucat n 1910), n care destinul artistului
inadaptabil se intersecteaz cu acela al unei dame
cu camelii autohtone, drama Se face ziu (1914),
dedicat rscoalei lui Horea, poemele dramatice
Trandafirii roii (1915) i Domnul de rou (1938).
Remarcabil e, prin valoarea literar i documentar,
memorialul Impresii de teatru din Ardeal (1908).
OPERA: Visuri de noroc, Bucureti, 1903;
Ramuri, Budapesta, 1906; Poezii, Bucureti, 1907;
148
Impresii de teatru din Ardeal, Arad, 1908; Nuvele,

Bucureti, 1909; Sirena. Jurmntul, Beiu, 1912;
Se face ziu, Bucureti, 1914; Trandafirii roii,
Bucureti, 1915; Ca mini va bate ceasul!,
Bucureti, 1915; Poemul Unirii, Sibiu, 1922;
Nuvele, Bucureti, 1923; Poezii, Bucureti, 1924;
Domnul de rou, Bucureti, 1938; Scrieri, antologie
i pref. de C. Simionescu, text stabilit i bibliografie
de Aurora Prvu, Bucureti, 1969.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Impresii,
1908; E. Lovinescu, Istoria..., III; R. Stanca, tefan
Braborescu, 1965; A. Buteanu, Teatrul romnesc n
Ardeal i Banat, f.a.; J. Ceuca, Zaharia Brsan,
1978; I. Lazr, n Teatrul, nr. l, 1979; C. Nistor, n
Orizont, nr. 5, 1979; M. Gherman i D. Munteanu,
n Astra, nr. 10, 1982; V. Silvestru, Un deceniu
teatral, 1984; A. SasuMariana Vartic, Dramaturgia
romneasc, I. (I. V.)
BRSIL Mircea, n. 19
oct. 1952, satul Crciu,
com. Vgiuleti, jud.
Gorj. Poet i eseist. Fiul
lui Aurel Brsil, ran
nstrit, i al Elenei (n.
Ardeiu). Clasele primare
n satul natal, continuate
la coala general din
com. Vgiuleti; Liceul
teoretic din localitatea
Grdinari, jud. Cara-Severin, apoi Facultatea de
Filologie a Univ. din Timioara (1974-1978). ntre
1976 i 1978 a fost preedintele Cenaclului literar
Pavel Dan al Centrului Univ. din Timioara. Prof. n
localitatea Independena, jud. Clrai (1978-1983) i
n com. Vgiuleti, jud. Gorj (1983-1984); metodist la
Centrul de ndrumare i conservare a creaiei populare
din Clrai (1984-1985); eful Inspectoratului
interjudeean Piteti al Uniunii Compozitorilor din
Romnia (1985-1991); director al Casei de cultur din
Curtea de Arge (1991-1993). Din 1993, redactor la
rev. Calende; secretar literar la Teatrul Al. Davila
(din 1995) i conf. univ. la Facultatea de Litere a Univ.
din Piteti (din 1998). Dr. n filologie al Univ. din
Timioara cu teza Dimensiunea ludic a poeziei lui
Nichita Stnescu (2000). Colab. la Luceafrul,
Amfiteatru, Poesis, Ziua literar etc. Debuteaz n
ziarul Flamura din Reia (1968). Debut editorial cu
vol. de versuri Obrazul cellalt al lunii (1982), urmat
de Argint galben (1988), Scutul lui Perseu (1993), O

linie aproape neagr (2000) i Acordeonul soarelui
(2001). Eseuri n Fecioara divin i cerbul (1999) i
Dimensiunea ludic a poeziei lui Nichita Stnescu
(2001). Premiul rev. Arge (1989); Premiul rev. Poesis
(2001); Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(2002). A folosit i pseud. Mircea Sil.
OPERA: Obrazul cellalt al lunii, versuri,
Bucureti, 1982; Argint galben, versuri, 1988; Scutul
lui Perseu, versuri, Piteti, 1993; Fecioara divin i
cerbul, eseuri, Piteti, 1999; O linie aproape neagr,
versuri, Bucureti, 2000; Un ligne presque noir, ed.
bilingv romno-francez, trad. de Linda Maria
Baros, Bucureti, 2001; Acordeonul soarelui, versuri,
Bucureti, 2001; Dimensiunea ludic a poeziei lui
Nichita Stnescu, Piteti, 2001.
REFERINE CRITICE: A. Silvestri, n Luceafrul, nr. 10, 1982; L. Ulici, n Romnia literar, nr.
30, 1982; N. Diaconu, n Ramuri, nr. 3, 1984; Radu G.
eposu, n Amfiteatru, nr. 1, 1985; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 43, 1989; M. Mihie, n Orizont,
nr. 3, 1989; Al. tefnescu, n Romnia literar, nr. 49,
1993; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 16, 2001;
M. A. Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 7, 2001; A.
Alui Gheorghe, ibidem, nr. 6, 2001; L. Scurtu, n
Familia, nr. 1, 2001. (A. S.)
BELCIU Maya
Marioara), n. 22 mai
1926, Lugoj, jud. Timi
Tiberiu Belciu, contabil,
i a Alexandrinei (n.
Siminescu).
Clasele
primare la Cireaa, jud.
Cara-Severin,
i
Caransebe (1932-1933);
gimnaziul din Caransebe (1936-1939), apoi
Pensionul francez Ecaterina Urziceanu din
Craiova (1939-1941); studii liceale la Liceele
Notre Dame (1941-1943) i Carmen Sylva
(1943-1944), din Timioara; doi ani la Facultatea de
Medicin din Cluj (1944-1946), apoi Acad. de
Muzic i Art Dramatic din acelai ora (absolvit
n 1948). ntre 1948 i 1953 este angajat a Teatrului
Naional din Cluj; n 1953 se transfer la Brila, de
unde pleac la Timioara (1957-1961), apoi la
BELDEANU
Teatrul Barbu Delavrancea din Bucureti (1961);

redactor de teatru i cinema la Editura Meridiane
(1961-1972). Colab. la Luceafrul, Gazeta literar,
Viaa Romneasc, Romnia literar etc.
Debuteaz n rev. ara visurilor noastre (1942), cu
pseud. Maia Bistra. Debut editorial cu vol. de
nuvele Blana de foc (1966). n continuare a
publicat proz scurt (Moartea Centaurului, 1970)
i romane (A unsprezecea porunc, 1969; La cules
de vipere, 1978; Dionys Srmanu, 1984; Vin
americanii?, 1998). A tradus, n colab., din F.
Hoyle. Pn n 1989 semneaz Maia Belciu.
OPERA: Blana de foc, proz scurt, Bucureti,
1966 (ed. II, 2002); A unsprezecea porunc, roman,
Bucureti, 1969; Moartea Centaurului, roman,
Bucureti, 1970; La cules de vipere, roman,
Bucureti, 1978; Dionys Srmanu, roman,
Bucureti, 1984; Vin americanii?... destin amnat,
roman, Bucureti, 1998. Traduceri: F. Noyle, A de la
Andromeda, n colab., cu D. Hurmuzescu,
Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: V. Bugariu, n Astra, nr.
5, 1966; Al. Sndulescu, n Gazeta literar, nr. 41,
1966; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 15, 1969; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 40, 1970;
Mirela Roznoveanu, n Tomis, nr. 11, 1970; Sultana
Craia, n Luceafrul, nr. 16, 1979; Cornelia
tefnescu, n Viaa Romneasc, nr. 6, 1979; C.
Ungureanu, ibidem, nr. 36, 1979; idem, n Orizont,
nr. 19, 1979; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr.
18, 1985; Cornelia tefnescu, ibidem, nr. 22, 1986;
B. Cioculescu, n Luceafrul, nr. 16, 1999; idem,
ibidem, nr. 21, 2001; G. Dimisianu, ibidem, nr. 6,
2003. (A. S.)
BELDEANU Ion, n. 22
aug. 1939, Zamostea, jud.
Suceava. Poet i prozator.
Fiul lui Ioan Beldeanu,
mort pe front, i al
Olimpiei (n. Irimescu).
coala general din
Zamostea (absolvit n
1952), apoi Liceul pedagogic din Rdui (absolvit n 1956). A urmat
coala postliceal de biblioteconomie din Bucureti
(1957-1959). Liceniat al Facultii de Filologie a
149
BELDICEANU
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1966); cusuri

postuniversitare de ziaristic la Bucureti (19841985). Prof. la coala general Voivodeasa
Sucevia (1957-1958); bibliotecar metodist i
bibliotecar ef la Bibl. regional Suceava (19611966). Din 1966, lucreaz n pres: corespondent
teritorial al ziarului Scnteia tineretului, al Ageniei
AGERPRES, apoi al Ageniei ROMPRES; din
1990, redactor-ef al rev. Bucovina literar.
Membru fondator al Cenaclului din Suceava al
Uniunii Scriitorilor i al publicaiei Pagini
bucovinene (1981-1989); membru fondator i
preedinte (din 1995) al Soc. Scriitorilor
Bucovineni; membru fondator i vicepreedinte (din
1994) al Fundaiei Culturale a Bucovinei. Colab. la
Ateneu, Cronica Convorbiri literare, Luceafrul,
Familia, Viaa Romneasc, Contemporanul,
Poesis, Dacia literar etc. Debuteaz n Ateneu
(1964). Debut editorial n vol. colectiv Caiet de
poezie (1973). A publicat n continuare vol. de
versuri (Mirele pinii, 1976; Bun seara, frumoas
poveste, 1981; Armura solar, 1983; Lecia de
melancolie, 1987; Semine eterne, 1990; Proba mea
de via, 1995; Ceaiul de dup execuie, 1999;
Realitatea are chipul tu, 2002), proz scurt (Dup
amiaza unei amintiri, 1985; O diminea pentru
fiecare, 1998), publicistic (Albastrul de Bucovina,
1979; Iarba iubirii, 1986; Bucovina care ne doare,
I-II, 1996-2001) i romanul Glontele de cucut
(2001). Premiul Filialei din Iai a Uniunii
Scriitorilor (1997; 2003); Premiul rev. Convorbiri
literare (1999); Premiul rev. Ateneu (2001); Premiul
Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2000).
A semnat i cu pseud. Ioanid Deleanu.
OPERA: Mirele pinii, versuri, Bucureti, 1976;
Albastru de Bucovina, publicistic, Bucureti, 1979;
Bun seara, frumoas poveste, versuri, Iai, 1981;
Armura solar, versuri, Bucureti, 1983; Dup
amiaza unei povestiri, proz scurt, Iai, 1985;
Lecia de melancolie, versuri, Cluj-Napoca, 1987;
Iarba iubirii, publicistic, Iai, 1986; Semine
eterne, versuri, Bucureti, 1990; Proba mea de
via, versuri, Iai, 1995; Bucovina care ne doare,
I-II, publicistic, Iai, 1996-2001; O diminea
pentru fiecare, proz scurt, Iai, 1998; Ceaiul de
dup execuie, versuri, Timioara, 1999; Glontele de
cucut, roman, Timioara, 2001; Realitatea are
chipul tu, versuri, Cluj-Napoca, 2002.
150
REFERINE CRITICE: Al. Piru, n Luceafrul,

nr. 15, 1977; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 17,
1977; M. D. Gheorghiu, n Convorbiri literare, nr.
11, 1978; C. Pricop, ibidem, nr. 12, 1981; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 5, 1982; Z. Sngeorzan, n
Romnia literar, nr. 38, 1984; A. D. Rachieru, n
Luceafrul, nr. 39, 1988; L. Leonte, n Cronica, nr.
12, 1995; M. A. Diaconu, n Poesis, nr. 12, 1995;
I. Holban, n Romnia literar, nr. 9, 1999; Th.
Codreanu, n Viaa Romneasc, nr. 11-12, 1998; V.
Sorianu, Literatura noastr cea de toate zilele, 2002;
Th. Codreanu, Complexul bacovian, 2002. (A. S.)
BELDICEANU Neculai,
n. 26 oct. 1844, com.
Preuteti, jud. Suceava
m. 2 febr. 1896, Iai. Poet.
Fiul Iui Nicolae Beldicean, judector, descendent al unei familii de
mici boieri. Tatl lui
Nicolae N. Beldiceanu.
Urmeaz cursurile Acad.
Mihilene
din
Iai.
Specializat n istorie, funcioneaz ca prof. la
Flticeni, Botoani i Iai. Paralel, ntreprinde
cercetri de arheologie, numismatic i epigrafie,
fiind ales membru al Acad. de tiine din Berlin.
Debuteaz cu versuri n Lumina (1863). Colaboreaz
la Convorbiri literare, Contemporanul, Evenimentul
literar, Arhiva etc.; editeaz rev. Cultura (1883),
fondeaz Cercul Literar (1888-1889) i activeaz n
cadrul Soc. tiinifice i Literare din Iai. Membru al
Junimii, fascinat de geniul liric eminescian, B. iniial
urmeaz climatul de creaie junimist n poezie
(Poezii, 1893), pentru a se orienta ulterior spre alte
impulsuri, receptate din contactul cu gruparea de la
Contemporanul i din contaminarea lirismului cu
universul tiinelor (Poezii, 1914).
OPERA: Tala. Nuvel contimporan, Iai, 1882;
Antichitile de la Cucuteni. Schi arheologic,
Iai, 1885; Epitaful aflat la Buneti, Iai, 1888;
Elemente de istoria romnilor, I-III, Iai, 18931894; Poezii, Iai, 1893; Doine, Iai, 1893; Poezii,
Bucureti, 1914; Poeii Contemporanului, ed.
ngrijit de Gh. Vrzaru, Bucureti, 1956.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. cont.,
I; G. Clinescu, Istoria...; G. G. Ursu, N. Beldiceanu,
1961; I. L. R., III. (M. Pr.)
BELDICEANU Nicolae
N., n. 15 mai 1881, com.
Rdeni, jud. Suceava
m. 9 iun. 1923, Sibiu.
Prozator. Fiul lui Neculai
Beldiceanu i al Aglaei (n.
Late). Studii la Liceul
Naional din Iai. Coleg i
prieten cu Mihail Sadoveanu, cu care traduce ulterior ntmplri de vntoare de Turgheniev. Debut editorial cu vol. Chipuri
de la mahala (1905). Colaboreaz la Smntorul,
Viaa Romneasc, Viaa social, Flacra,
Luceafrul, nsemnri literare etc. Cu unele inserii
smntoriste i poporaniste, opera lui B. (Chipuri
de la mahala, 1905; Cea dinti iubire, 1906; Maica
Melania, 1909; Povestiri mrunte, 1909; La un han,
odat..., 1911; Neguri, 1911; Chilia dragostei, 1913;
Fetia doctorului, 1914; Fntna balaurului, 1921;
Ospul, 1921) pune n eviden prezena unui
evocator sentimental, de un romantism naiv, cu rare
momente de adevrat art.
OPERA: Chipuri de la mahala, Bucureti, 1905;
Cea dinti iubire, Bucureti, 1906; Maica Melania,
Bucureti, 1909; Povestiri mrunte, Bucureti, 1909;
Tain, Bucureti, 1909; La un han, odat...,
Bucureti, 1911; Neguri, Bucureti, 1911; Chilia
dragostei, Bucureti, 1913; Fetia doctorului,
Bucureti, 1914; Fntna balaurului, Povestire de
rzboi, Bucureti, 1921; Ospul, Bucureti, 1921;
ntre Prut i Nistru, Bucureti, 1922.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria....
IV; G. Clinescu, Istoria...; C. Ciopraga, Literatura...
(M. Pr.)
BELDIMAN Alexandru,
n. 1760, Hui m. 1826,
Iai. Poet i traductor.
Fiul lui Gheorghe Beldiman, aparinnd unei
vechi familii boiereti.
Prin cea de a doua cstorie, B. ajunge cumnat cu
Costache Conachi. Om
instruit, ocup diferite
funcii, pn la aceea de vornic. Prezent n viaa
politic i culturala a Moldovei, debuteaz cu
BELDIMAN
Moartea lui Avel, tlmcit dup Salomon

Gessner (1818). De altfel, cunoaterea lb. greac
i francez, ca i a spiritului epocii, l ndrum
spre o vast activitate de traductor. n vreme ce
opera orig., redus n esen la proz rimat
(Tragodia sau mai bine a zice Jalnica Moldovii
ntmplare dup rzvrtirea grecilor 1821) i la
un mic numr de poezii lirice (Stihuri fcute la
Tazlu n vremea nchiderii mele acolo, n anul
1824, aprilie 20 i Stihuri alctuite de rposat
postelnic Alecul Beldiman, publicate n 1981),
apare anacronic, plasndu-l n lumea literar
veche, tlmcirile (din Voltaire, Florian, Abatele
Prvost, Metastasio, Regnard .a., precum i
prima trad. direct din lb. greac a lui Homer),
avnd ali indici valorici, se integreaz noii
micri culturale iluministe, situndu-l n plin
contemporaneitate.
OPERA: Eterie sau Jalnicile scene prilejuite
n Moldavia din rzvrtirile grecilor prin eful lor
Alesandru Ipsilanti, venit din Rusia la anul
1821..., ed. de banul i cavaleriul Alecu Balica,
Iai, 1861; Tragodia sau mai bine a zice Jalnica
Moldovii ntmplare dup rzvrtirea grecilor,
1821 i Stihuri fcute la Tazlu n vremea
nchiderii mele acolo, anul 1824, aprilie 20, n
vol. M. Koglniceanu, Cronicele Romniei sau
Letopiseele Moldovei i Valahiei, III, Bucureti,
1874; Stihuri alctuite de rposat postelnic Alecul
Beldiman, n vol. Scrieri literare inedite (18201845), Bucureti, 1981. Traduceri: Chr. A.
Rckert, nvtur sau povuire pentru facerea
pnii cei de obte, Iai, 1818; S. Gessner, Moartea
lui Avel, Buda, 1818; Florian, Istoria lui Numa
Pompilie, al doilea craiu al Romii, Iai, 1820;
Voltaire, Tragodia lui Orest, Buda, 1820; J. Fr.
Rgnard, Menegmi sau Frai cei de gemine, n
Arhiva, III, 1892.
REFERINE CRITICE: I. Ionnescu-Gion, n
Revista nou, nr. 2, 1889; N. Iorga, Istoria... XVIII,
II; idem, Ist. lit. rom., III; Ov. Densusianu,
Literatura romn modern, II, 1921; G. Clinescu,
Istoria...; Al. Piru, Lit. rom. prem.; I. L. R., II; G.
Ivacu, Istoria...; D. Popovici, Studii..., I; Al. Han,
Idei i forme literare pn la Titu Maiorescu, 1985.
(M. Pr.)
151
BELIMACE
BELIMACE
Constantin, n. iul. 1848,
Mulovite, Macedonia
m. 1932, Bitolia, Macedonia. Poet. Fiul lui Tacu
Belimace, aromn de
origine. nva n com.
natal i la o coal srbeasc din Belgrad. Stabilit n 1873 la Bucureti, a
deschis un restaurant,
frecventat de studeni, mai ales sud-dunreni, i de
scriitori. n atmosfera de entuziasm patriotic i
naional de dup rzboiul de independen,
compune, printre cei dinti n dialect aromn,
primele sale poezii: Cucotul (Cocoul) i
Dimndarea printeasc (Porunca printeasc),
aprute n Romnia i, respectiv, n Voina
naional, iar apoi, alturi de altele, n Cartea de
alegere (citire) a lui Andrei Bagav (1887).
Particip la nfiinarea unor asoc. (Soc. de Cultur
Macedo-Romn, Lumina) i la redactarea unor
periodice (Frailea ntru dreptate, Macedonia
etc.). Colaboreaz la Frailea, Grai bun, Lumina,
Peninsula Balcanic, Romnul de la Pind, la
diverse calendare i almanahuri. Rentors n
Macedonia, a fost intendent al Liceului Internat
Romn din Bitolia. n timpul primului rzboi
mondial a fost doi ani ostatic n Bulgaria.
OPERA: T. Papahagi, Antologie aromneasc,
Bucureti, 1922; Antologie liric aromn,
selecie de texte, transpunere i cuvnt nainte de
H. Cndroveanu, Bucureti, 1975; Poezii, n vol.
T. Papahagi, Grai, folklor, etnografie, ed. ngrijit
i pref. de V. Rusu, Bucureti, 1981; Un veac de
poezie aromn, introd. i prezentrile autorilor
de H. Cndroveanu, ed. i note de Kira
Iorgoveanu, transpuneri de H. Cndroveanu i
Kira Iorgoveanu, Bucureti, 1985.
REFERINE CRITICE: P.[ericle] P.[apahagi],
n Familia, nr. 2, 1904; S. ovaru, n Almanahul
aromnesc, 1928; I. Foti, n Universul literar, nr.
18, 1929; Th. Capidan, Aromnii, 1932; S.
ovaru, Problema coalei romneti din Balcani,
1934; C. Bacalbaa, Bucuretii de altdat, I,
1935. (S. I.)
152
BELLU Pavel,
n. 14 mart. 1920, satul
Vrniu, com. Rcjdia,
jud. Cara-Severin m. 9
ian. 1988, Cluj-Napoca.
Poet i prozator. Prinii,
Pavel Bellu i Ruja (n.
Peia), rani. coala elementar la Vrniu i Oravia (1927-1931), liceul la
Oravia (1931-1939). Studiaz trei ani la coala de Ofieri din Bucureti
(1941-1943) i un an la coala de administraie din
Sibiu (1948). Dup ncheierea rzboiului, urmeaz
Facultatea de Filosofie din Cluj (1946-1948).
Liceniat n filosofia culturii, estetic i sociologie
(1948). Ofier de administraie n diverse garnizoane
(Caransebe, Timioara, Sibiu, Cluj, 1943-1955);
paralel cu cariera militar, prof. de lb. romn i
psihologie n Cluj (1949-1954). Secretar literar al
Teatrului Naional din Cluj (1955-1959); trecut la
munca de jos, ef de coloan la Trustul Regional de
Construcii Cluj (1959-1964), apoi director al Filialei
Judeene Cluj a Fondului Plastic (1965-1968).
Debuteaz cu poezia Un trandafir, n Luceafrul din
Timioara (1936). Colaboreaz la Universul literar,
Vremea, Societatea de mine, Romnia literar,
Claviaturi, Steaua, Tribuna, Orizont. A publicat
versuri (Candelabre albastre, 1936; Flori de piatr,
1940; Elogiu simplitii, 1967; Arhitectura gndului,
1977; Lebda solar, 1984) i romane (Fericita jale
a Cumbriei, 1978; Focul rece, 1982). Eseul Blaga
n marea trecere (1970) este, n parte, rezultatul mai
multor ani petrecui n apropierea poetului.
OPERA: Candelabre albastre, pref. de A. Cosma,
Timioara, 1936; Flori de piatr, Timioara, 1940; 22
poeme, pref. de V. Birou, Timioara, 1944; Elogiu
simplitii, Bucureti, 1967; Blaga n marea
trecere, Bucureti, 1970; Iancu i Pajura. Capul din
fntn, Reia, 1972; Avram Iancu, Bucureti, 1972;
Arhitectura gndului, Cluj-Napoca, 1977; Fericita
jale a Cumbriei, Timioara, 1978; Focul rece,
Timioara, 1982; Lebda solar, CIuj-Napoca, 1984.
REFERINE CRITICE: V. Felea, n Steaua, nr.
11, 1967; N. irioi, Premise literare, 1976; I. Cocora,
Privitor ca la teatru, 1977; A. Popescu, n Steaua, nr.
11, 1977; C. Ungureanu, Imediata noastr apropiere,
1980; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985. (A. S.)
BENADOR Ury
(pseud. lui Simon Moise
Grinberg), n. l mai 1895,
com. Mihileni, jud.
Botoani m. 23 nov.
Fiul lui Moise Fridl,
scriitor de lb. idi, i al
Libei (n. Schmidt). B. este
un autodidact. Debuteaz
n 1924, la Lumea din
Iai, cu o pies ntr-un act, inclus ulterior n vol. 5
acte (1925), debutul editorial. Frecventeaz
Cenaclul Sburtorul, obine Premiul Asoc. Criticilor
Dramatici i Muzicali din Romnia (1924),
colaboreaz la Viaa Romneasc. Lumea literar,
Rampa, Revista Fundaiilor Regale, Albina, Gazeta
literar etc. n 1939 particip la Congresul
Intelectualilor pentru Pace de la Paris. A fcut parte
din primul comitet de conducere al Uniunii
Scriitorilor (1948). Pn n 1955, secretar al
Teatrului Evreiesc de Stat. Intenia de a cuprinde
ntr-o fresc mediul social i moral al soc. evreieti
din Romnia primei jumti a veacului nostru
caracterizeaz proza documentar i de analiz a lui
B.: Ghetto veac XX (1934), Hilda (1936),
Gablonz. Magazin Universal (1961) etc.
OPERA: 5 acte, Brila, 1925; Ghetto veac XX,
Bucureti, 1934 (ed. II, 1948; ed. III, 1974); Subiect
banal. Appassionata, Bucureti, 1935; Hilda,
Bucureti, 1936; Preludiu la Beethoven (Preludiu la
Beethoven. Final. Final grotesc), Bucureti, 1940;
Gablonz. Magazin Universal, Bucureti, 1961,
(ed. II, 1973); Beethoven Omul, Bucureti, 1964;
Opere, I, Bucureti, 1968; Subiect banal, pref. de G.
Dimisianu, Bucureti, 1998.
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; V. Rpeanu,
Noi i cei dinaintea noastr, 1966; P. Constantinescu,
Scrieri, I, 1967; Gh. Lzrescu, Romanul de analiz
psihologic n literatura romn interbelic, 1983;
G. Dimisianu, n Romnia literar, nr. 21, 1985; A.
Sasu-Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; G.
Dimisianu, Subiecte, 1987; A. Cosma, Romanul..., I;
D. Vighi, n Vatra, nr. 8, 1996; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 25, 1998; V. Durbac, n Dacia literar,
nr. 35, 1999. (M. Mt.)
BENE
BENE V.[ilhelm], n. 27 febr. 1907, Trgu Jiu

m. 22 apr. 1960, Bucureti. Prozator i critic de art.
Fiul lui Gotlieb Bene, ceramist ceh, stabilit n
Romnia la nceputul sec., i al Emmei (n. Hbner),
de origine german. Studii secundare la Trgu Jiu i
Craiova. Funcionar la Bucureti. Se mut la Braov
i apoi la Cluj, unde urmeaz cursurile Acad. de
Arte Frumoase. Prof. de desen, ziarist i cronicar
plastic (1929-1940). n 1940 se stabilete la
Bucureti. Membru n conducerea Casei coalelor;
face ziaristic i lucreaz un timp ca redactor tehnic
la Editura de Stat. Colab. la Gazeta ilustrat,
Meterul Manole, Pagini literare, Familia, Gnd
romnesc, Revista Fundaiilor Regale, Gndirea.
Debut n rev. Hyperion din Cluj (1932), iar editorial,
cu Pinacoteca V. Cioflec din Cluj (1938). Proz
fantastic, publicat n vol. Hanul rou (1939) i
Semn ru (1943). Arestat i deinut dup 1950, apoi
eliberat, reintr n viaa literar. Membru al Uniunii
Artitilor Plastici (din 1956). Primul cronicar de art
plastic specializat n Transilvania dup rzboi i,
alturi de Oskar Walter Cisek, cel mai autorizat
comentator de art din aceast perioad. Studii
despre arta greac i roman, asupra artei egiptene i
a celei expresioniste, despre Michelangelo, Rodin,
Hokusai, Van Gogh, Mestrovici, Grigorescu .a.
Monografii despre D. Ghia (1957) i Donatello
(1957). A tradus din Lion Feuchtwanger, Goya sau
Drumul spinos al cunoaterii (1957). Critic de art
cu reputaie consolidat n cercurile de specialitate,
nu s-a manifestat dect sporadic n literatur, unde
rmne unul dintre exponenii consecveni ai
bizarului macabru, din grupul continuatorilor
romni ai modalitii fantastice poeti.
OPERA: Bouquet, Raffet i Lancelot cu 56
reproduceri. Desene privitoare la Principatele
Romne din Colecia G. Sion, Cluj, 1934; ngerul
alb. Poveti, Bucureti, f.a.; Pinacoteca V.
Cioflec din Cluj, Cluj, 1938; Hanul rou. Nuvele,
Sighioara, 1939 (ed. ngrijit de I. Maxim, Craiova,
1983); Semn ru. Nuvele fantastice, Bucureti,
1943; Donatello, Bucureti, 1957; D. Ghia,
Bucureti, 1957; Hanul rou, povestiri, Craiova,
1983. Traduceri: L. Feuchtwanger, Goya sau
Drumul spinos al cunoaterii. Bucureti, 1957 (ed. II,
1959; ed. III, 1962; ed. IV, 1970).
REFERINE CRITICE: H. Zalis, Aspecte i
structuri neoromantice, 1971; Mircea Popa, Spaii
literare, 1974; S. P. Dan, Proza fantastic
romneasc, 1975. (D. C.)
153
BENGESCU-DABIJA
BENGESCU-DABIJA
George, n. 30 iun. 1844,
Bucureti m. 13 ian.
dramaturg. Fiul lui Titus
Bengescu i al Louisei
Salviny von Uffmann, de
origine austriac. Dup
cstoria cu Sofia Dabija,
devotat colaboratoare,
care i-a poleit versurile,
i adaug numele de familie al soiei. Unchiul
Hortensiei Papadat-Bengescu. Rmas orfan de tat,
intr n armat la cincisprezece ani. Dup studii
militare n Austria i Frana, face o frumoas
carier, avansnd pn la gradul de general. Pred la
coala Superioar de Rzboi, timp de cinci ani,
cursul de administraie general i public diverse
lucrri de specialitate. Este senator de Flciu,
membru al Junimii i colaborator la Convorbiri
literare, cu versuri i piese de teatru. Semneaz i cu
pseud. G. Bradu, Glon sau cu iniialele numelui, B.
D. E preocupat de cultivarea lb. i de valorificarea
resurselor ei populare, de reorganizarea teatrului, n
sensul promovrii direciei naionale, pe linia
inaugurat de Alecsandri, Hasdeu .a. Debuteaz n
1870, cu vodevilul Amorul unchiului, dup E. Sue,
n care e distribuit Matilda Cugler-Poni. Scrie
librete pentru spectacole de operet i mbogete
repertoriul orig. cu piese comice i drame: Radu III
cel Frumos (1875), Cucoana Nastasia Hodoronc
(1877), Pygmalion, regele Feniciei (1886) etc.
OPERA: O palm la bal mascat, n Convorbiri
literare, nr. 4, 1871; Radu III cel Frumos, Iai,
1875; Cucoana Nastasia Hodoronc, n Convorbiri
literare, nr. 2-4, 1877; 30 august 1877, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1878; Drepturile ovreilor,
Iai, 1879; Olteanca, Iai, 1880; Pygmalion, regele
Feniciei, Bucureti, 1886 (ed. II, 1986); Amilcar
Barca, generalisim al Cartaginei, Bucureti, 1894;
Cuminenia fetelor, Bucureti, 1894; D-ale teatrului
(de ce nu avem autori), n Familia, nr. 3, 1894;
Conferine administrative, Bucureti. 1895; Asupra
teatrului, n Literatur i art romn, nr. 1, 1897;
Silvina Doamna, n Literatur i art romn, nr. 46, 1897; Limba romn, apropo de o artist
dramatic, n Literatur i art romn, nr. 1, 1898;
Criza i armata, Bucureti, 1901; Crim sau virtute,
reprezentat la Teatrul Naional n stagiunea
154
1907/1908; Mustrare de cuget, Bucureti, 1913;

Scrisoare ctre Iacob Negruzzi, n Convorbiri
literare, nr. 6-8, 1932. Traduceri: Ch. Nuitter i E.
Trfeu, Princesa de Trebizund, Iai, 1875;
Clairville, Siraudin i Koening, Versurile din Fata
mamei Angot, Iai, 1875.
nceput i pn astzi n ordine cronologic, II,
1876; N. C. Quintescu, Pygmalion, Fata de la
Cozia i Lpuneanu, 1887; T. T. Burada,
Istoria teatrului n Moldova, II, 1922; Studii i
documente literare, IV, 1933; N. Iorga, Ist. lit. cont.,
I; G. Clinescu, Istoria...; Al. Ciornescu, Teatrul
romnesc n versuri t izvoarele lui, 1943: .
Cioculescu, Vl. Streinu, T Vianu, Istoria...; I.
Massoff, Teatrul romnesc, II, 1966; D. Mnuc,
Scriitori junimiti, 1971; I. L. R., III; V. Mndra,
Clasicism i romantism n dramaturgia romneasc
(1816-1918), 1973; F. Firan, Profiluri i structuri
literare, 1986. (L. G.)
BENIUC Mihai,
n. 20 nov. 1907, com.
Sebi, jud. Arad m. 24
iun. 1988, Bucureti.
Poet, prozator, dramaturg,
traductor i eseist. Fiul
lui Atanasie Beniuc i al
Veselinei, rani. Urmeaz cursurile colii primare
maghiare din satul natal,
apoi pe cele ale Liceului
Moise Nicoar din Arad (1921-1928), unde l are
prof. pe poetul Al. T. Stamatiad. Debuteaz n
revista liceului, Laboremus (1926), cu o trad. din
Thomas Moore, urmat de o poezie proprie, n
Falanga lui M. Dragomirescu (1927, cu pseud.
Tudor Arsenie), i de o alt poezie n Bilete de
papagal (1928). Termin liceul ca elev particular.
Venirea la Cluj, ca student al seciei de psihologie a
Univ., inaugureaz o perioad de intense cercetri
tiinifice, n detrimentul cercetrilor literare.
Frecventeaz totui cenaclul lui Victor Papilian,
colabornd i la rev. Abecedar (Brad), Pagini
literare (Turda), Gnd romnesc (Cluj). Liceniat n
psihologie, filosofie i sociologie al Univ. din Cluj
(1931). Beneficiind de o burs, obinut n calitate
de ef de promoie, pleac la Hamburg, unde

lucreaz sub ndrumarea psihologului i biologului
J. von Uexkll, colab. materializat prin publicarea
n lb. german a unor studii de psihologie animal.
Dr. n tiine psihologice al Univ. din Cluj (1934), cu
nvare i inteligen la animale. Primul specialist
romn n psihologia animal i comparat.
Preparator la Institutul de Psihologie din Cluj
(1932-1938), asistent (1943), apoi conf. univ.
(1943-1946). Consilier cultural la Moscova (19461948), secretar, prim-secretar i preedinte al
Uniunii Scriitorilor (1949-1965), deputat n Marea
Adunare Naional, acad., prof. univ. la Facultatea
de Filosofie (secia psihologie) din Bucureti,
(1965-1974). Debut editorial n 1938 (cu sprijinul
lui N. D. Cocea), cu vol. de poezii Cntece de
pierzanie, urmat la scurt timp de Cntece noi
(1940), Oraul pierdut (1943), Poezii (1943) etc.
Colab. la vol. III al Istoriei filosofiei moderne
(1938), cu art. despre J. von Uexkll, W. U. von
Stern i M. Driech, i la majoritatea rev. din ar.
Poet-cetean, B. scrie poezii, nuvele (Ur
personal, 1955), romane (Pe muche de cuit, 1959;
Dispariia unui om de rnd, 1963; Explozie
nbuit, 1971), teatru (n Valea Cucului, 1959;
ntoarcerea, 1962), axate cu preponderen pe o
problematic social. Neobosit traductor din lirica
universal (Apollinaire, Jzsef Atilla, Karel
Jonckheere . a.). Marele premiu al Uniunii
Scriitorilor pe 1981. n ultimii ani ai vieii, dei se
surdinizeaz n parte ostilitatea masiv care-l
nconjoar, cade n desuetudine, vzndu-i declinul
cu ochii, experien amar, din care va iei o poezie
cu inflexiuni elegiace, autojustificative, ntrerupt
pe alocuri prin tresririle de orgoliu ale celui ce nu
mai are puterea s loveasc: B. e reprezentativ,
astfel, i ca exemplu semnificativ al degradrii unui
mit.
OPERA: Cntece de pierzanie, poeme,
Sighioara, 1938; Cntece noi, Sighioara, 1940;
Oraul pierdut, Bucureti, 1943; Poezii, Bucureti,
1943; Un om ateapt rsritul, Bucureti, 1946;
Versuri alese, Bucureti, 1949; Cntec pentru
tovarul Gh. Gheorghiu-Dej, Bucureti, 1951;
Steaguri, poeme, Bucureti, 1951; Cntec despre
oastea lui Igor, fiul lui Sveatoslav, nepotul lui Oleg,
Bucureti, 1951 (ed. II, 1953; ed. III, 1959); O
seam de poeme, Bucureti, 1953; Despre poezie,
Bucureti, 1953; Fria dintre poporul romn i
BENIUC
minoritile naionale, Bucureti, 1954 (ed. n lb.

maghiar i german, 1954); n frunte comunitii,
poem, Bucureti, 1954; Mrul de lng drum,
versuri, Bucureti, 1954; Partidul m-a-nvat,
versuri, Bucureti, 1954; Pcal slug la primar,
Bucureti, 1955; Trinicie, versuri, Bucureti, 1955;
Ur personal, nuvele, Bucureti, 1955; Versuri
alese, I-II, Bucureti, 1955; Azim, versuri,
Bucureti, 1956; Poezii, Bucureti, 1956; Poezia
noastr, Bucureti, 1956; Cltorii prin constelaii,
versuri, Bucureti, 1957; Cu tineretul spre viitor,
Bucureti, 1957; Inima btrnului Vezuv, Bucureti,
1957; Meterul Manole, cronici i studii literare
(1934-1957), ed. ngrijit i pref. de S. Bratu,
Bucureti, 1957; Cu un ceas mai devreme, versuri,
Bucureti, 1959; n Valea Cucului, Bucureti, 1959;
Pe muche de cuit, roman, I, Bucureti, 1959;
Poezii, Bucureti, 1959; Cntecele inimii,
Bucureti, 1960; Poezii, pref. de S. Bratu, Bucureti,
1960; Culorile toamnei, versuri, Bucureti, 1962;
ntoarcerea, pies n apte tablouri, Bucureti, 1962;
Mrul de lng drum, versuri, pref. de G. Ivacu,
Bucureti, 1962; Poezii, Bucureti, 1962; Dispariia
unui om de rnd, roman, Bucureti, 1963; Pe
coardele timpului, Bucureti, 1963; Cu faruri
aprinse, versuri, Bucureti, 1964; Coli de stnc,
Bucureti, 1965; Zi de zi, versuri, Bucureti, 1965;
Munii Apuseni, text de acad. ~, Bucureti, 1966;
Poezii, Bucureti, 1966; Alte drumuri, poezii,
Bucureti, 1967; Mozaic, versuri, Bucureti, 1968;
Ce simt i percep animalele, Bucureti, 1968;
Inima-n zale, Bucureti, 1969; Poezii, 1938-1968,
Bucureti, 1969; Lumini crepusculare, versuri,
Bucureti, 1970, Hedy Loffler, Budapesta, text de ~,
Bucureti, 1970. Psihologie animal comparat i
evolutiv, 1970; Lenin i literatura. Culegere de
studii de . Cioculescu, ~, . a., Bucureti, 1970;
Etape, versuri, Cluj, 1971; Explozie nbuit,
roman, Bucureti, 1971; Arderi, versuri, Bucureti,
1972; Poezia militant, eseuri, Bucureti, 1972;
Scrieri, I-VIII, Bucureti, 1972-1979; Turn de
veghe, Bucureti, 1972; Un btrn ctre un tnr
crturar, Bucureti, 1973; Pmnt!... Pmnt!...,
versuri, Bucureti, 1973; Poezii, antologie, tabel
cronologic i bibliografie de I. Nistor, pref. de V.
Fanache, Bucureti, 1973; Focuri de toamn,
versuri, Bucureti, 1974; Rmne pururi vatra,
poezii, Bucureti, 1974; Patrula de noapte, poeme,
Bucureti, 1975; ara amintirilor, Bucureti, 1976;
155
BERBECARU
Aurul regelui Midas, fabule, Bucureti, 1977;

Dialog, versuri, Bucureti, 1978; V las ca frunza,
versuri, Timioara, 1978; Ajun de rscoal,
Bucureti, 1979; Elegii, Bucureti, 1979; Lupta cu
ngerul, Bucureti, 1980; 75 poeme, Bucureti,
1982; Apele se revars n mare, versuri, Bucureti,
1982; Filon de aur, versuri, Bucureti, 1984; Iarna
magnoliei, versuri, Bucureti, 1984; Cntec
nentrerupt, antologie de proz patriotic alctuit
de Domnia tefnescu, pref. de ~, Bucureti, 1984;
Horea, poem dramatic, Bucureti, 1986; n voia
vntului, versuri Bucureti, 1987; Vlsia mea,
versuri, Bucureti, 1987; Cntece i descntece de
pierzanie, Bucureti, 1998; Ultima scrisoare de
dragoste, ed. de I. Adam, 1999; Sub patru dictaturi,
ed. de I. Cristoiu i M. Suciu, pref. de I. Cristoiu,
Bucureti, 1999. Traduceri: Cntec despre oastea
lui Igor, Bucureti, 1951 (ed. II, 1953; ed. IV, 1959);
G. Apollinaire, Poeme, Bucureti, 1963; Karel
Jonckheere, Poeme, trad. i cuvnt nainte de~,
Bucureti, 1965; Franois Mauriac, Thrse
Desqueyroux, trad. i note de Emma i ~, Bucureti,
1966, n colab. cu I, Mihileanu, Bucureti, 1967;
Jzsef Atilla, Poezii/Versek, ed. bilingv, n
romnete de ~, cu un cuvnt nainte al autorului,
Bucureti, 1967, (ed. II, 1975); Guillaume
Apollinaire, Poeme-Pomes ed. bilingv, n
romnete de ~, Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: I. Negoiescu, Scriitori
moderni, 1966; Al. Piru, Panorama...; V. Fanache,
Poezia lui Mihai Beniuc, 1972; Al. Piru, n Romnia
literar, nr. 7; 8; 9; 1973; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 28, 1973; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 35, 1973; O. uluiu, Scriitori
i cri, 1974; E. Simion, Scriitori..., I; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 21, 1974; Al.
Piru, Poezia...; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 50,
1975; V. Felea, n Tribuna, nr. 48, 1975; Dana
Dumitriu, n Convorbiri literare, nr. 12, 1977; A.
Sasu, n Steaua, nr. 11, 1977; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 35, 1979; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 40, 1979; V. Felea, n Tribuna,
nr. 42, 1979; Gh. Grigurcu, Poei romni de azi,
1979; Al. Piru, Istoria literaturii romne de la
nceput pn azi, 1981; Al. Andrioiu, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1982; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 51, 1982; I. Rotaru, Ateneu, nr. 6, 1982;
C. Ungureanu, n Orizont, nr. 48, 1982; I. Rotaru, O
istorie..., III; N. Manolescu, n Romnia literar, nr.
156
50, 1997; G. epelea, n Viaa Romneasc, nr. 7-8,

1999; V. Fanache, Lecturi sub vremuri, 2000; Al.
N. Gheran, ibidem, nr. 646, 2002; Alex. tefnescu,
n Convorbiri literare, nr. 3, 2003. (t. B.)
BERBECARU Valentin,
n. 24 febr. 1927, Bucureti m. 27 ian. 1988,
lui Ion Berbecaru, funcionar superior la Banca
Naional, i al Iuliei (n.
Mihilescu). coala elementar la Bucureti
(1934-1938); cursul inferior la Colegiul Sf.
Sava; Liceul Gh. Lazr din acelai ora (19381947). Urmeaz doi ani (1947-1949) Facultatea de
tiine Juridico-Administrative. Dup o ncercare
nereuit de a-i relua studiile (1950), frecventeaz
diferite coli serale i de reciclare pentru activitatea de
contabil i administrator. E secretar i lector la o
unitate de nvmnt din Ministerul Telecomunicaiilor (1952-1953); contabil la Gospodriile
Agricole de Stat din Ceptura, Dumbrveni i Rupea
(1953-1959); administrator la Institutul Politehnic din
Bucureti (1959-1962); ef de depozit la
ntreprinderea de Laboratoare Geologice (19621965); director de hotel la Complexul turistic Capitol
(1976-1977). Debuteaz n Gazeta literar (1964).
Debut editorial cu Banchetul (1967). Autor al vol. de
nuvele i povestiri Trinitate confidenial (1968) i
Provincia sufletelor (1985) i al romanelor Suplinitor
(1971), ah etern (1971), Rzboiul lui Vasile Vod
Cannano (1978), Serdarul podinilor (1982) i Judele
pstorilor (1986). Colaboreaz la Viaa Romneasc,
Luceafrul, Tomis, Tribuna etc.
OPERA: Banchetul, Bucureti, 1967; Trinitate
confidenial. Bucureti, 1968; Suplinitor,
Bucureti, 1971; ah etern, Bucureti, 1971;
Rzboiul lui Vasile Vod Cannano, Bucureti, 1978;
Serdarul podinilor. Bucureti, 1982; Provincia
sufletelor, Bucureti, 1985; Judele pastorilor,
Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: V. Cristea, n Gazeta
literar, nr. 27, 1967; Magdalena Popescu, n Gazeta
literar, nr. 25,1968; Alex. tefnescu, n Luceafrul,

nr. 29, 1971; V. Ardeleanu, n Steaua, nr. 8, 1972;Val
Condurache, n Cronica, nr. 14, 1972; H. Zalis, n
Viaa Romneasc, nr. 7,1972; B. Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 12, 1979. (A. S.)
BERCA Olimpia
(numele
la
natere:
Olimpia-Octavia erban),
n. 5 iun. 1933, com.
Poieni, jud. Cluj. Critic i
teoretician literar. Fiica
lui Gheorghe erban,
funcionar, i a Elisabetei
(n. Buciuman). coala
primar Spiru Haret
(1940-1944) i Liceul
Carmen Sylva din Timioara (1944-1952).
Liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din
Timioara, secia romn-german (1958-1963).
ntre 1963 i 1997, cercettor tiinific la Filiala din
Timioara a Acad. Romne. Dr. n filologie cu teza
Teoria versului romnesc. Privire istoric (1976).
Colab. la Scrisul bnean, Orizont, Contemporanul, Limb i literatur, Limba romn etc. A
colaborat la vol. colective Studii de limb i stil
(1973), seria Limbaj poetic i versificaie n secolul
al XIX-lea (1975-1984), Filologie XX (1977),
Academia i Banatul (1988) etc. Debuteaz n
Scrisul bnean (1963). Debut editorial cu Poetici
romneti (1976). Alte vol.: Dicionar istoric de
rime (1983), Dicionar al scriitorilor bneni
(1996), Lecturi provinciale (2003) i Despre maetri
(2003). Ed. critice din C. Diaconovici Loga (n
colab.), G. Cobuc, M. Eminescu, I. Creang, I. L.
Caragiale i C. Negruzzi. A tradus din R. Jaccard, J.
Dorsay i A. Le Gall.
OPERA: Poetici romneti, Timioara, 1976;
Dicionar istoric de rime, Bucureti, 1983;
Dicionar al scriitorilor bneni, Timioara, 1996;
Lecturi provinciale, eseuri, Timioara, 2003; Despre
maetri, eseuri, Timioara, 2003. Traduceri: R.
Jaccard, Nebunia, Timioara, 1994; J. Dorsay,
Motanul negru, Timioara, 1994; A. Le Gall,
Anxietate i angoas, Timioara, 1995.
REFERINE CRITICE: Al. Graur, n Romnia
literar, nr. 14, 1974; N. Ciobanu, n Luceafrul, nr.
42, 1976; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 38,
BERCEANU
1976; Al. Graur, n Romnia literar, nr. 28, 1984;

D. Vldu, n Orizont, nr. 48, 1986; Al. Ruja, Parte
din ntreg, II, 1999; Diana Zrie, Scriitori i lingviti
timioreni, 2000. (A. S.)
BERCEANU Patrel (preud. lui Petre

Berceanu), n. 19 apr. 1951, Bileti, jud. Dolj. Poet
i eseist. Fiul lui Nicolae Berceanu i al Mariei (n.
?), muncitori. Absolv Liceul teoretic din Bileti
(1971), apoi coala Tehnic de Telecomunicaii din
Bucureti (1974); liceniat al Institutului de Art
Teatral i Cinematografic I. L. Caragiale, secia
teatrologie-cinematografie (1980). Frecventeaz
Cenaclul Amfiteatru. Secretar literar al Teatrului
Naional din Craiova, director al Teatrului Colibri
i prof. la Facultatea de Litere a Univ. din Craiova
(secia de actorie). Colab. la Ramuri, Luceafrul,
Amfiteatru, Vatra, Familia, Tribuna, Viaa
Romneasc, Teatrul etc. Este prezent n antologiile
Young Poets of a New Romania (1991) i The
Children of Romania (1995). Debuteaz n
Preludiu, supliment literar i artistic al Scnteii
tineretului (1969). Debut editorial cu vol. de versuri
Sentimentul baricadei (1976). Alte culegeri lirice:
Poeme n mrime natural (1983), ntmplarea cea
mare (1984), Lacrimi civile (1991) i Planet de
poet (2003). Premiul rev. Luceafrul (1974);
Premiul rev. Amfiteatru (1976; 1980); Premiul rev.
Ramuri (1984); Premiul C.C. al U.T.C. (1984);
Premiul Filialei din Craiova a Uniunii Scriitorilor
(1991).
OPERA: Sentimentul baricadei, versuri,
Craiova, 1976; Poeme n mrime natural, versuri,
Craiova, 1983; ntmplarea cea mare, versuri,
Bucureti, 1984; Lacrimi civile, versuri, Craiova,
1991; Noi povestiri dup piesele lui Shakespeare, n
colab. cu Doina Pologea, Bucureti, 1992; Titus
Andronicus monografia unui eveniment teatral,
Craiova, 1997; Planet de poet, versuri, Craiova,
2003.
REFERINE CRITICE: M. D. Gheorghiu, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1977; L. Ulici, Prima
verba, 1978; G. Popescu, n Ramuri, nr. 12, 1981;
Alex. tefnescu, n Tribuna, nr. 26, 1984; M. Ghica,
n Transilvania, nr. 9, 1985; E. Simion, n Ramuri, nr.
3, 1985; C. M. Popa, Clasici i contemporani, 1987;
V. Spiridon, n Poesis, nr. 12, 1992; Al. Cistelecan, n
Luceafrul, nr. 8, 1995. (A. S.)
157
BERCOVICI
BERCOVICI Konrad,
n. 22 iun. 1882, Galai
m. 27 dec. 1961, New
York (Statele Unite).
Prozator i dramaturg. Tatl
se ocupa cu creterea i
vnzarea cailor; mama, de
o rar frumusee, era o
mare cititoare de romane
senzaionale (Se identifica cu eroina fiecrui roman citit.). Urmeaz primele clase elementare la o
coal german, particular. n 1888, se mut cu
familia la Brila, unde intr n slujb la Soc. de
maini agricole Stadecker. Are suficient timp
pentru lectur (n nopile lungi de iarn puteam s
citesc n voie) i, mai mult, prin natura meseriei,
cltorete des la ar, unde cunoate ndeaproape
viaa ranilor i, deopotriv, a iganilor de pe moiile
boiereti. ntr-o zi face drumul pe jos de la Brila la
Galai, nsoind o ceat de igani (va cnta apoi cu ei
la o nunt rneasc). Puin naintea sfritului de
secol, familia prsete ara i, dup o scurt edere la
Bruxelles, se stabilete la Paris. Konrad Bercovici se
nscrie la Universit Populaire din fobourgul St.
Antoine, unde confereniau pe teme de literatur,
economie, filosofie i tiin Anatole France, Jean
Jaurs, Bergson i prinul P. Kropotkin. Paralel,
urmeaz cursuri muzicale i lucreaz mai nti ntr-o
fabric de mobil, apoi ca vopsitor, la vopsirea
turnului Eifel. n capitala Franei, se cstorete cu o
romnc i, la douzeci i doi de ani, pleac n Statele
Unite. Aici e, pe rnd, muncitor ntr-un atelier de flori
artificiale, ntr-o companie de splat geamurile, ntr-o
uzin mecanic i, n sfrit, nituitor pe antierul
celebrului pod ce leag New Yorkul de Brooklyn.
Scurte perioade de timp e miner i comis voiajor.
Cram n spinare tablouri grele prinse de curele. Ani
de zile, dup aceea, purtam nc pe spate urmele
curelelor. Cnd nu poate lucra n New York, n lunile
de iarn, se angajeaz prof. de armonie la Univ. din
Jamestown (Am stat doi ani acolo i m-am plictisit
de moarte.). Tot armonie va preda i n Canada, la
Montral (unde rmne pn n 1917). Revine n
Statele Unite i dup apariia primei cri (Crimes of
Charity, 1917) se hotrte s devin scriitor. Pentru
cea dinti povestire n englez (Brothers and Sisters),
aprut n cotidianul socialist Call, primete cinci
dolari. Public sptmnal n New York World i, la
sfrit de an, i adun prozele n vol. New York
158
World s-a mbogit de pe urma mea, iar eu nu

primeam aproape nimic, cci semnasem o hrtie, fr
mcar s-o citesc, n care declarasem c n-am nici o
pretenie. Va colabora, n continuare, la Evening
Post, care-i tripleaz onorariul. Colaboreaz, de
asemenea, la publicaii de lb. idi (Scriam despre
psri i flori, copii, grdini, stele i copaci.). O
ncercare de a-l traduce i edita pe Balzac n idi
eueaz, n condiiile unei situaii materiale extrem de
precare: e funcionar la o organizaie caritabil,
vatman, zugrav i paznic de noapte. ntr-o zi se
ataeaz unui grup de igani romni i cltorete
mpreun cu ei prin New Jersey i Pennsylvania. n
1914, soia se ntoarce n Frana. Konrad Bercovici
efectueaz, abia n 1923, un turneu prin mai multe
capitale din Europa: Paris, Madrid, Londra, Berlin i
Roma. A fost prieten cu cei mai de seam artiti i
scriitori ai timpului: Charlie Chaplin, Paul Maurand,
Jean Lorain, Karel apek, Joseph Conrad, James
Joyce, Julien Green, Martha Bibescu, Henri
Barbusse, Theodore Dreiser, Knut Hamsun etc. n
1930 viziteaz Romnia; e primit cu simpatie i cu
admiraie colegial, pentru opera de inspiraie
romneasc i pentru contribuia la cunoaterea
literaturii romne n Statele Unite. Editeaz antologia
de proz scurt (Best Stories of the World, 1925), n
sumarul creia se afl i I. L. Caragiale, cu O fclie
de Pate, alturi de Anatole France, Balzac, Tolstoi,
Edgar Allan Poe, Cehov etc. Public numeroase vol.
de povestiri (Dust of New York, 1919; Ghitza and
Other Romances of Gipsy Blood, 1921; Love and the
Gipsy, 1923; Singing Winds, 1923; Iliana, 1924; The
Volga Boatman, 1926; The Story of the Gipsies,
1928), memoriale de cltorie (Nights Abroad, 1926),
romane (The Marriage Guest, 1925; Main Entrance,
1932), biografii romanate (Alexander, 1928; That
Royal Lover, 1931; Savage Prodigal, 1948), teatru
(Costas Daughter, 1923) i istorie politic (The
Incredible Balkans, 1932). Mai multe povestiri au
fost ecranizate. Asemenea lui Panait Istrati, Konrad
Bercovici a mbrcat n lb. strin trecutul, legendele,
pitorescul i tradiiile romneti. Le-a fcut cunoscute
lumii, fiindc le-a neles, le-a preuit i le-a iubit. Iat
ce scria n 1932: Nimeni nu e mai ndreptit dect
mine s vorbeasc despre Romnia. E ara n care mam nscut. Nu mi-a fost niciodat ruine de acest
lucru. Am fost adeseori mhnit pentru felul n care
este guvernat. Dar n-am ncetat s-mi iubesc ara de
origine: lb. ei, oamenii ei, folclorul, tradiiile, munii,
rurile i vile ei. Despre ce avea s urmeze, avertiza
n 1941: Ne aflm n zorii unei mari btlii, o btlie

care va decide dac vom tri n mai mare demnitate
ca oameni sau n mai josnic mizerie ca sclavi.
OPERA: Crimes of Charity. With an Introduction
by John Reed, New York, 1917; Dust of New York,
New York, 1919; Ghitza and Other Romances of
Gipsy Blood, New York, 1921; Costas Daughter,
teatru, Chicago, 1923; Murdo, New York, 1923; Love
and the Gipsy, London, 1923; Singing Winds. Stories
of Gipsy Life, New York, 1923 (alte ed., 1924; 1925;
1926; 1970); Around the World in New York, New
York, London, 1924; Iliana. Stories of a Wandering
Race, New York, 1924; Best Stories of the World.
Edited with an Introduction by Boston, 1925; On
New Shore, New York, 1925; The Marriage Guest,
roman, New York, 1925; Nights Abroad. With
illustrations by E. H. Suydam, New York, London,
1926 (alte ed., 1926; 1927; 1928); The Volga
Boatman, New York, 1926; Alexander. A Romantic
Biography, New York, 1928 (ed. V, n lb. francez, La
vie dAlexandre le Grand, Paris, Gallimard, 1931);
The Story of the Gipsies. Illustrated by Charlotte
Lederer, New York, 1928; For a Song, New York,
1931; Manhattan Side-Show, New York, London,
1931; That Royal Lover, New York, 1931; Against the
Sky, New York, 1932; Main Entrance, roman, New
York, 1932; The Incredible Balkans, New York,
1932; Its the Gipsy in Me, New York, 1941; The
Exodus, New York, 1947; Savage Prodigal, New
York, 1948; Gipsies: their Life, Love and Legends,
New York, 1983.
REFERINE CRITICE: Vasile Savel, n
Universul literar, nr. 40, 1926; Sell., n Rampa, nr.
3790, 1930 (interviu); idem n America, nr. 241,
BERINDEANU Florin,
Critic literar i eseist. Fiul
lui Gheorghe Berindeanu,
tehnician, i al Corneliei
(n. Waschpusch), contabil.
coala elementar nr. 111
(clasele I-IV) i nr. 79,
actualmente I.O.R. (clasele V-VIII), ntre 1964 i
1972, n capital. Urmeaz Liceul umanist nr. 39 din acelai ora (19721977). Licenial al Facultii de Filologie a Univ.
BERLOGEA
din Bucureti (1978-1982). Prof. de romn i

latin n satul Progresu, jud. Clrai (1982-1986);
prof. suplinitor de romn, italian i latin la
Liceele I.O.R., nr. 39 i Zoia Kosmodemianskaia
din Bucureti (1986-1990). Redactor la rev.
Contrapunct (1990-1992) i asistent suplinitor la
Catedra de teoria literaturii a Facultii de Litere
din Bucureti (1990-1992). n 1994 se stabilete n
Statele Unite. Instructor asistent de literatur
comparat la University of Georgia, Athens (19941999); din 1999, instructor de italian la aceeai
Univ. Colaboreaz cu eseuri, recenzii i trad. la
Amfiteatru, Viaa studeneasc, Romnia literar,
Orizont, Contrapunct, Cahiers roumains dtudes
littraires, Viaa Romneasc, Luceafrul, Arta,
The Comparatist (Richmond, Virginia, Statele
Unite), Literary Research (London, Canada) etc.
Debuteaz cu O scrisoare inedit a lui Benedetto
Croce ctre Mihail Dragomirescu n Limba i
literatura romn (nr. 2, 1981). A editat un volum
din scrierile lui D. C. Ollnescu-Ascanio (Poezii.
Teatru. Proz, 1988). A tradus din italian Familia
Rosselli de Aldo Rosselli i a scris pref. versiunii
romneti din Fals Faust sau Reetar revzut i
rentregit de Margers Zarins (1988; trad. de Denisa
Fejes).
OPERA: D. C. Ollnescu-Ascanio, Poezii.
Teatru. Proz, ed., pref. i note de ~, Bucureti,
1988. Traduceri: Aldo Rosselli, Familia Rosselli,
Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1992.
REFERINE CRITICE: A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
BERLOGEA Ileana
(numele
la
natere:
Brbulescu), n. 16 aug.
1931, com. Jidvei, jud. Alba.
Istoric literar i teatrolog.
Fiica lui Ilie Brbulescu,
nvtor, i a Irinei (n.
Kerekes). Studii liceale
ncepute la Blaj (1941),
terminate la Cluj (1949);
nscris la Facultatea de
Drept (1949-1950) din Cluj, ntrerupe aceste studii
pentru a urma Institutul de Art Teatral i
159
BETELIU
Cinematografic din Bucureti (1950-1954). n

1954 lucreaz la rev. La Roumanie daujourdhui,
apoi i ncepe cariera universitar ca prof. de
istoria literaturii universale la Institutul de Art
Teatral i Cinematografic din Bucureti
(ajungnd i decan la aceast instituie). Doctorat
la Institutul Lunacearski din Moscova, cu o tez
despre Dramaturgia rus pe scenele romneti
pn n 1944 (1964). Burse de studii n Germania
(1971) i SUA (1974-1975). Autoare a unor studii
de istoria teatrului (Teatrul medieval european,
1970; Istoria teatrului universal. Antichitatea.
Evul mediu. Renaterea, 1981) i a unor lucrri
monografice despre George Storin (1965),
Pirandello (1967), Agatha Brsescu (1972) i
Liviu Ciulei (1998). Despre universalitatea
teatrului romnesc (prezena dramaturgiei
romneti peste hotare) i despre unele probleme
ale limbajului literar-dramatic (rolul regizorului n
teatrul contemporan, contribuii ale colii
regizorale romneti), n vol. Teatrul romnesc.
Teatrul universal (1983), Teatrul i societatea
contemporan (1985), Teatrul romnesc n secolul
XX (2000). Premiul I. L. Caragiale al Acad.
(1975).
OPERA: George Storin, Bucureti, 1965;
Pirandello. Bucureti, 1967; G. B. Shaw n
Romnia, Bucureti, 1968; Teatrul medieval
european, Bucureti, 1970; Agatha Brsescu,
Bucureti, 1972; Teatrul american de azi.
Cltorie teatral prin Statele Unite, Cluj-Napoca,
1978; Istoria teatrului universal. Antichitatea.
Evul mediu. Renaterea, Bucureti, 1981; Teatrul
romnesc. Teatrul universal. Confluene, Iai,
1983; Teatrul i societatea contemporan.
Experiene dramatice i scenice ale anilor 60-80,
Bucureti, 1985; Liviu Ciulei: regizor pe patru
continente, Bucureti, 1998; Liviu Ciulei: Director
on Four Continents, Bucureti, 2000; Teatrul
romnesc n secolul XX, Bucureti, 2000; Privire
spre teatrul de pretutindeni, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Maria Vod Cpuan,
n Tribuna, nr. 41, 1978; M. Vasiliu, n Familia, nr.
3, 1982; N. Barbu, n Cronica, nr. 29, 1983;
Natalia Stancu, n Teatrul, nr. l, 1984; G. Genoiu,
n Ateneu, nr. 6, 1985; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 2, 1999. (D. C. M.)
160
BETELIU Marin, n. 7
iun. 1939, satul gura Vii,
com. Podari, jud. Dolj.
Atanasie Beteliu i al
Anici (n. Drju), rani.
coala general n com.
Podari (1946-1953); coala medie tehnic de
exploatare CFR (19531957); liceniat a Facultii de Lb. i Literatura Romn a Univ. din
Bucureti (1960-1965). Prof. la Liceul teoretic din
Rovinari, jud. Gorj (1965-1966), apoi preparator
(1966-1968), asistent (1968-1970), lector (19701978), confereniar (1978-1989) i prof. (din 1990)
la Facultatea de Filologie a Univ. din Craiova
(prodecan, 1973-1977; decan, nov. 1989 ian.
1990); din 1990, prorector al Univ. din Craiova.
Confereniar la Univ. Paul Valry din
Montpellier, Frna (1978-1980). Dr. n filologie al
Univ. din Craiova cu teza Elemente fantastice n
romantismul romnesc (1973). Colab. la Ramuri,
Vatra, Familia, Scrisul romnesc, Lamura,
Colocvium etc. Din 2001, director al rev.
Colocvium. Debuteaz n Ramuri (1969). Debut
editorial cu un vol. despre Realismul literaturii
fantastice (1975). I-au urmat: Imaginaia scriitorilor romantici (1978), Alexandru Macedonski i
complexul modernitii (1984) i Tudor Arghezi
poet religios (1999). Ed. din V. Voiculescu i Al.
Macedonski. Premiul Filialei din Craiova a
Uniunii Scriitorilor (2001); Premiul rev. Mozaic
(2001).
OPERA: Realismul literaturii fantastice,
Craiova, 1975; Imaginaia scriitorilor romantici,
Craiova, 1978; Alexandru Macedonski i
complexul modernitii, Craiova, 1984; Tudor
Arghezi poet religios, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: M. D. Gheorghiu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1975; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 51, 1975; C. Stnescu, n
Luceafrul, nr. 41, 1975; B. Constantin, n Ramuri,
nr. 1, 1979; M. D. Gheorghiu, n Romnia literar,
nr. 17, 1979; Ov. Ghidirmic, n Ramuri, nr. 11,
1984; Fl. Firan, Profiluri i structuri literare, 1986.
(A. S.)
BEURAN Grigore, n. 3
nov. 1924, satul Rina,
com. icleni, jud. Gorj m.
23 febr. 1999, ClujNapoca. Prozator. Tatl,
George Beuran, nvtor i
publicist, editeaz, la Lipova, sptmnalul Tineretul
nvtoresc (1935-1944);
mama, Ioana (n. Gogonea).
coala primar la Lipova
(1931-1935); gimnaziul (1935-1939) i Liceul
Comercial (1940-1944) n aceeai localitate;
Facultatea de Drept a Univ. din Cluj (1944-1948).
Debuteaz cu epigrame n Tineretul nvtoresc
(1943), semnate Valeriu Beuran. Debut editorial cu
vol. de povestiri Ochi adnci (1962). Colaboreaz la
Tribuna, Almanahul literar, Steaua, Scrisul bnean,
Cronica, Astra, Orizont. Alte vol.: n Valea Mureului
(1964), Cifrul Petre Petrescu (1968), Regsire (1968),
Ora 23 (1970), Triplul mister (1974); Evadarea
(1976), Ancora n-a fost aruncat la timp (1979). Autor
al unei piese ntr-un act, Coofana (1964), i al unor
scenarii radiofonice inspirate din actualitate.
OPERA: Ochi adnci, pref. de D. Isac, Bucureti,
1962; n valea Mureului, Bucureti, 1964; Cifrul
Petre Petrescu, Bucureti, 1968; Regsire, Bucureti,
1968; Ora 23, Bucureti, 1970; Triplul mister. Fals
roman poliist n 14 capitole, Bucureti, 1974;
Evadarea, Cluj-Napoca, 1976; Ancora n-a fost
aruncat la timp, Cluj-Napoca, 1979.
REFERINE CRITICE: Marian Popa, n
Luceafrul, nr. 15, 1968; D. Florea-Rarite, n
Cronica, nr. 42, 1976; P. Petru, n Steaua, nr. 10, 1977;
Mircea Popa, n Steaua, nr. 12, 1979; N. Irimie, n
Steaua, nr. 2, 1999. (A. S.)
BEZA Marcu, n. 30 mai
1882, Vlahoclisura, Macedonia m. 30 mai 1949,
Bucureti. Istoric literar i
prozator de origine aromn. Urmeaz coala
primar la Vlahoclisura,
liceul la Bitolia i cursurile Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din
Bucureti, unde este
remarcat de ctre T. Maiorescu. Urmeaz un an
dreptul la Constantinopol, studiaz apoi la univ. din
BEZA
Londra i Oxford. Consul general la Londra (19101930) i prof. de lb. i literatur romn la Univ. din
Londra, n aceeai perioad. Consul general la
Ierusalim (1940) i consilier cultural la legaia
romna din Londra (1940-1947). Colaboreaz la
Convorbiri literare, Boabe de gru etc. Autor al
unor apreciate nuvele i povestiri scrise n dialect,
cu care i debuteaz editorial (De la noi, 1903), B.
evoc i n romanele sale, concepute ciclic (Ruva,
f.a.; ntre dou lumi, f.a.; Calea destinului, 1938;
Necunoscuta, 1939), drama istoric a aromnilor. A
fost ntemeietor al Centrului romn al Pen-Clubului
i membru corespondent al Acad. (1923), n cadrul
creia face o serie de comunicri despre bibl.
mnstireti din Orientul ortodox, editate ulterior
sub forma unei cri de mare interes tiinific, Urme
romneti n Rsritul Ortodox (1935). B. a
contribuit n acelai timp la cunoaterea, peste
hotare, a culturii noastre naionale, nlesnind, pe de
alt parte, ptrunderea la noi a unor valori literare
engleze.
OPERA: De la noi [n dialect], Bucureti, 1903;
Graiu Bun. Calendar aromnesc [n dialect],
Bucureti, 1909; Pe drumuri. Din viaa aromnilor,
Bucureti, 1914; Romantismul englez. Bucureti, f.a.;
Papers on the Roumanian People and Literature,
Londra, 1920; Zidra. Gardana. The Dead Pool,
London, New York, 1921; O via, roman, Bucureti,
1921 (versiune englez, Doda, London, 1925); Ruva.
ntre dou lumi, cu reproduceri dup cltori vechi
englezi, Bucureti, f.a.; Romanul englez
contimporan, Bucureti, 1928; Paganism in
Romanian Folklore, London, 1928; Shakespeare in
Roumania, London, 1931; Din alte ri. Studii i
impresii, Bucureti, 1933; Biblioteci mnstireti la
Muntele Athos, Bucureti. 1934; Lands of Many
Religions. Palestine, Syria, Cyprus and Mount Sinai,
London, 1934; Urme romneti n Rsritul Ortodox,
Bucureti, 1935 (ed. II, 1937); Calea destinului,
roman, Bucureti, l938; Cartea cu amintiri.
Bucureti, 1938; Din Anglia. nsemnrile unui literat,
Iai, f.a.; Vechi legturi cu Anglia, Bucureti, 1938;
Necunoscuta, roman, Bucureti, 1939; Origin of the
Roumanians, Worchester London, 1941; The
Rumanian Church, London, 1943; Heritage of
Byzantium, London, 1947; Antologie liric aromn,
selecie de texte, transpunere i cuvnt nainte de H.
Cndroveanu, Bucureti, 1975; Antologie de proz
aromn, selecie de texte, transpunere i prezentare
de H. Cndroveanu, Bucureti, 1977; Pe trmuri
biblice, Bucureti, 2000.
161
BEZDECHI
REFERINE CRITICE: Em. Bucua, n

Gndirea, nr. 4, 1929; E. Lovinescu, Istoria
M. Ralea, Scrieri, II, 1977; Perpessicius, Opere,
VIII, 1978. (M. Mt.)
BEZDECHI tefan,
n. 24 apr. 1886, Ploieti
m. 25 mart. 1958, Cluj.
Filolog i traductor.
Provine dintr-o familie de
mici meseriai de origine
aromn. coala primar
la Ploieti, Liceul Sfinii
Petru i Pavel din acelai
ora (1907); absolvent al
Facultii de Litere din
Bucureti (1911), unde e unul dintre elevii preferai
ai lui V. Prvan. La recomandarea acestuia pleac la
Berlin (1915-1916) pentru specializare n studiile
clasice. n timpul primului rzboi mondial se
refugiaz n Danemarca; nva daneza, norvegiana
i suedeza, lb. din care va i traduce, semnnd,
uneori, cu pseud. Tiberiu Boldur, folosit i n unele
articole. Rentors n ar, este numit agregat stagiar
(1919) la Univ. din Cluj. n 1923 i 1924 face o
cltorie de studii la Roma. Din 1926 e prof. titular
la catedra de lb. i literatura greac a Univ. clujene.
Dr. al Univ. din Bucureti, cu teza De Demosthenis
in Philippum oratione, quarta. Debuteaz editorial
cu Aristofan i contemporanii si (1922). Director
al Seminarului de Filologie Clasic i decan al
Facultii de Litere i Filosofie din Cluj (19321933); director al Institutului de Studii Clasice
(1932-1934). Activitatea tiinific a lui B. cuprinde
lucrri publice n lb. romn, latin, francez i
german n rev. Dacoromania, Anuarul Institutului
de Studii Clasice, Ephemeris Dacoromana, Propilee
literare, Transilvania, Gnd romnesc, Luceafrul,
Symposion, Acropole (Paris), Societatea de mine
etc. Premiul Acad. (1930) pentru trad. Tristelor lui
Ovidiu. Reprezentant de seam al tiinei filologice
romneti, B. a desfurat o munc de adevrat
pionierat, mbogind literatura i cultura noastr cu
marile valori ale clasicismului antic. A mai tradus
(n vol. separate, n antologii sau n periodice) din
Hesiod, Platon, Aristofan, Euripide, Homer,
Xenofon .a.
162
OPERA: Aristofan i contemporanii si,

Bucureti, 1922; Gnduri i chipuri din Grecia
veche, Cluj, 1927; Nicolaus Olahus. Primul umanist
de origine romn, Aninoasa-Gorj, 1939; Nonnos i
Ovidiu, Sibiu, 1941; Gnduri i chipuri din lumea
antic, ed. ngrijit, pref., note i comentarii de
Veronica Mocanu, postfa de N. Lascu, ClujNapoca, 1980 (alt ed., 2001). Traduceri: Lucian din
Samosata, Dialoguri i conferine, n colab. cu E.
Bezdechi, studiu introductiv de ~, Bucureti, 1922;
Marc Aureliu, Ctre sine nsui, pref. de ~,
Bucureti, 1922 (alt ed., 1999); Platon, Dialoguri,
n colab. cu E. Bezdechi, pref. de ~, Bucureti, 1922;
L. Holberg, Trei comedii, pref. de ~, Bucureti, 1922;
Aristophanes, Norii, Bucureti, 1924 (ed. nou, n
colab. cu D. Botez, pref. de C. I. Balmu, 1955);
Lucian din Samosata, Dialogurile morilor i
dialogurile zeilor, pref. de ~, Bucureti, 1924;
Euripide, Bacantele. Alceste. Ciclopul, pref. de ~,
Bucureti, 1925; Buci alese din opera Sfntului
Athanasie cel Mare, pref. de ~, Cluj, 1925; Xenofon,
Apologia lui Socrate. Ospul. Din viaa lui Socrate,
pref. de ~, Bucureti, 1925; Aristophanes, Psrile,
Arad, 1926; Antologia liricilor greci, pref. de ~,
Cluj, 1927; Sportul la eleni, antologie, n colab. cu E.
Bezdechi, pref. de ~, Cluj, 1930; Hesiod, Lucrri i
zile. Calendarul plugarului, pref. de ~, Cluj, 1930
(ed. nou, Munci i zile, Bucureti, 1957); Ovidiu,
Tristia. Scrisori din Tomis, pref. de ~, Cluj, 1930;
Antologia poeziei greceti. 1830-1930, pref. de ~,
Cluj, 1936; Scrieri alese ale Sfntului Ioan Gur de
Aur, I-II, pref. de ~, Rmnicul-Vlcii, 1937-1938;
Ioan Chrisostom, Predici despre pocin i despre
Sfntul Vavila, pref. de ~, Sibiu, 1938; Platon, Fedru,
pref. de ~, Aninoasa, 1939; idem, Protagoras i
Lysis, pref. de ~, Sibiu, 1941; idem, Menon,
Euthydemus, pref. de ~, Sibiu, 1943; idem,
Euthyfron. Menexen, pref. de ~, Sibiu, 1943; idem,
Hippias Maior, pref. de ~, Sibiu, 1943; idem,
Alcibiade, I-II, pref. de ~, Bucureti, 1943; idem,
Parmenide, cuvnt nainte de ~, Sibiu, 1943; Plutarh,
Despre mnie, Despre linitea sufleteasc. Despre
limbuie, pref. de ~, Sibiu, 1943; Aristophanes,
Plutus, pref. de ~, Sibiu, 1944; Aristotel, Statul
atenian, pref. de ~, Bucureti, 1944; Platon,
Symposion, pref. de ~, Bucureti, 1944; Euripide,
Hipolit, pref. de ~, Sibiu, 1944; Platon, Sofistul, pref.
de ~, Bucureti, 1945; Th. Morus, Utopia, trad. din
lb. latin de Elefterie i ~, Bucureti, 1958 (alt ed.,
2001); Erasmus, Elogiul nebuniei sau cuvntare
despre lauda prostiei, studiu introductiv de C. I.

Botez, Bucureti, 1959; Aristotel, Metafizica, studiu
introductiv i note de D. Bdru, Bucureti, 1965;
Platon, Scrisori. Dialoguri suspecte. Dialoguri
apocrife, trad., introducere i note de ~, Bucureti,
1996; idem, Legile, trad. de ~, Bucureti, 1999; Sf.
Atanasie cel Mare. Viaa Sfntului Atanasie cel Mare
urmat de cele mai frumoase predici, studiu
introductiv de ~, Bucureti, 2000; Platon, Banchetul
i alte dialoguri, trad. de ~ i C. Papacostea, pref. de
I. Acsan, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Bnescu, n
Byzantion, vol. II, 1924; idem, ibidem, vol. III, 1926;
H. Jacquier, n Steaua, nr. 4, 1958; E. Sperantia,
Figuri universitare, 1967; I. Clopoel, Amintiri i
portrete, 1973; N. Lascu, Clasicii antici n Romnia,
1974; . Cioculescu, Amintiri, 1975; P. L. Geone, n
Byzantion, vol. XLVI, 1976; T. Naum, n Tribuna, nr.
49, 1976; L. Blaga, Fiina istoric, 1977; M. Muthu,
Alchimia mileniului, 1989. (M. Mt.)
BIBERI Ion, n. 21 iul.

1904, Turnu Severin m.
Prozator, eseist i critic
literar. Fiul lui Constantin
Biberi, comandor, i al
Elisei (n. Gayraud). Gimnaziul i Liceul Militar
din Craiova (1914-1921);
din Bucureti, paralel cu
Facultatea de Litere i Filosofie. Medic primar
psihiatru. Dr. n medicin i chirurgie. Debut n rev.
Orizontul, editat de A. A. Luca, cu art. Un gigant al
imperiului solar: Iupiter (1919). Debut literar n
prima serie a Biletelor de papagal, cu proze scurte,
preuite de T. Arghezi. Colab. la Revista romn,
Kalende, Viaa Romneasc, Tinereea, Lumea,
Gazeta literar, Ramuri. Literatur scris din
perspectiva omului de tiin, interesat de motivaia
psihic a experienelor umane, de zonele abisale ale
subcontientului. Romancier modernist (Proces,
1935), nuvelist (Oameni n cea, 1937), B. este
autorul unor monografii (Lev N. Tolstoi, 1947;
Tudor Vianu, 1966; Ion Sava, 1974), portrete
literare, eseuri (Poezia, mod de existen, 1968;
Argonauii viitorului, 1971; Essai sur la condition
humaine, 1973; Eros, 1974), lucrri de estetic
literar, dialoguri, interviuri (Lumea de mine,
BIBERI
1945; Orizonturi spirituale, 1968), antologii

(Nuvela romantic german, 1968) i numeroase
studii de specialitate. Premiul Techirghiol-Eforie
(1935); Premiul Fundaiilor Regale pentru eseu
(1936); Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1938);
Premiul special al Uniunii Scriitorilor (1979).
OPERA: Contribuiuni la definiia naionalismului, conferin, Bucureti, 1928; Proces,
roman, Bucureti, 1935; Thanatos, Bucureti, 1936
(ed. definitiv cu titlul: Viaa i moartea n evoluia
universului, 1971; pref. de C. Blceanu-Stolnici,
2000); Oameni n cea, proz scurt, Craiova,
1937; tudes sur la littrature roumaine
contemporaine, Paris [Bucureti], 1937; Funciunile
creatoare ale subcontientului, Bucureti, 1938 (ed.
definitiv cu titlul: Visul i structurile subcontientului, 1970); Cercuri n ap, Bucureti, 1939;
Critica literar i noua structur, Bucureti,
1939; Bruegel, ciudatul, Bucureti, 1940 (ed. II,
1967; ed. III, 1969); Individualitate i destin, I-II,
Bucureti, 1945; Lumea de mine, Bucureti, 1945
(ed. II, 2001); Profiluri literare franceze, Bucureti,
1945; Un om i triete viaa, Bucureti, 1946; Lev
N. Tolstoi. Omul i opera, Bucureti, 1947; Tudor
Vianu, Bucureti, 1966; Hanibal, Bucureti, 1967;
Pieter Bruegel cel Btrn, Bucureti, 1967;
Orizonturi spirituale. Dialoguri, Bucureti, 1968;
Poezia, mod de existen, Bucureti, 1968; Oameni
n cea. Proces, pref. de Ov. S. Crohmlniceanu,
Bucureti, 1969; Arta de a tri, Bucureti, 1970;
Argonauii viitorului, Bucureti, 1971; Eseuri,
Bucureti, 1971; Arta de a scrie i de a vorbi n
public, Bucureti, 1972; Arta suprarealist. Privire
critic, Bucureti, 1973; Essai sur la condition
humaine, Bucureti, 1973; Eros, Bucureti, 1974;
Lumea de azi, Iai, 1980; Eseuri literare, filosofice
i artistice, Bucureti, 1982; Eseuri i foiletoane
critice, Bucureti, 1982; Destinul Asei, Bucureti,
1983; Luminile capricornului, Bucureti, 1983;
Ultimele eseuri, Bucureti, 1985. Traduceri; J.
Eichendorf, Din amintirile unui Pierde-var,
Bucureti, 1946; Voltaire, Candide, Bucureti,
1947; L. N. Tolstoi, Hagi Murad, n colab. cu M.
Calmcu, Bucureti, 1951; Nuvela romantic
german, I-II, antologie, pref. i note de ~,
Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: O. uluiu, n Familia,
nr. 13, 1935; . Cioculescu, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 7, 1935; G. Clinescu, Istoria...; E. Simion,
163
BIBESCU
n Romnia literar, nr. 48, 1969; M. Muthu, n

Steaua, nr. 3, 1969; C. Ciopraga, n Cronica, nr. 5,
1980; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 41,
1981; P. Vlad, n Flacra, nr. 42, 1982; Mihaela
Albu, n Ramuri, nr. 7, 1982; B. Cornel, n Orizont,
nr. 20,1982; . Cioculescu, n Romnia literar, nr.
18, 1982; H. Zalis, n Transilvania, nr. 6, 1982;
Mihaela Albu, Ion Biberi, 1982; Gr. Smeu, n
Romnia literar, nr. l, 1983; C. Zrnescu, n
Steaua, nr. 12, 1982: A. Dumitriu, n Forum, nr. 2,
1983; FI. Lupescu, n Astra, nr. 2, 1983; E. Manu, n
Contemporanul, nr. 13, 1983; Fl. Manolescu, n
Contemporanul, nr. 17, 1983; A. Martin, n Viaa
militar, nr. 5, 1983; . Cioculescu, Itinerar critic,
IV, 1984; A. Sasu-Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; C. Vian, Semnturi n contemporaneitate, 1986; G. Ivacu, Confruntri literare, III,
1988; M. Vasile, Conceptul de originalitate n
critica literar romneasc, 1988; H. Zalis, n
Luceafrul, nr. 22, 1991; idem, n Contemporanul,
nr. 49-50, 2000; Irina Petra, ibidem, nr. 10, 2002;
M. Stoian, n Romnia literar, nr. 49, 2002; Al.
George, n Adevrul literar i artistic, nr. 615, 2002.
(D. U.)
BIBESCU Martha, n. 28
ian. 1889, Bucureti m.
28 nov. 1973, Paris
(Frana). Prozatoare. Fiica
lui
Ion
Lahovari,
diplomat, preedinte al
Senatului, ministru de
externe, i a Smarandei
Emma (n. Mavrocordat),
strnepoat a domnitorului Constantin Mavrocordat. Soia lui George-Valentin Bibescu (1905),
nepot al domnitorului obligat s abdice la 1848, vr
primar cu Anna de Noailles i cu Elena Vcrescu,
promotorul aviaiei noastre civile, preedintele
Federaiei Aeronautice Internaionale. Educaia
mplinit la o mnstire din Belgia. ederi la Paris i
n Normandia, alternate cu ntoarceri la Mogooaia,
Comarnic i Posada. Cltorii la Londra, Cairo,
Ispahan, Constantinopol, Roma, Stockholm,
Moscova, Madrid etc. Debut cu Les huit paradis
(1908), premiat de Acad. Francez. Legturi
intelectuale cu Marcel Proust (Au bal avec Marcel
Proust, 1911), Anatole France (Une visite la
164
Bchellerie, 1925), Paul Valry, Jean Cocteau, Francis

Jammes, Franois Mauriac, Andr Maurois, Max
Jacob, R. M. Rilke, Maurice Baring. Coresponden
cu Paul Claudel (changes avec Paul Claudel, 1972),
Barrs, Cocteau, Anna de Noailles, Vasile Prvan
(Coresponden i acte, 1973), G. Oprescu. Colab. la
Revista Fundaiilor Regale, Convorbiri literare,
Revue des deux mondes etc. A mai semnat cu pseud.
Lucile Decaux. Membr a Acad. Regale din Belgia
(1955), ca succesoare a Annei de Noailles i
predecesoare a lui Mircea Eliade. Premiul Le Mtais
Larvire al Acad. Franceze, pentru ntreaga oper
(1966). Cri editate n Frana, Romnia, Statele
Unite. Romane (ntre care Isvor, le Pays des Saules, III, 1923, o consacr), memorii (La Nymphe Europe.
Mes vies antrieures, 1960), nsemnri de cltorie,
nsumnd peste treizeci de vol. i peste o sut de art.
i eseuri reprezint o oper-fresc a societii
europene pe durata a ase decenii.
OPERA: Les huit paradis, Paris, 1908 (Bucureti,
1946); Au bal avec Marcel Proust, Paris, 191l (trad. i
pref. de T. Ionescu, Cluj-Napoca, 1976; trad. de
Florica Grecescu, Bucureti, 1998); Alexandre
Asiatique ou lhistoire du plus grand bonheur
possible, Paris, 1913; Une fille de Napolon, Paris,
1921 (trad. de Andreea Gheorghioiu, Bucureti,
1993); Isvor, le Pays des Saules, I-II, Paris, 1923
(London, 1924; Bucureti, 1937; trad. de Anca Maria
Christodorescu, Bucureti, 2000); Le Perroquet Vert,
Paris, 1924 (ed. II, 1928; alt ed., 1998); Une visite
la Bchellerie, Paris, 1925; Catherine-Paris, 1927
(trad. de Maria Brescu i Gh. Lzrescu, Bucureti,
1996); Une victime royale: Ferdinand de Roumanie,
Aberville, 1927; Noblesse de robe. Paris, 1928; La
maison du bon Dieu, Paris, 1929; Quatre Portraits
essai, Paris, 1929; Jour dEgypte, Paris, 1929; Royal
Portraits, New York, f.a.; Pages de Bukovine et de
Transylvanie, Paris, 1930; Croisade pour lanmone,
Paris, 1931; Le destin de Lord Thomson of
Cardington, Paris, 1932 (Bucureti, 1935; trad.. de V.
Zincenco, Bucureti, 2002); Lettres dune fille
inconnue de Napolon, Paris, 1935; Le rire de la
Naade, Paris, 1935; galit, Paris, 1935; Images
dpinal, Paris, 1937; Katia ou le dmon bleu du tsar
Alexandre, Paris, 1938 (sub pseud. Lucile Decaux; n
romnete, Bucureti, 1990; 1991); Feuilles de
calendrier, Paris, 1939; La Turquoise, Paris, f.a.; Le
Voyageur voil, Paris, 1949; Laure de Sade, Duchesse
de Guermantes, Paris, 1950; La vie dune amiti, I-III,
Paris, 1951-1957; Churchill ou Le Courage, Paris,

1956; Elizabeta II, Paris, 1957; La Nymphe Europe, I
Mes vies antrieures. Mmoires, Paris, 1960;
changes avec Paul Claudel. Nos lettres indites,
Paris, 1972 (trad. de Maria Brescu i Gh. Lzrescu,
Bucureti, 1992); Jurnal politic. Ianuarie 1939
ianuarie 1941, studiu introductiv i trad. de C.
Popiteanu i N. Minei, Bucureti, 1979; Jurnal:
1915, trad., note i index de V. Zincenco, cuvnt
nainte de I. Bulei, Bucureti, 2001; Jurnal berlinez:
1938, Bucureti, 2001. Cu pseud. Lucile Decaux:
Marie Walewska, Paris, 1936; Charlotte et
Maximilien, Paris, 1937; Louison, Paris, 1938;
Loulou, prince imperial. Paris, 1938; Cline, Paris,
f.a.; Pont-l-Abme, Paris, 1947.
REFERINE CRITICE: Camil Petrescu, Teze i
antiteze, 1936; M. Zaciu, Bivuac, 1974; .
Cioculescu, Amintiri, 1975; Academie Royale de
Langue et de Littrature Franaise. Sance publique
du 19 fvrier 1977, Rception de M. Eliade,
Bruxelles, 1977; . Cioculescu, Itinerar critic, III,
1979; Al. Paleologu, Ipoteze de lucru, 1980; L.
Kalustian, n Flacra, nr. 6-8, 1982; idem, Simple
note, II, 1982; E. Manu, n Manuscriptum, nr. 1, 1982;
P. Marcea, n Contemporanul, nr. 25, 1982; Maria
Brescu, Interferene romneti n opera Marthei
Bibescu, 1983; I. Toderacu, n Anuarul Institutului de
Istorie i Arheologie A.D. Xenopol, nr. 2, 1985; M.
Bucur, n Manuscriptum, nr. 1-2, 1990; Eugenia
Tudor Anton, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1990; C.
Popiteanu, n Magazin istoric, nr. 1; 2; 4, 1995; B.
Cioculescu, n Jurnalul literar, nr. 21-24, 1998; H.
Zalis, n Contemporanul, nr. 48-50, 2001; I. Bulei, n
Adevrul literar i artistic, nr. 644, 2002; Cornelia
tefnescu, n Romnia literar, nr. 17, 2003. (D. C.)
BILCIURESCU
Alexandru (prenumele la
natere: Gheorghe Alexandru), n. 13 dec. 1901,
Paris (Frana) m.?, Bucureti. Poet, prozator i
publicist. Provine dintr-o
veche familie de intelectuali. Tatl, Alexandru Bilciurescu, avocat; mama,
Alice (n. Ionescu-Mihei), nepoata pictorului Anton Chladek. Dr. n
tiine juridice, cu teza Asigurarea asupra vieii
BILCIURESCU
(1930). Secretar, nainte de 1944, n biroul de

avocatur al tatlui su. Redactor la Timpul, Era
nou, Bilete de papagal, Poporul i Timpul familiei.
Colaboreaz la Sburtorul, Convorbiri literare,
Universul literar, Adevrul literar i artistic,
Rampa, Revista avocailor, Jurnalul avocailor,
Romnia nou, Curierul artelor, Cinema, Urzica
etc. A semnat i cu pseud. Alexis Bihoreanu, V. Iru,
Mircea Robu, Banul Mrcine, dr. Bemol etc.
Colaborator la Radiodifuziunea Romn, redacia
pentru strintate, Glasul patriei. Debut editorial cu
vol. de poezii Morii (1922), urmat de mai multe
culegeri de versuri (Fii fericirea mea!, 1923;
Zoologice, 1941; Thalassa, 1941; Zpada mieilor,
1944; Lacrimile pmntului, 1944; Acropole, 1945),
romane (Stafiile dragostei, 1929, n colab.;
Cavalerii verticali, 1932, n colab.; Doamna
Casanova, 1932, n colab.; Fecioare la licitaie,
1933, n colab.; Fata cu pr de lup, 1934; Tichia de
mrgritar, 1935; Rumba dragostei, 1935, n colab.;
Cine a ucis?, 1936, n colab.; Paraziii tacmului,
1938, n colab.; Vampirul, 1938; Vitriol, 1939;
Femeia din noroi, 1939; Vagabondul sentimental,
1939; Pentru o femeie, 1943) i povestiri pentru
copii (Pozne i nzbtii, 1933; Dorel pleac n
lume, 1939). Premiul Acad. (1941), pentru vol.
Thalassa i Zoologice.
OPERA: Morii, Bucureti, 1922; Fii fericirea
mea!, Bucureti, 1923; Stafiile dragostei, n colab.
cu Dr. Ygrec, Srmanul Klopstock i Alexis Nour,
Bucureti, 1929; Cavalerii verticali, n colab. cu I.
Jianu, Bucureti, 1932; Doamna Casanova, n
colab. cu M. Toneghin, Bucureti, 1932; Fecioare la
licitaie, n colab. cu M. Toneghin, Bucureti, 1933;
Pozne i nzbtii, Bucureti, 1933; Fata cu pr de
lup, Bucureti, 1934; Tichia de mrgritar,
Bucureti, 1935; Rumba dragostei, n colab. cu M.
Toneghin, Bucureti, 1935; Cine a ucis?, n colab.
cu G. M. Amza, Bucureti, 1936; Paraziii
tacmului, n colab. cu M. Toneghin, Bucureti,
1938; Vampirul, Bucureti, 1938; Vitriol, Bucureti,
1939; Femeia din noroi, Bucureti, 1939;
Vagabondul sentimental, Bucureti, 1939; Dorel
pleac n lume, Bucureti, 1939; Zoologice,
Bucureti, 1941; Thalassa, Bucureti, 1941; I. Gr.
Perieeanu, poet al mrii. Bucureti, 1942; Pentru o
femeie, Bucureti, 1943; Marea t muzica,
Bucureti, 1943; Camens, cavalerul mrii.
Bucureti, 1943; Zpada mieilor, Bucureti, 1944;
Lacrimile pmntului, Bucureti, 1944; Acropole,
165
BILECHI
Bucureti, 1945; Cristofor Columb, conchistadorul

lumii noi, Bucureti, 1946; Mercenarele dragostei,
I-II, Bucureti, 1947; S. Albu, Cu vioara prin lume.
Amintiri repovestite de ~, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: Claudia Millian, n
Adevrul literar i artistic, nr. 104, 1922; C.
Panaitescu, n Facla, nr. 564, 1932; Al. Robot, n
Rampa, nr. 4481, 1932; P. Dinu, n Azi, nr. 1, 1933;
T. Scarlat, n Revista scriitoarelor i scriitorilor
romni, nr. 1-2, 1933; Al. Robot, n Rampa, nr. 4785,
1933; P. Daniel, n Epoca, nr. 1489, 1934; Izabela
Sadoveanu, n Adevrul literar i artistic, nr. 727,
1934; T. Scarlat, n Naionalul nou, nr. 150, 1934; M.
Tonegaru, n Epoca, nr. 1789, 1935; A. Stru, n
Naionalul nou, nr. 233, 1935; M. Gr.
Constantinescu, n Universul, nr. 213, 1935; R.
Demetrescu, n Pagini literare, nr. 8-9, 1935; G.
Clinescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 914,
1938; H. Stanca, n Symposion, nr. 4-5, 1939. (A. S.)
BILECHI Nicolae,
n. 12 mart. 1937, com.
Oprieni, jud. Rdui,
plasa Siret (regiunea
Cernui). Critic literar.
Fiul lui Vasile Bilechi i
al Elenei (n. Haisuc),
n com. natal (19441951); studii medii n
satul Tereblecea, raionul
Hliboca (1951-1954); liceniat al Facultii de
Filologie romano-germanic a Univ. din Cernui
(1954-1959). Prof. de lb. i literatura romn n satul
natal (1959-1961); cercettor tiinific (1961-1964),
doctoratura la Institutul de Literatur Universal M.
Gorki din Moscova (1964-1967); cercettor tiinific
principal (din 1967). Din 1995, prof. universitar
(pred la Univ. Pedagogic de Stat Ion Creang i la
Univ. de Stat din Chiinu). Dr. n filologie la
Institutul de Literatur Universal M. Gorki din
Moscova cu teza Literatura popoarelor U.R.S.S.
Elementul epic i liric n dramaturgia moldoveneasc
(1968); dr. habilitat n filologie cu teza Literatura
popoarelor U.R.S.S. Romanul moldovenesc.
Probleme ale constituirii i evoluiei genului: anii
1920-1970 (1986). Colab. la Viaa Basarabiei, Nistru,
Literatura i arta, Sud-Est etc. A colaborat la vol.
colective Literatura i contemporaneitatea (1982),
166
Cutri artistice ale literaturii moldoveneti din anii

70 80 (1987), Istoria literaturii moldoveneti, III,
(1990), Literatura romn postbelic. Integrri,
valorificri, reconsiderri (1998), Identitatea limbii i
literaturii romne n perspectiva globalizrii (2002),
Orientri artistice i stilistice n literatura
contemporan, I-II (2003) i Limba i literatura
romn n spaiul etnocultural dacoromnesc i n
diaspora (2003). Debuteaz n rev. Cultura (1962).
Debut editorial cu vol. Elemente epice i lirice n
dramaturgia moldoveneasc (1972; n lb. rus).
OPERA: Elemente epice i lirice n dramaturgia
moldoveneasc, Chiinu, 1972; Consemnri
critice, Chiinu, 1976; Considerri i reconsiderri literare, Chiinu, 1983; Romanul i contemporaneitatea, Chiinu, 1984.
REFERINE CRITICE: M. Dolgan, Responsabilitatea cuvntului critic, 1987; T. Roca, n vol.
Orientri artistice i stilistice n literatura
contemporan, II, 2003. (A. S.)
BIRESCU Traian
Liviu, n. 19 iul. 1924, Timioara m. 8 ian. 1998,
Timioara. Critic literar i
prozator. Fiul lui Traian
Birescu, publicist, i al
Emiliei (n. Bojin), institutoare. Facultatea de Litere i Filosofie (licena n
filosofie, 1948) i Facultatea de Drept (absolvit
n 1948) a Univ. din Cluj. Dr. n literatur comparat
(1974). Debut cu un eseu despre Niccolo
Machiavelli n rev. Vremea din Timioara (1946).
Colab. la Scrisul bnean, Generaii, Tribuna,
Cronica, Orizont, Transilvania, Steaua, Contemporanul, Analele Universitii din Timioara etc.
Cadru didactic la Univ. timiorean. A publicat
studii de literatur comparat: Condiia romanului
(1971), Cile eseului (1976), Proust azi (1979),
Compendiu de literatur universal comparat, I-II
(1997-1999), cu implicaia unor interesante puncte
de vedere teoretice moderne. Autor al unor romane:
Echinox de toamn (1981), Pomul cunoaterii
(1983), Calea amintirilor (1986).
OPERA: Condiia romanului, Cluj, 1971; Cile
eseului, Timioara, 1976; Proust azi, Timioara,
1979; Echinox de toamn, Timioara, 1981; Pomul

cunoaterii, Timioara, 1983; Calea amintirilor,
Timioara, 1986; Compendiu de literatur
universal comparat, I-II, Bucureti, 1997-1999.
Orizont, nr. 1, 1977; I. Istrate, n Steaua, nr. 2, 1977;
S. Titel, n Romnia literar, nr. 29, 1979; Armanca
Brndua, n Orizont, nr. 34, 1981; A. D. Rachieru, n
Orizont, nr. 42, 1983; A. Cosma, Romanul..., I. (I. C.)
BIROU Virgil,
n. 11 mai 1903, com. Tigvaniul Mare, jud. CaraSeverin m. 22 apr. 1968,
Timioara. Prozator. Fiul
lui Iuliu Birou, nvtor,
i al Ioanei (n. Zar); tatl
scria manuale colare i
colabora la ziarele provinciale. coala primar n
com.
natal
i
la
Ujszntes (1910-1914); liceul la Lugoj (1914-1916)
i Oravia (1916-1920). Dup absolvirea Facultii
de Mine din Timioara (1924-1930), inginer la
Serviciul Tehnic al Primriei oraului (1934-1938);
inginer la Uzina Electric a aceluiai ora (19381965). Debut cu publicistic n sptamnalul Vrerea
din Timioara (1932), devenind unul dintre
principalii colaboratori cu art. sociale i economice.
Membru (1936) i preedinte al Soc. Scriitorilor
Romni din Banat (1941-1944), nfiineaz o col.
editorial sub egida acesteia. n 1941 organizeaz
prima expoziie a crii, artelor plastice i grafice
din Banat. Debuteaz editorial cu vol. de reportaje
Oameni i locuri din Cara (1940), publicnd apoi
culegerea Poezia nou bnean (1944), nuvela
Oglinda lui Mo Ion Stvan (1946) i opera sa cea
mai realizat, romanul Lume fr cer (1947),
inspirat din viaa minerilor, pe lng alte lucrri de
mai mic importan.
OPERA: Oameni i locuri din Cra, Timioara,
1940 (ed. nou, 1943; ed. ngrijit i pref. de N.
irioi, 1982); Crucile de piatr de pe Valea
Craului, Timioara, 1941; Nzuine i realizri,
etape din viaa cultural bnean, Timioara,
1941; Poezia nou bnean, Timioara, 1944;
Oglinda lui Mo Ion Stvan, Timioara, 1946; Lume
fr cer, Bucureti, 1947 (ed. nou, 1957;
Timioara, 1972); Drumuri i popasuri bnene,
BISTRIIANU
Bucureti, 1962; Rzbunarea lui Stolojan,

Timioara, 1997; Revoluia de la 1848 n Cara, ed.
de C. Juan-Petroi, Timioara, 2002.
REFERINE CRITICE: N. irioi, Premise
literare, 1976; C. Ungureanu, Imediata noastr
apropiere, 1980; Alex. Mihai, n Orizont, nr. 28,
1982; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 43, 1982; Ada D.
Cruceanu, n Convorbiri literare, nr. 8, 2000. (I. C.)
BISTRIIANU
Alexandru (numele la
natere: Bistrieanu), n. 7
sept. 1911, Tecuci m. 3
iul. 1976, Bucureti. Istoric literar i folclorist. Fiul
lui Ion Bistrieanu, prof.
de literatur romn, i al
Eugeniei (n. Stavri). coala primar la Tecuci; liceul
la Lugoj, unde nfiineaz
rev. elevilor, Primvara Banatului. Liceniat al
Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(1933). ntre 1933 i 1935, asistent al lui Mihail
Dragomirescu; prof. de liceu (1935-1955) i asistent
al lui N. Cartojan (1942-1944). Din 1955, cadru
didactic la Institutul de Perfecionare a Cadrelor
Didactice, Institutul Pedagogic i Facultatea de
Filologie (decan n 1962-1963); conf. univ.; ef de
secie la Institutul de Istorie Literar i Folclor,
secretar de redacie al rev. Limb i literatur
(1954-1963); redactor-ef al rev. Limb i literatur
romn pentru elevi; lector de lb. romn la Lyon
(1966-1970). Debut editorial cu Doi scriitori
bneni: Victor Vlad Delamarina i Ioan PopoviciBneanul (1943). A colaborat la Studii i cercetri
de istorie literar i folclor, Limb i literatur cu
lucrri intrate (n parte) n vol. Teorie i inspiraie
folcloric la predecesorii lui V. Alecsandri (tez de
doctorat, susinut n preziua morii i publicat
postum, 1977). mpreun cu C. Boroianu public o
Introducere n studiul literaturii (1968). A colaborat
la redactarea Gramaticii limbii romne a Acad.
OPERA: Doi scriitori bneni: Victor Vlad
Delamarina i Ioan Popovici-Bneanul, Craiova,
1943; Vasile Alecsandri i bnenii, Bucureti,
1946; Introducere n studiul literaturii, n colab. cu
C. Boroianu, Bucureti, 1968; Teorie i inspiraie
folcloric la predecesorii lui V. Alecsandri,
Bucureti, 1977.
167
BITTEL
REFERINE CRITICE: Al. Dima, n Cronica,

nr. 42,1977; I. Datcu-Sabina C. Stroescu,
Dicionarul folcloritilor, I, 1979. (L. Pp.)
BITTEL Adriana,
n. 31 mai 1946, Bucureti.
Prozatoare. Prinii: Lazr
Bittel, funcionar, i Alice
(n. Margulius), avocat.
coala elementar (19551960) i Liceul M.
Sadoveanu (1960-1964)
n capital. Liceniat a
Facultii de Litere a
Univ. din Bucureti (1970).
Corector, apoi redactor la Romnia literar (din
1970). Debut cu proz n Gazeta literar (1963);
debut editorial cu vol. de caligrafii poematice (I.
Holban), Lucruri ntr-un pod albastru (1980).
Colaboreaz la Romnia literar, Contemporanul,
Arge, Luceafrul, Echinox. Alte vol.: Somnul dup
natere (1984), Iulia n iulie ( 1986), Fototeca
(1989) i ntlnire la Paris (2001).
OPERA: Lucruri ntr-un pod albastru.
Bucureti, 1980; Somnul dup natere, Bucureti,
1984; Iulia n iulie, Bucureti, 1986; Fototeca,
Bucureti, 1989; ntlnire la Paris, unsprezece
povestiri, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Maria Banu, n
Romnia literar, nr. 43, 1980; Constana Buzea, n
Amfiteatru, nr. 10, 1980; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 28, 1980; I. Holban, n Cronica, nr. 37,
1984; E. Simion, n Romnia literar, nr. 14, 1984;
Florena Albu, n Viaa Romneasc, nr. l, 1985;
Smaranda Cosmin, n Luceafrul, nr. 17, 1985; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 12, 1987; V.
Cristea, Fereastra criticului, 1987; I. Holban,
Profiluri epice contemporane, 1987; Monica
Lovinescu, n Viaa Romneasc, nr. 10, 1990; M.
Dragolea, n Steaua, nr. 6, 1990; Diana Adamek, n
nr. 9, 1990; Gh. Perian, n Vatra, nr. 6, 1990; Geo
Vasile, n Contemporanul, nr. 17, 2001; Alex.
Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, nr.
617, 2002. (M. Mt.)
168
BLAGA Iosif, n. l iul.

1864, Lancrm Sebe
m. 2 iun. 1937, Braov.
Teoretician literar i estetician. Unchiul lui Lucian
Blaga. Studiaz la liceele
din Sebe i Alba lulia,
unde i ia bacalaureatul
n 1884, apoi teologia,
ntre 1884 i 1887, la
Seminarul Romnesc din
Sibiu, iar din 1887, literele la Univ. din Budapesta,
obinnd n 1891 diploma de dr. n filosofie, cu teza
Problema ateniei din punct de vedere psihologic i
pedagogic. Funcioneaz ca prof., apoi ca director al
Liceului Andrei aguna din Braov; este, ntre
1901 i 1912, secretar al Soc. pentru Fond de Teatru
Romn. Cltoriile n Norvegia, Suedia i Frana
(l916-1919) sunt un prilej de propagand pentru
cauza Transilvaniei i a rii ocupate de nemi. La
Stockholm face parte din Comisia Presei, iar la Paris
colaboreaz la alctuirea hrii etnografice a
Transilvaniei, n calitate de membru al Consiliului
Naional al Unitii Romnilor. ntors la Braov n
1919, funcioneaz ca inspector-ef al regiunii a V-a
colare (1924-1925). n 1924 e hirotonisit protopop
al Braovului. B. este o prezen i n viaa politic
i cultural: senator de Scele, vicepreedinte al
Senatului, membru al Congresului Naional, al
Astrei, al Consiliului Metropolitan etc. Exceptnd
cteva lucrri didactice, oratorice sau de psihologie,
intereseaz istoria teoriei literare romneti prin
Teoria dramei (1899) i Din estetica tragicului
([I-II], 1900-1901).
OPERA: A Figyelem problmja psichologiai s
pedagogiai szempontbl, tez de doctorat,
Budapest, 1891; Teoria dramei. Cu un tractat
introductiv despre frumos i art, Braov, 1899 (ed.,
studiu introductiv, note i glosar de S. Duicu,
Craiova, 1995); Din estetica tragicului, [l-II], Sibiu,
1900-1901; Discurs comemorativ, Braov, 1900;
Analize psihologice, Braov, 1902; Excursiunea
colar n Italia, Braov, 1907; Societatea pentru
Fond de Teatru Romn i domnul Zaharia Brsan,
Braov, 1907; Itinerarul i programul excursiunii de
studii n Italia, Braov, 1907; Virgil Oniiu, Braov,
1916.
REFERINE CRITICE: Gh. Pop, n Convorbiri
literare, nr. 10-11, 1899; b., n Transilvania, nr. 1-2,
1899; C. D. Ollnescu, n Familia, nr. 39, 1900; Ax.

Banciu, n ara Brsei, nr. 4-5, 1937; L. Blaga,
Hronicul i cntecul vrstelor, 1965; Gr. Tr. Pop, n
Ramuri, nr. 12,1971; Gh. Lzrescu, n Romnia
literar, nr. 51, 1972; Crturari braoveni (sec. XVXX). 1972; V. Mndra, Clasicism i romantism n
dramaturgia romneasc (1816-1918), 1973. (L. G.)
BLAGA Lucian, n. 9 mai

1895, Lancrm, jud. Alba
m. 6 mai 1961, Cluj.
Poet, dramaturg i filosof.
Fiul preotului Isidor
Blaga i al Anei (n. Moga)
de origine aromn.
Nepotul lui Iosif Blaga.
Studii primare la Lancrm
i la coala german din
Sebe-Alba, urmate de
Liceul Andrei aguna din Braov. Seminarul
Teologic la Sibiu (1914-1917), unde se nscrie
pentru a evita nrolarea n armata austro-ungar.
Absolvent al Facultii de Filosofie a Univ. din
Viena (doctoratul, n 1920, cu teza Kultur und
Erkenntniss). Intrnd n diplomaie este, succesiv,
ataat de pres i consilier la legaiile Romniei din
Varovia (1926), Praga (1927), Berna (1928-1932;
1937-1938) i Viena (1932-1937); ministru
plenipoteniar la Lisabona (1938-1939). n 1936
este ales membru al Acad. Romne (discursul de
recepie: Elogiul satului romnesc, 1937). Prof la
Catedra de filosofia culturii a Univ. din Cluj, creat
special pentru el (1939-1948). Destituit, dup
reforma nvmntului, devine cercettor la
Institutul de Istorie i Filosofie din Cluj (19491953) i la Secia de istorie literar i folclor a
Acad., filiala Cluj (1953-1959). Membru fondator al
rev. Gndirea, redactor la Cultura, Banatul, Patria,
Voina. n 1943 editeaz la Sibiu rev. Saeculum. A
debutat cu versuri n ziarul Tribuna (Arad, 1910).
Alte colab. la: Romnul, Gazeta Transilvaniei,
Convorbiri literare, Pagini literare (Arad), Glasul
Bucovinei, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Adevrul literar i artistic, Cuvntul, Universul
literar, Societatea de mine, Gnd romnesc, ara,
Revista Fundaiilor Regale, Steaua, Contemporanul
etc. Inaugurat cu Poemele luminii (1919), opera
poetic antum a lui B. cuprinde, pn n 1943, nc
ase vol. Paii profetului (1921), n marea trecere
BLAGA
(1924), Lauda somnului (1929; Premiul S.S.R.), La

cumpna apelor (1933), La curile dorului (1938),
Nebnuitele trepte (1943), la care se adaug
versurile, n majoritate postume, din ciclurile Vrsta
de fier. 1940-1944, Cntecul focului, Corbii cu
cenu, Ce aude unicornul. Poezie a marilor elanuri
vitaliste proiectate la scar cosmic i a identificrii
eului cu universul elementar (n primele vol.), lirica
lui B. cunoate o evoluie marcat de drama tristeii
metafizice a omului problematic nstrinat de
tainele universului i nzuind spre regsirea
echilibrului originar, sub semnul unui mit al
reintegrrii ntr-o ideal geografie mitologic. La
rndul su, dramaturgia blagian de la misterul
pgn Zamolxe (1921), la Tulburarea apelor
(1923), Meterul Manole (1927), Cruciada copiilor
(1930), Avram Iancu (1934) etc. pune frecvent n
ecuaie elementaritatea existenei cu aspiraia spre
absolut, miticul cu istoricul. Foarte vast e i opera
filosofului, organizat n patru trilogii (a
cunoaterii, a culturii, a valorilor i trilogia
cosmologic), alctuind un sistem n care cugetarea
pur comunic substanial cu gndirea mitic.
Cteva culegeri de aforisme i eseuri rotunjesc,
alturi de memorialistica din Hronicul i cntecul
vrstelor (editat postum, 1965) i de romanul
autobiografic tiprit n 1990 sub titlul Luntrea lui
Caron, imaginea uneia dintre cele mai complexe
personaliti ale culturii romne moderne.
OPERA: Poemele luminii, Sibiu, 1919 (ed. II,
Bucureti, 1919); Pietre pentru templul meu, Sibiu,
1919 (ed. II, 1920); Paii profetului, Cluj, 1921;
Zamolxe, mister pgn, Cluj, 1921; Cultur i
cunotin, Cluj, 1922; Tulburarea apelor, dram,
Cluj, 1923; Filosofia stilului, Bucureti, 1924; n
marea trecere, Cluj, 1924; Feele unui veac, Arad,
1925; Daria, dram n patru acte, Cluj, 1925; Fapta,
joc dramatic (cuprinde i nvierea, pantomim n
patru tablouri), Bucureti, 1925; Fenomenul
originar, Bucureti, 1925; Ferestre colorate,
nsemnri i fragmente, Arad, 1926; Meterul
Manole, dram n cinci acte, Sibiu, 1927; Lauda
somnului, Bucureti, 1929; Daimonion, Cluj, 1930;
Cruciada copiilor, Sibiu, 1930; Eonul dogmatic,
Bucureti, 1931; Cunoaterea luciferic, Sibiu,
1933; La cumpna apelor, Sibiu, 1933; Censura
transcendent, ncercare metafizic, Bucureti,
1934; Avram Iancu, dram ntr-un prolog i trei
faze, Sibiu, 1934 (ed. II, 1942); Orizont i stil,
169
BLAGA
Bucureti, 1936; Spaiul mioritic, Bucureti, 1936

(ed. II, 1937); Geneza metaforei i sensul culturii,
Bucureti, 1937 (alt ed., 1994); La curile dorului,
Bucureti, 1938; Art i valoare, Bucureti, 1939;
Diferenialele divine, Bucureti, 1940; Despre
gndirea magic, Bucureti, 1941; Poezii, ed.
definitiv, Bucureti, 1942; Opera dramatic, I-II,
Sibiu, 1942; Religie i spirit, Sibiu, 1942; tiin i
creaie, Sibiu, 1942; Nebnuitele trepte, Sibiu,
1943; Trilogia cunoaterii, Bucureti, 1943; Arca
lui Noe, Sibiu, 1944; Trilogia culturii, Bucureti,
1944 (ed. II, 1969); Discobolul, aforisme i
nsemnri, Bucureti, 1945; Trilogia valorilor,
Bucureti, 1946; Despre contiina filosofic, I-II,
Cluj, 1947 (ed. II, ngrijit de Dorli Blaga i I.
Maxim, cuvnt nainte de H. Wald, Timioara,
1974); Din lirica universal, tlmciri, Bucureti,
1957; Poezii, cuvnt nainte de G. Ivacu, Bucureti,
1962; Hronicul i cntecul vrstelor, ed. ngrijit i
cuvnt nainte de G. Ivacu, Bucureti, 1965 (ed. II,
1973; ed. selectiv 1984); Poezii, ed. ngrijit i
introducere de G. Ivacu, Bucureti, 1966; Versuri,
ed. ngrijit i pref. de A. Ru, Bucureti, 1966;
Antologie de poezie popular, ed. ngrijit de G.
Ivacu, Bucureti, 1966; Gndirea romneasc n
Transilvania n secolul al XVIII-lea, ed. ngrijit de
G. Ivacu, Bucureti, 1966; Poezii, ed. ngrijit i
adugit de G. Ivacu, Bucureti, 1967; Zri i
etape, text ngrijit i bibliografie de Dorli Blaga,
pref. de D. Ghie, Bucureti, 1968; Poezii, I-II, ed.
ngrijit de G. Ivacu, pref. de M. Tomu, tabel
cronologic de D. Andraoni, Bucureti, 1968;
Experimentul i spiritul matematic, pref. de Clina
Mare, Bucureti, 1969; Teatru, ed. i pref. de E.
Todoran, Bucureti, 1970; (ed. II, 1971): Scrieri
despre art, pref. de D, Micu, antologie, studiu
introductiv i note de E. Manu, Bucureti, 1970;
Nouzeci de poezii/Novanta liriche, trad. italian de
Mariano Baffi, pref. de E. Papu, Bucureti, 1971;
Isvoade, eseuri, conferine, art., ed. ngrijit de Dorli
Blaga i P. Nicolau, pref. de G. Gan, Bucureti,
1972; n marea trecere/En el gran correr, trad.
spaniol i cuvnt nainte de D. Novceanu,
Bucureti, 1972; Poezie. Teatru. Proz
autobiografic, I-II antologie, pref. i bibliografie
de G. Gan, Bucureti, 1972 (ed. II, revzut i
adugit, 1980); Ceasornicul de nisip, ed. ngrijit,
pref. i bibliografie de Mircea Popa, Cluj-Napoca,
1975; Opere, I-XII, ed. ngrijit de Dorli Blaga,
170
cuvnt nainte de . Cioculescu, Bucureti, 19741995; Poeme/Gedichte, versiune german i cuvnt

nainte de Wolf Aichelburg, Bucureti, 1974;
Poeme/Pomes, trad. francez i cuvnt nainte de
Veturia Drgnescu-Vericeanu, pref. de E. Simion,
Bucureti, 1974; Ce aude unicornul, antologie i
postfa de E. Simion. Bucureti, 1975; Nebnuitele
trepte/Nehozennye stupini, trad. rus de Iuri
Kojevnikov, pref. de V. Cristea, Bucureti, 1975; n
marea trecere/The Great Transition, trad. englez
de Roy Mac-Gregor Hastie, cuvnt nainte de I. D.
Blan, Bucureti, 1975; Poemele luminii/Poems of
Light, trad. englez de Don Eulert, t. Avdanei, M.
Bogdan, pref. de C. Ciopraga, introducere de Don
Eulert, Bucureti, 1975; Aspecte antropologice, ed.
ngrijit i pref. de I. Maxim, Timioara, 1976;
Poeme/Poemy, trad. slovac de I. Codreanu, pref.
de L. Raicu, Bucureti, 1976; ncercri filosofice,
ed. ngrijit i bibliografie de A. Ilica, pref. de V.
Colea, Timioara, 1977; Elanul insulei, aforisme i
nsemnri, pref., text stabilit i note de G. Gan, ed.
ngrijit de Dorli Blaga i G. Gan, Cluj-Napoca,
1977; Meterul Manole, Bucureti, 1977; Poemele
luminii/Les Pomes de la lumire, trad. francez de
P. Miclu, pref. de R. Munteanu, Bucureti, 1978;
Poemele luminii/Pesnite na svetlosta, trad.
macedonean de Taco Sarov, pref. de t. Aug.
Doina, Bucureti, 1979; Poeme/Gedichte, trad.
german de Ruth Herrfurth, pref. de G. Gan,
cuvnt nainte de R. Herrfurth, Bucureti, 1980;
Mirabila smn/A milagrosa semente, trad.
portughez de Micaela Slvescu, pref. de G. Gan,
Bucureti, 1981; Poeme/Poiemata, trad. greac de
Dimos Rendis Ravanis, pref. de A. Martin,
Bucureti, 1981; Poezii, ed. ngrijit de I. Nistor,
Bucureti, 1982; Opere, I-VI, ed. critic i studiu
introductiv de G. Gan, Bucureti, 1982-1997;
Meterul Manole, pref. de Maria Sittner-Pric,
Bucureti, 1983; Teatru, I-II, antologie de M.
Dascal, ed. de Dorli Blaga, Bucureti, 1984; Poezii,
postfa i bibliografie de Cristian Moraru,
Bucureti, 1986; Cunoatere i creaie, Bucureti,
1987; Teatru, I-II, pref. de G. Gan, Bucureti,
1987; Peisaj i amintire, Bucureti, 1988;
Coresponden, A-F, ed. ngrijit, note i
comentarii de M. Cenu, Cluj-Napoca, 1989;
Eloge du village roumain, Paris, 1989; Luntrea lui
Caron, roman, ed. ngrijit de Dorli Blaga i M.
Vasilescu, not asupra ed. de Dorli Blaga, postfa
de M. Vasilescu, 1990 (ed. II, 1998); Hronicul i

cntecul vrstelor, postfa de I. Holban, Bucureti,
1990; Poemele luminii, ed. i pref. de G. Gan,
Bucureti, 1991; Despre gndirea magic, cuvnt
nainte de Zoe Dumitrescu-Buulenga, Bucureti,
1992; Paii profetului, selecie de Leo Butnaru,
Chiinu, 1992; Ecce tempus, poezie politic,
Bucureti, 1992; Vederi i istorie, ed. i pref. de
Mircea Popa, Galai, 1992; Curs de filosofie a
religiei, ed. de Dorli Blaga, Ch. Nasta i Gh.
Picoci-Dnescu, Cluj-Napoca, 1994; Hronicul i
cntecul vrstelor, poeme, proz, Bucureti, 1995;
Poemele luminii, ed. de Al. Condeescu, Bucureti,
1995; Antologie de poezie popular/Volks dichtung,
eine Anthologie, ed. i trad. de A. Greive, Gerda
Schler i I. Talo, studiu introductiv de I. Talo,
Bucureti, 1995; Opere, I-II, I, text ngrijit, studiu
introductiv, tabel cronologic i comentarii de G.
Gan, II, text ngrijit, note i comentarii de Dorli
Blaga i P. Nicolau, studiu introductiv de I. Holban,
Chiinu, 1995; Meterul Manole, cu un
comentariu de C. Ciopraga, Iai, 1995; Din
activitatea diplomatic, I-III, rapoarte, articole,
scrisori, cereri, telegrame, cuvnt nainte, note,
postfa i indici de nume de P. ugui, Bucureti,
1995; Opera poetic, cuvnt nainte de E. Simion,
pref. de G. Gan, Bucureti, 1995; De amicitia.
Coresponden cu I. Breazu, carte gndit i
alctuit de M. Curticean, Cluj-Napoca, 1995;
Opere, I-II, Chiinu, 1995; Poemele luminii.
Lysets digte. Pomes de la lumire. I carmi della
luce, trad. danez de Povl Skarup, trad. francez de
T. Barbulesco, trad. italian de E. Lozovan, cuvnt
nainte de E. Lozovan, biografie de T. Barbulesco,
Aalborg, 1996; Gndire magic i religie,
Bucureti, 1996; Trilogia valorilor. I. tiin i
creaie; II. Gndire magic i religie; III. Art i
valoare, Bucureti, 1996; Poezii/Posies, versiunea
n lb. romn de J. Poncet, Bucureti, 1997;
Trilogia cosmologic, Bucureti, 1997; n marea
trecere, poezii, teatru, Chiinu, 1997;
Experimentul i spiritul matematic, Bucureti,
1998; Poeme alese/Poemes choisis, trad. de A. G.
Boeteanu, Mireille Bounet i A. Camente, selecia
poemelor de I. Acsan, Bucureti, 1998; Poezii
aleapti, ed. de H. Cndroveanu, Bucureti, 2000;
Coresponden de familie, Bucureti, 2000;
Complete Poetical Works of Lucian Blaga, Iai,
Oxford, Portland, 2001; Aforisme, text stabilit i
BLAGA
ngrijit de Monica Manu, Bucureti, 2001; De

profundis, versek/De profundis, poezii, n
tlmcirea lui Ferenc Lengyel, Cluj, 2002;
Nebnuitele trepte, texte alese: filosofie, poezie,
teatru, proz, ed. ngrijit de Monica Manu,
Bucureti, 2002; Poezii/Carmina, Arad, 2002; n
marea trecere/Au fil du grand parcours, Piteti,
2003; Strofe de-a lungul anilor/Stanzas Along the
Years, Bucureti, 2003. Traduceri: H. Marti,
Intermezzo romnesc, Bucureti, 1930; J. W.
Goethe, Faust, Bucureti, 1955; Din lirica
universal, Bucureti, 1957; Lessing, Opere, I-II,
Bucureti, 1958; Din lirica englez, Bucureti,
1970.
REFERINE CRITICE: T. Vianu, Masca
timpului, 1926; E. Lovinescu, Istoria...; II, III, VI; P.
Constantinescu, Opere i autori, 1928; T. Vianu,
Studii i portrete literare, 1938; C. Fntneru,
Poezia lui Lucian Blaga i gndirea mitic, 1940;
Gr. Tuan, Contribuii filosofice i literare, 1940;
G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Aspecte
lirice...; Ov. S. Crohmlniceanu, Lucian Blaga,
1963; I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu, Lirica
lui Lucian Blaga, 1967; N. Balot, Euphorion,
1969; I. Negoiescu, nsemnri critice, 1970; Al.
Paleologu, Spiritul...; M. Bucur, Lucian Blaga. Dor
i eternitate, 1971; Nicoletta Corteanu-Loffredo,
Profili di estetica europea: Lucian Blaga, G.
Bachelard, Carl G. Jung, 1971; M. Clinescu,
Conceptul modern de poezie, 1972; B. Gruia, Blaga
inedit. Amintiri i documente, 1974; M. Vaida, L.
Blaga, afiniti i izvoare, 1975; Alexandra Indrie,
Corola de minuni a lumii, 1975; I. Negoiescu,
Engrame, 1975; G. Gan, Opera literar a lui L.
Blaga, 1976; t. Aug. Doina, Lectura poeziei,
1980; I. Negoiescu, Alte nsemnri critice, 1980;
Alexandra Indrie, Sporind a lumii tain. Verbul n
poezia lui L. Blaga, 1981; I. Pop, Lucian Blaga
universul liric, 1981; E. Todoran, Lucian Blaga,
mitul poetic, I-II, 1981; M. Vaida, Pe urmele lui
Lucian Blaga, 1982, I. Cheie-Pantea, Palingeneza
valorilor, 1982; C. Coroiu, Tinereea lui Guttenberg,
1982; Al. Dima, Viziunea..., 1982; F. Aderca,
Contribuii..., I-II, 1983; V. Anania, Rotonda
plopilor aprini, 1983; O. Cotru, Meditaii critice,
1983; A. Mihu, Meandrele adevrului, 1983; I.
Neacu, Introducere n poezie, 1983; I. Pop,
Lecturi...,; Al. Teodorescu, L. Blaga i cultura
171
BLANDIANA
popular romneasc, 1983; C. Trandafir,

Dinamica valorilor literare, 1983; D. C.
Mihilescu, Dramaturgia lui Lucian Blaga, 1984; V.
Nicolescu, Starea liric, II, 1984; Sultana Craia,
Orizontul rustic n literatura romn, 1985; Ov.
Ghidirmic, Poei neoromantici, 1985; D. Micu,
Modernismul..., II, 1985; Z. Ornea, Actualitatea...,
1985; Lelia Rugescu, Cu Lucian Blaga, 1985; E.
Todoran, Lucian Blaga, mitul dramatic, 1985; I.
Blu, Lucian Blaga, 1986; I. Ianoi, Literatur i
filosofie, 1986; M. Scarlat, Istoria poeziei
romneti, III, 1986; Ov. Brlea, Efigii, 1987; I.
Oprian, Lucian Blaga printre contemporani, 1987
(ed. II, 1995); N. Steinhardt, Escale..., 1987; D. C.
Mihilescu, ntrebrile poeziei, 1988; S. Mioc,
Anamorfoz i poetic, 1988; M. Vasile, Conceptul
de originalitate n critica literar romneasc,
1988; P. Zarifopol, Eseuri, I, 1988; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989; Gh. Grigurcu, De la
Eminescu...; I. Holban, Literatura subiectiv, I,
1989; Elena Indrie, Dimensiuni ale poeziei romne
moderne, 1989; Al. Piru, Critici...; M. Zaciu, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 1-2, 1989; D.
Stniloae, Poziia d-lui Lucian Blaga fa de
cretinism i ortodoxie, 1993; Const. I. Turcu,
Lucian Blaga i fascinaia diplomaiei, 1995; I.
Blu, Viaa lui Lucian Blaga, I-III, 1995-1997; D.
Micu, Scurt istorie a literaturii romne, II, 1995;
A. SasuMariana Vartic, Dramaturgia romneasc..., I; C. Baltag, Paradoxul semnelor, 1996;
M. Zaciu, Ca o imens scen, Transilvania,1996;
idem, Scrisori nimnui, 1996; M. Cimpoi, Lucian
Blaga, 1997; I. Blu, Opera lui Lucian Blaga, 1997;
S. Al.-George, Arhaic i universal. India n
contiina romneasc, 1998; C. Moraru, Lucian
Blaga convergene ntre poet i filosof, 1998; C.
Braga, Lucian Blaga: geneza luminilor imaginare,
1998; Doina Modola, Insurgentul Lucian Blaga i
teatrul, 2000; M. Muthu, Blaga dimensiuni
rsritene, 2002; I. Mari, Experimentul blagian
ntre tradiie i modernitate, 2002; I. Blu, n
Contemporanul, nr. 28; 29-30, 2002; M. Coloenco,
n Dacia literar, nr. 44, 2002; D. Micu, Lucian
Blaga autofurirea prin logos, 2003; t. Aug.
Doina, Evocri, 2003; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 22, 2003; R. Windisch, n
Limb i literatur, nr. 3-4, 2003; Grid Modorcea,
Sfnta treime a poeziei romneti, 2003. (I. P.)
172
BLANDIANA Ana
(pseud. Otiliei-Valeria
Coman), n. 25 mart. 1942,
Timioara. Poet i prozatoare. Fiica preotului
Gheorghe Coman i a
Otiliei (n. Diacu). Soia
lui Romulus Rusan.
Mama, originar dintr-o
familie de rani din com.
Blandiana (jud. Alba) de
unde pseud. scriitoarei. Liceul la Oradea (19551959); Facultatea de Filologie a Univ. din Cluj
(1962-1967). Redactor la Viaa studeneasc i
Amfiteatru (1968-1974); bibliotecar la Institutul N.
Grigorescu din Bucureti (1975-1977); redactor la
Uniunea Scriitorilor (1977-1979). ntre dec. 1973 i
mai 1974, burs de studii (International Writing
Program) la Univ. din Iowa City (SUA). Bursier la
Univ. din Heidelberg (1991) i Berlin (1993). Din
1990, preedint a PEN-Clubului Romn; membr
fondatoare (nov. 1990), preedint i vicepreedint
a Alianei Civice (1991-1996); membr fondatoare
i preedint a Fundaiei Academia Civic
Memorialul Sighet. Debut n Cravata roie (1954),
rennoit n Tribuna (1959). Absent din paginile rev.
literare ntre 1960 i 1963, avnd interdicie de
publicare, reintr n publicistic n 1964, la
Contemporanul, unde deine ani de zile rubrici
permanente: Antijurnal, Corespondene; trece apoi
la Romnia literar, cu rubrica Atlas. Debut
editorial cu placheta Persoana ntia plural (1964).
Se impune printre poeii cei mai reprezentativi ai
epocii, cu vol. Clciul vulnerabil (1966) i A treia
tain (1969), caracteristice spiritului generaiei
creia i aparine, prin meditaia asupra condiiei
etice a omului situat n faa unor opiuni decisive.
Acestei poezii a tensiunii ntre puritatea ideal,
dublat de o luciditate neconcesiv, i precaritatea
condiiei biologice, i urmeaz, prin vol. Octombrie,
noiembrie, decembrie (1972), Somnul din somn
(1977) i Ochiul de greier (1981) sau Ora de nisip
(1983), Stea de prad (1985), un lirism al calmei
mpcri, al melancoliei regsirii ritmurilor
elementare ale existenei peste care se insinueaz
ns, mai ales n Stea de prad, o acut stare de
nelinite prelungit n Arhitectura valurilor (1990),
La cules de ngeri (1998) i Soarele de apoi (2000).
B. abordeaz cu o surprinztoare maturitate
compoziional i stilistic proza fantastic (Cele

patru anotimpuri, 1977) i nuvela parabolic, cu
adres etico-politic manifest (Proiecte de trecut,
1982), afirmndu-se i n domeniul romanului, prin
contrautopia Sertarul cu aplauze (1992).
Culegerile Calitatea de martor (1970), Eu scriu, tu
scrii, el, ea scrie (1976), Cea mai frumoas dintre
lumile posibile (1978), Coridoare de oglinzi (1984)
i Autoportret cu palimpsest (1986), Geniul de a fi
(1998), Ghicitul n mulimi (2000), adun tablete,
eseuri, nsemnri de cltorie. Versuri pentru copii
n ntmplri din grdina mea (1980), Alte
ntmplri din grdina mea (1983), ntmplri de
pe strada mea (1988), ntmplri fr Arpagic
pentru cititorul cel mic (1991) i Cartea alb a lui
Arpagic (1998). n colab. cu Romulus Rusan, a
publicat vol. de interviuri cu personaliti ale
culturii romneti: Convorbiri subiective (1972) i
O discuie la Masa Tcerii (1977). Ciclul de poeme
din rev. Amfiteatru (1985) declaneaz conflictul
dintre poet i Putere, acutizat n 1988 prin versurile
din vol. ntmplri de pe strada mea, care-i aduc
poetei o nou interdicie de a publica. Totui, n
1989, i apare o culegere antologic de Poezii, cu o
pref. de E. Simion. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1970; 1977; 1982; 2001) i al Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1982); Premiul M. Eminescu al Acad.
(1970); Premiul Internaional Herder (1982);
Premiul rev. Luceafrul (1999); Premiul Vilenica,
Ljubliana (2002).
OPERA: Persoana ntia plural, versuri, pref.
de N. Manolescu, Bucureti, 1964; Clciul
vulnerabil, versuri, Bucureti, 1966; A treia tain,
versuri, Bucureti, 1969; Cincizeci de poeme,
Bucureti, 1970; Calitatea de martor, Bucureti,
1970 (ed. II, 1971); Octombrie, noiembrie,
decembrie, versuri, Bucureti, 1972; Convorbiri
subiective, n colab. cu Romulus Rusan, Bucureti,
1972; Poezii, Bucureti, 1974; Eu scriu, tu scrii, el,
ea scrie, Bucureti, 1976; Somnul din somn, versuri,
Bucureti, 1977; Cele patru anotimpuri, nuvele,
Bucureti, 1977 (alt ed., 2001); O discuie la Masa
Tcerii, n colab. cu Romulus Rusan, Bucureti,
1977; Cele mai frumoase poezii, cu o pref. de Al.
Philippide, Bucureti, 1978; Cea mai frumoas
dintre lumile posibile, Bucureti, 1978; ntmplri
din grdina mea, versuri, Bucureti, 1980; Ochiul
de greier, versuri, Bucureti, 1981; Proiecte de
trecut, Bucureti, 1982; Alte ntmplri din grdina
BLANDIANA
mea, Bucureti, 1983; Ora de nisip, versuri,

Bucureti, 1983; Coridoare de oglinzi, Bucureti,
1984; Stea de prad, versuri, Bucureti, 1985;
Autoportret cu palimpsest, Bucureti, 1986; Orae
de silabe, Bucureti, 1987; ntmplri de pe strada
mea, versuri, Bucureti, 1988; Poezii, Bucureti,
1989; Arhitectura valurilor, versuri, Bucureti,
1990; 100 de poeme, Bucureti, 1991; Poeme fr
Arpagic pentru cititorul cel mic, Bucureti, 1991;
Sertarul cu aplauze, roman, Bucureti, 1992 (ed. II,
1998; ed. III, 2002); Imitaie de comar, nuvele,
Bucureti, 1995; n dimineaa de dup moarte,
Bucureti, 1996; La cules de ngeri, poeme, 1998;
Cartea alb a lui Arpagic, poezii pentru copii,
1998; Geniul de a fi, eseuri, 1998; Balana cu un
singur taler, poeme/Die Waage mit einer einzigen
Schale, gedichte/La balance un seul plateau,
pomes/The Balance Scale with a Single Pan,
poems, Bucureti, 1998; Sorele de apoi, versuri,
Bucureti, 2000; Ghicitul n mulimi, eseuri,
Bucureti, 2000; Cine sunt eu. Un sfert de secol de
ntrebri, Cluj-Napoca, 2001. Traduceri: M. de
Ghelderode, Povestiri crepusculare, Bucureti,
1973; S. Heaney, Poeme, n Flcri himerice,
Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: M. Martin, Generaie i
creaie, 1969; A. Martin, Poei contemporani, II,
1971; I. Pop, Poezia unei generaii, 1973; P. Poant,
Modaliti...; M. Mincu, Poezie i generaie, 1975;
Al. Piru, Poezie..., II; M. Iorgulescu, Scriitori...; Gh.
Grigurcu, Poei romni de azi, 1979; M. Niescu,
Poei contemporani, 1979; L. Raicu, Printre
contemporani, 1980; M. Zaciu, Lancea lui Achile,
1980; G. Arion, n Flacra, nr. 21, 1981; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 6, 1981; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 25, 1981; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 30, 1981; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 30, 1981; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 21, 1982; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 11, 1982; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 39, 1982; Alex. tefnescu, ntre da i
nu, 1982; I. Pop, Lecturi..., 1983; L. Ulici, Confort
Procust, 1983; M. Iorgulescu, n Romnia literar,
nr. 10, 1983; E. Manu, n Contemporanul, nr. 10,
1983; Tr. tef, n Familia, nr. 3, 1983; N. Steinhardt,
n Familia, nr. 5, 1983; V. Cristea, Modestie i
orgoliu, 1984; L. Raicu, Fragmente..., 1984; C.
Regman, n Romnia literar, nr. 5, 1984; I. Pop, n
Steaua, nr. 12, 1984; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
173
BLECHER
42, 1984; idem, ibidem, nr. 44, 1985; M. Iorgulescu,

Prezent, 1985; Doina Uricariu, n Romnia literar,
nr. 1, 1985; D. Micu, Limbaje..., 1986; Al.
Cistelecan, Poezie..., 1987; G. Dimisianu, Subiecte,
1987; C. Regman, De la imperfect..., 1987; H.
Cndroveanu, Literatura..., 1988; G. Ivacu,
Confruntri literare, III, 1988; Olimpia Radu,
Pagini de critic, 1988; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
17, 1990; Fl. Manolescu, n Luceafrul, nr. 14,
1991; Andreea Deciu, n Romnia literar, nr. 23,
1992; Fl. Manolescu, n Luceafrul, nr. 41, 1992; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; D. Micu,
Scurt istorie a literaturii romne, II, 1995; M.
Zaciu, Scrisori nimnui, 1996; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 15, 1997; I. Moldovan, n
Familia, nr. 3, 1997; Ileana Corbea, n Jurnalul
literar, nr. 5-6, 1998; S. Damian, n Romnia
literar, nr. 8, 1999; O. Soviany, n Viaa
Romneasc, nr. 3-4, 2000; I. Boldea, Ana
Blandiana, 2000; Gh. Grigurcu, Poezie romn
contemporan, 2000; idem, n Romnia literar, nr.
12, 2001; A. Marino, n Cuvntul, mart. 2001; Alex.
2002; N. Manolescu, Literatura romn postbelic
(Lista lui Manolescu), I, 2002; C. Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 685, 2003; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 43, 2003. (I. P.)
BLECHER Max, n. 8
sept. 1909, Botoani m.
31 mai 1938, Roman.
Prozator i poet. Fiul unui
negustor. Gimnaziul Roman-Vod din Roman.
Urmeaz medicina la
Paris; n 1928 se mbolnvete de tuberculoz
osoas (morbul lui Pott).
Internat n diferite sanatorii din Frana, Elveia i Romnia, dar
tratamentele sunt ineficiente. Spre sfrit, se retrage
la Roman unde se stinge din via la numai douzeci
i nou de ani. Debuteaz cu schie n Bilete de
papagal (1930). Simpatizeaz cu suprarealismul,
174
fr s adere la vreo grupare anume, i cu filosofia

existenialist. Corespondeaz, printre alii, cu Geo
Bogza, M. Sebastian, Andr Gide, M. Heidegger, I.
Voronca. Bolnav fiind, a fost ajutat de Geo Bogza i
S. Pan. Colaboreaz sporadic i nesistematic la rev.
pariziene Le Surralisme au service de la
rvolution, Les Feuilles inutiles i la Bilete de
papagal, Adam, Azi, Frize, Vremea, Viaa
Romneasc . a. cu proz scurt, cronici plastice,
recenzii i trad. Semneaz i cu pseud. Mihail Bera,
In-Interim. n proza sa (ntmplri n irealitatea
imediat, 1936; Inimi cicatrizate, 1937), B.
amplific un accident clinic personal la rang de
experien ontologic, ridicnd sentimentul la
viziune, fiziologia la filosofie.
OPERA: Corp transparent, Bucureti, 1934;
ntmplri n irealitatea imediat, Bucureti, 1936;
Inimi cicatrizate, Bucureti, 1937; ntmplri n
irealitatea imediat. Inimi cicatrizate, antologie i
pref. de D. Pillat, Bucureti, 1970; Vizuina luminat
(Poezii. Prose. Publicistic. Arhiv), ed. ntocmit
i cuvnt introductiv de S. Pan, Bucureti, 1971;
Inimi cicatrizate. ntmplri n irealitatea imediat,
ed. ngrijit, pref. i curriculum vitae de T.
Vrgolici, Bucureti, 1995; ntmplri n irealitatea
imediat. Inimi cicatrizate. Vizuina luminat. Corp
transparent. Corespondena, pref. de R. G. eposu,
ed., tabel cronologic i referine de C. M. Popa i N.
one, Craiova, 1999.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Ist. lit.
cont.; G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu,
Scrieri..., I; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I;
D. Pillat, Mozaic istorico-literar, 1969; Al.
Protopopescu, Volumul i esena, 1972; M.
Sebastian, Eseuri. Cronici. Memorial, 1972; I.
erbu, Vitrina cu amintiri, 1973; N. Balot, De la
Ion...; C. Baltazar, Evocri i dialoguri literare,
1974; O. uluiu, Proza fantastic romneasc,
1975; I. Negoiescu, Engrame, 1975; Perpessicius,
Opere, VII, 1975; L. Raicu, Critica form de
via, 1976; C. Regman, Colocvial, 1976; Eugenia
Tudor Anton, Ipostaze ale prozei 1977; Al.
Protopopescu, Romanul psihologic romnesc, 1978;
S. Iosifescu, Reverberaii, 1981; N. Manolescu, n
Familia, nr. 1; 2; 3, 1982; N. Florescu, Profitabila
condiie, 1983; G. Lzrescu, Romanul de analiz
N. Manolescu, Arca..., III; R. G. eposu, Viaa i
opiniile personajelor, 1983; A. SasuMariana
Vartic, Romanul..., I; Alexandra Indrie, Polifonia

persoanei, 1986; Sultana Craia, Feele oraului,
1988; M. Zamfir, Cealalt fa....; R. G. eposu,
Suferinele tnrului Blecher, 1996; G. Dimisianu,
n Romnia literar, nr. 18, 1997; M. Blecher mai
puin cunoscut: coresponden i receptare critic,
2000. (R. G. .)
BODISCO Antoaneta
(numele la natere: Iordache), n. 17 ian. 1916,
Piteti. Poet i prozatoare. Fiica lui Marin
Iordache, ofier, i a
Florici (n. Rusu). Liceul
la Piteti (bacalaureatul n
Litere i Filosofie, specialitatea latin i greac, a
Univ. din Bucureti, specialitatea latin i greac
(1933-1937); licena n latin (1939). Redactor la
Direcia Studii i Documentare a Ministerului
Propagandei Naionale (1940-1942); ef de secie la
Ministerul Culturii (1943), de unde e detaat la
Institutul Romn din Madrid (1943-1946), pn la
nchiderea acestuia, n urma ruperii relaiilor
diplomatice ntre Romnia i Spania. Exil n Spania
(1946-1962), trind din ore particulare, colab.
sporadice la Radio Madrid i n presa spaniol.
Cstorit cu diplomatul balt Bodisco, exilat i el
prin dispariia rilor baltice dup 1944. Dup
moartea soului, se stabilete la Mnchen (19621964), lucrnd la Radio Europa Liber, secia
romn, ca secretar. Trece la Kln, n 1964, i
lucreaz, pn la pensionare (1977), la
Deutschlandfunk, redacia romn, ca traductoare
i crainic. Debut n lb. romn cu poezii n rev.
ndreptar din Mnchen (1953). Figureaz n
antologia lui Vintil Horia, Poezia romneasca
nou (1956). Public n lb. spaniol romanul Un
puerto en el Mar Negro, debutul su absolut (1946),
netradus n lb. romn. Lirica sa romneasc e sever
selectat de autoare n vol. La Apus de cuvnt
(1970). Colab. la rev. romneti din Occident:
Libertatea romneasc (Madrid), Caiete de dor
(Paris), Fiina romneasc (Paris), Limite (Paris),
ndreptar (Mnchen), Apoziia (Mnchen), Revista
scriitorilor romni (Mnchen) etc., cu poezii,
nuvele, eseuri. Colab. la rev. spaniole Ayer y hoy
BODIU
(Toledo) i Revista literaria de Cdiz. A tradus din

Properiu, poet pe care l-a i comentat.
OPERA: Un puerto en el Mar Negro, Madrid,
1946; La Apus de cuvnt, desene i ilustraii de E. i
T. Drguescu, Roma, 1970.
REFERINE CRITICE: Sanda Stolojan, n
Limite, Paris, nr. 8, 1971; Gr. Filitti, n La Nation
Roumaine (Paris), 1971. (M. Z.)
BODIU Andrei, n. 27
apr. 1965, Baia Mare, jud.
Maramure. Poet, prozator i critic literar. Fiul lui
Anatolie Bodiu, inginer,
dr. n chimie, i al Yvonnei
(n. Chefeneux), inginer.
Liceul Unirea din Braov
(1979-1983); liceniat al
Univ. din Timioara
(1984-1988). Dr. n filologie al Univ. din Timioara
(2001). Prof. n com. Apaa, jud. Braov (19881990); redactor la rev. Interval (1990-1992;
redactor-ef, din 1998); prof. la coala Normal din
Braov (1992-1994); asistent (1994-1997), lector
(1997-2003) i confereniar (din 2003) la Facultatea
de Litere a Univ. Transilvania din Braov (din
2000, ef al Catedrei de lb. i literatura romn).
Bursier National Forum Foundation, Washington,
DC (1992). Colab. la Observator cultural, Vatra,
Romnia literar, Familia, Poesis, Dialog,
Echinox, Cuvntul, Euphorion etc. Prezent n
Antologia poeziei generaiei 80 (1993; 2002) i n
cea a generaiei 90 (Sfierea lui Morfeu, 1995).
Debuteaz n Dialog (1994). Debut editorial n vol.
colectiv Pauz de respiraie (1991). Premiul Filialei
din Braov al Uniunii Scriitorilor (1992); Premiul
rev. Poesis (1994); Premiul ASPRO (2001).
OPERA: Pauz de respiraie, versuri, n colab.
cu C. Dobrescu, Simona Popescu i M. Oprea,
Bucureti, 1991; Cursa de 24 de ore, versuri,
Timioara, 1994; Romanian Poets of the 80s and
90s, antologie, n colab. cu R. Bucur i Georgeta
Moarcs, Piteti, 1999; Studii pe via i pe moarte,
versuri, postfa de N. Manolescu, Piteti, 2000;
Mircea Crtrescu,monografie, Braov, 2000;
Direcia optzeci n poezia romn, Piteti, 2000;
Jurnalexpress Europa 2000, jurnal de cltorie,
175
BODIU
pref. de I. B. Lefter, Piteti, 2001; George Cobuc,

monografie, Braov, 2002; Junii 03. Antologia
tinerilor prozatori braoveni, n colab. cu C.
Dobrescu i Al. Muina, Braov, 2002; Bulevardul
eroilor, roman, postfa de I. B. Lefter, Piteti, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. Cistelecan, n Vatra,
nr. 12, 1991; idem, n Luceafrul, nr. 9, 1994; C.
Dobrescu, n Vatra, nr. 1-2, 1995; C. Moraru, n
Vatra, nr. 1-2, 1995; I. Boldea, Metamorfozele
textului, 1996; Ov. Moceanu, Experiena lecturii,
1997; M. Crtrescu, Postmodernismul romnesc,
1999; R. Bucur, Poei optzeciti (i nu numai) n anii
90, 2000; Gh. Grigurcu, Poezia romn
contemporan, I-II, 2000; Doina Curticpeanu, n
Familia, nr. 4, 2001. (A. S.)
BODIU Aurel, n. 9 iul.

1949, Bora, jud. Bihor.
Poet. Fiul lui Traian
Bodiu, agricultor, i al
Mariei (n. Meter). coala
(1955-1959), continuat
la Liceul E. Gojdu din
Oradea
(1959-1966);
Filologie a Univ. din Cluj
(1971-1975). Prof. de lb. i literatura romn la
Liceul industrial nr. 3 din Cluj-Napoca 1975-1996);
inspector colar de specialitate la Inspectoratul
Judeean Cluj (1996-2001), apoi lector la Univ.
Avram Iancu (din 2002). Dr. n filologie al Univ.
din Cluj cu teza Obiceiuri legate de schimbarea
anului (1986). Colab. la Echinox, Tribuna, Vatra i
Renaterea. A colaborat la vol. Portul tradiional
romnesc din judeul Cluj (2002) i Portul popular
maghiar din judeul Cluj (2003). Debuteaz n rev.
Echinox (1973). Debut editorial cu vol. de versuri
Verdele amiezilor trzii (1955). Alte culegeri lirice:
Pstorul de sfinci (1996) i Cea pe muzic veche
(2000). A publicat studii de etnologie i
antropologie (Rituri i ritmuri solare, 1998;
Convergena universaliilor, 2000).
OPERA: Verdele amiezilor trzii, versuri, ClujNapoca, 1995; Pstorul de sfinci, versuri, postfa
de I. Cristofor, Cluj-Napoca, 1996; Rituri i ritmuri
solare, studii de etnologie, Cluj-Napoca, 1998;
Cea pe muzic veche, versuri, Cluj-Napoca, 2000;
176
Convergena universaliilor, studii de antropologie,

postfa de Tr. Vedina, Cluj-Napoca, 2000.
REFERINE CRITICE: I. Cristofor, n Tribuna, nr.
31-32, 1996; Anca Noje, n Steaua, nr. 2, 1999. (A. S.)
BODNRESCU
Samson, n. 27 iun. 1840,
satul Voitinel, com. Glneti, jud. Suceava m. 3
mart. 1902, com. Pomrla, jud. Botoani. Poet i
dramaturg. Fiul lui Alexandru Bodnar i rud cu
Miron Bodnrescu, episcop
catolic de Lemberg. Liceul la Rdui i Cernui
(bacalaureat n 1865); studii universitare la Iai,
Viena i Berlin. Dr. n filosofie cu o tez despre
Laokoon-ul lui Lessing, susinut la Univ. din Giessen
(1870). Bibliotecar i prof. la Iai, director al Liceului
Baot din Pomrla. Junimist, prieten cu Mihai
Eminescu i colaborator, nc din 1867, al
Convorbirilor literare. Autor de tragedii (Rienzi,
1868; Lpuneanu-vod, 1884 etc.) i de poezii scrise,
n majoritatea lor, ntre 1865 i 1869 i publicate n
vol. (Din scrierile lui Bodnrescu) doar n 1884.
OPERA: Rienzi, Iai, l868; Lpuneanu-vod,
Cernui, 1884; Reminescene din Putna, Iai, 1869;
Din scrierile lui Bodnrescu, Cernui, 1884;
Scrieri, ed. de A. Petrescu i P. Lzrescu, pref. de
A. Petrescu, Bucureti, 1968: Puterea i inima sau
Roman i Viorica, n vol. Documente literare
junimiste, ed. i pref. de D. Mnuc, Iai, 1973.
REFERINE CRITICE: T. Maiorescu, Critice, I,
1908; L. Bodnrescu, n Deteptarea, nr. 16, 1902; Il.
Chendi, n Convorbiri literare, nr. 5, 1902; G. Panu,
Amintiri de la Junimea din Iai, I-II, 1908-1910; I.
Negruzzi, n Convorbiri literare, nr. 3, 1924; N. Iorga,
Ist. lit. cont., I; Maria Simionescu, n Adevrul literar i
artistic, 29 mai 1938; G. Clinescu, Istoria...; .
Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; I. D.
Marian, n Limb i literatur, vol. VII, 1965; A.
Petrescu, n Limb i literatur, vol. XII, 1968; Eugenia
Oprescu, n vol. Studii de istorie a literaturii romne,
1968; D. Mnuc, Scriitori junimiti, 1971; V. Mndra,
(1816-1918), 1973; I. L R., III; Al. Bardieru, n Ateneu,
nr. 3, 1983; V. Mndra, Istoria..., I. (I. Em. P.)
BODUNESCU Ion
(numele la natere: Bodunu) n. 16 mart. 1933, com.
Crbuneti, jud. Gorj.
Prozator. Fiul lui Ptru
Bodunu i al Nicoliei (n.
Codre), rani. Studii
elementare n com. natal
(1940-1947); coala profesional Sadu-Gorj (19481951); Liceul Nicolae
Blcescu din Craiova (1954-1957); liceniat al
Facultii de Drept a Univ. din Bucureti (19591964). Strungar la Uzinele Sadu Gorj (19511952); pedagog la Centrul colar profesional TrguJiu (1952-1953); militar activ, cu grad de ofier M.
I. (1953-1990). Lector i decan al Facultii de
Drept al Univ. Omega-Lux din Bucureti (19921994); conf. univ., decan al Facultii de Drept a
Univ. Decebal-Hercules, Herculane (din 2001).
Dr. n drept internaional al Univ. din Bucureti cu
teza Flagelul terorismului internaional (1975).
Colab. la Lumea, Ramuri, Studii de drept etc.
Debuteaz n cotidianul nainte din Craiova (1967).
Debut editorial cu romanul Revelion 214 (1973).
Alte romane: Piraii n aciune (1974), Povestea
Micaporei (1979), Marul cormoranilor (1985),
Drumul Tupanilor, I-III (1986-1988), Casa din
pdure (1995), Punga, I-III (2002). Proz scurt n
Inspectorul ef (I-III, 1979-1983) i eseuri politice
(Pguboii, 1996). A publicat lucrri de specialitate
n domeniul dreptului internaional public i privat.
OPERA: Revelion 214, roman, Craiova, 1973;
Descifrarea unei istorii necunoscute, I-III, 19731975; Piraii n aciune, roman, Craiova, 1974;
Cltorie n Marea Antil, jurnal, Craiova, 1975;
Flagelul terorismului internaional, Bucureti,
1978; Povestea Micaporei, roman, Bucureti,
1979); Inspectorul ef, proz scurt, I-III, Bucureti,
1979-1983; Marul cormoranilor, roman, Bucureti,
1985; Diplomaia romneasc n slujba
independenei, I-V, Iai, 1978-1988; Drumul
Tupanilor, roman, I-III, Cluj-Napoca, 1986-1988;
Casa din pdure, roman, Trgu-Jiu, 1995;
Pguboii, eseuri politice, Trgu-Jiu, 1996; O lume
cu patru lumi, Trgu-Jiu, 1997; Punga, I-III, roman,
Alexandria, 2002; Terorismul fenomen global,
Alexandria, 2002.
BOERESCU
REFERINE CRITICE: R. Cojocaru, n

Ramuri, nr. 7, 1973; N. Stoe, n Astra, nr. 9, 1973;
A. Silvestri, n Romnia literar, nr. 36, 1975; R.
Diaconescu, n Ramuri, nr. 7, 1976; I. Purcaru, n
Flacra, nr. 16, 1978; A. Silvestri, n Luceafrul, 28
nov. 1981; T. Nedelcea, n Ramuri, nr. 12, 1982; I.
Purcaru, n Flacra, nr. 17, 1983; N. Ciachir, n
Contemporanul, nr. 13, 1988; I. D. Blan, n
Romnia literar, nr. 13, 1988; R. Cojocaru, n
Orizont, nr. 8, 1989. (A. S.)
BOERESCU
Dan-Silviu, n. 28 mart.
1963, Bucureti. Eseist i
critic literar. Fiul lui
Marcel Boerescu i al
Mariei (n. Leahu), asisteni medicali. coala general (1969-1977) i Liceul
Gh. incai din Bucureti (1977-1981). Urmeaz Facultatea de Mecanic
a Institutului Politehnic (1982-1983), apoi
Facultatea de Filologie, secia romn-englez, a
Univ. din Bucureti (1984-1988). Prof. la Roiori de
Vede (1988-1990); redactor-ef la Editura Phoenix
(1990-1996); redactor la Muzeul Literaturii Romne
(1996-1999); director al rev. ArtPanorama (19971999); din 1999, director al rev. Playboy. Colab. la
Amfiteatru, Tomis, Vatra, Transilvania, Luceafrul,
Familia, Cuvntul, Euphorion, Steaua, Convorbiri
literare, Ramuri etc. Debuteaz n Amfiteatru
(1985). Debut n dramaturgie cu Regele jazzului,
teatru radiofonic, Radio Romnia (1991). Debut
editorial cu vol. Climatul temperat-continental i
harta sinoptic a poeziei recente (1988). Alte vol.:
La noapte, pe Strada Toamnei (1993), Doamna
Ovary (1993), Sfierea lui Morfeu (1994), O
slbiciune pentru pisici (1997), Pcatele tinereilor
(1999). A publicat mai multe antologii de proz
scurt: Chef cu femei urte (1997), Iubiri subversive
(1998), Plaja nuditilor (1999), Don Quijote,
prostituata i alte personaje (2000) i Romnia SF
2001 (2001). Autor al unei Mici antologii a poeziei
romne (1998). Premiul rev. Amfiteatru (1986);
Premiul rev. Poesis (1990; 1997); Premiul rev.
Luceafrul (1991); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1997); Premiul rev. Convorbiri literare
(1997); Premiul rev. Tomis (1997).
177
BOERIU
OPERA: Climatul temperat-continental i harta

sinoptic a poeziei recente, Bucureti, 1988; La
noapte, pe Strada Toamnei, Bucureti, 1993;
Doamna Ovary. Dicionar antologic 90, Bucureti,
1993; Sfierea lui Morfeu, Bucureti, 1994; O
slbiciune pentru pisici. Ficiuni critice, Bucureti,
1997; Chef cu femei urte. Cele mai bune povestiri
1995-1996, antologie, selecie, pref. i aparat critic
de ~, Bucureti, 1997 (trad. n lb. german, 1998);
Mica antologie a poeziei romne, selecie, pref. i
aparat critic de ~, Bucureti, 1998; Iubiri
subversive. Cele mai bune povestiri 1997, antologie,
selecie, pref. i aparat critic de ~, Bucureti, 1998;
Plaja nuditilor. Cele mai bune povestiri 1998,
antologie, pref. i aparat critic de ~, Bucureti,
1999; Pcatele tinereilor, critic literar,
Constana, 1999; Don Quijote, prostituata i alte
personaje... Cele mai bune povestiri 1999,
antologie, selecie, pref. i aparat critic de ~,
Bucureti, 2000; Romnia SF 2001, antologie,
selecie, pref. i aparat critic de ~, Bucureti, 2001.
literar, nr. 1, 1988; idem, n Luceafrul, nr. 9,
1994; Angela Marinescu, n Vatra, nr. 11-12, 1996
(interviu); Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr.
30, 1997; C. Livescu, n Convorbiri literare, nr. 12,
1997; I. Simu, n Romnia literar, nr. 29, 1997;
Alex. tefnescu, ibidem, nr. 48, 1998; D. C.
Mihilescu, n 22, nr. 20, 1998; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 39, 1998; M. Mincu, n
Contemporanul, nr. 12, 1999; Geo Vasile, n
BOERIU Eta
(numele la natere: Margareta Caranica), n. 23
febr. 1923, Turda m. 13
nov. 1984, Cluj-Napoca.
Traductoare i poet.
Fiica lui Ion Caranica, prof.,
i a Sevastiei (n. Capidan), ambii de origine
aromn. Sor cu Nicu
Caranica. Liceul la Cluj
(l933-1940) i Sibiu (1940-1941); liceniat a
Facultii de Litere i Filosofie din Cluj-Sibiu
(1941-1945). Particip, ntre 1944 i 1949, la
edinele Cercului Literar de la Sibiu. Prof. de liceu
(1945-1947), asistent universitar la Catedra de lb.
178
italian a Univ. din Cluj (1949-1951), bibliotecar la

Facultatea de Filologie (1951), preparatoare la
Institutul de Lingvistic al Acad. (1951-1952),
bibliotecar la Institutul de Arte Plastice (19531955), asistent (1956-1958), apoi lector (19631978) la Conservatorul Gh. Dima din acelai ora.
Debuteaz cu trad. integral a Decameronului lui
Boccaccio (1957), iar ca poet, n Tribuna (1963);
colab. la Steaua, Viaa Romneasc, Romnia
literar, Secolul 20, Vatra, Transilvania, Orizont,
Familia, Patru vol. de versuri (Ce vnt crng,
1971; Dezordine de umbre, 1973; Risip de iubire,
1976; Miere de ntuneric, 1980), dou fiind postume
La captul meu de nserare (1985) i Din pragul
frigului (1999). A tradus opere capitale de Dante,
Petrarca, Castiglione, Michelangelo, Leopardi,
Verga, Moravia, Pavese, Vittorini, alctuind i o
antologie a poeziei italiene (1980). Premiul Uniunii
Scriitorilor (1966; 1974; 1980); Medalia de Aur a
oraului Florena i a Uniunii Florentine, pentru
trad. operei lui Dante (1970); Premiul Monselice i
Medalia Fundaiei Cini, Monselice (1974); titlul de
Cavaliere Ufficiale dellOrdine Al Merito della
Repubblica Italiana pentru ntreaga activitate
(1979). Traductoare excepional a capodoperelor
literare italiene, B. este totodat o poet a erosului,
a senzaiilor obscure, a visceralului, n versuri
livreti de mare densitate, cu accente ermetice
prelungind la noi anumite experiene expresive ale
liricii italiene.
OPERA: Ce vnt crng, Cluj, 1971; Dezordine
de umbre, Cluj, 1973; Risip de iubire, Bucureti,
1976; Miere de ntuneric, Cluj-Napoca, 1980; La
captul meu de nserare, pref. de t. Aug. Doina,
Cluj-Napoca, 1985; Din pragul frigului statornic,
antologie liric (1971-1984), pref. de Gh. Grigurcu,
Piteti, 1999. Traduceri: Giovanni Boccaccio,
Decameronul, I-II, cuvnt nainte de Al. Balaci,
Bucureti, 1957 (ed. II, 1963; ed. III, 1966; ed. IV,
1975; ed. V, 1978; alte ed., 1993; 2000); C. Pavese,
Tovarul, pref. de E. Schileru, Bucureti, 1960; G.
Verga, Mastro don-Gesualdo, pref. de Nina Faon,
Bucureti, 1964; A. Moravia, Indiferenii, Bucureti,
1965; Dante Alighieri, Divina Comedie, note i
comentarii de Al. Duu i T. Prvulescu, Bucureti,
1965 (ed. II, studiu introductiv i comentarii de Al.
Balaci, 1971; ed. III, 1982; alte ed., 1994; 2001;
2003); Baldesar Castiglione, Curteanul, pref. i note
de ~, Bucureti, 1967; Francesco Petrarca, Rime,
antologie, note i tabel cronologic de ~, cuvnt

nainte de Al. Balaci, Cluj, 1970; E. Vittorini, Erica
i fraii si. Garibaldina, cu o not de ncheiere a
autorului, Bucureti, 1970; Francesco Petrarca,
Cantonierul, note i tabel cronologic de ~, ClujNapoca, 1974; Michelangelo, Rime, ed. bilingv,
selecie, cuvnt nainte i note de ~, Cluj-Napoca,
1975; Comedia Renaterii italiene. Teatru,
antologie, pref. i note de ~, Bucureti, 1979;
Antologia poeziei italiene. Secolele XIII-XIX,
Bucureti, 1980; Giacomo Leopardi, Cnturi/Canti,
ed. bilingv, Cluj-Napoca, 1981; Trinacria. Poei
sicilieni contemporani, Timioara, 1984.
REFERINE CRITICE: t. Aug. Doina, n
Contemporanul, nr. 8, 1966; P. Soldati, n Il Veltro,
nr. 6, 1966; E. Papu, n Orizont, nr. 10, 1967; V.
Felea, n Tribuna, nr. 49, 1970; M. Tomu, n Steaua,
nr. 19, 1971; N. Balot, n Romnia literar, nr. 38,
1976; P. Poant, Radiografii, 1978; t. Aug. Doina,
Lectura poeziei, 1980; Al. Cprariu, n Steaua, nr.
11, 1984; V. Felea, Aspecte ale poeziei de azi, III,
1984; M. Papahagi, n Transilvania, nr. l, 1985; V.
Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; idem, De la Mihai
Eminescu... ; Gh. Grigurcu, n Contemporanul, nr.
24, 1991; A. Popescu, n Steaua, nr. 2, 1993; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 50, 1994; Helga
Tepperberg, ibidem, nr. 5-6, 1994; I. Negoiescu,
Scriitori contemporani, 1994; I. Pop, n Tribuna, nr.
50, 1994; t. Aug. Doina, ibidem, nr. 11-12, 1994;
C. Regman, n Jurnalul literar, nr. 1-4, 1995; Irina
Petra, n Contemporanul, nr. 44, 1999. (M. P.)
BOGDAN Dan, n. 2 dec.

1948, com. Bilciueti,
jud. Dmbovia. Prozator.
Fiul
lui
Constantin
Bogdan, magistrat, i al
Eugeniei (n. ?), analist
programator. Studii elementare i liceul la Bucureti; liceniat al Facultii
de Drept a Univ. din
Bucureti (1972). Avocat
n Baroul Bucureti (1972-2003). Colab. la
Luceafrul, Viaa Romneasc, Romnia liber,
SLAST etc. Debuteaz cu poezia Ne dai viaa, n
Contemporanul (1973). Debut editorial cu schie
umoristice, Relaxare (1979). A publicat proz scurt
BOGDAN
(Personaje n cristalin, 1987) i romane (Meterul

rtcitor, 1982; Scorpionul de Durago, 1991;
Cloaca, 1992; La coad la mortadella, 1993; Peisaj
cu fluturi i scorpion, 1996; Dincolo de ultima
colin, 2002). A scris teatru radiofonic (Control
inopinat, 1985; Transfer cu rmag, 1986).
Premiul Salonului Naional de Carte, Cluj (1996).
OPERA: Relaxare,schie umoristice, Bucureti,
1979; Meterul rtcitor, dou micro-romane,
Bucureti, 1982; Pe urmele lui Alexandru Ioan
Cuza, eseu, n colab. cu V. tirbu, Bucureti, 1985;
Personaj n cristalin, proz scurt, Bucureti, 1987;
Pe urmele lui Ion Ghica, eseu, Bucureti, 1988;
Scorpionul de Durango, roman, Bucureti, 1991
(ed. II, 1998); Cloaca, roman, Bucureti, 1992; La
coad la mortadella, roman, Bucureti, 1993; n
ateptarea redeteptrii, convorbiri cu I. Raiu,
Bucureti, 1994; Crepuscul la Heidelberg, n colab.
cu V. tirbu, Bucureti, 1995; Peisaj cu fluturi i
scorpion, roman, Bucureti, 1996; Ion Ghica,
Bucureti, 2000; Dincolo de ultima colin, roman,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: Dana Dumitriu, n
Romnia literar, 22 ian. 1987; H. Grbea, n
Luceafrul, 20 mart. 1991; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, 2 mai 1991; P. Damian, n
Dreptatea, 3 febr. 1994; D.-S. Boerescu, n
Curentul, 17 iul. 1998; H. Grbea, n Luceafrul, 13
ian. 1999; D. Matal, n Universul crii, nr. 11-12,
2002. (A. S.)
BOGDAN Elvira (pseud.

Mariei Moldoveanu), n.
13 sept. 1904, Bucureti
m. 3 mai 1987, Bucureti.
Gheorghe Moldoveanu,
institutor, i a Eugeniei (n.
Popovici). Absolv liceul
la Bucureti (1928) i
Facultatea de Litere i
Filosofie (1931) tot n
capital, dup care urmeaz cursuri de specializare
la Paris; diplom a Sorbonei (1934). Prof. la diverse
licee (1932-1940), funcionar la Direcia Presei
(1940-1946), bibliotecar la Ministerul Sntii
(1948-1952), translatoare la Comitetul Geologic
(1952-1956). A debutat cu art. n ziarele Adevrul i
179
BOGDAN-DUIC
Dimineaa (1928). Redactor la Neamul romnesc

pentru popor (1931) i directoare a rev. feministe
Mariana (1942-1944), Colab. la diverse rev. pentru
copii i la ziarul Timpul. A semnat cu pseud. Alice
Basarab, cu care i debuteaz editorial (Talismanul
de safir, 1931); cu acelai pseud. semneaz vol. Viei
minunate (1939), Fii fericit, Doamn (1942),
Castelele Loarei (1947). Alte vol.: Domnia
Ruxandra (1969), Aurora, mireasa soarelui (1969),
Mirela cu vocea de aur (1982), o recomand ca
autoare a unor bune povestiri pentru tineret.
Membr a numeroase soc. cultural-literare strine,
care i-au acordat i unele premii, distincii.
OPERA: (cu pseud. Alice Basarab) Talismanul
de safir, pref. de N. Iorga, Bucureti, 1931 (ed. II,
1968; ed. III, 1978; ed. IV, 1985); (cu pseud. Alice
Basarab) Viei minunate. Bucureti, 1939; (cu
pseud. Alice Basarab) Fii fericit, Doamn,
Bucureti, 1942; (cu pseud. Alice Basarab)
Castelele Loarei, Bucureti, 1947; Domnia
Ruxandra, pref. de V. Eftimiu, Bucureti, 1969 (ed.
II, 1983; ed. III, 1988); Aurora, mireasa soarelui,
Bucureti, 1969; Prin Italia, patria artei, Bucureti,
1976; Mirela cu vocea de aur, Bucureti, 1982; Le
grand amour de la princesse Rouxandra, Bucureti,
1984.
REFERINE CRITICE: Al. Balaci, Jurnal
italian, 1973; M. R. Mocanu, n Contemporanul, nr.
24, 2001. (A. C.)
BOGDAN-DUIC
Gh.[eorghe], n. 21 dec.
1865, Braov m. 21
sept. 1934, Braov. Critic
Ioan Bogdan, mic funcionar i comerciant, i al
Elenei (n. Munteanu). Din
cei cincisprezece copii ai
familiei, civa au ajuns
nume cunoscute: Ioan
Bogdan, istoric, prof. univ., tefan Bogdan, prof.
univ. la Facultatea de Farmacie din Bucureti,
Alexandru Bogdan, filolog, Aurel Bogdan, general.
Dintre surori, Ecaterina Bogdan va deveni a doua
soie a lui N. Iorga. coala primar i Liceul
Andrei aguna la Braov. Din aceast perioad
dateaz primele ncercri poetice (viitorul critic e
180
puternic marcat de lecturile din G. Cobuc i de

ntlnirea cu Poeziile populare ale lui Alecsandri).
Traduce, nc n clasa a VI-a, din Schiller, l
pasioneaz Lessing i Gervinius. Studii la
Budapesta (1885) i Jena (1886). i continu
pregtirea istoric i filologic la Viena (18871888), audiind cursurile lui Zimmermann, Fr.
Brentano i Hoffmann. Liceniat n istorie al Univ.
din Bucureti (1897). Prof. suplinitor la Liceul
Andrei aguna, de unde e ndeprtat pe motiv c
nu era cretin bisericos. Debuteaz n Gazeta
Transilvaniei (1881). Colaboreaz la Tribuna,
Convorbiri literare, Romnia jun, Societatea de
mine, coala modern. n 1893-1894, conduce
Gazeta Bucovinei, ncercnd s impun la Cernui
noua direcie maiorescian. Prof. la Focani i
Galai, apoi la Gimnaziul D. Cantemir i la Liceul
Mihai Viteazul din Bucureti. Editeaz, n 1913,
cu Virgil Arion i Vasile Prvan, rev. Romnismul,
care apr politica naional a romnilor ardeleni. n
1916 e deportat la Sveni i la Troian (Bulgaria),
unde rmne n detenie nou luni. Prof. univ. i
ntiul decan al Facultii de Litere a Univ. din Cluj
(1919). Cursul inut n primii ani formeaz materia
Istoriei literaturii romne moderne. ntii poei
munteni (1923). Membru al Acad. (1919). Premiul
Naional de critic i istorie literar (1925).
Desfoar o exemplar activitate didactic pn n
anul morii. Autor al unor informate monografii
culturale despre Gheorghe Lazr, Simion Brnuiu
i Eftimie Murgu.
OPERA: Petru Maior, Cernui, 1893;
Canoanele i politica, Sibiu, 1895; Despre Grigore
Alexandrescu, Bucureti, 1900; Istoria rnismului, I Viaa i opera ntiului rnist romn: Ion
Ionescu de la Brad (1818-1891), Craiova, 1921;
Istoria literaturii romne moderne. ntii poei
munteni, Cluj, 1923; Gheorghe Lazr, Bucureti,
1924; Viaa i ideile lui Simion Brnuiu, Bucureti,
1924; Viaa i opera lui Gheorghe Lazr, Bucureti,
1924; Ioan Barac, Bucureti, 1933; Eftimie Murgu,
Bucureti, 1937; Studii i articole, ed. ngrijit, note
i pref. de D. Petrescu, Bucureti, 1975; Mihai
Eminescu. Studii i articole, ed. ngrijit, pref., note
i bibliografie de Ecaterina Vaum, Iai, 1981.
Traduceri: A. Matthias, Pedagogia practic pentru
coalele secundare, pref. de ~, Bucureti, 1907; Fr.
Hebbel, Inelul lui Ghighes, Bucureti, 1923; R.
Wahl, Liceul universal. Cluj, 1934; Savitri,
Povestire indic din Mahabharata, Vlenii de

Munte, 1940.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., I; E.
Lovinescu, Istoria.... II; n memoria lui G. BogdanDuic, 1935; V. Netea, Viaa i opera lui Gheorghe
Bogdan-Duic, 1940; E. Sperantia, Figuri
universitare, 1967; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1967; . Cioculescu, Aspecte...; I. Breazu, Studii de
literatur romn i comparat, II, 1973; D.
Petrescu, G. Bogdan-Duic, 1978; F. Aderca,
Contribuii..., II; G. epelea, Opiuni i
retrospective, 1989; Dan Mnuc, n Convorbiri
literare, nr. 9; 10, 1996; I. Negril, n Steaua, nr. 2,
1992; G. Istrate, ibidem, nr. 11, 1999. (A. S.)
BOGDNESCU Simion
(pseud. lui Ioan Puflea),
n. 27 oct. 1951, satul
Hupca, com. Bogdneti,
jud. Vaslui. Poet i eseist.
Fiul lui Gheorghe Puflea,
cantonier, i al Mariei (n.
Mihoc). Clasele primare
n satul natal, continuate
la Uneti; liceul la
Brlad; liceniat al Facultii de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai (19731977). Prof. la Odorheiul Secuiesc (1977-1984;
1985-1992); redactor la ziarul Informaia Harghitei
din Miercurea-Ciuc (1984-1985); din 1992, prof. la
Liceul Mihai Eminescu din Brlad. Colab. la
Dacia literar, Convorbiri literare, Cronica, Astra,
Literatura i arta, Academia brldean etc.
Redactor la rev. Prometeu desctuat (1993-1995),
Academia brldean i Pai spre infinit. Debuteaz
n rev. liceului din Brlad, Aripi tinere (1961). Debut
editorial cu vol. de versuri Totem interior (1991).
Alte culegeri lirice: Dioptrii (1992), Adio
somnoroas (1994), Obscure (1996), Elegii fr
timp (1997), Apa vie i smiceaua de mr (1999), oc
(2000) i Oracol scufundat (2003). Autor al vol. de
eseuri Spic de idei (2002).
OPERA: Totem interior, versuri, Braov, 1991;
Dioptrii, versuri, Braov, 192; Adio somnoroas
(spleen clugresc), versuri, cu o schi
bibliografic de D. Drgan, Braov, 1994; Obscure,
versuri, Iai, 1996; Elegii fr timp, versuri, Iai,
1997; Apa vie i smiceaua de mr, versuri, Brlad,
BOGREA
1999; oc, versuri, Iai, 2000; Spic de idei, eseuri,

Iai, 2002; Oracol scufundat, versuri, pref. de Th.
Codreanu i I. Gleanu, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: Th. Codreanu, n
Literatorul, nr. 23, 1993; R. Voinescu, n Contrapunct,
nr. 4, 1995; L. Vasiliu, n Dacia literar, nr. 28, 1998;
C. Parfene, n Brladul, nr. 9, 1998; A. Costache, n
Tribuna nvmntului, nr. 572-573, 2001; idem,
ibidem, nr. 708-709, 2003. (A. S.)
BOGREA Vasile, n. 6
oct. 1881, com. Trnauca,
jud. Dorohoi m. 8 sept.
1926, Viena (Austria).
Filolog, poet i traductor.
Fiul lui Arghirie Bogrea,
funcionar, grec de origine, i al Agripinei (n. Mihilescu). Urmeaz Liceul
Baot din Pomrla;
bacalaureatul la Iai, n
1902; liceniat magna cum laude n Litere i
Filosofie, la Iai, n 1906. Suplinitor al lui G.
Ibrileanu la Liceul Internat; prof. la Piatra Neam.
n 1910, pleac la Berlin pentru doctorat; dei face
studii serioase cu Willamo-witz-Moellendorf, Morf,
Norden, izbucnirea rzboiului l mpiedic s obin
titlul i revine n ar (1914). Prof. la Univ. din Cluj
(1919). Minat de o boal ndelungat, moare n
urma unei intervenii chirurgicale. Opera sa a aprut
postum (Pagini istorico-filologice, 1971; Sacra via,
1973). Filolog de excepional rigoare, atingnd
istoria literaturii n mai multe zone ale activitii
sale, B. a militat pentru un umanism modern i
contient asumat, ntr-o publicistic inspirat.
OPERA: n amintirea lui Anastasie Baot,
Vlenii de Munte, 1916; Pagini istorico-filologice,
ed. ngrijit, studiu introductiv de M. Borcil i I.
Mrii, pref. de C. Daicoviciu, Cluj, 1971; Sacra via.
Pagini literare i publicistic, ed. ngrijit, note i
bibliografie de M. Borcil i V. M. Ungureanu,
cuvnt nainte de T. Naum, Cluj, 1973.
REFERINE CRITICE: I. E. Naghiu, Biobibliografia lui Vasile Bogrea. (1881-1926), 1937; N. Iorga,
Oameni cari au fost, III, 1936; Al. Teodorescu, n Anuar
de lingvistic i istorie literar, 1976; Al. Rosetti,
Cltorii i portrete, 1977; H. Mihescu, n Memoriile
Seciei de tiine Filologice. Literatur i art, tom. III,
181
BOGZA
1981; D. Pop, n Studia Universitatis Babe-Bolyai,

seria Philologia, tom. U, 1983; N. Mecu, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1991; I. Mrii, n Tribuna, nr. 26,
1993; M. Papuc, n Dacia literar, nr. 33, 1999. (M. A.)
BOGZA Geo, n. 6 febr.

1908, Ploieti m. 14
sept. 1993, Bucureti. Fiul
antreprenorului Alexandru Bogza i al Elenei
Rhea Silvia (n. Georgescu). Frate cu Radu Tudoran. coala primar la
Ploieti (1915-1919); coala de Marin din Galai i
Constana (1921-1925).
n 1928, scoate la Cmpina rev. Urmuz, vitrin de
art nou (cinci nr.). Articolul program exalt
naterea constructivismului i celorlalte isme
dinamice, necesare vieii noastre ameninate cu
ngheul. Unul din idolii tinerei grupri e T. Arghezi,
cioplitor solidar de cuvinte vechi cu nelesuri noi.
La programul avangardist al publicaiei ader T. Tzara,
t. Roll, I. Voronca, i Al. Tudor-Miu (Urmuz a aprut
pentru a bttori drumurile deschise acum patru ani de
75 HP). Majoritatea art. i poeziilor aparin lui B.,
colaborator, de asemenea, la Bilete de papagal, unu i
cucu Prahovei (un satelit al Biletelor de papagal,
scos de Al. Tudor-Miu). Debut editorial cu Jurnal de
sex (1929), urmat de Poemul invectiv (1933). Pentru
acesta din urm, scriitorul e condamnat i nchis de
dou ori la Vcreti (1934 i 1937, ultima dat la
plngerea Acad. Romne). n ziarul Tempo apare
Ioana Maria. 17 poeme (1937). n acelai an pleac n
Spania, de unde trimite pentru Lumea romneasc
ciclul de reportaje-confesiune Tragedia poporului
basc. Alte colab. la Cuvntul liber, Vremea, Radical,
Revista romn, Lumea, Frize, Azi, Revista
Fundaiilor Regale, Gazeta literar, Romnia literar,
Luceafrul, Tribuna, Romnia liber, Scnteia i
Contemporanul (colab. sptmnal, nceput, n
1966, cu tableta Avionul i cprioara). n Revista nou
(1941) i Viaa Romneasc (1944) public fragmente
din Cartea Oltului. D strlucire reportajului prin vol.
ri de piatr, de foc i de pmnt (1939), ara de
piatr (1946), Oameni i crbuni n Valea Jiului
(1947). n 1945 apar vol. Cntece de revolt, de
dragoste i moarte (scrise n epoca haotic i
prerevoluionar a anilor 1930) i Cartea Oltului (un
182
monument al demnitii umane). Urmeaz Porile

mreiei (1951), Anii mpotrivirii (1953), Meridiane
sovietice (1953), Tablou geografic (1954). O selecie
din publicistica anilor 1944-1956, n Pagini
contemporane (1957). Dup Paznic de far (1974), B.
public antologia unei jumti de secol de poezie n
Orion (1978). Alt vol.: Spania n inima i contiina
mea (1981), Ca s fii om ntreg (1984), Jurnal de
copilrie i adolescen (1987), Trapeze (1994) i Eu
sunt inta. Geo Bogza n dialog cu Diana Turconi
(1996). Membru al Acad. Romne (1955); membru n
Consiliul Naional pentru Aprarea Pcii (1955); Erou
al Muncii Socialiste (1971). Marele Premiu al Uniunii
Scriitorilor (1978). Nscut din disperare, opera de
grandioas viziune a lui B. este un vast repertoriu de
revolte mpotriva violenei i de extaze provocate de
frumuseea venic a lumii i a omului.
OPERA: Jurnal de sex, poeme, Bucureti, 1929;
Poemul invectiv. Cu amprentele digitale ale autorului,
1933; Ioana Maria. 17 poeme, Bucureti, 1937; ri
de piatr, de foc i de pmnt, reportaje, Bucureti,
1939; Cntec de revolt, de dragoste i moarte,
Bucureti, 1945; Cartea Oltului, Bucureti, 1945; Pe
urmele rzboiului n Moldova, 1945; ara de piatr,
Bucureti, 1946; Oameni i crbuni n Valea Jiului,
reportaje, Bucureti, 1947; Sfritul lui Iacob Onisia,
nuvel, Bucureti, 1949; nceputul epopeii, reportaje,
Bucureti, 1950; Porile mreiei, reportaje, Bucureti,
1951; antierul de la cumpna apelor, reportaje,
Bucureti, 1951; Trei cltorii n inima rii, reportaje,
Bucureti, 1951; Vestitoarea furtunii, Bucureti, 1951;
Anii mpotrivirii, reportaje, pamflete, articole. 19341939, cuvnt nainte de I. Vitner, Bucureti, 1953;
Meridiane sovietice, reportaje, Bucureti, 1953 (ed. II,
1956); Tablou geografic, reportaje, Bucureti, 1954
(ed. II, 1956; ed. III, 1960); Ciu-Yuan. Henri Fielding.
Walt Whitman, Bucureti, 1955; Scrieri n proz, I-V,
Bucureti, 1955-1960; Pagini contemporane. 19441956, Bucureti, 1957; Tbcarii i lumea petrolului,
Bucureti, 1957; O sut aptezeci i cinci de minute la
Mizil, fie literare, povestiri, pamflete, pref. de G.
Dimisianu, Bucureti, 1968; ara de piatr.
Confesiune despre vitregia naturii i a istoriei,
Bucureti, 1971; Priveliti i sentimente, reportaje,
Bucureti, 1972; Tablou geografic, reportaje, pref. de
M. Martin, tabel cronologic de C. Popescu, Bucureti,
1973; Paznic de far, poeme, Bucureti, 1974; Cartea
Oltului. Statuia unui ru, Bucureti, 1976; Orion,
poeme, Bucureti, 1978; Cartea Oltului. Statuia unui
ru, referine bibliografice de Antoaneta Tnsescu,

Bucureti, 1979; Poezii i poeme/Posies et pomes,
ed. bilingv romno-francez, trad. de Ileana
Vulpescu, pref. de t. Aug. Doina, Bucureti, 1979;
Priveliti i sentimente, reportaje, pref., tabel
cronologic i referine bibliografice de Antoaneta
Tnsescu, Bucureti, 1979; Spania n inima i
contiina mea, Bucureti, 1981; Ca s fii om ntreg,
Bucureti, 1984; Cartea Oltului. Statuia unui ru,
Bucureti, 1985; Jurnal de copilrie i adolescen,
Bucureti, 1987; Basarabia, ar de pmnt,
Bucureti, 1991; Trapeze, cu o pref. de V. Cristea,
Bucureti, 1994; Eu sunt inta. 18 iulie 1992 14
septembrie 1993, Snagov Spitalul Elias. Geo Bogza
n dialog cu Diana Turconi, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: I. Voronca, A doua
lumin, 1930; I. Boz, Cartea cu poei, 1934; G.
Clinescu, Istoria...; B. Elvin, Geo Bogza, 1955; S.
Iosifescu, Drumuri literare, 1957; M. Petroveanu,
Pagini critice, 1958; P. Georgescu, ncercri critice,
1959; Perpessicius, Alte meniuni..., III; G. Dimisianu,
Schie de critic, 1966; P. Constantinescu, Scrieri, I;
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; Al. Piru,
Panorama...; I. Pop, Avangardismul...; . Cioculescu,
Aspecte...; I. Vlad, Convergene, 1972; E. Simion,
Scriitori..., I; Geo Bogza interpretat de..., 1976; M.
Zaciu, Lancea lui Ahile, 1980; N. Steinhardt, Geo
Bogza un poet al Efectelor, Exaltrii, Grandiosului,
Solemnitii, Exuberanei i Patetismului, 1982; H.
Cndroveanu, Printre poei, 1983; D. Scrltescu, Geo
Bogza, 1983; L. Leonte, Prozatori contemporani, I,
1984; Alex. tefnescu, Dialog n bibliotec, 1984; D.
Flmnd, Intimitatea textului, 1985; M. Iorgulescu,
Prezent, 1985; Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986;
V. Cristea, Fereastra criticului, 1987; Alex.
tefnescu, Prim-plan, 1987; G. Ivacu, Confruntri
literare, III, 1988; N. Steinhardt, Prin alii spre sine,
1988; Ov. S. Crohmlniceau, Al doilea suflu, 1989; I.
Holban, Literatura subiectiv, I, 1989; L. Leonte,
Prozatori, II, 1989; E. Simion, n Literatorul, nr. 6,
1996; D. Cristea, n Luceafrul, nr. 12, 1996; P. Cernat,
n Romnia literar, nr. 4, 1998; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Caiete critice, nr. 1, 1999; Geo
erban, n Adevrul literar i artistic, nr. 504, 2000; N.
Breban, n Contemporanul, nr. 20; 21, 2000; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 25, 2001; M. V.
Buciu, n Contemporanul, nr. 5-8, 2003; t. Aug.
Doina, Evocri, 2003. (A. S.)
BOICULESI
BOIAGI Mihail G., n. 1780, Buda (Ungaria) m.

3 febr. c. 1842, Buda (Ungaria). Filolog, aromn de
origine. Stabilit la Viena, pred lecii de neogreac.
Transpune n dialectul aromn Evangheliile (ms
pierdut), Parabola fiului rtcitor (1819) i Lumea
nchipuit (1821) dup Orbis pictus a lui Comenius.
Tiprete la Viena o Gramatic macedo-romn i, n
1821, o Scurt gramatic neogreceasc, n lb.
german.
OPERA: Grumatiki romaniki itoi macedonovlahiki.
Romanische oder Macedonowlachische Sprachlehre,
Viena, 1813 (ed. de D. Bolintineanu, Bucureti, 1863; ed.
de P.Papahagi, 1915); Kurzgefasste neugriechische
Sprachlehre, Viena, 1821 (ed. II, 1823); I. C. Massim,
Repede idee de gramatica macedorumneasc. Bucureti,
1862; Gramatica aromanica macedonovlah, editsie
fapta di V. G. Barba, Freiburg, 1988.
REFERINE CRITICE: D. Bolintineanu,
Cltorii la romnii din Macedonia i Muntele Atos
sau Santa-Agora, 1863; T. Cipariu, Principia de limb
i de scriptur, 1864; E. Picot, Les Roumains de
Macdoine, 1875; Albumul macedo-romn, 1880; A.
Danker, n Zweiter Jahresbericht des Instituts fr
rumnische Sprache, 1895; P. Papahagi, Scriitori
aromni n secolul al XVIII-lea, 1909; idem, Din
trecutul cultural al aromnilor, 1912; T. Capidan,
Macedoromnii. Etnografie, istorie, limb, 1942;
idem, Limb i cultur, 1943; Al. Piru, Lit. rom. prem.;
D. Popovici, Studii..., I; A. Nasta, n Romnia literar,
nr. 14, 1977; Matilda Caragiu-Marioeanu, n Revue
Roumaine de linguistique, mart.-apr. 1990. (L. G.)
BOICULESI Valeria,
n. 12 iun. 1919, com.
Andrieeni, jud. Iai m.
6 dec. 1984, Bucureti.
Poet i traductoare.
Fiica lui Constantin Matcaboji, nvtor, i a Elisabetei (n. ?). A absolvit
coala Normal din Iai,
apoi coala de Literatur
Mihai Eminescu din
Bucureti (1952). Educatoare, redactor la Editura
Tineretului i la rev. Luminia i Arici Pogonici.
Debuteaz n pagina de literatur i art a ziarului
Lupta poporului din Suceava (1948). Colab. la Viaa
Romneasc, Romnia literar, Cronica,
183
BOITOR
Luceafrul, Contemporanul etc. Debut editorial cu

vol. de versuri pentru copii Din nsemnrile unei
colrie (1954).
OPERA: Din nsemnrile unei colrie, versuri,
Bucureti, 1954; Fete n uniform, versuri,
Bucureti, 1956; Zi cu soare, versuri, Bucureti,
1957. Ina Mdlina, Bucureti, 1959; Hai,
urcai-v, zorele, Bucureti, 1960; Un oaspete drag,
Bucureti, 1960; Cntecul pailor, Bucureti, 1962;
Zburai, hulubii mei, Bucureti, 1963; Fntni
albastre, versuri, Bucureti, 1964; Fluturai
poznai, Bucureti, 1965 (alt ed., 1966); Martinel
sportiv, Bucureti, 1966 (alt ed., 1967); Cntece de
lun, versuri, Bucureti, 1967; Cri-cri-cri,
Bucureti, 1967 (alt ed., 1968); Fnel i briceagul
albastru, Bucureti, 1968; Prispa cu statui, versuri,
Bucureti, 1969; nvm s numrm, Bucureti,
1970; Cartea ppuii, Bucureti, 1970; Ora
singur, versuri, Bucureti, 1972; Sora soarelui
frumoas, Bucureti, 1973; Eu i Pap-lapte, Iai,
1974; oapta vntului, versuri, Bucureti, 1978;
Lutana, versuri, 1979. Traduceri: A. Barto, Fratele
cel mic, Bucureti, 1956; E. Trutneva, Glasuri
dragi, Bucureti, 1957.
REFERINE CRITICE: V. Mazilescu, n Gazeta
literar, nr. 50, 1967; C. Baltazar, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1968; Fl. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 2, 1970; Magda Ursache, n
Cronica, nr. 19, 1973; T. Tretinescu, n Romnia
literar, nr. 3, 1973; A. Ciurunga, n Romnia
literar, nr. 3, 1980. (A. S.)
BOITOR George
Ioan Gheorghe), n. l nov.
1934, com. Supurul de
Jos, jud. Satu Mare m.
18 mai 1976, lng Ploieti (se sinucide, aruncndu-se sub roile unui
tren). Poet. Fiul lui Ioan
Boitor, agricultor, i al
Mariei (n. Pop). Clasele
primare n satul natal; gimnaziul la Zalu; coala
Medie Tehnica de Administraie Economic din
acelai ora (absolvit n 1954); coala de Impiegai
de Micare CFR din Dej (absolvit n 1955). ntre
1955 i 1959 ocup diverse funcii n cadrul CFR, la
184
Ulmeni, Letea, Feldru, Buru, Teiu, Colariu; casier

n gara Baia Mare (1959-1961), mutat apoi la
punctul de expediie camionaj Cmpina, de unde
demisioneaz n 1962, intrnd n redacia rev. Astra.
Debuteaz cu poezie la Pota redaciei, n rev.
Luceafrul (1959), sub pseud. Geo Anella Boitor,
fiind remarcat de Dan Deliu. Colaboreaz la
Luceafrul, Scrisul bnean, Tribuna, Tomis,
Echinox etc. A publicat dou vol. de versuri (Scara
de ap, 1969; Testament provizoriu, 1974), lsnd n
ms poezii i proz (romanul Alberia). Premiul Asoc.
Scriitorilor din Cluj (1969).
OPERA: Scara de ap, Bucureti, 1969;
Testament provizoriu, Bucureti, 1974.
literar, nr. 40, 1969; Gh. Grigurcu, n Familia, nr.
12, 1969; C. Hrlav, n Tribuna, nr. 7, 1975; Ov.
Moceanu, n Astra, nr. l, 1975; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 27, 1975; Al. Piru, Poezia...,
II; M. Olos, n Romnia literar, nr. 51-52, 1998; G.
Vulturescu, n Contemporanul, nr. 14, 2002. (I. R.)
BOITO Olimpiu, n. 2
apr. 1903, com. Bljel,
jud. Sibiu m. 2 apr.
1954, Cluj. Istoric literar.
Fiul lui Ioan Ru Boito i
al Aureliei (n. Marian),
rani. Studii secundare la
Blaj i Sibiu; licena
(1925) i doctoratul (1932)
la Facultatea de Litere i
Filosofie din Cluj. Membru al colii Romne din Frana (1928-1930).
Bibliotecar-ef la Bibl. Central Universitar din
Cluj; prof, la Acad. Comercial Braov-Cluj;
colaborator al Institutului de Lingvistic al Acad.,
filiala Cluj; secretar de redacie la Gnd romnesc
(1933-1936); redactor la Luceafrul (1941-1944).
Dup debutul la Dacia Traian (1921), a colaborat
la Anuarul Institutului de Istorie Naional,
Convorbiri literare, Cosnzeana, Dacoromnia,
Familia, Gazeta ilustrat, Gazeta Transilvaniei,
Gnd romnesc. Luceafrul, Revista Fundaiilor
Regale, Studii literare etc. Secretar al Seciunilor
tiinifice-literare ale Astrei, membru n Socit
dHistoire Littraire de la France, membru n
comitetul Asoc. Scriitorilor Romni din Ardeal.
Premiul Gh. Asachi al Acad. (1941). A mai

semnat B & B (mpreun cu Ion Breazu, la
Societatea de mine), Ion Filimon, S. Florea,
Olimpiu Boito-Reu. Contribuii importante la
studiul raporturilor romno-franceze (Paul
Bataillard et la Rvolution roumaine de 1848, 1930;
Biografiile romneti ale lui Ubicini, 1932).
OPERA: Activitatea lui Slavici la Tribuna din
Sibiu, Cluj, 1927; Paul Bataillard et la Rvolution
roumaine de 1848, extras din Mlanges de lcole
Roumaine en France (1929), Paris, 1930; Une
correspondance franaise concernant le Congrs de
Berlin (1878), Bucureti, 1931; Biografiile
romneti ale lui Ubicini. Tez de doctorat, Cluj,
1932; Contribuii la istoria misiunii lui A. Paniu n
Apus (1864), Cluj, 1935; (cu pseud. Ion Filimon)
Povestiri istorice. Din trecutul romnesc al Clujului,
Sibiu, 1935; Raporturile romnilor cu Ledru-Rollin
i radicalii francezi n epoca revoluiei de la 1848,
Bucureti, 1940; I. Ghica, Amintiri din pribegia
dup 1848. Noi scrisori ctre Vasile Alecsandri, IIII, Craiova, 1940; Progresul cultural al
Transilvaniei dup Unire, Sibiu, 1942 (versiune
francez, Bucureti, 1944); ntiele cltorii n
Apus ale lui George Bariiu, Sighioara, 1947;
Delimitri ntre graiuri i limba literar,
Sighioara, 1947; I. Ghica, Scrisori ctre Vasile
Alecsandri, I-II, introd., note, vocabular i index de
~, f. l., 1947.
REFERINE CRITICE: A. Martin, Comentarii
critice, 1942; V. Fanache, Gnd romnesc i
epoca sa literar, 1973; Activitatea tiinific a
Universitii din Cluj-Napoca. 1979-1973.
Bibliografie selectiv. Auxiliaria, 1974. (S. I.)
BOJAN Mariana, n. 16
iun. 1947, Cmpia Turzii.
Poet. Fiica lui Avram
Bojan, ceasornicar, i a
Mariei (n. Murean). coala elementar la Cmpia
Turzii (1955-1961), apoi
liceul din acelai ora
(1962-1964), continuat la
Liceul de Arte Plastice din
Cluj (1964-1966). Muzeograf restaurator-pictur (1973-1977) i muzeograf
restaurator principal (1977-1985) la Muzeul de Art
BOJAN
din Cluj. Din 1985, pictor i scriitor liber

profesionist. Burs de specializare n restaurare
pictur la Muzeul Regal al Patrimoniului din
Bruxelles (1978). Debut cu poezie n rev. Tribuna
(1963). Colab. la Echinox, Steaua etc. Expoziii
personale de pictur i participri la expoziii de
grup, mai ales la Cluj-Napoca. Debut editorial cu
vol. Elegie pentru ultimul crng (1976), urmat de
Judectorul de ppui (1980) i de ciclul
Phantasticonul (Haina de cnep, 1983;
Phantasticonul i alte poeme, 1987). Alte vol. de
versuri: Expertul i psrile (1996), Arta nfocrii,
antologie (2001) i Epistole din Piaa Norilor
(2003). Autoare a unui vol. de proz scurt: Ultima
noapte a Sheherezadei (1993) i a unui microroman
(Dansul cinilor, 2003). Premiul Asoc. Scriitorilor
din Cluj-Napoca (1981, 1994, 2002); Premiul
pentru pictur al rev. Tribuna (1987).
OPERA: Elegie pentru ultimul crng, versuri,
Cluj-Napoca. 1976; Judectorul de ppui, versuri,
Cluj-Napoca, 1980; Haina de cnep. Phantasticonul, versuri, Cluj-Napoca, 1983; Phantasticonul
i alte poeme, Cluj-Napoca, 1987; Ultima noapte a
Sheherezadei, proz scurt, Cluj-Napoca, 1993;
Expertul i psrile, versuri, Cluj-Napoca, 1996;
Arta nfocrii, antologie liric, Cluj-Napoca, 2001;
Epistole din Piaa Norilor, versuri, Cluj-Napoca,
2001; Dansul cinilor, microroman, Cluj-Napoca,
2003.
REFERINE CRITICE: Al. Cistelecan, n
Familia, nr. 7, 1977; V. Felea, n Tribuna, nr. 21,
1977; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 22, 1977: L.
Ulici, n Romnia literar, nr. 22, 1977; I. Pop, n
Romnia literar, nr. 17, 1980; V. Felea, Aspecte
ale poeziei de azi, III, 1984; V. Tacu, Poezia
poeziei de azi, 1985; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 25, 1985; Al. Cistelecan, Poezie i
livresc, 1987; M. Papahagi, n Steaua, nr. 10,
1987; Ioana Bot, n Steaua, nr. 10-11, 1994;
Maria Genescu, n Romnia literar, nr. 19, 1994;
I. Moldovan, n Familia, nr. 1, 1997; Nicoleta
Slcudeanu, n Vatra, nr. 4, 1998; Irina Petra, n
Contemporanul, nr. 45, 1999; idem, n Apostrof,
nr. 5, 2000; Gh. Grigurcu, n Romnia literar,
nr. 36, 2001. (A. S.)
185
BOJNC
BOJNC Damaschin
T., n. 18 oct. 1801, satul
Grlite, com. Gornca,
jud. Cara-Severin m.
17 aug. 1869, com. Dumbrveni, jud. Suceava.
Istoric i filolog. Fiul lui
Matei Bojnc, preot.
Studii elementare la Preparandia din Arad (18131814), la liceele piariste
din Timioara (1820-1821) i Seghedin (18221823), apoi la Academia de Drept din Oradea (18241826), continuat la Pesta (obine diploma de avocat
n 1829). Jurat avocat n Crimea Ungariei i
alturatele ei pri, redactor la Biblioteca
romneasc a lui Zaharia Carcalechi, corector la
Tipografia Univ. din Buda. n 1833 se stabilete n
Moldova, unde va ndeplini, alturi de funcia
permanent de jurisconsult, i pe aceea de rector al
Seminarului de la Socola i apoi de prof. la Acad.
Mihilean; n 1860-1861 e ministru de justiie. A
colaborat la tlmcirea din neogreac a Codului lui
Calimah i a alctuit dou cursuri destinate
nvamntului superior, pe care le propune, n 1844,
spre publicare: Dritul ivil roman i Dritul ivil al
Moldovei, mpreun cu proedura.
OPERA: Animadversio in Dissertationem
Hallensem sub titulo: Erweiss dass die Walachen
nicht Rmischer Abkunft sind, Pesta, 1827;
Respundere dezgurztoare la crtirea cea din Halle
n anul 1823 sub titula: Erweiss dass die Walachen
nicht Rmischer Abkunft sind (adec Artare, cum c
romnii nu sunt vi de romani) de C. consiliar de
*** fcut, Pesta, 1828; Istoria romanilor, n
Biblioteca romneasc, I-IV, 1829-1830; Istoria
lumii pe scurt de la zidirea lumii pn n anu acesta,
n Biblioteca romneasc, II-IV, 1829-1830; Viaa lui
Dimitrie Cantemir, domnului Moldovei i prinip n
mpria ruseasc, n Biblioteca romneasc, I,
1929; O istoriu care este tiprit n limba
nemeasc n Calendariul de la Casovia n anul
1828, n Biblioteca romneasc, II, 1829; Istoria lui
Radu erban prinipului rii Romneti din familia
Basarabilor, carele au domnit de la anul 1602 pn
la 1610, n Biblioteca romneasc, III, 1830;
Vestitele fapte i perirea lui Mihai Viteazul,
principului rii Romneti, n Biblioteca
romneasc, III-IV, 1830; Diregtoriul bunei-
186
cretere spre ndreptarea multor prini i bunfolosul tinerimei romne, Buda, 1830; Anticile
romanilor acum ntia oar romnete scrise, I-II,
Buda, 1832-1833; Curs de drept penal (litografiat),
Curs de drept roman (litografiat), Iai, f.a.; Scrieri.
De la idealul luminrii la idealul naional, studiu
introductiv, selecie de texte i note de N. Bocan,
Timioara, 1978.
REFERINE CRITICE: Gh. Ungureanu,
Jurisconsultul Damaschin T. Bojinca (1802-1869),
1930; T. Topliceanu, Damaschin Bojnca, 1933; L.
Ghergariu, Preocuprile etnografice i folcloristice
ale lui Damaschin T. Bojnca, 1963; L Talo,
nceputurile interesului pentru folclorul romnesc n
Banat, 1964; I. L. R., II; V. rcovnicu, Contribuii la
istoria nvmntului romnesc din Banat (17801918), 1970; D. Popovici, Studii..., I. (I. Em. P.)
BOLDAN Emil,
n. 15 ian. 1909, Focani.
Istoric literar. Fiul lui Vile
Boldan, mic comerciant, i
al Paulinei (n. Lebeanu).
coala primar la Focani;
liceul la Focani i
Bucureti; Facultatea de
din Bucureti (absolvit n
1932). Debut cu proz n
Bilete de papagal (1928), cu pseud. Emil Sarval.
Debut editorial cu vol. Alecu Russo (1948). Carier
didactic (prof. secundar din 1934; prof. univ. din
1948); decan (1953-1954); rector al Institutului de
Lb. Strine (1954-1955), al Institutului Pedagogic
Bucureti (1955-1959); secretar general al Soc. de
tiine Istorice i Filologice (1960-1968); redactoref adjunct la Gazeta nvmntului (1951-1953);
redactor responsabil adjunct la Limb i literatur
(1960-1971). Colab. la Bilete de papagal, Zodiac,
Adevrul, Dimineaa, Lupta, Adevrul literar i
artistic, Universul literar, Facla, Viaa Romneasc,
Contemporanul, Gazeta literar, Luceafrul,
Romnia literar, Limb i literatur etc. B. s-a
risipit n studii i cercetri de larg accesibilitate, ca
ngrijitor i prefaator de ed. (din Miron Costin, Alecu
Russo, Costache Negri) sau ca autor de cri colare.
A coordonat un Dicionar de terminologie literar
(1970).
OPERA: Alecu Russo. Omul, opera, comentarii,

Bucureti, 1948; Noiuni de teoria literaturii. Genul
liric, Bucureti, 1950; Dicionar de terminologie
literar, sub coordonarea ~, Bucureti, 1970.
REFERINE CRITICE: C. Crian, n Luceafrul,
nr. 3, 1967; A. Pippidi, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. l, 1968; P. V. Hane, Studii de istorie
literar, 1970; C. Coroiu, n Cronica, nr. 16, 1970; M.
Anghelescu, n Limb i literatur, vol. III, 1978; P.
Martinescu, n Romnia literar, nr. 24, 1980; Em.
Condurachi, n Contemporanul, nr. 44, 1980. (V. C.)
BOLDEA George, n. 16 mai 1905, com.

Mercheaa, jud. Braov m. 9 dec. 1934, Cluj. Poet.
Fiul lui Abraham Boldea i al Bucurei (n. Pilei),
agricultori. Liceniat n litere i filosofie la Univ. din
Bucureti (1929); n perioada studiilor a fost custode
al bibl. facultii; frecventeaz cenaclul lui Mihail
Dragomirescu. Carier didactic. Debut cu Pastel de
sar n Cosnzeana (1923). Colab. la Nzuina,
Convorbiri literare, Datina, Gnd romnesc etc.
mpreun cu Emil Giurgiuca ntemeiaz la Brad rev.
Abecedar (1933). Vol. Soliloquii apare postum (1938).
Autor al unei poezii bucolice i erotice elegiace, dar
de tonalitate minor, prelungire anacronic a
smntorismului.
OPERA: Soliloquii, pref. de E. Giurgiuca, Sibiu,
1938; Versuri, antologie i cuvnt nainte de N.
Antonescu, Bucureti, 1978.
REFERINE CRITICE: D. Murrau, Istoria
literaturii romne, 1940; G. Clinescu, Istoria...; I.
Breazu, Literatura Transilvaniei, 1944: I. Apostol
Popescu, Literatura ardelean nou, 1944; I.
Chinezu, Pagini de critic, 1969; R. Brate, Oameni
din Ardeal, 1973; V. Fanache, Gnd romnesc i
epoca sa literar, 1973; N. Antonescu, Scriitori uitai,
1980. (M. L.)
BOLDEA Iulian, n. 2
mart. 1963, Ludu, jud.
Mure. Critic literar. Fiul
lui Iulian Boldea, ef de
tren, i al Elenei (n.
Branea). Liceul Al.
Papiu-Ilarian din Trgu
Mure (absolvit n 1981).
(1989). Operator n
industria lemnului (1981-1985); prof. n
nvmntul secundar (1989-1997); redactor al
BOLDEA
rev. Vatra (din 1997) i Trnava (din 1994); lector

la Univ. Ecologic Dimitrie Cantemir (19941997) i la Acad. de Art Teatral din Trgu Mure
(1996-1999); din 1997, lector, confereniar, apoi
prof. (2003) la Facultatea de tiine i Litere a
Univ. Petru Maior din Trgu Mure (ef de
Catedr ntre 1998 i 1999; prodecan, din 1999).
Dr. al Univ. din Cluj cu teza Faa i reversul
textului: I. L. Caragiale i Mateiu I. Caragiale
(1996). n perioada studiilor universitare, redactor
la rev. Echinox (redactor-ef adjunct, 1987-1989).
Debuteaz n Flacra (1981). Debut editorial cu
vol. de versuri Carte de vise (1994). n continuare
public vol. de eseuri i critic literar:
Metamorfozele textului (1996), Faa i reversul
textului (1998), Dimensiuni critice (1998), Timp i
temporalitate n opera lui Eminescu (2000), Ana
Blandiana (2000), Simbolism, modernism,
tradiionalism, avangard (2002), Poezia clasic
i romantic (2002) i Scriitori romni
contemporani (2002). A colaborat la vol. colective
Un destin istoric: Biserica Romn Unit (1999),
ntoarcerea nvinsului (2001) i Portret de grup cu
Laureniu Ulici (2002). A publicat, n colab., o
monografie a Liceului Alexandru Papiu-Ilarian
la 75 ani (1994). Premiul rev. Poesis (1994);
Premiul Filialei din Trgu Mure a Uniunii
Scriitorilor (1996; 1998; 2000).
OPERA: Carte de vise, versuri, pref. de Al.
Cistelecan, Timioara, 1994; Metamorfozele
textului. Orientri n literatura romn de azi,
Trgu Mure, 1996; Faa i reversul textului. I. L.
Caragiale i Mateiu I. Caragiale, Trgu Mure,
1998; Dimensiuni critice, Trgu Mure, 1998;
Timp i temporalitate n opera lui Eminescu, Trgu
Mure, 2000; Ana Blandiana, antologie comentat,
Braov,
2000;
Simbolism,
modernism,
tradiionalism, avangard, Bucureti, 2002;
Poezia clasic i romantic, Trgu Mure, 2002;
Scriitori romni contemporani, Trgu Mure,
2002.
REFERINE CRITICE: C. Moraru, n Vatra, nr.
4, 1995; C. Stamatoiu, n Tribuna, nr. 18, 1995;
Diana Adamek, n Tribuna, nr. 51-52, 1997; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 9-22, 1997;
Mihaela Zamfir, n Vatra, nr. 358, 2001; C.
Stamatoiu, n Dacia literar, nr. 45, 2002; Irina
Petra, n Contemporanul, nr. 48-52, 2002. (A. S.)
187
BOLDUR
BOLDUR Anda (numele

la natere: Esmeralda
Boldur-Lescu), n. 8 iun.
1924, Sibiu m. 4 sept.
1996, Bucureti. Traductoare i scenarist. Fiica
lui Ion Boldur-Lescu,
ofier, i a Marinei (n.
Stroici), poet. Soia lui
Mihnea Gheorghiu. Liceul Oltea Doamna din
Iai; Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti.
Debuteaz n 1943 cu poezia Amintire, n Revista
tineretului din Iai. Redactor-traductor la Revue
roumaine i La Roumanie daujourdhui (19481951); redactor la Agerpres (1952); secretar de
redacie la rev. Muzica (1953). Membr a Soc.
Europene de Cultur (Veneia) i a Soc. Les amis de
Paul Claudel (Paris). Trad. din literaturile francez
i rus.
OPERA: P. Claudel, Proteu, n Secolul 20, nr. 3,
1967; Vis de ianuarie, n Teatrul, nr. 8, 1978;
Rembrandt, n Almanahul Gong, 1983; Sfrit de
octombrie, n Teatrul, nr. 6, 1985. Traduceri:
Beaumarchais, Nunta lui Figaro, Bucureti, 1946;
A. P. Cehov, Nuvele, I-II, Bucureti, 1950-1952; N.
Gogol, n noaptea de ajun, Bucureti, 1952; A.
Gaidar, inuturi ndeprtate, Bucureti, 1953; B.
Gorbatov, Donbas, Bucureti, 1953; L. N. Tolstoi,
Prizonierul din Caucaz, Bucureti, 1953; Go-MoJo, Scrieri alese, n colab. cu V. Brna, Bucureti,
1955; B. Polevoi, Aurul, Bucureti, 1956; Stendhal,
Mnstirea din Parma, Bucureti, 1960; H. Malot,
Singur pe lume. Bucureti, 1961; Simone de
Beauvoir, Amintirile unei fete cumini, Bucureti,
1965; E. Albee, Cui i-e fric de Virginia Woolf?, n
vol. Teatrul american contemporan, Bucureti,
1967; M. Gorki, Nuvele, n colab., Bucureti, 1966;
W. Manchester, Moartea unui preedinte, Bucureti,
1968; T. Williams, Menajeria de sticl, n vol.
Teatru, Bucureti, 1978; Beaumarchais, Brbierul
din Sevilla. Nunta lui Figaro, trad. de ~ i V. Lipatti,
Bucureti, 1995; A. P. Cehov, Stepa i alte pustiuri,
Iai, 2001; idem, Logodnica i alte povestiri, Iai,
2002.
REFERINE CRITICE: R. Popescu, n
Romnia liber, 16 febr, 1967; V. Silvestru, n
Contemporanul, 24 febr. 1967; Eva Srbu, n
Cinema, nr. 5, 1979. (V. S.)
188
BOLDUREANU
Ioan-Viorel, n. 12 febr.
1950, Topolovu Mare,
jud. Timi. Prozator i
eseist. Fiul lui Ioan
Boldureanu i al Viorici
(n. Dragosin), rani.
Coriolan Brediceanu
din Lugoj (1965-1969);
Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Timioara (1969-1973) i al Facultii de IstorieFilosofie a Univ. din Cluj (1976-1981). Prof. de lb.
i literatura romn la Slatina (1973-1974); asistent
(1974-1989, Catedra pentru studeni strini), apoi
lector (1990-1996) i confereniar (1996-2003) la
Catedra de literatur romn i comparat a
Facultii de Litere, Filosofie i Istorie din
Timioara. Dr. n filosofie al Univ. din Timioara cu
teza Folcloristica bnean i ideologia colii
Ardelene (1985). Lector de lb. romn la Univ. Jn
Komensky din Bratislava, Slovacia (1993-1995).
Colab. la Forum studenesc, Orizont, Viaa
Romneasc, Signum (Germania) etc. Debuteaz n
Forum studenesc (1980), cu povestirea Maria
(semnat: Ion Topoloveanu). Debut editorial n vol.
colectiv Povestiri de la marginea Cmpiei (1984). A
publicat vol. de proz scurt ntoarcerea lui Tosu
(2000), romanul Casa i memoria lui Avram
Procator (1999) i eseuri (Eseu despre creativitatea
spiritului, 1997; Credine i practici magice, 2001;
Folcloristic i etnologie conexiuni, interferene,
perspectiv, 2003). Premiul Filialei din Timioara a
Uniunii Scriitorilor (1983); Premiul rev. Orizont
(1983; 1984).
OPERA: Povestiri de la marginea Cmpiei, vol.
colectiv, Editura Facla, Timioara, 1984; Legendele
Maicii Domnului. I. Naterea Maicii Domnului,
repovestite pentru copii, Timioara, 1990; Cultura
romneasc din Banat, secolul al XIX-lea,
Timioara, 1994; Beregsu Mare, monografie,
Timioara, 1996; Eseu despre creativitatea
spiritului. Surse arhaice pentru aisthesis, Bucureti,
1997; Casa i memoria lui Avram Procator, roman,
Timioara, 1999; ntoarcerea lui Tosu, proz scurt,
Bucureti, 2000; Credine i practici magice. Eseu
despre orizontul mental tradiional, Timioara,
2001; Nepo lui Mo Costa, comedie (n dialect
bnean), Timioara, 2003; Universul legendei.

Eseu despre orizontul mental tradiional, Timioara,
2003; Folcloristic i etnologie conexiuni,
interferene, perspectiv, Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Arieanu, n Orizont,
nr. 25, 1983; T. Urian, ibidem, 7 sept. 1984; Al.
Condeescu, n Luceafrul, nr. 23, 1986; P. M. Ha,
n Arca, nr. 1-3, 2000. (A. S.)
BOLINTINEANU
Dimitrie,
n.
1825
(1819?), com. Bolintinul
din Vale, jud. Ilfov m.
Poet. Fiul aromnului
Enache Cosmad, negustor, arenda, apoi funcionar, i al Anici (n. Bolintineanu). Rmas orfan
de mic, este crescut de o
mtu, la Bucureti, unde nva la coala de la
Colea, apoi la Colegiul Sf. Sava. Din 1840, copist
la Secretariatul Statului. Debuteaz n Curier de
ambe sexe (1842) cu elegia O fat tnr pe patul
morii, care-i aduce celebritatea. Membru al
Friei i al Asociaiei Literare (din 1843), este
trimis cu o burs a asoc. (1846-1848) la Paris, unde
urmeaz cursurile de la Collge de France (printre
prof.: Jules Michelet, E. Quinet, Ph. Chasles) i
activeaz n cadrul Societii Studenilor Romni.
n timpul Revoluiei din 1848 este membru n
Comisia de Propagand i redactor-ef al ziarului
Popolul suveran. Exilat dup revoluie, st la Paris
pn n 1851 (editeaz aici Albumul pelerinilor
romni). Cltorete prin Europa, Asia Mic, Egipt
(Cltorii n Palestina i Egipt, 1856; Cltorii pe
Dunre i n Bulgaria, 1858), poposind la romnii
macedoneni (Cltorii la romnii din Macedonia i
Muntele Athos sau Santa-Agora, 1863). Repatriat
(1857), scoate ziarul unionist Dmbovia (1858) i
desfoar, ca ministru i consilier intim al lui Cuza,
o activitate politic de modernizare a statului romn.
Ministru secretar de stat la Departamentul Trebilor
Strine i ad-interim la Departamentul Controlului
n guvernul prezidat de tefan Golescu (1861);
ministru al Cultelor i Instruciunii Publice n
guvernul prezidat de M. Koglniceanu (1863-1864).
Dup 1866, se retrage din viaa politic, a crei
orientare o cenzureaz n satire (Nemesis,
BOLINTINEANU
Eumenidele, Ielele, Menadele) i o comenteaz n

lucrri de proz politic romantic i democratic
(1869). n ultimii ani ai vieii, ameninat de mizerie
i boal, scrie enorm, n toate genurile: epopee
(Traianida, 1870), poem dramatic (Conrad, 1867),
romane (Manoil, 1855; Elena, 1862), drame
historice, biografii romanate, azi ilizibile. Ca
poet, se face cunoscut i n strintate cu vol. Brises
dOrient, lansat elogios de Ph. Chasles i bine
primit de criticii francezi (printre care i Th. de
Banville).
OPERA: Colecie din poesiile domnului ~,
Bucureti, 1847; Cntece i plngeri, edate sub
ngrijirea D. G. Sion, Iai, 1852; Les Principauts
Roumaines, Paris, 1854; Manoil. Roman naional,
Iai, 1855; Poesiile vechi i noue..., edate sub
ngrijirea lui D. G. Sion, Bucureti Iai, 18551856; Cltorii n Palestina i Egipt, cu o pref. de
G. Sion, Iai, 1856; Cltorii pe Dunre i n
Bulgaria, Bucureti, 1858; Legende sau basme
naionale n versuri, Bucureti, 1858; Melodii
romne, Bucureti, 1858; Vizita domnitorului
Principatelor Unite la Constantinopole, Bucureti,
1860; Elena. Roman original de datine politicofilosofic, Bucureti, 1862; Cltorii la romnii din
Macedonia i Muntele Athos sau Santa-Agora,
Bucureti, 1863; Poezii... att cunoscute, ct i
inedite, vol. I-II, Bucureti, 1865; Brises dOrient.
Posies roumaines (traduites par lauteur luimme), prcdes dune prface de M. Philarte
Chasles, Paris, 1866; Florile Bosforului, Bucureti,
1866; Conrad, poem n patru cnturi i note
explicative, Bucureti, 1867; Poezii din tineree
nepublicate nc, Bucureti, 1869; Traianida.
Poem epic naional, Bucureti, 1870; Poezii,
culegere ordinat de chiar autorul, cu o pref. de G.
Sion..., I-II, Bucureti, 1877; Cltorii, I-II, ed. de
P. Hane, Bucureti, 1915; Scrieri alese, ed. de D.
Popovici, Craiova, 1940; Opere alese, I-II, studiu
introductiv de D. Pcurariu, text stabilit de Rodica
Ocheanu i Gh. Poalelungi, Bucureti, 1961;
Cltorii, I-II, ed. de I. Roman, Bucureti, 1968;
Poezii, pref. D. Pcurariu, Bucureti, 1971; Opere,
I-XI, ed. ngrijit, tabel cronologic, note i
comentarii de T. Vrgolici, studiu introductiv de P.
Cornea, Bucureti, 1981-1989; Poezii alese, ed.
ngrijit, antologie i repere istorico-literare de T.
Vrgolici, Bucureti, 1984; Cltorii, postfa i
bibliografie de T. Vrgolici, Bucureti, 1987;
189
BOLLIAC
Manoil. Elena, postfa i bibliografie de T.

Vrgolici, Bucureti, 1988; Legende istorice,
Bucureti, 1989; Legende istorice, postfa i
bibliografie de Gabriela Omt, Bucureti, 1991;
Manoil. Elena, ed. ngrijit, pref. i curriculum vitae
de T. Vrgolici, Bucureti, 1993; Legende istorice,
postfa, referine critice i tabel cronologic de T.
Vrgolici, Bucureti, 1995; Legende istorice, tabel
cronologic de T. Vrgolici, Chiinu, 1997;
Bolintineanu i copiii, ed. ngrijit de B. Crciun,
Iai, 1998; Legende istorice. Basme, selecie i
redactare de Passionaria Stoicescu, Bucureti, 2001;
Cltorii la romnii din Macedonia i Muntele
Athos sau Santa-Agora, ed. ngrijit de C.
Stoenescu, Giurgiu, 2002; Legende istorice,
Bucureti, 2002; Legende istorice i basme,
Bucureti, 2003. Traduceri: Herodot, Istoria lui
Cartea I, Bucureti, 1859; V. Hugo, Mizerabilii, IIII, n colab. cu A. Zanne i M. Costiescu, Bucureti,
1862-1864; Poezii din tineree nepublicate nc,
Bucureti, 1869 (trad. din Teocrit, Bion); Scrieri
alese, Bucureti, 1940 (trad. din Anacreon, Sapho i
Horaiu).
REFERINE CRITICE: G. Popescu, Dimitrie
Bolintineanu, viaa i operile sale, 1876; Anghel
Demetriescu, n Revista literar (Literatorul), nr. 9;
11; 12; 14; 17; 18; 19, 1885; idem, n Analele
literare, nr. 2, 1886; N. Iorga, Istoria XIX..., II, III;
G. Pavelescu, Dimitrie Bolintineanu i opera sa,
1913; N. Petracu, Dimitrie Bolintineanu, 1932; I.
G. Dimitriu, Poetul neamului, D. Bolintineanu.
Viaa i opera, 1940; G. Clinescu, Istoria...; D.
Popovici, Dimitrie Bolintineanu, 1942; .
Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; I.
Roman, Dimitrie Bolintineanu, 1962; D. Pcurariu,
D. Bolintineanu, 1962 (ed. II, 1969); G. Clinescu,
Studii i comunicri, 1966; I. Negoiescu, Scriitori
moderni, 1966; G. Ivacu, Istoria...; T. Vrgolici,
Dimitrie Bolintineanu i epoca sa, 1971; idem,
Introducerea n opera lui Dimitrie Bolintineanu,
1972; N. Stnescu, Cartea de recitire, 1972; D.
Popovici, Studii literare, II (Romantismul
romnesc), 1974; D. Bolintineanu interpretat de...,
1974; Structuri tematice i retorico-stilistice n
romantismul romnesc (1830-1870), 1976; D.
Pcurariu, Claude Pichois, O carte i apte
personaje, 1976; Gh. Macarie, Sentimentul naturii
n proza romneasc a secolului XIX, 1978; D.
Pcurariu, Clasicism i tendine clasice n literatura
190
romn, 1979; I. Rotaru, Forme ale clasicismului n

poezia romneasc pn la Vasile Alecsandri, 1979;
Ovidia Babu-Buznea, Dacii n contiina
romanticilor notri, 1979; E. Simion, Dimineaa
poeilor, 1980; Ioana Em. Petrescu, Configuraii,
1981; M. Scarlat, Istoria poeziei romneti, I, 1982;
Al. Dima, Viziunea..., 1982; M. Iorgulescu, Ceara i
sigiliul, 1982; A. Densuianu, Cercetri literare,
1983; Ch. Drouhet, Studii de literatur romn i
comparat, 1983; R. G. eposu, Viaa i opiniile
personajelor, 1983; t. Cazimir, Nu numai
Caragiale, 1984; P. Zarifopol, Pagini de critic,
1984; D. Pcurariu, Scriitori i direcii literare, II,
1984; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 33, 1985;
1985; T. Vrgolici, Aspecte ale romanului romnesc
din veacul al XIX-lea, 1985; Z. Ornea,
Actualitatea...; Elena Tacciu, Romantismul
romnesc, II, 1985; T. Vrgolici, Idei i idealuri
literare, 1987; Sultana Craia, Feele oraului, 1988;
Z. Ornea, Interpretri, 1988; T. Vrgolici, Scriitori
romni i unitatea naional, 1988; Ioana Em.
Petrescu, Eminescu i mutaiile poeziei romneti,
1989; T. Vrgolici, n Luceafrul, nr. 13, 1990; Al.
Piru, n Literatorul, nr. 40, 1992; M. Anghelescu, n
Luceafrul, nr. 25, 1992; D. Micu, n Caiete critice,
nr. 10-12, 1992; R. Cerntescu, n Luceafrul, nr.
25, 1994; T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic,
nr. 366; 381; 395, 1997; Gabriela Ursache, n
Romnia literar, nr. 33, 2002. (I. Em. P.)
BOLLIAC Cezar,
n. 25 mart. 1813, Bucureti m. 25 febr. 1881,
Bucureti. Poet i publicist. Fiul doctorului Anton
Bogliaco i al Zinci (n.
Kalamogdartis), crescut
de cel de al doilea so al
mamei, Petrache Peretz.
i ncepe studiile cu un
dascl grec i le continu
la Colegiul Sf. Sava, dup ce ncercase, n 1830, o
scurt carier militar. Cmpineanu (cruia i va
rmne devotat toat viaa i Heliade Rdulescu, n
relaie cu care va evolua de la stim la violent
inimiciie) l introduc n Soc. Filarmonic. n 1836
scoate Curiosul, efemer dar interesant rev.
magazin, n care public art. entuziaste despre
Victor Hugo i Shakespeare, trad. din Doamna de

Stal i sfaturi practice gospodreti. Bnuit c ar fi
participat la conspiraia lui D. Filipescu din 1840, e
arestat i surghiunit la schitul Poiana Mrului (care
devine, n viziunea patetic i exagerat din epistola
La Maior Ion Voinescu II, o capite druid,
populat cu eremii turbnd). Colaboreaz la rev.
lui Bari i Heliade i e, din 1843, membru al
Friei. Figur proeminent a Revoluiei de la
1848, B. i ncepe exilul n Transilvania, unde
militeaz, prin gazeta sa Expatriatul (Braov, 1849)
i prin aciuni diplomatice, pentru unirea romnilor
i a ungurilor sub stindardul revoluiei. n 1850 e la
Paris, unde desfoar o intens activitate
propagandistic n favoarea Unirii Principatelor
(colaboreaz la Revista romn, editeaz ziarul
Buciumul) i se preocup de studii arheologice i
numismatice. Dup repatriere (1857), aciunea lui
politic (n care a renunat la accentele socialistutopice din prima tineree, adic la ideea desfiinrii
familiei i a proprietii, dar a rmas credincios
democratismului burghez paoptist) e susinut de o
publicistic excepional prin calitate i ntindere:
colaboreaz la Romnul, Naionalul, Dmbovia,
Reforma etc. i editeaz Buciumul (1862), devenit,
din 1865, Trompeta Carpailor. Dintre numeroasele
funcii culturale pe care le ndeplinete (director al
Arhivelor Statului n 1864, inspector al muzeelor,
membru al Soc. Geografice Romne, membru de
onoare al unor soc. franceze: Socit de Gographie
Compare, Socit Franaise de Numismatique et
dArchologie), cea de preedinte al Comitetului
Arheologic din Bucureti (1869) i d posibilitatea
de a continua, oficial, cercetrile care l-au pasionat
toat viaa i pe care, convins de misia arheologiei
de a dezvlui istoria dacilor (n spiritul dacismului
paoptist), le-a practicat cu mult entuziasm i
oarecare diletantism, sever cenzurat de Odobescu n
Fumuri arheologice scornite din lulele preistorice
de un om care nu fumeaz (1873). B. i-a adunat
operele literare n mai multe vol. (Operile lui ~.
Meditaii, 1835; Din poeziile lui ~, 1843; Poesii
noue, 1847; Poezii. Renaterea Romniei, 1857),
alctuindu-i n timpul vieii o singur Culegere de
mai muli articoli (1861), partea cu adevrat
important a activitii sale reprezentnd-o tocmai
publicistica literar i politic.
OPERA: Operile lui ~. Meditaii, Bucureti,
1835; Din poeziile lui ~, Bucureti, 1843; Poesii
BOLO
noue, Bucureti, 1847; Topographie de la

Roumanie, Paris, 1856; Poezii Renaterea
Romniei, Paris, 1857; Culegere de mai muli
articoli..., Bucureti, 1861: Cltorie arheologic
n Romnia, Bucureti, 1861; Monastirile din
Romnia (Monastirile nchinate), Bucureti, 1862;
Monastirile din Romnia (Monastirile zise
Brncoveneti), Bucureti, 1863; Excursiune
arheologic din anul 1869, Bucureti, 1869; Opere,
I-II, ed. de A. Rusu, introducere de G. Munteanu,
Bucureti, 1956; Scrieri, I-II, pref. de M. Scarlat,
ed., note i bibliografie de A. Rusu, Bucureti, 1983;
Articole literare. Cronici dramatice. Articole
politice. Arheologie, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., I, II,
III;D. Popovici, n Viaa Romneasc, nr. 11-12,
1929; G. Clinescu, Istoria...; D. Popovici, Cezar
Bolliac. Romantism i socialism n definiia poeziei,
1944; P. Cornea, De la Alexandrescu la Eminescu,
1966; Ov. Papadima, Cezar Bolliac, 1966; I. L. R.,
II; G. Ivacu, Istoria...; I. Rotaru, O istorie..., I; M.
Zamfir, Proza poetic romneasc n secolul al
XIX-lea, 1971; Elena Tacciu, Trei poei
preeminescieni, 1978; Gh. Macarie, Sentimentul
naturii n proza romneasc a secolului XIX, 1978;
Ovidia Babu-Buznea, Dacii n contiina
romanticilor notri, 1979; M. Zamfir, Poemul
romnesc n proz, 1981; Elena Tacciu,
Romantismul romnesc, I, 1982, M. Scarlat, Istoria
poeziei romneti, I, 1982; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 3, 1984; M. Scarlat, Introducere n
opera lui Cezar Bolliac, 1985; Sultana Craia,
Orizontul rustic n literatura romn, 1985; Al.
Han, Idei i forme literare pn la Titu Maiorescu,
1985; Elena Tacciu, Romantismul romnesc, II,
1985; Z. Ornea, Actualitatea...; M. Sorescu, n
Revista de Istorie i Teorie Literar, nr. 1, 1986;
Const. Popescu, Poei romantici romni la nceput
de drum, 1986; M. Spiridon, n Limb i literatur,
nr. 1-2, 2000. (I. Em. P.)
BOLO Ion, n. 20 mai 1949, com. Frcaa, jud.
Maramure. Prozator. Liceul la Baia Sprie (absolvit
n 1967), apoi coala tehnic post-liceal din Satu
Mare (1967-1968); liceniat al Facultii de
Medicin General a Institutului MedicoFarmaceutic din Cluj (1974). Medic n com. Suca
(1974-1978), Tnad (Dispensarul ntreprinderii I.
P. L., 1978-1980; Spitalul orenesc, 1982-1987;
191
BONCIU
Policlinica i Spitalul municipal, 1987-1988) i Satu

Mare (Spitalul judeean, din 1992). Specializare n
medicin intern, la Clinica medicala I (1982-1987)
i n cardiologie, la Institutul Inimii din Cluj (19891990). Colab. la Steaua, Tribuna, Romnia literar,
Luceafrul, Amfiteatru, Vatra, Echinox, Contemporanul etc. Debuteaz n Luceafrul (1968). Debut
editorial cu romanul Fntna vulturilor (1978). Alte
romane: ntoarcerea fiilor (1982), Cltori ca apele
(1986), Iubete-i clipa (1991) i Despre societatea
vitelor eroine (1996). Autorul vol. de povestiri
Vizitele necunoscutei (1983).
OPERA: Fntna vulturilor, roman, ClujNapoca, 1978; ntoarcerea fiilor, roman, ClujNapoca, 1982 (ed. II, 1985); Vizitele necunoscutei,
proz scurt, Bucureti, 1983; Cltori ca apele,
roman, Cluj-Napoca, 1986; Iubete-i clipa, roman,
Cluj-Napoca, 1991; Despre societatea vitelor
eroine, roman, Cluj-Napoca, 1996.
literar, nr. 42, 1978; V. Podoab, n Familia, nr. 2,
1979; Ioana Bot, n Tribuna, nr. 37, 1986; Gh.
Glodeanu, n Familia, nr. 12, 1986; Al. Pintescu, n
Luceafrul, nr. 29, 1987; Diana Tihu, n Tribuna, nr. 19,
1992; V. Cublean, n Steaua, nr. 11-12, 1997 (A. S.)
BONCIU H.[aimovici],
n. 19 mai 1893, Iai m.
27 apr. 1950, Bucureti.
Carol Haimovici i al
Ghizelei (n. Nadler).
Urmeaz clasele primare
i liceul la Bucureti,
unde familia se mutase de
la Iai. Studii (neterminate), poate simplu audient,
la Facultatea de Litere a Univ. din Berlin. nainte i
imediat dup primul rzboi mondial, frecventeaz,
la Berlin i Viena, cercurile de avangard artistic,
ndeosebi expresionitii. Dup G. Clinescu, ar fi
debutat la Rampa i Cortina (1912); dup alte surse,
la ziarul Viitorul (1914); consultnd coleciile
periodicelor respective, nici una din aceste
informaii nu se confirm. Mai probabil a debutat n
Scena (1918). Colaboreaz la Viitorul, Scena,
Rampa, Adevrul literar i artistic. Dup 1923, i
rrete mult colab. n pres (este totui prezent cu
192
profesiuni de credin sau iniiaz n 1937, n rev.

Azi, o anchet despre moralitate n art). Probabil
ultima prezen publicistic e n 1947, cnd dorete
s revin n actualitate, accidental i tardiv, la
Revista literar a lui M. R. Paraschivescu. Debut
editorial cu vol. de poeme i trad. Lada cu nluci
(1932), urmat de culegeri similare: Eu i Orientul
(1933), Poemele ctre Ead (1933, transpuneri dup
Anton Wildgans, poet i dramaturg austriac marcat
de expresionism). Dup cstoria, n 1924, cu
Gabriela Kimpel, dobndete avantaje materiale, se
retrage din micarea literar, duce o existen
burghez ca proprietar al unui magazin de perdele i
umbrele pe strada elari din Bucureti. Notorietatea
neateptat i-o creeaz cele dou romane
experimentale: Bagaj (1934) i Pensiunea doamnei
Pipersberg (1936), comentate divers de Anton
Holban, P. Constantinescu, G. Clinescu, M.
Sebastian .a. Acuzat de pornografie, asemenea lui
T. Arghezi, Geo Bogza sau Mircea Eliade, i se
intenteaz un proces de pres (1937), care strnete
reacia de aprare a numeroi confrai, printre
acetia aflndu-se i E. Lovinescu. Proiecta nc
dou romane: arpele cu ochelari i Parada
elefanilor, pe care le-a anunat, dar care n-au mai
aprut. Public n schimb dou vol. de versuri: Brom
(1939) i Reqviem (1945), ncheindu-i cariera n
aceeai tonalitate tematic sumbr n care i-a
nceput-o. B. rmne unul dintre interesanii (i
puinii) prozatori romni de avangard. A mbogit
printr-o experien artistic notabil proza
absurdului exemplificat de Urmuz. S-a bucurat de
prietenia i aprecierea lui Anton Holban, pentru
felul n care a tiut s fructifice literatura de analiz,
pus n contact cu alte tendine moderniste. Bun
cunosctor al boemei vieneze, varianta austriac a
expresionismului i-a rsfrnt influena asupra
operei sale, dndu-i o intens culoare de sarcastic,
oniric i grotesc.
OPERA: Lada cu nluci, Bucureti, 1932; Eu i
Orientul, Bucureti, 1933; Bagaj, Bucureti, 1934;
Eu i Orientul. Douzeci i cinci de poeme,
Bucureti, f.a.; Pensiunea doamnei Pipersberg,
Bucureti, 1936 (ed. ngrijit, pref. i note de
Mioara Apolzan, Cluj-Napoca, 1984); Brom,
Bucureti, 1939; Reqviem, Bucureti, 1945.
Traduceri: A. Wildgans, Poemele ctre Ead,
Bucureti, 1933.

Ov. S. Crohmlniceanu, Lit. rom. expr.; idem,
Literatura..., I; Mioara Apolzan, n Revista de
istorie i teorie literar, nr. 2, 1983; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; F. Aderca,
Contribuii..., I. (I. S.)
BORBLY tefan, n. 31
oct. 1953, Fgra, jud.
Braov. Eseist, critic i
Borbly Kroly, lctu
mecanic, i al Annei, (n.
Gll), operator foto. coala general la Fgra
(1960-1968); Liceul Radu
Negru din acelai ora,
secia umanist (19681972); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Cluj, secia romn-englez (1972-1976). Prof. de
lb. englez la Trgu Mure (1976-1981); corector la
rev. Igaz Sz (1981-1990); asistent (din oct. 1990),
lector (din 1992) i confereniar (din 2000) la
Catedra de literatur romn, comparat, teoria
literaturii i folclor a Facultii de Litere din Cluj,
colectivul de literatur comparat (Catedra de
literatur universal, din 2002). Bursier FEIE, The
English Centre of Pen, Londra (1990); bursier
Fulbright la Indiana University, Bloomington,
Statele Unite (1992); bursier al Colegiului Noua
Europ, Bucureti (1996-1997; 1998-2001; 2003);
Visiting Scholar la Columbia University, New York
(1997), The Institute for Psychohistory, New York
(1999; 2000), St. Johns College, Oxford, Anglia
(1999) i University of North Carolina at Chapel
Hill, Statele Unite (2001). Dr. n filologie al Univ.
din Cluj cu teza Relaia eroic-antieroic ca
paradigm de cultur i civilizaie (1999), publicat
sub titlul: De la Herakles la Eulenspiegel. Eroicul
(2001). Colab. la Echinox, Caietele Echinox, Vatra,
Familia, Apostrof, Observator cultural, Viaa
Romneasc, Euphorion etc. A colaborat la vol.
Liviu Rebreanu dup un veac (1985), Portret de
grup cu Ioana M. Petrescu (1991), Competiia
continu. Generaia 80 n texte teoretice (1994;
1999), Dicionarul scriitorilor romni, I-IV (19952002), Revenirea n Europa (1996), Dicionarul
esenial al scriitorilor romni (2000), Dicionar
BORBLY
analitic de opere literare romneti, I-IV (19982003), Insula. Despre izolare i limite n spaiul
imaginar (1999), Culture of the Time of
Transformation, Poznan, Polonia (1999), New
Europe College Yearbook 1996-1997 (2000),
Mircea Eliade, La ignci, n cinci interpretri
(2001), ntoarcerea nvinsului. ntlniri cu Mircea
Zaciu (2002) etc. Membru al redaciei (1974-1976)
i director, mpreun cu C. Braga, al rev. Echinox
(1993-2000); din 2000, co-director (n acelai
tandem) al Caietelor Echinox. Este titularul Filialei
pentru
Romnia
a
IPA
(International
Psychohistorians Association din New York) i
primul care a introdus la noi psihoistoria n rndul
disciplinelor academice. A iniiat i coordonat vol.
Experiena extern (2001). Debuteaz n Echinox
(nr. 4, 1974), cu un eseu despre Eminescu. Debut
editorial cu vol. Grdina magistrului Thomas
(1995), urmat de Xenograme (1997), Visul lupului
de step (1999), De la Herakles la Eulenspiegel.
Eroicul (2001), Opoziii constructive (2002), Matei
Clinescu (2003), Cercul de graie (2003) i Proza
fantastic a lui Mircea Eliade. Complexul gnostic
(2003). Ed. din C. Fntneru (Interior, 1981) i A.
Pop (Telejurnalul de la Cluj, n colab., 2000).
Pref./postfee la scrieri din I. L. Stoiciu, I. Vdan, A.
Popescu, Flavia Teoc, Ana Antonescu i Gh.
Izbescu. Trad. din Rcz Gyz i G. M. Tams.
Autorul primei trad. romneti (n colab.) al
celebrului eseu Sfritul istoriei? de Francis
Fukuyama (Apostrof, nr. 3-4, 1992). Premiul
Naional de Carte, Cluj (1995); Premiul rev. Familia
(1995); Premiul rev. Poesis (1997); Premiul ASPRO
Oradea (2000); Premiul I. Negoiescu al Fundaiei
Culturale Apostrof (2002).
OPERA: Grdina magistrului Thomas, eseuri,
Bucureti, 1995; Xenograme, eseuri, Oradea, 1997;
Visul lupului de step, eseuri, Cluj-Napoca, 1999;
De la Herakles la Eulenspiegel. Eroicul, ClujNapoca, 2001; Opoziii constructive, eseuri, ClujNapoca, 2002; Matei Clinescu, monografie,
Braov, 2003; Cercul de graie, eseuri, PitetiBucureti, 2003; Proza fantastic a lui Mircea
Eliade. Complexul gnostic, Cluj-Napoca, 2003.
Traduceri: G. M. Tams, Idola tribus, n colab. cu
M. Tabacu, Cluj-Napoca, 2001.
193
BOSTAN
REFERINE CRITICE: Gh. Perian, n Echinox,

nr. 1-3, 1994; Alex. tefnescu, n Romnia literar,
nr. 24-25, 1995; Ioana Prvulescu, ibidem, nr. 37,
1995; I. Simu, n Familia, nr. 10, 1995; Al.
Cistelecan, n Vatra, nr. 4, 1997; Diana Adamek, n
Apostrof, nr. 11, 1997; D. C. Mihilescu, n 22, nr. 48,
1999; Irina Petra, n Apostrof, nr. 6, 2000; Doina
Curticpeanu, n Familia, nr. 10, 2001; Corin Braga,
n Piaa literar, nr. 1, 2001; A. Marino, n
Observator cultural, nr. 82, 2001; idem, ibidem, nr.
153, 2003; A. Simu, n Echinox, nr. 4-6, 2003. (A. S.)
BOSTAN Grigore
Constantin, n. 4 mai
1940, com. Budine, jud.
Storojine m. 17 nov.
2004, Cernui. Poet i
prozator. Fiul lui Constantin Bostan i al Mariei (n.
Gheorghian), rani. Studii elementare n com.
natal, medii n com.
Cire, raionul Storojine,
regiunea Cernui; liceul pedagogic din Cernui
(1954-1958); liceniat al Facultii de Filologie a
Univ. din Cernui (1960-1965). Asistent la Univ.
din Cernui, Catedra de literatur universal (19651974), confereniar la Catedra de filologie romn
(1975-1989) i prof. la Catedra de filologie romn
i clasic (din 1989; ef al Catedrei, din 1979).
Specializare la Univ. M. Lomonosov din
Moscova (1972). Dr. n tiine filologice la Institutul
de Literatur Universal al Acad. de tiine a U. R.
S. S. (1987). Colab. la Romnia literar, Poesis,
Dacia literar, Cronica, Vatra, Tribuna, Steaua,
Familia, Literatura i arta etc. Prezent n vol.
colective Poei din Bucovina (1996), Poezia pdurii
(1998), Eterna iubire (1999), Antologia poeilor
romni din Bucovina (2002) etc. Debuteaz n
Cultura Moldovei (1961). Debut editorial cu vol. de
versuri Cntece de drum (1982). Alte culegeri lirice:
Revenire (1990), Cetatea de sus (1994), Dincolo de
vrst (1996), Poem bucovinean (1998),
Cronograme n piatr (2003). Autor al romanuluieseu O evadare din Eterna-1 (2001) i al mai multor
studii de folclor comparat. Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova (2000).
OPERA: Srbtori populare, schie etnografice,
n colab., Ujgorod, 1972; Cntece de drum, versuri,
194
Ujgorod, 1982; Graiul i folclorul romnesc din

Transcarpatia, n colab., Moscova, 1985; Corelaie
tipologic i contracte folclorice, n lb. rus,
Chiinu, 1985; Relaii folclorice romno-rusoucrainene n zonele limitrofe. Studii de folclor
comparat, n lb. rus, Moscova, 1987; Mihai
Eminescu, n lb. romn i ucrainean, Cernui,
1989; Folclor din ara Fagilor. Studii i texte,
Chiinu, 1992; Cetatea de sus, versuri, HlibocaCernui, 1994; Universitatea din Cernui. Pagini
de istorie. 1875-1995, n colab., n lb. ucrainean,
Cernui, 1995; Literatura romn din Bucovina, n
colab. cu Lora Bostan, Cernui, 1996; Dincolo de
vrst, versuri, pref. de E. Simion, postfa de A. D.
Rachieru, Timioara, 1996; Poem bucovinean,
versuri, Cernui, 1998; Poezia popular romneasc n spaiul carpato-nistrean, Iai, 1998; Glanz und
Elend der Peripherie, eseuri, n lb. german, n
colab., Berna-Berlin, 1998; Pagini de literatur
romn, compendiu/antologie, n colab. cu Lora
Bostan, Cernui, 2000; Lexicon de literatur
universal i comparat, n colab., Cernui, 2001;
O evadare din Eterna-1, roman eseu, Cernui,
2003; Literatura romn din Bucovina, studii, n
colab. cu Lora Bostan, Cernui, 2003.
REFERINE CRITICE: A. D. Rachieru, Poei
din Bucovina, 1996; Dorina N. Rusu, Membrii
Academiei Romne. 1966-1999, 1999; M. Cimpoi,
Critice, II, 2002; t. Hostiuc, n Septentrion literar,
nr. 2-3; 4-5, 2003. (A. S.)
BOCA Teodor,
n. 5 febr. 1922, Cluj m.
9 oct. 1987, Cluj-Napoca.
Traductor i dramaturg.
Fiul lui tefan Boca i al
Mariei (n. Matei). Studiile
primare i liceale la Cluj
(1929-1940) i Ortie
(1940-1941), cele universitare la Cluj-Sibiu (19411945);
liceniat
n
filologie modern. Prof. n nvmntul mediu
(1945-1961) i conf. univ. (din 1961) la Cluj,
prednd cursuri de lb. latin, lb. romanice i
literatur comparat. Dr. n filologie cu o tez
despre Ugo Foscolo (1975). Debuteaz n Fclia i
Tribuna, cu art. de literatur universal i cu trad. n
anii 60, scrie mai multe piese pentru teatrul de
amatori (premiul II la Concursul de teatru scurt

Vasile Alecsandri, 1961), unele puse n scen la
Cluj, Trgu Mure, Timioara, altele rmase n ms
(Judecata, 1964; Curcubeul negru, 1969). n anii
70 se dedic exclusiv trad. din literatura universal.
Colab. la Tribuna, Steaua, Echinox i Transilvania.
Pentru traducerea Sonetelor lui Shakespeare i se
confer Premiul Uniunii Scriitorilor (1974). Poezia
trubadurilor (1980) e cea mai reprezentativ
panoram romneasc a liricii medievale
occidentale. A lsat n ms o important antologie a
poeziei preromantice i romantice, la care lucrase n
ultimii ani ai vieii.
OPERA: Stupii cu pricina, pies ntr-un act,
Cluj, 1962; Cnd ghitara-i de prisos, pies n dou
pri, Bucureti, 1963. Traduceri: Fr. Antal,
Clasicism i romantism, Bucureti, 1971; W.
Shakespeare, Sonete, ed. bilingv, Cluj-Napoca,
1974; Poezia trubadurilor provensali, italieni,
portughezi, a truverilor i a minnesngerilor n
versiune original i n traducerea lui ~, ClujNapoca, 1980.
REFERINE CRITICE: I. Ardeleanu, n
Romnia liber, 8 apr. 1964; M. Tomu, n Fclia,
25 oct. 1969; L. Petrescu, n Tribuna, nr. 22, 1974;
N. Balot, n Romnia literar, nr. 27, 1974; A.
Banta, Romnia literar, nr. 9, 1975; M. Papahagi,
n Tribuna, nr. 50, 1980; M. Ivnescu, n
Transilvania, nr. 1, 1981; I. Pulbere, n Steaua, nr. 4,
1981; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 43, 1987. (M. P.)
BOT Ioana (numele n

acte: Both), n. 3 mai
1964, Cluj. Eseist i
critic literar. Fiica lui
Nicolae Bot, etnolog, i al
Mariei-Livia
(n.
Croitoru), lingvist. coala
primar i gimnaziul la
Cluj (1970-1978); Liceul
de filologie-istorie Adyincai din acelai ora
(1978-1982). Liceniat a Facultii de Filologie a
Univ. din Cluj, secia romn-francez (1982-1986).
Prof. de lb. i literatura romn la Gherla (19861989), apoi la Liceul Emil Racovi din ClujNapoca (1989-1990). Asistent (din 1990), lector
(1994) i confereniar (din 2000) la Catedra de
BOT
literatur romn, comparat i teorie literar a

Facultii de Litere a Univ. din Cluj. Burse de studii
i specializare la Lappeenranta, Finlanda (1992),
Zrich, Elveia (1994-1995), Geneva (1998) i
Roma, Italia (1999-2000). Burs New Europe
College, Bucureti (1997-1998). Dr. n filologie al
Univ. din Cluj cu teza D. Caracostea, teoretician i
critic literar (1997). Colab. la Echinox, Tribuna,
Romnia literar, Dilema, Steaua, Vatra, Secolul
20, Studia Universitatis Napocensis etc. A colaborat
la vol. colective Rebreanu dup un veac (1985),
Dicionar analitic de opere literare romneti (I-IV,
1998-2003), Whos Who in Contemporary Womens
Writing (2001), Experiena extern (2001) i
Letteratura rumena. Geografia e storia. Editeaz, n
colab. cu Diana Adamek, vol. Portret de grup cu
Ioana M. Petrescu (1991); coordoneaz vol. Mihai
Eminescu poet naional romn. Istoria i
anatomia unui mit cultural (2001). Debuteaz n
Echinox (1982). Debut editorial cu vol. Eminescu i
lirica romneasc de azi (1990), urmat de Trdarea
cuvintelor (1997), D. Caracostea, teoretician i
critic literar (1999) i Poezia patriotic
romneasc (2001). A editat vol. postume ale Ioanei
Em. Petrescu (Cursul Eminescu, 1991; 1993;
Eminescu. Poet tragic, 1994; Molestarea fluturilor
interzis, 1998; Modernism/Postmodernism. O
ipotez, 2003). Trad. din Marianne Mesnil, Asia
Popova, L. Jenny, Ch. Mauron. Premiul rev. Tribuna
(1987); Premiul Uniunii Scriitorilor (1990); Premiul
Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1992);
Premiul Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor
(1999).
OPERA: Eminescu i lirica romneasc de azi,
Cluj-Napoca, 1990; Portret de grup cu Ioana Em.
Petrescu, n colab. cu Diana Adamek, Cluj-Napoca,
1991; Dicionar finlandez-romn, Helsinki, 1993;
Trdarea cuvintelor, eseuri, Bucureti, 1997; D.
Caracostea, teoretician i critic literar, studiu
monografic, Bucureti, 1999 (ed. II, revzut i
adugit, Cluj-Napcoa, 2001); Poezia patriotic
romneasc, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: Ioana Em. Petrescu, n
Tribuna, nr. 24, 1990; I. Simu, n Romnia literar,
nr. 31, 1990; t. Borbly, Xenograme, 1997; M.
Anghelescu, n Romnia literar, nr. 31, 2000; M.
Vasilescu, n Limba i literatura romn, nr. 4,
2001; Irina Petra, n Apostrof, nr. 1-2, 2002; P.
Cernat, n Observator cultural, nr. 10, 2002; Al.
195
BOTEZ
Cistelecan, n Vatra, nr. 372-373, 2002; Mihaela

Ursa, n Steaua, nr. 4-5, 2003; P. Poant, Efectul
Echinox sau despre echilibru, 2003. (A. S.)
BOTEZ Alice
Alisa), n. 22 sept./5 oct.
1914, Slatina, jud. Olt
m. 27 oct. 1985. Prozatoare. Fiica lui Constantin
Botez i a Elenei. Studii
de Logic i Psihologie la
Bucureti (1933-1938).
Debut publicistic n 1937; ntre 1940-1941, susine
cronica literar la rev. Vremea. Debut editorial cu
romanul Iarna Fimbul (1968); naraiunea urmrete
destinele mpletite ale ctorva familii de foarte
veche obrie (Duca, Vatarzi i Delasena), accentele
fiind puse asupra unor tulburtoare repetiii. Roman
de factur poetic, Pdurea i trei zile (1970)
desfoar o viziune ontologic totalizatoare, aceea
a unei pduri a substanei universale; sentimentul
apartenenei la Marele Tot l are mai cu seam unul
dintre eroi, Luca. Dioptrele sau Dialog la zidul
caucazian (1975) este un poem dramatic, ce evoc
participarea prinului Dimitrie Cantemir la
campania caucazian a arului Petru I, din sept.
1722. Aciunea se desfoar simultan pe dou
planuri: pe de o parte, ntr-un plan exterior i
obiectiv, pe de alt parte, ntr-un plan al contiinei
protagonistului, al reflexiei n oglind, al
memoriei i al judecii. Emisfera de dor (1979),
roman istoric, i plaseaz subiectul n anii imediat
urmtori campaniilor victorioase ale lui Traian n
Dacia; dar adevratul protagonist trebuie socotit
totui Hadrianus (viitorul mprat), cel care se
strduiete s converteasc istoria n mit, conform
unui scenariu al mesagerului dac i al
ntemeierii. Eclipsa (1979) este mai curnd un
roman politic, o parabol inspirat n multe privine
de Posedaii lui Dostoievski. Insula alb (1984)
reunete o serie de scurte povestiri, de o factur, n
general, impresionist; pentru eroii acestei
naraiuni, aparena realitii se dovedete adeseori a
fi mai important dect nsi realitatea. Premiul
196
OPERA: Iarna Fimbul, Bucureti, 1968 (alt

ed., 1998); Pdurea i trei zile, Bucureti, 1970;
Dioptrele sau Dialog la zidul caucazian, Bucureti,
1975; Emisfera de dor, Bucureti, 1979; Eclipsa,
Bucureti, 1979; Insula alb, Bucureti, 1984;
Cartea realitilor fantastice, jurnal, ed. ngrijit de
F. Anton, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: S. Damian, Intrarea n
castel, 1970; V. Ardeleanu, A ur, a iubi, 1971;
L. Petrescu, Scriitori romni i strini, 1973; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 33, 1979; Dana
Dumitriu, n Romnia literar, nr. 39, 1984; A. Sasu
Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; I. Bogdan
Lefter, n Romnia literar, nr. 24, 1985; Tia
erbnescu, n Romnia literar, nr. 51, 1986; A.
Acterian, n Manuscriptum, nr. 1-4, 1993; Liana
Cozea, n Familia, nr. 7-8, 1993; Roxana Rcaru, n
Observator cultural, nr. 100, 2002. (L. P.)
BOTEZ Demostene, n. 2
iul. 1893, com. Trueti,
jud. Botoani m. 18
Anghel Botez, preot, i al
Ecaterinei (n. Chirica),
fiic de preot. Primele
dou clase le face n satul
natal, pe atunci numit
Hulub. Este trimis apoi la
coal la Botoani (1900), ulterior la Iai, mai nti
la liceu particular, pe urm la Liceul Internat,
absolvit n 1912. Obine licena n Drept (1915).
Debut n rev. ieean Arhiva (1911). ntors de pe
front public placheta Munii (1918), prefaat de G.
Ibrileanu, pentru care i se acord Premiul literar
Adamache al Acad. Practic avocatura mai multe
decenii la Iai i Bucureti. Ptrunde nc din
perioada liceului n cercul literar al Vieii
Romneti. Pentru o scurt perioad editeaz, n
1919, rev. nsemnri literare. Susinut activitate
publicistic n presa interbelic de stnga. Poeziile
din primele vol. (Floarea pmntului, 1920;
Povestea omului, 1922; Zilele vieii, 1927; Cuvinte
de dincolo, 1934; Pmnt i om, 1942) mbin
notele idilice, tradiionaliste cu stri sufleteti i
motive simboliste. Dup 1945, B. abordeaz teme
ocazionale (Oameni n lumin, 1956; Bucuria
tinereii, 1957; Carnet, 1961 . a.). Deputat, acad.,
redactor-ef i, mai trziu, director, al noii serii a

rev. Viaa Romneasc. A fost, interimar, preedinte
al Uniunii Scriitorilor (1964-1965). Poezia din
tineree este semnificativ pentru definirea laturii
sentimentale a simbolismului romnesc.
OPERA: Munii, Iai, 1918; Floarea
pmntului, Iai, 1920; Povestea omului, Iai, 1922;
Zilele vieii, Bucureti, 1927; Roman perpetuu,
Bucureti, 1928; Ghiocul, Bucureti, 1931; n
cutarea mea, Bucureti, 1933; Cuvinte de dincolo,
Bucureti, 1934; nlarea la cer, Bucureti, 1937;
Comedia uman, Bucureti, 1940; Pmnt i om,
Bucureti, 1942; Lumea cea mic, Bucureti, 1945;
Obsesia, Bucureti, 1946; Oameni de lut, Bucureti,
1948; Floarea soarelui, Bucureti, 1953; Sfredelu,
Bucureti, 1953; Hou i Pachia, Bucureti, 1954;
Versuri alese, Bucureti, 1955; Oameni n lumin,
Bucureti, 1956; Curcubeu peste Dunre, Bucureti,
1956; Picu i Gheorghi, Bucureti, 1956; Bucuria
tinereii, Bucureti, 1957; Prin ani, Bucureti, 1958;
Lanterna magic, Bucureti, 1959; Carnet,
Bucureti, 1961; Scriitori, carte, cititor, Bucureti,
1961; Povestirile maistrului Petrache despre
srbtoarea colectivizrii, Bucureti, 1962; Prin
U.R.S.S., Bucureti, 1962; Noaptea luminat,
Bucureti, 1962; Oglinzi, Bucureti, 1963; Amintiri
despre oameni i religie, Bucureti, 1963; antier,
Bucureti, 1964; Document, Bucureti, 1964;
nsemnrile lui Andrei Chiric, Bucureti, 1964;
Povestea greierului, Bucureti, 1964; Hoinreli prin
natur (n colab. cu Ionel Pop), Bucureti, 1965;
Chipuri i mti, Bucureti, 1965; n faa timpului,
Bucureti, 1967; Povestea brazilor i a hrtiei,
Bucureti, 1967; Aproape de pmnt, Bucureti,
1968; Fapte diverse, Bucureti, 1969; Na greu
pmntului, Bucureti, 1970; Memorii, I-II,
Bucureti, 19701973; Povestea mrgici,
Bucureti, 1970; Scrieri, I-IV, Bucureti,
19711973; Patria i oamenii ei, Bucureti, 1972;
Tramvaiul de noapte, Bucureti, 1973. Traduceri: G.
Flaubert, Doamna Bovary, Bucureti, 1973 (alt ed.,
1995); Mme de La Fayette, Principesa de Clves,
Bucureti, 1992; R. Raymond, Diavolul n corp,
Bucureti, 1992; R. Radiguet, nlnuit de diavol,
Bucureti, 2003.
III, IV...; Perpessicius, Meniuni..., II; G. Clinescu,
Istoria...; . Cioculescu, Aspecte lirice...; idem,
Varieti critice, 1966; P. Constantinescu, Scrieri...;
BOTEZ
C. Ciopraga, Portrete i reflecii literare, 1967; Al.

Piru, Panorama...; N. Manolescu, Metamorfozele...;
Al. Dima, Viziunea...; F. Aderca, Contribuii..., I; S.
Brbulescu, D. Botez, viaa ca roman trit, 1983;
Profira Sadoveanu, n Romnia literar, nr. 12,
1983; Ioana Creulescu, n Viaa Romneasc, nr. 3,
1983; M. Manca, n Cronica, nr. 17, 1983; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I;
Alexandra Indrie, Polifonia persoanei, 1986; H.
Cndroveanu, Literatura...; Lenua Drgan,
Demostene Botez (1893-1973), bibliografie, 1996;
N. Turtureanu, n Dacia literar, nr. 39, 2000; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 10, 2003. (D. F.)
BOTEZ I. (prenumele la natere: Ioan Iancu), n.

20 mart. 1872, com. Mcreti, jud. Iai m. 14
febr. 1947, Bucureti. Istoric literar i eseist.
Provine dintr-o familie de agricultori. Frate cu C.
Botez (amndoi, colaboratori ai lingvistului Al.
Philippide la Dicionarul limbii romne). Urmeaz
Liceul Naional din Iai, apoi Facultatea de Litere i
Filosofie, liceniat cum laude. Studii de specializare
la University College din Londra (1908-1911). Prof.
de englez la Liceul Naional, Liceul Internat,
coala Comercial Superioar, Seminarul
Pedagogic Universitar din Iai. Conf., apoi prof. la
Catedra de lb. i literatura englez a Univ. ieene
(din 1915). De trei ori decan al Facultii de Litere
i Filosofie. Membru fondator, mpreun cu C. Stere
i G. Ibrileanu, al rev. Viaa Romneasc (1906).
Fondator i director al Bncii Iailor, timp de
cincisprezece ani; un deceniu a fost preedintele
Camerei de Comer i Industrie din Iai; deputat i
senator liberal (1908-1933), cu intermitene.
Debuteaz n primul nr. al Vieii Romneti (1906),
cu o cronic pedagogic i recenzii. Istoric literar
i comparatist, preocupat de cultura englez, a
publicat vol. despre civilizaia Angliei: Din
civilizaia englez (1912), Aspecte din civilizaia
englez (1915), Hamlet n tragedia shakespearean
(1925), King Lear i concepia dramatic a
teatrului shakespearean (1927). Cercetarea unor
relaii romno-engleze, n Studii i observaii
(1914), precum i a altor interferene culturale, nu
i-au pierdut valoarea.
OPERA: Din civilizaia englez, Iai, 1912;
Studii i observaii, Iai, 1914; A Short Survey on
the Neolatins of the Near East, Iai, 1914; Aspecte
din civilizaia englez, Iai, 1915 (ed. V, 1945);
197
BOTEZ
Hamlet n tragedia shakespearean, Iai, 1925;

King Lear i concepia dramatic a teatrului
shakespearean, 1927. Traduceri: A. Strindberg,
Nuvele, Craiova, 1916.
REFERINE CRITICE: P. Comarnescu, n
Revista Fundaiilor Regale, nr. 7, 1945; idem,
ibidem, nr. 5, 1947; idem, n Viaa Romneasc, nr.
3, 1966. (V. S.)
BOTEZ Ioachim,
n. 14 iun. 1884, com.
Bistricioara, jud. Neam
m. 12 iun. 1956, Bucureti. Prozator. Provine
dintr-o familie srac. Absolv Liceul Dimitrie
Cantemir din Bucureti,
n ciuda privaiunilor i
umilinelor de tot felul. Se
ntreine lucrnd ca
nvtor la ar; scutit de serviciul militar, rmne
n Bucureti n timpul rzboiului (ziarist, prof.).
Datele despre studiile superioare sunt nesigure: ar fi
urmat Facultatea de Litere i Filosofie. Dup rzboi
e nvtor i prof. n diferite orae ale rii (de la
Mizil la Suceava). Debutul cu o snoav n Foaia
popular (l899). A colaborat la diferite publicaii, n
special la Curentul. Existen discret, activitatea
profesional neimplicndu-1 n miezul problematic
al literaturii interbelice. Este acesta, probabil,
motivul pentru care critica i-a primit aproape festiv
debutul cu nsemnrile unui belfer (I-II, 19351939). E. Lovinescu l anuna ca mare prozator,
Pompiliu Constantinescu i stabilea filiaii cu
Costache Negruzzi, Ion Ghica, Ion Creang,
Calistrat Hoga, respinse ns de G. Clinescu, ce
consider prozele sale doar bine intenionate,
jurnalistic erudite i sentimentale la modul filistin.
La intersecia ntre evocare, anecdotic i
memorialistic pur i simplu sunt vol. Schie i
nsemnri din coala de ieri i de azi (1953), Dup
o jumtate de veac (1954), De azi i de demult
(1955), Prin Bucureti odinioar i astzi (1956). A
tradus din Verlaine, Daudet, De Coster, Maxim
Gorki, tefan Zweig.
OPERA: nsemnrile unui belfer, I-II, Bucureti,
l935-1939 (ed. i pref. de P. Poant, Cluj-Napoca,
1974); Schie i nsemnri din coala de ieri i de
198
azi, Bucureti, 1953; Dup o jumtate de veac,

Bucureti, 1954; De azi i de demult, Bucureti,
1955; Prin Bucureti odinioar i astzi, Bucureti,
1956. Traduceri: L. Frank, Deasupra prpastiei,
Bucureti, 1928; F. Herczeg, Cnd femeile se
plictisesc, Bucureti, 1928; V. I. NemiroviciDancenko, Ocnaul, Bucureti, 1928; F. Saar,
Slbateca, Bucureti, 1928; H. Eulenberg, Taina
femeilor, Bucureti, 1929; M. Gorki, Ceretorii,
Bucureti, 1929; G. Reuter, Femeia cu picioare de
capr, Bucureti, 1929; St. Zweig, Ochii fratelui
venic, Bucureti, 1929; J. Bhrer, Anarhistul,
Bucureti, 1930; A. Konstantinov, Bai Ganiu, n
colab. cu T. Clin, Bucureti, 1955; A. Daudet,
Minunatele isprvi ale lui Tartarin de Tarascon,
Bucureti, 1956 (ed. II, 1960; ed. III, 1964); Br.
Nuici, Opere alese, n colab. cu D. Gmulescu i P.
Martinescu, Bucureti, 1957; De Coster, Legenda i
aventurile lui Ulenspiegel, Cluj-Napoca, 1975 (ed.
nou, Bucureti, 1986); P. Verlaine, nchisorile
mele, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITCE: G. Clinescu, Istoria...;
G. Lupi, Novecento letterario romeno, 1965-1966;
P. Constantinescu, Scrieri, I, I967; P. Poant,
Radiografii, 1978; Perpessicius, Opere, VII, 1975;
VIII, 1978; Fl. Faifer, n Convorbiri literare, nr. 5,
1997. (P. P.)
BOTEZ Mihai
Mihai Horia), n. 18 nov.
iul. 1995, Washington,
DC (Statele Unite). Eseist.
Absolv Liceul Sf. Sava
n 1958; liceniat al
a Univ. din Bucureti
(1963). n 1966 obine
titlul de dr. n matematic la Institutul de
Matematic al Acad. Romne. Cercettor la
Institutul de Matematic, apoi la Centrul de
Statistic Matematic al Acad. (1963-1967); eful
Catedrei de economie la Centrul de aplicaii
matematice n organizarea i conducere ntreprinderilor CEPECA (1967-1970); director al
Departamentului de studii pentru viitor al Univ. din
Bucureti (1970-1974) i director al Laboratorului
de cercetri prospective (1970-1977); director al
Centrului internaional de metodologie a studiilor

asupra viitorului i dezvoltrii, cu sediul n
Bucureti (1974-1976). n 1976 obine o burs la
Centrul internaional Woodrow Wilson din
Washington, DC. Public n presa occidental art.
de condamnare a regimului totalitar din Romnia i
critic vehement regimul comunist n scrisori
deschise difuzate la Postul de radio Europa
Liber. Destituit din vechile funcii, e obligat s
accepte alte ocupaii: analist programator (19781981), apoi matematician la Secia de studiul
sistemelor (1981-1987). n 1987 e transferat
director la Centrul regional de calcul din Tulcea.
Bursier din nou la Centrul internaional Woodrow
Wilson din Washington, DC (1987-1988). n 1988
se stabilete n Statele Unite. Membru asociat al
Institutului Hoover, Univ. Stanford (1988) i
membru al Institutului de Studii avansate de la Univ.
Bloomington, Indiana (1988); cercettor asociat la
Univ. Stanford (1988-1991). ntre 1991 i 1993 este
preedintele firmei de consultan internaional
Future Impact din Santa Barbara, California;
ambasador, reprezentant permanent al Romniei la
ONU (1993) i ambasador extraordinar i
plenipoteniar al Romniei n Statele Unite, la
Washington, DC (1994-1995). Colaboreaz la
Dilema, Orizont, Romnia literar, 22, Curierul
romnesc, Cuvntul, Adevrul literar i artistic etc.
A publicat vol. de specialitate, studii i art. n
domeiul statisticii matematice, al teoriei
probabilitii, modelrii sistmelor sociale, cercetrii
prospective i al elementelor de prognoz. Este
autor al mai multor vol. de eseuri despre
intelectualitatea european, comunismologie i
problemele democraiei (Romnii despre ei nii,
1992; Intelectualii din Europa de Est, 1993;
Dilemele speranei, 1994; Lumea a doua, 1997).
OPERA: Romnii despre ei nii. O cercetare de
comunismologie prospectiv, eseuri, Bucureti,
1992; Intelectualii din Europa de Est. Intelectualii
est-europeni i statutul naional-comunist, eseuri,
Bucureti, 1993; Dilemele speranei, eseuri,
Bucureti, 1994; Lumea a doua. Introducere n
comunismologia structural, eseuri, postfa de
Doina Uricariu, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: Stelian Tnase, n 22,
nr. 46, 1990 (interviu); Gabriela Adameteanu, n
Romnia literar, nr. 3, 1991 (interviu); Vasile
Popovici, n Orizont, nr. 18, 1992 (interviu); Carol
BOTEZ
Sebestyen, n Cuvntul, nr. 43, 1992 (interviu); 22,

nr. 43, 1992 (dialog: Andrei Pleu, Mihai Botez,
Gabriel Liiceanu, Nicolae Manolescu etc.); Ilie
Traian, n Curierul romnesc, nr. 23-24, 1992
(interviu); idem, n Adevrul literar i artistic, nr.
143; 144; 145, 1992 (interviu); Gabriela
Adameteanu, n 22, nr. 22; 23, 1993 (interviu);
Elena tefoi, n Dilema, nr. 23, 1993 (interviu); Ion
Murgeanu, n Curierul romnesc, nr. 7, 1993;
Gabriela Adameteanu, n 22, nr. 17, 1994
(interviu); A. Sasu, Dicionarul scriitorilor romni
din Statele Unite i Canada, 2001. (A. S.)
BOTEZ Octav, n. 15 mai

1884, Iai m. 25 sept.
1943, Iai. Critic i istoric
literar. Fiul lui Panait
Botez, general, i al
Smarandei (n. Nastasachi). Frate cu Jean Bart.
Clasele primare la coala
din Srrie; Liceul Naional i Facultatea de Litere din Iai (1901-1906).
Prof. secundar ntre 1909 i 1913; examen de
capacitate n francez i filosofie (1909). Dr. n
filosofie cu teza A. D. Xenopol, teoretician i filosof
al istoriei (1923); docent (1930). Conf. (1927) i
prof. la Univ. din Iai (1936-1943), urmnd lui G.
Ibrileanu la Catedra de istoria literaturii romne
moderne. Debuteaz n Arhiva lui A. D. Xenopol
(1904). Colaboreaz la Arhiva i la alte rev. ieene,
mai ales la Viaa Romneasc, din cercul creia face
parte. Cronicile publicate aici sunt adunate n vol.
de debut, Pe marginea crilor (1923), dar B.
rmne un critic ocazional, atras mai mult de
problemele istoriografiei literare (Figuri i note
istorico-literare, 1944).
OPERA: Pe marginea crilor. Scriitori romni
i strini, Iai, 1923; Alexandru Xenopol, gnditor.
Consideraiuni generale, Iai, 1925; Alexandru
Xenopol, teoretician i filosof al istoriei, Bucureti,
1928; Copilul n literatura romn. nceputul
nuvelei romneti, n vol. Cursuri libere de var,
Soroca, 1935; n jurul teoriei genurilor literare.
Observaii estetico-critice, Iai, 1930; Naturalismul
n opera lui Delavrancea, Bucureti, 1936; Raport
privitor la proclamarea de doctor honoris causa
199
BOTTA
a d-lui M. Sadoveanu, n vol. Mihail Sadoveanu,

Culegere de povestiri, cu note biografice de Profira
Sadoveanu i studii de G. Bogdan-Duic i ~,
Craiova, 1939; Titu Maiorescu i locul lui n cultura
romneasc, Iai, 1940; Figuri i note istoricoliterure. Bucureti, 1944; Scrieri, ed. ngrijit de I.
Dan, pref. de Z. Sngeorzan, Iai, 1977.
II: I. iadbei, n Kalende, nr. 10-l1, 1943; A. Marino,
n Revista Fundaiilor Regale, nr. 1, 1944; Al. Piru,
n Revista Fundaiilor Regale, nr. 3, 1944; M.
Sevastos, Amintiri de la Viaa Romneasc, 1956;
I. Teodoreanu, Masa umbrelor, 1957; Elena Piru, n
Viaa Romneasc, nr. 3, 1966; G. Clinescu, Ulysse,
1967; I. D. Ludat, n Cronica, nr. 39, 1968: C.
Ciopraga, Literatura...; A. Leon, Umbre, II, 1972: I.
Maftei, Personaliti ieene, 1972; N. Antonescu, n
Cronica, nr. 31, 1973; I. D. Ludat, n Cronica, nr.
23, 1974; N. Antonescu, Scriitori uitai, 1980; M.
Vasile, Conceptul de originalitate n critica literar
romneasc, 1988; M. Manca, n Romnia literar,
8 mart. 1995. (M. Pp.)
BOTTA Dan, n. 26 sept.

1907, Adjud m. 13 ian.
eseist. Frate cu poetul i
actorul Emil Botta. Fiul
medicului Theodor Botta
i al Aglaiei (n. dei Franceschi), directoare de
orfelinat. Tatl este descendentul unei vechi familii
transilvnene a crei
nobilitate a fost confirmat de Christofor Bthory
(n 1579), nrudit cu episcopul Ioan Bob, coautor la
Supplex libellus valachorum. Amestecat n luptele
pentru dreptate naional ale romnilor ardeleni.
Theodor Botta se refugiaz n Moldova, dup ce
termin studii de medicin la Viena; medic C. F. R.
la Adjud, ia parte la campania din 1916-1918; moare
n 1921. Mama, fiic a unui corsican, Francesco
Maria dei Franceschi, stabilit n Moldova n 1872,
tehnician la Fabrica de zahr de la Sascut. B.
urmeaz coala primar la Adjud, cursurile liceale la
Focani (liceul Unirea pn n 1921) i la
Bucureti (Colegiul Sf. Sava, 1921-1923), studii
universitare la Bucureti, (1923-1927), de Litere
200
(greac i latin) i Drept, promovnd i Institutul

de Educaie Fizic al ANEF (1927), o nostalgie,
poate, dup idealul omului antic. n anii studeniei
colaboreaz la rev. Calendarul i LIndpendance
Roumaine, publicnd art. despre literatur, plastic
i muzic. Va mai colabora la Rampa, Gndirea,
Vremea i La Nation Roumaine, iar n 1941 va
ntemeia, mpreun cu E. Giurgiuca i Oct. C.
Tsloanu, rev. Dacia. Particip la simpozioanele
gruprii Criterion; n 1943 este cooptat n
comitetul de redacie, iar din 1938 face parte din
comitetul de direcie al Enciclopediei Romniei, sub
conducerea sociologului D. Gusti. Debut editorial
cu vol. de poezii Eulalii (1931, premiul SSR),
singurul publicat n timpul vieii, ciclurile Rune,
Epigrame, Cununa Ariadnei i Poem n curs fiind
publicate postum (1968). Lirica sa este incantatorie
i savant, principial antiromantic, plin de
inveniuni lingvistice, n linia purismului european
i autohton. Cu multe idei originale, ntr-o
imaginaie liric a limbajului, sunt i eseurile sale
asupra creaiei n general i asupra filosofiei culturii
noastre n special: Limite (1936, premiul SSR) i
Charmion sau Despre muzic (1941); dup poet
rmn i feeriile dramatice Comedia fantasmelor,
Alkestis, Deliana, Soarele i luna, Srmanul Dionis.
A tradus Balade i alte poeme de Franois Villon
(1956). Din 1944 pn n 1958 a fost preocupat de
pregtirea unei lucrri filologice asupra fondului
tracic al lb. romne (Roma Threicia).
OPERA: Eulalii, Bucureti, 1931; Limite,
Bucureti, 1936; Alkestis, dram n trei acte,
Bucureti, 1939; Cazul Blaga, Bucureti, 1941;
Charmion sau Despre muzic, Bucureti, 1941;
Scrieri, I-IV, ed. ngrijit de Dolores Botta, cu un
studiu introductiv de I. Biberi i o postfa de E.
Schileru, Bucureti, 1968; Poeme, Bucureti, 1995;
Unduire i moarte, Iai, 1995; Limite i alte eseuri,
ed. ngrijit de Dolores Botta, cuvnt nainte de Al.
Paleologu, Bucureti, 1996; Roma-Threicia: o
ncercare de etimologie a limbii romne, ed. de
Dolores Botta, Bucureti, 1999. Traduceri:
Shakespeare, Opere, I. Regele Ioan, Bucureti,
1955; Jos Maria Ferreira de Castro, Oile
Domnului, Bucureti, 1955 (alt ed., n Opere
complete, III, 1984); Franois Villon, Balade i alte
poeme, prezentare de T. Arghezi, Bucureti, 1956;
E. A. Poe, Scrieri alese, I-II, trad. de I. Vinea
(proza), E. Gulian i ~ (poezia), studiu introductiv
de Zoe Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1963;

idem, Scrieri alese, trad. de I. Vinea, M. Dragomir,
C. Vonghizas (proza), E. Gulian i ~ (poezia), studiu
introductiv de Zoe Dumitrescu-Buulenga,
Bucureti, 1968 (ed. II, 1969; ed. III, 1979);
Euripide, Troienele, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria...;
G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu, Scrieri, I,
1966; N. Manolescu, Metamorfozele poeziei, 1968;
Vl. Streinu, Pagini de critic literar, I, 1968; Ov.
S. Crohmlniceanu, Literatura..., II; I. Negoiescu,
Alte nsemnri critice, 1980; Al Dima, Viziunea...;
Alexandra Indrie, n Orizont, nr. 21, 1983; idem,
Polifonia persoanei, 1986; Gh. Grigurcu, De la
Mihai Eminescu....; V. Ierunca, n Caiete critice, nr.
1-2, 1990; idem, n Jurnalul literar, nr. 5-8, 1994; H.
Stamatu, ibidem; E. Schileru, ibidem; L. Alexiu, n
Orizont, nr. 12, 1995; E. Manu, n Luceafrul, nr.
6, 1997; E. Manu, n Luceafrul, nr. 46, 1998; M. R.
Mocanu, n Contemporanul, nr. 9, 2001; G. Roitroti,
Dan Botta ntre poiesis i aistesis, 2001. (P. P.)
BOTTA Emil, n. 15 sept.

1911, Adjud m. 24 iul.
prozator. Fiul lui Theodor
Botta, medic, i al Aglaiei
(n. dei Franceschi, de
origine corsican), directoare de orfelinat. Frate cu
Dan Botta. Clasele primare la Adjud i Cluj; la
cincisprezece ani fuge de
acas pentru a deveni actor; triete o vreme n
provizorat (n 1927 ocup o slujb mrunt la
Institutul de Statistic). Urmeaz Conservatorul de
Art Dramatic din Bucureti (1929-1932).
Peregrinri pe la diferite teatre din capital i din
provincie; actor al Teatrului Naional din Bucureti,
pe scena cruia realizeaz memorabile interpretri:
Werther (ntr-o dramatizare dup Goethe), Iago (n
Othello) i Macbeth de Shakespeare, Unchiul Vania
de Cehov, Ion n Npasta de I. L. Caragiale etc.
Pelicula cinematografic i pstreaz faciesul eteric,
halucinat i torturat, privirea de hipnotic
intensitate: Se aprind fcliile (1939), Viaa nu iart
(1958), Erupia (1958), Cnd primvara e fierbinte
(1960), S-a furat o bomb, (1961), Poveste
BOTTA
sentimental (1961), Pai spre lun, 1963), Pdurea

spnzurailor, (1964), Rscoala (1965), De-a fi...
Harap Alb (1965), ah la rege, (1965), Dacii
(1966), Faust XX (1966), Subteranul (1967),
Columna (1968), Mastodontul, (1975), Premiera
(1976); o meniune aparte pentru un rol antologic:
profesorul Paveliu din Reconstituirea (1969); banda
magnetic i pstreaz vocea indescriptibil i
inimitabil care, recitnd versuri proprii sau ale altor
poei, avea darul de a le insufla un straniu fior
oracular. Ca actor, B. a fost distins cu Premiul de
Stat i cu titlul de Artist emerit. Ca poet, a debutat
cu poezia Strof ultim n Bilete de papagal (1929).
O colab. de relativ continuitate la Vremea (1936)
este fructificat n vol. de debut, ntunecatul April
(1937); o alt prezen, ceva mai ndelungat (19391942), n pag. rev. Universul literar, i furnizeaz, n
bun parte, materia celui de-al doilea vol. de versuri,
Pe-o gur de rai (1943). Urmeaz o tcere de
aproape trei decenii, dup care ciclul inedit Vineri
(Versuri, 1971) i vol. Un dor fr saiu (1976)
adun roadele unui anotimp trziu al creaiei, cu
nimic mai prejos dect cel iniial, cruia-i aparine i
proza din Trntorul (1938). Premiul Fundaiilor
Regale (1937); Premiul M. Eminescu al Acad.
(1967).
OPERA: ntunecatul April, Bucureti, 1937;
Trntorul, Bucureti, 1938 (ed. II, 1967, pref. de Ov.
S. Crohmlniceanu); Pe-o gur de rai, Bucureti,
1943; Poezii, pref. de P. Comarnescu, Bucureti,
1966; Versuri, Bucureti, 1971; Poeme, Bucureti,
1974; Un dor fr saiu, Bucureti, 1976 (ed. II,
1978); Poezii, ed. de Aurelia Batali, Bucureti,
1979; Scrieri, I-II, Versuri, ed. de Ioana Diaconescu,
pref. de Al. Piru; III, Proz i publicistic, ed. i
pref. de Doina Uricariu, Bucureti, 1980-1987; Un
dor fr saiu, versuri, antologie, postfa i
bibliografie selectiv de Doina Uricariu, Bucureti,
1991; Trntorul, proz, ed. de Ileana Mlncioiu,
Bucureti, 1993; Poezii, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Ulysse,
1967; Al. Piru, Panorama...; P. Constantinescu,
Scrieri, I, 1967; C. Regman, Cri, autori, tendine,
1967; Vl. Streinu, Pagini..., I; N. Manolescu,
Metamorfoze...; D. Pillat, Mozaic istorico-literar,
1969; A. Martin, Poei contemporani, II, 1971; .
Cioculescu, Aspecte...; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., II; t. Aug. Doina, Orfeu i tentaia
realului, 1974; E. Simion, Scriitori..., I; M. Iorgulescu,
201
BOTTEA
Rondul de noapte, 1974; Al. Piru, Poezia..., I; I. Pop,

Transcrieri, 1976; N. Baltag, Polemos, 1978; C. M.
Ionescu, Palimpseste, 1979; Gh. Grigurcu, Poei
romni de azi, 1979; Perpessicius, Opere, X, 1979;
Ileana Mlncioiu, n Tribuna, nr. 27, 1979; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 2, 1980; Ov. S.
1981; I. Pop, Lecturi...; Doina Uricariu, Apocrife
despre Emil Botta, I, 1984; R. C. Cristea, Emil Botta.
Despre frontierele inocenei, 1984; Cristian Moraru,
Ceremonia textului, 1985; I. Pop, Jocul...; Emil Botta
interpretat de..., 1986; N. Carandino, Teatrul aa cum lam vzut, 1986; G. Ivacu, Confruntri literare, III,
1988; D. C. Mihilescu, ntrebrile poeziei, 1988; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 12, 1995; Tatiana
Rdulescu, n Viaa Romneasc, nr. 9-10, 1997; Doina
Uricariu, Ecorseuri, ed. II, 2001; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 10-11, 2003. (C. R.)
BOTTEA Horia, n. 3 mart. 1891, Rmnicu

Vlcea m. 22 iun. 1948, Bucureti. Poet i
prozator. Fiul lui Anton Bottea, avocat, autor de
lucrri juridice, i al Mariei (n. Zugrvescu). A
urmat Liceul Francez din Bucureti, unde a fost
coleg cu actorul Puiu Iancovescu, i Facultatea de
Drept din acelai ora (licena n 1914). Judector la
Ptrlagele; n 1916, refugiat la Iai, pn n 1918.
A fost ntreaga sa via magistrat. n 1909 debuteaz
la rev. Junimea din Rmnicu Vlcea. Vol. de poezii
Game (1938) l nscrie printre poeii ermetici. A
colaborat la Junimea, Romnia ilustrat, Cronica,
Hiena, Chemarea, Bilete de papagal, Strada,
Convorbiri literare, Symposion, Prepoem,
Claviaturi, Tribuna literar. Poet minor, situat la
periferia micrii romneti de avangard.
OPERA: De minimis..., Trgovite, 1919; Game,
Bucureti, 1938; Game i pendulri, cu o evocare de
G. Bogza i patru scrisori inedite ale Iui T. Arghezi
ctre autor, postfa de I. Radu-Nandra, ed. ngrijit
de Z. Macovei i I. Radu-Nandra, Cluj-Napoca,
1983.
REFERINE CRITICE: M. Bogdan, n Tribuna
cultural, nr. 501, 1942; V. Gherghinescu, n Astra,
nr. 12, 1968; Z. Macovei, n Lucrri tiinifice,
Filologie, 1971; idem, n Buletin de informare i
documentare a cadrelor didactice, nr. 2, 1976; G.
Bogza, n Romnia literar, nr. 16, 1983; N.
Antonescu, n Romnia literar, nr. 8, 1984; Rodica
202
Zafiu, n Manuscriptum, nr. 4, 1984; G. Bogza, Ca

s fii om ntreg, 1984. (V. P.)
BOUREANU Radu,
n. 9 mart. 1906, Bucureti
m. 5 sept. 1997, Bucureti. Poet, prozator i traductor. Fiul lui Eugeniu
Boureanul i al Jeannei
(n. Michel), prof., de
origine francez. Studii la
liceele Mihai Viteazul
i Matei Basarab din
Bucureti i, particular, la
Bazargic. A absolvit Acad. de Muzic i Art
Dramatic din Bucureti, clasa Luciei Sturdza
Bulandra (1931). Debuteaz cu poezie n Ritmul
vremii (1927). Colab. la Gndirea, Vremea,
Adevrul literar i artistic, Bilete de papagal etc. Ia
parte, cu Zaharia Stancu, la nfiinarea rev. Azi
(1932). Debut editorial cu vol. de versuri Zbor alb
(1933). Actor la Teatrul Naional din Bucureti, ntre
1929 i 1931. i reia activitatea de actor n perioada
1945-1947; n 1947 o ntrerupe definitiv, din motive
de sntate. Conduce rev. de turism i art Romnia
(1936-1940). Pentru lucrrile sale de pictur i
grafic obine Premiul Salonului Oficial (1942;
1946). Dup 1944 este prim-consilier de pres i
redactor-ef al rev. Viaa Romneasc (1967-1974),
concepnd i dirijnd suplimentul Caiet de poezie al
acesteia. De la vol. de debut remarcat de Pompiliu
Constantinescu, activitatea poetic a lui B. este
extrem de bogat, fiind rspltit cu Premiul Soc.
Scriitorilor Romni (1933; 1936; 1939; 1943) i
Premiul Bienalei internaionale de poezie de la
Knoke le Zoute, Belgia (1970). Vol. de Scrieri (I-IV,
1972-1979) ofer prilejul retrospectivei asupra unei
creaii evolund de la nota tradiionalist (Zbor alb,
1933; Golful sngelui, 1936; Cai de Apocalips,
1942) la lirismul vocaiei civile i sociale (Sngele
popoarelor, 1948; Cntare cetii lui Bucur, 1959
etc.). Ca prozator, public romane (Enigmaticul
Baikal, 1937; Ceaca, 1956; Frumosul Principe
Cercel, 1978), nuvele cu subiect exotic (stun sau
Colina goal, 1965) i biografia romanat a
Sptarului Milescu (1936). S-a bucurat de succes i
activitatea sa de dramaturg: piesa Lupii (1952) e
ncununat cu Premiul de Stat, iar poemul dramatic
Satul fr dragoste (1955), cu cel al Uniunii
Scriitorilor. A tradus cu finee din Alexandr Blok, E.

Verhaeren, Pablo Neruda, Robert Goffin,
Michelangelo, Lev Tolstoi, Nguyn Du, Mliusz
Jozsef .a. Eseistica i activitatea de publicist
jaloneaz cariera literar a lui B., ajuns prin vol. de
versuri Frumuseile oarbe (1982), Oceanul
ntrebrilor (1985), Snop de fulgere (1985) i Dulce
uragan (1989) la o elevat treapt a maturitii
artistice, a unei contiine poetice care, nscriindu-se
n aria unei multiforme activiti intelectuale, s-a
manifestat ca o cronic uria a sensibilitii
umane.
OPERA: Zbor alb, versuri, Bucureti, 1933;
Fata din umbr, Bucureti, 1935; Golful sngelui,
versuri, Bucureti, 1936; Viaa Sptarului Milescu,
Bucureti, 1936; Enigmaticul Baikal, Bucureti,
1937; Cai de Apocalips, versuri, Bucureti, 1942;
Sngele popoarelor, versuri, Bucureti, 1948:
Flfie steagul rou peste sat, poem, dup A.
Nedogonov, Bucureti, 1949; Lupii, pies n patru
acte i ase tablouri, Bucureti, 1952; Cazul Bennet,
pies n trei acte i ase tablouri, n colab. cu H.
Deleanu, Bucureti, 1954; Fata de pe Mure, pies
ntr-un act i dou tablouri, Bucureti, 1954; Satul
fr dragoste, poem dramatic, Bucureti, 1955;
Ceaca, Bucureti, 1956; Umbra stelelor, versuri,
Bucureti, 1957; Cntare cetii lui Bucur,
Bucureti, 1959; Moartea morilor de vnt, versuri,
Bucureti, 1961; Versuri, cuvnt nainte de I. Vitner,
Bucureti, 1961; ntre Marea Alb i Marea
Neagr. Note de cltorie, Bucureti, 1964; Inima
desenat, versuri, Bucureti, 1964; stun sau
Colina goal, Bucureti, 1965; Cheile somnului,
versuri, Bucureti, 1967; Cocoi de vnt, Bucureti,
1968; Solara noapte, versuri, Bucureti, 1969;
Vioara cosmic, pref. de Ov. S. Crohmlniceanu,
Bucureti, 1969; Piramidele frigului, versuri,
Bucureti, 1971; Minile orelor, versuri, Bucureti,
1971; Funia de nisip. Bucureti, 1972; Scrieri, I-IV,
Bucureti, 1972-1979; Ce or e n lume, versuri,
Bucureti, 1973; Harap Alb, basm n versuri, dup I.
Creang, Bucureti, 1974; Hans Holbein, album,
Bucureti, 1975; Planeta curat, Bucureti, 1975;
Frumosul Principe Cercel, Bucureti, 1978; Planeta
nebunilor, Bucureti, 1979; La nord de
Aldbaran/Au nord dAldbaran, trad. francez de
Gina Argintescu-Amza, cuvnt nainte de Al.
Balaci, Bucureti, 1981; Frumuseile oarbe,
Bucureti, 1982; Edgar Degas, album. Bucureti,
BOUREANU
1983; Oceanul ntrebrilor, Bucureti, 1985; Snop

de fulgere, Bucureti, 1985; Vzui n oglinda
timpului, memorialistic, Bucureti, 1987; Dulce
uragan, Bucureti, 1989; Prizonierul norilor,
versuri, Bucureti, 1996. Traduceri: M. ConstantinWeyer, Trecutul domnului Monge, Bucureti, 1937;
H. de Monfreid, Aventuri de mare, Bucureti, 1944;
L. N. Tolstoi, Prizonierul din Caucaz, Bucureti,
1948; A. Blok, Poeme, Bucureti, 1949; Karinthy
Frigyes, Zidarii, Bucureti, 1952; A. N. Ostrovski,
Fata de zpad, pies n patru acte i un prolog,
Bucureti, 1954; idem, Kozma Zaharici Minin
Suhorok, cronic dramatic n versuri, cinci acte,
Bucureti, 1956; idem, Voievodul (Visul de pe
Volga), comedie n cinci acte, Bucureti, 1958; E.
Verhaeren, Poeme alese, Bucureti, 1960; Mliusz
Jozsef, Ct cuprind cu ochii. Poeme (1931-1960), n
colab. cu E. Giurgiuca, Bucureti, 1962; Poei
flamanzi, antologie, n colab., Bucureti, 1965; P.
Neruda, Poeme, pref. de ~, 1965; Nguyn Du, Kin
van Kieu, poem naional vietnamez, Bucureti,
1967; Nuvele din Flandra, n colab.. Bucureti,
1968: Antologie de poezie belgian de limba
francez, Bucureti, 1968; R. Goffin, Versuri,
Bucureti, 1970; H. Claus, Apropo de Dd,
Bucureti, 1974; Mihai Eminescu n critica italian,
texte alese, n colab., Iai, 1977; V. Hugo,
Pedepsele, n colab. cu Vl. Brna, Bucureti, 1996.
Literatura..., II; M. Petroveanu, Traiectorii lirice,
1974; Gh. Grigurcu, Poei...; L. Raicu, Practica
scrisului i experiena lecturii, 1978; V. Felea,
Aspecte ale poeziei de azi, II, 1980; Al. Balaci, n
Romnia literar, nr. 11, 1981: L. Baconsky, n
Steaua, nr. 3, 1981; L. Alexiu, n Orizont, nr. 34,
1982; N. Mecu, n Viaa Romneasc, nr. 11, 1982;
E. Simion, n Romnia literar, nr. 28, 1982; G.
Arion, n Flacra, nr. 37, 1983; F. Neagu, n
Flacra, nr. 19, 1983; I. Cristofor, n Steaua, nr. l,
1984; D. R. Popa, n Romnia literar, nr. 19, 1984;
Al. Balaci, n Contemporanul, nr. 24, 1985; Al.
Paleologu, n Secolul 20, nr. 7-9, 1985; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 26, 1985; idem,
n Romnia literar, nr. 24, 1986; V. Lipatti, n
Romnia literar, nr. 10, 1986; Gh. Tomozei, n
Contemporanul, nr. 11, 1986; E. Manu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 328, 1996; Florena Albu, n
Viaa Romneasc, nr. 11-12, 1997; Vl. Brna, n
Romnia literar, nr. 37, 1997; Fl. Faifer, n Teatrul
203
BOUREANUL
azi, nr. 10-11, 1997; idem, n Convorbiri literare, nr.

5, 2002. (D. C. M.)
BOUREANUL Eugeniu,
n. 18 febr. 1885, Tecuci
m. 28 nov. 1971, com.
Poenari, jud. Ilfov. Prozator. Fiul lui Gheorghe
Boureanul, general, inginer diplomat la Schaffhausen (Germania), i al
Zoiei (n. Galery). Tatl
lui Radu Boureanu. Liceniat n drept, litere i
filosofie la Univ. din Iai. Dr. n filosofie la Bologna
(Italia). Avocat, ziarist, prof., funcionar la Iai i
Bucureti. ntre 1935 i 1944 lucreaz la
Radiodifuziune, unde ajunge director. Debuteaz n
Smntorul (1905) i, n vol., cu Povestiri din
copilrie (1905). Colab. la Flacra, Neamul
romnesc, Floarea darurilor, Drum drept, Adevrul
literar i artistic, Arhiva, Evenimentul etc. Public
mai multe vol. de schie i povestiri: Povestiri de pe
dealuri (1926), Povestiri de prin vi (1928), Omul
fr noroc (1931), romanul Cel din urm erou
(1943) etc. n urma unei lungi cltorii de studii, din
rile scandinave n nordul Africii i pn n Ceylon,
India apusean i nordic etc., scrie un memorial de
cltorie, De la Thule la Taprobana (1969), editat
fragmentar. Trad. din Oscar Wilde, Grard de
Nerval, Goethe, Maupassant, Jack London, Lev
Tolstoi. Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1926).
OPERA: Povestiri din copilrie, Bucureti,
1905; Povestea lcrmioarei, Iai, 1907 (ed. II,
1908); ndrumar n organizarea i administrarea
bibliotecilor, Bucureti, 1913; O istorie din alte
vremuri, Bucureti, 1921; ntr-o noapte de var.
Bucureti, 1922; Comoara logoftului, Bucureti,
l922; Mitologia Eddelor, Bucureti, 1922; Sufletul
ruinelor, Bucureti, 1923; Lupii, Bucureti, 1925;
Srmanii oameni, Bucureti, 1925; Povestiri de pe
dealuri, Bucureti, 1926; Povestiri de prin vi,
Bucureti, 1928; Reflecii i paradoxe, Bucureti,
1928; Omul fr noroc, Bucureti, 1931; Cel din
urm erou, Bucureti, 1943; Oameni de demult,
Bucureti, 1966; Hatmanul Toma, Bucureti, 1968;
Vijelia, Bucureti, 1969; De la Thule la Taprobana,
Bucureti, 1969. Traduceri: J. London, Fiul lupului,
Bucureti, 1929; Guy de Maupassant, Misterul,
204
Bucureti, 1929; idem, Rzbunarea mamei,

Bucureti, 1929; L. Tolstoi, Prizonierul din Caucaz
i alte povestiri, Bucureti, 1929; J. W. Goethe,
Povestea vulpoiului iret. Bucureti, 1931; O.
Wilde, Casa cu rodii, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., II;
Al. Bdu, Note literare, 1928; M. Alexandrescu,
Confesiuni literare, 1971; C. Ciopraga,
Literatura.... (A. C.)
BOZ Lucian, n. 9 nov.

1908, Hrlu m. 2003,
Sidney, Australia. Critic,
eseist i publicist. Fiul lui
Mendel Boz i al Clarei
(n. Sapina). Facultatea de
Drept a Univ. din Bucureti; un an de doctorat
economic, ntrerupt de
ocupaia german, la
cole Pratique de Hautes
tudes din Paris. Debut n rev. Premiera, cu un
portret Walt Whitman (1927). Colaboreaz la
Facla, Micarea, Tiparnia literar, Cuvntul liber,
unu. Zodiac, Discobolul, Capricorn, Adevrul,
Dimineaa, Jurnalul, Viaa Romneasc, Excelsior
(Paris), Dimanche Illustr (Paris). Secretar de
redacie al rev. Contimporanul (1930-1931). A mai
semnat Vasile Cernat. n 1932 i 1933 public Ulise,
cea mai matur din rev. juvenile ale deceniului al
patrulea, dup remarca lui G. Clinescu. Debuteaz
editorial cu Eminescu. ncercare critic (1932),
extras dintr-un studiu mai amplu. Cartea cu poei
(1935) contureaz profilul distinct al unuia dintre
cei mai avizai critici de poezie. n 1939 e acreditat
corespondent la Paris al Jurnalului lui T.
Teodorescu-Branite. Face cronic diplomatic
pentru agenia american United Press n Frana.
Dup eliberarea din lagrul de la Drancy, se
repatriaz, n 1944. n 1945 tiprete reportajul
Frana 1938-1944. n 1951 se stabilete la Sydney,
n Australia. Acolo i public ntr-un tiraj restrns
(cincizeci de exemplare), n editur proprie,
contribuiile eminesciene. Membru al Pen-Clubului
(din 1937) i al Australian Journalists Association.
OPERA: Eminescu. ncercare critic, Bucureti,
1932; Cartea cu poei. Bucureti, 1935; Frana
1938-1944, Bucureti, 1945; Masca lui Eminescu
urmat de Eminescu. ncercare critic i ncheiat

de Critica literar despre eseul meu, Sydney, 1979
(fotocopiat); Moartea abstract i alte trei nuvele,
cu desene de Perahim, Sydney, 1980 (fotocopiat);
Anii literari 30. Cronici, eseuri i medalioane
critice, cu un portret al autorului i un desen de
Marcel Iancu, Sydney, 1981 (fotocopiat); O
sptmn a poeziei, Sydney, 1981 (fotocopiat);
Piatra de ncercare, roman, Bucureti, 2000;
Scrisori din exil. Lucian Boz n coresponden cu
t. Baciu, E. Cioran, M. Eliade, E. Ionescu, C.
Noica, N. Steinhardt, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, n
ibidem, nr. 744, 1935; idem. Istoria...; idem, Ulysse,
1967; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; Vl.
Streinu, Pagini..., I; Perpessicius, Opere, VII. 1975;
C. Crciun, n Romnia literar, nr. 4, 1982; Mircea
Popa, n Tribuna, nr. 51, 1993; C. Crian, n
Juranlul literar, nr. 1-4, 1995; N. Florescu, ibidem;
B. Brezianu, ibidem; Mircea Popa, n Tribuna, nr.
22, 1996; idem, n Steaua, nr. 6, 1996; idem, n
Apostrof, nr. 7-8, 1996; idem, ibidem, nr. 3; 4, 1997;
idem, ibidem, nr. 3, 1998; idem, n Familia, nr. 2,
1998; idem, n Steaua, nr. 2-3, 1998; idem, n
Romnia literar, nr. 33; 39, 2003; B. Brezianu,
ibidem, nr. 27, 2003. (V. C.)
BRAD Ion,
n. 8 nov. 1929, com.
Pnade, jud. Alba. Poet,
prozator i dramaturg.
Fiul lui Traian Brad i al
Corneliei (n. Brna), agricultori. coala primar n
satul natal. Liceul la Blaj
(1940-1948), unde i d
i bacalaureatul; Facultatea de Filologie a Univ.
din Cluj (1948-1952). Debuteaz n rev. Gnd
tineresc din Alba Iulia (1947). Colaboreaz la Lupta
Ardealului, Almanahul literar (redactor, 19501953), Steaua, Flacra, Viaa Romneasc, Cravata
roie (redactor-ef, 1956-1958), Luceafrul
(redactor, 1958-1960), Scnteia tineretului
(redactor, 1960-1962), Gazeta literar (redactor,
1965-1966), Contemporanul etc. A condus filiala
clujean a Uniunii Scriitorilor (1953-1955); secretar
BRAD
al Uniunii Scriitorilor (1962-1965); vicepreedinte

al Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste (19681973); ambasador al Romniei n Grecia (19731982); director n Ministerul de Externe (19821984); director al Teatrului C. I. Nottara din
Bucureti (1984-1990); director al Editurii Demiurg
(din 1992). Debut editorial cu vol. Cincisutistul
(1952). Dup numeroase plachete, poezia sa se
individualizeaz i primete accente mai profunde o
dat cu vol. Ecce tempus (1968), Orga de mesteceni
(1970), Zpezile de acas (1972), Noapte cu
privighetori (1973), Templul dinafar (1975).
Lirismul su se cristalizeaz deplin n Transilvane
ceti fr somn (1977). O sever retrospectiv,
alctuit de autor, i definete profilul poetic n Ora
ntrebrilor (1979). B. este un continuator al
filonului poeziei ardelene interbelice, cu asimilarea
creatoare a experienei lui Lucian Blaga i adaptarea
meditaiei etico-filosofice la interogaiile vremii
noastre. Romancier n formula realismului
tradiional, urmrind devenirea unei familii rneti
n zgomotul i furia istoriei: Descoperirea familiei
(1964), Ultimul drum (1975), Raiul rspopiilor
(1978). Autor al scenariilor de film: Ultima noapte
a singurtii, n colab. cu Al. Brad (1976),
Drumuri n cumpn, n colab. cu Al. Brad (1978),
Flcri pe comori (1986) i Umbrele soarelui, n
colab. cu M. Veroiu (1987). Traduce din poei
sovietici, bulgari, maghiari, greci .a. Premiul G.
Cobuc al Acad. (1958); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1971); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1977).
OPERA: Cincisutistul, Bucureti, 1952; Cu
sufletul deschis, Bucureti, 1954; Balada
mpucailor,
Bucureti,
1955;
Cntecele
pmntului natal, Bucureti, 1956; Orele
cntatului, cu copiii satului, Bucureti, 1956; Cu
timpul meu, Bucureti, 1958; S citim cu voce tare.
Bucureti, 1960; M uit n ochii copiilor, Bucureti,
1962; n luna mai, Bucureti, 1963; Descoperirea
familiei, Bucureti, 1964; Fntni i stele.
Bucureti, 1965; Eroii fabulelor, Bucureti, 1965;
Fiica Dunrii i a mrii, Bucureti, 1966; Ecce
tempus. Bucureti, 1968; Orga de mesteceni.
Bucureti, 1970; Cele patru anotimpuri, Bucureti,
1970; Poeme, Bucureti, 1970; Zpezile de acas,
Bucureti, 1972; Emil Isac, un tribun al ideilor noi,
Cluj, 1972; Noapte cu privighetori, Bucureti, 1973;
Ultimul drum, Bucureti, 1975 (ed. revzut i
205
BRAGA
adugit, postfa de autor, 1982); Templul dinafar,

Cluj-Napoca, 1975; Transilvane ceti fr somn,
Bucureti, 1977; La zei acas sau o cltorie liric
prin Elada, Bucureti, 1976; Raiul rspopiilor,
Bucureti, 1978; Ora ntrebrilor, Bucureti, 1979;
Rzboiul cunoaterii, ilustraii de C. Piliu,
Bucureti, 1979; Muntele catrilor, Bucureti, 1980;
Cartea zodiilor, Bucureti, 1982; Leagnul mrii,
Bucureti, 1983; Audien la consul. Nu pot s
dorm, Bucureti, 1984; ntlnire periculoas,
Bucureti, 1985; Romanul de familie, I-III,
Bucureti, 1986; Oracole, Bucureti, 1987; Proces
n recurs, Bucureti, 1988; Rdcinile cerului, pref.
de Irina Petra, Bucureti, 1989; Vase de Tanagra,
versuri, Bucureti, 1993; Icoana nevzut, versuri,
Bucureti, 1996; Muntele, roman, Bucureti, 1996;
O carte pentru toi romnii catolicism i ortodoxie
romneasc, Cluj-Napoca, 1997; Al doilea suflet,
versuri, Bucureti, 1999; Monologuri paralele: Ion
Brad Monica Anton, Bucureti, 1999; Ambasador
la Atena. Secvenele nceputului, Bucureti, 2001;
Mamei, dincolo, versuri, Bucureti, 2002;
Avatarurile democraiei (din ciclul Ambasador la
Atena), Bucureti, 2002; Elogiul nechibzuinei (din
ciclul Ambasador la Atena), Bucureti, 2002; n
umbra zeilor (din ciclul Ambasador la Atena),
Bucureti, 2003; Dialog epistolar: Mircea ZaciuIon Brad, Bucureti, 2003; Venii de luai lumin,
antologie aniversar a generaiei de la 1848, Blaj,
2003. Traduceri: Ltay Lajos, Cas nou, Bucureti,
1959; N. Zidarov, Versuri, n colab. cu Al. Andrioiu
i I. Horea, Bucureti, 1971; Ch. XanthopoulosPalamas, Cltorie pe Dunre, n colab. cu D.
Nicolae, Bucureti, 1975; E. Averoff-Tossitza,
Alegorii pentru vrstnici i copii, n colab. cu D.
Nicolae, Bucureti, 1976; N. Kranidiotis, Antologie
liric, n colab. cu Ania Augustopoulos-Juncan,
Bucureti, 1976; Ioanna Tsatsos, Poeme, Bucureti
1976 (ed. II, 1979); C. Tsatsos, Aforisme i cugetri,
n colab. cu D. Nicolae, Bucureti, 1977; O. Elytis,
Variaiuni pe o raz, n colab. cu Ecaterina
Sismanoglu i D. Rendis. Bucureti, 1980;
Melancolia Egeei. Poei greci contemporani,
selecie i prezentri de ~, Bucureti, 1987; N.
Kranidiotis, Urmaii lui Prometeu, n colab. cu Lia
Brad-Chisacof, t. Stupca, Bucureti, 1994; V.
Rigas, Scrieri revoluionare, n colab. cu Cristina
Bcanu, Bucureti, 1999; Poei greci contemporani,
antologie, trad. i prezentare de ~, Bucureti, 2003.
206

Contemporanul, 20 febr. 1959; Al. Philippide, Studii
i portrete literare, 1963; G. Clinescu. Literatura
nou, 1972; V. Rpeanu, Pe drumurile tradiiei,
1973; Al. Piru, Poezia..., II; M. Zaciu, Alte lecturi i
alte zile, 1978; P. Poant, Radiografii, 1978; D.
Micu, n Romnia literar, nr. 45, 1979; M. Zaciu,
Lancea lui Achile, 1980; idem, Cu crile pe mas,
1981; N. Ciobanu, ntlnirea cu opera, 1982; .
Cioculescu, Itinerar critic, IV, 1984; Ileana CorbeaN. Florescu, Biografii posibile, III, 1984: V. Felea,
Aspecte ale poeziei de azi, III, 1984; I. D. Blan,
Pietre pentru templul lor, 1985: P. Marcea, Atitudini,
1985, I. Rotaru, O istorie..., III; F. Bileteanu,
Aorist, 1988; A. Cosma, Romanul..., I. D. Micu,
Limbaje lirice contemporane, 1988; I. D. Blan,
Repere critice, 1988; R. Munteanu, Jurnal de cri,
II, 1988; I. Buzai, n Tribuna, nr. 51, 1993; Irina
Petra, n Steaua, nr. 10-11, 1994; R. Voncu, n
Literatorul, nr. 42-45, 1996; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 33, 1996; D. Cristea-Enache,
n Adevrul literar i artistic, nr. 373, 1997; idem,
ibidem, nr. 511, 2000; H. Zalis, n Contemporanul,
nr. 5-8, 2003. (M. Z.)
BRAGA Corin, n. 12 ian.
1961, Baia Mare. Eseist,
prozator i critic literar.
Fiul lui Mircea Braga,
prof. univ., scriitor, i al
Rodici Braga (n. Besoiu),
scriitoare. Cstorit cu
Ruxandra Cesereanu. Studii
elementare i secundare la
Baia Mare i Sibiu (19681976); tot la Sibiu, Liceul
Andrei Lazr, apoi Octavian Goga (19761980); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Cluj (1981-1985). Prof. la Liceul Andrei
Mureanu din Bistria (1985-1988); referent literar
la Teatrul de Stat din Sibiu (1988-1990); cercettorasistent la Institutul de Lingvistic i Istorie Literar
Sextil Pucariu din Cluj, Secia de istorie literar;
asistent (1991-1994), lector (1994-1999) i
confereniar (din 1999) la Facultatea de Litere a
Univ. din Cluj, Catedra de literatur comparat
(eful Catedrei, din 2003). Burse de cercetare la
Praga, Republica Ceh (1992), Madrid, Spania
(1992), Barcelona, Spania (1998); cursuri de var la

Univ. din Santiago de Compostela, Spania (1992) i
la Univ. din Atena, Grecia (1995); burs de
excelen la Univ. Sorbona Paris IV (2000). Dr. n
filologie al Univ. din Cluj cu teza Lucian Blaga.
Geneza luminilor imaginare (1997). Director al rev.
Echinox (1994-2000) i al Caietelor Echinox (din
2001); director fondator al Centrului de cercetare a
imaginarului din cadrul Facultii de Litere (din
2002). Colab. la Apostrof, Cahiers roumains
dtudes littraires, Contrapunct, Echinox, Familia,
Poesis, Revista de istorie i teorie literar, Steaua,
Tribuna, Transilvania etc. A colaborat la vol.
colective Portret de grup cu Ioana Em. Petrescu
(1991), Eonul Blaga. ntiul veac (1997), Dicionar
analitic de opere literare romneti (I-III, 19982001), Experiena extern (2001), Dicionarul
scriitorilor romni (III-IV, 2001-2002), Dicionarul
esenial al scriitorilor romni (2000) etc. Debuteaz
n Echinox (1980). Debut editorial n vol. colectiv
Doisprezece prozatori (1988). A publicat dou
romane (Noctambulii, 1992; Hidra, 1966), eseuri
critice despre Nichita Stnescu (1993) i Lucian
Blaga (1998), un jurnal de vise (Oniria, 1999) i
vol. Studii de arhetipologie (1999). Trad. din W. R.
Bion, A. Samuels, B. Shorter, F. Plaut. Ed. critic
din L. Dimov i D. epeneag (Momentul oniric,
1997). Premiul Salonului Naional de Carte, Cluj
(1993); Premiul Filialei din Cluj a Uniunii
OPERA: Doisprezece prozatori, vol. colectiv de
debut, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1988;
Noctambulii, roman, Cluj-Napoca, 1992; Nichita
Stnescu. Orizontul imaginar, Sibiu, 1993; Hidra,
roman, Sibiu, 1996; Lucian Blaga. Geneza
luminilor imaginare, Iai, 1998; Oniria. Jurnal de
vise (1985-1995), Piteti, 1999; Studii de
arhetipologie, Cluj-Napoca, 1999. Traduceri:
Spiritul n afara trupului. Dosar alctuit de Fulviu
Frigator (pseud.), Sibiu, 1993; W. R. Bion, Gnduri
secunde. Lucrri selectate de psihanaliz, trad. n
colab. cu Carmen Bujdei i Fl. V. Vldescu, New
York, 1993; Spiritul dup moarte. Dosar alctuit de
Luiza Textoris (pseud.), Sibiu, 1993; A. Samuels, B.
Shorter, F. Plaut, Dicionar critic al psihologiei
analitice jungiene, Binghamton Cluj, 1995;
Puterile spiritului. Dosar alctuit de Adela i Anir
Margus (pseud.), Sibiu, 1996.
BRAGA
REFERINE CRITICE: M. Dragolea, n Vatra,

nr. 10, 1992; Laura Pavel, n Apostrof, nr. 1-2, 1993;
Sanda Cordo, n Echinox, nr. 1-3, 1994; I. Pop, n
Steaua, nr. 4-5, 1994; Ioana Bot, n Tribuna, nr. 38,
1994; t. Borbly, n Apostrof, nr. 8-9, 1994; Sanda
Cordo, n Steaua, nr. 11-12, 1996; R. Munteanu,
Jurnal de cri, IV, 1998; Fl. Mihilescu, n Steaua, nr.
2, 1999; V. Cublean, n Apostrof, nr. 9, 1999; Emilia
David, n Observator cultural, nr. 3, 2000; Al. Th.
Ionescu, n Calende, nr. 5-8, 2001; Diana Adamek,
Transilvania i verile cu polen, 2002. (A. S.)
BRAGA Mircea, n. 27
aug. 1938, Sibiu. Eseist i
critic literar. Fiul Iui
Gheorghe Braga, mecanic
auto, i al Mariei (n.
Schneider). Studii elementare la Sibiu (19451952), Liceul Gheorghe
Lazr din acelai ora
(1952-1955) i Facultatea
Cluj (1955-1960). Prof. (1960-1962), redactor la
ziarul Pentru socialism (1962-1966), instructor
cultural (1966-1968) i director al Teatrului
Dramatic (1968-1970) din Baia Mare. ntre 1970 i
1974, director al Teatrului de Stat din Sibiu.
Preedinte al Comitetului pentru Cultur al jud.
Sibiu (1974-1979), redactor la rev. Transilvania
(1979-1990), director al Casei de Pres i Editur
Transpres (1990-1995). Din 1991, director al
Editurii Imago din Sibiu. Prof. la Univ. din Alba
Iulia (din 1995). Dr. n filologie al Univ. din Cluj
cu teza V. Voiculescu. Studiu critic (1984). Debut
n Steaua (1966). A colaborat la Tribuna, Familia,
Romnia literar, Vatra, Limb i literatur,
Revista de istorie i teorie literar, Teatru etc.
Primele dou cri, Sincronism i tradiie (1972) i
Conjuncturi i permanene (1976), sunt culegeri de
studii i art., unitare tematic. Vol. urmtor,
Destinul unor structuri literare (1979), depete
metoda conspectelor i cercetarea teoretic de
principiu. Comentariul eseistic se aplic de ast
dat la structuri concrete, atestate deopotriv
istoric i axiologic. O reuit tentativ de raportare
a creaiei lui V. Voiculescu la problematica
tradiionalismului romnesc o constituie vol.
207
BRAGA
V. Voiculescu n orizontul tradiionalismului

(1984). Dup un fel de jurnal-fragmentarium critic,
Cnd sensul acoper semnul (1985), B.
sintetizeaz toate cercetrile sale mai vechi pe
tema tradiiei i modernismului n Recursul la
tradiie. O propunere hermeneutic (1987). Alte
vol.: Pe pragul criticii (1992), Decupaj n sens
(1997), Cultura o utopie asumat? (2000),
Epoca marilor clasici (2001), Critic i poetic
literar (2002), Caragiale i obsesia umbrei
(2002), Teorie i metod (2002) i Replieri
interpretative (2003). Autorul s-a mai remarcat
prin studiile introductive la ed. din operele lui M.
Sadoveanu, Eminescu, Slavici, Romulus Cioflec,
Oscar Lemnaru, O. Goga, Ion Creang, Pavel Dan,
Jean Bart, V. Eftimiu, N. D. Cocea, A. E.
Baconsky. Premiul Asoc. Scriitorilor din Sibiu
(1982).
OPERA: Sincronism i tradiie, Cluj, 1972;
Conjuncturi i permanene, Cluj-Napoca, 1976;
Destinul unor structuri literare, Cluj-Napoca,
1979; Istoria literar ca pretext, Cluj-Napoca,
1982; V. Voiculescu n orizontul tradiionalismului,
Bucureti, 1984; Cnd sensul acoper semnul,
Bucureti, 1985; Recursul la tradiie. O propunere
hermeneutic, Cluj-Napoca, 1987; Pe pragul
criticii, Sibiu, 1992; Decupaj n sens: propuneri de
istorie literar, Sibiu, 1997; Cultura o utopie
asumat?, Sibiu, 2000; Epoca marilor clasici,
Sibiu, 2001; Critic i poetic literar, Sibiu,
2002; Caragiale i obsesia umbrei, Sibiu, 2002;
Teorie i metod, eseu despre izvoarele aventurii
metodologice moderne, Sibiu, 2002; Replieri
interpretative, Sibiu, 2003.
REFERINE CRITICE: M. Anghelescu, n
Romnia literar, nr. 52, 1972; M. Tomu. n
Transilvania, nr. 6, 1976; Doina Uricariu, n
Luceafrul, nr. 18, 1979; A. Sasu, n Tribuna, nr.
6, 1980; M. Angheleseu, n Romnia literar, nr.
43, 1982; A. Marino, n Tribuna, nr. 8, 1983; Gh.
Glodeanu, n Tribuna, nr. 50, 1984; Maria Vod
Cpuan, n Tribuna, nr. 38, 1985; L. Grsoiu, n
Limb i literatur, vol. I, 1985; C. Trandafir, n
Steaua, nr. 6, 1985; Al. Piru, Critici....; Ioana Bot,
n Tribuna, nr. 15, 1993; T. Popescu, n
Observator (Mnchen), nr. 2-3, 1994; R. Voncu,
n Literatorul, nr. 35-36, 1997; C. Rogozanu, n
Romnia literar, nr. 40, 2000; I. Mari, n
Transilvania, nr. 2, 2001. (C. M.)
208
BRAGA Rodica,
n. 28 iun. 1938, Alba Iulia.
Poet i prozatoare. Fiica
lui Traian Besoiu, brutar,
i a Rafilei (n. Roiu),
tehnician dentar. coala
elementar (1945-1952) i
Liceul de fete (1952-1955)
la Alba Iulia. Liceniat a
Univ. din Cluj (1955-1960).
Prof. de lb. i literatura romn la Baia Mare (19601963); bibliograf principal la Bibl. Institutului
Pedagogic de trei ani din acelai ora (1963-1967);
din 1967, liber profesionist. Colab. la Tribuna,
Vatra, Transilvania, Luceafrul, Romnia literar,
Discobolul, Saeculum, Arhipelag etc. Debuteaz n
Tribuna (1971). Debut editorial cu vol. de povestiri
Sngele alb al pietrelor (1972). Premiul Filialei din
Sibiu a Uniunii Scriitorilor (1979).
OPERA: Sngele alb al pietrelor, povestiri,
Bucureti, 1972; Nisipul memoriei, roman, Bucureti,
1978; Dincolo de dragoste, roman, Bucureti, 1979;
Eterniti de o clip, povestiri, Bucureti, 1982;
Singurtatea pmntului, roman, Bucureti, 1985;
Commentarius perpetuus, versuri, n colab. cu M.
Ivnescu, Cluj-Napoca, 1986; Prietenii lui Arthur,
literatur pentru copii, Bucureti, 1986; Maia, roman,
Bucureti, 1988; mpratul vrjitor, literatur pentru
copii, Sibiu, 1990; Ce povestesc icoanele?, literatur
pentru copii, Sibiu, 1991; Fluturele negru, roman,
Sibiu, 1994; Nelinitea cuvintelor, versuri, Sibiu,
1995; A doua nelinite, versuri, Sibiu, 1997; Stacojiu,
versuri, Sibiu, 2000; i va fi ziua a opta, roman, ClujNapoca, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Vaida, n Tribuna,
nr. 15, 1979; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 27,
1980; Al. Piru, Debuturi, 1981; D. C. Mihilescu, n
Steaua, nr. 8, 1982; C. Moraru, n Vatra, nr. 9, 1983;
T. Popescu, n Contemporanul, nr. 17, 1986; Irina
Petra, n Steaua, nr. 6, 1986; E. Simion, n Romnia
literar, nr. 7, 1987; E. Manu, ibidem, nr. 32, 1989;
R. Munteanu, n Jurnal de cri, VI, 1996; H.
Grbea, n ArtPanorama, nr. 3, 1997; Irina Petra,
Crile deceniului 10, 2003. (A. S.)
BRAGA Roman, n. 4
apr. 1922, satul Condria,
jud. Lpuna (Basarabia).
Teolog i eseist. Fiul lui
Cosma Braga i al Mariei
(n. Ostapu), agricultori.
coala elementar n satul
natal (1929-1933); urmeaz apoi Seminarul monahal Cernica (1934-1940)
i Seminarul Teologic din
Chiinu (1940-1943). Liceniat al Facultii de
Teologie a Univ. din Bucureti (1943-1947).
Clugr, servind biserica ortodox romn n ar, n
Brazilia i n Statele Unite. Este arestat i nchis n
perioada 1948-1953 i 1959-1964. Preot la
Catedrala din Iai (1953-1959), la Negreti-Oa i la
Srbi (Oradea), 1964-1968. ntre 1969 i 1971 e
preot paroh la So Paulo, Brazilia. Din 1972,
servete dou mnstiri ortodoxe din Statele Unite:
The Orthodox Monastery of the Transfiguration
(nfiinat n 1968 la Ellwood City, Pennsylvania) i
The Orthodox Monastery of the Dormition
(nfiinat n 1987 la Rives Junction, Michigan).
Debuteaz n Calendarul Credina din So Paulo,
Brazilia (1970), cu impresii de misionar (Cruzeiro
do sul). Debut editorial cu volumul de eseuri i
cuvinte de nvtur cretin Pe drumul credinei
(1995); textele au fost publicate iniial n Solia
(Jackson, Michigan), Cuvntul romnesc
(Hamilton, Ontario, Canada), Lumin lin/Gracious
Light
(New
York),
Drum
(Pittsburgh,
Pennsylvania), Calendarul Credina (So Paulo,
Brazilia) i Calendarul Solia (Detroit, Michigan).
Urmtoarele dou vol. sunt tiprite n acelai an
(1996): On the Way of Faith i Exploring the Inner
Universe (cu importante pagini documentare despre
Rugul aprins). A editat o antologie din poezia
nchisorilor: Voi n-ai fost cu noi n celul (So
Paulo, Brazilia, 1972).
OPERA: Pe drumul credinei. Texte omagiale
oferite de prelai, prieteni i savani romni, plus
Colecia de texte antologice, prima ed. Dormition of
Mother of God, Orthodox Monastery (Rives
Junction, Michigan), 1995 (ed. ngrijit de colegiul
de redacie al editurii); On the Way of Faith,
Dormition of Mother of God, Orthodox Monastery
(Rives Junction, Michigan), 1996; Exploring the
Inner Universe. Joy. The Mistery of Life, with an
BRAHA
Interview by Dinu Cruga, First English Edition,

Dormition of Mother of God, Orthodox Monastery
(Rives Junction, Michigan), 1996.
2001. (A. S.)
BRAHA Cornel (pseud.

lui Ionel Viu), n. 8 mai
1950, com. Poiana, jud.
Galai m. 23 nov. 2005,
Brteti, jud. Galai.
Poet i prozator. Fiul
Georgetei Viu. Studii
liceale. Colab. la Astra,
Luceafrul,
Adevrul,
Cronica romn etc.
Debuteaz n rev. Astra
(1966). Debut editorial cu vol. de versuri ntors
(1972). Alte culegeri lirice: Odihn la cmp (1979),
Caiet cu poezii (1981), Penultimele poeme de
dragoste (1982), Sfrit de vntoare (1988), Poezii
fr mijloace (1990), Poeme de dragoste i
speran (1992), Poezii foarte frumoase (1993), Cu
moartea pre moarte clcnd (1995), Poezii din
capul meu (1998) i Lapsus vulgata (2003). A mai
publicat romane (Pn la capt i mai departe, I-II,
1986-1989; Morii nu mai tiu drumul spre cas,
1990; Mocnetii, oamenii dracului, 1994; Despre
mori numai bine, 1996; 2004 Anno Domini, 2003;
Fiecare moare singur, 2003), reportaje (23 de ore
pentru destinul Romniei, 1984), memorialistic
(Jurnal dactilografiat, 1998) i eseuri politice
(Organizarea dreptei romneti ntr-un partid
politic ultramodern, 1996). Premiul C. C. al U.T.C.
(1971).
OPERA: ntors, versuri, Bucureti, 1972;
Odihn la cmp, versuri, Bucureti, 1979; Caiet cu
poezii, versuri, Bucureti, 1981; Penultimele poeme
de dragoste, Bucuresti, 1982; 24 de ore pentru
destinul Romniei, reportaj, Bucureti, 1984; Pn
la capt i mai departe, I-II, roman, Bucureti,
1986-1989; Sfrit de vntoare, versuri, Bucureti,
1988; Morii nu mai tiu drumul spre cas, roman,
Bucureti, 1990; Poezia fr mijloace, versuri,
Bucureti, 1990; Poeme de dragoste i speran,
versuri, Bucureti, 1992; Poezii foarte frumoase,
versuri, Bucureti, 1993; Mocnetii, oamenii
209
BRAN-LEMENY
dracului, roman, Bucureti, 1994; Cu moartea pre

moarte clcnd, poem, Bucureti, 1995; Despre
mori numai de bine, roman, Bucureti, 1996;
Organizarea dreptei romneti ntr-un partid politic
ultramodern, eseu politic, Bucureti, 1996; Jurnal
dactilografiat, jurnal, Bucureti, 1998; Poezii din
capul meu, versuri, antologie de autor, Bucureti,
1998; Lapsus vulgata, versuri, Bucureti, 2003;
2004 Anno Domini, roman, Bucureti, 2003;
Fiecare moare singur, roman, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Dimitriu, n
Convorbiri literare, nr. 14, 1973; Al. George, n
Luceafrul, nr. 15, 1973; P. Dugneanu, ibidem, nr.
15, 1979; Dinu Flmnd, n Amfiteatru, nr. 6, 1981;
C. Tuchil, n Luceafrul, nr. 44, 1983; A. Silvestri,
n Sptmna, nr. 25, 1985; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 8, 1987; N. Oprea, n Vatra, nr. 4, 1989;
P. Poant, n Steaua, nr. 3, 1989; L. Chiu, n
Literatorul, nr. 36, 1993. (A. S.)
BRAN-LEMENY
Ioan-Alexandru, n. 16
sept. 1886, Braov m. 2
apr. 1954. Poet. Fiul lui
Nicolae de Lemeny, dr. n
drept la Viena, i al Minervei (n. Caravia). coala
primar la Braov; primele clase liceale la Andrei
aguna, clasa a V-a n
particular, clasele a VI-a
i a VIII-a la Liceul German Honterus
(bacalaureatul n 1906). n acelai an intr n
Regimentul 2 Husari, la Arad; n 1907 se nscrie la
Facultatea de Drept din Budapesta; termin studiile
la Cluj, paralel cu un stagiu la Univ. din Viena, unde
audiaz cursuri de lb. german i filosofie. Dr. al
Univ. din Cluj (1921). ntre 1911 i 1914, avocat i
ziarist la Braov. n 1914 se mut la Brila, apoi la
Bucureti, iar n timpul ocupaiei germane, refugiat
la Iai, e mobilizat la cenzura militar, apoi la
Ministerul de Rzboi (serviciul statistic); redactor la
publicaiile Marelui Cartier General. Revine la
Braov n 1919, ca magistrat i notar. Obligat s
demisioneze din magistratur din cauza art. Anarhia
de la justiia din Braov, publicat n Adevrul.
Translator la Primria din Braov (pn n 1932),
apoi avocat i ziarist. Membru al Soc. Scriitorilor
210
Romni i al Sindicatului Presei din Ardeal i Banat

(din 1930). Colaboreaz la Romnia viitoare,
Dimineaa, Patria, Braovul literar i artistic
(semnnd i cu pseud. Idel, A. Postol, Il., I.L., Dr.
L., I.Al., B.L.), Telegraful romn, Flacra, Tribuna,
coala i familia, Arhivele Olteniei, Romnul, ara
Brsei, Klingsor, Lanuri etc. ntemeiaz la Braov
rev. Ritmuri (cu I. Foceneanu, 1929-1930, devenit
Braovul literar i artistic sub conducerea lui
Cincinat Pavelescu, 1931-1935) i Prometeu (19341939). Traduce din Goethe, Ady Endre .a. Autor de
poezie patriotic i pasteluri n tonalitatea specific
lirismului ardelean al epocii (Poezii, 1914; Talaz,
1933; Traista mea, 1941).
OPERA: Poezii, pref. de G. Cobuc, Bucureti,
1914; Lacrimi i clocot, Bucureti, 1916;
Deutschlands Wiedergeburt, pref. de H. Mann,
Braov, 1923; Ancore, Braov, 1926; Talaz, Braov,
1933; Traista mea, Braov, 1941.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Opere,
VII, 1975. (M. L.)
BRANITE Valeriu, n.
10 ian. 1869, com. Cincul
Mare, jud. Braov m. 1
ian. 1928, Lugoj. Gazetar
i memorialist. Fiul lui
Moise Branite, primpretor, i al Mariei (n.
Vlad). Studii: Liceul German din Sibiu (18791887) i Facultatea de
din Budapesta (1887-1891); liceniat n lb. i
literatura maghiar i german; doctoratul n 1891.
Debuteaz cu art. n Revista filologic maghiar, iar
editorial, cu teza de doctorat despre Andrei
Mureianu (n lb. maghiar, 1891). Prof. la Braov
(1891-1893), pred lb. i literatura maghiar
(obligatorie n liceele romneti transilvnene, din
1883). Din 1893, se consacr ziaristicii: preia
redacia Tribunei (1893); fondeaz i conduce
Dreptatea la Timioara (1894-1895), Patria la
Cernui (1897-1900), Drapelul la Lugoj (19011919) etc. n lumina celor patru mii de art. politice
din publicaiile sale bnene (De la Blaj la Alba
Iulia, 1980) i a corpusului de Coresponden (I-III,
1985-1989), B. apare ca unul dintre tribunii
generaiei dintre Memorandum (1892) i Marea

Unire (1918). Activitatea n slujba idealului naional
romnesc i aduce din partea autoritilor austroungare ntemniarea la Vc (1894) i Seghedin
(1893; 1918). Joac un important rol n realizarea
Unirii din 1918; deine resortul cultelor i
nvmntului n Consiliul Dirigent; contribuie
decisiv la fondarea univ. romneti din Cluj (1919).
Membru de onoare al Acad. Romne (1919).
Memorialist nzestrat cu spontaneitate i umor n
evocarea luptelor politice i culturale ale primei
generaii tribuniste n Amintiri din nchisoare (1972;
2002) i Oameni, fapte, ntmplri (1980).
OPERA: Mureianu Andrs, Budapest, 1891;
Societatea teatral G. A. Petculescu, Braov.
1902; Pagini rzlee, Braov, 1902; Tabla de la
Lugoj, Lugoj, 1903; Cntreii notri la Bucureti,
Lugoj, 1908; Ciprian Porumbescu, Lugoj, 1908;
Alesandru de Mocsony, Braov, 1910; Coriolan
Brediceanu, Lugoj, 1911; George Pop de Bseti,
Cluj, 1923; Andrei baron de aguna, Bucureti,
1923; Amintiri din nchisoare, studiu introductiv de
M. Constantinescu, Al. Poreanu, ed. ngrijit i note
de Al. Poreanu, Bucureti, 1972; Oameni, fapte,
ntmplri, pref. de D. Vatamaniuc, note i
comentarii de Valeria Climan i S. Polverejan,
Cluj-Napoca, 1980; De la Blaj la Alba Iulia, ed.
ngrijit de Valeria Climan i Elena Simionescu,
cuvnt nainte de M. Muat, Timioara, 1980 (ed. II,
2003); Coresponden, I-III, cuvnt introductiv de
acad. t. Pascu, ed. ngrijit, note i comentarii de
Valeria Climan i Gh. Iancu, Cluj-Napoca, 19851989; Scrisori din nchisoare (Seghedin, 1918), ed.
de Valeria Climan i Gh. Iancu, Reia, 1996; n
slujba Bucovinei, n slujba neamului romnesc, art.
politice, ed. i studiu introductiv de I. Cocuz,
suceava, 1998; Coresponden, I-IV, ed. ngrijit de
Valeria Climan, Gh. Iancu (I-III), Gh. Iancu,
Valeria Climan i St. Mndu (IV), Cluj-Napoca,
1985-2001; Amintiri din nchisoare: nsemnri
contimporane i autobiografice, selecie, not
asupra ed. i tabel cronologic de L. Petreanu,
Bucureti, 2002 (se reproduce textul ed. din 1972).
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Oameni cari
au fost, II, 1935; Omagiu lui Valeriu Branite, 1968;
I. Clopoel, n Arge, nr. 7, 1968; M. N. Rusu, n
Amfiteatru, nr. 8, 1980; I. V. Cocuz, n Suceava, nr.
I. Sava, n Contemporanul, nr. 29, 1992. (M. Pr.)
BRATE
BRATE Radu
(pseud. lui Gh. I. Biri), n.
16 mart. 1913, com.
Ciugud, jud. Alba m. 11
iul. 1973, Blaj. Poet i
prozator. Fiul lui Ioan Biri
i al Anei (n. Pcurar),
agricultori. coala primar n com. natal (19191923); Liceul Sf. Vasile
din Blaj (1923-1930);
Facultatea de Litere a Univ. din Cluj, specialitatea
lb. romn i latin (1930-1934). Student, lucreaz
la Muzeul Limbii Romne al lui S. Pucariu.
Frecventeaz cenaclul lui V. Papilian i eztorile
Astrei. Prof. de liceu la Blaj (1935-1948); ef de
lucrri la Institutul de Lingvistic din Cluj (19491952). Arestat i deinut la Canal (Poarta Alb,
Peninsula, Valea Neagr), ntre 1952 i 1954, fr
sentin judectoreasc. Prof. la Hpria, Cistei
Mihal i Teiu (1955-1973). Debut cu o poezie n
gazeta bljean Unirea poporului (1928), sub
pseud. G. B. Trnveanu, utilizat i pentru alte
colab. ntre 1928 i 1930, la Unirea poporului i la
rev. pentru elevi a lui Vl. Corbasca, Limba romn.
Student, colaboreaz la Abecedar, Pagini literare,
Gndirea, Gnd romnesc i Blajul, cu poezii,
proz i publicistic, adoptnd pseud. Radu Brale.
Unul dintre ntemeietorii rev. Blajul (1934). Colab.
la Dacoromania, Unirea, Cultura cretin,
Transilvania, Convorbiri literare, Viaa, Revista
Fundaiilor Regale. Steaua, Tribuna, Gazeta
literar, Vatra, Luceafrul etc. ntre 1940 i 1942,
conduce rev. Mldie a elevilor Liceului Sf. Vasile
din Blaj; ntre 1946 i 1948, redactor al gazetei
Unirea poporului. Debut editorial cu broura Ioan
Axente Sever i timpul su (1931). Evocarea istoriei
i a spiritualitii ardeleneti e continuat prin vol.
Aspecte din viaa Blajului (1942) i Oameni din
Ardeal (1973). Ca poet, figureaz n antologia lui
Emil Giurgiuca, Poei tineri ardeleni (1940),
poemele sale, risipite prin rev., fiind adunate n vol.
postum Cntece de pe coline (1974), cea mai mare
parte a creaiei rmnnd ns n ms.
OPERA: Ioan Axente Sever i timpul su, Cluj,
1931; Aspecte din viaa Blajului, Blaj, 1942;
Oameni din Ardeal, Bucureti, 1973; Cntece de pe
coline, pref. de V. Tacu, Cluj-Napoca, 1974.
211
BRATOLOVEANU
REFERINE CRITICE: D. Neda, n Cultura

cretin, nr. 7-9, 1942; O. Suluiu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 5, 1943; Monica Lazr,
Pavel Dan, 1967; V. Fanache, Gnd romnesc i
epoca sa literar, 1973; N. Albu, n Unirea, nr.
1674, 1973; idem, n Romnia literar, nr. 28, 1973;
N. Antonescu, n Steaua, nr. 16, 1973; I. Brad, n
Contemporanul, nr. 30, 1973; I. Buzai, n Tribuna,
nr. 30, 1973; idem, Poarta inimii, 1975; P. Dan,
Ultimul capitol, 1976; I. Buzai, n Izvoare de
lumin, dec., 1979. (L. Pp.)
BRATOLOVEANU
Liviu (prenumele la
natere: Vasile Gheorghe),
n. 8 aug. 1912, Turnu
Severin m. 13 iul. 1983,
Bucureti. Prozator. Al
aselea copil al lui
Gheorghe I. Bratoloveanu, negustor podgorean, i
al Zoei (n. Nicolau).
Liceul Comercial (19261929), Liceul Teoretic
(1929-1931) i o coal de administraie (1929-1931).
Debuteaz la cincisprezece ani, cu proz scurt,
semnat Vasile Gh. Bratoloveanu, n Dimineaa
copiilor (1927). Mai colaboreaz, elev fiind, la rev.
umoristic brilean Mama dracului, la Copiii notri
(1929), Universul copiilor, Veselia etc., cu schie,
povestiri, basme, versuri, fabule, rebusistic. ntre
1931 i 1938, angajat la ziarul Ndejdea
(Mehedineanul), pe care-l redacteaz aproape n
ntregime n 1935 i 1936. Debut editorial cu vol. de
poezii Manifest (1935). Lucreaz n cadrele CFR la
Turnu Severin, Bucureti, Turda, apoi din nou la
Bucureti (1942-1943). Colaboreaz n tot acest timp
la Adevrul, Calendarul, Clopotul, Dacia rediviva,
Dimineaa, Duminica, Fapta, Facla, Gorjanul,
Lumea romneasc, Provincia, Realitatea ilustrat,
Romnia, Universul, Vremea, Lupta CFR, Munca
CFR (redactor-ef), Fapta (redactor, 1944-1945). n
1946 i apare vol. I, Morarul, din trilogia Oameni la
pnd, urmat, la mare distan, de vol. II, Pelagr
(1975) i Reptila (l 975), dup o culegere de proze
scurte, Soarele din fereastr (1967). n 1949, membru
n primul comitet de conducere al Uniunii Scriitorilor,
secretar adjunct, responsabil al seciei de proz,
responsabil al filialelor din provincie etc. A mai lucrat
la Comisia Controlului de Stat; ef al serviciului de
212
pres n Direcia General CFR; din 1956, secretar

literar la Teatrul Muncitoresc CFR; funcionar la
ntreprinderea Cinematografic Bucureti (pn n
1967, cnd se pensioneaz). nainte de moarte, i mai
apare romanul Bunica studiaz dreptul (1982). A lsat
n ms, ntre alte vol. de nuvele i romane, vol. III,
Omul din ntuneric, din ciclul Oameni la pnd.
OPERA: Manifest, Turnu Severin, 1935; Eu i
Dunrea, Craiova, 1940; Oameni la pnd, I
Morarul, Bucureti, 1946 (ed. II, 1947; ed. III, 1971);
Soarele din fereastr. Bucureti, 1967; Pelagr,
Bucureti, 1975; Reptila, Cluj-Napoca, 1975; Bunica
studiaz dreptul, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: D. Micu, Romanul
romnesc contemporan (1944-1949), 1965; Al. Piru,
Panorama...; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 31,
1975; V. Bugariu, n Luceafrul, nr. 20, 1975; D. Micu,
n Contemporanul, nr. 23, 1975; idem, ibidem, nr. 33,
1976; N. Oprea, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1976; Al.
Raicu, n Romnia literar, nr. 29, 1983; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; A. Cosma,
Romanul..., I. (M. Z.)
BRATU Savin (numele la
natere: Raul Bara), n. 15
mai 1925, Roman m. 4
Critic, istoric i teoretician
literar. Fiul lui Filip Bara,
angajat al Teatrului Naional din Iai, i al Perlei (n.
?). coala primar, gimnaziul i studii liceale la
Iai (Liceul Naional i n
particular); Facultatea de
Litere la Iai i Bucureti (1945-1950). nceput de
carier militar, abandonat. Carier didactic la
Univ. din Bucureti (confereniar la Catedra de teoria
literaturii i literatur comparat). Dr. n filologie
(1969). Debut n Moldova liber din Iai (1945).
Colaboreaz la Pygmalion, Naiunea, Revista literar,
Tinereea, Gazeta literar, Tnrul scriitor, Viaa
Romneasc, Contemporanul etc. Redactor la Gazeta
literar. Debut cu broura Cum particip tineretul
sovietic la ntrecerile socialiste (1949), urmat de
Vasile Roait (1949). A publicat vol. Eroul timpurilor
noastre n proza din ultimii ani (1955), Motenirea lui
Ibrileanu (1955), Cronici (I-II, 1957-1958),
Contemporanul i vremea sa (1959, n colab. cu Zoe
Dumitrescu), Ibraileanu, omul (1959), Mihail
Sadoveanu (1963), Ion Creang (1969), Ipoteze i

ipostaze (1973), De la Sainte-Beuve la noua critic
(1974), pe parcursul crora evolueaz de la cadrele
schematice ale criticii proletcultiste la monografia
critic i la sinteza teoretic. A prefaat i a tradus
antologii din opera lui Albert Thibaudet (1966),
Sainte-Beuve (1967) i Andr Gide (1970) i a ngrijit
o ed. a corespondenei lui M. Sadoveanu (n colab.).
OPERA: Cum particip tineretul sovietic la
ntrecerile socialiste, Bucureti, 1949; Vasile Roait,
1949 (ed. II, 1950; ed. III, 1951); Motenirea lui
Ibrileanu, Bucureti, 1955; Eroul timpurilor noastre
n proza din ultimii ani, Bucureti, 1955; Cronici, I-II,
Bucureti, 1957-1958; Ibrileanu, omul, Bucureti,
1959; Contemporanul i vremea sa, n colab. cu Zoe
Dumitrescu, Bucureti, 1959; Mihail Sadoveanu. O
biografie a operei, Bucureti, 1963; Ion Creang,
Bucureti, 1969; Analiz i interpretare. Orientri n
critica literar contemporan, n colab., Bucureti,
1972; Ipoteze i ipostaze. Pentru o teorie a istoriei
literare, Bucureti, 1973; Fundamentele criticii
literare, I De la Sainte-Beuve la noua critic,
Bucureti, 1974.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, Preri
literare, 1964; Ov. S. Crohmlniceanu, n Romnia
literar, nr. 28, 1969; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr.
18, 1969; AI. Clinescu, n Convorbiri literare, nr. 7,
1974; G. Dimisianu, n Romnia literar, nr. 8, 1974;
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 17, 1974; D.
Micu, n Contemporanul, nr. 12, 1974; 9 pentru
eternitate, 1978; Fl. Mihilescu, Conceptul de critic
literar n Romnia, II, 1979; N. Gheran, n Adevrul
literar i artistic, nr. 650, 2003. (M. P.)
BRDEANU Virgil,
n. 4 mart. 1927, Suceava.
Teatrolog. Fiul lui Nicolae Brdeanu, inginer
agronom, i al Virginiei
(n. Popovici), funcionar.
Clasele
primare
la
Rmnicu Srat; Liceul
Eudoxiu Hurmuzachi
din Rdui (bacalaureatul n 1946); liceniat al
Institutului de Art Teatral i Cinematografic I.
L. Caragiale din Bucureti (1950). Carier
didactic la acelai Institut, ncepnd din 1950;
BRDEANU
decan al Facultii de Teatru i Cinematografie;

redactor-ef al emisiunilor cultural-artistice ale
Televiziunii (1957-1961; 1964-1967); vicepreedinte al Comitetului de Stat pentru Cultur i Art
(1967-1968); preedinte al Comitetului de Cultur i
Art al Municipiului Bucureti. Debuteaz n
Contemporanul (1951), cu cronici i eseistic
teatral. Cu excepia eseurilor despre art din
ntlnire cu capodopera (1973), a medalioanelor
din Titani ai Renaterii (1985) i a notelor de
cltorie din Sub soarele sudului (1975), toate
lucrrile lui B. sunt consacrate istoriei teatrului
romnesc, fie c e vorba de monografii dedicate
unor actori (Grigore Manolescu, 1959; Sonia
Cluceru, 1963; Constantin I. Nottara, 1966;
Profiluri, 1973), fie de lucrri de sintez (Drama
istoric naional, 1966; Istoria literaturii
dramatice romneti i a artei spectacolului, I-III,
1966-1982; Comedia n dramaturgia romneasc,
1970; Viziune i univers n noua dramaturgie
romneasc, 1977), unele din acestea avnd o
destinaie didactic. Dr. n filologie cu teza
Constantin I. Nottara (1966). Colaboreaz la
Contemporanul, Cntarea Romniei, Ateneu,
Teatrul, Scnteia, Romnia liber, Scnteia
tineretului, Revue dHistoire du Thtre etc.
OPERA: Grigore Manolescu, Bucureti, 1959;
Sonia Cluceru, Bucureti, 1963; Constantin I.
Nottara, Bucureti, 1966; Drama istoric naional.
Perioada clasic, Bucureti, 1966; Institutul de Art
Teatral i Cinematografic Ion Luca Caragiale,
n colab. cu G. D. Loghin i R. A. Petrescu,
Bucureti, 1966; Istoria literaturii dramatice
romneti i a artei spectacolului. De la nceputuri
pn la sfritul secolului al XIX-lea, I-III,
Bucureti, 1966-1982; Comedia n dramaturgia
romaneasc, Bucureti, 1970; ntlnire cu
capodopera, Bucureti, 1973; Profiluri. Mari actori
romni, I, Bucureti, 1973; Sub soarele sudului.
Posibil itinerar n vetre de cultur, Bucureti, 1975;
Viziune i univers n noua dramaturgie romneasc,
Bucureti, 1977; Titani ai Renaterii, Bucureti,
1985.
REFERINE CRITICE: E. Sperantia, n Steaua,
nr. 7, 1959; C. Crian, n Luceafrul, nr. 32, 1966;
O. Gheorghiu, n Contemporanul, nr. 15, I967;
Despina Tomescu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 3. 1970; R. Diaconescu, n Sptmna,
nr. 332, 1977; Ileana Berlogea, n Era socialist, nr.
213
BRESCU
8,1979; Tr. Blajovici, n Familia, nr. 10, 1979; G.

Genoiu, n Ateneu, nr. l, 1986: idem, Subiecte
teatrale, 1987. (I. R.)
BRESCU Gheorghe,
n. 29 ian. 1871, Iai m.
15 mart. 1949, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Alexandru Brescu, arenda, i al
Mariei (n. Zaharia). Elev
la Institutele Unite din
Iai (1880-1886) i la
coala Fiilor de Militari
din aceeai localitate
(1886-1889). Urmeaz la
Nancy (Frana) cursurile unei coli de subingineri
(1889-1890), prsite pentru a se nrola n Legiunea
Strin (1890). Dup doi ani petrecui n Alger,
denun contractul militar, ncepe, dar abandoneaz,
coala de Agricultur din Gnsendorf (Germania).
Revenit n ar, intr voluntar n armat (1893).
Dup trei ani de stagiu militar, se angajeaz cu
gradul de plutonier (1896). coala de Ofieri de
Infanterie (1897-1899). Sublocotenent (1899),
locotenent (1905), cpitan (1910) n garnizoana
Calafat. Maior (1915). Peregrinri, unele cu caracter
disciplinar, la Brlad, Flticeni etc. Inspector de
studii la coala de Ofieri de Infanterie (1912-1915).
n aceast calitate, semneaz prima sa carte,
Educaia social a naiunii armate (1914). n anii
primului rzboi mondial, particip la lupte pe
frontul din Transilvania i este grav rnit. La
Bucureti i se amputeaz braul drept (1916). n
capitala ocupat de trupele germane, refuznd s
semneze angajamentul c nu va mai ridica mna
mpotriva armatei imperiale, este fcut prizonier i
trimis n Germania, unde va fi internat, consecutiv,
n lagrele de la Stralsund, Breesen i Neisse. Acolo
ncepe s scrie proz umoristic, citind la eztorile
prizonierilor. ntors n ar dup Pacea de la Buftea,
devine colaborator asiduu al lui N. Iorga, care i
faciliteaz apariia, la Iai, a foii Pregtirea militar
(1918), ca supliment al ziarului Neamul romnesc.
n 1918 prsete cadrele active ale armatei (ulterior
va fi ridicat la gradul de colonel i apoi de general
n retragere). n acelai an, debuteaz editorial cu
vol. Vine doamna i domnul gheneral, retras din
librrii din cauza multelor greeli de tipar.
214
Stabilindu-se la Bucureti, editeaz rev. Pregtirea

(1918-1919), n care, printre numeroasele art.
politice, public i schie satirice, anticazone. Este
remarcat i consacrat de E. Lovinescu, criticul
considerndu-l a fi creatorul celei mai autentice
proze satirice n descendena caragealian.
Numeroasele sale schie i nuvele tiprite cu
precdere n Sburtorul, apoi n Cugetul romnesc,
Spre ziu, Adevrul literar i artistic, Revista vremii
politice, Rampa, Nzuina, Micarea literar,
Universul literar, Banatul, Realitatea ilustrat,
Dimineaa, Cuvntul liber, Magazin, Bilete de
papagal vor fi adunate n vol. Maiorul Boan
(1921, o reluare a crii de debut), Cum sunt ei...
(1922), Doi vulpoi (1923), Schie umoristice (1923),
Schie vesele (1924), Un scos din pepeni (1926),
Alte schie vesele (1928), care, laolalt, reprezint
un moment major al prozei satirice romneti.
Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1923; 1930).
OPERA: Educaia social a naiunii armate.
Viitorul ofier n coal, n armat i n societate.
Bucureti, 1914; Vine doamna i domnul gheneral,
Iai, 1918; Maiorul Boan, Bucureti, 1921; Cum
sunt ei..., Bucureti, 1922; Doi vulpoi, Bucureti,
1923; Schie umoristice, Bucureti, 1923; Nuvele,
Bucureti, 1924; Schie vesele, Bucureti, 1924; Un
scos din pepeni, Bucureti, 1926; Mo Belea,
Bucureti, 1927; Schie alese, Bucureti, 1927; Alte
schie vesele, Bucureti, 1928; La clubul
decavailor, Bucureti, 1929; Conaii, Bucureti,
1935; Amintiri, Bucureti, 1937; Primii i ultimii
pai, Bucureti, 1939; Margot, Bucureti, 1942;
Opere alese, I-II, studiu introductiv, text ales i
stabilit, bibliografie de N. Gheran, Bucureti, 1963;
Toasturi cazone, ed., tabel cronologic, crestomaie
critic de S. Mioc, Timioara, 1985; Unde st
norocul, antologie, postfa i bibliografie de I.
Adam, Bucureti, 1989.
REFERINE CRITICE: M. Sadoveanu, n
nsemnri literare, nr. 8, 1919; E. Lovinescu, n
Sburtorul, nr. 32,1919; Camil Petrescu, n Revista
vremii politice, literare, economice, nr. 9, 1923; E.
Lovinescu, Critice, VIII, 1923; F. Aderca, n
Micarea literar, nr. 22, 1925; E. Lovinescu,
Istoria..., IV; Perpessicius, Meniuni..., III; G.
Clinescu, Istoria...; B. Elvin, n Gazeta literar, nr.
35, 1956; L. Raicu, n Viaa Romneasc, nr. 11,
1956; N. Gheran, Gh. Brescu, 1962; . Cioculescu,
Varieti literare, 1966; Ov. S. Crohmlniceanu,

Literatura..., I; S. Iosifescu, Reverberaii, 1981; F.
Aderca, Contribuii..., I-II; idem, Oameni i idei,
1983; D. Micu, n Literatorul, nr. 8-9, 1996. (N. G.)
BRTESCUVOINETI
Ioan Alexandru, n. 1 ian.
1868, Trgovite m. 14
dec. 1946, Bucureti.
Prozator. Al doilea din cei
patru copii ai boiernaului
Alexandru Brtescu, fiu
de pitar, i al Alexandrinei, fiica maiorului paoptist Ion Voinescu. Copilrie n mediul patriarhal din Trgovite i la moia
Brteti. coala primar la Trgovite (1875-1879),
i continu studiile la pensionul Cocorscu, apoi
liceul (Sf. Sava) la Bucureti (1879-1883). Debut
(neconfirmat documentar) n rev. Armonia din
Trgovite (1883) cu o poezie; mai probabil cel din
rev. Romnia (1887) cu nuvela Dolores, sprijinit de
Al. Vlahu. nscris la Facultatea de Medicin
(1889-1890), o abandoneaz n favoarea studiilor
juridice. Paralel, audiaz cursul de logic i istoria
filosofiei predat de T. Maiorescu; intr n cercul
Junimii bucuretene. ncepe colab. la Convorbiri
literare (1890). Dup obinerea licenei (1892),
judector la Bucureti, Piteti, Craiova i
Trgovite, apoi avocat. Cltorii n Anglia, Frana,
Italia, n tovria lui Maiorescu. n 1903,
neacceptnd modificrile propuse de Maiorescu la
nuvela Neamul Udretilor (publicat ulterior n
Voina naional), se ndeprteaz de Junimea,
orientndu-se spre gruparea Vieii Romneti. Debut
editorial cu Nuvele i schie (1903), vol. amplificat
i reeditat sub titlul n lumea dreptii (1906), urmat
de ntuneric i lumin (1912), dup care creaia
cedeaz pasul activitii publicistice adunate n vol.
n slujba pcei (1919). Colab. la Dacia i Lamura
(1918-1919), rev. conduse mpreun cu Al. Vlahu,
iar dup moartea acestuia, singur (1919-1922). Intr
n viaa politic, este prezent pn n 1940 n toate
legislaturile parlamentare; secretar general al
Camerei Deputailor (1914-1940). Membru al Acad.
(1918). ntre 1920 i 1940 public rar: Rtcire
(1923), Firimituri (1929), Cu undia (1933), Din
BRTESCU-VOINETI
pragul apusului (1935). Manuale colare, n colab.

(1920-1932). Dup 1937 alunec n atitudini
profasciste, teoretizate n opuscule programatice:
Huliganism? (1938), Strigte de alarm n chestia
evreiasc (1940), Germanofobie? (1942). Evocator
al dezagregrii boierimii patriarhale i a lumii
umile, de mici funcionari provinciali, B.-V. este
creatorul tipurilor de inadaptabili, suflete
impregnate de candoare, lezate n contactul cu
brutalitatea mediului burghez, incapabile s reziste
impactului cu minciuna i injustiia. Materia
nuvelelor i schielor, dei romantic, este tratat
ntr-o tonalitate clasic, direct, simpl, adesea
confesiv. Participarea simpatetic, la destinele
narate d prozei lui o intens coloratur liric,
explicndu-i farmecul i popularitatea.
OPERA: Despre reprezentarea minoritii. Tez
pentru licen, Bucureti, 1892; Nuvele i schie,
Bucureti, 1903; n lumea dreptii, Iai, 1906 (ed.
definitiv, aproximativ a 15-a, 1943); Pe marginea
crilor, cuvntare, Bucureti, 1911; ntuneric i
lumin, Iai, 1912 (ed. definitiv, aproximativ a 15a, 1943); Sorana, pies n trei acte, Bucureti, 1915,
n colab. cu A. de Herz (urmtoarele ed. vor omite
semntura lui A. de Herz; ed. II 1920; ed. III,
neidentificat; ed. IV, 1929); n slujba pcei.
Scrisori, Bucureti, 1919 (ed. II, 1925; ed. III,
1941); Rtcire. Nuvele. Schie. Scrisori, Bucureti,
1923 (ed., III, definitiv 1943); O oper de mare
valoare, comunicare academic asupra piesei
Pcatul de Lucreia Petrescu, Bucureti, 1924
(aprut i ca pref. n 1924 i 1940); Firimituri,
Bucureti, 1929 (ed. IV, definitiv 1943); Cu
undia, ndreptar metodic pentru pescarii amatori,
Bucureti, 1933 (ed. II, 1934; ed. III, 1940); Din
pragul apusului. Gnduri Amintiri, Bucureti,
1935 (ed. II, 1940; ed. III definitiv, 1943);
Huliganism?, Bucureti, 1938; Strigte de alarm
n
chestia
evreiasc,
Bucureti,
1940;
Germanofobie?, Bucureti, 1942; Originea
neamului romnesc i a limbei noastre, Bucureti,
1942 (ed. II, 1943); ntuneric i lumin. n lumea
dreptii, ed. i pref. de M. Gafia, Bucureti, 1957;
ntuneric i lumin, ed. de A. Rusu, pref. i tabel
cronologic de M. Gafia, Bucureti, 1963; ntuneric
i lumin, ed. de A. Rusu, pref. i note finale de I.
Apetroaie, Bucureti, 1971; n culegerea Scrisori
ctre Ibrileanu, Bucureti, II, 1971, 93 de scrisori,
1906-1928; Nuvele. Povestiri, Iai, 1985; Puiul.
215
BREAZU
Povestiri, ed. de C. Popescu, Bucureti, 1991;

ntuneric i lumin. n lumea dreptii, Bucureti,
1994; Opere I, ed. ngrijit, note i comentarii de T.
Vrgolici, pref. de Al. Piru, Bucureti, 1994;
Niculi Minciun, Craiova, 1995; Opere alese,
Bucureti, 1995. ntuneric i lumin, ed. i tabel
biobibliografic de N. Nistor, Bucureti, 1997; n
lumea dreptii. Intuneric i lumin, ed., postfa,
tabel cronologic i referine critice de T. Vrgolici,
Bucureti, 1998. Traduceri: Emil Augier, Gurin
Notarul, Bucureti, 1909.
nisip, II, 1906; T. Maiorescu, Critice, III, 1908; G.
Ibrileanu, Scriitori i curente, 1909; I. Trivale,
Cronici literare, 1914; D. Caracostea, Poetul
Brtescu-Voineti, 1921; M. Ralea, Perspective,
1928; E. Lovinescu, Critice, IV, 1928; G. Clinescu,
Istoria...; T. Vianu, Arta...; Z. Stancu, Secolul omului
de jos, 1947; M. Zaciu, Masca...; D. Pillat, n vol.
colectiv Studii de istorie a literaturii romne. De la
C. A. Rosetti la G. Clinescu, 1968; H. Sanielevici,
Cercetri critice i filosofice, 1968; Vl. Streinu,
Pagini..., I; E. Lovinescu, Scrieri, I, 1969; Const.
Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; Al. Piru,
Analize i sinteze critice, 1973; Ioan l. BrtescuVoineti. Bibliografie selectiv, Biblioteca
Municipal Trgovite, 1973; G. Ibrileanu, Opere,
I, 1974; II, 1975; III, 1976; L. Kalustian, Simple
note, II, 1982; F. Aderca, Contribuii..., I; Const.
Kiriescu, Portrete. Oameni pe care i-am cunoscut,
1985; P. Marcea, Atitudini critice, 1985; D.
Caracostea, Scrieri alese, I, 1986; N. Steinhardt,
Prin alii spre sine, 1988; . Cioculescu, Itinerar
critic, V, 1989; A. SasuMariana Vartic,
Dramaturgia romneasc...., I; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 26, 1995; D. Mnuc,
Instroducere n opera lui I. Al. Brtescu-Voineti,
1997; Viaa i opera, n imagini, 1998. (M. Z.)
BREAZU Ion, n. 4 apr. 1901, com. Mihal, jud.
Alba m. 11 mai 1958, Cluj. Istoric i critic literar.
Fiul lui Victor Breazu i al Floarei (n. Cernu),
agricultori. coala primar n satul natal; liceul la
Blaj (1913-1919), ultima clas la Ortie, unde i
d i bacalaureatul (1920); Facultatea de Litere i
Filosofie a Univ. din Cluj (1920-1924), unde a fost
studentul Iui G. Bogdan-Duic, S. Pucariu, N.
Drgan, I. Lupa; licena n lb. i literatura romn,
secundar istorie (1924). ntre 1924 i 1926 e
216
redactor la Societatea de mine, arhivar suplinitor la

Arhivele Statului din Cluj, prof. suplinitor. La
propunerea Iui Bogdan-Duic, e trimis ca bursier la
coala Romn de la Paris (1926-1928), unde
ntreprinde studiul relaiilor romno-franceze.
Debut editorial cu Edgar Quinet et les Roumains
(1928). ntors n ar, lucreaz la Muzeul Limbii
Romne de sub direcia lui S. Pucariu (asistent la
fonetic experimental, ef al seciei bibliografice i
al bibl., apoi administrator, 1940-1945). Doctoratul
magna cum laude, cu teza Edgar Quinet i romnii
(1931). Continu cercetrile comparatiste cu Jules
Michelet i romnii (1935), lucrare premiat de
Acad. (1937), n urma raportului lui N. Iorga.
Secretar al Astrei (1936-1945). Conf. la Univ. din
Cluj-Sibiu (1943) i prof. la Univ. din Cluj (19551958). Colaboreaz la numeroase ziare, cu art. i cu
studii, comentarii literare, cronici, la rev. Societatea
de mine, Cosnzeana, Boabe de gru, Revue de
Transylvanie, Dacoromania, Gnd romnesc
(membru n comitetul de direcie), Transilvania
(conduce rev. ntre 1941 i 1945), Studii literare,
Steaua, Tribuna etc. n vol. Literatura Transilvaniei
(1944), adun fragmente ale unei viziuni istorice
asupra fenomenului (temeiuri populare, continu
osmoza cu celelalte provincii romneti, relaiile
literaturii ardelene cu micarea general de idei,
teatral i de pres, afirmarea valorilor moderne).
OPERA: Edgar Quinet et les Roumains, Paris,
1928: Viaa literar romneasc n Ardealul de
dup Unire, Cluj, 1934; Jules Michelet i romnii,
Bucureti, 1935; Literatura Tribunei, I Proza,
Bucureti, 1936; Povestitori ardeleni i bneni
pn la Unire, Cluj, 1937; Antologie romn, n
colab. cu S. Pucariu, Halle, 1938; Mama, copilul i
cminul familiar n poezia romneasc, Sibiu,
1943; Literatura Transilvaniei. Studii, articole,
conferine, Bucureti, 1944; Curs de istoria
literaturii romne moderne (Eminescu i
Caragiale), Cluj, 1950 (litografiat); Studii de
literatur romn i comparat, ed. ngrijit de M.
Curticeanu, I-II, Cluj, 1970-1973; De amicitia.
Lucian Blaga Ion Breazu, corespondena, carte
gndit i alctuit de M. Curticeanu, Cluj-Napoca,
1995.
REFERINE CRITICE: M. Zaciu, Masca...; N.
Curticeanu, n Tribuna, nr. 19, 1973; M. Zaciu,
Bivuac, 1974; P. Poant, n Steaua, nr. 3, 1974;
I. Vlad, Lecturi constructive, 1975; V. Fanache,

ntlniri, 1976; I. Vlad, n Tribuna, nr. 20, 1981; Ov.
Brlea, Efigii, 1987; I. Vlad, n Tribuna, nr. 18,
1991; V. Fanache, ibidem; G. Scridon, n Steaua, nr.
4-5, 1996; N. Antonescu, ibidem; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 10, 1996; G. Istrate, n Dacia
literar, nr. 42, 2001. (M. Z.)
BREBAN Nicolae,
n. 1 febr. 1934, Baia Mare.
Prozator. Fiul lui Vasile
Breban, preot greco-catolic,
i al Olgi Constana
Esthera (n. Bhmler).
coala primar i Liceul
Coriolan Brediceanu la
Lugoj (1941-1951); exmatriculat n penultima
clas, absolv, la fr
frecven, Liceul Oltea Doamna din Oradea
(1952). Studii de filosofie ntrerupte (1953-1954).
Urmeaz Facultatea de Filologie din Cluj (19551956), abandonat dup numai un an. Schimb
diferite ocupaii: un an funcionar la Oradea, un an
i ase luni strungar la Uzinele 23 August, doi ani
ofer la garajul Ministerului de Finane; apoi
membru al C.C. al P.C.R. (1968) i redactor-ef al
Romniei literare (1970 1973). Vicepreedinte al
Uniunii Scriitorilor din Romnia (din 2001). Debut
n Viaa studeneasc (1957) cu schia Doamna din
vis, n vol. cu romanul Francisca (1965). Colaboreaz la Gazeta literar, Contemporanul, Romnia
literar, Luceafrul, Steaua, Contemporanul
ideea european, Apostrof, Orizont etc. Succes de
critic i larg notorietate cu romanele n absena
stpnilor (1966), Animale bolnave (1968), care st
la baza scenariului dup care se toarn filmul
Cmpiile verzi, n regia autorului, i ngerul de gips
(1973). Aflat n dizgraia oficialitilor, scoate cu
dificultate Bunavestire (1977), strnind reacii i
dispute critice ascuite, ns romanul consacr un
mare prozator. Cu domiciliu dublu, n ar i
strintate, pn la evenimentele din decembrie
1989 mai public doar dou romane: Don Juan
(1981) i Drumul la zid (1984), acesta din urm
conceput ca un poem epic. Din anul 1990,
director la Contemporanul ideea european, unde
ine o vreme, numr de numr, un incitant editorial
despre Riscul n cultur. Prezen activ n viaa
BREBAN
literar postdecembrist, marcat i de apariia

romanelor Pnd i seducie (1991), Amfitrion,
1994 (I, Demonii mruni; II, Procuratorii; III,
Alberta) i Ziua i noaptea (1998). Mai public un
vol. de poeme, Elegii parisiene (1992) datate 15 iun.
86 15 iun. 87 i dou volume de convorbiri (O
utopie tangibil, 1994 i Confesiuni violente, 1995).
Premiul I. Creang al Acad. (1965); Premiul
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1968; 1977; 1994;
1999); Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica
Moldova (1994). Romancier de vdit for
imaginativ, creator de tipuri violent atipice i
cupluri memorabile de personaje, dei inegal i
adesea prolix, nelipsit nici de oscilaii de ordin
moral i politic, B. este unul dintre cei mai
caracteristici prozatori ai literaturii noastre.
OPERA: Francisca, roman, Bucureti, 1965 (ed.
II, revzut, 1967; ed. III, 1971); n absena
stpnilor, roman, Bucureti, 1966 (alt ed., 1996);
Animale bolnave, roman, Bucureti, 1968 (ed. II,
1969; ed. III, Iai, 1992; ed. IV, Bucureti, 2000);
ngerul de gips, Bucureti, 1973 (alt ed., 1997);
Bunavestire, roman, Iai, 1977 (ed. II, 1994; ed. III,
cu o pref. de N. Manolescu, 1998; ed. IV, cu o pref.
de Laura Pavel, Piteti, 2001); Don Juan, roman,
Bucureti, 1981 (ed. integral, 1996; ed. III, Iai,
2003); Drumul la zid. Poem epic, Bucureti, 1984;
Pnd i seducie, Cluj-Napoca, 1991; Elegii
parisiene, Cluj-Napoca, 1992; Opere, I-III, Iai,
1992; Amfitrion, I Demonii mruni, II
Procuratorii, III Alberta, Bucureti, 1994; O
utopie tangibil. Convorbiri cu ~, antologie de O.
Pecican, Bucureti, 1994; Confesiuni violente,
roman, Bucureti, 1995; Riscul n cultur, Iai,
1997; Spiritul romnesc n faa unei dictaturi,
eseuri, Bucureti, 1998 (ed. II, 2000); Teatru,
Bucureti, 1998; Ziua i noaptea, roman, Bucureti,
1998 (ed. II, 1999); Stricte amintiri literare,
publicistic, Cluj-Napoca, 2001; Voina de putere
(Ziua i noaptea, II), roman, Cluj-Napoca, 2001;
Sensul vieii. Memorii, I, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: M. Martin, Generaie
i creaie, 1969; M. N. Rusu, Utopica, 1969; I.
Negoiescu, nsemnri critice, 1970; G. Dimisianu,
Prozatori de azi, 1970; V. Cristea, Interpretri critice,
1970; V. Ardeleanu, A ur, a iubi, 1971;
Liviu Petrescu, n Romnia literar, nr. 7, 1971;
C. Stnescu, Cronici literare, 1971; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Romnia literar, nr. 40, 1973;
217
BRESLAU
M. Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975; V. Cristea,

Domeniul criticii, 1975; M. Iorgulescu, Al doilea
rond, 1976; N. Manolescu, n Romnia literar, nr.
24, 1977; G. Arion, n Flacra, nr. 24, 1977; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 28, 1977; Alex.
tefnescu, Preludiu, 1977; A. Cosma, Romanul
romnesc i problematica omului contemporan,
1977; E. Simion, Scriitori... I (ed. II, revzut i
completat, 1978); N. Steinhardt, Incertitudini
literare, 1980; Ov. S. Crohmlniceanu, Pinea
noastr cea de toate zilele, 1981; C. Moraru, Semnele
realului, 1981; G. Arion, n Flacra, nr. 6, 1982; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 3, 1982; Al. Piru,
n Contemporanul, nr. 20, 1982; M. Sorescu, n
Ramuri, nr. 2, 1982; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr.
10, 1982; C. Crian, n Ateneu, nr. 11, 1983; Val
Condurache, Fantezii critice, 1983; M. D.
Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; N.
Manolescu, Arca..., III; M. Niescu, Atitudini...; R. G.
eposu, Viaa i opiniile personajelor, 1983; Al.
Dobrescu, Foiletoane, III, 1984; M. Andreescu, n
Ramuri, nr. 10, 1984; N. Steinhardt, n Steaua, nr. 11,
1984; I. Vlad, n Steaua, nr. 12, 1984; M. Iorgulescu,
Prezent, 1985; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; M. Sorescu, Uor cu pianul pe scri,
1985; C. Ungureanu, Proza romneasc..., I; I.
Holban, n Convorbiri literare, nr. 5, 1985; idem,
Profiluri epice contemporane, 1987; A. Cosma,
Romanul..., I; I. Pecie, Romancierul n faa oglinzii,
1989; Monica Spiridon, Melancolia descendenei,
1989; Despina Neagoe, n Steaua, nr. 1, 1990; N.
Prelipceanu i t. Agopian, n Luceafrul, nr. 11,
1990 (interviu); I. Cocora, n Literatorul, nr. 6, 1991
(interviu); Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr.
41, 1991; Ileana Mlncioiu, n 22, nr. 37, 1991;
Dorin Popa, n Romnia literar, nr. 45, 1991
(interviu); M. Dragolea, n Familia, nr. 1, 1992; Ov.
Pecican, n Steaua, nr. 1, 1992; Gh. Mocua, n Arca,
nr. 1, 1992; V. Spiridon, n Ateneu, nr. 2, 1992; D.
Serghie, n Tribuna, nr. 18, 1992 (interviu); R.
Munteanu, n Literatorul, nr. 10, 1992; A. Grigor, n
Literatorul, nr. 10, 1992; G. Vulturescu, n Poesis, nr.
10-11, 1992; I. Murean, n Tribuna, nr. 3, 1993;
Laura Pavel, n Apostrof, nr. 10-11-12, 1993; S.-D.
Cristea, n Steaua, nr. 7-8, 1994; Tania Radu, n
Litere, Arte, Idei, nr. 13, 1995 (supl. n Cotidianul, nr.
83, 1995); Fl. Ardelean, n Familia, nr. 2, 1995; Paul
Goma, n Familia, nr. 3, 1995; L. Petrescu, n Steaua,
nr. 3, 1995; G. Dimisianu, C. Dobrescu, S. Sora, G.
218
Pruteanu, n Romnia literar, nr. 45, 1995; M. V.

Buciu, Breban. Eseu despre stratagemele
supravieuirii narative, 1996; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 47, 1997; R. Munteanu, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1998; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 28, 1999; N. Balot, n Contemporanul,
nr. 4, 1999; G. Dimisianu, n Lumea criticului, 2000;
S. Damian, n Romnia literar, nr. 16, 2000; idem,
n Contemporanul, nr. 19, 2000; I. Simu, n Familia,
nr. 5, 2000; t. Aug. Doina, n Contemporanul, nr.
19, 2000; D. epeneag, n Contemporanul, nr. 41; 43;
44, 2000; idem, n Familia, nr. 5, 2000; L. Malia,
Nicolae Breban, 2001; D. epeneag, n
Contemporanul, nr. 8, 2001; Dora Pavel, n
Observator cultural, nr. 54, 2001; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 6, 2001; E. Negrici,
Literatura; I. Simu, n Contemporanul, nr. 14; 16,
2002; G. Dimisianu, n Romnia literar, nr. 4; 18,
2003; Irina Petra, Crile deceniului 10, 2003. (C. M.)
BRESLAU Marcel
(pseud. lui Marcel Bresliska), n. 19 sept. 1903,
Bucureti m. 29 sept.
1966, Bucureti. Poet.
Liceul Spiru Haret
(1916-1920); Conservatorul (1920-1925) i concomitent Facultatea de
Drept a Univ. din Bucureti (licena n 1925).
Contacte cu organizaiile de stnga (din 1936). Prof.
la Institutul de Art Teatral i Cinematografic I.
L. Caragiale(1949-1960); redactor-ef la Secolul
20 (1961-1966). Debuteaz cu trad. n Adevrul
literar i artistic (1921); debut editorial cu vol.
Cntarea cntrilor (1938), texte pe un pretext
biblic. Dup 1945, se afirm ca autor de fabule
(Nite fabule mici i mari pentru mari i mici, 1946;
Fabule, 1954; Alte nite fabule mici i mari
pentru mari i mici, 1962), poezii de propagand
(Poeme pentru un ziar de perete, 1948; Grivia
Roie, 1949), versuri pentru copii i trad. din
literatura universal (Rostand, Heine, Paul Fort,
Albert Samain). Fost elev la Schola Cantorum din
Paris, a compus lieduri, lucrri corale, oratoriul
Cntarea cntrilor. Premiul de Stat (1957; 1962).
OPERA: Cntarea cntrilor, Bucureti, 1938;

Nite fabule mici i mari pentru mari i mici,
Bucureti, 1946; Poeme pentru un ziar de perete,
Bucureti, 1948; Grivia Roie, Bucureti, 1949 (ed.
II, 1958); Cntec de leagn al Donci, Bucureti,
1953 (ed. II, 1957); Fabule, Bucureti, 1954 (ed. II,
1958); n trg la Iai 1917, Bucureti, 1955; Poezii,
Bucureti, 1955; Bucuroi de oaspei, Bucureti,
1957; Ce-o s fie Bondocel, Bucureti, 1957;
Dialectica poeziei sau cntece despre cntec,
Bucureti, 1957; Bondocel i alege o meserie,
Bucureti, 1958; Schimbul de mine, Bucureti,
1959; Poezii, Bucureti, 1959; Alte nite fabule
mici i mari pentru mari i mici, Bucureti, 1962;
Dialectica poeziei i nite fabule, pref. de R.
Popescu, Bucureti, 1962; Partidul, Bucureti,
1962; O nou poveste a vorbei, Bucureti, 1963;
Versuri, antologie, cuvnt nainte, fi
biobibliografic de Al. Chiriacescu, Bucureti,
1973; Zodiac, Bucureti, 1973. Traduceri: K.
Ciukovski, Spl de rup, Bucureti, 1949; B. Brecht,
Viaa lui Galilei, n colab. cu Emma Beniuc,
Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: E. Luca, Poezia lui
Marcel Breslau, 1958; P. Georgescu, ncercri
critice, II, 1958; Al. Piru, Panorama...; M. Gafia, n
Tomis, nr. 15, 1973; G. erban, n Secolul 20, nr. 10,
1973; Sanda Radian, Mtile fabulei, 1983; H.
Cndroveanu, Literatura... . (I. Md.)
BREZIANU Andrei
Petre Andrei Iosif), n. 14
nov. 1934, Bucureti. Prozator, eseist i traductor.
Fiul lui Barbu Brezianu,
scriitor, i al Adinei (n.
Assan). Liceul Francez
(1945-1948) i Liceul I.
L. Caragiale din capital
(1948-1952). Studii la
Facultatea de Filologie, secia lb. clasice, a Univ. din
Bucureti (1953-1954), apoi la Institutul Teologic
Romano-Catolic din Alba-Iulia (1954-1956) i Iai
(1956-1959); liceniat al Facultii de Filologie a Univ.
din Bucureti, specialitatea lb. i literatura englez
(1964-1969). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu
teza Swift n traducere i receptare romneasc
(1981).
Muncitor
necalificat
la
Trustul
BREZIANU
Sovromconstrucie, Fundeni (1952); presator gablonz

la Cooperativa Arta Lemnului (1960), apoi la
Cooperativa Arta Aplicat (1960-1964); redactor la
Secolul 20 (1970-1985). n 1985 traduce piesa Cum v
place de W. Shakespeare, jucat pe scena teatrului C.
I. Nottara, stagiunea 1985/1986. n acelai an, la
recomandarea cunoscutului istoric al culturii G.
Steiner, obine o burs (Fellow Commoner) la
Churchil College, Univ. din Cambridge. n 1986 se
stabilete n Statele Unite. Cu un an nainte (1985)
fusese Researcher Associate la Catholic University of
America din Washington, D.C., Departamentul de
literatur comparat. Redactor-ef (1986-1991) i
director (1991-2001) la Serviciul romn al Postului de
radio Vocea Americii din Washington, D.C. Colab.
la Tribuna, Secolul 20, Romnia literar, Luceafrul,
22, Dilema, Magazin istoric, Agora (cu prima trad.
romneasc a piesei Democraia de J. Brodsky) i la
Meridian, Statele Unite (cu eseuri sub genericul
Etimologii). A predat cursuri de literatur universal i
comparat la Catholic University of America (19901991), stiluri jurnalistice i mass-media la Univ. din
Cluj (1998) i cultur instituional i publicistic la
Univ. Liber Internaional din Chiinu (1998; 1999).
Debuteaz n Tribuna (1967). Debut editorial cu vol.
de eseuri Odiseu n Atlantic (1977). Autor al romanelor
Ieirea la rmuri (1978) i Castelul romanului (1981).
n 1982, public al doilea vol. de eseuri, Translaii,
apoi The Historical Dictionary of the Republic of
Moldova (2000). Este co-autor la lucrearea Romania.
A Case in Dynastic Communism (1989). Colaboreaz
cu trad. i prezentri critice la antologia Eseul englez,
I-II, ntocmit de V. Nemoianu (1975). Realizeaz ed.
Scrisori din Rzboiul independenei. Maior Eftimie
Ulescu, 1877-1878 (1977); editeaz, n colab., vol.
Laureaii Premiului Nobel pentru literatur (1983).
Traduce din J. Swift, E. Segal, R. Stone, K.
Assimakopoulos i Th. Kempis. Pref. la trad. din J.
London i Th. Nashe; pref., n colab. cu M. Popescu, la
vol. Poems de M. Eminescu, n trad. englez a lui
Corneliu M. Popescu (1978). A tradus n englez din
poezia lui E. Jebeleanu (Groapa cu lei/The Lions Den,
1979). Premiul Uniunii Scriitorilor (1978).
OPERA: Odiseu n Atlantic, eseuri, ClujNapoca, 1977; Ieirea la rmuri, roman, Bucureti,
1978; Castelul romanului, roman, Bucureti, 1981;
Translaii, eseuri, Cluj-Napoca, 1982; The
Historical Dictionary of the Republic of Moldova,
New Jersey and London, 2000. Traduceri: J. Swift,
Povestea unui poloboc, studiu introductiv i note de
219
BREZIANU
~. Bucureti, 1971; E. Segal, Poveste de iubire,

Bucureti, 1971 (ed. II, Ploieti, 1991); J. Swift,
Jurnal pentru Stella. 1710-1713, pref. i note de ~,
Bucureti, 1973; S. Geist, Brncui, Bucureti,
1973; R. Stone, Sala oglinzilor, cuvnt nainte de ~,
Bucureti, 1974; E. Jebeleanu, Groapa cu lei/The
Lions Den, cuvnt nainte de L. Raicu, Bucurelti,
1979; K. Assimakopoulos, Onoruri n Sparta, n
colab. cu Ketty Sismanoglu, Bucureti, 1983; J.
Swift, Cltoriile lui Gulliver. Povestea unui
poloboc i alte satire, n colab. cu L. Levichi,
Bucureti, 1985; Th. a Kemps, Imitatio Christi,
REFERINE CRITICE: N. Carandino, n
Steaua, nr. 5, 1977; V. Cristea, n Romnia literar,
nr. 18, 1977; V. Stanciu, n Steaua, nr. 11, 1977; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 4, 1977; A. Banta, n
Revue Roumaine, nr. 8, 1978; t. Borbly, n Vatra,
nr. 2, 1978; M. Ivnescu, n Transilvania, nr. 1,
1978; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 5, 1978; A.
Banta, n Cahiers roumains dtudes littraires, nr.
2, 1979; N. Ciobanu, nsemne ale modernitii,
1979; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 37, 1979; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 4, 1980; Dana
Dumitriu, ibidem, nr. 39, 1981; N. Steinhardt, n
Steaua, nr. 11, 1981; Al. Clinescu, n Conrvorbiri
literare nr. 8, 1982; I. Holban, n Cronica, nr. 3,
1982; V. Stanciu, n Steaua, nr. 11, 1982; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 1, 1983; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 52, 1989; I. Holban, n
Cronica, nr. 16, 1990; C. Ivnescu, Pentru Marin
Preda, 1996; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
BREZIANU Barbu, n.
Poet, traductor, istoric i
critic de art. Fiul lui
Barbu Brezianu, magistrat, i al Ioanei (n. Ulescu).
Tatl lui Andrei Brezianu.
Liceul Spiru Haret din
Bucureti (bacalaureat n
Drept din acelai ora
(licena n 1932). Debut n pres cu texte despre
Mateiu I. Caragiale, L. Blaga .a., n Ultima or
(1928); n acelai an, primele poezii, n rev.
220
Vlstarul, a Liceului Spiru Haret. Colaboreaz la

Contemporanul, Meridian, Revista Fundaiilor
Regale, Viaa Romneasc, Studii i cercetri de
istoria artei, Tribuna. Secolul 20, Manuscriptum,
Les Lettres franaises, Art Journal etc. Atras de
domenii diverse, arte plastice, muzic, literatur,
scenariu de film, studiile i art. lui B. au ca obiect
mari personaliti ale culturii romneti: C.
Brncui, G. Enescu, N. N. Tonitza, N. Grigorescu,
Mihail Sadoveanu, N. Iorga. A tradus epopeea
finlandez Kalevala (1942) i alte opere din
literaturile francez, englez, rus. A editat
Corespondena lui N. N. Tonitza (l978). Poet, se
afirm cu vol. Nod ars (1930), integrndu-se n
climatul efervescent al liricii interbelice, urmat de
Zvor fermecat (1947). Premiul Comisiunii
Romne pentru Cooperare Intelectual (1938,
pentru trad. Kalevalei); Premiul I. Andreescu al
Acad. (1976); Premiul Uniunii Artitilor Plastici
pentru critic (1977).
OPERA: Nod ars, Bucureti, 1930; Zvor
fermecat, Bucureti, 1947; Nicolae Grigorescu,
Bucureti, 1959; N. N. Tonitza, Desenul alfabetului
viu pentru copiii mici i copiii btrni, pref. de T.
Arghezi, text de ~, Bucureti, 1960; Tonitza,
Bucureti, 1967 (ed. II, 1986); Opera lui Constantin
Brncui n Romnia, Bucureti, 1974 (ed. revzut
i adugit, 1976); Jaf n dragoste, proz scurt,
Bucureti, 1993; Brncui i Romnia, Bucureti,
1998; Desferecare, versuri, Bucureti, 1998.
Traduceri: Kalevala, ar de viteji, introd. de I. M.
Sadoveanu, Bucureti, 1942; R. Byrd, Singur,
Bucureti, 1942; M. V. Necichina, Decembritii, n
colab. cu A. Chiril, Bucureti, 1950; A. Corneiciuc,
Frontul. Adevrul, n vol. Teatru, Bucureti, 1951; I.
Mazuruk, Aviaia noastr, n colab, cu G. Tatus.
Bucureti, 1955; Molire, Pislogii, n vol. Opere, I,
Bucureti, 1955; S. Antonov, Povestiri, n colab. cu
M. Karda, Bucureti, 1956; Balzac, Opere, IV,
Bucureti, 1958; Ch. Nodier, Trilby. n colab. cu
Micaela Slvescu, Bucureti, 1973; R. Stone, Sala
oglinzilor, Bucureti, 1974; Kalevala, repovestit de
~, cuvnt nainte de . Cioculescu, Bucureti, 1974;
II. Voronca, Interviul, n colab. cu Irina Fortunescu
i I. Pop, Bucureti, 1989.
Ultima or, 16 iul. 1929; G. Clinescu, Istoria...; Al.
Piru, Panorama...; L. Boz, n Jurnalul literar, nr. 2528; 29-32, 1994; C. Regman, ibidem, nr. 13-16, 1994;
B. Cioculescu, n Romnia literar, nr. 19, 1994; P.

uar, ibidem, nr. 16, 1999; Adriana Bittel, ibidem,
nr. 9, 1999; P. uar, ibidem, nr. 12, 2002. (M. B.)
BRUMARU A.[urel]
I.[on], n. 2 apr. 1943,
com. Strmtura, jud.
Maramure. Eseist. Fiul
lui Ion Brumaru, nvtor, i al Paraschivei (n.
Chiuzbianu), diriginte
PTT. coala elementar n
com. natal (1950-1957);
Liceul Drago Vod din
Sighetu Marmaiei (19571961); studii ntrerupte la Facultatea de IstorieFilosofie a Univ. din Cluj, secia defectologie
(1961-1962); liceniat al Facultii de Filosofie a
Univ. din Bucureti, secia psihologie (1962-1966).
Redactor (1969-1987), secretar general de redacie
(1987-1989; 1995-1996) i redactor-ef (19901994; 1996-2001) la rev. Astra. Din 2001, lector la
Univ. Romno-Canadian, Catedra de filosofia
culturii din Braov. Director al Editurilor
Supergraph i Ermetic (din 2001). Colab. la Gazeta
literar, Contemporanul, Tribuna, Ramuri, Vatra,
Familia, Transilvania, Romnia literar,
Luceafrul, Amfiteatru, Lumin lin, Origini etc.
Prezent n vol. colective O zi, un om, un fapt (1972),
Omagiu lui Brncui (1976), Pelerinaj la Beethoven
(1977), Patrimoniul Constantin Noica (1992),
Brncui, artist-filosof (2001) etc. A editat
sptmnalele Libertate cu dreptate (1990),
Opoziia (1990) i Dialog (1990-1991), toate n
colab. Debuteaz n Gazeta literar (1965). Debut
editorial cu vol. Literatur i cunoatere (1975; n
colab. cu M. Nadin), urmat de Masca Princepelui
(1977), Fiin i loc (1990), Pariul cu legenda
(1995), Despre fiina romneasc (2002), Repere
ale gndirii romneti (2002; n colab.). A ngrijit
ed. din P. uea (Reflecii religioase asupra
cunoaterii, 1992; Proiectul de tratat, 1992).
Premiul Filialei din Braov a Uniunii Scriitorilor
(1995; 2002).
OPERA: Literatur i cunoatere, eseuri, n
colab. cu M. Nadin, Bucureti, 1975; Masca
Princepelui, eseu, Cluj-Napoca, 1977; Fiin i loc,
eseu, Cluj-Napoca, 1990; Pariul cu legenda sau
Viaa lui Petre uea aa cum a fost ea, eseu, cu o
BRUMARU
prezentare de Gh. Grigurcu, Bucureti, 1995;

Despre fiina romneasc, eseu, cu o prezentare de
A. Marino, Bucureti, 2002; Repere ale gndirii
romneti, eseuri, n colab. cu V. Gogea, prezentare
de Al. Surdu, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: C. Moraru, n Astra, nr.
2, 1977; Al. Piru, Debuturi, 1981; D. Culcer, Serii i
grupuri, 1981; L. Ulici, Prima verba, III, 1991; A.
Marino, n Jurnalul literar, nr. 31-34, 1991; I. Itu,
Cronici de tranziie, 2002; idem, n Contemporanul,
nr. 5-8, 2003. (A. S.)
BRUMARU Emil,
n. 1 ian. 1939, com. Bahmutea, jud. Tighina, Basarabia. Poet. Fiul lui Grigore Brumaru, funcionar
CFR i al Elisabetei (n.
Trelea), nvtoare. Liceul Naional din Iai (absolvit n 1955) i Facultatea
de Medicin din acelai
ora (absolvit n 1963).
Medic la Dolhasca (1963-1975); ntre 1975 i 1983,
fr slujb; corector, redactor i apoi redactor efadjunct la rev. Convorbiri literare (1983-1995).
Debuteaz cu poezii n rev. Luceafrul (1966) i
editorial cu plachetele Versuri i Detectivul Arthur
(1970). Alte vol. de versuri: Julien Ospitalierul
(1974), Cntece naive (1976), Adio, Robinson
Crusoe (1978), Dulapul ndrgostit (1980), Ruina
unui samovar (1983), Dintr-o scorbur de morcov
(1998). Dou vol. din Opera poetic, n 2003.
Deine n rev. Romnia literar rubrica Ceretorul
de cafea pe care poetul, deloc interesat n ultimii
ani de prezena editorial, o transform ntr-un
spaiu de total libertate pentru spiritul su poetic
alexandrin. Colab., de-a lungul timpului, la mai
toate rev. literare importante din ar. Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru debut. Poet de o
candoare liric deopotriv nativ i mimat,
complicndu-i cu bun tiin i rafinat art
reveriile, B. proiecteaz un univers liric de o
frapant originalitate, n care jocul sentimental i
imageria cea mai baroc-ludic se ntlnesc n sfera
imponderabil a cntecului naiv.
OPERA: Versuri, Bucureti, 1970; Detectivul
Arthur, Bucureti, 1970; Julien Ospitalierul,
221
BRUNEA-FOX
Bucureti, 1974; Cntece naive, Bucureti, 1976;

Adio, Robinson Crusoe, Bucureti, 1978; Dulapul
ndrgostit, Bucureti, 1980; Ruina unui samovar,
Bucureti, 1983; Dintr-o scorbur de morcov,
versuri, Bucureti, 1998; Opera poetic, I-II,
Chiinu, 2003; Fluturii din pandipan, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, Printre
cri, 1973; V. Felea, Seciuni, 1974; V. Cristea,
Domeniul criticii, 1975; M. Mincu, Poezie i
generaie, 1975; L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1977; Alex. tefnescu, Preludiu,
1977; M. Iorgulescu, Scriitori..., 1978; P. Poant,
Radiografii, I, 1978; Gh. Grigurcu, Poei..., 1979;
t. Aug. Doina, Lectura poeziei, 1980; I.
Negoiescu, Alte nsemnri critice, 1980; Alex.
tefnescu, ntre da i nu, 1982; Val Condurache,
Fantezii critice, 1983; M. D. Gheorghiu, Reflexe
condiionate, 1983; V. Cristea, Modestie i orgoliu,
1984; Al. Dobrescu, Foiletoane, III, 1984; E.
Negrici, Introducere..., 1985; I. Pop, Jocul..., 1985;
Al. Clinescu, Biblioteci..., 1986; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; Al. Cistelecan, Poezie i
livresc, 1987; Fl. Mugur, Schie despre fericire,
1987; N. Manolescu, Despre poezie, 1987; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 28, 1998; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 45, 1998; idem,
n Romnia literar, nr. 1, 1999; R. Pallade, n
Observator cultural, nr. 84, 2001; N. Creu, n
Convorbiri literare, nr. 1; 2, 2001; O. Morar,
ibidem, nr. 1, 2002; Rodica Ilie, Emil Brumaru,
2003; E. Galaicu-Pun, n Observator cultural, nr.
196, 2003 (interviu). (I. Md.)
BRUNEA-FOX F.
(pseud. lui Filip Brauner),
n. 18 ian. 1898, Roman
m. 12 iun. 1977, Bucureti. Reporter, jurnalist i
traductor. Fiul lui Simcha Brauner i al Leiei (n.
Gelbert). Studii liceale i
universitare (un an) la
Bucureti. Debuteaz cu
pseud. Pan, n rev. Versuri
i proz (1915). Colaboreaz la unu i Integral cu
poeme i schie suprarealiste, la Absolutio, Arena,
222
Zri senine, 75 H. P., Punct, Adam, Reporter,

Mntuirea, Izbnda, Jurnalul de diminea,
Romnia liber, Scnteia, Viaa Romneasc,
Flacra, Magazinul, Viaa militar, Contemporanul,
Romnia literar, Veac nou, Presa noastr, La
Roumanie daujourdhui, ndrumtorul cultural.
Corespondent al ziarelor Lasso (Argentina) i Mobo
(Japonia). Se dedic reportajului, devenind cunoscut
prin textele publicate n Dimineaa, Adevrul,
Jurnalul, ulterior adunate n vol. Oraul mcelului
(1944) i n vol. postume Reportajele mele. 19271938 (1979) i Memoria reportajului (1985). Dup
1944, redactor la ndrumtorul cultural. i ia pseud.
ca reporter pasionat de la jurnalele de actualiti
ale firmei Fox-Movieton. A semnat i Filip Brunea,
Fox, Mac, Potomac, Pan. A mai publicat Porturi
dunrene (1957) i Hrca piratului (1965). A
determinat naterea unui stil al reportajului
gazetresc-literar, sub incidena cruia s-au format
Geo Bogza, precum i civa scriitori afirmai n
deceniul al aptelea. A tradus din P.-L. Courier,
Pierre Daninos, Lion Feuchtwanger, R. L.
Stevenson, Gabriel Chevalier .a.
OPERA: Cinci zile printre leproi, pref. de Dr.
Ygrec, Bucureti, 1929; Oraul mcelului, Bucureti,
1944 (alt ed., 1997); Porturi dunrene, Bucureti,
1957; Hrca piratului. Bucureti, 1965; Reportajele
mele. 1927-1938, cuvnt nainte, note, antologie i ed.
ngrijit de Lisette Daniel-Brunea, Bucureti, 1979;
Memoria reportajului, antologie alctuit i ngrijit
de Lisette Daniel-Brunea, pref. de D. C. Mihilescu,
Bucureti, 1985. Traduceri: L. Feuchtwanger,
Rzboiul evreilor, Bucureti, 1945 (alt ed., 1992); R.
L. Stevenson, Comoara din insul, Bucureti, 1954
(ed. II, 1961; ed. III, 1966; ed. IV, 1983; ed. V, 1987;
alte ed., 1992; 1994); P.-L. Courier, Pamflete,
Bucureti, 1960; A. Stil, Prbuirea, Bucureti, 1961;
P. de la Torriente-Brau, Aventurile eroului necunoscut
cuban, n colab., Bucureti, 1961; G. Chevalier,
Clochemerle, Bucureti, 1964; O. J. Cardoso, Calul
de mrgean, n colab., Bucureti, 1964; P. Daninos,
Un oarecare domn Blot, Bucureti, 1966; B.
Danielsson, Terry pe urmele lui Kon-Tiki, Bucureti,
1970; G. Berger, Omul modern i educaia sa, n
colab., Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: St. Roll, n unu, nr. 3,
1928; I. Vinea, n Curentul, 7 mart. 1930; Gh. Dinu,
n Presa noastr, nr. 3, 1968; G. Macovescu, n
Contemporanul, nr. 7, 1968; Felicia Antip, n
Flacra, 14 iun. 1969; Snziana Pop, n Luceafrul,

nr. 18, 1972; G. Bogza, n Contemporanul, nr. 4,
1973; G. Ivacu, n Romnia literar, nr. 5, 1973; C.
oiu, n Romnia literar, nr. 2, 1974; Snziana Pop,
Propuneri pentru paradis, 1975; G. Macovescu,
Farmecul pmntului, 1977; R. Popescu, n Romnia
literar, nr. 24, 1977; I. Grigorescu, n Era socialist,
nr. 6, 1979; idem, ibidem, nr. 12, 1982; G.
Macovescu, n Revista de istorie i teorie literar, nr.
4, 1983; D. Burlacu, n Steaua, nr. 4, 1986; Z. Ornea.
Interpretri, 1988; Z. Ornea, n Romnia literar, 24
ian. 1991; C. Coroiu, n Adevrul literar i artistic,
nr. 516, 2000. (D. C. M.)
BUCINSCHI Petre,
n. 13 iul. 1951, com.
Nehoiu, jud. Buzu. Poet,
Gheorghe Bucinschi, concert maistru la teatrul de
Oper i Balet din Braov,
i al Amaliei (n. Molin),
prof. Absolv Liceul de
muzic i art plastic din
Braov, apoi Institutul de
Art Plastic din Bucureti. A lucrat la I. C. S.
Textile-nclminte din Braov, vitrinier decorator
(1973-1992) i ef atelier reclam publicitar (19801992). Colab. la Convorbiri literare, Poesis, Poezia,
Astra, Lumin lin (New York), Gazeta de
Transilvania etc. Debuteaz n Astra (1996). A
publicat vol. de poezie (Cu i fr retin, 1997;
Cutri sub pleoapa ntunericului, 1998;
Transmisiune n direct, 1998; Fascinaia realitii,
1999; Un strigt, o chemare, 2000 etc.), proz
(Viaa i sufletul unei vitrine, 1999; Clipe decupate,
2000) i eseuri (Prin nisipul clepsidrei, 2001).
OPERA: Cu i fr retin, versuri, pref. de M.
D. tefnescu, Braov, 1997; Cutri sub pleoapa
ntunericului, pref. de A. I. Brumaru, Braov, 1998;
Transmisiune n direct, versuri, pref. de I. Topolog
Popescu, Braov, 1998; Fascinaia realitii,
versuri, pref. de N. Stoie, Braov, 1999; ntre cer i
pmnt, versuri, ed. bilingv romno-englez, pref.
de A. I. Brumaru, Braov, 1999; Viaa i sufletul
unei vitrine, proz, cuvnt nainte de Fl.
Smarandache, Braov, 1999; Un strigt, o chemare,
versuri, cuvnt nainte de Mihaela Malea Stroe,
Braov, 2000; Clipe decupate, proz, cuvnt nainte
BUCIU
de Mihaela Malea Stroe i A. I. Brumaru, Braov,

2000; Prin nisipul clepsidrei, eseuri, cuvnt nainte
de L. Comia, Braov, 2001; Aripi de porumbei,
versuri, pref. de A. I. Brumaru, Braov, 2002.
REFERINE CRITICE: A. I. Brumaru, n
Gazeta de Transilvania, nr. 2210, 1997; L. Comia,
ibidem, nr. 2478, 1998; Mihaela Malea Stroe, n
Astra, nr. 6, 1999; V. Sterom, n Gazeta de
Transilvania, nr. 2602, 2001; A. I. Brumaru, n
Poesis, nr. 137-138, 2001; D. Munteanu, n Gazeta
de Transilvania, nr. 3600, 2002; idem, ibidem, nr.
3900, 2003. (A. S.)
BUCIU Marian-Victor,
n. 4 febr. 1954, com.
Nicolae Titulescu, jud.
Olt. Prozator i eseist.
Fiul lui Victor Buciu,
metalurgist, i al Didei (n.
?), presatoare. Studii elementare n com. natal i
la Slatina (1961-1969);
Liceul Ion Minulescu
din Slatina (1969-1973),
apoi coala de comer exterior (1974-1975) i
Facultatea de Filologie a Univ. din Craiova (19771981). Dr. n litere al Univ. din Craiova cu teza
Romanul lui N. Breban (1993). Colab. la Adevrul
literar i artistic, Apostrof, Jurnalul literar,
Luceafrul, Literatorul, Observator cultural,
Romnia literar, Ramuri, Steaua, Viaa
Romneasc, Vatra etc. Debuteaz n rev.
Amfiteatru (1974), cu fragmentul de roman Miezul
nopii. Debut editorial cu romanul Concendiu fr
plat (1980).
OPERA: Concediu fr plat, roman, Bucureti,
1980; Pe scri, deasupra lumii, Craiova, 1987;
Cellalt Arghezi. Eseu de poetica retoric a prozei,
Craiova, 1995; Breban. Eseu despre stratagemele
supravieuirii narative, Craiova, 1996; Ionesco.
Eseu despre onto-retorica literaturii, Craiova, 1996;
E. M. Cioran. Desprirea continu a Autorului cel
Ru. Eseu despre onto-retorica textului cioranian,
Craiova, 1996; Onto-retorica lui I. L. Cragiale,
eseu, Craiova, 1997; epeneag. ntre onirism,
textualism, postmodernism, Craiova, 1998;
Promptuar. Lecturi post-totalitare, Craiova, 2001;
Animale bolnave de N. Breban, eseu, ClujNapoca, 2002.
223
BUCA
REFERINE CRITICE: B. Demetrian, n

Ramuri, nr. 4, 1982; I. Buzera, ibidem, nr. 10, 1995;
G. Cooveanu, n Analele Universitii din Craiova.
Seria tiine filologice, nr. 1-2, 1996; D. C.
Mihilescu, n Cotidianul, 22 ian. 1996; C. M. Popa,
n Ramuri, nr. 10, 1997; C. Cublean, n Steaua, nr.
7-8, 1998; I. Simu, n Familia, nr. 3, 1999; C. M.
Popa, n Ramuri, nr. 10, 2001. (A. S.)
BUCA Petre, n. 11
mart. 1919, satul Deleni,
com. Petretii de Jos, jud.
Cluj m. 9 mai 2006,
Cluj-Napoca. Poet. Fiul
lui Petre Buca i al
Mariei (n. Belu), agricultori. Liceul la Turda
(1931-1935); coala Normal din Abrud (1936),
terminat la Deva (1941);
studii de drept la Univ. din Cluj (licena n 1954).
Prof., ef al Seciei de nvamnt Cluj (1954-1960);
lector la Institutul de Perfecionare a Cadrelor
Didactice (l956-1958); director de liceu (19621972); director al Teatrului Naional din ClujNapoca (1972-1980). Debut cu poezie n Luceafrul
din Sibiu (1941). Debut editorial cu vol. Cetini
mohorte (1943). Alte vol.: De n-ar veni noaptea...
(1969), Ceremonii (1978), Cutremurul cuvintelor
(1982), nsoritele izvoare (1989), Trecnd prin
anotimpuri (1990), Cnd cocorii uitar s mai
cnte (1998), Cad negurile (1999). Colab. La
Universul literar, Ardealul, Pagini literare, Tribuna,
Steaua, Luceafrul, Romnia literar etc. A tradus,
n colab., romanul Stiletul de A. Rbakov(1953).
OPERA: Cetini mohorte, Zlatna, 1943; De n-ar
veni noaptea.... Bucureti, 1969; Ceremonii, ClujNapoca, 1978; Cutremurul cuvintelor, Cluj-Napoca,
1982; Dincolo de uitare, Cluj-Napoca, 1984; Mereu
iubirea, Bucureti, 1988; nsoritele izvoare,
Bucureti, 1989; Trecnd prin anotimpuri, versuri,
pref. de P. Poant, Bucureti, 1990; Cnd cocorii
uitar s cnte, Cluj-Napoca, 1998; Cad negurile,
versuri, Cluj-Napoca, 1999. Traduceri: A. Rbakov,
Stiletul, n colab., Bucureti, 1953.
REFERINE CRITICE: V. Fanache, n Tribuna,
nr. 38,1969; D. Micus n Romnia literar, nr. 39,
1969; V. Felea, n Tribuna, nr. 17, 1978; L. Ulici, n
224
Romnia literar, nr. 34, 1978; V. Tacu, n

Contemporanul, nr. 19, 1985; idem, Poezia poeziei
de azi, 1985; R. Splcan, n Orizont, nr. 9, 1989; D.
Micu, n Romnia literar, nr. 11, 1989; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 26, 1990; M.
Opria, n Tribuna, nr. 13-14, 1994. (I. R.)
BUCUR Marin, n. 12
dec. 1929, com. Podul
Rizii, jud. Dmbovia
m. 5 febr. 1994, Bucureti. Istoric literar, eseist
i prozator. Fiul lui Florea
Bucur i al Stanei (n.
Eftimie), rani. Liceul
Ienchi Vcrescu din
Trgovite (absolvit n
Filologie a Univ. din Bucureti (1949-1953). i
ncepe cariera sub ndrumarea lui G. Clinescu,
care-l angajeaz, nc de student, la Institutul de
Istorie i Teorie Literar. Dr. n filologie cu o tez
despre C. A. Rosetti (1969). Cercettor tiinific,
apoi ef de sector la acelai institut. Asistent univ. i
redactor la Luceafrul. Public, ncepnd din 1953,
art. n Studii i cercetri de istorie literar i folclor.
Anterior mai publicase n Viaa Romneasc (1950)
i Gazeta literar. Dou stagii de specializare n
Frana (1966; 1968) i prilejuiesc editarea unor
interesante Documente inedite din arhivele franceze
privitoare la romni n secolul al XIX-lea (I, 1969),
a cror valoare istoric o ntrece pe cea literar. A
mai publicat o ampl antologie de documente i
scrisori de epoc (1846-1874) din arhive franceze,
ce ilustreaz relaiile ntre Jules Michelet i
revoluionarii romni (1982). Prof. invitat al Univ.
din Bochum (Germania), timp de ase luni (19771978). Autor al unor solide lucrri istorico-literare
(Ovid Densusianu, 1967; C. A. Rosetti, 1970;
Istoriografia literar romneasc, 1973; Opera
vieii. O biografie a lui I. L. Caragiale, I-II, 19891994), B. semneaz i pagini de critic
interpretativ i eseu (La apa Vavilonului, 1971;
Lucian Blaga. Dor i Eternitate, 1971; Poezie
destin dram, 1982; B. Fundoianu/Benjamin
Fondane Privelitile poeziei, 1985). Coautor i
coordonator al unor lucrri colective (Bibliografia I.
L. Caragiale, I-II, 1997), editor al Caietelor Mihai
Eminescu (I-VI, 1972-1985). Numeroase ed. din
Mihai Eminescu, Camil Petrescu, L. Rebreanu, I. L.

Caragiale, C. A. Rosetti, I. Ghica, T. Vianu . a.
OPERA: Zi de var pn-n sear, Bucureti,
1966; Ovid Densusianu, Bucureti, l967;
Documente inedite din arhivele franceze privitoare
la romni n secolul al XIX-lea, I, Bucureti, 1969;
C. A. Rosetti. Mesianism i donquijotism revoluionar, Bucureti, 1970; La apa Vavilonului,
Bucureti, 1971; Lucian Blaga. Dor i Eternitate,
Bucureti, 1971; Istoriografia literar romneasc.
De la origini pn la G. Clinescu, Bucureti, 1973;
Poezie destin dram, eseuri, 1982; Jules
Michelet i revoluionarii romni, n documente i
scrisori de epoc (1846-1874), Cluj-Napoca, 1982;
B. Fundoianu/Benjamin Fondane Privelitile
poeziei, Bucureti, 1985; Opera vieii. O biografie a
lui I. L. Caragiale, I-II, Bucureti, 1989-1994; De
voi uita de tine, Ierusalime. ara Sfnt i Crile
Sacre n literatura romn, antologie de ~ i
Victoria Ana Tuan, Bucureti, 1996; I. L.
Caragiale. Lumea operei, Piteti, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Ungheanu,
Campanii, 1970; E. Manu, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 3, 1971; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 21, 1973; M. Zaciu, n Tribuna,
nr. 23, 1973; D. C. Mihilescu, n Transilvania, nr. 3,
1983; Cr. Moraru, n Luceafrul, nr. 24, 1983;
Rodica Florea, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1984; Fl.
Faifer, n Cronica, nr. 3, 1991; L. Grsoiu, n Ateneu,
nr. 5, 2002; t. Badea, n Romnia literar, nr. 3,
1994; T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic, nr.
633, 2002; t. Badea, n Romnia literar, nr. 38,
2003. (C. R.)
BUCUR Romulus, n. 11
mai 1956, Arad. Poet.
Prinii: Constantin Bucur
i Sari (n. Izsk), funcionari. coala general la
Arad (1963-1971); Liceul
Ioan Slavici din acelai
ora (1971-1975); liceniat al Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ.
din Bucureti (19761980). Prof. la Arad (1980-1990); redactor (19901992), apoi redactor-ef adjunct (din 1992) al rev.
BUCUR
Arca; din 1997, lector la Univ. Transilvania din

Braov. Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu
teza O cercetare asupra raporturilor dintre vizual i
auditiv n poezia modern (2003). Colab. la
Amfiteatru, Apostrof, Arca, Ateneu, Calende,
Contrafort, Echinox, Familia, Orizont, Poesis,
Vatra, Steaua, Romnia literar etc. Este prezent n
Antologia poeziei romneti (1993), Competiia
continu (1994), O mie i una de poezii romneti
(1997), Antologia poeziei romneti culte (1998),
Streiflicht (1994) i Gefrlicher Serpentinen (1998).
Debuteaz n Romnia literar (1978). Debut
editorial n vol. colectiv de versuri Cinci (1982),
urmat de Greutatea cernelii pe hrtie (1984),
Literatur, via (1989), Dragoste & bravur
(1995), Cntecel(e), fast-food poems, Piteti, 1998.
Autor al vol. de eseuri Poei optzeciti (i nu numai)
n anii 90 (2000). A tradus (n colab.) din C. RoyetJournoud, L. Silveira i J. Le Carr. Premiul Uniunii
Scriitorilor (1986); Premiul Filialei din Arad a
ASPRO (1999; 2003); Premiul Frontiera Poesis
(2002).
OPERA: Cinci, vol. colectiv de poezie,
Bucureti, 1982; Greutatea cernelii pe hrtie,
versuri, Bucureti, 1984; Literatur, via, versuri,
Bucureti, 1989; Dragoste & bravur, versuri,
Timioara, 1995; Cntecel(e), fast-food poems,
Piteti, 1998; Poei optzeciti (i nu numai) n anii
90, eseuri, Piteti, 2000. Traduceri: C. RoyetJournoud, Dragoste n ruine. Doliul perioad de
invazie, trad. n colab. cu I. Moldovan, Al. Muina
i C. Popa, Timioara, 1994; L. Silveira, Partea
neagr a prii albe, trad. n colab. cu I. Moldovan,
Al. Muina i C. Popa, Satu Mare, 1997; J. Le
Carr, Micua toboreas, trad. n colab. cu
Mihaela Stroescu, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: D. Cristea, n
Luceafrul, nr. 44, 1982; M. Mihie, n Orizont, nr.
40, 1982; D. Novceanu, n Romnia literar, nr. 7,
1983; M. Niescu, Atitudini critice, 1983; N.
Steinhardt, Critic la persoana nti, 1983;
Constana Buzea, n Amfiteatru, nr. 12, 1984; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 8, 1985; E. Simion,
Sfidarea retoricii, 1985; C. Moraru, n Amfiteatru,
nr. 5, 1985; Al. Ruja, n Orizont, nr. 17, 1986; Gh.
Grigurcu, Existena poeziei, 1986; M. Mihie, n
225
BUCUR
Orizont, nr. 44, 1989; E. Simion, Scriitori, IV; I.

Stratan, n Arca, nr. 2, 1990; Mihaela Ursa, n
Apostrof, nr. 10, 1995; Gh. Perian, Scriitori romni
postmoderni, 1996; I. Boldea, n Luceafrul, nr. 32,
1997; Al. Cistelecan, Top-Ten, 2000; Rodica
Draghincescu, Tangouri pe trambulin, 2001; Ion
Pop, Via i text, 2001; M. A. Diaconu, Poezia
postmodern, 2002. (A. S.)
BUCUR Septimiu, n. 28
mart. 1915, com. Gmbu,
jud. Mure m. 7 mai
1964, Trgu Mure. Critic
literar i eseist. Fiul lui
Iulius Bucur, prof., i al
Veturiei (n. Lazr). coala
primar i liceul la Trgu
Mure; Facultatea de
Litere i Filosofle a Univ.
din Bucureti (licena n
1938). Debuteaz n Gndirea (1935), ca student,
rmnnd un fidel colaborator al gruprii. A mai
colaborat la Romnia, Romnia literar, Gnd
romnesc etc., n special ntre 1937 i 1940, cu
cronici i recenzii la lucrri de filosofie semnate de
Lucian Blaga, C. Noica, Tudor Vianu, P. P.
Negulescu, i cu eseuri. Din 1941 e consilier de
pres la legaia romn din Budapesta; deportat de
Gestapo n 1944, mpreun cu personalul diplomatic
romn, ajunge n Germania i Elveia, de unde se
ntoarce n ar n 1945. Destituit din Ministerul
Afacerilor Externe (n 1946), omer, ocup
ocazional funcia de prof. la diferite coli generale
din Trgu Mure, pn n 1954; ntre 1954 i 1962,
muncitor pe un antier din Copa Mic; ntre 1962
i 1964, traductor la rev. Institutului MedicoFarmaceutic din Trgu Mure, Orvosi Szemle.
Interdicii de semntur. Continu totui s scrie
eseuri i comentarii literare care, mpreun cu
textele din perioada interbelic, vor aprea postum
n vol. Banchetul lui Lucullus (1978).
OPERA: Banchetul lui Lucullus, ed. i pref. de
S. Duicu, Cluj-Napoca, 1978.
REFERINE CRITICE: D. Micu, Gndirea
i gndirismul, 1975. (L. Pp.)
226
BUCUROIU Valeriu,
n. 17 iun. 1934, com. Crpinitea-Beceni, jud. Buzu
m. 31 ian. 1980, Bucureti. Poet. Fiul lui Filip
Bucuroiu i al Elenei (n.
?), rani. Facultatea de
Filologie-Pedagogie
a
Univ. din Bucureti
(absolvit n 1957). Prof.
de liceu n Bucureti,
ocup concomitent unele funcii n aparatul de partid
i de stat. ntre 1968 i 1971, vicepreedinte al
Comitetului pentru Cultur i Art al Municipiului
Bucureti. ntre 1971 i 1980, activist la Comitetul
Central al Partidului Comunist Romn. Colab. la
Romnia literar, Steaua, Luceafrul, Orizont, Viaa
Romneasc, Familia, Sptmna. Debut cu poezie
n Romnia literar (1969). Debut editorial cu vol.
de epigrame Floreta de argint (1973). Vol. Ascensor
pentru cuvinte (1975), Dimineaa apelor (1976), O
fiin (1977), Centurile de siguran (1979), Zidit n
fereastr (1984) dezvluie un poet ironic i patetic.
OPERA: Floreta de argint, pref. de Nichita
Stnescu, Bucureti, 1973; Ascensor pentru cuvinte,
Bucureti, 1975; Dimineaa apelor, Bucureti, 1976:
O fiin, Bucureti, 1977; Centurile de siguran,
Bucureti, 1979; Zidit n fereastr, Bucureti, 1984.
Traduceri: V. A. Slepov, Vremuri grele, Bucureti,
1974; R. I. Rozdestvenski, Poeme, pref. de M.
Iorgulescu. Bucureti, 1976; O. Mandeltam,
Silentium, pref. de R. Munteanu. Bucureti, 1980;
idem, Versuri, Bucureti, 1984.
REFERINE CRITICE: P. Poant, Radiografii,
1978; Al. Condeescu, n Luceafrul, nr. 29. 1979; Dana
Dumitriu, n Convorbiri literare, nr. 14, 1973; L.
Papadima, n Tribuna Romniei, nr. 284, 1985. (I. C.)
BUCUA Emanoil
(numele la natere: Popescu), n. 27 iun. 1887, Bolintin-Deal, jud. Giurgiu
Prozator i poet. Fiul lui
Ioni Popescu, sufragiu,
i al Rebeci-Elena (n.
Bucua). Absolv Liceul
Sf. Sava (1907), terminnd, tot la Bucureti studii universitare de germanistic (1911). Debuteaz
cu proz n Universul ilustrat (1903). n 1912 i
1913 se afl la Berlin pentru doctorat, dar renun

din lips de mijloace materiale; aici ine un jurnal
intim, intitulat Mozaic. Devine un animator activ al
vieii culturale interbelice. Director n Ministerul
Muncii (1922), la Fundaia Cultural (1925) i la
Casa coalelor (193l-1944); secretar general n
Ministerul Cultelor i Artelor (1932-1933);
redactor-ef al rev. Graiul romnesc (1927-1929) i
Boabe de gru (1930-1935). A colaborat la Drum
drept, Ideea european, Gndirea, Ramuri, Viaa
Romneasc.
Particip
la
conferinele
interbalcanice (1930-1932), e delegat la congresele
Pen-Clubului (1927-1933). Membru corespondent
al Acad. (1941). Literatul a fost dat la o parte de
cultural, observ cu amrciune el nsui. Editorial,
debuteaz cu vol. de versuri Florile inimii (1920), G.
Clinescu remarcnd c e ntiul intimist n sensul
propriu al cuvntului, un poet care-i cnt micul
univers casnic. Romane: Fuga lui efki (1927;
Premiul Soc. Scriitorilor Romni, 1928), Maica
Domnului de la mare (1930), Capra neagr (1938).
Eseuri i publicistic despre pmnt i oameni de
la noi ori din alte pri, despre arta crii i arte
plastice, cultur social, n vol. Cresctorul de
oimi (1928) i Pietre de vad (I-IV, 1937-1944). A
lsat n ms un jurnal masiv.
OPERA: Florile inimii, Bucureti, 1920;
Romnii dintre Vidin i Timoc, Bucureti, 1923;
Romnii din Bulgaria, Bucureti, f.a.; Legtura
roie, Bucureti, 1925 (ed. II, 1938); Biblioteci i
publicaii muncitoreti. Bucureti, 1926; Fuga lui
efki, Bucureti, 1927; Cresctorul de oimi,
Bucureti, 1928; Maica Domnului de la mare.
Bucureti, 1930; Balcic, Craiova, 1931; Biblioteca
satului, Bucureti, 1936; Pietre de vad, I-IV,
Bucureti, 1937-1944; Capra neagr, Bucureti,
1938; Populaie romneasc de ap, Bucureti,
1938; Sufletul de la granie, Bucureti, 1940; Il
Danubio romeno, Bucarest, 1941; Muzeul
Brukenthal din Sibiu, Bucureti, 1943; Basmele
Crivului, Bucureti, 1943; Romnii din Timoc,
Bucureti, 1944; George Vlsan dup zece ani,
Bucureti, 1945; Basme ruseti, Bucureti, 1946;
Scrieri, I-II, ed. ngrijit de Lucia Bor-Bucua i
Violeta Mihil, studiu introductiv de Perpessicius,
Bucureti, 1971-1977; Orae i locuri de art
romneti: Balcic, Bucureti, 2003. Traduceri:
Okakura Kakuzo, Cartea ceaiului, Bucureti, 1927;
Goethe, Versuri, Bucureti, 1932.
BUDAI-DELEANU
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Meniuni...,

I, II; B. Munteano, Panorama...; G. Clinescu,
Istoria...; T. Vianu, Arta...; P. Constantinescu, Scrieri,
I, 1967; Ov. S. Crohmlniceanu. Literatura..., I; I.
Chinezu, Pagini de critic, 1969; . Cioculescu,
Aspecte...; A. Sasu, Progresii, 1972; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Vl. Streinu,
Pagini..., IV; M. Muthu, Literatura romn i spiritul
sud-est european, 1976; I. Vartic, Spectacol interior,
1977; F. Aderca, Contribuii..., I; A. P. Todor,
Confluene literare romno-maghiare, 1983; H. Zalis,
n Contemporanul, nr. 9, 1998. (I. V.)
BUDAI-DELEANU Ion, n. 6 ian. 1760 (?), com.

Cigmu, jud. Hunedoara m. 24 aug. 1820, Lemberg. Poet. Primul din cei zece copii ai preotului unit
Solomon Budai din Cigmu. Studiile elemen-tare n
satul natal, conti-nuate la Gimnaziul din Blaj (17701777). n nov. 1777 este nscris la Facultatea de
Filosofie din Viena, obinnd, la nceputul anului
urmtor, o burs la Colegiul Sf. Barbara. Ca
bursier i ncheie studiile de filosofie i le continu
(pn n 1783) cu studii teologice. La Barbareum,
se afl n raza de influen a prefectului de studii
Samuil Micu i a colegilor de seminar Gheorghe
incai i Petru Maior. Scurt vreme prefect de studii
la Blaj, revine, la sfritul anului 1784, la Viena,
urmnd, se pare, cursurile Facultii de Drept. Se
ntreine funcionnd ca psalt la biserica Sf. Barbara
i copist cu ziua la cancelaria Consiliului Aulic de
Rzboi (de fapt, traductor), funcie cerut de
realizarea politicii iluministe a lui Iosif al II-lea. Pe
lng o Carte trebuincioas pentru dasclii
coalelor de jos (1786), traduce codul civil i codul
penal; tot el tlmcete, la Lwow, noul cod penal
(1807) i noul cod civil (1812). n 1787 devine
secretar, iar n 1796 consilier la Forum Nobilium
din Lwow. O absen de ase luni de la tribunalul
din Lwow (1790-1791) a dat natere ipotezei c B.D. s-ar fi putut afla n acest timp n Transilvania i
ar fi putut contribui la elaborarea Supplex-ului. I
s-au mai atribuit dou importante lucrri cu caracter
politic: o Combatere anonim a comentariilor lui
Eder la Supplex. (Wiederlegung der zu Klausenburg
ber die Vorstellung der Walachischen Nation
herausgekommenen Noten), care dovedete
227
BUDAI-DELEANU
depirea ideologiei Supplex-ului n sensul unei

gndiri revoluionare i a unei concepii istorice
moderne, i un memoriu confidenial n favoarea
naiunii romne adresat mpratului n anul 1804.
Ca rspuns la o solicitare oficial, ntocmete
memoriul Kurzgefasste Bemerkungen ber
Bukowina, de fapt o monografie a regiunii. n linia
preocuprilor generale ale colii Ardelene,
depindu-i ns contemporanii prin orizont
cultural i prin modernitatea concepiei, B.-D. a
lsat n ms o bogat oper istoric (De originibus
populorum Transylvaniae), lingvistic (Temeiurile
gramaticii romneti, cu o prim redactare n latin,
din 1812, Fundamenta grammatices linguae
romaenicae; Dasclul romnesc pentru temeiurile
gramaticii romneti) i lexicografic (un Lexicon
romnesc-nemesc, nceput nc la Viena, fragmente
din proiectatele dicionare german-romn, francezromn, latin-romn, romn-latin, romn-francez i
dintr-un dicionar de neologisme, Lexicon pentru
crturari). Dac prin opera sa istoric i lingvistic,
subordonat ideii de unitate naional, B.-D.
mplinete, modernizndu-l, programul cultural
iluminist al colii Ardelene, prin opera sa poetic
(poemul neterminat Trei viteji i, mai ales,
iganiada) el depete acest program i nu d
literaturii romne moderne doar un punct de pornire,
ci i prima ei capodoper, comparabil cu creaii
europene de valoare universal.
OPERA: iganiada sau Tabra iganilor, n
Buciumul romn al lui T. Codrescu, Iai, I, 1875; II,
1877; iganiada. Publicat n forma definitiv din
1800-1812, cu introducere, indice de nume i glosar
de Gh. Carda, Bucureti, 1925; Trei viteji, ed. de
Gh. Carda, Bucureti, 1927; iganiada, ed. de J.
Byck, studiu introductiv de I. Oan, Bucureti,
1953; Trei viteji, ed. i glosar de J. Byck, pref. de I.
Oan, Bucureti, 1956; Scrieri inedite, ed. ngrijit,
studiu introductiv, note i comentarii de I. Pervain,
Cluj, 1970; Scrieri lingvistice, text stabilit i glosar
de M. Teodorescu, introducere i note de I. Gheie,
Bucureti, 1970; Opere, I-II, ed. critic de Fl.
Fugariu, studiu introductiv de Al. Piru, Bucureti,
1974-1975; Excerptum ex opera manuscripto
Temistocle, n Manuscriptum, nr. 4, 1979
(prezentare de Claudia Dimiu); iganiada, repere
istorico-literare alctuite n redacie de A. Rusu, ed.
228
ngrijit de Fl. Fugariu, Bucureti, 1985; De

originibus populorum Transylvaniae. Despre
originile popoarelor din Transilvania, I-II, ed. de L.
Gymant, Bucureti, 1991; iganiada sau Tabra
iganilor, ntr-o recitire de . Codrin, Cluj-Napoca,
1994; iganiada, tabel cronologic, comentariu,
texte alese i bibliografie selectiv de A. Gh.
Olteanu, Bucureti, 1995; iganiada, Timioara,
1999; iganiada, ed. ngrijit de J. Byck, Bucureti,
2002; Tziganiada ou Le Campement des Tsiganes,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Densuianu,
Cercetri literare, 1887; Ov. Densusianu,
Literatura..., I; N. Iorga, Ist. Intr. sint.; Al.
Ciornescu, n Cercetri literare, II, 1936; G.
Clinescu, Istoria...; D. Popovici, La Littrature...;
idem, Studii literare, IV, 1948; P. Cornea, Studii...;
Al. Piru, Lit. rom. prem.; I. Gheie, Opera
lingvistic a lui Ion Budai-Deleanu, 1966; L.
Protopopescu, Noi contribuii la biografia lui Ion
Budai-Deleanu, 1967; Ov. Brlea, n Studii de
folclor i literatur, 1967; G. Ivacu, Istoria...;
Limb i literatur, vol. XVII, 1970 (nr. omagial); I.
Pervain, n Tribuna, nr. 31, 1970; D. Prodan, nc
un Supplex Libellus romnesc. 1804, 1970; I.
Pervain, Studii de literatur romn, 1971; L.
Gldi, Introducere n istoria versului romnesc,
1971; M. Mitu, n Romnia literar, nr. 22, 1971;
Ioana Em. Petrescu, Ion Budai-Deleanu i eposul
comic, 1974; Ov. Papadima, Ipostaze ale
iluminismului romnesc, 1975; L. Volovici, Apariia
scriitorului n cultura romneasc, 1976; M. Vaida,
Ion Budai-Deleanu, 1977; I. Lungu, coala
Ardelean, 1978; D. Pcurariu, Clasicism i
tendine clasice n literatura romn, 1979; I.
Rotaru, Forme ale clasicismului n poezia
romneasc pn la Vasile Alecsandri, 1979; I.
Budai-Deleanu interpretat de..., 1980; Al. Piru,
Istoria literaturii romne de la nceputuri pn azi,
1981; I. Istrate, Barocul literar romnesc, 1982; M.
Anghelescu, Scriitori i curente, 1982; M. Scarlat,
Istoria poeziei romneti, I, 1982; Elvira Sorohan,
Introducere n opera lui Budai-Deleanu, 1984; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 15, 1984; M.
Sorescu, n Revista de istorie i teorie literar, nr. 2,
1984; P. Caraman, Pmnt i ap. Contribuie
etnologic la studiul simbolicei eminesciene, 1984;
R. Munteanu, n Cahiers Roumains dEtudes
Littraires, nr. 3, 1985; G. I. Tohneanu, n Orizont,

nr. 24, 1985; idem, n Limb i literatur, vol. IV,
1985; A. Cosma, Geneza romanului romnesc, 1985;
Maiorescu, 1985; D. Panaitescu-Perpessicius,
Scriitori romni, 1986; Gh. Bulgr, Cultur i limbaj
poetic, 1986; Alexandra Indrie, Polifonia
persoanei, 1986; Alex. Ruja, n Orizont, nr. 5, 1999;
M. Muthu, Oameni i fapte din secolul al XVIII-lea
romnesc, 1999; Gh. I. Tohneanu, Neajungerea
limbii. Comentarii la iganiada lui I. BudaiDeleanu, 2001; C. oiu, n Romnia literar, nr. 45,
2003; I. Constantin, ibidem, nr. 16, 2003. (I. Em. P.)
BUDUCA Ioan, n. 3 iun.

1952, com. Socodor, jud.
Arad. Eseist i critic
literar. Fiul lui Vasile
Buduca i al Floarei (n. ?),
rani. Urmeaz Liceul
Ioan Slavici din Arad
Filologie a Univ. din Cluj;
redactor,
n
timpul
studeniei, la rev. Echinox (1973) i Napoca
universitar (1974-1975). Prof. la Chiinu-Cri
(1975-1978), redactor la Viaa studeneasc i
Amfiteatru (1978-1989); dup 1990, a lucrat la
Cuvntul (director din 2002) i la Cotidianul. A
colaborat la Dicionarul scriitorilor romni (I-IV,
1995-2002). Debuteaz n Echinox (1973). Debut
editorial cu vol. de eseuri Dup Socrate (1988).
OPERA: Dup Socrate. Eseuri despre spiritul
ironic n literatur, Bucureti, 1988; Rzboiul nevzut.
Cartea Apocalipsei, pentru copii, Bucureti, 1994; i a
fost sear i a fost diminea. Eseuri de spionaj
cosmologic, Iai, 1997; Doamne, Dumnezeule, ce
caut Ceauescu sta n rai?, Timioara, 1997; Noua
Atlantid, eseuri, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Simion, n Romnia
1988; Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 11, 1988; Al.
Cistelecan, n Echinox, nr. 1-3, 1994; idem, n Vatra,
N. Breban, n Contemporanul, nr. 39, 1999; D.
58, 2000. (A. S.)
BUESCU
BUESCU Victor, n. 9
nov. 1911, com. Coofenii
din Fa, jud. Dolj m. 5
iun. 1971, Lisabona (Portugalia). Clasicist i traductor. Fiul lui Gheorghe
Buescu i al Elenei (n.
Constantinescu),
agricultori. coala primar n
com. natal (1918-1922);
Liceul Carol I din
Craiova (1922-1929), trecnd bacalaureatul (1929)
cu cea mai mare medie din ar; Facultatea de
Litere, secia lb. clasice, a Univ. din Bucureti
(l929-1934); licen magna cum laude. Debuteaz
cu art. rebusistice (1929); adevratul debut are loc
cu studii de specialitate, n Revista clasic (1934).
Particip la spturile arheologice de la Histria.
ntre 1934 i 1938, la Paris, frecventeaz cole des
Hautes tudes. Elev al lui A. Ernout i J.
Marouzeau, este apreciat i de Mario Roques i J.
Boutire, obinnd, n paralel, lectoratul de lb.
romn. Revenit n ar, funcioneaz ca asistent
(1938-1939; 1940-1943) la Catedra de lb. latin a
Univ. din Bucureti; n 1940, serviciul militar la
coala de Ofieri de Rezerv din Ploieti. n 1941,
susine la Bucureti teza de doctorat, lucrat nc
n Frana, cu titlul Les Arata de Cicron, text
stabilit, tradus i comentat n lb. francez, aprut
n 1941 i inclus ulterior de filologul Georg Olms
n planul de reeditare anastatic a celor mai
importante opere de filologie clasic din ultimul
secol. n 1943 e numit lector de lb. romn la
Lisabona, inaugurnd de fapt acest lectorat i, o
dat cu el, studiile de romanistic n Portugalia. n
1946 lectoratul este desfiinat, dar B. continu s
in cursuri libere pn cnd, cu puin timp nainte
de moarte, meritele sale sunt, n fine, recunoscute,
i este numit prof. auxiliar de lb. i cultur romn
la Facultatea de Litere a Univ. din Lisabona.
Activitate tiinific n domeniul filologiei clasice
i romanice; particip la diverse congrese
internaionale (Congresul de Toponimie i
Antroponimie, Bruxelles, 1949; Congresul
Ovidianum, Sulmona, 1959; Colocviul Eminescu,
Veneia, 1964; Congresul de Studii Mediteraneene,
Malta, 1969). Studiile sale se pot ntlni n Revista
clasic (Bucureti), Revue des tudes Latines
229
BUGARIN
(Paris), Humanitas (Coimbra), Revista da

Faculdade de Letras (Lisabona), Euphrosyne
(Lisabona) i n vol. academice omagiale
(Mlanges J. Marouzeau) sau de acte (Actes et
Memoires du III-e Congrs International de
Toponymie et dAnthroponimie, Bruxelles; Atti del
Convegno Internazionale Ovidiano etc.), ca i ntro serie de publicaii de filologie romanic din
Paris, Uppsala, Roma, Freiburg, Leuven, Madrid,
Lisabona etc. Contribuiile n domeniul studiilor
clasice le adun n vol. Problmes de critique et
dhistoire textuelle (1942). n acelai domeniu d
i o Introduao cultura clssica (1970) i
Hespria. Antologia de cultura greco-latina
(1964). Vast activitate de traductor al literaturii
romne n Portugalia (Contos romenos, 1943;
Novos contos romenos, 1946; poezia lui M.
Eminescu, 1950; Amintiri din copilrie de Ion
Creang, 1947; opere de Liviu Rebreanu, Cezar
Petrescu, M. Sadoveanu, I. Al. Brtescu-Voineti,
Gib I. Mihescu, Ionel Teodoreanu .a.). Un
Dicionrio de Romeno-Portugus, rmas
neterminat, a fost dus la bun sfrit i publicat de
soia sa, Leonor Maria Carvalho, n colab. cu
Mihaela Manca i Mihai Zamfir (1977). Un
Fond V. Buescu de ms i lucrri a fost constituit
de familie la Bibl. Acad. Romne. A lsat n ms i
un vol. de versuri, intitulat Atol.
OPERA: Cicron, Les Arata, texte tabli,
traduit et comment par ~, Bucarest-Paris, 1941
(ed. II, Hildesheim, 1966); Problmes de critique
et dhistoire textuelle, Bucarest-Paris, 1942 (ed. II,
anastatic, Hildesheim, 1970); Introduo
cultura clssica, Lisboa, 1970; Dicionrio de
romeno-portugus, coordenado por ~, Porto, 1977;
Alte poeme, Bucureti, 1999. Traduceri: Contos
romenos, antologie i trad. n colab., Porto, 1943;
L. Rebreanu, A Floresta dos Enforcados, Lisboa,
1945; Novos contos romenos, antologie i trad. n
colab., Porto, 1946; Cezar Petrescu, A Sinfonia
Fantstica, pref. de ~, Lisboa, 1946; L Creang,
Recordaes de infncia, pref. de ~, Lisboa, 1947;
M. Eminescu, Poesias/Poezii, seleco, prefcio e
notas por ~, Lisboa, 1950 (alt ed., 2000);
Hespria. Antologia de cultura greco-latina,
antologie, pref. i note de ~, Lisboa, 1964; P.
Istrati, Os Cardos do Baragan, pref. i note de ~,
Lisboa.
230
REFERINE CRITICE: J. de Pina Martins, A

Victor Buescu. Homenagem, extras din Arquivos do
Centro Cultural Portugus, IV, Fundao Calouste
Gulbenkian, Paris; E. Papu, n Tribuna Romniei,
nr. 22, 1973; M. Zamfir, n Tribuna Romniei, nr.
24, 1973; I. Ptracu, n Rebus, nr. l, 1976; Al.
Niculescu, n Romnia literar, nr. 16, 1978; V.
Turculescu, n Buletin rebusist, nr. 4, 1980; Vintil
Horia, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 2000. (M. P.)
BUGARIN Grigore, n. 2
iun. 1909, com. Ohabia,
jud. Cara-Severin m. 9
sept. 1960, Timioara.
Poet. Fiul lui Ion Bugarin
i al Mariei (n. Ursu),
agricultori. coala primar n com. natal; gimnaziul i coala Normal
la Caransebe (19221928). nvtor i revizor colar la Caransebe,
Lugoj, Timioara. Debuteaz cu versuri la rev.
Semenicul din Lugoj (1930), iar editorial, cu
placheta Simfonia rustic (1935). Colaboreaz la
Aciunea, Avntul. Banatul, Fruncea, Luceafrul,
Banatul literar, Cuvntul satelor, Hotarul, Lanuri,
Societatea de mine, Gnd romnesc etc. A mai
editat vol. Cntece de sear (1936), Cntarea
dragostei (1937), Amiaz linitit (1939), mpratul
(1939), Cntecele mele (1980). Prolific, a lsat n
ms numeroase alte ncercri literare, inclusiv n
teatru.
OPERA: Simfonia rustic, Timioara, 1935;
Cntece de sear, Timioara, 1936; Cntarea
dragostei, Timioara, 1937; La nanan vale. Poezii
n grai bnean, Timioara, 1937; Florile satului,
Lugoj, 1937; Amiaz linitit, Lugoj, 1939; mpratul.
Poem, Timioara, 1939; Ano, Ano, lugojano. Versuri
n grai bnean, selecie, prezentri, introd. de G.
epelea, 1974; Cntecele mele, Bucureti, 1980.
REFERINE CRITICE: T. Al. Munteanu, n
Vremea, nr. 631, 1941; I. Th. Ilea, Mrturisirile unui
anonim, 1974; C. Ungureanu, Imediata noastr
apropiere, 1980. (V. P.)
BUGARIU Voicu
Voicu Teofil), n. 7 iul. 1939,
com. Vlcele, jud. Covasna. Prozator i critic. Fiul
lui Ioan-Gheorghe Bugariu, funcionar superior, i
al Silviei (n. Caa).
Termin liceul la Braov
Univ. din Iai (1959-l964), unde i debuteaz, la
Iaul literar (1965). Funcioneaz la Rupea ca prof.,
apoi la Braov, ca redactor la ziarul Drum nou
(1965-1966) i la rev. Astra (1965-1974). Redactor
la rev. Luceafrul din Bucureti (1974-1992); ntre
1990 i 1994, corespondent al postului de radio
Deutsche Welle din Kln (Germania). Dr. al Univ.
din Iai cu teza Opera lui Marin Preda (1981).
Vocile Vikingilor (1970) marcheaz debutul
editorial, iar Incursiuni n literatura de azi (1971)
adun o parte din publicistic. Sfera (1973) i
Lumea lui Als Ob (1981) reafirm un autor de
literatur science fiction, aceasta n paralel cu
activitatea de critic i istoric literar, fructificat n
monografia despre Zaharia Stancu (1974) i n
Analogon (1981). Romane (unele semnate cu pseud.
Paul Antim i Roberto R. Grant): Sfera (1973),
Dispariia unui contabil (1977), Balaban i statuia
(1981), Literaii se amuz (1983), Curajul (1985),
Coborre n ape (1986), Platforma (1988), August
decembrie (1990), Un Casanova cltorete spre
iad (1992), Zeul apatiei (1998), Animalul de beton
(1999), Visul lui Stephen King (2003). Premiul
Asoc. Scriitorilor din Braov (1971); Premiul
Statueta de Argint la Conferina Internaional a
autorilor de literatur SF, Poznan, Polonia (1973).
OPERA: Vocile Vikingilor, Bucureti, 1970;
Incursiuni n literatura de azi, Bucureti, 1971;
Sfera, Bucureti, 1973; Zaharia Stancu, Bucureti,
1974; Patria i cuvntul. Eseu despre expresivitate
i elocin, Bucureti, 1977; Dispariia unui
contabil, roman, Bucureti, 1977 (sub pseud. Paul
Antim); Balaban i statuia, roman, Bucureti, 1981
(sub pseud. Paul Antim); Lumea lui Als Ob,
Bucureti, 1981; Analogon, Bucureti, 1981;
Cuvintele unei cltorii, Iai, 1981; Literaii se
amuz, Bucureti, 1983; Curajul, Bucureti, 1985;
Coborre n ape, Bucureti, 1986; Platforma,
BUJOR
Bucureti, 1988; August-decembrie, roman, Braov,

1990; Un Casanova cltorete spre iad, roman,
1992 (sub pseud. Paul Antim); Zeul apatiei, roman,
Braov, 1998 (sub pseud. Roberto R. Grant);
Animalul de beton, roman, Braov, 1999 (sub pseud.
Roberto R. Grant); Visul lui Stephen King, roman,
Braov, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Cristea, n Astra, nr.
12, 1971; idem, n Romnia literar, nr. 5, 1974; M.
Nadin, Astra, nr. 3, 1974; S. Nicolaescu, n Arge,
nr. 7, 1974; V. F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 46,
1983; Alex. tefnescu, n Flacra, nr. 35, 1991; C.
Robu, n Tribuna, nr. 9-20, 2001. (A. S.)
BUJOR Paul, n. 20 iul.

1862, Bereti m. 15 mai
Fiul unui modest slujba.
Urmeaz liceul la Brlad,
unde locuiete mpreun
cu Al. Vlahu, de care l
apropie aceeai admiraie
entuziast pentru poezia
lui M. Eminescu. i trece
bacalaureatul la Bucureti
i i ncepe studiile universitare la Paris (18871890). Intr n legtur cu micarea socialist,
devenind membru al unui cerc socialist. Se mut la
Univ. din Geneva, unde lucreaz sub ndrumarea lui
C. Vogt, strnge legturile cu socialitii i audiaz
conferinele lui Plehanov. Revine n ar cu titlul de
dr. n tiinele naturii (1891) i este numit asistent la
Laboratorul de Fiziologie din Bucureti. Ocup prin
concurs postul de prof. la Univ. din Iai, unde
funcioneaz patru decenii, pn la pensionare
(1936), desfurnd o bogat activitate tiinific n
domeniul biologiei i zoologiei. Este i director al
Institutului de Morfologie Animal al Univ. ieene.
Public lucrri de specialitate n lb. romn i
francez. Senator al Univ. (1914-1916), preedinte
al Senatului i deputat. Membru al Acad. (1948).
Colaboreaz la Arta, Curentul nou, Lupta, Noua
revist romn, Revista literar i tiinific
(secretar de redacie), Smntorul etc. n Viaa
Romneasc, al crei director a fost pn n 1907, i
se public Suflete chinuite i Mcar o lacrim.
Autor al unor vol. de nuvele (Mi-a cntat cucu-n
fa, 1910; ndurare, 1938) i memorialistic
(Amintiri de A. Vlahu i I. L. Caragiale, 1938).
231
BUJOREANU
OPERA: Mi-a cntat cucu-n fa, Bucureti,

1910; Amintiri de A. Vlahu i I. L. Caragiale,
Bucureti, 1938; ndurare, Bucureti, 1939; Scrieri
alese, Bucureti, 1951. Traduceri: K. Kautzky,
Bazele socialdemocraiei. Bucureti, 1911;
Rzboiul occidental i socialdemocraia, Bucureti,
1914; Cum s-a prpdit ara, Bucureti, 1918.
REFERINE CRITICE: M. Dragomirescu, De
la misticism la raionalism, Bucureti, 1925; E.
Lovinescu, Istoria..., IV; G. Clinescu, Istoria...;
Contribuii la istoria dezvoltrii Universitii din
Iai. 1860-1960, II, 1960; L. Kalustian, Simple note,
II, 1982; Mariana Boar i L. Boar, n Manuscriptum,
nr. 2, 1986. (L. G.)
BUJOREANU Ioan M.,

n. 3 aug. 1834, Bucureti
m. 1 aug. 1899, Bucureti. Prozator, dramaturg
i publicist. Fiul lui Mihalache Bujoranul, pitar, i
al Raliei sau Ralu (n.
Lupoianul). Provine dintro familie de mici boieri
nstrii. A fcut studii la
pensioane particulare din
Bucureti i la Colegiul Sf. Sava, ocupnd apoi
diferite slujbe, cum ar fi: corespondent al Oficiului
Statistic, referent la Ministerul de Interne, director
de prefectur, redactor i subdirector al Monitorului
oficial; a practicat i avocatura. A debutat n 1853 n
Vestitorul romnesc, cu trad. nuvelei Celestina de
Florian. A colaborat la Anuntorul romn i la
Satyrul lui B. P. Hasdeu. Traductor din Boccaccio,
Florian i Paul de Kock, a alctuit o Coleciune de
legiuirile Romniei vechi i noi (I-III, 1873-1885), a
scris comedii i canonete comice nu lipsite de verv
i spirit de observaie, dar a rmas cunoscut mai ales
prin romanul Mistere din Bucureti (I-II, 1862), n
care, prin intermediul unei intrigi tenebroase i
complicate, propag idealuri sociale umanitare i
chiar democratice, pe urmele curentului iniiat de E.
Sue.
OPERA: Fata sub epitrop. Comedie n un act cu
cntece, Bucureti, 1855; Momente de distracie
sau Bune aventuri, Bucureti, 1857; Teatru,
Bucureti, 1857; Revederea Moldovei cu Romnia
232
subt Alecsandru Ioan I n 1859, Bucureti, 1859;

Mistere din Bucureti, I-II, Bucureti, 1862 (ed.
ngrijit, note, glosar i bibliografie de M. Barbu,
pref. de t. Cazimir, 1984); Judecata lui Brndu.
Comedie n trei acte, Bucureti, 1864; Degradarea
instituiunei statistice i abuzuri statisticotipografice comise de D. I. Petrescu i Cnie,
Bucureti, 1866; Cauza nedreptilor fcute n
numirea funcionarilor administrativi i propunere
pentru un proiect de lege de admisibilitate,
naintare i destituire a acestor funcionari,
Bucureti, 1866; Mizeriile din districtul Vlaca sau
despotism, abuzuri, ilegaliti, Bucureti, 1867;
Itinerariul funcionarilor administrativi, Bucureti,
1870; Cod comunal, Bucureti, 1871; Coleciune
de legiuirile Romniei vechi i noi care s-au
promulgat pn la finele anului 1870, I-III,
Bucureti, 1873-1885; Legi, regulamente, tratate,
convenii etc. emanate de la Ministerul de Externe,
editor ~, Bucureti, 1885; Zulufenblum sau
Drepturile ebreilor. Canonet-satir, Bucureti,
1879; O floare la Plevna. Roman, Bucureti,
1880; Zapciu. Canonet-satir, Bucureti, 1881;
Btuii. Tablou de moravuri, Bucureti, 1894;
Codicele de comerciu, Bucureti, f.a.; Ebrei n
Romnia, Bucureti, 1885; Pionierii romanului
romnesc, antologie, text stabilit, note i pref. de
t. Cazimir, Bucureti, 1962. Traduceri: Florian,
Trei novele, Bucureti, 1853; P. de Kock, Lptria
din Montfermeil, Bucureti, 1855; idem, Madelena,
Bucureti,
1857;
Cunotine
folositoare.
Traduciuni i prelucrri, I-II, Bucureti, 18651866.
T. Vrgolici, nceputurile romanului romnesc,
1963; G. Clinescu, Studii i cercetri de istorie
literar, 1966; G. Ivacu, Istoria...; I. Rotaru, O
istorie..., I; I. L. R., III; Cornelia tefnescu,
Momente ale romanului, 1973; D. Pillat, Itinerarii
istorico-literare, 1978; N. Manolescu, Arca..., I; M.
Barbu, Romanul de mistere n literatura romn,
1981; T. Vrgolici, Aspecte ale romanului
romnesc din secolul al XIX-lea, 1985; Gh. Bulgr,
n Romnia literar, nr. 32, 1985; D. Mnuc,
Lectur i interpretare: un model epic, 1988; G.
Antonescu, n Limb i literatur, I, 1995. (G. A.)
BULAT Virgil, n. 24 febr.

1940, com. Rduleni, jud.
Soroca, Basarabia. Poet i
traductor. Fiul lui Ion
Bulat i al Eufrosinei (n.
Blici),
nvtori.
Familia se refugiaz la
Bal, lng Craiova, din
faa ocupaiei sovietice.
coala primar la Bal
(1946-1953); liceul la
Arad (1953-1956), paralel cu coala de Arte
Plastice. n 1956 se nscrie la Politehnica din
Timioara, Facultatea de Chimie Industrial, dar e
arestat. Deinut politic (1956-1964), condamnat la
doisprezece ani munc silnic pentru crim de
uneltire contra ordinii sociale; detenii la Deva,
Jilava, Stoeneti, Gherla. Dup eliberare, urmeaz
Facultatea de Filologie a Univ. din Cluj-Napoca
(1964-1969). Dup absolvire, documentarist la
Institutul de Filosofie-Psihologie al Acad. (19701972) i redactor la Editura Dacia din Cluj (din
1972). Debut n 1965, n Tribuna. Colab. la Tribuna,
Steaua, Tribuna Romniei etc. Debut editorial cu
trad. romanelor lui Anatole France, Revolta
ngerilor i Zeilor le e sete (1978). A publicat vol. de
poezie original: Nocturnalia (1985), Dragonul
spre ziu (1988), Synopsis (1999) . a. Trad. din
opera Annei de Noailles i a lui Marcel Proust.
OPERA: Nocturnalia, Cluj-Napoca, 1985;
Dragonul spre ziu, Bucureti, 1988; Synopsis,
poeme, Oradea, 1999; Patimile tnrului Ioan n
Arcadii, Cluj-Napoca, 2000; Mezopunct/Mesopoint,
ed. bilingv, Oradea, 2002. Traduceri. A. France,
Revolta ngerilor, Cluj-Napoca, 1978; idem, Zeilor
le e sete, Cluj-Napoca, 1978; Anna Brncoveanu de
Noailles, Umbra zilelor, Cluj-Napoca, 1982; idem,
Cartea vieii mele, Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: N. Steinhardt,
Incertitudini literare, 1981; Irina Mavrodin, n
Romnia literar, nr. 19, 1983; N. Steinhardt,
Escale...; P. Poant, n Tribuna, nr. 28, 1985; N.
Steinhardt, n Steaua, nr. 7, 1985; idem, n Romnia
literar, nr. 16, 1986; I. Cercel, n Echinox, nr. 3,
1986; A. Marino, n Tribuna, nr. 32, 1986; C.
Zrnescu, n Contemporanul, nr. 25,1986; P. Poant,
n Tribuna Romniei, nr. 388, 1989; N. Steinhardt, n
Familia, nr. 4, 1989; P. Poant, n Steaua, nr. 5, 1990;
Irina Petra, n Contemporanul, nr. 48, 2000; Al.
BUMBETI
Sfrlea, n Convorbiri literare, nr. 3, 2001; M.

Cimpoi, n Luceafrul, nr. 7, 2002. (P. P.)
BUMBETI George V.,

n. 1 dec. 1919, Bucureti
m. 8 mart. 2002, Statele
Unite. Eseist, poet i
prozator. Fiul lui Victor
D. Bumbeti, director de
scen la Teatrul Naional,
i al Violei (n. Petrescu).
coala primar, nceput
la Sfinii Voevozi din
capital, e terminat n
com. Samarineti, judeul Mehedini. Absolvent al
Colegiului Naional Sf. Sava (1938). Liceniat al
(1942). Titlul lucrrii de licen: Logica lui Hegel.
Dr. al Univ. Sorbona (1972), cu teza Lintgration
des Noirs aux tats Unis. Redactor la ziarul Viitorul
(1944-1946). Secretar de Legaie la Paris (19461947). Redactor la Postul de Radio din capitala
Franei (1949-1954). n 1960 se stabilete n Statele
Unite. Redactor-ef la Postul de Radio Vocea
Americii; ntre 1972 i 1980, eful emisiunilor
pentru Romnia. Colaboreaz la Gndirea,
Kalende, Curentul literar, Preocupri literare,
Revista scriitorilor romni, Fiina romneasc,
Drum (Pittsburgh, Statele Unite) etc. Debut editorial
cu un eseu despre Filosofia kabalei metafizica
(1942). A publicat, n continuare, vol. de exegez
filosofic (Sfritul omului nou, 1943; Logica lui
Hegel, 1944; Valoarea idealului, 1946), versuri (A
doua poart, 1981; Poemele lui Algedon, 1987),
schie critice (Mereu umbrele..., 1997) i povestiri
(Cenua amintirilor, 1997). Autor al romanului
Cerul era putred (1949). George V. Bumbeti e un
moralist preocupat de problema regsirii i
restaurrii libertii omului.
OPERA: Filosofia kabalei metafizica,
Bucureti, 1942; Sfritul omului nou. ncercare
asupra prejudecilor contimporane, Bucureti,
1943; Logica lui Hegel, Bucureti, 1944; Valoarea
idealului, Bucureti, 1946; Cerul era putred, roman,
Valle Hermosa (Argentina), 1949 (ed. II, ClujNapoca, 2003); A doua poart, versuri, Pittsburgh,
Pennsylvania (Statele Unite), 1981; Poemele lui
Algedon, versuri, Pittsburgh, Pennsylvania (Statele
233
BUNARU
Unite), 1987; Cenua amintirilor, povestiri,

Aalborg, Danemarca, 1997; Mereu umbrele...,
schie de portret, Aalborg, Danemarca, 1997.
2001. (A. S.)
BUNARU Eugen (pseud.

lui Eugen Barbe), n. 4
ian. 1945, Timioara. Poet.
Fiul lui Mihail Barbe,
prof. de lb. i literatura
romn, i al Misirci (n.
Popa), absolvent de Conservator. Liceul V. Babe
din Timioara (bacalaureatul n 1962); liceniat al
Univ. din acelai ora (1968). Prof. n diverse
localiti din jud. Timi: Ianova (1969-1970), Berini
(1970-1971),
Sinersig
(1971-1972),
apoi
pedagog/prof. suplinitor la Liceul industrial nr. 8
(1972-1980) i la Liceul industrial nr. 9 (1980-1991;
din 1991, bibliotecar). Colab. la Romnia literar,
Orizont,
Forum
studenesc,
Amfiteatru,
Contrapunct, Vatra, Familia, Poesis etc. Prezent n
antologiile Casa Faunului (1996) i Poei i
prozatori din Timioara anilor 80 i 90 (1997).
Debuteaz n Forum studenesc (1979). Debut
editorial cu vol. de poezii Alegerea sursului
(1981), urmat de Datorii nocturne (1985),
Fragment de tcere (1991), Ochiul postum (1994),
Travestire n transparena unei zile (1996) i
Nobleea din aer (1996). A ngrijit i prefaat
antologia de poezie Dintr-o respiraie (2002).
Premiul rev. Orizont (1986); Premiul Filialei din
Timioara a Uniunii Scriitorilor (1999); Premiul
Salonului Naional de Carte, Timioara (1999).
OPERA: Alegerea sursului, versuri, Bucureti,
1981; Datorii nocturne, versuri, Bucureti, 1985;
Fragment de tcere, versuri, Timioara, 1991;
Ochiul postum, versuri, Timioara, 1994; Travestire
n transparena unei zile, Timioara, 1996; Nobleea
din aer, versuri, Timioara, 1999.
234
REFERINE CRITICE: D. Vighi, n Forum

studenesc, nr. 7, 1980; idem, ibidem, nr. 1, 1982;
M. Mihie, n Orizont, nr. 30, 1982; idem, ibidem,
nr. 25, 1985; V. Popovici, n Cronica, nr. 47, 1988;
L. Alexiu, n Orizont, nr. 32, 1990; C. Ungureanu,
ibidem; M. Mihie, ibidem; Al. Ruja, Parte din
ntreg, 1994; I. Moldovan, n Familia, nr. 6, 1995;
Rodica Draghincescu, n Poesis, nr. 6-7, 1996; Al.
Ruja, Parte din ntreg, II, 1999; R. erban, Piper pe
limb, 1999. (A. S.)
BURAC Andrei, n. 17
aug. 1937, Crneni, jud.
Tighina. Poet, prozator i
dramaturg. Tatl: Dorofei
Burac, agricultor. coala
elementar n satul natal
(1952); urmeaz Colegiul
de Medicin din oraul
Tighina (absolvit n 1955),
apoi Facultatea de Medicin din Chiinu (licena
n 1964) i Institutul de Literatur M. Gorki din
Moscova (1977). Medic chirurg la Cueni (19641967) i Chiinu (1968-1975). Colab. la Cultura
Moldovei, Nistru, Literatura i arta, Romnia
literar, Luceafrul, Tribuna etc. Debuteaz n
Cultura Moldovei (1964). Autor al mai multor piese
de teatru (Moartea de dup prnz; Primvara n
doi, Fntna Anghelinei, Spovedania etc.) puse n
scen n Republica Moldova i n alte ri. A
publicat vol. de poezie (Ispita nfloririi, 1970;
Culegtori n amurg, 1977; Orizont vertical, 1990;
Cu toat fiina, spre altundeva, 1998), teatru
(Primvara n doi, 1991) i proz (ntoarcerea lui
Traian, 1990). Premiul Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova (1987); Premiul UNESCO
pentru dramaturgie (2000).
OPERA: Ispita nfloririi, versuri, pref. de Gr.
Vieru, Chiinu, 1970; Perpetuelele bucurii,
publicistic, Chiinu, 1976; Culegtori n amurg,
versuri, postfa de M. Cimpoi, Chiinu, 1977;
Orizont vertical, versuri, Chiinu, 1990;
ntoarcerea lui Traian, proz, Chiinu, 1990;
Primvara n doi, teatru, Chiinu, 1991; Cu toat
fiina spre altundeva, versuri, Chiinu, 1998. (A. S.)
BURADA Teodor T., n. 3

oct. 1839, Iai m. 17
febr. 1923, Iai. Istoric al
teatrului i folclorist. Fiul
lui Teodor Burada, vornic,
i al Mariei (n. Isccescu).
Studii la Acad. Mihilean, la Facultatea de Drept
din Iai (1860-1861), apoi
la Paris, unde absolv
Conservatorul de Muzic
(1863) i Facultatea de Drept (1865). Debuteaz n
propria-i publicaie, Almanahul muzical, cu studiul
Conservatorul de Muzic din Iai (1875). Membru
al Junimii (1878), activeaz, mai ales n cadrul Soc.
tiinifice i Literare din Iai, muli ani ca preedinte
(1903-1906; 1908-1914). Colab. la Convorbiri
literare, Arhiva (condus de el), Revista pentru
istorie, arheologie i filologie, Romnul etc.
Magistrat (1866-1871); prof. la Conservatorul de
Muzic din Iai (1877-1901). Membru
corespondent al Acad. (1887). Risipit n mare parte
n rev., opera lui B. surprinde prin multitudinea
formelor de manifestare a personalitii sale
intelectuale. Intereseaz istoria literar mai ales prin
Istoria teatrului n Moldova (I-II, 1915-1922), O
cltorie n Dobrogea (1880), monografie
folcloric, prin culegerile de folclor i prin
Amintirile sale.
OPERA: Ius Romanum, thse, Paris, 1865; O
cltorie n Dobrogea, Iai, 1880 (ed. ngrijit i
pref. de M. Bucur, Bucureti, 1962); Despre
crestturile plutailor pe cherestele i alte semne
doveditoare de proprietate la romni, Iai, 1880;
Datinile poporului romn la nmormntri, Iai,
1882; O cltorie la Muntele Athos, Iai, 1884;
Cercetri asupra Conservatorului FilarmonicDramatic din Iai. 1836-1838, Iai, 1888; Cercetri
despre coalele romneti din Turcia, Bucureti,
1890; O cltorie n satele romneti din Istria,
Bucureti, 1891; O cltorie n satele romneti din
gubernia Kerson, Iai, 1893; Cntecul lui Mihai
Viteazul la romnii din Bithinia (Asia Mic), Iai,
1893; Condica ireilor. O veche instituie juridic,
Iai, 1895; O cltorie la romnii din Moravia, Iai,
1894; Cercetri despre romnii din insula Veglia,
Iai, 1895; O cltorie la romnii din Silezia
austriac, Iai, 1896; O cltorie la romnii din
BURERIU
gubernia Kamenitz-Podolsk (Rusia), Iai, 1906; O

cltorie la vlahii (romnii) din Kraina, Croaia i
Dalmaia, Iai, 1908; Scrierile muzicale ale lui
Dimitrie Cantemir, domnitorul Moldovei, Bucureti,
1911; Istoria teatrului n Moldova, I-II, Iai, 19151922 (ed. ngrijit i pref. de I. C. Chiimia, 1975);
Opere, I-IV, ed. critic de V. Cosma, Bucureti,
1974-1980; Puncte extreme ale spaiului etnic
romnesc, ed. i pref. de I. Oprian, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: V. Cosma, Teodor
Burada, 1962; I. C. Chiimia, Folcloriti i
folcloristic romneasc, 1968; I.L.R., III; I. Datcu,
Sabina C. Stroescu, Dicionarul folcloritilor, I,
1979. (M. Pr.)
BURERIU Lucian
Erwin Lucian), n. 22 nov.
1942, Lugoj. Poet i
prozator. Fiul lui Romulus
Bureriu, maistru forestier,
i al Carolinei (n.
Jankowszky-Soos-Planinger). Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Timioara (1965). Debut
n Scrisul bnean (1960). Debut editorial cu vol.
de versuri Afectiviti contiente (1968), urmat de
Concert pentru mna stng (1978), Viaa
refolosibil (1983), culegeri de proze scurte, un al
doilea vol. de poezii, Marele solstiiu (1989) i un
roman (Uraganul de fier, 1996). Colaboreaz la
Romnia literar, Orizont, Luceafrul. Redactor la
rev. Orizont.
OPERA: Afectiviti contiente. Bucureti,
1968; Concert pentru mna stng, Timioara,
1978; Viaa refolosibil, Timioara, 1983; Marele
solstiiu, Timioara, 1989; Uraganul de fier, roman,
Timioara, 1996; Republica Bnean, memorii,
Timioara, 2003 (carte pe CD).
REFERINE CRITICE: C. Baltazar, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1968; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 10, 1968; D. Micu, n Gazeta literar,
nr. 31, 1968; M. Odangiu, n Orizont, nr. 16, 1979;
C. Dram, n Convorbiri literare, nr. 5, 1997. (A. S.)
235
BURICEA
BURICEA Aurel, n. 27
oct. 1943, com. Ulmu,
jud. Brila. Poet. Fiul lui
Manole Buricea, negustor, i al Mariei (n. Condruz). coala general n
com. natal (1960-1957);
Liceul Vasile Alecsandri din Galai, primele
dou clase, continuate la
Liceul Nicolae Iorga
din Brila (bacalaureatul 1962); liceniat al
Facultii de Matematic din Galai (1966).
nvtor (1962-1966), apoi prof. (din 1966) i
director coordonator (1980-1989) la coala general
din com. Ulmu; din 1990, director al Editurii
Danubiu din Ulmu. Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Contemporanul, Tribuna, Astra,
Familia, Tomis, Literatorul, Literatura i arta etc.
Prezent n antologiile Brgan cmpia soarelui
(1987) i Cartea Dunrii (1997). Debuteaz n rev.
Arge (1968). Debut editorial n Caietul
debutanilor al Editurii Albatros (1977). A publicat
vol. de poezie Sarea neagr a nopilor (1979),
Clopote de magneziu (1981), Elegii nocturne
(1988), Poeme de dragoste (1990), Axiome sacre
(1977), Sonete pascale (1999), Haiku (2001) i
Povestea unui suflet (2002). Eseuri n Arhivele
cerului (2001).
OPERA: Caietul debutanilor, vol. colectiv de
poezie, Editura Albatros, Bucureti, 1977; Sarea
neagr a nopilor, versuri, postfa de F. Neagu,
Cluj-Napoca, 1979; Clopote de magneziu, versuri,
Bucureti, 1981; Elegii nocturne, Cluj-Napoca,
1988; Poeme de dragoste, Galai, 1990; Axiome
sacre, eseuri, poezii, Brila, 1997; Sonete pascale,
Ulmu, 1999; Arhivele cerului, eseuri, Ulmu, 2001;
Haiku, versuri, Ulmu, 2001; Povestea unui suflet,
versuri, postfa de N. Georgescu, Ulmu, 2002.
REFERINE CRITICE: P. Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 49, 1979; Gh. Pitu, ibidem, nr. 14,
1980; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 5, 1980; D.
Cristea, n Luceafrul, nr. 45, 1981; D. Laureniu,
ibidem, nr. 4, 1982; Gh. Pitu, Locuri i oameni,
1982; F. Neagu, A doua carte cu prieteni, 1985; Th.
Vrgolici, n Romnia literar, nr. 5, 1989; Gh.
Grigurcu, n Dreptatea, nr. 387, 1991; S.
Brbulescu, n Contemporanul, nr. 29, 1999; L.
Ulici, n Literatorul, nr. 11-12, 2002. (A. S.)
236
BURLACU Alexandru,
n. 8 iun. 1954, satul Cervoni Iar (fosta com.
Chitai), raionul Chilia,
regiunea Odesa (Sudul
Basarabiei). Fiul lui Gh.
Burlacu i al Mariei (n.
Rjal), rani. coala de
opt ani n satul natal
(1961-1969); coala pedagogic din oraul Cahul
Univ. din Chiinu (1973-1977). Cercettor
tiinific la Institutul de Literatur i Folclor al
Acad. de tiine a Moldovei (1977-1995); din 1995,
eful Catedrei de literatur romn i comparat a
Univ. din Chiinu (confereniar, 1998; prof., 2003).
Dr. n filologie (1986). Colab. la Literatura i arta,
Nistru, Basarabia, Contrafort, Viaa Romneasc,
Convorbiri literare, Caiete critice, Romnia
literar etc. A colaborat la vol. colective Literatura
i contemporaneitatea (1982), Literatura i arta
Moldovei, I-II (1985-1986), Cutri artistice ale
literaturii moldoveneti din anii 70-80 (1987),
Istoria literaturii moldoveneti, I-III (1990),
Literatura romn postbelic (1998), Identitatea
limbii i literaturii romne n perspectiva
globalizrii (2002), Lumini moderatoare. Legturi
literar-spirituale ntre Moldova (Basarabia) i
Ardeal (2002), Orientri artistice i stilistice n
literatura contemporan, I-II (2003). Debuteaz n
Literatura i arta (1980). Debut editorial cu
antologia Scriitori de la Viaa Basarabiei (1990;
n colab.). Premiul Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova (1998; 2000); Premiul rev.
Viaa Basarabiei (2003).
OPERA: Scriitori de la Viaa Basarabiei,
antologie, n colab. cu Alina Ciobanu, Chiinu,
1990; Critica n labirint. Studii i eseuri, Chiinu,
1997; Micarea literar din Basarabia anilor 30.
Atitudini i polemici, Chiinu, 1999; Proza
basarabean: fascinaia modelelor, Chiinu, 1999;
Poezia basarabean i antinomiile ei, Chiinu,
2001; Tentaia sincronizrii. Eseu despre literatura
romn din Basarabia. Anii 20-30, pref. de M.
Cimpoi, Timioara, 2002; Literatura romn din
Basarabia. Anii 20-30, Chiinu, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Apetroaie, n
Cronica, 3 mai 1991; A. D. Rachieru, n Poesis, nr.
10, 1991; I. Ciocanu, Reflecii i atitudini, 1992; V.

Vasilache, n Contrafort, nr. 10-11, 1997; E.
Iordache, n Convorbiri literare, nr. 7, 1998; Alina
Ciobanu, n Literatura i arta, 23 sept. 1999; N.
Bilechi, ibidem, 7 sept. 2000; M. Cimpoi, A. D.
Rachieru, Ana Banto, Alina Ciobanu-Tofan, I.
Ciocanu, Th. Codreanu, M. Dolgan, n Viaa
Basarabiei nr. 2, 2002; D. Mnuc, n Convorbiri
literare, nr. 1, 2003. (A. S.)
BURLACU Doru
George, n. 16 sept. 1957,
Fgra. Critic i istoric
literar. Fiul lui Gheorghe
Burlacu i al Iuliei (n.
Glodeanu), contabili. coala general (1964-1967) i
liceul (1968-1976) la
Fgra. Liceniat al Facultii de Filologie a Univ.
din Cluj (1978-1982). Dr.
n filologie al Univ. din Cluj cu teza Titu Maiorescu
n receptarea criticii contemporane (1963-1993),
susinut n 1996. Prof. n com. Lisa, jud. Braov
(1982-1990), apoi la Fgra (1990-1994). Din
1994, cercettor la Institutul de Lingvistic i Istorie
literar Sextil Pucariu din Cluj. A fondat rev.
Pagini literare, Fgra (1990). Specializare la
Universit Libre de Bruxelles, Belgia (1981).
Colab. la Steaua, Vatra, Tribuna, Romnia literar,
Literatorul etc. Debuteaz n Steaua (1985). Debut
editorial cu vol. Revenirea la Maiorescu. 1963-1993
(1997), urmat de Voci ale literaturii (1998) i Glose
la neaezare. Ipostaze literare ale ethosului
romnesc (2002). A tradus (n colab.) din L. Delaby.
OPERA: Revenirea la Maiorescu (1963-1993),
Cluj-Napoca, 1997; Voci ale literaturii, eseuri, ClujNapoca, 1998; Glose la neaezare. Ipostaze
literare ale ethosului romnesc, eseuri, ClujNapoca, 2002. Traduceri: L. Delaby, amanii
tungui, n colab. cu Liliana Burlacu, Cluj-Napoca,
2002.
REFERINE CRITICE: N. Prelipceanu, n
Romnia liber, nr. 2347, 1997; H. Poenar, n Steaua,
nr. 4-5, 1998; Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc,
nr. 6, 1998; D. Milcu, n Literatorul, nr. 29, 1998; C.
Cublean, n Curierul de Cluj, nr. 155, 1998; Al.
Goldi, n Steaua, nr. 7-8, 2003. (A. S.)
BURNAR
BURNAR Ion, n. 24 oct. 1947, Dragomireti,

jud. Maramure. Poet. Prinii: Vasile Burnar, ran,
i Anua (n. Zubacu), estoare. coala general n
Slitea de Sus, jud. Maramure; Liceul teoretic din
Bora (1961-1966); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Cluj (1967-1973). Prof. la
liceul din Bora (1971-1976); secretar literarmuzical (1976-1979) i director adjunct (19791980) al Asnamblului artistic profesionist
Maramureul din Baia Mare; prof. la Liceul nr. 3
(1980-1985), apoi instructor cultural la Trustul de
construcii Maramure, din acelai ora (19851987); redactor la Dialog-Miastra i Babylon de
Maramure (1989-1993); ef al biroului de pres
pentru Maramure i Satu Mare al Evenimentului
zilei (1993-1997); ef de secie la ziarul Clipa
(1993-1996), redactor-ef al rev. Archeus (19962000) i redactor la Informaia zilei din Baia Mare
(2000-2003). Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Cronica, Tribuna, Ateneu etc. Prezent n
antologiile de poezie Questions at the Turn of the
Millenium (1984), Les jeunes poetes roumains
(1983), Pmntule de-acas (1983), Dor de lumin
(1997), Poezia cetii (2002) i Pe o coaj de vocal
(2003). Debuteaz n Cronica (1973). Debut
editorial cu vol. de versuri Memorandum liric
(1982). Alte vol.: Viaa la ar cu i fr Tnase
Scatiu (1984), Glceva Scopului cu Mijloacele
(1998), aici Provincialul! atept Mitropoliii!
(2000), Adunarea i scderea punctelor cardinale
(2003). Premiul Uniunii Scriitorilor (1983); Premiul
C. C. al U.T.C. (1983).
OPERA: Memorandum liric, versuri, Bucureti,
1982; Viaa la ar cu i fr Tnase Scatiu, versuri,
postfa de L. Ulici, Bucureti, 1984; Glceava
Scopului cu Mijloacele, versuri, postfa de L. Ulici,
Bucureti, 1998; aici Provincialul! atept
Mitropoliii, postfa de T. Alexa, Baia Mare, 2000;
Adunarea i scderea punctelor cardinale,
Chiinu, 2003.
literar, nr. 21, 1982; C. Ivnescu, n Luceafrul, nr.
29, 1982; D. Dimitriu, n Convorbiri literare, nr. 7,
1982; C. Livescu, n Cronica, nr. 50, 1982; C.
Ivnescu, n Luceafrul, nr. 18, 1983; V. F.
Mihescu, ibidem, nr. 42, 1984; L. Ulici, Prima
verba, III, 1998; V. R. Ghenceanu, Dreptul la
singurtate, 2001. (A. S.)
237
BUSUIOC
BUSUIOC Nicolae, n. 12
aug. 1939, satul Fereti,
jud. Vaslui. Bibliograf i
istoric literar. Fiul lui Ioan
Busuioc, funcionar, i al
Zenoviei (n. Vdnescu).
Studii elementare n satul
natal; Liceul M. Koglniceanu din Vaslui (19541959);
liceniat
al
Facultii de Biologie a
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1960-1965). Prof. n
nvmntul gimnazial (1965-1967); ziarist la
Flacra Iaului (1967-1970) i la Vremea nou din
Vaslui (1970-1974); bibliograf pirncipal (19751989) i director (1990-2001) al Bibl. Judeene Gh.
Asachi din Iai. Studii de documentare i
specializare n biblioteconomie n Danemarca
(1994) i Franta (1995). Co-director al rev. Biblos
(1994-2000). Debuteaz n Cronica (1972). Debut
editorial cu vol. de dialoguri Oglinzile cetii
(1993), primul dintr-o serie de alte trei publicate
ntre 1994 i 1996. Eseuri n Cartea ca regsire a
lumii (1999), Iaii dintre milenii (2001) i Saloanele
naturii (2003). Autor al unui dicionar biobliografic
(Scriitori ieeni contemporani, 1997; ed. II, 2002).
Premiul rev. Cronica (1994); Premiul Asoc.
bibliotecarilor din Romnia (2001); Premiul
Bibliotecii Naionale din Republica Moldova
(2002).
OPERA: Oglinzile cetii. Dialoguri ieene, IIII, Iai, 1993-1996; IV. Oglinzile cetii. Dialoguri
la Chiinu, Chiinu, 1996; Fascinaii. Drumuri i
cri, pref. de I. Holban, Iai, 1995; La pas prin
Paris, note de cltorie, Iai, 1997; Scriitori ieeni
contemporani. Dicionar biobliografic, Iai, 1997
(ed. II, Scriitori i publiciti ieeni contemporani,
2002); Semnele nelepciunii. Schi eseistic de
istorie a crii, Iai, 1998; Cartea ca regsire a
lumii, eseuri, Timioara, 1999; Jurnalul unei
biblioteci, Chiinu, 2001; Iaii dintre milenii,
eseuri i interviuri, Iai, 2001; Saloanele naturii,
eseuri, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Leon, Cafeaua de
diminea, 1995; N. Turtureanu, Cuvinte
ncruciate, 1996; E. Vasilescu, n Biblioteca, nr. 8,
1998; C. Dram, n Cronica, nr. 2, 1998; Val
Condurache, Exerciii de ndoial, 1999; C. Galben,
238
n Ateneu, nr. 6, 2000; V. Grigora, Fragmente de

spiritualitate romneasc, 2001; H. Zilieru, Mirii
paradisului pierdut, 2001; Valentina Lupu, n
Biblioteca, nr. 2, 2002; D. Jumara, n Dacia literar,
nr. 44, 2002; L. Papuc, n Convorbiri literare, nr. 8,
2002. (A. S.)
BUSUIOCEANU
Alexandru, n. 10 ian.
1896, Slatina m. 23
mart. 1961, Madrid (Spania). Eseist, poet i traductor. Fiul lui Alexandru
Busuioceanu i al Alexandrinei (n. ?). Tatl Oanei
Busuioceanu. Liceul la
Ploieti (absolvit n 1914);
Filosofie din Bucureti (1914-1916; 1918-1920).
Conduce rev. Lumina nou (1915-1916), mpreun
cu T. Vianu, M. Ralea i T. Teodorescu-Branite. n
1916 pleac voluntar pe front. Redactor la
Luceafrul, Lamura i Dacia (1918-1920); n
refugiu, la Iai, editeaz ziarul Arena (1918). Prof.
n nvmntul secundar la Cluj (1920), s-a
numrat printre fondatorii Gndirii (1920). A mai
colaborat la Drum drept, Solia, Revista critic,
Universul literar. Studii de estetic i istoria artei la
Viena (1920-1922) i Roma (1923-1925); doctorat
magna cum laude la Bucureti, cu teza Un ciclu de
fresce din sec. al XI-lea: Sant Urbano alla
Caffarella (1925). Membru fondator al Asoc.
Ziaritilor Profesioniti (1920); membru al Soc.
Scriitorilor Romni (1920); consilier al Editurii
Cultura Naional (1922-1923); secretar al PenClubului Romn (1923). ntre 1925 i 1945, carier
n nvmnt i cultur: la Institutul de Cooperaie
Cultural de pe lng Soc. Naiunilor, organiznd
congresul de la Varovia (1926); docent (1929),
conf. (1938) i prof. univ. (1938-1940) la Acad. de
Arte Frumoase din Bucureti; particip la congrese
internaionale de istoria artei (Paris, 1927;
Bruxelles, 1930; Stockholm, 1933; Berna, 1936;
Londra, 1939); comisar sau organizator de expoziii
(Olanda, 1930; Belgia, 1935; Paris, 1937; Milano,
1940); ntemeiaz col. de monografii de istoria artei
Apollo (1929-1937); funcionar la Ministerul
Propagandei (1940-1942); prof. de lb. i literatur
romn la Madrid (1942); consilier cultural la
legaia romn din Madrid (1942), conduce

Institutul Romn de Cultur din Madrid (19421945). Dup 1945, stabilit n Spania, pred lb.
romn la Univ., e redactor la rev. Insula (din 1948),
activitatea sa devenind predominant literar:
particip la congrese de poezie (1952; 1954), e ales
membru n soc. literare, public n La Espadaa,
Escorial, Platero, primete premiul Juan Valera
(1954) i tiprete vol. de versuri Poemas patticos
(1948), Inominada luz (1949), Proporcin de vivir
(1954). Redactat ntre anii 1945 i 1947, studiul
Zamolxis sau mitul dacic n istoria i legendele
spaniole a fost publicat postum, n 1985, dup ce
apruse fragmentar n rev. Destin (1952), ndreptar
(1952), Oriente (1953), Secolul 20 (1977), Magazin
istoric (1978) i Luceafrul (1979). A ngrijit ed. din
opera lui Gr. Alexandrescu (1925), A. I. Odobescu
(1932), a tradus din Tagore (1922) i W. Whitman
(1925), a publicat numeroase studii de istoria artei
(pictura italian medieval, El Greco, Andreescu,
Iser), adunate postum n vol. Scrieri despre art
(l980). n eseistica i critica romneasc rmne
prin vol. Figuri i cri (1922) i Ethos (1941;
Premiul Soc. Scriitorilor Romni), care atest, pe
lng orizontul su estetic i critic, o fuziune de
spirit tradiionalist i europeism ce-1 singularizeaz
ntre eseitii Gndirii.
OPERA: Figuri i cri, Bucureti, 1922; Prvan
gnditorul, Bucureti, 1933 (ed. II, 1934); Ethos,
Bucureti, 1941; Poemas patticos, Madrid, 1948;
Inominada luz, Madrid, 1949; Don Juan Valera y
Lucia Paladi, Madrid, 1952; Proporcin de vivir,
Madrid, 1954; Utopia getic, Madrid, 1954; Opt
poeme din ciclul Nenumita lumin, trad. de G.
Ciornescu, introd. de Al. Ciornescu, Paris, 1963;
Scrieri despre art, pref. de I. Frunzetti, trad. de
Oana Busuioceanu, note de Th. Enescu i V. I.
Stoichi, Bucureti, 1980; Zamolxis sau mitul dacic
n istoria i legendele spaniole, ed. ngrijit de D.
Sluanschi, evocare de E. Battisti, Bucureti, 1985;
Istoria literaturii romne. Compendiu/Literatura
rumana. Compendio, trad. de Irina Dogaru, ed. de N.
Florescu, Bucureti, 1998; Caietele de miezul nopii.
Jurnal (1939-1957), ed., note, trad. i pref. de C.
Popescu-Cadem, Bucureti, 2001; Un roman
epistolar al exilului romnesc: corespondena (19421950), ed., note, trad. i introducere de Liliana
Corobea, Bucureti, 2003. Traduceri: R. Tagore,
Naionalismul, pref. de N. Crainic, Bucureti, 1923.
BUSUIOCEANU

G. Ciornescu, Un pote roumain en Espagne:
Alexandru Busuioceanu, Paris, 1962; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; G. Ciornescu, n
Revista scriitorilor romni, Mnchen, nr. 19, 1982;
I. Lcust, n Magazin istoric, nr. 1; 2; 4, 1995; N.
Florescu, n Jurnalul literar, nr. 23-26; 43-48, 1997;
Dan Grigorescu, ibidem, nr. 13-14, 1998; I. Pop, n
Romnia literar, nr. 13-14, 1999; C. Popescu
Cadem, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 2000. (M. P.)
BUSUIOCEANU Oana,
n. 10 nov. 1933, Bucureti. Traductoare, critic
literar i prozatoare. Fiica
lui Alexandru Busuioceanu i a Liei (n. Iliescu),
prof. de pian. coala
Medie Tehnic Sportiv
din Braov (1949-1952);
Facultatea de Filologie,
secia italian-spaniol a
Univ. din Bucureti (1953-1958). Debuteaz cu
trad., n 1961, iar din 1968, public schie orig. i
art. n Astra, Magazin istoric, Secolul 20. Paleograf
la Bibl. Acad.; documentarist la Bibl. Univ. din
Bucureti. Dup 1982, se stabilete n Spania.
OPERA: Romanul occidental contemporan,
cercetare bibliografic, colectiv condus de ~,
Bucureti, 1967; Probleme actuale ale democraiei,
cercetare bibliografic, n colab., Bucureti, 1968.
Traduceri: R. Guiraldes, Don Segundo Sombra,
Bucureti, 1964 (ed. II, 1980); B. Ibnez, Casa
blestemat. Intrusul. Bucureti, 1964 (ed. II, 1969);
A. Fogazzaro, Mic lume de altdat, note i pref.
de ~, Bucureti, 1967; Don Juan Manuel, Cartea de
pilde a contelui Lucanor i a lui Patronio, pref. i
note de ~, Bucureti, 1970; Dante Alighieri, Opere
minore, n colab. cu Francisca Bltceanu, T.
Brbulescu .a., comentarii de V. Cndea, t. Aug.
Doina .a., Bucureti, 1971; V. Pandolfi, Istoria
teatrului universal, I-IV, n colab. cu Lia
Busuioceanu, pref. de O. Drimba, Bucureti, 1971;
F. Sacchetti, O sut de snoave, pref. de ~, Bucureti,
1972; Garcilaso de la Vega el Inca, Regetile cronici
ale incailor, pref. i note de ~, Bucureti, 1974; G.
P. Bellori, Vieile pictorilor, sculptorilor i
239
BUNEAG
arhitecilor moderni, I-II, pref. de Viorica Guy

Marica, note de ~, Bucureti, 1975; Fausta Cialente,
Ca vntul pe nisip, pref. de ~, Bucureti, 1975; Fr.
Guicciardini, Cronici. Maxime. Amintiri, pref. i
note de ~, Bucureti, 1978; J. Martorell i Marte
Joan de Galba, Tirante el Blanco, selecie i note de
~, pref. i tabel cronologic de A. Ionescu, Bucureti,
1978; P. Aretino, P. Pino i L. Dolce, Secolul de aur
al picturii veneiene, note i indici de ~, antologie,
pref. i texte introductive de V. I. Stoichi,
Bucureti, 1980: Gian Paolo Lomazzo, Manierism.
Art i teorie (Ideea templului picturii, Ideea
pictorilor, sculptorilor i arhitecilor), comentarii i
indice de ~, pref. i texte introductive de V. I.
Stoichi, Bucureti, 1982; A. Palomino, Viaa celor
mai ilutri pictori i sculptori spanioli, trad. de ~ i
A. Ionescu, Bucureti, 1992. (M. B.)
BUNEAG Elis
Elisabeta), n. 31 mart.
1926, com. Aninoasa, jud.
Gorj. Traductoare. Fiica
lui Avram Buneag, agricultor, i a Mariei (n. ?).
coala primar n com.
natal (1932-1936), apoi
Liceul Elena Cuza din
Craiova (1936-1944). A
urmat Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti, specialitatea lb. i literatura francez
(1944-1948). Bibliotec la Aezmintele culturale
Nicolae Blcescu din capital (1948-1950);
redactor la Editura pentru Literatur i Art (19501969) i redactor principal la Editura Eminescu
(1969-1983). Debuteaz n Revista noastr a
Liceului Elena Cuza din Craiova (1941). Debut
editorial cu o trad. din W. Bossert (Copacul cel
btrn, 1962). Alte trad., din B. Clavel, Fr. Mauriac,
G. Apollinaire, J. Cayrol, A. Maurois, H. de Regnier,
Al. Dumas etc.
OPERA: Traduceri: W. Bossert, Copacul cel
btrn, Bucureti, 1962; B. Clavel, Cltoria tatlui,
Bucuresti, 1968; Fr. Mauriac, Genitrix. Misterul
Frontenac, pref. de N. Balot, Bucureti, 1969; idem,
Srutul dat leprosului, Bucureti, 1970; B. Clavel,
Fructele iernii, Bucureti, 1971; Fr. Mauriac,
Sfritul nopii, pref. de Irina Mavrodin, Bucureti,
1972; idem, Pustiul dragostei, Bucureti, 1973; M.
240
Rheims, Via de artist, Bucureti, 1975; B. Clavel,

Stpnul fluviului, Bucureti, 1975; G. Apollinaire,
De la Ingres la Picasso, Bucureti, 1976; Xavier de
Montpin, Lumin n amurg, Bucureti, 1977; J.
Cayrol, Adevrurile Caterinei, Bucureti, 1979; Y.
Gandon, Domnule Miracle, Bucureti, 1981; A.
Maurois, Cei trei Dumas, Bucureti, 1982; Y.
Gandon, nflcrata Egle, Bucureti, 1983; H. de
Balyac, Adio, Bucureti, 1985; H. de Regnier,
Vpaia, Bucureti, 1988; Rgine Andry, O fat
singur, Bucureti, 1988; Al. Dumas, Mna
providenei, 1993; Brigitte Bardot, Memorii,
Bucureti, 1998. (A. S.)
BUTARIU Miron, n. 30
oct. 1905, satul Bodeti,
jud. Arad m. 15 apr.
1992, Los Angeles, California (Statele Unite).
Memorialist. Fiul lui Traian i al Anei (n. Moica).
Tatl a fost peste douzeci
de ani primarul satului
Bodeti. Casa n care mam nscut era din lemn,
acoperit cu paie. Avea dou odi, pardosite cu
pmnt btut. La doisprezece ani, prinii l trimit la
coala confesional din Hlmagiu. Din 1917,
urmeaz Gimnaziul Ortodox Romn din Brad, jud.
Hunedoara; bacalaureatul la Liceul Moise Nicoar
din Arad, n 1925. Timp de trei ani, mama a crat n
spinare, mergnd, de cele mai multe ori, pe jos,
merinde pentru fiul ei, spernd ca el s aib o via
mai bun. Se nscrie la Facultatea de Chimie din
Cluj pe care, dup aproape un an, o abandoneaz,
pentru a studia Dreptul, la Univ. din acelai ora
(licena n 1929). Dr. n tiine juridice (1932) cu teza
Sistemele de valoare democratic. Funcionar la
biroul juridic al lui Ioan Giurgiu din Cluj (19251927) i la biroul juridic al lui Mihai Necula din
Hlmagiu (1927-1928); funcionar la Banca
Victoria din Arad, secia contencios, ntre 1928 i
1929. ncepnd cu 1932, e numit avocat definitiv n
baroul din Arad. Avocat la Banca Victoria (19321938). n 1938 i deschide propriul su birou juridic,
pn n 1947, cnd barourile de avocai sunt
desfiinate prin lege. Avocat al domeniilor Mocsonyi
(1939-1947), al Bncii de Credit Romn S. A. Arad
(eful contenciosului, 1943-1947), al domeniilor
regale de la Svrin (1944-1946) i al ntreprinderii

Armtura din Arad (1943-1947). Membru, din
1929, i jurisconsult, ntre 1944 i 1947, al Partidului
Naional rnesc din Arad. ntre 1946 i 1947,
susine aprarea mai multor colegi de partid arestai
n mod abuziv. n 1947, este el nsui arestat, sub
acuzaia de complot mpotriva statului, i deinut n
aresturile nchisorilor din Arad, Craiova i Bucureti.
Eliberat, scap fugind mai nti n Munii Apuseni,
apoi la Timioara i Satu Mare, de unde trece
clandestin frontiera n Ungaria, cu o barc pe rul
Some. Momentul de comar pe care l-am trit ani
de zile. Dup un scurt popas la Budapesta (dec.
1947-ian. 1948), trece grania n Austria. Locuiete la
Linz i Salzburg pn n decembrie 1948, cnd pleac
la Paris, unde rmne pn n sept. 1951. La
Salzburg, e reprezetant al ziarului La nation
roumaine din Paris; membru fondator al Asoc.
avocailor romni din exil i al Asoc. romnilor liberi
din Frana. n 1951, imigreaz n Statele Unite. Se
stabilete la New York (1951-1974); n 1974 se mut
la Los Angeles, n California. Urmeaz ase luni o
coal de contabilitate, dup ce ajunge la concluzia c
un fost avocat n Romnia, apoi funcionar la
Europa Liber i comentator la Vocea Americii... nu
nsemnau nimic pentru lumea de rnd sau lumea
profesional normal american. O scurt perioad
de timp, e contabil la firma Horwath & Horwath
din New York (pierde postul dup numai ase
sptmni). De la nfiinare (1954), pn n 1972
lucreaz n serviciul Adunrii Naiunilor Europene
Captive. n exilul american, e membru i secretar al
Asoc. Romnilor Liberi din Statele Unite i Canada
(1951-1953), membru i casier al Fundaiei Iuliu
Maniu (1954-1974) i membru n Consiliul
Episcopal (1960-1966). Particip la activitatea
parohiilor ortodoxe Sf. Dumitru din New York i
Sfnta Treime din Los Angeles, sprijin aciunile
organizaiilor avnd ca el nfrirea, pstrarea
tradiiei i cultivarea lb. romne i asist, ca delegat,
la numeroase conferine, seminarii, convenii i
congrese dedicate problemelor refugiailor politici. E
prezent n toate organismele menite s susin i s
consolideze exilul romnesc: Comitetul Naional
Romn (nfiinat n 1949, la Washington, DC, de
Generalul Nicolae Rdescu, Grigore Gafencu,
Alexandru Creianu, Constantin Vioianu, Nicolae
Caranfil etc.), Asoc. romno-american pentru
ajutorarea refugiailor (nfiinat de Episcopia
BUTNARU
Ortodox Romn i Liga Societilor Romnilor

Americani, 1968-1974), Ajutorul romnesc (susinut,
din 1948, de aviatori americani foti prizonieri n
Romnia, n al doilea rzboi mondial), Adevrul
despre Romnia i Soc. Academic Romn
(fondat, n Italia, de Monseniorul Octavian Brlea;
Societatea i ine Congresul din 1968 la Washington,
DC). A publicat reportaje, comentarii politice, art.
aniversare, impresii de lectur i memorialistic n
presa din Statele Unite (America, Unirea, Universul,
Calendarul America, Solia, Romnia), Canada
(Cuvntul romnesc), Frana (Cronica romneasc,
Lupta) i Grecia (Vocea libertii). Scrie dou art.
despre Mircea Eliade (Cuvntul romnesc, apr. 1983;
America, 15 mai 1986) i unul despre George
Cobuc, la centenarul naterii poetului (1966). E
autorul vol. O via de om. Note autobiografice
(1991). A vizitat din nou Romnia, dup o absen de
patruzeci i trei de ani, n 1990. Toi aceti ani am
purtat cu mine, peste mri i ri, acel paradis pierdut
care a fost Romnia Mare. A semnat i cu pseud.
Moise Banea, Mircea Murean i Mihai Bodea.
OPERA: O via de om. Note autobiografice,
ediie aprut sub ngrijirea lui Ion Manea, Los
Angeles, 1991.
REFERINE CRITICE: George Bjenaru, n
Lumea liber romneasc (New York), nr. 164, 1991;
idem, n Romnul liber (Londra), nr. 3, 1992; idem, n
ARA Journal (Davis, California), 1992; idem, ntre
sublim i tragic. Eseuri literare, nsemnri, convorbiri,
1998 (reprodus din Lumea liber romneasc, New
York, nr. 179, 1992; Romnul liber, Londra, nr. 3,
1992); G. Bjenaru, Cititor n exilul creator, 2001;
A. Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din Statele
Unite i Canada, 2001. (A. S.)
241
BUTNARU
BUTNARU I.[on] C.,

n. 4 dec. 1918, Hui, jud.
Suceava m. 21 iul. 1995,
Boston, Massachusetts
(Statele Unite). Prozator
Marcu Butnaru, mic comerciant, i al Anei (n. ?).
Urmeaz liceul la Hui;
Istoria Artei. n timpul
celui de al doilea rzboi mondial, fiind scos din
armat, a petrecut aproape patru ani pe diferite
antiere de construcii din ar. A fost consilier la
Aezmintele Culturale, consilier n Ministerul
Culturii (1948-1956), secretar literar, regizor i
director al Circului de Stat (1956-1960) i redactor
la Editura pentru Turism din Bucureti (1971-1974).
n 1976, se stabilete n Statele Unite. Lucreaz la
Boston University, departamentul de contabilitate
(1978-1988). A confereniat despre teatrul clasic
italian (Commedia dellArte) la School for the
Arts n cadrul Univ. Boston (1988-1990) i despre
holocaust, la aceeai Univ. A fost consultat n
legtur cu secia romneasc de la Holocaust
Memorial Museum din Washington, DC, n faza de
organizare a instituiei. Colaborri la Urzica
(Dulceaa de ciree amare, schi, nr. 14, 1957),
Magazin (Buster Keaton-clovnul, nr. 555, 1968;
Cnd La Goulue era dresoare, nr. 562, 1968; O
femeie clovn: Yvette Spiessert, nr. 571, 1968; Cea
mai veche cldire destinat circului, nr. 574, 1968;
Un clovn uitat: Toni Mrculescu, nr. 583, 1968;
coala fiarelor. Dresajul, nr. 599; 600, 1969;
Urmeaz... triplul salt, nr. 623, 1969; Mirajul
circului, nr. 658, 1970; Primvara la circ, nr. 707,
1971), Sportul (despre marele acrobat Traian Lupu),
Informaia Bucuretiului (cronica spectacolelor de
circ), Sptmna, Contemporanul, Romania Today
(nr. 4, 1958, despre marele artist de circ Victor
Mono Ciacanica) i Echo din Copenhaga (un istoric
al circului din Romnia, n primele trei numere din
1969). Debuteaz editorial cu nuvela Dreptatea nu-i
pe ceia lume (1950), urmat de vol. Cltorie n
lumea circului. Din istoria circului n Romnia
(1967), Din carnetul unei maimue. ntmplri
242
petrecute n menajeria noastr (1969) i Triplu salt

mortal. Oameni, fapte i ntmplri din lumea
circului (1972). Dup stabilirea n Statele Unite,
public: Holocaustul uitat. Consideraiuni istorice,
politice i sociale cu privire la antisemitismul
romnesc (1985), Moise Cop i lumea lui... Din
carnetul unui emigrant (1988), The Silent
Holocaust. Romania and the Jews (1992) i Waiting
for Jerusalem. Surviving the Holocaust in Romania
(1993). Un fragment din The Silent Holocaust a
aprut n rev. francez Passages (1992), n trad. lui
H. Carasso. Autor al mai multor scenarii de film
dedicate unor artiti i spectacole din lumea circului.
OPERA: Dreptatea nu-i pe ceia lume, nuvel,
Bucureti, 1950; Cltorie n lumea circului. Din
istoricul circului n Romnia, pref. de Mihnea
Gheorghiu, postfa de Tristan Remy, Bucureti,
1967; Din carnetul unei maimue. ntmplri
petrecute n menajeria noastr, Bucureti, 1969;
Triplu salt mortal. Oameni, fapte i ntmplri din
lumea circului, Bucureti, 1972 (Un fragment din
capitolul: n aren apare clovnul, reprodus n
Norman Manea, Anii de ucenicie ai lui August
Prostul, Bucureti, 1979, p. 380-381); Holocaustul
uitat. Consideraiuni istorice, politice i sociale cu
privire la antisemitismul romnesc, cu o pref. de
Alexandru afran, ef rabin al Genevei, fost ef
rabin al Romniei, Tel Aviv, 1985; Moise Cop i
lumea lui... Din carnetul unui emigrant, Tel Aviv,
1988; The Silent Holocaust. Romania and the Jews,
foreword by Elie Wiesel, New York-Westport,
Connecticut-London, 1992; Waiting for Jerusalem.
Surviving the Holocaust in Romania, New YorkWestport, Connecticut-London, 1993.
REFERINE CRITICE: Veress Zoltn, n
Utunk, nr. 3, 1968; Alecu Popovici, n Informaia
Bucuretiului, nr. 4813, 1969; E. Comanescu,
ibidem, nr. 4926, 1969; ***, n Luceafrul, 14 mart.
1970; Mircea Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 31,
1972; Adriana Fianu, n Romnia literar, nr. 38,
1972; Ion Pascu, n Astra, nr. 8, 1972; George
Roianu, n Micromagazin (New York), 10 aug.
1995; ***, n The Jewish Advocate, 11-17 aug.
BUTNARU Leo, n. 5 ian.

1949, com. Negureni, jud.
Orhei, Basarabia. Poet,
Teodor Butnaru, mecanizator, i al Anastasiei (n.
Munteanu). Dup studii
(1955-1963), urmeaz.
coala medie din com.
Chicani, jud. Orhei
(1963-1964), continuat la Chiinu (1964-1965) i
la coala medie din com. Cioclteni, jud. Orhei
(1966-1967). Liceniat la Facultii de Filologie a
Univ. din Chiinu, secia jurnalistic (19671972). Constructor, electrician i ajutor de
contabil (1965-1966); redactor, apoi ef de secie
la ziarul Tinerimea Moldovei (1971-1972; 19741977); ntre 1972 i 1974 i satisface serviciul
militar; redactor (1978-1980) i ef de secie
(1983-1989) la Literatura i arta; redactor la
Nouti editoriale (1981-1983); consilier la
Colegiul pentru traduceri al Uniunii Scriitorilor
din Moldova (1989-1990); vicepreedinte al
Uniunii Scriitorilor din Moldova (1990-1993);
director al Editurii Uniunii Scriitorilor (19941996); redactor-ef al rev. Moldova (1996-1997);
din 1998, secretar al Filialei din Chiinu a
Uniunii Scriitorilor din Romnia. Colab. la
Contrafort, Luceafrul, Romnia literar, Vatra,
Convorbiri literare, Steaua, Poesis, la rev. din
Rusia, Germania, Bulgaria, Iugoslavia etc.
Prezent n numeroase antologii de poezie: De
dragoste (Chiinu, 1978), Tineri poei din
Moldova (Tbilisi, 1982), Pagini de poezie din
Moldova (Tbilisi, 1984), Poezia naturii
(Chiinu, 1991), O mie i una poezii romneti
(Bucureti, 1997), Metafore romneti din
Basarabia (Iai, I-II, 1998-2000), Iubire de
metafor (Chiinu, 2001) etc. Debuteaz n
ziarul Tinerimea Moldovei (1967). Debut
editorial cu vol. de versuri Arip n lumin
(1976). A publicat vol. de poezie (Smbt spre
duminic, 1983; Formula de politee, 1985;
Duminici lucrtoare, 1988; oimul de aur, 1991;
Iluzia necesar, 1993; Puntea de acces, 1993;
Carantina mainii de scris, 1997; Viei
neparalele, 1997; Drumul spre rai, 1998;
Gladiatorul de destine, 1998; Iluzia necesar,
antologie, 1998; Identificare de adres, 1999;
BUTNARU
Lamentaia Semiramidei, 2000; Strictul necesar,

2002; Pe lng treang, steag i nger, 2003),
proz scurt (De ce tocmai mine-poimine?,
1990; ngerul i croitoreasa, 1998), eseuri
(Umbra ca martor, 1991; Lampa i oglinda,
2001), interviuri (Rspuns i rspundere, 1989;
Spunerea de sine, 1994; Prezena celuilalt, 1997),
memorialistic (Student pe timpul rinocerilor,
2000) i literatur pentru copii. Trad. din A.
Ghennadi, V. Hlebnikov, Turgheniev, I. A. Bunin
etc. A tradus din poezia norvegian, filipnez
(Floare-albastr! Floare-albastr!, Chiinu,
1986), suedez, finlandez, lituanian (Iubire i
speran, Chiinu, 1986) i rus (Cristalul din
inim, Chiinu, 1989). Premiul rev. Luceafrul
(1992); Premiul Saloanelor de Carte de la Cluj
(1994) i Chiinu (1995; 1998; 2003); Premiul
Uniunii Scriitorilor din Moldova (1994; 1998);
Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia (1998);
Premiul Naional al Republicii Moldova (2002).
OPERA: Arip n lumin, versuri, pref. de Gh.
Vod, Chiinu, 1976; Smbt spre duminic,
versuri, Chiinu, 1983; Formula de politee,
versuri, pref. de Gh. Vod, Chiinu, 1985;
Duminici lucrtoare, versuri, Chiinu, 1988;
Rspuns i rspunderi, interviuri, Chiinu, 1989;
Papucei cu felinare, versuri pentru copii, Chiinu,
1989; De ce tocmai mine, poimine?, proz
scurt, Chiinu, 1990; Umbra ca martor, eseuri,
Chiinu, 1991; oimul de aur, versuri, Chiinu,
1991; La desfrunzirea brduilor, proz i teatru
pentru copii, Chiinu, 1991; Iluzia necesar,
versuri, pref. de I. Romanescu, Iai, 1993; Puntea
de acces, versuri, Chiinu, 1993; Spunerea de
sine, interviuri, Chiinu, 1994; Prezena celuilalt,
interviuri, Chiinu, 1997; Carantina mainii de
scris, versuri, ed. manuscris, Chiinu, 1997; Viei
neparalele, versuri, Alba Iulia, 1997; Gladiatorul
de destine, versuri, Bucureti, 1998; ngerul i
croitoreasa, proz scurt, Cluj-Napoca, 1998;
Drumul spre rai, versuri, Alba Iulia, 1998; Iluzia
necesar, versuri, antologie, Bucureti, 1998;
Identificare de adres, versuri, Timioara, 1999;
Student pe timpul rinocerilor, jurnal 1969-1972,
Chiinu, 2000; Lamentaia Semiramidei, versuri,
Timioara, 2000; Arlechinul i delfinul, versuri
pentru copii, Chiinu, 2001; Lampa i oglinda,
eseuri, Chiinu, 2001; Ceasornicul din mr, proz
243
BUZAI
pentru copii, Deva, 2002; Strictul necesar, versuri,

Chiinu, 2002; Cu ce seamn norii, proz i
teatru pentru copii, Chiinu, 2003; Pe lng
streang, steag i nger, versuri, Chiinu, 2003.
Traduceri: A. Ghennadi, Chipul vnt, Ndlac, 2003;
V. Hlebnikov, Ochii din orbitele rnilor, Chiinu,
2003.
REFERINE CRITICE: t. Hostiuc, n Nistru,
nr. 2, 1977; V. Grne, n Literatura i arta, nr. 15,
1990; C. Galben, n Ateneu, nr. 11-12, 1991; M.
Cimpoi, n Romnia literar, nr. 2, 1993; I.
Romanescu, n Literatura i arta, nr. 34, 1993; C.
Ciopraga, n Dacia literar, nr. 12, 1994; V.
Ciobanu, n Contrafort, nr. 12, 1997; Evelina
Oprea, n Vatra, nr. 12, 1998; L. Butnaru.
Biobliografie, 1998; L. Grsoiu, n Luceafrul, nr.
23, 1999; I. Roioru, n Convorbiri literare, nr. 7,
1999; idem, ibidem, nr. 9, 2000; G. Dorian, ibidem,
nr. 9, 2001; Gh. Grigurcu, Poezia romn
contemporan, I, 2001. (A. S.)
BUZAI Ion,
n. 11 apr. 1943, com.
Mintiu Gherlii, jud. Cluj.
Fiul lui Ioan G. Buzai,
nvtor, i al Raveci (n.
Pacu). Studii elementare
n com. natal (19491956); Liceul Ana Iptescu din Gherla (19561960).
Liceniat
al
Facultii de Filologie a Univ. din Cluj (1960-1965).
Prof. la Grupul colar Forestier din Blaj (19651982); prof. (1982-1997) i director la Liceul
Pedagogic Gh. incai (1997-1998), apoi director al
Colegiului Naional Inochentie Micu Klein (19982001) din acelai ora; prof. i director al Colegiului
Univ. de Institutori Gh. incai. Dr. n filologie al
Univ. din Cluj cu teza Andrei Mureanu (1982).
Colab. la Tribuna, Steaua, Vatra, Romnia literar,
Viaa Romneasc, Adevrul literar i artistic,
Poesis, Familia etc. A colaborat la vol. IV i IX din
Bari i contemporanii si (1978; 1995). Debuteaz
n ziarul Fclia din Cluj (1963). Debut editorial cu
studiul monografic Andrei Mureanu (1988).
Cercetri de istorie literar circumscrise geografiei
244
culturale a Transilvaniei: Eminescu i Blajul (1994),

Andrei Mureanu. Biografia Imnului Naional
(1996), Eminescu i Transilvania (1997), Scriitorii
romni i Blajul (1998), Eminescu. Studii i articole
(1999), Eminescu. Radiografii transilvane (2000) i
Andrei Mureanu. Poetul Revoluiei de la 1848
(2003). Antologii: Povestitori ardeleni (1974), Preot
deteptrii noastre, semnelor vremii profet, poezii
nchinate lui A. Mureanu (1991), Cmpia libertii
n literatur (1998), nvtorii n literatura romn
(1998) i Amintiri despre Pavel Dan, n colab.
(2003). Ed. i pref./postfee la vol. de T. Cipariu, A.
Mureanu, Al. Lupeanu-Melin, Al. Ciura, t.
Manciulea, I. Ilieiu, E. Precup etc. Premiul Filialei
din Braov a Uniunii Scriitorilor (1990); Premiul
Desprmntului Astra Blaj (1994) i Braov (1996).
OPERA: Andrei Mureanu, studiu monografic,
Bucureti, 1988; Eminescu i Blajul, Bucureti,
1994; Andrei Mureanu. Biografia Imnului
Naional, Bucureti, 1996; Eminescu i
Transilvania, Alba Iulia, 1997; Scriitorii romni i
Blajul, Bucureti, 1998; Eminescu. Studii i
articole, Reia, 1999; Literatura pentru copii,
Bucureti, 1999; Eminescu. Radiografii transilvane,
n colab., Alba Iulia, 2000; Literatura pentru copii,
n colab., Bacu, 2000; Andrei Mureanu. Poetul
Revoluiei de la 1848, Alba Iulia, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Cublean, n Tribuna,
nr. 8, 1989; Mircea Popa, n Steaua, nr. 5, 1989; C.
Munteanu, n Familia, nr. 2, 1990; N. Irimie, n
Tribuna, nr. 14, 1993; Z. Ornea, n Romnia literar,
nr. 3, 1995; Th. Codreanu, n Tribuna, nr. 39-40,
1997; Fl. Lazr, n Steaua, nr. 11-12, 1998; I. Brad, n
Astra bljean, nr. 1, 2003. (A. S.)
BUZDUGAN Ion
(numele la natere: Ivan
Alex. Buzdga), n. 9 mart.
1887, com. Brnzenii
Noi, jud. Bli m. 27
ian. 1967, Bucureti. Poet,
folclorist i publicist. Fiul
lui Alexandru Buzdga i
al Ecaterinei (n. ?), rani.
Studii secundare la Seminarul Pedagogic din Bairamcea; studii agricole, de drept i literatur la Gore
Gorki, Camenia i Moscova; studii universitare la
Iai. Dr. n economie politic al Univ. din Cernui.

Debuteaz nainte de Unire (1918) i colaboreaz la
Adevrul literar i artistic, Ardealul, Basarabia
literar, Curentul nou, Cuvntul moldovenesc,
Convorbiri literare, Cugetul romnesc, Drum drept,
Flacra, Gndirea, Gnd romnesc, Lamura,
Luceafrul, Pagini basarabene, Pmnt i voie,
Pleiada, Romnia nou, Sburtorul, Universul literar,
Viaa Romneasc etc. Contribuie la fondarea gazetei
Ostaul moldovean. Semneaz i cu pseud. N. (sau
Nic) Romana, I. Cmpeanu, B. Coglnic, Ion
Cmpeanu, I. Dumbrveanu, B. I. Alion. i reunete
versurile n vol. Miresme din step (1922), ara mea
(1928), Pstori de timpuri (1937). Culegeri de folclor:
Cntece din Basarabia. 1916-1921 (1921), Cntece
din Basarabia. 1905-1916 (1928). Traductor din
literatura rus. Membru fondator al Soc. Scriitorilor
din Basarabia, membru al Soc. Scriitorilor Romni i
al Uniunii Scriitorilor din Romnia.
OPERA: Cntece din Basarabia. 1916-1921,
Chiinu, 1921; Miresme din step, Bucureti,
1922; Cntece din Basarabia. 1905-1916. Cartea a
II-a, Craiova, 1928; ara mea. Poeme. 1918-1928,
Craiova, 1928; Pstori de timpuri, Bucureti, 1937.
Traduceri: (cu pseud. B. I. Alion) M. Gorki. Fata i
moartea, Bucureti, 1962; A. S. Pukin, Evgheni
Oneghin, pref. de Perpessicius, Bucureti, 1967.
II; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane. 1900-1937, 1937. (L. G.)
BUZEA Constana,
n. 29 mart. 1941, Bucureti. Poet. Fiica lui Petrache Buzea, funcionar, i a
Alexandrinei (n. Nica).
Studii liceale la Bucureti
de Lb. i Literatura Romn
(1963-1969). Redactor la
rev. Amfiteatru i Viaa
studeneasc (din 1973). A debutat cu versuri la rev.
Tnrul scriitor (1957). Debut editorial cu vol. De
pe pmnt (1963). ndeosebi crile urmtoare o
impun pe B. printre poeii de frunte ai generaiei sale,
ca reprezentant a unui lirism grav, dominat de
sentimentul erotic; subiectul liric evolueaz de la
BUZEA
ipostaza de simpl femeie ndrgostit,

mrturisindu-i echilibrat mplinirea i situndu-se, ca
atare, la ritmul naturii, pn la aceea a fiinei care
triete cu o intensitate dramatic agonia erosului,
ntr-un registru foarte diversificat al strilor sufleteti
(La ritmul naturii, 1966; Norii, 1968; Agonice, 1970;
Coline, 1970; Sala nervilor, 1971; Rsad de spini,
1973; Pasteluri, 1974; Ape cu plute, 1975; Limanul
orei, 1976; Ploi de piatr, 1979; Umbr pentru cer,
1981; Cin bogat n viscol, 1983; Planta memoria,
1985; Cheia nchis, 1987; Pietre slbatice, 1988;
Ultima Thule, 1990; Pastelul amoros, 1998; Roua
plural, 1999 . a.). Este i autoarea unor cri pentru
copii. Premiul Uniunii Scriitorilor (1972); Premiul
Mihai Eminescu al Acad. (1974).
OPERA: De pe pmnt, pref. de Mihu Dragomir,
Bucureti, 1963; La ritmul naturii, Bucureti, 1966;
Norii, Bucureti, 1968; Agonice, Bucureti, 1970;
Coline, Bucureti, 1970; Aventurile extraordinare ale
lui Hap-Pap, n colab. cu A. Punescu, Bucureti,
1970; Crticica de doi ani, Bucureti, 1970; Sala
nervilor, Bucureti, 1971; Leac pentru ngeri,
Bucureti, 1972; Crticica de trei ani, Bucureti,
1972; Rsad de spini, Bucureti, 1973; Pasteluri,
Bucureti, 1974; Crticica de patru ani, Bucureti,
1974; Ape cu plute, Bucureti, 1975; Limanul orei,
Bucureti, 1976; Poeme, cuvnt nainte de E. Simion,
Bucureti, 1977; Ploi de piatr, Bucureti, 1979;
Umbr pentru cer, Bucureti, 1981; Crticic de
cinci ani, Bucureti, 1983 (ed. II, 1988); Cin bogat
n viscol, Bucureti, 1983; Planta memoria,
Bucureti, 1985; Cheia nchis, Bucureti, 1987;
Pietre slbatice, Bucureti, 1988; Ultima Thule,
sonete, 1990; Zgomotocicleta, Bucureti, 1996;
Fonet fabulos, Timioara, 1997; Pelerinaj,
Bucureti, 1997; Pastelul amoros, versuri, Timioara,
1998; Start la evalet, Bucureti, 1998; Pretext de
conversaie, Timioara, 1999; Roua plural,
Bucureti, 1999.
creaie, 1969; P. Poant, Modaliti...; I. Pop,
Poezia...; M. Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974; Al.
Piru, Poezia..., II; E. Barbu, O istorie...; N. Baltag,
Polemos, 1978; E. Simion, Scriitori..., I; L. Raicu,
Practica scrisului i experiena lecturii, 1978; M.
Iorgulescu, Scriitori...; Gh. Grigurcu, Poei...; I.
Buduca, n Romnia literar, nr. 31, 1982; A. Martin,
n Contemporanul, nr. 14, 1982; C. Regman, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1982; V. Cristea, Modestie i
245
BUZNEA
orgoliu, 1984; L. Raicu, Fragmente...; D. Micu,

Limbaje moderne...; C. Regman, De la imperfect...;
H. Cndroveanu, Literatura...; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 5; 6, 1990; C. Regman, n Jurnalul
literar, nr. 17-18, 1991; Maria-Ana Tupan, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1991; I. Moldovan, n Familia,
nr. 11, 1991; I. Negoiescu, n Scriitori contemporani,
1994; C. Regman, n Jurnalul literar, nr. 9-10, 1998;
I. Moldovan, n Familia, nr. 10, 1999; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 12, 2001. (I. P.)
BUZINSCHI Corneliu
Carol), n. 25 febr. 1937,
Bacu m. 27 mai 2001,
lui Vasile Buzinschi,
ofier de administraie, i
al Anetei (n. Paladi).
Istorie-Filosofie a Univ.
din Iai, secia psihologiepedagogie (1955-1960). Prof. la Gura Vii, jud.
Bacu (1960-1962), metodist la Bibl. Judeean
(1962-1963) i la Casa de creaie din Bacu (19631965); prof. la Liceul pedagogic din acelai ora
(1965-1968); redactor la Editura Tineretului i la
Editura Ion Creang (1968-1974); n 1974 se
pensioneaz medical i lucreaz, cu ora, ca
defectolog la diferite coli speciale din Bucureti.
Colab. la Tribuna, Luceafrul, Gazeta literar,
Cronica, Romnia literar, Scrisul bnean etc.
Debuteaz n Tribuna (1962). Debut editorial cu
vol. de proz scurt Secvene dintr-o margine de
lume (1965). Cu puine excepii (povestirile din
Ochiul alb al visului, 1969; Porunca cea mare,
1970; Noaptea umbrelor, 1998; Noaptea uilor
deschise, 1999), public doar romane: Strigtul
(1967), Sfinii se vnd cu bucata (1967), Numii-m
Varahil (1969), Nuana albastr a morii (1971),
Hoii de vise (1972), Pcal i Tndal (1973),
Viaa noastr cea de toate zilele (1973), Ulise trece
pe Strada Mare (1974), Duhul pmntului (1976),
Contemporanii (1978), Aventuri cu Varahil (1996).
Premiul Uniunii Scriitorilor (1972).
OPERA: Secvene dintr-o margine de lume, proz
scurt, 1965; Strigtul, roman, Bucureti, 1967; Sfinii
se vnd cu bucata, roman, Bucureti, 1967; Ochiul alb
al visului, proz scurt, Bucureti, 1969; Numii-m
Varahil, roman, Bucureti, 1969; Porunca cea mare,
246
proz scurt, Bucureti, 1970; Nuana albastr a

morii, roman, Bucureti, 1971; Hoii de vise, roman,
Bucureti, 1972; Pcal i Tndal, roman, pref. de O.
Papadima, Bucureti, 1973 (ed. definitiv, 1997); Viaa
noastr cea de toate zilele, roman, Iai, 1973; Ulise
trece pe Strada Mare, roman, Bucureti, 1974; Duhul
pmntului, roman, cuvnt nainte de C. Ciograga,
Bucureti, 1976; Contemporanii, roman, Bucureti,
1978; Aventuri cu Varahil, roman, Bucureti, 1996;
Noaptea umbrelor, proz scurt, Bucureti, 1998;
Noaptea uilor deschise, proz scurt, postfee de Al.
Protopopescu i G. Anca, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: D. Ursuleanu, n
Luceafrul, nr. 10, 1966; M. Drgan, n Cronica, nr.
18, 1966; Al. Andriescu, ibidem, 20 mai 1967;
Adriana Mitescu, n Gazeta literar, 27 iul. 1967;
Marian Popa, n Luceafrul, 21 oct. 1967; M.
Drgan, n Cronica, nr. 47, 1967; S. Pop, n
Informaia Bucuretiului, nr. 5129, 1970; C.
Ciopraga, n Cronica, nr. 9, 1973; H. Cndroveanu,
n Contemporanul, nr. 36, 1973; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 43, 1976; E. Simion, n
Luceafrul, nr. 44, 1976; M. Coman, n Romnia
literar, nr. 41, 1978; Gh. Grigurcu, n Orizont, nr.
9, 1987; A. Jicu, n Ateneu, nr. 4, 2003. (A. S.)
BUZNEA George,
n. 23 apr. 1903, Satul
Nou, com. Vetrioaia, jud.
Vaslui m. 13 sept. 1976,
Bucureti. Poet i traductor. Fiul lui Gheorghe
Buznea i al Domnici (n.
Bejan), agricultori. Dei
se consider autodidact,
B. a urmat, cu intermitene, studii liceale i
universitare la Hui, Iai i Bucureti; a frecventat i
Institutul Italian din Brila. Debuteaz cu versuri n
rev. Falanga (1927). Secretar, redactor i colaborator
permanent al rev. Luceafrul literar i artistic din
Brila (1929-1932), din a crei grupare fcea parte i
Perpessicius; redactor-ef al cotidianului Expresul
(1929-1930), din acelai ora; bibliotecar la Bibl.
comunal Brila (1930-1940) i ef de serviciu (19401945) la Cooperativa Filmul Romnesc (19401945); membru fondator i director la Filmul Olteniei
(1946-1948). Colaboreaz la Universul literar,
Universul copiilor, Ritmuri, Pmntul, Ancheta,
Analele Brilei, Viaa Romneasc, Tomis, Astra,

Romnia literar etc. A editat, n colab., rev. Relief
dunrean, la Brila. Autor al vol. de poezii Omagiu
Elladei i eroilor si (1930), Aripi n azur (1935),
Flcri (1935), al unui amplu poem dedicat lui M.
Eminescu (Povestea Lui..., 1939), al unei monografii
consacrate Brilei. A tradus Divina Comedie a lui
Dante (Infernul, 1975; Purgatoriul, 1978).
OPERA: (cu pseud. Valentin Boldur) Omagiu
Elladei i eroilor si, Brila, 1930; Aripi n azur.
Epopeea vzduhului. Versuri pentru zburtori, Brila,
1935 (ed. amplificat, Epopeea aripei, 1936);
Flcri, Brila, 1935; Epopeea pmntului
romnesc, Bucureti, 1937; Brila prin veacuri i n
zilele noastre. Contribuiuni monografice la viitoarea
istorie a Brilei, n colab. cu S. Constantinescu,
Brila, 1937; Povestea Lui..., Bucureti, 1939.
Traduceri: Dante, Divina Comedie. Infernul, note i
cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1975; idem, Divina
Comedie. Purgatoriul, note de ~, cuvnt nainte de
Al.Balaci, Bucureti, 1978.
Luceafrul, nr. 21, 1970; E. Papu, n Cadran, mart.
1972; Al. Balaci, n Ramuri, nr. 8, 1975; . Cioculescu,
n Flacra, nr. l, 1976; D. Grigorescu, n
Contemporanul, nr. 5; 26, 1976; V. Macarie, n Cronica,
nr. 5, 1998; idem, n Dacia literar, nr. 48, 2003. (I. R.)
BUZURA Augustin,
n. 22 sept. 1938, com.
Berina, jud. Maramure.
Prozator. Fiul lui Ilie
Buzura i al Anei (n.
Miclea); tatl muncitor,
mama ranc. Dup studii
liceale la Baia-Mare
(1951-1955), urmeaz cursurile Facultii de Medicin
General
din
Cluj,
absolvit n 1964, cu specializare n psihiatrie. Este
secretar responsabil de redacie i, din 23 dec. 1989,
redactor-ef la rev. Tribuna, n pag. creia a i
debutat (1960). Din 1990, preedinte al Fundaiei
Culturale Romne. Membru al Acad. Romne
(1992). Debuteaz editorial cu vol. de povestiri
Capul Bunei Sperane (1963). Dup nc o culegere de
povestiri i nuvele (De ce zboar vulturul?, 1966), se
consacr n exclusivitate romanului, dobndind o
BUZURA
rapid i larg recunoatere din partea criticii i a

publicului. Absenii (1970), Feele tcerii (1974),
Orgolii (1977), Vocile nopii (1980), Refugii (1984),
Drumul cenuii (1988), Recviem pentru nebuni i bestii
(1999), configureaz o problematic, un univers literar
i o suit de modaliti caracteristice; romane ale unor
cazuri de contiin, aceste cri urmresc n egal
msur i implicaiile sociale, istorice i politice ale
devenirii colective, astfel nct se realizeaz, n fiecare,
o dens pnz epic, n cuprinsul creia sondajul
analitic dus pn la cele mai profunde straturi ale
existenei, cronica de moravuri i reconstituirea unor
destine individuale se ntreptrund i fuzioneaz
indestructibil. Premiul Uniunii Scriitorilor (1970; 1974;
1980). Premiul Acad. (1977). B. este unul dintre cei mai
reprezentativi romancieri din literatura romn
postbelic; vol. de publicistic Bloc notes (1981) i
Tentaia risipirii (2003) conin mrturisiri i atitudini
semnificative pentru spiritul nonconformist al
scriitorului.
OPERA: Capul Bunei Sperane, nuvele i povestiri,
Bucureti, 1963; De ce zboar vulturul?, nuvele i
povestiri, Bucureti, 1966; Absenii, roman, Cluj, 1970
(ed. II, 1990; ed. III, 1999); Feele tcerii, Bucureti,
1974 (ed. II, 1991; ed. II, 1994; ed. III, 1996); Orgolii,
roman, Cluj-Napoca, 1977 (ed. II, 1985); Vocile nopii,
roman, Bucureti, 1980 (ed. II, 1993; ed. III, 1997; ed.
IV, 1999); Bloc-notes, Cluj-Napoca, 1981; Refugii
(Zidul morii), Bucureti, 1984; Drumul cenuii (Zidul
morii, II), Bucureti, 1988; Refuges, trad. din lb.
romn de Ancua Vultur i P. Nadaban, Bucureti,
1993; Recviem pentru nebuni i bestii, Bucureti, 1999;
Drumul cenuii, Bucureti, 2000; Tentaia risipirii,
REFERINE CRITICE: V. Ardeleanu, A ur, a
iubi, E. Simion, Scriitori..., I; L. Petrescu, Scriitori
romni i strini, 1973; M. Iorgulescu, Rondul de
noapte, 1974; I. Vlad, Lecturi constructive, 1975; L.
Raicu, Critica, form de via, 1976; G. Dimisianu,
Nou prozatori, 1977; M. Iorgulescu, Scriitori...; C.
Regman, Explorri n actualitatea imediat, 1978; D.
Culcer, Serii i grupuri, 1981; M. Zaciu, Cu crile pe
mas, 1981; I. Apetroaie, n Ateneu, nr. 2, 1982; Ileana
Mlncioiu, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1982; P.
Marcea, n Luceafrul, nr. 44, 1982; I. Purcaru, n
Flacra, nr. 18, 1982; N. Steinhardt, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1982; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
247
as
32, 1982; M. Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; C.

Livescu, Scene din viaa imaginar, 1982; G.
Dimisianu, Lecturi libere, 1983; M. D. Gheorghiu,
Reflexe condiionate, 1983; Gh. Lzrescu, Romanul de
analiz psihologic n literatura romn interbelic,
1983; M. Niescu, Atitudini, 1983; N. Steinhardt,
Critic..., 1983; L. Ulici, Confort Procust, 1983; I. Vlad,
Lectura..., 1983; V. Cristea, Modestie i orgoliu, 1984;
N. Manea, Pe contur, 1984; M. Odangiu, Romanul
politic, 1984; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 44, 1984,
idem, ibidem, nr. 45, 1984; L. Raicu, Fragmente...,
1984; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I;
C. Ungureanu, Proza..., I; Cornel Moraru, n Vatra, nr.
20, 1985; N. Bciu, n Vatra, nr. 3, 1985; G. Dimisianu,
Subiecte, 1987; I. Holban, Profiluri..., 1987; A. Cosma,
Romanul..., I; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 38, 1988; Ov.
S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; M. Papahagi,
n Tribuna, nr. 9, 1989; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 23, 1995; idem, ibidem, nr. 9, 1997; idem,
ibidem, nr. 38; 39, 1998; idem, ibidem, nr. 24, 1999;
idem, ibidem nr. 18, 2001 (interviu); T. SrcuComnescu, Augustin Buzura. Biobibliografie, 2001; I.
Simu, Augustin Buzura, 2001; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 7, 2001; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 588, 2001; Sanda Cordo,
Literatura ntre revoluie i reaciune, 2002; E. Negrici,
Literatura; I. Simu, n Contemporanul, nr. 14, 2002
(interviu); T. Urian, n Romnia literar, nr. 24, 2003.
(M. P.)
248
CABA Olga, n. 23 mai

1913, com. Valeva, Bucovina m. 20 iul. 1995,
Sebe, jud. Alba. Poet i
prozatoare. Fiica lui
Augustin Caba, inspector
colar, i a Mariei (n.
Kadar), nvtoare. Liceul Comercial de Fete din
Oradea (absolvit n 1929);
Filosofie a Univ. din Cluj (licena n 1934). Prof. de
lb. englez la Botoani, Focani, Oradea,
Bucureti, Sebe (1936-1958), cu o ntrerupere de
un an (1952-1953), reprezentnd perioada de
detenie n penitenciarele Mislea i Vcreti.
Debut cu poezie n rev. Abecedar (1933). Colab.
la Gndirea, Revista Fundaiilor Regale etc.
Debut n vol. cu Vacan sentimental n Scoia
(1944), urmat de o absen din literatur timp de
un sfert de sec., ca form de protest. Revine n
1970, cu o plachet de Poezii, urmat de
romanele Cumpna din cetate (1977), Pasul
alturea (1979), Totaliter Aliter (1982) i Zodia
vrstorului de ap (1988), precum i de un vol.
de Nuvele fantastice (1984).
OPERA: Vacan sentimental n Scoia,
Bucureti, 1944; Poezii, Cluj, 1970; Cumpna din
cetate, Bucureti, 1977; Pasul alturea, Bucureti,
1979; Totaliter Aliter, Bucureti, 1982; Nuvele
fantastice, Bucureti, 1984; Zodia vrstorului de
ap, Bucureti, 1988; Teatru, comedii, ed. ngrijit
de M. Cenu, Alba-Iulia, 2001.
REFERINE CRITICE: Fl. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 18, 1970; Al. Dobrescu, n
Cronica, nr. 33, 1970; I. Oarcsu, n Tribuna, nr. 20,
1970; P. Poant, n Steaua, nr. 6, 1970; I. Maxim, n
Orizont, nr. l, 1978; M. Tomu, n Transilvania, nr.
4, 1985; I. Negoiescu, n Steaua, nr. 3; 4, 1990;
Liana Cozea, n Familia, nr. 12, 1992; idem, n
Steaua, nr. 3-4, 1993; I. Negoiescu, Scriitori
contemporani, 1994; N. Caranica, n Jurnalul
literar, nr. 9-24, 1996. (I. R.)
asas
CACOVEANU Viorel,
n. 5 aug. 1937, Cluj.
Prozator i dramaturg.
Fiul lui Viorel Cacoveanu,
cazangiu la Atelierele
CFR, i al Martei (n.
Cordo). Bacalaureatul la
Liceul George Bariiu
din Cluj (1954). ncepe
studii politehnice (19541955), ntrerupte pentru
cele de matematic i
fizic (1955-1957), abandonate i acestea n
favoarea Facultii de Filologie din oraul natal
(1957-1962). Redactor la ziarul Fclia (1962-1987)
i la rev. Steaua (1987-1997), din Cluj-Napoca.
Primul art. i apare n Sportul popular (1955), iar
prima povestire, Romanul cu filele albe, n Steaua
(1961). Dup un vol. de anchete sociale (Fata care
spune Da!, 1970), public mai multe romane de
factur poliist (Blondele ntotdeauna trieaz...,
1971; Un coniac pentru o fat, 1973; Morii nu mint
niciodat, 1975; Cu moartea ntre patru ochi,
1977), o carte de reportaje i interviuri (Someul
Cald, 1974) i cteva culegeri de schie i povestiri
(Singurtatea unei femei frumoase, 1980; Aprobare
pentru un tango, 1982; O diminea de luni, 1985).
S-a afirmat i ca dramaturg, prin piese de actualitate
(Sentin pentru martori, Teatrul Naional din Cluj,
1977; Anotimpul speranei, Teatrul de Nord din Satu
Mare, 1979; Valsul de la miezul nopii, Teatrul
Naional din Cluj-Napoca, 1982; M propun
director, Teatrul de Stat din Reia, 1982; Seneca
sau sfritul unei iubiri, Teatrul Naional din Cluj,
1988). Colaboreaz la Fclia, Tribuna, Steaua,
Transilvania, Vatra, Convorbiri literare etc. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Cluj (1983; 1996; 2000).
OPERA: Fata care spune Da!, Bucureti, 1970;
Blondele ntotdeauna trieaz..., Cluj, 1971; Un
coniac pentru o fat, Cluj, 1973; Someul Cald,
Cluj-Napoca, 1974; Morii nu mint niciodat, ClujNapoca, 1975; Cu moartea ntre patru ochi, ClujNapoca, 1977; Singurtatea unei femei frumoase,
Cluj-Napoca, 1980; Aprobare pentru un tango,
Cluj-Napoca, 1982 (ed. II, 1997); Ultima aventur,
Bucureti, 1982; O diminea de luni, Cluj-Napoca,
249
CAR
1985; Sfatul medicului, proz scurt, Bucureti,

1990; Jocul, proz scurt, Cluj-Napoca, 1991; i
Caragiale e cu noi, proz satiric, Cluj-Napoca,
1991 (ed. II, 2002); Seneca sau sfritul unei iubiri,
teatru, Bucureti, 1995; Drumul spre Europa, schie
i povestiri umoristice, Cluj-Napoca, 1996;
nmormntare via F. M. I., schie umoristice, ClujNapoca, 2000; Interviuri literare, Slobozia, 2001;
Teatru, I-II, Cluj-Napoca, 2001-2003; Pomana
porcului electoral, Bucureti, 2003.
nr. 8, 1970; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 23,
1973; C. Cublean, Teatrul istorie i actualitate,
1979; G. Genoiu, Teatrul de toate zilele, 1980; I.
Cocora, Privitor ca la teatru, III, 1982; V. Silvestru,
n Romnia literar, nr. 2, 1983; V. Tacu, n Steaua,
nr. 2, 1983; S. Vasilescu, n Familia, nr. 7, 1983; A.
Marino, n Tribuna, nr. 15, 1983; M. Ghiulescu, O
panoram...; P. Poant, n Tribuna, nr. 52, 1985; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 9, 1986; C.
Cublean, n Adevrul literar i artistic, 28 iul. 1991;
Ov. Pecican, n Tribuna, nr. 40, 1992; Fl. Al. ene, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1999; t. Cazimir, n
Adevrul literar i artistic, 23 mai 2000. (I. R.)
CAR George, n. 23 sept.

Prozator i poet. Absolv
Liceul Sf. Sava (1895) i
i ia licena n drept la
Bucureti (1899). Practic
avocatura ca particular i ca
avocat al statului. Debuteaz cu versuri n Foaia
pentru toi (1897), iar
editorial, cu vol. de schie i
nuvele Urmaii Romei (1904). Colaboreaz la
Convorbiri literare, Adevrul literar i artistic,
Povestea vorbei, Facla, Floare albastr, Flacra,
Viaa. Public vol. de schie (Ca fulgu la vnt, 1906;
Patimi, 1918; Tainele lor, 1920; Nevroz, 1924), nuvele
(Finci, 1922; ntr-un mirador, 1922) i poezii (Din
lumea gndurilor, 1906; Amurg, 1921). Scrie versuri
umoristice, sub pseud. Jorj de Riac.
OPERA: Divorul n dreptul roman i romn, tez
de licen, Bucureti. 1899; Urmaii Romei, nuvele i
schie, Bucureti, 1904; Din lumea gndurilor,
Bucureti, 1906; Ca fulgu la vnt, Bucureti, 1906 (ed.
II, 1922); Farmec, Bucureti, 1914 (ed. II, 1922); Spre
250
zri albastre. Proz i poezii, Bucureti, 1915; Dorina.

nsemnrile unei fete sincere, Bucureti, 1916; Traista
lui Adonis. Scrisori de pe lumea cealalt. Poem
fantastic, Bucureti, 1916; Patimi, Bucureti, 1918;
Tainele lor, Bucureti, 1920; Amurg. Poezii i
frngurele, Bucureti, 1921; Ce-a zis Saadi, nuvele i
schie, Bucureti, 1922; Finci, Bucureti, 1922; ntr-un
mirador, Bucureti, 1922; Nevroz, Bucureti, 1924.
REFERINE CRITICE: V. Panta, n Universul,
nr. 216, 1920; St. M., n Viitorul, nr. 3986, 1921; G.
Clinescu, Istoria.... (M. V.)
CALAMANCIUC
Gheorghe, n. 7 febr. 1945,
satul Mihoreni, raionul
Hera, regiunea Cernui.
Poet i dramaturg. Fiul lui
Ilie Calamanciuc i al
Catinci (n. Pdurariu),
agricultori. coala elementar n satul natal; studiile
medii la Mogoeti, raionul Hera; liceniat al
Institutului de Stat Al. Russo din Bli (19631970; cu o ntrerupere de trei ani pentru satisfacerea
serviciului militar). Colab. la Orizont, Literatura i
arta, Viaa Basarabiei, Semn, Teatrul azi, Cronica
etc. Debuteaz n rev. Pedagogul (1969), cu dou
poeme: Meditaie n toamn i Balad carpatin.
Debut n dramaturgie cu piesa Izvorul cu blesteme,
pus n scen la Teatrul Ginta Latin din Chiinu
(1991). Alte piese reprezentate: mpratul
mbrobodit (1993), Mrul fermecat (1995), Ucigaii
mamei, ucigai (1995), Deea fecioara din lacrima
cerbului (1997), Ultima noapte de mileniu cu un
copil mbtrnit (1998), Harap Alb (2001),
mpratul de paie (2003). Debut editorial cu vol. de
teatru Ultima noapte de mileniu cu un copil
mbtrnit (1998).
OPERA: Ultima noapte de mileniu cu un copil
mbtrnit, teatru, Chiinu, 1998; Deea fecioara
din lacrima cerbului, basme pentru copii, Chiinu,
1998; Ispita necului, teatru, Chiinu, 2000; Poemele
repaosului, pref. de N. Leahu, Chiinu, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Ciobanu, n SudEst, nr. 1-2, 1998; P. Proca, n Literatura i arta, 12
oct. 2000; Lucia urcanu, n Semn, nr. 1-2, 2001;
Gr. Chiper, n Contrafort, nr. 7-8, 2002; Elisabeta
Pop, n Teatrul azi, nr. 1-2, 2002. (A. S.)
CALEDONIU Ovid
(pseud. lui Jean-Florea
Georgescu), n. 22 mart.
ian. 1974, Tecuci. Poet.
Fiul lui Tnase Georgescu
i al Varvarei (n. ?),
funcionari. Liceniat al
Facultii de Teologie
Litere a Univ. din Bucureti (1944). Debuteaz cu
poezie n rev. Pegas. ntre 1939 i 1943 editeaz,
mpreun cu Miron Suru, rev. Meterul Manole.
Colab. la Universul literar, nsemnri ieene, Revista
Fundaiilor Regale, Bobi, Mansarda, Gndirea,
Vremea, Romnia literar, Convorbiri literare etc.
Marcat de evenimentele tragice ale celui de al doilea
rzboi mondial, se retrage la Tecuci, ca prof. de lb. i
literatura romn (1944-1967). Debut editorial cu
vol. de poeme Endymion (1937), urmat de Vrjitorul
apelor (1942) i de antologia 13 poei 13 poezii de
dragoste (1943). Dup rzboi, duce o existen
discret, departe de mediile literare, izbutind s
scoat un singur vol., Pasrea de foc (1973). Moare,
lsnd mai multe ms de poezii (Amiaz absolut,
Ultima stea, Lng mesteceni etc.). Solitar delicat,
hipersensibil, C. caligrafiaz unele suave
incantaii de o subtil extracie blagian.
OPERA: Endymion, Bucureti, 1937; Vrjitorul
apelor, Bucureti, 1942; 13 poei 13 poezii de
dragoste, cu 13 portrete de N. Rdulescu, Bucureti,
1943; Pasrea de foc, Iai, 1973.
REFERINE CRITICE: Al. Raicu, n Romnia
literar, nr. 4, 1974. (t. B.)
CALLIMACHI Scarlat,
n. 20 sept. 1896, Bucureti m. 2 iun. 1975,
Bucureti. Poet, dramaturg i publicist. Descendent din familia de boieri
moldoveni Callimachi.
Fiul
lui
Alexandru
Callimachi i al Mariei (n.
?). Liceniat n drept la
Paris. Director, n 1924 i
1925, al rev. Punct. Colab. la revistele lui N. D.
Cocea, Facla i Chemarea. Director al ziarului
antifascist Glasul nostru din Botoani i al ziarului
CAMILAR
Clopotul, organ al Comitetului Antifascist din

Romnia, aprut tot la Botoani, n 1933 i 1934.
Comunist ilegalist, supranumit Prinul Rou, a fcut
un an de nchisoare, la Miercurea-Ciuc, Caracal i
Trgu-Jiu, pentru pamfletul Cderea Babilonului.
Director al Muzeului Romno-Rus (1948-1963).
Poezia sa adunat n vol. Frunze (1921), Tceri
imobile (1921), Alb i negru (1926) i Erotice
(1933), n-a convins; art. de ziar au valoare de
document pentru perioada antebelic.
OPERA: Frunze, Bucureti, 1921; Tceri
imobile, Bucureti, 1921; Alb i negru, Bucureti,
1926; Erotice, Bucureti, 1933; Din cri vechi,
Bucureti, 1946; Pagini inedite despre Moldova.
nsemnrile unui cltor strin din I-a parte a
veacului al XIX-lea, Bucureti, 1947; Scurt
prezentare a unor documente inedite de la Muzeul
Romno-Rus privind legturile romno-ruse,
Bucureti, 1949; Cderea Babilonului, pref. de E.
Jebeleanu, Bucureti, 1956; Un cltor prin
U.R.S.S., Bucureti, 1960; Dimitrie Cantemir. Viaa
i opera n imagini, Bucureti, 1966; Ritmuri de
clopote, Bucureti, 1968.
III; Ov. S. Crohmlniceanu, Lit. rom. expr.; D.
Tudoran, Biografia debuturilor, 1978. (Al. P.)
CAMILAR Eusebiu, n. 7
oct. 1910, com. Udeti,
jud. Suceava m. 27 aug.
1965, Bucureti. Prozator,
poet i traductor. Fiul lui
Ion Camilar i al Nastasiei
(n. Motrici), rani. Cstorit cu Magda Isanos.
Urmeaz coala Popular
din Udeti (1918-1923),
apoi trei ani la Liceul
tefan cel Mare din Suceava (1923-1926).
Autodidact, duce mult vreme o via mizer,
lucrnd ca salahor, muncitor agricol, brutar, spltor
de rufe, uier etc. Reuete totui s fac studii
universitare la Iai. Debuteaz la aisprezece ani, cu
un poem, n rev. Moldova literar, editat de Soc.
Literar Tinerimea, din Mihileni. Prima apariie
editorial este placheta de versuri Chemarea
cumpenelor (1937), dup care cultiv nuvela i
romanul. Cordun (1942), Prpdul Solobodei
251
CAMILAR
(1943), Avizuha (1945), Turmele (1946) circumscriu

o prim etap de creaie, centrat pe nostalgia unui
trecut imemorial i pe viziunea stranie, deseori
tragic despre satul bucovinean, nfiat n
dimensiune baladesc. n 1945, dramatizeaz, n
colab. cu Magda Isanos, romanul Criorul de L.
Rebreanu, sub titlul Focurile. Colaboreaz la
Lumea, Iaul, Licriri, Revista Fundaiilor Regale,
Vremea, Contemporanul, Gazeta literar etc.
Romanele Negura (I-II, 1949-1950) i Temelia
(1951) prezint didacticist i cu efecte retorice
evenimente de rscruce istoric. Din aceast
perioad dateaz un jurnal, publicat postum (Cartea
de piatr, 1981). Tiprete numeroase povestiri
pentru copii i tineret. Membru al Acad. (1948).
Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1943); Premiul
Fundaiilor Regale (1945); Premiul I. Creang al
Acad. (1949); Premiul de Stat (1951). A repovestit
1001 de nopi (I-IV, 1961-1963) i a tradus din
Eschil, Kalidasa, Li Tai Pe, Gogol i Gorki. Prolific,
recunoscndu-i n M. Sadoveanu un model artistic,
C. rmne n literatur prin evocarea expresionist a
satului tradiional.
OPERA: Chemarea cumpenelor, Bucureti,
1937 (ed. II, selectiv, 1975); Cordun, Bucureti,
1942 (ed. nou, Iai, 1988); Prpdul Solobodei,
Iai, 1943; Avizuha, Bucureti, 1945; Rfuiala,
moment dramatic, Bucureti, 1945; Focurile,
dram, n colab. cu Magda Isanos, Bucureti, 1945;
Turmele, Bucureti, 1946; Cartea de cntece, poezii
populare, Bucureti. 1946; Valea Hoilor, Bucureti,
1948; Negura, l-II, Bucureti, 1949-1950 (ed.
definitiv, 1961); Temelia, Bucureti, 1951; Pe
drumul belugului, Bucureti, 1951; Rpa Oarbei,
Bucureti, 1951; ntmplri de pe Clmui,
Bucureti, 1952; Dreptul n via, Bucureti, 1953;
Livezile tinere, Bucureti, 1954; Pasrea de foc,
Bucureti, 1954; Istoria lui Decebal, Bucureti,
1954; mpria soarelui, Bucureti, 1955; Poarta
furtunilor, Bucureti, 1955; Prin ara de Sus,
Bucureti, f.a.; Mitri, feciorul Dumitriei,
Bucureti, 1956; Inimi fierbini, Bucureti, 1956;
Valea Alb, dram n versuri, Bucureti, 1957;
Cartea poreclelor, Bucureti, 1957; Cel din urm
apostol, Bucureti, 1957; Nopi udetene, Bucureti,
1960; Povestiri eroice, Bucureti, 1960 (alte ed.,
1990; Chiinu, 1993); Pmntul zimbrului,
Bucureti, 1962; Poezii, Bucureti, 1964; Farmecul
deprtrilor, Bucureti, 1966; Viforul, povestiri,
252
Bucureti, 1966; Clopote n amurg, Bucureti, 1969;

Avizuha (Turmele. Cordun. Avizuha, Valea Hoilor),
Bucureti, 1971; Clreul orb, ed. i pref. de C.
Clin, Bucureti, 1975; Cartea de piatr, ed., note i
pref. de C. Clin, Cluj-Napoca, 1981; Lisimachos i
Dromichetes. Bucureti, 1982; Stejarul din Borzeti,
Bucureti, 1983; Povestiri eroice, Bucureti, 1985.
Traduceri: N. V. Gogol, nsemnrile unui nebun,
studiu introductiv de E. Schileru, Bucureti, 1945;
L. Soloviev, Minunata istorie a lui NastratinHogea, n colab. cu Magda Isanos, Bucureti, 1945
(alt ed., 2002); (A. S.) Pukin, Fata cpitanului,
Bucureti, 1946 (ed. II, revzut, Bucureti, 1949;
ed. IV, 1955; ed. V, 1959); A. N. Tolstoi, Povestiri
ruseti, Bucureti, 1947; M. Gorki, Foma Gordeev,
Bucureti, 1949; N. V. Gogol, Povestiri, n colab. cu
Ada Steinberg, Bucureti, 1953; A. S. Pukin,
Povestirile rposatului Ivan Petrovici Belchin, n
colab. cu Gh. Solcnescu, Bucureti, 1954; As-Ma,
fata ecoului. Cuvnt cu cuvnt tlmcit din lb.
chinez de Ciu-Tsu-Di, trad. liber de ~, Bucureti,
1955; Din poezia chinez clasic, Bucureti, 1956;
Basme chineze clasice, Bucureti, 1956; N. V.
Gogol, Opere, III, Nuvele, n colab. cu Ada
Steinberg i R. Donici, Bucureti, 1956; 1001 de
nopi. Basme arabe povestite de ~, I-IV, Bucureti,
1956-1963 (ed. II, 1961; ed. nou, 1968; alt ed.,
2003); Ovidiu, Tristele, cuvnt nainte i note de ~,
Bucureti, 1957; Aeschylus, Perii. Cei apte contra
Tebei, pref. de M. Nasta, Bucureti, 1960; Li Tai Pe,
Poezii, Bucureti, 1961; N. V. Gogol. Mantaua.
Povestiri din Petersburg, n colab. cu Ada Steinberg
i R. Donici, pref. de Tatiana Nicolescu, Bucureti,
1962; A. S. Pukin, Dama de pic, pref. i tabel
cronologic de Gh. Barb, Bucureti, 1963 (ed. IV,
Dama de pic i alte povestiri, 1972; alt ed., 1998);
Kalidasa, Sakuntala. Dram sanscrit cu o
invocaie, dou prologuri, un antract i apte acte,
Bucureti, 1964; Ovidius, Epistole din exil, pref.,
note i indice de T. Vasilescu, Bucureti, 1966; LiTai-Pe, Pavilionul de porelan, Timioara, 1994;
Nopile Sheherezadei, repovestite de ~, Bucureti,
1995; Eschil, Perii, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: O. uluiu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. l, 1943; I. Negoiescu,
Scriitori moderni, 1966; P. Constantinescu, Scrieri,
II, 1967; N. Ciobanu, Nuvela i povestirea
contemporan, 1967; Al. Piru, Panorama...; C.
Clin, n Ateneu, nr. 8,1971; R. Vulpescu, n
Manuscriptum, nr. l, 1971; D. Florea-Rarite, n

Cronica, nr. 35, 1975; idem, n Convorbiri literare,
nr. 10, 1975; V. Silvestru, n Familia, nr. 10, 1975;
Doina Merche, Eusebiu Camilar. Bibliografie, Iai,
1976 (multigrafiat); I. Al. Anghelu, n Cronica, nr.
51, 1981; . Cioculescu, n Romnia literar, nr. 47,
1981; idem, Itinerar critic, IV, 1984; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; H.
Cndroveanu, Literatura...; G. Ivacu. Confruntri
literare, III, 1988; N. Crlan, n Literatorul, 29 ian.
1993; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 15, 2000;
idem, ibidem, nr. 20, 2001; M. R. Mocanu, ibidem,
nr. 40, 2001. (M. Mt.)
CAMPUS Eugen (prenumele la natere: Iosef

Eugen), n. 5 febr. 1915,
Bucureti. Eseist. Fiul lui
Iacob Campus, contabil,
i al Rozei (n. Aduth).
Clasele
primare
la
Evangelische Schule din
Bucureti (1921-1925);
Liceul Matei Basarab
din acelai ora (19251932). Studiile universitare la Facultatea de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (1932-1934) i la
Univ. ebraic din Ierusalim (1934-1936; licena la
Bucureti, 1936). Specializare n lb. francez la
Institut du Pantheon, Paris (1936). Dr. n filologie al
Univ. din Bucureti cu teza Formaiunea spiritual
a lui Dobrogeanu-Gherea (1948). Prof., apoi
director al colii de biei a comunitii israeliilor
de rit spaniol din Bucureti (1936-1948); prof. la
Colegiul Sf. Sava (1948-1958); redactor la Viaa
Romneasc (1950-1958); confereniar la coala
de Literatur. n 1960 se stabilete n Israel. Prof.
de lb. francez la Liceul Gheula din Tel Aviv
(1960-1961), la Liceul din Ramle-Lud (1961-1981)
i la Liceul Ohel Shem din Ramat Gan (19601999). Colab. la Contemporanul, Viaa
Romneasc, Vatra, Tribuna, Apostrof, la rev. n lb.
ebraic (Keset, Moznaim, Mahbarot) i n lb.
romn (Viaa noastr, Semnalul, Izvoare,
Minimum) din Israel. A colaborat la vol. colective
Generaia de sacrificiu (Tel Aviv, 1981), Mica
enciclopedie a alialei romne (Tel Aviv, 1987),
Generaia confruntrilor (Bucureti, 1997),
Scriitori israelieni de limb romn (Bucureti,
CANCICOV
1998), ntlniri la Ierusalim (2001). Debut editorial

cu studiul critic Literatura pentru copii (1939).
Contribuii de istorie literar n vol. N. D. Cocea, un
maestru al pamfletului literar (1956) i Deschiznd
noi orizonturi (I-II, 2001). Autor al unor manuale de
lb. francez. Ed. din A. Bacalbaa i N. D. Cocea.
OPERA: Literatura pentru copii, studiu critic,
Bucureti, 1939; Petera Regelui David, legende cu
teme din folclorul ebraic, Bucureti, 1942; Istoria
evreilor n epoca rsritean, Bucureti, 1944;
Vntule, tlharule, Bucureti, 1942; Istoria evreilor
n epoca apusean, Bucureti, 1944; Fiii exilului,
studiu critic, Bucureti, 1944; Un experiment
pedagogic: ncadrarea copilului n via, Bucureti,
1945; N. D. Cocea, un maestru al pamfletului
literar, studiu critic, Bucureti, 1956; Deschiznd
noi orizonturi, I-II, nsemnri critice, Bucureti,
2001. (A. S.)
CANCICOV Georgeta
Mircea
(numele
la
natere: Maria Jurgea), n.
29 mai 1899, com.
Godineti, jud. Bacu
m. 16 apr. 1984, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui
Petre Jurgea, descendent
al unei familii de rzei, i
a Elenei (n. Criescu).
Soia
lui
Mircea
Cancicov, avocat i om politic. Studii liceale la
Paris, apoi literele, la Sorbona. n particular,
studiaz vioara cu George Enescu. Colaboreaz la
Viaa Romneasc, Revista Fundaiilor Regale,
Universul literar, Adevrul literar i artistic,
Ateneu, Romnia literar, Luceafrul. Prozatoare
de evident originalitate n Poeni (1938), jurnal din
lumea satului natal, amplificat n Moldovenii (1938)
i Dealul Perjilor (1939). Poemele n proz din
Cntare timpului (1940), povestirile din
ndrgostitele (1939) i Pustiuri (1942), romanul
Amurg (1967), precum i nuvelele din Cltorul
(1971) mbin autenticitatea observaiei tabloului
sociologic al mediului arhaic cu savoarea fonetic i
pitorescul lexical. Format n ambiana literaturii
realiste, prozatoarea descinde din tradiia epicii
moldoveneti, reprezentat de N. Gane, I. Negruzzi,
I. Creang, M. Sadoveanu i I. I. Mironescu.
253
CANGE
OPERA: Un vis, Bucureti, f.a.; Moldovenii. Din

viaa satului meu, Bucureti, 1938; Poeni. Din viaa
satului meu, Bucureti, 1938; Dealul Perjilor,
Bucureti, 1939; Pustiuri, Bucureti, 1942 (ed.
nou, 1969); Amurg, Bucureti, 1967; Cltorul,
Bucureti, 1971; Poeni. Moldovenii, postfa de G.
Gan, Bucureti, 1972; ndrgostitele, pref. de I.
Vlad, Bucureti, 1975; Povestiri, Bucureti, 1979;
Din viaa vilor, Bucureti, 1984.
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; Alex.
tefnescu, n Luceafrul, nr. 37, 1971; S. Titel, n
Romnia literar, nr. 39, 1971; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 21, 1975; Tr. Cantemir, n Ateneu, nr.
3,1976; Mariana Filimon, n Ateneu, nr. 1, 1979;
Mircea Popa, n Steaua, nr. 5, 1979; M. Dinutz, n
Ateneu, nr. 4, 1980; A. Sasu-Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; Liana Cozea, n Familia, nr. 1, 1992;
idem, n Steaua, nr. 3, 1992; I. Ilie, n Ateneu, nr. 8,
1997; Eugenia Tudor-Anton, n Romnia literar, nr.
21, 1999; Alina Niu, n Ateneu, nr. 1, 2002; V. D.
Scurtu, n Ateneu, nr. 2, 2002. (D. C.)
CANGE Radu (pseud.

lui Gheorghe Rducan), n.
1 aug. 1943, satul Brilia,
com. Piua-Petrii, jud.
Ialomia. Poet. Fiul lui
Pavel Rducan, muncitor,
i al Dobriei (n. ?). ntre
1959 i 1962 urmeaz o
coal profesional i se
calific n meseria de
tmplar de mobil. Practic diferite meserii (tmplar, hamal, telegrafist)
ajungnd apoi tehnician i asistent n cercetare la un
Institut cu profil hidrotehnic. Absolvent al Liceului
Matei Basarab din Bucureti. Funcionar. Colab.
la Romnia literar, Luceafrul, Viaa
Romneasc, Cronica, Convorbiri literar, Poesis,
Contemporanul, Ateneu etc. Debuteaz n
Luceafrul. Debut editorial n Caietul debutanilor
al Editurii Albatros (1982). A publicat vol. de
versuri Un Brgan apropiat (1989), Sufletul n
palm (1995), Rsete n infern (1998) i Un poem
pentru cel care vine (2003).
OPERA: Caietul debutanilor, vol. colectiv,
versuri, Editura Albatros, Bucureti, 1982; Un
Brban apropiat, versuri, Bucureti, 1989; Sufletul
254
n palm, versuri, Bucureti, 1995; Rsete n infern,

versuri, Bucureti, 1998; Un poem pentru cel care
vine, Bucureti, 2003.
literar, nr. 7, 1985; Doina Todorovici, n
Luceafrul, nr. 9, 1996; Geo Vasile, ibidem, nr. 43,
1998. (A. S.)
CANGEOPOL Liviu
(numele
la
natere:
Cangiopol), n. 28 mart.
1954, Iai. Eseist. Fiul lui
Valeriu Cangiopol, inginer mecanic, i al Mariei
(n. Gheorghiu), lucrtor
comercial. Urmeaz Liceul Dimitrie Cantemir
(1969-1971), apoi Mihai
Eminescu (1971-1973)
din acelai ora. Studii la Facultatea de Litere a
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1981-1983). Operator
audio i video la Cooperativa Constructorul, la
Opera, Filarmonica i Palatul Culturii din Iai
(1981-1985). Particip la micarea de rezisten
deschis anticomunist, iniiat la Iai, n 1988, de
Dan Petrescu. n 1989, se stabilete n Statele Unite.
Comentator politic la Lumea liber romneasc din
New York (1989-2002). Cursuri la Plaza Business
Institute din New York, secia contabilitate i sistem
informaional (1999-2001) i la University of
Phoenix Atlanta (din 2002). Colaboreaz la revistele
Agora (Philadelphia, Statele Unite), Dialog, Opinia
studeneasc, Luceafrul, Contrapunct i la
Posturile de radio BBC, Europa liber i Vocea
Americii. La Lumea liber romneasc susine
rubrica sptmnal de comentarii politice Bazarul
valah. Din 2002, colaborator permanent la New
York Magazin. Debuteaz cu proz scurt n Dialog
(1978). Debut editorial cu volumul Ce-ar mai fi de
spus. Convorbiri libere ntr-o ar ocupat (1990), n
colab. cu Dan Petrescu.
OPERA: Ce-ar mai fi de spus. Convorbiri libere
ntr-o ar ocupat, n colab., Bucureti, 1990.
REFERINE CRITICE: Virgil Leon, n Apostrof,
CANTACUZINO
Alexandru, n. c. 1811
m. 1884, Atena (Grecia).
Prozator. Fiul lui Alexandru Cantacuzino i al
Elisabetei (n. Daragan).
Descendent dintr-o familie boiereasc atestat n
Moldova pe timpul domnitorului Vasile Lupu.
Bunicul su, Matei, a
imigrat n Rusia n 1791; tatl a fost ambelan al
arului i a participat la micarea eterist din 1821.
napoiat n ar, mpreun cu un frate, C. a fost
prieten cu V. Alecsandri i I. Ghica; unionist
convins, n timpul domniei lui Al. I. Cuza a ocupat
posturile de ministru al cultelor (1861-1863),
ministru de externe i de finane (l862-1863);
ncepnd din 1863, e consilier la Curtea de Casaie.
Singura sa oper literar este nceputul de roman
Serile de toamn la ar, aprut n Romnia literar
(1855), dac nu cumva tot lui i aparine i culegerea
de versuri Erotikon hartafilakion, aprut la Atena,
n 1877, sub semntura Alexandru Cantacuzino.
Prozator nzestrat cu darul evocrii pitoreti, cu
ndemnarea construirii unei povestiri i tiina
frazei poetice i nvluitoare, a lsat unul din textele
de referin ale nceputurilor romanului romnesc.
OPERA: Soluia legal a chestiunii rurale, Galai,
1861; Rspunsul adresat d. redactor al ziarului
Romnul spre ntmpinarea la Corespondena
Anonimului S... din Iaii, inserat n nr. 33 a acelui
ziar, Iai, 1862; Pionierii romanului romnesc,
antologie, text stabilit, note i pref. de t. Cazimir,
Bucureti, 1962; Serile de toamn la ar, ed., pref.,
note i glosar de Livia Grmad, Cluj, 1973.
T. Vrgolici, nceputurile romanului romnesc,
1963; M. Zaciu, Masca...; I. L. R., II; G. Ivacu,
Istoria...; D. Popovici, Romantismul...; N. Manolescu, Arca..., I; T. Vrgolici, Aspecte ale romanului
romnesc din secolul al XIX-lea, 1985; Sultana
Craia, Orizontul rustic n literatura romn, 1985;
D. Mnuc, Lectur i interpretare: un model epic,
1988. (G. A.)
CANTACUZINO
CANTACUZINO
Constantin Stolnicul, n.c.
1640, Trgovite m. 7
iun.
1716,
Istanbul
(Turcia). Istoric i umanist. Fiul lui Constantin
Cantacuzino, postelnic, i
al Elinei, fiica domnitorului Radu erban. Provine dintr-o familie boiereasc ce a jucat un
important rol politic n ara Romneasc n secolele
al XVII-lea i al XVIII-lea, care a dat trei domnitori
i, de-a lungul timpului, mai muli crturari. A studiat
n ar, la Istanbul (1665-1667) i la Padova (16671669), formndu-i o vast i serioas cultur
umanist, ntemeiat pe buna cunoatere a limbilor
elin, greac i latin. n timpul domniei lui erban
Cantacuzino, dar mai ales sub Constantin
Brncoveanu i tefan Cantacuzino, a jucat un rol
politic important, dirijnd orientarea extern a
principatului muntean n direcia unei treptate i
prudente ndeprtri de Imperiul Otoman i a
apropierii de Austria i Rusia. Datorit acestei
atitudini, a fost ucis de turci, mpreun cu fiul su,
domnitorul tefan Cantacuzino. A ntreinut
coresponden diplomatic i pe teme culturale cu
importante personaliti ale timpului (Hrisant
Notara, Ioan Cariofil, regele Ian Sobieski, mpraii
Iosif I i Petru cel Mare, generalul Marsigli, Nicolae
Milescu, David Corbea .a.) i a colaborat cu trad.
efective sau n calitate de consultant la elaborarea
unor tlmciri de lucrri religioase ale frailor erban
i Radu Greceanu (ntre ele i Biblia tiprit la
Bucureti, n 1688), contribuind astfel la procesul de
mbogire i mldiere a lb. romne scrise. A tiprit
la Padova, n 1700, o hart a rii Romneti,
destinat crmuitorilor politici i negustorilor strini.
Opera sa fundamental este ns Istoria rii
Rumneti ntru care s cuprinde numele ei cel
dinti i cine au fost lcuitorii ei atunci i apoi cine
o au mai desclecat i ce au stpnit pn i n
vremile de acum cum s-au tras i st, nceput n
timpul domniei lui erban Cantacuzino (1678-1688),
rmas neterminat. n ea, Stolnicul C. analizeaz n
spirit critic problema izvoarelor istoriografiei
naionale, precum i problemele principale ale
originii poporului romn: romanitatea, comunitatea
de origine i continuitatea populaiei romneti n
255
CANTACUZINO
Dacia, sitund istoria naional ntr-o perspectiv

filosofic mai general.
OPERA: Fragment dintr-o cronic pre scurt a
romnilor, n vol. Istoria Moldo-Romniei, I,
editor G. Ioanid, Bucureti, 1858; n vol. M.
Koglniceanu,
Cronicile
Romniei
sau
Letopiseele Moldovei i Valahiei, I, Bucureti,
1872; Operele lui ~, ed. de N. Iorga, Bucureti,
1901; Istoria rii Rumneti, ed. i pref. de N.
Cartojan i D. Simonescu, Craiova, 1944;
Cronicari munteni, I, Bucureti, 1961; Istoria rii
Rumneti, n vol. Cronicari munteni, I, pref. i
tabel cronologic de D. H. Mazilu, ed, ngrijit de
M. Gregorian, Bucureti, 1984; Istoria rii
Rumneti, ed. critic, studiu ntroductiv de D.
Mioc i E. Stnescu, Bucureti, 1991; Istoria rii
Rumneti, Chiinu, 1997.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria...,
XVIII, I-II; R. Ortiz, Per la storia della cultura
italiana in Romania, 1916; G. Pascu, Istoria
literaturii romne din secolul al XVII-lea, 1922; N.
Iorga, Ist. lit. rom., I-II; S. Pucariu, Istoria
literaturii romne, 1930; N. Cartojan i R. Ortiz,
Lo stolnic Cantacuzino. Un grande erudito romeno
a Padova, 1943; N. Cartojan, Istoria..., III; I. D.
Ludat, Istoria literaturii romne vechi, II, 1963;
C. Dima-Drgan, Biblioteca unui umanist romn:
Constantin Cantacuzino Stolnicul, 1967; I. L. R., I;
C. Dima-Drgan, Livia Bacru, Constantin
Cantacuzino Stolnicul, 1970; V. Cndea, Stolnicul
ntre contemporani, 1971; M. Rezlescu, Stolnicul
Constantin Cantacuzino, Bibliografie, 1972; M.
Ruffini, Biblioteca Stolnicului Constantin
Cantacuzino, 1973; Al. Duu, Umanitii romni i
cultura european, 1974; D. H. Mazilu, Cronicarii
munteni, 1978; V. Cndea, Raiunea dominant,
1979; R. . Ciobanu, Pe urmele stolnicului
Constantin Cantacuzino, 1982; I. Rotaru, Valori...,
II; D. Oprescu, Etic estetic n gndirea
romneasc, 1984; Al. Han, Idei i forme literare
pn la Titu Maiorescu, 1985; P. Cernavodeanu, n
Revista arhivelor, nr. 53-60, 1990; idem, n
Magazin istoric, nr. 1; 2, 1992; S. Ghi, n Revista
de filosofie, nr. 5-6, 1996; Rodica Zafiu, n
Romnia literar, nr. 7, 2002. (G. A.)
256
CANTACUZINO
G.[eorge] M.[athei], n.
23 mai 1899, Viena
(Austria) m. 1 nov. 1960,
Iai. Eseist, estetician i
memorialist. Fiul lui
Nicolae B. Cantacuzino,
diplomat. Prin snge ori
prin alian, este nrudit
cu domnitorul Barbu
tirbey, cu Martha Bibescu,
Anna de Noailles-Brncoveanu, Theodor Pallady,
Puvis de Chavannes, Thodore Chassriaux. Liceul
la Montreux i Lausanne (Elveia), bacalaureatul la
Liceul Sf. Sava din Bucureti (1916). n primul
rzboi mondial se nroleaz voluntar, particip la
luptele din Carpaii Orientali (1917-1918). n 1919
pleac n Frana, cu intenia de a studia pictura.
Urmeaz cursurile la cole des Beaux-Arts (19201929), elev al pictorului fauvist Othon Friesz. Chiar
naintea obinerii diplomei (1929), se lanseaz n
mediul arhitectural de acas prin lucrrile de
restaurare a palatului de la Mogooaia (1920) i
proiectul bncii Chrissoveloni (1923) din Bucureti,
nceputuri ale unei cariere prodigioase (cldiri
publice, hoteluri, vile, reedine etc.). Eseistul se
afirm cu o Introducere la studiul arhitecturii
(1926), urmat de Palladio (1928), mic studiu scris
la Paris i Vicenza, dup o minuioas cercetare a
monumentelor vestitului artist italian. O prim
expoziie de pictur, la Bucureti (1931), l consacr
n noua micare plastic interbelic. Colaboreaz la
LArchitecture (Paris), Revista istoric romn etc.
ntemeiaz rev. Simetria (1939). Prof. suplinitor de
istoria i teoria arhitecturii (1942-1948). Arestat i
deinut, fr proces, ntre 1949 i 1953. Dup ieirea
din nchisoare se mut la Iai. Restaurator i
catalogar la Direcia Monumentelor Istorice (19531956). Vol. Arcade, firide i lespezi (1932), Izvoare
i popasuri (1934) i Ptrar de veghe (1938) adun
meditaiile sale despre arhitectura i arta
romneasc veche i notele unei fascinante cltorii
n Orientul Mijlociu. Un dicionar de termeni i
noiuni de art romneasc i universal a rmas
neterminat. Pasionat pledoarie umanist-patriotic
n Despre o estetic a reconstruciei (1947). C.
reface n spaiu modern profilul clasic odobescian,
prezena sa iradiant n micarea artistic interbelic
fiind salutat de Arghezi, Perpessicius, Camil

Petrescu, Mihail Sebastian. El este o contiin
estetic total (G. Clinescu).
OPERA: Introducere la studiul arhitecturii,
Bucureti, 1926; Palladio, n lb. francez,
Bucureti, 1928; Arcade, firide i lespezi, Bucureti,
1932; Izvoare i popasuri, Bucureti, 1934
(antologie, studiu introductiv, tabel cronologic, note
i bibliografie de A. Anghelescu, 1977; alt ed., Iai,
1999); Lumina romneasc, Bucureti, 1937;
Ptrar de veghe, Bucureti, 1938 (ed. ngrijit, pref.
i note de A. Anghelescu, Cluj-Napoca, 1977);
Despre o estetic a reconstruciei, Bucureti, 1947
(alt ed., 2001); Scrieri, Paris, 1987; Scrisorile ctre
Simon, ed. de Ileana Corbea, pref. de N. Florescu,
Cluj-Napoca, 1993. Traduceri: Vitruviu, Despre
arhitectur, n colab. cu Gr. Ionescu i Tr. Costa,
Bucureti, 1964.
REFERINE CRITICE: T. Arghezi, n
Micarea, nr. 46, 1931; M. Sebastian, n Romnia
literar, nr. 22, 1932; Camil Petrescu, n Romnia
literar, nr. 87, 1933; Perpessicius, Opere, V, 1972;
R. Patrulius, n Arhitectura, nr. 4; 5, 1975; M. Zaciu,
Lancea lui Achile, 1980; A. Anghelescu, Vedere
dinspre Eyub, 1986. (M. Z.)
CANTACUZINO Ioan,
n. 20 ian. 1757, Istanbul
(Turcia) m. 3 iul. 1828,
Kantakuzinka (Rusia).
Rducanu-Cantacuzino i
al Ecaterinei (n. Mavrocordat). Praporgic la
cincisprezece ani ntr-un
regiment rusesc de grenadiri. Luat n 1774 de
banul Mihai Cantacuzino n Rusia, revine n ar n
1784; nu st ns dect patru ani, plecnd, n 1788,
n Austria i stabilindu-se, n 1791, definitiv n
Rusia, unde dobndete gradul de polcovnic de
husari. Retras din armat n 1796, obine titlul de
cneaz i o moie pe malul drept al Bugului, unde a
ntemeiat aezarea Kantakuzinka. Ar fi avut legturi
cu micarea eterist, prin Odessa. Este posibil ca
eteritii s fi adus n ar vol. su de poezii, tiprit
mai trziu, probabil de Anton Pann.
CANTACUZINO
OPERA: Poezii no, f.l., 1796; Poezia romn

clasic, I, ed. de Al. Piru i I. erb, Bucureti, 1970;
Poezii nou, ed. ngrijit de A. Nestorescu,
Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE: N. Blcescu, n
Magazin istoric pentru Dacia, 1845; Gh. Ivnescu,
n Iaul nou, nr. 3-4, 1953; Gh. Ivnescu i N. A.
Ursu, n Studii i cercetri tiinifice, nr. 1-2, 1959;
Al. Piru, Istoria literaturii romne de la origini
pn la 1830, 1977. (Al. P.)
CANTACUZINO Scarlat, n. 6 iun. 1874,

Bucureti m. 8 aug. 1949, Bucureti. Poet i eseist.
Fiul lui Adolf Cantacuzino, magistrat, i al
Ecaterinei (n. Iarca). Provine dintr-o familie cu
veche tradiie politic i cultural n ara
Romneasc. A urmat studiile primare la Bucureti,
cele liceale i Facultatea de Drept la Paris. Ataat,
secretar, apoi consilier de ambasad la Paris,
Bruxelles i Haga, a fost nsrcinatul cu afaceri al
Romniei n Frana n 1918. Poet de lb. francez (a
semnat Charles-Adolphe Cantacuzne), a publicat
numeroase vol. de poezii, poeme, eseuri, studii de
istorie literar i art., fiind preocupat mai ales de
cteva figuri marcante ale sec. al XVIII-lea:
Frederic II, prinul de Ligne, Rivarol. A colaborat la
Mercure de France, Journal des Dbats, Le Figaro,
Le Manuscrit Autographe etc. Poezia sa, apreciat
de Mallarm, Valry, R. de Gourmont, estur
savant i diafan totodat, demonstreaz o
remarcabil stpnire a subtilitilor lb. franceze.
OPERA: Les sourires glacs, Paris, 1896; Les
douleurs cadettes, Paris, 1897; Les chimres en
danger, Paris, 1898; Cinglons les souvenirs et
cinglons les rves!... Lautomne fatidique et coquet.
Les curs en partance, Paris, 1900; Sonnets en petit
deuil, Paris, 1901; Litanies et petits tats dme.
Pomes, Paris, 1902; Remember, Paris, 1903; Les
Grces inemployes, Paris, 1904; Lme de
Monsieur de Nion, Amsterdam, 1905; Poussires et
falbalas. Vers. Paris, 1905; Synthse attriste de
Paris. Suivie dune Lettre M. Max Nordau et dun
Dialogue avec le Prince de Ligne, Paris, 1906; Les
retrouvailles, Paris, 1908; Esprit de CharlesAdolphe Cantacuzne, Amsterdam, 1909; Larmes
fouettes. Suivies du dernier dialogue, Paris, 1911;
Les adorables concidences. Posies, Paris, 1912;
Amour de Juliette, Paris, 1913; Mes brouillards de
257
CANTEMIR
roses. Sonnets, Paris, 1914; La rose du centenaire.

Contribution la commemoration du feld-marchal
Charles Joseph de Ligne, La Haye, 1914;
Hypotyposes, alas et alinas, Paris, 1916; Les
ralits roses, Paris, 1918; Prcipit de suavits,
Paris, 1924; Les automnes complmentaires, Paris,
1928, Lau-dela el len-dea, Paris, 1931; Essai
anthologique. Eclat de conversation Ch.-A.
Cantacuzne, Paris, 1932; Prince de Ligne, notice
de ~, Paris, 1934; Frdric II, Paris, 1935;
Fragments (Esprit de Charles Adolphe), Paris,
1938; Les dernires aurores. Posies, Paris, 1938;
Nouveaux fragments (Esprit du sicle, Mmoires
etc.). Suivis des Incidents mlancoliques, Paris,
1940.
REFERINE CRITICE: H. Dubly, Le prince
pote au jardin des lettres franaises. CharlesAdolphe Cantacuzne et son oeuvre, 1929; G.
Clinescu, Istoria...; M. C. Roco, n Romnia literar,
nr. 10, 1979; idem, n Ramuri, nr. 4, 1979. (G. A.)
CANTEMIR Antioh, n.
10 sept. 1709, Istanbul
(Turcia) m. 11 apr. 1744,
Paris (Frana). Poet. Fiul
mezin al lui Dimitrie
Cantemir i al Casandrei,
fiica lui erban Cantacuzino. Educat de Ivan
Ilinski, studiaz mai trziu
cu savanii strini D.
Bernoulli, Bilfinger, Baier,
Gross, invitai n Rusia s constituie Acad. de tiine.
nainte de a mplini douzeci de ani traduce Lettre
dun Sicilien un de ses amis contenant une agrable
critique de Paris et des Franais, o compilaie a
psalmilor i cronica lui Constantin Manasses; n 1729
compune o satir. Tiprete, la Petersburg, o versiune
a operei lui Fontenelle, Entretiens sur la pluralit des
mondes. Ambasador al Rusiei la Londra (1730).
Tlmciri din Horaiu (epistolele), Cornelius Nepos,
Iustin, Anacreon (odele), Epictet (Morala),
Montesquieu (Scrisori persane), Algarotti (Dialoguri
asupra luminii). Misiune diplomatic la Paris (1738).
Corespunznd nceputurilor poeziei culte ruse, opera
sa literar aparine luminilor i ilustreaz o ipostaz
din cele mai reprezentative pentru Europa la
nceputul veacului al XVIII-lea.
258
OPERA: Satire i alte poetice compuneri de

prinul Antioh Cantemir, trad. din rusete de A.
Donici i C. Negruzzi, Iai, 1844 (ed. II, 1858);
Stihuri, n romnete de V. Teodorescu, studiu
introductiv de P. Cornea, Bucureti, 1966 (ed. II,
1979).
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, n Studii
i cercetri de istorie literar i folclor, nr. 7, 1954;
Antioh Cantemir despre munca literar, 1957;
Cornelia Crstea, Antioh Cantemir, 1984; P.
Pltnea, n Anuarul Institutului de Istorie i
Arheologie A. D. Xenopol, nr. 1, 1989; P.
Cernavodeanu, n Magazin istoric, nr. 9, 1998; D. A.
Lzrescu, n Convorbiri literare, nr. 8, 2001; Gh.
Barba, n Luceafrul, nr. 21, 2003. (D. C.)
CANTEMIR Dimitrie,
n. 26 oct. 1673, Iai m.
21 aug. 1723, Dimitrievka
(Rusia). Prozator, istoric,
filosof i umanist. Fiul lui
Constantin
Cantemir,
domn al Moldovei (16851693), i al Anei (n.
Bant), provenind dintr-o
familie de boiernai. Tatl
lui Antioh Cantemir.
Tnrul principe nva la Iai, supravegheat de
dasclul Ieremia Cacavelas, i scrie, pn la 1700,
Divanul, Metafizica i Logica. Ostatic la Poart, i
continu studiile la Acad. Greceasc a Patriarhiei
din Constantinopol. Aici a trit, cu ntreruperi, mai
bine de douzeci de ani, cunoscnd lumea
musulman, vechea nelepciune arab, credinele i
lb. orientale; a studiat istoria, teologia, folclorul
mahomedan, devenind primul nostru orientalist;
ptrunde n mediul ambasadelor puterilor strine,
ntlnindu-i pe trimiii regelui Ludovic al XIV-lea,
ai arului Rusiei i ai Republicii olandeze. Particip,
n oastea turceasc, la asediul cetii Petravaradin i
la luptele de la Zenta (1697). Se cstorete cu fiica
lui erban Cantacuzino, Casandra. Alctuiete
Tratatul de muzic turceasc (1703) i Istoria
hieroglific (1705). Ajungnd domn al Moldovei
(1710), ncearc statornicirea unui stat centralizat
domnesc. Tratatul de alian cu Petru cel Mare
(Luk, 1711) i proclamaia ctre toat ara (1711)
stau la baza concepiei politice dezvoltate ulterior n
Descrierea Moldovei. n urma nfrngerii de la

Stnileti (1711), prsete ara, stabilindu-se n
Ucraina (1711-1719), apoi la Petersburg (17191723). Ministru i sfetnic al arului Petru I n
perioada reformelor; redacteaz, impulsionat de
Leibniz, Descrierea Moldovei, pe baza creia e ales
membru al Acad. din Berlin (1714), la propunerea
filosofului german; paralel, Istoria Imperiului
Otoman (1716), tradus n lb. englez (Londra,
1734; 1736), francez (Paris, 1743), german
(Hamburg, 1745). n 1720 se recstorete
(Casandra murise n 1712) cu cneaghina Trubekoi.
Ia parte la expediia arului la Marea Caspic
(1722), scrie Sistema religiei muhammedane (1722)
i Hronicul vechimii romano-moldo-vlahilor
(versiunea latin terminat n 1717, din cea
romneasc doar tom. I, redactat ntre 1717 i
1722). Moare la reedina sa de la Dimitrievka, n
vrst de cincizeci de ani. nmormntat la Moscova,
osemintele i-au fost aduse n ar i renhumate la
Biserica Trei Ierarhi din Iai (1935). Cel mai de
seam crturar din perioada veche a literaturii
noastre, precursor al colii Ardelene, C. este, dup
G. Clinescu, Lorenzo deMedici al nostru.
OPERA: Divanul sau glceava neleptului cu
lumea sau Giudeul sufletului cu trupul, Iai, 1698;
Scrisoarea Moldovei, mnstirea Neam, 1825
(reeditat n 1868, cu o Precuvntare de T. BoldurLescu); Hronicul romano-moldo-vlahilor, tom III, Iai, 1835-1836; Descrierea Moldaviei,
Precuvntare de C. Negruzzi, ed. II, Iai, 1851;
Operele principelui ~, tom I Descriptio Moldaviae.
Cu charta geografic a Moldaviei i un facsimil,
Bucureti, 1872; tom II Descrierea Moldaviei,
tradus din textul original latinesc aflat n muzeul
asiatic al Acad. imper[iale] tiinifice de la St.
Petropole. Cu charta geografic a Moldaviei i un
facsimil, Bucureti, 1875; tom III Istoria Imperiului
Otoman. Creterea i scderea lui. Cu note
instructive, trad. romn de Jos. Hodosiu, Bucureti,
1876; tom IV Partea a doua a istoriei osmane care
cuprinde scderea imperiului osman de la domnia
lui Mohamed IV pn la domnia lui Ahmed III,
adec de la anul 1683 pn la anul 1712, Bucureti,
1876; tom V Partea I Evenimentele Cantacuzinilor
i Brncovenilor; Partea II Divanul, publicate i
nsoite cu o pref. i un glosar de G. Sion, Bucureti,
1878; tom VI Istoria ieroglific. Compendiolum
universal logices institutionis, Bucureti, 1883; tom
CANTEMIR
VII Vita Constantini Cantemyrii cognomento Senis,

Moldaviae principis. Collectanea orientalia,
publicate dup manuscrisele din biblioteca
muzeului asiatic din St. Petersburg, Bucureti, 1883;
tom VIII Hronicul vechimei a romano-moldovlahilor, publicat de pe originalul manuscript al
autorului de Gr. G. Tocilescu, Bucureti, 1901; Din
hronicul romano-moldo-vlahilor, Bucureti, 1896;
Descrierea Moldovei, pref. de I. N., Bucureti,
1909; Descrierea Moldovei, cu o noti
introductiv, note explicative, un portret i o chart
de M. Nicolescu, Bucureti, 1909; Descrierea
Moldovei, trad. de pe originalul latinesc de G. Pascu,
Bucureti, 1923; Viaa lui Constantin Vod
Cantemir, text latin revzut i trad. romneasc de
N. Iorga, Bucureti, 1925 (ed. nou, 1943); Despre
Coran, dup copia latineasc de la Acad. Romn,
acum mai nti tlmcit i tiprit n romnete de I.
Georgescu, Cernui, 1927; Lupta dintre inorog i
corb (Roman alegoric). Pe nelesul tuturor, cu o
pref. i note de Em. C. Grigora, Bucureti, 1927;
Metafizica, din latinete de N. Locusteanu, cu o
pref. de Em. C. Grigora, Bucureti, 1929; Poveti,
publicate cu o pref. i note explicative de Em. C.
Grigora, Bucureti, 1933; Sentenii, publicate dup
categorii, cu un vocabular mai ales pentru uzul
colar de Em. C. Grigora, Bucureti, 1933;
Descrierea Moldovei, trad. de G. Pascu, Bucureti,
1933 (ed. II, revzut i completat cu indice,
1938); Descrierea Moldovei, tradus de Gh.
Adamescu, Bucureti, 1935 (ed. II, 1941);
Descrierea Moldovei, trad. (din german) de P.
Pandrea, cu o pref. de C. I. Gulian, Bucureti, 1956;
Viaa lui Constantin Cantemir, n romnete de R.
Albala, Bucureti, 1960; Descrierea Moldovei, pref.
i note de C. Mciuc, Bucureti, 1961 (ed. II, 1965;
ed. III, 1967; ed. III, 1978); Istoria ieroglific, I-II,
ed. ngrijit i studiu introductiv de P. P. Panaitescu
i I. Verde, Bucureti, 1965; Divanul, ed. ngrijit i
studiu introductiv de V. Cndea, Bucureti, 1969;
Descrierea Moldovei, trad. dup originalul latin de
Gh. Guu, introd. de Maria Holban, comentariu
istoric de N. Stoicescu. Studiu cartografic de V.
Mihilescu, indice de Ioana Constantinescu, cu o
not asupra ed. de D. M. Pippidi, Bucureti, 1973;
Istoria ieroglific, ed. ilustrat de Simona Runcan,
postfa de I. Verde, Bucureti, 1973; Melanholia
neasemuitului inorog. Povestiri exemplare din
Istoria ieroglific, selecia textelor, pref., note i
259
CANTEMIR
glosar de Doina Curticpeanu, Cluj, 1973; Viaa lui

Constantin Cantemir, text stabilit i trad. de R.
Albala, introd. de C. C. Giurescu, Bucureti, 1973;
Opere complete (ed. critic publicat sub ngrijirea
lui V. Cndea), IV Istoria ieroglific, text stabilit i
glosar de Stela Toma, pref. de V. Cndea, studiu
introductiv, comentariu, note, bibliografie i indici
de N. Stoicescu, Bucureti, 1973; I Divanul, ed.
ngrijit, studiu introductiv i comentarii de V.
Cndea, text grecesc de Maria Marinescu-Himu,
Bucureti, 1974; III Sistemul sau ntocmirea religiei
mahomedane, trad., studiu introductiv, note i
comentarii de V. Cndea, text rus ngrijit de Anca
Irina Ionescu, Bucureti, 1987; IX De antiquis et
hodiermis Moldaviae nominibus i Historia MoldoVlahia, pref. de V. Cndea, ed. critic, trad., introd.,
note de Dan Sluanski, Bucureti, 1983; Descrierea
Moldovei, postfa i bibliografie de Magdalena
Popescu, Bucureti, 1973 (alte ed.: 1976, 1986);
Istoria ieroglific, antologie, tabel cronologic, pref.
i note de I. Verde, Bucureti, 1977; Sistemul sau
ntocmirea religiei mahomedane, trad., studiu
introductiv i comentarii de V. Cndea, Bucureti,
1977; Istoria ieroglific, I-II, ed. ngrijit, note,
glosar de I. Verde i P. P. Panaitescu, pref. i tabel
cronologic de Al. Duu, Bucureti, 1978 (ed. II.
1983); Descrierea Moldovei, pref. i tabel
cronologic de L. Maniu, Bucureti, 1981; Hronicul
vechimei a romano-moldo-vlahilor, text ales i
stabilit, tabel cronologic, pref. i note de Stela
Toma, Bucureti, 1981; Istoria ieroglific, postfa
de Elvira Sorohan, Iai, 1988; Scurt povestire
despre strpirea familiilor lui Brncoveanu i a
Cantacuzinilor, ed. studiu introductiv, note i
comentarii de P. Cernovodeanu, transcriere, trad. i
indici de E. Lazea, Bucureti, 1995; Mic compendiu
asupra ntregii nvturi a logicii, trad., din lb.
latin de D. Sluanschi, studiu introductiv, note de
Al. Surdu, Bucureti, 1995; Scrieri, Galai, 1996;
Scurt povestire: strpirea familiilor lui
Brncoveanu i a Cantacuzinilor. Memorii ctre
Petru cel Mare (1717 i 1718), Bucureti, 1996;
Descrierea Moldovei, Chiinu, 1997; Istoria
ieroglific, ed. ngrijit de P. P. Panaitescu i I.
Verde, studiu introductiv de Adriana Babei,
Bucureti, 1997; Istoria ieroglific, Bucureti, 1998
(alte ed., 1999; 2001); Creterile i descreterile
Imperiului Otoman, textul original latin n form
final revizuit de autor, cu o introducere de V.
260
Cndea, Bucureti, 1999; Hronicul vechimii a

romano-moldo-vlahilor, I, ed. ngrijit, glosar i
indice de Stela Toma, Bucureti, 1999;
Incrementorum
et
decrementorum
Aulae
Otomanicae sive Aliothmannicae Historia a prima
gentis origine ad nostra usque tempora deductae
Libri tres, ed. de D. Sluanschi, Timioara, 2002;
Sentenii: maxime i cugetri din Istoria
ieroglific, Bucureti, 2003.
P. P. Panaitescu, Dimitrie Cantemir, 1958; D.
Bdru, Filosofia lui Dimitrie Cantemir, 1964; P.
Vaida, Dimitrie Cantemir i umanismul, 1972;
Manuela Tnsescu, Despre Istoria ieroglific,
1970; M. Anghelescu, Literatura romn i
Orientul, 1975; Doina Curticpeanu, Orizonturile...;
M. Muthu, Literatura romn i spiritul sud-est
european, 1976; E. Negrici, Expresivitatea
involuntar, 1977; E. Papu, Din clasicii notri,
1977; Dimitrie Cantemir interpretat de..., 1977;
Elvira Sorohan, Cantemir n Cartea ieroglifelor,
1978; A. Sasu, n cutarea formei, 1979; M. Muthu,
La marginea geometriei, 1979; Tr. Cantemir, Studii
de literatur, 1983; C. Ciopraga, Propilee, 1984; D.
Oprescu, Etic-estetic n gndirea romneasc,
1984; A. Cosma, Geneza romanului romnesc,
1985; Al. Han, Idei i forme literare pn la Titu
Maiorescu, 1986; M. Anghelescu, Lectura operei,
1986; I. Ianoi, Literatur i filosofie, 1986;
Ecaterina arlung, Dimitrie Cantemir. Contribuii
documentare, 1989; . Cioculescu, Itinerar critic. V,
1989; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 5, 1996; N.
A. Ursu, n Cronica, nr. 4, 1997; D. Moldovanu,
Dimitrie Cantemir. ntre Orient i Occident, 1997;
A. Ru, n Steaua, nr. 1, 1997; G. Mihil, n
Romnia literar, nr. 43, 1999; C. Salavstru, n
Revista de filosofie, nr. 3-4, 2000; t. Pomian,
Preocupri de doctrin cretin i islamic la
Dimitrie Cantemir, 2000; M. Constantin, n Revista
de filosofie, nr. 3-4, 2000; t. Afloroafei, ibidem; D.
H. Mazilu, Dimitrie Cantemir un prin al literelor,
2001; D. Moldovanu, Dimitrie Cantemir ntre
umanism i baroc, 2002; G. Mihailescu, Universul
baroc al Istoriei hieroglifice. ntre retoric i
imaginar, 2002; M. Anghelescu, n Romnia
literar, nr. 11, 2002; Al. Zub, n Convorbiri
literare, nr. 10, 2003; Elvira Sorohan, ibidem, nr. 12,
2003. (D. C.)
CANTONIERU Niculae (pseud. lui Niculae

Niculescu), n. 1905, Giurgiu m. 13 oct. 1935,
Giurgiu. Prozator. Absolvent al liceului militar, a
activat ca ofier pn n 1933, cnd iese la pensie cu
grad de locotenent, din cauza bolii (tuberculoz). n
1934 i 1935 triete la Braov. Debuteaz n rev.
Foc tnr din Roman (1933). Colaboreaz la
Braovul literar, Arc, Adevrul literar i artistic, 13,
Pmntul. A redactat i condus, mpreun cu Aurel
Marin i Mihail Chirnoag, rev. Frize. Unicul vol.
tiprit este ntmplri omeneti (1934). Au rmas
neterminate romanele Omul cu inima n palm,
Amintirile unui copil de familie proast i
Regimentul nr. 3, din ultimul publicnd fragmente n
rev. A semnat i cu pseud. N. K. A fost un polemist
de temut. Socotit prozator autentic, de ndreptite
ndejdi (N. Antonescu), C. este astzi un scriitor pe
nedrept uitat.
OPERA: ntmplri omeneti, Braov, 1934.
REFERINE CRITICE: t. Baciu, n Pmntul,
nr. 114, 1935; Front literar, nr. 7 (omagial), 1936;
M. Chirnoag, n Tribuna, nr. 696, 1943; M. Ilovici,
Negativismul tinerei generaii, 1934; N. Antonescu,
Scriitori uitai, 1980. (C. M.)
CANTUNIARI Mihai
Mihai Dan), n. 14 febr.
Cantuniari, inginer, i al
Mariei (n. Zamfirescu). A
absolvit Liceul Matei
Basarab (1959-1962) i
Facultatea de Lb. Romanice, Clasice i Orientale,
secia spaniol, a Univ. din Bucureti (1962-1967).
Debuteaz cu poezii n Luceafrul (1973). Corector
la Editura Meridiane (1967-1968); redactor de lb.
francez la Editura Acad. (1968-1972); redactor de
lb. spaniol la Editura Enciclopedic Romn
(1972-1975); bibliotecar la Bibl. Central de Stat
(1975) i redactor la Uniunea Artitilor Plastici
(1975-1976). ntre 1977 i 1983, cercettor
tiinific la Institutul de Lingvistic din Bucureti.
Colaboreaz la Romnia literar, Tomis, Steaua
etc. cu poezii i trad. Debut editorial cu Poezii
(1977), urmat de Ultramar (1978), ambele vol.
CANTUNIARI
coninnd poeme reflexive, manieriste, cu

numeroase trimiteri livreti. Plante carnivore
(1980) aduce un reviriment n creaia sa, prin
renunare la rigorile prozodiei i o mai lucid
percepie a realului. Alte vol. de versuri: Amadeus
(1983) i Cavalerul cu mna pe piept (1984). Trad.
din Omar Lara, Cesar Vallejo i Mario Vargas
Llosa. Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(1979; 1984); Premiul Uniunii Scriitorilor (1983;
1992); Ordinul Al Merito por Servicios
Distinguidos n grad de comandor, Republica Per
(1987).
OPERA: Poezii, Bucureti, 1977; Ultramar,
Bucureti, 1978; Plante carnivore, Bucureti,
1980; Nova, Bucureti, 1980; Amadeus, Bucureti,
1983; Cavalerul cu mna pe piept, Bucureti,
1984. Traduceri: C. Vallejo, Heralzii negri,
precuvntare i note de ~, Bucureti, 1979 (alt
ed., 1992); O. Lara, Insule plutitoare/Islas
flotantes, ed. bilingv, Bucureti, 1980; M. Vargas
Llosa, Rzboiul sfritului lumii, Bucureti, 1986
(alte ed., 1999; 2002); idem, Conversaie la
Catedral, Bucureti, 1988 (alt ed., 1998);
idem, Cine l-a ucis pe Palomino Molero,
Bucureti, 1991 (alt ed., 2003); idem, Istoria lui
Mayta/Domnioara din Tacna, Bucureti, 1992; F.
Pessoa, Pstorul de turme, ed. portughezospaniol-romn, Craiova, 1992; Al. Ciornescu,
Cuitul verde, n colab. cu Ileana Cantuniari,
Bucureti, 1993; V. Horia, Un mormnt n cer, n
colab. cu Tudora andru-Olteanu, Bucureti, 1994;
V. Horia, Recucerirea descoperirii Americii,
Bucureti, 1996; M. V. Llosa, Lituma n Anzi,
Bucureti, 1997; idem, Pantalon i vizitatoarele,
Bucureti, 1998; Ch. Yannaras, Libertatea moralei,
Bucureti, 2002; J. Maras, Perspectiva cretin,
Bucureti, 2003; M. V. Llosa, Scrisori ctre un
tnr romancier, Bucureti, 2003; J. Mars, Cozi
de oprl, Iai, 2003.
Romnia literar, nr. 30, 1978; P. Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 12, 1980; C. Tuchil, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1980; idem, n Luceafrul, nr.
21, 1985; I. Cristofor, n Steaua, nr. 3, 1985; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 38, 1985; idem,
Existena poeziei, 1986; E. Lasconi, n Adevrul
literar i artistic, nr. 677, 2003; C. Coroiu, ibidem,
nr. 684, 2003. (A. S.)
261
CAP-BUN
CAP-BUN Marina
(numele la natere: Dumitrache), n. 17 oct. 1962,
Hunedoara. Eseist. Fiica
lui Ionel Dumitrache i a
Ilenei (n. Meszaros). Liceul Mircea cel Btrn din
Constana (1977-1981);
Bucureti, secia romnenglez (1982-1986). Prof.
la Liceul Mircea cel Btrn (1990-1992); asistent
(1992-1994), apoi lector (din 1994) la Facultatea de
Litere i Teologie a Univ. Ovidius din Constana.
Burs Fulbright la University of Washington din
Seattle, Statele Unite (2001-2002). Dr. n filologie al
Univ. din Bucureti cu teza Real i fantastic n opera
lui I. L. Caragiale (1998). Colab. la Romnia
literar, Limb i literatur, Viaa Romneasc,
Observator cultural, Tomis, Origini, Analele
tiinifice ale Universitii Ovidius etc. Membru
fondator i redactor-ef adjunct al rev. Agora (2001);
redactor la rev. Paradigma (2002). Debuteaz cu
poezie, n Tomis (1982). Debut editorial cu eseul
Oglinda din oglind. Studiu despre opera lui I. L.
Caragiale (1998). Trad. (n rev) din J. Donne, G.
Herbert i J. Brodal.
OPERA: Oglinda din oglind. Studiu despre opera
lui I. L. Caragiale, Constana, 1998; ntre absurd i
fantastic. Incursiuni n apele mirajului, Piteti, 2001.
REFERINE CRITICE: Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 49, 1998; I. Roioru, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1999; M. Mincu, n
Paradigma, nr. 1, 2001; t. Cucu, n Tomis, nr. 10,
2001; V. Corche, n Agora, nr. 3, 2001. (A. S.)
CAPA Liviu, n. 16 aug.
1954, com. Spanov, jud.
Clrai. Poet. Fiul lui
Sava Capa, inginer
agronom, i al Mariei (n.
Semaca). Liceniat al
Facultii de Drept a Univ.
Consilier
juridic
la
Cooperativa
meteugreasc Oltenia (19831987), Primria oraului
Oltenia (1987-1993), Direcia pentru cultur
Clrai (1993-2001) i S. C. Agro Chirnogi (2001-
262
2003). Colab. la Calende, Tomis, Convorbiri

literare, Amphion, Luceafrul etc. Membru fondator
al rev. Sud. Debuteaz n Flacra (1975). Debut
editorial cu vol. de parodii Hipodromul cailor de
mare (1993). A publicat poezii (Victoria cotidian,
1994; Noi, suditii, 1995; n colab.; Mesaje pe robot,
1999; Parodii optzeciste, 2000; Noi parodii
optzeciste, 2001; Sinucidere cu crini, 2002) i note
de cltorie (Evadarea din vis, 1996; Balcania, mon
amour, 2001).
OPERA: Hipodromul cailor de mare, parodii,
Piteti, 1993; Victoria clandestin, versuri, Piteti,
1994; Noi, suditii, versuri, n colab. cu M.
Lupanu, pref. de D. Cristea, Piteti, 1995; O
fantastic pdure, versuri pentru copii, Clrai,
1995; Evadarea din vis, note de cltorie, Clrai,
1996; Poezii din lumea basmelor, versuri pentru
copii, Clrai, 1997; Animale combinate, adunate
ntr-o carte, versuri pentru copii, Clrai, 1998;
Mesaje pe robot, versuri, Bucureti, 1999; Parodii
optzeciste, Piteti, 2000; Noi parodii optzeciste,
Piteti, 2001; Balcania, mon amour, note de
cltorie, Clrai, 2001; Sinucidere cu crini,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: D. Tudorovici, n
Contemporanul, nr. 51-52, 1993; G. Grigore, n
Calende, nr. 1, 1994; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 45, 2000; H. Grbea, n Luceafrul, nr.
36, 2000; I. Roioru, n Tomis, nr. 2, 2000; Catrinel
Popa, n Observator cultural, nr. 39, 2000. (A. S.)
CARACOSTEA
Dumitru, n. 10 mart.
1879, Slatina m. 2 iun.
1964, Bucureti. Critic i
Nicolae Caracostea, magistrat, i al Eufrosinei (n.
Bichan), prof. de lb.
francez. Prin tat era de
origine aromn. coala
primar i prima clas de
liceu, la Slatina; continu i termin studiile liceale n
Capital, la Colegiul Sf. Sava (1900); urmeaz, din
1900, cu ntreruperi, cursurile Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (licena n 1908), unde
este elevul lui Titu Maiorescu, I. Bianu i Ov.
Densusianu. Influena acestora este hotrtoare
asupra formrii sale tiinifice. n 1909 obine o burs
de studii la Viena, unde va lucra sub conducerea
direct a lui W. Meyer-Lbke. n 1913 susine dou

doctorate: unul n filosofie, cellalt n filologie
romanic. O dat cu izbucnirea rzboiului (1914) se
ntoarce n ar. ntre 1914 i 1925 este prof. de liceu;
din 1920 pred cursuri i la Univ. din Bucureti, mai
nti ca docent la catedra lui Ion Bianu, apoi, din
1930, ca prof. titular la catedra de istorie a literaturii
romne moderne i folclor. Prin strdaniile sale, n
1933 ia fiin Institutul de Istorie Literar i Folclor,
sub patronajul cruia va aprea, ntre altele, seria de
mrturisiri literare ale unor scriitori romni
contemporani. n 1938 este ales membru al Acad.,
fiind o vreme i preedinte al seciei literare. n
timpul rzboiului (1941-1944) este director al
Fundaiilor Regale pentru Literatur i Art.
Condamnat n lotul demnitarilor politici i minitrilor
din guvernele dinaintea lui 1944; arestat n 1950 i
deinut la nchisoarea din Sighet pn n 1955, fr a
fi judecat. A colaborat la Adevrul literar i artistic,
Convorbiri literare, Drum drept, Flacra, Gndirea,
Langue et littrature, Mitteilungen des Rumnische
Instituts und der Universitt (Viena), Revista
Fundaiilor Regale, Viaa nou, Viaa Romneasc
etc. Activitatea literar i tiinific a lui C. se
desfoar cu predilecie n dou direcii: studiile de
folclor (Mioria n Moldova, Muntenia i Oltenia,
1924) i exegeza operei eminesciene (Arta cuvntului
la Eminescu, 1938; Creativitatea eminescian,
1943). Lucrrile sale asupra baladei populare (Balada
poporan romn, 1932-1933) fundamenteaz o
nou metod de cercetare, aceea a geografiei
folclorice. Comentariile eminesciene se disting prin
dubla perspectiv pe care o urmeaz: una dinamic
(geneza poemelor) i alta static (arta cuvntului).
OPERA: Poetul Brtescu-Voineti, Bucureti, 1921;
Mioria n Moldova, Muntenia i Oltenia, Bucureti,
1924; Izvoarele poemei Luceafrul, Bucureti, 1926;
Personalitatea lui Eminescu, Bucureti, 1926; Un mare
critic romn modernist: domnul Eugeniu Lovinescu,
Bucureti, 1927; Izvoarele lui G. Asaki, Bucureti, 1928;
Lenore. O problem de literatur comparat i folclor,
Bucureti, 1929; Opera lui Mihai Eminescu, Bucureti,
1931-1932; Balada poporan romn, Bucureti, 19321933; Prolegomena arghezian, Bucureti, 1937; Arta
cuvntului la Eminescu, Bucureti, 1938 (ed. ngrijit,
note, addenda bibliografic i indice de nume de Nina
Apetroaie, studiu introductiv de I. Apetroaie, Iai, 1980);
Simbolurile lui Eminescu, Bucureti, 1939; Semnificaia
lui Titu Maiorescu, Bucureti, 1940; Expresivitatea
CARAGHIAUR
limbii romne, Bucureti, 1942; Creativitatea

eminescian, Bucureti, 1943 (ed. ngrijit, studiu
introductiv i note de I. Apetroaie, Iai, 1987); Critice
literare, I-II, Bucureti, 1943-1944; Poezia tradiional
romn, I-II, ed. ngrijit de D. andru, pref. de Ov.
Brlea, Bucureti, 1969; Studii eminesciene, ed. ngrijit
i note de I. Dumitrescu, pref. de G. Munteanu,
Bucureti, 1975; Studii critice, ed. ngrijit, pref., tabel
cronologic i bibliografie de Ov. Brlea, Bucureti,
1982; Scrieri alese, I-II, ed. ngrijit, pref. i note de M.
Anghelescu, 1986-1988; Arta cuvntului la Eminescu,
Bucureti, 1992; Expresivitatea limbii romne, cuvnt
nainte i index de I. Dan, Iai, 2000.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...; E.
Lovinescu, T. Maiorescu i posteritatea lui critic,
1943; D. Popovici, Eminescu n critica i istoria
literar romneasc, 1947; Ov. Brlea, n Revista de
etnografie i folclor, nr. 6, 1964; I. Dumitrescu, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 3, 1966; Fl.
Mihilescu, Conceptul de critic literar n Romnia,
I, 1976; L. Petrescu, Scriitori romni i strini, 1978;
T. Popescu, D. Caracostea un critic modern, 1987;
Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 28, 1987; O.
Papadima, n Luceafrul, nr. 7, 1987; Ov. Brlea,
Efigii, 1987; M. Anghelescu, Textul i realitatea, 1988;
M. Vasile, Conceptul de originalitate n critica literar
romneasc, 1988; I. Datcu, n Steaua, nr. 4-6, 1997;
L. Chiu, Activitatea lingvistic a lui Dumitru
Caracostea, 1998; E. Manu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 500, 2000; Ioana Bot, D. Caracostea,
teoretician i critic literar, ed. II, 2001; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 654, 2003; A.
Tudurachi, n Limb i literatur, nr. 1-2, 2003. (L. P.)
CARAGHIAUR Eugen
Eugen Eni), n. 15 aug.
1923, Ceadr-Lunga, jud.
Tighina, Basarabia. Poet.
Fiul lui tefan Caraghiaur,
prof. de matematic, i al
Alexandrei (n. Serghie
von Weidenbaum), prof.
de lb. francez. Bunicul
dinspre mam era lituanian de origine german, iar bunica romnc din
satul Moldovanskoe, n Caucaz. Studii elementare
ncepute n satul Crpineni, jud. Lpuna (1928),
263
CARAGHIAUR
continuate n orelul Cuani, jud. Tighina (19291930) i ncheiate la Calafat, jud. Dolj (1931);
urmeaz Liceul Independena din Calafat (19321936), primele patru clase, cu examenul de
capacitate susinut la Colegiul Carol I din
Craiova, clasele a V-a i a VI-a la Liceul Cuza
Vod din Hui (1936-1938), apoi Liceul Alecu
Russo din Chiinu (1938-1940; 1942-1943;
coala secundar de lb. rus ntre 1940 i 1941).
Absolvent al colii Tehnice din Timioara,
Facultatea de Electro-Mecanic i Mine-Metalurgie
(1943-1948). Condamnat la moarte, ca opozant al
regimului totalitar, scap totui trecnd Dunrea n
Iugoslavia. Frecventeaz cursuri serale la Univ. din
Roma i obine diploma de inginer geologprospector la coala Naional Superioar de
geologie aplicat i prospeciuni miniere din
Nancy, Frana (1950). n 1950 se stabilete n
Canada, unde-i exerseaz cu succes profesiunea:
inginer geolog-minier la Val-Dor, Qubec (19511953), geolog prospector minier (1954-1956),
inginer consultant n explorri miniere i
prospeciuni (cabinet privat, la Montral, 19581968), n sfrit, preedinte fondator i director
general al ntreprinderii Montral-Fuels Ltd. i al
ntreprinderii Petro-Montral Inc. (1968-1978).
Lucreaz n domeniul imobiliar (1979-1985) i n
domeniul promovrii tehnologiei de vrf (19861989). Fondator al rev. cretine Datina strbun, al
crei preedinte i animator a fost ntre 1973 i
1977. Preedinte al Congresului Canadian-Romn,
seciunea canadian; fondator al Uniunii
Moldovenilor din Exil; preedintele Partidului
Naional Canadian (a candidat la alegerile federale
din 1962 i 1965, i la cele provinciale din 1970).
Fondator i animator al programului de televiziune
Tele Roumanie din Montral, Qubec (19841990); fondator al programului de radio romnesc
(1961), coordonat, pn n 1995, de Ion ranu
(Montral, Qubec). Colaboreaz cu poezii, art.
politice i eseuri economice la rev. i publicaii
periodice din Canada (Tricolorul, Toronto; Ecouri
romneti, Toronto), Statele Unite (New York
Spectator; Mioria, New York; Gndire i art,
Detroit; Comuniunea romneasc, Detroit;
Aciunea romneasc, New York; Credina,
Detroit), Anglia (The Reminder, Londra;
264
Convergene romneti, Londra; Panopticum

Press, Londra); Italia (Noi tracii, Milano; Europa i
neamul romnesc, Roma); Suedia (Candela),
Romnia (Mitropolia Banatului, Tribuna
Romniei), Moldova (Patria tnr, Literatura i
arta) etc. Debuteaz n rev. ARC (Montral,
Canada, 1956). Debut editorial cu vol. de versuri
Poeme din Canada (1977). Alte cri de poezie:
Poeme de dor (1978), Gnd i suflet (1980), Poeme
de toamn (1980), Mrturisiri rimate (1980),
Cntare Canadei (1981), Poeme de suflet (1981),
Sperane (1981), Fulgii sufletului (1981), Iernatice
stihuri (1981), Suflet basarabean (1982), Revolte
(1982), Bocete (1982), Stropi de lumin (1983),
Flori de iarn (1983), Epigrame (1984), Cntare
inimii (1984), Sperane i hotare (1984), Poezii
(1986), Psalmi (1986), oaptele inimii (1986),
Cntri iubirii (1991) etc. Autorul unei sinteze
despre Evul Mediu romnesc (Prinii cumanilor,
1994) i al unei istorii romanate a perioadei 19181989 (Vise i tentaii, 1997). A colaborat la vol.
colective American-Romanians Defend Romanias
Integrity and Its Independence (editat de Felix
Dubneac, Detroit, Michigan, 1977) i Pmnturi
romneti (editat de Nicole Lupan, Bruxelles,
1984). n 1987, mpreun cu ali intelectuali,
redacteaz i trimite efilor de state Manifestul
politic al Uniunii Moldoveneti din Exil, prin care
se solicita imperativ ncetarea regimului de
hegemonie sovietic n teritoriile romneti
ocupate prin for. Membru de onoare al Soc. ProBasarabia i Bucovina. Premiul Uniunii Scriitorilor
din Republica Moldova (2000). Semneaz i Eugen
Enea Caraghiaur.
OPERA: Credit social. Democratie active,
studiu politic, Montral, 1961; Poeme din Canada,
Montral, 1977; Poeme de dor, Montral, 1978;
Visuri i realiti, versuri, Montral, 1979; Gnd i
suflet, versuri, Montral, 1980; Poeme de toamn,
Montral, 1980; Mrturisiri rimate, versuri,
Montral, 1980; Cntare Canadei, versuri,
Montral, 1981; Poeme de suflet, Montral, 1981;
Sperane, versuri, Montral, 1981; Fulgii
sufletului, versuri, Montral, 1981; Iernatice
stihuri, Montral, 1981; Suflet basarabean,
versuri, Roma, 1982; Revolte, versuri, Montral,
1982; Bocete, versuri, Montral, 1983; Stropi de
lumin, versuri, Montral, 1983; Flori de iarn,

versuri, Montral, 1983; Epigrame, Montral,
1984; Cntare inimii, versuri, Montral, 1984;
Sperane i hotare, versuri, Montral, 1984;
Envols, versuri, ed. francez, Montral, 1985;
Poezii, Montral, 1986; Psalmi, Montral, 1986;
oaptele inimii, versuri, Montral, 1986; Funigei,
versuri, Montral, 1986; Cntece de departe, I-II,
Montral, 1987; Oglinzi, versuri, Montral, 1989;
Glasnosti, versuri, Montral, 1989; Perestroica,
versuri, Montral, 1989 (n acelai an, versiunea
francez); Arta succesului, versuri, Montral,
1990; Meteorii. Poeme din Canada, pref. de Ioan
Adam, n loc de postfa (un dialog cu autorul) de
Georgeta Adam, Deva, 1990; Hymne
lamour/Cntri iubirii, versuri, ed. bilingv, pref.
de Mihail Gheorghe Cibotaru, Chiinu, 1991;
Prinii cumanilor, postfa de Constantin
Dumitrache, Craiova, 1994; Vise i tentaii, istorie
romanat, Bucureti, 1997; Caleidoscopul
amarului, roman, Bucureti, 1999; La rscrucea
destinului, roman, Bucureti, 1999; Sub teasc,
roman, pref. de M. Cimpoi, Bucureti, 2000;
Pienjeni, roman, pref. de M. Cimpoi, Bucureti,
2001; Flori de Brumar/Fleures Brumantes,
versuri, ed. bilingv romno-francez, pref. de A.
Ciocanu, Bucureti, 2001. Traduceri: Gaston
Miron, Mersul iubirii/Marche lamour, Montral,
1982.
REFERINE CRITICE: Iosif Constantin
Drgan, n Tricolorul (Toronto, Canada), nr. 2,
1982; ***, ibidem, mai-iun. 1983; ***, n Tribuna
Romniei, nr. 248, 1983; George Filip, n
Mincinosul (Elmhurst, New York), nr. 8, 1985;
Mihai Morra, n Glasul naiunii (Moldova), 17
apr. 1991; Anatol Ciocanu, ibidem, 9 mai 1991;
Longin Popescu, n Curierul romnesc, nr. 4, 1992;
***, n Timpul, 1 dec. 1993; Ion Popescu, n
Gorjeanul, 17 nov. 1993; ***, n Jurnalul de Dolj, 9
aug. 1993; Elena Cruceru, n Magazin (Slatina), 4
oct. 1993; Constantin Dumitrache, n Jurnalul de
Craiova, nr. 2; 3; 4, 1993; Doina Drgu, n Jurnalul
de Dolj, 28 mart. 1994; Anatol Ciocanu, n Patria
tnr (Moldova), nr. 38, 1995; D. Horomnea, n
Jurnalul naional, 23 iun. 1997 (interviu); M.
Cimpoi, n Literatura i arta, 17 dec. 1998; A. Sasu,
Dicionarul scriitorilor romni din Statele Unite i
Canada, 2001. (A. S.)
CARAGIALE
CARAGIALE I.(on)
L.(uca), n. 30 ian. 1852,
satul Haimanale (azi I. L.
Caragiale), jud. Dmbovia m. 22 iun. 1912,
Berlin (Germania); renhumat n cimitirul Bellu din
Bucureti. Dramaturg i
prozator. Fiul lui Luca
Caragiale i al Ecaterinei
(n. Karaboa). Nepotul lui
Costache Caragiali i al lui Iorgu Caragiali. Tatl lui
Mateiu I. Caragiale i al lui Luca I. Caragiale.
Urmeaz clasele primare i coala Domneasc la
Ploieti (1860-1864) i urmtoarele patru clase n
particular i la Gimnaziul Sfinii Petru i Pavel
din acelai ora (1864-1867). ntre 1868 i 1870
frecventeaz cursurile Conservatorului din
Bucureti, clasa de declamaie i mimic, avndu-l
ca prof. pe unchiul su, dramaturgul Costache
Caragiali. n 1870 renun la postul de copist pe care
l ocupa la Tribunalul Prahova i se angajeaz ca al
doilea sufleor i copist la Teatrul Naional din
Bucureti. n aceast perioad, ncepe s publice n
gazetele politice i umoristice de orientare liberal
Ghimpele, Telegraful, Asmodeu, i este girant
responsabil la Alegtorul liber (1875-1876) sau
corector la Unirea democratic (1876-1877). ntre
1877 i 1881, colaboreaz cu art., reportaje, note sau
trad. la ziarul politic al junimitilor, Timpul, i tot
acum frecventeaz edinele Junimii, n rev. creia
i va publica, alturi de M. Eminescu i I. Creang,
principalele piese de teatru (O noapte furtunoas,
1879; Conu Leonida fa cu Reaciunea, 1880; O
scrisoare pierdut, 1885; D-ale carnavalului, 1885;
Npasta, 1890). n 1879 face prima cltorie n
strintate, la Viena, ca invitat al lui Titu Maiorescu.
n 1881 este revizor colar n districtele Suceava i
Neam, de unde se mut, la cerere, n 1882, n
circumscripia Arge-Vlcea. Ca funcionar la Regia
Monopolurilor, n 1884, o cunoate pe Maria
Constantinescu. Din aceast legtur se va nate
Mateiu I. Caragiale. n stagiunea 1888/1889, C. este
director general al teatrelor, calitate n care se
ilustreaz, n ciuda icanelor sistematice, ca un
foarte exigent regizor i organizator. n anul 1889 se
cstorete cu fiica arhitectului Gaetano Burelly,
Alexandrina. Tot n cursul anului 1889, apare la
Editura Socec primul vol. al lui C., Teatru, prefaat
265
CARAGIALE
de Titu Maiorescu, prin studiul su din 1885,

Comediile d-lui I. L. Caragiale. Urmeaz mai multe
vol., brouri i pliante, care, mpreun cu
Calendarul Claponului (1878), Calendarul
Moftului romn (1902) i cu principalele gazete
editate de C., singur sau n colab. (Claponul, 1877;
Naiunea romn, 1877; Bobrnacul, 1878-1879;
Moftul romn, 1893; 1901-1902; Vatra, 1884-1903),
alctuiesc cea mai complex ofert fcut de un
scriitor clasic romn circuitelor de difuzare literar
i publicului. n ciuda acestei activiti prodigioase,
care ar fi trebuit s-l consacre nc din timpul vieii,
lui C. i s-a refuzat sistematic acreditarea social sau
cultural, aa nct, dup un ir de decepii care
culmineaz cu scandalosul proces al plagiatului
(1901-1902), inventat de obscurul scriitor Caion, i
dup cteva proiecte nerealizate de a se muta la
Sibiu (1891), la Braov (1892) sau la Cluj (1904),
scriitorul se stabilete cu familia la Berlin, n
primvara anului 1905. ncercase pn atunci s se
opun numeroaselor obstrucii prin gesturi
spectaculoase (iniiativele comerciale ca berar sau
ca mandatar al restaurantului din gara Buzu) i
printr-un complicat joc al alianelor politice cu
junimitii, cu liberalii i conservatorii, trecnd de la
Timpul, la Voina naional (1885), Constituionalul
(1889), Gazeta poporului (1895), Ziua (1895) sau
Epoca (1896-1897), dar, nvins de fiecare dat, a
recurs la soluia extrem, a exilului voluntar, cruia
i-a acordat o semnificaie ultimativ. De la Berlin,
unde continu s scrie, mbogind literatura
romn cu cteva din capodoperele ei narative (Kir
Ianulea, Calul Dracului), C. surprinde pe toat
lumea, fcnd cea mai complet i mai radical
analiz politic a momentului, n studiul 1907. Din
primvar pn-n toamn, publicat parial i n rev.
vienez Die Zeit. n vara anului 1908 se angajeaz
ntr-o ultim aciune politic mai important, alturi
de Take Ionescu, liderul Partidului ConservatorDemocrat, o formaiune politic proaspt nfiinat,
dar i aceast experien se ncheie printr-o
decepie. A murit la Berlin, dup ce respinsese ideea
jubileului de aizeci de ani, organizat n ar.
OPERA: Teatru, pref. de T. Maiorescu,
Bucureti, 1889; Npasta, Bucureti, 1890; Note i
schie, Bucureti, 1892; Pcat... O fclie de Pate.
Om cu noroc, Bucureti, 1892; Teatru, Iai, 1894;
Schie uoare, Bucureti, 1896; Culisele chestiunii
naionale, Bucureti, 1896; Notie i fragmente
266
literare, Bucureti, 1897; Schie. Traduceri i

originale, Iai, 1897; Sfnt-Ion. Balad haiduceasc,
Bucureti, 1897; Momente, Bucureti, 1901; Dou
bilete pierdute, Bucureti, 1901; Mitic, Bucureti,
1902; 1907. Din primvar pn-n toamn,
Bucureti, 1907; Opere complete, I-III, Bucureti,
1908; Schie nou, Bucureti, 1910; Reminiscene,
Bucureti, 1915; Abu-Hasan, Bucureti, 1915;
Culegeri postume, Iai, 1920; Versuri, Bucureti,
1922; Teatru, I-II, precuvntare de Al. Davila,
Bucureti, 1922; Momente, I-II, pref. de E.
Lovinescu, Bucureti, 1928; Opere, I-VII, ed.
ngrijit de P. Zarifopol i . Cioculescu, Bucureti,
1930-1942; Teatrul, introd. i note de D. Murrau,
Craiova, 1931; Nuvele, povestiri, note critice, I-II,
ed. comentat de M. Paulian i T. D. Mru,
Craiova, 1936; Opere alese, I-II, schi bibliografic, analize, note de Sc. Strueanu, Bucureti, 1940;
Nuvele nou, introducere i studiu de D.
Mrcineanu, Bucureti, 1944; Momente, schie,
amintiri, ed. ngrijit de Gh. Adamescu, Bucureti,
1946; Poezii, ed. ngrijit de D. Murrau,
Bucureti, 1946; Opere, I-III, pref. de S. Iosifescu,
Bucureti, 1950; Opere, I-IV, ed. ngrijit de Al.
Rosetti, . Cioculescu i L. Clin, Bucureti, 19591964; Scrisori i acte, ed. ngrijit i pref. de .
Cioculescu, Bucureti, 1963; Fabule, satire,
parodii, ed. ngrijit de L. Clin, Timioara, 1972;
Opere alese, I-II, antologie i pref. de M. Preda,
Bucureti, 1972; Teatru, pref i bibliografie de G.
Dimisianu, Bucureti, 1973; Teatru, ed. ngrijit de
Al. Rosetti, . Cioculescu i L. Clin, repere de
istorie literar de Mioara Apolzan, Bucureti, 1976;
(ed. II, 1982); Momente, antologie, postfa i
bibliografie de A. Anghelescu, Bucureti, 1978 (ed.
II, 1986); Schie i povestiri/Sketches and Stories,
ed. bilingv, versiunea englez de E. Tappe, ClujNapoca, 1979; Nuvele, ed. de V. Vintilescu,
Timioara, 1984; Momente i schie, antologie de L.
Clin, pref. de Cornelia tefnescu, Bucureti,
1986; La Hanul lui Mnjoal, pref. de G.
Dimisianu, Bucureti, 1987; Restituiri, ed. de M.
Bucur, Cluj-Napoca, 1986; Tem i variaiuni, ed. i
pref. de I. Vartic, Cluj-Napoca, 1988; Momente,
schie, povestiri, ed. i pref. de Virginia Carianopol,
Bucureti, 1991; Nuvele i povestiri, ed. de Sanda
Radian, Bucureti, 1991; Ft-Frumos cu Mo n
Frunte, Craiova, 1991; Abu-Hasan, poveste
oriental, Bucureti, 1992; Momente, Bucureti,
1992; O fclie de Pati, ed. de Th. Codreanu, Galai,

1992; O scrisoare pierdut, Galai, 1993; Despre
lume, art i neamul romnesc, selecia textelor i
cuvnt nainte de D. C. Mihilescu, Bucureti, 1994;
Scrieri alese, teatru, nuvele, momente, schie, ed. de
A. Shermanski, Braov, 1994; La Hanul lui
Mnjoal, nuvele i povestiri, Bucureti, 1994;
Momente, selecie i studiu introductiv de G.
Dimisianu, Bucureti, 1994; Teatru, Bucureti,
1995; Calul dracului i alte povestiri, ed. i cuvnt
nainte de Virginia Carianopol, Bucureti, 1995;
Comediile lui I. L. Caragiale, introducere,
comentariu, dosar critic, note i bibliografie
comentat de L. Papadima, Bucureti, 1996;
Momente, ed. i studiu introductiv de I. Vartic, note
de Mariana Vartic, Cluj-Napoca, 1997; Nimic fr
Dumnezeu, art. i note critice, cu o pref. de Al.
Paleologu, ed. de R. Codrescu, Bucureti, 1997;
Momente i schie, ed. de H. Grmescu, Craiova,
1997; Comedii, Chiinu, 1997; Proz, Bucureti,
1997; Publicistic i coresponden, studiu
introductiv de D. C. Mihilescu, ed. ngrijit de M.
Du, Bucureti, 1999; Versuri. Stane elegiacosatirice, gogoi ritmate, parodii, epigrame, fabule,
ode umoristice, Cluj-Napoca, 1999; Opere, I-III,
studiu introductiv i cronologie de t. Cazimir,
Bucureti, 2000; Politice, studiu introductiv de V.
Fanache, ed. ngrijit, tabel cronologic i referine
critice de T. Vedina, Cluj-Napoca, 2000; Opere, IIV, I. Proza literar; II. Teatru. Scrieri despre
teatru; III. Publicistic; IV. Coresponden, ed.
ngrijit de St. Ilin, N. Brna i C. Hrlav, Bucureti,
2000-2002; Kir Ianulea. Poveti, povestiri, evocri,
parodii, anecdote i snoave populare, ed. i pref. de
St. Ilin, Bucureti, 2001; Cele mai frumoase pagini,
Bucureti, 2001; Antologie de comedie romneasc,
ed. ngrijit, tabel cronologic i selecie de referine
critice de E. Blajan, Bucureti, 2001; O scrisoare
pierdut/Der verlorene Brief, trad. din romnete de
Mite Kremnitz, pref. de O. chiau, Bucureti, 2002;
Opere alese, teatru, proz, publicistic/Ausgewhlte
Werke, ed. bilingv de M. Albastru, Bucureti, 2002;
Basme/Marchen, ed. bilingv de M. Albastru,
Bucureti, 2002; Boul i vielul, ed. bibliofil de I.
Iliescu, Timioara, 2002; Corespondena, ed. de St.
Ilin i C. Hrlav, Bucureti, 2002; Un lettre perdu,
Tg. Jiu, 2002; Mitic, antologie/anthologie, ed.
bilingv, Bucureti, 2002; Momente i schie,
Bucureti, 2002; Proza, fantastic/Phantastische
CARAGIALE
Prosa, ed. bilingv de M. Albastru, Bucureti, 2002;

Opere, teatru, proz, versuri, ed. de M. Du,
Bucureti, 2003; O scrisoare pierdut. O noapte
furtunoas. Conu Leonida fa cu reaciunea, ed. de
E. Circiu, Bucureti, 2003; Publicistica. Politic
i delicatese, ed. i prefa de Viola Vancea,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: C. DobrogeanuGherea, n Contemporanul, nr. 10; 11; 12, 1885;
idem, n Drepturile omului, nr. 89, 1885; C.
Dobrogeanu-Gherea, Studii..., I-II; N. Iorga, n
Adevrul, nr. 1155, 1892; H. Sanielevici, ncercri
critice, 1903; P. Eliade, Causeries littraires, I-III,
1903; T. Maiorescu, Critice, III, 1908; G. Ibrileanu,
Spiritul critic n cultura romneasc, 1909; E.
Lovinescu, Critice, II, 1910; III, 1915; H. PetraPetrescu, Ion Luca Caragiale Leben und Werke,
1911; G. Ibrileanu, Note i impresii, 1920; Sc.
Strueanu, ncercare critic asupra comicului
dramatic la Caragiale, 1924; G. Ibrileanu,
Scriitori...; idem, Studii literare, 1930; P. Zarifopol,
Artiti i idei literare romne, 1930; Anna Colombo,
Vita e opere di Ion Luca Caragiale, 1934; M. Ralea,
Valori, 1935; P. Constantinescu, Figuri literare,
1938; B. Iordan i L. Predescu, Caragiale. Tragicul
destin al unui mare scriitor, 1939; . Cioculescu,
Viaa lui I. L. Caragiale, 1940; G. Clinescu,
Istoria...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu,
Istoria...; G. Clinescu, n Jurnalul literar, nr. 2,
1947; S. Iosifescu, Caragiale, 1951; Studii i
conferine cu prilejul centenarului lui I. L.
Caragiale, 1952; E. Ionescu, Notes et contre-notes,
1962; P. Martin, Ion Luca Caragiale. Bibliografie
de recomandare, 1964; I. Roman, Caragiale, 1965;
V. Rpeanu, Noi i cei dinaintea noastr, 1966; C.
Regman, Confluene literare, 1966; idem, Cri,
autori, tendine, 1967; M. Zaciu, Masca...; B. Elvin,
Modernitatea clasicului Caragiale, 1967; t.
Cazimir, Caragiale. Universul comic, 1967;
Perpessicius, Scriitori, II, 1967; P. Constantinescu,
Scrieri, II, 1967; I. Negoiescu, nsemnri critice,
1970; Al. Paleologu, Spiritul...; Al. George, Semne
i repere, 1971; S. Iosifescu, Dimensiuni
caragialiene, 1972; Amintiri despre Caragiale,
1972; Al. Paleologu, Bunul sim ca paradox, 1972;
I.L.R., III; Al. George, La sfritul lecturii, I-III,
1973-1980; M. Ungheanu, Pdurea de simboluri,
1973; Eric. D. Tappe, Ion Luca Caragiale, 1974; I.
Constantinescu, Caragiale i nceputurile teatrului
267
CARAGIALE
european modern, 1974 (ed. II, 2003); I. L.

Caragiale interpretat de..., 1974; M. Zaciu, Lecturi
i zile, 1975; V. Cristea, Domeniul criticii, 1976; Al.
Clinescu, Caragiale sau vrsta modern a
literaturii, 1976; Studii despre opera luiI. L.
Caragiale, 1976; . Cioculescu, Viaa lui I. L.
Caragiale, Caragialiana, 1977; M. Tomu, Opera
lui I. L. Caragiale, I, 1977; V. Cristea, Aliane
literare, 1977; Al. Piru, Valori clasice, 1978; V.
Mndra, Jocul situaiilor dramatice, 1978; M.
Ungheanu, Lecturi i rocade, 1978; V. Silvestru,
Elemente de caragialeologie, 1979; L. Ciocrlie,
Mari corespondene, 1981; Maria Vod Cpuan,
Despre Caragiale, 1982; I. Vartic, Modelul i
oglinda, 1982; N. Ciobanu, ntlnire cu opera, 1982;
C. Coroiu, Tinereea lui Gutenberg, 1982; M.
Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; Alex. tefnescu,
ntre da i nu, 1982; Ileana Berlogea, Teatrul
romnesc. Teatrul universal, 1983; Val Condurache,
Fantezii critice, 1983; C. Cublean, Teatrul ntre
civic i etic, 1983; G. Dimisianu, Lecturi libere,
1983; Sara Iercoan, Junimismul n Transilvania,
1983; S. Iosifescu, De-a lungul unui secol, 1983; Fl.
Manolescu, Caragiale i Caragiale, 1983; Sanda
Radian, Mtile fabulei, 1983; A. Sceanu, Clasicii
nu vor s mbtrneasc, 1983; V. Silvestru, Ora
19,30, 1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; t. Cazimir,
Nu numai Caragiale, 1984; V. Cristea, Modestie i
orgoliu, 1984; V. Fanache, Caragiale, 1984; I.
Cazaban, Caragiale i interpreii si, 1985; V.
Mndra, Istoria..., I; Al. Clinescu, Biblioteci...; Zoe
Dumitrescu-Buulenga I. Sava, Muzica i
literatura, I, 1986; N. Iorga, Teatru i societate,
1986; G. Ivacu, Confruntri literare, II, 1988; V.
Cristea, Fereastra criticului, 1987; G. Dimisianu,
Subiecte, 1987; M. Drgan, Clasici i moderni,
1987; V. Vintilescu, Secvene literare, 1987; F.
Aderca, Contribuii..., II; F. Bileteanu, Aorist,
1988; t. Cazimir, I. L. Caragiale fa cu kitschul,
1988; Il. Chendi, Scrieri, I-II, 1988-1989; Sultana
Craia, Feele oraului, 1988; M. Iorgulescu, Eseu
despre lumea lui Caragiale, 1988; M. Ungheanu,
Fiii risipitori, 1988; M. Vasile, Conceptul de
originalitate n critica literar romneasc, 1988; P.
Zarifopol, Eseuri, I, 1988; M. Bucur, Opera vieii. O
biografie a luiI. L. Caragiale, I, 1989; M. Sorescu, n
Literatorul, nr. 9, 1992; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 29, 1995; Al. George, n Luceafrul, nr.
6, 1996; G. Dimisianu, Clasici romni din secolele
268
XIX i XX, 1996; Z. Ornea, n Romnia literar, nr.

20, 1996; M. Anghelescu, n Luceafrul, nr. 2, 1998;
Marina Cap-Bun, Oglinda din oglind, 1998; I.
Ttaru, Itinerar caragialian, 1998; V. Popovici, n
Orizont, nr. 5, 1998; Gh. Grigurcu, n Viaa
Romneasc, nr. 11-12, 1998; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 40, 1998; . Foar, Caragialeta, 1998;
Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc, nr. 10-11,
1999; Liviu Papadima, Caragiale, firete, 1999; C.
Cublean, Caragiale n contiina critic, 1999; I.
Ttaru, I. L. Caragiale i Prahova, 2000; idem,
Meniuni caragialiene, 2000; Iolanda Sterpu,
Structura i funciile dialogului n opera lui I. L.
Caragiale, 2000; Carmen Georgeta oimu, I. L.
Caragiale strategii ale comunicrii, 2000; B.
Ulmu, Mic dicionar Caragiale, 2001; Sergiu
Ailenei, Infernul balcanic, 2001; G. Negrea, AntiCaragiale, 2001; Gh. Filip, Cavalerii comicei figuri,
2001; t. Cazimir, Caragiale redivivus, 2002; A.
Goci, Fenomenul Caragiale i rencarnrile
virtuale, 2002; I. Vartic, Clanul Caragiale, 2002;
Dorina Grsoiu, Caragiale n presa vremii, 2002; I.
Iliescu, Ion Luca Caragiale n panteonul presei,
2002; Maria Vod Cpuan, Caragiale?, 2002;
Dicionarul personajelor lui Caragiale, 2002; I.
Deridan, Nordul Caragialian, 2002; Marta Petreu,
Filosofia lui Caragiale, 2003; Georgeta Stanciu, I. L.
Caragiale. Arhitectura comicului, 2003; C. Stamatoiu,
Caragialumea matrice i prefigurare, 2003;
Caragiale: tentaia Nordului. Studii i articole,
2003. (F. M.)
CARAGIALE Luca
I.[on], n. 2 iul. 1893,
Bucureti m. 7 iun.
Fiul lui I. L. Caragiale i
al
Alexandrinei
(n.
Burelly). Frate cu Mateiu
I. Caragiale. Ideea bizar
a printelui fu de a da
fiului su o educaie
particular. Copilrie i
adolescen petrecute la Berlin, unde i nsoete
familia n exilul voluntar, pn la moartea tatlui
(1912). Prietenia cu I. D. Gherea i gsete expresia
n micul roman libertin Nevinoviile viclene (Viaa
Romneasc, 1911). Textul, acuzat de pornografie,
l pune n dificultate pe G. Ibrileanu, dar P. Zarifopol
i ia aprarea cu argumente spirituale. Colab. la

Viaa Romneasc, Flacra, Sburtorul, Cuvntul
liber, Hiena. Poeziile, organizate n cicluri (Efigiile
nfiorate, 1916; Dintr-un ora de munte, 1916-1921;
Chipurile sulemenite, 1917; Izvorul vrajei, 1917;
Jocul oglinzilor, 1921), au rmas inedite. naintea
morii sale pretimpurii, C. pregtise pentru tipar ms
Jocul oglinzilor. A tradus din Villon, E. A. Poe
(Corbul) i Knut Hamsun (Pan). Apreciat n epoc
pentru rafinamentul culturii i al sensibilitii sale
lirice, C. surprinde prin modernitate, anticipaie i
inventivitate verbal.
OPERA: Nevinoviile viclene, n colab. cu I. D.
Gherea, Bucureti, 1969; Jocul oglinzilor, versuri
publicate i inedite, pref. de B. Cioculescu,
Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: Em. Bucua, n Ideea
european, nr. 67, 1921; E. Lovinescu, Critice, VII,
1922; G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Viaa
lui I. L. Caragiale. Caragialiana, 1977. (M. Z.)
CARAGIALE Mateiu
Ion, n. 25 mart. 1885,
Bucureti m. 17 ian.
i poet. Fiul natural al lui
I. L. Caragiale i al Mariei
Constantinescu.
ntre
1896 i 1903 studiaz la
Colegiul Sf. Gheorghe
din Bucureti (nclinaii
spre istorie i heraldic).
nscris la Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti
(1903) i Berlin (1904), este transferat din nou de I.
L. Caragiale la Univ. bucuretean (1905), unde i
d cteva examene (ntre 1906 i 1909), fr a-i
termina studiile. n 1907 face o nou cltorie la
Berlin, menionat mai trziu n Remember. Din
1910 ncepe s lucreze la Craii de Curtea-Veche, iar
din 1911, la Remember. Debuteaz, datorit lui I. L.
Caragiale, n Viaa Romneasc (1912), cu un
grupaj de poeme din viitorul vol. Pajere. ef de
cabinet la Ministerul Lucrrilor Publice (19121914); ef al biroului presei externe din Ministerul
de Interne (1919-1921). Se cstorete, n 1923, cu
Marica Sion. n 1924 apare Remember (publicat mai
nti n Viaa Romneasc, 1921). Romanul Craii
de Curtea-Veche, publicat n Gndirea (1926-1928),
CARAGIALE
apare n 1929 (Premiul S.S.R.). Al doilea roman al

trilogiei proiectate, Sub pecetea tainei, publicat
fragmentar (1930 i 1933) n Gndirea, a rmas
neterminat. Al treilea roman al ciclului, Soborul
aelor, conceput din 1929, a rmas n stare de
proiect. Din 1933, C. se nstrineaz treptat de
literatur, tot mai interesat, cum reiese din Jurnalul
su, de o reform radical a vieii sale. Definitiveaz
totui dou lucrri de heraldic, n chestia unei
aberaii (1930) i O contribuie heraldic la istoria
Brncovenilor (1935), ultimul studiu fiind o
adevrat proz artistic. Proiecteaz, n 1935, o
monografie despre contele von Hoditz, care-l atrage
prin extravagan i artificiu. Postum, apare vol. de
poeme Pajere (1936), suit de portrete fals istorice,
n manier parnasian, miznd, cum a observat E.
Lovinescu, pe expresiviti plastice i sonore i pe
poanta ultimei terine.
OPERA: Remember, Bucureti, 1924; Craii de
Curtea-Veche, Bucureti, 1929; Pajere, ed. ngrijit
de Marica M. Caragiale, noti bibliografic de
Perpessicius i un portret de M. Iancu, Bucureti,
1936; Opere, ed. ngrijit i prefaat de
Perpessicius, Bucureti, 1936; Craii de CurteaVeche, cu 14 ilustraii de G. Tomaziu, Bucureti,
1945; Craii de Curtea-Veche, ed. ngrijit i
prefaat de Perpessicius, Bucureti, 1965; Mateiu I.
Caragiale un personaj. Dosar al existenei, vol.
coordonat i prefaat de Al. Oprea, Bucureti, 1979;
Pajere. Aigles royaux, trad. de R. Vulpescu,
Bucureti, 1983; Pajere. Remember. Craii de
Curtea-Veche. Sub pecetea tainei, Bucureti, 1988;
Craii de Curtea-Veche, pref. de V. Rpeanu, Galai,
1994; Opere, ed., studiu introductiv i note de B.
Cioculescu, Bucureti, 1994; Sub pecetea tainei, ed.
conceput i ngrijit de M. Papahagi, cu o pref. de
N. Manolescu i o postfa de I. Vartic, ClujNapoca, 1994; Craii de Curtea-Veche. Sub pecetea
tainei, studiu introductiv de V. Rpeanu, Bucureti,
1996; Pajere. Remember. Craii de Curtea-Veche.
Sub pecetea tainei, Chiinu, 1997; Craii de
Curtea-Veche, texte alese, schi biografic, not
introductiv, referine bibliografice, documentar,
aprecieri critice, ndreptar analitic i index
terminologic de Lidia Bodea, Iai, 1998; Opere, ed.,
studiu introductiv, note, variante i comentarii de B.
Cioculescu, Bucureti, 2001; Remember/Remember.
Craii de Curtea Veche/Die Vier vom Alten Hof,
versiune bilingv de M. Albastru, Bucureti, 2003.
269
CARAGIALI
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Meniuni..., III; E. Lovinescu, Istoria... IV; Vl. Streinu,
Pagini..., I; T. Vianu, Studii i portrete literare,
1938; P. Constantinescu, Figuri literare, 1938; G.
Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; . Cioculescu, Aspecte lirice...; idem, Varieti critice
1966; G. Clinescu, Ulysse, 1967; P. Georgescu,
Polivalena...; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura, I;
L. Petrescu, Realitate i romanesc, 1969; M.
Clinescu, Eseuri despre literatura modern 1970;
T. Vrgolici, Mateiu I. Caragiale, 1970; Al. George,
Semne i repere, 1971; M. Niescu, ntre Scylla i
Charibda, 1972; . Cioculescu, Caragialiana,
1974; M. Zaciu, Lecturi...; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; Vl. Streinu, Pagini..., IV; M.
Muthu, Literatura romn i spiritul sud-est
european, 1976; . Cioculescu, Viaa lui I. L.
Caragiale. Caragialiana, 1977; O. Cotru, Opera
lui Mateiu I. Caragiale, 1977 (ed. II, 2001); I.
Vartic, Spectacol interior, 1977; C. M. Ionescu,
Palimpseste, 1979; M. Muthu, La marginea
geometriei, 1979; M. Papahagi, Eros i utopie,
1980; Al. George, Mateiu I. Caragiale, 1981; V.
Lovinescu, Al patrulea hagialc, 1981; N.
Manolescu, Arca..., III; N. Steinhardt, Critic...;
Radu G. eposu, Viaa i opiniile personajelor,
1983; Ov. S. Crohmlniceanu, Cinci prozatori n
cinci feluri de lectur, 1984; M. Scarlat, Istoria
poeziei romneti, II, 1984; Mateiu Caragiale,
interpretat de..., 1985; N. Manolescu, Teme, VI,
1986; Al. Clinescu, Biblioteci...; . Cioculescu,
Caragialiana, 1987; idem, Dialoguri literare, 1987;
N. Steinhardt, Escale...; M. Anghelescu, Textul i
realitatea, 1988; Sultana Craia, Feele oraului,
1988; O. Ghidirmic, Proza...; Olimpia Radu, Pagini
de critic, 1988; N. Steinhardt, Prin alii spre sine,
1988; M. Zamfir, Cealalt fa..., 1988; M. Muthu,
Alchimia mileniului, 1989; Gh. Perian, n Vatra, nr.
6, 1995; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 78, 1995; T. Popescu, n Steaua, nr. 1-2, 1996; B.
Cioculescu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2; 11-12,
1997; I. Boldea, Faa i reversul textului. Ion Luca
Caragiale i Mateiu I. Caragiale, 1998; B.
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 46, 1999;
Maria Subi, n Limb i literatur, nr. 3-4, 2000;
Gh. Grigurcu, n Convorbiri literare, nr. 3, 2001; C.
Ciopraga, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 2001; N.
Breban, n Romnia literar, nr. 3, 2001; S. Ailenei,
Infernul balcanic, 2001; I. Iovan, Mateiu
270
Caragiale: portretul unui dandy romn, 2002; Gh.

Glodeanu, Poetica misterului n opera lui Mateiu
Caragiale, 2003; Matei Clinescu, Mateiu I.
Caragiale: recitiri, 2003. (I. V.)
CARAGIALI Costache,
n. 29 mart. 1815, Bucureti m. 13 febr. 1877,
Bucureti. Dramaturg,
poet i prozator. Fiul lui
tefan Caragiali, grec de
origine, credincer la
Curtea domnitorului Ioan
Gh. Caragea, i al Mariei
(n. Nestor). Unchiul lui I.
L. Caragiale i frate cu
Iorgu Caragiali. A studiat la Acad. Greceasc din
Bucureti i la coala de Mimic i Declamaie a
Soc. Filarmonice (1835-1838). A debutat ca actor n
1835, ntr-un rol din Alzira lui Voltaire, i ca scriitor,
cu vol. Scrieri (1840). ntre 1838 i 1841 i n 18431844, la Botoani i Iai, ca actor i regizor, joac un
rol important n organizarea teatrului romnesc; n
aceeai perioad colaboreaz la Albina romneasc,
Foaie pentru minte, inim i literatur i Curierul
romnesc. n 1845 reface trupa dramatic romneasc din Bucureti, iar n 1852 e primul directorconcesionar al Teatrului cel Mare. n 1855 abandoneaz cariera teatral, la care revine doar cu intermitene. Actor patetic i grandilocvent, de factur
romantic, a scris poezie i proz de acelai gen, nu
deosebit de valoroas. Numai unele din piesele sale
de teatru sunt publicate n timpul vieii (O repetiie
moldoveneasc sau Noi i iar noi, 1845; O soar la
mahala sau Amestec de dorine, 1847; Biciuirea
cometului de la 1iu iunie 1857, 1857); unele texte
dramatice sunt adaptri sau prelucrri, altele s-au
pierdut (Dezertorul sau sluga istea, 1845).
Compuse cu real sim al scenei, comediile sale
nfieaz cu verv moravurile vremii sau
vicisitudinile tinerei scene romneti. C. este i
memorialist (Teatru naionale n ara Romneasc,
1867). n Dreptatea popolului judece pe fraii
Caragiali (1848) i explic sentimentele fa de
revoluie (la care n-a participat direct).
OPERA: Scrieri, Iai, 1840; O repetiie
moldoveneasc sau Noi i iar noi, Iai, 1845 (ed.
nou, Vlenii de Munte, 1908); O soar la mahala
sau Amestec de dorine, Bucureti, 1847; Dreptatea
popolului judece pe fraii Caragiali, Bucureti,

1848; Biciuirea cometului de la 1iu iunie 1857,
Bucureti, 1857; Teatru naionale n ara
Romneasc, Bucureti, 1867; Primii notri
dramaturgi, ed. ngrijit i glosar de Al. Niculescu,
antologie, studiu introductiv i note biobibliografice
de Fl. Tornea, Bucureti, 1956.
REFERINE CRITICE: I. Diacu Xenofon, Viaa
i opera unui nedreptit: Costache t. Carageale,
primul director al Teatrului Naional din Bucureti,
1940; G. Clinescu, Istoria...; Fl. Tornea, Un artist
cetean. Costache Caragiale, 1954; I. Massoff,
Teatrul romnesc, I, 1961; Istoria teatrului n
Romnia, I, 1965; G. Clinescu, Studii i cercetri
de istorie literar, 1966; G. Ivacu, Istoria...; I. L.
R., II; I. Rotaru, O istorie..., I; V. Brdeanu,
Profiluri, I, 1973; C. Cublean, Teatrul ntre civic i
etic, 1983. (G. A.)
CARAGIALI Iorgu, n.
c. 1826 m. 8 febr. 1894.
Dramaturg. Fiul lui tefan
Caragiali, grec de origine,
credincer
la
Curtea
domnitorului Ioan Gh.
Caragea, i al Mariei (n.
Nestor). Unchiul lui I. L.
Caragiale i frate cu
Costache Caragiali. Studiaz la coala de Muzic
a Cadeilor i debuteaz ca actor, n 1845, n trupa
fratelui su. Primele scrieri publicate sunt Cometul
sau Astronomul voiajor (1857) i Jelbariu (1857).
Amintirea personalitii lui C. s-a pstrat mai ales
datorit nepotului su, I.L. Caragiale, care i-a
creionat un portret de neuitat n Din carnetul unui
vechi sufleor (1881). Cu propria trup de actori, din
care a fcut parte i M. Eminescu, a jucat n
Bucureti i, mai ales, n oraele de provincie. A
scris cntecele comice n maniera lui V. Alecsandri,
mult inferioare modelului, comedii-vodevil i chiar
drame cu foc bengal, multe rmase n ms
(Cntecul romnilor la primirea n Bucureti a
prinului lor Alexandru-Ioan I, 1859; Cntecul
deputailor i al desperatului, 1871). Unele comedii
prevestesc, prin personaje i dialog, teatrul lui I. L.
Caragiale.
CARAION
OPERA: Cometul sau Astronomul voiajor,

Bucureti, 1857; Jelbariu, Bucureti, 1857; Surdul,
Bucureti, 1857; Cntecul romnilor la primirea n
Bucureti a prinului lor Alexandru-Ioan I,
Bucureti, 1859; Mo Trifoi sau Cum i-i aterne
aa-i dormi, Bucureti, 1859; Degeraii de la
Boboteaz sau Sfierea plpomii, Bucureti, 1861;
A voi i nu pociu sau Frica pzete pepenii,
Bucureti, 1861; Nu e pentru cine se gtete, ci
pentru cine se nimerete, Bucureti, 1866; Martirii
Candiei, Bucureti, 1867; Cntecul deputailor i al
desperatului, Bucureti, 1871; Poveele lui Mihai
Bravul ctre romni la monumentul su, Bucureti,
1874.
REFERINE CRITICE: I. Massoff, Teatrul
romnesc, I, 1961; II, 1966; Istoria teatrului n
Romnia, I, 1965; G. Clinescu, Studii i cercetri
de istorie literar, 1966; M. Apostol, Iorgu
Caragiale (1826-1894), 1986. (G. A.)
CARAION Ion (pseud.

lui Stelian Diaconescu), n.
24 mai 1923, satul
Ruav, com. Vipereti,
jud. Buzu m. 21 iulie
1986, Lausanne (Elveia).
Poet, eseist i traductor.
Clasele
primare
la
Rmnicu-Srat (19301934); Liceul B. P.
Hasdeu din Buzu (19341942), unde editeaz pe speze proprii, mpreun cu
Al. Lungu, rev. de poezie Zarathustra (1940-1941);
Bucureti (absolvit n 1948). A debutat n 1939, cu
versuri i recenzii, n Universul literar i Curentul
literar; vol. de debut, Panopticum, (1943), e urmat
de alte dou vol. de versuri: Omul profilat pe cer
(1945) i Cntece negre (1946). Antifascist activ n
anii rzboiului, redactor la ziarele Timpul i Ecoul,
particip n 1944 la fondarea i apariia legal a
ziarului comunist Scnteia, fiind concomitent i
secretar de redacie al ziarului Scnteia tineretului,
de unde demisioneaz dup numai cteva luni.
Colaborator al lui G. Clinescu n redacia rev.
Lumea (1945). Iniiator, mpreun cu Virgil Ierunca
al rev. pentalingve Agora (1947). ngrijitor al
Caietelor de poezie ale Revistei Fundaiilor Regale
271
CARAION
(1946-1947); consilier de pres n Ministerul

Artelor i Cultelor (1944-1946); redactor la vechea
editur Cartea Romneasc n ultimul an al
existenei acesteia (1948). Arestat i condamnat din
motive politice (1950-1955; 1958-1964), condamnat la moarte n 1958, C. a executat unsprezece ani
de detenie la Canal, n nchisorile de la Jilava,
Gherla i Aiud, n minele de plumb de la Cavnic i
Baia Sprie etc. Eliberat n 1964, revine n viaa
literar dup o absen de aproape dou decenii, o
dat cu vol. de versuri Eseu (1966), urmat, n 1969,
de culegerea retrospectiv Necunoscutul ferestrelor,
distins cu Premiul Mihai Eminescu al Acad. Mai
primise, anterior, Premiul Editurii Forum pentru
vol. Omul profilat pe cer (1945) i Premiul Uniunii
Scriitorilor, pentru trad. vol. Antologia orelului
Spoon River de Edgar Lee Masters (1968). Public
n anii 70, numeroase vol. de versuri, care-l impun
n prim-planul poeziei romneti a timpului: Crtia
i aproapele (1970), Deasupra deasuprelor (1970),
Cimitirul de stele (1971), Selene i Pan (1971),
Munii de os (1972), Frunzele n Galaad (1973),
Poeme, (1974), Lacrimi perpendiculare (1978),
Interogarea magilor (1978) etc. De factur foarte
personal este i eseistica poetului, cuprins n vol.
Duelul cu crinii (1972), Enigmatica noblee (1974),
Plrierul silabelor (1976), Bacovia. Sfritul
continuu (1977), Jurnal (I, 1980). C. i-a mai nscris
numele ca antologator, traductor, prefaator i
pe pagina de titlu a unor antologii reprezentative
pentru poezia romand (1972), francez (I-III,
1974-1976), canadian (1978) i american (1979).
n afara trad. (din zeci de autori) incluse n
antologiile deja amintite, C. a mai semnat trad.
(multe din ele nsoite i de pref.) din opera lui
Marcel Aym, Honor de Balzac, Marietta
ahighian, Al. Dumas, Sherwood Anderson,
Antoine de Saint-Exupry, Ryunosuke Akutagawa,
Anna Ahmatova, Ezra Pound, Raymond Queneau
.a. A mai semnat pref. la vol. de Georg Scherg,
Mihai Crama, Tudor Arghezi. Era redactor la rev.
Romnia literar, cnd, n vara anului 1981, n
urma unor ameninri i atacuri ovine, inseriate pe
luni de zile, este silit s prseasc ara, lund la
58 de ani drumul pribegiei, cu soia, copilul meu i
dou valize. Stabilit n Elveia, la Lausanne,
editeaz aici rev. 2 plus 2 (1983), Don Quichotte i
Correspondances (col. de poeme i eseuri n ase
lb., similar rev. Agora); mai colaboreaz la Radio
272
Londra i la rev. Limite (Paris), Dialog

(Dietzenbach),
Sptmna
mnchenez,
Contrapunct (Mnchen), Curentul (Mnchen),
Jalons (Chambourg-sur-Indre), Cuvntul romnesc
(Suedia), Uomini e libri (Milano), Izvoare (Israel),
Revista mea (Israel), Gazette de Genve, Tribune de
Genve, American Romanian Academy Journal
(SUA), Tribune-dimanche (Elveia), criture
(Elveia), Le Figaro (Paris), PEN Internationale
(Paris), Le journal des potes (Belgia), Neue Europe
(Luxemburg), Grandive (New York), Repres
(Paris), LEcho sentimentale (Elveia) etc. n
strintate, C. a scris versuri n lb. romn i
francez, eseuri i comentarii literare, pamflete
social-politice antitotalitare (Insectele tovarului
Hitler, 1982). Calomniat i injuriat n ar (n rev.
Sptmna), poetul era, n aceiai ani 80, comentat
i elogiat n strintate de nume ilustre ale poeziei
contemporane, tradus n lb. francez i englez,
omagiat postum la Sorbona (1988). Dup 1989,
versurile din exil au putut fi publicate i n ar (vol.
Apa de apoi, 1991).
OPERA: Panopticum, Bucureti, 1943; Omul
profilat pe cer, Bucureti, 1945; Cntece negre,
Bucureti, 1946; Eseu, Bucureti, 1966; Dimineaa
nimnui, Bucureti, 1967; Necunoscutul ferestrelor,
ed. retrospectiv, Bucureti, 1969; Crtia i
aproapele, Bucureti, 1970; Deasupra deasuprelor,
Bucureti, 1970; Masa tcerii. Simposion de
metafore la Brncui, antologie i pref. de ~,
Bucureti, 1970; Cimitirul din stele, Bucureti,
1971; Selene i Pan, Bucureti, 1971; Munii de os,
Bucureti, 1972; Duelul cu crinii, Bucureti, 1972;
Frunzele n Galaad, Cluj, 1973; Poeme, ed.
selectiv, pref. de E. Manu, Bucureti, 1974;
Enigmatica noblee, Bucureti, 1974; Marta fata
cu poveti n palme, Bucureti, 1974; Lied, das in
der Flte blieb (Cntec rmas n fluier), versiune
german de G. Scherg, Bucureti, 1974; Plrierul
silabelor, Bucureti, 1976; O ureche de dulcea
i-o ureche de pelin, Bucureti, 1976; Bacovia.
Sfritul continuu, Bucureti, 1977 (ed. II, 1979);
Lacrimi perpendiculare, ed. retrospectiv, pref. de
M. Petroveanu, Bucureti, 1978; Interogarea
magilor, Bucureti, 1978; Lucrurile de diminea,
Bucureti, 1978; Cntecul Singurei/Le chant de
lUnique, ed. bilingv, pref. de Ov. S.
Crohmlniceanu, Bucureti, 1979; Jurnal, I.
Literatur i contraliteratur, Bucureti, 1980;
Dragostea e pseudonimul morii, Bucureti, 1980;

Poems, versiune englez de Marguerite Dorian i
Elliot B. Urdang, Ohio, 1981; Insectele tovarului
Hitler, Mnchen, 1982; LAm-Stram-Gramit,
pomes, versiune francez de G.-E. Clancier, Vah
Godel, H. Liman, J. Malrieu, R. Marteau, J. Mitaud,
Danielle Obadia, A. Rappaport, J.-C. Renard, P. O.
Soussouev, J.-P. Valotton, Lausanne, f.a.; La terre a
mang ses fontaines, pomes choisis et adapts par
Vah Godel, 1985; Apa de apoi. Versuri din exil, ed.
i postfa de E. Manu, Bucureti, 1991; Greeala
de a fi/The Error of Being, trad. englez de
Marguerite Dorian i E. B. Urdang, BucuretiLondon-Boston, 1994; Tristee i cri, eseuri, ed. i
pref. de E. Manu, Bucureti, 1995; Postume, ed. i
postfa de E. Manu, Bucureti, 1995; Cimitirul din
stele, versuri, ed. ngrijit de E. Manu, Bucureti,
1995; Exil interior, poeme din exil, Bucureti, 1997;
Dragostea e pseudonimul morii, versuri, Chiinu,
1997; Jurnal, II, Bucureti, 1998; Ultima bolgie.
Jurnal III, Bucureti, 1998; Poezii arestate, ed. i
pref. de N. one, Bucureti, 1999; Scrisori ctre
Nicholas Catanoy, ed. de Maria Pal, Cluj-Napoca,
2003. Traduceri: M. Aym, Povetile motanului,
Bucureti, 1947; H. de Balzac, Istoria mririi i
decderii lui Csar Birotteau, Bucureti, 1949; Vera
Ketlinskaia, Brbie, n colab. cu Maria Z. Vlad,
Bucureti, 1949; I. A. Goncearov, Oblomov, dup
trad. lui I. Frunz, Bucureti, 1949; Marietta
ahighian, Hidrocentrala, Bucureti, 1949; Al.
Dumas, Doamna de Montsoreau, I-II, Bucureti,
1965 (ed. II, 1968); Sh. Anderson, Sunt un ntru.
Moartea n pdure. Alb srac, pref. de ~, Bucureti,
1966; A. de Saint-Exupry, Pmnt al oamenilor,
pref. de ~, Bucureti, 1967; R. Akutagawa,
Rashomon, Bucureti, 1968; E. L. Masters,
Antologia orelului Spoon River, Bucureti, 1968;
G. Rovani, O sut de ani, I-II, Bucureti, 1968; E.
Faure, Funcia cinematografului, Bucureti, 1971;
P. Emmanuel, Poeme, n colab. cu t. Aug. Doina,
Bucureti, 1972; G.-E. Clancier, De-a pururea i-o
zi, Bucureti, 1972; D. Defoe, Cpitanul Singleton,
Bucureti, 1972; idem, Colonelul Jack, Bucureti,
1972; Cinci poei romanzi, pref. i note de~,
Bucureti, 1972; Anna Ahmatova, Versuri, cuvnt
nainte de ~, Bucureti, 1974; Mary Webb, Hazel,
fata pmntului, Bucureti, 1974; Antologia poeziei
franceze de la Rimbaud pn azi, I-III, n colab. cu
Ov. S. Crohmlniceanu, Bucureti, 1974-1976; E.
CARAION
Pound, Cantos i alte poeme, Bucureti, 1975; M.

Lowry, La poalele vulcanului, Bucureti, 1978;
Poei canadieni contemporani (de limb englez),
pref. i antologie de ~, Bucureti, 1978; R. Queneau,
Art poetic, pref. de ~, Bucureti, 1979; W.
Ruyslick, Rezervaia, pref. i tabel cronologic de ~,
Bucureti, 1979; Antologia poeziei americane,
alctuit de ~, Bucureti, 1979.
I. Negoiescu, nsemnri critice, 1970; V. Felea,
Poezie i critic, 1971; Perpessicius, Lecturi...; Gh.
Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; P. Poant,
Modaliti...; L. Raicu, Structuri literare, 1973; E.
Simion, Scriitori..., I; Al. Piru, Poezia..., I; M.
Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; I. Negoiescu,
Analize...; C. Regman, Colocvial, 1976; Alex.
tefnescu, Preludiu, 1977; M. Preda, Viaa ca o
prad, 1977; E. Manu, Eseu despre generaia
rzboiului, 1978; M. Niescu, Poei contemporani,
1978; P. Poant, Radiografii, I, 1978; L. Raicu,
Practica scrisului i experiena lecturii, 1978; Gh.
Grigurcu, Poei...; Z. Sngeorzan, Conversaii
critice, 1980; Ov. S. Crohmlniceanu, Pinea
noastr cea de toate zilele, 1981; M. Alhau, Guy de
Bosschre, M. Butor, A. Chedid, P. Dhainaut,
Margueritte Dorian, A. Silva Estrada, A. Frnaud,
D. Escobar Galindo, V. Gerbasi, V. Godel, E.
Humeau, O. Ibrahimoff, J. Mansour, Pierrette
Micheloud, Janine Mitaud, Xun Pho, M. Pietri, R.
Pinget, J.-C. Renard, J. Rousselot, R. Sanesi,
Madeleine Santschi, E. B. Urdang, J.-P. Valotton, n
Hommage Ion Caraion, Lausanne, 1984; G.
Tomaziu, M. Alhau, P. Bertholet, G. de Bosschre,
J.-L. Cornuz, G.-E. Clancier, B. Dolingher,
Marguerite Dorian, H. Georgescu, S. Golopenia, O.
Ibrahimoff, J. P. Grin, J.-G. Lossier, H. Liman, J.
Mitaud, Christiane Mestas, J.-P. Mestas, V.
Mnuceanu, M. Pietri, Madeleine Santschi,
Cornelia Vissarion-Mnuceanu, R. G. Tavernier, P.
O. Soussouev, D. Tudoran, n Dialog, Dietzenbach,
sept. 1987 (nr. omagial); I. Simu, Incursiuni n
literatura actual, 1994; Caiete critice, nr. 1-2,
1996 (nr. omagial); N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 47, 1997; E. Manu, n Romnia literar,
nr. 17, 1997; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc,
nr. 1-2, 1998; idem, n Romnia literar, nr. 11,
1998; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 13-14;
1999; G. erban, n Romnia literar, nr. 49, 1999;
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 13-14, 1999;
273
CARAIVAN
E. Manu, Ion Caraion, 1999; C. D. Zeletin, n

Ateneu, nr. 1; 2, 2000; M. Pelin, Artur. Dosarul
Ion Caraion, 2001; V. Murean, n Familia, nr. 10,
2001; D. epeneag, n Contemporanul, nr. 7, 2002;
Alex, tefnescu, n Romnia literar, nr. 11, 2003;
D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, nr.
674, 2003. (C. R.)
CARAIVAN Virgil, n. 12
febr. 1879, com. uletea,
jud. Vaslui m. 1966.
Prozator. Fiul lui Neculai
Caraivan, nvtor, i al
Smarandei (n. ?). coala
primar la uletea: gimnaziul la Brlad; liceul la
Piatra-Neam (terminat n
1900); liceniat al Facultii de Litere i Drept a
Univ. din Bucureti (1903). Debuteaz n Noua
revist romn, cu studiul Ritmul muncii n poeziile
populare (1901). Debut editorial cu vol. de poveti
i snoave La eztoare (1907), urmat de Poveti
(1908), Doamna Ilina (1909), Movila roie (1913),
La gura sobei (1924) etc. A editat ziarul Tribuna
(1903), rev. Rzeul (1926) i Documente rzeti
(1932). A colaborat la Luceafrul, Smntorul,
Floarea darurilor, Ion Creang etc. Membru
fondator al Soc. Scriitorilor Romni, al crei casier
a fost ncepnd din 1908. Dup 1933 se retrage la
ar i este nregistrat ca agricultor. Activitatea sa de
scriitor rmne eterogen. A tradus din Gogol, din
folclorul universal (Poveti de pretutindeni, 1908;
Poveti franceze, 1909; Poveti corsicane, 1910) i
a publicat col., azi greu reperabil, Basme i
legende streine.
OPERA: La eztoare. Poveti i snoave,
Bucureti, 1907 (ed. II, 1922; ed. III, 1927); Poveti
de pretutindeni, Bucureti, 1908; Poveti, Bucureti,
1908; Doamna Ilina, Bucureti, 1909; O delegaie
de rzei n capital sau istoricul unui sat
moldovenesc, Bucureti, 1911; Movila roie, Brlad,
1913; Snoave, Brlad, f.a.; La gura sobei. Poveti i
snoave, Brlad, 1924; Aliman voinicul, Bucureti,
1928; Btlia de la Mreti, Brlad, 1929;
Memoriu de activitate osteasc n rzboiul de
ntregire, Brlad, 1934; Cnd a fost ntemeiat
274
Societatea Scriitorilor Romni. Inginerul Tiberiu

Irimie. Amintiri (1875-1937), Brlad, 1939.
Traduceri: Poveti de pretutindeni, Bucureti, 1908
(ed. III, 1926); Poveti franceze, Bucureti, 1909;
Poveti corsicane, Bucureti, 1910.
REFERINE CRITICE: I. I. S., n Revista
idealist, vol. I, 1908; Calendarul bibliotecii
enciclopedice Socec, 1909; Gh. Adamescu,
Contribuiune la bibliografia romneasc, III,
1928. (C. A. M.)
CARAMAN Petru, n. 14
dec. 1898, com. Vrlezi,
jud. Galai m. 9 ian. 1980,
Iai. Folclorist i etnograf.
Fiul lui Neculai Caraman,
ran rze, i al Elenei (n.
Miron). coala primar n
Vrlezi (1903-1909); elev
bursier la Liceul Internat
Costache Negruzzi din
Iai (1909-1917), unde are
strlucii prof., ca Vasile Bogrea, Calistrat Hoga,
Augustin Scriban, o vreme i pe Iorgu Iordan, a cror
influen se va rsfrnge, foarte probabil, asupra
orientrii sale viitoare. Student al Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. Mihilene din Iai, secia filologie
modern (1918-1921), avnd ca prof. mari
personaliti ale culturii romneti: G. Ibrileanu, Al.
Philippide, Ilie Brbulescu, Traian Bratu, Ion
Petrovici, Dimitrie Gusti, Orest Tafrali. Liceniat
magna cum laude (1921) i absolvent al Seminarului
Pedagogic Universitar din Iai (1922). Examen de
capacitate n specialitile lb. latin i, respectiv, lb.
romn (l923), lecia sa de prob, Rspndirea poeziei
populare, inut la Liceul Sf. Sava, fcnd o
deosebit impresie asupra lui Ov. Densusianu,
membru n comisie. Prof. secundar la Cernui (19231925). Studii de specializare n slavistic la Univ. din
Varovia, Lvov i Cracovia (1925-1928). Debuteaz n
rev. Arhiva (1926), cu tiri despre romni i despre
orientul Europei din pragul veacului XIV (1308). Dr. n
litere i filosofie, specialitatea etnografie, al Univ. din
Cracovia, cu teza Obrzed Koledowania u Slowian i u
Rumunw. Studjum porwnawcze (1928), publicat de
Acad. Polonez (1933). Excursii de studii la Praga,
Viena, Belgrad, Zagreb, Sarajevo, Ljubljana (19281929) i Atena (1929). Prof. secundar la Bucureti
(1929-1934; 1938); director al Institutului Romn din

Sofia (1934-1937); conf. (1938-1941) i prof. (19411947) de slavistic la Univ. din Iai, ca succesor al lui
Ilie Brbulescu. Obligat de mprejurri, se retrage,
vreme de peste trei decenii, n asceza orgolioas (i
exemplar!) a studiului i scrisului, devenind, n ciuda
attor adversiti, unul dintre cei mai prolifici nvai
romni, dup cum o dovedete bogata sa motenire
tiinific, care nsuma, la moartea sa, aproximativ ase
mii de pag. dactilografiate. A colaborat la Lud
Slowianski (Cracovia), Anuarul Arhivei de Folclor,
Buletinul Institutului de Filologie Romn Al.
Philippide, Zalmoxis, nsemnri ieene, Balcania,
Dacoromania (Freiburg Mnchen), Tomis,
Etnografski i folkloristicini izsledvaniia (Sofia),
Anuarul de folclor, Anuar de lingvistic i istorie
literar, Revista de istorie i teorie literar. Prof. de
slavistic, C. opteaz, ca principal direcie de
cercetare, pentru folclorul i etnografia comparat,
demersurile sale etnologice viznd nu o dat literatura
i istoria literar romneasc.
OPERA: Substratul mitologic al srbtorilor de
iarn la romni i slavi. Contribuie la studiul
mitologiei cretine, n vol. Omagiu profesorului Ilie
Brbulescu, Iai, 1931; Obrzed Koledowania u
Slowian i u Rumunw. Studjum porwnawcze,
Cracovia, 1933; Datinile romneti n limba
francez. Contribuie critic asupra folclorului
romn n strintate, Bucureti, 1934; Magia
popular ca surs de inspiraie pentru poezia cult,
n vol. Elogiu folclorului romnesc, antologie i
pref. de O. Pun, text ngrijit de Maria Mrdrescu
i O. Pun, Bucureti, 1969; Descolindatul n SudEstul Europei. Partea I, n Anuarul de folclor, vol. II,
Cluj-Napoca, 1981; Literatur popular, antologie,
introd., note, indici i glosar de I. H. Ciubotaru, n
Caietele Arhivei de folclor, III, Iai, 1982;
Colindatul la romni, slavi i la alte popoare.
Studiu de folclor comparat, ed. ngrijit de Silvia
Ciubotaru, pref. de Ov. Brlea, Bucureti, 1983;
Pmnt i ap. Contribuie etnologic la studiul
simbolicei eminesciene, ed., pref., note i indice de
Gh. Drgan, Iai, 1984; Studii de folclor, I-III, ed.
ngrijit de Viorica Svulescu, studiu introductiv i
tabel cronologic de I. Datcu, Bucureti, 1987-1995;
De la spiritul de orientare la spiritul critic axat pe
tradiia autohton: reflecii asupra concepiei
despre specificul etnic n literatur, ca emanaie a
sursei folclorice, Bucureti, 1994; Descolindatul n
CARAMAN
Orientul i Sud-Estul Europei, studiu de folclor

comparat, ed. ngrijit i postfa de I. H. Ciubotaru,
Iai, 1997; Studii de etnografie i folclor, ed. de O.
Brlea i I. H. Ciubotaru, Iai, 1997; Studii de
etnologie, studiu introductiv i tabel cronologic de I.
Datcu, ed. de Viorica Svulescu, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: D. Macrea, n
Dacoromania, vol. VII, 1931-1933; D. Caracostea,
Balada poporan romn, 1932-1933; N. Iorga, n
Revista istoric, nr. 7-9, 1933; P. P. P.[anaitescu], n
Revista istoric romn, vol. III, 1933; Ov.
Densusianu, n Grai i suflet, vol. VI, 1933-1934; P.
Caraman (autorecenzie), n Buletinul Institutului de
Filologie Romn Al. Philippide, vol. I, 1934; H.
H. Stahl, n Convorbiri literare, nr. 3, 1934; V. Gr.
Chelaru, n Arhiva, nr. 3-4, 1934; S. Pop, n ara
Brsei, nr. 4, 1934; A. Brckner, n Zeitschrift fr
Slavische Philologie, vol. XI, 1934; M. Eliade, n
Vremea, nr. 414, 1935; Th. Capidan, n Revue
internationale des tudes balkaniques, tom. I, 1936;
Hr. Vakarelski, n Revue internationale des tudes
balkaniques, tom. I, 1936; I. Licea, n Revista vremii,
nr. 5-6, 1936 (reluat n vol. Cntecele osteti din
vremea rzboiului, cu o scurt privire asupra
folclorului romn, 1936); M. Eliade, n Cuvntul, nr.
3182, 3183, 1938; G. Pascu, n Revista critic, nr. 4,
1938; Ov. Brlea, n Revista Fundaiilor Regale, nr.
6, 1941; D. Caracostea, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 12, 1942; idem, ibidem, nr. 8, 1943; H.
Brauner, n Studii. Revist de tiin, filosofie, arte,
nr. l, 1948; Al. I. Amzulescu, Balade populare
romneti, I, 1964; Gh. Vrabie, Balada popular
romn, 1966; idem, Folcloristica romn, 1968; A.
Fochi, Recherches compares de folklore sud-est
europen, 1972; I. Talo, Meterul Manole, 1973; Ov.
Brlea, Istoria folcloristicii romneti, 1974; Tr.
Herseni, Forme strvechi de cultur poporan
romneasc. Studiu de paleo-etnografie a cetelor de
feciori din ara Oltului, 1977; Al. Piru, Istoria
literaturii romne de la origini pn la 1830, 1977;
Gh. Ivnescu, n Anuar de lingvistic i istorie
literar, 1977-1978; I. Datcu, n Revista de
etnografie i folclor, nr. 2, 1978; Al. I. Amzulescu, n
Revista de etnografie i folclor, nr. 2, 1979; I. D.
Ludat, n Biserica ortodox romn, nr. 3-4, 1979;
R. Vulcnescu, Dicionar de etnologie, 1979; I. Datcu
Sabina C. Stroescu, Dicionarul folcloritilor, I,
1979; I. Datcu, n Romnia literar, nr. 3, 1980; M.
Eliade, De la Zalmoxis la Genghis-Han, 1980; I.
275
CARANDINO
Mulea, n Anuarul de folclor, 1980; I. D. Ludat, n

Buletinul Societii de tiine Filologice, 1980; idem,
n Cronica, nr. 12, 1980; A. Vraciu, n Limb i
literatur, vol. III, 1980; idem, n Analele tiinifice
ale Universitii Al. I. Cuza, Lingvistic, tom.
XXVI, 1980; I. D. Ludat, n Ethnologica, 1981; I. H.
Ciubotaru, n Anuar de lingvistic i istorie literar,
1979-1980; M. Fotea, n Anuar de lingvistic i
istorie literar, 1981-1982; R. Rutu, n Revista de
etnografie i folclor, nr. l, 1983; Al. Teodorescu, n
Anuar de lingvistic i istorie literar, 1983-1984; I.
Datcu, Dicionarul folcloritilor, II, 1983; Ov. Brlea,
Efigii, 1987; R. Ivncescu, n Anuarul Arhivei de
folclor, 1984-1986; A. Stoian, n Anuarul Arhivei de
folclor, 1984-1986; I. euleanu, n Steaua, nr. 12,
1987; I. Datcu, n Anuarul Arhivei de folclor, vol.
VIII-X, 1987-1989; Z. Sngeorzan, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1991; I. Datcu, n Romnia
literar, nr. 51-52, 1998; idem, n Steaua, nr. 11-12,
1998; I. euleanu, ibidem, nr. 1, 1999; P. Ursache, n
Dacia literar, nr. 32, 1999. (V. F.)
CARANDINO N.
Nicolae Haralambie), n.
20 iul. 1905, Brila m.
Ziarist, cronicar plastic i
dramatic, traductor, memorialist. Fiul lui Gherasim Carandino, medic, i
al Elenei (n. Morache). A
folosit n presa vremii
numeroase pseud.: Ajax, Ali-Baba, Antipater,
Argoman, Aster, Cara-Onid, N. Grecu, Kalvincar
(cu Ion Vinea i L. Kalustian, la Facla) etc. Liceul
N. Blcescu din Brila (1923); licen n drept la
Bucureti (1926) i trei ani studii de doctorat la
Paris. Debuteaz n Frana, la rev. 1930 (1930).
Prim-redactor la Facla (1930-1938); redactor sau
colaborator ocazional la Credina, Lumea
romneasc, Reporter, Azi, Floarea de foc,
Dimineaa, Curentul etc; redactor-ef la Rampa
(1942-1945) i Bis (1941-1942); vicepreedinte al
Uniunii Ziaritilor Profesioniti (1938-1944).
Public, n 1939, Viaa de glorie i de pasiune a
marii cntree Darcle. Internat n lagrul de la
Trgu-Jiu (1942). Director al Teatrului Naional din
Bucureti i director general al teatrelor i operelor
276
(1945). Dup 1944, redactor-ef i director la

Dreptatea (1945-1947). Arestat n 1947, anchetat,
judecat n cadrul procesului fruntailor Partidului
Naional-rnesc, n frunte cu Iuliu Maniu i I.
Mihalache, i condamnat, n acelai an, la ase ani
temni grea. A fost deinut n realitate nou ani n
nchisoare la Galai, Sighet i Bucureti. Domiciliu
forat pn n 1962, n Brgan, la Bumbcari i
Rubla. Revine n pres, de unde lipsise aproape
nousprezece ani, cu numeroase cronici teatrale,
plastice, literare i cu trad. Public lucrrile orig. De
la Electra la Dama cu Camelii (1971), Autori, piese
i spectacole (1973), Actori de ieri i de azi (1973),
Radiografii teatrale (1976), Teatrul aa cum l-am
vzut (1986), prima parte a memoriilor (De la o zi la
alta, I, 1979) i trad. din lb. greac i francez.
Memoriile de dup 1944 au circulat ca samizdat n
mediile literare din ar, fiind publicate pentru prima
oar n vol. la editura Dreptatea din New York, sub
titlul Zile de istorie (1986).
OPERA: Viaa de glorie i de pasiune a marii
cntree Darcle, Bucureti, 1939; De la Electra la
Dama cu Camelii, Bucureti, 1971; Autori, piese i
spectacole, Bucureti, 1973; Actori de ieri i de azi,
Cluj, 1973; Radiografii teatrale, Bucureti, 1976;
De la o zi la alta, I, Bucureti, 1979; Teatrul aa
cum l-am vzut (1935-1945), Bucureti, 1986; Nopi
albe, zile negre, memorialistic, Bucureti, 1992;
Rezistena prima condiie a victoriei. Articole
politice aprute n Dreptatea (1944-1947),
antologie, introducere, note i comentarii de P.
Lzrescu, postfa de V. Rpeanu, Bucureti, 2000.
Traduceri: M. Raval, Istoria Parisului, Bucureti,
1942; Sophocles, Electra, Bucureti, 1971; idem,
Antigona. Electra, pref. de N. Balot, Bucureti,
1974; Ioanna Tsatsos, Jurnal de ocupaie, Bucureti,
1980; E. Averoff-Tossitza, Cnd zeii ne
binecuvntau, cuvnt nainte de R. Munteanu,
Bucureti, 1981.
Luceafrul, nr. 34, 1971; I. Vartic, n Tribuna, nr. 39,
1971; N. Barbu, n Cronica, nr. 35, 1973; A. I.
Brumaru, n Astra, nr. 9, 1973; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 39, 1973; V. Ardeleanu, n
Steaua, nr. 10, 1979; Al. George, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1979; M. Iorgulescu, n Teatrul,
nr. 12, 1979; E. Simion, n Romnia literar, nr. 37,
1979; B. incu, n Transilvania, nr. 10, 1979; Al.
George, La sfritul lecturii, III, 1980; C. Coroiu,
CARDA
Tinereea lui Gutenberg, 1982; G. Genoiu, Subiecte

teatrale, 1987; Al. Piru, Critici...; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 20, 1992; M. Zaciu, n Familia,
nr. 5-6, 1993; Eugenia Tudor Anton, n Jurnalul
literar, nr. 9-24, 1996; Fl. Popescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 315, 1996; I. Simu, n Familia,
nr. 6, 1999; Al. Sndulescu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 633; 634, 2002. (I. C.)
CARANICA Nicu, n. 18
ian. 1911, Bitolia, Macedonia m. 19 iun. 2002,
Paris. Poet, dramaturg i
eseist. Fiul lui Ion Caranica, prof., i al Sevastiei (n.
Capidan), sora filologului
Theodor Capidan. Frate cu
Eta Boeriu. coala primar
i liceul la Turda (19191928); Facultatea de Litere
i Filosofie a Univ. din Cluj (1928-1932); un an de
studii n Frana, la Univ. Catolic din Lille (elev al lui
Henri Pierre Simon); licena cu teza La critique
plastique de Baudelaire la Cluj, specialitatea francez,
secundar romn (1932); al doilea an de studii n
Frana (1935-1936), la Paris (cole Normale
Suprieure), unde pregtete o tez de doctorat despre
critica total (plastic, muzical i literar) a lui
Baudelaire (neterminat). Prof. la Turda, Zlau i Cluj
(1936-1940); colab. la Dicionarul limbii romne,
coordonat de S. Pucariu, n 1940; n acelai an, numit
ataat de pres la Roma. Rechemat n ar n 1941, nu
revine; asistent pe lng prof. Ramiro Ortiz, la
Institutul de Filologie Romanic al Univ. din Padova
(1943-1945). Din 1950 se mut la Paris, unde e
membru la Centre Roumain de Recherches, Sorbona.
Debut cu pastelul Vara, n rev. Propilee literare, la
aisprezece ani (1927). Debutul n vol. cu Poeme i
Imnuri (1940). Colab. la Herald, Gnd romnesc,
Abecedar, Gndirea, Revista Fundaiilor Regale,
Curentul literar; n strintate, la Caiete de dor,
Anotimpuri, Semne, Destin, Limite, Ethos, La Nation
Franaise, Quinta Generazione (Bologna), La
panarie (Udine), Kurier der Bochumer Gesellschaft
fr rumnische Sprache u. Literatur (Bochum), Jeune
Afrique, Steaua etc. Prezent n antologia Tineri poei
ardeleni a lui Emil Giurgiuca (1940), n Antologia
poeilor romni n exil a lui Vintil Horia (1950) i n
Poezia romneasc nou (1956). n strintate,

public vol. Povestea foamei (1965), Naterea
tragediei (1968), Mouvement irrversible (1972),
Anul 1940 (1981). Numeroase piese de teatru n lb.
francez. Un amplu studiu n lb. italian asupra operei
poetice a lui Mario Luzi.
OPERA: Poeme i Imnuri, Sighioara, 1940;
Povestea foamei, Madrid, 1965; Naterea tragediei,
Madrid, 1968; Mouvement irrversible, Paris 1972;
Anul 1940, Paris, 1981 (alt ed., Bucureti, 1997);
Les Aroumains, Besancon, 1990; La lotta con
langello, teatru, trad. din francez de Vera Passeri
Pignoni, Roma, 1992; Noapte i iar noapte, poeme,
Trgu Mure, 1994; Capire Luzi, eseu, Roma, 1995;
Esculap al sufletului romnesc, publicistic,
Bucureti, 1997; Cartea anilor, poeme, Bucureti,
2000; Chemarea mare, poeme, Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: D. Vrnceanu, n
Curentul literar, nr. 59, 1940; V. Ierunca, n Destin,
Madrid, nr. 15, 1966; Yvonne Rossignon, n Revista
scriitorilor romni, Mnchen, nr. 5, 1966; Vera
Passeri Pignoni, n Citt di vita, nr. 3, 1973; G.
Usctescu, Cultura y vanguardia, 1973; V. Horia, n
Revista scriitorilor romni, Mnchen, nr. 20, 1983;
A. Ru, n Steaua, nr. 10, 1991; Maria VodCpuan, ibidem; H. Stanca, n Jurnalul literar, nr.
21, 1995; A. Popescu, n Steaua, nr. 6, 1995; C.
Regman, n Jurnalul literar, nr. 17-20, 1996; idem,
ibidem, nr. 19-20, 1998; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 33, 1998; idem, ibidem, nr. 4, 1999; M.
Luzi, n Jurnalul literar, nr. 1-4, 2001. (M. Z.)
CARDA Gheorghe,
n. l apr. 1899, com. Drgueni, jud. Suceava m.
1984, Bucureti. Istoric
Carda i al Amaliei (n.
Camondo); provine dintro familie de intelectuali.
coala primar la Topile,
Silitea i Drgueni;
liceul la Flticeni (19131915), Bucureti (1915-1916) i Roman (19171921); liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (1924); a urmat cursuri de
specializare n istoria literaturii romne la Bucureti
i n literatur comparat la Paris (1926-1927).
277
CARIANOPOL
Funcionar superior la Bibl. Acad. (1921-1933);

prof. secundar la Bucureti (1932-1943); cercettor
tiinific la Institutul de Istorie al Acad. (19501953). Deinut la Jilava i Gherla (1958-1964). A
debutat n 1916, n rev. Ion Creang din Brlad,
publicnd texte folclorice. Redactor la Micarea
literar (1924-1925), Albina (1921-1941) i Revista
Liceului Internat din Buftea (1934-1939). A
colaborat la Adevrul literar i artistic, Boabe de
gru, Convorbiri literare, Cugetul romnesc, FtFrumos, Manuscriptum, Mitropolia Olteniei,
Neamul romnesc pentru popor, Prietenii istoriei
literare, Revista de etnografie i folclor, Revista
istoric, Revista macedo-romn, Universul literar,
Vestitorul satelor, Viaa Romneasc etc. Autor al
unui compendiu de istorie a literaturii romne i a
numeroase antologii, alctuite cu discernmnt i
probitate filologic, i-a consacrat o bun parte din
activitate istoriei literare documentare; are meritul
deosebit de a fi publicat pentru prima oar varianta
a doua a iganiadei (1925) i poemul Trei viteji
(1928) de I. Budai-Deleanu. A ngrijit culegeri de
documente, singur (Documente literare, I-II, 19711973) sau n colab. cu I. Torouiu (Studii i
documente literare, I,1931), ed. din poeziile lui B. P.
Hasdeu, din povetile lui I. Creang i P. Ispirescu,
a alctuit numeroase antologii, prefandu-le cu
studii aplicate.
OPERA: Pagini de istorie literar romneasc.
Scriitori vechi, I, Arad, 1927; Ion Budai-Deleanu.
Viaa i opera lui, Bucureti, 1928; Cltori apuseni
la romnii din Peninsula Balcanic, Bucureti,
1930; Sfritul veacului al XVIII-lea n rile
noastre, dup descrierea cltorului Heinrich von
Reimers, Bucureti, 1930; Biblioteci vechi
romneti, Bucureti, 1930; Arta bizantin,
Bucureti, 1930; Tratat de bibliografie, Bucureti,
1931; Studii i documente literare, I Junimea, n
colab. cu I. E. Torouiu, Bucureti, 1931; Fabula n
literatura romneasc, I-II, antologie i studiu,
Bucureti, 1934-1937; Poeii i prozatorii
Ardealului pn la Unire (1800-1918), antologie i
studiu, Bucureti, 1936; Bucuretii de altdat
cntat de poei, antologie, Bucureti, 1936; Poeii
munteni pn la Unire (1787-1859), antologie i
studiu, Bucureti, 1936; Poeii moldoveni pn la
Unire (1673-1859), antologie i studiu, Bucureti,
1937; Poeii i prozatorii Basarabiei pn la Unire
(1812-1918), antologie i studiu, Bucureti, 1937;
278
Poeii i prozatorii Bucovinei pn la Unire (17871859), antologie i studiu, Bucureti, 1937; Poezia
romneasc. De la origine pn n zilele noastre
(1673-1937), I-II, antologie i studiu, Bucureti,
1937; Istoria literaturii romneti. De la origine
pn n zilele noastre, Bucureti, 1938; Viaa lui
Mihai Eminescu (1850-1889), Bucureti, 1939;
Introducere n literatur. Formele literare, n colab.
cu N. N. Creu i C. Fierscu Bucureti, 1940;
Odiseia celui mai vechi manuscris inedit al cronicii
lui Grigore Ureche, Craiova, 1970; Cele mai vechi
oraii de nunt tiprite, Bucureti, 1971;
Documente literare, I-II, ed. de ~, Bucureti, 19711973; Poezii cu form fix, ed. ngrijit, pref., note
i bibliografie de ~, Bucureti, 1973. Traduceri: V.
tefanovici Karadici, Cntece populare srbeti,
pref., ed. ngrijit i note de ~, Bucureti, 1977.
REFERINE CRITICE: B. Theodorescu, Istoria
bibliografiei romne, 1972; N. Scurtu, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1983; O. Pun, n Romnia
literar, nr. 21, 1983. (G. A.)
CARIANOPOL Virgil,
n. 29 mart. 1908, Caracal
m. 6 apr. 1984,
Grigore
Carianopol,
funcionar de tribunal, i
al Atenei (n. Popescu).
Clasele primare (19161920) i primele dou
clase secundare (19201922) la Liceul Ioni
Asan din Caracal; dup ce fuge de acas n dou
rnduri (prima dat la paisprezece ani), este trimis
prin constrngere patern la o coal militar de
artificieri, la Bucureti (1924-1930), devenind
specialist n fabricarea de pulberi i explozivi.
Renun ns la cariera armelor i urmeaz, ca
student audient, cursurile Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (1934-1938).
Lucreaz ca angajat civil n diverse servicii ale
armatei (arsenal, cenzur etc.). A debutat n 1928, la
rev. Vraja. A mai semnat cu pseud. V. Olteanu, V.
Jianu, V. Clugru, V. Cariopol, Vicar. Primul vol.,
Flori de spin (1931), urmat la scurte intervale de
altele dou, Virgil Carianopol (1933) i Un ocean, o
frunte n exil (1934), configureaz n evoluia
poetului o prim faz, avangardist. Faza urmtoare

(Scrisori ctre plante, 1936, Premiul Soc.
Scriitorilor Romni; Carte pentru domnie, 1937;
Frunziul toamnei mele, 1938; Scar la cer, 1940)
marcheaz trecerea spre un tradiionalism gndirist.
O decantare a propriului lirism, cu stilizarea unor
mai vechi motive i cristalizarea inflexiunilor
elegiace, congenere vocii lui C., ntr-o melancolic
melopee a efemeritii viului, n vol. Cntece de
amurg (1969), Viorile vrstei (1972), Lirice (1973),
Elegii i elegii (1974), Lumini pentru dragostea
mea (1978), Cntec la plecarea verii (1981) etc. A
scris i memorialistic: Scriitori care au devenit
amintiri (I-II, 1973-1982).
OPERA: Flori de spin, Bucureti, 1931; Virgil
Carianopol, Bucureti, 1933; Un ocean, o frunte n
exil, Bucureti, 1934; Scrisori ctre plante,
Bucureti, 1936; Carte pentru domnie, Bucureti,
1937; Frunziul toamnei mele, Bucureti, 1938;
Scar la cer, Bucureti, 1940; Poeme de pe front,
Bucureti, 1942; Versuri, ed. retrospectiv, pref. de
O. Papadima, Bucureti, 1967; Cntece de amurg,
Bucureti, 1969; Cntece romneti, Bucureti,
1970; Viorile vrstei, Bucureti, 1972; tergar
romnesc, Bucureti, 1973; Lirice, Craiova, 1973;
Scriitori care au devenit amintiri, I, Bucureti,
1973; II, Craiova, 1982 (ed. de Virginia Carianopol,
Bucureti, 1999); Elegii i elegii, Bucureti, 1974;
Arcaul lui tefan, proz pentru copii, Bucureti,
1976; Clopoei i prichindei, versuri pentru copii,
Bucureti, 1977; Cntece olteneti, Craiova, 1977;
Lumini pentru dragostea mea, Bucureti, 1978;
Viorile vrstei, ed. selectiv, pref. de Al. Piru,
Bucureti, 1978; Peisaj romnesc, Bucureti, 1979;
Copilul cu inima de aur, povestiri istorice pentru
copii, Bucureti, 1980; Copilul i ara, versuri
pentru copii, Bucureti, 1981; Cntec la plecarea
verii, Bucureti, 1981; Scar la cer, ed.
retrospectiv, pref. de C. Stnescu, Bucureti, 1983;
Cntece pentru mama, versuri pentru copii,
Bucureti, 1984; La ceasul de tain, ed. i pref. de
Virginia Carianopol, Craiova, 1986.
P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; C. Cublean,
Miniaturi critice, 1969; A. Martin, Poei
contemporani, II, 1971; . Cioculescu, Aspecte...; C.
Ciopraga, n Cronica, nr. 14; 15; 16, 1973; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Al. Piru, Poezia...,
CARPOV
I; E. Simion, Scriitori..., IV; M. A. Diaconu, n

Convorbiri literare, nr. 6, 1998; E. Manu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 411, 1998; M. V.
Buciu, n Contemporanul, nr. 20, 2002. (C. R.)
CARPOV Maria, n. 8
oct. 1930, Bucureti. Teoretician literar i traductoare. Fiica lui Ion Nae
i a Victoriei (n. ?). Liceul
nr. 4 (1942-1950), apoi
Facultatea de Filologie
1955). Carier didactic
nceput la aceeai facultate, continuat la Univ.
Al. I. Cuza din Iai. Dr. n filologie cu teza La
Langue des uvres de Paul Scaron (1969). Colab. la
Romnia literar, Steaua, Cronica, Contemporanul,
Timpul etc. Debut editorial cu vol. Introducere n
semiologia literaturii (1978). Premiul Uniunii
OPERA: Introducere n semiologia literaturii,
Bucureti, 1978; Captarea sensurilor. Coordonate
analitice, Bucureti, 1987; Sfidarea normei. Paul
Scarron maestrul genului burlesc, studii lingvistice,
Iai, 1995; Prin text, dincolo de text, Iai, 1999.
Traduceri: F. Brenice, Renaterea italian, I-II,
Bucureti, 1969; A. Furtire, Romanul burghez,
Bucureti, 1971; G. Tallement des Raux, Istorioare,
Bucureti, 1972; P. Courthion, Curente i tendine n
arta secolului XX, Bucureti, 1973; A. J. Greimas,
Despre sens. Eseuri semiotice, Bucureti, 1975;
Voltaire, Coresponden, antologie, trad. i aparat
critic, Bucureti, 1978; Ch. du Marsais, Tratat despre
tropi, Bucureti, 1981; J.-B. du Bos, Cugetri critice
despre poezie i pictur, Bucureti, 1983; Ch. Sorel,
Isprvile hazlii ale lui Francion, Bucureti, 1983; P.
Zumthor, ncercare de poetic medieval, Bucureti,
1983; J. Le Goff, Pentru un alt Ev Mediu. Valori
umaniste n cultura i civilizaia Evului Mediu, I-II,
Bucureti, 1986; Saint-Simon, Memorii, Bucureti,
1990; E. Le Roy Ladurie, Montaillou, sat occitan de
la 1294 la 1324, I-II, Bucureti, 1992; Ch. Duhamel,
Anastasia, Cluj-Napoca, 1995; J. Le Goff, Naterea
Purgatoriului, Bucureti, 1995; P. Mrime,
Tamango, Bucureti, 1998; P. Zumthor, Babel sau
nedesvrirea, Iai, 1998; P. Veyne, Cum se scrie
istoria, Bucureti, 1999; G. Duby, Doamnele din
279
CARTIANU
veacul al XII-lea, Bucureti, 2000; A. La Cocque, P.

Ricur, Cum s nelegem Biblia, Iai, 2002; N.
Djuvara, ntre Orient i Occident, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Balea, n Steaua, nr.
10, 1976; Irina Mavrodin, n Romnia literar, nr.
19, 1978; S. Duicu, n Ramuri, nr. 2, 1979; C.
Moraru, n Vatra, nr. 9, 1979; Monica Spiridon, n
Romnia literar, nr. 37, 1988; D. Dimitriu, n
Cronica, nr. 7, 1991 (interviu); I. B. Lefter, n
Contrapunct, nr. 18, 1991; C. Spiridon Maria, n
Cronica, nr. 7, 1992; Andreea Deciu, n Romnia
47, 1998. (A. S.)
CARTIANU Ana
Ana Sofia), n. 19 febr.
apr. 2001, Bucureti.
Traductoare i eseist.
Fiica lui Alexandru
Tomescu, funcionar n
Ministerul nvmntului, i a Anei (n. Rizu),
prof. coala primar n
particular; liceul la coala Central de Fete din
Bucureti; studii universitare la Bedford College din
Londra (l928-1932); liceniat a Facultii de Litere,
secia englez, a Univ. din Cernui (1934). Dr. n
tiine filologice la Univ. din Bucureti (1947).
Carier universitar: asistent (din 1936), lector (din
1949), conf. (din 1957), prof. (din 1965); efa
Catedrei de lb. i literatura englez (1948-1970).
Debuteaz n 1955, cu trad. n lb. englez a unor
nuvele de Ioan Slavici. Alte trad. din Ispirescu i
Creang. Autoare a unui Dicionar al literaturii
engleze (1970, n colab. cu I. A. Preda). Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru trad. din literatura
romn (l973).
OPERA: Dicionar al literaturii engleze, n
colab. cu I. A. Preda, Bucureti, 1970; Eseuri de
literatur englez i american, Cluj, 1973.
Traduceri: I. Slavici, Short Stories, Bucureti, 1955;
P. Ispirescu, The Tales and Stories, London, 1970;
idem, Youth Everlasting and Life Without End,
Bucureti, 1973; I. Creang, Memories of My
Boyhood, n colab. cu R. C. Johnston, Bucureti,
1978 (alt ed., Sibiu, 1995); Romanian Folk Tales,
Bucureti, 1979; Romanian Fantastic Tales,
280
Bucureti, 1981; History and Legend in Romanian.

Short Stories and Tales, Bucureti, 1983; V.
Voiculescu, Tales of Fantasy and Magic, Bucureti,
1986; Mircea Eliade, Mystic Stories: the Sacred and
the Profane, Bucureti, 1992.
REFERINE CRITICE: V. Stanciu, n Steaua,
nr. 15, 1973; M. Bogdan, n Cahiers roumains
dtudes littraires, nr. 1, 1975; I. A. Preda, n
Secolul 20, nr. 6, 1979; M. Haeganu, n Synthesis,
nr. l, 1974. (V. S.)
CARTOJAN Nicolae,
n. 4 dec. 1883, com.
Clugreni-Uzunu, jud.
Giurgiu m. 20 dec.
literar. Fiul lui Anghel
Cartojan i al Mariei (n.
Petrescu). Liceul Sf.
Sava (absolvit n 1902);
Bucureti, student al lui I. Bianu (absolvit n 1906).
Se ndreapt de timpuriu spre studiul literaturii
romne vechi i spre cercetarea ms. din Bibl. Acad.,
unde lucreaz o vreme (1906-1912), funcionnd n
acelai timp ca prof. secundar. Dup o specializare
la Berlin (1912-1914), i trece doctoratul cu o tez
despre Alexandria n literatura romneasc
(1920) i este numit asistent la catedra lui I. Bianu
(1921); conf. (1923) i prof. titular al catedrei de
istoria literaturii romne vechi (1930). Membru al
Acad. (1941). Dup mai multe studii pregtitoare,
public lucrarea Crile populare n literatura
romneasc (I-II, 1929-1938), minuioas investigare
a unor texte rmase n cea mai mare parte inedite;
erudiia, buna metod filologic i meticulozitatea
cercetrilor i-au permis sistematizarea unui uria
material referitor la crile populare, aproape
necercetate pn la el, ntr-o sintez ale crei linii
generale rmn valabile i astzi i care i-a adus o
reputaie internaional bine meritat (membru al
Medieval Academy of America din 1929; colaborator
al lui Van Tieghem la Rpertoire chronologique des
litratures modernes; Dr. honoris causa al Univ. din
Padova, 1942). ntre 1940 i 1945 apar primele trei
din cele patru vol. proiectate ale Istoriei literaturii
romne vechi. Este fondatorul cercetrii moderne a
literaturii romne vechi.
OPERA: Alexandria n literatura romneasc, Bucureti, 1920; Alexandria n literatura

romneasc. Noi contribuii, Bucureti, 1922;
Legendele Troadei n literatura veche romneasc,
Bucureti, 1925; Breve storia della letteratura
romena, Roma, 1926; Fiore di virt n literatura
romneasc, Bucureti, 1928; Crile populare n
literatura romneasc, I Epoca influenei sud-slave,
II Epoca influenei greceti, Bucureti, 1929-1938
(ed. II, I-II, 1974, postfa de M. Moraru); Istoria
literaturii romne vechi, I-III, Bucureti, 1940-1945
(ed. II, 1980, pref. de D. Zamfirescu, postfa de D.
Simonescu); Mihail Koglniceanu. Activitatea
literar, Bucureti, 1942; Discursul de recepie
(postum; neterminat, publicat de G. Mihil), n
Manuscriptum, nr. 2, 1984; Istoria literaturii romne
vechi, pref. de D. Horia Mazilu, bibliografii finale de
D. Simonescu, ed. ngrijit de Rodica Rotaru i A.
Rusu, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: E. Turdeanu, n
Buletinul Institutului romn din Sofia, nr. 1, 1941
(reluat n vol. tudes de littrature roumaine,
Leiden, 1985); D. Simonescu, n Revista istoric
romn, fascicula 2, 1945; I. C. Chiimia, n Revista
de istorie i teorie literar, nr. 3, 1966; N. Florescu,
n Romnia literar, nr. 49, 1983; D. Simonescu, n
Romnia literar, nr. 49, 1983; I. Zamfirescu,
Oamenii pe care i-am cunoscut, 1987, G. Ivacu,
Confruntri literare, III, 1988; N. Florescu, Nicolae
Cartojan regsind drumul spre Padova, 2001; Alex.
Niculescu, n Romnia literar, nr. 5, 2002. (M. A.)
CASIMCEA Mircea
Ioan, n. 4 nov. 1936,
Casimcea, jud. Tulcea.
Fiul lui Gheorghe Ioan i
al Dumitri (n. Bucic),
nvtori. coala primar
n com. Dulgheru i Gura
Dobrogei (1944-1948);
gimnaziul n com. Cogealac, apoi la Constana
(1948-1951); urmeaz Colegiul Naional Mircea
cel Btrn din acelai ora (1951-1954) i Institutul
de Biblioteconomie din Bucureti (1957-1959);
liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1968). Bibliograf, bibliograf principal, bibliotecar
ef i director al Bibl. raionale/municipale din Turda
CASSIAN
(1959-1974); preedinte al Comitetului de Cultur i

Art al municipiului Turda (1975-1989); secretar
literar i director al Teatrului de Stat din Turda
(1990-1999). Colab. la Tribuna, Steaua, Luceafrul,
Cetatea cultural, Bucovina cultural etc. A
colaborat la vol. colective Pagini turdene (1969),
Doisprezece prozatori (1988) i Teodor Muranu,
un poet care a trit demult (1998). Debuteaz n
Tribuna (1967). Debut editorial cu vol. de proz
scurt Colonia (1982), urmat de Oameni n tren
(1997), Poemul fr sfrit (1998), Recursul
Pandorei (1999), ntmplri la Calostra (2000),
Cltorii nemaiauzite (2001) i La nunta moilor
(2001).
OPERA: Colonia, proz scurt, Bucureti, 1982;
Oameni n tren, proz scurt, Cluj-Napoca, 1997;
Poemul fr sfrit, versuri, aforisme, Cluj-Napoca,
1998; Recursul Pandorei, eseuri, Bucureti, 1999;
ntmplri la Calostra, proz scurt, Bucureti,
2000; Cltorii nemaiauzite, povestiri pentru
adolesceni, Bucureti, 2001; La nunta moilor,
proz fantastic, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Zrnescu, n
Tribuna, nr. 45, 1982; I. Lungu, n Steaua, nr. 4,
1983; Gh. Glodeanu, n Tribuna, nr. 37, 1988; D.
Grdinaru, n Romnia literar, nr. 38, 1988; A.
ion, n Steaua, nr. 7, 1997; Rodica Murean, n
Bucovina literar, nr. 7-9, 1999; A. ion, n
Tribuna, nr. 9-10, 1999; idem, n Luceafrul, nr. 28,
2000; idem, ibidem, nr. 4, 2002. (A. S.)
CASSIAN Nina
Rene-Annie), n. 27 nov.
1924, Galai. Poet,
traductoare i prozatoare. Fiica lui Iosif CassianMtsaru, funcionar comercial, traductor, i a
Janei (n. milovici). coala primar i Liceul
Principesa Elena din
Braov, pn n 1935, cnd familia se stabilete la
Bucureti; continu studiile secundare la Institutul
Pompilian (bacalaureatul n 1942). Ia, n acelai
timp, lecii de desen cu G. Loevendal i M. H.
Maxy, de actorie cu Beate Fredanov i Al. Fini, de
pian i compoziie muzical cu Th. Fuchs, Paul
281
CASSIAN
Jelescu, Mihail Jora i Constantin Silvestri; acestea

din urm vor fi apoi continuate cu Alfred
Mendelsohn, Leon Klepper, Constantin Bugeanu i
Dan Baciu. Studii de filologie (neterminate) la
Univ. din Bucureti. Debuteaz n ziarul Ecoul
(1944), cu trad. din Georges Rodenbach i
Christian Morgenstern, semnate cu pseud. Maria
Veniamin. Redactor la Rampa (1947-1948) i
redactor-ef adjunct la Urzica (1948). Colaboreaz
la Rampa, Scnteia, Romnia liber, Romnia
literar, Orizont, Lumea, Adevrul literar i
artistic etc. Debut poetic n Romnia liber (1945).
Debut editorial cu vol. de versuri La scara 1/1
(1947). n continuare public numeroase culegeri
lirice (Sufletul nostru, 1949; An viu nou sute i
aptesprezece, 1949; Tineree, 1953; Versuri alese,
1955; Vrstele anului, 1957; Dialogul vntului cu
marea, 1957; Spectacol n aer liber, 1961;
Srbtorile zilnice, 1961; Poezii, 1962; S ne
facem daruri, 1963; Disciplina harfei, 1965;
Sngele, 1966; Destinele paralele, 1967; Ambitus,
1969; Recviem, 1971; Marea conjugare, 1971;
Loto-Poeme, 1971; Suave, 1977; De ndurare,
1981; Numrtoarea invers, 1983; Jocuri de
vacan, 1983 etc.), cri pentru copii (Nic fr
fric, 1950; Ce-a vzut Oana, 1952; Prinul
Miorlau, 1957; Botgros, cel fricos, 1957;
Aventurile lui Trompior, 1959; ncurc-lume,
1961; Curcubeu, 1962; ntmplri cu haz, 1969;
Rocat ca arama i cei apte oricei, 1985 etc.) i
trad. din Vl. Maiakovski, M. Isakovski, K.
Ciukovski, Molire, Margarita Aligher, Iannis
Ritsos, Dimos Rendis, Christian Morgenstern, Paul
Celan, Bertolt Brecht etc. A tradus din Shakespeare
Furtuna, n colab. cu Radu Nichita Rappaport
(1979) i Visul unei nopi de var (1991), ambele
reprezentate la Teatrul Lucia Sturdza-Bulandra,
n regia lui Liviu Ciulei. A scris teatru pentru ppui
(Elefnelul curios, 1967; Ninigra i Aligru, 1969;
Pisica de una singur, 1974). Compune Sonata
pentru pian i vioar (prezentat la Ateneul
Romn, n 1948), lieduri pe versuri de Eminescu,
Fascinaii tonale pentru dousprezece corzi soliste,
executate de A. Popa la Radiodifuziunea Romn,
Vivarium pentru zece respiraii, prezentat la Sala
Dalles, Variatio perpetue, cvintet executat la
Ateneul Romn, Clarinetul fermecat, prezentat la
Carnegie Hall (Statele Unite) etc. n 1985 se
stabilete n Statele Unite, unde public vol. de
282
poezii Call Yourself Alive? (1988), Life Sentence

(1990), Cheerleader for a Funeral (1992), Take My
Word for It (1998). Premiul de Stat pentru vol. Nic
fr fric (1950); Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru vol. Povestea a doi pui de tigru numii
Ninigra i Aligru (1969). Alte pseud.: Ana Varga,
Nic. Hortensia (n Rampa, 1947-1948) i
Constantin Adam (n colab. cu Mihu Dragomir,
Viaa Romneasc).
OPERA: La scara 1/1, versuri, Bucureti, 1947;
Sufletul nostru, versuri, Bucureti, 1949; An viu
nou sute i aptesprezece, versuri, Bucureti,
1949; Nic fr fric, basm n versuri, Bucureti,
1950; Ce-a vzut Oana, versuri pentru copii,
Bucureti, 1952; Horea nu mai este singur, versuri,
Bucureti, 1952; Tineree, versuri, Bucureti, 1953;
Florile patriei, versuri pentru copii, Bucureti,
1954; Versuri alese, Bucureti, 1955; Vrstele
anului, versuri, Bucureti, 1957; Dialogul vntului
cu marea, versuri, Bucureti, 1957; Prinul
Miorlau, versuri pentru copii, Bucureti, 1957;
Botgros, cel fricos, versuri pentru copii,
Bucureti, 1957; Chipuri hazlii pentru copii,
versuri, Bucureti, 1958; Aventurile lui Trompior,
versuri pentru copii, Bucureti, 1959; Inverno
(Iarna), versuri, traducere n italian de Antonio
Uccello, Roma, 1960; Spectacol n aer liber. O
monografie a dragostei, versuri, Bucureti, 1961;
Srbtori zilnice, versuri, Bucureti, 1961;
ncurc-lume, versuri pentru copii, Bucureti,
1961; Poezii, pref. de Ov. S. Crohmlniceanu,
Bucureti, 1962; Curcubeu, versuri pentru copii,
Bucureti, 1962; S ne facem daruri, versuri,
Bucureti, 1963; l cunoatei pe Tic?, versuri
pentru copii, Bucureti, 1964; Disciplina harfei,
versuri, Bucureti, 1965; Sngele, versuri,
Bucureti, 1966; Destinele paralele, versuri,
Bucureti, 1967; Uit-l este... uit-l nu e, pies
pentru copii, Bucureti, 1967; Ambitus, versuri,
Bucureti, 1969; Povestea a doi pui de tigru numii
Ninigra i Aligru, poveste n versuri, Bucureti,
1969; ntmplri cu haz, versuri pentru copii,
Bucureti, 1969; Cronofagie. 1944-1969, versuri,
Bucureti, 1970; Recviem, versuri, Bucureti, 1971;
Marea conjugare, versuri, Cluj, 1971; Att de
grozav i adio. Confidene fictive, Bucureti, 1971
(ed. II, Confidene fictive. Att de grozav i adio i
alte proze, Bucureti, 1976); Loto-Poeme,
Bucureti, 1971; Spectacol n aer liber. O alt
monografie a dragostei, versuri, Bucureti, 1974;

ntre noi copiii, Bucureti, 1974; O sut de poeme,
selecia autoarei, n colab. cu erban Foar,
Bucureti, 1975; Suave, versuri, Bucureti, 1977;
Virages/Viraje, versuri, trad. n lb. francez de
autoare, n colab. cu E. Guillevi i Lily Denis,
Bucureti, 1978; De ndurare, versuri, Bucureti,
1981; Blue Apple (Mrul albastru), trad. n lb.
englez de Eva Feiler, New York, 1981; Lady of
Miracles, versuri, trad. de Laura Schiff, Bucureti,
1982; Numrtoarea invers, versuri, Bucureti,
1983; Jocuri de vacan, versuri i proz,
Bucureti, 1983; El sangre (Sngele), trad. n lb.
spaniol de Micaela Rdulescu, Bucureti, 1983;
Rocat ca arama i cei apte oricei, versuri
pentru copii, Bucureti, 1985; Lady of Miracles,
trad. de Laura Schiff, Berkley, 1988; Call Yourself
Alive?, versuri, trad. n lb. englez de Brenda
Walker i Andreea Deletant, Londra, 1988 (ed. II,
1989); Life Sentence. Selected Poems, Edited and
with an Introduction by William Jay Smith, New
York and London, 1990 (Translators: Richard
Wilbur, Stanley Kunitz, Carolyn Kiser, Nina
Cassian, Andreea Deletant, Petre Solomon, Cristian
Andrei etc.); Cheerleader for a Funeral. Translated
by Brenda Walker with the author, London &
Boston, 1992; Cearta cu haosul, versuri i proz
(1945-1991), Bucureti, 1993; Desfacerea lumii:
1984-1996, versuri, Bucureti, 1997; Take My Word
for It, versuri, New York, 1998; Something Old,
Something New, poeme, cu desene ale autoarei,
Tuscaloosa, Alabama, 2002; Memoria ca zestre.
Cartea I: 1948-1953, 1975-1979, 1987-2003;
Cartea II: 1954-1985, 2003-2004, Bucureti, 20032004. Traduceri: Vl. Maiakovski, Ce s fiu,
Bucureti, 1951; M. Isakovski, Poezii alese,
Bucureti, 1951; Vl. Maiakovski, Calul nzdrvan,
Bucureti, 1952; idem, Iat o crticic n dar,
despre moarte, despre far, Bucureti, 1953; idem,
Pe fiecare fil, un elefant, o cmil, Bucureti,
1953; A. Barto, Srbtoarea ta, Bucureti, 1953;
Vl. Maiakovski, Copiilor, Bucureti, 1953; K.
Ciukovski, Poveti, Bucureti, 1956 (ed. II, 1959;
ed. III, 1963); Molire, Mizantropul, Bucureti,
1956 (ed. II, 1966); idem, Femeile savante,
Bucureti, 1958 (ed. II, 1974); Margarita Aligher,
Zoia, Bucureti, 1958; Iannis Ritsos, Arhitectura
copacilor, Bucureti, 1959; K. Ciukovski, Puiorul,
Bucureti, 1959; D. Rendis, Legenda lacului,
CASSIAN-MTSARU
Bucureti, 1963; Iannis Ritsos, A patra dimensiune,

Bucureti, 1964; D. Rendis, Poezii, Bucureti,
1966; B. Brecht, Versuri, Bucureti, 1966;
Christian Morgenstern, Cntece de spnzurtoare,
Bucureti, 1970; Paul Celan, Versuri, n colab. cu
Petre Solomon, Bucureti, 1973; H. Kahlau, Fluxul
lucrurilor, Bucureti, 1974; Molire, Femeile
savante, Bucureti, 1974; E. Guillevi, Poeme,
Bucureti, 1977; I. Manger, Balada evreului care a
ajuns de la cenuiu la albastru, trad. n colab. cu I.
Bercovici, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: Traian elmaru, Pe
drumul culturii, 1952; Perpessicius, Alte meniuni..., I,
1961; E. Simion, Orientri n literatura contemporan,
1965; I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; A.
Martin, Poei contemporani, II, 1971; t. Aug. Doina,
Poezie i mod poetic, 1972; I. Caraion, Duelul cu
crinii, 1972; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; Al.
Andriescu, Disocieri, 1973; L. Raicu, Structuri literare,
1973; P. Poant, Modaliti..., 1974; V. Felea, Structuri
literare, 1974; M. Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974;
I. Negoiescu, Engrame, 1975; Alex. tefnescu,
Preludiu, 1977; Emil Manu, Eseu despre generaia
rzboiului, 1978; Gh. Grigurcu, Poei..., 1979; Ov. S.
1981; M. Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; L. Ulici,
Confort Procust, 1983; E. Simion, Scriitori..., III, 1984;
I. Pop, Jocul poeziei, 1985; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; C. Regman, De la imperfect..., 1987; N.
Steinhardt, Escale..., 1987; Gabriel Pleea, Scriitori
romni la New York, 1998; Geo erban, n Romnia
literar, nr. 49, 1999; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
romni din Statele Unite i Canada, 2001; I. Rad, n
Romnia literar, nr. 15, 2001 (interviu); D. epeneag,
n Contemporanul, nr. 1-2, 2002; P. Solomon, n
Adevrul literar i artistic, nr. 609, 2002; Al. Leo
erban, n Dilema, nr. 535, 2003; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 6, 2003; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 13,
2003; D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic,
nr. 692; 694, 2003. (A. S.)
CASSIAN-MTSARU I.[osif], n. 25 febr.
1896, Galai m. 4 mai 1981, Bucureti. Traductor.
Fiul lui Samuel Cassian, comerciant, i al lui Fany
(n. Seidner). Tatl Ninei Cassian. Studii secundare
la Galai, apoi carier de funcionar comercial.
Debuteaz n 1921 i colaboreaz, n special cu
283
CASSVAN
poezie, la Adevrul literar i artistic, Cuvntul liber,

Bilete de papagal, Viaa Romneasc. Renun la
scris pentru o bun perioad i revine n arena
literar abia dup 1944, ca traductor din poezia i
proza de expresie german.
OPERA: Traduceri: E. Wittstock, Fiul
vizitiului, Bucureti, 1957; O. W. Cisek,
Ttroaica, Bucureti, 1958; Ciao Su Li,
ntmplri din Sanlivan, n colab. cu I.
Chiinevschi, Bucureti, 1961; Anna Seghers,
Hotrrea, Bucureti, 1962; G. Weisenborn,
Cldit pe nisip, Bucureti, 1963; H. C. Andersen,
Criasa zpezii, n colab. cu Al. Philippide,
Bucureti, 1965 (ed. II, 1978; ed. III, 1988); H.
Heine, Poezii, Bucureti, 1965; J. Roth, Marul
lui Radetzky, Bucureti, 1966; Gertrud Gregor,
Slcii, Bucureti, 1967; Nuvela romantic
german, I-II, n colab., Bucureti, 1968; Proza
austriac modern, I-II, n colab., Bucureti,
1968; E. T. A. Hoffmann, Elixirele diavolului,
Bucureti, 1970; F. J. Bulhardt, Clipe i locuri,
Bucureti, 1972; L. Feuchtwanger, Balada
spaniol, n colab. cu E. Deutsch, Bucureti, 1973
(alt ed., 1992); E. Kstner, Trus liric de prim
ajutor, Bucureti, 1978; H. C. Andersen, Basme,
n colab. cu Al. Philippide, Bucureti, 1986;
idem, Degeica, n colab. cu Al. Philippide,
Bucureti, 1992; idem, Poveti, n colab. cu Al.
Philippide, Bucureti, 1992; idem, Mo Ene, n
colab. cu Al. Philippide, Bucureti, 1995; L.
Feuchtwanger, Evreica din Toledo, n colab. cu E.
Deutsch, Bucureti, 1997.
n Romnia literar, nr. 20, 1981. (V. S.)
CASSVAN Sarina, n. 3
ian. 1894, Bacu m. 8
ian. 1978, Bucureti.
Prozatoare i traductoare. Soia lui Ion Pas.
Urmeaz Facultatea de
din Bucureti. Debuteaz
n publicistic n 1912, iar
editorial n 1913, cu vol.
Crezul ocnaului. Colaboreaz la Revista copiilor i a tinerimii, Adevrul
literar i artistic, Lupta, Cuvntul literar,
284
Dimineaa, Scena, Rampa, Femeia, Gazeta literar,

Contemporanul. ntre 1929 i 1933 activeaz la
Paris-Press cu corespondene din Romnia. n 1933
editeaz rev. 1933-1934. Fondatoare a Asoc.
Gndirea European, pe care o conduce timp de opt
ani, sub patronajul Elenei Vcrescu, bucurndu-se
de concursul unor proeminente personaliti romne
i strine. Datorit asiduei activiti literare i de
propagand cultural n strintate, devine membr
n Socit des Auteurs Dramatiques i n Acadmie
Fminine des Lettres. n afar de nuvele i romane,
a scris foarte mult literatur pentru copii, precum i
o biografie romanat a lui Dimitrie Cantemir (ntre
pan i spad, 1963). 30 de zile n studio (1933)
este unul din primele vol. de reportaje romneti.
Piese de teatru: Mtile destinului (jucat la Teatrul
Naional din Iai i la Teatrul Albert I din Paris,
publicat n Revue Mondiale), Una sau mai multe
femei, Calvar. Piese pentru copii: Ni, Nua i
Lbu, n ara trntorilor, jucate la teatrele din Iai
i Bucureti. A ntocmit i tradus antologia Contes
roumains dcrivains contemporains (1931).
Autoare a numeroase trad. din literatura universal.
OPERA: Crezul ocnaului, Bucureti, 1913;
ntre art i iubire, Bucureti, 1918; Carnavalul
vieii, Bucureti, 1921; Sptmna unei
ndrgostite, Bucureti, 1924; Trupul care i caut
sufletul. Reportaj sentimental, Bucureti, 1932; 30
de zile n studio. Reportaj trit n lumea filmului,
Bucureti, 1933; (cu pseud. Un anonim) S.O.S.
Bucureti, 1935; Bombonel i Totonel, Bucureti,
1936; Tiki i Riki, Bucureti, 1936; Femeia i
ctuele ei, Bucureti, 1946; Pit i Pitulice,
Bucureti, 1946; Evadare, Bucureti, 1947; ntre
pan i spad, Bucureti, 1963; Traduceri: W.
Hauff, Ceretoarea de la Podul artelor, Bucureti,
1913; E. Bellamy, n anul 2000, Bucureti, 1920; R.
Cramer, Iarna, Bucureti, 1921; K. Immermann,
Carnavalul i somnambula, Bucureti, 1921;
Csua lebedei i alte povestiri pentru copii,
Bucureti, 1922; Aventurile unui mic bucuretean,
prelucrare dup A. de Brhat, Bucureti, 1923;
Mriuca, prelucrare dup Spielhagen, Bucureti,
1923; M. Gorki, Printre strini, Bucureti, 1923; A.
Schwartz, Siluete de femei. Femeile n opera lui
Emile Zola, Bucureti, 1923; J. Verne, Mathias
Sandorf, n colab. cu I. Pas, Bucureti, 1923; idem,
Mihail Strogoff, n colab. cu I. Pas, Bucureti, 1923;
Fluierul fermecat i alte poveti minunate pentru
copii, Bucureti, 1924 (ed. II, 1957); B. Kellermann,

Tunelul, Bucureti, 1924; H. C. Andersen, Povestiri,
Bucureti, 1925; M. Gorki, Mama, n colab. cu I.
Pas, Bucureti, 1925; H. Mann, Nevinovata,
Bucureti, 1926; H. C. Andersen, Alte poveti
minunate, Bucureti, 1927; V. Garin, Floarea roie,
Bucureti, 1927; L. Tolstoi, Ana Karenina, n colab.
cu I. Pas, Bucureti, 1928; St. Zweig, Scrisoarea
unei necunoscute, Bucureti, 1929; Contes
roumains dcrivains contemporaines, pref. de
Comtesse de Noailles, Paris, 1931; S povestim.
Istorioare colorate, Bucureti, 1932; Ivan fecior de
ran i Zmeul Zmeilor, Bucureti, 1953; Drum fr
popas, Bucureti, 1960 (ed. II, 1975); Th.
Sivasankara Pillai, Doi pumni de orez, Bucureti,
1963; C. Pineau, Poveti de nu se mai tie cnd,
Bucureti, 1964; E. Orzeszkowa, Marta, n colab.
cu J. Wulin, Bucureti, 1965; E. Zola, La
Paradisul femeilor, Bucureti, 1968 (alt ed., I-II,
1992); Ch. Perrault, Poveti cu zne, Bucureti,
1981 (alt ed., 1995); idem, Cele mai frumoase
basme, Bile Govorei, 1994; idem, Motanul
nclat, Bucureti, 1991 (alt ed., 1997).
REFERINE CRITICE: I. Totu, n Viitorul, nr.
7259, 1932; Cezar Petrescu, n Curentul, nr. 1515,
1932; P. Constantinescu, n Vremea, nr. 237, 1932;
M. Sevastos, n Adevrul literar i artistic, nr. 598,
1932; Erasm, n Credina, nr. 434, 1935; P. Manoliu,
n Azi, nr. 3, 1935; C. Panaitescu, n Facla, nr. 1297,
1935; I. Peltz, n Era nou, nr. 659, 1946;
Perpessicius, n Jurnalul de diminea, nr. 648,
1947; D. Micu, Romanul romnesc contemporan
(1944-1949), 1959; A. Sasu-Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; H. Cndroveanu,
Literatura.... (M. V.)
CATANOY Nicholas
(pseud. lui Nicolae Ctnoiu), n. 10 nov. 1925,
Braov. Poet, prozator i
eseist. Fiul lui Nicolae
Ctnoiu, comerci-ant, i al
Annei (n. Priester). Crescut n acest mediu, ntr-o
grdini mixt de limb
german i maghiar, cu
studii romneti ulterioare, am descoperit culori, expresii i ecouri n
toat transparena i prospeimea fiecrei limbi.
CATANOY
coala elementar la Braov (1932-1936); studii

liceale n acelai ora (1936-1944). Particip n
anii rzboiului i civa ani dup 1944 la cenaclul
soilor Gherghinescu-Vania, frecventat sporadic de
Tudor Arghezi, Lucian Blaga, I. Minulescu, Vl.
Streinu, Miron Radu Paraschivescu, Ionel
Teodoreanu i erban Cioculescu. ncepe s scrie la
doisprezece ani, puin timp dup tragica moarte a
mamei, ndrumat n lectura poeilor romantici
(Novalis, Kleist, Hlderlin, Grard de Nerval,
Baudelaire) de Radu D. Rosetti, un prieten intim al
familiei. Trimite versurile diferitelor rev. literare
(ntre ele Universul literar); ecouri puine,
noteaz mai trziu autorul, imbolduri de a
continua i mai sporadice. Urmeaz medicina la
Cluj (1947-1952); paralel, frecventeaz cursuri de
filosofie. Medic la Predeal, Tohan i Bucureti
(1952-1962). n 1962 se stabilete n Canada, unde
profeseaz n continuare medicina ntre 1962 i
1970. Este medic-pilot n Nigeria i Venezuela
(1971-1972). Revine n Europa, lector la Editura
Seuil, Paris (1972) i medic n Germania (19731990). Colaboreaz la rev. din ar (Steaua,
Luceafrul, Tribuna, Gazeta literar, Astra,
Familia, Literatorul, Jurnalul literar, Ateneu,
Vatra), din Canada (Wascana Review, Canadian
Forum, Prism International), Statele Unite (Poetry,
World Literature Today), Frana (Jalons, Jointures,
Froissart, Cahiers de Posie), Belgia (Marginales),
Luxemburg
(New
Europe),
Elveia
(Correspondance), Grecia (Kastalis), India
(Poetry), Noua Zeeland (Mentalities) etc. Debut
editorial cu vol. de versuri cvadrilingv (englez,
francez, spaniol i romn) Hic et nunc (1968),
urmat de Flux alb (1970), Circumstances (1971),
The Fidlehead Republic (1979), Walum Olum.
Cntecele i proverbele indienilor din America de
Nord (1981), Around the World in Eighty Days
(1983), Ni debout, ni assis (1984), Thursday of July
(1985), Tu pourrais reveiller la lumire qui spare
(1986), LAncre et le Cyclone (1987; n colab. cu J.
P. Mestas), Woher Wohin Warum (1988), LAutre
versant de la nuit (1989), Ein Schritt aus dem
Schatten (1989), Amanita Muscaria (1989),
Flstern und Schrein (1990), Amarante (suivi de
LOrchide carnassire et The Lightning Snake;
1992), Requiem pour Sandy (1992), Notes on a
Prison Wall (1994), Sursul Pandorei (1996),
285
CATANOY
Debuturi netimbrate (1997), Indian Summer (1999)

i Avenue Teutonia (1999). A editat antologia
Modern Romanian Poetry, cuvnt nainte de Irvyng
Layton (Oakville, Ontario, Canada, 1977). Este
prezent n antologiile lirice Volvox (Port Clemens,
Canada, 1971), rzte Lyrik Heute (Marquarstein,
Germania, 1975), nelegnd zpada (Bucureti,
1977), Voices International (Madras, India, 1982),
Jalons (Paris, 1983) i Das Miteinander Leben
(Frankfurt, Germania, 1995). Din 1970, este
membru asociat al grupului L-A-N-G-U-A-G-E,
iniiat n anii 68-70, la New York, de poeii Bruce
Andrew i Charles Bernstein. Programul grupului
era influenat de noile direcii n cercetrile
lingvistice i teoria limbajului reprezentate de R.
Jacobson, R. Barthes i J. Starobinski. nrurire
puternic are asupra poetului Ezra Pound
(descoperit n Canada, n 1962) i urmaii lui:
Robert Duncan, Charles Olson, Louis Zukovsky.
Dup 1972, cnd revine n Europa, descoper
poezia francez, mai ales pe Jean Claude Renard,
un fel de Blaga francez, apropiat de sondrile
introspective, pe portative i pe tensiuni de
puritate. Premiul Robert-Lucien Geeraert pe 1992,
pentru vol. Requiem pour Sandy. Spirit universal,
mnat mereu de un impuls aventurier, n 1980,
dup o cltorie n Nepal, scriitorul botezat grecocatolic, accept budismul ca soluie de suprimare a
vanitii, n parte nscut i din rtcirile
erudiiei. Membru n PEN-Clubul canadian i n
International Poets Academy (Madras, India).
Premiul internaional de poezie Expo-1967
(Montral).
OPERA: Hic et nunc, prozo-poeme, n englez,
francez, spaniol i romn, New York, 1968; Flux
alb, versuri, Fredericton, Canada, 1970;
Circumstances, prozo-poeme, Victoria, Canada,
1971; The Fidlehead Republic, prozo-poeme,
Ottawa, Canada, 1979; Walum Olum. Cntecele i
proverbele indienilor din America de Nord, n
romnete de Virgil Teodorescu i Petronela
Negoanu, cu o Introducere de ~, Cluj-Napoca,
1981; Around the World in Eighty Days, prozopoeme, Madras, India, 1983; Ni debout, ni assis,
poeme, Paris, 1984; Thursday of July, prozopoeme, Paris, 1985; Tu pourrais reveiller la lumire
qui spare, Paris, 1986; Lancre et le Cyclone,
poeme, n colab. cu Jean Paul Mestas, Paris, 1987;
286
Woher Wohin Warum, aforisme, Fritzlar, Germania,

1988; LAutre versant de la nuit, Hdencourt, 1989;
Ein Schritt aus dem Schatten, jurnal, Fritzlar,
Germania, 1989; Amanita Muscaria, jurnal i
aforisme, Paris, 1989; Flstern und Schrein,
versuri, Fritzlar, Germania, 1990; Amarante suivi
de LOrchide carnassire et The Lightning Snake,
prozo-poeme, n francez i englez, Paris, 1992;
Requiem pour Sandy, versuri, Valencennce, 1992;
Notes on a Prison Wall. A Memoir/A Poem,
postfa de Cynthia Messenger, Vancouver,
Canada, 1994; Sursul Pandorei, aforisme, cu o
pref. (Un sceptic bine temperat) de Gheorghe
Crciun, Piteti, 1996; Debuturi netimbrate,
versuri, cu o pref. (Un peregrin planetar) de
Dumitru Micu, Cluj-Napoca, 1997; Indian
Summer, roman, Piteti, 1999; Avenue Teutonia,
prozo-poem, Paris, 1999; Tablele lui Zalmoxis,
Cluj-Napoca, 2001; Recviem pentru Sandy, versuri,
ed. bilingv francez-romn, trad. de Loredana
English, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: Mira Baciu, n The
French Review, nr. 1, 1971; Richard Dauenhauer, n
World Literature Today, Spring 1980; Sanda
Golopenia, n Lupta/The Fight (Providence, Statele
Unite), nr. 76, 1987; Constantin Crian, n Steaua,
nr. 11-12, 1990; Pierre Descamps, n La Gazette, nr.
28-29, 1991; Gheorghe Crciun, n Steaua, nr. 7-8,
1994; Ion Cristofor, n Tribuna, nr. 25-28, 1994
(interviu; reprodus n Litterae, Toronto, Ontario,
Canada, ian.-febr. 1995); Virgil Nemoianu, n World
Literature Today, Winter 1995; Stancu Ilin, n
Jurnalul literar, nr. 9-24, 1996; Dumitru Micu, n
Literatorul, nr. 29, 1996; Marius Dragomir, n Bun
ziua, Braov, 25 mart. 1997; Alexandru ion, n
Transilvania Express, 31 ian. 1997; Ion Cristofor, n
Tribuna, nr. 28-29, 1997; Daniel tefan Pocovnicu,
n Ateneu, nr. 7, 1998; Ion Cristofor, n Tribuna, nr.
11-13, 1998; Andrei Zanca, n Vatra, nr. 7, 1998
(interviu); Daniel Picu, n Bun ziua, Braov, apr.mai 1999; Ion Cristofor, n Curierul, nr. 220, 1999;
Daniel Picu, n Monitorul, 17 mart. 2000; A. Sasu,
Canada, 2001; M. Magda Maftei, n Viaa
Romneasc, nr. 10-11, 2002; G. Vulturescu, n
Poesis, nr. 1-2, 2002; I. Caraion, Scrisori ctre
Nicholas Catanoy, 2003; I. Cristofor, Nicholas
Catanoy sau Avatarii unui peregrin, 2003. (A. S.)
CATINA Ion, n. 20 oct.

iul. 1851, Bucureti. Poet
i jurnalist. Fiul lui Alexe
Catina, cafegiu grec. Figur de paoptist romantic,
byronian, ftizic, lansat de
I. Heliade-Rdulescu i
considerat geniu de
contemporani ca C. D.
Aricescu, Al. Pelimon, Gr.
H. Grandea, redescoperit de Al. Macedonski i G.
Clinescu. Cel din urm i i dedic nuvela Catina
damnatul, un portret de erou romantic, iar Camil
Petrescu l include ca personaj n romanul su
despre N. Blcescu. Debut n Curierul romnesc, la
aptesprezece ani, cu vol. Poezii (1846), urmat de
drama Zoe (1847).
OPERA: Poezii, Bucureti, 1846; Zoe, Bucureti, 1847.
REFERINE CRITICE: I. Heliade-Rdulescu,
n Curierul romnesc, nr. 37, 1845; C. D. Aricescu,
Memoriile mele, Arhivele Statului, ms 807, f. 43-50;
idem, O premblare pe muni sau Lumea real i
lumea ideal, 1872; N. Iorga, Istoria..., I.; D.
Popovici, Studii..., II; G. Clinescu, Istoria...; D.
Graur, n Limb i literatur, vol. XIV, 1964; Elena
Tacciu, Trei poei preeminescieni, 1978. (E. T.)
CAVADIA Mircea, n. 6 oct. 1950, com.

Voineasa, jud. Vlcea. Prozator i dramaturg. Fiul
lui Nicolae Cavadia, inginer silvic, i al Elisabetei
(n. Turturea). coala general la Rmnicu-Vlcea i
Brila; Liceul industrial de construcii la Deva i
Bacu; liceniat al Facultii de Drept din Bucureti
(1979). A fost tehnician proiectant, apoi consilier
juridic la UJCAP din Brila (1982-1990); din 1990,
redactor principal, redactor-ef adjunct i redactoref la cotidianul Timpul din Reia. Colab. la
Luceafrul, Literatorul, Convorbiri literare, Moftul
romn etc. Prezent n antologiile Epigrame alese
(1985), tiina supravieuirii (1998), Epigramitii
din Banat (2000), Umorul reformei, reforma
umorului (2000). Membru fondator al rev.
Avertisment (1990), Harababura (1996) i al
Editurii Timpul din Reia. Debuteaz cu o schi n
ziarul nainte (1972). Debut n dramaturgie cu piesa
Deturnri, escrocherii i alte multe mgrii, pus n
CAVARNALI
scen la Teatrul din Reia (stagiunile 1992/1993;

1993/1994). Debut editorial cu vol. de proz scurt
Vulpea (1990). Premiul Filialei din Timioara a
OPERA: Vulpea, proz scurt, Bucureti, 1990;
arpele gol, proz scurt, Reia, 1995; Cine ai fost
dumneata, Valentin Silvestru?, memorialistic,
Reia, 1997; Legea lui Cavadia privind
accelerarea statului, schie satirice, Reia, 1998;
Alinierea planetelor, roman, Reia, 1999;
Privighetoarea ars, roman, Reia, 2000; Pmnt
de flori, teatru, Reia, 2001; Epistolar cu trei proti,
coresponden, n colab. cu A. Gagniuc i B. Ulmu,
Reia, 2001.
REFERINE CRITICE. E. Simion, n Romnia
literar, nr. 25, 1991; A. D. Rachieru, n Meridianul
Timioara, nr. 28, 1991; I. Bota, n Timpul (Reia),
18 dec. 1993; idem, ibidem, 13 oct. 1995; L. Chiu,
n Literatorul, nr. 4, 1996; I. Cocora, n Timpul, 21
mai 1999; A. M. Buricea, n Monitorul de Brila, 14
ian. 2000; t. Cazimir, n Adevrul literar i artistic,
4 dec. 2001; A. Grigor, Crua lui Moromete, 2001;
I. B. Ulmu, n Convorbiri literare, nr. 3, 2002; L.
Chiu, Accente, 2003. (A. S.)
CAVARNALI Vladimir, n. 10 aug. 1910,

Bolgrad, jud. Ismail, Basarabia m. 20 iul. 1966,
Bucureti. Poet. Fiul lui Hristofor Cavarnali i al
Varvarei (n. ?). Membru n comitetul de conducere al
rev. Bugeacul din Bolgrad (1935-1940), unde
probabil i debuteaz; redactor al rev. literare
Moldavia; membru fondator al Soc. Scriitorilor din
Basarabia (1939), din al crei comitet de conducere
a fcut parte. A colaborat la Viaa Basarabiei, Poetul,
Itinerar, Albina, Front literar, Curentul literar,
Festival (Silistra). Debuteaz cu vol. Poezii (1934).
n 1939, public al doilea vol. de poezii, Rsadul
verde al inimii stelele de sus l plou. Premiul
Scriitorilor Tineri al Fundaiilor Regale (1934).
Dup 1944, public trad., mai ales din literatura rus
i sovietic (Saltkov-cedrin, Gorki, M. Bulatov, V.
Oseeva .a.); a dat i o versiune romneasc a
poemului finlandez Kalevala. Poet al sentimentelor
puternice, afirmate rspicat i fr de modernitate.
OPERA: Poezii, Bucureti, 1934; Rsadul verde
al inimii stelele de sus l plou, Bolgrad, 1939.
Traduceri: M. Bulatov, Gte-lebede. Culegere de
poveti populare ruseti, de cntece i ghicitori,
287
CAZABAN
Bucureti, 1945; M. Gorki, Mama, Bucureti, 1947

(ed. II, revzut, 1948; ed. III, 1949; Vre, 1950);
V. Oseeva, Vasioc Trubaciov i prietenii si,
Bucureti, 1950; Anna Brodele, Marta, Bucureti,
1954; M. E. Saltkov-cedrin, Opere, VII n lumea
cumptrii i acurateei, Bucureti, 1964.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria....
(C. A. M.)
CAZABAN Alexandru,
n. 6 oct. 1872, Iai m. 24
mai 1966, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Franois
Cazaban, de origine francez. Termin Liceul
Naional din Iai (1895),
apoi se nscrie la o coal
de arhitectur pe care o
abandoneaz. Corector la
Romnul, nvtor rural,
desenator tehnic, agent veterinar, funcionar la
serviciul de poduri i osele, reintr n gazetrie cu
sprijinul lui Al. Vlahu i Barbu Delavrancea. n
1898, redacteaz, la Iai, rev. Bolta rece, publicnd
anecdote i povestiri hazlii. Debuteaz cu schie
satirice n Mo Teac, rev. lui Anton Bacalbaa.
Colaboreaz cu proz scurt la cea de-a doua serie a
Moftului romn scos de I. L. Caragiale, la
Zeflemeaua, Revista literar, Flacra, Viaa
Romneasc, Luceafrul, Universul, Adevrul etc.
Autor de nuvele, schie i povestiri adunate n vol.
Detept biat! (1904), Chipuri i suflete (1908),
Oameni cumsecade (1911), ntre femeie i pisic
(1913), Pcatul sfiniei sale (1915), Dureri
nenelese (1917), ntre frac i cojoc (1922), Vzute
i auzite (1958) etc. i al romanului Un om
suprtor (1924), C. rmne un evocator al vieii
provinciale i, ntr-un desen mai aspru, al lumii
rurale. Vntor pasionat, a cultivat i proza cu
subiecte cinegetice (Povestiri vntoreti, 1939).
Premiul Naional pentru proz (1937).
OPERA: Bolta rece, Iai, 1899, ncurc-lume,
Bucureti, 1903; Detept biat!, Bucureti, 1904 (ed.
nou, 1961); Cutreiernd, Bucureti, 1905; Chipuri
i suflete, Bucureti, 1908; Biatul lui Mo Turcu,
Bucureti, 1908; Oameni cumsecade, Bucureti,
1911; Tovarul de drum, Bucureti, 1912; Rozica,
Bucureti, 1913; ntre femeie i pisic, Bucureti,
288
1913; Ce nu se poate spune, Bucureti, 1915;

Pcatul sfiniei sale, Bucureti, 1915; De sufletul
nemilor, Bucureti, 1916 (ed. II, 1920); Dureri
nenelese, Bucureti, 1917; Doamna de la Crucea
Roie, Bucureti, 1919; La umbra unui car,
Bucureti, 1920; ntre frac i cojoc, Bucureti, 1922;
Departe de ora, Bucureti, f.a.; Mo Trscu,
Bucureti, f.a.; Un om suprtor, Bucureti, 1924;
Pasrea rtcit, Bucureti, 1929; Domnul Iorga
are haz, Bucureti, 1932; Povestiri vntoreti,
Bucureti, 1939; Grija stpnului, Bucureti, 1955;
Din vremea aceea..., Bucureti, 1951; Vzute i
auzite, Bucureti, 1958; Chipuri i suflete, ed.
ngrijit i pref. de I. Dan, Bucureti, 1973.
IV; T. Vianu, Arta...; D. Micu, Istoria..., II; C.
Ciopraga, Literatura.... (M. Mt.)
CAZAN Ion, n. 15 oct.

1928, satul Bentu, com.
Glbinai, jud. Buzu.
Prozator. Fiul lui tefan
Cazan, agricultor, i al
Ioanei (n. Dinu), Studii
primare n satul natal
(1935-1942), liceale la
coala Tehnic Industrial
Militar Auto din Buzu,
Craiova i Timioara
(1942-1948). Urmeaz Conservatorul de Muzic i
Art Dramatic, secia teatru (actorie), din Timioara
(1947-1950), anul IV la Institutul de Teatru i Art
Cinematografic I. L. Caragiale din Bucureti
(1950-1951). Instructor artistic la Sfatul Popular al
raionului 1 Mai, Bucureti (1951); inspector-ef cu
problemele nvmntului artistic la Comitetul pentru
art (Ministerul Culturii); vnztor la O.C.L. Aprozar
Dorohoi, jud. Botoani (1955-1956); instructor la Casa
de cultur din Botoani (1956-1957), apoi director la
Muzeul memorial Mihai Eminescu din Ipoteti;
director i prof. la coala Popular de Art (19581965); redactor la ntreprinderea Cinematografic
(1965-1970); redactor la ziarul Zori noi (1970-1971;
1973-1974), ef serviciu la Centrul de librrii (19711973; 1975-1989) i director al Ansamblului artistic
Ciprian Porumbescu din Suceava (1974-1975). A
colaborat la Ateneu, Convorbiri literare, Cronica,
Literatorul, Orizont, Bucovina literar, Romnia
literar, Steaua, Tribuna etc. Din 1991, membru n

colegiul de redacie al rev. Bucovina literar. Debut
editorial cu vol. de proz scurt n faa uii (1981),
urmat de Confiden n parcul oraului (1982), Pana
de cauciuc (1984), Invitaia a fost refuzat cu plcere
(1994), Nu trebuia s-o srut pe Iulia (1997) i Dihorul
din grdina lui Laur (1999).
OPERA: n faa uii, proz scurt, Bucureti,
1981; Confiden n parcul oraului, proz scurt,
Bucureti, 1982; Pana de cauciuc, proz scurt,
Iai, 1984; Invitaia a fost refuzat cu plcere, proz
scurt, Iai, 1994; Nu trebuia s-o srut pe Iulia,
proz scurt, Galai, 1997; Dihorul din grdina lui
Laur, proz scurt, Iai, 1999.
REFERINE CRITICE: Mariana Codru, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1981; I. Holban, n Cronica,
nr. 1, 1982; V. Bugariu, n Luceafrul, nr. 1-2, 1982; V.
Nistor, n Steaua, nr. 2, 1982; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 45, 1982; G. Arion, n Flacra, nr. 30, 1982;
M. Vasile, n Luceafrul, nr. 6, 1983; I. Holban, n
Cronica, nr. 40, 1984; V. Nistor, n Steaua, nr. 4, 1985;
Alex. tefnescu, n Romnia literar, 14 mart. 1995;
C. Dram, n Convorbiri literare, nr. 1, 1998; Rodica
Murean, n Luceafrul, 6 mai 1998. (A. S.)
CAZIMIR Otilia (pseud.
Alexandrei Gavrilescu),
Cotu Vameului, com.
Horia, jud. Neam m. 8
iun. 1967, Iai. Poet i
Gheorghe Gavrilescu i a
Ecaterinei (n. Petrovici).
Studii medii i liceale la
Iai; tot aici urmeaz
cursurile Facultii de Litere i Filosofie, renunnd
s-i dea examenul de licen. Debuteaz cu versuri
n Viaa Romneasc (1912), rev. creia i rmne
colaboratoare fidel. Debuteaz editorial cu vol. de
poezii Lumini i umbre (1923), urmat de Fluturi de
noapte (1926) i Cntec de comoar (1931). Colab.
la nsemnri ieene, Adevrul literar i artistic,
Lumea, Bilete de papagal, Iaul nou, Iaul literar,
Orizont, Gazeta literar, Cronica etc. Public vol.
de proz Din ntuneric. Fapte i ntmplri
adevrate. Din carnetul unei doctorese (1928),
Grdina cu amintiri i alte schie (1929), n
CAZIMIR
trguorul dintre vii... (1939) i romanul A murit

Luchi... (1942). Premiul Acad. (1927); Premiul
Femina (1928); Premiul Naional pentru poezie
(1937); Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1942). C.
este o autoare consacrat n genul literaturii pentru
copii (Jucrii, 1938; Baba Iarna intr-n sat, 1954).
i-a strns amintirile n vol. Prietenii mei scriitori...
(1960). Poezia de dup 1944 este adesea debitoare
clieelor literaturii dogmatice. A tradus din literatura
francez (Maupassant), rus i sovietic (Gorki,
Kuprin, Cehov, Fedin, Gaidar .a.). Poezia sa
reprezentativ, considerat ca fiind tipic feminin,
a fost bine definit de E. Lovinescu drept graioas
i minor.
OPERA: Lumini i umbre, Iai, 1923; Unchiul
din America, Iai, 1924; Fluturi de noapte,
Bucureti, 1926 (alt ed., Timioara, 1995); Din
ntuneric. Fapte i ntmplri adevrate (Din
carnetul unei doctorese), Bucureti, 1928 (ed. II,
1956); Grdina cu amintiri i alte schie, Bucureti,
1929; Licurici. Cronici fanteziste i umoristice,
Bucureti, 1930; Cntec de comoar, Bucureti,
1931; Jucrii, Bucureti, 1938 (alt ed., Iai, 1996);
Poezii, Bucureti, 1939; n trguorul dintre vii...,
Bucureti, 1939; A murit Luchi..., Bucureti, 1942
(ed. II, 1966); Catinca i Catiua, dou fete din
vecini, Bucureti, 1948; Stpnul lumii, Bucureti,
1948; Alb i negru, Bucureti, 1949; Baba Iarna
intr-n sat, Bucureti, 1954 (alte ed.: 1972; 1985;
2001); Albumul cu poze, Bucureti, 1957; Versuri,
pref. de C. Ciopraga, Bucureti, 1957; Poezii,
Bucureti, 1959; Prietenii mei scriitori..., Bucureti,
1960; Partidului de ziua lui, Bucureti, 1961; Poezii
(1923-1963), pref. de C. Ciopraga, Bucureti, 1964;
Cele mai frumoase poezii, cuvnt nainte de C.
Ciopraga, Bucureti, 1965; Scrieri n proz, I-II,
studiu introductiv de C. Ciopraga, Iai, 1971-1972;
Inscripii pe marginea anilor, ed. ngrijit i pref. de
G. Sanda, Iai, 1973; Scrieri despre teatru, ed.
ngrijit, pref. i note de G. Sanda, Iai, 1978; Pentru
tine primvara, versuri, Bucureti, 1996; Pentru
cei mai mititei, versuri, Craiova, 2003. Traduceri:
M. Bulatov, Gte cltoare, Bucureti, 1948; K. D.
Uinski, Baba iarna face pozne, n colab. cu E.
Vinea, Bucureti, 1948; A. I. Kuprin, Sulamita,
Bucureti, 1948; M. Gorki, ntreprinderile
Artamonov, n colab. cu M. Baras, Bucureti, 1949;
L. Kassil, Sub semnul lui Marte, n colab. cu Xenia
Stroe, Bucureti, 1949; S. Marak, Puiorii n cuc,
289
CAZIMIR
n colab. cu A. Ivanovski, Oradea, 1949; Vera

Panova, Tovari de drum, Bucureti, 1948 (ed. II,
1949); M. Bubennov, Mesteacnul alb, I-II, n
colab. cu E. Vinea, Bucureti, 1949-1954; M.
Auezov, Abai, n colab. cu A. Ivanovski, Bucureti,
1950; K. A. Fedin, O var neobinuit, n colab. cu
Tatiana Berindei, Bucureti, 1950; idem, Primele
bucurii, n colab. cu Tatiana Berindei, Bucureti,
1951; Galina Nikolaeva, Seceriul, n colab. cu N.
Gum, Bucureti, 1951; M. Slonimski, Inginerii, n
colab. cu St. Siclodi, Bucureti, 1951; V. P. Kataev,
Pentru puterea sovietelor, n colab. cu N. Gum,
Bucureti, 1954; A. N. Tolstoi, Calvarul, n colab.
cu Gh. Stere, Bucureti, 1954; A. P. Gaidar, Opere,
n colab. cu N. Gum, Bucureti, 1955; idem, Timur
i bieii lui, n colab. cu N. Gum, Bucureti, 1955;
Galina Nikolaeva, Povestea Nastei Kovova, n
colab. cu N. Gum, Bucureti, 1955; A. P. Gaidar,
Poveste despre secretul militar, n colab. cu N.
Gum, Bucureti, 1956; idem, Ceaca albastr, n
colab. cu N. Gum, Bucureti, 1956; idem, Ciuk i
Ghek, n colab. cu N. Gum, Bucureti, 1956; S.
Mihalkov, Unchiul Stiopa, Bucureti, 1956; M.
Postupalskaia, Aur curat, n colab. cu N. Gum,
Bucureti, 1956; K. A. Fedin, Opere, VI Sanatoriul
Arktur, n colab. cu Izabella Dumbrav (ed. nou,
1964); Primele bucurii, n colab. cu Tatiana
Berindei, Bucureti, 1957; L. Leonov, Lcustele, n
colab. cu N. Gum, Bucureti, 1957; A. Conan
Doyle, O lume disprut, n colab. cu Rodica
Nenciulescu, Bucureti, 1958 (ed. II, 1990; ed. III,
1995); A. P. Cehov, Opere, VI-VII, XII, n colab. cu
N. Gum, Bucureti, 1957-1958, 1963; V. G.
Korolenko, Povestea unui contemporan, n colab.
cu N. Gum, Bucureti, 1958 (ed. II, 1970); V. P.
Kataev, Livada din step, n colab. cu N. Gum,
Bucureti, 1959; A. P. Gaidar, coala, n colab. cu
N. Gum, Bucureti, 1960; idem, Piatra cea
fierbinte, n colab. cu N. Gum, Bucureti, 1961;
Guy de Maupassant, O via, Bucureti, 1961 (ed.
II, 1970; ed. III, 1992); idem, Opere, n colab. cu R.
Malcoci i Lucia Demetrius, Bucureti, 1966; R.
Nemcov, Vrtelnia de aur, n colab. cu Livia
Storescu i T. Ionescu-Nicov, Bucureti, 1967; A.
N. Tolstoi, Calvarul, I-III, n colab. cu Gh. C. Stere,
Bucureti, 1967; E. L. Voynich, Tunul, n colab. cu
N. Gum, Bucureti, 1992; P. Cehov, Criza de nervi.
Stepa, Bucureti, 1995; idem, Un duel, n colab. cu
N. Grama, Anda Boldur, Bucureti, 1999; idem,
290
Stepa i alte povestiri, n colab. cu Anda Boldur,

Natalia Radovici, Bucureti, 2001; idem,
Logodnica i alte povestiri, n colab. cu Anda
Boldur, Alice Gabrielescu, Bucureti, 2002.
III; Perpessicius, Meniuni..., I, III; G. Ibrileanu,
Studii literare, 1930; G. Clinescu, Istoria...; Vl.
Streinu, Pagini...; A. Martin, Poei contemporani,
II, 1971; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., II; L.
Kalustian, Simple note, II, 1982; G. Sanda, Otilia
Cazimir, 1984; Al. Raicu, Descoperirea psrii
Sitela, 1989; Viaa i opera n imagini, 1996; I.
Maftei, n Cronica, nr. 6, 1997; G. Istrate, ibidem; C.
Coroiu, n Adevrul literar i artistic, nr. 369, 1997;
idem, n Dacia literar, nr. 32, 1999; R. Tataruc,
ibidem, nr. 40, 2003. (Gh. P.)
CAZIMIR t.[efan]
(numele la natere: Casimir trul), n. 10 nov.
1932, Iai. Istoric literar i
eseist. Fiul lui trul trul,
medic, i al Feigi (n.
Blumenfeld), prof. Studii
elementare (1939-1943)
i liceale (1943-1951) la
Piatra Neam. Liceniat al
Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti (19511955). Cadru didactic la aceeai Facultate:
preparator (1955-1957), asistent (1957-1965), lector
(1965-1970), confereniar (1970-1989) i prof.
(1990-2001). Dr. n filologie, cu teza Aspecte ale
comicului la Caragiale (1967). Debut cu versuri la
Ziarul copiilor (1943). Debutul editorial cu
antologia comentat Pionierii romanului romnesc
(1962). Public mai multe vol. consacrate lui I. L.
Caragiale (Caragiale. Universul comic, 1967; I. L.
Caragiale fa cu kitschul, 1988) sau contextului
istorico-literar caragialian (Nu numai Caragiale,
1984; Caragiale e cu noi, 1997; De ce, nene
Iancule?, 1998; Caragiale recidivus, 2002). Un vol.
consacrat lui M. Eminescu, Stelele cardinale (1975),
urmeaz unei cercetri despre Tensiunea liric
(1971). Literatura sec. trecut e vzut ntr-o optic
original n Alfabetul de tranziie (1986). Autor de
antologii (Amintiri despre Caragiale, 1972;
Antologia umorului liric, 1977; Drumuri i zri, n
colab., 1982), pref. i ed. din I. L. Caragiale, N.

Gane, Barbu Delavrancea, C. D. Aricescu, I. M.
Bujoreanu, N. Filimon .a. Colab. la Viaa
Romneasc, Steaua, Romnia literar, Luceafrul,
Revista de istorie i teorie literar etc.
OPERA: Pionierii romanului romnesc,
antologie, Bucureti, 1962 (ed. II, 1973); Caragiale.
Universul comic, Bucureti, 1967; Tensiunea liric,
Bucureti, 1971; Amintiri despre Caragiale,
antologie i pref. de ~, Bucureti, 1972; Stelele
cardinale. Eseu despre Eminescu, Bucureti, 1975;
Antologia umorului liric, Bucureti, 1977; Drumuri
i zri. Antologia prozei romneti de cltorie,
Bucureti, 1982; Pygmalion. Eseu de mitologie
comparat, Bucureti, 1982; Nu numai Caragiale,
Bucureti, 1984; Alfabetul de tranziie, Bucureti,
1986; I. L. Caragiale fa cu kitschul, Bucureti,
1988; Pentru contra, Bucureti, 1991; Rsete n
Parlament, Bucureti, 1994; Alfabetul de tranziie.
Jurnal de tranziie, 1996; Caragiale e cu noi!,
Bucureti, 1997; De ce, nene Iancule?, Bucureti,
1998; Stele cardinale, Reia, 1999; Honeste
scribere, Bucureti, 2000; Caragiale recidivus,
Bucureti, 2002; Potcoave de purici, Bucureti,
2003.
Contemporanul, nr. 14, 1967; M. Ungheanu,
Campanii, 1970; D. Flmnd, n Luceafrul, nr. 18,
1971; Al. Piru, n Romnia literar, nr. 28, 1971; Al.
Dobrescu, n Cronica, nr. 28, 1971; Fl. Mihilescu,
n Ramuri, nr. 7, 1971; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 28, 1975; D. Micu, n Contemporanul,
nr. 36, 1975; Al. Clinescu, n Convorbiri literare,
44, 1984; Al. George, n Viaa Romneasc, nr. l,
1985; Gh. Grigurcu, n Steaua, nr. 4, 1985; Al.
Clinescu, Biblioteci...; Al. Dobrescu, n Convorbiri
literare, nr. 3, 1987; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 6,
1988; Al. Clinescu, n Convorbiri literare, nr. 2,
1989; Gh. Grigurcu, n Steaua, nr. 4, 1989; N.
Steinhardt, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1989; I. B.
Lefter, n Contrapunct, nr. 8, 1990; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 1, 1999; C.
Stnescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 573,
2001; D. Cristea-Enache, ibidem, nr. 615, 2002; G.
Radu, ibidem, nr. 645, 2002; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 35, 2003; I. B. Lefter, n Observator
cultural, nr. 189, 2003. (A. S.)
CLDRARU
CLDRARU Emilia,
n. 7 aug. 1931, Tulcea
m. 12 ian. 1988, Bucureti. Poet i prozatoare.
Fiica lui Boris Cldraru,
subofier, i a Ecaterinei
(n. Grenadier), funcionar. Primele patru clase la
Tulcea
(1938-1942);
acelai ora (absolvit n
1950); coala de Literatur Mihai Eminescu din
Bucureti (1950-1952). Redactor la Arici Pogonici
(1951), la Editura pentru Literatur Politic (19521954) i la Gazeta literar (1954-1956); referent
literar la Ministerul Culturii, secia teatre de
ppui (1956-1960) i la Teatrul pentru Copii i
Tineret din Bucureti (1960-1963). ntre 1967 i
1979 este redactor la Luminia. Debuteaz cu o
povestire n Arici Pogonici (1950) i cu versuri
n Contemporanul (1950); debut editorial cu vol.
de reportaje Muncitoare ale zilelor noastre
(1955). Public vol. de versuri (n grdin, 1960;
Aripioare de smal, 1967; Rou, 1974; Pionierie,
ani de bucurie, 1976) i povestiri pentru copii
(Rdea mesteacnul, 1965; Ursuza, 1969; Lng
psri, lng vnt, 1978), precum i culegerea de
povestiri moralizatoare pentru prini, Puntea
de aur (1974). I s-au jucat piese de teatru pentru
cei mici (Bun dimineaa, mine!, 1965; O feti
i jumtate n ara lucrurilor neterminate, 1977).
Tot pentru acelai public a colaborat la trad. a
dou vol. de teatru (primul incluznd dou piese
de Dimos Rendis, al doilea cuprinznd texte de
autori sovietici), precum i a unui vol. de versuri
din literatura bulgar (Lumea culorilor, 1982).
Colaboreaz la Gazeta literar, Tnrul scriitor,
Contemporanul, Cuteztorii, Luminia, Arici
Pogonici etc. Dup stagiul ndelung n domeniul
literaturii pentru copii, C. i-a diversificat
registrul poetic, evolund spre un lirism
confesiv, din care nu lipsesc accentele de
nelinite i interogaie (Sear de suflet, 1971;
Miracol regsit, 1974; La confluena
sentimentelor, 1975; Semnul luminii, 1980;
Ringul de umbre, 1982).
OPERA: Muncitoare ale zilelor noastre,
Bucureti, 1955; n grdin, Bucureti, 1960; Rdea
mesteacnul, ilustraii de S. Blaa, Bucureti,
l965;Bun dimineaa, mine!, pies de teatru pentru
291
CLIN
tineret, n colab. cu Natalia Gheorghiu, jucat la

Teatrul Ion Creang, stagiunea 1965/1966;
Aripioare de smal, Bucureti, 1967; Ursuza,
Bucureti, 1969; Sear de suflet, Bucureti, 1971;
Rou, Bucureti, 1974; Miracol regsit, Bucureti,
1974; Puntea de aur. Opiniile unei mame, Bucureti,
1974; La confluena sentimentelor, Cluj-Napoca,
1975; Pionierie, ani de bucurie, Bucureti, 1976; O
feti i jumtate n ara lucrurilor neterminate,
pies pentru teatrul de ppui, jucat la Timioara,
stagiunea 1977/1978, i Sibiu, stagiunea 1980/1981;
Lng psri, lng vnt, Bucureti, 1978; Semnul
luminii, Cluj-Napoca, 1980; Ringul de umbre,
Bucureti, 1982; Galaxia cu mure, povestiri,
Bucureti, 1990. Traduceri: Piese de teatru pentru
copii, n colab. cu Irina Popescu, Bucureti, 1961; N.
Zidarov, Ana Aleksandrova, I. Milcev, Lumea
culorilor, n colab. cu C. Velichi, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: D. Sraru, n
Luceafrul, nr. 10, 1966; M. Constantinescu, n
Romnia literar, nr. 30, 1975; D. Tudoran, n
Luceafrul, nr. 34, 1975; H. ugui, n Cronica, nr.
20, 1979; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 18, 1981;
Ioana Diaconescu, n Romnia literar, nr. 40,
1982; idem, ibidem, nr. 6, 1988. (I. R.)
CLIN Alex. Amalia
(numele
la
natere:
Alexandra Clin), n. 16
dec. 1945, com. Ionel,
jud. Timi. Poet. Fiica lui
Constantin Clin, comerciant, i a Constanei (n.
Diaconu). Urmeaz coala Medie Tehnic de
Contabilitate din Sebe
(1959-1965); liceniat a
Acad. de Studii Economice din Bucureti, secia
fr frecven (1967-1971). Economist la
ntreprinderea de hoteluri din capital (1971-1975)
i la Direcia Alimentara, sector VI (1975-1983).
n 1983 se stabilete n Statele Unite. Particip la
edinele cenaclului literar Mihai Eminescu din
New York i la micarea literar din jurul rev.
Lumin lin (Gracious Light), editat de poetul
Theodor Damian. Colaboreaz la New York
Magazin (New York), Romanian Journal (New
York),
Meridianul
romnesc
(Anaheim,
292
California), Lumin lin (New York) etc.

Debuteaz editorial cu vol. de versuri Ne an
(1997), urmat de Un-Year (1998; n colab.),
antologia bilingv romno-englez Mr rtcit
(1999), Necklace of Oxygen (Salb de oxigen,
1999), Eti eu (2001) i Amurgul durerii (2002).
Poeziile i-au fost traduse n lb. englez de Mihai
Vinereanu.
OPERA: Ne an, versuri, cu o ntmpinare de
Veronica Balaj, Timioara, 1997; Un-Year, versuri,
trad. n lb. englez i Introducere de Mihai
Vinereanu, New York, 1998 (n colab. cu Geo
DOrval, Alexandrina Isac, Lucia Olaru-Nenati,
Irina Orzeanu, Cristian Pietra, Margaret Wilmont i
Pamela Young); Mr rtcit, versuri, ed. bilingv
romno-englez, trad. i Cuvnt nainte de Mihai
Vinereanu, New York, 1999 (vol. cuprinde cteva
poezii traduse din Ne an i versiunea englez a
celor din Un-Year); Necklace of Oxygen (Salb de
oxigen), versuri, trad. i pref. de Pamela Ionescu,
New York, 1999 (vol. cuprinde versiunea englez a
unor poezii din Mr rtcit, plus poezii din Ne an,
netraduse n Un-Year); Eti eu, versuri, pref. de D.
R. Popa, New York, 2001; Amurgul durerii, versuri,
antologie de autor, pref. de A. Sasu, New York,
2002.
REFERINE CRITICE: Virgilia Sanda
Vrjoghe, n Heliopolis, nr. 10-12, 1997; Rodica
Opreanu, n Minerva, nr. 74-75, 1997; ***, n
Meridianul romnesc (Anaheim, California), 24
oct. 1997 (interviu); Constantin Buiciuc, n
Actualitatea, 8 ian. 1998; t. Munteanu, n Poesis,
nr. 1-2, 1998; Constantin Robescu, n Meridianul
romnesc (Anaheim, California), 5 febr. 1999;
Victor Rusu, ibidem, 22 mai 1999; George
Pietraru, n Romanian Journal (New York), 28
ian. 1999; Mihai Vinereanu, n Meridianul
romnesc (Anaheim, California), 2 oct. 1999;
George Bjenaru, n Cuvntul romnesc
(Hamilton, Ontario, Canada), ian. 2000; idem,
Cititor n exilul creator, 2001; A. Sasu,
Dicionarul scriitorilor romni din Statele Unite
i Canada, 2001; T. Ursu, n Lumea liber (New
York), nr. 707, 2002; I. Pop, n Steaua, nr. 8-9,
2002; Mihaela Albu, n Meridianul romnesc
(Anaheim, California), 18 ian. 2003; I. Traian, n
Luceafrul, 16 iul. 2003. (A. S.)
CLIN Liviu, n. 10 sept.

1930, Craiova m. 17
Poet, critic i istoric
literar. Fiul lui Aureliu
Clin, ofier, i al Laurei
(n. Petrescu), prof., fiica
gazetarului Dimitrie E.
Petrescu. coala primar
la Bucureti (1937-1938;
1940-1941) i Craiova
(1938-1940); Liceul Gh. incai din Bucureti
(1941-1949); Facultatea de Filologie a Univ. din
Bucureti, secia lb. i literatura romn (licena n
1953). Citete versuri n cenaclul literar din
Craiova, condus de Elena Farago (1945-1947). A
ocupat diverse funcii redacionale la Editura pentru
Literatur; redactor-ef la Editura Eminescu (19701974); lector la Centrala Editurilor. Debuteaz cu un
ciclu de versuri n Revista elevilor (1947). Dup
debutul editorial cu vol. de poeme Spirale (1965),
continu s publice poezii, adunate n vol. Ochiul
adncului (1968), Identitate (1970), Suflet n spaiu
(1973), Ferig sub stnc (1975), Uimitorul
rstimp (1977), Rug de septembrie (1979),
Srbtoarea nimnui (1980), Flacra zpezii
(1981), Noaptea cailor (1984), Umbra focului
(1986). n paralel cu exerciiul liric, desfoar o
activitate de critic i istoric literar, concretizat n
vol. de studii Portrete i opinii literare (1972),
Recitind clasicii (1975), n monografia Camil
Petrescu n oglinzi paralele (1976). A ngrijit sau
prefaat ed. din opera lui E. Barbu, Ion Barbu, Al.
Macedonski, Elena Farago, Al. Rosetti, G.
Clinescu .a. Autorul ed. critice I. L. Caragiale (n
colab. cu . Cioculescu i Al. Rosetti) i Camil
Petrescu (n colab. cu Al. Rosetti). A scris romanul
Frica de duminic (1982). Premiul M. Eminescu
al Acad. (1980).
OPERA: Spirale, Bucureti, 1965; Ochiul
adncului, Bucureti, 1968; Identitate, Bucureti,
1970; Portrete i opinii literare, Bucureti, 1972;
Suflet n spaiu, Bucureti, 1973; Ferig sub stnc,
Bucureti, 1975; Recitind clasicii, Iai, 1975; Camil
Petrescu n oglinzi paralele, Bucureti, 1976;
Uimitorul rstimp, Bucureti, 1977; Rug de
septembrie, Bucureti, 1979; Srbtoarea nimnui,
Bucureti, 1980; Flacra zpezii, Bucureti, 1981;
Frica de duminic, Bucureti, 1982; Noaptea cailor,
CLIN
Bucureti, 1984; Umbra focului, Bucureti, 1986;

Umbra focului, versuri, selecie i ngrijirea ed. de
Elena Ghirvu, Bucureti, 2001.
moderni, 1966; Al. Piru, Poezia..., II; Gh. Grigurcu.
Poei...; G. Dimisianu, Opinii literare, 1978; Al.
George, La sfritul lecturii, II, 1978; .
Cioculescu, Itinerar critic, III, 1979; Dana
Dumitriu, n Romnia literar, nr. l, 1983; H. Zalis,
n Contemporanul, nr. 9, 1983; H. Cndroveanu,
Printre poei, 1983; M. Scarlat, n Romnia literar,
Al. Cistelecan, Poezie i livresc, 1987; A. Cosma,
Romanul..., I. (I. R.)
CLIN Vera, n. 17 febr. 1921, Bucureti.
Eseist i traductoare. Absolvent a Liceului
Domnia Ileana din Bucureti (1947). Redactor la
Editura de Stat (1946); efa seciei de trad. la
Editura de Stat pentru Literatur i Art (1948);
asistent (1949), lector (1950), confereniar, apoi
prof. la Facultatea de Lb. i Literatur Romn a
Univ. din Bucureti, Catedra de Literatur
universal i comparat. Prof. invitat la Univ. din
Ottawa, Canada (1973). n 1976 se stabilete n
Statele Unite. Debut editorial cu vol. Un prieten al
celor asuprii: Charles Dickens (1950). Autoare a
antologiei de Proz umoristic englez (1960; ed.
revzut i adugit, 1967). A tradus din Ch.
Dickens, R. Rolland, J. Swift, Th. Hardy, D. Defoe,
W. M. Thackeray, S. Lewis, A. Maltz, A. Maurois
etc.
OPERA: Un prieten al celor asuprii: Charles
Dickens, Bucureti, 1950; Articole de critic,
Bucureti, 1954; Furtun n cancelarie, comedie, n
colab. cu S. Iosifescu, Bucureti, 1956; Pornind de
la clasici, eseuri, Bucureti, 1957; Byron, trad.
citatelor de P. Solomon, M. Banu i V. Teodorescu,
Bucureti, 1961; Curentele literare i evocarea
istoric, Bucureti, 1963; Metamorfozele mtilor
comice. Procedee, motive, modaliti, Bucureti,
1966; Alegoria i esenele. Structuri alegorice n
literatura veche i nou, Bucureti, 1969;
Romantismul, Bucureti, 1970 (ed. revzut i
adugit, 1975); Omisiunea elocvent. Preliminarii
la o retoric a elipsei, Bucureti, 1973; Trziu.
nsemnri californiene. 1986-1996, Bucureti,
1997. Traduceri: J. Swift, Cltoriile lui Gulliver,
293
CLINESCU
Bucureti, 1947; W. Shakespeare, Hamlet, n colab.

cu M. Banu, Bucureti, 1948; Ch. Dickens, Marile
sperane, Bucureti, 1949 (alte ed., I-II, 1962; I-II,
1968; 1969; 1992); R. Rolland, Inim vrjit, I-II,
n colab. cu I. Iosifescu, Bucureti, 1949 (alt ed., III, 1964); A. Maltz, Aa stau lucrurile, Bucureti,
1953; V. G. Belinschi, Pagini alese, n colab.,
Bucureti, 1953; A. Maltz, Vine circul, n colab. cu
E. B. Marian, Bucureti, 1954; Ch. Dickens,
Nicholas Nickleby, I-II, Bucureti, 1960; R. Wuhl,
Tichia nelepciunii, Bucureti, 1962; S. Lewis,
Elmer Gantry, Bucureti, 1962; A. Maurois,
Thanatos Palace Hotel, Bucureti, 1963; D. Defoe,
ntmplrile fericite i nefericite ale vestitei Moll
Flanders, Bucureti, 1964 (alte ed., 1970; 1992); R.
Rolland, Cltorie n ara muzicii, n colab. cu S.
Iosifescu, Bucureti, 1964; W. M. Thackeray,
Cartea snobilor, Bucureti, 1964; Th. Hardy, Jude
netiutul, I-II, Bucureti, 1969.
REFERINE
CRITICE:
Ov.
S.
M. Muthu, n Steaua, nr. 8, 1969; Ileana Verzea, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 3, 1971; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 48, 1973; Al.
Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 1, 1974; C.
oiu, n Romnia literar, nr. 44, 1994. (A. S.)
CLINESCU
Al.[exandru], n. 5 oct.
1945, Iai. Critic literar i
poetician.
Fiul
lui
Cicerone Clinescu i al
Luciei Mioara (n. Vartic),
prof. A urmat coala
medie i Facultatea de
Filologie, secia francez,
la Iai, lundu-i licena n
1967. Cadru didactic la
aceeai facultate. Stagiu de specializare n Frana.
Din 1972, coordoneaz rev. studeneasc de cultur
Dialog. Rubrici permanente n Cronica i
Convorbiri literare. Colaboreaz la Romnia
literar, Viaa Romneasc, Luceafrul, Cahiers
roumains dtudes littraires etc. A debutat n 1972,
cu vol. Anton Holban Complexul luciditii. n
aceeai serie, public peste patru ani vol. Caragiale
sau vrsta modern a literaturii. n 1978 i apare
vol. Perspective critice, urmat de Biblioteci
294
deschise (1986) i Interstiii (1998). Premiul

Uniunii Scriitorilor pentru debut (1972). Promotor
al poeticii la noi i, n genere, al cercetrilor de
ultim or din spaiul francez, C. tie s mbine cu
inteligen teoria cu analiza pe text, s fac din
demersul interpretativ o practic teoretic.
OPERA: Anton Holban Complexul luciditii,
Bucureti, 1972; Caragiale sau vrsta modern a
literaturii, Bucureti, 1976 (ed. II revzut, pref. de
I. Vlad, Iai, 2000); Perspective critice, Iai, 1978;
Biblioteci deschise, Bucureti, 1986; Interstiii, Iai,
1998.
REFERINE CRITICE: V. Cristea, Domeniul
criticii, 1975; L. Raicu, Critica form de via,
1976; C. Regman, Explorri n actualitatea
imediat, 1978; M. Iorgulescu, Scriitori...; Fl.
Mihilescu, Conceptul de critic literar n
Romnia, II, 1979; Al. Dobrescu, Foiletoane, III,
1984; M. Martin, Singura critic, 1986; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 11, 1987; I. Pop, n Steaua,
nr. 5, 1987; Al. Piru, Critici...; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 2, 1999; D. Croitoru, ibidem,
nr. 10, 1999; I. Stanomir, n Luceafrul, nr. 2, 1999;
C. Coroiu, n Dacia literar, nr. 43, 2001; I. Buzera,
n Observator cultural, nr. 113, 2002. (M. M.)
CLINESCU
Alexandru, n. 13 febr.
1907, Focani m. 6 sept.
1937, Sinaia. Poet. A
urmat coala primar i
liceul n oraul natal. Tot
aici a lucrat ca funcionar
pn la sfritul vieii. A
debutat cu vol. Declin
(1934), cuprinznd versuri
de influen bacovian,
urmat de Mri moarte (1937). Colab. la Bilete de
papagal, Gndirea, Universul literar, Adevrul
literar i artistic, Azi, Frize, Junimea literar. A
editat la Focani rev. literar 13 (1934-1935). A lsat
n ms un vol. de versuri, Incinerri, o suit de
nuvele, Coluri de piatr, i un roman scris n colab.
cu Pavel Nedelcu: Destrmare.
OPERA: Declin, Focani, 1934; Mri moarte,
Focani, 1937.
REFERINE CRITICE: E. Ionescu, n Reporter,
nr. 50, 1934; t. Baciu, n Front literar, nr. 4-6,
1937; M. Chirnoag, n Pmnt, nr. 174-176, 1937;

G. Clinescu, Istoria...; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; N. Antonescu, Scriitori uitai,
1980. (Gh. P.)
CLINESCU George
Gheorghe), n. 19 iun.
1899 Bucureti m. 12
mart. 1965, Otopeni-Bucureti. Critic, istoric literar,
poet i prozator. Fiul
Mariei Vian din Dobroteasa Olt, nfiat la 8 ani,
de familia Constantin
Clinescu din Iai. coala
primar la Iai (1906-1908) i Bucureti (19081910), gimnaziul (Gh. incai) i liceul (Gh.
Lazr) la Bucureti (1910-1916). n timpul
rzboiului i continu studiile liceale la Iai
(bacalaureatul, la Bucureti, 1918). Facultatea de
Litere (1919-1923) n Bucureti. Studii, n
continuare, la coala Romn din Roma (19231928). Public dou memorii asupra propagandei
catolice n rile romne (Alcuni missionari cattolici
italiani nella Moldavia dei secoli XVII e XVIII, 1925
i Altre notizie sui missionari cattolici nei paesi
romeni, 1930). Prof. de liceu la Timioara (1928) i
Bucureti (1928-1935). Colaboreaz la rev. Roma
(1924-1926, condus de Ramiro Ortiz), Universul
literar (director Perpessicius), Viaa literar,
Sburtorul, Gndirea i scoate singur Sinteza
(1927) i Capricorn (1930). Din 1933, codirector al
rev. Viaa Romneasc, cu M. Ralea. Dr. n litere
(1936) al Univ. din Iai, cu o tez despre ms
eminescian Avatarii faraonului Tl. Conf. univ.
(1937) de estetic i critic literar la Facultatea de
Litere din Iai. n 1939 scoate, la Iai, Jurnalul
literar, foaie de critic i istorie literar. Din 1945,
prof. de istoria literaturii romne moderne la
Facultatea de Litere din Bucureti. Membru al Acad.
(1949). A dirijat periodicele Tribuna poporului
(1944), Lumea (1945), i Naiunea (1946), Studii i
cercetri de istorie literar i folclor (1952), rev.
Institutului de Istorie Literar i Folclor, pe care l-a
condus din 1949 pn la sfritul vieii. Cltorie n
Uniunea Sovietic (1948), raportat n Kiev,
Moscova, Leningrad (1949), i n R. P. Chinez (Am
CLINESCU
fost n China nou, 1953). Rechemat prof. onorific

la Facultatea de Litere din Bucureti (1961). A
publicat monografii: Viaa lui Mihai Eminescu
(1932), Opera lui Mihai Eminescu, I-V (19341936), Viaa lui Ion Creang (1938), N. Filimon
(1959) i Gr. M. Alexandrescu (1962), o
monumental Istorie a literaturii romne de la
origini pn n prezent (1941), un compendiu de
Istoria literaturii romne (1945), studii, conferine
i eseuri: Principii de estetic (1939), Impresii
asupra literaturii spaniole (1946), romane: Cartea
nunii (1933), Enigma Otiliei (1938), Bietul Ioanide
(1953), Scrinul negru (1960), versuri: Poesii
(1937), Lauda lucrurilor (1963), teatru: un sau
calea neturburat (1943), efemeride: Cronicile
optimistului (1964).
OPERA: Alcuni missionari cattolici nella
Moldova dei secoli XVII e XVIII, Roma, 1925; Altre
notizie sui missionari cattolici nei paesi romeni,
Roma, 1930; Viaa lui Mihai Eminescu, Bucureti,
1932 (ed. III, cu aparat critic, 1938; ed. V, 1964; alte
ed.: Bucureti, 1995; Chiinu, 1998; ed. de I.
Mrunelu, Bucureti, 2000; ed. de Ileana Mihil,
Bucureti, 2002); Cartea nunii, roman, Bucureti,
1933; Opera lui Mihai Eminescu, I Filosofia
teoretic. Filosofia practic, Bucureti, 1934; II-III
Descrierea operei, Bucureti, 1935; IV-V Cadrul
psihic. Cadrul fizic. Tehnica. Analiza. Eminescu n
timp i spaiu, Bucureti, 1936; Poesii, Bucureti,
1937; Enigma Otiliei, I-II, Bucureti, 1938; Viaa lui
Ion Creang, Bucureti, 1938; (ed. II, 1964);
Principii de estetic, Bucureti, 1939 (ed. critic de
Al. Piru, Craiova, 1974; postfa de L. Leonte, Iai,
1996); Istoria literaturii romne de la origini pn
n prezent, Bucureti, 1941; (ed. II revzut i
adugit, ed. ngrijit de Al. Piru, 1982; alte ed.:
Craiova, 1993; 1994; Oneti, 1998; I-IV, Bucureti,
1998-1999; Chiinu, 2001); un sau calea
neturburat, mit mongol, Bucureti, 1943 (ed. II,
1953); Istoria literaturii romne. Compendiu,
Bucureti, 1945 (ed. II, 1948; ed. III, cu o postfa
de Al. Piru, 1968; ed. de M. Du, 1994); Impresii
asupra literaturii spaniole, Bucureti, 1946 (ed. II,
Bucureti, 1965); Trei nuvele, Bucureti, 1949; Kiev,
Moscova, Leningrad, Bucureti, 1949; Bietul
Ioanide, roman, Bucureti, 1953 (ed. II, 1965); Am
fost n China nou, Bucureti, 1955; Studii i
conferine, Bucureti, 1956; Nicolae Filimon,
Bucureti, 1959; Scrinul negru, roman, Bucureti,
295
CLINESCU
1960; Gr. M. Alexandrescu, Bucureti, 1962; Lauda

lucrurilor, poezii, Bucureti, 1963; Cronicile
optimistului, Bucureti, 1964; Teatru, Bucureti,
1965; Estetica basmului, Bucureti, 1965; Vasile
Alecsandri, Bucureti, 1965; Opere, I (Cartea
nunii), Bucureti, 1965; II (Poezii), Bucureti,
1965; III-IV (Enigma Otiliei), Bucureti, 1966;
V-VI (Bietul Ioanide), Bucureti, 1967; VII-VIII
(Scrinul negru), Bucureti, 1968; IX (un, Teatru),
Bucureti, 1971; X (Nuvele, alte poezii, Horaiu,
opere traduceri), Bucureti, 1976; XI (Viaa lui
Mihai Eminescu), Bucureti, 1969; XII-XIII (Opera
lui Mihai Eminescu, ed. revzut), Bucureti, 1969;
1970; XIV (Ion Creang), Bucureti, 1972; XV
(Principii de estetic. Istoria literaturii romne,
compendiu), 1979; XVI (Impresii asupra literaturii
spaniole. Studii i conferine), Bucureti, 1971;
XVII (N. Filimon. Gr. M. Alexandrescu), Bucureti,
1983; I. Eliade Rdulescu i coala sa, ed. de Al.
Piru, Bucureti, 1966; Studii i cercetri de istorie
literar, cu o pref. de Al. Piru, Bucureti, 1966;
Studii i comunicri, ed. de Al. Piru, Bucureti,
1966; Scriitori strini, ed. de V. Nicolescu i A.
Marino, Bucureti, 1967; Ulysse, ed. de G. erban,
Bucureti, 1967; Scrieri despre art, I-II, ed. de G.
Muntean, Bucureti, 1968; Universul poeziei,
antologie i postfa de Al. Piru, Bucureti, 1971;
Texte social-politice. 1944-1965, cu o pref. de Gh.
Matei i Gh. ugui, Bucureti, 1971; Literatura
nou, ed. i pref. de Al. Piru, Craiova, 1972;
nsemnri de cltorie, ed. i pref. de G. Muntean,
Bucureti, 1973; Glceava neleptului cu lumea
(Cronica mizantropului i optimistului, 1928-1949),
I-II, ed. de G. erban, Bucureti, 1973-1974;
Corespondena lui G. Clinescu cu Al. Rosetti
(1935-1951), Bucureti, 1977; Scrinul negru i
Dosarele Scrinului negru, ed. de Cornelia
tefnescu, Bucureti, 1977; Mihai Eminescu.
Studii i articole, ed. ngrijit, postfa i
bibliografie de Maria i C. Teodorovici, Iai, 1978;
Scrisori i documente, ed. ngrijit de N. Scurtu,
pref. de Al. Piru, Bucureti, 1979; Avatarii
faraonului Tl, ed. ngrijit, pref. i bibliografie de
M. Papahagi, Bucureti, 1982; Scrinul negru, I-II,
repere istorico-literare alctuite de A. Rusu,
Bucureti, 1982; Cartea nunii, Bucureti, 1983;
Enigma Otiliei, Bucureti, 1983; Istoria literaturii
romne, compendiu, Bucureti, 1983; Viaa lui
Mihai Eminescu, Bucureti, 1983; Aforisme i
296
reflecii, ed. de I. D. Prvnescu i Al. Stnciulescu

Brda, pref. de I. C. Chiimia, Bucureti, 1984;
Enigma Otiliei, Bucureti, 1984; Corespondena lui
Al. Rosetti cu G. Clinescu, prezentat de L. Clin,
Bucureti, 1984; Clinescu i contemporanii si
(coresponden), I-II, Bucureti, 1984-1987;
Aproape de Elada, selecie i comentarii de G.
erban, Bucureti, 1985; Opera lui Mihai
Eminescu, I-IV, Bucureti, 1985; Bietul Ioanide,
Bucureti, 1986; Poezii. Teatru. Nuvele, Bucureti,
1986; Viaa lui Mihai Eminescu, Bucureti, 1986;
Ion Creang, Bucureti, 1987; Enigma Otiliei,
Bucureti, 1988; G. Clinescu. nsemnri i
polemici, Bucureti, 1988; Cartea nunii, Timioara,
1989; Ion Creang, Bucureti, 1989; Viaa lui Mihai
Eminescu. Ion Creang: viaa i opera, Chiinu,
1989; Oglinda constelat, ed. ngrijit i pref. de I.
Oprian, Bucureti, 1990; Cronici literare i
recenzii, I-II, ed. de A. Rusu, note i comentarii de
I. Blu i A. Rusu, Bucureti, 1992; Lauda
lucrurilor. Poezii 1927-1965, text stabilit de M.
Du, ed. integral dup ms, Bucureti, 1992;
Cartea nunii, Bucureti, 1993; Opere, I-IV, text
ngrijit, note, comentarii i variante de N. Mecu,
studiu introductiv de I. Blu, Bucureti, 1993-2002;
Bietul Ioanide, I-III, pref. i tabel cronologic de I.
Blu, ed. ngrijit de A. Rusu, Bucureti, 1995;
Viaa lui Mihai Eminescu, Bucureti, 1995 (alte ed.,
Chiinu, 1997; 1998); Scrinul negru, pref. de E.
Simion, curriculum vitae i bibliografie de C.
Mohanu, Bucureti, 1996; Enigma Otiliei, tabel
cronologic, repere critice i postfa de Carmen
Dobre, Bucureti, 1998; Cartea nunii, pref. de M.
Tomu, Bucureti, 1998; Curs de poezie, ed.,
postfa i indice de nume de E. Manu, Bucureti,
1998; Fals jurnal, ntocmit i prefaat de E. Simion,
Bucureti, 1999; Oglinda constelat, text ngrijit i
pref. de I. Oprian, ed. II, revizuit i augmentat,
Bucureti 1999; Cartea nunii, Bucureti, 2000;
Bietul Ioanide, I-II, Bucureti, 2001-2002; Cartea
nunii, Bucureti, 2003; Principii de estetic, ed. de
Al. Piru, Bucureti, 2003.
VI; N. Iorga, Ist. lit. cont., E. Lovinescu, Istoria
Perpessicius, Meniuni..., IV; I. Negoiescu,
Scriitori moderni, 1966; P. Constantinescu,
Scrieri..., II; I. Blu, G. Clinescu, eseu despre
etapele creaiei, 1970; I. Negoiescu, nsemnri
critice, 1970; S. Damian, G. Clinescu romancier.

Eseu despre mtile jocului, 1971 (ed. II revzut i
adugit, 1974); G. Clinescu, interpretat de...,
1971; V. Alecu, Opera literar a lui G. Clinescu,
1974; I. Blu, G. Clinescu, bibliografie, 1975; V.
Nicolescu, Starea liric, 1975; N. Balot, De la
Ion...; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I,
III; E. Simion, Scriitori..., II; M. Ungheanu, Lecturi
i rocade, 1978; Al. Piru, Permanene romneti,
1978; D. Micu, G. Clinescu. ntre Apollo i
Dyonisos, 1979; I. Negoiescu, Alte nsemnri
critice, 1980; M. Zaciu, Lancea lui Ahile, 1980; G.
Jalb, Romanul lui Clinescu, 1980; M. Papahagi,
Eros i utopie, 1980; I. Blu, Viaa lui G. Clinescu,
1981 (ed. II, 1994); M. Martin, G. Clinescu i
complexele literaturii romne, 1981 (ed. II,
2002); Melania Livad, G. Clinescu poet i
teoretician al poeziei, 1982; Le comparatisme
roumain, 1982; C. Coroiu, Tinereea lui Gutenberg,
1982; De la N. Filimon la G. Clinescu, 1982; M.
Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; P. Marcea,
Varieti literare, 1982; O. Cotru, Meditaii critice,
1983; Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; N.
Manolescu, Teme 4, 1983; V. F. Mihescu, Timp i
mod, 1983; Z. Sngeorzan, Anotimpurile criticii,
1983; Radu G. eposu, Viaa..., 1983; I. Vlad,
Lectura romanului, 1983; . Cioculescu, Itinerar
critic, IV, 1984; C. Ciopraga, Propilee, 1984;
Cornel Moraru, Textul i realitatea, 1984; V.
Nicolescu, Starea liric, II, 1984; D. Pcurariu,
Scriitori..., II; C. Coroiu, Dialog n actualitate,
1985; O. Ghidirmic, Poei neoromantici, 1985; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; M.
Ungheanu, Exactitatea admiraiei, 1985; M.
Anghelescu, Lectura operei, 1986; Zoe DumitrescuBuulenga I. Sava, Muzica i literatura, 1986; G.
Ivacu, Confruntri literare, II, 1986; N.
Manolescu, Teme 6, 1987; A. Cosma, Romanul..., I;
Sultana Craia, Feele oraului, 1988; N. Manolescu,
Teme 7, 1988; Olimpia Radu, Pagini de critic
literar, 1988; N. Steinhardt, Prin alii spre sine,
1988; T. Tihan, Apropierea..., 1988; M. Vasile,
Conceptul de originalitate n critica literar
romneasc, 1988; V. Alecu, G. Clinescu i
Jurnalul literar, 1989; Gh. Grigurcu, De la Mihai
Eminescu..., 1989; Al. Piru, Critici..., 1989; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 37, 1995; M.
Anghelescu, n Luceafrul, nr. 3, 1995; S. Damian,
CLINESCU
La ora 12, ziua: eseu despre romanele lui G.

Clinescu, 1995; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 17, 1996; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 1, 1997; Gh. Grigurcu, A doua via,
1998; I. Vartic, n Romnia literar, nr. 49, 1999; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 24, 1999; G.
Clinescu n contiina literar a contemporanilor,
1999; idem, G. Clinescu printre contemporani,
1999; I. Oprian, G. Clinescu. Spectacolul personalitii, 1999; M. Crtrescu, Postmodernismul
romnesc, 1999; V. Ionescu, Comicul comentariului
clinescian, 2000; Al. George, n Adevrul literar i
artistic, nr. 503; 517; 518, 2000; I. Bdescu,
Enciclopedia valorilor reprimate. Rzboiul mpotriva culturii romne, 2000; Al. George, n Adevrul
literar i artistic, nr. 554; 563; 564; 565; 568, 2001;
I. Blu, Opera lui G. Clinescu, 2001; M. Tnjal,
Teatrul lui G. Clinescu, 2002; Al. George, n
Adevrul literar i artistic, nr. 607; 609; 610; 615,
2002; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 7, 2002;
Alex. tefnescu, ibidem, nr. 6; 7, 2003; Al. George,
n Adevrul literar i artistic, nr. 671; 672; 673; 675,
2003; Gh. Grigurcu, n Jurnalul literar, nr. 7-12, 2003;
Irina Mavrodin, n Convorbiri literare, nr. 1; 2; 3,
2003. (Al. P.)
CLINESCU Matei, n.
comparatist, poetician,
poet i prozator. Fiul lui
Radu Clinescu, inginer,
i al Dorei (n. Vulcnescu). coala primar la
Bucureti (1941-1943),
continuat la coala
Jules Javet din Craiova
(1943-1944); liceele Sf. Iosif (1944-1945), Gh.
Lazr (1945-1947) i Titu Maiorescu (19471952) din Bucureti; Facultatea de Filologie, secia
englez, a Univ. din Bucureti (1952-1957).
Corector (1958-1959) i redactor (1959-1963) la
Gazeta literar; redactor la Viaa Romneasc
(1963-1972); asistent, ulterior lector la Catedra de
literatur universal i comparat a Univ. din
Bucureti (1963-1972). n 1973 obine o burs
Fulbright n SUA, unde se stabilete, devenind prof.
asociat, iar din 1979, prof. titular la Univ. din
Bloomington, Indiana. Dr. n tiine filologice, cu o
297
CLINESCU
lucrare despre Conceptul modern de poezie (1972).

Debut n pres n Gazeta literar (1958); debut
editorial cu studiul critic Titanul i Geniul n poezia
lui Eminescu (1964). Public vol. de eseuri i
cronici literare, unele ncununate cu premii sau
distincii: Aspecte literare (1965), Eseuri critice
(1967), Eseuri despre literatura modern (1970),
Clasicismul european (1971; Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti), Conceptul modern de
poezie (1972; Premiul Acad.), Fragmentarium
(1973). Acestora li se adaug cteva vol. de versuri
(Semn, 1968; Versuri, 1970; Umbre de ap, 1972),
precum i o proz-eseu, care s-a bucurat de un
frumos ecou (Viaa i opiniile lui Zacharias Lichter,
1969; Premiul Uniunii Scriitorilor). Pref. i studii
introductive la vol. de N. D. Cocea, Ion Minulescu,
J. B. Priestley, E. A. Poe, D. H. Lawrence, Samuel
Butler, Saa Pan, Arnold Hauser i o antologie a
nuvelei fantastice (1970). A alctuit ed. T. Vianu n
colab. cu Sorin Alexandrescu i Gelu Ionescu
(1971) i antologii din opera lui I. Minulescu i din
literatura clasic (Clasicismul, I-II, 1969). Dup
stabilirea n SUA, public poezie n diverse rev.
americane: New Letters (1976), Correspondances
(1982) i 2 plus 2 (1983), dar se afirm ndeosebi
prin activitatea sa de poetician, cu lucrri consacrate
modernismului i postmodernismului n lb. englez:
Faces of Modernity: Avant-Garde, Decadence,
Kitsch (1977), Five Faces of Modernity:Modernism,
Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism
(1987) i (editor, mpreun cu Douwe W. Fokkema)
Exploring Postmodernism (1988). n ultimii ani, s-a
dedicat unor studii de poetic a lecturii. Este
redactor consultant la Yearbook of Comparative and
General Literature, membru al colegiului
redacional al unor importante case de editur, unde
coordoneaz colecii de specialitate (Series of
Studies in Comparative Literature, la John
Benjamins Company; Series of Comparative
Literature, la Catholic University of America Press;
Series of Romanian Thought and Literature in
Translation, la Ohio State University Press).
OPERA: Titanul i Geniul n poezia lui
Eminescu, Bucureti, 1964; Aspecte literare,
Bucureti, 1965; Eseuri critice, Bucureti, 1967;
Semn, Bucureti, 1968; Viaa i opiniile lui
Zacharias Lichter, Bucureti, 1969 (ed. II, 1971, ed.
III, 1995); Eseuri despre literatura modern,
Bucureti, 1970; Versuri, Bucureti, 1970;
298
Clasicismul european, Bucureti, 1971; Clasicism,

baroc, romantism, n colab. cu G. Clinescu, A.
Marino, T. Vianu, Cluj, 1971; Umbre de ap,
Bucureti, 1972; Conceptul modern de poezie,
Bucureti, 1972; Fragmentarium, Cluj, 1973; Faces
of Modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch,
Bloomington, 1977; Five Faces of Modernity:
Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch,
Postmodernism, Durham, N. C., 1987 (ed. II, 1988);
Amintiri n dialog, n colab. cu I. Vianu, Bucureti,
1994 (ed. II, 1998); Cinci fee ale modernitii:
modernism, avangard, decaden, kitsch,
postmodernism, trad. de Tatiana Ptrulescu i R.
urcanu, postfa de M. Martin, Bucureti, 1995;
Conceptul modern de poezie: de la romantism la
avangard, cu un Argument al autorului, postfa de
I. B. Lefter, Piteti, 2002; Despre Ioan P. Culianu i
Mircea Eliade. Amintiri, lecturi reflecii, Iai, 2002;
A citi, a reciti, Iai, 2003; Portretul lui M., Iai,
2003; Mateiu I. Caragiale: recitiri, 2003. Traduceri:
Ch. F. Ramuz, Aim Pache, pictor din Vaud, n
colab. cu I. Bieu, Bucureti, 1972.
literar, nr. 5, 1966; N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 2, 1966; Al. Piru, n Viaa Romneasc,
nr. 5, 1966; C. Regman, n Luceafrul, nr. 23, 1966;
P. Georgescu, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1967; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 9, 1967; M. Martin, n
Amfiteatru, nr. 17, 1967; L. Raicu, n Gazeta
literar, nr. 15, 1967; Al. Clinescu, n Iaul literar,
nr.1, 1968; P. Popescu, n Romnia literar, nr. 9,
1968; Al. Clinescu, n Iaul literar, nr. 10, 1969;
Ov. S. Crohmlniceanu, n Viaa Romneasc, nr.
10, 1969; G. Dimisianu, n Romnia literar, nr. 26,
1969; R. Enescu, n Familia, nr. 9, 1969; E. Papu, n
Romnia literar, nr. 51, 1969; A. Marino, n
Tribuna, nr. 29, 1969; Al. Piru, n Ramuri, nr. 7,
1969; P. Popescu, n Luceafrul, nr. 20, 1969; L.
Raicu, n Romnia literar, nr. 8, 1969; M. N. Rusu,
Utopica, 1969; M. Tomu, n Steaua, nr. 9, 1969; t.
Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Romnia literar, nr. 20, 46,
1970; R. Enescu, n Familia, nr. 5, 1970; Fl.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 12, 1970; N.
Manolescu, n Contemporanul, nr. 18, 1970;
L. Petrescu, n Tribuna, nr. 21, 1970; P. Poant, n
Echinox, nr. 6-7, 1970; L. Raicu, n Romnia
literar, nr. 50, 1970; M. Tomu, n Tribuna, nr. 52,
1970; C. Ciopraga, n Cronica, nr. 48, 1971; R. Enescu,
n Familia, nr. 12, 1971; N. Manolescu, n

Contemporanul, nr. 49, 1971; Fl. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 45, 1971; Fl. Mugur, n Arge,
nr. 10, 1971; L. Raicu, n Romnia literar, nr. 50,
Alexandra Indrie, n Orizont, nr. 3, 1972; N.
Papahagi, n Steaua, nr. 17, 1973; W. Sypher, n The
Sewance Review, Spring, 1978; M. Orvell, n
Journal of Aesthetics and Art Criticism, Winter,
1979; Ch. Russel, n Yearbook of Comparative
Literature, 28, 1979; S. Connor, n The Modern
Language Review, nr. 1, 1988; B. McHale, n
Poetics Today, nr. 3, 1988; Ingeborg Hoesterey, n
Yearbook of Comparative Literature, 37, 1988;
idem, n German Quaterly, nr. 4, 1989; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 6, 1992; t. Borbly, n
Apostrof, nr. 11, 1992; V. Ivanovici, Letiia Guran,
Gh. Grigurcu, A. Marino, Al. Cistelecan, n Vatra,
nr. 4, 1995; Monica Spiridon, n Luceafrul, nr. 40,
1995; I. Bogdan Lefter, n Observator cultural, nr.
121, 2002; Al. George, n Adevrul literar i
artistic, nr. 641; 642, 2002; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 46, 2003; I. B. Lefter, n Observator
cultural, nr. 168, 2003; Al. George, n Luceafrul,
nr. 28; 29, 2003; t. Borbly, Matei Clinescu,
2003. (L. P.)
CLUGRU Alice
(numele la natere: Alice
tefania Stnescu Clugru), n. 4 iul. 1886, Paris
(Frana) m. 1924 (?),
probabil Elveia. Poet.
Fiica lui tefan Stnescu
Clugru, ofier, i a
Mariei (n. Carabella).
Liceul
la
Bucureti
(bacalaureat n 1907),
coleg de promoie cu G. Toprceanu. Public
versuri de timpuriu, n Smntorul (1903) i
Dumineca (1905). Singurul vol. publicat, Viorele
(1905). Colaboreaz la Analele literare, politice,
tiinifice, Viaa literar, Luceafrul, Ramuri,
Convorbiri literare, Viaa Romaneasc etc. Dup
1908, se mut la Paris, unde se cstorete (1921) cu
scriitorul Louis Constant Edgar Mller. n Frana,
CLUGRU
semneaz cu pseud. Alice Orient. n 1914, particip

cu poezia Les perles la concursul literar Femina,
obinnd premiul al doilea. Pribegete mpreun cu
soul ei prin Belgia, America de Sud. Moare de
ftizie. Personaj misterios, cu predestinare tragic,
poeta poate fi identificata n aventuroasa Lilis din
romanul parial autobiografic La tunique verte
(1924). n liric, prin simirea modern, prin
acuitatea senzorial i factura imaginilor,
anticipeaz poezia interbelic.
OPERA: (cu pseud. Alice Orient) Viorele,
Bucureti, 1905; La tunique verte, Paris, 1924;
Versuri, ed. de Ecaterina Sndulescu, introd. de D.
Micu, Bucureti, 1968; Scrieri (Viorele. Tunica
verde, trad. de V. T. Spnu), ed. ngrijit, pref., note,
comentarii, bibliografie de P. ugui, Bucureti,
1987.
III; Ecaterina Sndulescu i Margareta MillerVerghy, Evoluia scrisului feminin in Romnia,
1935; G. Clinescu, Istoria...; Al. Piru, Critici...; C.
Popescu-Cadem, n Manuscriptum, nr. 3, 1984; C.
Ciopraga, n Manuscriptum, nr. 2, 1986; Maria
Platon, Alice Clugru, o poet pe nedrept uitat,
2001. (D. C.)
CLUGRU Ion
(pseud. lui trul Leiba
Croitoru), n. 14 febr. 1902,
Dorohoi m. 22 mai
dramaturg i gazetar.
Provine dintr-o familie
strmtorat, de mici
meteugari evrei (tatl
era croitor i crpaci de
straie rneti). Frustrrile copilriei, n mediul nchis al mahalalei evreieti
semirurale pe care anumite trguri din nordul
Moldovei au gzduit-o cndva, l vor marca
structural. Remarcndu-se n cursul claselor primare
urmate la coala Israelito-Romn din Dorohoi
printr-o agerime a minii ieit din comun, va
putea urma gimnaziul, tot la Dorohoi, graie
ajutorului bnesc acordat de ctre comunitatea
evreiasc din localitate. n 1919 pleac la
Bucureti mpreun cu Saa Pan, prieten i coleg,
299
CLUGRU
unde amndoi se nscriu la Liceul Matei

Basarab, pe care ns C. nu-l va termina, n ciuda
nlesnirilor oferite de ctre prof. su de latin, E.
Lovinescu; acestuia, C. i mai datoreaz, pe lng
o slujb n redacia Sburtorului, i asceticul
pseudonim pe care i-l va inaugura n 1920, n
paginile rev., cu o recenzie la cartea lui A.
Dominic, Revolte i rstigniri; anterior mai
semnase B. Croitoru cteva note n Mntuirea.
Editorial debuteaz n 1923, cu vol. de povestiri
Caii lui Cibicioc, an n care ar mai fi publicat i
cteva brouri pentru popor, cuprinznd istorii
cu haiduci, semnate Mo Ion Popescu, n vrst
de 84 de ani (apud Saa Pan). Abandonarea
colii nu va fi fost strin de atracia spre anturajul
faimosului n epoc Al. Bogdan-Piteti. n lipsa
datelor documentare obiective, circumstanele i
atmosfera pot fi aproximativ reconstituite printro fatal neconcordant retroversiune din registrul
ficiunii , confruntnd versiunea lui C. din
romanul Don Juan Cocoatul (1934), unde
Alexandru Bogdan-Piteti figureaz ca personaj
sub numele de Alexandru Lpuneanu, cu
versiunea lui Ion Vinea din romanul Lunatecii,
unde C. nsui apare, la rndul su, ntr-o prea
puin complezent postur de homo fictus: Ion
Strinul din fragmentul Camera leoparzilor (Viaa
Romneasc, 1937), devenit, n 1965, la apariia
editorial, Iacob Diaconu (Praznicul calicilor).
Afiliat
grupurilor
avangardiste
de
la
Contimporanul, unu, Integral etc., scrie totodat
i la Cuvntul lui Nae Ionescu, n a crui redacie
era angajat. Intrnd n contact de timpuriu cu
micarea socialist, va revendica ulterior i
participarea la aciuni din ilegalitate ale Partidului
Comunist Romn, drept care, dup rzboi, a fost
redactor la Scnteia, colabornd la rev. centrale i
devenind o figur de prim-plan a vieii literare din
anii 50. Premiul de Stat (1951).
OPERA: Caii lui Cibicioc. Schie fr umor,
Bucureti, 1923; (cu pseud. Ion Popescu) Haiducul
Codau, moartea poterelor, bucuria vdanelor.
Culegere frumoas cu cntece, Bucureti, 1923; (cu
pseud. Mo Ion Popescu) Haiducul HrluProstul din Ceata neagr, Bucureti, 1923; (cu
pseud. Ion Popescu) Dracul n capcan sau
prinderea satanei celei cu 7 nume, Bucureti, 1923;
(cu pseud. Ion Popescu) Moara dracilor sau
300
haiducul clugr. Poveste gsit ntr-un schit,

Bucureti, 1924; Paradisul statistic, Bucureti,
1926; Abecedar de povestiri populare, Bucureti,
1930; Omul de dup u, Bucureti, 1931; Charlot,
Bucureti, 1933; Don Juan Cocoatul. Oameni cari
se pregtesc de moarte din cea dinti zi a vieii,
Bucureti, 1934; Erdora, Bucureti, 1934; De la
cinci pn la cinci, Bucureti, 1936; Copilria unui
netrebnic, Bucureti, 1936 (ed. II, revzut, 1954;
ed. III, pref. de D. Cesereanu, 1962; alt ed., 1996);
Trustul, Bucureti, 1937 (ed. II, revzut, 1956);
Scriitorii libertii. A. Tolstoi, Vl. Maiakovski, I.
Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N.
Ostrovski, Bucureti, 1945; Ion i Salomeia.
Scenariu dramatic, Bucureti, 1947; Lumina
primverii, Bucureti, 1948 (ed. II, revzut i
adugit, 1955); Am dat ordin s trag, Bucureti,
1948; Mseaua stricat, Bucureti, 1949; Clownul
care gndete. Scenariu de comedie dramatic n
dousprezece tablouri i o postfa, Bucureti,
1949; Oel i pine, Bucureti, 1951 (ed. II, 1955;
ed. III, 1960); Casa oarecilor. Schie fr umor i
nuvele din periodice, 1921-1947, ed. de Saa Pan,
Bucureti, 1958; Paradisul statistic, ed. i pref. de
Cornelia tefnescu, Bucureti, 1971. Traduceri: F.
M. Dostoievski, Visul unui om ridicul. Jurnalul
unui scriitor, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu,
Memorii, II, 1932; idem, Istoria..., IV;
Perpessicius, Meniuni..., III, IV; G. Clinescu,
Istoria...; Ov. S. Crohmlniceanu, Cronici i
articole, 1953; D. Micu, n Viaa Romneasc, nr.
3, 1954; S. Damian, ncercri de analiz literar,
1956; S. Bratu, Cronici, I, 1957; I. Vitner, Firul
Ariadnei, 1957; idem, Meridiane literare, 1960; P.
Georgescu, Preri literare, 1964; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; Al. Piru, Panorama...; Ov.
S. Crohmlniceanu, Lit. rom. expr; idem,
Literatura..., I; M. Sebastian, Eseuri, cronici,
memorial, 1972; E. Luca, Demers critic, 1973; S.
Pan, Nscut n 02,1973; I. Negoiescu, Analize...;
B. Fundoianu, Imagini i cri, 1980; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; F. Aderca,
Contribuii..., II; H. Cndroveanu, Literatura...; A.
Cosma, Romanul..., I; Cornelia tefnescu, n
Jurnalul literar, nr. 23-26, 1993; idem, ibidem, nr.
17-18, 1998; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 20,
2001; Iulia Deleanu, ibidem, nr. 17, 2002. (C. R.)
CPRARIU
Al.[exandru], n. 20 dec.
1929, Cluj m. 4 febr.
1988, Cluj-Napoca. Poet.
Fiul
lui
Alexandru
Cprariu, funcionar, i al
Mariei
(n.
Rusu).
Filosofie a Univ. din Cluj
(1952);
coala
de
Literatur Mihai Eminescu (1951-1952), de unde este exmatriculat
pentru lecturi interzise (Arghezi .a.). Debuteaz n
Almanah literar (1949). Colab. la Steaua, Tribuna,
Contemporanul, Romnia literar, Luceafrul etc.
Redactor la Tribuna (1957-1969); director al
Editurii Dacia de la ntemeiere, 1969, pn n 1986,
cnd e obligat s se transfere la rev. Tribuna, unde
rmne pn la sfritul vieii. Debut editorial cu
vol. de versuri Orizonturi (1963), urmat de
Cercurile dragostei (1966), care propun un lirism
discret, solar-meditativ, ferit n general de clieele
epocii. Abandonnd o vreme lirica, scrie foiletoane
critice (Jurnal literar, 1967), cronici sportive, note
de cltorie. Rentors la poezie cu Mica
autobiografie (1975), urmat de Marea
autobiografie (1979). ndeosebi cu Ochii de
pretutindeni (1981) i cu Ierbarul cu amintiri
(1984), Asfiniturile zilnice (1985) i cu antologia de
autor aprut n preajma morii, Rentoarcerea
menestrelului (1988), fr s-i modifice structural
formula, C. i mbogete substanial universul
liric prin explorarea problematicii vieii interioare n
confruntarea acesteia cu lumea contemporan.
Premiul Uniunii Scriitorilor (1975); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Cluj (1979). C. e un poet cu
deosebite disponibiliti, cobornd nu fr verv n
viaa strzii, apoi retrgndu-se n spaiul reveriei, al
elegiacului meditativ, al parabolicului i ironiei
ingenue: o mobilitate care provine dintr-o bogat
dispoziie temperamental, stilizat prin lectur.
OPERA: Orizonturi, Bucureti, 1963; Cercurile
dragostei, Bucureti, 1966; Jurnal literar, Bucureti,
1967; Povestea cu mielul, clopoelul i copcelul,
Bucureti, 1968; Mica autobiografie, Bucureti,
1975; n timp ce pmntul se nvrte, Cluj-Napoca,
1976; Marea autobiografie, Bucureti, 1979;
Primvar scandinav, Cluj-Napoca, 1980; Ochii de
pretutindeni, Cluj-Napoca, 1981; Ierbarul cu
CPUAN
amintiri, Cluj-Napoca, 1984; Asfiniturile zilnice,

Cluj-Napoca, 1985; Cicatricile penumbrei,
Bucureti, 1987; Rentoarcerea menestrelului,
Cluj-Napoca, 1988; Corespondena, ed. de Oana
Ctina, Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Alte
meniuni..., III; V. Felea, Poezie i critic, 1971; P.
Poant, Modaliti...; idem, Radiografii, I-II, 19781983; N. Steinhardt, Critic...; H. Cndroveanu, n
Romnia literar, nr. 35, 1983; V. Felea, Aspecte ale
poeziei de azi, III, 1984; M. Ghiulescu, O
panoram...; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985; V.
Felea, n Tribuna, nr. l, 1985; H. Bdescu, n Steaua,
nr. l, 1985; Adriana Popescu, n Teatrul, nr. 4, 1985;
Z. Sngeorzan, n Convorbiri literare, nr. 5, 1985;
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986; Al. Cistelecan,
Poezie i livresc, 1987; R. Munteanu, Jurnal de cri,
IV, 1988; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 5, 1989; C.
Cublean, n Steaua, nr. 2-3, 1991; M. Scorobete, n
Tribuna, nr. 8, 1993; Tr. Filip, n Tribuna, nr. 23-24,
1996; A. Pop, n Steaua, nr. 2-3, 1998. (P. P.)
CPUAN Cornel
Corneliu), n. 21 apr. 1933,
Oradea. Eseist. Fiul lui
Ilie Cpuan i al Mariei
(n. Vn), funcionari.
Studii primare la Beiu,
jud. Bihor (1940-1944);
urmeaz Liceul Emanoil
Gojdu din Oradea (19451948), apoi coala Medie
Tehnic de Comer din acelai ora (1948-1952).
Bibliotecar la Bibl. Judeean Oradea (1956); ef de
cabinet (1956-1957), aistent (1957-1966), lector
(1966-1976) i confereniar (1976-1998) la
Facultatea de Filologie a Univ. din Cluj. Burs de
documentare la Moscova i Leningrad (1966). Dr. al
Univ. din Cluj cu teza Tema imortalizrii n poezia
Renaterii (1973). A colaborat la Steaua i Tribuna.
Debuteaz in Scrisul bnean (1950). Debut
editorial cu vol. Orfeu. Motivul permenenei n
lirica Renaterii (1978), urmat de Imagini ale lumii
(1987). A tradus din F. Garcia Lorca.
OPERA: Orfeu. Motivul permanenei n lirica
Renaterii, Cluj-Napoca, 1978; Imagini ale lumii,
eseuri, Cluj-Napoca, 1987.
301
CRTRESCU
REFERINE CRITICE: I. Vlad, n Tribuna, nr.

35, 1978; M. David, n Echinox, nr. 8-9, 1978; L.
Petrescu, n Steaua, nr. 6, 1987; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 18, 1987; V. Voia, n Studia, Philologia,
nr. 2, 1988. (A. S.)
CRTRESCU Mircea,
Fiul lui Constantin Crtrescu, economist i ziarist,
i al Mariei (n. Badislav).
A urmat cursurile Liceului
Dimitrie
Cantemir
(1971-1975) i ale Facultii de Filologie a Univ.
din Bucureti (19761980). ntre 1980 i 1989, prof. la coala general
nr. 4 din Bucureti. n 1989 devine redactor al rev.
Caiete critice, iar din 1990 este asistent (n prezent
confereniar) la Facultatea de Litere din Bucureti.
Dr. n litere al Univ. din Bucureti, cu o tez despre
Postmodernismul romnesc (1999). A debutat, cu
poeme, n Romnia literar (1978), dup ce s-a
remarcat n Cenaclul de Luni (condus de N.
Manolescu), pe care l-a frecventat de la nfiinare
pn la desfiinare (1977-1983). A mai frecventat i
cenaclul Junimea (condus de Ovid. S.
Crohmlniceanu), ntre 1976 i 1990. A debutat
editorial n 1980, cu Faruri, vitrine, fotografii
(Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut),
publicnd apoi urmtoarele vol. de poeme: Aer cu
diamante (colectiv, 1982), Poeme de amor (1983),
Totul (1985), Levantul (Premiul Uniunii Scriitorilor,
1990), Dragostea (Premiul Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova, 1994), Dublu CD (1998),
Plurivers (2003) i Cincizeci de sonete (2003). Ca
prozator, debuteaz n antologia Desant 83 (1983),
continund apoi cu nuvelele din Visul (Premiul
Acad., 1989; republicate, integral, sub titlul
Nostalgia n 1993) i cu romanele Travesti (Premiul
Asoc. Scriitorilor Profesioniti din Romnia, 1994)
i Orbitor, I-II (Premiul ASPRO i Premiul rev.
Cuvntul, 1996; 2002). n 1992 public eseul
arhetipal despre poezia eminescian Visul chimeric.
n 1990 a fost invitatul Univ. Iowa, SUA, n cadrul
programului International Writers Program, iar n
1992 a urmat cursurile Seminarului de Studii
302
Culturale din Stuttgart, Germania. ntre 1994 i

1996 a predat literatura romn la Univ. din
Amsterdam, ca prof. invitat. n 1995 i se decerneaz
Premiul rev. Ateneu pentru poezie. n 1996 a fost
bursier al Fundaiei Rockfeller (Italia) i al
Colegiului Noua Europ. Bursier la Collegium
Budapest, Ungaria (2000) i bursier DAAD,
Germania (2002). Conduce, din 1993, cenaclul
Litere, al Facultii de Litere din Bucureti.
Prezent cu poeme n antologii strine (Quinze
potes roumains, Paris, 1990; Young Poets of a New
Romania, Londra, 1993), M. Crtrescu a strnit un
deosebit interes ca prozator: Le Rve, Paris, 1992
(tradus de Helene Lenz) a fost nominalizat att
pentru Premiul Mdicis, ct i pentru Premiul
pentru cea mai bun carte strin i cel al Uniunii
Latine. Alte trad.: Lulu, Paris, 1993 (tot n trad.
Helenei Lenz), El Sueno, Barcelona, 1992 (trad. de
Pilar Gilart Gorina), Travestie, Amsterdam, 1995
(trad. de Jan Willem Bos). Prim-poet (chiar dac
contestat) i prim-poetician al generaiei 80, C. este
unul dintre cei mai ofensivi promotori ai
postmodernismului. Poezia sa, baroc, opulent,
debordnd de inventivitate, recupereaz realul i
biografia, contingena i persoana, ntr-un proiect
imaginativ feeric ce transform notaia brut n
viziune. Discursuri de entuziasm imaginativ n
limita concretului, poeziile folosesc ironia i
autoironia, parodia i pastia nu ca pe elemente
deconstructive, ci ca pe un contrapunct dialectic al
suflului acumulativ. Nuvelele i romanele sale se
bazeaz pe continuum-ul realitate-halucinaie-vis,
trecnd nonalant din descripia i evocarea realiste
n sondajul oniric ori n fantast, n spectrografia
subliminal ori suprareal.
OPERA: Faruri, vitrine, fotografii, poeme,
Bucureti, 1980; Aer cu diamante (Mircea
Crtrescu, Traian T. Coovei, Florin Iaru, Ion
Stratan), cu o pref. de N. Manolescu, Bucureti,
1982; Poeme de amor, cu o postfa de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1983; Desant
83. Antologie de proz scurt scris de autori tineri,
cu o pref. de Ov. S. Crohmlniceanu, Bucureti,
1983; Totul, versuri, Bucureti, 1985; Visul, nuvele,
Bucureti, 1989; Levantul, versuri, Bucureti, 1990;
Visul chimeric. Subteranele poeziei eminesciene,
Bucureti, 1991; Nostalgia, Bucureti, 1993 (ed. IV,
2003); Travesti, roman, Bucureti, 1994 (ed. II,
2002); Dragostea, poeme (1984-1987), Bucureti,
1994; Orbitor. I. Aripa stng, II. Corpul, roman,

Bucureti, 1996-2002; Dublu CD, versuri,
Bucureti, 1998; Levantul, versuri, Bucureti, 1998;
Postmodernismul romnesc, studiu critic, Bucureti,
1999; Jurnal, Bucureti, 2001; Enciclopedia
zmeilor, carte pentru copii, Bucureti, 2002; Pururi
tnr, nfurat n pixeli, publicistic, Bucureti,
2003; Plurivers, poeme, Bucureti, 2003; Cincizeci
de sonete, Timioara, 2003.
Romnia literar, nr. 3, 1981; G. Arion, n Flacra, nr.
44, 1982; D. Cristea, n Luceafrul, nr. 8, 1982; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 20, 1982; Alex.
Niescu, Atitudini, 1983; I. Buduca, n Amfiteatru, nr.
5, 1983; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 21,
1983; C. Alboiu, n Luceafrul, nr. 22, 1983; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 6, 1983; M. Iorgulescu, n
Romnia liber, nr. 12017, 1983; N. Steinhardt, n
Orizont, nr. 27, 1983; V. Blnic, n Tomis, nr. 7,
1983; Al. Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 7,
1983; Gh. Grigurcu, n Steaua, nr. 8, 1983; I. Pop,
Jocul poeziei, 1985; R. G. eposu, n Amfiteatru, nr. 1,
1985; Gh. Perian, n Vatra, nr. 6, 1985; P. Georgescu,
n Romnia literar, nr. 37, 1985; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; N. Steinhardt, Escale...,
1987; A. Pantea, n Vatra, nr. 12, 1987; D. Micu,
Limbaje lirice contemporane, 1988; R. Munteanu,
Jurnal de cri, IV, 1988; Ov. S. Crohmlniceanu, Al
doilea suflu, 1989; M. Mihie, n Orizont, nr. 43,
1989; Al. Piru, n SLAST, nr. 45, 1989; R. G. eposu,
O istorie tragic i grotesc a ntunecatului deceniu
literar nou, 1993; I. Negoiescu, Scriitori
contemporani, 1994; Ioana Prvulescu, n Romnia
literar, nr. 34, 1995; idem, ibidem, nr. 5, 1997; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 5, 1997; nr. 5, 20,
1999; M. Martin, n Romnia literar, nr. 32, 1999; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 1, 1999; V. Popovici, n
Orizont, nr. 1, 1999; L. Ciocrlie, n Orizont, nr. 1,
1999; D. Corbu, Generaia poetic 80: portrete
critice, 2000; A. Bodiu, Mircea Crtrescu, 2000; S.
Alexandrescu, Vineri, nr. 27, 2000; C. T. Popescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 576, 2001; Angela
Marinescu, ibidem, nr. 582, 2001; M. Iovnel, ibidem,
nr. 604, 2002; E. Negrici, Literatura; C. Moraru, n
Observator cultural, nr. 177, 2003; M. Ianu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 666; 670; 693, 2003.
(Al. Cs.)
CNDROVEANU
CNDROVEANU
Hristu, n. 5 febr. 1928,
com. Babuc, jud. Durostor. Critic literar i poet.
Fiul lui Stere Cndroveanu i al Zorici (n.
Bracea). coala primar
n satul G-ral Praporgescu
(1935-1939); liceul la
Silistra, Clrai, Tulcea
i Timioara (1939-1948);
Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti (19481952). Prof. la Crucea (azi Vlcele), Corlteti
(1952-1961) i Ploieti (1963-1969); cronicar literar
la rev. Tomis (1969-1970); redactor la Tribuna colii
(1970-1971); consilier la Direcia Literar a
Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste (19701974); redactor-ef al rev. Livres roumains (din
1974). Debuteaz cu schia Norocul, n Flamura
Prahovei din Ploieti (1959). Colab. la Almanahul
literar, Astra, Ateneu, Contemporanul, Convorbiri
literare, Cronica, Luceafrul, Orizont, Ramuri,
Romnia literar, Tribuna, Viaa Romneasc etc.
Debut editorial cu Poeme (1973), urmat de mai
multe vol. de critic: Alfabet liric (1974), Poei i
poezie (1980), Printre poei (1983), de lucrarea
Literatura romn pentru copii (1988) i de
romanul Marea serenitii (I-II, 1996). A mai
publicat prelucrri folclorice n versuri i proz pe
motive aromneti, adresate mai ales copiilor
(Poveti de la miazzi, 1976; Trei balade aromne,
1980; Ore de aur, 1983). Prin ele i prin cele cinci
antologii (Antologie liric aromn, 1975;
Antologie de proz aromn, 1977; Un veac de
poezie aromn, 1985, n colab. cu Kira
Iorgoveanu; Antologia poeziei strine n grai
aromn, 2000; Antologia poeziei romne clasice i
moderne n grai aromn, 2003), precum i prin
culegerea de versuri proprii, Nihadz (1980), C. i
manifest preocuparea susinut de promovare a
literaturii scrise n dialectul aromn. A editat un
Caleidoscop aromn, I-III, 1998-1999 (alt ed., I-II,
2000).
OPERA: Poeme, Bucureti, 1973; Alfabet liric,
Bucureti, 1974; Porni racheta, Bucureti, 1974;
Nihadz. Poeme aromne, Bucureti, 1980; Printre
poei, Cluj-Napoca, 1983; Literatura romn pentru
copii. Scriitori contemporani, Bucureti, 1988;
Aromnii ieri i azi. Cultur, literatur, probleme,
303
CRJA
perspective, Craiova, 1995; Cinci balade aromne,

Bucureti, 1996; Marea serenitii, I-II, roman,
Bucureti, 1996; Prmithi di iadzdzu, Bucureti,
1997; Antologia poeziei strine n grai aromn,
Bucureti, 2000; Carte de vacan pentru aromni,
I-II, Bucureti, 2001-2002; Antologia poeziei
romne clasice i moderne n grai aromn,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Cristea, n Contemporanul, nr. 18, 1973; G. Dimisianu, Opinii literare,
1978; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 37, 1980;
Mircea Popa, n Steaua, nr. 9, 1980; C. Moraru, n
Luceafrul, nr. 28, 1983; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr. 10, 1984; A. Silvestri, n Luceafrul,
nr. 41, 1985; C. Moraru, n Steaua, nr. 9, 1986; N.
Saramandu, n Limb i literatur, vol. II, 1986; I.
Buzai, n Steaua, nr. 8, 1988; M. Muthu, n
Jurnalul literar, nr. 5-6, 1998; Amalia Voicu, n
Convorbiri literare, nr. 12, 2003. (S. I.)
CRJA Ion, n. 25 mart.

1922, Whitman, Logan
County, West Virginia
(Statele Unite) m. 8 mai
1977, New York. Prozator. Fiul unor emigrani
romni din Ardeal; tatl,
miner; mama, proprietar
a unei pensiuni (boarding
house) pentru muncitori,
se trgea din familia
Cndretilor, nrudit cu Avram Iancu. n 1927,
prinii se ntorc n ar i se stabilesc n comuna
Mihai Viteazul, jud. Turda (astzi jud. Cluj).
Urmeaz, doi ani, coala Normal din Trgu
Mure, apoi Liceul Regele Ferdinand din Turda,
absolvit n 1942. Liceniat al Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Cluj; dr. n drept al aceleiai
Univ., cu teza ncercri asupra revizuirii
conceptului de democraie n secolul XX (1949). n
1945 btuse cu piciorul peste treizeci de kilometri
de la Turda la Cluj pentru a asista la retrocedarea
oficial a oraului autoritilor romne. Clujul mia infiltrat n suflet viziunea istoric a prefacerilor
sociale i naionale contactul direct i zguduitor
cu dimensiunile dramei secolului nostru din toate
punctele de vedere. La ndemnul lui Victor
Papilian, urmeaz (un an) cursuri la Facultatea de
Medicin. Se bucur, n timpul studiilor
304
universitare, de prietenia i aprecierea unor

renumii profesori: Eugeniu Sperantia, D. D.
Roca, Aurelian Ionacu i George Sofronie. E
remarcat i preuit de Lucian Blaga, I.
Agrbiceanu, mitropolitul Nicolae Blan,
episcopul Nicolae Colan i cardinalul Iuliu Hossu.
Cu cel dinti se ntlnete n 1948; de Sf. Ioan,
marele poet petrece cteva zile n comuna Mihai
Viteazul (prea complet abtut). n 1943 e
arestat trei sptmni pentru critici aduse
regimului antonescian (este eliberat la intervenia
lui N. I. Herescu). Elev fiind, colaboreaz la
Gazeta de la Turda (1940-1944) cu art. politice
(Ajutorul legionar, nr. 23, 1940), reportaje (Cheile
Turului, nr. 161, 1943; Viaa colar la Lupa, nr.
207, 1944), recenzii (Cetini mohorte de Petre
Buca, nr. 162, 1943), comentarii critice
(Funciunea cultural a Gazetei de la Turda,
nr. 200, 1944) i note (nchinare la un mormnt,
nr. 100, 1942). Particip, astfel, alturi de ceilali
colaboratori (Vasile Copilu-Cheatr, Teodor
Muranu, Ioan Lupa etc.) la ncurajarea
localismului creator i la intensificarea vieii
spirituale romneti n Ardeal. Colaboreaz, de
asemenea, la rev. Abecedar, aflat ntre 1933 i
1934 sub direcia poetului Teodor Muranu.
mpreun cu Ion Crja, semneaz n paginile
publicaiei Emil Giurgiuca, George Boldea,
Grigore Popa, Pavel Dan i Mihai Beniuc. Dup
rzboi, triete vremuri de groaz i halucinaie,
martor al frdelegilor i crimelor sistemului
totalitar postbelic. E, mai nti, arestat n 1944,
apoi, din ordinul Tribunalului din Cluj, n 1946
(rpit de pe strad), e acuzat de atitudine ostil
fa de regimul sovietic. Pentru evitarea celei de a
treia arestri (1948), pleac la rudele din Apuseni
i ia contact, n mare tain, cu membrii grupului
de rezisten, ceea ce-i aduce o nou condamnare
de cinci ani fr dou zile (1950-1954). ntre
capetele de acuzare: contacte directe i de
ajutorare a organizaiilor teroriste-paramilitare din
muni. E obligat s suporte regimul de
exterminare fizic din penitenciarele de la Turda,
Cluj, Aiud, Canalul Dunre-Marea Neagr i
Gherla. La ultima arestare din 1959 e nvinuit de
crim mpotriva clasei muncitoare, comis prin
activitatea de pres n timpul cnd era elev de
liceu i student. Va fi eliberat din detenie abia n
1964, n urma amnistierii generale a deinuilor
politici. n 1965 prsete ara i se stabilete n
Statele Unite. ncepnd cu 1968 este caseworker

la Departament of Social Services of the City of
New York, obinnd, ntre timp, i diploma n
Serviciul Social de la Fordham University.
Columbia University din New York i recunoate
titlul de doctor n tiine juridice. n 1970
nfiineaz Consiliul Naional Romn, un fel de
Sfat al naiunii romne libere din afara hotarelor
rii. mpreun cu Nicolae Crja, editeaz (din
1971) Aciunea romneasc (The Romanian
Action), organul de pres al Consiliului i
purttorul de cuvnt al rezistenei politice
romneti din exilul american (n numrul 1,
1971, se public un patetic Manifest-chemare la
unitate i colaborare pentru eliberarea neamului,
victim a oportunismului politic i a aventurii
doctrinare). Debuteaz editorial cu vol. de
povestiri Cremene n apa vremii (1941), cu o pref.
de Paul Lucian. n Statele Unite public trei cri
de memorialistic: ntoarcerea din infern, I-II
(1969-1972) i Canalul morii (1974; ed.
romneasc, 1993). A scris pref. vol. de nuvele
Poveste cu doi mori de Virgil Petrian (1946). A
lsat n ms mai multe vol. de povestiri (Misterele
Harlemului; Cartea iubirilor din Mituria;
Prigoana) i romanul n trei pri nverunarea (I.
Vltoarea; II. Urgia; III. Crri). A fost membru
al Asoc. Scriitorilor Americani (din 1976). A
semnat i I. Crja-Fgdaru.
OPERA: Cremene n apa vremii, povestiri, pref.
de Paul Lucian, Turda, 1941 (vol. semnat I. CrjaFgdaru); ntoarcerea din Infern I. Amintirile unui
deinut din nchisorile Romniei bolevizate.
Cruzimi, masacre i bestialiti necunoscute,
Madrid, 1969; II. Crima mpotriva demnitii
omului, New York, 1972; Canalul morii (19491954), New York, 1974 (ed. II, Bucureti, 1993).
REFERINE CRITICE: Nicolae Brsan, n
Aciunea Romneasc (New York, Statele Unite),
nr. 23, 1977; Mircea Eliade, ibidem; Iacob Stan,
ibidem; Alexandru Raiu, ibidem (n acelai nr. mai
semneaz: Nicolae Crja, Tiberiu Humia, Irimie
Burz, Vasile Guru, George Augustin, Petric
Mureanu, George Alexe, Maria Z. Sabu, Iosif C.
Drgan i Eugen I. Clin); George Alexe, Diorame
i eseuri. Teologice i literare, Washington, DC,
CRNECI
CRLOVA Vasile, n. 4
febr. 1809, Buzu m. 18
sept. 1831, Craiova. Poet.
Fiul lui Ioni Crlova,
ispravnic, i al Sevastiei (n.
Lcusteanu). nva la
Trgovite, cu dasclul
Rafail, i la coala luiIoan
Mitilineu. Trad. Hero i
Leandru, din poezia lui
Musaios i primul act din
Zare de Voltaire indic cele
dou lb. i cele dou literaturi care-i erau familiare.
Marcat de Ruinurile Trgovitii i patronat de I.
Heliade-Rdulescu, debutul poetic n Curierul
romnesc (1830) echivaleaz cu consacrarea literar.
La scurt timp dup nrolarea n otirea naional (1831),
este rpus de boal. Concentrat doar n cinci poezii,
experiena sa literar este totui att de semnificativ
nct se constituie n veritabilul nceput al liricii romne
moderne.
OPERA: Poezii, Bucureti, 1906; Poezii, cu un
studiu de P. V. Hane, Bucureti, 1935; Poeziile lui ~,
ed. ngrijit de P. I. Papadopol, Bucureti, 1942;Primii
notri poei, Bucureti, 1954; Ruinurile Trgovitii,
ed. ngrijit i pref. de M. Sorescu, Craiova, 1975.
REFERINE CRITICE: Ov. Densusianu,
Literatura romn modern, II, 1921; C. BogdanDuic, Istoria literaturii romne moderne, 1923, G.
Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T.
Vianu, Istoria...; G. Ibrileanu, Scriitori...; D. Popovici,
Romantismul...; N. Stnescu, Cartea de recitire, 1974;
Virginia Muat, Vasile Crlova, 1981; C. Popescu,
Poei romantici romni la nceput de drum, 1986; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 29, 1990; C.
Coroiu, n Adevrul literar i artistic, nr. 338; 1996; N.
Manolescu, Poei romantici, 1999. (M. Pr.)
CRNECI Magda,
n. 28 dec. 1955, com.
Grleni, jud. Bacu.
Poet i eseist. Fiica lui
Radu Crneci, scriitor, i
a Emiliei (n. Romaniuc),
inginer silvic. coala
general la Bacu (19621970); Liceul Vasile
Alecsandri din acelai
ora (1970-1972), continuat la N. Tonitza din Bucureti (1972-1974).
Liceniat a Institutului de Arte Plastice N. Grigorescu
305
CRNECI
din Bucureti, secia de istoria i teoria artei (19741978). Specializare postuniversitar pe lng
Institutul de Istoria Artei (1978-1979); Diplme
dEtudes Approfondies la Ecole des Hautes Etudes
en Sciences Sociales, Paris (1990-1991; tot aici,
studii doctorale, 1991-1997). Dr. n istorie (istoria
artei) la Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales din Paris cu teza Discours du pouvoir
discours de limage: lart roumain pendant le
rgime comuniste. Muzeograf la Muzeul Naional de
Art (1979-1981); cercettor tiinific (1981-1989;
1993-2001) i director (1990-1992) al Institutului de
Istoria Artei; director al Departamentului de arte
vizuale din Ministerul Culturii (1990); preedinte al
Grupului pentru Dialog Social (1992-1993). Din
2001, lector de lb. i literatura romn la INALCO
(Institut Naional de Langues et Civilisations
Orientales) din Paris. n acelai se stabilete n
Frana. Burs de doctorat, Paris (1990-1992); burs
de creaie a Uniunii Scriitorilor din Norvegia (1992);
burse de cercetare n Statele Unite (1993; 1998),
Frana, Paris (1994) i Cehia, Praga (1995); burs a
Colegiului Noua Europ, Bucureti (1996); burs
postdoctoral Fulbright, Statele Unite (1999-2000).
Colab. la rev. din ar (Observator cultural, Romnia
literar, Apostrof, Vatra, Luceafrul, Orizont,
Familia, Euphorion, Contrapunct etc.) i din
strintate (Visions International, Statele Unite;
Orte, Elveia; Poetry Ireland Review, Irlanda; Orient
Express, Anglia; Action Potique, Frana etc.). A
colaborat la vol. colective (Dictionary of Modern
Eastern Europe, 2000; Dictionary of Literary
Biography, 2000; Encyclopedia of Eastern Europe,
2000 etc.) i la antologii de poezie (Incertitudes.
Anthologie de la posie roumaine, Qubec, 1992;
1001 de poezii romneti, 1997; Poezia romn
actual, II, 1998; Antologia poeziei romne de la
origini pn n prezent, I-II, 1998; Antologia poeziei
romneti culte, 1998; Antologia pdurii, I-V, 1999;
Twenty Romanian Poets for the Twentieth-First
Century, Norcross, 1999; Romanian Poets of the
80s and 90s, 1999; Strong. 28 de poete din
Romnia, 1999; O antologie a poetelor din
Romnia, 2000; Deliruri i delire. O antologie a
poeziei onirice romneti, 2000; Poetes roumains
contemporains, 2000; Speaking n Silence. Prose
Poets of Contemporary Romania, 2001 etc.).
Debuteaz n Romnia literar (1978, sub pseud.
Magdalena Ghica). Debut editorial cu vol. de poeme
Hipermateria (1980). Vol. publicate: Ion uculescu
306
(1984), O tcere asurzitoare (1985), Lucian

Grigorescu (1989), Haosmos (1992), Arta anilor
80. Texte despre postmodernism (1996), Psaume
(1997), Poeme/Poems (1999), Art of the 1980s in
Eastern Europe (1999), Poeme politice (2000),
Artele plastice n Romnia. 1945-1989 (2000) i
Poetrix. Texte despre poezie i alte eseuri (2002). A
tradus din A. Lance i Chr. Merrill. Premiul rev.
Ateneu (1986); Premiul Uniunii Artitilor Plastici
(1997). Pn n 1989 a semnat Magdalena Ghica.
OPERA: Hipermateria, versuri, Bucureti, 1980;
Ion uculescu, album, Bucureti, 1984; O tcere
asurzitoare, versuri, Bucureti, 1985; Lucian
Grigorescu, album, Bucureti, 1989; Haosmos, versuri,
Bucureti, 1992; Arta anilor 80. Texte despre
postmodernism, Bucureti, 1996; Psaume, Marseille,
1997; Art of the 1980s in Eastern Europe. Texts on
Postmodernism, Bucharest, 1999; Poeme/Poems,
Bucharest, 1999; Poeme politice, Botoani, 2000;
Artele plastice n Romnia. 1945-1989, Bucureti,
2000; Poetrix. Texte despre poezie i alte eseuri, Piteti,
2002; Haosmos i alte poeme, antologie 1980-2000,
Piteti, 2002.
Romnia literar, nr. 5, 1981; D. Cristea, n Luceafrul,
11 apr. 1981; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 9, 1981; M.
Mincu, n Romnia literar, nr. 32, 1986; N.
Manolescu, n Ateneu, nr. 12, 1986; Al. Cistelecan, n
Familia, nr. 9, 1986; N. Steinhardt, n Contemporanul,
1989; Andreea Deciu, ibidem, nr. 41, 1992; Irina Petra,
n Literatorul, nr. 17, 1993; R. Munteanu, Jurnal de
cri, V, 1994; I. Pop, n Vatra, nr. 11-12, 1994; Gh.
Perian, Scriitori romni postmoderni, 1996; M. A.
Diaconu, Poezia postmodern, 2002. (A. S.)
CRNECI Radu, n. 14
febr. 1928, satul Valea lui
Lal, com. Pardoi, jud.
Buzu. Poet. Fiul lui
Nicolae Crneci i al
Dochiei-Stanca (n. Clinciu), rani. Studii elementare n com. Mrgriteti (1935-1942); liceul
teoretic din Rmnicu
Srat (1942-1948), apoi
Facultatea de Silvicultur din Braov (1949-1954).
Inginer de cercetare la Ocolul Silvic Braov (1954) i
la Staiunea experimental silvic din HemeiuiBacu (1955-1956). Inginer-ef al Ocolului Silvic.

Fntnele, Bacu (1958-1960), preedinte al
Comitetului de Cultur i Art Bacu (1960-1964),
apoi redactor-ef, al rev. Ateneu (1964-1972). ntre
1972 i 1976, secretar al Uniunii Scriitorilor;
publicist-comentator, apoi ef al seciei de cultur i
art la Contemporanul (1976-1990). Director
fondator al rev. Neamul romnesc (1990); din 1991,
director al Editurii Orion; director al rev. Ariel (19951996). A editat antologiile Poezia pdurii (1998; I-IV,
2001) i Cinegetica (I-II, 2003). Debut n ziarul Zori
noi (1950). Debut editorial cu placheta de versuri Noi
i soarele (1963). Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Contemporanul, Steaua, Tribuna,
Ateneu, Convorbiri literare, Astra, Ramuri, Cronica,
Tomis, Familia etc. Vol. ulterioare, printre care Org
i iarb (1966), Grdina n form de vis (1970),
Heraldica iubirii (1975), Un spaiu de dor (1980),
Sonete (1983), Pasrea de cenu (1986), propun
imaginea unui poet senzual i ceremonios, discursiv
i melodramatic, spontan i necenzurat, care mai
crede nc n fora natural a poeziei (P. Poant),
pornind cu o liric vitalist i solar i ajungnd la un
lirism virtuoz i artizanal, de mare disponibilitate
formal, centrat pe tema iubirii i chiar la un
panerotism liric (R. Enescu). A tradus din creaia lui
L. S. Senghor i Baudelaire. Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (1971); Premiul M.
Eminescu al Acad. (1979).
OPERA: Noi i soarele, Bucureti, 1963; Org i
iarb, Bucureti, 1966; Umbra femeii, Bucureti,
1968; Iarba verde, acas, Bucureti, 1968; Centaur
ndrgostit, Bucureti, 1969; Grdina n form de
vis, Bucureti, 1970; Cntnd dintr-un arbore, Iai,
1971; Oracol deschis, Bucureti, 1971; Banchetul,
Cluj, 1973; Cntarea cntrilor, Bucureti, 1973 (ed.
II, 1994); Hor de vulturi, Bucureti, 1974;
Heraldica iubirii (1963-1973), Bucureti, 1975;
Nobila stirpe, Bucureti, 1976; Psalmii lui Zamolxe,
Bucureti, 1976; Temerile lui Orfeu, Bucureti, 1978;
Hora anotimpurilor, Bucureti, 1979; Un spaiu de
dor, 1980; Timpul judector, Bucureti, 1980; Ca
muntele-n amiaz, Bucureti, 1981; Sonete,
Bucureti, 1983; Pasrea de cenu, Bucureti, 1986;
Clipa etern, pref. de R. Enescu, Bucureti, 1988;
Dorador, sonete, ed. bilingv romno-francez,
Bucureti, 1997; Heraldica iubirii, antologie liric,
pref. de R. Enescu, Bucureti, 1999; Pasrea
CELARIANU
Fntn, antologie liric, pref. de M. Cimpoi,

Bucureti, 2000. Traduceri: L. S. Senghor, Jertfe
negre, cu un cuvnt al autorului ctre cititorii romni,
pref. de ~, Bucureti, 1969; S. Kosovel, Extazul
morii, Bucureti, 1975; L. S. Senghor, Hostie noires,
pomes/Jertfe negre, poeme, choix, prface,
traduction t notes/selecie, pref., trad. i note de ~,
Bucureti, 1976; Kh. Gibran, Poeme, pref. de ~,
Bucureti, 1983 (alte ed., 1991; 1998; 2000); L. S.
Senghor, De la negritudine la civilizaia universului,
cu un cuvnt al autorului, n colab. cu M. T. Biju,
Bucureti, 1986; Ch. Baudelaire, Florile rului, ed.
integral, Chiinu, 1991 (ed. selectiv, 1996); J.
Joubert, Omul de nisip, Bucureti, 1991; J. Chessex,
Elegiile lui Yorick, Bucuresti, 1995; L. S. Senghor,
Totem, Bucureti, 1996; D. Augustini, Dulci elegii,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1972; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric,
1972; P. Poant, Modaliti...; D. Cristea, Un an de
poezie, 1974; V. Felea, Seciuni, 1974; M. Petroveanu,
Traiectorii lirice, 1974; M. Mincu, Poezie i generaie,
1975; M. Iorgulescu, Scriitori...; N. Ciobanu, nsemne
ale modernitii, II, 1979; Ecaterina arlung, n
Ateneu, nr. 8, 1982; idem, n Contemporanul, nr. 23,
1984; D. R. Popa, n Romnia literar, nr. 23, 1984; R.
Munteanu, n Flacra, nr. 11, 1987; I. B. Lefter, n
Contemporanul, nr. 39, 1987; R. Sorescu, n Romnia
literar, nr. 7, 1988; I. Holban, n Cronica, nr. 8, 1988;
R. Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; E. Simion, n
Literatorul, nr. 40, 1992; V. Sorianu, n Ateneu, nr. 2,
1998; A. Ru, n Steaua, nr. 2-3, 1998; V. Sorianu, n
Ateneu, nr. 8, 1999; idem, ibidem, nr. 8, 2000; M.
Cimpoi, n Contemporanul, nr. 12, 2002; Radu Crneci
75, 2003. (A. S.)
CELARIANU Mihail, n.
1 aug. 1893, Bucureti
m. 1985, Bucureti. Poet
i prozator. Al treilea din
cei opt copii ai lui
Constantin
Celarianu,
ofier, i ai Antoanetei (n.
Pricup). Studii medii i
liceale la Bucureti i
Brila. Urmeaz cursul
tehnic la Conservatorul
din Bucureti, n vederea realizrii unei cariere n
muzica vocal, la care a renunat. Petrece doi ani la
307
CENU
Paris (1912-1914) pentru a studia medicina, de unde se

ntoarce din cauza rzboiului (anii respectivi fiind
evocai n Femeia sngelui meu, 1936, roman
considerat de autor aproape n ntregime
autobiografic, care va fi acuzat, la apariie, de
imoralitate). Particip voluntar la primul rzboi
mondial, ca infanterist, apoi urmeaz coala de
Bombardieri de la Pipera, devenind trgtor aerian.
Rzboiul i va inspira piesa de teatru Drapelul (jucat
la un Ateneu popular din Oneti), precum i un extins
episod din romanul Diamant verde (1940). Funcionar
la Ministerul Artelor i Cultelor (1923-1929), la
direcia condus de Ion Minulescu, anii acetia
oferindu-i materia pentru romanul Polca pe furate
(1934), roman tiprit la recomandarea lui M.
Sebastian; bibliotecar, apoi referent la Ministerul
Muncii, Sntii i Ocrotirilor Sociale (1929-1944),
unde este coleg de birou cu F. Aderca; secretar general
al Uniunii Scriitorilor Democrai (1944-1949).
Cstorit cu Nina Macedonski, fiica poetului Al.
Macedonski, din a crui creaie va pregti pentru tipar
vol. Poezii alese (1920). Debuteaz cu versuri, la
vrsta de treisprezece ani, n rev. Duminica (1906),
primul vol., Poeme i proz, aprnd n 1913, cnd
poetul se afla la Paris. Frecventeaz Terasa
Oteteleeanu i, la sugestia lui T. Vianu, Cenaclul
Sburtorul, condus de E. Lovinescu. A mai publicat
dou cri pentru copii (Zna izvorului sntii, n
colab. cu Jean Bart i Dr. Ygrec, 1936; Isprvile lui
Stan cel cuminte, 1939), precum i vol. de schie
umoristice Noaptea de fericire (1944). A tradus din
Balzac, B. Polevoi (n colab.), E. Romazires .a.
Colaboreaz la Sburtorul, Universul literar, Flacra,
Romnia literar etc. Premiul Soc. Scriitorilor Romni
(1929; 1935; 1939); Premiul M. Eminescu al Acad.
(1966). Susintor, n perioada interbelic, al
romanului de analiz n formele sale satirice i, mai
ales, erotice, C. rmne n contiina literar ca
reprezentant al simbolismului n variant elegiac i
senzual-erotic (Drumul, 1928; Flori fr pace, 1938).
OPERA: Poeme i proz, Bucureti, 1913;
Drumul, Bucureti, 1928; Polca pe furate,
Bucureti, 1934 (ed. II, Craiova, 1983); Femeia
sngelui meu, Bucureti, 1936 (alt ed., 1991);
Zna izvorului sntii, n colab. cu Jean Bart i
Dr. Ygrec, Bucureti, 1936; Flori fr pace,
Bucureti, 1938; Isprvile lui Stan cel cuminte,
Bucureti, 1939; Diamant verde, Bucureti, 1940
308
(ed. II, pref. de V. Fanache, 1973); Noaptea de

fericire, Bucureti, 1944; Inima omeneasc, pref.
de Perpessicius, Bucureti, 1966. Traduceri: E.
Romazires, Sngele care strig, Bucureti, f.a.;
H. de Balzac, Magazinul La Motanul cu
mingea, Bucureti, 1949; B. Polevoi, Noi,
oamenii sovietici, n colab. cu Izabella Dumbrav,
Bucureti, 1949.
III; Perpessicius, Meniuni..., II; G. Clinescu,
Istoria...; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; Vl.
Streinu, Pagini..., I; I. Negoiescu, nsemnri critice,
1970; . Cioculescu, Aspecte...; Al. Philippide,
Scrieri, IV, 1978; Al. Raicu, Autografe, 1983; A.
Sasu-Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; Al.
Raicu, n Contemporanul, nr. 23, 1985; F. Aderca,
Contribuii..., II; Sanda Diaconescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 641, 2002. (I. R.)
CENU Zina (pseud.

Zinoviei Tarlapan), n. 4
aug. 1948, satul Boca,
jud. Bli (Republica
Moldova). Prozatoare.
Fiica lui Vasile Cenu i
a Elenei (n. Diaconu),
rani. coala primar n
satul natal (1955-1958),
continuat la Czneti,
raionul Teleneti (19581963), apoi n oraul Cahul (1963-1966); liceniat
a Facultii de Filologie a Univ. din Chiinu, secia
ziaristic (1966-1971). Redactor la Comitetul de
Stat pentru radio i televiziune Chiinu (19711974); redactor la Editurile Lumina (1974-1977),
Literatura artistic (1977-1990) i Ago Temporis
(1990-1993); ef serviciu la Departamentul de Stat
al Limbilor (1993-1994); din 1997, inspector de
specialitate la Primria municipiului Cluj-Napoca.
Colab. la Literatura i arta, Basarabia, Contrafort,
Tribuna, Apostrof, Familia etc. Debuteaz n ziarul
Tinerimea Moldovei (1966). Debut editorial n
antologia Dintre sute de catarge (1975).
OPERA: Dintre sute de catarge, vol. colectiv de
proz scurt, Chiinu, 1975; Semnele de tain,
proz scurt, pref. de I. Burghiu, Chiinu, 1985;
Om de bunvoie, proz scurt, Chiinu, 1988; Jur
pe pmnt, proz scurt, Chiinu, 1990; Cincizeci
de nuvele triste, Chiinu, 1996; Abel, fratele

meu..., proz scurt, pref. de t. Melancu, ClujNapoca, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Rusu, n Moldova
literar, 26 febr. 1997; Mircea Popa, n Adevrul de
Cluj, 23 iul. 2002. (A. S.)
CERANU Nina, n. 17 dec. 1948, satul Flmnda, com. Gogou, jud. Mehedini. Prozatoare. Liceul
la Turnu Severin; liceniat a Facultii de
Automatizri i Calculatoare (1968) i a Facultii
de Jurnalistic din Timioara (2001). Director al rev.
Orient latin i al Editurii Eubeea din acelai ora.
Debut editorial cu vol. de nuvele ntoarcere cu
bucurie (1983). Premiul Uniunii Scriitorilor (2001).
OPERA: ntoarcere cu bucurie, proz scurt,
Bucureti, 1983; Cmpie nsorit, roman, Timioara,
1988; Singurtate n doi, roman, Timioara, 1993;
Cimitirul nevolnicilor, roman, Timioara, 1994; Viaa
la Ithaca, proz scurt, Timioara, 1995; Umbra
Iscarioteanului, roman, Timioara, 1996; Cartea
morilor, roman, Timioara, 1998; Americanul,
REFERINE CRITICE: Gh. Sechean, n
Orizont, nr. 9, 1989; Mihaela Ursa, n Steaua, nr. 12, 1994; Fl. A. ene, n Convorbiri literare, nr. 11,
1998; idem, n Ateneu, nr. 9, 2002. (A. S.)
CERNA Dumitru
(pseud. lui Dumitru
Bobin), n. 11 mai 1955,
com. Cerna, jud. Tulcea.
Poet. Fiul lui Ilie Bobin,
funcionar, i al Stoianei
(n. Dinoglu). coala
elementar n com. natal;
Liceul pedagogic din
Tulcea, continuat la
Liceul industrial de
transporturi din Cluj; liceniat al Facultii de Drept
a Univ. din Cluj. Redactor la rev. Vatra romneasc
(1991); inspector protocol, relaii mass-media
(1992-1995) i ef birou cultur, culte, nvmnt,
sntate, sport-turism (1996-1998) la Primria
municipiului Cluj-Napoca; ef birou relaii la
Consiliul local (1998-2003), Primria municipiului
Cluj-Napoca; redactor-ef la Curierul Primriei
CERNA
(1995) i redactor-ef adjunct al rev. Noesis (2000);

din 2002, redactor-ef al rev. Grai din Bistria.
Colab. la Tribuna, Steaua, Apostrof, Cetatea
cultural etc. A colaborat la Caietul cu poei, I-III
(1996-1998), Poezie adevrat (1999), Negur i
soare (2000). A editat vol. omagial Crian Mircioiu.
85 (1999). Debuteaz n Tribuna (1987). Debut
editorial cu vol. de versuri Ciree amare (1993),
urmat de Poeme translucide (1996), Sceptic de
rezerv (1997), Pasrea Ibis i agresorul (1998),
Poeme dobrogene (1999), Trist. Poeme bonsai
(2000), ntre dou pustiuri (2001) i Dumicatul de
pelin (2003). Autorul unei ed. din P. Cerna (2001).
Premiul Salonului Naional de Carte, Cluj (1993;
1998); Premiul Filialei din Cluj a Uniunii
Scriitorilor (1996; 1998; 2000); Premiul Salonului
Internaional de Carte, Oradea (1999).
OPERA: Ciree amare, versuri, Cluj-Napoca,
1993; Poeme translucide, versuri, Cluj-Napoca,
1996; Sceptic de rezerv, versuri olografe, pref. de
P. Poant, Cluj-Napoca, 1997; Pasrea Ibis i
agresorul, versuri, Cluj-Napoca, 1998; Poeme
dobrogene/Pomes dobroudgeus, ed. bilingv
romno-francez, trad. de Rodica Lucia Crian,
Cluj-Napoca, 1999; Trist. Poeme bonsai, ClujNapoca, 2000; ntre dou pustiuri, versuri, pref. de
Irina Petra, Cluj-Napoca, 2001; Dumicatul de
pelin. Poeme dobrogene, versuri, pref. de P. Poant,
Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Constantin, n Steaua,
nr. 8-9, 1993; Fl. A. ene, n Convorbiri literare, nr. 8,
1998; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 16, 2000;
idem, Feminitatea limbii romne, 2002. (A. S.)
CERNA Panait (pseud.
lui Panait Stanciof), n. 25
sept. 1881, com. Cerna,
jud. Tulcea m. 26 mart.
1913, Leipzig (Germania). Poet. Fiul lui Panait
Stanciof, nvtor, i al
Mariei (n. Tacu). coala
primar la Cerna (18881893); Liceul N. Blcescu din Brila (18931900); liceniat al Facultii de Filosofie a Univ. din
Bucureti (1906). Dr. al Facultii de Filosofie a Univ.
din Leipzig, cu teza Die Gedankenlyrik (1913).
309
CERNA-RDULESCU
Debuteaz cu poezia Trecut, dup Lenau, n Foaie

interesant (1897). ntia poezie orig. (Orientale), n
rev. Carmen (1898). Colaboreaz la Smntorul,
Convorbiri literare, Convorbiri critice etc. ncurajat
de N. Iorga, elogiat superlativ de Mihail
Dragomirescu, susinut de T. Maiorescu (iniiativei
sale i se datoreaz bursa de studii n Germania, pentru
pregtirea poetului n vederea ocuprii unei catedre
universitare), C. se stinge prematur, la scurt timp dup
susinerea tezei de doctorat. Las n urm o ncercare
de estetic (disertaia pentru doctorat) asupra poeziei
de idei, dou interesante studii datnd din 1909, unul
despre Faust al lui Goethe, al doilea despre Eminescu,
trad. din Lenau, Byron, Goethe (Prometeu), V. Hugo,
Baudelaire (Albatrosul) etc. i un numr restrns de
poezii, majoritatea cuprinse ntr-un vol. aprut n 1910
(Poezii).
OPERA: Eminescu, n Convorbiri literare, iun.
1909; Faust, n Convorbiri literare, mart.; oct.
1909; Poezii, Bucureti, 1910; Die Gedankenlyrik,
Halle, 1913; Floare i genune, ed., pref. i tabel
cronologic de V. Rpeanu, Bucureti, 1968; Lirica
de idei, trad. i cuvnt nainte de M. Giseanu,
Bucureti, 1974; Eminescu. Faust, studii, ed.
ngrijit i note de D. Cerna, postfa de P. Poant,
Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: I. Trivale, Cronici
literare, 1915; G. Ibrileanu, Note i impresii,
1920; M. Dragomirescu, Critic, I, 1927; E.
Lovinescu, Istoria..., III; idem. Memorii, I, 1930;
P. Zarifopol, Artiti i idei literare romne, 1930;
N. Iorga, Ist. lit. cont., II; M. Camilucci, La via e
lopera di Panait Cerna, 1935; G. Clinescu,
Istoria...; I. Pillat, Tradiie i literatur, 1942; Al.
Sndulescu, Pagini de istorie literar, 1966; D.
Micu, nceput...; V. Rpeanu, Noi i cei dinaintea
noastr, 1966; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967;
L. Kalustian, Simple note, III, 1983; M. Scarlat,
Istoria poeziei romneti, II, 1984; Magda
Ursache, n Anuarul Universitii Al. I. Cuza.
Literatura, tom. 31, 1985; I. D. Blan, Pietre
pentru templul lor, 1985; . Cioculescu, Dialoguri
literare, 1987; idem, Itinerar critic, V, 1989;
Panait Cerna. 120 de ani de la natere (18812001), 2001; M. Dopcea, n Tomis, nr. 12, 2001; t.
Zvoiu, ibidem, nr. 9, 2001. (I. Em. P.)
310
CERNA-RDULESCU
Al.[exandru], n. 10 ian.
1920, com. Stneti, jud.
Vlcea m. 21 aug. 1990,
Bucureti. Poet, eseist i
traductor. Fiul lui Gheorghe P. Cerna, nvtor, i
al Elvirei-Ecaterina (n.
Rdulescu). Liceul la
Rmnicu-Vlcea i Craiova (bacalaureatul n 1940);
studii universitare de drept, litere i filosofie,
ntrerupte din cauza rzboiului. Debuteaz
concomitent n dou publicaii opuse ca orientare
estetic: Cuget clar i Azi (1930). A muncit, n anii
de nceput, la mai multe periodice; a ntemeiat i
condus, printre altele, Romnia viitoare (1944),
suprimat dup cinci numere de cenzura militar, iar
prim-redactorul trimis pe front, Arta liber i
Tribuna romneasc; a fcut parte din gruprile
redacionale de la Albatros (1941), Arge, Oltul din
Slatina, Romnia literar (secretar general de
redacie, 1968-1970). Primele plachete de versuri,
ncrustri p-un strop de rou (1934) i Sunt ran
(1937) devanseaz cu civa ani debutul propriu-zis,
recunoscut de autor. Culegerea de pamflete i art.
Spionaj i trdare n umbra crucii a aprut oarecum
tardiv, n 1948, iar o selecie din versurile
reprezentative, de-abia n 1978 (nainte de
proverbe). Ecou favorabil a avut trad. comediilor lui
Ariosto i a poemelor lui Baudelaire. Vol. care-l
scoate pe drept cuvnt din anonimat este Arbori din
ara promis (1972).
OPERA: (cu pseud. Al. Delacerna) ncrustri pun strop de rou, Rmnicu Vlcea, 1934; (cu pseud.
Al. Delacerna) Sunt ran, Craiova, 1937; Spionaj i
trdare n umbra crucii, Bucureti, 1948; Arbori din
ara promis, Bucureti, 1972; nainte de proverbe,
Bucureti, 1978; Ultima invazie, Bucureti, 1996.
Traduceri: Ariosto, Comedii, n colab. cu t. Crudu,
Bucureti, 1974; idem, Ldia. Lena. Substituii.
Vrjitorul, n colab. cu t. Crudu, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: Publicaii progresiste
romneti interbelice, 1972; P. Vintil, 101 picturi
de cerneal, 1973; M. Preda, Viaa ca o prad,
1977; E. Manu, Eseu despre generaia rzboiului,
1978. (C. R.)
CERNE Laureniu
(pseud. lui Laureniu
Mircea Boblean), n. 11
mai 1931, com. Cernei,
jud. Mehedini. Prozator.
Fiul lui Victor Boblean,
preot, i al Teodorei (n.
Tudornescu).
coala
primar la Cernei (19381942); Liceul Militar D.
A. Sturdza din Craiova
(1942-1943); Liceul Traian din Turnu Severin
(1945-1949); Liceul Seral Mixt din Timioara
(1950-1951). Liceniat al Facultii de Filologie a
Univ. din Timioara (1968-1973). Funcionar la
CFR paisprezece ani, om de serviciu, apoi
contabil i verificator de venituri. Debuteaz n
rev. Scrisul bnean cu schia Ana (1958). Debut
editorial cu vol. Omul de un milion (1966), urmat
de mai multe romane, vol. de schie i nuvele,
literatur pentru copii (Experienele lui Ionete,
1967; Aria, 1968; Cteva luni de trit, 1971;
Aventurile unui mincinos, 1974; Draga noastr
preedint. Brbatul la 30 de ani, 1976; Un car de
suflet, 1977; Mic dicionar de subiecte comice,
1979; Idei-de-gata, 1981; Moda jurnalelor, 1982;
Primul trimestru, 1983; Salt n mine, 1984;
Petiorul Geo i ceilali, 1986; Iubiri paralele,
1987; Cartierul sonor, 1989). Colaboreaz la
Orizont, Tribuna, Cronica, Urzica. Redactor la
rev. Orizont. Premiul Asoc. Scriitorilor din
Timioara (1978; pentru vol. Iubirea, Chiajna i
eu. Mrirea i decderea lui Alior Sfoiag i
Amintiri inventate).
OPERA: Omul de un milion, pref. de V.
Rpeanu, Bucureti, 1966; Experienele lui Ionete,
Bucureti, 1967; Aria, Bucureti, 1968; Cteva
luni de trit, Bucureti, 1971; Aventurile unui
mincinos, Timioara, 1974; La un pas de centrul
pmntului. Chipuri i suflete din Valea Jiului, n
colab. cu D. Dem. Ionacu, Bucureti, 1975;
Draga noastr preedint. Brbatul la 30 de ani,
Bucureti, 1976; Un car de suflet, Timioara,
1977; Iubirea, Chiajna i eu. Mrirea i decderea
lui Alior Sfoiag, Bucureti, 1978; Amintiri
inventate, Bucureti, 1978; Mic dicionar de
subiecte comice, Timioara, 1979; Idei-de-gata,
Bucureti, 1981; Moda jurnalelor, Bucureti,
1982; Primul trimestru, Timioara, 1983; Salt n
CESEREANU
mine, Bucureti, 1984; Petiorul Geo i ceilali,

Timioara, 1986; Iubiri paralele, Timioara, 1987;
Cartierul sonor, Bucureti, 1989; Privind peste
umr, roman, Bucureti, 1990; Ludice, versuri,
Turnu Severin, 1997; Jocul de-a Robinson,
Bucureti, 1997; Via Domnului, roman, Timioara,
1999.
Contemporanul, nr. 36, 1966; Marian Popa, n
Gazeta literar, nr. 38, 1966; Magdalena Popescu,
n Gazeta literar, nr. 33, 1968; Al. tefnescu, n
Luceafrul, nr. 52, 1971; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 43, 1974; S. Titel, n Romnia
literar, nr. 40, 1976; C. Ungureanu, n Romnia
literar, nr. 14, 1979; idem, n Orizont, nr. 39,
1982; R. Ciobanu, n Transilvania, nr. 4, 1983; M.
Odangiu, n Orizont, nr. 20, 1983; Al. Ruja, n
Orizont, nr. 21, 1985; A. Cosma, Romanul...;
Olimpia Berca, n Orizont, nr. 27, 1990; C.
Ungureanu, ibidem, nr. 22, 1991; C. Tuchil, n
Universul crii, nr. 1, 1992; L. Grsoiu, n
CESEREANU
Domiian, n. 11 ian.
1935, satul Copru, com.
Ctina, jud. Cluj. Critic
Cesereanu, preot grecocatolic, i al Veturiei (n.
Murean). Studii primare
n satul natal (19411945), apoi la Liceul Al.
Odobescu din Bistria
(1945-1951) i la Colegiul George Cobuc din
Nsud (1951-1953); absolvent al Facultii de
Filologie, secia romn-francez, a Univ. din
Bucureti, (1958). Prof. n com. Rchiele, jud. Cluj
(1952-1953). Redactor la Tribuna (1959-1960;
1964-1997); secretar literar la Teatrul Naional din
Cluj (1960-1964); redactor la Filiala din Cluj a
Editurii Tineretului (1966-1969). Debuteaz cu
recenzii i cronici la Radio Bucureti i n rev. Viaa
Romneasc (1958). Colaboreaz la Steaua, Gazeta
literar, Romnia literar, Luceafrul, Convorbiri
literare, Scrisul bnean, Scnteia, Revue
roumaine etc. Contribuie la realizarea vol. colectiv
Folclor din Transilvania (1962). Trei vol. de critic:
311
CESEREANU
Arghezi i folclorul (1966), Permanene ale criticii

(1968), Ipostaze (1970) i un vol. de poezii: Cellalt
(1982).
OPERA: Arghezi i folclorul, Bucureti, 1966;
Permanene ale criticii, Bucureti, 1968; Ipostaze,
Cluj, 1970; Cellalt, Cluj-Napoca, 1982.
REFERINE CRITICE: C. Crian, n Ateneu,
nr. 11, 1966; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 4,
1969; Al. George, Marele Alpha, 1970; Ov. S.
N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 50, 1970; M.
Tomu, n Tribuna, nr. 47, 1970; M. Ungheanu, n
Romnia literar, nr. 47, 1970; Fl. Mihilescu, n
Viaa Romneasc, nr. 5, 1971; M. Drgan, Reacii
critice, 1973; M. Tomu, Rsfrngeri, 1973; C.
Cublean, n Steaua, nr. 8, 1983; M. Vaida, n
Tribuna, nr. 20, 1983; P. Poant, n Steaua, nr. l,
1985. (M. P.)
CESEREANU
Ruxandra, n. 17 aug.
1963, Cluj. Poet, prozatoare i eseist. Fiica lui
Domiian
Cesereanu,
scriitor, i al Aurorei (n.
Mitric), prof. de francez. Cstorit cu Corin
Braga. Studii elementare
(1969-1973) i secundare
(1973-1977) la Cluj;
Liceul de Coregrafie i Liceul de tiine ale Naturii
din acelai ora (1977-1981); liceniat a Facultii
de Filologie a Univ. din Cluj (1981-1985). Prof. la
Liceul industrial din Nsud, Liceul Liviu
Rebreanu i coala general nr. 4 din Bistria
(1985-1988); prof. la coala general din Avrig,
jud. Sibiu (1988); redactor la Direcia de difuzare a
filmelor din Transilvania, Cluj (1989-1991); din
1991, redactor la rev. Steaua; lector la Facultatea de
tiine Politice, Catedra de jurnalism (din 2002).
Burs de cercetare la Univ. Cenral European,
Praga (1992); burs de cercetare oferit de Fundaia
Soros (1995); burs de var la Univ. din Atena
(1995) i burs Fulbright la Univ. Columbia din
New York (1999-2000). Din 2002, director de
program n cadrul Centrului de cercetare a
imaginarului de la Facultatea de Litere din Cluj. Dr.
n filologie al Univ. din Cluj cu teza Infernul
312
concentraionar reflectat n contiina romneasc

modern (1997). Colab. la Apostrof, Contrafort,
Contrapunct, Convorbiri literare, Echinox,
Familia, Orizont, Romnia literar, Steaua, Viaa
Romneasc, Transilvania, Tribuna etc. Prezent n
antologiile Alpha 85 (1985), Transilvanian Voices
(1997),
Gefahrliche
Serpentinen
(1998),
BESTiarium (1998), Romanian Poets of the 80s
and 90s (1999), Strong. 28 de poete din Romnia
(1999), Potes roumains contemporains (2000). A
colaborat la vol. colective Prezene feminine. Studii
despre femei n Romnia (2000), Analele Sighet 9
(2001), mpovrai de motenirea Securitii i
Stasi/Die Erblast von Stasi and Securitate (2002),
Curente i tendine n jurnalismul contemporan
(2003), Poetic muzical n convorbiri (2003),
Violena. Aspecte psihosociale (2003) etc.
Debuteaz n Tribuna (1981). Debut editorial n
vol. colectiv de poezie Alpha 85 (1985). A publicat
vol. de poezie (Grdina deliciilor, 1993; Zona vie,
1993; Cdere deasupra oraului, 1994; Oceanul
Schizoidian, 1998; Trupul-Sufletul, 1998; Femeiacrucit, 1999; Veneia cu vene violete, 2002),
romane (Cltorie prin oglinzi, 1989; Tricephalos,
2002), proz scurt (Purgatoriile, 1997) i eseuri
(Cltorie spre centrul infernului, 1998;
Panopticum, 2001; Imaginarul violent al
romnilor, 2003). Autoarea unei antologii a poeziei
onirice romneti (Deliruri i delire, 2000).
(1994; 1998; 2001); Premiul rev. Poesis (1997);
Premiul Ion Negoiescu al rev. Apostrof (1998).
OPERA: Alpha 85, vol. colectiv de poezie,
Bucureti, 1985; Cltorie prin oglinzi, roman,
Cluj-Napoca, 1989; Grdina deliciilor, versuri,
Cluj-Napoca, 1993; Zona vie, versuri, Cluj-Napoca,
1993; Cdere deasupra oraului, versuri, Sibiu,
1994; Purgatoriile, povestiri, Bucureti, 1997;
Oceanul Schizoidian, versuri, Timioara, 1998;
Cltorie spre centrul infernului. Gulagul n
contiina romneasc, eseu, Bucureti, 1998;
Trupul-Sufletul, versuri, ed. bibliofil de C.
Stegerean, 1998; Femeia-cruciat, versuri, antologie
de autor, Cluj-Napoca, 1999; Panopticum. Tortura
politic n secolul XX, eseu, Iai, 2001; Veneia cu
vene violete. Scrisorile unei curtezane, versuri,
Cluj-Napoca, 2002; Tricephalos, roman, ClujNapoca, 2002; Imaginarul violent al romnilor,
eseu, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Cristofor, n

Tribuna, nr. 49, 1990; Gh. Grigurcu, n
Contemporanul, nr. 30-31, 1993; O. Soviany, n
Apostrof, nr. 9, 1993; idem, n Contemporanul, nr.
40, 1994; Al. Cistelecan, n Luceafrul, nr. 21,
1995; I. Moldovan, n Familia, nr. 4, 1995; V.
Murean, n Poesis, nr. 100, 1998; Aura Christi,
Fragmente de fiin, 1998; M. Mincu, Poezia
romn actual, III, 1999; Al. George, n
Luceafrul, nr. 9, 1999; A. Marino, n Cuvntul, nr.
3, 1999; Monica Lovinescu, n Romnia literar,
nr. 46, 1999; Gh. Grigurcu, n Poezia romn
contemporan, I, 2000; Diana Adamek,
Transilvania i verile cu polen, 2002; A. Marino,
n Observator cultural, nr. 106, 2002; t. Borbly,
n Apostrof, nr. 4, 2003; D. C. Mihilescu, n Ziarul
de duminic, 7 febr. 2003; M. Iorgulescu, n 22, nr.
676, 2003. (A. S.)
CETEA Doina (pseud.

Doinei Bendorfeanu), n.
25 nov. 1942, satul Cetea,
com. Borod, jud. Bihor.
Poet. Fiica lui Emil
Bendorfeanu, preot, i a
Iustinei (n. Butiri), nvtoare. coala primar n
satul natal (1949-1953);
clasele gimnaziale i
bacalaureatul la Liceul
Mihai Eminescu din Satu Mare (1953-1960);
Institutul Tehnic de Drumuri i Poduri din Cluj
(1960-1963). Tehnician constructor la Consiliul
Popular din aceeai localitate (1963-1984); secretar
literar la Asoc. Scriitorilor din Cluj-Napoca (din
1985). Debuteaz n Steaua cu un grupaj de poezii
(1965). Ataate peisajului tradiional, vol. de versuri
(Culorile nceputului, 1968; Cutremurul albastru,
1973; Ziua i noaptea cuvintelor, 1977; n faa
luminii, 1981; Agave, 1985; Corabia de cristal, 1987;
Magica ntlnire, 1989; Triunghiul Bermudelor,
1992) denot o sensibilitate real, tipic feminin,
prin acel amestec ntre orgoliul senzualitii i
umilina n faa marilor probleme (P. Poant). Este
autoarea mai multor vol. de povestiri pentru copii
(Iataganul i alte povestiri, 1988; Misterul din Lacul
Nuferilor, 1990; Poiana Nlucilor, 1997; Binoclul
Motanului Potifar, 2002) i a unui vol. de proz
scurt (Taximetrul rou, 2002). A publicat romanul
CHEIE-PANTEA
pentru adolesceni: Vremea lui Gelu (2003). Colab. la

Steaua, Tribuna, Arge, Luceafrul, Familia, Ramuri,
Vatra, Romnia literar etc. Premiul Filialei din Cluj
a Uniunii Scriitorilor (1993; 2000); Premiul Uniunii
Scriitorilor (literatur pentru copii, 2000; 2003).
OPERA: Culorile nceputului, Bucureti, 1968;
Cutremurul albastru, Cluj, 1973; Ziua i noaptea
cuvintelor, Cluj-Napoca, 1977; n faa luminii, ClujNapoca, 1981; Agave, Cluj-Napoca, 1985; Corabia
de cristal, Cluj-Napoca, 1987; Iataganul i alte
povestiri, Bucureti, 1988; Magica ntlnire, ClujNapoca, 1989; Misterul din Lacul Nuferilor, povestiri
pentru copii, Bucureti, 1990; Triunghiul
Bermudelor, versuri, Cluj-Napoca, 1992; Poiana
Nlucilor, povestiri pentru copii, Cluj-Napoca, 1997;
Taximetrul rou, proz scurt, Cluj-Napoca, 2002;
Binoclul motanului Potifar, povestiri pentru copii,
Cluj-Napoca, 2002; Vremea lui Gelu, roman pentru
adolesceni, Cluj-Napoca, 2003.
Luceafrul, nr. 32, 1968; D. Micu, n Gazeta
literar, nr. 37, 1968; D. Dimitriu, n Convorbiri
literare, nr. 16, 1973; P. Poant, Radiografii, I,
1978; V. Felea, Aspecte ale poeziei de azi, II, 1980;
V. Tacu, n Tribuna, nr. 10, 1982; I. Radu-Nandra,
n Fclia, nr. 12032, 1985; C. Vlcu, n Tribuna, nr.
11, 1991; Irina Petra, n Literatorul, nr. 18, 1993; I.
Cristofor, n Steaua, nr. 6, 1993; I. Cocora, n
Tribuna, nr. 7, 1993, Olimpia Iacob, n Convorbiri
literare, nr. 9, 2000; Irina Petra, n Contemporanul,
nr. 11, 2000. (I. R.)
CHEIE-PANTEA
I.[osif]
(numele
la
natere: Iosif Cheie), n. 9
apr. 1939, com. Denta,
jud. Timi. Critic i istoric
literar. Fiul lui Ion Cheie,
muncitor, i al Evei (n.
Pantea), ranc. coala
primar la Denta (19461950); coala general din
Denta (1950-1953), apoi
liceul la Timioara (1953-1956); Institutul
Pedagogic de cinci ani din Timioara (1957-1962) i
Scuola Normale Superiore din Pisa (1970-1972).
Preparator (1962-1967), asistent (1967-1970),
lector (1970-1990), conf. (1990-1992) i prof. (din
313
CHELARIU
1992) la Facultatea de Filologie a Univ. din

Timioara. Dr. n filologie cu teza Eminescu i
Leopardi (1975). Debuteaz n rev. Orizont, cu
studiul Imagini ale revoluionarului paoptist n
Geniu pustiu (1964). Dup ce-i public teza de
doctorat (Eminescu i Leopardi, 1980), i apare vol.
Palingeneza valorilor (1982), cuprinznd eseuri
consacrate unor scriitori clasici romni. Alte vol.:
Literatur i existen (1998), Repere eminesciene
(1999) i De la Eminescu la Nichita Stnescu
(2002). A prefaat o ed. din proza lui M. Eminescu.
Colaboreaz la Analele Universitii din Timioara,
Orizont, Limb i literatur, Revista de istorie i
teorie literar, Synthesis, Steaua, Cronica etc.
OPERA: Eminescu i Leopardi. Afiniti
elective, Bucureti, 1980; Palingeneza valorilor,
Timioara, 1982; Literatur i existen, Timioara,
1998; Repere eminesciene, Timioara, 1999; De la
Eminescu la Nichita Stnescu, Timioara, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Todoran, n Orizont,
nr. 28, 1980; I. Constantinescu, n Ateneu, nr. 143,
1980; Ioana Em. Petrescu, n Steaua, nr. l, 1981; M.
Drgan, n Convorbiri literare, nr. 2, 1981; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 46, 1982; S. Duicu, n
Tribuna, nr. 31, 1983; D. C. Mihilescu, n
Transilvania, nr. 4,1983; Cr. Moraru, n Luceafrul,
nr. 31, 1983; A. Codoban, n Scnteia tineretului, nr.
1999; Dan Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 6,
2000; D. Vighi, n Luceafrul, nr. 2, 2000; S.
Ailenei, n Cronica, nr. 6, 2001; Al. Ruja, n
Orizont, nr. 2, 2003; Irina Marin, n Romnia
literar, nr. 7, 2003. (I. R.)
CHELARIU Traian,
n. 21 iul. 1906, satul Hatna,
com. Drmneti, jud.
Suceava m. 4 nov. 1966,
Bucureti. Poet, prozator,
eseist i dramaturg. Fiul lui
Grigore Chelariu, lucrtor
ceferist, i al Rahilei (n. ?).
coala primar n Mriei,
Icani, Suceava i BautschBudiov (Moravia); studii
liceale (1919-1926) i universitare, de litere i
filosofie (1926-1930), la Cernui; liceniat n filosofie
al Univ. din Cernui (1930); studii de specializare, ca
314
bursier al Acad. Romne, la cole Roumaine de la

Fontenay-aux-Roses (1931-1933) i la coala
Romn din Roma (1933-1934). Dr. n filosofie al
Univ. din Cernui cu teza Aspecte finaliste i
biologice n pozitivismul lui David Hume (1937).
Debuteaz cu versuri n rev. Floarea soarelui (1926).
Colab. cu versuri, proze, art. i studii literare,
filosofice, psihologice i pedagogice la Junimea
literar, Glasul Bucovinei, Ft-Frumos, Universul
literar, Orientri, Convorbiri literare, Revista
Fundaiilor Regale, Bilete de papagal, Lanuri, Dacia
rediviva etc. A fcut parte din redacia rev. Glasul
Bucovinei (redactor-ef, 1934-1940), Junimea literar
(secretar de redacie, 1938-1940), Orientri (19421943), Universul literar (1943-1944). Debut editorial
cu vol. de versuri Exod (1933), urmat de Aur vechi
(1936), Cntece de leagn (1936), Versuri de dupamiaz (1940), Balade i strofe rzlee (1943) i de
eseurile din Zaruri (1936) i Pietre la care m-nchinai
(1937). Postum, au aprut nc trei vol. de versuri, un
vol. de proz, Necunoscuta (1972), i un vol. de
Teatru (1976), precum i o selecie din jurnalul Zilele
i umbra mea (1976).
OPERA: Exod, Cernui, 1933; Proze pentru anul
inimii, Cernui, 1934; Aur vechi, Cernui, 1936;
Cntece de leagn, Media, 1936; Zaruri, Cernui,
1936; Pietre la care m-nchinai, Cernui, 1937;
Psihologia aplicat n lumina ctorva imperative
umane i romneti, Cernui, 1937; Lucian Blaga i
Glasul Bucovinei, Cernui, 1938; Cas pe nisip,
Cernui, 1940; Versuri de dup-amiaz, Cernui,
1940; Dulcile cuvinte, Cernui, 1940; Balade i strofe
rzlee, Cernui, 1943; Scrieri lirice, ed. ngrijit i
pref. de E. Manu, prezentare de Al. Dima, Bucureti,
1970; Necunoscuta, cuvnt nainte de M. H.
Simionescu, ed. ngrijit de Ecaterina Chelariu,
Bucureti, 1972; Scrieri lirice Sonete pentru tine,
cuvnt nainte de E. Barbu, Bucureti, 1973; Zilele i
umbra mea, ed. i cuvnt nainte de C. Popescu, Iai,
1976; Teatru, antologie i pref. de A. Anghelescu,
Bucureti, 1976, Poezii n vers alb, ed. i pref. de C.
Popescu, Iai, 1983; n cutarea Atlantidei, ed. de
Doina Florea i Cornelia Popescu, Cluj-Napoca,
1989.; Strada Lebedei nr. 8, pagini de jurnal, pref. de
M. A. Diaconu, Bucureti, 2002; n cutarea Atlantidei
(fragmente noi), ed. de M. A. Diaconu, Iai, 2003.
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Val Condurache,

n Convorbiri literare, nr. 2, 1985; Fl. Faifer, n
Convorbiri literare, nr. 6, 1999; M. A. Diaconu,
Micarea de la Iconar, 1999; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 46, 2002. (Gh. P.)
CHELARU Marius
(numele
la
natere:
Chelariu), n. 30 aug. 1961,
Negreti, jud. Vaslui. Poet,
Petrea Chelariu i al
Mariei (n. Spiridon), nvtoare. Studii gimnaziale
i liceul la Iai; liceniat al
Facultii de tiine Economice a Univ. Al. I.
Cuza din Iai (1990). Redactor la rev. Timpul
(1990) i Cronica (1991-1993); redactor (19931998), redactor-ef (1998-1999) i director (19992000) al Editurii Junimea; din 2000, directorfondator al Editurilor Sakura i Parnas; director
executiv la Editura Timpul (din 2001). Redactor la
rev. Poezia. Colab. la Convorbiri literare, Hyperion,
Cronica, Poezia, Luceafrul, Unu, Tomis etc. Cofondator al Editurii Moldopres din Pacani (2000).
Debut editorial cu vol. de versuri Pelerinul (1996). A
publicat vol. de poezie, poeme haiku i tanka (Dou
kakemono nchipuite din ara unde nflorete spiritul
limbii, 1996; Femei, 1997; Alt fel de sinucidere,
1998; Chiriaul timpului, 1999; Amanii iluziei,
1999; La desclecatul prezentului, 2000; Sayonara,
2000), eseuri (Japonia, ara unde nflorete spiritul
limbii, 1996; Salmoxis versus Zamolxis, 2001) i
romanul Tai Ping (2001).
OPERA: Pelerinul, versuri, Iai, 1996; Dou
Kakemono nchipuite din ara unde nflorete
spiritul limbii, poeme haiku i tanka, Iai, 1996;
Japonia, ara unde nflorete spiritul limbii, eseuri,
Iai, 1996; Femei, versuri, Iai, 1997; Alt fel de
sinucidere, versuri, Iai, 1998; Chiriaul timpului,
versuri, Iai, 1999; Amanii iluziei, versuri, Iai,
1999; La desclecatul prezentului, versuri, Iai,
2000; Sayonara, haiku, ed. bilingv romnoenglez, Iai, 2000; Salmoxis versus Zamolxis,
eseuri, Iai, 2000; Tai Ping, roman, Iai, 2001;
CHENDI
Abraham i muntele nebun sau lumea lui AltFaust,

Iai, 2001; Nume care au schimbat lumea, dicionar,
Iai, 2002.
REFERINE CRITICE: G. Bdru, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1997; idem, ibidem, nr.
5; 12, 1999; I. Roioru, ibidem, nr. 1, 2000. (A. S.)
CHENDI Ilarie, n. 14 nov. 1871, com. Drlos, jud.

Sibiu m. 23 iun. 1913, Bucureti. Critic literar.
Fiul lui Vasile Chendi, preot, i al Elizei (n. Hodo);
nrudit dup mam cu Al. Papiu-Ilarian i Nerva
Hodo. Clasele primare la Bandul de Cmpie, cele
liceale la Gimnaziul Evanghelic German din Media
(1883-1884) i Sighioara (1884-1891). Dup
absolvirea Seminarului Teologic din Sibiu (18911893), urmeaz Facultatea de Litere a Univ. din
Budapesta (1894-1897), unde este i preedintele
seciei literare a Soc. Petru Maior i redactor al
rev. Rosa cu ghimpi. Lucreaz n redacia
Enciclopediei romne de sub conducerea lui
Corneliu Diaconovici, la Sibiu, iar n 1898, prsind
facultatea, n redacia Tribunei poporului, la Arad.
n toamna aceluiai an se mut la Bucureti.
Bibliotecar la Acad. Romn. Debutul literar cu
proz, n rev. manuscris Musa de la Sibiu (1892),
iar n vol., cu nuvela S-au dus n ar (1893).
Colaboreaz la Telegraful romn, Tribuna, Minerva,
Rndunica, Familia, Revista Ortiei, Bunul
econom, Foaie literar, Convorbiri literare, Noua
revist romn, Curierul literar, Smntorul,
Voina naional, Luceafrul. Devine unul dintre
principalii susintori ai curentului smntorist,
neles n sensul continuitii tradiiei realismului
popular al Tribunei i nu n direcia Iorga, de care se
i desparte, nfiinnd Viaa literar (1906), Viaa
literara i artistic (1907) i Cumpna (1909),
ultima condus mpreun cu M. Sadoveanu, Iosif i
D. Anghel. Face parte din primul comitet al Soc.
Scriitorilor Romni (1909), fiind unul dintre
iniiatori. Zdruncinat nervos, i pune capt zilelor.
Primii ani ai sec. i aduseser consacrarea ca istoric
literar (nceputurile ziaristicii noastre, 1900; Zece
ani de micare literar n Transilvania, 1901), dar
opera sa important e format din vol. de critic
literar Preludii (1903), Foiletoane (1904),
Fragmente (1905), Impresii (1908), Portrete
315
CHESARIE DE RMNIC
literare (1911) i Schie de critic literar (1924).

C. este ntia voce critic autentic pe care
Transilvania o d scrisului romnesc, foiletonist
pasionat i polemist redutabil.
OPERA: S-au dus n ar, Sibiu, 1893;
nceputurile ziaristicii noastre (1789-1795),
Ortie, 1900; Zece ani de micare literar n
Transilvania (1890-1900), Oradea, 1901; Preludii.
Articole i cercetri literare, Bucureti, 1903 (ed. II,
1905); Foiletoane, Bucureti, 1904 (ed. II, 1925);
Fragmente. Informaiuni literare, Bucureti, 1905;
Impresii, Bucureti, 1908 (ed. II, 1924); Portrete
literare, Bucureti, 1911; Schie de critic literar,
Bucureti, 1924; Pagini de critic literar, ed.
ngrijit, introd., note i bibliografie de V. Netea,
Bucureti, 1969; Scrieri, I-VI, ed. ngrijit de D.
Ble, Bucureti, 1988-2003; Eminescu i vremea
sa, ed. de V. Voncu, Bucureti, 1999. Traduceri: H.
Ibsen, Ziua nvierii, n colab., Ortie, 1900; H.
Sudermann, Ioan Boteztorul, n colab. cu C.
Sandu, Ortie, 1901.
REFERINE CRITICE: V. Savel, Opera lui
Ilarie Chendi, 1906; E. Lovinescu, Critice, I, 1909;
Gh. Adamescu, Istoria literaturii romne, 1914; N.
Davidescu, Aspecte..., I; E. Lovinescu, Istoria..., II;
O. Goga, Precursori, 1930; N. Iorga, Ist. lit. cont.,
II; I. Breazu, Povestitori ardeleni i bneni pn
la Unire, 1937; G. Clinescu, Istoria...; V. Netea,
Figuri ardelene, 1945; V. Eftimiu, Portrete i
amintiri, 1965; D. Micu, Istoria..., II; Perpessicius,
Opere, II, 1967; C. Ciopraga, Literatura...; I.
Rotaru, O istorie..., II; Mircea Popa, Ilarie Chendi,
1973; D. Micu, nceput...; G. Bogdan-Duic, Studii
i articole, 1975; O. Botez, Scrieri, 1977; Z. Ornea,
n Romnia literar, nr. 29, 1990. (M. Pp.)
CHESARIE DE
RMNIC, n. c. 1735,
Bucureti m. 9 ian.
1780, Rmnicu-Vlcea.
Crturar, tipograf i traductor. Fiul lui Anghelache
Halepliu, din Bucureti,
provenind dintr-o familie
de origine arab, din
Alep; strbunicul su,
Hagi Gheorghe Halepliu,
stabilit probabil de curnd n ar, semna nc
arbete n acte la sfritul sec. al XVII-lea.
316
Clugrit n 1761, la Bucureti, lucreaz n

tipografia mitropolitan; n 1769 era protosinghel,
n 1770 nsoete la Petersburg delegaia trimis la
Curtea Ecaterinei a II-a. Episcop de Rmnic n
1773, moare, probabil, otrvit. C. este, nainte de
orice, un filosof al istoriei, primul iluminist din ara
Romneasc, un gnditor nzestrat cu talent poetic.
OPERA: Prefeele la Simeon, arhiepiscop de
Tesalonic, Voroav de ntrebri i rspunsuri,
Bucureti, 1765, i la mineele pe lunile oct., nov.,
dec., ian., febr. i mart., Rmnicu-Vlcea, 17761780, reproduse n vol. Bianu-Hodo, Bibliografia
romneasc veche, II, Bucureti, 1910, i ultimele,
parial, n vol. Al. Duu, Coordonate ale culturii
romneti n secolul XVIII, Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: D. Popovici, La
Littrature...; M. Manolache, n Biserica Ortodox
Romn, nr. 1-2, 1966; M. Anghelescu, n Limb i
literatur, vol. XVI, 1968; Al. Duu, Coordonate
ale culturii romneti n secolul XVIII, 1968; Al.
Piru, Istoria literaturii romne de la origini pn la
1830, 1977. (M. A.)
CHICET Isidor, n. 20
oct. 1956, satul cheia,
com. Al. I. Cuza, jud. Iai.
Fiul lui Dumitru Chicet,
funcionar, i al Agnesei
(n. Ghergu), osptar.
coala
general
la
Petroani (1965-1972);
Liceul de Art din Piteti
(1972-1975); Institutul de
Mine din Petroani (1977-1982). Prof. suplinitor la
coala de Muzic din Petroani (1975-1976);
inginer prelucrare minereuri neferoase la Flotaia
Rodna (1982-1983); inginer ef de secie i
marketing la Orova/Valea Cernei (1983-1994);
librar la Drobeta Turnu Severin (1994-1997);
director la Centrul Judeean de Creaie Popular
Mehedini (1997-2002). Colab. la Convorbiri
literare, Orizont, Luceafrul, Vatra, Ramuri,
Contrapunct etc. Din 1998, editeaz rev. de cultur
i tradiie popular Rstimp. Debuteaz n
Convorbiri literare (1985). Debut editorial n vol.
colectiv de proz n cutarea timpului prezent
(1989). A publicat vol. de povestiri (Mgura cu fagi,
1991; Ultimul refugiu, 2002), teatru (Iosua, 1995;

Cetatea interzis, 1999; A doua Venire, 2001), un
roman balcanic (nmulirea greierilor, 1997) i
memorialistic (Transfug la Orova, 1996). Piesa
Cetatea interzis a fost reprezentat la Teatrul
Dramatic I. D. Srbu din Petroani (2000). A
tradus (n colab.) din B. Oliviero. Autorul unei
microantologii de poezie religioas anonim
(Floare de crin, 2003). Premiul Filialei din Craiova
a Uniunii Scriitorilor (2000).
OPERA: n cutarea timpului prezent, proz,
vol. colectiv, Editura Facla, Timioara, 1989; Iosua,
teatru, prezentare de T. Dima i C. M. Spiridon,
Petroani, 1995 (ed. bilingv romno-englez, trad.
de Ioana Fruntelat, Craiova, 2003); Transfug la
Orova, carte-document, Iai, 1996; nmulirea
greierilor, roman balcanic, cu o prezentare de .
Foar, Timioara, 1997; Clopotele dinspre ziu,
eseuri, Drobeta Trunu Severin, 1998; Cetatea
interzis, teatru, ed. bilingv romno-francez, trad.
de V. onea i P. Laillet, Drobeta Turnu Severin,
1999; Homo Carpaticus, eseuri, Drobeta Turnu
Severin, 1999; Cltorie ctre Sfnta Maria, jurnal
de cltorie, Drobeta Turnu Severin, 2000; A doua
Venire, teatru, ed. bilingv romno-englez, Drobeta
Turnu Severin, 2001; Ultimul refugiu, povestiri
montane, prezentare de A. Puslojici, Drobeta Turnu
Severin, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Dorcescu, n
Orizont, nr. 11, 1985; M. Odangiu, ibidem, nr. 2,
1989; Doina Jela, n Tomis, nr. 4, 1989; C. Dram, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1996; B. Ulmu, ibidem,
nr. 12, 1999; I. Arieeanu, n Orizont, nr. 6, 2001; A.
Popescu, n Ramuri, nr. 5-6, 2001; C. Dram, n
Convorbiri literare, nr. 8, 2002; D. Murariu, n
Orient latin, nr. 3, 2002. (A. S.)
CHICHERE Ion, n. 11 dec. 1954, satul Fize,
com. Berzovia, jud. Cara-Severin m. 13/14 sept.
2004, ?. Poet. Fiul lui Aurel Chichere i al Elenei (n.
Beir). Dup absolvirea liceului din Gtaia (1973), a
urmat o coal de telecomunicaii la Caransebe
(1976). Electromecanic la PTTR Reia (19741989). Redactor al rev. Semenicul (din 1989).
Colaboreaz la Steaua, Tribuna, Apostrof,
Convorbiri literare, Contrapunct, Luceafrul,
Contemporanul, Viaa Romneasc, Poesis, Vatra
etc. Debuteaz n Orizont (1971). Debut editorial n
CHIFOR
vol. colectiv Argonauii (Editura Facla, 1986). A

publicat vol. de poezie: Poemele vesele i triste
scrise prin crciumi comuniste (1990), ansa
hrtiei (1993), Aprilie negru (1994), Viziuni (1996),
Abisaliile (1997), Oglinda de antracit (1997), Podul
spadei (1998), Clopotul de smaragd (1998), Fize
(1999), Cartea de beton (1999). Prezent n
antologiile: Vrste de lumin (1974), Oraul cu
poei (1995), Casa Faunului (1996), Canticles from
Banat (2000), Cap i pajur (2000) i Cartea dintro zi (2003). Premiul Filialei din Timioara a Uniunii
OPERA: Argonauii, vol. colectiv de poezie,
Editura Facla, Timioara, 1986; Poeme vesele i
triste scrise prin crciumi comuniste, versuri, Reia,
1990; ansa hrtiei, versuri, Reia, 1993; Aprilie
negru, versuri, Timioara, 1994; Viziuni, versuri,
Timioara, 1996; Abisaliile, versuri, Timioara,
1997; Oglinda de antracit, versuri, Timioara, 1997;
Podul spadei, versuri, Timioara, 1998; Clopotul de
smaragd, versuri, Reia, 1998; Fize, versuri,
Timioara, 1999; Cartea de beton, versuri,
Timioara, 1999; Cap i pajur, versuri, Reia,
2000; Cartea dintr-o zi, versuri, Reia, 2003.
literar, nr. 36, 1986; H. Grbea, n Luceafrul, nr.
10, 1991; Gh. Tomozei, n Literatorul, nr. 10, 1992;
Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994; L. Vasiliu, n Dacia
literar, nr. 16, 1995; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
4, 1995; R. G. eposu, n Cuvntul, nr. 6, 1997; N.
Oprea, n Vatra, nr. 3, 1998; G. Dorian, n
Convorbiri literare, nr. 10, 2000; M. A. Diaconu, n
Contemporanul, nr. 25, 2002; A. Bodiu, n
Observator cultural, nr. 147-148, 2002. (A. S.)
CHIFOR Valentin
Valentin-Valer), n. 7 mart.
1939, Tg. Lpu, jud.
Maramure. Critic i
Valer Chifor, contabil, i
al Paulinei (n. Marcovici).
coala primar, gimnaziul
i liceul la Tg. Lpu
Facultii de Filologie din Cluj (1958-1963). Dr. n
filologie al Univ. din Cluj cu teza Felix Aderca
317
CHIFU
(1977). Preparator (1963-1964), ef de cabinet

(1964-1966), asistent (1966-1970), lector (19701987) la Institutul de nvmnt Superior (eful
Catedrei de lb. i literatur romn, 1974-1987), apoi
confereniar (1992-2000) i prof. (din 2000) la
Facultatea de Litere a Univ. din Oradea. A colaborat
la Dicionarul scriitorilor romni, I-IV (1995-2002)
i la vol. colective: Caragiale. Tentaia Nordului
(2003), Proceedings, II, 2003 (lucrrile Congresului
XXVII al Acad. Romno-Americane) etc. Colab. la
Familia, Echinox, Tribuna, Steaua, Romnia
literar, Convorbiri literare, Analele Universitii
din Oradea, Cele trei Criuri etc. Debuteaz n ziarul
Criana din Oradea (nr. 128, 1964), cu art. Cultura
lui Eminescu. Debut editorial cu vol. Caleidoscop
critic (1996). Ed. din F. Aderca (Oameni i idei,
1983; Oameni excepionali. Jurnal intim, 1995). A
editat antologia Festivalului Inernaional de Poezie,
Oradea, Vise ntr-o linite sumerian (1999).
OPERA: Caleidoscop critic, studii i eseuri,
Oradea, 1996; Felix Aderca sau vocaia
experimentului, monografie, Cluj-Napoca, 1996;
ntre real i imaginar, studii i eseuri, Oradea, 1999.
REFERINE CRITICE: I. epelea, n Unu, nr.
9, 1995; I. Deridan, ibidem, nr. 9-10, 1996; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 26, 1996; Gr.
Scarlat, n Steaua, nr. 6, 1996; O. Blaga, n Criana
Plus, nr. 3, 1997; Al. Sfrlea, n Al cincilea anotimp,
nr. 3, 1998; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 1,
1998; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 30-31, 1999; M.
Chelu, n Familia, nr. 1, 2001; Z. Ornea, Polifonii,
2001; C. Stnescu, n Adevrul literar i artistic, nr.
632, 2002. (A. S.)
CHIFU Gabriel, n. 22
mart. 1954, Calafat. Poet
i prozator. Fiul lui Ion
Chifu, avocat, i al
Angelei (n. Pompiliu).
coala elementar la
Calafat (1961-1968) i
Bileti
(1968-1969);
Craiova
(1969-1973);
Facultatea de Electronic,
secia automatizri i calculatoare, a Univ. din
Craiova (1974-1979). Inginer electronist la
ntreprinderea Electroaparataj din Bucureti (19791981), apoi la Petroani (1981-1982) i Craiova (din
318
1982); redactor (1985-1989), redactor-ef adjunct

(1990-1991) i redactor-ef (din 1991) la rev.
Ramuri. Secretar al Filialei din Craiova a Uniunii
Scriitorilor (1990-1995; 1997- i n prezent). Dup
versuri publicate n rev. Licriri a liceului,
debuteaz efectiv n Romnia literar (1972), sub
auspiciile lui Geo Dumitrescu. Debut editorial ntro not subtil blagian, cu vol. Sla n inim (1976),
urmat de Realul eruptiv (1979) i O interpretare a
purgatoriului (1982), care propun o voce proprie,
orig., preocupat programatic de lirica filosofic.
Urmtoarele vol. de versuri, Lamura (1983; Premiul
Comitetului Central al Uniunii Tineretului
Comunist; Premiul Asoc. Scriitorilor din Craiova),
Omul nermurit (1987), Povestea rii latine din
Est (1994), La marginea lui Dumnezeu (1998) i
Bastonul de orb (2003), bine primite de critic,
marcheaz o bifurcaie n preocupri, romanele
Unde se odihnesc vulturii (1987), Valul i stnca
(1989), indicnd firesc tranziia de la un gen la altul,
pe coordonatele aceleiai substane spirituale care
mbin problematizarea provinciei (pregnant n
epoc) cu deschiderile spre existenial i filosofic,
preluate de la marile modele. Premiul Filialei din
Craiova a Uniunii Scriitorilor (1994); Premiul
Uniunii Scriitorilor (1976; 1997; 1998).
OPERA: Sla de inim, Bucureti, 1976; Realul
eruptiv, Bucureti, 1979; O interpretare a
purgatoriului, Bucureti, 1982; Lamura, Bucureti,
1983; Omul nermurit, Craiova, 1987; Unde se
odihnesc vulturii, Bucureti, 1987; Valul i stnca,
Craiova, 1989; Povestea rii latine din Est, versuri,
Bucureti, 1994; La marginea lui Dumnezeu, versuri,
Bucureti, 1998; Maratonul nvinilor, roman,
Bucureti, 1997; Cartograful puterii, roman, Bucureti,
2000; Povestirile lui Cesar Leofu, roman, Bucureti,
2002; Bastonul de orb, versuri, Bucureti, 2003.
Familia, nr. 10, 1974; G. Dimisianu, n Luceafrul,
nr. 46, 1974; Constana Buzea, n Amfiteatru, nr. 2,
1975; idem, ibidem, nr. 11, 1976; I. Pecie, n
Ramuri, nr. 12, 1983; F. Miu, Semne, 1983; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Ramuri, nr. 8, 1987; M.
Iorgulescu, n Ramuri, nr. 8, 1987; I. B. Lefter, n
Romnia literar, nr. 41, 1987; Ov. S.
Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 21, 1990; G.
Dimisianu, n Ramuri, nr. 7, 1990; C. Ungureanu, n
Ramuri, nr. 3, 1998; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 9, 1998; Ana-Maria Tupan, n

Luceafrul, nr. 4, 1999; D. Cristea, n Ramuri, nr. 2,
1999; I. Moldovan, n Familia, nr. 1, 1999; B.
Cioculescu, n Luceafrul, nr. 14, 2001; D. CristeaEnache, n Adevrul literar i artistic, nr. 672, 2003;
Ana-Maria Tupan, ibidem, nr. 659, 2003; Geo
Vasile, n Luceafrul, nr. 1, 2003. (t. B.)
CHIHAIA Pavel, n. 23
apr. 1922, Corabia. Prozator, dramaturg, istoric al
artelor i eseist. Fiul lui
Ion Chihaia, funcionar,
nsoitor de vagoane potale, i al Elenei (n. Crciunescu), croitoreas. Orfan de mam de la vrsta
de patru ani, este adoptat
de familia unui unchi,
funcionar la Primria din Constana. Liceul Mircea
cel Btrn din Constana (1933-1941), ora unde i
tiprete primele schie n publicaia colar Revista
noastr (1939); Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (1941-1945). Student, public
schie i cronici de art plastic, n Ecoul, Timpul,
Fapta, Capitala, i nuvele, n Timpul familiei i
Universul literar. Adevratul debut poate fi
considerat nuvela Poteca de argint, aprut n
Universul literar (1945), sub girul lui Petru
Comarnescu, care i favorizeaz i angajarea ca
impiegat la Direcia general a teatrelor (19451947). n 1945 i apare piesa La farmecul nopii
(Premiul Scriitorilor Tineri al Fundaiilor Regale),
iar n 1947 romanul Blocada, prima parte a unei
suite dobrogene, trilogie ce nu depete stadiul de
proiect. Scos de la Direcia teatrelor pentru
simpatiile sale naional-rniste, n 1946 intr n
organizaia Mihai Eminescu, alturi de preotul
catolic M.-A. Barral, de Vl. Streinu, . Cioculescu,
Const. Tonegaru, Iordan Chimet, Teohar Mihada,
Dinu Pillat, Gh. i Lucia Fratostieanu. ntre 1948 i
1960, arestat de dou ori i eliberat din lips de
probe. Obligat s-i ctige existena ca zidar (19521953), caloriferist, figurant la Teatrul C. I. Nottara
i la Teatrul Tineretului (1953-1956), hruit de
autoriti, ncheie n prim redactare romanul
Hotarul de nisip (rmas n ms) i ncepe romanul
Toragai (din trilogia Suit dobrogean), neterminat.
CHIHAIA
Angajat cercettor la Institutul de Istoria Artei, secia

art medieval (1958-1978), realizeaz aici studii
despre istoria culturii i artei. Cltorii de studii la
Geneva, Florena, Paris (1971). Doctorat la Sorbona
(1973), cu teza Sfrit i nceput de ev, publicat n
1977. Stabilit n Germania (1978), ocup postul de
consilier de educaie la Liceul Francez din Mnchen
(1979-1995). Public studii n Buletinul Institutului
Romn (Freiburg), n Limite, Curentul, Observator,
Lumea liber, colabornd cu cronici radiofonice la
Europa Liber. Editeaz cteva lucrri de amploare:
Tradiii rsritene i influene occidentale n ara
Romneasc (1983), Immortalit et dcomposition
dans lart du Moyen ge (1988); ara Romneasc
ntre Bizan i Occident (1995), Orizont medieval
(1996). n 1998 public sub titlul Art medieval, n
cinci vol., ntreaga oper privind evoluia
mentalitilor n Evul Mediu occidental i romnesc.
OPERA: La farmecul nopii, pies n trei acte,
Bucureti, 1945; Blocada, Bucureti, 1947 (ed. II,
Cluj-Napoca, 1991; ed. III, 1994); Din cetile de
scaun ale rii Romneti, Bucureti, 1974; De la
Negru Vod la Neagoe Basarab. Interferene
literar-artistice n cultura romneasc a evului de
mijloc, Bucureti, 1976; Sfrit i nceput de ev.
Reprezentri de cavaleri la nceputurile Renaterii,
Bucureti, 1977; Tradiii rsritene i influene
occidentale n ara Romneasc, Mnchen, 1983
(ed. II, Bucureti, 1993); Immortalit et
dcomposition dans lart du Moyen ge, Madrid,
1988; Faa cernit a libertii. 20 de convorbiri la
Europa Liber, Bucureti, 1991 (ed. II, 1992);
Mrturisiri din exil, Iai, 1994; Treptele
nedesvririi, Iai, 1994 (ed. II, 1997); Lecturi
despre rile Romne n Evul Mediu, Aalborg
Danemarca, 1995; Itinerarii artistice, Aalborg
Danemarca, 1995; ara Romneasc ntre Bizan
i Occident, Iai, 1995; Orizont medieval, Aalborg
Danemarca, 1996; Art medieval, I-V,
Bucureti, 1998; Legendele unei lumi posibile,
Bucureti, 2000.
Universul literar, nr. 6, 1945; A. Marino, n Viaa
Romneasc, 1 ian. 1946; I. Caraion, n Lumea, nr.
16, 1946; D. Micu, n Caiete critice, vol. l, 1957;
Al. Piru, Panorama...; P. Constantinescu,
Caleidoscop, 1974; E. Manu, Eseu despre
generaia rzboiului, 1978; A. Marino, n Jurnalul
literar, nr. 42, 1990; L. Ulici, n Romnia liber, nr.
319
CHIMET
14580, 1991; Alex. tefnescu, n Romnia

literar, nr. 4, 1992; V. Igna, n Jurnalul literar, nr.
9-12, 1992; G. Ionescu, n Dialog, nr. 31-34, 1992;
Doina Jela, n Contemporanul, nr. 11, 1993
(interviu); Ioana Prvulescu, n Romnia literar,
nr. 15, 1994; I. Negoiescu, Scriitori contemporani,
1994; M. Anghelescu, n Luceafrul, 28 dec. 1994;
Al. Vlad, n Vatra, nr. 38-39, 1995; O. Pecican, n
Vatra, nr. 6, 1995; Al. Cistelecan, ibidem; C.
Moraru, ibidem; T. Popescu, n Jurnalul literar, nr.
1-2, 1998; N. Florescu, ibidem; C. Moraru, n
Vatra, nr. 1, 1998; B. Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 26, 1999; V. Ierunca, n Jurnalul literar,
nr. 13-14, 2000; N. Florescu, ibidem, nr. 5-10,
2001; T. Popescu, n Curierul romnesc, nr. 3,
2001; V. Igna, Subteranele memoriei, 2002; Geo
Vasile, n Luceafrul, nr. 7, 2003. (C. R.)
CHIMET Iordan, n. 18
nov. 1924, Galai m. 23
mai 2006, Bucureti.
Eseist, prozator, poet,
scenarist i traductor.
Fiul lui Aurel Chimet,
grefier, i al Paraschivei
(n. ranu). coala primar (1932-1935) i
Liceul Vasile Alecsandri (1936-1944) la
Galai. Liceniat al Facultii de Litere i Filosofie
(1944-1949) i al Facultii de tiine Juridice
(1950-1954) din Bucureti. Debut n rev. Vremea
(1943). A mai colaborat la Veselia, Gluma,
Epigrama (cu pseud. Iordan C. Galai, Giordano
Rossi), Revista Fundaiilor Regale, Revista
romno-american, Caiete de poezie ale Revistei
Fundaiilor Regale, Gazeta literar, Secolul 20 etc.
Colaborarea la Dreptatea (1947) i aduce ulterior
interdicia de semntur, pna n 1964. n Revista
romno-american, alt motiv de punere la index, i
apare ciclul de poeme dedicate exilului, inclus n
vol. abia n 1968. ntre 1964 i 1968, redactor la
Gazeta literar i, un an, la televiziune. Dup 1970,
nu a mai fost angajat nicieri. Debut editorial cu
Western. Filmele Vestului ndeprtat (1966).
Comentator pasionat i avizat al artei
cinematografice, n continuare, cu Comedia
burlesc (1967) i Eroi, fantome, oricei (1970),
320
cinefilia lui C. se manifest i prin realizarea

eseurilor pentru televiziune Balad n piatr (1966)
i Balad pentru vechiul drum (1968), difuzate prin
Interviziune i achiziionate n Marea Britanie,
Japonia, Polonia, Noua Zeeland. A scris scenarii
pentru filmul de animaie, ntre care Carnavalul,
dup Fetia cu chibrituri a lui Andersen (1972),
distins cu premii la festivalurile de la Teheran,
Barcelona i Veneia. Autor al vol. pentru copii
Cte-o gz, cte-o floare, cte-un fluture mai
mare (1970) i al romanului-basm nchide ochii i
vei vedea Oraul (1970; Premiul Uniunii
Scriitorilor), care, tradus n limba german, i va
mprumuta subiectul lui Michael Ende pentru o
pies n versuri, cu aceeai eroin Elli ,
transpus i n celebrul film Poveste fr sfrit.
Eseuri: Un portret al Americii (1976) i America
Latin, sugestii pentru o galerie sentimental
(1984), din care capitole disparate au fost traduse n
Argentina, Mexic i Venezuela. n acelai an, la
Praga, Eroi, fantome, oricei primete premiul
pentru cea mai bun carte strin tradus. A tradus
(n colab.) Poeme de O. Elitis (1980). Premiul
Uniunii Scriitorilor din Cehoslovacia (1984).
OPERA: Western. Filmele Vestului ndeprtat,
Bucureti, 1966; Comedia burlesc, Bucureti,
1967; Lamento pentru petiorul Baltazar,
Bucureti, 1968; Cte-o gz, cte-o floare, cte-un
fluture mai mare, Bucureti, 1970 (ed. II, 1974);
Eroi, fantome, oricei, Bucureti, 1970; nchide
ochii i vei vedea Oraul, Bucureti, 1970 (ed.
definitiv, 1979); Cele 12 luni ale visului. O
antologie a inocenei, Bucureti, 1972; Balad
pentru vechiul drum, Bucureti, 1976; Grafica
american. Un portret al Americii, Bucureti, 1976;
America Latin, sugestii pentru o galerie
sentimental, Bucureti, 1984; Dreptul la memorie,
I-IV, Cluj-Napoca, 1992-1993; Exil, Bucureti,
1994; Momentul adevrului, Cluj-Napoca, 1996;
mpreun cu Elli n Imaginaria (cuprinde nchide
ochii i vei vedea Oraul de ~ i Povestea
saltimbacilor, pies de M. Ende), pref. de M. H.
Simionescu, Bucureti, 1999; Dosar Mihail
Sebastian, antologie, Bucureti, 2001; Ieirea din
Labirint, Bucureti, 2002; Cic nite cronicari
duceau lips de alvari, Bucureti, 2002. Traduceri:
O. Elitis, Poeme, n colab. cu T. Ziguras, ClujNapoca, 1980; M. Ende, Poveste fr sfrit,
Bucureti, 1987.

literar, nr. 39, 1968; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 2, 1969; M. Ungheanu, n Romnia
literar, nr. 3, 1971; E. Papu, n Romnia literar,
nr. 28, 1971; Ov. S. Crohmlniceanu, n Romnia
literar, nr. 32, 1972; Veronica Porumbacu, n
Contemporanul, nr. 33, 1972; L. Raicu, Critica,
form de via, 1976; N. Steinhardt, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1977; idem, Incertitudini
literare, 1980; S. Titel, n Romnia literar, nr. 11,
1980; H. Cndroveanu, Literatura...; Fl.
Manolescu, n Steaua, nr. 2; 3; 4, 1993; S. Vieru, n
Arc, nr. 3-4, 1994; M. H. Simionescu, n Jurnalul
literar, nr. 13-16, 1994; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 22, 1997; I. Stanomir, n Luceafrul,
nr. 29, 1999; P. Cernat, n Observator cultural, nr.
59, 2001; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 7; 8,
2002. (D. Cl.)
CHINDRI Ioan,
n. 21 mart. 1938, satul
Snmiclu, com. Moftin,
jud. Satu-Mare. Istoric
literar. Fiul lui Ioan
Chindri i al Mariei (n.
Brsan), rani. coala
(1945-1949); gimnaziul i
Liceul Vasile Lucaciu
din Carei (1949-1955);
(1957-1962). Reporter, redactor i realizator de
emisiune la Studioul de radioteleviziune din Cluj
(1962-1985); din 1985, cercettor tiinific la
Institutul de Istorie George Bari din acelai
ora. Dr. n filologie al Univ. din Cluj cu teza
Modaliti paoptiste n cultura romneasc:
ideologia istoric a lui Alexandru Papiu Ilarian
(1976). A colaborat la Revista de istorie i teorie
literar, Manuscriptum, Anuarul Institutului de
Istorie din Cluj, Acta Musei Napocensis, Vatra,
Familia, Steaua, Tribuna etc. Membru fondator al
Editurii Argus (1990-1998). Debuteaz n ziarul
Pentru socialism, Baia Mare (1957). Colab. la vol.
colective tefan Mete la 85 de ani (1972),
Memorandumul romnilor (1994), Blajul i
amintirea Revoluiei (1998), Revoluia de la 1848
CHINDRI
n Europa Central (2000) etc. Debut editorial cu

vol. Corespondena lui Alexandru Papiu-Ilarian, III, n colab. cu I. Pervain (1972). n continuare a
publicat eseuri i contribuii documentare de
istorie cultural: Alexandru Papiu-Ilarian i
Academia Romn (1973), Chipuri din hronicul
neamului (1977), Ideologia revoluionar a lui
Alexandru Papiu-Ilarian (1983), Figuri de
crturari (1987), Naionalismul modern (1996),
Memoriale 100 (1998), Simion Brnuiu (1999),
Cultur i societate n contextul colii Ardelene
(2001) i Transilvanica (2003). A editat, n colab.,
seria de documente literare George Bari i
contemporanii si, I-IX (1973-1993). Ed. critice
din N. Pauleti, S. Brnuiu, S. Micu, P. Maior, T.
Ciapariu .a. Coordonator al ed. jubiliare a Bibliei
de la Blaj 1795 (2000; Medalia Jubilaeum A. D.
2000 din partea Papei Ioan Paul al II-lea). Premiul
Nicolae Iorga al Acad. Romne (1978).
OPERA: Corespondena lui Alexandru
Papiu-Ilarian, I-II, n colab. cu I. Pervain, Cluj,
1972; Alexandru Papiu-Ilarian i Academia
Romn, Cluj, 1973; Chipuri din hronicul
neamului, portrete literare, Bucureti, 1977;
Ideologia revoluionar a lui Alexandru
Papiu-Ilarian, Bucureti, 1983; Figuri de
crturari, eseuri, Bucureti, 1987; Naionalismul
modern, studii, Cluj-Napoca, 1996; Memoriale
100, portrete i eseuri literare, Cluj-Napoca, 1998;
Simion Brnuiu. Suveranitate naional i
integrare european, Cluj-Napoca, 1999; Cultur
i societate n contextul colii Ardelene, studii,
Cluj-Napoca, 2001; Transilvanica, eseuri, ClujNapoca, 2003.
REFERINE CRITICE: N. Balot, n
Luceafrul, nr. 44, 1972; D. Micu, n Amfiteatru,
nr. 7, 1972; M. Zaciu, n Steaua, 1-15 oct. 1972; V.
Nemoianu, n Familia, nr. 2, 1973; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 25, 1975; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 39, 1983; Al. Zub, n Anuarul
Institutului de Istorie i Arheologie A. D.
Xenopol din Iai, 1984; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 38, 1985; I. Buzai, ibidem,
nr. 38, 1987; I. Bizu, n Renaterea, nr. 2, 2001;
R. Cmpeanu, Biserica Romn Unit cu Roma
ntre istorie i istoriografie, 2003. (A. S.)
321
CHINEZU
CHINEZU Ion, n. 15
aug. 1894, com. Sntana
de Mure, Trgu Mure
m. 10 dec. 1966,
Bucureti. Critic literar i
Chinezu i al Anei (n.
Hosu), rani. coala n
satul natal; Liceul Catolic
din Trgu-Mure; Facultatea de Teologie din Blaj
i Facultatea de Litere a Univ. din Budapesta i din
Bucureti. Licena la Bucureti, n 1920, n
filologie romn i romanic. Prof. de lb. romn la
Liceul Al. Papiu-Ilarian din Trgu-Mure (19201925) i la Liceul G. Bariiu din Cluj (19251940). Colaborator la cteva din lucrrile Muzeului
Limbii Romne din Cluj (Dicionarul limbii
romne, Atlasul lingvistic al Romniei,
bibliografiile Dacoromaniei). Dr. n litere la Univ.
din Cluj, cu teza Aspecte din literatura maghiar
ardelean. 1919-1929 (1930). Bursier la Sorbona
(1930-1932). A editat, mpreun cu V. Papilian, rev.
Darul vremii (1930) i a condus cea mai
prestigioas rev. transilvnean interbelic, Gnd
romnesc (1935-1940), iniiind totodat i ciclul de
conferine Energii ardelene. Asistent onorific la
Catedra de istoria culturii romneti a Univ. din
Cluj, creat n 1931 pentru O. Goga. Dup 1940,
mutat la Bucureti, lucreaz n diplomaie, la
Ambasada romn din Budapesta. n ultimele luni
ale anului 1944, e deportat de naziti n Germania.
Revine n ar n 1945, dedicndu-se mai ales
activitii de traductor. ntre 1949 i 1964 a tradus
un numr impresionant de vol. de nuvele, romane i
piese de teatru din literatura maghiar clasic i
contemporan, pe care le-a semnat cu
pseudonimele P. Mureanu, Andrei Aldea i
Alexandru Aldea. A colaborat la Mureul,
Dacoromania, Erdly Helikon, Societatea de
mine, Boabe de gru, Revista Fundaiilor Regale
etc. A luptat pentru impunerea n contiina literar
a scrisului lui Pavel Dan i a scriitorilor
transilvneni mai tineri din perioada interbelic,
fiind un avizat interpret de literatur romneasc i
strin. A excelat n domeniul raporturilor literare
romno-maghiare.
OPERA: Aspecte din literatura maghiar
ardelean. 1919-1929, Cluj, 1930; Poezii
322
patriotice, antologie, n colab. cu I. Breazu, Cluj,

1958; Pagini de critic, Bucureti, 1969.
Traduceri: Mikszth Klmn, Dou alegeri n
Ungaria, Bucureti, 1951; Ana Seghers, Morii
rmn tineri, Bucureti, 1952; Moricz Zsigmond,
Haiducul i joac murgul, Bucureti, 1952 (ed. II,
1962); Fehr Clara, Insula cutremurelor,
Bucureti, 1952; Veres Pter, ncercarea,
Bucureti, 1953; St Andrs, Pornesc oamenii,
Bucureti, 1953; idem, A aptea bucurie, n colab.,
Bucureti, 1954; Horvth Istvn, Brazd peste
haturi, Bucureti, 1954; Jkai Mr, Criorii,
Bucureti, 1955; Veres Pter, Nevasta rea,
Bucureti, 1955; Asztalos Istvn, Jska, Bucureti,
1957; Kovcs Gyrgy, Buchetul, Bucureti, 1957;
Ferencz Lszl, Umbra, Bucureti, 1957; Korda
Istvn, Drumul cel mare, Bucureti, 1958; Szemlr
Ferenc, Muntele cu trei cocoae, Bucureti, 1959;
Kovcs Gyrgy, Fata din Ojdula, Bucureti, 1960;
St Andrs, Arip de rndunic, Bucureti, 1960;
Mik Ervin, Asalt n ara stufului, Bucureti, 1961;
Mikszth Klmn, Cstorie ciudat, Bucureti,
1961; Szemlr Ferenc, Solstiiul, Bucureti, 1961;
Moricz Zsigmond, Rubedeniile. Un om fericit,
Bucureti, 1962 (ed. II, 1964); Szsz Jnos, Primii
i ultimii, Bucureti, 1963; Th. Mann, Casa
Buddenbrock, Bucureti, 1972 (alte ed., I-II, 1993;
1997); St Andrs, Cei dinti i cei din urm, IIII, Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: Al. Philippide, n
Adevrul literar i artistic, nr. 512, 1930; N.
Antonescu, n Steaua, nr. 12, 1966; V. Bncil, n
Tribuna, nr. 39, 1969; Al. Dima, n Tribuna, nr. 39,
1969; H. Jaquier, n Tribuna, nr. 39, 1969; E. Papu,
n Romnia literar, nr. 40, 1969; V. Gherghinescu,
n Astra, nr. 6, 1969; O. ireagu, n Tribuna, nr. 39,
1969; I. Negoiescu, nsemnri critice, 1970; V.
Niu, n vol. Profiluri mureene, I, 1971; Doina
Graur; B. incu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 4, 1972; V. Fanache, Gnd romnesc
i epoca sa literar, 1973; idem, ntlniri, 1976; N.
Antonescu, n Limb i literatur, vol. I, 1977; B.
Munteanu, Corespondene, 1979; Mircea Popa, n
Almanah Tribuna, 1978; Ov. Brlea, n Steaua, nr.
11, 1984; idem, Efigii, 1987; G. epelea, Opiuni i
retrospective, 1989; N. Caranica, n Steaua, nr. 7-8,
1994; M. Cenu, n Tribuna, nr. 38, 1994; Mircea
Popa, ibidem; Ion Chinezu: relief n posteritate,
1999. (M. Pp.)
CHIOARU Dumitru, n.
19 oct. 1957, com.
Sngtin, jud. Sibiu. Poet
i eseist. Fiul lui Dumitru
Chioaru i al Mariei (n. ?),
rani. coala general n
com. natal (1964-1970)
i Sibiu (1970-1972);
din Sibiu (1972-1976);
Filologie a Univ. din Cluj, secia romn-francez
(1976-1980). Redactor al rev. Echinox. ntre 1980
i 1990, prof. la diverse coli generale i licee din
Piatra-Neam, Agnita, Cisndie i Sibiu. Redactoref (1990-1992; 2001-2003) i redactor (19922001) al rev. Euphorion din Sibiu; lector (19922000), apoi confereniar (din 2000) la Facultatea
de Litere a Univ. din Sibiu. Dr. n filologie al
Univ. din Cluj cu teza Timp i poezie (1998;
publicat sub titlul Poetica temporalitii, 2000).
Colab. la Transilvania, Echinox, Steaua, Tribuna,
Viaa
Romneasc,
Romnia
literar,
Contrapunct, Convorbiri literare, Vatra, Familia,
Poesis, Apostrof, Euphorion etc. Prezent n O mie
i una poezii romneti, X (1997), Antologia
poeziei romneti de la origini pn azi, I-II
(1998)
i
Antologia
poeilor
ardeleni
contemporani (2003). Debuteaz n Transilvania
(1976). Debut editorial cu vol. de versuri Sear
adolescentin (1982), urmat de Secolul sfrete
ntr-o duminic (1991), Noaptea din zi (1994),
Radiografiile timpului (1998) i Vara de fosfor
(2002). Premiul Uniunii Scriitorilor (1983);
Premiul Festivalului naional de poezie, Piatra
Neam (1991); Premiul Filialei din Sibiu a Uniunii
Scriitorilor (1999; 2001; 2003).
OPERA: Sear adolescentin, versuri,
Bucureti, 1982; Secolul sfrete ntr-o duminic,
versuri, Bucureti, 1991; Noaptea din zi, versuri,
Sibiu, 1994; Radiografiile timpului, versuri,
antologie, Botoani, 1998; Poetica temporalitii,
eseu, Cluj-Napoca, 2000; Vara de fosfor, versuri,
antologie, Cluj-Napoca, 2002.
Romnia literar, nr. 15, 1982; L. Ulici, ibidem, nr.
29, 1982; D. Dimitriu, n Convorbiri literare, nr. 8,
1982; T. T. Coovei, Pornind de la un vers, 1990;
CHIRA
Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 8, 1991; idem, n

Calende, nr. 11, 1991; D. C. Mihilescu, n
Cotidianul, nr. 26, 1991; I. Guan, n Tribuna
(Sibiu), 16 oct. 1992; I. Holban, n Cronica, nr. 6,
1992; I. Moldovan, n Familia, nr. 12, 1993; M. A.
Diaconu, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1999; I.
Milea, Sub semnul poeziei, 1999; Irina Petra, n
Apostrof, nr. 3, 1999; idem, n Contemporanul, nr. 7,
2000; R. Bucur, Poei optzeciti (i nu numai) n
anii 90, 2000; Gh. Grigurcu, n Romnia literar,
nr. 38, 2002; N. Oprea, Timpul lecturii, 2002; idem,
Literatura Echinoxului, I, 2003; D. Bogdan Hanu,
CHIPER Grigore, n. 15 apr. 1959, satul

Copanca, raionul Slobozia (Republica Moldova).
Poet. Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Chiinu. Carier didactic universitar n acelai
ora; redactor al rev. Contrafort. Colab. la Vatra,
Poesis, Contrafort etc. Public vol. de poezie (Abia
tangibilul, 1990; Aici, n falset, 1991; Perivada
albastr, 1997) i proz scurt (Violoncelul i alte
voci, 2000). Prezent n antologia Portret de grup. O
alt imagine a poeziei basarabene (1995) i n vol.
Une Anthologie de la posie Moldave (1996).
Premiul Ministerului nvmntului din Republica
Moldova (1991); Premiul Uniunii Latine, Paris
(1997); Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica
Moldova (1997).
OPERA: Abia tangibilul, versuri, Chiinu,
1990; Aici, n falset, versuri, Chiinu, 1991;
Perivada albastr, versuri, Bucureti, 1997;
Violoncelul i alte voci, proz scurt, Timioara,
2000.
REFERINE CRITICE: Mariana Codru, n
Romnia literar, nr. 38, 1991; I. Adam, n
Adevrul literar i artistic, nr. 375, 1997; I. Baicus,
n Observator cultural, nr. 58, 2001; A. Bodiu,
ibidem, nr. 101, 2002. (A. S.)
CHIRA Minerva, n. 19 febr. 1953, com.

Negreni, jud. Cluj. Poet. Fiica lui Teodor Chira,
muncitor CFR, i a Anei (n. Avram). Studii la Liceul
Pedagogic Gheorghe Lazr din Cluj (1968-1973).
Colab. la Steaua, Vatra, Luceafrul, Poesis,
Convorbiri literare, Contemporanul, Viaa
Romneasc, Origini etc. Prezent n antologiile
Crri spre oameni (1982), Flacra vieii (1987),
323
CHIRESCU
Day after Night (2000) etc. Debuteaz n Steaua

(1986). Debut editorial cu vol. de poezie Manual de
trre (1992).
OPERA: Manual de trre, versuri, pref. de Ana
Blandiana, Oradea, 1992; Fosforescena putregaiului, versuri, Cluj-Napoca, 1995; Poemele
absenei, versuri, Cluj-Napoca, 1996; Leandrii
Greciei, versuri, Cluj-Napoca, 1999; Cntecul
lumnrii, versuri, Cluj-Napoca, 2000; RamaDaNu,
REFERINE CRITICE: I. Moldovan, n
Familia, nr. 3, 1993; D.-Silviu Boerescu, n Poesis,
nr. 2, 1994; t. Borbly, ibidem, nr. 4-5, 1996; T.
Popescu, n Argo (Bonn), nr. 16, 1997; A. Alui
Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 1, 1998; Irina
Petra, n Contemporanul, 23 mart. 2000; H.
Grbea, n Contemporanul, nr. 18, 2001. (A. S.)
CHIRESCU Aurel, n. 11
sept. 1911, Craiova. Poet.
Fiul lui Dumitru Chirescu, ofier, i al Eleonorei
(n. Groeanu). coala
primar n com. Tricu;
liceul la Craiova i Bucureti; Facultatea de Litere
i Filosofie a Univ. din
Bucureti (1929-1934),
absolvit magna cum
laude; student al lui N. Cartojan, Ov. Densusianu,
Mihail Dragomirescu, T. Vianu, Al. Rosetti .a. Din
1935, prof. la diferite licee bucuretene. A debutat,
elev fiind, n rev. colar Amicii culturii, pe care o
edita singur; debutul propriu-zis n rev. Arhivele
Olteniei (1928). Debut n vol. cu Finister (1939;
Premiul Scriitorilor Tineri al Fundaiilor Regale).
ntre 1933 i 1935 editeaz rev. Litere, cu oarecare
ecou n epoc. Colaboreaz la Gndirea, Revista
Fundaiilor Regale, Universul literar, Romnia
literar, Convorbiri literare etc. nainte de
ncheierea rzboiului, mai public vol. Stinsa
oglindire (1943; Premiul Acad.), Ospul de tain
(1944), pentru a reveni n literatur abia n anii 70,
prin Finister 2 (1970), Metafore (1971), Pasarea de
cenu (1972), Brncui (I-II, 1972-1974) etc.
OPERA: Finister, Bucureti, 1939; Stinsa
oglindire, Bucureti, 1943; Ospul de tain,
Bucureti, 1944; Atlasul liric al poeziei romneti
324
contemporane, n colab. cu M. Alexandrescu i I.

Frunzetti, Bucureti, 1944; Ft-Frumos din lacrim,
basm versificat dup Eminescu, Bucureti, 1945;
Finister 2, Bucureti, 1970; Metafore, cuvnt
nainte de Al. Philippide, Bucureti, 1971; Pasrea
de cenu, Bucureti, 1972; Brncui, Poeme/Pomes,
ed. bilingv, Bucureti, 1972; Brncui,
Interferene/Interfrences, II, ed. bilingv, Bucureti, 1974; Genarul, poveste dup M. Eminescu,
Bucureti, 1974; Supliciile, poeme, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 12, 1972. (C. A. M.)
CHIRIAC Ion, n. 5 oct.

1941, satul Carcalu, jud.
Bacu. Poet. Fiul lui
Gheorghe Chiriac i al
Catrinei (n. Axinoiu),
satul natal, liceul la Trgu
Ocna (bacalaureatul n
1959);
liceniat
al
Univ. Al. I. Cuza din
Iai (1964). Redactor la Flacra Iaului (1967),
Scnteia tineretului (1967-1969), secretar al
comitetului Judeean U.T.C. Iai, director al Casei
de cultur a studenilor din acelai ora, activist al
Comitetului Judeean P.C.R. Iai. Cursuri la
Facultatea de Ziaristic a Acad. tefan Gheorghiu
(1986-1988). Dup 1990, muzeograf la Complexul
Muzeistic din Iai. Colab. la Cronica, Ateneu,
Luceafrul, Amfiteatru, Ramuri etc. Debuteaz n
Iaul literar (1961). Debut editorial cu vol. de
versuri Ce se numete toamn (1968). Premiul
Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (1982).
OPERA: Ce se numete toamn, versuri,
Bucureti, 1968; Rsrit de fat mare, versuri,
Bucureti, 1970; Lumina pmntului, versuri, Iai,
1973; Nopi cu tefan cel Mare, versuri, Iai, 1974;
Linitea dintre nori, versuri, Iai, 1977; Elegiile
inimii, versuri, Iai, 1979; Exact aa vor cnta
privighetorile, versuri, Iai, 1982; Cenua de pe
inim, versuri, Iai, 1984; Plopi fr so, versuri,
Iai, 1987; A treia noapte dup rstignire, versuri,
Iai, 2001.
REFERINE CRITICE: Gh. Drgan, n Cronica,

nr. 15, 1966; Al. Dobrescu, n Convorbiri literare, nr.
6, 1970; D. Dimitriu, ibidem, nr. 21, 1973; L. Leonte,
n Cronica, nr. 31, 1973; V. Mazilescu, n Romnia
literare, nr. 6, 1977; L. Leonte, n Cronica, nr. 42,
1977; N. Turtureanu, ibidem, nr. 48, 1979; C. Pricop,
n Convorbiri literare, nr. 2, 1980; Val Condurache,
ibidem, nr. 1, 1985; I. Holban, ibidem, nr. 5, 1988; I.
V. Finti, n Poesis, nr. 7-8, 1992. (A. S.)
CHIRIL George, n. 13 nov. 1941, satul

Blgeti, jud. Bacu. Poet. Fiul lui Gheorghe Chiril
i al Olimpiei (n. ?), rani. Liceul Petru Rare din
Piatra-Neam (bacalaureatul n 1959) i Facultatea
de Filosofie a Univ. Al. I. Cuza din Iai (1964).
Asistent la aceeai facultate (1964-1966), prof. la
Roznov (1966-1967), redactor la Televiziunea
Romn (1968-1971), la Editura Minerva (19711974), la Contemporanul (1975-1990), la ziarul
Pentru patrie (1990-1992). ntre 1993 i 1996 a fost
director general al Consiliului Naional al
Audiovizualului, apoi redactor la Cronica romn.
A editat antologia de poezie romneasc a pcii,
Nu ucidei pasrea alb (1985). Debuteaz n ziarul
Flacra din Piatra Neam (1955). Debut editorial cu
vol. de versuri Agora (1968).
OPERA: Agora, versuri, 1968; Orientalia,
versuri, Cluj, 1970; Fiul, versuri, Iai, 1972; Semnul
unei corbii, versuri, Bucureti, 1973; Masca
Diotimei, versuri, Bucureti, 1975; Dinuim, versuri,
Bucureti, 1976; Cu poezii i nuci n buzunare,
Bucureti, 1980; Solia, versuri, Bucureti, 1980;
Portretul focului, versuri, Bucureti, 1983; Mic
tratat de melancolie, versuri, Bucureti, 1984; Peisaj
de vntoare, versuri, Bucureti, 1987; Un delfin,
trei copii i mai multe peripeii, Bucureti, 1988; La
ceas de mirri, versuri, Bucureti, 1991; Sonete,
Bucureti, 1996; ntr-o barc de filde, versuri,
Bucureti, 1996; Cenu n unduire, versuri,
Bucureti, 1998; Fntna din lacrim, versuri,
Bucureti, 1999; ntre ironic i imaginar, studiu
monografic M. Sorescu, Bucureti, 2001.
literare, nr. 5, 1970; idem, ibidem, nr. 15, 1972;
idem, ibidem, nr. 18, 1973; Al. Piru, n Luceafrul,
nr. 30, 1975; D. Dimitriu, n Convorbiri literare, nr.
CHIRI
3, 1976; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 9, 1981; L.

Ulici, n Romnia literar, nr. 14, 1986; Cleopatra
Loriniu, n Luceafrul, nr. 22, 1988; S. Brbulescu,
n Astra, nr. 4, 1989. (A. S.)
CHIRI Constantin, n. 12 mart. 1925, com.

Ibneti, jud. Vaslui m. 14 nov. 1991, BonnKnigswinter (Germania), nmormntat la
Poiana-apului. Prozator. Fiul lui Ion Chiri i al
Clarei (n. Marinescu), nvtori. Liceul la Brlad;
studii politehnice (neterminate) la Bucureti. Dup o
perioad biografic neclar (marginal, lupttor de
circ, sportiv), intr n pres ca redactor la Scnteia,
apoi la Luceafrul, parcurgnd, dup 1970, treptele
ierarhiei administrative scriitoriceti: secretar al
Asoc. Scriitorilor din Bucureti, vicepreedinte al
Uniunii Scriitorilor (1977-1988). n 1988 se
stabilete n Germania, urmndu-i familia. Debut
editorial cu vol. de nuvele Matei Ion a cucerit viaa
(1949), scris n maniera proletcultist a momentului
i urmat de alte scrieri cu tematic muncitoreasc:
ntlnirea (I-II, 1959), Oelul (1960), Pasiuni (1964).
Scris ntre 1956 i 1968, romanul pentru tineret
Cirearii i-a adus consacrarea i o ntins popularitate
n epoc. Reluat, revizuit, compus n final din cinci
vol. (I Cavalerii florii de cire; II Castelul fetei n alb;
III Roata norocului; IV Aripi de zpad; V Drum
bun, Cireari!), romanul a cunoscut numeroase ed.
Paralel, public ciclul de factur poliist Trilogia n
alb: Trandafirul alb (1966), Pescruul alb (1969),
ngerul alb (1969). A mai publicat o dram,
nesemnificativ, Adncimi (1974), romanele Livada
(1979) i Romantica (1986), nerelevante. Premiul
Uniunii Scriitorilor (1965; 1966; 1971; 1974).
OPERA: Matei Ion a cucerit viaa, Bucureti,
1949; Oameni din oraul nostru, Bucureti, 1951;
Cirearii, Bucureti, 1956; Castelul fetei n alb. A
doua aventur a Cirearilor, Bucureti, 1958;
ntlnirea, I-II, Bucureti, 1959 (ed. revzut, 1971);
Oelul, Bucureti, 1960; Drum bun, Cireari!,
Bucureti, 1963; Pasiuni, Bucureti, 1964 (ed. ne
varietur, 1973); Roata norocului, Bucureti, 1965;
Trandafirul alb, Bucureti, 1966; Teroarea neagr,
Bucureti, 1968 (n 1972, Cavalerii florii de cire);
Teroarea alb, Bucureti, 1968 (1972, Aripi de
zpad; 1976); Pescruul alb, Bucureti, 1969;
ngerul alb, Bucureti, 1969 (1974, ed. II, reunificat
a Trilogiei n alb: I Trandafirul alb, II Pescruul alb,
III ngerul alb); Cirearii, I-V, I Cavalerii florii de
325
CHIRNOAG
cire, II Castelul fetei n alb, III Roata norocului, IV

Aripi de zpad, V Drum bun, Cireari!, Bucureti,
1972); Adncimi, dram n trei acte, Bucureti, 1974;
Livada, Bucureti, 1979; Romantica, Bucureti,
1986; Cirearii, I-V, Bucureti, 2003.
Contemporanul, nr. 42, 1959; I. Vitner, Prozatori
contemporani, II, 1962; M. Novicov, Literatura i
viaa, 1965; Marian Popa, n Luceafrul, nr. 25, 26,
1967; N. Stnescu, n Contemporanul, nr. 45, 1971;
D. Cristea, n Romnia literar, nr. 16, 1976;
Eugenia Tudor Anton, Ipostaze ale prozei, 1977; L.
Ulici, n Contemporanul, nr. 22, 1979; Al. Balaci, n
Contemporanul, nr. 11, 1985; A. Sasu Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I; P. Poant, n Steaua,
nr. 3, 1985; G. Tomozei, n Contemporanul, nr. 11,
1985; H. Cndroveanu, Literatura...; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 21, 1996;
Constantin Chiri. Omagiu, 2002; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 9, 2003. (I. R.)
CHIRNOAG Mihail,
n. 19 nov. 1913, com.
Poduri, jud. Bacu m. l
dec. 1948, Bucureti.
Prozator i critic. Fiul lui
Gheorghe
Chirnoag,
nvtor, i al Olimpiei
(n. ova). Absolvent al
Liceului Militar din Iai
din acelai ora (1942). Debut editorial cu vol. de
nuvele Carte de dragoste (1935). n 1937, tiprete
un mic studiu despre Alexandru Clinescu, poet al
tristeii, urmat de romanul Logodna (1940). A editat
i condus la Braov rev. literar Frize (1934-1938).
A mai colaborat la Jurnalul literar, Viaa, Universul
literar, Tribuna Transilvaniei, 13, Meterul Manole,
Braovul literar, nsemnri ieene. Art. critice sunt
publicate postum (Basoreliefuri, 1977).
OPERA: Carte de dragoste, Braov, 1935;
Alexandru Clinescu, poet al tristeii, Clrai,
1937; Logodna, Bucureti, 1940; Basoreliefuri, ed.
ngrijit i pref. de Gh. Perian, Cluj-Napoca, 1977.
. Cioculescu, n Romnia literar, nr. 3, 1978; Adina
tefania, n Romnia literar, nr. 38, 2003. (Gh. P.)
326
CHITIC Paul Cornel, n.

Dramaturg. Fiul lui Vasile
Chitic i al Cristianei (n.
Georgescu), funcionari.
Dup ce absolv coala
Medie de Arte Plastice
(1962), frecventeaz cursurile Facultii de Filosofie
(absolvit n 1970).
Lucreaz o vreme n redacia Revistei muzeelor i
monumentelor; din 1982, redactor la rev. Teatrul.
Debuteaz n rev. Amfiteatru (1966). Colaboreaz,
mai ales cu fragmente dramatice i critic teatral i
de art, la Arta, Tribuna, Arge, Vatra, Romnia
literar, Orizont, Teatrul etc. Debutul n vol., cu
Teatru (1970), urmat de Mriala (1982). i-a strns
eseurile n vol. Teatrul obiectelor (1981). Premiul
OPERA: Teatru, Bucureti, 1970; Teatrul
obiectelor, Iai, 1981; Mriala, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: M. Iorgulescu, Critic
i angajare, 1981; V. Silvestru, n Romnia literar,
nr. 15, 1981; M. Ghiulescu, n Teatrul, nr. 7-8, 1981;
V. Ciuc, n Romnia literar, nr. 24, 1982; C.
Mihai, n Teatrul, nr. 10, 1982; R. A. Roman, n
Romnia literar, nr. 8, 1982; M. Vasiliu, n Familia,
nr. 10,1982; C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic,
1983; R. Diaconescu, Dramaturgi romni
contemporani, 1983; M. Ghiulescu, n Steaua, nr. 3,
1983; C. Pricop, n Convorbiri literare, nr. 3, 1983;
M. Popescu, n Contemporanul, nr. 10, 1983; R. C.
Cristea, n Romnia literar, nr. 15, 1983; Adriana
Popescu, n Teatrul, nr. 3, 1985. (A. C.)
CHIIMIA I.[on]
C.[onstantin], n. 22 mai
1908, com. Albuleti, jud.
Mehedini m. 19 febr.
literar i folclorist. Fiul lui
Constantin
Chiimia,
agricultor, i al Mariei (n.
Popescu). Liceul Traian
din
Turnu
Severin,
absolvit n 1930; liceniat
n litere la Bucureti (1934); studii de specializare la
Varovia (1934-1938). Dr. n litere cu o tez despre
Grigore Ureche (1948). Prof. la Univ. din Bucureti

pn la pensionare (1973), ef al Catedrei de lb.
polon i ucrainean; ef de secie la Institutul de
Istorie i Teorie Literar G. Clinescu, de la
nfiinare. Membru corespondent al Acad. de tiine
Sociale i Politice; membru al Asoc. Internaionale de
Literatur Comparat, al Soc. Internaionale pentru
Cercetarea Naraiunilor Populare etc.; vicepreedinte
al Soc. de tiine Filologice (din 1968). Premiul B.
P. Hasdeu al Acad. (1968). Cercettor al literaturii
romne vechi (Cronica lui tefan cel Mare, 1939;
Probleme de baz ale literaturii romne vechi, 1972),
al folclorului i al relaiilor dintre acestea (Folcloriti
i folcloristic romneasc, 1968; Folclorul
romnesc n perspectiv comparat, 1971).
Coordonator (n colab. cu Al. Dima) al dicionarului
cronologic Literatura romn (1979).
OPERA: Cronica lui tefan cel Mare, Bucureti,
1939 (ed. II, 1942); Folcloriti i folcloristic
romneasc, Bucureti, 1968; Folclorul romneasc
n perspectiv comparat, Bucureti, 1971;
Probleme de baz ale literaturii romne vechi,
Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: Ov. Brlea, Istoria
folcloristicii romneti, 1974; M. Mitu, n
Romanoslavica, 1984; Ctlina Velculescu, n
Revista de etnografie i folclor, nr. 3, 1988; S. Velea,
Interferene literare romno-polone, 1989; Ctlina
Velculescu, n Revista de istorie i teorie literar,
nr. 1-4, 1996. (M. A.)
CHIVU Gheorghe,
n. 2 dec. 1912, com. Chirnogeni, jud. Constana
m. oct. 1986, Sighet. Poet.
Fiul lui Dobre Chivu i al
Dumitrei (n. Panduru),
i secundar la Constana,
unde urmeaz, din 1926,
cursurile Seminarului Teologic, continuate la Dorohoi i ncheiate la Galai (1934). ntre 1934 i 1940
urmeaz Acad. de Arte Frumoase din Bucureti,
secia pictur, ca elev al lui Camil Ressu. Studii de
specializare n Italia (1937). Debuteaz cu poezii n
Luceafrul (1938). Frecventeaz Cenaclul
Sburtorul. n 1943, desenator tehnic la Ministerul
Aerului. Dup 1944, prof. de desen la Medgidia
CHRISTI
(1945-1946), Oradea, imleul-Silvaniei (1946-1948)

i Sighetu-Marmaiei (1948-1974). Colaboreaz la
Claviaturi, Tribuna, Familia, Tomis, Astra, Steaua,
Romnia literar etc. Premiul Scriitorilor Tineri al
Fundaiilor Regale, mpreun cu Mihail Crama
(1946). Debut editorial cu vol. Zumbe (1966). Alte
vol.: Apocrife (1969), Metope (1972), Cantoria
(1980), Brazde strbune (1984).
OPERA: Zumbe, Bucureti, 1966; Apocrife,
Bucureti, l969; Metope, Bucureti, 1972; Cantoria,
Bucureti, 1980; Brazde strbune, Cluj-Napoca, 1984.
moderni, 1966; N. Manolescu, n Romnia literar,
nr. 7, 1970; M. Blaga, n Familia, nr. 2, 1985. (M. B.)
CHRISTI Aura (pseud.

Aureliei Potlog), n. 12
ian. 1967, Chiinu (Republica Moldova). Poet,
eseist, prozatoare i
Semion Potlog, ofier n
trupele aviaiei de elit, i
a Liubei (n. Caraman). A
absolvit Liceul teoretic
romn-francez (1984) i
Univ. de Stat din Chiinu (1990), obinnd licena
n jurnalism. Redactor la Tineretul Moldovei (1988)
i redactor-ef (din 1991) la rev. de cultur Galaxia
Gutenberg. n 1993 se stabilete la Bucureti.
Redactor, apoi redactor-ef adjunct (1999-2001) i
redactor-ef (din 2002) la Contemporanul. Cltorii
documentare n Rusia, Frana, Austria, Ungaria,
Germania etc. Debuteaz n Tineretul Moldovei
(1983). Debut editorial n antologia Dintre sute de
catarge (1990). Public vol. de versuri (De partea
cealalt a umbrei, 1993; mpotriva mea, 1995;
Ceremonia orbirii, 1996; Valea regilor, 1996; Nu
m atinge, 1997; Ultimul zid, 1999; Crini imperiali,
1999; Elegii Nordice, 2002; optirea/Geflster,
2002), eseuri (Fragmente de fiin, 1998; Labirintul
exilului, 2000), proz (Vulturi de noapte, 2001) i
trad. (A. Ahmatova, V. Voronov). Premiul
Ministerului Culturii (1993); Premiul Acad.
Romne (1996); Premiul Uniunii Scriitorilor
(1997); Premiul Ion ugariu, Germania (1998);
Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova
327
CIACHIR
OPERA: De partea cealalt a umbrei, versuri,

Bucureti, 1993; mpotriva mea, versuri, Bucureti,
1995; Ceremonia orbirii, versuri, Bucureti, 1996;
Valea regilor, versuri, Bucureti, 1996; Nu m
atinge, versuri, antologie, Bucureti, 1997 (ed. II,
1999); Fragmente de fiin, eseuri, Bucureti, 1998;
Ultimul zid, versuri, Bucureti, 1999; Crini
imperiali, versuri, ed. bilingv romno-englez, trad.
de Antuza Genescu, Timioara, 1999; Labirintul
exilului, eseuri, Bucureti, 2000; Vulturi de noapte
(Sculptorul), proz, Cluj-Napoca, 2001; Elegii
Nordice,
versuri,
Cluj-Napoca,
2002;
optirea/Geflster, versuri, ed. bilingv romnogerman, trad. de Chr. W. Schenk i Simone
Reicherts-Schenk, Katellaun, 2002. Traduceri: Anna
Ahmatova, Poezie i destin, Piteti, 2001; V.
Voronov, Romnia, Bucurti, 2003.
Lanterna magic, nr. 15-16, 1993; E. Istodor, n
Romnia literar, nr. 37, 1993; V. Grne, n
Contrafort, dec. 1995; I. Necula, n Observator
cultural, nr. 170, 1996; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 20, 1996; O. Soviany, n
Contemporanul, nr. 37, 1996; M. Stepan, n Arca, nr.
4-6, 1996; L. Vasiliu, n Convorbiri literare, nr. 1,
1998; Gina Modoranu, ibidem, nr. 7, 1998; G.
Dorian, ibidem, nr. 10, 1999; M. A. Diaconu, ibidem,
nr. 3, 2000; M. Mincu, Poeticitate romneasc
postbelic, 2000; Irina Petra, n Contemporanul, nr.
9, 2000; Tatiana Rdulescu, Labirintul exilului, nr.
11, 2001; Tr. T. Coovei, n Contemporanul, nr. 1-2,
2002; M. Barbu, n Ramuri, nr. 9, 2002. (A. S.)
CIACHIR Dan, n. 17
sept. 1951, Bucureti.
Nicolae Ciachir, conf.
univ., i al Valeriei (n.
Bazverde), lector universitar. A studiat la Liceele
Mihail
Sadoveanu,
Gheorghe incai i G.
Clinescu din Bucureti
Filologie a Univ. din Bucureti, secia romnitalian (1975). Liber profesionist. Colab. la
Luceafrul, Romnia literar, Convorbiri literare,
Orizont, Steaua, Arge, Sptmna, Tomis, Cuvntul,
328
Ortodoxia, Biserica Ortodox Romn etc.

vol. de poeme Muzic i memorie (1984). n
continuare public eseuri (Gnduri despre Nae
Ionescu, 1994; Cronica ortodox, I-III, 1994-1999;
Luciditate i nostalgie, 1996; Ofensiv ortodox,
2002), literatur memorialistic, interviuri (Pentru o
ortodoxie realist, 2002) i trad. (Pavese, Pasolini,
Ungaretti, Saba).
OPERA: Muzic i memorie, poeme, Bucuresti,
1984; Gnduri despre Nae Ionescu, eseuri, Iai, 1994
(ed. II, Cluj-Napoca, 2001); Cronica ortodox,
eseuri, I-III, Iai, 1994-1999; (ed. definitiv ngrijit
de M. Platon, 2001); Luciditate i nostalgie, eseuri,
Iai, 1996 (ed. II, Cluj-Napoca, 1999); Ofensiv
ortodox, eseuri, pref. de S. Dumitrescu, Bucureti,
2002; Pentru o ortodoxie realist. Convorbiri cu ~,
realizate de pr. prof. R. D. Micu, Bucureti, 2002;
Cnd o epoc moare, evocri, Bucureti, 2003.
Traduceri: Liric italian contemporan, Timioara,
1997.
REFERINE CRITICE: R. G. eposu, n
Romnia literar, nr. 31, 1994; Mihaela Ursa, n
Steaua, nr. 1-2, 1994; M. Diaconu, n Viaa
Romneasc, nr. 1-2, 1995; I. Pintea, nsoiri n
Turnul Babel, 1996; R. G. eposu, n Cuvntul, nr.
11, 1997; M. Platon, n Teologie i haiduci, 1998; O.
Soviany, n Cuvntul, nr. 11, 1999; D. C. Mihilescu,
n Ziarul de duminic, 19 oct. 2001; M. Platon, Fr
ndoial, 2001; t. Agopian, n Academia Caavencu,
nr. 12, 2002; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr.
18; 19, 2002; idem, ibidem, nr. 36, 2003; T. Urian,
Romnia literar, nr. 21, 2003; D. C. Mihilescu, n
Ziarul de duminic, 30 mai, 2003. (A. S.)
CIMPOEU Petru, n. 20
ian. 1952, Vaslui. Prozator. Fiul lui Sterea
Cimpoeu i al Aureliei
(n. Lazr), rani. coala
general n com. Pucai
(1959-1967);
Liceul
Mihail Koglniceanu
din Vaslui (1967-1971),
apoi Institutul de Petrol i
Gaze din Ploieti (19711976). Inginer la IFLGS Bucureti i la diverse
schele de foraj din Moineti (1976-1980); inginer
prof. la Liceul G. Bacovia din Bacu (1980-1986)
i la Liceul industrial de petrol din Moineti (19861987); inginer la ntreprinderea de execuie i

exploatare a lucrrilor de mbuntiri funciare din
Bacu (1987-1990); director al Centrului de librrii
(1990-1992) i al Teatrului de Animaie din acelai
ora (1992-1996); editor-coordonator la Televiziunea
local Symbol (1996-1998); din 1998, inginer la
PETROM, sucursala PECO Bacu. Colab. la Ateneu,
Vatra, Convorbiri literare, Familia, Romnia
literar, Contrapunct etc. Prezent n vol. Generaia
80 n proza scurt (1998). A editat antologia Visnd
o corabie (1983). Debuteaz n rev. Ateneu (1981).
Debut editorial cu vol. de proz scurt Amintiri din
provincie (1983). Premiul Filialei din Iai a Uniunii
Scriitorilor (1983; 1994; 2000); Premiul C.C. al
U.T.C. (1985); premiul rev. SLAST (1986); Premiul
rev. Ateneu (1996); Premiul rev. Cuvntul (2001);
OPERA: Amintiri din provincie, proz scurt, Iai,
1983; Firesc, roman, Bucureti, 1985; Erou fr voie,
roman, Bacu, 1994; Un regat pentru o musc, poveste
pentru copii, Botoani, 1995; Povestea Marelui
Brigand, roman, Cluj-Napoca, 2000; Simion liftnicul.
Roman cu ngeri i moldoveni, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Clin. n Ateneu, nr.
5, 1984; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 16, 1984;
Val Condurache, n Convorbiri literare, nr. 5, 1984; I.
Simu, n Steaua, nr. 7, 1985; V. Crstea, n Romnia
literar, 14 nov. 1985; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; V. Cristea, A scrie, a citi, 1992;
t. Agopian, n Academia Caavencu, nr. 29, 2001; N.
Brna, n Caiete critice, nr. 1-6, 2001; A. Bodiu, n
Observatorul cultural, nr. 100, 2002; Sanda Cordo,
n Vatra, nr. 11-12, 2003; N. Brna, n Apostrof, nr. 3;
4, 2003. (A. S.)
CIMPOI Mihai,
n. 3 sept. 1942, com.
Larga, jud. Hotin. Critic i
istoric literar. Fiul lui Ilie
Cimpoi i al Anei (n. ?),
agricultori. Urmeaz coala medie n com. natal
Univ. din Chiinu (19601965). Redactor la rev.
Nistru (1965-1972), redactor (1974; 1977; 1982) la
Editurile Cartea Moldoveneasc i Literatura
CIMPOI
artistic; secretar literar al Teatrului Naional din

Chiinu (1982-1983); redactor la Enciclopedia
Literatura i arta Moldovei (1984-1985); secretar
literar la Teatrul liric Al. Mateevici (1986-1987);
secretar (din 1987) i preedinte (din 1991) al Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova. Membru de
onoare al Acad. Romne (1991); membru titular al
Acad. de tiine a Moldovei (1992); membru al
Uniunii Scriitorilor din Romnia i al Organizaiei
Mondiale a Scriitorilor (PEN). Debuteaz n
Moldova socialist (1960). Debut editorial cu vol.
Mirajul copilriei (1968), urmat de Disocieri (1969),
Alte disocieri (1971), Profiluri literare (1972),
Cicatricea lui Ulysse (1982), ntoarcerea la izvoare
(1985), Creaia lui Dru n coal (1986), Dumineca
valorilor (1989), Basarabia sub steaua exilului
(1994) i Sfinte firi vizionare (1995). Este autorul mai
multor vol. nchinate vieii i operei lui Mihai
Eminescu: Narcis i Hyperion (1979), Cderea n sus
a Luceafrului (1993), Spre un nou Eminescu (1995),
Eminescu regsit (1998), Plnsul Demiurgului
(1999) i Esena fiinei (2003). Dou eseuri
monografice despre Brncui (2001) i Duiliu
Zamfirescu (2002). n 1996 public O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia, cu un
motto din Ovidiu (Cnd mi-am pierdut eu ara,
atunci mi-a fost pieirea), altul din Clinescu
(Literatura romn este una i indivizibil) i, n
sfrit, al treilea din A. Mateevici (N-avem dou
limbi i dou literaturi, ci numai una), toate ilustrnd
dimensiunea istoric a tragediei unei culturi, a
nstrinrii i a ntoarcerii ei la identitatea spiritual a
nceputurilor. Un poem critic i este dedicat lui
Lucian Blaga, n 1997. Premiul rev. Ateneu (1991);
Premiul de Stat al Republicii Moldova (1994);
Premiul Uniunii Scriitorilor (1997); Premiul rev.
Convorbiri literare (2002).
OPERA: Mirajul copilriei, Chiinu, 1968;
Disocieri, Chiinu, 1969; Alte disocieri, Chiinu,
1971; Profiluri literare, Chiinu, 1972; Focul sacru,
Chiinu, 1975; Narcis i Hyperion, Chiinu, 1979
(alte ed.: 1985; Eminescu, poet al fiinei, Iai, 1994);
Cicatricea lui Ulysse, Chiinu, 1982; ntoarcerea la
izvoare, eseu despre Grigore Vieru, Chiinu, 1985;
Creaia lui Ion Dru n coal, Chiinu, 1986;
Dumineca valorilor, Chiinu, 1989; Spre un nou
Eminescu. Dialoguri cu eminescologi i traductori
din ntreaga lume, Chiinu, 1993 (ed. II, Bucureti,
1995); Cderea n sus a Luceafrului, eseuri, Galai,
1993; Basarabia sub steaua exilului, Bucureti,
329
CINCA
1994; Sfinte firi vizionare, eseuri, Chiinu, 1995; O

istorie deschis a literaturii romne din Basarabia,
Chiinu, 1996 (ed. II, revizuit i adugit, 1997; ed.
III, 2002); Lucian Blaga. Paradisiacul. Lucifericul.
Mioriticul, poem critic, 1997; Mrul de aur. Valori
romneti n perspectiv european, Bucureti, 1998;
Eminescu regsit: o reconstituire a unor momente
eseniale din biografia poetului prin noi documente i
cltorii, Bucureti, 1998; Plnsul Demiurgului. Noi
eseuri despre Eminescu, Iai, 1999; Eminescu. M
topesc n flcri. Dialoguri cu eminescologi din
lume, Chiinu, 1999 (ed. II, cu titlul: Eminescu. M
topesc n flcri. Dialoguri cu eminescologi n
perspectiva mileniului III, 2000); Cumpna cu dou
ciuturi. Carte despre fiina romneasc, Timioara,
2000; La Pomme dor, eseuri, Chiinu, 2001;
Fierria lui Iocan, Bucureti, 2001; Brncui poet
al ne-sfririi, Chiinu, 2001; Critice, I-III, Craiova,
2001-2003; Duiliu Zamfirescu ntre natur i idee,
Focani, 2002; Esena fiinei. (Mi)teme i simboluri
existeniale eminesciene, Chiinu, 2003.
REFERINE CRITICE: Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 8, 1995; M. Anghelescu, n Luceafrul, nr.
18, 1996; B. Cioculescu, n Luceafrul, nr. 23, 1997;
Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 1997; I.
Rotaru, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1998; C.
Ciopraga, n Viaa Romneasc, nr. 10-11, 2000; D.
Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 7, 2001; L.
Grsoiu, ibidem, nr. 8, 2002; Mihai Cimpoi.
Bibliografie, 2002; V. Stoleru, n Viaa Romneasc,
nr. 1-2, 2003; D. Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 2,
2003; V. Zbrciog, Mihai Cimpoi sau dreapta
cumpn romneasc, 2003. (A. S.)
CINCA Silvia, n. 15 iun.
1934, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui tefan
Niculescu, muncitor, i a
Alexandrinei (n. Mou).
Clasele primare i gimnaziale n Bucureti (19411948). Urmeaz coala
Pedagogic nr. 2 (19481952), apoi coala de
Statistic (1953-1954) din
capital. Absolvent a Institutului de Art Teatral i
Cinematografic I. L. Caragiale (1955-1960;
330
examen de licen, 1962). Redactor la

Radiodifuziunea Romn, direcia cultural (1962)
i la Televiziune (1970-1973). Din 1973 i urmeaz
soul la noul loc de munc, n Grecia. Se stabilete
n Statele Unite n 1977. Frecventeaz cursuri de
English Composition la Texas University din Dallas
(1978-1979) i de Creative Writing la Northern
Virginia Community College, Anandale, Virginia
(1979-1980). ncepnd cu 1980, productor la
Radio Europa Liber (Washington, DC.).
nfiineaz, n 1986, Moonfall Publishing, Inc.,
devenit apoi Moonfall Press. Editura a publicat
autori americani i scriitori romni din diaspor
(George Alexe, Alexandra Roceric, Eugenia Ueriu,
George Bjenaru), prelund, dup 1990, i difuzarea
pe piaa american a unor cri aprute n ar.
Urmeaz, prin coresponden, Ambassador Bible
College din Los Angeles, California (1993-1994).
Colaboreaz la Romnia literar, Luceafrul,
Contemporanul, Cinema, Cronica, Tribuna,
Micromagazin (Los Angeles, California), Lumea
liber romneasc (New York) i Luceafrul
Romnesc (Montral, Canada). Debuteaz cu proz
n rev. Ateneu (1965). Debut editorial cu vol. de
schie i povestiri Pisica i vorbele (1966). O nou
culegere de proz scurt (Spargei oglinzile, 1969)
este urmat, n 1971, de povestirea pentru copii
Trenul fr staii i de romanul Zpada nevzut
(1973). Tot n aceast perioad nchin o
micromonografie popularului actor francez (omul
n cutarea fericirii) Jean Gabin (1969). Dup
schia Dialog cu nimeni a fost realizat filmul pentru
televiziune Dialog (1972). Tcerea de aproape un
deceniu i jumtate e ntrerupt abia n 1985, mai
nti printr-o antologie de texte vechi n versiune
englez (The Night of the Rising Dead), apoi prin
apariii care se succed n ritm de cascad
(treisprezece volume n zece ani): romane
(Comrade Dracula, 1988; Scream, 1990; Himera,
1996; Ari texan, 1998; Hoot of the Owl in
Draculas Castle, 1998), povestiri (Oceanul, 1993;
Pdurea ngerilor, 1998) i proz eseistic (Homo
Spiritus, 1988; Radiografii pentru iubire, 1991;
Radiografii pentru succes, 1993; Gabriel vorbete
din mpria spiritului, 1996; Gabriel revine din
mpria spiritului, 1997; Fascinaia misterelor,
1998). E tot mai evident c prozatoarea se
deprteaz cu nostalgie de real, atras iremediabil
de prototipul libertii evanghelice i de paradigma
iubirii universale. Glosa moral se substituie

progresiv
observaiei
sociale,
restituind
evenimentului aura de metafor vie i de
profunzime convertit n meditaie i reverie.
Alturi de alte nume din Canada, Statele Unite,
Anglia, Coreea de Sud, Nigeria, Sri Lanka i
Tailanda, e prezent, cu schia The Uncle, n
volumul Short Stories International (1994). Premiul
ARA (American Romanian Academy) pe 1988,
pentru vol. Comrade Dracula i Homo Spiritus;
Premiul Rom-Fest Canada, pe 1992, pentru vol.
Radiografii pentru iubire; Premiul Memos (Iai,
Contact Internaional) pe 1993, pentru vol.
Radiografii pentru succes.
OPERA: Pisica i vorbele, schie i povestiri,
Bucureti, 1966; Spargei oglinzile, povestiri,
Bucureti, 1969; Jean Gabin, monografie,
Bucureti, 1969; Trenul fr staii, povestire pentru
copii, Bucureti, 1971; Zpad nevzut, roman,
Bucureti, 1973; The Night of the Rising Dead,
short stories, Lawrenceville, Virginia, 1985;
Comrade Dracula, a novel, Washington, D.C.,
1988; Homo Spiritus. Journey of our magic,
foreword by Mary E. Boylen, Washington, D.C.,
1988; Scream, a novel, Independence, Missouri,
1990; Radiografii pentru iubire, proz eseistic, ed.
II, prezentare de Gabriel Dimisianu i George
Astalo, Washington, D.C. Bucureti, 1992
(prima ed. n lb. englez: Washington, D.C., 1991);
Oceanul, proz scurt, prezentri de Mircea
Iorgulescu i M. N. Rusu, Washington, D.C.
Bucureti, 1993; Radiografii pentru succes, proz
eseistic, pref. de M. N. Rusu, Iai, 1993; Gabriel
vorbete din mpria spiritului, reflecii morale,
Bucureti, 1996; Himera, roman, cuvnt nainte de
Ion ugui, Bucureti, 1996; Gabriel revine din
mpria spiritului, reflecii morale, Iai, 1997;
Ari texan, roman, Bucureti, 1998 (semnat cu
pseud. Roberta King); Fascinaia misterelor
(Gabriel 3), reflecii morale, Bucureti, 1998; Hoot
of the Owl in Draculas Castle, a novel,
Washington, D.C., 1998; Pdurea ngerilor. O
poveste american, Bucureti, 1998; Poarta
succesului, Bucureti, 1999; Schimbarea,
nonficiune, Cuvnt nainte de Iordan Chimet,
Bucureti, 2000; Lovitura, nonficiune, Bucureti,
2000 (pe copert: ntre destin i Dumnezeu.
Lovitura).
CINCA
REFERINE CRITICE: Magdalena Popescu,

n Romnia literar, nr. 17, 1969; Tudor
Nicolescu, n Cronica, nr. 32, 1969; Aureliu Goci,
n Romnia literar, nr. 24, 1973; Mircea
Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 19, 1973; George
Ursu (George Alexe), n Universul liber
(Hollywood, California), nr. 29, 1989; idem, n
Micromagazin (New York), nr. 253, 1989; George
Penteleu, n Micromagazin, mart. 1989; Jean
tefanov, ibidem; Andriana Fianu, n Romnia
literar, 10 mai 1990; George Alexe, n Lupta
(Providence, Rhode Island), nr. 140, 1990; George
Teodor (George Alexe), n Lumea liber romneasc (Rego Park, New York), nr. 80, 1990; Radu
Brbulescu, n Observator (Mnchen, Germania),
nr. 1, 1990; Dumitru Ichim, n Cuvntul romnesc
(Hamilton, Ontario, Canada), iul. 1991; George
Alexe, n Observator (Mnchen, Germania), nr. 4,
1991; idem, n Lumea liber romneasc (New
York), nr. 140, 1991; idem, n Luceafrul
romnesc (Montral, Canada), nr. 11, 1991; Miron
Butariu, n Universul liber, nr. 155, 1991; M. N.
Rusu, n Micromagazin (Los Angeles, California),
18 mart. 1993; George Teodor (George Alexe), n
Lumea liber romneasc, nr. 242, 1993; Titu
Popescu, n Curierul Romnesc, nr. 9, 1993; Ion
Murgeanu, n Curierul Romnesc, nr. 4-5, 1995;
George Teodor (George Alexe), n Lumea liber
romneasc, nr. 335, 1995; Romulus Zaharia, n
Jurnalul ARA (Davis, California), 1995; George
Teodor (George Alexe), n Micromagazin (Los
Angeles, California), 17 oct. 1996; Gabriela
Marin-Thornton, n Meridianul Romnesc
(Anaheim, California), nr. 34, 1997; Alexandru
Sfrlea, n Al cincilea anotimp, nr. 7, 1998; George
Alexe, n Meridianul Romnesc, nr. 73, 1998;
George Bjenaru, n Luceafrul romnesc, nr. 92,
1998; George Alexe, n Meridianul Romnesc, nr.
103, 1999; idem, n Luceafrul romnesc, 9 apr.
1999; Constantin Eretescu, n Rdcini/Romanian
Roots (Norcross, Georgia), nr. 11-12 (41-42),
2000; George Bjenaru, n Meridianul Romnesc,
nr. 170, 2000; George Alexe, n Lumin
lin/Gracious Light (New York), nr. 3, 2000; G.
Bjenaru, Cititor n exilul creator, 2001; A. Sasu,
Canada, 2001. (A. S.)
331
CIOBANU
CIOBANU Constantin
Th., n. 19 febr. 1939, satul
Tisa, com. Snduleni, jud.
Bacu. Poet. Fiul lui
Toader Ciobanu i al
Mariei (n. Dumitru),
rani. Studii elementare
la Vereti (1946-1950) i
Livezi (1950-1953); liceul
la Bacu (1953-1957);
Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai (1962). Prof.
la Liceele Gr. C. Moisil (1962-1963) i D.
Cantemir (1963-2001) din Oneti; preedintele
Filialei Oneti a Soc. de tiine Filologice (19741981); preedinte al Comitetului Municipal de
Cultur i Art Oneti (1969-1974); preedintefondator al Fundaiei Naionale G. Clinescu (din
1991). Colab. la Ateneu, Steaua, Cronica,
Luceafrul, Convorbiri literare, Contemporanul,
Romnia literar, Tribuna, Ramuri, Viaa
Romneasc etc. Fondator i organizator al
Colocviilor Zilele culturii clinesciene (din 1969) i
redactor-ef al rev. Jurnalul literar (serie nou),
editat la Oneti din 1966. A iniiat i coordonat (din
1962) Cenaclul literar G. Clinescu (ulterior
Cenaclul literar-artistic G. Clinescu, apoi
Junimea Nou) i Soc. cultural G. Clinescu
(1972-1991), devenit, din 1991, Fundaia Naional
G. Clinescu. Prezent n antologiile O sut de poei
(1967), Jurnalul literar (1969), Gndind ode patriei
(1977) i Poezia pdurii (1999). Debuteaz n
suplimentul literar al ziarului Steagul rou din Bacu
(1956). Debut editorial cu vol. de poezii Cetatea de
inim (1972), urmat de Porile lui septembrie
(1979), Infranord (1981), Inscripii pe drumul
rotund (1989), Creang, craiul semnelor (1995),
nger n gerunziu (1998) i Pasul pe nu (2000). Ed.
i pref. la scrieri de R. Drghici, G. Clinescu i
Maria Cantacuzino-Enescu. Premiul rev. Ateneu i al
Festivalului naional George Bacovia (1999).
OPERA: Cetatea de inim, versuri, Bucureti,
1972; Porile lui septembrie, versuri, Bucureti,
1979; Infranord, versuri, Iai, 1981; Inscripii pe
drumul rotund, versuri, Bucureti, 1989; Creang,
craiul semnelor, versuri, Iai, 1995; nger n
gerunziu, versuri, prezentare de M. Crtrescu,
Bucureti, 1998; Pasul pe nu, versuri, Oneti, 2000.
332
REFERINE CRITICE: I. Caraion, n Ateneu,

nr. 2, 1967; P. Dugneanu, n Luceafrul, 6 oct. 1979;
C. Crian, n Romnia liber, 3 iul. 1980; Al. Piru,
n Cronica, nr. 33, 1980; A. Goci, n Scnteia
tineretului, 24 mai 1982; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 21, 1982; V. Tacu, n Steaua,
nr. 6, 1982; Al. Piru, n SLAST, nr. 41, 1989; D.
Ichim, n Cuvntul romnesc (Hamilton, Canada),
febr. 1992; V. Sorianu, n Ateneu, nr. 5, 1999; A.
Alui Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 3, 2001;
V. Sorianu, n Ateneu, nr. 3, 2002. (A. S.)
CIOBANU Mircea, n. 13
mai 1940, Bucureti m.
Gheorghe Sandu, constructor i al Mariei (n.
Rportaru). Absolvent al
Liceului D. Cantemir,
apoi al Facultii de
Filologie a Univ. din Iai
i Bucureti (1959-1964).
Debut n Tribuna (1959), cu poemul La porile
luminii. Debut editorial cu vol. de versuri Imnuri
pentru nesomnul cuvintelor (1966). Redactor la
Editura Pentru Literatur (1967-1969), la Cartea
Romneasc, de la nfiinarea acesteia (1970) i la
Editura Eminescu (dup 1989). Colab. la Romnia
literar, Tribuna, Ramuri. C. n-a putut accepta
limitele genului literar cu care a debutat i care l-a
impus ca poet important al generaiei sale (Imnuri
pentru nesomnul cuvintelor, 1966; Patimile, 1968;
Etica, 1971; Cele ce sunt, 1974; Versuri, 1982;
Vntul Ahab, 1984; Viaa lumii, 1989). Nevoia de ai comunica meditaiile asupra condiiei umane a
fcut din C. un autor de naraiuni parabolice
(Martorii, 1968; 1973; Tietorul de lemne, 1974),
epopei biblic-arhetipale (Cartea fiilor, 1970) i
epistole eseistic poematice (Epistole, 1969; Armura
lui Thomas i alte epistole, 1971). Romanul ciclic
Istorii, I-V (1977-1986), ncorporeaz experiena de
pn aici, autorul rmnnd fidel sistemului su de
simboluri. Premiul Uniunii Scriitorilor (1977; 1981;
1991; 1993).
OPERA: Imnuri pentru nesomnul cuvintelor,
Bucureti, 1966; Patimile, Bucureti, 1968 (ed.
revizuit, 1973); Epistole, Bucureti, 1969; Cartea
fiilor, Bucureti, 1970 (ed. II, 1998); Etica,

Bucureti, 1971; Armura lui Thomas i alte epistole,
Bucureti, 1971; Cele ce sunt, Bucureti, 1974;
Tietorul de lemne, Bucureti, 1974; Istorii, I,
Bucureti, 1977; Istorii, II, Bucureti, 1978;
Patimile, Bucureti, 1979; Istorii, III, Bucureti,
1981; Versuri, Bucureti, 1982; Istorii, IV,
Bucureti, 1983; Vntul Ahab, versuri, Bucureti,
1984; Marele scrib, pref. de Magdalena Popescu,
Bucureti, 1985; Istorii, V, Bucureti, 1986;
Martorii. Epistole. Tietorii de lemne, pref. de C.
Ungureanu, not bibliografic de E. Lungu,
Bucureti, 1988; Viaa lumii, Bucureti, 1989;
Patimile, versuri, Bucureti, 1991; Nimic fr
Dumnezeu. Noi convorbiri cu Mihai I al Romniei,
Bucureti, 1992; Tnrul bogat. Istorii, Bucureti,
1993; Poeziile cretinilor romni, Bucureti, 1994;
n faa neamului meu. Convorbiri cu Mihai I al
Romniei, Iai, 1995; Convorbiri cu Mihai I al
Romniei, Bucureti, 1997; Anul tcerii, poezii,
Bucureti, 1997; La captul puterilor. nsemnri pe
cartea lui Iov, Bucureti, 1997; Istorii, I-III,
Bucureti, 1999.
Lampa lui Diogene, 1970; S. Damian, Intrarea n
castel, 1970; D. Cristea, Un an de poezie, 1974; L.
Raicu, Critica, form de via, 1976; D. Culcer,
Citind sau trind literatura, 1976; idem, Serii i
grupuri, 1981; Al. Dobrescu, n Convorbiri literare,
nr. 9, 1981; Elena Tacciu, n Steaua, nr. 10, 1981; I.
Vlad, n Tribuna, nr. 4, 1982; E. Negrici, n Tribuna,
nr. 38, 1982; D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 10,
1982; P. Georgescu, n Romnia literar, nr. 2; 39,
1982; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 9,
1982; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 7, 1982; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 38, 1982; Irina
Mavrodin, n Cahiers roumains dtudes littraires,
nr. 4, 1982; C. Livescu, Scene din viaa imaginar,
1982; A. I. Brumaru, n Astra, nr. 4, 1983; Gr.
Smeu, n Romnia literar, nr. 19, 1983; E. Simion,
n Romnia literar, nr. 28, 1983; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 29, 1983; C. Tuchil, Cetile
poeziei, 1983; L. Ulici, Confort Procust, 1983; I.
Vlad, Lectura romanului, 1983; Val Condurache,
Portret...; E. Simion, Scriitori..., III; V. Felea, n
Tribuna, nr. 14, 1985; E. Negrici, Introducere...; M.
Mihie, n Romnia literar, nr. 21, 1985; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; Gh.
Grigurcu, Existena poeziei, 1986; D. Micu,
CIOBANU
Limbaje moderne...; Al. Cistelecan, Poezie i

livresc, 1987; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; Olimpia Radu, Pagini de
critic literar, 1988; Ion Pecie, Romancierul n
faa oglinzii; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 37, 1989;
I. Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; t.
Aug. Doina, n Romnia literar, nr. 17, 1996; E.
Negrici, ibidem, nr. 50, 1997; C. Braga, n Steaua,
nr. 9, 1998; C. Hrehor, n Viaa Romneasc, nr. 78, 2001; M. V. Buciu, n Contemporanul, nr. 42; 4852, 2002; E. Negrici, Literatura (E. T.)
CIOBANU Nicolae, n. 4
aug. 1931, satul Blueti,
com. Dochia (azi Girov),
jud. Neam m. 27 nov.
Constantin Ciobanu i al
Anei (n. Sava), rani.
Bucureti (1957). Dr. n
filologie. Redactor la Scrisul bnean i Orizont
(1958-1963); lector la Univ. din Timioara (19631968), unde pred literatura romn contemporan;
redactor la Televiziune (1969); redactor la rev.
Luceafrul (din 1970); din 1985 pn la sfritul
vieii, director al Muzeului Literaturii Romne.
Debuteaz cu recenzii i art. la Gazeta literar
(1956), colabornd apoi mai ales la Scrisul
bnean i Orizont (1957-1969), unde semneaz i
cu pseud. Nic. C. Sava, Valentin Ganea, i la
Luceafrul (din 1970), unde susine succesiv
cronica literar, rubricile Retrospective sau
Cartea de debut i public lungi seriale de art.
(ultimul, din 1979, despre proza fantastic
romneasc). Activitate relativ intens de istoric
literar (ed. din opera lui Toprceanu, St. O Iosif i
Ionel Teodoreanu). n 1979, public antologia de
proz scurt De la Constantin Negruzzi la Pavel
Dan. Vol. de critic i istorie literar (Nuvela i
povestirea contemporan, 1967; Ionel Teodoreanu,
1970; Panoramic, 1972; Critica n prim instan,
1974; Incursiuni critice, 1975; nsemne ale
modernitii, I-II, 1977-1979; ntlnire cu opera,
1982; Eminescu, 1984; ntre imaginar i fantastic n
proza romneasc, 1987).
333
CIOBANU
OPERA: Nuvela i povestirea contemporan,

Bucureti, 1967; Ionel Teodoreanu. Viaa i opera,
Bucureti, 1970; Panoramic, Bucureti, 1972;
Critica n prim instan, Bucureti, 1974;
Incursiuni critice, Timioara, 1975; nsemne ale
modernitii, I-II, 1977-1979; ntlnire cu opera,
Bucureti, 1982; Eminescu. Structurile fantasticului
narativ, Iai, 1984; ntre imaginar i fantastic n
proza romneasc, Bucureti, 1987.
Orizont, nr. 7, 1967; E. Simion, n Luceafrul, nr.
49, 1970; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 14,
1975; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. l, 1975; G.
Dimisianu, Opinii literare, 1978; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 51, 1979; D. Cristea, Faptul de a
scrie, 1980; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 1, 1980; D.
C. Mihilescu, n Cronica, nr. 27, 1980; P.
Dugneanu, n Luceafrul, nr. 11, 1983; V. F.
Mihescu, n Scnteia, nr. 12641, 1983; M.
Odangiu, n Orizont, nr. 18, 1983; Mircea Popa, n
Steaua, nr. 4, 1983; Ioana Em. Petrescu, n Steaua,
nr. l, 1985; Al. Piru, Critici... (M. P.)
CIOBANU Radu, n. 8
mart. 1935, Timioara.
Prozator. Fiul lui Silviu
Ciobanu, avocat, i al
Dorinei (n. Demian).
Absolvent al Liceului C.
D. Loga din Timioara
(l953); Facultatea de
Agronomie (1954-1958;
neterminat) i Facultatea
de
Filologie,
secia
romn, a Univ. din Cluj (absolvit n 1964). Prof.
la Dobra (1964-1965), Hunedoara (1965-1972) i,
temporar, metodist la Casa Creaiei Populare din
Deva (1967-1968). Din 1972, scriitor profesionist.
Din 1998, director al rev. Arhipelag din Deva.
Debut cu schia Biatu, n Scrisul bnean (1958).
Debut editorial cu vol. de nuvele Dup-amiaza
btrnului domn (1970). Autor a numeroase
romane, printre care: Crepuscul (1971), Treptele
Diotimei (1973), Nemuritorul albastru (1976),
Vmile nopii (1980), Clreul de fum (1984), Casa
fericiilor (1986), Arhipelagul (1987), Roata lumii
334
(1988). Colab. la rev. Orizont, Romnia literar,

Steaua, Astra, Ateneu, Convorbiri literare,
Luceafrul, Vatra etc. Cultivnd iniial romanul
social, C. manifest ulterior interes susinut pentru
romanul istoric, pe care l abordeaz nu sub aspect
evenimenial, eroic i aventuros, ci ca pe un spaiu
de meditaie asupra ideii de impact al destinului
uman cu istoria. Alegndu-i personajele centrale
din galeria de personaliti istorice ori culturale ale
rii (Petru Rare, Horea, Miron Costin), scriitorul
nu urmrete att reconstituirea documentar dei
utilizeaz documentele istorice , ct proiectarea
asupra unor epoci i evenimente revolute a unei
problematici actuale. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1971).
OPERA: Dup-amiaza btrnului domn,
Bucureti, 1970; Crepuscul, Bucureti, 1971 (ed. II,
1992); Zilele, Bucureti, 1972; Treptele Diotimei,
Bucureti, 1973; Dreptul de a ncepe, Bucureti,
1974; Poveti pentru trei seri, Timioara, 1975;
Nemuritorul albastru, Bucureti, 1976; Ultima
vacan, Bucureti, 1977; Vmile nopii, Bucureti,
1980; Linia i sfera, Bucureti, 1982; Heralzii,
Bucureti, 1983; Clreul de fum, Bucureti, 1984
(ed. II, 1994); Casa fericiilor, Bucureti, 1986;
Arhipelagul, Timioara, 1987; Roata lumii,
Bucureti, 1988; Mic dicionar de cultur
religioas, Timioara, 1994 (ed. II, revzut, 2003);
Dicionarul rostirilor biblice, Timioara, 1996;
Jurnal. 1980-1984, Timioara, 1999.
REFERINE CRITICE: M. Vaida, n
Luceafrul, nr. 2, 1973; C. Ungureanu, n Orizont,
nr. 40, 1973; Val Condurache, n Convorbiri
literare, nr. 3, 10, 1974; N. Balot, n Luceafrul, nr.
45, 1977; Mirela Roznoveanu, n Transilvania, nr.
2, 1978; I. Holban, n Cronica, nr. 33, 1980; Doina
Uricariu, n Transilvania, nr. 12, 1982; L. Valea, n
Ateneu, nr. 2, 1983; V. Chifor, n Transilvania, nr. 2,
1983; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 43, 1983; M.
Petrior, n Romnia literar, nr. 46, 1983; I.
Holban, n Cronica, nr. 48, 1983; M. Odangiu,
Romanul politic, 1984; V. Chifor, n Tribuna, nr. 25,
1984; I. Lungu, n Steaua, nr. 4, 1984; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 26, 1987; C. Cublean, n
Tribuna, nr. 15, 1988; M. Braga, n Transilvania, nr.
1, 1989; A. D. Rachieru, n Meridianul Timioara,
nr. 5-6, 1993; Ov. Petca, n Tribuna, nr. 18, 1995;
A. D. Rachieru, n Arhipelag, nr. 1-2, 2000; Carmen

Neamu, n Arca, nr. 4-6, 2000. (I. Md.)
CIOBANU tefan,
n. 1883, com. Talmaz,
jud. Tighina, Basarabia
m. 28 febr. 1950, Bucureti. Istoric literar. Fiul
lui Nicolae Ciobanu i al
Nataliei (n. ?). Tatl lui
Valeriu Ciobanu. Provine
dintr-o familie de rzei.
Liceul
la
Chiinu
(absolvit n 1905), paralel
cu coala Normal; Facultatea de Litere, secia
slavistic, a Univ. din Kiev (1907-1911), absolvit
magna cum laude; specializare la Petersburg i
Moscova. ntre 1912 i 1915, public n rev. ruseti
(n care a i debutat) studiile despre Mitul lui
Arachne n legenda Maicii Domnului, Legende
romneti despre Maica Domnului etc., culminnd
cu vol. Dosoftei, mitropolitul Moldovei, i
activitatea lui literar (1915). Cunosctor al
arhivelor din Kiev, Moscova i Petersburg, a
publicat studii importante despre relaiile culturale
romno-ruse n perioada medieval (Dimitrie
Cantemir n Rusia, 1925; Din legturile culturale
romno-ucrainene, 1938). Membru al Acad. (1918),
cu discursul de recepie intitulat Contribuii
privitoare la originea i moartea lui Dosoftei
(1919). Prof. secundar (1917-1928); prof. la
Facultatea de Teologie a Univ. din Chiinu (19261938) i la Facultatea de Litere i Filosofie a Univ.
din Bucureti (1939-1949). A colaborat la Cuvntul
moldovenesc, Renaterea Moldovei, Revista istoric
romn, Anuarul Comisiei Monumentelor Istorice,
Analele Academiei Romne etc. C. este i autorul
unor lucrri de sintez (unele, la origine, cursuri
universitare) asupra originilor culturii i lb. romne
(nceputurile scrisului n limba romneasc, 1941;
Introducere n istoria literaturii romne, 1944;
Istoria literaturii romne vechi, 1947).
OPERA: Dosoftei, mitropolitul Moldovei, i
activitatea lui literar (n lb. rus), Kiev, 1915
(versiune romneasc de t. Berechet, Iai, 1918);
Dimitrie Cantemir n Rusia, Bucureti, 1925; Din
legturile culturale romno-ucrainene, Bucureti,
1938; nceputurile scrisului n limba romneasc,
CIOBANU
Bucureti, 1941; Introducere n istoria literaturii

romne. Orientri metodologice, Bucureti, 1944;
Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1947 (ed.
ngrijit, note i pref. de D. H. Mazilu, 1989; 2002);
Basarabia: populaia, istoria, cultura, trad. n lb.
romn de Alexandrina Grigorescu, Bucureti, 1992;
Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea
rus, Chiinu, 1992; Unirea Basarabiei: studii i
documente cu privire la micarea naional din
Basarabia n anii 1917-1918, Iai, 2001.
REFERINE CRITICE: M. Bucur, Istoriografia...; N. Stoicescu, n Enciclopedia istoriografiei romneti, 1978; M. Diaconescu, n
Luceafrul, nr. 31, 1990; I. C. Chiimia, n Jurnalul
literar, nr. 45-48, 1993; Al. Sndulescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 662, 2003. (Al. P.)
CIOBANU Valeriu, n. 4
apr. 1917, Chiinu m.
21 dec. 1966, Bucureti.
Istoric literar, folclorist i
poet. Fiul lui tefan
Ciobanu. Liceniat al
Bucureti (1940); studii
de specializare n Frana
(1942). Dr. n litere al
Univ. din Bucureti cu teza Poporanismul. Genez,
evoluie, ideologie (1945). Asistent la Catedra de
istoria literaturii romne a Univ. din Bucureti
(1942-1949), condus de D. Caracostea i ulterior
de G. Clinescu; cercettor tiinific principal la
Institutul de Istorie Literar i Folclor (1949-1966).
Colaboreaz la rev. Cadran, Litere i arte, Jurnalul
literar, Gndirea, Lumea, Viaa Romneasc, Limb
i literatur, Studii i cercetri de istorie literar i
folclor, Revista de folclor etc. Studii de istorie
literar despre scriitori romni (Al. Depreanu, Al.
Vlahu, Tudor Pamfile), despre simbolitii
francezi, despre scriitorii rui i sovietici, despre
relaiile literare romno-ruse (Ecoul creaiunii lui
Turgheniev n literatura romn, Nuvelitii rui n
Romnia: V. Garin i V. Korolenko, Dostoievski n
Romnia), precum i despre concordanele ntre
folclorul romnesc, folclorul ucrainean i folclorul
rus (Jertfa zidirii la ucraineni i rui, Lumea
blinelor, A. I. Iaimirski i folclorul romn). A
335
CIOBANU
publicat dou monografii: Poporanismul. Genez,

evoluie, ideologie (1946) i Hortensia PapadatBengescu (1965); poeziile au fost publicate n vol.
postum Fiul lunii (1969).
OPERA: Poporanismul. Genez, evoluie,
ideologie, 1946; Hortensia Papadat-Bengescu,
1965; Fiul lunii, 1969; Haina de brum, Bucureti,
1984.
REFERINE CRITICE: D. Pillat, Itinerarii
istorico-literare, 1978; Al. Sndulescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 662, 2003. (Al. P.)
CIOBANU Vitalie, n. 4
mai 1964, Floreti, jud.
Soroca (Republica Moldova). Prozator i eseist.
Fiul lui Ioan Ciobanu,
prof. de lb. i literatura
romn, i al Agafiei (n.
Odobescu), prof. de
chimie. Studii medii n
oraul Floreti (19711981);
liceniat
al
Facultii de Jurnalism a Univ. din Chiinu (19811986). Redactor, apoi redactor-ef adjunct la Editura
Hyperion (1986-1994); din 1994, redactor-ef la
rev. Contrafort. Burse de specializare i cercetare la
Praga, Cehia (1999; 2000, 2001). Colab. la
Contrafort, Romnia literar, Observator cultural,
Steaua, Convorbiri literare, Apostrof, Viaa
Romneasc, Literatura i arta etc. A colaborat la
vol. Momentul adevrului (1996). Debuteaz n rev.
Nistru, cu un fragment de roman (1981). Debut
editorial cu romanul Schimbarea din straj (1991).
Autor al vol. de eseuri Frica de diferen (1999).
(1991; 2001); Premiul Uniunii Scriitorilor din
Romnia (1999).
OPERA: Schimbarea din straj, roman,
Chiinu, 1991; Frica de diferen, eseuri,
Bucureti, 1999; Valsul pe eafod, jurnal de
cltorie, Chiinu, 2001.
REFERINE CRITICE: V. Grne, n Literatura
i arta, nr. 14, 1992; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 6, 2000; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 38,
2000; D. Pop, n Steaua, nr. 5-6, 2000; V.
Romanciuc, n Luceafrul (Chiinu), 8 dec. 2000;
V. Protopopescu, n Art-Hoc, nr. 19, 2002. (A. S.)
336
CIOCANU Anatol, n. 3
iun. 1940, com. Mlieti,
jud. Bli (Republica
Moldova). Poet i traductor. Fiul lui Haralampe
Ciocanu i al Catinci (n.
?), rani. coala medie n
com. aptebani, jud. Bli
(absolvit n 1957); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Chiinu
(1962). Redactor la Moldova socialist (1961-1966)
i Moldova (1966-1990). ntre 1992 i 2000,
corespondent special al rev. Glasul naiunii la
Bucureti; colaborator al Muzeului Literaturii
Romne Mihail Koglniceanu din Chiinu.
Debut editorial cu vol. de versuri Srutul soarelui
(1965). Alte culegeri lirice: An neobinuit (1967),
Firul Ariadnei (1970), Cntece de-acas (1970),
Semnele iubirii (1973), Sonetele cmpiei (1975),
Alte cntece de-acas (1978), Venic renate
(1981), Turnul de paz (1988), Vrsta teiului
(1988), Spicul i steaua (1990), Flori de tei
deasupra noastr (1995), Rug de ostatec (1998),
Poemele durerii (2000), Cntecele mntuirii
(2001), Blestemele nobleii (2002) i Toga iluziei
(2003). A tradus din poezia francez i italian.
(1998; 2001); Premiul Naional al Republicii
Moldova.
OPERA: Srutul soarelui, versuri, Chiinu,
1965; An neobinuit, versuri, Chiinu, 1967; Firul
Ariadnei, versuri, Chiinu, 1970; Cntece deacas, versuri, Chiinu, 1970; Semnele iubirii,
versuri, Chiinu, 1973; Sonetele cmpiei, versuri,
Chiinu, 1975; Alte cntece de-acas, Chiinu,
1978; Venic renate, versuri, Chiinu, 1981;
Turnul de paz, versuri, Chiinu, 1988; Vrsta
teiului, versuri, Chiinu, 1988; Spicul i steaua,
antologie de autor, Chiinu, 1990; Flori de tei
deasupra noastr, versuri, Bucureti, 1995; Rug de
ostatec, versuri, Bucureti, 1998; Poemele durerii,
versuri, Bucureti, 2000; Cntecele mntuirii,
versuri, Bucureti, 2001; Blestemele nobleii,
versuri, Timioara, 2002; Toga iluziei, versuri,
Chiinu, 2003.
REFERINE CRITICE: M. Cimpoi, Portrete
literare, 1972; E. Botezatu, Poezia meditativ
moldoveneasc, 1978; Th. Damian, n Lumin lin
(New York), nr. 3, 2000; C. Ghincea, n Confluene,

nr. 10, 2001; A. D. Rachieru, n Literatura i arta,
10 sept. 2002; G. Ciobotaru, n Luceafrul
(Chiinu), 10 apr. 2002; Th. Codreanu, n
Literatura i arta, mai 2003. (A. S.)
CIOCLTEU V.[intil],
n. 12 apr. 1890, com.
Plenia, jud. Dolj m.
intelectuali. Absolvent al
Facultii de Medicin din
Bucureti, a profesat ca
medic i prof. univ. Debut
n Gndirea (1925); debut
editorial cu vol. Adnc
mpietrit (1932). Colab. la Viaa Romneasc,
Micarea literar, Flamura, Viaa literar etc. Poet
tradiionalist, cultivnd pastelul i lirica erotic,
ntr-o expresie voit primitiv (Poezii, 1934).
OPERA: Adnc mpietrit, Craiova, 1932; Poezii,
Bucureti, 1934; Adnc mpietrit, versuri, Bucureti,
2003.
Gh. Carda, Istoria literaturii romneti de la origini
pn n zilele noastre, 1938; G. Clinescu, Istoria...; O.
Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943; I. L. R., I; P.
Constantinescu, Scrieri, II, 1967; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; I. Rotaru, O istorie...,
II; D. Micu, Gndirea i gndirismul, 1975; C. D.
Zeletin, n Romnia literar, nr. 6, 2002. (M. L.)
CIOCRDIA-MATILA Dimitrie, n. 10 ian.

1798, satul Scueni, jud. Dmbovia m. 1 ian.
1860, Bucureti. Poet i publicist. Praporgic n
armata naional, n 1830, e membru n Soc.
Filarmonic a lui I. Heliade-Rdulescu, aghiotant
domnesc, destituit, n 1843, de Gheorghe Bibescu n
urma unui pamflet (Neamului romnesc,
preaplecat plngere). n 1847-1848 e crmuitor al
jud. Ialomia. Procuror n procesul intentat de
guvernul provizoriu ofierilor contrarevoluionari.
Proscris dup 1848, e lupttor pentru Unire (Ce se
cuvine s cerem de la Adunarea ad-hoc, 1856; O
arunctur de ochi asupra Unirii Principatelor
Romne, 1857) i particip la Congresul de Pace de
CIOCRLAN
la Bruxelles. Virulent critic a moravurilor

contemporane n O arunctur de ochi asupra
administraiei Valahiei de la 1849 la 1859 (1857).
OPERA: Adresa recunosctoare la plecarea
prinului tirbei din Principat, ed. M. N. Rusu, n
Romnia literar, nr. 31, 1973; Ce se cuvine s
cerem de la Adunarea ad-hoc, Paris, 1856
(republicat de M. N. Rusu, n Romnia literar, nr.
4, 1974); Privire asupra trecutului i prezentului
Principatelor Moldo-Romne, 1857; (sub semntura
Un romn din Bucureti) O arunctur de ochi
asupra Unirii Principatelor Romne, 1857; (sub
semntura Un romn) O arunctur de ochi asupra
administraiei Valahiei de la 1849 la 1859, 1857.
REFERINE CRITICE: M. N. Rusu, n Romnia literar, nr. 31, 1973; N. Carandino, n
Almanahul literar, 1974; C. tefnescu, n Viaa
studeneasc, nr. 4, 1974. (Al. P.)
CIOCRLAN I.[on], n. 12 iul. 1874, com.

Stroane, jud. Vrancea m. 1942. Prozator.
Absolvent al colii Normale din Iai (1895).
nvtor. Debut n Smntorul (1902), cu pseud.
Mrioara Florian; debut editorial cu vol. Pe plai
(1903). Colab. la Epoca, Viaa Romneasc,
Luceafrul, Drum drept, Ramuri etc., semnnd i
Mrioara F. Vol. Traiul nostru (1906), Inim de
mam (1908), Vis de primvar (1909), Fr noroc
(1914), La vatr (1925), Flmnzii (f.a.) conin
nuvele, schie i povestiri. A mai publicat romanele
Du-te, dor... (1936) i Tainele munilor (1940).
Scriitor melodramatic i idilizant, inspirndu-se mai
ales din realitatea rural.
OPERA: Pe plai, Bucureti, 1903 (ed. II, 1909);
Traiul nostru, Budapesta, 1906 (ed. II, Bucureti,
1911); Inim de mam, Bucureti, 1908 (ed. II,
1911); Vis de primvar, Bucureti, 1909; Fr
noroc, Bucureti, 1914; La vatr, Bucureti, 1925;
Flmnzii, Bucureti, f.a.; Du-te, dor..., Bucureti,
1936; Tainele munilor, Bucureti, 1940.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Foiletoane,
1904; S. Pucariu, Cinci ani de micare literar,
1909; N. Iorga, Ist. lit. cont., II; E. Lovinescu, Istoria
D. Murrau, Istoria literaturii romne, 1940; G.
Clinescu, Istoria...; C. Ciopraga, Literatura...; D.
Micu, nceput...; Z. Ornea, Smntorismul, 1970;
N. Iorga, O lupt literar, I-II, 1979; L. Kalustian,
337
CIOCRLIE
Simple note, III, 1983. (M.L.)

CIOCRLIE Corina, n. 13 oct. 1963,
Timioara. Eseist. Fiica lui Livius Ciocrlie,
scriitor, i a Constanei (n. Blan), prof. univ. Liceul
C. Diaconovici Loga din oraul natal. Liceniat a
Facultii de Lb. i Literatura Romn a Univ. din
Bucureti (1986). Prof. la Slobozia i Timioara,
apoi redactor la Editura Eminescu. n 1991 se
stabilete n Belgia, apoi n Luxemburg. Dr. n
filologie cu teza Hermeneutica rului n literatura
romn (1991). Prof. la Aliana Francez i redactor
la Editura Phi din Luxemburg. Colab. la Orizont,
Euresis, Revista de istorie i teorie literar,
Nouveaux cahiers de lEst (Paris), Cahiers
luxembourgeois, Le Jeudi (Luxemburg) etc.
Debuteaz n Romnia literar (1985). Debut
editorial cu vol. Pragmatica personajului (1992).
Premiul Uniunii Scriitorilor (1992); Premiul Filialei
din Timioara a Uniunii Scriitorilor (1995).
OPERA: Pragmatica personajului, eseuri,
Bucureti, 1992; Fals tratat de disperare, eseuri,
Timioara, 1995; Femei n faa oglinzii, eseuri,
Cluj-Napoca, 1998; Un Miroir aux alouettes.
Dictionnaire de la pense nomade, Luxemburg,
1999; Un Histoire sans fin. Dialogues avec Frank
Hoffmann, Luxemburg, 2000.
Orizont, nr. 11, 1993; Monica Spiridon, n Viaa
Romneasc, nr. 4-5, 1993; Fl. Manolescu, n
nr. 10, 1995; t. Borbly, Xenograme, 1997; Diana
Adamek, n Apostrof, nr. 11, 1998; Doina
Curticpeanu, n Familia, nr. 11, 1998; Adriana
Babei, n Romnia literar, nr. 34, 1999; C.
Rogozanu, ibidem, nr. 17, 1999. (A. S.)
CIOCRLIE Livius, n.
7 oct. 1935, Timioara.
Critic i teoretician
literar, prozator. Fiul
prof. Simion Ciocrlie i
al Corneliei (n. Bcil),
nvtoare. coala de
aplicaie de pe lng
coala Normal din
Timioara (1942-1946);
Liceul Constantin Diaconovici Loga (1946-1950) i Liceul Clasic
338
(1950-1953) din acelai ora. Liceniat al Facultii

de Lb. i Literatura Romn, secia francez, a
Univ. din Bucureti (1953-1958). Prof. de lb.
francez la coala Medie nr. 3 (1958-1959),
muzeograf la Muzeul Regional al Banatului (19591963), asistent la Institutul Pedagogic (19631967), apoi lector (1970), confereniar (1981) i
prof. (1990-1997) la Facultatea de Litere a Univ.
de Vest din Timioara. Dr. n filologie francez
(1975). Bursier la cole Pratique des Hautes
tudes din Paris (1972-73). Lector de lb. i
literatura romn la Univ. din Bordeaux, Frana
(1990-1994). Debuteaz n Orizont i n Analele
Univ. din Timioara (1966). Debut editorial cu vol.
Realism i devenire poetic n literatura francez,
foarte bine primit de ctre critic (1974; Premiul
pentru debut al Uniunii Scriitorilor). Eseist
remarcabil, preocupat cu precdere de literatur
universal, continu cu Negru i alb (1979;
Premiul Uniunii Scriitorilor), Mari corespondene
(1981) i Eseuri critice (1983; Premiul Uniunii
Scriitorilor). nainte de a fi definitiv fixat ntr-o
formul, surprinde lumea literar publicnd trei
spectaculoase vol. n proz, Un Burgtheater
provincial (1984), Clopotul scufundat (1988),
&Comp (2003), transcrieri romaneti de sorginte
autobiografic, proiectate pe ecranul mai vast al
unui mit regional. Autoreflexivitatea domin i
perioada de dup 1990, marcat prin trei vol.
fragmentare, de jurnal: Fragmente despre vid
(1992), Paradisul provizoriu. Jurnal despre
indiferen (1993), Viaa n parantez (Jurnal
1965-1977), din 1995, distins cu Premiul pentru
literatur al Fundaiei Soros Pentru o Societate
Deschis, i Trei ntr-o galer (1998). Eseuri
memorialistice: Cap i pajur (1997) i De la
Sancho Panza la Cavalerul Tristei Figuri (2001;
Premiul Uniunii Scriitorilor). Autor bipolar, C. s-a
distins superlativ n eseistic respectiv n proz,
vectorii ce unesc cele dou trmuri fiind
universalismul, stilul elegant, melancolic,
autodizolvant, i tandreea ironiei, lund n vizor,
cu precdere, propriul orgoliu. Sintetic: C. e, prin
scris i prin prezenele sale publice, un pregnant
profesionist al modestiei.
OPERA: Realism i devenire poetic n
literatura francez, Timioara, 1974; Negru i alb.
De la simbolul romantic la textul modern,
Bucureti, 1979; Mari corespondene, Bucureti,
1981; Eseuri critice, Timioara, 1983; Un

Burgtheater provincial, Bucureti, 1984; Clopotul
scufundat, roman, Bucureti, 1988; Fragmente
despre vid, eseu memorialistic, Bucureti, 1992;
Paradisul derizoriu. Jurnal despre indiferen,
Bucureti, 1993; Viaa n parantez (Jurnal 19651977), Timioara, 1995; Cap i pajur, Bucureti,
1997; Trei ntr-o galer. Jurnal de lsare la vatr,
Cluj-Napoca, 1998; Caietele lui Cioran, Craiova,
1999; De la Sancho Panza la Cavalerul Tristei
Figuri, eseu memorialistic, Iai, 2001; pe mine
s nu contai, convorbiri cu M. Benea, Piteti,
2003; &Comp, roman, Iai, 2003.
Romnia literar, nr. 51, 1974; Val. Panaitescu, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1975; Al. Clinescu,
Perspective critice, 1978; Marcel Pop-Corni, n
Orizont, nr. 37, 1980; . Foar, n Orizont, nr. 32,
1981; M. D. Gheorghiu, n Convorbiri literare, nr.
10, 1981; E. Simion, n Romnia literar, nr. 3,
1982; M. Coman, n Viaa Romneasc, nr. 1, 1982;
N. Manolescu, n Steaua, nr. 2, 1982; idem, n
Romnia literar, nr. 15, 1983; M. D. Gheorghiu,
Reflexe condiionate, 1983; M. Mihie, n Orizont,
nr. 17, 1983; A. Marino, n Tribuna, nr. 23, 1983;
Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 5, 1985; M. Mincu, n Amfiteatru, nr. 8,
1985; Al. Clinescu, Biblioteci...; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 30, 1988; I. Holban, Literatura
subiectiv, I, 1989; L. Raicu, n Orizont, nr. 10,
1995; M. Zaciu, ibidem; V. Popovici, ibidem; I.
Pop, n Vatra, nr. 3, 1996; Al. Cistelecan, n Vatra,
nr. 1, 1997; idem, ibidem, nr. 6, 1998; G. Dimisianu,
n Romnia literar, nr. 5, 1998; Gh. Grigurcu, n
Viaa Romneasc, nr. 9-10, 1998; idem, n
Romnia literar, nr. 16; 46, 1999; V. Baghiu, I.
Boldea, Nicoleta Slcudeanu, Ruxandra Ivncescu,
n Vatra, nr. 2, 1999; S. Damian, aruncnd mnua,
1999; Ruxandra Ivncescu, O nou viziune asupra
prozei contemporane, 1999; I. Negoiescu, Scriitori
romni, 2000; G. Dimisianu, Lumea criticului,
2000; M. Mincu, n Viaa Romneasc, nr. 9, 2000;
I. Pop, Via i texte, 2001; D. epeneag, Destin cu
Popeti, 2001; Gh. Grigurcu, n Romnia literar,
nr. 23; 24, 2002; N. Breban, n Familia, nr. 7-8,
2003; t. Borbly, Cercul de graie, 2003; T. Urian,
n Romnia literar, nr. 25, 2003; Gh. Crciun, n
Observator cultural, nr. 149-150, 2003. (t. B.)
CIOCULESCU
CIOCULESCU Barbu
Barbu Nicolae), n. 10 aug.
1927, Montrouge (Frana).
erban Cioculescu i al
Mariei (n. Iovioiu), prof.
de lb. romn i francez.
Liceul Gh. Lazr i
Bucureti (1942-1946);
din 1947, studii la Facultatea de Drept (1947-1951;
1954-1957) i la cea de Litere i Filosofie din
Bucureti ntrerupte); absolvent al Facultii de
Drept (1957). n 1952 a urmat coala de normatori
drumuri i osele din Bucureti. Normator la
Gospodria Economic Sportiv din Bucureti
(1953-1956), corector la Editura pentru Literatur
(1955-1957), normator la Cooperativele Presajul
i Camionul din capital (1957-1962). ntre 1962
i 1965, redactor la Luceafrul, apoi cercettor la
(1965-1988); secretar de redacie la Revista de
istorie i teorie literar (1965-1971). Debuteaz cu
versuri n rev. Claviaturi din Braov (1943). Colab.
la Kalende, Steaua, Viaa Romneasc, Revista de
istorie i teorie literar, Luceafrul, Romnia
literara etc. Dup ce un vol. de versuri, rmas
nepublicat, fusese distins cu Premiul pentru poezie
Ion Minulescu (1947), C. debuteaz editorial cu
Cerc deschis (1966), urmat de Media luna (1970),
Poemii (1974), Navignd, navignd (1998), vol. de
nuvele Palatul de toamn (1976), Grdini n podul
palmei (2000) i culegerea de studii Lecturi de var,
lecturi de iarn (2003). Ed. critice din C. Tonegaru,
Luca Ion Caragiale, Mateiu I. Caragiale, R. Gyr.
Corespondena arghezian inedit e publicat n vol.
Tudor Arghezi. Autoportret prin coresponden
(1982). Premiul Uniunii Scriitorilor (1994).
OPERA: Cerc deschis, Bucureti, 1966; Media
luna, Bucureti, 1970; Poemii, Bucureti, 1974;
Palatul de toamn, Bucureti, 1976; Navignd,
navignd, versuri, Bucureti, 1998; Grdini n podul
palmei, nuvele, Bucureti, 2000; Lecturi de var,
lecturi de iarn, eseuri, Bucureti, 2003. Traduceri: B.
Stoker, Dracula, n colab. cu Ileana Verzea, Bucureti,
1992; A. France, Cele apte neveste ale lui Barb
Albastr, Bucureti, 1993; E. Ionesco, Cutarea
intermitent, Bucureti, 1994; J. Tardieu, La persoana
nti, Bucureti, 1994; J. B. Livingstone, Crim la
Cambridge, Bucureti, 1995; A. F. Brger, Aventurile
339
CIOCULESCU
baronului Mnchausen, Bucureti, 1996 (ed. II, 2002);

A. Finkielkraut, Umanitatea pierdut, Bucureti,
1997; G. Simenon, Mnia lui Maigret, Bucureti,
1998; idem, Nebunul din Bergerac, Bucureti, 1998;
Ramuz, Farinet sau banii fali, Bucureti, 1998; idem,
Dac soarele nu s-ar mai ntoarce, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: V. Felea, n Steaua, nr. 7,
1966; I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; I. Vartic,
n Tribuna, nr. 39, 1970; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 31, 1974; M. Petroveanu, n Viaa
Romneasc, nr.4,1975; Al. George, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1977; idem, ibidem, nr. 2, 1983;
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 32, 1997; L.
Butnaru, n Contemporanul, nr. 22, 1998 (interviu);
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 5, 1999; Geo
Vasile, n Contemporanul, nr. 9, 2001; G. Arion, n
Romnia literar, nr. 9, 2003 (interviu); Al. George, n
Luceafrul, nr. 46-47, 2003. (A. S.)
CIOCULESCU Eugenia (numele la natere:

Evghenia afirov) n. 3 mai 1907, com. Vinia
(Ucraina). Traductoare. Fiica lui Naum afirov,
farmacist, i a Malvinei (n. ?). Soia lui Radu
Cioculescu. Se stabilete n Romnia n 1921.
Urmeaz Conservatorul de Muzic din Bucureti
(absolvit n 1925). ndat dup absolvire, angajat la
Opera Romn din Capital (1925-1927); specializare
la Paris (1927-1930); din nou cntrea a Operei din
Bucureti (1930-1949). A tradus diverse lucrri tehnice
din lb. rus, german, englez, francez. Trad. literare
din Cocteau. A sprijinit munca de traductor din Proust
a soului su, continund, dup dispariia lui, s dea cu
puteri proprii tlmcirea ultimelor vol.
OPERA: Traduceri: M. Proust, n cutarea timpului
pierdut, IV-X, n colab. cu R. Cioculescu, Bucureti,
1968-1971; XI-XIII, Bucureti, 1974-1977. (M. Z.)
CIOCULESCU Radu, n.
20 febr. 1901, Turnu
Severin m. 9 ian. 1961,
n nchisoarea din Dej.
Eseist i traductor. Fiul
lui Nicolae Cioculescu,
inginer naval, i al Constanei (n. Milloteanu).
Frate cu erban Cioculescu. Cstorit cu Eugenia
Cioculescu. Liceul Mihai
Viteazul din Bucureti; Facultatea de Chimie a
Univ. din Cluj; cursuri de pian la Conservatorul din
340
Viena. ntors n ar, ocup diverse funcii n instituii

muzicale: subdirector al Operei Romne din Bucureti
(sub directoratul lui Ionel Perlea, 1930); director
adjunct al Filarmonicii (1934); administrator delegat al
Radiodifuziunii Romne (1944-1946); inspector n
Ministerul Artelor (1946-1948, sub ministeriatul lui M.
Ralea i Ion Pas); consilier artistic la Opera din
Bucureti (1945-1947); secretar al Centrului Romn al
Pen-Clubului (1936-1940). n 1933, a pregtit,
mpreun cu Paul Zarifopol, primul numr al Revistei
Fundaiilor Regale, unde a rmas redactor i secretar de
redacie sub conducerea succesiv a rev. de ctre Paul
Zarifopol, Camil Petrescu i Al. Rosetti. Pentru
atitudinea sa antifascist, internat n lagrul de la
Trgu-Jiu (1941-1942), apoi trimis disciplinar pe
frontul de est, pn n 1943. Arestat i ntemniat n
1949, fr nici o vin, moare n nchisoare. A colaborat
la Gndirea, Adevrul literar i artistic, Revista
Fundaiilor Regale etc. Bun cunosctor al lb. francez,
german, englez, a tradus din Marcel Proust,
Choderlos de Laclos, A. Maurois, J. Wassermann, Ch.
Dickens, W. Deeping.
OPERA: Traduceri: W. Deeping, Sorel i fiul,
Bucureti, f.a.; M. Jelusich, Don Juan Cele apte
pcate de moarte, Bucureti, f.a.; J. Wassermann, Viaa
lui Stanley, Bucureti, 1935 (ed. II, 1939); A. Maurois,
Dialoguri asupra comandantului, Bucureti, 1940; M.
Proust, n cutarea timpului pierdut, I (Swann, 1945)
IV, V-X, n colab. cu Eugenia Cioculescu, cuvnt
nainte de T. Vianu, pref. de Ov. S. Crohmlniceanu,
Bucureti, 1968-1971 (vol. V-VI, Iai, 1991);
Choderlos de Laclos, Prietenii primejdioase, Bucureti,
1946.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n Romnia
literar, nr. 2, 1976; B. Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 2, 2001; N. Balot, n Adevrul literar i
artistic, nr. 559, 2001. (M. Z.)
CIOCULESCU Simona,
n. 17 apr. 1944, Dobreni,
jud. Giurgiu (numele la
natere: Cristina, Alexandra Simona Popescu)
Traductoare. Fiica lui
Aurel Popescu, teolog, i
a Elenei (n. Popescu),
prof. Cstorit cu Barbu
Cioculescu. coala primar (1950-1954) i Liceul Gheorghe incai (19551961), la Bucureti. Liceniat a Facultii de Lb. i
Literaturi Slave a Univ. din Bucureti, secia ceh

(1961-1966). Cercettor la Institutul de Istorie i
Teorie Literar G. Clinescu (1966-1975); din
1976, cercettor tiinific la Muzeul Literaturii
Romne. Burs de specializare la Praga (1969) i
Paris (1985). Colab. la Revista de istorie i teorie
literar, Manuscriptum, Romnia literar,
Luceafrul, Jurnalul literar, Contempo-ranul. A
colaborat la vol. Probleme de literatur universal
i comparat (1970) i Studii de literatur
universal i comparat (1970; 1971). A colaborat
la vol. X (1993), XI (1994), XII (1984), XIII (1985),
XV (1993), XVI (1989) din ed. naional a Operelor
lui M. Eminescu. Debuteaz n Revista de istorie i
teorie literar (1970). Debut editorial cu trad.
romanului ceh Domnul Theodor Mundstock de L.
Fuks (1973). Alte trad. din V. P. Barovicka, G.
Simenon, E. Ionescu, Al. Ciornescu. Ed. din I.
Minulescu, T. Arghezi, L. Blaga, I. Barbu, Al.
Rosetti, M. Eminescu, V. Voiculescu, . Cioculescu
i I. L. Caragiale. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1996); Medalia jubiliar Mihai Eminescu (2000).
OPERA: Traduceri: L. Fuks, Domnul Theodor
Mundstock, trad. i cuvnt nainte de ~, Bucureti,
1973; idem, Cazul consilierului de poliie,
Bucureti, 1981; V. P. Borovicka, Cifruri strcit
secrete, Bucureti, 1984; E. Ionesco, Prezent
trecut, trecut prezent, Bucureti, 1993 (ed. II,
2003); G. Simenon, coala crimei, Bucureti, 1993;
E. Ionescu, ntre vis i via. Convorbiri cu Claude
Bonnfoy, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 291, 1995; G.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 23, 1996; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 32, 1998; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 9, 1998; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 13-14; 30, 1999; P. Dugneanu,
n Literatorul, nr. 1-4, 2002; Constandina Brezu, n
Jurnalul literar, nr. 1-4, 2002; Roxana Rcaru, n
Romnia literar, nr. 3, 2003; Iulia Popovici,
ibidem, nr. 17, 2003; Geo Vasile, n Luceafrul, nr.
18, 2003. (A. S.)
CIOCULESCU
CIOCULESCU erban,
n. 7 sept. 1902, Bucureti
m. 25 iun. 1988,
Bucureti. Critic, istoric
literar i memorialist. Fiul
lui Nicolae Cioculescu,
inginer naval, i al
Constanei (n. Milloteanu). Frate cu Radu Cioculescu. Tatl lui Barbu
Cioculescu.
Institutul
Schewitz-Thierrin i Liceul Traian din Turnu
Severin (1913-1920); Facultatea de Litere i
Filosofie (1920-1923) i Facultatea de Drept
(neterminat) a Univ. din Bucureti; filologie
romanic la Sorbona i la cole Pratique des Hautes
tudes (1926-1928). Colab. la Sptmna muncii
intelectuale i artistice, Vremea, Vitrina literar,
Sepia, Romnia literar (a lui L. Rebreanu), Revista
Fundaiilor Regale, Lumea, Viaa Romneasc,
Gazeta literar, Romnia literar (rubrica
Breviar), Ramuri Arge, Cahiers roumains
dtudes littraires, Manuscriptum, Flacra. A
editat rev. Viaa universitar i Kalende, alturi de
Vl. Streinu, P. Constantinescu i Tudor oimaru.
Prof. secundar la Geti (1924-1935) i Bucureti
(pn n 1946); carier universitar la Facultatea de
Litere a Univ. din Iai (1946-1948) i la Institutul
Pedagogic din Piteti (1963-1965); prof. i ef de
catedr la Facultatea de Lb. i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1965-1974); redactor-ef la
Viaa Romneasc (1965-1967); director general al
Bibl. Acad. (1967-1974). Membru al Acad. (1974).
Debuteaz n Facla literar (1923), unde N. D.
Cocea i ncredineaz cronica literar. Titular al
cronicii literare la Adevrul, unde avusese iniial
ambiia s fac gazetrie politic (1928-1937).
Debut editorial n 1935, cu Corespondena dintre I.
L. Caragiale i Paul Zarifopol, completat, n 1964,
cu Documente inedite. Continu publicarea ed. de
Opere a lui I. L. Caragiale, nceput n 1930 de Paul
Zarifopol (IV-VII, 1938-1942). Publicistica literar
e tiprit n vol. Aspecte lirice contemporane
(1942), Aspecte literare contemporane (1972) i
Itinerar critic (I-V, 1973-1989). n 1945 i tiprete
teza de doctorat, monografia Dimitrie Anghel. n
1946 editeaz o excelent Introducere n poezia lui
Tudor Arghezi. mpreun cu Vl. Streinu i T. Vianu
public vol. I din Istoria literaturii romne moderne
341
CIOCULESCU
(1944), creia i adaug, n 1947, Literatura

militant. Diverse vol. de referin i consacr lui I.
L. Caragiale: Viaa lui I. L. Caragiale (1940), I. L.
Caragiale (1967), Caragialiana (1974). ngrijete,
cu Al. Rosetti i Liviu Clin, Opere de I. L.
Caragiale (I-III, 1959-1965, ed. critic). Scoate
singur un vol. de Scrisori i acte (1963). n 1971,
public Medalioane franceze, n 1977, vol. selectiv
Prozatori romni, urmat, n 1982, de vol. Poei
romni. ngrijete o ed. din Peregrinul transilvan de
Ion Codru-Drguanu (1942). Redactor responsabil
al vol. al III-lea din tratatul Istoria literaturii
romne. Epoca marilor clasici (1973). Pref. i studii
introductive la vol. de Tudor oimaru, Mariana
Dumitrescu, Ionel Pop, Lucian Blaga, Aurel
Baranga, Ion Biberi .a. Memorialist (Amintiri,
1973). Adept al judecii obiective i impersonale,
al criticii intelectualiste i estetice, spirit raionalist
dublat de un moralist redutabil, C. este considerat o
autoritate n peisajul criticii i istoriei literare
moderne i contemporane. Premiul Uniunii
Scriitorilor (1972); Marele Premiu al Uniunii
OPERA: Viaa lui I. L. Caragiale, Bucureti,
1940 (ed. II, 1971; ed. III, 1972; ed. nou, 1986);
Aspecte lirice contemporane, Bucureti, 1942;
Istoria literaturii romne moderne, I, n colab. cu
Vl. Streinu i T. Vianu, Bucureti, 1944 (ed. II,
1985); Dimitrie Anghel. Viaa i opera, Bucureti,
1945; Introducere n poezia lui Tudor Arghezi,
Bucureti, 1946 (ed. revzut, 1971); Curs de
istoria literaturii romne moderne. Literatura
militant, 1947; Varieti critice, Bucureti, 1966; I.
L. Caragiale, Bucureti, 1967; Medalioane
franceze, Bucureti, 1971; Aspecte literare
contemporane, 1932-1947, Bucureti, 1972;
Itinerar critic, I-V, Bucureti, 1973-1989; Amintiri,
Bucureti, 1973 (ed. II, 1981); Caragialiana,
Bucureti, 1974 (ed. nou, 1987); Viaa lui I. L.
Caragiale. Caragialiana, Bucureti, 1977;
Prozatori romni. De la Mihail Koglniceanu la
Mihail Sadoveanu, Bucureti, 1977; Poei romni,
Bucureti, 1982; Introducere n opera lui Dimitrie
Anghel, Bucureti, 1983; Introduction la posie de
Tudor Arghezi, Bucureti, 1983; Argheziana,
Bucureti, 1985; Eminesciana, Bucureti, 1985;
Dialoguri literare, Bucureti, 1987; Viaa lui
Caragiale, ed. de B. Cioculescu, Bucureti, 2001;
Ciocoii vechi i noi de Nicolae Filimon, Cluj342
Napoca, 2001; Caragialiana, ed. ngrijit de B.

Cioculescu, Bucureti, 2003. Traduceri: Stendhal,
Lucien Leuwen. Rou i alb, Bucureti, 1962.
t. Bnulescu i I. Purcaru, Colocvii, 1964; I.
Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; Vl. Streinu,
Pagini..., II; Al. Piru, Panorama...; D. Cesereanu,
Ipostaze, 1970; L. Clin, Portrete i opinii literare,
1972; Gh. Grigurcu, Idei i forme critice, 1973; M.
Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975; E. Simion,
Scriitori..., I; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura...,
III; I. Vlad, Lecturi constructive, 1975; C. Regman,
Colocvial, 1976; Sevastia Blescu, Contribuii la
o bibliografie critic erban Cioculescu. Opera n
periodice, I (1923-1947), 1977; M. Ungheanu,
Lecturi i rocade, 1978; Z. Ornea, Tradiionalism i
modernitate n deceniul al treilea, 1980; Gh.
Grigurcu, Critici...; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Romnia literar, nr. 27, 1982; M. Anghelescu, n
Contemporanul, nr. 37, 1982; I. Biberi, n Romnia
literar, nr. 37, 1982; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 37, 1982; Al. Paleologu, n Romnia
literar, nr. 37, 1982; R. Enescu, n Familia, nr. 9,
49, 1982; E. Simion, n Romnia literar, nr. 39,
1982; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 53, 1982; P.
Marcea, n Limba i literatura romn, nr. 4, 1983;
Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; V. Rpeanu,
Memoria i feele timpului, 1983; S. Mioc, n
Orizont, nr. 1, 1983; Alex. tefnescu, n Tomis, nr.
2, 1983; B. Buzil, n Romnia liber, nr. 11996,
1983; Al. Piru, n Ateneu, nr. 5, 1983; I. Adam,
Planetariu, 1984; C. Ciopraga, Propilee, 1984;
Alex. tefnescu, Dialog...; M. Sorescu, Uor cu
pianul pe scri, 1985; Dana Dumitriu, n Ramuri,
nr. 7, 1985; erban Cioculescu, interpretat de...,
1987; Alex. tefnescu, Prim-plan, 1987; M. Vasile,
romneasc, 1988; Al. Piru, Critici...; G. Dimisianu,
Clasici romni din secolele XIX i XX, 1996; N.
Regman, n Viaa Romneasc, nr. 3-4 1997; E.
Manu, n Romnia literar, nr. 22, 1998; T.
2001; Al. Sndulescu, ibidem, nr. 611, 2002; E.
Manu, ibidem, nr. 636, 2002; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 35, 2002; Gh. Grigurcu,
ibidem; B. Cioculescu, ibidem; Al. George, n
Adevrul literar i artistic, nr. 648; 681, 2003;
T. Vrgolici, ibidem, nr. 666, 2003; Doina HanganuBumbcescu, ibidem, nr. 657, 2003; B. Cioculescu,
n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2003. (A. S.)
CIOFLEC Romulus,
n. 23 mart. 1882, com.
Araci, jud. Covasna m.
13 nov. 1955, Bucureti.
Prozator i publicist.
rani. Dup absolvirea
colii Normale din Cmpulung (1901), funcioneaz doi ani ca nvtor
la Chiojdeanca, ale crei
realiti i vor inspira romanul postum Boierul
(1957); liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (1914); studiaz un an la Berlin,
beneficiind de o burs (1920). Debuteaz editorial
cu vol. de schie i povestiri Doamne, ajut-ne!
(1907). n 1911 devine, pentru doi ani, la cererea lui
Vasile Goldi, prim-redactor la ziarul Romnul din
Arad. Prof. la Pomrla, Chiinu, Timioara i
Bucureti. Prieten cu Panait Istrati. A publicat vol.
de povestiri i nuvele (Lacrimi cltoare, 1920;
Romni din secuime, 1942), note de cltorie (Pe
urmele Basarabiei, 1927; Cutreiernd Spania,
1928; Sub soarele polar, 1930), precum i romanele
Vrtejul (1937; Premiul Ion Heliade Rdulescu al
Acad.), Pe urmele destinului (1943) i Boierul
(1957).
OPERA: Doamne, ajut-ne!, Bucureti, 1907;
Lacrimi cltoare, Iai, 1920; Pe urmele
Basarabiei. Note i impresii din revoluia ruseasc,
Bucureti, 1927; Cutreiernd Spania. Impresii de
cltorie, Bucureti, 1928 (ed. II, ngrijit, cuvnt
nainte i note de N. Jula, Bucureti, 1988); Sub
soarele polar. Impresii i peripeii din voiajul unor
salvai de la naufragiu de sprgtorul Krasin,
Bucureti, 1930; Vrtejul, Bucureti, 1937 (ed. II,
pref. i not asupra ed. de M. Braga, Cluj-Napoca,
1979); Romni din secuime, Bucureti, 1942; Pe
urmele destinului. O goan n jur de sine nsui, I-II,
Bucureti, 1943 (ed. II, ngrijit i cuvnt nainte de
M. Braga, Cluj-Napoca, 1985); Boierul, Bucureti,
1957 (ed. II, cuvnt introductiv de Perpessicius, ed.
ngrijit i text stabilit de M. Braga, Cluj-Napoca,
1988); Epistolar Panait Istrati Romulus Cioflec,
CIOPRAGA
n Manuscriptum, nr. 1, 1970; Trei aldmae,

Bucureti, 1970; Moarte cu bucluc, pies n trei
acte, Sf. Gheorghe, 1998. Traduceri: E. M.
Remarque, Camarazii, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, n Viaa
literar i artistic, nr. 20,1907; M. Sevastos, n
Viaa Romneasc, nr. l, 1921; Perpessicius,
Meniuni..., III; T. Vrgolici, n Viaa Romneasc,
nr. 8, 1957; Perpessicius, Alte meniuni..., II; M.
Braga, Istoria literar ca pretext, 1982; S.
Teodorescu, n Romnia literar, nr. 13, 1982;
Lucia Demetrius, n Romnia literar, nr. 41, 1983;
M. Braga, n Manuscriptum, nr. 2,1984; S.
Teodorescu, n Contemporanul, nr. 12,1984; A.
Sasu-Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I. (I. R.)
CIOPRAGA
1916, Pacani. Critic i
Constantin
Ciopraga,
agricultor, i al Elenei (n.
Nistor). Clasele primare
(1923-1927) i gimnaziale (1927-1932) la Pacani. Liceul Nicu Gane
din Flticeni (1933-1937);
Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din Iai
(1937-1942). n 1939-1940, stagiul militar la coala
de Ofieri de Rezerv din Bacu; 1941, pe front, din
1942 pn n 1946, prizonier. Prof. la Seminarul
teologic Veniamin Costachi din Iai (1947-1949);
prof. la Liceul Mixt din Pacani (1947-1949). Din
1949, cadru didactic la Facultatea de Filologie a
Univ. Al. I. Cuza din Iai: lector (din 1951),
confereniar (din 1957), prof. (din 1962). eful
Catedrei de literatur romn i comparat (19631983). ntre 1959 i 1962 lector de lb. romn la
Paris. O vreme, rector al Institutului Pedagogic din
Suceava (1962-1965). Dr. al Univ. din Bucureti
(1956); dr. docent la Univ. Al. I. Cuza din Iai
(1968). Director la rev. Cronica (1966-1970). A
debutat cu proz n rev. Luminia din Pacani
(1931). Activitatea de istoric literar, nceput cu
monografia Calistrat Hoga (1960), continu cu
studii de acelai gen, consacrate lui G. Toprceanu
(1966), M. Sadoveanu (1966; 1981), Hortensia
Papadat-Bengescu (1973), M. Eminescu (1990) sau
343
CIORAN
cu sinteze de istorie literar: Literatura romn

ntre 1900 i 1918 (1970), Personalitatea literaturii
romne (1973). Unele cri sunt culegeri de studii
critice: Portrete i reflecii literare (1967), ntre
Ulysse i Don Quijote (1978), Propilee (1984) i
Perspective (2001). Autor al unui vol. de memorii
(Caietele privitorului tcut, 2001). Colab. la
Convorbiri literare, Cronica, Tribuna, Steaua,
Romnia literar etc. Interesante confesiuni asupra
experienei biografice i spirituale n Transilvania,
intitulate ntre biografie i meditaie (1982).
Premiul Asoc. Scriitorilor din Iai (1973; 1978);
Premiul Uniunii Scriitorilor (1985; 1987); Premiul
rev. Convorbiri literare (2001) i Ateneu (2001).
ngrijete ed., critice din opera lui C. Hoga, Mihai
Codreanu i G. Ibrileanu, prefaeaz reeditri din
scrierile clasicilor i ale contemporanilor. i
ncearc puterile creatoare n poezie (Ecran
interior, 1975) i n roman (Nisipul, 1989), mai mult
pentru a face demonstrativ proba clinescian de
eec al criticului n celelalte genuri. n spiritul
criticii universitare tradiionale, exegetul i
cenzureaz elanurile speculative, n scopul maximei
fideliti fa de textul analizat, se pliaz dup cum
opera i-o cere, obedient fa de inteniile ei,
mrturisite sau transparente.
OPERA: Calistrat Hoga, Bucureti, 1960; G.
Toprceanu, Bucureti, 1966; Mihail Sadoveanu,
Bucureti, 1966; Portrete i reflecii literare,
Bucureti, 1967; Literatura romn ntre 1900 i
1918, Iai, 1970; Hortensia Papadat-Bengescu,
Bucureti, 1973; Personalitatea literaturii romne,
Iai, 1973 (versiune francez, 1985; versiune
englez, 1981; ed. revizuit i adugit, 1997);
Ecran interior, versuri, Iai, 1975; ntre Ulysse i
Don Quijote, Iai, 1978; Mihail Sadoveanu.
Fascinaia tiparelor originare, Bucureti, 1981;
Propilee. Cri i destine, Iai, 1984; Nisipul,
roman, Bucureti, 1989; Poezia lui Eminescu.
Arhetipuri i metafore fundamentale, Iai, 1990;
Amfiteatru cu poei, Iai, 1995 (ed. II, revzut,
2001); Caietele privitorului tcut, memorii, Iai,
2001; Perspective, studii critice, Iai, 2001;
Baltagul. Privire critic, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: I. D. Blan, Art i
ideal, 1975; M. Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; G.
Dimisianu, Opinii literare, 1978; Al. Dobrescu,
Foiletoane, I, 1979; I. Constantinescu, n Cronica,
344
nr. 20, 1981; M. D. Gheorghiu, n Convorbiri

literare, nr. 12, 1981; L. Leonte, n Cronica, nr. 20,
1981; I. Simu, n Steaua, nr. 10, 1981; C. Trandafir,
n Ateneu, nr. 2, 1982; Z. Sngeorzan, Anotimpurile
criticii, 1983; V. Avram, n Transilvania, nr. 12,
1984; P. Marcea, Atitudini critice, 1985; G. epelea,
n Romnia literar, nr. 12, 1985; C. Clin, n
Ateneu, nr. 3, 1985; S. Brbulescu, Profiluri literare
contemporane, 1987; L. Leonte, n Cronica, nr. 1011, 1996; Catinca Agache, ibidem, nr. 12, 1996; A.
Husar, n Steaua, nr. 4-5, 1996; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 4, 1996; M. Cimpoi, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1999; C. Coroiu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 620, 2002; V. Iancu,
n Romnia literar, nr. 34, 2003 (interviu); C.
Parascan, n Convorbiri literare, nr. 11, 2003. (I. S.)
CIORAN Emil, n. 8 apr.

1911, com. Rinari, jud.
Sibiu. m. 29 iun. 1995.
Eseist i filosof. Fiul lui
Emilian Cioran, preot,
consilier mitropolitan, i
al Elvirei (n. Comaniciu).
natal; Liceul Gh. Lazr
(1921-1928); studii de
filosofie la Univ. din
Bucureti (1928-1931). n 1931 ncepe colab. la
Gndirea, Cuvntul, Calendarul, Pagini literare,
Discobolul, Azi etc. Prof. de filosofie la Liceul
Andrei aguna din Braov (1936-1937). n 1938
primete o burs din partea statului francez i se
stabilete apoi la Paris, unde continu s publice n
lb. francez. Debut editorial cu eseul filosofic Pe
culmile disperrii (1934; Premiul Scriitorilor Tineri
al Fundaiilor Regale). A publicat ulterior vol.
Cartea amgirilor (1936), Schimbarea la fa a
Romniei (1936), Lacrimi i sfini (1937), impunnd
un stil eseistic caracterizat prin discursul
fragmentar, abrupt, prin concentrarea meditaiei
pn la forma aforistic, nrudit cu procedeul lui
Lucian Blaga din Discobolul i Elanul insulei.
Integrndu-se n cultura francez, C. a publicat mai
multe vol. de eseuri i comentarii paraliterare,
despre idei i probleme existeniale: Prcis de
dcomposition (1949), Syllogismes de lamertume
(1952), La tentation dexister (1956), Histoire et
Utopie (1960), La Chute dans le Temps (1964), Le

mauvais dmiurge (1969), De linconvnient dtre
n (1972), LAvenir du Pass. Utopie et Littrature
(1973),
cartelement
(1981),
Exercices
dadmiration (1986), Aveux et Anathmes (1987).
C. evolueaz n toate aceste ipostaze ctre o poziie
filosofic stoic, preocupat de problema suferinei
i a rului. Interesul strict literar al meditaiei sale
vizeaz dezbaterea istoric a conceptului de utopie
literar (edenul, epoca de aur, insulele fericite,
Atlantida etc.), comentariile sale n jurul romanului,
ale jurnalului intim, multe nrudite cu atitudinea
camilpetrescian. C. este, n acelai timp, un
excepional interpret al unora din capodoperele
artelor plastice i muzicii universale. Considerat ca
un continuator al eseisticii lui Paul Valry (de unde
i reacia sa polemic n micul eseu Valry face ses
idoles, 1970), C. este unanim apreciat pentru
virtuile majore ale stilului clasic al discursului su.
OPERA: Pe culmile disperrii, Bucureti, 1934
(alte ed.: 1998; 2000); Cartea amgirilor,
Bucureti, 1936; Schimbarea la fa a Romniei,
Bucureti, 1936; Lacrimi i sfini, Bucureti, 1937
(alte ed.: 1998; 2001); Eseuri, antologie, trad. i
cuvnt nainte de M. Morariu, Bucureti, 1988;
Revelaiile durerii, ed. ngrijit de Marina Vartic i
A. Sasu, Cluj-Napoca, 1990; Antropologia
filozofic, ed. i pref. de C. Barbu, Craiova, 1991;
Tratat de descompunere, trad. de Irina Mavrodin,
Bucureti, 1992 (alte ed.: 1996; 2002); Ispita de a
exista, n romnete de E. Marcu, Bucureti, 1992
(ed. II, 1997; 2002); Istorie i utopie, trad. de E.
Marcu, Bucureti, 1992 (ed. II, 1997; alt ed.,
2002); Exerciii de admiraie, trad. de E. Marcu,
Bucureti, 1993 (ed. II, 1997; 2003); Amurgul
gndurilor, Bucureti, 1994 (alte ed.: 1996; 1998;
2001); Contiina ca fatalitate, Bucureti, 1994;
Mrturisiri i anateme, Bucureti, 1994 (alt ed.,
2003); Cderea n timp, trad. de Irina Mavrodin,
Bucureti, 1994 (ed. II, 1998; ed. III, 2003); Despre
neajunsul de a te fi nscut, trad. de Fl. Sicoie,
Bucureti, 1995 (alte ed.: 1998; 2003); 12 scrisori
de pe culmile disperrii nsoite de 12 scrisori de
btrnee i alte texte, Cluj-Napoca, 1995;
Demiurgul cel ru, trad. de E. Marcu, Bucureti,
1995 (ed. II, 2003); Scrisori ctre cei de-acas, ed.
note i indici de D. C. Mihilescu, trad. de Tania
Radu, Bucureti, 1995; Sfrtecare, trad. de V.
Russo, Bucureti, 1995 (ed. II, 1998; III, 2003);
CIORAN
Cartea amgirilor, Bucureti, 1996 (ed. III, 2000);

Cioran i muzica, ed. de V. Zografi, Bucureti,
1996; ara mea. Fragmente din coresponden i
convorbiri, trad. de G. Liiceanu, Bucureti, 1996;
Silogismele amrciunii, trad. de N. Brna,
Bucureti, 1996 (alt ed., 2002); ndreptar ptima,
Bucureti, 1997 (alt ed., 2001); Antologia
portretului. De la Saint-Simon la Tocqueville, trad.
i note de P. Creia, Bucureti, 1997 (alt ed., 2003);
Despre Dumnezeu, ed. de V. Zografi, Bucureti,
1997; Caiete (1957-1972), I-III, trad. de E. Marcu i
V. Russo, Bucureti, 1999; Scrisori din tineree, ed.
ngrijit de Al. Condeescu, Bucureti, 1999; Caietul
de la Talamanca. Ibiza 31 iulie 25 august 1966,
text ales i prezentat de Verena von der Heyden
Rynsch, trad. din francez de E. Marcu, Bucureti,
2000; Carnet pour stenographie. Carnet pentru
stenografie, transcriere i trad. de Traiana Neca,
trad. n lb. francez, introducere i note de Eugene
von Herbeck, Sibiu, Leuven, 2000; Dac m-a fi
aruncat n Sena. Convorbiri, Bucureti, 2000; Evreii
un popor de solitari, trad. de Irina Mavrodin,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...,
P. de Boisdeffre, G. Picon, Panorama de la nouvelle
littrature franaise, 1976; I. Bandrabur, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1983; idem, n Tribuna, nr. 2,
1985; M. Barbu, n Steaua, nr. 11, 1986; M. Braga,
n Cahiers roumains dtudes littraires, nr. 1, 1987;
idem, Recursul la tradiie, 1987; N. Manolescu,
Teme, VII, 1988; E. Simion, n Literatorul nr. 11,
1992; Convorbiri cu Cioran, 1993; I. Maxim
Danciu, Partea i ntregul, 1994; Carmen-Ligia
Rdulescu, Emil Cioran: contiina ca fatalitate,
1994; C. Ungureanu, La vest de Eden, 1995; C.
Baltag, Paradoxul semnelor, 1996; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 6, 25, 1996; idem, A doua
via, 1997; Pro i contra E. Cioran: ntre idolatrie
i pamflet, 1998; Z. Ornea, n Romnia literar, nr.
36, 1999; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 46; 47, 1999;
Livius Ciocrlie, Caietele lui Cioran, 1999; W.
Kluback, Ispitele lui Cioran, 1999; Fl. Ioni, Viaa
i opera lui E. Cioran, 1999; I. Deaconescu, Cioran
sau Mntuirea prin negare, 1999; Marta Petreu, Un
trecut deocheat sau Schimbarea la fa a
Romniei, 1999; G. Ontelus, Emil Cioran, un
exeget al Cderii, 2000; I. Deaconescu, Dac m-a
fi aruncat n Sena Convorbiri cu Emil Cioran,
2000; I. Vartic, Cioran naiv i sentimental, 2000;
345
CIORNESCU
Alexandra Laignel Lavastine, Cioran. Eliade.

Ionescu. Loubli du fascisme, 2000; V.
Protopopescu, Cioran n oglind. ncercare de
psihanaliz, 2003; A. Acterian, Cioran. Eliade.
Ionescu, 2003; t. Aug. Doina, Evocri, 2003; I.
Necula, Cioran de la identitatea popoarelor la
neantul valah, 2003; Simona Modreanu, Cioran sau
Rugciunea interzis, 2003; G. Blan, n dialog cu
Emil Cioran, 2003. (D. C. M.)
CIORNESCU
Alexandru, n. 15 nov.
1911, com. Moroeni, jud.
Dmbovia m 19 nov.
1999, Santa Cruz de
Tenerife. Istoric literar,
comparatist,
prozator,
poet i dramaturg. Fiul lui
Ion Ciornescu, nvtor,
i al Ecaterinei (n.
Teodorescu). Frate cu
Ioan I. Ciornescu i cu George Ciornescu. Liceul
Spiru Haret din Bucureti; Facultatea de Litere a
Univ. din Bucureti, absolvit n 1933, o dat cu
coala de Arhivistic i Paleografie. Elev la cole
Roumaine de la Fontenay-aux-Roses (1934-1939),
trece doctoratul de stat la Paris, cu o tez despre
Ariosto n Frana (1938). Debuteaz n rev. colar
Vlstarul (1926). Colab. la Viaa Romneasc,
Revista Fundaiilor Regale, Studii italiene, Revue
de litrature compare, Universul literar, Diogne,
Ethos etc. Debut editorial cu un studiu critic despre
Alexandru Depreanu (1936). Consilier cultural al
ambasadei romne de la Paris (1940; 1945-1946);
lector de lb. romn la Univ. din Lyon (1937-1940);
director literar al Editurii Contemporane (19421945); director al Teatrului Municipal din Bucureti
(1944-1945); inspector general al artelor (19431946); director al rev. Universul literar (19441945). ntors la Paris, e destituit din funciile
oficiale romneti (1946); devine secretar al rev. Le
livre (1947-1948); cercettor la Centre National de
la Recherche Scientifique (1948); prof. de literatur
francez la Univ. din La Laguna (Tenerife, Spania)
din 1948; visiting professor la Bahia Blanca,
Bordeaux, Londra, Oxford. Romanist de reputaie
internaional, a publicat lucrri eseniale de istorie
literar romneasc i de literatur comparat, att
346
n domeniul teoriei (Principios de literatura

comparada, 1964), ct i n cel aplicat (asupra
relaiilor literaturii romne cu literaturile francez i
italian a celei italiene i spaniole cu cea francez
etc.), de lexicologie (Diccionario etimologico
rumano, 1958-1966; Los hispanismos en el francs
clsico, 1987), de bibliografie (bibliografia
literaturii franceze din sec. al XVI-lea al XVIIIlea), studii i culegeri de documente de istorie
romn, balcanic, francez i spaniol, a cercetat,
prezentat i tradus n lb. francez textele rmase de
la Columb, al crui biograf i analist a devenit
(Coln y Canarias, 1959; La primera biografia de
Cristbal Coln, 1960; Coln humanista, 1967
etc.). Autor al unor studii de autoritate asupra
literaturii spaniole din secolul de aur i a
reflexelor sale n spaiul european (El Barroco o el
descubrimiento del drama, 1957; Le masque et le
visage, 1983), al unor cercetri monografice asupra
utopiei, a temelor ruinelor, timpului, a Insulelor
Canare n literatur etc., C. este, n acelai timp, i
scriitor (romancier, poet, dramaturg) i virtuoz
traductor, din lb. francez n romn, din lb.
italian i spaniol n francez, din lb. englez n
spaniol etc., unul dintre cei mai complei i mai
interesani oameni de litere pe care ara noastr i-a
dat culturii europene.
OPERA: Alexandru Depreanu, Bucureti,
1936; LArioste en France, des origines la fin du
XVIII-me sicle, I-II, Paris, 1939 (ed. II, Torino,
1963); Vie de Jacques Amyot daprs des
documents indits, Paris, 1941; La tradition
historique et lorigine des Roumains, Bucureti,
1942; Teatrul romnesc n versuri i izvoarele lui,
Bucureti, 1943; La Roumanie vue par les
trangers, Bucureti, 1944; Literatur comparat.
Studii i schie, Bucureti, 1944; Atlantic, versuri,
Santa Cruz de Tenerife, 1950; Biografie pentru
rndunele, versuri, Santa Cruz de Tenerife, 1952;
Estudios de literatura espanola y comparada, La
Laguna, 1954; Au revoir, Monsieur lAnge, teatru,
Paris, 1954; Don Carlos de Viana, dram n patru
acte, Paris, 1954; El Barroco o el descubrimiento
del drama, La Laguna, 1957 (versiune romn de F.
Tureacu, Cluj-Napoca, 1980); Bibliographie de la
littrature franaise du XVI-e sicle, Paris, 1959;
Le couteau vert, roman, Paris, 1963 (versiune
german, 1965; versiune romneasc de Ileana i
Mihai Cantuniari, Bucureti, 1993); Principios de
literatura comparada, La Laguna, 1964;

Bibliographie de la littrature franaise du XVII-e
sicle, Paris, 1967; Coln humanista. Estudios de
humanismo atlntico, Madrid, 1967; Bibliographie
de la littrature franaise du XVIII-e sicle,Paris,
1972;Vasile Alecsandri, New York, 1973;
Bibliografia franco-espaola. 1600-1715, Madrid,
1977; Historia de Santa Cruz de Tenerife, Santa
Cruz, 1978; Ion Barbu, New York, 1981; Le
masque et le visage. Du baroque espagnol au
classicisme franais, Genve, 1983; Santa Cruz,
primavera y poesa, Santa Cruz de Tenerife, 1986;
Jos de Archieta, escritor, La Laguna, 1987; Care
Daniel?, roman, Bucureti, 1995; Amintiri fr
memorie, Bucureti, 1995; Ion Barbu, Bucureti,
1996; Viitorul trecutului. Utopie i literatur, trad.
din lb. francez de Ileana Cantuniari, Bucureti,
1996; Principii de literatur comparat, trad. de
Tudora andru Mehedini, Bucureti, 1997;
Eminescu sub fiorul timpului, cuvnt nainte de N.
Florescu, Bucureti, 2000; Paiaa trist, povestiri,
trad. de Simona Cioculescu, Bucureti, 2002;
Dicionarul etimologic al limbii romne, ed.
ngrijit i trad. din lb. spaniol de Tudora
andru-Mehedini i Magdalena Popescu-Marin,
Bucureti, 2002. Traduceri: J. Moras, Stane,
Bucureti, 1945; Dante, La Divine Comdie,
introduction et notes, Genve, 1964.
REFERINE CRITICE: A. Marino, n Ramuri,
nr. 9, 1969; M. Bucur, Istoriografia...; M. G.
Popescu, n Scripta Valachica, vol. IV, 1972; M.
Anghelescu, n Romnia literar, nr. 23, 1983; A.
Ru, n Cuvntul romnesc, Hamilton (Canada),
ian., 1984; Alexandru Ciornescu: lhomme et
loeuvre, 1991; I. Negoiescu, Scriitori
contemporani, 1994; M. Anghelescu, n
Luceafrul, nr. 25, 1995; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 2, 1996; V. Spinei, n
Cronica, nr. 21-22, 1996; Tudora andru
Mehedini, n Romnia literar, nr. 49, 1999; M.
G. Popescu, t. I. Ghilimescu, Dinastia de
crturari a Ciornetilor, 2000; Cristula
tefnescu, ntre admiraie i iubire. De vorb cu
Alexandru Ciornescu, 2000; A. Marino, n
Jurnalul literar, nr. 15-18, 2000; Cristina Balinte,
ibidem, nr. 5-10, 2001; Al. Sndulescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 647, 2002; idem, n Romnia
literar, nr. 2, 2003; Farkas J., ibidem, nr. 11, 2003
(interviu). (M. A.)
CIORNESCU
CIORNESCU George,
n. 19 mart. 1918, com.
Moroeni, jud. Dmbovia
m. 6 febr. 1993, Mnchen (Germania). Poet,
prozator i tradu-ctor.
Fiul lui Ion Ciornescu,
nvtor, i al Ecaterinei
(n. Teodorescu). Frate cu
Ioan I. Ciornescu i cu
Alexandru Ciornescu.
Studii liceale la Colegiul Sf. Sava din Bucureti
(bacalaureat n 1936); studiaz tiinele politice la
Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti (licena n
1940; licena n drept n 1941). Dr. n tiine
politico-economice al Univ. din Cluj (1946).
Membru al Institutului de tiine Administrative din
Bucureti (1946). Liceniat n filosofie al Univ. din
Bucureti (1947). Asistent (1947) la coala
Politehnic din Bucureti. Unul dintre fondatorii
organizaiei federaliste europene Nouvelles quipes
Internationales (Roma, 1948), devenit Union
Internationale des Dmocrates Chrtiens. Stabilit n
Occident, este secretar (1951-1955), apoi secretar
general (1957-1958) i consilier (1958) al Fundaiei
Regale Universitare Carol I din Paris; redactor-ef
(1955-1957; 1958-1965) la Radio Europa Liber din
Mnchen, unde exercit i funcia de vicedirector al
departamentului romnesc (1965-1970); cercettor
principal la secia de cercetri a acestui post de radio
(1982-1984). Membru n Fdration Internationale
des Journalistes din Bruxelles (1964); membru
asociat n Conseil Fdral du Mouvement Europen
din Bruxelles (1980), n Fondation de lAvenir din
Paris (1982), al Acad. Romno-Americane (din
1986) i membru fondator al Institut fr
Rumnienforschung din Mnchen. Cavaler al
Ordinului de Malta (din 1982). Debuteaz cu poezie
n rev. Colegiului Sf. Sava (1935), pe care o i
redacteaz (1935-1936). Principalele sale
preocupri se orienteaz timp de mai multe decenii
spre probleme de drept, administraie, politologie,
economie politic i istorie. Prestigios specialist n
probleme romneti, particip n foruri
internaionale la dezbaterea unor chestiuni legate de
soarta rilor din Rsritul european (Romnia
ndeosebi) i de viitorul Europei. Public numeroase
studii n rev. La Nation Roumaine (Paris), Revue des
tudes Roumaines (Paris), East Europe (New York),
347
CIORNESCU
Unirea (Cleveland), Scurit europenne (Paris),

Destine (Madrid), Revista scriitorilor romni
(Mnchen), Apoziia (Mnchen) etc., consacrate
unor probleme controversate privind istoria
romnilor (figura lui Iancu de Hunedoara, a lui
Nicolae Olahus, btlia de la Baia, personalitatea lui
D. Cantemir, soarta Bucovinei i a Basarabiei
despre care a scris o carte fundamental,
Bessarabia, 1985 , a rnimii supuse colectivizrii
forate, relaiile romnilor cu Imperiul Otoman etc.).
O parte a activitii i-o consacr literaturii, fondnd
la Mnchen cenaclul i revista Apoziia (1969).
Debut editorial cu vol. de versuri Ystud (1950),
urmat de alte plachete: Codicil (1952), Poeme fr
rspuns (1952), Poeme prea trzii (1954), Morior
ergo sum (1981) i Catrene definitorii diezate
(1987). A colaborat la Biographisches Lexikon
Sdosteuropa (1972-1974), cu art. despre oameni
politici romni, i la Kindler Literatur Lexikon
(1968-1972), cu art. despre I. Agrbiceanu, D.
Bolintineanu, P. Ispirescu, I. Teodoreanu .a. A dat
cteva contribuii critice i istorico-literare
referitoare la Al. Busuioceanu (Revista scriitorilor
Romni, 1982) i Ion Barbu (Apoziia, 1974; 19861988), a scris nuvele, impresii de cltorie, eseuri i
a tradus din Shakespeare, T. S. Eliott, A. Machado,
precum i din creaia liric spaniol a lui Al.
Busuioceanu.
OPERA: Ystud. Poeme amare, gravuri de Iliu,
Paris, 1950; Codicil, Paris, 1952; Poeme fr
rspuns, Paris, 1952; Poeme prea trzii, Paris,
1954; Canare, Paris, 1961; Miguel, Paris, 1961; Un
pote roumain en Espagne: Al. Busuioceanu, Paris,
1962; Un romn prin Grecia, Paris, 1967; Morior
ergo sum, ilustraii de Radu, Mnchen, 1981;
Bessarabia. Contested Land Between East and
West, Mnchen, 1985; Catrene definitorii diezate,
Mnchen, 1987. Traduceri. F. Garca Lorca, Bocet
pentru Ignacio Snchez Mejas, Paris, 1959; A.
Machado, Cmpiile Soriei, Paris, 1960; Al.
Busuioceanu, Opt poeme din ciclul Nenumita
lumin, Paris, 1963; W. Shakespeare, Ptimaul
pelerin, cu desene de E. Drguescu, Paris, 1966;
Mai aproape de ngeri, antologie din lirica
religioas, Mnchen, 1986; Metaerotism imaginar,
versuri, Mnchen, 1990; Romnii i ideea
federalist, ed. de Georgeta Penela Filitti,
Bucureti, 1996; Basarabia, pmnt romnesc, ed.
de Crisula tefnescu i M. Cazacu, Bucureti,
348
2002; Basarabia, pmnt romnesc disputat ntre

Est i Vest, trad. din englez de M. Cazacu,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: P. Chihaia, n Apoziia,
Mnchen, nr. 8-9, 1982-1985; N. Catanoy, n World
Literature Today, vol. 57, nr. 3, 1983; I. Negoiescu,
n Familia, nr. 11, 1991; P. Chihaia, n Romnia
literar, nr. 11, 1993; Ioana Prvulescu, ibidem, nr.
22, 1993; N. Stroescu-Stnioar, n Jurnalul
literar, nr. 11-12, 1993; Viorica Nicov, n Romnia
literar, nr. 1, 1994; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 39, 1999; t. Delureanu, Geneza
Europei comunitare, 1999. (M. Z.)
CIORNESCU Ioan I.,

n. 27 mai 1905, com.
Moroeni, jud. Dmbovia
m. 18 oct. 1926, com.
Geoagiu, jud. Hunedoara.
Ion Ciornescu, nvtor,
i al Ecaterinei (n. Teodorescu). Frate cu Alexandru Ciornescu i cu
George Ciornescu. Urmeaz cursurile liceelor bucuretene Mihai
Viteazul i Spiru Haret; n 1925 se nscrie la
Facultatea de Litere i Filosofie, secia francez i
italian, a Univ. din Bucureti, dar, bolnav de
tuberculoz, nu reuete s termine primul an de
studii. Debuteaz la rev. pentru copii i tineret
Lumea copiilor, Universul copiilor, Foaia tinerimii
(1920). n 1924 a fondat i, pn n 1925, a condus
rev. colar Vlstarul. ntre 1922 i 1926 a colaborat
i la Adevrul literar, Viaa literar, Cuvntul
literar, Gndirea, Universul literar, Foaia vremii, cu
poezii orig. i trad. n 1924, debut editorial cu trad.
tragediei Esther de Racine. Trad., risipite prin rev.,
apar postum, n vol. Antologia poeziei franceze
(1937). Public vol. Poveti n versuri (1925) i
Prichindel (1925). Postum, apare i vol. Vestiri
(1937). Au rmas n ms trad. tragediei
shakespeariene Macbeth i alte tlmciri din
literatura universal.
OPERA: Poveti n versuri, Bucureti, 1925;
Prichindel. Versuri pentru copii, Bucureti, 1925;
Vestiri. Versuri, pref. de T. Vianu, Bucureti, 1937;
Vestiri. Antologia poeziei franceze, cuvnt nainte
de Al. Philippide, prezentare de T. Vianu, Bucureti,

1980. Traduceri: Racine, Estera, Bucureti, 1923;
Antologia poeziei franceze, Bucureti, 1937.
I. Rotaru, O istorie..., II. (C. A. M.)
CIPARIU Timotei, n. 21
febr. 1805, satul Pnade,
com. Sncel, jud. Alba
m. 3 sept. 1887, Blaj.
Crturar i filolog. Fiu al
lui Iacob ipar i al
Salomiei (n. Fril),
rani. Urmeaz gimnaziul i cursul filosofic
(1816-1822), apoi Seminarul Teologic (18221825) la Blaj, unde se formeaz n cultul colii
Ardelene; i desvrete pregtirea intelectual ca
autodidact. Se consacr carierei didactice, n colile
Blajului (1825-1873); prof. de lb. romn i
filosofie la gimnaziu i seminar, director al
gimnaziului (1854-1873), autor de cri teologice,
educative etc. i manuale: Compendiu de gramateca
limbei romne (1855), Elemente de filosofie dup
W. T. Krug (I-II, 1861-1863), trad. ce propune
filosofia kantian etc. Preot greco-catolic, canonic,
vicar, prepoziu mitropolitan; proprietar de tipografie
i editor (1833-1866) de cri, gazete, rev.,
rspndite la romnii de pretutindeni; organizeaz
(n jurul lui 1830), cu G. Bari .a., spectacole
teatrale, susinute de elevii bljeni; joac un rol de
prim-plan n revoluia de la 1848 n Transilvania.
Debuteaz editorial cu Ecloga pastoral (1833);
colaboreaz la Foaie literar, Foaie pentru minte,
inim i literatur, Gazeta de Transilvania etc.;
editeaz Organul luminrei, prima rev. scris
integral cu litere latine (1847-1848), nvtorul
poporului (1848), Arhiv pentru filologie i istorie
(1867-1872). Membru fondator (1861) i primul
vicepreedinte al Astrei (din 1878); membru activ al
Soc. Germane de Orientalistic de la Berlin;
membru fondator (1866) i vicepreedinte al Soc.
Academice Romne (din 1867). Dimensiune
suprem a paoptismului cultural n Transilvania,
activitatea sa i confer n epoc o prestan i o
autoritate moral absolute; icoana lui postum e
nvluit nc n luminile legendei. Primul mare
lingvist romn i cel mai important reprezentant al
CIPARIU
latinismului, C. a dat o oper de sintez: Principia

de limb i de scriptur (1847-1848), Elemente de
limb romn dup dialecte i monumente vechi
(1854), Crestomaie sau Analecte literare (1858),
Gramatica limbei romne (I Analitica, 1869,
premiat de Soc. Academic Romn; II Sintetica,
1877), Despre limba romn. Suplement la Sintactic
(1877). Erudit i poliglot, umanist de mrime
european, nrudit prin formaie i vocaie filologic
cu B. P. Hasdeu, C. ilustreaz, alturi de acesta,
tradiia enciclopedic, prelungit de la D. Cantemir
la M. Eliade.
OPERA: Ecloga. ntru mrirea Mriei Sale...
Domnu D. Ioan Lemenyi..., Blaj, 1833; Extract de
ortografie cu litere latineti, Blaj, 1841; Principia de
limb i de scriptur, n Organul luminrei, nr. LVILXI, LXIII, 1847-1848 (ed. II, 1866); Elemente de
limb romn dup dialecte i monumente vechi,
Blaj, 1854; tiina S. Scripture, Blaj, 1854; Acte i
fragmente latine romneti pentru istoria bisericei
romne, Blaj, 1855; Compendiu de gramateca limbei
romne, Blaj, 1855; Crestomaie sau Analecte
literare din crile mai vechi i nou romneti,
tiprite i manuscrise, ncepnd de la secolul XVI
pn la al XIX, cu Noti literar, Blaj, 1858;
Elemente de poetic, metric i versificaiune, Blaj,
1860; nceputul cretinrei la romni, Blaj, 1866;
Gramateca limbei romne, I Analitica,II Sintetica,
Bucureti, 1869-1877; Despre limba romn.
Suplement la Sintactic, Blaj, 1877; nceput de
autobiografie, ed. de t. Manciulea, Blaj, f.a.;
Cltorie n Muntenia la 1836, n Prietenii istoriei
literare, vol. I, 1931; Jurnal, ed. ngrijit, pref., note
i glosar de Maria Protase, Cluj, 1972; Poezii, ed.,
antologie, pref. i note de N. Albu, Cluj-Napoca,
1976; Bile de la Media, 18/30 mai 1858, n
Manuscriptum, nr. 3, 1976; G. Bari i contemporanii
si, IV, Bucureti, 1978; Discursuri, ed. ngrijit,
antologie i glosar de t. Manciulea i I. Buzai, pref.
i bibliografie de I. Buzai, Cluj-Napoca, 1984;
Opere, I, ed. ngrijit de Carmen-Gabriela Pamfil,
introd. de G. Istrate, Bucureti, 1987; Timotei
Cipariu. Coresponden primit, ed. ngrijit de L.
Botezan, I. Botezan i Ileana Cuibus, Bucureti,
1992; Pagini literare, antologie, postfa, bibliografie
i glosar de I. Buzai, Bucureti, 1999. Traduceri: W.
T. Krug, Elemente de filosofie, I-II, Blaj, 1861-1863.
REFERINE CRITICE: I. Raiu, Timotei Cipariu,
1905; N. Iorga, Istoria..., I-III, Ov. Densusianu,
349
CIPRIAN
Literatura romn modern, III, 1933; t. Manciulea,

Timotei Cipariu i Academia Romn, 1941; idem,
Contribuii noi la viaa i activitatea lui T. Cipariu,
1942; idem, Timotei Cipariu i Astra, 1943; M.
Guboglu, n Limb i literatur, vol. III, 1957; Mioara
Avram, n Limba romn, nr. 5, 1966; S. Jak, n
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj, 1967; I. L. R.,
II; I. Breazu, Studii de literatur romn i comparat,
I, 1970; I. Pervain, Studii de literatur romn, 1971;
I. Mulea, Cercetri etnografice i de folclor, 1971; I.
Botezan i Al. Matei, Arhiva personal Timotei
Cipariu, 1982; Al. Han, Idei i forme literare pn la
Titu Maiorescu, 1985; M. Anghelescu, Lectura operei,
1986; J. Hajs, Timotei Cipariu i filosofia, 1987; V.
Niu i Tr. Vedina, Timotei Cipariu, 1988; I. Holban,
Literatura subiectiv, I, 1989; Mircea Popa, Timotei
Cipariu, Ipostazele enciclopedismului, 1993; Mircea
Popa, Timotei Cipariu: ipostazele enciclopedistului,
1993. (M. Pr.)
CIPRIAN George
(pseud. lui Gheorghe
Constantin-Constantinescu), n. 14 iun. 1883,
Buzu m. 7 mai 1968,
Bucureti. Dramaturg i
prozator. Termin Liceul
Gh. Lazr din Bucureti
(1902), fiind coleg cu
Urmuz, care-l va influena
profund. Liceniat n drept
i litere. n 1907 absolv i Conservatorul de Art
Dramatic (clasa Nottara), fiind angajat la Teatrul
Naional din Craiova (1907), apoi la Teatrul
Naional din Bucureti (1908). Ca actor, are
predilecie pentru rolurile malefice: Richard al IIIlea, Macbeth, Franz Moor, Gregers Werle din Raa
slbatic, Krogstad din O cas de ppui,
Engstrand din Strigoii, Jean din Domnioara Julia,
Jack Spintectorul din Cutia Pandorei, Rogojin din
Idiotul, Kleci din Azilul de noapte, Sbil din Patima
roie etc. Jocul su de scen se bazeaz pe
modaliti de expresie sumbre i violente, C. avnd
predispoziii temperamentale pentru rolurile
naturiste ori expresioniste, pentru personajele
torturate de procese de contiin. Debutul literar
i-l face cu un fragment din Omul cu mroaga n
rev. Sinteza (1927). Comedia aceasta, jucat tot n
1927, e o pies despre credina n predestinare; a
350
fost reprezentat i la Berlin (1929), Praga (1930),

Berna (1932) i Paris (1937, de Compania Pitoff).
Ideea predestinrii i aceea a nclinaiei histrionice a
umanului se adncesc n romanul So or fr d
(1936) i n comediile Capul de roi (1940) i Un
lup mncat de oaie (1947). Comedia Nae Niculaie
(1928) e o parabol pacifist, partea a treia a piesei
devenind apoi o creaie, independent: comedia
Ioachim fiul poporului (1966). Vol. de
memorialistic Cutia cu maimue (1942) i
Mscrici i mzglici (1958) evoc etapele
formrii sale spirituale, avnd valoare documentar
prin schiarea unor profiluri actoriceti.
OPERA: Omul cu mroaga, Bucureti, 1927;
Nae Niculae, Bucureti, 1928; So ori fr de,
Bucureti, 1936; Capul de roi, Bucureti, 1940;
Cutia cu maimue, Bucureti, 1942; Mscrici i
mzglici, Bucureti, 1958; Scrieri, I-II, pref. de P.
Pintilie, Bucureti, 1965; Ioachim fiul poporului,
n rev. Manuscriptum, nr. 3, 1973; Omul cu
mroaga, Bucureti, 1983; Scrisori ctre Dumitru
Tranc, ed. de Marcela Chiri, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: S. Froda, n Rampa, nr.
2913, 1927; P. eicaru, n Cuvntul, nr. 891, 1927;
O. uluiu, n Gndirea, nr. 5, 1941; G. Clinescu,
Istoria...; G. Banu, n Teatrul, nr. 8, 1966; Al. Piru,
Panorama...; V. I. Popa, Scrieri despre teatru, 1969;
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., III; I. M.
Sadoveanu, Scrieri, V, 1978; I. Massoff, Teatrul
romnesc, VII-VIII, 1978-1981; I. Vartic, Modelul
i oglinda, 1982; N. Carandino, Teatrul aa cum lam vzut, 1986; A. Sasu Mariana Vartic,
Dramaturgia..., I; Anca Maria-Rusu, n Dacia
literar, nr. 36, 1998. (I. V.)
CISTELECAN
Al.[exandru], n. 2 dec.
1951, Aruncata, com.
Suatu, jud. Cluj. Eseist i
Alexandru Cistelecan i al
Matei (n. Baciu), rani.
coala general n satul
Ady-incai din Cluj
Facultii de Filologie a Univ. din Cluj, secia
romn-italian (1970-1974). Prof. la Cehu
Silvaniei, jud. Slaj (1974-1975); metodist la Casa
de cultur oreneasc din Oraul Dr. Petru Groza

(tei), jud. Bihor (1975-1980); metodist la Casa
municipal de cultur Oradea (1980-1987); redactor
(1987-1993) i redactor-ef adjunct (din 1993) la rev.
Vatra din Trgu-Mure; lector de literatur romn
contemporan la Univ. Transilvania din Braov
(1994-2000); din 2001, confereniar la Univ. Petru
Maior din Trgu-Mure. Dr. n filologie al Univ. din
Cluj cu teza Ion Pillat i pillatismul (2000). Colab. la
Echinox, Familia, Vatra, Luceafrul, Orizont,
Euphorion, Tomis, Cultura etc. A colaborat la vol.
Portret de grup cu Ioana Em. Petrescu (1991),
Competiia continu. Generaia 80 n texte teoretice
(1994), Politica nellEst (1995), Dicionarul
scriitorilor romni (I-IV, 1995-2002), Europeni la
noi acas (1998), Dicionarul esenial al scriitorilor
romni (2000), ntoarcerea nvinsului. ntlniri cu
Mircea Zaciu (2001), Provincia 2000 (2002) i
Provincia 2001 (2003). Redactor-coordonator al rev.
Provincia, Cluj (2000-2003). Debuteaz n Echinox
(1993). Debut editorial cu Poezie i livresc (1987),
urmat de alte dou vol. de eseuri (Cellalt Pillat,
2000; Top Ten, 2000), micromonografia Mircea
Ivnescu (2003) i 11 dialoguri (aproape teologice),
2003. Premiul rev. Familia (1994); Premiul rev.
Ateneu (1995); Premiul rev. Discobolul (1999);
Premiul ASPRO (2001); Premiul Uniunii Scriitorilor
(2001); Premiul rev. Cuvntul (2001); Premiul
Filialei din Trgu-Mure a Uniunii Scriitorilor
OPERA: Poezie i livresc, critic literar,
Bucureti, 1987; Cellalt Pillat, eseuri, Bucureti,
2000; Top Ten, critic literar, Cluj-Napoca, 2000;
Mircea Ivnescu. Micromonografie, Braov, 2003; 11
dialoguri (aproape teologice), Trgu-Lpu, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 27, 1987; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 28, 1987; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 28, 1987; R. Enescu, n Familia, nr. 8,
1987; Gh. Grigurcu, ibidem; I. Pop, n Steaua, nr. 8,
1987; C. Moraru, n Vatra, nr. 10, 1987; I. Pop, n
Romnia literar, nr. 1, 2001; Doina Curticpeanu,
n Familia, nr. 2, 2001; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 15, 2001; Al. Ruja, n Orizont, nr. 6,
2003; T. Urian, ibidem, nr. 44, 2003; C. M. Popa, n
Ramuri, nr. 3-4, 2003. (A. S.)
CIUBAN
CIUBAN Gavril, n. 10
iul. 1951, Vieu de Sus,
jud. Maramure. Poet i
prozator. Fiul lui Gavril
Ciuban, pdurar, i al
Mariei (n. Bumbac).
coala elementar n
Vieu de Sus (19581966); coala profesional pentru revizori CFR,
Buzu
(1966-1969);
liceul la Caracal, jud. Olt (1969-1973). Colab. la
Romnia literar, Luceafrul, Cronica, Tribuna,
Familia, Transilvania etc. A colaborat la vol.
colective Nord 75 (1975), Caietele Miastra
(1982), Un sfert de veac de poezie (1998), Umbra
noastr Cuvntul (2003). Fondator al Cenaclului
literar Alexandru Deiac din Vieu de Sus (1995).
Debuteaz n Cronica (1975). Debut editorial cu
vol. de poeme Cultivatorul de pietre i tandra
dihanie (1992), urmat de Fntna cu ghinturi
(1996), Poeme (2000) i ed. bilingv romnoitalian Est (2002). Autorul vol. de proz scurt i
poeme Versuri din proz (2000). Premiul rev.
Lueafrul (1982); Premiul rev. Romnia literar
(1985); Premiul Salonului de Carte, Cluj (1993);
OPERA: Cultivatorul de pietre i tandra
dihanie, versuri, Cluj-Napoca, 1992; Fntna cu
ghinturi, versuri, Sighetu-Marmaiei, 1996; Versuri
din proz, proz scurt i poeme, Baia Mare, 2000;
Poeme, antologie de autor, Cluj-Napoca, 2000; Est,
versuri, ed. bilingv romno-italian, pref. de I.
Flora, trad. italian de Gabriela Lungu, ClujNapoca, 2002.
Luceafrul, nr. 46, 1992; I. Moldovan, n Familia, nr. 1,
1993; T. T. Coovei, n Contemporanul, nr. 8, 1993; A.
Alui Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 9, 2000; L.
Pera, n Familia, nr. 9, 2001. (A. S.)
351
CIURA
CIURA Alexandru, n. 15
nov. 1876, Abrud m. 2
mart. 1936, Cluj. Prozator
i publicist. Provine
dintr-o veche familie de
preoi din ara Moilor,
participani la revoluia
din 1848, alturi de
Avram Iancu. Liceul la
Blaj i Sibiu (1894); studii
teologice i filologice la
Budapesta (1894-1902); licena cu o tez despre
Eminescu i Cobuc (1903). Debut cu un foileton n
rev. sibian Tribuna (1895). Debut editorial cu vol.
de schie i efemeride Visuri trecute (1903).
Primul redactor-ef (1902-1903) al rev. Luceafrul,
aprut la Budapesta, colaborator asiduu pn la
suprimarea publicaiei (1914). A mai colaborat la
Lupta (Budapesta), Cosnzeana, Familia, Revista
politic i literar, Pagini literare, Gnd romnesc,
Societatea de mine. Conduce Unirea din Blaj
(1918), transformat de el n ziar naional cotidian,
factor activ n pregtirea Adunrii de la Alba Iulia.
Semneaz i cu pseud. Al., Alfa, Simin, Petronius,
Pribeag etc. Prof. la Liceul Arhiepiscopesc din Blaj
(1913-1918); director la Liceul Gh. Bariiu din
Cluj pn la sfritul vieii. Intens activitate
cultural n cadrul Astrei. n vol. de proz Icoane
(1906), Amintiri (1911), n rzboi (1915), Sub steag
strein (1920) etc., evoc lumea primitiv a
Apusenilor, frmntrile generaiei tinere de
intelectuali romni ardeleni, suferinele rzboiului,
ntr-o manier tradiional, apropiat de temele i
stilul lui Agrbiceanu.
OPERA: Visuri trecute, Blaj, 1903; Eminescu i
Cobuc. Note comparative, Blaj, 1903; Educaia
vechilor elini, Blaj, 1905; Icoane, Budapesta, 1906;
Amintiri. Schie i nuvele, pref. de Oct. C. Tsluanu,
Ortie, 1911; Foiletoane (1907-1910), Beiu, 1912;
n rzboi, Blaj, 1915; Fraii. Povestiri din rzboi,
Arad, 1916; Scrisoare n cealalt lume. Schie de
rzboi, Arad, 1917; Sub steag strein. Schie i
povestiri din Ardeal. 1915-1916, Bucureti, 1920;
Iscariot. Schie, Arad, 1925; Homunculus, Bucureti,
f.a.; Scrieri alese, ed. ngrijit de A. Millea, pref. de
M. Zaciu, Bucureti, 1966; Povestire pe scurt a vieii
lui Avram Iancu, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Trivale, Cronici literare,
1915; I. Breazu, Povestitori ardeleni i bneni pn
la Unire, 1937; Perpessicius, Lecturi... (M. Z.)
352
CIUREA Doina, n. 20
febr. 1938, Constana m.
1999, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui Ioan
Ciurea, tehnician, comandor de aviaie, i a Mariei
(n. Ostroveanu), prof.
Soia lui Nichita Stnescu
(1962-1981). coala elementar i liceul la Bucureti; coala de Literatur
Mihai Eminescu (1952-1954); Facultatea de
Filologie a Univ. din Bucureti (absolvit n 1957).
Debuteaz cu versuri n Viaa Romneasc (1952).
Colaboreaz cu proza scurt i eseuri la Tnrul
scriitor, Gazeta literar, Romnia literar,
Contemporanul, Luceafrul, Tomis etc. Debut editorial
cu vol. de schie Dialog despre eroare (1969). Alte
vol., Tu, care treci pe aici (1973), Schie bucuretene
(1975), romanele O lacrim de privit (1970),
Nelinititul iunie (1979), Ion Ion (1991), precum i vol.
de eseuri Descifrri (1977) dau imaginea unei creaii
elaborate, nuanat n observaie i idei.
OPERA: Dialog despre eroare, Bucureti, 1969;
O lacrim de privit, Bucureti, 1970; Tu, care treci
pe aici, Bucureti, 1973; Schie bucuretene,
Bucureti, 1975; Descifrri, Bucureti, 1977;
Nelinititul iunie, Bucureti, 1979; Ion Ion, roman,
Bucureti, 1991; Traduceri: Soseki Natsume,
Zbuciumul inimii, n colab. cu Elena Suzuki,
Bucureti, 1985.
Scriitori...; S. Titel, Pasiunea lecturii, 1976; Victoria
Dimitriu, n Jurnalul literar, nr. 13-16, 1995; C.
Clinescu, n Contemporanul, nr. 3, 2001. (I. C.)
CIUREZU D.[umitru],
n. 7 nov. 1897, com. Plenia, jud. Dolj m. 5 ian.
1978, Sibiu. Poet. Al
patrulea copil al lui Ion
Ciurezu i al Anici (n.
Potrc),
agricultori.
Urmeaz clasele primare
n com. natal (19041908), gimnaziul la
Colegiul Naional din
Craiova (1908-1912) i cursul superior la Liceul
Alexandru Lahovari din Rmnicu-Vlcea,
ntrerupt din cauza rzboiului. Mobilizat (19161918), particip, ca sublocotenent, la luptele de la

Oituz-Cireoaia (1917). Lsat la vatr n 1918, i
continu studiile liceale n particular (bacalaureatul
n 1920); urmeaz Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti, fiind coleg cu . Cioculescu,
Vl. Streinu i P. Constantinescu. Debuteaz cu
poezia Peisaj i suflet n Viaa studeneasc (1921),
iar editorial cu vol. Rsrit (1927; Premiul Dr. C.
Pcurariu-Bianu al Acad.), dedicat lui O. Goga.
Pentru al doilea vol., Pmntul luminilor mele
(1940), obine Premiul Ion Heliade-Rdulescu al
Acad. Va mai publica poemul ciclic Cununa
Soarelui (1942). Director, timp de cincisprezece ani,
al rev. Albina (fondat de Spiru Haret), unde a iniiat
col. de popularizare Biblioteca Albina; a ngrijit i
prefaat dou lucrri: Petre Ispirescu, Isprvile i
viaa lui Mihai Viteazul (1939) i Grigore Ureche i
Simion Dasclu, Din Letopiseul rii Moldovei
(1939). n 1944 se stabilete la Sibiu i funcioneaz
un timp, cu sprijinul lui M. Sadoveanu, la Filiala din
Cluj a Acad. Romne, secia Sibiu. Conform unei
dezvluiri datorate lui Z. Stancu (i consemnat de
Florin Mugur n vol. Vrstele raiunii. Convorbiri
cu Paul Georgescu, 1982), C. ar fi adevratul autor
al romanului Mitrea Cocor, semnat de M.
Sadoveanu. Colaboreaz la Foaia tinerimii, ara
noastr, Societatea de mine, Gndirea, Revista
scriitoarelor i scriitorilor romni, Viaa
Romneasc, Propilee literare, Muzic i poezie,
Azi, Ramuri, Transilvania, Tribuna etc. A lsat n ms
vol. Oierii, Sus, la nunta stelelor i Inelul minunilor.
Reprezentant tipic al tradiionalismului interbelic n
varianta sa olteneasc, C. este creatorul unei poezii
exuberant-vitaliste i bucolic-tradiionaliste, hrnit
din folclor, rusticitate, datin cretin, trecut
voievodal, haiducie i limbaj regionalist.
OPERA: Rsrit, Craiova, 1927; Pmntul
luminilor mele, Bucureti, 1940; Cununa Soarelui,
Bucureti, 1942 (ed. II, cuvnt nainte de Al. Piru,
Bucureti, 1971).
REFERINE CRITICE: O. Goga, n ara
noastr, nr. 48, 1924; Perpessicius, n Micarea
literar, nr. 27, 1925; M. Ralea, Perspective, 1928;
Al. Philippide, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1929;
N. Iorga, Ist. lit. cont, II; E. Lovinescu, Istoria..., III;
P. Comarnescu, n Revista Fundaiilor Regale, nr.
10, 1940; D. Murrau, Istoria literaturii romne,
CIURUNGA
1940; G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu,

Scrieri, II, 1967; Vl. Streinu, Pagini..., II; N.
Manolescu,
Metamorfozele....;
Ov.
S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; G. Nistor, n
Steaua, nr. 8, 1983; P. ugui, n Ramuri, nr. 11,
1983. (I. R.)
CIURUNGA Andrei
(pseud.
lui
Robert
Eisenbraun), n. 28 oct.
1920, Cahul, Basarabia
m. 6 aug. 2004, Bucureti.
Poet. Fiul lui Hermann
Eisenbraun, prof. de lb.
german, dintr-o familie
de coloniti germani din
sudul Basarabiei, i al
Margaretei (n. Mari).
coala primar la Cahul; liceul la Cahul i Bolgrad
(absolvit n 1939). Debuteaz n 1932, la rev.
Liceului Ion Voievod din Cahul, ndrumarea
tinerimii, cu o poezie nchinat Unirii Principatelor.
Debut editorial, tot ca elev, cu placheta de versuri
Melancolie (1936). Stabilit dup rzboi la Brila
(1944-1949), lucreaz la publicaiile Expresul,
Ancheta i nainte, din localitate. n 1949 pleac la
Bucureti, fiind angajat de Mihai Beniuc la rev.
Flacra. n 1950 este arestat pentru plachetele de
versuri Cntece de dor i de rzboi (1944) i Poeme
de dincoace (1947). Deinut la Canal (1950-1954),
compune mental i pune n circulaie oral, din om
n om, versuri al cror autor va rmne o vreme
neidentificat (i ca atare eliberat la expirarea
sentinei). ntre 1954 i 1958 locuiete la Bucureti,
unde lucreaz ca om de serviciu, portar, magaziner
de antier, contabil, pedagog de liceu etc. Avnd
interdicie de semntur, public totui sub pseud.
Radu Calomfir, Matei Scutaru, Nicu Grdinaru etc.
n Rebus i Urzica. Identificat, n 1958, ca autor al
versurilor de la Canal care continuau s circule
oral printre fotii deinui, este din nou arestat i
condamnat la optsprezece ani munc silnic, din
care execut numai ase (n Balta Brilei i la
Gherla), fiind pus n libertate n 1964, o dat cu
muli ali deinui politici. C. a semnat pn n 1946
cu pseud. Robert Cahuleanu, adoptat i ca nume
civil (pentru c toat instrucia i simirea mea erau
353
CIZEK
romneti); sub aceast semntur i-a publicat

primele vol. de versuri i a colaborat la Bugeacul
(Bolgrad), Graiul satelor (Cahul), Basarabia
literar, Raza, Cuvnt moldovenesc (toate trei din
Chiinu), Bacul, Curentul literar, Prepoem,
Vremea, Revista literar, fiind i redactor la
publicaiile Basarabia, Basarabia literar, Raza,
Expresul, Ancheta, nainte (Brila). Pseud. Andrei
Ciurunga dateaz din 1946, cnd, somat de
autoriti s-i schimbe numele (ntruct Cahulul
nu mai este la noi), i alege la ntmplare, din
cartea de telefon, acest nume, cu care va semna n
Flacra, Contemporanul, ndrumtorul cultural,
Viaa Romneasc, Arge, Licurici, Ateneu, Ramuri,
Tomis, Tribuna, Vatra, Aprarea patriei, Viaa
militar, Urzica, Rebus, Arici Pogonici, Luminia,
Cuteztorii, Cadran, Cronica etc. i sub care va
publica, de asemenea, dup dou decenii de absen
din actualitatea literar n care reintr n 1966, o
poezie aprut n rev. Familia. Vol. de versuri:
Decastihuri (1968), Vinovat pentru aceste cuvinte
(1972), Argumente mpotriva nopii (1976),
Echivalene (1978), Gestul mpcrii (1983),
Poemele cumplitului canal (1992), Lacrimi pentru
Basarabia (1995), Poeme din iad pentru ngeri
(1996), Ceasuri fr minutare (1996), Poeme cu
urme de gratii (1996), Poeme (2001) .a. Premiul
OPERA: Melancolie, Cahul, 1936; n zodia
cumpeniei, Bolgrad, 1939; Poemele dezrobirii,
Chiinu, 1943; Cntece de dor i de rzboi,
Chiinu, 1944; Poeme de dincoace, Brila, 1947;
Nunt cu cimilituri, Bucureti, 1967; Decastihuri,
Bucureti, 1968; Vinovat pentru aceste cuvinte,
Bucureti, 1972; Argumente mpotriva nopii,
Bucureti, 1976; Micul meu atlas, versuri pentru
copii, Bucureti, 1976; Echivalene, Bucureti,
1978; Gestul mpcrii, Bucureti, 1983; Toat
ara-i coala mea, Bucureti, 1989; Memorii
optimiste, Bucureti, 1992; Poemele cumplitului
canal, Craiova, 1992; Lacrimi pentru Basarabia,
versuri, Bucureti, 1995 (ed. II, 2001; ed. III, 2002);
Poeme din iad pentru ngeri, Bucureti, 1996;
Ceasuri fr minutare, poeme din nchisoare,
Bucureti, 1996; Versuri pentru Ina, Bucureti,
1996; N-avei un surs n plus, versuri, Bucureti,
1996; Poeme cu umbre de gratii, Bucureti, 1996;
Versuri cu cimilituri, Bucureti, 1997; Poeme,
antologie, Bucureti, 2001.
354
REFERINE CRITICE: N. Crainic, n

Gndirea, nr. 3, 1944; D. Micu, n Gazeta literar,
nr. 22, 1968; C. Baltazar, n Viaa Romneasc, nr.
11, 1968; idem, ibidem, nr. 7, 1972; . Cioculescu,
n Romnia literar, nr. 27, 1972; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 47, 1972; L. Alexiu, n Orizont, nr.
40, 1976; Al. Piru, Poezia..., I; H. Cndroveanu, n
Sptmna, nr. 439, 1979; B. Cioculescu, n vol.
Literatura romn contemporan, I. Poezia, 1980;
H. ugui, n Cronica, nr. 24, 1992; H. Grbea, n
Luceafrul, nr. 25, 1993; I. Andrei, n Tribuna, nr.
29-32, 1994 (interviu). (C. R.)
CIZEK Eugen
Eugen Antoniu), n. 24
febr. 1932, Bucureti.
Istoric literar. Fiul lui
Alexandru Cizek, funcionar, i al Virginiei (n.
Blescu). Liceul Clasic
Mixt din Bucureti (absolvit n 1951); studii de
filologie clasic la Univ.
din Bucureti (licena n 1955). Dr. n filologie la
aceeai univ. (1968); docteur-s-lettres al Univ. din
Lyon (1973). Cadru didactic la univ. bucuretean.
Membru n Socit des tudes Latines (Paris).
Premiul T. Cipariu al Acad. (1982); Premiul
ADELF al Asoc. Scriitorilor de Lb. Francez (Paris,
1982). Istoric al literaturii i culturii antichitii din
perspectiv modern, C. a dat un studiu de sintez
despre Evoluia romanului antic (1970) i cteva
substaniale monografii despre personaliti ale
antichitii latine (Seneca, 1972; Nron, 1982;
Claudiu, 2000). A coordonat Romano-Dacica:
izvoarele antice ale istoriei Romniei, I-II (19942001).
OPERA: Evoluia romanului antic, Bucureti,
1970; Seneca, Bucureti, 1972; Lpoque de Nron
et ses controverses idologiques, Leyden, 1972;
Tacit, Bucureti, 1974; Structures et idologie dans
Les vies des douze Csars de Sutone, BucuretiParis, 1977; Epoca lui Traian, Bucureti, 1980;
Nron, Paris, 1982; Secven roman, Bucureti,
1986; Istoria literaturii latine, I-II, Bucureti, 1994;
Istoria n Roma antic: teoria i poetica genului,
Bucureti, 1998; Mentaliti i instituii politice
romane, trad. n lb. romn de I. Cmpeanu,

Bucureti, 1998; Essay sur un thorie de lhistoire,
Bucureti, 1998; Claudiu, Bucureti, 2000.
Traduceri: Seneca, Apokokyntosis. Petroniu,
Satyricon, pref. i note de ~, Bucureti, 1967 (alte
ed., 1991; 1995); P. Grimal, Civilizaia roman,
note de ~, Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: P. Grimal, n Rvue des
tudes latines, 1972; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 38, 1974; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
38, 1986; Al. Piru, Critici...; Al. George, n
Adevrul literar i artistic, nr. 647, 2002; Ioana
Costa, n Convorbiri literare, nr. 12, 2003. (M. A.)
CLAUDIAN Alexandru,
n. 8 apr. 1898, Cernavod
m. 16 oct. 1962, Bucureti. Sociolog al literaturii i poet. Fiul lui Floru
Claudian, general, i al
Eufimiei (n. Cerntescu).
i d bacalaureatul la
Bucureti (1918), absolvind tot aici Facultatea de
Litere i Filosofie (1922).
Debuteaz cu versuri n rev. Curentul nou (1920); n
continuare, unele din poeziile sale vor fi semnate cu
pseud. Anton Costin. Colaboreaz la Facla literar,
Viaa literar, Pasul vremii, Jurnalul literar, Viaa
Romneasc, antier, Minerva, Revista de filosofie,
Gndul vremii, Revista romn, Iaul literar. Din
1929, funcioneaz la Univ. din Iai, fiind i dr. n
filosofie al acestei univ. (1930). n 1937-1938 se
afl la Paris, ca bursier al statului francez. Din 1941,
i urmeaz lui Petre Andrei ca titular al Catedrei de
sociologie i etic. ntre 1954 i 1960, dup
eliberarea din detenia politic, este cercettor la
filiala ieean a Acad. Reprezentant al colii
sociologice ieene, continuator, cum observ Traian
Herseni, al lui tefan Zeletin, C. preconizeaz, n
Cercetri filosofice i sociologice (1935), analiza
socio-istoric a sistemelor filosofice. Metoda este
concretizat n Colectivismul n filosofia lui Platon
(1936) i Originea social a filosofiei lui Auguste
Comte (1936). Cunoatere i suflet (1940) conine
elemente ale unei sociologii a cunoaterii, iar
Antisemitismul i cauzele lui sociale (1945) este o
schi sociologic a fenomenului respectiv. Au
rmas n ms dou lucrri ample de sociologia
CLIUC
literaturii, dedicate teatrului clasic francez, respectiv

prozei franceze a secolului al XIX-lea (fragmente au
aprut n 1957-1958 n Iaul literar i n Studii i
cercetri tiinifice). Postum, i apare vol. selectiv
Senin (1972), care cuprinde o liric intelectualist,
cu o problematic ironic-filosofic.
OPERA: Cercetri filosofice i sociologice, Iai,
1935; Originea social a filosofiei lui Auguste
Comte, Bucureti, 1936; Colectivismul n filosofia
lui Platon, Iai, 1936; Cunoatere i suflet, Iai,
1940; Antisemitismul i cauzele lui sociale,
Bucureti, 1945 (ed., studiu introductiv i note de C.
Schifirne, 2000); Senin, ed. ngrijit, studiu
introductiv i note de C. Crian, cuvnt nainte de .
Cioculescu, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: Tr. Herseni, Sociologia
romneasc, 1940; G. Clinescu, Istoria...; Vl.
Krasnosseschi, Alexandru Claudian i sociologia
erorii, 1972; Al. Piru, n Romnia literar, nr. 49,
1972; I. Lotreanu, n Sptmna, nr. 98, 1972; A.
Baranga, n Sptmna, nr. 101, 1972; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 3, 1973; Dana
Dumitriu, n Romnia literar, nr. 36, 1973; .
Cioculescu, Itinerar critic, II, 1976; A. Codoban,
Repere i prefigurri, 1982; I. Zamfirescu, Oamenii
pe care i-am cunoscut, 1987; C. Crian, n
Contemporanul, nr. 11, 1993; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 30, 2001. (I. V.)
CLIUC Vitalie, n. 19 iun. 1925, Chiinu. Poet.
Fiul lui Vasile Cliuc i al Mariei (n. Chiru),
funcionari. coala primar la Chiinu (1932-1946);
Liceul Alecu Russo din acelai ora (1936-1939),
apoi Liceul Internat Costache Negruzzi din Iai
(1939-1944). Urmeaz coala de ofieri de artilerie
de la Piteti (1944-1946). Carier militar (pn la
gradul de colonel) la Timioara, Beiu, Arada,
Predeal, Rmnicu-Srat, Shlea, jud. Vrancea i
Bucureti.
Colab.
la
Romnia
literar,
Contemporanul, Flacra, Luceafrul, Ateneu,
Transilvania etc. Debuteaz n ziarul Glasul armatei
(1946). Debut editorial cu vol. de versuri Cu pnzele
ntinse (1957), urmat de Geneza luminii (1968),
Straja a doua (1970), Amfore (1972), Glasul armelor
(1976), Cupa de aur (1991), Dansul Walkiriilor
(1998), Bodyguard la Caracalla (2003) etc.
OPERA: Cu pnzele ntinse, versuri, Bucureti,
1957; Geneza luminii, versuri, Bucureti, 1968;
355
CLOPOEL
Straja a doua, versuri, Bucureti, 1970; Amfore,

versuri, Bucureti, 1972; Glasul armelor, versuri,
Bucureti, 1976; Acornion, poem dramatic,
Bucureti, 1982; Chemarea azurului, proz scurt,
Bucureti, 1983; Cupa de aur, versuri, Bucureti,
1991; Dansul Walkiriilor, versuri, Bucureti, 1998;
Bodyguard la Caracalla, versuri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Martin, n Tnrul
scriitor, nr. 2, 1957; M. Ichim, n Viaa Buzului, nr.
454, 1969; Fl. Muscalu, n Milcovul, 1 mart. 1970;
Fl. Manolescu, n Romnia literar, 15 mai 1970;
Al. Propopescu, n Tomis, nr. 6, 1970; M.
Iorgulescu, n Luceafrul, 18 nov. 1972; D.
Mutacu, n Sptmna, nr. 8, 1983; Al. ion, n
Astra, nr. 2, 1984. (A. S.)
CLOPOEL Ion, n. 10
nov. 1892, com. Poiana
Mrului, jud. Braov m.
Publicist, sociograf i
memorialist. Fiul lui Ion
Clopoel i al Susanei (n.
Lzroiu). Studii secundare la Braov (19031912); studii universitare
la Cluj, Budapesta i
Viena (liceniat n litere filologie romanic i
filosofie). Debuteaz n 1911, la ziarul Romnul din
Arad, unde V. Goldi l angajeaz redactor intern. n
1917 e numit prof. la Caransebe. La sfritul
aceluiai an e nchis la Seghedin, mpreun cu
fruntaii micrii naionale a romnilor
transilvneni. Eliberat sub presiunea evenimentelor
revoluionare din 1918, particip la tratativele n
vederea unirii Transilvaniei cu Romnia i la Marea
Adunare de la l dec. 1918 din Alba Iulia. Redactoref al foilor ardelene Gazeta Transilvaniei, Patria i
oimul, redactor pentru Transilvania al ziarelor
bucuretene Adevrul, Dimineaa, Libertatea i al
rev. Lumea nou, Pagini literare, Societatea de
mine (1924-1945); colaborator la Luceafrul.
Semneaz i cu pseud. L. Ardelean, I. Bobei,
Dumitru Corvinul, Euphraste, Traian Huniade, I.
Poenaru, Dr. Titus Popa, Teofrast, Theophraste, I.
Sgeat, Horia Trandafir etc. Preedinte al
Sindicatului Presei Romne (1920-1936), pune
bazele celui dinti cmin al ziaritilor. Fondeaz
Bibl. Ziaristic i Almanahul presei romne (1926).
356
Dup 1944 este inspector general al nvmntului

muncitoresc, rector al Univ. Libere din Braov,
director al Bibl. Centrale Universitare din Bucureti.
Autor al unei Antologii a scriitorilor romni de la
1821 ncoace (I-IV, 1917-1918) i al unor lucrri
memorialistice: Frmntrile unui an. 1918 (1919),
Amintiri i portrete (1975). Premiul Uniunii
Scriitorilor (1975); Premiul special al Uniunii
OPERA: nsemnri pe rboj. Jertfe romneti n
rzboiul neamurilor, Arad, 1916; Antologia
scriitorilor romni de la 1821 ncoace, I-IV, Arad,
1917-1918 (ed. II, 1924-1928); Frmntrile unui
an. 1918, Sibiu, 1919; Lupta pentru democraie n
Romnia, Braov, 1921; Revoluia din 1918 i
Unirea Ardealului cu Romnia, Cluj, 1926; Direcia
realismului social-economic, Cluj, 1926; Dou
sptmni n Cehoslovacia, Cluj, 1926; Cum triesc
40.000 de moi, Cluj, 1928; Sociografie
romneasc, Cluj, 1928; n jurul creditului agricol,
Cluj, 1930; Social-democraia i problemele
Romniei contimporane, Cluj, 1931; Un program
de culturalizare a satelor, Cluj, 1933; Figuri
reprezentative la noi (Vasile Goldi), Cluj, 1934;
Social-democraia n statele dunrene i balcanice,
Bucureti, 1935; Organizarea cultural regional.
Sensibilitatea moral fa de Astra transilvnean,
Bucureti, 1936; Zootehnizarea micei proprieti
agrare, Bucureti, 1936; Al. Papiu-Ilarian n faa
problemelor romneti contemporane, Alba Iulia,
1939; Satele rzlee ale Romniei. Habitatul resfirat
din munii transilvani i bneni. Studiu de
sociologie rural, Alba Iulia, 1939; Urmrile
convieuirii multiseculare cu saii din Transilvania,
Alba lulia, 1941; Dinastia romn a Corvinilor. 500
de ani de la cruciadele lui Iancu Huniade, Lugoj,
1942; Educaia social i politic a tineretului
muncitoresc. Contribuiune la un manual pentru
uzul colilor de ucenici, Cluj, 1946; Educaia
tineretului socialist, n Buletinul Ministerului
Muncii, 1946; Originile, dezvoltarea i desvrirea
limbii romne literare, Bucureti, 1970; Amintiri i
portrete, Timioara, 1975.
REFERINE CRITICE: Gh. Ctan, n
Romnia literar, nr. 49, 1972; Al. Raicu, n
Romnia literar, nr. 46, 1982; G. Cunarencu i N.
Iliescu, n Contemporanul, nr. l, 1983; Al. Raicu, n
Luceafrul, nr. 36, 1986. (L. G.)
COBAN Nicolae, n. l oct.

1915, com. Sudarca, jud.
Soroca, Basarabia. Poet.
Fiul lui Vasile Coban,
ran, i al Domnici (n.
Bliuc). Studii la liceele
A. D. Xenopol i Ion
Creang din Soroca i
Bli (1927-1934); Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Iai (absolvit
n 1937). Dup stagiul militar, lucreaz ca redactor
i secretar de redacie de noapte la publicaiile
serviciului de gazete din Ministerul Informaiilor
(1941-1944). A debutat cu versuri n rev. Cuget
moldovenesc (1933). Colab. la Chemarea,
Lupttorul, Basarabia, Raza, Cuvnt moldovenesc,
Orientri, Flori de step, Viaa, Solidaritatea,
Cuget clar, Viaa Basarabiei, Bucovina, Basarabia
literar, Revista Fundaiilor Regale, Universul
literar, Convorbiri literare etc. Seria primelor patru
vol. de versuri, Carte de nceput (1935), Casa de pe
Prut (1939), Cntece de acas (1941), Sfritul
nord (1944), este reluat dup o ntrerupere de un
sfert de veac prin Proteus la mal (1969) i n
memoria substanei (1972). Dup aceast dat, este
regsit n colectivul de editare a vol. IX i XI din
Opere de L. Rebreanu.
OPERA: Carte de nceput, Bucureti, 1935;
Casa de pe Prut, Chiinu, 1939; Cntece de acas,
Bucureti, 1941; Sfritul nord, Chiinu, 1944;
Proteus la mal, Bucureti, 1969; n memoria
substanei, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: D. Smntnescu i M.
Streinu, Istoria literaturii romne, 1941. (N. G.)
COCEA N.[icolae]
D.[imitrie], n. 29 nov.
1880, Brlad, jud. Vaslui
m. 1 febr. 1949, Bucureti. Prozator, eseist,
dramaturg i traductor.
Fiul lui Dimitrie Cocea,
militar de carier, i al
Cleopatrei (n. Nicorescu).
coala primar la Brlad
i apoi n oraele de
garnizoan ale tatlui su; intern la Colegiul Sf.
Sava din Bucureti, l cunoate (1892) pe Grigore
COCEA
Piculescu (Gala Galaction de mai trziu); din 1897

formeaz cu acesta i cu Arghezi un trio nedesprit.
Studii universitare de drept la Paris (din 1899),
ncheiate la Bucureti (1903). Judector la Panciu,
Fierbini (Ilfov), Brila; dat afar din magistratur
(1906) din cauza unor art. ireverenioase la adresa
ministrului justiiei, publicate n Adevrul.
Simpatizant socialist din anii parizieni, colaboreaz
la presa socialist i muncitoreasc, militeaz pentru
organizarea unor sindicate; arestat la Brila, este
nchis dou luni (Buzu, 1907). Participant la
congresul socialist de la Stuttgart (1907), delegat i
raportor la congresul de reconstituire a PSDR
(1910). Din 1910 director la Viaa social i Facla;
risc un proces de lse-majestate (1912) datorit
unei violente campanii antimonarhice. Pleac n
Italia (1911), trimind art. la Dimineaa, strnse n
vol. n acelai an (Spre Roma, 1911). ntre 1911 i
1913, conduce i Rampa. Partizan al angajrii de
partea Antantei, e la Iai n perioada ocupaiei
germane i apoi (1917) la Petrograd, unde public
ziarul LEntente. Rentors n ar e arestat la
Negreti (1917). Dup eliberare conduce ziarele
Omul liber i apoi Chemarea, suprimat mereu i
mereu renviat sub alte denumiri: Chemarea roie,
Tora, Facla, Revolta, Clopotul (1918-1927).
Deputat n parlament (1920). Din 1923 reapare
Facla, nsoit de Facla literar; noua campanie
antimonarhic, urmat de un proces de lsemajestate, soldat pentru C. cu un an i jumtate de
nchisoare la Craiova. n 1930 director la Era nou;
ntre 1937 i 1938 conduce revista Reporter. C.
debutase literar (pseud. Nelly) n 1897 n Foaia
interesant a lui Cobuc, iar n vol. n 1898 cu
schiele din Copil din flori i romanul Poet-Poet.
n anii 30 apar toate scrierile importante ale
autorului: Vinul de via lung (1931), Fecior de
slug (1932), Pentr-un petec de negrea (apoi
Andrei Vaia), (1934), Nea Nae (1935), multe scrise
la Sighioara, unde petrece lungi perioade. Director
al ziarului Victoria (1944-1946); director general al
teatrelor (1944); multe nsrcinri obteti. Lista
publicaiilor la care a colaborat sau pe care le-a
condus e impresionant (Foaia interesant,
Dezrobirea,
Romnia
muncitoare,
Viaa
Romneasc, Minerva, Viaa social, Adevrul,
Rampa, Omul liber, Dimineaa, Chemarea,
Reporter, Facla, Pagini libere, Cuvntul liber,
Viitorul social, Literatur i art romn,
357
COCORA
Contimporanul, Viaa literar, Romnia literar

etc.). Figur de prim mrime a jurnalisticii
romneti, n interiorul creia a creat un stil,
nentrecut n ce privete vehemena i fora
polemicii, C. este cunoscut astzi mai ales prin
pamfletele sale, dei a scris romane, schie, nuvele,
memorialistic i teatru, de inegal valoare.
OPERA: Poet-Poet, roman cu o pref. de Gr.
Piculescu, Bucureti, 1898; Copil din flori,
Bucureti, 1898 (ambele semnate Nelly); Spre
Roma. Note de cltorie, Bucureti, 1911;
Ignoran, Bucureti, 1924; Vinul de via lung, cu
un portret inedit de M. Iancu, Bucureti, 1931; (ed.
III, 1946); Fecior de slug, roman Bucureti, 1932;
(ed. II, 1933); Pentr-un petic de negrea, roman,
Bucureti, 1934; (ed. III, cu titlul Andrei Vaia,
Bucureti, 1936); Nea Nae, roman, Bucureti, 1935;
Pamflete antidinastice, Bucureti, 1949; Pamflete,
Bucureti, 1956; Pamflete i articole. Vinul de via
lung i alte scrieri, ed. ngrijit de Aurelia Brl,
Bucureti, 1960; Vielul de aur. Articole i pamflete,
antologie i pref. de I. Mihu, Bucureti, 1960; (ed.
nou, 1964); Vinul de via lung. Nuvele i schie.
Note de cltorie. Amintiri, ed. alctuit i ngrijit
de Elena Beram, pref. de Cornelia tefnescu,
Bucureti, 1963; Jurnal, ed. ngrijit de Al. Gh.
Savu, Bucureti, 1970; Scrieri, I-II, text ales i
stabilit, studiu introductiv, note i bibliografie de V.
Ene, Bucureti, 1969-1970; Teatru, texte stabilite
adnotate i prefaate de N. Florescu, Bucureti,
1973; Fecior de slug, roman, cu o pref. de M.
Braga, Bucureti, 1988; Vinul de via lung, nuvele
i schie, tabel cronologic i bibliografie critic de
Doina Babeu, Timioara, 1989. Traduceri: Anatole
France, Thas, trad. de ~, Bucureti, 1916; (ed. nou,
1928; ed. modern, Bucureti, 1967; alt ed., 1991);
Sutton Wane, Cltoria cea mare, comedie stranie
n trei acte i patru tablouri, trad. de ~, Bucureti,
1946; Marguerite Audoux, Maria Clara, trad. de ~,
cu o pref. de O. Mirabeau, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Meniuni..., IV; G. Clinescu, Istoria...; G. Galaction,
Oameni i chipuri din veacul meu, 1955; E.
Jebeleanu, Din veacul XX, 1956; D. Micu,
Literatura...; I. Peltz, Cum i-am cunoscut, 1964; V.
Ene, N. D. Cocea, 1966; G. Gan, n Teatrul, nr. 12,
1973; . Cioculescu, Amintiri, 1975; N. Carandino,
De la o zi la alta, 1979; G. Galaction, Jurnal, I,
1973; II, 1977; III, 1980; . Cioculescu, n Romnia
358
literar, nr. 20, 1982; C. Cublean, Teatrul ntre

civic i etic, 1983; V. Silvestru, Un deceniu teatral,
1984; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., I. (M. P.)
COCORA Ion (numele la

natere: Blagoe), n. 14
nov. 1938, com. Greoni,
jud. Cara-Severin. Poet
i cronicar dramatic. Fiul
lui Pun Blagoie, ran, i
al Carolinei (n. Cocora),
muncitoare. Studii elementare la Greoni (19461950) i Reia (19511954); urmeaz coala
Medie Sanitar din Timioara i Arad (1954-1958);
(1958-1963). Metodist la Casa creaiei populare a
regiunii Cluj (1963-1968); consilier cu probleme de
teatru la Comitetul de Cultur al jud. Cluj (19681970); redactor la rev. Tribuna (1970-1995), unde
semneaz sptmnal, timp de peste dou decenii,
cronica teatral; redactor-ef adjunct la rev.
Literatorul (1992-1998); din 1995, director la
Theatrum Mundi din Bucureti. n 2003 nfiineaz
Editura Palimpsest. Colab. la Tribuna, Steaua,
Romnia literar, Viaa Romneasc, Contemporanul, Orizont, Convorbiri literare, Luceafrul,
Poesis, Cafeneaua literar, Ateneu etc. Prezent n
antologiile Fluturi, psri, cai (1983), Arte
poetice (2000) etc. ntre 1985 i 1988 editeaz
almanahul Spectacol. Debuteaz n Steaua (1958),
mentori: A. E. Baconsky i A. Gurghianu. Debut
editorial cu vol. de versuri Palimpsest (1969). Alte
culegeri lirice: Dezlegare de chaos (1973),
Suveranitate luntric (1975), Inventatorul de
numere (1976), Plantede dincolo (1983) i Ar mai fi
de trit (2003). A publicat cronici teatrale n vol.
Privitor ca la teatru, I-IV (1975-2003). Ed. din T.
Caragiu (Poeme i alte confesiuni, 1979), G. Naum
(Exact n acelai timp, 2003) i I. Alexandru
(Amintirea poetului, 2003). Premiul Filialei din Cluj
a Uniunii Scriitorilor (1973; 1975); Premiul
UNITER (1990); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (2003).
OPERA: Palimpsest, versuri, Bucureti, 1969;
Dezlegare de chaos, versuri, Cluj, 1973;
Suveranitate luntric, versuri, Bucureti, 1975;
Privitor ca la teatru, cronici teatrale, I-IV, ClujNapoca, 1975-2003; Inventatorul de numere,

versuri, Cluj-Napoca, 1976; Plante de dincolo,
versuri, Cluj-Napoca, 1983; Ar mai fi de trit,
literar, nr. 24, 1969; P. Poant, n Echinox, nr. 5-6,
1969; V. Felea, Seciuni, 1974; idem, Aspecte ale
poeziei de azi, I, 1977; D. Laureniu, n Luceafrul, nr.
13, 1977; L. Alexiu, Ideografii lirice contemporane,
1977; C. Ivnescu, n Tribuna, nr. 10, 1977; M.
Iorgulescu, Scriitori...; P. Poant, Radiografii, I, 1978;
Gh. Grigurcu, Poei...; G. Alboiu, Un poet printre
critici, 1979; Al. Cistelecan, n Orizont, nr. 49, 1983;
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986; G. Genoiu,
Subiecte teatrale, 1987. (A. S.)
CODREANCA Lidia, n. 18 iul. 1954, Sineti,

raionul Ungheni (Republica Moldova). Poet i
prozatoare. coala medie n Sineti (absolvit n
1971); liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din
Chiinu (1976). Dr. n filologie cu o tez despre
Funcionarea limbii romne n instituiile de
nvmnt laic din Basarabia. 1812-1918 (2001).
Lucreaz la Facultatea de Filologie a Univ. din
Chiinu, Catedra de Filologie clasic (1976-1982;
1992-2003); redactor la rev. Stelua (1982-1992).
Debuteaz n rev. Moldova (1978). A publicat vol.
de povestiri pentru copii (Crai Nou, 1984; Zpada
mieilor, 1987; Calul lui Ft-Frumos, 1988; Sania cu
zurgli, 2002). Autoarea vol. de versuri Elegii de
Parnas (1994). Prezent n antologiile Moment
poetic (1995), Ecouri poetice din Basarabia (1998),
Antologia poeziei de dragoste (1999) i Iubire de
metafor (2001). Premiul Salonului Internaional de
Carte, Chiinu (2003).
OPERA: Crai Nou, povestiri pentru copii,
Chiinu, 1984; Zpada mieilor, proz scurt,
Chiinu, 1987; Calul lui Ft-Ftumos, povestiri
pentru copii, Chiinu, 1988; Elegii de Parnas,
versuri, Chiinu, 1994; Primul meu dicionar, n
colab., Bucureti-Chiinu, 1994; Sania cu zurgli,
povestiri pentru copii, Chiinu, 2002;
Sociolingvistica. Mic dicionar terminologic,
Chiinu, 2002; Limba romn n Basarabia (18121918), studiu sociolingvistic, Chiinu, 2003.
REFERINE CRITICE: Gh. Mazilu, n Nistru,
nr. 10, 1984; V. Nastasiu, n Femeia Moldovei, nr.
CODREANU
11, 1987; V. Senic, n Tineretul Moldovei, 13 mai

1991; G. Furdui, n Moldova literar, 19 iul. 1995;
M. Vaculovschi, n Literatura i arta, 27 iul. 1995;
M. Gafton, n ara, nr. 56, 2002; idem, n Flux, nr.
23, 2003. (A. S.)
CODREANU Mihai, n. 25 iul. 1876, Iai m. 23

oct. 1957, Iai. Poet. Fiul lui Mihail Costache
Codreanu, magistrat i prof. de lb. latin, i al Nataliei
(n. Mrzescu), inspectoare. Studii liceale (1887-1894)
la Iai, Bacu i Bucureti; liceniat al Facultii de
Drept a Univ. din Iai (1896-1900); n paralel, audiaz
cursuri de medicin, filosofie i filologie;
Conservatorul din Iai, clasa de declamaie (18971899); studii de specializare n arta dramatic, la Paris
(1900). n 1905 este lovit de o afeciune incurabil,
ereditar, a vederii, care i va interzice tot restul vieii
s scrie i s citeasc; sonetele, care l impun n poezia
romn, sunt concepute i cizelate n memorie, apoi
dictate n form definitiv. Prof. suplinitor (1914),
apoi titular (1920-1938) la Conservatorul de Muzic
i Art Dramatic din Iai; director (1932) i rector
(1933-1939) al aceleiai instituii; director al Teatrului
Naional din Iai (1919-1923); inspector general al
teatrelor (1924). Membru corespondent al Acad.
(1942); Cavaler al Acad. Franceze (1921); Medalia
Bene merenti, clasa I (1914); Premiul Nsturel
Herescu al Acad. (1915); Premiul Direciei Generale
a Teatrelor (1919); Marele Premiu Naional pentru
poezie (1925); Ordinul naional al Legiunii de Onoare
din Frana (1929); Ordinul Muncii, clasa I (1956). A
debutat cu versuri n Lumea ilustrat (1891); primul
vol., Diafane, i aprea n 1901, urmat de Din cnd n
cnd (1903), Statui (1914), Cntecul deertciunii
(1921), Turnul de filde (1929), Statui. Sonete i
evadri din sonet (1939). Redactor la diferite ziare
ieene: Noutatea i Propaganda (1897-1898),
Micarea (1909). n 1908, face parte din grupul
fondator al Soc. Scriitorilor Romni. Colab. la Viaa,
Evenimentul, Viaa Romneasc, Flacra, Convorbiri
literare, Adevrul literar i artistic, Revista
Fundaiilor Regale etc. Decisiv n consacrarea lui C.
a fost sprijinul Vieii Romneti, a crei editur i-a
publicat vol. Statui. O dat cu mutarea revistei n
Capital, apare n loc nsemnri ieene (1936), al crei
codirector (alturi de Mihail Sadoveanu), ncepnd
din 1937, este C. Efigia posteritii ni-l pstreaz
printre figurile intrate n legend ale Iailor de
altdat.
359
CODREANU
OPERA: Puterea printeasc n dreptul roman

i romn, tez de licen, Iai, 1900; Diafane, Iai,
1901; Din cnd n cnd. Poezii (1901-1903), Iai,
1903; Statui. Sonete, Iai, 1914; Cntecul
deertciunii, Iai, 1921; Turnul de filde,
Bucureti, 1929; Statui. Sonete i evadri din sonet,
ed. definitiv, ngrijit de autor, Bucureti, 1939;
Sonete, postfa de Al. O. Teodoreanu, Bucureti,
1957; Scrieri, I-II, ed. de C. Ciopraga i I. Dan,
Bucureti, 1969; Blestemat la neuitare, antologie de
L. Vasiliu, Timioara, 1996. Traduceri: J. Richepin,
Martira, dram n cinci acte n versuri, Bucureti,
1903; E. Rostand, Prinesa-ndeprtat, pies n
patru acte n versuri, Bucureti, 1903; idem, Cyrano
de Bergerac. Comedie eroic n cinci acte n versuri,
Iai, 1920.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Portrete
literare, 1911; E. Lovinescu, Critice, III, 1915; N.
Davidescu, Aspecte..., I; O. Botez, Pe marginea
crilor, 1923; G. Ibrileanu, Scriitori...; E.
Lovinescu, Istoria..., II; M. Racu, Convingeri
literare, 1937; Profira Sadoveanu, Domniile lor
domnii i doamnele, 1937; . Cioculescu, Aspecte
lirice...; Vl. Streinu, Literatura romn
contemporan, 1943; M. Sevastos, Amintiri de la
Viaa Romneasc, 1966; P. Constantinescu,
Scrieri, II, 1967; Il. Chendi, Pagini de critic, 1969;
C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; A.
Leon, Umbre, I, 1970; Vl. Streinu, Pagini..., V;
Margareta Dolinescu, Parnasianismul, 1979; L.
Kalustian, Simple note, II, 1982; F. Aderca,
Contribuii..., I; A. Voica, Etape n afirmarea
sonetului romnesc, 1996; O. Soviany, n
Contemporanul, nr. 18-19, 2002. (C. R.)
CODREANU Theodor
Toader), n. 1 apr. 1945,
satul Srbi, com. Banca,
jud. Vaslui. Prozator i
Iordachi Codreanu, ran,
i al Tinci (n. Gheorghiu). coala primar n
gimnaziul n satul Uneti,
jud. Vaslui (1956-1959); liceul la Brlad (19591963). Liceniat al Facultii de Filologie a Univ.
Al. I. Cuza din Iai (1964-1970). Prof. la coala
360
general Orgoeti, com. Bogdneti, jud. Vaslui

(1963-1972; director, din 1966); prof. la Dodeti,
com. Viioara, jud. Vaslui (1973-1975), apoi la
Liceul agroindustrial din Hui (1975-1978); din
1978, prof. la Liceul Cuza Vod din Hui. Dr. n
filologie al Univ. Ovidius din Constana cu teza
Complexul Bacovia i bacovianismul (2000).
Colab. la Romnia literar, Convorbiri literare,
Cronica, Steaua, Tribuna, Viaa Romneasc,
Revista de istorie i teorie literar, Literatorul etc.
A colaborat la vol. colective Din lumina unui veac.
Liceul Industrial Cuza Vod, Hui. 1889-1989
(1989), Alte convorbiri despre Perpessicius (1993),
Istoria Huilor (1995), Eminescu pe mine mie
red-m (1999) etc. Debuteaz n Romnia literar
(1969) cu art. Motenire cultural sau
dezmotenire? Debut n proz n Convorbiri literare
(1970). Debut editorial cu romanul Marele zid
(1981). Urmtorul roman: Varvarienii (1998). A
publicat vol. de studii i eseuri critice: Eminescu
dialectica stilului (1984), Modelul ontologic
eminescian (1992), Provocarea valorilor (1997),
Dubla sacrificare a lui Eminescu (1997), Eseu
despre Cezar Ivnescu (1998), Controverse
eminesciene (2000), Fragmentele lui Lamparia
(2002), Complexul Bacovia (2002), Basarabia
sau drama sfierii (2003) i Eminescu martor al
Adevrului (2003). Ed. din I. L. Caragiale, G.
Bacovia i G. Munteanu. Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova (1993); Premiul
rev. Literatura i arta (1993); Premiul Naional
Mihai Eminescu, Suceava (1999); Premiul
Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (2002).
OPERA: Marele zid, roman, Iai, 1981;
Eminescu dialectica stilului, eseu, Bucureti,
1984; Modelul cosmologic eminescian, eseu, Galai,
1992; Provocarea valorilor, eseuri, Galai, 1997;
Dubla sacrificare a lui Eminescu, eseuri, Galai,
1997 (ed. II revzut i adugit, pref. de Zoe
DumitrescuBuulenga, Braov, 1999; ed. III,
Chiinu, 1999); Varvarienii, roman, Galai, 1998;
Eseu despre Cezar Ivnescu, Trgovite, 1998;
Controverse eminesciene, studii i eseuri, Bucureti,
2000; Fragmentele lui Lamparia, aforisme i
microeseuri, Craiova, 2002; Complexul Bacovia,
studiu monografic, Iai, 2002; Basarabia sau drama
sfierii, eseu critic i politic, Chiinu, 2003;
Eminescu martor al Adevrului, eseuri, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: Val Condurache, n

Convorbiri literare, nr. 4, 1981; E. Todoran, n
Transilvania, nr. 6, 1984; Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1984; D. C. Mihilescu, n
Romnia literar, nr. 24, 1984; E. Papu, n
Contemporanul, nr. 25, 1984; Al. Piru, n Flacra,
nr. 24, 1985; Ioana Em. Petrescu, n Steaua, nr. 1;
12, 1985; A. Marino, n Tribuna, nr. 7, 1986; M.
Cimpoi, Cderea n sus a Luceafrului, 1993; C.
Trandafir, n Steaua, nr. 6, 1995; I. Filipciuc, nspre
alt Eminescu, 1999; t. Munteanu, Fulguraii
eminescologice, 2000; N. Georgescu, Moartea
antum a lui Eminescu, 2002; M. Diaconescu, n
Arge, nr. 15, 2002; idem, n Familia, nr. 3-4, 2003;
N. Rusu, n Literatura i arta, nr. 22, 2003. (A. S.)
CODRESCU Andrei
(pseud.
lui
Andrei
Ivanovitch Goldmutter),
n. 1946, Sibiu. Poet,
prozator i eseist. Studii
elementare i liceale n
oraul natal. Dup propria
mrturisire, ncepe s
scrie
sub
influena
poeilor subversivi ai
anilor 60 (Lucian Blaga,
Tristan Tzara i alii, citii pe sub mas). n
Luceafrul i Gazeta literar public versuri
semnate Andrei Steiu; colaboreaz la Steaua, cu
poezii aproape religioase (va utiliza n poezie
sunetul i imaginile vieii cotidiene abia mai
trziu, dup lectura lui Ted Berrigan, Anne
Waldman, Lewis Warsh, Michael Stephens i Paul
Blackburn). n 1965 se stabilete n Statele Unite.
Cnd am venit n America, aveam deja vreo patru
ani vechime ca poet i aveam convingerea vocaiei
mele. Trece mai nti prin Roma (unde erau
demonstraiile rzboiului din Vietnam), ajunge la
Detroit, apoi pleac la New York, n Lowery Side,
unde se aflau poeii i inima lumii hipi de pe
Coasta de Est. i face, prin urmare, din
metafora exilului o condiie de via, ajungnd
dup numai civa ani (pe la nceputul anilor
aptezeci) s scrie, s gndeasc i s viseze n
englez (la nceput, spune plastic autorul, am
vorbit cu gesturi). Din spirit de aventur strbate
cu autostopul America de la New York la San
CODRESCU
Francisco, n 1970. Din 1983, susine cronica

editorial n Baltimore Sun i la National Public
Radio. Din acelai an editeaz rev. Exquisite
Corpse. A Journal of Letters & Life. Pred
literatur englez, poezie i ficiune la Louisiana
State University din Daton. Colab. la Nuovo
Newsweekly (Indianapolis), Everybodys News
(Cincinatti) i The New York Times. Scenarist i
realizator al filmului The Road Scholar, difuzat n
1994. Dup 1989, i se traduc poezii, proz i
eseuri
n
Apostrof,
Romnia
literar,
Contrapunct, Orizont, Calende i 22. Debuteaz
editorial cu vol. de versuri Licence to Carry a
Gun. Alte cri de poezie: The History of the
Growth of Heaven (1971), the, here, what, where
(1972), Secret Training (1973), A Serious
Morning (1973), Grammar and money (1973), A
Motel Suite for Jan & Anselm (1976), The Lady
Painter (1977), The Marriage of Insult & Injury
(1977), For the Love of a Coat (1978),
Necrocorrida (1980), Diapers on the Snow
(1981), Selected Poems. 1970-1980 (1983),
Comrade Past & Mister Present (1986),
Belligerence (1991), Alien Candor. Selected
Poems. 1970-1985, 1996 (ed. bilingv romnoenglez: Candoare strin. Poeme alese. 19701996, 1997). A mai publicat vol. de eseuri
(Craving for Swan, 1987; Raised by Puppets. Only
to be Killed by Research, 1989; The
Disappearance of the Outside, 1990; The Muse is
Allways Half-dressed in New Orleans and Other
Essays, 1993; Zombification, 1994; The Dog with
the Chip in His Neck, 1996), proz (Why I Cant
Talk on the Telephone, 1971; The Repentance of
Lorraine, 1976; Monsieur Teste in America &
Other Instances of Realism, 1987; The Blood
Countess, 1995) i vol. de memorii (The Life and
Times of an Involuntary Genius, 1976; In
Americas Shoes, 1983; The Hole in the Flag. A
Romanian Exiles Story of Return and Revolution,
1991; Road Scholar Coast to Coast Late in the
Century, 1993). A tradus n englez din poezia lui
Lucian Blaga (At the Court of Yearning, Ohio
State University Press, 1989). A editat vol.
American Poetry since 1970: Up Late, New York
and London (1987) i American Poets Say
Goodbye to the 20th Century, New York and
London, 1996 (n colab. cu Laura Rosenthal). A
mai semnat i cu pseud. Maria Parfenie.
361
CODRESCU
OPERA: Licence to Carry a Gun, versuri,

Chicago, 1970; Why I Cant Talk on the Telephone,
proz, Kingdom Kum Press, 1971; The History of the
Growth of Heaven, versuri, New York, 1971 (ediia
II, 1973); the, here, what, where, versuri, Istmus
Press, 1972; Secret Training, versuri, Grape Press,
1973; A Serious Morning, versuri, Santa Barbara,
California, 1973; grammar and money, versuri,
Berkeley, California, 1973; The Life and Times of an
Involuntary Genius, memorialistic, New York, 1975
(alt ed., 2001); A Motel Suite for Jan & Anselm,
versuri, Stone Post Art, 1976; The Repentance of
Lorraine, roman, Pocket Books, 1976; The Lady
Painter, versuri, Boston, 1977; The Marriage of
Insult & Injury, versuri, Boston, 1977; For Love of a
Coat, versuri, Boston, 1978; Necrocorrida, versuri,
Los Angeles, 1980; Diapers on the Snow, versuri,
Ann Arbor, Michigan, 1981; Selected Poems. 19701980, New York, 1983; In Americas Shoes, eseuri,
San Francisco, 1983; Comrade Past & Mister
Present, versuri, Minneapolis, 1986; A Craving for
Swan, eseuri, Columbus, 1987; Monsieur Teste in
America & Other Instances of Realism, proz,
Minneapolis, 1987 (n romnete: Domnul Teste n
America i alte momente realiste, trad. de Traian
Grdu i Lcrmioara Chivu Stoie, ngrijirea ed. i
pref. de Nicolae Stoie, n loc de postfa n loc de
politic de Ioan Petru Culianu, Cluj-Napoca, 1993);
Raised by Puppets. Only to be Killed by Research,
eseuri, Reading, Massachusetts, 1989; The
Disappearance of the Outside. A Manifesto for
Escape, eseuri, Reading, Massachusetts, 1990 (ed. II,
2001; n romnete: Dispariia lui Afar. Un
manifest al evadrii, trad. de Ruxandra Vasilescu,
pref. de Ioan Petru Culianu, Bucureti, 1995);
Belligerence, versuri, Minneapolis, 1991; The Hole
in the Flag. A Romanian Exiles Story of Return and
Revolution, memorialistic, New York, 1991; The
Muse is Allways Half-Dressed in New Orleans and
Other Essays, eseuri, New York, 1993; Road Scholar.
Coast to Coast Late in the Century, eseuri, New York,
1993; Zombification. Stories from National Public
Radio, New York, 1994; The Repentance of Lorraine,
roman, New York, 1994; Messiah, roman, New York,
1995; The Blood Countess, roman, New York, 1995
(alt ed., 1996; n romnete: Contesa sngeroas,
trad. de Cornelia Bucur, Bucureti, 1997); The Dog
with the Chip in His Neck. Essays from National
Public Radio and Elsewhere, New York, 1996; Alien
362
Candor. Selected Poems 1970-1985, Santa Rosa,

California, 1996 (ed. bilingv romno-englez: Alien
Candor/Candoare strin. Poeme alese 1970-1996,
selecie i trad. de Ioana Ieronim, Bucureti, 1997);
Hail, Babylon!: In Search of the American City at the
End of the Millenium, New York, 1998; A Bar in
Brooklyn. Novellas & Stories 1970-1978, Santa
Rosa, 1999; Ay, Cuba! A Socio-Erotic Journey, New
York, 1999; The Devil Never Sleep and Other Essays,
New York, 2000; Cassanova in Bohemia, a novel,
New York, 2002; It Was Today. New Poems,
Minneapolis, 2003. Traduceri: For Max Jacob,
Berkeley, California, 1974; At the Court of the
Yearning. Poems by Lucian Blaga, Columbus, 1989.
REFERINE CRITICE: Marcel Cornis-Pope, n
Sagetrieb, nr. 1, 1987; Denisa Comnescu, n
Contrapunct, nr. 28, 1991; Gabriel Stnescu, n
Vatra, nr. 9, 1991; Adriana Babei, n Orizont, nr. 10,
1992; Ioan Morar, n Romnia literar, nr. 14, 1993;
Autobiography & Postmodernism, edtiat de
Kathleen Ashley, Leigh Gilmore i Gerald Peters,
Amherst, 1994; D. Lee, Andrei Codrescu: A
Bibliography, 1995; Ioana Prvulescu, n Romnia
literar, nr. 19, 1995; Dumitru Radu Popa, n
Romnia liber, 18 sept. 1995; Emanuel Tnjal,
Dan Cristian Turturic, Romnia de la New York
la Los Angeles, 1997; Viorica Rusu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 378, 1997; A. Petrovici, n
Vatra, nr. 4, 1998; R. Collins, n Melus, nr. 3, 1998;
I. Stanomir, n Luceafrul, nr. 20, 1999; Ioana
Avdani, n Xavier Review, nr. 1, 2000; A. Sasu,
Canada, 2001; Carmen Firan, n Dilema, nr. 474,
2002. (A. S.)
CODRESCU Theodor,
n. 1 apr. 1819, Iai m. 23
mart. 1894, Iai. Traductor i prozator. Provine
din familia unui preot.
Primele cunotine de
carte le-a cptat la coala
de la Trei Ierarhi, de
unde trece la coala
Public din Galai (18321835); absolvent al Acad.
Mihilene (1838), elev al lui Damaschin Bojinc.
Prof. de lb. francez i istorie al acestei acad.
(1848-1853); cenzor al publicaiilor din Moldova;

director al Arhivelor Statului din Iai (1856). A
publicat manuale de lb. francez (Mic gramatic
francez pentru nvtura tinerimii moldoromne, 1841) i de istorie, intens folosite n
epoc, dicionare (Dicionarul francez-romn, I-II,
1859; Dicionar german-romn, I-II, 1875;
Dicionarul inimei, 1851), precum i douzeci i
cinci de vol. de documente istorice, sub titlul
Uricariul sau coleciune de diferite acte, fapt
pentru care a fost ales membru corespondent al
Acad. (1886). A nfiinat, mpreun cu Gh.
Sulescu, T. Stamati, P. Casimir, D. Gusti .a.,
tipografia Buciumul romn, prin intermediul
creia a sprijinit Unirea; abil gazetar, a fost
redactor la ziarele Zimbrul (1850), Foiletonul
Zimbrului (1855), Buciumul romn (1875), n
ultimul tiprind pentru prima dat epopeea
iganiada de Ion Budai-Deleanu. Public trad. din
lb. francez n Albina romneasc, Icoana lumei
etc. A scris note de cltorie (O cltorie la
Constantinopoli, 1844) i piese de teatru n
formula lui Gh. Asachi (Soldatul prujitor, 1846;
Plieul, logoft mare, 1876).
OPERA: O cltorie la Constantinopoli, Iai,
1844; Soldatul prujitor, Iai, 1846; Plieul,
logoft mare. Mozaic istoric i literar, Iai, 1876
(ed. II, versiune italian de C. Th. Codrescu).
Traduceri: Chr. von Schmid, Istoria tnrului
Enric de Aizenfels sau Modul cum nva un copil
rpit din leagn de ctr tlhari a cunoate pe
Dumnezeu, Iai, 1838; Contesa Dash, Mihail
Cantemir moldovanul, Iai, 1851; (Autor
necunoscut), Zamfira. Episod din Levant.
Solitarul, Iai, 1852; Harriet Beecher-Stowe,
Coliba lui Mou Toma sau Viaa negrilor n sudul
Statelor Unite din America, pref. de M.
Koglniceanu, I-II, Iai, 1853; E. Scribe, H.
Berthoud, A. des Essarts, P. de Kock, Al. Dumas,
Foiletonistul cuprinztoriu de feliurite nuvele,
Iai, 1853.
REFERINE CRITICE: C. H. Niculescu, O
dram romneasc reprezentat la Napoli n 1879,
1966; D. Ivnescu, n vol. Figuri de arhiviti,
1971; I. Maftei, Personaliti ieene, 1972. (Al. P.)
CODRIN
CODRIN erban
(pseud. lui erban Ioan
Denk/Denca; n perioada
1958-1968 a purtat numele de erban Petrovici), n.
Adolf Gheorghe Denk,
ingier silvic, deinut politic (1949-1955; 19571964), i al Serenei (n. ?),
funcionar, deinut politic (1949). coala general n
com. Ceahlu, jud. Neam (1952-1954), Valea-Rea
(Livezi), jud. Bacu (1954-1955) i la coala medie
mixt nr. 1 din Bacu (1955-1958); urmeaz o
coal de ucenici (1958), apoi Liceul Dimitrie
Bolintineanu din Bucureti (1959-1963); liceniat
al Facultii de Lb. i Literatur Romn a Univ. din
Bucureti (1963-1968). Prof. suplinitor la coala
general din com. Giurgeni, jud. Ialomia (19701976); director al Bibl. judeene Ialomia (19761982; 1997-2001; bibliotecar, din 2001), prof.
suplinitor n com. Bucu, Ialomia (1982), apoi n
Slobozia (1982-1990); consilier la Inspectoratul
pentru Cultur, Ialomia (1990-1994) i director al
Centrului Cultural Ionel Perlea din Ialomia
(1994-1997). Colab. la Contemporanul, Luceafrul,
Contrapunct, Poesis, Steaua, Tomis, Arca, Vatra etc.
Prezent n antologiile O sut de catarge (1997) i
Haiku sans frontiers (Canada, 1998). A editat
antologia scriitorilor din Ialomia, Cltor n
Arcadia (2000) i Personalia, un dicionar al
personalitilor ialomiene (2002). Editor al rev.
Orion (1995-1998) i Micul Orion (1995-1996) din
Slobozia. Debuteaz n Luceafrul (1964). Debut n
dramaturgie la Teatrul Casandra din Bucureti cu
piesa Roata (1983). Debut editorial cu vol. Imnuri
ctre soare (1982). Premiul Al. T. Stamatiad al
Soc. Romne de Haiku (1996).
OPERA: Imnuri ctre soare, Bucureti, 1982;
ntemeietorii, teatru, prezentare de Alex.
tefnescu, Bucureti, 1984 (alt ed., adugit,
2003); ntre patru anotimpuri, versuri, pref. de Fl.
Vasiliu, Bucureti, 1994 (trad. n lb. francez i
englez de C. Frosin i t. Benea, Bucureti, 1994);
Dincolo de tcere, versuri, pref. de Gh. Grigurcu,
Bucureti, 1994 (tred. n lb. francez i englez de
C. Forsin i t. Benea, Bucureti 1994); Ion-Budai
Deleanu, iganiada: un poem n proz,
363
CODRU-DRGUANU
Cluj-Napoca, 1994; Carte dintr-un exil interior,

versuri, pref. de Th. Codreanu, Slobozia, 1997; O
srbtoare a felinarelor stinse, versuri, pref. de Fl.
Vasiliu, postfee de D. Radu i D. Alexandru,
Bucureti, 1997; Missa requiem, versuri, Slobozia,
1998 (tred. n lb. englez de Karin Ciurea, Slobozia,
1998); Marea tcere, versuri, antologie definitiv,
postfa de D. Alexandru, Slobozia, 2001;
Testamentul din Strada Nisipuri, poem n proz,
prezentare de N. one, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE. G. Alboiu, n
Luceafrul, 11 sept. 1982: L. Ulici, n Romnia
literar, 23 oct. 1982; St. Vasilescu, n Familia, nr.
1, 1986; D. Sibii, n Arca, nr. 1, 1995; Gh. Dobre, n
Tomis, nr. 6, 2001; Violeta Basa, Merii n floare,
2003. (A. S.)
CODRU-DRGUANU
Ion, n. 9 nov. 1818, satul
Drgu, com. Vitea, jud.
Braov m. 26 oct. 1884,
Sibiu. Prozator. Fiul lui
Adam Plia Codru sau
Adam al lui German
(scriitorul nsui va semna
la
nceput
Ioanne
Germaniu Codru) i al
Asineftei (n. Trmbia).
Se trage dintr-o familie de rani grniceri,
nnobilat pe vremea Susanei Lorantfi. A studiat la
coala din sat, la coala Grnicereasc German din
Vitea de Jos i a urmat un semestru la Colegiul Sf.
Sava din Bucureti, fiind ns mai mult un
autodidact. Plecat din Transilvania n 1835, ntre
1838 i 1846 face mai multe cltorii n Europa,
dup care funcioneaz ca institutor la Ploieti
(1846-1848) i ndeplinete diverse funcii
administrative n Transilvania, culminnd cu cea de
vicecpitan al districtului Fgra (1863-1880).
Participant la revoluia de la 1848 n ara
Romneasc, deputat de Haeg n Dieta de la Sibiu
(din 1863), secretar al Comitetului colar
Grniceresc (1880-1884), vicepreedinte al
Desprmntului Fgra al Astrei. Prima sa
lucrare tiprit este un Cuvnt scolastic, aprut n
ziarul Universul (1848). A mai colaborat la Foaie
pentru minte, inim i literatur, Concordia, Albina,
Telegraful
romn,
Federaiunea,
Gazeta
Transilvaniei, Familia, Transilvania. Reputaia sa
364
literar a fost ntemeiat de Peregrinul transelvan

(1865), unul dintre cele mai interesante jurnale de
cltorie ale epocii postpaoptiste.
OPERA: Rudimentele gramaticei romne.
Estrase din Tentamen criticum, cu adaos de regule
simple i diverse anotciuni pentru uzul colarilor
nceptori, Bucureti, 1848; Regulamente pentru
vtii i decurii proieptate a se introduce n
comunitile districtului rii Fgraului, Sibiu,
1864; Peregrinul transelvan sau Epistole scrise den
ere straine unui amic n patrie, de la anul 1835
pn nchisive 1848, I, Sibiu, 1865; Banditul fr
voie, Graz, f.a.; Cltoriile unui romn ardelean n
ar i n strintate (1835-1844) (Peregrinul
transilvan), ed. prefcut n stilul literar de astzi
de C. Onciu, tipograf, cu o pref. de N. Iorga, Vlenii
de Munte, 1910 (ed. II, 1923); Peregrinul
transilvan, ed. ngrijit de . Cioculescu, Bucureti,
1942; Peregrinul transilvan, ed. ngrijit i pref. de
R. Munteanu, Bucureti, 1956; Peregrinul
transilvan (1835-1848), ed. ngrijit, pref., itinerar
biobibliografic, note i glosar de C. Albu, Bucureti,
1980.
REFERINE CRITICE: Cl. Isopescu, Il
viaggiatore transilvano Ion Codru Drguanu e
lItalia, 1930; . Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu,
Istoria...; N. N. Condeescu, Ion Codru-Drguanu i
Frana, 1946; I.L.R., II; I. Rotaru, O istorie..., I; H.
Zalis, Scriitori pelerini, 1973; . Cioculescu, Itinerar
critic, II, 1976; Georgeta Antonescu, Introducere n
opera lui Ion Codru Drguanu, 1983; A. Cosma,
Geneza romanului romnesc, 1985; M. Anghelescu,
Textul i realitatea, 1988; D. Mnuc, Lectur i
interpretare: un model epic, 1988. (G. A.)
CODRU Mariana
(numele oficial: Mariana
Pricop), n. 1 nov. 1956,
satul Priscani, jud. Iai.
Poet i prozatoare. Fiica
lui Neculai Gin i a
Nataliei (n. Ursu), rani.
industrial
Victoria
de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai (19771981). Prof. de lb. i literatura romn n satul
Comarna, jud. Iai (1981-1984); secretar literar al

Teatrului Naional Vasile Alecsandri (1984-1990);
redactor la rev. Convorbiri literare i Sud-Est
(1990); din 1993, redactor la Editura Univ. Colab. la
Dialog, Opinia studeneasc, Convorbiri literare,
Cronica, Romnia literar, Vatra, Apostrof, Dilema
etc. Prezent n antologiile O mie i una de poezii
romneti (1997), Antologia poeziei romneti culte
(1998), City of Dreams and Whispers (1998),
Gefhrliche Serpentinen (1998), Strong (1999),
CLUB 8 poetry (2001) etc. Debuteaz n Cronica
(1976). Debut editorial cu vol. de versuri Mceul
din magazia de lemne (1982). Premiul Filialei din
Iai a Uniunii Scriitorilor (1997).
OPERA: Mceul din magazia de lemne,
versuri, Iai, 1982; Schi de autoportret, versuri,
Iai, 1986; Tabieturile nopii de var, versuri,
Bucureti, 1989; Existen acut, versuri, Bucureti,
1994; Casa cu storuri galbene, roman, Iai, 1997 (n
lb. german: Das Haus mit den gelben Gardinen,
trad. de Michael Astner, 1998); Blanc, versuri,
Bucureti, 2001.
Amfiteatru, nr. 1, 1983; D. Dimitriu, n Convorbiri
literare, nr. 2, 1983; Gh. Grigurcu, n SLAST, 27
sept. 1986; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 38, 1986;
A. Marino, n Tribuna, 27 mai 1986; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 39, 1989; Tr. T. Coovei, n
Contemporanul, nr. 50, 1991; N. Danilov, n
Contrafort, nr. 3, 1995; Gh. Grigurcu, n
Contemporanul, nr. 1-2, 1995; D. Cristea-Enache,
n Adevrul literar i artistic, nr. 11, 1998; A.
Patra, n Romnia literar, nr. 15, 2000; Victoria
Lu, n Observator cultural, nr. 55, 2001; M. A.
Diaconu, n Contemporanul, nr. 1-4, 2003. (A. S.)
COJA Ion,
n. 22 oct. 1942, Constana. Dramaturg i prozator.
Fiul lui Ion Coja, muncitor, i al Elenei (n. Licoi).
Mircea cel Btrn, n
oraul natal; Facultatea de
1965). Din 1966, la Catedra de lingvistic general a aceleiai faculti. Dr.
al Univ. din Bucureti (1978). Debuteaz n
COJOCARU
literatur cu vol. de teatru Juctorul de table

(1971). A mai publicat romanele Carnaval la
Constana (1978), Salonul de reanimare (2001),
piesa istoric Credina (1980) i o suit de
documente privind Holocaustul n Romnia
(2002). Premiul I. L. Caragiale al Acad. (1980).
OPERA: Juctorul de table, Bucureti, 1971;
Carnaval la Constana, Bucureti, 1978; Credina,
Bucureti, 1980; Pagini pestrie, Bucureti, 1986;
Legionarii notri, Bucureti, 1997 (ed. II, 2001);
Papa Ioan Paul al II-lea i Romnia, Bucureti,
1999; Salonul de reanimare, roman, Bucureti,
2001; Holocaust n Romnia? Suit de documente
i mrturii adunate i comentate de ~, Bucureti,
2002; ndreptarea ndreptarului ortografic,
ortoepic i de punctuaie, Iai, 2003.
Romnia literar, nr. 15, 1979; V. Ardeleanu, n
Steaua, nr. 53, 1979; L. Ulici, n Romnia literar,
nr. 10, 1979; C. Cublean, n Tribuna, nr. 49, 1980;
R. Diaconescu, Dramaturgi romni contemporani,
1983; C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983;
Al. Graur, n Romnia literar, nr. 31, 1983; I.
Buduca, n Contemporanul, nr. 8, 1999; T. Wexler,
n Observator cultural, nr. 141, 2002. (I. B.)
COJOCARU Mircea, n. 27 iul. 1938,
Cernui, Bucovina. Prozator. Fiul lui Pantelimon
Cojocaru, fotograf, i al Domnici (n. Solcan).
Liceul Dimitrie Cantemir din Bucureti (absolvit
n 1959). Practic diverse profesiuni: mecanic
auto, laborant electrotehnic, fotograf. Debuteaz n
rev. Cronica (1967); debut editorial cu romanul
Minciuna (1969). Mai public romanele
Ramayana (1970), napoi la Savina (1975), Risipa
(1979).
OPERA:
Minciuna,
Bucureti,
1969;
Ramayana. Roman zadarnic, Bucureti, 1970;
napoi la Savina, Bucureti, 1975; Risipa,
Bucureti, 1979.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu,
Prozatori de azi, 1970; S. Damian, Intrarea n
castel, 1970; M. V. Buciu, n Contemporanul, nr. 32,
1996. (I. B.)
365
COJOCARU
COJOCARU Romulus,
n. 9 aug. 1934, com.
Punghina, jud. Mehedini.
Aristic Cojocaru i al
Elenei (n. Coand), rani.
Liceul Traian (19451950),
apoi
coala
Pedagogic din Turnu
Severin
(1950-1954);
Facultatea de Drept a
Univ. din Bucureti (1957-1961). nvtor n com.
natal (1954-1957), apoi avocat la Turnu Severin.
Debut publicistic n Luceafrul, cu poezia Recolt
(1960), iar n vol., cu Punct czut (1969). Continu
s scrie o poezie de notaie, cu uoare inflexiuni
meditative (Poeme, 1975; Vorbele vntului, 1981),
sau de reconstituire istoric (Flori de mac, 1977), ca
s abordeze apoi, cu oarecare dexteritate, romanul
poliist (Aprtorul se apr, 1974; Aprtorul n
derut, 1979; Aprtorul acuz, 1981) sau pe cel de
comediografie rneasc (Ristea mprat, 1984;
Nunta, 1986; Prinii, 1989). Alte vol.: Noaptea
lupilor (1993), Pasrea alb (1997), Cuibul de
rndunic (1998), Drumul mirilor (1999), Telurice
(2001) etc. Colaboreaz la Luceafrul, Tribuna,
Orizont, Cronica, Ramuri, Romnia literar,
Convorbiri literare etc. Premiul Asoc. Scriitorilor
din Craiova (1977; 1981; 2001); Premiul Uniunii
OPERA: Punct czut, Bucureti, 1969; Aprtorul
se apr, Cluj-Napoca, 1974; Poeme, Bucureti, 1975;
Flori de mac, Craiova, 1977; Clar de pmnt,
Bucureti, 1979; Aprtorul n derut, Timioara,
1979; Vorbele vntului, Bucureti, 1981; Aprtorul
acuz, Craiova, 1981; Stihuri, Bucureti, 1982; Ristea
mprat, Craiova, 1984; mpraii, Bucureti, 1985;
Nunta, Bucureti, 1986; ntoarcerea, Bucureti, 1987;
Poveste de dragoste, Bucureti, 1988; Prinii,
Bucureti, 1989; Aprtorul i zeia, roman, Craiova,
1992; Femeia precum un arpe, roman, Craiova, 1992;
Noaptea lupilor, roman, Bucureti, 1993; Pasrea alb,
Timioara, 1997; Cuibul de rndunic, roman,
Bucureti, 1998; Megaluza, roman, Drobeta Turnu
Severin, 1999; Duminica mirilor, Timioara, 1999;
Dumnezeul ispitei, versuri, Drobeta Turnu Severin,
1999; de m, versuri, Drobeta Turnu Severin,
1999; Gura lumii, roman, I-IV, Drobeta Turnu Severin,
2000; Carmen, roman, Drobeta Turnu Severin, 2000;
366
Telurice, versuri, Craiova, 2001; Dans, versuri, Drobeta

Turnu Severin, 2001; Ghiare i coli, versuri, Drobeta
Turnu Severin, 2001; Vetuste, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2001; Truisme, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2001; Cuvintele, sngele meu, versuri,
Craiova, 2001; Bastardul, roman, Craiova, 2002; Rime,
versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002; Elena, versuri,
Drobeta Turnu Severin, 2002; Prin lacrim, versuri,
Drobeta Turnu Severin, 2002; Singur, versuri, Drobeta
Turnu Severin, 2002; Neodihn, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2002; Din dragoste, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2002; Rstimp, versuri, Drobeta Turnu
Severin, 2002; 1907, versuri, Drobeta Turnu Severin,
2002; Rime repetate, versuri, Drobeta Turnu Severin,
2002; Fobie, versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002;
Baliverne, versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002;
Cadran, versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002;
Nimicuri, versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002;
Trenii, proz scurt, Drobeta Turnu Severin, 2003.
REFERINE CRITICE: D. R. Popescu, n
Orizont, nr. 16, 1977; L. Alexiu, n Orizont, nr. 43,
1979; E. Manu, n Pentru patrie, nr. 6, 1979; D.
Rebreanu, n Tribuna, nr. 23, 1974; Mirela
Roznoveanu, n Luceafrul, nr. 20, 1977; V. Felea,
n Tribuna, nr. 30, 1977; I. Purcaru, n Flacra, nr.
1, 1978; G. Suru, n Orizont, nr. 39, 1975; D. Micu,
n Romnia literar, nr. 44, 1969; Mircea Popa, n
Tribuna, nr. 21, 1979; E. Dorcescu, n Orizont, nr.
V. Tacu, n Steaua, nr. 6, 1984; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 19, 1985; V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 39, 1985; M. Papahagi, n Tribuna,
nr. 5, 1987; Barbu Cioculescu, n Luceafrul, nr. 27,
1997; S. Brbulescu, ibidem, nr. 43, 1998; Despre
Romulus Cojocaru, 2002. (M. Pp.)
COLESNIC Iurie, n. 12
aug. 1955, satul Dereneu,
raionul Clrai (Republica Moldova). Poet i
eseist. Fiul lui Vsevolod
Colesnic i al Liubi (n.
Scurtu), nvtori. Studii
elementare i medii n
satul natal (1972); a
absolvit Institutul Politehnic din Chiinu, Facultatea de Matematic (1973-1978). Burs de
specializare n Germania (1995). nvtor n satul
Buda (1972-1973); referent la Soc. tiina din

Chiinu (1979-1980); prof. de tehnologie special
la TP-10 din acelai ora (1980-1983); corector i
redactor la Scnteia leninist (1985-1986);
redactor-ef, apoi director al Studioului
cinematografic Animafilm (1987-1991); director
al Centrului muzeografic Mihail Koglniceanu
(1991-1995); din 1997, membru al Consiliului
cultural al municipiului Chiinu i director al
Complexului muzeistic Chiinu. Redactor-ef al
rev. Strategia civic (1999), Universul credinei
(1999) i Contiina naional (2001). Directorul
Editurii Universitas (1991-1993), al Editurii
Enciclopedice Gh. Asachi (1993-1995) i al
Editurii Museum (din 1995). Din 1996, directorul
Casei Crii Mitropolit Petru Movil. Colab. la
vol. colective Fapte trecute i basarabeni uitai
(1992), Scurt istorie a crii romneti (1994),
Chiinu. Enciclopedie (1997), Patrimoniul
Cultural al Republicii Moldova (1999), Femei din
Moldova. Enciclopedie (2000) i Dicionar
antologie de istorie i teorie literar (2000).
Debuteaz n rev. Nistru (1977). Debut editorial cu
vol. de versuri pentru copii Puiul ndrzne (1980).
n acelai gen a mai publicat ara cu luceferi
(1986), nv s zbor (1992) i Necazul ariciului
(1996). Poezii n Arta memoriei (1987), Arheologii
interioare (1991) i Spirala lui Arhimede (1994).
Autor al vol. de eseuri Doina dorurilor noastre
(1990) i al unui dicionar de personaliti
basarabene (Basarabia necunoscut, I-IV, 19932002). Ed. din N. Iorga, L. Donici, R. Cioflec, t.
Ciobanu, Gh. Bezviconi, S. Grossu, A. Ciurunga, C.
Stere, Z. Arbore, P. Halippa etc. Premiul Asoc.
bibliofililor din Moldova (1990; 1997); Premiul
Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1993;
1997; 2000); Premiul Salonului Naional de Carte,
Iai (1997) i Chiinu (1998; 2002).
OPERA: Puiul ndrzne, versuri pentru copii,
Chiinu, 1980; ara cu luceferi, versuri pentru
copii, Chiinu, 1986; Arta memoriei, versuri,
Chiinu, 1987; Doina dorurilor noastre, eseuri,
Chiinu, 1990; Arheologii interioare, versuri,
Chiinu, 1991; nv s zbor, versuri pentru copii,
Chiinu,
1992;
Basarabia
necunoscut.
Personaliti basarabene, I-IV, Chiinu, 1993-1994;
Necazul ariciului, versuri pentru copii, Chiinu,
1996; Sfatul rii. Enciclopedie, Chiinu, 1998.
COLIN
REFERINE CRITICE: Maria Popa, n

Curierul de Nord, nr. 14, 1992; E. Lungu, n
Literatura i arta, nr. 2, 1994; I. Brad, n Informaia
Bucuretilor, nr. 45, 1994; C. Mare, n Romnul
liber, nr. 11, 1995; I. Dron, n Mesagerul, nr. 48,
1997; idem, ibidem, nr. 32, 1998; Al. Mihil,
Target, 2000; I. Ciocanu, Dincolo de liter, 2002; T.
opa, Condamnai la zbucium, 2002. (A. S.)
COLIN Vladimir
Jean), n. l mai 1921, Bucureti m. 6 dec. 1991,
lui Lazr Colin, funcionar, i al Ellei (n. Pauker).
Liceul Cantemir Vod
(absolvit n 1944); Facultatea de Litere a Univ. din
Bucureti (1944-1945),
abandonat din pricina activitii politice, care mi
lua tot mai mult timp. Activist al Comitetului
Central al Uniunii Tineretului Comunist i redactor
la Editura C.C. al U.T.C. (1945-1946); redactor la
Radio (1946-1947) i la Revista literar (19471948); secretar general de redacie la Flacra
(1948-1950); redactor (din 1958) i secretar general
de redacie (din 1970 pn la pensionare) la Viaa
Romneasc. n 1984, sufer un accident vascular
cerebral, pierzndu-i capacitatea de a scrie.
Debuteaz n ziarul Victoria, cu poemul Manifest
(1944), semnat tefan Colin. Un prim i probabil
ultim volum de poezii: 27 poeme (1947).
Numeroase scrieri proletcultiste, irelevante, n anii
50. Afirmat mai nti ca autor de basme (Basme,
1953; Premiul de Stat), apoi ca autor de literatur
fantastic (Pentagrama, 1967; Un pete invizibil,
1970; Imposibila oaz, 1984), C. exceleaz mai ales
n science fiction, mai precis n science fantasy,
fiind cel mai tradus peste hotare dintre scriitorii care
ilustreaz acest gen n Romnia: vol. de povestiri
Viitorul al doilea (1966), Dinii lui Cronos (1975),
miniromanul Babel (1978) etc. Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti pentru vol. Capcanele
timpului (1972), care include i Divertisment pentru
vrjitoare; acelai premiu pentru romanul Babel
(1978). Trei premii EUROCON, conferite la
reuniunile Soc. Europene de Science Fiction
367
COLIN
(SESF ); Medalia de aur (1976) la Poznan

(Polonia); Premiul Europa pentru cel mai bun
roman (1980) la Stresa (Italia), pentru Babel (1978);
Marele Premiu la San Marino pentru ntreaga oper
(1989); Premiul Provincia di Trento, conferit de
Univ. din Padova (Italia), pentru creaia n domeniul
basmului (1980). A tradus din Jules Verne, Andr
Gide, Grard Klein .a.; este autorul unei antologii
de science fiction francez contemporan (Un pic de
neant, 1970); a fost, la rndul lui, tradus n
numeroase lb., dar mai ales n lb. francez.
OPERA: 27 poeme, Bucureti, 1947; Flcri
ntre cer i ap, Bucureti, 1950; Pnzele vremii,
Bucureti, 1951; n spatele frontului, Bucureti,
1951; Cormoranul pleac pe mare, Bucureti, 1951;
Soarele rsare n Delt, Bucureti, 1951; Basme,
1967; ed. V, revizuit de autor, 1979);
Nemaipomenita btlie dintre Papur-mprat i
Pintilie, Bucureti, 1953; Toroiman, basm popular
prelucrat, Bucureti, 1954; Problemele i drumurile
basmului cult, Bucureti, 1955; Torpilorul rou,
pies n dou acte, Bucureti, 1955; Povetile celor
trei mincinoi, Bucureti, 1956; Zece poveti
pitice..., Bucureti, 1957; Basmele Omului,
Bucureti, 1958 (ed. II, 1962; ed. III, 1979; vol.
Basme, ed. V); ntoarcerea pescruului, Bucureti,
1959 (ed. II, 1961); Legendele rii lui Vam. O
mitologie a Omului, Bucureti, 1961 (ed. II, 1974;
ed. III, 1986; Legends from Vamland, Iai, 2001); A
zecea lume, Bucureti, 1964; Viitorul al doilea,
Bucureti, 1966 (ed. II, revizuit, 1975, n vol.
Dinii lui Cronos); Povestea scrisului. Enciclopedie
ilustrat pentru copii i tineret, Bucureti, 1966;
Pentagrama, Bucureti, 1967 (Le pentagramme,
Bruxelles, 1972); Dincolo de zidul de neon,
Bucureti, 1968; Un pete invizibil i 20 de povestiri
fantastice, Bucureti, 1970; Poveti de buzunar,
Bucureti, 1971; Capcanele timpului, Bucureti,
1972; Les Dents de Chronos, nouvelles, Paris, 1974;
Dinii lui Cronos, Bucureti, 1975; Les meilleures
histoires de science-fiction roumaine prsentes par
~, Bruxelles, 1975; Grifonul lui Ulise, Bucureti,
1976; Babel, Bucureti, 1978 (Paris, 1982); Timp cu
clre i corb, Bucureti, 1979; Imposibila oaz.
Proze fantastice, Bucureti, 1984; Xele, motanul din
368
stele. O uluitoare aventur povestit pe ndelete n

nou capitole complete, Bucureti, 1984; ase
brri pentru glezn, Bucureti, 1987. Traduceri:
Vl. Maiakovski, Poemul lui Octomvrie, Bucureti,
1945 (ed. II, 1949); P. P. Erov, Cluul cocoat,
Bucureti, 1948 (ed. II, 1954; ed. III, 1979); A.
Culeov, Comunitii, Bucureti, 1950; Antologia
poeziei sovietice, Bucureti, 1955; A. Verdet,
Pasrea i barajul, Bucureti, 1958; P. Jean de
Branger, Cntece alese, Bucureti, 1958; Gh.
Vitez, Prepelia, Bucureti, 1958; Basmele
popoarelor Asiei, n colab. cu R. Maier, Bucureti,
1963; C. Tillier, Unchiul meu Benjamin, Bucureti,
1964; J. Verne, Castelul din Carpai, pref. de ~,
Bucureti, 1967 (ed. II, 1980; alt ed., 1999); A.
Gide, Paludes. Prometeu ru nlnuit, pref. de ~,
Bucureti, 1969; Un pic de neant. Antologie a
anticipaiei franceze contemporane, Bucureti,
1970; Padiahul i vizirul, n colab. cu V. Bageacu,
1971; G. Klein, Planeta cu apte mti, pref. de ~,
Bucureti, 1975; J. Brunner, Rbdarea timpului, n
colab. cu J. Pascal, pref. de ~, Bucureti, 1981 (alt
ed., 1994).
REFERINE CRITICE: E. Papu, n Luceafrul,
nr. 12, 1972; Veronica Porumbacu, n Luceafrul,
S.P. Dan, Proza...; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Secolul 20, nr. 10-11, 1975; S. Iosifescu, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1975; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 31,1975; I. Marco, n
Tribuna, nr. 37, 1975; D. Micu, n Contemporanul,
nr. 42, 1976; M. Petroveanu, n Viaa Romneasc,
nr. 11, 1976; A. Cosma, n Vatra, nr. 11, 1978; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 22, 1978; V. Cristea,
n Romnia literar, nr. 11, 1980; S. Iosifescu, n
Romnia literar, nr. 47, 1980; F. Manolescu,
Literatura S.F., 1980; A. Rogoz, n Romnia
literar, nr. 21, 1981; Ov. S. Crohmlniceanu,
Pinea noastr cea de toate zilele, 1981; C. Robu,
n Almanah Anticipaia, 1984; A. Sasu-Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I; H. Cndroveanu,
Literatura...; Eugenia Tudor Anton, n Romnia
literar, nr. 50, 1991; N. Brna, n Literatorul, nr.
38, 1993. (C. R.)
COLORIAN Alexandru,
n. 18 mart. 1896, Bucureti
m. oct. 1971, Bucureti.
Poet. Liceniat n drept.
Debuteaz, elev fiind, n
rev. Srbtoarea eroilor
(1913), pe care o redacteaz n colab. cu civa
colegi, sub ndrumarea lui
Eugeniu Sperantia. Redactor la ziarul ndreptarea (1924-1929). Colab. la Versuri i proz, Viaa
nou, Universul literar, Tribuna avocailor, Lumea
militar, Decalog etc. A alctuit o antologie a
poeilor de la Viaa nou (1968) i cteva ed. din
opera lui M. Eminescu (Poezii, 1940; Poezii
postume, n colab. cu Al. Iacobescu, 1940; Proz
literar, 1943), nsoindu-le de studii introductive.
Poetul se afirm cu plachetele Simple fantezii pentru
toamn (1926), Preludii n zori (1928), 1917.
Poeme de rzboi (1936), Inscripii pentru Balcic
(1937), Exil (1938), Stampe italice (1939) etc.
OPERA: Simple fantezii pentru toamn,
Bucureti, 1926; Preludii n zori, Bucureti, 1928;
1917. Poeme de rzboi, Bucureti, 1936; Inscripii
pentru Balcic, Bucureti, 1937; Exil, Bucureti,
1938; Stampe italice, Bucureti, 1939; Poema
etern, Bucureti, 1941; Poeme alese, Bucureti,
1942; Poeme. Medalioane lirice, Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: D. Micu, nceput...;
idem, Scriitori, cri, reviste, 1980; M. Scarlat,
Istoria poeziei romneti, II, 1984; D. Micu,
Modernismul..., I. (I. Em. P.)
COMAN Mihai, n. 26
mart. 1953, Fgra.
Folclorist i etnolog. Fiul
lui Tiberiu Coman i al
Silviei (n. Svuleanu),
medici. coala primar i
liceul la Fgra (19601972);
liceniat
al
Univ. din Bucureti
(1972-1976). Prof. n
Bucureti (pn n 1983), apoi redactor la Scnteia
tineretului (secretar de redacie, 1987-1989); cadru
didactic la Facultatea de Jurnalism i tiinele
COMARNESCU
Comunicrii (confereniar, 1990-1995; prof. din

1995). Autor al unui Manual de jurnalism (1997),
aprut n mai multe ed. (I-II, 1999; I-II, 2000; I-II,
2001). Debut editorial cu vol. Izvoare mitice (1980).
OPERA: Izvoare mitice, Bucureti, 1980; Scara
soarelui. Schie pentru o fresc mitologic,
Bucureti, 1983; Mitos i epos. Studii asupra
transformrilor narative, Bucureti, 1985;
Mitologie popular romneasc, I-II, Bucureti,
1986-1988; Vieuitoarele pmntului i ale apei,
Bucureti, 1986; Vieuitoarele vzduhului,
Bucureti, 1988; Punctul i spirala, Bucureti,
1991; Bestiarul mitologic romnesc, Bucureti,
1996; Introducere n sistemul mass-media, Iai,
1999; Mass-media: mit i ritual. O perspectiv
antropologic, Iai, 2003; Mass-media n Romnia
post-comunist, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: D. C. Mihilescu, n
Luceafrul, nr. 37, 1980; t. Borbly, n Vatra, nr. 2,
1981; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 49, 1983; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 48, 1986; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 1, 1987; Ioana Bot, n Tribuna,
nr. 40, 1988; R. G. eposu, n Amfiteatru, nr. 11,
1989; M. Muthu, Cntecul lui Leonardo, 1995; I.
Datcu, n Romnia literar, nr. 41, 1997. (A. S.)
COMARNESCU Petru,
n. 23 nov. 1905, Iai m.
Eseist, critic literar i de
art, traductor. Fiul
funcionarului
Petru
Comarnescu i al Elenei
(n. Cerntescu), institutoare. coala primar i
Liceul Naional la Iai,
apoi Colegiul Sf. Sava
din Bucureti i coala de Ofieri de Artilerie din
Craiova. Liceniat n drept (1928), litere i filosofie
(1929) la Univ. din Bucureti. Bursier n S.U.A.
(1929-1931). Dr. n filosofie al Univ. Southern
California (1931) cu teza The Nature of Beauty and
Its Relations to Goodness, tradus n romnete cu
titlul Kalokagathon (1946). n colab. cu C. Noica,
M. Polihroniade i I. Jianu scoate rev. Aciune i
reaciune (1929-1930) i, mpreun cu C. Baltazar,
Tiparnia literar (1931). Bursier la Geneva
(1932). Secretar al Gruprii Univ. pentru Soc.
369
COMARNESCU
Naiunilor (1931-1937), debuteaz editorial cu vol.

Homo americanus (1933) i Zgrie-Norii New
York-ului (1933). Inspector al teatrelor la Direcia
General a Teatrelor (1933-1950); redactor la
Editura Fundaiei, apoi la E.S.P.L.A. (1934-1951);
redactor la Politica (1926-1928), Rampa (19261927), Ultima or (1928-1929), Vremea (19321938), Revista Fundaiilor Regale (1934-1947),
Timpul (1942-1947), Naiunea (1948-1949),
Universul (1949-1952). Considerat eful generaiei
de la Criterion (C. Noica, M. Vulcnescu, M.
Eliade, M. Sebastian, Dan Botta), grupare al crui
iniiator este, C. e foarte activ n publicistic fiind
numit, n 1966, comisar al Romniei la Bienala de
la Veneia (expoziia uculescu). n toat aceast
perioad public monografii i studii de istoria
artei, consacrate Magdalenei Rdulescu (1946),
irato (1946), Octav Bncil (1954), Ion
uculescu (1967), C-tin Brncui, mit i
metamorfoz n sculptura contemporan (1972)
.a. Prefaeaz i traduce vol. din Th. Dreiser, Jack
London, ONeill, Alain Fournier, Ch. Bront,
Defoe .a. i lucreaz la masivul su jurnal, din
care s-au publicat postum Chipurile i privelitile
Europei (I-II, 1980) i Jurnal (1931-1937) (1994).
Publicist strlucit, cu contribuii memorabile n
domeniul criticii de art i memorialist ce rmne
s fie nc descoperit C. ilustreaz ipostaza omului
de cultur nefixat ntr-un domeniu anume, dei
estetica, memorialistica i critica de art
nregistreaz contribuii de referin.
OPERA: Homo americanus, Bucureti, 1933;
Zgrie-norii New York-ului, Bucureti, 1933;
America vzut de un tnr de azi, Bucureti, 1934;
Chipurile i privelitile Americii, Bucureti, 1940
(ed. II, 1970); Kolakagathon, trad. de Ruxandra
Oteteleeanu, Bucureti, 1946 (ed. II, 1985);
Magdalena Rdulescu, Bucureti, 1946; irato,
Bucureti, 1946; America. Lume nou via nou.
1930-1947, Bucureti, 1947 (cu pseud. Anton
Coman); Octav Bncil, Bucureti, 1954; A.
Baltazar, Bucureti, 1956; Benjamin Franklin,
Bucureti, 1957; Viaa i opera lui Rembrandt van
Rijn, Bucureti, 1957; N. Grigorescu, Bucureti,
1959; tefan Luchian, Bucureti, 1960 (ed. rev. i
adugit, 1965); ndreptar artistic al monumentelor
din nordul Moldovei, Bucureti, 1961; Ion Jalea,
Bucureti, 1962; N. N. Tonitza, Bucureti, 1962;
Ion Sava, cuv. nainte de T. Arghezi, Bucureti,
370
1966; Ion uculescu, Bucureti, 1967;

Tmoignages sur Brancusi, n colab. cu M. Eliade
i I. Jianou, Paris, 1967; Deineka, Bucureti, 1968;
Lascr Viorel, Bucureti, 1968; The Rumanian and
the Universal in Brancusis Work, London, 1970;
Brncui, mit i metamorfoz n sculptura
contemporan, Bucureti, 1972; Confluene ale
artei universale, Bucureti, 1972; Scrieri despre
teatru, Iai, 1977; Chipurile i privelitile Europei
I-II, ed. ngrijit de T. Filip, Cluj-Napoca, 1980;
Kalokagathon, ed. ngrijit de D. Grigorescu i Fl.
Toma, Bucureti, 1985; ONeil i renaterea
tragediei, Cluj-Napoca, 1986; Dreptul la memorie
(n lectura lui Iordan Chimet), III-IV, Cluj-Napoca,
1992-1993; Jurnal (1931-1937), Iai, 1994;
Mrturii despre Brncui, Tg. Jiu, 1997 (ed. II,
2001); Pagini de jurnal, Bucureti, 2003; Un
cltor al solitudinii. Antologie de texte critice,
Bucureti, 2003. Traduceri: T. E. Lawrence, Cei
apte stlpi ai nelepciunii, Bucureti, 1937 (alt
ed., 1993); E. ONeill, Straniul interludiu,
Bucureti, 1939; D. Defoe, Viaa i
nemaipomenitele aventuri ale lui Robinson Crusoe,
Bucureti, 1943 (alte ed. cu titlul: Robinson
Crusoe, 1956; 1958; 1961; 1964; 1969; 1970;
1971; 1991; 1994); E. ONeill, Din jale se
ntrupeaz Electra, n colab. cu Margareta Sterian,
Bucureti, 1944 (ed. II, 1945); T. B. Somerville,
Marinarul Will. Adevrata povestire a unor
ntmplri petrecute ntre 1805 i 1811, n colab. cu
Getta Nicoleanu, Bucureti, 1946; G. B. Shaw,
Discipolul diavolului, Bucureti, 1946; E. ONeill,
Drame din marea dragoste, Bucureti, 1947; B.
Pristley, Inspectorul de poliie, n colab. cu M.
Vianu, Bucureti, 1947; H. Fast, Lupta lui Albert
Parsons, n colab. cu M. Vianu, Bucureti, 1949;
A. I. Herzen, Povestiri, n colab. cu Izabella
Dumbrav, Bucureti, 1954; N. Gorceakov, Leciile
de regie ale lui K. S. Stanislavski, n colab. cu I. V.
Costin, Bucureti, 1955; N. Abalkin, Sistemul lui
Stanislavski i teatrul sovietic, n colab. cu Al.
Constantinov, Bucureti, 1955; G. B. Shaw,
Pygmalion, Bucureti, 1955; O. Ciorni, Opera lui
Sneghin, n colab. cu Sv. Ionescu, Bucureti, 1955;
M. Twain, Opere, II. Un Yankeu la curtea regelui
Arthur, n colab. cu E. B. Marian, Bucureti, 1955
(alte ed., 1961; 1975; 1986); III. Nuvele; IV. Viaa
pe Mississippi, Bucureti, 1955-1958; N.
Cernevski, Ce-i de fcut?, n colab. cu A. Ivanovski,
Bucureti, 1956; H. Fast, Silas Timberman,

Bucureti, 1956; G. Uspenski, Moravurile de pe
Ulia Rastereaeva, n colab. cu A. Chiinevski,
Bucureti, 1956; W. Scott, Rob Roy, Bucureti,
1957; W. Burchett, Corespondent n URSS,
Bucureti, 1962; P. Abrahams, n calea trznetului,
Bucureti, 1963; G. B. Shaw, Cezar i Cleopatra,
Bucureti, 1963; M. Twain, Bancnota de un milion
de lire, n colab. cu E. B. Marian i P. Solomon,
Bucureti, 1964; idem, Viaa pe Mississippi,
Bucureti, 1964; R. E. Sherwood, Pdurea
mpietrit, n vol. Teatru american contemporan,
Bucureti, 1967; E. ONeill, Teatru, I-III, n colab.
cu Margareta Sterian i Const. Popescu, Bucureti,
1968.
literar, nr. 100, 1929; M. Eliade, n Oceanografie,
1934; G. Clinescu, Istoria...; M. Sebastian, n
Revista Fundaiilor Regale, nr. 7, 1940; I. Biberi,
Lumea de mine, 1945; V. Rpeanu, n Luceafrul,
nr. 11, 1967; Al. Piru, Panorama deceniului literar
romnesc, 1940-1950, 1968; P. ugui, n Ramuri, nr.
4, 1977; N. I. Barbu, n Convorbiri literare, nr. 6,
1978; C. Noica, n Steaua, nr. 12, 1978; Z. Ornea,
Tradiie i modernitate n deceniul al treilea, 1980;
M. Zaciu, n Transilvania, nr. 2, 1981; B. Brezianu,
n Cronica, nr. 5, 1981; V. Rpeanu, Memoria i
feele timpului, 1983; E. Manu, Spaiu etern, 1985;
Al. Duu, n Romnia literar, nr. 36, 1986; Al.
George, n Viaa Romneasc, nr. 7, 1986; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 16, 1986; M. Mihie, n
Orizont, nr. 12, 1987; I. Jianu, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 3-4, 1989; V. Brna, n Steaua, nr.
10-11, 1995; C. Cublean, ibidem; M. Handoca, n
Adevrul literar i artistic, nr. 518, 2000. (M. Mt.)
COMNESCU Denisa,
n. 4 febr. 1954, Buzu.
Poet. Fiica lui Caton
Comnescu, avocat, i a
Elenei (n. Tomescu). A
absolvit Facultatea de Lb.
i Literatura Romn,
secia romn-englez, a
Debuteaz cu poezie n
Romnia literar (1974).
n 1977-1978, translator la Chimimportexport
Bucureti; din 1978, redactor la Editura Univers.
COMOROAN
Colaboreaz cu poezie la Luceafrul, Romnia

literar, Steaua, Tribuna etc. Premiul rev.
Luceafrul pentru poezie (1978). Izgonirea din
paradis (1979; Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
debut) impune prin gravitatea lirismului, a
transcrierii nesofisticate a strilor ieirii din vrsta
adolescenei. A mai publicat vol. Cuitul de argint
(1983), Barca pe valuri (1987) i trad. din poezia
englez contemporan.
OPERA: Izgonirea din paradis, Bucureti, 1979;
Cuitul de argint, Bucureti, 1983; Barca pe valuri,
Bucureti, 1987; Urma de foc, Botoani, 1999.
Traduceri: Trei poei englezi contemporani: Fleur
Adcock, Alan Brownjohn, Jon Silkin, n colab.,
cuvnt nainte de M. Ivnescu, Bucureti, 1989.
literar, nr. 51, 1979; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 42, 1979; A. Popescu, n Steaua, nr. 10,
1979; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 47, 1983;
P. Poant n Steaua, nr. 11, 1983; R. C. Cristea, n
Viaa Romneasc, nr. 11, 1984; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 49, 1987; Al. Clinescu, n Cronica, nr.
9, 1988; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 15,
1988; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 9, 1999; I.
Moldovan, n Familia, nr. 1, 2000. (I. C.)
COMOROAN Sorin
Sorin Nicolae Titus), n. 17
iul. 1927, com. Teregova,
jud. Cara-Severin. Prozator i eseist. Fiul lui Aurelian Comoroan, judector, i al Elenei (n. ?).
natal; liceale la Caransebe
i Timioara. Facultatea
de Medicin la Cluj i Bucureti; Facultatea de
Biologie a Univ. din Bucureti. Doctorate n
medicin (1952) i biochimie (1956) la Bucureti; n
chimie-fizic la Cluj (1964). Cercettor asociat
(microbiologie) la Institutul Cantacuzino (19521954) i la Centrul de Studii Chimice al Acad. de
tiine (1954-1956); prof. asistent (1955-1960),
prof. asociat (1960-1975) i prof. titular de
biochimie i biofizic (din 1975) la Facultatea de
Medicin din Bucureti. ef departament al
laboratoarelor clinice de la Spitalul Clinic Fundeni
371
CONACHI
(1960-1990). Lector invitat la Univ. din

Pennsylvania, Johnson Research Foundation,
Philadelphia, Statele Unite (1970-1971) i la
Centrul de Biologie Teoretic, Buffalo, New York
(1971); prof. invitat la Univ. din Tennessee,
Memphis (biochimie), California, San Francisco
(biofizic), Berkeley (fizic teoretic), Miami,
Florida (fizico-chimie), Buenos Aires, Argentina
(biomatematic i filosofia tiinei), Santiago,
Chile (tiine interdisciplinare). Colab. la
Contemporanul, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Convorbiri literare, Origini etc. Debuteaz n
Contemporanul (1989). Debut editorial cu
Exerciii de naivitate (1993). A publicat romane
(Oglinzile sparte, 1997; Literatura, povestea unei
ficiuni, 1998; Nedesprirea de Borges, 2000;
Hearst II, 2001) i proz scurt (Treisprezece
metamorfe, 1996). Autor a numeroase lucrri
tiinifice n domeniul biologiei teoretice, a
interaciunii moleculare i a medicinii pulsatile
electromagnetice. Membru de onoare al Acad.
Romne (1992).
OPERA: Exerciii de naivitate. Prolegomena
pentru o cosmologie a spiritualitii umane, eseuri,
Bucureti, 1993; Romnia, societate cu rspundere
limitat, convorbiri, Bucureti, 1995; Treisprezece
metamorfe, proz scurt, Bucureti, 1996 (ed. II,
Treisprezece plus cinci metamorfe, Timioara,
2002); Oglinzile sparte. Roman de gnduri,
Bucureti, 1997; Literatura, povestea unie ficiuni,
roman, Bucureti, 1998; Nedesprirea de Borges,
roman, Bucureti, 2000; Hearst II, roman,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: A. Ionescu, n
Cotidianul, 11 dec. 1997; idem, n Luceafrul, nr.
14, 1998; S. Brbulescu, n Convorbiri literare, nr.
9, 1999; Geo Vasile n Viaa medical, nr. 11-17,
2000; Cornelia tefnescu, n Jurnalul literar, nr.
19-24, 2000; C. V. Negoi, n Contemporanul, nr.
44, 2001; Elena Vldreanu, n Cotidianul, 30 nov.
2001; L. I. Stoiciu, n Convorbiri literare, nr. 5,
2001; O. Soviany, n Luceafrul, nr. 33, 2001; A.
D. Rachieru, ibidem, nr. 1, 2002. (A. S.)
372
CONACHI Costache, n.
14 sept. 1778, com.
igneti, jud. Galai m.
4 febr. 1849, com. igneti, jud. Galai. Poet. Fiu
de mare boier, educat cu
grij n familie, dar i la
coala domneasc, intr
de timpuriu n cariera
administrativ, suind treptele pn la cele mai nalte
demniti: ispravnic de Tecuci (1806), vornic de
poliie al Iailor (1814-1818), coresponsabil al
Visteriei, cap al Departamentului Afacerilor Strine
(1823-1827), mare logoft al Dreptii (1831-1833).
Ia parte la redactarea Regulamentului organic;
candideaz, fr succes, la tronul Moldovei (1834).
Dei unul dintre cei mai mari proprietari din
Moldova, C. este un adept al filosofiei luminilor, pe
care o interpreteaz n termeni moderai, accentund
necesitatea schimbrilor treptate, fr ruperea de
tradiie. Poet reprezentativ al epocii, compune
cntece de lume (larg difuzate prin intermediul
lutarilor), elegii (n care-i cnt iubirea contrariat
pentru Zulnia) ocazionale, un mic tratat de prozodie,
o serie de sonete satirice pentru ppuerii. Pe lng
numeroase imitaii din mica poezie neoclasic
francez, C. traduce o serie de opere semnificative
pentru ideologia luminilor, aparinnd lui Pope
(ncercare de voroav asupra omului), Marmontel,
M-me Cottin (romanul Mathilda, IIII, 1844), Pierre
dHerbigny (Privire politiceasc a Evropii din anul
1825) etc. Scriitor popular n epoc dei de circulaie
manuscris, rafinat i original, C. rmne unul dintre
cei mai autentici reprezentani ai fazei de tranziie
care precede explozia romantic dintre 1830 i 1840.
OPERA: Poezii. Alctuiri i tlmciri, ed. ngrijit
de N. Ionescu, Iai, 1856 (ed. II, ngrijit de M.
Pompiliu, pref. de Caterina Vogoride-Conachi,
introducerea Schie din viaa i familia logoftului
Conachi, de Em. Vogoride-Conachi, Iai, 1887); Poezii,
ed. ngrijit de I. Pillat, Bucureti, 1942; Scrieri alese,
ed., pref., glosar i bibliografie de Ecaterina i Al.
Teodorescu, Bucureti, 1963; Visul amorului (alegerea
ochilor sau cine-i amorul?), Iai, 2000. Traduceri: Mme Cottin, Mathilda, IIII, trad. de ~; Iai, 1844.
REFERINE CRITICE: G. Sion, n Revista
contimporan, nr. 1; 2, 1873; G. Bogdan-Duic, n
Convorbiri literare, nr. 1; 2; 4, 1903; C. Botez, n
Viaa Romneasc, nr. 9, 1906; Gh. T. Kirileanu, n

Convorbiri literare, nr. 1, 1909; G. Ibrileanu, Epoca
Conachi, curs editat de C. Stnescu i T. Mru,
1920 (ed. II, n G. Ibrileanu, Opere, VII, 1979); N.
Iorga, n Revista istoric, nr. 4-6, 1921; N. Cartojan,
Contribuii privitoare la originile liricii romneti n
Principate, 1927; Ch. Drouhet, n Viaa Romneasc,
nr. 1-3, 1930; I. M. Racu, Alte opere din literatura
romn, 1938; G. Clinescu, Istoria...; D. Popovici,
n Studii literare, I, 1942; idem, La littrature...; G.
Clinescu, n Studii i cercetri de istorie literar i
folclor, nr. 1, 1954; N. A. Ursu, n Iaul literar, nr. 9,
1960; P. Cornea, Studii...; Al. Teodorescu, n Revista
arhivelor, nr. 2, 1963; Al. Piru, Lit. rom. prem...; Al.
Han, n Ramuri, nr. 1, 1970; M. Anghelescu,
Preromantismul romnesc, 1971; D. Pcurariu,
Clasicismul romnesc, 1971; P. Cornea, Originile...;
Ov. Papadima, Ipostaze ale iluminismului romnesc,
1975; P. Cornea, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 1, 1976; Roxana Sorescu, n vol.
Structuri tematice i retorico-stilistice n romantismul
romnesc, 1976; E. Simion, Dimineaa poeilor,
1980; P. Pltnea, n Manuscriptum, nr. 2, 1982; C.
Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983; Charles
Maiorescu, 1985; t. Andronache, Costache
Conachi, 2000; P. Pltnea, Neamul logoftului
Costache Conachi, 2001; I. Necula, n
Contemporanul, nr. 21, 2002; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 682, 2003; H. Bomher,
n Convorbiri literare, nr. 3, 2003. (P. C.)
CONDIESCU N.[icolae] M.[atei], n. 2 oct.

1880, Craiova m. 15 iun. 1939, Bucureti. Prozator.
Fiul lui Matei Condiescu, ofier, i al Mariei (n.
Panu). Studii la Liceul Militar din Craiova i militare
superioare la Bucureti. nainteaz n ierarhia armatei
pn la gradul de general, ndeplinind, n aceast
calitate, i funcia de aghiotant regal al lui Carol al IIlea. Debut editorial cu vol. de poezii Din lacrmi
(1899). Colab. la Gndirea, Nzuina, Cugetul
romnesc, Ramuri, Scrisul romnesc, Viaa literar,
Revista Fundaiilor Regale etc. Membru n comitetul
de conducere al rev. Gndirea (1923-1924).
Preedinte al Soc. Scriitorilor Romni (1936-1939).
Membru al Acad. (1938). Dup dou vol. de cltorii,
Peste mri i ri (I-II, 1922-1923), C. se afirm ca
prozator cu Conu Enake (1928) i nsemnrile lui
Safirim (1936).
CONDURACHE
OPERA: Din lacrmi, Craiova, 1899; Peste

mri i ri, I-II, Bucureti, 1922-1923; Conu
Enake, Craiova, 1928; Schie, Bucureti, 1936;
nsemnrile lui Safirim, I, Bucureti, 1936 (ed. II,
ngrijit, postfa, note i bibliografie de O. Lohon,
cuvnt nainte de Al. Piru, Craiova, 1983).
G. Clinescu, Istoria...; I. Valerian, Chipuri din viaa
literar, 1970; D. Micu, Gndirea i gndirismul,
1975; F. Firan, De la Macedonski la Arghezi, 1975;
N. Antonescu, Scriitori uitai, 1980; Al. Piru, Istoria
literaturii romne de la nceputuri pn azi, 1981;
T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic, nr. 582,
2001. (Gh. P.)
CONDURACHE
Val[eriu], n. 2 aug. 1950,
Iai. Critic literar. Liceul la
Iai, unde urmeaz i
secia francez. Dup
absolvire, prof. de francez, apoi consultant artistic
la Teatrul Naional din Iai.
Debut cu poezii n Familia
(1967). Colab. la Convorbiri literare, Alma Mater, Cronica, unde deine o
vreme cronica literar. A publicat i proz n rev. A
semnat i cu pseud. C. Valerian, Valeriu Vlad. Debut
editorial cu vol. Fantezii critice (1983). A publicat n
continuare eseuri (Portret al criticului n tineree,
1984; Exerciii de ndoial, 1999) i vol. de versuri
(La Belle poque, 1992; Semnele i nfiarea, 1995;
Domnioara cu nefericirea la tmple, 2002).
OPERA: Fantezii critice, Iai, 1983; Portret al
criticului n tineree, Bucureti, 1984; La Belle
poque, versuri, Iai, 1992; Semnele i nfiarea,
versuri, Iai, 1995; Exerciii de ndoial, eseuri, Iai,
1999; Domnioara cu nefericirea la tmple, versuri,
Iai, 2002.
REFERINE CRITICE: Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1983; I. Holban, n
Cronica, nr. 43, 1983; L. Ulici, n Romnia literar, nr.
41, 1983; M. D. Gheorghiu, n Cronica, nr. 43, 1984;
Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 6, 1984; N. Manolescu,
n Romnia literar, nr. 42, 1984; D. C. Mihilescu, n
Transilvania, nr. 2, 1984; Gh. Grigurcu, n Familia, nr.
373
CONSTANT
2, 1986; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 2, 1987; D. Popa,

n Contemporanul, nr. 44; 45, 1991 (interviu); T. T.
Coovei, ibidem, nr. 43, 1992; I. Holban, n Cronica,
nr. 12, 1992; D. Chiril, n Familia, nr. 7-8, 1999; C.
Livescu, n Convorbiri literare, nr. 9, 1999; I. Holban,
n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 2000; idem, n Dacia
literar, nr. 50, 2003. (N. M.)
CONSTANT Eugen
(pseud. lui Eugen Constantinescu), n. 25 oct. 1890,
Craiova m. 27 febr. 1975,
Craiova. Poet, prozator,
dramaturg i publicist. Fiul
lui Dumitru Constantinescu, mic meseria, i al
Eufrosinei (n. Ghindeanu).
Frate cu Paul Constant i
cu
Savin
Constant.
Absolvent al colii Superioare de Comer din
Craiova. Expert contabil, prof. la coala Industrial
de ucenici i la Liceul Comercial Gh. Chiu;
secretar literar al Teatrului Naional din Craiova.
Debut cu sonetul La datorie, n Aciunea romn din
Iai (1917). Debut editorial cu vol. Oglinzi aburite
(1919), urmat de Galerii de cear (1924), Amurg prin
vitralii (1926), Poezii (1926, vol. realizat mpreun
cu fraii si, Paul i Savin Constant), Cu dalta pe
lespezi (1928), Punte peste veacuri (1929), Socluri
devastate (1933), Crater scufundat (1936), Srutul
nsingurrilor (1940), Melancolii sub arcade florale
(1942), Elanuri rstignite (I, 1943), romanul
Condicar de lume nou (1935) i vol. de jurnalistic
literar i politic ncrustri n rama bibliotecii (I-II,
1930-1940) i Lumini la orizont (1937). A editat rev.
Strigtul oltean (1924), Provincia literar (19321934, mpreun cu Paul Constant), Condeiu (19381942). Particip la fondarea ziarului nainte (1944).
Colab. la Adevrul literar i artistic, Ramuri,
Universul literar, Convorbiri literare, Datina, Cele
trei Criuri, Bilete de papagal, Clipa, Familia,
Flamura, Slove, Meridian, Pagini literare etc.
OPERA: Oglinzi aburite, Craiova, 1919; Galerii de
cear, Craiova, 1924; Poezii, n colab. cu Paul i Savin
Constant, Craiova, 1926; Cu dalta pe lespezi, Craiova,
1928; Punte peste veacuri, Craiova, 1929; ncrustri n
rama bibliotecii, Craiova, I-II, 1930-1940; Socluri
devastate, Craiova, 1933 (ed. II, 1935); Condicar de
374
lume nou, Craiova, 1935; Crater scufundat, Turnu

Mgurele, 1936 (ed. II, 1939); Lumini la orizont,
Craiova, 1937; Versuri, Craiova, 1937; Srutul
nsingurrilor, Craiova, 1940; Melancolii sub arcade
florale, Focani, 1942; Elanuri rstignite. Poeme
definitive, I, Craiova, 1943; Poezii. Articole, cuvnt
nainte de M. Cruceanu, Bucureti, 1964; Gravuri i
rezonane, Bucureti, 1967; Vibraii republicane,
Craiova, 1973; Pagini alese, Craiova, 1974; Evocri,
postfa de D. Novceanu, Craiova, 1980.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria..., III;
Perpessicius, Meniuni..., III; G. Clinescu, Istoria...; T.
Iliescu, La cocoul spnzurat, 1968; M. Cruceanu, De
vorb cu trecutul, 1973; J. Constantinescu i I.
Deaconescu, Poei olteni (1944-1980), 1982; Fl. Faifer,
n Apostrof, nr. 1-2, 1998. (V. C.)
CONSTANT Paul
(pseud. lui Paul Constantinescu), n. 29 ian. 1895,
Craiova m. 9 nov. 1981,
Sibiu. Poet i prozator.
Fiul lui Dumitru Constantinescu, mic meseria,
i al Eufrosinei (n. Ghindeanu). Frate cu Eugen
Constant i cu Savin
Constant. Absolvent al
colii Superioare de Comer din Craiova.
Funcionar bancar la Craiova i Caracal; nvtor
suplinitor. Dup ce absolv coala Militar de
Ofieri, carier militar la Sibiu. Debut poetic cu
Visul unei nopi de var; debut n proz cu o schi
umoristic, n rev. Veselia (1911). Debut editorial cu
vol. Poezii (1926, realizat mpreun cu fraii si,
Eugen i Savin Constant). Editeaz, n colab.,
Vremea (1928) i Provincia literar (1932-1934,
mpreuna cu Eugen Constant). Colab. la Adevrul
literar i artistic, Convorbiri literare, Ramuri,
Luceafrul, Datina, Pagini literare, Universul
literar, Tribuna, Viaa Romneasc, Urzica etc.
Membru fondator al gruprii sibiene Thesis.
OPERA: Poezii, n colab. cu Eugen i Savin
Constant, Craiova, 1926; Monografia judeului
Romanai, n colab., Craiova, 1928; Ceasuri
ostenite, Caracal, 1930; Mti pentru muzeu,
Caracal, 1931 (ed. II, 1970); n litera legii. Schie
ugubee, Sibiu, 1933; Zugrveli. Schie i povestiri,
Craiova, 1935; Ria, Craiova, 1936 (ed. II, 1942;

ed. III, 1945); Oameni cu cioc. Schie umoristice,
Craiova, 1939; Mrturisirile unui inculpat. Schie
pentru timp urt, Sighioara, 1940; Iancu Jianu,
Bucureti, 1940 (ed. II, 1969); Haiducii, Bucureti,
1957; Tudor Vladimirescu, Bucureti, 1960; Stlpi
de foc. Povestiri din zilele revoluiei din 1848,
Bucureti, 1967; Volburi peste veacuri, Bucureti,
1973; Primvar, focuri i gloane, Bucureti,
1973; Colivia cu sticlei. ntmplri din vremea
gramofonului, ed. ngrijit i pref. de G. Nistor,
Timioara, 1977.
V. Eftimiu, Spovedanii, f.a.; T. Iliescu, La cocoul
spnzurat, 1968; M. Alexandrescu, Confesiuni
literare, 1971; N. Pop, Perimetru sentimental, 1980;
Fl. Faifer, n Apostrof, nr. 5, 1998. (V. C.)
CONSTANT Savin (pseud. lui Dumitru
Constantinescu), n. 12 aug. 1902, Craiova m. 25
oct. 1928, com. Recea, jud. Braov. Poet i prozator.
Fiul lui Dumitru Constantinescu, mic meseria, i al
Eufrosinei (n. Ghindeanu). Frate cu Eugen Constant
i cu Paul Constant. Studii la Liceul Carol I din
Craiova; Facultatea de Litere i Facultatea de Drept
din Bucureti (licena n 1928). Asistent al lui M.
Dragomirescu la Catedra de estetic literar;
funcionar n Ministerul Agriculturii i Domeniilor.
Debut editorial cu ciclul poetic Idoli de hum n
vol. Poezii, 1926, realizat mpreun cu fraii si,
Paul i Eugen Constant). Colaboreaz la Adevrul
literar i artistic, Ritmul vremii, Falanga, Flacra,
Ramuri, Nzuina, Cele trei Criuri etc. Un accident
feroviar i curm prematur, la douzeci i ase de
ani, destinul literar. n afara versurilor, a lsat dou
culegeri de schie i nuvele, o micromonografie
consacrat unei poete necunoscute (Alexandrina
Mihescu) i o pies de teatru (Comoara fermecat,
reprezentat scenic). Puinele pagini rmase atest
certe virtui literare: un poet suav al condiiei umile
i un prozator cu vocaie umoristico-satiric.
OPERA: Poezii, n colab. cu Eugen i Paul
Constant, Craiova, 1926; Autentice. Schie vesele,
Arad, 1926; Viaa i opera poetei Alexandrina
Mihescu, Bucureti, 1927; Pata de cerneal,
Bucureti, 1928; Versuri, Craiova, 1935.
III; Perpessicius, Meniuni..., III; G. Clinescu,
CONSTANTIN
Istoria...; T. Iliescu, La cocoul spnzurat, 1968; E.

Constant, Evocri, 1980. (V. C.)
CONSTANTIN Ilie, n. 16
febr. 1939, Bucureti. Poet,
Stan Constantin, muncitor
textilist, i al Raliei (n.
Constantinescu), taxatoare
de tramvai. Studii la Liceul
Sf. Sava din Bucureti
(1953-1956); Facultatea de
Bucureti (1956-1961).
Redactor la Scnteia (1962-1965), la Studiul
Cinematografic Bucureti (1965-1967) i la rev.
Luceafrul (1968-1973). n 1973 se stabilete la Paris.
Redactor la o rev. a Ministerului francez al Aprrii,
dup ce a exercitat o vreme diferite profesiuni. Dr. al
Institutului Naional de Lb. i Civilizaii Orientale din
Paris (1991), cu teza La Complicit fertile, potes
roumains. 1951-1973. Debut cu versuri n Tnrul
scriitor (1956). Colab. la Gazeta literar, Viaa
Romneasc, Luceafrul, Tribuna, Contemporanul,
Iaul literar, Cronica, Orizont, Vatra, Steaua etc.
Dup stabilirea n Frana, colaboreaz la Cahiers de
lEst, Ethos, Limite, Revista scriitorilor romni.
Debut editorial cu vol. Vntul cutreier apele (1960),
cu o prezentare de Al. Philippide. A mai publicat vol.
Desprinderea de rm (1964), Clepsidra (1966),
Bunavestire (1968), Coline cu demoni (1971),
Cellalt (1972), Plata luntraului (1998), n alt parte
(I-II, 2000-2002) etc. Prozator spumos i sentimentalduios n romanul Tinerii notri bunici (1967). Cinele
nlcrimat reunete proze cu caracter autobiografic
(1970), apreciate de critic. O culegere de note,
nsemnri, jurnal de cltorie i comentarii de filme i
spectacole e Vacana (1973). A tradus intens din poeii
Peninsulei Italice, adunndu-i tlmcirile n dou
antologii din lirica lui E. Montale (1967) i U. Saba
(1970) i n vol. Cntecele altora (1972): Cavalcanti,
Foscolo, Saba, Cardarelli, Ungaretti, Montale,
Quasimodo, Accrocca .a. Dou vol. de nsemnri
despre poei i cri de poezie, scrise ntre 19671971: Despre poei (1971) i A doua carte despre
poei (1972). Vol. publicate n lb. francez: LAilleurs
(versuri, 1983), Rivages antrieurs (versuri, 1986), La
chute vers le znith (proz, 1989; Grand Prix de la
Jeunesse de la Socit des Gens des Lettres de
375
CONSTANTIN
France), Le lettr-barbare (1994). Premiul Uniunii

Scriitorilor pentru poezie (1970).
OPERA: Vntul cutreier apele, pref. de Al.
Philippide, Bucureti, 1960; Desprinderea de rm,
Bucureti, 1964; Clepsidra, Bucureti, 1966; Tinerii
notri bunici, Bucureti, 1967 (ed. II, 1970);
Bunavestire, Bucureti, 1968; Fiara, Bucureti, 1969;
Cinele nlcrimat, Bucureti, 1970; Despre poei,
Bucureti, 1971; Coline cu demoni, Bucureti, 1971;
Cellalt, Bucureti, 1972 Despre prozatori i critici,
Cluj, 1972; A doua carte despre poei, Bucureti,
1973; Vacana, Bucureti, 1973; LAilleurs, versuri,
Paris, 1983; Rivages antrieurs, versuri, Paris, 1986;
La Chute vers le znith, proz, Paris, 1989 (n
romnete: Cderea spre zenit, Bucureti, 1996);
Complicitatea fertil, Cluj, 1994; Le lettr barbare,
versuri, Paris, 1994; Desprinderea de rm, versuri,
Bucureti, 1995; Le marchand de sabres/Negutorul
de sbii, versuri, Oradea, 1997; Plata luntraului,
versuri, Bucureti, 1998; Lecturi mpreun, eseuri,
Bucureti, 1998; La rdcinile deprtrii/Aux
racines du lointain, versuri, Bucureti, 1999;
Plecarea prin lupt, eseuri, Bucureti, 1999;
Exorcism n oapt, proz, Botoani, 1999; Limba
imperiului/La langue de lempire, versuri, Bucureti,
2000; De aproape i de departe, eseuri, Bucureti,
2000; n alt parte, poeme, I-II, Bucureti, 20002002; Dublul ochean, eseuri, Bucureti, 2001;
Intransigen n harem, cronici de film, Bucureti,
2002; Mulimea. Singurtate, versuri, Bucureti,
2003. Traduceri: E. Montale, Poezii, Bucureti, 1967;
U. Saba, Cantonierul, Bucureti, 1970; M. de
Micheli, Avangarda artistic a secolului XX,
Bucureti, 1970; Cntecele altora, antologie de
poezie italian, Iai, 1972; Poei romni/Potes
roumains (1951-1973), I-II, antologie i trad. de ~,
Bucureti, 1995-1996; Cntecele altora, din lirica
italian a sec. XX, Iai, 2003.
Gazeta literar, nr. 8, 1967; . Foar, n Orizont, nr.
3, 1967; L. Raicu, n Gazeta literar, nr. 42, 1967; C.
Baltag, n Amfiteatru, nr. 33, 1968; I. Caraion, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1968; Al. Piru, n Ramuri, nr. 7,
1970; Al. tefnescu, n Luceafrul, nr. 48, 1970;
Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr. 19, 1970; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 50, 1971; P.
Poant, n Steaua, nr. 4, 1971; Al. Piru, n Ramuri, nr.
6, 1971; I. Pop, Poezia...; M. Anghelescu, n Romnia
literar, nr. 17, 1991; Al. Clinescu, ibidem, nr. 36,
376
1993; I. Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994;

Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 9-10, 1995;
D. Chioaru, n Apostrof, nr. 10, 1995; M. Zamfir, n
Vatra, nr. 2, 1996; V. Ierunca, n Vatra, nr. 2, 1996; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 11-12, 1996; M.
A. Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 11; 12, 1997; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 33, 1998; Alex.
tefnescu, ibidem, nr. 44, 1998; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 35; 36, 1999; Al. Cistelecan,
Top-ten, 2000; D. Cristea-Enache, Concert de
deschidere, 2001; N. Oprea, n Ziua literar, 12 mai
2003; Mihaela Ioan, n Viaa Romneasc, nr. 3-4,
2003 (interviu); Georgeta Drghici, n Romnia
literar, nr. 38, 2003. (I. P.)
CONSTANTIN Theodor,
n. 21 nov. 1910, Brila m.
Prozator. Fiul lui Gheorghe
Constantin, secretar avocaial, i al Mariei-Anastasia
(n. Spyros Romano). Dup
studiile liceale terminate la
Galai (1931), absolv
Facultatea de Filosofie a
Univ. din Cernui (1937).
Debuteaz n rev. Luceafrul literar i artistic din
Brila (1930), iar editorial, cu vol. de versuri Stane
pentru nemurirea altora (1934). Colaboreaz la Relief
dunrean, Junimea literar, Frize, Pagini literare,
Universul literar, Revista Fundaiilor Regale. Corector
la Editura Cugetarea (1933-1946); director n
Ministerul Culturii (1952-1955) i la Editura tiinific
(1955-1958); redactor-ef la Editura Tineretului (19581960). Vol. de nuvele Vrjitoarea (1939) i romanul
Casa cu neguri (1946) prezint cazuri psihice bizare.
S-a dedicat apoi romanului poliist, organizat n genere
n cicluri, La miezul nopii va cdea o stea (1957)
marcnd resurecia genului n literatura romn.
OPERA: Stane pentru nemurirea altora, Cernui,
1934; Vrjitoarea, Bucureti, 1939; Casa cu neguri,
Bucureti, 1946; Sfat cu fpturile basmului, Bucureti,
1955; La miezul nopii va cdea o stea, Bucureti, 1957
(ed. V, 1989); Fiul lui Monte Cristo, Bucureti, 1958;
Se destram noaptea, Bucureti, 1959; Urmrirea abia
ncepe, Bucureti, 1961; Ultima rafal, Bucureti,
1962; Casa de pe colin, Bucureti, 1964; A doua
repriz, Bucureti, 1964; Cpitanul de curs lung,
Bucureti, 1965; Doamna n mov, Bucureti, 1966;
Enigma Profesor Rebegea, Bucureti, 1966;

Adevrul despre Luca Cristogel, Bucureti, 1967; i a
fost din nou diminea, Bucureti, 1967; Cum a murit
Claudiu Azimioar, Bucureti, 1968; Johnny Boamb,
Bucureti, 1968; Balthazar sosete luni, Bucureti,
1970; Mtrguna contra Monseniorului, Bucureti,
1970; Doamna cu voalet din Balt-Orient-Expres,
Bucureti, 1971; Ast-sear, relache, Bucureti, 1971;
Muntele morii, Bucureti, 1972; Crizanteme pentru
Erna, Bucureti, 1973; Magdalena de la miezul nopii,
Bucureti, 1975.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, n Tinereea,
nr. 45, 1946; D. Micu N. Manolescu, Literatura
romn de azi, 1965; Al. Piru, Panorama...; P.
Martinescu, n Romnia literar, nr. 14, 1979; A.
Sasu-Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; H.
Cndroveanu, Literatura... (I. V.)
CONSTANTINESCU
Dan, n. 6 febr. 1921, Hunedoara. Poet i traductor. Dup obinerea
licenei n filosofie la
Univ. din Cluj, se stabilete, ca prof., n oraul
natal. Activitate literar
nceput trziu: debutul
din 1965, n rev. Tribuna,
e continuat prin colab. cu
poezii i trad. la rev. Romnia literar, Secolul 20,
Gazeta literar, Viaa Romneasc, Steaua,
Tribuna, Familia, Astra, Ateneu, Orizont, Ramuri,
Neue Literatur. Colaboreaz cu trad. din Eduard
Mrike, Clemens Brentano, R. M. Rilke, Gottfried
Benn, Nietzsche, Konrad Weise, Else LaskerSchller, Peter Hille, Karl Wolfskehl, Reich Arendt,
Hermann Broch, Rudolf Kassner, Felix Braun la o
serie de antologii (Poezia german modern, I-II,
1967; Antologia poeziei romantice germane, 1968;
Proza austriac modern, 1968; Poei ai
expresionismului, 1971), public o selecie n
romnete din versurile lui Oskar Pastior (1968),
dar se impune mai cu seam prin versiunile sale din
Rilke, aprute n colab. n 1966 i, ulterior, ntr-o
antologie independent (Elegiile duineze. Sonetele
ctre Orfeu, 1978). Vol. de debut n poezie (Unde,
1969) cuprinde, n ultima sa seciune, cteva
tuuri pentru rsritul ndeprtat, amplu
completate n antologiile Din lirica japonez
CONSTANTINESCU
(1970), Haiku. Liric nipon (I-V, 1974; Premiul

Asoc. Scriitorilor din Braov), Tanka-Haiku
(1981). A mai tradus din Paul Claudel (n colab. cu
I. Caraion) i din poezia elin. Ca poet, mai public
vol. Vatr (1978). Dup 1982 se stabilete n
Germania. Prin versiunile din literaturile german
i austriac i mai ales din Rilke i din poezia
japonez, poate fi socotit unul dintre traductorii
romni importani.
OPERA: Unde, Bucureti, 1969; Vatr,
Bucureti, 1978. Traduceri: R. M. Rilke, Versuri, n
colab., Bucureti, 1966; Poezia german modern,
I-II, antologie, pref. i note de P. Stoica, Bucureti,
1967; O. Pastior, Versuri, Bucureti, 1968;
Antologia poeziei romantice germane, Bucureti,
1968; Proza austriac modern, n colab.,
Bucureti, 1968; Din lirica japonez, n colab.,
Bucureti, 1970; Poei ai expresionismului, alegerea
textelor, pref. i note de P. Stoica, 1971; Haiku.
Liric nipon (Secolul XVI-XX), I-V, cuvnt
nainte i note de ~, ilustraii i prezentare grafic de
E. Chendea, Bucureti, 1974; R. M. Rilke, Elegiile
duineze. Sonetele ctre Orfeu, pref. de E. Papu,
desene de V. Kazar, Bucureti, 1978; Tanka-Haiku.
Antologie de poezie clasic japonez, n colab. cu I.
Acsan, Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: E. Papu, n Secolul 20,
nr. 9, 1968; V. Gherghinescu, n Astra, nr. 6, 1970;
Flaviu Damian [D. Flmnd], n Steaua, nr. 11,
1970; N. Balot, n Romnia literar, nr. 37, 1974;
D. Grigorescu, n Contemporanul, nr. 7, 1975; C.
Robu, n Steaua, nr. 11, 1974; C. Baltag, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1974; Al. Covaci, n Orizont,
nr. 39, 1974. (M. P.)
CONSTANTINESCU
Emilian I., n. 29 dec.
1894, Rmnicu-Srat m.
Iordache Constantinescu
i al Demetrei (n. Ionescu). coala primar (19021906) i Gimnaziul
Vasile Boerescu (19061910), n oraul natal;
Liceul Unirea din Focani (1910-1914). ntre
1910 i 1912, public n rev. liceului primele
377
CONSTANTINESCU
ncercri critice. n 1914, se nscrie la Facultatea de

Litere i la Facultatea de Drept din Bucureti.
Adevratul debut critic n Anale literare (1922).
Carier n nvmnt, la Liceul Sf. Sava din
Bucureti i la Rmnicu Srat, unde editeaz Foaia
Rmnicului. Asistentul lui M. Dragomirescu la
Catedra de estetic i de literatur romn (19211923; 1924-1925; 1934). n 1923 i 1924, prof. de
liceu la Oradea. i susine doctoratul n 1931, cu
studiul critic Anarhismul poetic (1932; Premiul
Acad.). Prof. n Bucureti, la Liceul Dimitrie
Cantemir. Colaboreaz la Buletinul Institutului de
Literatur condus de M. Dragomirescu, Convorbiri
literare, Cele trei Criuri, Buletinul medicoterapeutic, Archives de neurologie, Steaua, Viaa
Romneasc etc.
OPERA: Anarhismul poetic, Bucureti, 1932;
Studii literare, ed. ngrijit, pref. i note de C.
Popescu, postfa de . Cioculescu, Cluj-Napoca,
1983.
Adevrul literar i artistic, nr. 599, 1932; N. Iorga,
Ist. lit. cont., II; Perpessicius, Meniuni..., IV; B.
Munteano, Panorama...; M. Alexandrescu,
Confesiuni literare, 1971; Gh. Carda, Documente
literare, I, 1971; M. Bucur, Istoriografia...; V.
Chifor, n Familia, nr. 2, 1984. (V. C.)
CONSTANTINESCU
I.[oan], n. 21 sept. 1938,
com. Rogojeni, jud.
Galai m. 3 ian. 2002,
Iai. Critic i teoretician
literar. Fiul lui Pavel
Constantinescu,
funcionar, i al Verei (n.
Taacov). coala elementar la Rogojeni i Brlad
(1944-1951); liceul la
Brlad
(1951-1956);
liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Iai
(1956-1961). A urmat cursuri la Institut fr
Theaterwissenschaft din Mnchen (1970-1971). Dr.
n filologie (1973). Asistent (1961-1970), lector
(1970-1978) i conf. univ. (din 1978) la Catedra de
literatur romn i comparat a Facultii de
Filologie din Iai. Lector de lb. i literatura romn
la Univ. din Mnchen i Augsburg (1981-1984). Din
1985, stabilit n Germania. Debut editorial cu vol.
378
Caragiale i nceputurile teatrului european

modern (1974), urmat de culegerea de eseuri
Motenirea modernilor (1975) i de o ambiioas
Introducere n literatura clasic (1978).
OPERA: Caragiale i nceputurile teatrului
european modern, Bucureti, 1974; Motenirea
modernilor, Iai, 1975; Introducere n literatura
clasic, Iai, 1978; Caragiale, Facetten seines
Werkes, Augsburg, 1984; Eminescu. Im
Europischen Kontext, Augsburg-Mnchen, 1988.
Romnia literar, nr. 30, 1974; M. Drgan, n
Cronica, nr. 49, 1974; Al. Sndulescu, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1974; M. Tomu, n
Transilvania, nr. 9, 1974; Al. Clinescu, n Cronica,
nr. 37, 1975; Al. Dobrescu, n Convorbiri literare,
nr. 10, 1975; M. Iorgulescu, Scriitori... (M. I.)
CONSTANTINESCU
Mircea, n. 18 iul. 1945,
lui Gheorghe Constantinescu i al Elenei (n.
Dobrescu). Termin Liceul N. Blcescu din Trgovite
(1952-1963);
absolvent de filologie al
Institutului Pedagogic din
Bucureti (1963-1966);
ntre 1967 i 1972, urmeaz cursurile Facultii de
Filosofie, secia sociologie, a Univ. din Bucureti.
Sociolog la uzina Danubiana din Bucureti (19721973), instructor la Casa de Cultur a sectorului
cinci (1977-1982); lucrtor comercial la Centrul de
librrii din capital (1983-1985); corector la
Contemporanul (1987-1988); director al rev.
Universul familiei (1990-1991); ef de secie la
Universul Bucuretilor (1992-1993). Din 1993,
consilier expert la Consiliul Naional al
Audiovizualului. Debuteaz cu versuri n
Amfiteatru (1966). Scrie proz scurt (Ciudenii de
familie, 1968; Smog, 1971; Alearg pentru viaa ta,
1985) i romane (Cancerul blond, 1970; Amurgul
levantinilor, I-II, 1978-1980; i amintea de
Casablanca, 1984; Au fost odat ca niciodat,
1987; Cnd toca la Radu Vod, 1992; Romni, v
ordon s stai la coad, I-II, 1997; Impozit pe via,
1998; Te rog mai triete puin, 1998; Dup
Bucureti, potopul, 2002; Stand-by, 2002). Triumful
lui Ft-Frumos (1979) este un eseu-dezbatere
asupra basmului romnesc. Premiul rev. Amfiteatru

pentru debut (1968); Premiul Comitetului Central al
Uniunii Tineretului Comunist (1979).
OPERA: Ciudenii de familie, Bucureti, 1968;
Cancerul blond, Bucureti, 1970; Smog, Bucureti,
1971; Cum ndemult Bucuretii petreceau,
Bucureti, 1977; Amurgul levantinilor. Cronica unor
familii, I (1877-1917) II (1918-1948), Bucureti,
1978-1980; Triumful lui Ft-Frumos. O lectur
comparat a basmului Tineree fr btrnee i
via fr de moarte, Bucureti, 1979; i amintea de
Casablanca, Bucureti, 1984; Alearg pentru viaa
ta, Bucureti, 1985; Au fost odat ca niciodat,
Bucureti, 1987; Cnd toca la Radu Vod, roman
documentar, Bucureti, 1992; Romni, v ordon s
stai la coad, I-II, roman, Bucureti, 1997; Impozit
pe via, roman, Bucureti, 1998; Te rog mai
triete puin, roman, Bucureti, 1998; Vedeta. Eseu
n psihosociologia multimedia, Bucureti, 2001;
Dup Bucureti, potopul, roman documentar,
Bucureti, 2002; Stand-by, roman, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: Magdalena Popescu, n
Romnia literar, nr. 6, 1968; D. Cristea, n
Amfiteatru, nr. 36, 1968; N. Balot, n Romnia
literar, nr. 23, 1971; M. Iorgulescu, n Luceafrul,
nr. 45, 1974; Alex. tefnescu, n Luceafrul, nr. 41,
1977; M. Scarlat, n Romnia literar, nr. 30, 1978;
M. Iorgulescu, Scriitori...; D. C. Mihilescu, n
Luceafrul, nr. 51, 1979; S. Titel, n Romnia
literar, nr. 32, 1981; V. Bugariu, Analogon, 1981;
V. F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 37, 1985; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; Adriana
Iliescu, n Romnia literar, nr. 51, 1986; D.
Filipescu, n Luceafrul, nr. 51, 1987; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 23, 1988; M. Tupan, n
Luceafrul, nr. 12, 1995 (interviu); G. Rusu, n
Luceafrul, nr. 12, 1999; Raluca Dun, n
Luceafrul, nr. 1, 2003; C. Mgur, n Romnia
literar, nr. 2, 2003. (A. S.)
CONSTANTINESCU Ovidiu, n. 28 mart.

1914, Bucureti m. 16 dec. 1993, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Dumitru Constantinescu,
funcionar, i al Theodorei (n. Constantinescu).
Liceul Sf. Sava (absolvit n 1932); studii
filologice la Univ. din Bucureti. Colab. la Viaa
Romneasc, Revista Fundaiilor Regale, Vremea,
CONSTANTINESCU
Curentul familiei, Bis etc. Debuteaz editorial cu

romanul Sfrit de spectacol (1941). Autor al
romanelor Oamenii tiu s zmbeasc (1946),
Menestrelii regelui Ludovic (1980), Luna i mnzul
slbatic (1982), Toamna cnd se scutur castanii
(1991), precum i al nuvelelor adunate n vol. Valse
hsitation (1970) i Strada infinitului (1974). A
tradus din Stendhal, Romain Rolland, Colette,
Maurice Druon, Jules Verne, din literatura rus
(Dostoievski, Repin, Taras evcenco), din alte
literaturi (F. Cooper, Alejo Carpentier .a.). A
publicat un vol. de medalioane critice, Portrete de
artiti (1984).
OPERA: Sfrit de spectacol, Bucureti, 1941;
Oamenii tiu s zmbeasc, Bucureti, 1946; Valse
hsitation, Bucureti, 1970; Strada infinitului.
Bucureti, 1974; Menestrelii regelui Ludovic,
Bucureti, 1980; Luna i mnzul slbatic, Bucureti,
1982; Portrete de artiti, Bucureti, 1984; Toamna
cnd se scutur castanii, roman, Bucureti, 1991;
Poesis, sonete, Bucureti, 1999; Aurore i genuni,
versuri, Bucureti, 2001; Columnele sonetului,
Bucureti, 2002. Traduceri: E. Malev, Din toat
inima, n colab. cu W. Cohn, Bucureti, 1948; V.
Ohotnikov, n lumea cercetrilor, n colab. cu Ada
Cerchez, Bucureti, 1952; Marie Spetova, Familia
Vojacik, n colab. cu P. Popa, Bucureti, 1952; K.
Zolotovskij, Meterii din fundul apelor, n colab. cu
M. Cciulanu, Bucureti, 1953; V. Lais, Spre
rmuri noi, n colab. cu Natalia Stroe, Bucureti,
1953; K. Fedin, Opere, I-II Orae i ani, n colab. cu
Ada Steinberg, Bucureti, 1954; A. Stil, Floarea de
oel, Bucureti, 1954; I. E. Repin, Amintiri dragi, n
colab. cu Maria Bistrieanu, Bucureti, 1955; Anna
Seghers, Primul pas, n colab. cu S. Sanin,
Bucureti, 1955; A. Guljaski, Satul Vedrovo, n
colab. cu T. Clin, Bucureti, 1955; M. Dib, Algeria,
Bucureti, 1957; N. Dubov, Orfanul, n colab. cu E.
Bandrabur, Bucureti, 1958; R. Rolland, Viaa lui
Beethoven, Bucureti, 1959; I. E. Repin, Edecarii de
pe Volga, n colab. cu Maria Bistrieanu, Bucureti,
1960; M. Druon, Marile familii, Bucureti, 1961; T.
evcenco, Via de artist i alte nuvele, n colab. cu
R. Vasilescu-Albu, Bucureti, 1961; J. J. Manauta,
Odiseo, n colab., Bucureti, 1962; F. Cooper,
Vntorul de cerbi, Bucureti, 1962; F. M.
Dostoievski, Fraii Karamazov, I-II, n colab. cu
Izabella Dumbrav, Bucureti, 1965; A. Carpentier,
379
CONSTANTINESCU
Secolul luminilor, I-II, n colab. cu Maria Ioanovici,

Bucureti, 1965; Stendhal, Nuvele, n colab. cu D.
Albulescu, Bucureti, 1967; A. Dumas, Cei
patruzeci i cinci, I-II, Bucureti, 1968; Colette,
Hoinara. Duo, Bucureti, 1969 (alt ed., 1994); J.
Verne, Robur cuceritorul. Stpnul lumii, Bucureti,
1970; V. Hugo, Anul 93, Bucureti, 1972; A. Dumas,
Ascanio, Bucureti, 1973; J. M. Barrie, Peter Pan i
Wendy, n colab. cu A. Banta, Bucureti, 1995.
. Cioculescu, Aspecte...; N. Balot, Universul...; A.
Cosma, Romanul..., I; I. Negoiescu, n Vatra, nr. 9,
1991; idem, n Familia, nr. 1, 1993; A. Voica, n
Dacia literar, nr. 41, 2001. (I. Em. P.)
CONSTANTINESCU
Pompiliu, n. 17 mai 1901,
Bucureti m. n noaptea
de 9/10 mai 1946,
Bucureti. Fiul lui Ion
Constantinescu, funcionar vamal i al Vasilici
(n. Tatu). coala elementar (1908-1912) i cursul
secundar (1912-1920) la
Bucureti (clasa I n
particular, clasele II-IV la Liceul Mihai Viteazul
i clasele V-VII la Seminarul Pedagogic
Universitar). Liceniat al Facultii de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (1924). Este numit
asistent al lui M. Dragomirescu, la Catedra de
estetic literar, ns refuz s-i ia doctoratul cu o
lucrare despre Critica lui T. Maiorescu. Prof.
suplinitor la Colegiul Sf. Sava (1925); prof. titular
provizoriu de lb. romn la Cmpina (1926); prof. la
Bucureti (1930-1945). ntre 1925 i 1928
colaboreaz la Mioria, Ritmul vremii, Micarea
literar, Zburtorul i Viaa literar. Debut
editorial cu vol. Micarea literar (1927), urmat de
Opere i autori (1928), Critice (1933), Figuri
literare (1938) i studiul monografic Tudor Arghezi
(1940). Culegerea de Eseuri critice apare postum
(1947). mpreun cu Vl. Streinu, . Cioculescu i T.
oimaru scoate rev. Kalende, seria II (1928-1929).
Redactor i cronicar literar la Vremea (1930-1938).
Colaboreaz la rev. umoristic La zid a lui Ion
Anestin (semneaz cu pseud. Pyrhon). Colaboreaz,
ncepnd cu 1939, la Revista Fundaiilor Regale.
380
Scrie Postfaa i efectueaz corecturile (1943) la

monogrfia lui E. Lovinescu, Titu Maiorescu i
contemporanii lui. Din 1945, pn la sfritul vieii,
susine cronica literar la Radio Bucureti. Timp
de un deceniu (1948-1957), opera lui C. este
intezis. Vol. Scrieri alese (1967) i seria de Scrieri
(ase vol., 1967-1972) readuc n actualitate numele
unuia din cei mai importani critici romni ai
perioadei interbelice. Premiul Soc. Scriitorilor
Romni pentru vol. Critice (1933); acelai premiu
pentru vol. Tudor Arghezi (1940).
OPERA: Micarea literar, Bucureti, 1927;
Opere i autori, Bucureti, 1928; Critice, Bucureti,
1933; Figuri literare, Bucureti, 1938; Tudor
Arghezi, Bucureti, 1940; Eseuri critice, Bucureti,
1947; Scrieri alese, ed. ngrijit i prefaat de L.
Voita, Bucureti, 1967; Scrieri, I-VI, ed. ngrijit de
Constana Constantinescu, cu o pref. de V. Felea,
Bucureti, 1967-1972; Studii i cronici literare,
antologie i pref. de V. Bibicioiu, Bucureti, 1974;
Poei romni moderni, antologie, postfa i
bibliografie de I. Lotreanu, Bucureti, 1974;
Caleidoscop, ed. ngrijit de Constana
Constantinescu, not editorial de M. Gafia,
Bucureti, 1974; Romanul romnesc interbelic,
Bucureti, 1977; Studii i cronici literare, pref. i
tabel cronologic de C. Regman, Bucureti, 1981; O
catedr Eminescu, Iai, 1987; Figuri literare,
Bucureti, 1989; Tudor Arghezi, tabel cronologic de
D. Micu, ed. ngrijit de Margareta Feraru,
Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria...;
idem, Scrieri, II; . Cioculescu, Aspecte...; G.
Clinescu, Istoria...; I. Negoiescu, Scriitori
moderni, 1966; Vl. Streinu, Pagini..., II; T. Arghezi,
n Viaa Romneasc, nr. 5, 1966; N. Manolescu, n
Luceafrul, nr. 44, 1971; Al. Piru, Varia, II, 1973; .
Melania Livad, Pompiliu Constantinescu. Un
Saint-Just al opiniei critice, 1981; M. Zaciu, n
Steaua, nr. 12, 1981; Gh. Grigurcu, ntre critici,
1983; F. Aderca, Contribuii..., II; M. Vasile,
romneasc, 1988; V. Ierunca, n Viaa
Romneasc, nr. 5-6, 1995; P. Martinescu, n
ibidem, nr. 19, 2001; Gh. Grigurcu, ibidem;
Gabriela Ursachi, ibidem, nr. 20, 2001. (A. S.)
CONSTANTINESCU Titel (prenumele la

natere: Constantin), n. 17 febr. 1927, Rmnicu
Srat, jud. Buzu m. 13 mai 1999, Bucureti. Poet
i prozator. Fiul lui Constantin Constantinescu,
pictor de biserici, i al Ioanei (n. Moldoveanu).
Bucureti, secia lb. i literatura francez (19471952) i al Institutului de Art Teatral i
Cinematografic I. L. Caragiale din Bucureti,
secia regie de film (1964-1968). Redactor (19521958) i regizor artistic (1968-1997) la
Radioteleviziunea (Radiodifuziunea) Romn.
Colab. la Gazeta literar, Viaa Romneasc, Iaul
literar, Universul copiilor etc. Prezent n vol.
colective Noapte bun copii, I (1998) i Teatrul
Naional Radiofonic, II (1998). Debuteaz n
Universul copiilor (1942). Debut editorial cu vol.
Poveti (1950). Autor de scenarii radiofonice i
piese pentru teatrele de ppui.
OPERA: Poveti, Bucureti, 1950; Ne jucm,
versuri, Bucureti, 1951; apul, vulpea i lupul,
povestiri, Bucureti, 1955; Prietenii mei cei mici,
schie i povestiri, Bucureti, 1958; Greierul casei,
schie i povestiri, Bucureti, 1959; S-au ntors
graurii, roman pentru copii, Bucureti, 1960; Copii
n august, versuri, Bucureti, 1962; Trei csue, trei
drumuri, povestiri, Bucureti, 1953; Fetia, soarele
i cocostrcul, schie i povestiri, Bucureti, 1965;
Dac deschid ua, schie i povestiri, Bucureti,
1966; Peti n copaci, schie i povestiri, Bucureti,
1968; Numrtoare, Bucureti, 1969; Omul de
zpad, schie i povestiri, Bucureti, 1971;
Peripeiile lui Moty, versuri, Bucureti, 1973;
Ultimul om de zpad, schie i povestiri, Bucureti,
1975; Abecedarul din iarb, roman pentru copii,
Bucureti, 1979; La umbra cailor slbatici, versuri,
Bucureti, 1984; Vacan cu lebd, roman,
Bucureti, 1985; La revedere elefant, Bucureti,
1989; Frica i alte spaime. Jurnal (1978-1989),
postfa de V. Frunz, Bucureti, 1996; Moda de
toamn, versuri, pref. de Al. Sndulescu, Ploieti,
1999.
REFERINE CRITICE: D. Solomon, n Teatrul,
nr. 2, 1968; L. Grsoiu, n Luceafrul, nr. 45, 1996;
idem, ibidem, nr. 2, 2000; Miruna Murean, n
Universul crii, nr. 7, 2000; T. Cristea, Efigii, 2001.
(A. S.)
COPILU-CHEATR
COPILU-CHEATR
V.[asile], n. 5 apr. 1912,
Vulcan-Petroeni. Poet si
prozator. Fiul lui Copilu
Ioan a lui Cheatr, miner
i agricultor, i al Iulianei
(n. Todor). coala primar
n com. Iara (1919-1924);
Liceul de Biei din Turda
(1925-1929);
coala
Normal de nvtori din Cluj, (1929-1932); Liceul
Gh. Bariiu din Cluj (1933-1937). nvtor n
Albac (1934-1938). coala Normal Superioar de
pe lng Univ. din Cluj (1939-1940); Acad.
Pedagogic din Bucureti (1940-1942); Facultatea
de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti (19441946). Debuteaz cu povestirea O zi de vacan n
Arieul din Turda (1926). Debut editorial cu Cartea
moului (1937). Alte vol. de versuri: Cntece cu
cluul n gur (1942), Viaa lng cer (1943),
Bun dimineaa, ar (1945) i Iara (1989). Colab.
la Gnd romnesc, Universul literar, Curentul
literar, Blajul, Familia, Luceafrul, Revista
Fundaiilor Regale, Symposion, Astra, Tribuna,
Steaua, Romnia literar, Vatra. mpreun cu Ioan
Popa-Zlatna i I. V. Munteanu editeaz, la Zlatna,
gazeta sptmnal Detunata (1943-1944), avnd
ca program aprarea drepturilor moilor. Alctuiete
culegeri de poezii populare nchinate memoriei lui
Avram Iancu: Cntece (1968), Cntecele Iancului
(1972) i Iancule, ce mndru eti (1972). Premiul
Asoc. Scriitorilor din Braov (1981).
OPERA: Cartea moului, Media, 1937;
Cntece cu cluul n gur, Bucureti, 1942; Viaa
lng cer, Zlatna, 1943; Bun dimineaa, ar,
Cluj, 1945; Cntecul moilor, pref. de I. D. Blan,
Bucureti, 1981; Iara, Cluj-Napoca, 1989.
REFERINE CRITICE: D. Murrau, Istoria
literaturii romne, 1940; G. Clinescu, Istoria...; I.
Breazu, Literatura Transilvaniei, 1944; I. Al. Barbu,
n Astra, nr. 3, 1981; N. irioi, n Orizont, nr. 46,
1981; Al. Husar, n Astra, nr. 4, 1982; I. D. Blan,
Repere critice, 1988; I. Buzai, n Tribuna, nr. 7,
1991 (interviu). (A. S.)
381
CORBEA
CORBEA Andrei
(pseud. lui Andrei Hoisie),
n. 15 dec. 1951, Iai.
lui Beno Hoisie i al
Silviei (n. Korber), medici.
Urmeaz Liceul C.
Negruzzi din Iai. Liceniat al Facultii de Filologie, secia germanromn (1974) i al
Facultii de Istorie a Univ. Al. I. Cuza din Iai
(1979). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti
(1988). Redactor i redactor-ef adjunct al rev.
Dialog; prof. de lb. german n Iai (1974-1980);
ntre 1980-1982, cercettor la Centrul de
Lingvistic i Istorie Literar din acelai ora; din
1982, carier didactic la Univ. din Iai (prof. din
1995). Bursier al Fundaiei Alexander von
Humboldt la Univ. din Konstanz (1986; 1987;
1991-1992). Colab. la Cahiers roumain dtudes
littraires, Secolul 20, Revista de istorie i teorie
literar, Steaua, Romnia literar, Contemporanul,
Cronica, Contrapunct, Convorbiri literare etc. A
colaborat la vol. colective Culture and Society
(1994), Rumnische-Deutsche Interferenzen (1986),
Literaturkritik. Anspruch und Wirklichkeit (1990),
Expressionismus in sterreich (1994), Les
Littratures de langue allemande en Europe
Centrale (1998) etc. A editat vol. Johann Wolfgang
Goethe. 1832-1982 (1982), Interferene culturale
romno-germane (1986), Interferene culturale
romno-germane. Franz Kafka (1988), Interferene
lingvistice i literare, n colab. (1990),
Kulturlandschaft Bucovina (1990), Metropole und
Provinzen in Alt-sterreich, n colab. (1996),
Jdischer Stdterbild Czernowitz (1998), Paul
Celan. Biographie und Interpretation/Biographie et
interprtation (2000). Debuteaz n Alma Mater
(1971). Debut editorial cu vol. Ego, Alter, Alter Ego
(1993). Trad. din H. R. Jauss, Th. W. Adorno etc.
Premiul Herder (1998); Premiul Jacob-undWilhelm-Grimm (2000). A semnat i Andrei
Corbea-Hoisie.
OPERA: Ego, Alter, Alter Ego, Iai, 1993;
Despre teme. Explorri n dimensiunea
antropologic a literaturii, Iai, 1995; Paul Celan i
meridianul su. Repere vechi i noi pe un atlas
central-european, Iai, 1998. Traduceri: H. R. Jauss,
382
Hermeneutic literar i experien estetic,

Bucureti, 1983; Valeriu Marcu, Machiavelli,
Bucureti, 1993; Mirjam Korber, Deportiert.
Jdische berlebens schicksale aus Rumnien
1941-1944, Konstanz, 1993; Th. W. Adorno,
Minima Moralia, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: A. Marino, n Tribuna,
nr. 15, 1984; idem, ibidem, nr. 26, 1987; I.
Negoiescu, n Apostrof, nr. 1, 1992; L. Antonesei,
n Convorbiri literare, nr. 9-10, 1993; D. C.
Mihilescu, n Cotidianul (Litere, Arte & Idei), nr.
41, 1993; V. Nemoianu, n Comparatist, nr. 19,
1995; Monica Spiridon, n Luceafrul, nr. 30, 1995;
Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 42, 1998; Diana
Adamek, n Apostrof, nr. 2, 1999; H. Zalis, n
Contemporanul, nr. 4, 2002; M. Mincu, n
Cotidianul, nr. 3168, 2002. (A. S.)
CORBEA Dumitru
(pseud. lui Dumitru
Cobzaru pn n 1945,
cnd e legalizat ca nume),
n. 6 sept. 1910, com.
Srbi, jud. Botoani m.
Poet i prozator. Prinii,
Dumitru Cobzaru i
Ecaterina (n. Filipescu),
n com. natal (absolvit n 1925); cursul inferior la
Liceul Laurian din Botoani (1929); coala
Superioar de Comer din acelai ora (1935).
Arestat (1937; 1940) i deferit Curii Mariale, este
achitat. Debuteaz editorial cu placheta Poezii
patriotice (1929). n continuare, public numeroase
vol. de versuri (Rzboi, 1937; Nu sunt cntre de
stele, 1940; Poezii, 1945; Hrisovul meu, 1947;
Pentru inima ce arde, 1955; Poezii, 1962),
nsemnri de cltorie (De peste mri i ri, 1959),
romane (Singura cale, 1946; Aa am nvat carte,
1955; Primejdia, 1976), proz autobiografic
(Puntea, 1963; Bdia, 1966; Sufletul cuvintelor
1984) i memorii (Memorii, 1982; Mrturisiri,
1987). Frecventeaz Cenaclul Sburtorul.
Colaboreaz la Cuvntul liber, Dreptatea, Viaa
Romneasc, Vremea, Azi, Contemporanul,
Flacra, Iaul literar, Romnia literar, Tribuna,
Albina. Autor al evocrii istorice Blcetii (1948) i
al scenariului de film Barbu Lutaru (1954).

nsemnri de cltorie, conferine, art. i reportaje n
vol. Anotimpuri (1956) i Ritm i vitez (l980).
OPERA: Poezii patriotice, Botoani, 1929;
Snge de ran, pref. de D. Botez, Bucureti, 1936;
Rzboi, pref. de C. Rdulescu-Motru, Bucureti,
1937; Acuz, Bucureti, 1937; Nu sunt cntre de
stele, Bucureti, 1940; Poezii, Bucureti, 1945; 16
milioane, Bucureti, 1945; Scrisori de pe front, n
colab., Bucureti, 1945; Torentele, Bucureti, 1945;
Singura cale, Bucureti, 1946; Balade, Bucureti,
1946; Hrisovul meu, Bucureti, 1947; Blcetii,
Bucureti, 1948; Doftana. Balad, Bucureti, 1949;
Balada celor patru mineri, Bucureti, 1949; Anii
tineri, Bucureti, 1951; Versuri alese, Bucureti,
1954; Barbu Lutaru, Bucureti, 1954; Pentru
inima ce arde, Bucureti, 1955; Aa am nvat
carte, Bucureti, 1955 (ed. revzut, 1957; ed. nou,
1959); Anotimpuri. Articole, conferine i reportaje,
Bucureti, 1956; Recruii, Bucureti, 1956; De peste
mri i ri, Bucureti, 1959 (ed. adugit, 1960);
Nu sunt cntre de stele. Versuri (1936-1960),
Bucureti, 1960; Poezii, pref. de V. Rpeanu,
Bucureti, 1962; Povestind copiilor, Bucureti,
1962; Puntea, Bucureti, 1963; Bdia, Bucureti,
1966; Contiina poetului, Bucureti, 1966; Aa am
nvat carte. Recruii. Puntea. Bdia, Bucureti,
1968; De peste mri i ri. Blcetii. Barbu
Lutaru. Anotimpuri, Bucureti, 1969; Snge de
ran. Poezii, cuvnt nainte de G. Ivacu, Bucureti,
1972; Patima dreptii, Bucureti, 1973 (ed.
revzut i ndreptat de autor, cuvnt nainte de I.
Brad, tabel cronologic de T. Pcuraru, 1988);
Primejdia, Bucureti, 1976; Ritm i vitez. Articole
i reportaje, Bucureti, 1980; Memorii, Bucureti,
1982; Sufletul cuvintelor, Bucureti, 1984;
Mrturisiri, Bucureti, 1987; Fabule, 2000.
REFERINE CRITICE: Gh. Catan, n Arge,
nr. 8, 1972; M. Novicov, n Romnia literar, nr. 28,
1973; A. orobetea, n Steaua, nr. 9, 1973;
Perpessicius, Opere, VII, 1975, XI, 1980; G.
Macovescu, Vrstele timpului, 1977; Al. Raicu, n
Romnia literar, nr. 40, 1980; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 9, 1983; B. Buzil, n Romnia
liber, nr. 11942, 1983; Ecaterina arlung, n
Orizont, nr. 33, 1983; A. Martin, n Romnia
literar, nr. l, 1985; E. Manu, n Romnia literar,
CORBU
nr. 36, 1985; L. Grsoiu, n Jurnalul literar, nr. 5-10,

2002. (A. S.)
CORBU Daniel (numele

la natere: Tnase), n. 7
apr. 1953, Trgu-Neam.
Poet i eseist. Fiul lui Ioan
Tnase i al Casandrei (n.
Vju). Studii primare n
satul
VntoriNeam
(1968), dup care urmeaz
o coal profesional de
chimie la Piatra Neam
(1968-1971); liceul la
Roznov (1971-1975); din 1976, student la Facultatea
de Filologie a Univ. din Bucureti (licena n 1983;
ntre oct. 1976 i iun. 1977 i satisface stagiul
militar). Frecventeaz Cenaclul de Luni condus de
N. Manolescu. Se stabilete la Trgu Neam, unde
organizeaz, ncepnd cu 1984, Colocviile naionale
de poezie. Consilier la Inspectoratul pentru Cultur
al jud. Neam (1990-1994). Urmeaz cursuri de
management cultural la Bruxelles (1992). Fondeaz
la Piatra Neam Casa de Editur Panteon (1993) i
rev. cu acelai nume (1996). Se mut la Iai (1998),
unde e muzeograf, n cadrul Muzeului Literaturii
Romne, la Bojdeuca din icu i redactor la Editura
Junimea (din 2000). Foneaz (2003) gruparea
poetic neoavangardist i rev. Feed-back.
Debuteaz n rev. colar Valene, din Piatra-Neam
(1971); debut n dramaturgie cu piesa Trenul care
aduce dragostea, jucat la Teatrul Act (1986).
Debut editorial cu vol. de versuri Intrarea n scen
(1984). n continuare a publicat poezie (Plimbarea
prin flcri, 1988; Preludii pentru trompet i pentru
perei, 1992; Documentele haosului, 1993; Spre
fericitul nicieri, 1995; Cntece de amgit
ntunericul, 1996; Manualul bunului singuratic,
1997; Duminica fr sfrit, 1998; Cartea urmelor,
2001); proz scurt (Omul suspendat, 2001) i eseuri
(Generaia poetic 80, 2000; Intimitatea public a
poeziei, 2002; Postmodernismul pe nelesul tuturor,
2003). A tradus din E. Cioran, R. Barthes, E. Jabs,
A. Daudet. Premiul C.C. al U.T.C. (1984); Premiul
Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (1993); Premiul
rev. Poesis (1993).
OPERA: Intrarea n scen, versuri, Bucureti,
1984; Plimbarea prin flcri, versuri, Bucureti,
383
CORCHE
1988; Preludii pentru trompet i pentru perei,

versuri, Trgu-Neam, 1992; Documentele haosului,
versuri, Bucureti, 1993; Spre fericitul nicieri,
versuri, Trgu-Neam, 1995; Cntece de amgit
ntunericul, versuri, Timioara, 1996; Manualul
bunului singuratic, versuri, Bucureti, 1997;
Duminica fr sfrit, versuri, Botoani, 1998;
Generaia poetic 80: portrete critice, Iai, 2000;
Cartea urmelor, versuri, Iai, 2001; Omul
suspendat. Douzeci i una de fantasmagorii de
blue-jazz, Iai, 2001; Intimitatea public a poeziei,
eseuri, Iai, 2002; Postmodernismul pe nelesul
tuturor, eseuri, Iai, 2003; Documentele haosului,
versuri, antologie de autor, Iai, 2003. Traduceri: A.
Daudet, Aventurile miraculoase ale lui Tartarin din
Tarascon, trad. de Lidia i ~, Iai, 1992.
REFERINE CRITICE: M. Lazr, n Steaua, nr.
9, 1983; G. Dorian, n Ateneu, nr. 2, 1985; M.
Mincu, n Romnia literar, nr. 24, 1985; Al.
Cistelecan, n Vatra, nr. 7, 1988; N. Danilov, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1988; Constana Buzea,
n Amfiteatru, nr. 5, 1988; M. Dinutz, n Ateneu, nr.
6, 1989; A. Popescu, n Steaua, nr. 11-12, 1992; D.S. Boerescu, n Luceafrul, nr. 19, 1994; I.
Moldovan, n Familia, nr. 2, 1995; M. A. Diaconu,
n Luceafrul, nr. 17, 1997; L. Apetroaie, n Dacia
literar, nr. 44, 2002; V. Spiridon, n Convorbiri
CORCHE Victor, n. 5
aug. 1934, satul Velichioi
(Goruni), com. Carvn,
jud. Constana m. 21
febr. 2004, (?). Prozator.
Fiul lui Nicolae Corche
i al Ivanci (n. Stancu),
agricultori.
coala
primar n satul natal
(1940-1944); gimnaziul la
Ostrov, jud. Constana
(1946-1949); coala medie hidrotehnic din
Constana (1949-1953); Facultatea de Filologie a
Univ. din Bucureti (1960-1965). A urmat coala
popular de art din Constana, secia dirijori de cor
(1961-1962). Desenator tehnic la S. N. Constana
(1953-1954); statistician n cooperaie (1956-1957);
prof. n localitile Canlia (1957-1959), Cumpna
(1970-1974) i Constana (1974-1999); director de
cmin cultural (Canlia, 1959-1962) i de coal
384
(Zorile, 1962-1965); inspector colar, eful Seciei

nvmnt i cultur a Sfatului Popular din
Adamclisi, jud. Constana (1965-1968). Colab. la
Tomis, Romnia literar, Orizont, Literatorul,
Agora etc. A colaborat la dicionarul biobliografic
Scriitori de la Tomis (1997). A editat rev. Thalatta
(1994) i Citius, Altius, Fortius (1996); co-fondator
i redactor-ef al rev. Agora (din 2001). Debuteaz
n Tomis (1969). Debut editorial cu vol. Patru
povestiri (1984). A publicat proz scurt (Jurnalul
domnioarei Codrua, 1993; Mnzul fantom, 1999)
i romane (Foamea i setea, 1995; Anticolocvii,
1996; Torentul, 2001). Ed. din D. Stelaru, A.
Dumitrescu, C. Crima i G. Duma. Premii la
Saloanele de Carte Slobozia (2002), Oradea (2002)
i Constana (2002).
OPERA: Patru povestiri, proz scurt, Bucureti,
1984; Orizonturi lirice dobrogene, antologie, n colab.
cu G. Voloban, Constana, 1984; Jurnalul domnioarei
Codrua, proz scurt, Constana, 1993; Foamea i
setea, roman, Constana, 1995; Anticolocvii, roman,
Constana, 1996; Mnzul fantom, proz scurt,
Constana, 1999; Torentul, roman, Constana, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Ciobanu, n
Luceafrul, 21 iul. 1984; I. Roioru, n Tomis, nr.
10, 2000; C. Miu, n Convorbiri literare, nr. 6, 2001;
C. Stnescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 574,
2001; Geo Vasile, n Romnia literar, nr. 31, 2001;
B. Deliu, Momente i portrete, 2001; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 4, 2002; t.
Cucu, Portrete literare, 2002. (A. S.)
CORDO Sanda
(numele
la
natere:
Sanda-Maria), n. 2 aug.
1966, com. Bistra, jud.
Alba. Critic i istoric
literar. Fiica lui Alexa
Cordo, tehnician constructor, i a Sofiei (n. Rtei),
funcionar. coala general n com. Rctu, jud.
Cluj, Remei, jud. Bihor i
Gilu, jud. Cluj; Liceul Ady-incai din ClujNapoca (absolvit n 1984). Liceniat a Facultii de
Filologie a Univ. din Cluj, secia romn-latin
(1988). Dr. n filologie al Univ. din Cluj cu teza
Literatura crizei i criza literaturii n veacul al XX-
lea. Excurs n literatura romn i rus (2000).

Prof. la coala general din Bodoc, jud. Covasna
(1988-1990); preparator (1990), asistent (1992) i
lector (din 1998) la Facultatea de Litere a Univ. din
Cluj. Burs a Centrului de studii Ezzio Aletti,
Roma (1994). Colab. la Echinox, Vatra, Apostrof,
Familia, Steaua, Tribuna, Adevrul literar i
artistic. A colaborat la vol. colective Portret de grup
cu Ioana Em. Petrescu (1991) i Dicionar analitic
de opere literare romneti (I-IV, 1998-2003).
Debuteaz n Echinox (1985). Debut editorial cu
vol. Literatura ntre revoluie i reaciune.
Problema crizei n literatura romn i rus a
secolului XX (1999), urmat de micromonografia
Alexandru Ivasiuc (2001) i n lumea nou (2003).
Pref. la ed. din I. Agrbiceanu (Amintirile, 1998) i
M. Nedelciu (Proza scurt, 2003). Premiul Ion
Negoiescu al Fundaiei Culturale Apostrof (2000).
OPERA: Literatura ntre revoluie i reaciune.
Problema crizei n literatura romn i rus a
secolului XX, Cluj-Napaoca, 1999 (ed. II, 2002);
Alexandru Ivasiuc, micromonografie, antologie de
texte comentat, dosar de receptare critic, Braov,
2001; n lumea nou, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Simu, n Cuvntul,
nr. 3, 2000; Mihaela Ursa, I. Pop, Al. Cistelecan, n
Vatra, nr. 4, 2000; O. Mircean, n Steaua, nr. 4,
2000; Ruxandra Ivnescu, n Observator cultural,
nr. 51, 2001; Doina Curticpeanu, n Familia, nr. 3,
2002; M. A. Diaconu, n Contrafort, nr. 3-4, 2003;
D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, 11
mart. 2003; M. Iorgulescu, n 22, nr. 691, 2003; t.
Borbly, Cercul de graie, 2003. (A. S.)
CORDUN Miron (pseud.
lui Gheorghe Crstea), n.
16 nov. 1935, com.
Priseaca, jud. Olt m. 10
dec. 1997, Piteti. Poet.
Fiul lui Ion Crstea i al
Floarei (n. Nicolaescu),
rani. Liceul Radu
Greceanu din Slatina
(1950-1954); coala de
Activiti Culturali la
Bucureti (1959-1961). Metodist la Casa Creaiei
Populare din Piteti (1961-1972); redactor la rev.
Arge (1972-1974); activist cultural la Centrul de
CORESI
librrii din acelai ora (din 1976). Debuteaz,

publicat de Mihu Dragomir, cu poezii semnate
Gheorghe Cristea Nicolescu, n Luceafrul (1959).
Primele poezii semnate cu pseud. Miron Cordun
sunt cele din placheta Edict (1970). Colab. la
Romnia literar, Arge, Luceafrul, Tribuna, Iaul
literar. Dup debutul editorial propriu-zis, cu vol.
Curtea Veche (1972), C. i-a meninut formula n
Serbri (1975) i Duminica pe drumuri (1978),
combinnd atmosfera fantast-crepuscular cu misterul malefic, ntr-un limbaj arhaizant, adesea cantabil, voit preios. Tot astfel, n vol. Bacovii (1982),
Cartea cu dragoste (1985) i Urmrile (1987).
OPERA: Edict, Piteti, 1970; Curtea Veche,
Bucureti, 1972; Serbri, Bucureti, 1975; Duminica
pe drumuri, Bucureti, 1978; Bacovii, Bucureti,
1982; Cartea cu dragoste, Bucureti, 1985;
Urmrile, Bucureti, 1987.
Romnia literar, nr. 47, 1975; S. Nicolaescu, n
Cronica, nr. 44, 1975; N. Oprea, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1975; L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1977; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 9, 1983; Gh. Grigurcu, n Arge, nr. 11,
1983; idem, Existena poeziei, 1986; Fl. Mugur, Schie
despre fericire, 1987. (R. G. .)
CORESI Diaconul, n. ? m. 1583. Editor i

tipograf. Format la tiparnia trgovitean a lui Dimitri
Liubavici prin ucenicul acestuia, Oprea Logoftul, al
crui nvcel, la rndul lui, se pare c a fost. Cu
acesta din urm scoate un Octoih mic slavonesc, n
1557, la Braov. Aici se i stabilete n anul 1559,
aducnd, prin tiprituri n lb. romn i slavon, un
spor de eficien i strlucire centrului de cultur
romneasc cheii Braovului.
OPERA: Octoih mic slavonesc, Braov, 1557;
ntrebare cretineasc, Braov, 1559; Tetraevangheliar romnesc, Braov, 1561; Lucrul sfinilor apostoli,
Braov, 1563; Tlcul evangheliilor. Molitvenic
romnesc, Teiu sau Aiud, 1567-1568; Psaltirea
romneasc, Braov, 1570; Liturghierul romnesc,
Braov, 1570; Pravila sfinilor otei, Braov, 15701580; Psaltirea slavo-romn, 1577; Cartea ce se
cheam ev (anghe)lie cu nvtur de n tuspatru
ev(anghe)litii aleas i de n multe dum (n)ezeeti
scripturi, Braov, 1581; Tlcul Evangheliilor i
molitevnic (sic!) romnesc, studiu introductiv de I.
Gheie, ed. de Vl. Drimba, Bucureti, 1998.
385
CORLACIU
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. rom., I;

N. Cartojan, Istoria..., I; Al. Piru, Literatura...; G.
Ivacu, Istoria...; D. Oprescu, Etic i estetic n
gndirea romneasc, 1984; Al. Han, Idei i forme
literare pn la Titu Maioresu, 1985; Tr. Vedina,
Coresi, 1985; D. H. Mazilu, Proza oratoric n
literatura romn veche, II, 1987. (M. T.)
CORLACIU Ben[edict],
n. 6 mart., 1924, Galai
m. 16 iun. 1981, Paris.
Neculai Corlaciu i al
Rozaliei (n. ?). Studii
primare i liceale la
Bucureti, unde absolv i
Filosofie (1947). Corector
la ziarul Timpul; redactor
la Frontul plugarilor i Flacra; responsabil
cultural al Casei Scriitorilor din Bucureti (19651968); coordonator al Almanahului literar editat de
Uniunea Scriitorilor (1968-1970). n anii 70
prsete definitiv ara, stabilindu-se n Frana.
Membru al gruprii din jurul rev. Albatros, alturi
de Geo Dumitrescu, Dinu Pillat (1941); membru al
Soc. Scriitorilor Romni (1944). Debut n Albatros.
Colab. la Vremea, Timpul, Revista Fundaiilor
Regale. Debut editorial cu vol. Tavernale (1941),
urmat de Pelerinul serilor (1942), Arhipelag (1943),
Manifest liric (1945; Premiul Editurii Forum),
ilustrnd o poezie tipic pentru generaia
rzboiului: atitudine de frond spectacular, de
ecou avangardist, dar i cu accente din simbolismul
bacovian. Poza romantic a damnrii, revolta
social, fantezismul ironic l apropie de colegii de
generaie: Geo Dumitrescu, D. Stelaru, C. Tonegaru,
I. Caraion. Poetul reapare abia n 1969, cu vol.
antologic Poezii, ce cuprinde, alturi de primele
cicluri, i o ampl suit intitulat Postumele (19451967), atestnd distanarea fa de poezia-manifest
i evoluia spre formule mai interiorizate ale
lirismului. Legtura de profunzime cu versurile
debutului se realizeaz o dat cu vol. Poeme
florivore (1972), care trebuia s poarte titlul
Explozia sertar, cenzurat atunci, dar admis ca atare
n masiva antologie Starea de urgen (1972).
Ultimul vol. de versuri publicat de C. este Arcul
biologic (1974). Prozatorul a publicat romanul
386
Moartea lng cer (1946), urmat, n perioada

proletcultist, de nuvele i reportaje tributare
convenionalismului epocii (La trnt cu munii,
1949; Candidatul, 1950; Timpii de aur, 1951;
Pinea pcii, 1951; Noaptea de la Ipoteti. Dou
episoade, 1957), apoi de romanele Cazul doctor
Udrea (1959), Baritina (1965, reluat n 1972 sub
titlul Cnd simi c moare vntul).
OPERA: Tavernale, Bucureti, 1941; Pelerinul
serilor, Bucureti, 1942; Arhipelag, Bucureti,
1943; Manifest liric, Bucureti, 1945; Moartea
lng cer, Bucureti, 1946 (ed. II, 1967); La trnt
cu munii, Bucureti, 1949; Candidatul, Bucureti,
1950; Timpii de aur, Bucureti, 1951; Pinea pcii,
Bucureti, 1951; Noaptea de la Ipoteti. Dou
episoade, Bucureti, 1957; Cazul doctor Udrea,
Bucureti, 1959 (ed. II, 1968; ed. III, 1971);
Baritina, Bucureti, 1965 (ed. II: Cnd simi c
moare vntul, 1972); Poezii, pref. de L. Ulici,
Bucureti, 1969; Poeme florivore, Bucureti, 1972;
Starea de urgen, Bucureti, 1972; Strigoaica i
casa nebun, Bucureti, 1973; Arcul biologic, ClujNapoca, 1974. Traduceri: Isadora Duncan, Viaa
mea, n colab. cu Geo Dumitrescu, Bucureti, 1946;
Szeberenyi Lehel, Se urnesc munii, n colab. cu Fr.
Munteanu, Bucureti, 1954; A. de Saint-Exupry,
Micul Prin, Bucureti, 1961 (alte ed., 1992; 1998);
L. Negruzzi, Extraordinarele aventuri ale lui
Rodolphe Durant. Gangsterul. Politicianul, cu o
scrisoare colegial de B. C., n colab. cu Dana
Konya, Bucureti, 1974.
REFERINE. CRITICE: P. Constantinescu,
Scrieri, II, 1967; Al. Piru, Panorama...; Gh.
Grigurcu, Teritoriu liric, 1972. (I. P.)
CORLAN Ion, n. 17 oct.
1949, com. Godineti,
jud. Gorj. Prozator i
dramaturg. Fiul lui Virgil
Corlan, ofer, i al Silviei
(n. ?). coala general n
com.
natal;
Liceul
Nicolae Blcescu din
Craiova; Facultatea de
Medicin General din
Timioara (1973). Medic
n com. Motei, jud. Dolj (1973-1976), la
Timioara (1976-1979), Caransebe i Arad (din
1992, medic primar interne, ef secie medical la

Spitalul Municipal). Colab. la Orizont i Arca.
Debuteaz n Orizont (1967). Debut n dramaturgie
cu piesa Nunta, pus n scen la Teatrul de Stat din
Arad, (stagiunea 2001/2002). Debut editorial cu
romanul Desfru (1994). Premiul Filialei din Arad a
OPERA: Desfru, roman, Timioara, 1994;
Nunta, teatru, Timioara, 1996; ansa. Se duce
soarele, teatru, Timioara, 1999; Eroarea
Principelui, teatru, postfa de Fl. Bnescu,
Timioara, 2000; Povestea nebunilor, roman,
postfa de C. Ungureanu, Arad, 2003.
REFERINE CRITICE: Fl. Bnescu, n Arca,
nr. 7-9, 1995; Gh. Mocua, Pe aceeai arc, 2001; V.
Dan, n Orizont (Arad), nr. 1722, 2003; P. M. Ha,
n Arca, nr. 7-9, 2003. (A. S.)
CORNEA Andrei,
n. 3. apr. 1952, Bucureti.
Eseist i traductor.
Istoria i Teoria Artei a
Institutului
Nicolae
Gricorescu i a Facultii
de Lb. Clasice a Univ. din
Bucureti. Burs DAAD
(Germania, 1981); bursier
al Fundaiei Cini (Italia,
Veneia, 1986); bursier Fulbright (1991) i al
Colegiului Noua Europ (Bucureti, 1995).
Redactor la Postul de radio BBC (Londra, 19992000); cercettor la Institutul de Studii Orientale.
Colab. la Viaa Romneasc, Amfiteatru, Dilema,
Observator cultural, Euphorion, Contrapunct, 22,
etc. Debuteaz n rev. Liceului Sf. Sava din
Bucureti (1970). Debut editorial cu vol. De la
Portulan la vederea turistic (1977). Premiul
ASPRO (1996).
OPERA: De la Portulan la vederea turistic.
Ilustratori strini i realiti romneti n secolele
XVIII-XIX, Bucureti, 1977; Primitivii picturii
romneti moderne, Bucureti, 1980; Mentaliti
culturale i forme artistice n epoca romanobizantin (300-800), Bucureti, 1984 (ed. II, sub
titlul: Ecclesiocraia, 1998); Scriere i oralitate n
cultura antic, Bucureti, 1988 (ed. II, 1994);
Penumbra, eseuri, Bucureti, 1991 (ed. II, Iai,
CORNEA
1998); Platon. Filosofie i cenzur, Bucureti,

1995; Maina de fabricat fantasme, Bucureti,
1995; Turnirul Khazar. mpotriva relativismului
contemporan, Bucureti, 1997 (ed. II, 2003);
Cuvintele fr frontiere sau Despre trdarea
anticilor de ctre moderni de-a lungul, de-a latul i
de-a dura vocabularului de baz, Iai, 2002.
Traduceri: Hermeias filosoful, comentariu la
Phaidros de Platon, n Platon, Opere, IV,
Bucureti, 1983; Platon, Republica, n Platon,
Opere, V, Bucureti, 1986; Platon, Philebos, n
Platon, Opere, VII, Bucureti, 1993; Aristoteles,
Metafizica, trad., comentarii i note, Bucureti,
2001; Plotinus, Opere, I, trad., lmuriri preliminare
i note, Bucureti, 2003.
1989; M. Mihie, n Familia, nr. 4, 1989; M.
Dragolea, n Vatra, nr. 8, 1989; Irina Marin, n
Romnia literar, nr. 21, 2003; L. Andreescu, n
CORNEA Aureliu, n. 1897, Iai m. 11 apr.

1930. Prozator. Dup clasele primare fuge de acas.
Inconformist, refuznd instrucia organizat, este un
autodidact. Face lungi peregrinri prin ar i
strintate (Grenoble, Marsilia, Lyon), revenind, cu
intermitene, la Iai, unde locuiau, probabil, prinii.
Debuteaz cu proz epistolar n Sinteza, publicnd
n primele trei numere (1927), cu sprijinul lui G.
Clinescu, directorul rev., care va exercita de-a
lungul scurtei viei a prozatorului hoinar un
protectorat generos. Inteniona s publice un vol. cu
titlul Memoriile unui derbedeu, dar, n afara colab.
la diferite rev. (Viaa literar, Universul literar,
Gndirea), nu-i apare dect o brour, Odaia
ambulant (1929), cu dou nuvele.
OPERA: Odaia ambulant, Bucureti, 1929;
Flori de ntuneric, ed. ngrijit, texte alese, dosar
critic de A. Silvestri i I. Groan, Cluj-Napoca,
1978.
REFERINE CRITICE: [G. Clinescu], n Viaa
literar, nr. 63, 1927; idem, n Sinteza, nr. 3-4,
1927; Pentapolin [Perpessicius], n Universul
literar, nr. 25, 1927; G. Clinescu, Istoria...; N.
Ciobanu, nsemne ale modernitii, II, 1979. (I. S.)
387
CORNEA
CORNEA George (pseud. lui Gh. I. N. Popa), n.

1892, Brlad m. 1925. Prozator. Ofier de carier,
cpitan. Se sinucide la treizeci i trei de ani din
pricini obscure. Trecerea sa prin lumea literar a fost
puin remarcat. Datele biografice sunt lacunare,
lipsind pn i evocrile lui n memorialistica
epocii. De asemenea, critica a nregistrat sumar
prezena acestui prozator de factur expresionist.
Marcate puternic de experiena primei conflagraii
mondiale, nuvelele din vol. Simfonia morii (1920)
i romanul Nebunia lumii (1924) se plaseaz n
imediata vecintate a experienelor epice ale lui Gib
I. Mihescu, G. M. Zamfirescu, Hortensia PapadatBengescu. Tematic, dar i prin tragismul destinelor,
C. e nrudit cu Liviu Rebreanu din Pdurea
Spnzurailor.
OPERA: Simfonia morii, Bucureti, 1920;
Nebunia lumii, Bucureti, 1924.
REFERINE
CRITICE:
Perpessicius,
Meniuni..., I; G. Clinescu, Istoria...; G. Lupi,
Novecento letterario romeno, 1966. (D. C.)
CORNEA Paul, n. 3 nov.

literar. Fiul lui Leon Constantin Luca, tehnician n
arte grafice, i al Goldei
(n. Goldenberg). Studii
liceale i universitare la
Bucureti; liceniat n
litere i filosofie (1948).
Director
general
n
Ministerul Culturii (19531964); cercettor (din 1965) i ef de sector la
Institutul de Istorie i Teorie Literar G.
Clinescu, n 1949 ncepe cariera sa didactic la
Facultatea de Litere a Univ. din Bucureti, unde
ajunge prof. Dr. n filologie (1971). Ministru
adjunct al nvmntului (1990); ef de catedr,
apoi decan al Facultii de Litere a Univ. din
Bucureti (1992-1996). Vicepreedinte al Asoc.
Internaionale de Literatur Comparat (19911997); preedintele Asoc. de Literatur Comparat
din Romnia (din 1998). Particip la diverse
congrese internaionale la Budapesta, Montral,
New York etc. Debuteaz cu art. n Studentul romn
(1946), iar editorial cu Studii de literatur romn
modern (1962). Colaboreaz la Gazeta literar,
388
Contemporanul, Viaa Romneasc, Revista de

istorie i teorie literar etc. Iniiaz i conduce (din
1967) seria de Documente i manuscrise literare
(ajuns, n 1968, la vol. V). A coordonat vol. Reviste
literare romneti n secolul al XIX-lea i Structuri
tematice i retorico-stilistice n romantismul
romnesc (1979); a publicat antologii de texte
(Gndirea romneasc n epoca paoptist, I-II,
1969, n colab.; I. Heliade Rdulescu interpretat
de..., 1980); a prefaat ed. facsimilat a rev.
Propirea (1980) i ed. din opera scriitorilor V.
Alecsandri, N. Blcescu, M. Koglniceanu, B. P.
Hasdeu, D. Bolintineanu, I. Creang, Duiliu
Zamfirescu, N. Filimon, I. L. Caragiale .a. Regula
jocului (1980) i confer, la noi, merite de pionierat
n sociologia literaturii, iar Introducere n teoria
lecturii (1988) atest disponibilitile sale pentru
teoria literar. Exegeza istorico-literar (Anton
Pann, 1964; De la Alecsandrescu la Eminescu,
1966; Originile romantismului romnesc, 1972;
Oamenii nceputului de drum, 1975; Itinerar printre
clasici, 1984; Aproapele i departele, 1990;
Semnele vremii, 1995), traseaz evoluia lui C. de la
Studii de literatur romn modern, prin
comparatism, istoria ideilor, tematism, sociologia
literaturii, la perspectiva complex i modern din
ultimele vol. Opere de erudiie i talent, situate
consecvent n avangarda istoriei literare, ele vizeaz
sincronizarea ritmurilor acesteia cu circuitele
contemporaneitii, prin deschiderea spre
orizonturile teoretice i metodologice moderne.
Premiul B. P. Hasdeu al Acad. (1972); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1973); Officier des
Palmes Acadmiques (1998).
OPERA: Studii de literatur romn modern,
Bucureti, 1962; Anton Pann, Bucureti, 1964; De
la Alecsandrescu la Eminescu, Bucureti, 1966;
Originile romantismului romnesc, Bucureti, 1972;
Oamenii nceputului de drum, Bucureti, 1975;
Conceptul de istorie literar n cultura romneasc,
Bucureti, 1978; Regula jocului, Bucureti, 1980;
Ci i perspective n sociologia contemporan a
romanului, n vol. De la N. Filimon la G. Clinescu,
Bucureti, 1982; Itinerar printre clasici, Bucureti,
1984; Introducere n teoria lecturii, Bucureti, 1988
(ed. II, Iai, 1998); Aproapele i departele,
Bucureti, 1990; Introduzione alla Teoria della
lettura, Firenze, 1993; Semnele vremii, Bucureti,
1995.
REFERINE CRITICE: Ov. S. Crohmlniceanu, n Gazeta literar, nr. 47, 1962; T. Arghezi,
n Contemporanul, nr. 9, 1965; P. Georgescu, n
Contemporanul, nr. 23, 1972; Al. Piru, n Romnia
literar, nr. 1, 1973; idem, ibidem, nr. 15, 1978;
Ioana Em. Petrescu, n Steaua, nr. 5, 1981; N.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 44, 1984; idem,
Prezent, 1985; Ioana Em. Petrescu, n Limb i
literatur, vol. II, 1985; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 35, 1988; Al. Piru, Critici...; Monica
Spiridon, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1991; L.
Grsoiu, n Luceafrul, nr. 1, 1996; Monica
Spiridon, n Romnia literar, nr. 3, 1996; Roxana
Sorescu, n Luceafrul, nr. 21; 22, 1996; N. Mecu,
n Viaa Romneasc, nr.1-2, 1997; V. Neuman, n
Orizont, nr. 4, 1999; Cercetarea literar azi. Studii
dedicate prof. ~, 2000; Dan Mnuc, n Limb i
literatur, nr. 1-2, 2000; idem, n Convorbiri
literare, nr. 12, 2000; N. Gheran, n Adevrul literar
i artistic, nr. 650, 2003; G. Arion, n Romnia
literar, nr. 15, 2003. (M. Pr.)
CORNI-POP Marcel,
n. 14 febr. 1946, Arad.
Critic, teoretician literar i
traductor. Fiul lui Gheorghe Corni-Pop, prof. de
lb. i literatura romn,
redactor, mpreun cu I.
Ardeleanu, al rev. de educaie cultural, profesional i de afirmare naional coala noastr
(Zalu, 1939-1949; primul an de apariie, 1924), i
al Sidoniei (n. Bogdan), bibliotecar i
administrator de coal, autoare de povestiri pentru
copii, rmase nepublicate. Urmeaz Liceul Emil
Racovi din Cluj (1959-1963). Liceniat al
Facultii de Filologie, secia englez a Univ. din
acelai ora (1963-1968); cursuri de var la Oxford
University, Anglia (iul.-aug. 1966); cursuri
postuniversitare de var la University of
Birmingham, Anglia (iul.-aug. 1971). ntre 1969 i
1977 e asistent universitar la Catedra de englez a
Univ. din Timioara; lector universitar la Catedra de
lb. germanice a aceleiai Univ. (1977-1983). n
CORNI-POP
1983 se stabilete n Statele Unite. Lector Fulbright

la University of Northern Iowa, Iowa, Statele Unite,
Departamentul de englez (1983-1986; prof.
adjunct, 1986-1987); Andrew W. Mellon Fellow, la
Harvard University, n specialitatea literatur
comparat (1987-1988); confereniar (1988-1991) i
prof., ncepnd cu 1991 (ef de Catedr, din 2001),
la Virginia Commenwealth University, Richmond,
Virginia, Departamentul de englez. Fellow-inResidence la Institutul Olandez de Studii Avansate
n tiinele umanistice i sociale (NIAS), Wassenaar
(1999-2000). Dr. n filologie al Univ. din Timioara
(1979), cu o tez de literatur comparat (De la
Herman Melville la Thomas Wolfe. Poetica romanului american epopeic-simbolic). Debuteaz n rev.
Steaua (nr. 10, 1960), cu art. Herman Melville.
Profil critic. Debut editorial cu vol. Anatomia
balenei albe. Poetica romanului american epopeicsimbolic (1982), urmat de Hermeneutic Desire and
Critical Rewriting. Narrative Interpretation in the
Wake of Poststructuralism (1991), The Unfinished
Battles. Romanian Postmodernism Before and After
1989 (1996) i Narrative Innovation and Cultural
Rewriting in the Cold War Era and After (2001). A
editat, mpreun cu Ronald Bogue, vol. Violence
and Mediation in Contemporary Culture (1996). Un
prim volum de Critic i simptomatologie, anterior
debutului editorial, cuprinznd eseuri de literatur
contemporan, a fost, de mai multe ori, amnat de
Editura Facla din Timioara i respins, n cele din
urm, din motive politice. Acelai destin l-a avut
trad. romanului Toi oamenii regelui de Robert Penn
Warren i selecia din poezia lui Allen Ginsberg,
tradus mpreun cu Petru Ilieu. Public, n
schimb, dou cursuri universitare: Modern English
Poetry: A Critical and Historical Reader (Timioara, 1975) i De la W. Carlos Williams la Charles
Olson. nnoiri n lirica contemporan (Timioara,
1983). Colaboreaz cu studii, comentarii i cronici
la rev. de specialitate din ar, Statele Unite, Spania
i Germania: Analele Universitii din Timioara
(Coordonate ontologice i morale la Herman
Melville, 1970; Redescoperirea ambianei sociale i
politice n poezia american contemporan, 1971;
Paterson: poetica eposului american, 1976;
Funciile retoricii figurative n romanele lui
Herman Melville i Thomas Wolfe, 1978), Studii de
literatur romn i comparat (Note privind o
389
CORNI-POP
teorie sistematic a istoriei literare, 1976;

Motenirea lui Herman Melville. Poetica romanului
american contemporan, 1980; Paradigma
melvillean i noul roman american, 1980), Caiet
de semiotic (A Classification of the
Interpreter/Reflector in Modern Fiction, 1981;
Confession and Narrative in Marin Predas Most
Beloved Man on Earth,1983), Caiete critice
(Lumea ca spaiu intertextual sau despre cronotopul
romanului modern, nr. 12, 1981), Cahiers roumains
dtudes littraires (Confession and Narrative in
Marin Predas Most Beloved Man on Earth, nr. 4,
1982; republicat n Caiet de semiotic, 1983;
Romanian Poetry in an Age of Translation, nr. 1,
1983), The European Studies Journal (The
Disobeying
Apprentice
as
Storyteller:
Contemporary Romanian Metafiction, nr. 1-2, 1984;
A Rediscovered Circuit: The Romanian Literary
Avant-Garde in Postwar Europe, nr. 1, 1986;
Reader-Oriented Criticism and the Interpretation of
Narratives: Reflections on a Henry James
Workshop, nr. 2, 1989), South Eastern Europe (A
Long Rehearsed Revolution of Sensibility:
Postmodernism and the Romanian Avant-Garde, nr.
2, 1984), Anglo-American Sudies, Spania (Shifting
Roles in the Symbolic Scenario of the 1960s: Hero
and Narrator in Ken Kesseys Fiction, nr. 2, 1985),
Critique: Studies in Contemporary Fiction (Marin
Preda and the New Poetics of Political Fiction, nr.
2, 1986; Narrative Dis/articulation and The Voice of
the Closet Complex in Raymond Federmans
Fiction, nr. 2, 1988), Mioritza. A Journal of
Romanian Studies, Rochester University (In the
Indefinite Space Between Theories: On Translating
Romanian into English, 1986; Translation as a
Supplementary Space: an Experiment with Anghel
Dumbrveanu Poem: Faa strin a nopii in
Five English Versions, Robert J. Ward, coauthor,
1988), Sagetrieb (Escape into New Languages: the
Avant-Garde Ideals and Constrraints of Andrei
Codrescus Poetry, nr. 1, 1987), Symposium
(Narration Across the Totalistic Gap: On Recent
Romanian Fiction, nr. 1, 1989), Journal of
Narrative Technique (Poststructuralist Narratology
and Critical Writing: A Figure in the Carpet
Workshop, nr. 2, 1990), ARA Journal, Davis,
California (Aesthetics as a Reconstructive Cultural
Tool: New Version of an Interpretive Narrative in
390
Recent Romanian Criticism, 1991; Ethnocultural

Conflict and Mediation in Post-Totalitarian Europe,
1993), Pichon Notes (Systemic Transgression and
Cultural Rewriting in Pinchons Fiction, 1991),
College Literature (Literary Theory and the
Glasnost Phenomenon: Ideological Reconstruction
in East European Critical Thought, nr. 1, 1994;
Introduction: Critical Theory and the Sociocultural
Opening in Eastern Europe, ibidem), Style (From
Cultural Provocation to Narrative Cooperation:
Innovative Uses of the Second Person in Raymond
Federmans Fiction, nr. 3, 1994), The Comparatist
(Comparatism in Polysystemic Perspective, May
1996; New Locations for Comparative Studies, May
1998), Text. Zeitschrift fr literaturen, Germania
(Postcomunist Romanian Literature and Culture,
volumul I, 1998), Yearbook of Comparative and
General Literature, Canadian Review of
Comparative Literature, Poetics Today, World
Literature Today etc. Colaboreaz la rev. literare din
ar i din Statele Unite: Steaua, Orizont, Ateneu,
Amfiteatru, Vatra, Romanian Review, Secolul 20,
The North American Review, Contemporary
Literary Criticism, The American Book Review,
Euphorion, Romanian Roots (Origini) etc. Public
studii teoretice, art. despre scriitori romni i strini
n vol. colective: Smiotique roumaine (1981),
Methods II: Methodologies in Modern Language
Teaching (1985), Semiotics 1985 (1986), Semiotics
1986 (1987), Semiotics 1987 (1988), Semiotics.
Mimesis and Power (1991), Benets Readers
Encyclopedia of American Literature (1991),
Encyclopedia of World Literature in the 20th
Century, vol. V (1993), Narrative and Culture
(1993), Violence and Mediation in Contemporary
Culture (1996), International Postmodernism:
Theory and Literary Practice (1996), Dictionary of
Literary Biography, vol. 220 i 232 (2000), Becket
and the Political (2001) etc. Este co-editor al vol. A
Comparative History of the Literatures of East
Central Europe: Cultural Junctures and
Disjunctures in the 19th and 20th Centuries (1997);
editor al rev. The Comparatist, Journal of the
Southern Comparative Literature Association
(1991-1998); membru fondator i editor pentru
seciunea de critic literar al rev. The European
Studies Journal, University of Northern Iowa
(1984-1998); co-editor al rev. de poezie tradus
Micromegas (1984-1987). n ar a editat rev.

Forum studenesc (1969-1974), fiind co-editor al
Studiilor de literatur romn i comparat i al
Caietelor de semiotic ale Univ. din Timioara
(1979-1983). A tradus din J. D. Salinger (Nou
povestiri, 1971), Thomas Wolfe (Privete nger
ctre cas, 1977), Kurt Vonnegut, Jr. (Fii
binecuvntat domnule Rosewater sau Nu strica
orzul pe gte, 1980), Dylan Thomas (Fiicele
Rebeci, 1982) i Ken Kessey (Zbor deasupra unui
cuib de cuci, 1983). A redactat postfaa i tabelul
cronologic la vol. de poezii al lui Lucian Blaga, At
the Court of Yearning, n trad. lui Andrei Codrescu
(Columbus, 1989). A editat vol. de poezii Iarna
imperial de Anghel Dumbrveanu (1986). Primele
vol., pn la stabilirea n Statele Unite, le-a semnat
Marcel Pop-Corni; a semnat i Marcel Cornis-Pope
(n Statele Unite). Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru trad. (1975); Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru critic (1982); Phoenix Award (Council of
Editors of Learned Journals), New York (1996).
OPERA: Modern Fiction, curs, Timioara, 1981;
Anatomia balenei albe. Poetica romanului american
epopeic-simbolic, Bucureti, 1982; De la W. Carlos
Williams la Charles Olson. nnoiri n lirica
american contemporan, coordonator, Timioara;
Hermeneutic Desire and Critical Rewriting.
Narative Interpretation in the Wake of
Poststructuralism, London, 1991 (n lb. romn:
Tentaia hermeneutic i rescrierea critic, trad. de
Corina Tiron, Bucureti, 2001); Violence and
Mediation in Contemprary Culture, edited by
Ronald Bogue and ~, New York, 1996; The
Unfinished Battles. Romanian Postmodernism
Before and After 1989, Iai, 1996; Narrative
Innovation and Cultural Rewriting in the Cold War
Era and After, New York and London, 2001.
Traduceri: J. D. Salinger, Nou povestiri, Bucureti,
1971; Ion Brad, The Outlying Temple (Templul
dinafar), traducere n englez de ~, Cluj-Napoca,
1975; Thomas Wolfe, Privete nger ctre cas.
Istorie a vieii ngropate, trad. i prefa de ~,
Bucureti, 1977; Kurt Vonnegut, Jr., Fii
binecuvntat domnule Rosewater sau Nu scrica
orzul pe gte, trad. i pref. de ~, Bucureti, 1980;
Dylan Thomas, Fiicele Rebeci, trad., pref. i not
biobliografic de ~, Timioara, 1982; Ken Kessey,
Zbor deasupra unui cuib de cuci, trad. i pref. ~,
CORNI-POP
Bucureti, 1983; Dorin Tudoran, Optional future,

trad. n lb. englez de ~, Daphne, Al., 1988 (ed. II,
Bucureti, 1997); Anghel Dumbrveanu, The Tear
of Time (Lacrima timpului), Translation into English
by ~, Oradea, 1997; P. Ilieu, Romania. Post
Scriptum, n colab. cu Johanna Weltzenbach-Marcu,
Timioara, 2000.
REFERINE CRITICE: Petru Poant,
Radiografii, I, 1978; Dan Grigorescu, n
Contemporanul, nr. 25, 1980; Gelu Ionescu,
Orizontul traducerii, 1981; Livius Ciocrlie, n
Orizont, nr. 19, 1982; Mihai Dinu Gheorghiu, n
Convorbiri literare, nr. 3, 1982; tefan Avdanei, n
Cronica, nr. 10, 1982; Cornel Ungureanu, n
Orizont, nr. 12, 1982; Paul Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 11, 1982; Constantin Crian, n
Contemporanul, nr. 35, 1982; Irina Mavrodin, n
Romnia literar, nr. 20, 1982; Mircea Mihie, n
Familia, nr. 4, 1982; idem, n Orizont, nr. 31, 1983;
Vasile Dan, n Vatra, nr. 4, 1983; Sorin Titel, n
Romnia literar, nr. 35, 1983; Mircea Mihie, n
Orizont, nr. 5, 1984; Virgil Nemoianu, n American
Studies International, 1984; Roxana Sorescu, n
Romnia literar, nr. 29, 1986; Ioana Bot, n
Tribuna, nr. 20, 1986; Mircea Mihie, n Orizont,
nr. 21, 1986; Cristian Moraru, n Romanian Review,
nr. 4, 1990; Adrian Marino, n Jurnalul literar, nr.
50-51, 1990; Dorin Tudoran, n ARA Journal, 1991;
Cristian Moraru, n Contrapunct, nr. 38, 1991;
idem, n Contrapunct, nr. 3, 1992; Pia Brnzeu, n
Orizont, nr. 3, 1994; Ileana Orlich, n International
Fiction, nr. 1-2, 1994; H. Ruthrof, n Semiotica, nr.
1, 1994; Mihai Spriosu, n The Canadian Review of
Comparative Literature, nr. 2, 1995; Monica
Spiridon, n Romnia literar, nr. 4, 1997; Jeanine
Teodorescu-Regier, n World Literature Today, nr. 3,
1997; Adam Sorkin, n Romanian Civilization. A
Journal of Romanian and East Central European
Studies, nr. 2, 1997; Christian Moraru, n The
American Book Review, nr. 3, 1998; Monica
Spiridon, Interpretarea fr frontiere, 1998; A.
Unite i Canada, 2001; C. L. Cuitaru, n
Observator cultural, 9-15 oct. 2001; B. McHale, n
The Compratist, May 2003; A. Katz, n American
Book Review, January-February 2003. (A. S.)
391
COROAM-STANCA
COROAM-STANCA
Sorana, n. 24 ian. 1921,
Chiinu. Autoare dramatic. Fiica prof. univ.
Gheorghe Plcineanu i a
Clemansei
(compozitoarea Mansi Barberis).
Cstorit cu Dominic
Stanca (numele Coroam,
din prima cstorie cu
economistul Sextil Coroam). Studii superioare la Politehnica Gh. Asachi
din Iai (1946) i la Institutul de Teatru I. L.
Caragiale din Bucureti (1949), unde va fi cadru
didactic ntre 1948 i 1958; asistent director de
scen la Teatrul Municipal Bucureti (1948-1950).
Acum are loc debutul ca regizor artistic, mai nti la
Teatrul Studenesc cu Cerere n cstorie de Cehov,
apoi la Teatrul Municipal cu piesa pentru copii Mic,
pitic inim de voinic de L. Sebastian; regizor artistic
i prim regizor artistic la Teatrul Constantin
Nottara (1950-1959). Din motive politice, n 1959
este scoas din teatru i din viaa public pn n
1965 (n tot acest timp, cooperatoare la Cooperativa
Arta aplicat din Bucureti; repus n toate
drepturile abia n 1970). n 1965, rencadrat regizor
artistic, apoi prim regizor artistic la Teatrul Naional
din Iai, de unde se transfer la Teatrul Mic din
Bucureti (1969-1978); director i regizor artistic al
Teatrului Ion Vasilescu (1978-1983); director al
Teatrului de Operet (1990-1992); prof. la
Facultatea de Litere a Univ. din Cluj, secia de teatru
(1992-1995); consilier artistic la Theatrum Mundi
(1995-1996); prof. la Univ. Hyperion din
Bucureti (1996-2000). Ca regizor, a pus n scen
peste dou sute de spectacole n mai multe orae din
ar (ntre cele mai importante: Micii burghezi de M.
Gorki; Nepoii gornistului, dramatizare dup Cezar
Petrescu; Vrjitoarele din Salem de A. Miller; Soul
ideal de O. Wilde; Hotel Astoria de A. Stein; Anton
Pann de L. Blaga; Noaptea iguanei de T. Williams;
Hora domnielor de R. Stanca; Zadarnice chinuri de
iubire de W. Shakespeare; Raa slbatic de Ibsen;
Profesiunea doamnei Warren de B. Shaw; Surorile
Boga de H. Lovinescu; Roata de foc de Dominic
Stanca etc.). A regizat spectacole de teatru TV i
Radio, cu piese de B. t. Delavrancea, I. L.
Caragiale, G. M. Zamfirescu, Lucia Demetrius,
Dominic Stanca, H. Lovinescu, M. Gorki,
392
Pirandello etc. Scenarist la filmul Afacerea Protar

(dup M. Sebastian) i co-scenarist la filmele Nic,
Amintiri din copilrie (dup I. Creang) i Mndrie.
Ca autoare dramatic i s-au pus n scen piesele: Un
anotimp fr nume la Teatrul Naional din Bucureti
(1987) i Seara cu dans la Teatrul Naional din Cluj
(1986). A publicat vol. de teatru Dansul tinerilor
lupi (1983). Ed., n colab., din D. Stanca (Timp
scufundat, 1981; 1999; Un ceas de hrtie, 1984;
1999). Premiul de Stat (1953); Premiul ATM
(1984); Premiul UNITER (1998).
OPERA: Dincolo de pori, piese ntr-un act,
Bucureti, 1970; Dansul tinerilor lupi, teatru,
Bucureti, 1983; Nainte! Muzica!, pies n dou
tablouri, n vol. colectiv Zodia fericirii, Bucureti,
1986; Zbor deasupra munilor albi, pies ntr-un
act, n vol. colectiv, Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: V. Silvestru, Spectacole
n cerneal, 1972; idem, Caligrafii pe cortin,
1974; A. Strihan, Contururi scenice, 1975; A.
Bleanu C. Bltreu, Cultura spectacolului
teatral, 1976; t. Oprea, Martor al Thaliei, 1979; R.
Diaconescu, Spaii teatrale, 1979; G. Genoiu,
Teatrul de toate zilele, 1980; V. Silvestru, Ora
19,30, 1983; idem, Un deceniu teatral, 1984. (A. S.)
COROIU Constantin, n.
6 oct. 1943, com. ifeti,
jud. Vrancea. Eseist i
Vasile Coroiu, agricultor,
i al Anici (n. ?). coala
(1950-1957);
Liceul
Unirea din Focani
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1962-1967). Curs
postuniversitar de jurnalistic la Acad. tefan
Gheorghiu (1972). Redactor la Studioul din Iai al
Radioteleviziunii Romne i Radio Bucureti;
publicist comentator la ziarul Adevrul i redactor al
rev. Adevrul literar i artistic. Colab. la Convorbiri
literare, Cronica, Dacia literar, Saeculum,
Romnia literar, Ateneu etc. Debuteaz n Viaa
studeneasc (1965). Debut editorial cu Dialoguri
literare, I, 1976 (vol. II, 1980). A publicat vol. de
interviuri (Mrturii n timp, 1997; Paralele inegale,
2003) i eseuri (Tinereea lui Gutenberg, 1982;

Dialog n actualitate, 1985; Paradisul perisabil,
2003). Premiul rev. Ateneu (2003).
OPERA: Dialoguri literare, I-II, Bucureti,
1976-1980; Tinereea lui Gutenberg, eseuri,
Bucureti, 1982; Dialog n actualitate, eseuri, Iai,
1985; Mrturii n timp, interviuri, Bucureti, 1997;
Paradisul perisabil, eseuri, Iai, 2003; Paralele
inegale, interviuri, Iai, 2003.
Convorbiri literare, nr. 3, 1983; D. Dimitriu, n
Scnteia, nr. 12699, 1983; Al. Clinescu, n
Cronica, nr. 17, 1986; C. Pricop, n Convorbiri
literare, nr. 7, 1986; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 417, 1998; D. Dimitriu, n
Ateneu, nr. 5, 1998; I. Holban, n Ziua literar, nr.
66, 2003; T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic,
nr. 660, 2003; Al. George, ibidem, nr. 692; 693,
2003. (A. S.)
COSAU Radu (pseud.

lui Oscar Rohrlich), n. 29
oct. 1930, Bacu. Prozator. Fiul lui Isac Rohrlich,
contabil, i al Melaniei (n.
Wassermann). Liceul la
Bucureti (1940-1948);
un an de studii la Facultatea de Litere (19481949); coala de Literatur Mihai Eminescu
(1952-1953). Redactor la Scnteia tineretului
(1949), frezor la Uzinele Timpuri Noi (1950), i din
nou redactor la Scnteia tineretului (1953-1956),
fiind concediat, dup ce a lansat teoria adevrului
integral la Congresul Tinerilor Scriitori (1956);
reporter la Revista elevilor (1948-1949), unde i
debuteaz (1948); redactor la rev. Cinema (19681987). Din 1993, redactor la Dilema i Dilema
veche. Deine temporar rubrici fixe la rev. Romnia
literar, Tribuna, Flacra, precum i la ziarele
Sportul i Informaia Bucuretiului, uneori semnnd
cu pseud. Belphegor. Debut editorial cu vol. Servim
Republica Popular Romn (1952), sub pseud.
Radu Costin. Dup cteva cri fr un relief
deosebit, se afirm cu un vol. de proz satiric,
Maimuele personale (1968), i cu un gen eseistico-
COSAU
publicistic de factur foarte personal n Un august

pe un bloc de ghea (1971), Ali doi ani pe un bloc
de ghea (1974), Ocolul pmntului n 100 de tiri
(1974), Cinci ani cu Belphegor (1975), O vieuire cu
Stan i Bran (1981), unde domeniile sale predilecte,
politica, sportul, cinematograful i implicaiile lor
poetice sunt explorate ntr-un stil spiritualefervescent. Ca prozator, cultiv genul similimemorialistic, narnd, sub forma unor scurte
nuvele, anii si de formare din obsedantul
deceniu: Supravieuiri (I-II, 1973-1977), Meseria de
nuvelist (1980), Ficionarii (1983), Logica, (1985),
Cap limpede (1989). Este i autorul pieselor de
teatru Mi se pare romantic (1961) i Scurt program
cu bosanove (1966). Alte vol.: Mtuile din Tel Aviv
(1993), O supravieuire cu Oscar (1997),
InSISIFicarea la noi, pe Boteanu (1998);
Autodenunuri i precizri (2001), Rmiele mic
burgheze (2002), Armata mea de cavalerie (2003).
Premiul Ion Creang al Acad. (1973); Premiul
Comunitii evreieti din Romnia (2000); Premiul
Asoc. Mondiale a Evreilor de origine romn, Tel
Aviv (2001).
OPERA: (cu pseud. Radu Costin) Servim
Republica Popular Romn, Bucureti, 1952;
Opiniile unui pmntean, Bucureti, 1957; Energii,
Bucureti, 1960; Lumin!, Bucureti, 1961; Nopile
tovarilor mei, Bucureti, 1962; A nelege sau nu,
Bucureti, 1965; Omul de 33 de ani scap,
Bucureti, 1966; Maimuele personale, Bucureti,
1968; Un august pe un bloc de ghea, Bucureti,
1971; Viaa n filmele de cinema, Bucureti, 1971;
Supravieuiri, I-II, Bucureti, 1973-1977; Ali doi
ani pe un bloc de ghea, Bucureti, 1974; Ocolul
pmntului n 100 de tiri, Bucureti, 1974; Cinci
ani cu Belphegor, Bucureti, 1975; Poveti pentru ami mblnzi iubita, Bucureti, 1978; Meseria de
nuvelist (Supravieuiri, III), Bucureti, 1980; O
vieuire cu Stan i Bran, Bucureti, 1981;
Ficionarii (Supravieuiri, IV), Bucureti, 1983;
Logica (Supravieuiri, V), Bucureti, 1985;
Sonatine. Portrete, schie, tragedii, Bucureti, 1987;
Cap limpede (Supravieuiri, VI), Bucureti, 1989;
Mtuile din Tel Aviv, Bucureti, 1993; O
supravieuire cu Oscar, Bucureti, 1997;
InSISIFicarea la noi, pe Boteanu, Bucureti, 1998;
393
COSMA
Oameni cu care a muri de gt, Bucureti, 2000;

Autodenunuri i precizri, plus cteva note
informative, o addenda i spovedania unui convins,
Bucureti, 2001; Rmiele mic burgheze, proz,
Bucureti, 2002; Armata mea de cavalerie, proz,
Bucureti, 2003.
Arge, nr. 7-8, 1973; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 23, 1973; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 29, 1973; M. Ungheanu, Arhipelag
de semne, 1975; L. Raicu, Critica, form de via,
1976; D. Culcer, Citind sau trind literatura,
1976; V. Cristea, Domeniul criticii, 1976; I. Vlad,
n Tribuna, nr. 6, 1978; M. Ivnescu, n
Transilvania, nr. 2, 1978; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 9, 1978; V. Ardeleanu, n
Steaua, nr. 12, 1978; P. Georgescu, n Romnia
literar, nr. 9, 1978; M. Zamfir, n Viaa
Romneasc, nr. 7-8, 1978; I. Ianoi, Secolul
nostru cel de toate zilele, 1980; L. Raicu, Printre
contemporani, 1980; C. Moraru, n Vatra, nr. 5,
1981; I. B. Lefter, n Familia, nr. 6, 1982; I.
Holban, n Romnia literar, nr. 9, 1982; L. Raicu,
n Romnia literar, nr. 13, 1982; Fl. Manolescu,
n Contemporanul, nr. 29, 1983; M. Iorgulescu, n
Romnia liber, nr. 12047, 1983; L. Ulici, Confort
Procust, 1983; E. Simion, Scriitori..., III; L. Raicu,
Fragmente...; C. Moraru, Textul i realitatea,
1984; N. Manea, Pe contur, 1984; Adriana
Popescu, n Teatrul, nr. 7-8, 1985; N. Manolescu,
n Romnia literar, nr. 50, 1985; C. Ungureanu,
Proza..., I; M. Iorgulescu, Prezent, 1985; I.
Holban, Profiluri epice contemporane, 1987; Ov.
S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 8, 1998; N.
Zinescu, n Viaa Romneasc, nr. 4-5, 1998; H.
Zalis, n Viaa Romneasc, nr. 12, 1999; D.
593, 2001; Fl. Constantiniu, ibidem, nr. 598, 2001;
Gh. Grigurcu, n Convorbiri literare, nr. 2, 2001;
S. Damian, n Adevrul literar i artistic, nr. 607;
608, 2002; I. Ianoi, n Apostrof, nr. 10, 2002;
Sanda Cordo, ibidem, nr. 12, 2002; Carmen
Muat, n Observator cultural, nr. 141, 2002; P.
Cernat, ibidem, nr. 198, 2003; Iulia Popovici, n
Romnia literar, nr. 42, 2003. (M. Z.)
394
COSMA Anton, n. 4 mai

1940, com. Tiur, jud. Alba
m. 17 nov. 1991, Trgu
Mure. Critic i istoric
literar. Fiul lui Augustin
Cosma, notar, i al
Aureliei (n. Berghian).
coala elementar i
liceul la Blaj; Facultatea
Cluj (absolvit n 1963).
Prof. de lb. i literatura romn la Dumbrveni.
Debut publicistic n Romnia literar (1969). Debut
editorial ca editor i prefaator al vol. Ioan Slavici,
Romanele vieii (1977). Colab. la Vatra (redactor
din 1981), Tribuna, Transilvania, Romnia literar,
Steaua, Astra, Familia, Revue roumaine, Cahiers
roumaine dtudes littraires, Igaz Sz. Cartea care
l-a consacrat ca istoric i critic literar a fost
Romanul romnesc i problematica omului
contemporan (1977), urmat de sintezele Geneza
romanului romnesc (1985; Premiul Asoc.
Scriitorilor din Trgu Mure) i Romanul romnesc
contemporan. 1945-1985 (I, Realismul, 1989; II,
Metarealismul, 1998). Au rmas n ms poezii, piese
de teatru i diferite proiecte editoriale.
OPERA: Romanul romnesc i problematica
omului contemporan, Cluj-Napoca, 1977; Geneza
romanului romnesc, Bucureti, 1985; Romanul
romnesc contemporan. 1945-1985, I (Realismul)
II (Metarealismul), Bucureti, 1989 Cluj-Napoca,
1998.
n Luceafrul, nr. 45, 1978; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 28, 1978; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 13; 14, 15, 1980; N.
Manolescu, ibidem, nr. 39, 1985; A. Marino, n
Tribuna, nr. 36, 1989; C. Cublean, n Steaua, nr. 51,
1989; D. Culcer, n Vatra, nr. 8, 9, 1985; C. Sorescu,
n Suplimentul literar al Scnteii tineretului, nr. 45,
1985; Al. Clinescu, Biblioteci...; I. Simu, n
Familia, nr. 12, 1991; C. Moraru, n Vatra, nr. 11,
1991; idem, ibidem, nr. 2, 1999. (C. M.)
COSMA Flavia
Flavia Geta), n. 5 iun.
1938, Oradea. Poet i
Gheorghe Cosma, avoct,
i a Anei (n. Teoran),
educatoare. Studii elementare la coala nr. 36
din Bucureti (19441951; cu ntrerupere) i la
Oradea (1945-1946; 1947-1948). Urmeaz Liceul
de Fete Ortodox din capital (1951-1952) i Liceul
mixt din Beiu (1952-1954). Liceniat a Facultii
Electro-Energetice a Institutului Politehnic din
Bucureti (1955-1961). Absolvent a colii
Populare de Art, clasa actorie (1962-1964). Inginer
stagiar la Electronica din Bucureti (1961-1964);
regizor tehnic la Radiodifuziunea Romn (19641973). n 1976 se stabilete n Canada. ntre 1976 i
1979 e responsabil mastering department la
Ciuram Inc. Montral/Toronto; din 1979, inginer de
sunet la CFMT Television din Toronto. Regizor i
productor independent de filme documentare,
ncepnd cu 1990. Din acelai an e preedinta Asoc.
pentru Democraie n Romnia cu sediul la Toronto
(Canada). Colaboreaz la rev. din ar (Ramuri,
Literatorul), Frana (Limite, Paris), Canada (Libert,
Montral; Writ, Toronto) i Statele Unite (Drum,
Pittsburgh; Poetry East, Chicago; Lips, New York;
Modern Poetry in Translation). Debut editorial cu
vol. de povestiri pentru copii Fairy Tales (1990),
urmat de 47 Poems (1992), Psri i alte vise
(1997), Cin cu demoni (1999), Amar de primvar
(2003), Fata Morgana (2003) i romanul The Fire
that Burns Us (1996). Documentarul pentru
televiziune: Romania, a Century at the Crossroads a
obinut The Canadian Scene National Award (1991);
Richard Wilburn Poetry in Translation Prize
A.L.T.A. (1989) pentru 47 Poems, n trad. lui Don
D. Wilson.
OPERA: Fairy Tales. Translated from Romanian
with Don D. Wilson, Toronto, Ontario (Canada),
1990; 47 Poems. Translated from Romanian by Don
D. Wilson, Foreword by Rainer Schulte, Lubbock,
Texas (Statele Unite), 1992 (ed. bilingv); The Fire
that Burns Us, Don D. Wilsons English version,
COSMA
Canton Connecticut, 1996; Psri i alte vise,

versuri, Bucureti, 1997; Cin cu demoni, versuri,
Bucureti, 1999; Amar de primvar, versuri,
Bucureti, 2003; Fata Morgana. Poems, Lewiston,
New York, 2003.
REFERINE CRITICE: Marcel Cornis-Pope, n
World Literature Today, nr. 4, 1993; L. Pera n
Familia, nr. 9, 2000; A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
COSMA Mihail (pseud.

lui Cosma Moise), n. 14
iul. 1922, Ploieti m. 28
ian. 1978, Bucureti. Poet
i prozator. Fiul lui Ioan
Moise i al Dariei (n. ?).
Studii de filosofie i drept
la Univ. din Bucureti
(licena n 1945). Redactor la ziarele Scnteia
(1945), Tinereea (19461947), Vestea nou (1946-1948), Romnia liber
(1947-1951) i la Studioul Cinematografic Al.
Sahia (1951-1953). Debuteaz cu versuri n
Universul literar (1939). Colab. la Vremea, Dacia
rediviva (semnate M. I. Cosma), Lumea, Naiunea,
Vrerea, Revista literar, Flacra, Romnia literar
etc. Debut editorial cu vol. Geode (1944). Alte vol.:
Pinea pdurii (1945; Premiul Editurii Forum),
Inefabila Arcadie (1969), Baladele vntorului de
balene (1972), Iubire peren (1974), Trandafirul i
infinitul (1976). Proz tiinifico-fantastic n
Cantonierul galactic (1971). Versuri pentru copii:
Joc de fluturi (1969), Circul feeric (1973), Panerul
cu licurici (1976). Trad. din literatura rus
(Turgheniev, Maiakovski).
OPERA: Geode, Bucureti, 1944; Pinea
pdurii, Bucureti, 1945; Inefabila Arcadie,
Bucureti, 1969; Joc de fluturi, Bucureti, 1969;
Cantonierul galactic, Bucureti, 1971; Baladele
vntorului de balene, Bucureti, 1972; Circul
feeric, Bucureti, 1973; Iubire peren, Bucureti,
1974; Panerul cu licurici, Bucureti, 1976;
Trandafirul i infinitul, Bucureti, 1976. Traduceri:
Z. Aleksandrova, Ursuleul meu, Bucureti, 1955;
A. ikina, Despre analiza psihologic n proza
395
COSTACHE
postbelic, n colab. cu G. Corenco, Bucureti,

1956; I. S. Turgheniev, Opere, VII Nuvele i
povestiri, n colab. cu tefana Velisar-Teodoreanu i
Izabella Dumbrav, Bucureti, 1957; idem, Opere,
VIII Nuvele i povestiri, n colab. cu Rose Hefter i
B. Dumitru, Bucureti, 1957; I. S. Turgheniev,
Prima iubire. Fum, n colab. cu tefana VelisarTeodoreanu i M. Sevastos, Bucureti, 1971; idem,
Un cuib de nobili. Prima iubire. Apele primverii,
Bucureti, 1986.
S. Pan, n Luceafrul, nr. 18, 1971; P.
Constantinescu, Scrieri, V, 1972; N. irioi, n
Orizont, nr. 8, 1977; L. Baconski, n Steaua, nr. l,
1980; M. V. Buciu, n Contemporanul, nr. 5-8, 2003.
(I. P.)
COSTACHE Veniamin,
n. 20 dec. 1768, com.
Roiei, jud. Vaslui m.
18 dec. 1846, mnstirea
Slatina, jud. Suceava.
Crturar, traductor i
poet. Fiul lui Grigore
Costache, mare boier, i al
Mariei (n. Cantacuzino).
nva la Iai, n familie,
i la Acad. Domneasc; n
1784 se clugrete la Hui. Egumen al Mnstirii
Sf. Spiridon din Iai (1784); episcop de Hui
(1792) i Roman (1796); mitropolit al Moldovei
(1803) sub domnia lui Alexandru Moruzi. Lipsete
din Iai ntre 1806 i 1812 (retras la Neam) i 1821
i 1823, refugiat de fiecare dat din pricina
evenimentelor politice (rzboiul ruso-turc, micarea
eterist). Particip la redactarea Regulamentului
Organic (1828). n 1842 se retrage la mnstirea
Slatina, unde rmne pn la moarte. mpreun cu
Gh. Asachi, C. este organizatorul colii n lb.
naional i al nvmntului superior din Moldova.
D un nou avnt tipografiei mitropolitane,
traducnd i tiprind, el nsui, peste cincizeci de
lucrri din lb. greac. ncercrile sale poetice rmn
modeste.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Viaa i
faptele mitropolitului Veniamin Costachi, 1907;
idem, Ist. lit. rom., III. (M. T.)
396
COSTESCU Dan
(prenumele la natre:
Silviu Dan), n. 7 aug.
1928, Slobozia, jud. Ialomia m. 23 oct. 2002,
New Jersey (Statele
Unite). Prozator i dramaturg. Fiul lui Aurel
Romeo Costescu, magistrat, i al Dudici (n.
Dinescu),
nvtoare.
coala primar la Cmpulung Moldovenesc.
Urmeaz prima clas de liceu la Cernui (1940),
unde e surprins de ocupaia ruseasc. i continu
studiile la Bucureti (bacalaureatul n 1947). Se
nscrie (1947), concomitent, la Acad. Comercial i
la Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti. Un an
frecventeaz, n paralel, ambele instituii i opteaz,
n final, pentru Facultatea de Drept (licena n
1952). Din 1952, redactor la Studioul de Radio
Bucureti, unde mai colaborase n timpul studiilor
universitare ca membru n Comitetul de organizare
a emisiunilor pentru tineret i-i avusese colegi,
printre alii, pe Octav Pancu-Iai, Paul Hurmuzescu
i Ecaterina Oproiu. Din 1953, dup desfacerea
contractului de munc din cauza dosarului,
rmne doar colaborator permanent. E arestat n
1961, anchetat i condamnat la doi ani nchisoare.
Motivul: uneltire mpotriva ordinii sociale (n
realitate, cauza era intenia, deconspirat prin
obinuitul sistem informativ, de a scrie o carte
presupus a fi un atac la adresa regimului totalitar).
La data arestrii, era deja de mai mult timp membru
al Uniunii Scriitorilor. Condamnat, prin sentin,
pentru huliganism politic. Pe durata anchetei e
reinut n Bucureti (Uranus), apoi trimis n lagrul
de munc de la Vcreti. Este eliberat n 1963.
Tehnician de construcii la ICRAL, apoi, timp de
douzeci de ani, ef de antier, dup o prealabil
specializare la locul de munc. Pe parcursul anilor a
mai colaborat sporadic la radio i televiziune. n
1984 se stabilete n Statele Unite. E, o scurt
perioad, muncitor constructor, mpreun cu o
echip de tineri ntlnii ntmpltor la New York.
ntre 1985 i 1986 e redactor la ziarul Universul
(New York), apoi la rev. Micromagazin (19861988). Din 1988, mpreun cu Cornel Dumitrescu,
George Pietraru i Andrei Bardescu (director
delegat, 1988-1989), editeaz sptmnalul

independent Lumea liber (New York). ncepnd cu
1990, singurii editori rmn Dan Costescu i Cornel
Dumitrescu (titlul publicaiei se schimb n Lumea
liber romneasc). Obiectivele noului periodic
sunt unirea forelor exilului, promovarea schimbului
civilizat de opinii, atenuarea divergenelor i
formarea unei contiine naionale, capabile s
creeze i s susin micarea de rezisten mpotriva
represiunilor politice din ar. De-a lungul anilor,
Lumea liber a reuit s strng n paginile sale
semnturile celor mai importani scriitori ai
diasporei romne (tefan Baciu, Vintil Horia,
George Ciornescu, Ioan Petru Culianu, Ion
Negoiescu, Virgil Nemoianu, Dorin Tudoran,
Vladimir Tismneanu, Monica Lovinescu, Virgil
Ierunca, Gelu Ionescu, Paul Goma, Pavel Chihaia,
Mirela Roznoveanu, M. N. Rusu, Ioan Ioanid etc.)
iar, dup 1989, a scriitorilor din ar (Adrian
Marino, Nicolae Manolescu, Octavian Paler, Al.
Paleologu, M. Mihie, Stelian Tnase). C. public
art., eseuri, memorialistic i proz (Noaptea cea
mai lung, nr. 110, 1990; Unde eti, Mirela, nr. 115,
1990). A colaborat la Universul, Micromagazin,
Libertatea, Ecoul Romniei (toate din Statele
Unite). A colaborat, de asemenea, la Postul de Radio
Europa Liber, cu analize i comentarii pe teme
de imigraie, cultur i libertatea contiinei.
Debuteaz n Universul copiilor; particip, n
timpul studiilor liceale, la cenaclul condus de N.
Batzaria. Debut editorial cu romanul Pavel Dogaru
(1955). n acelai an public povestirea n sat la noi
(n colab. cu Grigore Anghel), urmat de comedia
ntr-un act Las, c vine Nu! (1961; n colab. cu
Alexandru Adrian). n ar, s-a bucurat de prietenia
lui Nicolae Labi, Titus Popovici i Francisc
Munteanu.
OPERA: Pavel Dogaru, roman, Bucureti, 1955;
n sat la noi, povestire, Bucureti, 1955 (n colab. cu
Grigore Anghel); Las, c vine Nu!, comedie ntrun act, Bucureti, 1961 (n colab. cu Alexandru
Adrian).
REFERINE CRITICE: Vera Cordonescu, n
Tomis, nr. 10, 1992 (interviu); A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
COSTIN
COSTIN Calistrat
Costinel), n. 30 ian. 1942,
Bacu. Poet i prozator.
Fiul lui Alexandru Costin,
subofier, i al Emiliei (n.
Bli). coala general
(1949-1956) i liceul
(1956-1960) la Bacu;
Filologie a Univ. Al. I.
Cuza din Iai (1960-1965). Asistent universitar la
Institutul Pedagogic din Trgu-Mure (1965-1968);
redactor la Informaia Harghitei din Miercurea Ciuc
(1968-1972); redactor la Ateneu (1972-1974; 19851989); bibliograf la Bibl. judeean Bacu (19741976); asistent universitar la Institutul de
nvmnt Superior din Bacu (1976-1979);
secretar literar i director la Teatrul de Animaie,
Bacu (1979-1985; 1997-2003); director al teatrului
Bacovia (1989-1996; 2000-2003); consilier
cultural la Consiliul judeean Bacu (1996-1997).
Colab. la Tribuna, Orizont, Ateneu, Cronica,
Convorbiri literare, Luceafrul, Steaua, Vatra,
Contrapunct, Tomis etc. Debuteaz cu poezie n
Tribuna (1969). Debut editorial cu vol. de versuri
Planete (1974). Premiul rev. Ateneu (1998).
OPERA: Planete, versuri, Iai, 1974; Augusta
lumin, versuri, Bucureti, 1976; Elementul lume,
versuri, Bucureti, 1978; La rspntii, roman, Iai,
1979; Satir duhurilor mele, versuri, Bucureti,
1980; Aria, roman, Iai, 1981; Declinul elegiei,
versuri, Bucureti, 1983; Scrisori, versuri,
Bucureti, 1988; O anume fericire, roman, Iai,
1989; Uite viaa, nu e viaa!, versuri, Iai, 1992;
Zodiacul n doi peri, umor, Iai, 1995; Lume, lume
i iar lume, umor, Bucureti, 1997; nchis pentru
inventar, versuri, Bacu, 1998; De via, de moarte,
de lume, versuri, Bacu, 2000; Umor la gura evii,
Cluj-Napoca, 2001; Soare cu dini, versuri, Bacu,
2002; i totui... nu se mic!, versuri, Bacu, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Coman, n
Luceafrul, nr. 37, 1978; A. Popescu, n Steaua, nr. 4,
1979; I. B. Lefter, n Luceafrul, nr. 27, 1980; C.
Livescu, n Ateneu, nr. 12, 1988; I. Roioru, n Tomis,
nr. 11, 1998; S. Brbulescu, n Luceafrul, 12 apr.
2000; I. Arieanu, n Orizont, 20 oct. 2001. (A. S.)
397
COSTIN
COSTIN Miron, n. 1633

m. 1691. Cronicar i
poet. Fiul lui Ion sau
Iancu Costin, hatman, i
al Saftei (n. Scoare),
nepoat a domnitorului
Miron Barnovschi i
nrudit cu familiile boiereti Balica i Movil.
Tatl lui Nicolae Costin.
Politica filo-polon a
tatlui i aduce nc din copilrie indigenatul (1638)
i titlul de nobil polon. i face studiile n Polonia, la
Colegiul Iezuit din Bar (1647-1652), mutat o vreme
la Camenia (1648 1650). Demonstrarea n operele
sale a originii romane a poporului nostru i a
latinitii lb. romne se datoreaz, n mare parte, i
cunotinelor istorice i lingvistice dobndite aici.
ntors n ar (c. 1652 1653), devine mare dregtor
i diplomat, cutnd s influeneze viaa politic a
Moldovei. Mare vornic de ara de Sus (1667); mare
vornic de ara de Jos (1669); mare logoft (1675
1683). Debuteaz cu versuri despre primul
desclecat al Moldovei, tiprite n Psaltirea n
versuri a lui Dosoftei (1673), traduce Istoria
Ardealului dup L. Toppeltin (1672 -1674). Tot din
aceast perioad dateaz, probabil, poemul Viaa
lumii. n 1675, redacteaz Letopiseul rii
Moldovei de la Aaron Vod ncoace; n 1677 scrie n
lb. polon, Cronica rilor Moldovei i Munteniei,
cunoscut sub titlul Cronica polon. Dup asediul
Vienei, Duca Vod i boierii moldoveni, care se
aflaser alturi de turci, sunt dui prizonieri n
Polonia. C. este gzduit n castelul de vntoare al
lui Jan Sobieski, de la Daszow, unde redacteaz
Istorie n versuri polone despre Moldova i ara
Romneasc (Poema polon), dedicat acestuia,
poem care, prin talentul de versificator al lui C.,
merit un loc n istoria literaturii polone. n 1685,
Constantin Cantemir, noul domn, l recheam n
ar; aici scrie De neamul moldovenilor (1686
1691). ntre timp, conflictul inevitabil ntre domn,
care ncheiase un tratat secret de alian cu
Habsburgii, i C., partizan al cauzei polone, se
adncete, ducnd n final la decapitarea marelui
crturar. Cronicar umanist i patriot, C. a
demonstrat cu argumente de bun sim, dar i
tiinifice, unitatea i originea roman a poporului
romn. Mai mult dect Grigore Ureche el este
primul nostru scriitor autentic, att prin
398
intenionalitate Viaa lumii fiind o ncercare

beletristic menit a dovedi capacitatea lb. romne
de a se exprima n versuri , ct mai ales, prin
rezultate Letopiseul i bun parte din De neamul
moldovenilor coninnd excelente pagini de proz.
Moralist i bun psiholog, C. rmne un model de
contiin treaz prin ncrederea fr margini n
cuvntul scris, prin responsabilitatea pe care o simte
fa de cititor i de posteritate.
OPERA: Letopiseul rii Moldovei, I, ed. de M.
Koglniceanu, Iai, 1852; Opere complete, I-II,
dup manuscrise, cu variante i note, cu o
recensiune a tuturor codicelor cunoscute pn
astzi, bibliografie, biografia lui Miron Costin, un
glosariu lucrat de d. L. ineanu, portrete, facsimile,
diverse de V. A. Urechi, Bucureti, 1886-1888;
Letopiseul rii Moldovei, ed. critic de P. P.
Panaitescu, Bucureti, 1944; Opere, ed. critic,
studiu introductiv, note, comentarii, variante, indice
i glosar de P. P. Panaitescu, Bucureti, 1958; Opere
alese (Letopiseul rii Moldovei. De neamul
moldovenilor. Viaa lumii), texte stabilite, studiu
introductiv, note i glosar de L. Onu, Bucureti,
1967; Letopiseul rii Moldovei. De neamul
moldovenilor, Iai, 1984; Viaa lumii, pref. de D. H.
Mazilu, ed., text stabilit, studiu introductiv, note,
variante bibliografice, glosar i indice de nume de S.
Vrjoghe, Galai, 1991.
REFERINE CRITICE: Ov. Densusianu, Istoria
literaturii romne,1898-1899; N. Iorga, Ist. lit. rom.,
I; idem, Ist. Intr. sint.; N. Cartojan, Istoria..., II; t.
Ciobanu, Istoria literaturii romne vechi, 1947; G.
Clinescu, Istoria...; Al. Piru, Literatura...; G.
Ivacu, Istoria...; G. Ursu, Memorialistica n opera
cronicarilor, 1972; E. Negrici, Naraiunea n
cronicile lui Gr. Ureche i Miron Costin, 1972; D.
Velciu, Miron Costin, 1973; Doina Curticpeanu,
Orizonturile...; I. Rotaru, Valori..., I; M. Scarlat,
Introducere n opera lui Miron Costin, 1976; C.
Livescu, Scene din viaa imaginar, 1981; L. Ulici,
Confort Procust, 1983; D. Oprescu, Etic-estetic n
gndirea romneasc, 1984; Elena Lina, n
Manuscriptum, nr. 4, 1984; Al. Han, Idei i forme
literare pn la Titu Maiorescu, 1985; M.
Ungheanu, Exactitatea admiraiei, 1985; I. Ianoi,
Literatur i filosofie, 1986; Perpessicius,
Scriitori..., I; D. H. Mazilu, Proza oratoric n
literatura romn veche, II, 1987; D. Mnuc,
Analogii, 1995; D. Velciu, Miron Costin.
Raporturile literaturii cu contemporaneitatea i
posteritatea sa istoriografic, 1995; D. H. Mazilu,

Cronicari moldoveni, 1997; R. Iftimovici, n slujba
lui Esculap i a Sfntului Francisc, 1998. (M. T.)
COSTIN Nicolae, n. 1660 m. 1712. Cronicar.

Fiul mijlociu al lui Miron Costin i al Ilenei (n.
Movil). nva la coala Iezuit din Iai, cu Renzi.
tia perfect lb. latin, slavon, polon i greac.
Continu studiile n Polonia, la Lemberg. n timp ce
mergea la Constantinopol s-i aduc logodnica,
fiica domnitorului Constantin Duca, survine
moartea cumplit a tatlui su, poruncit de
domnitorul Constantin Cantemir. Este arestat pe
drum i nchis, mpreun cu fraii si, Ioni i
Ptracu, n beciul Curii domneti. Constantin
Duca l face hatman; sub Antioh Cantemir, fuge la
Curtea lui Constantin Brncoveanu. n a doua
domnie a acestuia, se ajunge la o relativ nelegere
ntre cele dou familii. Nicolae Mavrocordat l
preuiete n mod deosebit n primul rnd pentru
neobinuita lui erudiie. Este mare vornic de ara de
Jos i chiar caimacam, mpreun cu Antohie Jora i
Ioan Buhu. C. ambiiona s-i ntreac printele,
ncadrnd istoria rii sale n istoria universal, prin
Letopiseul rii Moldovei de la zidirea lumii pn
la 1601, realizat n dou redactri, una ctre domn,
alta ctre cititor, rmas neterminat. La cererea lui
Nicolae Mavrocordat, continu cu Letopiseul rii
Moldovei. 1709-1711, de asemenea neterminat,
prima parte avnd caracter oficial, iar a doua narnd
liber domnia lui Dimitrie Cantemir. C. a conceput i
o replic n lb. romn a Ceasornicului domnilor de
spaniolul Antonio de Guevara (primul roman
occidental tradus la noi), utiliznd versiunea latin a
lui J. Wanckelius. Tlmcitorul are iniiativa
inspirat de a lsa doar trei pri din patru, de a
pstra optzeci i unu de capitole din o sut cincizeci
i trei, totul ntr-o exprimare armonioas, ncercnd
s urmeze modelul latin.
OPERA: n vol. M. Koglniceanu, Cronicele
Romniei sau Letopiseele Moldovei i Valahiei, II,
Bucureti, 1872; Letopiseul rii Moldovei de la
zidirea lumii pn la 1601, ed. ngrijit de I. St.
Petre, Bucureti, 1942; Letopiseul rii Moldovei
de la zidirea lumii pn la 1601 i de la 1709 la
1711, ed., studiu introductiv, note, comentarii,
indice i glosar de C. A. Stoide i I. Lzrescu, pref.
de G. Ivnescu, Iai, 1976; Scrieri, I-II, Chiinu,
2003. Traduceri: A. de Guevara, Ceasornicul
domnilor, ed. critic i studiu introductiv de G.
trempel, Bucureti, 1976.
COSTINESCU
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. rom.,

III; N. Cartojan, Istoria..., III; t. Ciobanu, Istoria
literaturii romne vechi, 1947; Al. Piru,
Literatura...; G. Ivacu, Istoria...; . Cioculescu,
Itinerar critic, IV, 1984; D. Oprescu, Etic-estetic n
gndirea romneasc, 1984; Al. Han, Idei i
forme literare pn la Titu Maiorescu, 1985;
Perpessicius, Scriitori..., I. (M. T.)
COSTINESCU Florin
Florin-Victor), n. 16 mai
1938, Slobozia, jud.
Ialomia. Poet. Fiul lui
Victor Costinescu i al
Mariei (n. Manolache),
prof. Studii elementare i
liceale (Liceul Unirea)
n Turnu-Mgurele, jud.
Teleorman (1945-1955).
Liceniat al Facultii de Istorie a Univ. din
Bucureti (1959-1964). Redactor i ef de secie la
diverse cotidiene: Steagul rou (1965-1968),
Teleormanul (1968-1971) i Munca (1971-1972).
Dup un stagiu la Satul socialist (1973), redactor i
publicist comentator la Contemporanul (19731990). Dup 1990, pn la pensionare (1999)
lucreaz la rev. Eco, Alternative i la Agenia
Naional de Pres Rompres (redactor-ef
adjunct). ntre 1994 i 1995, redactor la rev. Cultura
naional i consilier n Ministerul Culturii. Colab.
la Romnia literar, Amfiteatru, Contemporanul,
Ateneu, Cronica, Ramuri, Orizont, Flacra, Caiete
critice etc. Colaboreaz la vol. colective cu proz
(Cinstire patriei, 1972) i poezie (Pdurea de
semne, 1974; E scris pe tricolor unire, 1980;
Pmnt etern, 1982; Nu ucidei pasrea alb, 1985;
Poezia pdurii, 1994; Poezii pestrie pentru biei i
fetie, 1995). Debuteaz n Luceafrul (1959).
Debut editorial cu vol. de versuri Adierea trmului
(1972). Alte culegeri lirice: Ramura de venicie
(1974), Numrtoarea de atri (1977), Totdeauna
iubirea (1979), Marele semn al mirrii (1980),
Ochii pmntului (1984), Imperiul de corali (1986),
Cercul i inocena (1987), Naterea zilei (1989), La
umbra Corintului (1995) i 101 poezii (2002). Vol.
de versuri pentru copii: Cltoriile lui Bogdan
Nzdrvan (1978), Cum se dau nume copiilor
(1983), Concursul de otron (1987), Cele patru
399
COBUC
psri ale zilei (1991), Cine l-a vzut pe zdrean

(1991) i Ronil e cu noi (1995). A ngrijit vol.
101 poezii de Z. Stancu (2003).
OPERA: Adierea trmului, versuri, Bucureti,
1972; Ramura de venicie, versuri, Bucureti, 1974;
Numrtoarea de atri, versuri, Bucureti, 1977;
Cltoriile lui Bogdan Nzdrvan, versuri pentru
copii, Bucureti, 1978; Totdeauna iubirea, versuri,
Bucureti, 1979; Marele semn al mirrii, versuri,
Bucureti, 1980; Pn la galben, trad. n lb. rus, pref.
de I. Adam, Biblioteca Romnia, nr. 12, 1981; Cum
se dau nume copiilor, versuri pentru copii, Bucureti,
1983; Ochii pmntului, versuri, Bucureti, 1984;
Imperiul de corali, versuri, Bucureti, 1986; Cercul i
inocena, versuri, Bucureti, 1987; Concursul de
otron, versuri pentru copii, Bucureti, 1987; Naterea
zilei, versuri, Bucureti, 1989; Cele patru psri ale
zilei, versuri pentru copii, Bucureti, 1991; Cine l-a
vzut pe zdrean, versuri pentru copii, Bucureti,
1991; La umbra Corintului, versuri, Bucureti, 1995;
Ronil e cu noi, versuri pentru copii, Galai, 1995;
101 poezii, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Cmpeanu, n
Contemporanul, nr. 22, 1983; Dim. Rachici, n
21, 1984; H. Zalis, n Viaa Romneasc, nr. 7,
1984; M. Braga, n Familia, nr. 10, 1986; P.
Dugneanu, n Contemporanul, nr. 32, 1986; S.
Brbulescu, n Romnia literar, nr. 21, 1988; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, nr. 18, 1988; H.
Cndroveanu, n Romnia literar, nr. 16, 1989; L.
Ulici, n Contemporanul, nr. 39, 1989; L. Chiu, n
Literatorul, nr. 30, 1996. (A. S.)
COBUC George, n. 20
sept. 1866, com. Hordou,
jud. Bistria-Nsud m.
Poet i traductor. Al
optulea copil al preotului
Sebastian Cobuc i al
Mariei (n. Avram). ncepe
clasele elementare la
Hordou, peregrineaz prin
Salva i Telciu, pentru ca
apoi s-i desvreasc primele studii, inclusiv
gimnaziul, la Nsud (1876-1884), unde se
familiarizeaz cu lb. i literaturile clasice, precum i
cu germana. ncepe s se manifeste ca poet i
400
traductor n cadrul soc. colarilor Virtus romana

rediviva, unde public primele ncercri modeste n
rev. sa, Musa somean. Dup terminarea gimnaziului, se nscrie la Facultatea de Filosofie i Litere a
Univ. din Cluj, pe care o abandoneaz (1887). n
acelai an are loc adevratul su debut cu Filosofii i
plugarii, n Tribuna din Sibiu, condus de Ioan
Slavici. Ulterior avea s fie la Sibiu (din 1887), trind
n atmosfera tribunist, poate cel mai rodnic moment
al vieii sale. Aici public Nunta Zamfirei (1889),
poezie primit cu entuziasm de ctre T. Maiorescu. Va
trece n curnd Carpaii, urmnd un drum de glorie
literar. n 1893 debuteaz editorial cu vol. Balade i
idile. n 1896 i apare o a doua carte, Fire de tort, dup
care, o perioad destul de lung, se va dedica unei
prodigioase activiti de animator cultural i
traductor: ia iniiativa editrii unor publicaii de
interes major n istoria literaturii noastre: Vatra,
Smntorul, Viaa literar. Lucreaz la trad. ctorva
capodopere ale literaturii universale: Eneida, Odiseea,
Divina Comedie, Sacontala. n 1899 public lucrrile
n proz: Rzboiul nostru pentru neatrnare i
Povestea unei coroane de oel. n 1900 este ales
membru corespondent al Acad. Romne. Suflul poetic
nu s-a epuizat nc: n 1902 editeaz Ziarul unui
pierde-var, iar n 1904, Cntece de vitejie. Paralel,
muncete enorm la realizarea versiunii romneti a
Divinei Comedii, pentru care face i o cltorie de
studii n Italia. n 1915 i moare ntr-un accident unicul
fiu, Alexandru, i poetul intr n eclips, reeditnd
tragicul destin al lui Hasdeu.
OPERA: Balade i idile, Bucureti, 1893; Fire de
tort, Bucureti, 1896; Versuri i proz, Caransebe,
1897; Povestea unei coroane de oel, Bucureti, 1899;
Rzboiul nostru pentru neatrnare povestit pe nelesul
tuturor, Bucureti, 1899; Ziarul unui pierde-var,
Bucureti, 1902; Dintr-ale neamului nostru, Bucureti,
1903; Crestomaie pentru toi romnii, Bucureti,
1904; Cntece de vitejie, Bucureti, 1904 (antologie,
tabel cronologic, pref. i bibliografie de N.
Constantinescu, 1981; 1985); Balade culese de ~, I-II,
Bucureti, 1913; Poezii, pref. de D. Micu, Bucureti,
1953; Comentarii la Divina Comedie, III, text stabilit,
trad. i studiu introductiv de Al. Duu i T. Prvulescu,
cuvnt nainte de Al. Balaci, Bucureti, 19631965;
Fire de tort, Cntece de vitejie, III, pref. de M.
Tomu, Bucureti, 1966; Opere alese, IVIII, ed.
ngrijit i pref. de G. Scridon, Bucureti, 19661988;
Poezii alese, antologie i pref. de L. Ulici, Bucureti,
1979; Poezii/Poems, ed. ngrijit de P. Poant, trad. de

L. Levichi, pref. de Const. Cublean, ed. bilingv,
Bucureti, 1980; Poezii, I-II, Bucureti, 1982; Balade
i idile. Fire de tort, Bucureti, 1983; Zrile de farmec
pline, Sibiu, 1983; Iarna pe uli, Bucureti, 1984;
Poezii, Cluj-Napoca, 1984; Cntece de vitejie,
Bucureti, 1985; Elementele literaturii poporale, ClujNapoca, 1986; Versuri, Timioara, 1986; Poezii,
Bucureti, 1987; Poezii, I-II, Bucureti, 1988; Nunta
Zamfirei, Bucureti, 1989. Poezii, ed. i pref. de D.
Micu, Bucureti, 1991; Cntece de vitejie i alte poezii,
pref. de C. Trandafir, Galai, 1991;Poezii, tablou
sinoptic de M. Nistor, Bucureti, 1994; Balade i idile.
Fire de tort. Ziarul unui pierde-var. Cntece de
vitejie, antologie, tabel cronologic i referine critice de
C. Mohanu, Bucureti, 1997; Poezii, ed. de Em.
Galaicu, Chiinu, 1998; Balade i idile, ed. i fi
biobliografic de H. Grmescu, Craiova, 1998; Poezii,
ed. de Ana Daniela Budic, Bucureti, 1998; Cartea
celor doi zbrlii i-a mai multor ali prlii, Bucureti,
1999 (ed. II, 2003); Cele mai frumoase pagini,
Bucureti, 2001. Traduceri: P. Vergilius Maro, Aeneis,
Bucureti, 1896; Byron, Mazeppa, Craiova, 1896;
Antologie sanscrit, Craiova, 1897 (ed. ngrijit i
cuvnt nainte de S. E. Demetrian, Bucureti, 1966);
Kalidasa, Sacontala, Bucureti, 1897; Dante Alighieri,
Divina Comedie, I Infernul, II Purgatoriul, III
Paradisul, ed. ngrijit i comentat de R. Ortiz,
Bucureti, 1925-1932 (ed. ngrijit i pref. de Al.
Balaci, 1954-1957); Homer, Odiseea, I-II, ed. ngrijit
de I. Sfetea i t. Cazimir, Bucureti, 1966; Vergilius,
Eneida, ed. ngrijit i pref. de Stella Petecel,
Bucureti, 1980; Kalidasa, Bucureti, 1999 (alt ed.,
Trgovite, 2000); Dante Alighieri, Divina Comedie, I.
Infernul, II. Purgatoriul, III. Paradisul, ed. ngrijit i
comentat de R. Ortiz, Iai, 2000; idem, Divina
Comedie, ed. i comentarii de C. Balmu, Chiinu,
2001; idem, Purgatoriul, ed. i comentarii de Al.
Balaci, Bucureti, 2002; idem, Paradisul, ed. i
comentarii de Al. Balaci, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Dobrogeanu-Gherea,
Studii critice, III, 1897; E. Lovinescu, Critice, III; I.
Slavici, Amintiri, 1924; N. Iorga, Ist. lit. rom. Intr.
sint...; G. Clinescu, Istoria...; Vl. Streinu, Clasicii
notri, 1943; L. Rebreanu, Amalgam, 1943; D. Micu,
George Cobuc, 1966; D. Vatamaniuc, G. Cobuc. O
privire asupra operei literare, 1967; G. Scridon,
Ecouri literare universale n poezia lui G. Cobuc,
1969; I. Negoiescu, nsemnri critice, 1970; O.
COOVEI
uluiu, Introducere n poezia lui G. Cobuc, 1970; A.

Fochi, G. Cobuc i creaia popular, 1971; I. Rotaru,
O istorie...; D. Pcurariu, Clasicismul romnesc,
1971; M. Zaciu, Colaje, 1972; P. Poant, Poezia lui
G. Cobuc, 1976; I. Negoiescu, Alte nsemnri
critice, 1980; L. Valea, Cobuc n cutarea
universului liric, 1980; G. Cobuc interpretat de...,
1982; Al. Dima, Viziunea..., 1982; V. Poenaru, n
Limb i literatur, nr. 4, 1982; Constandina Breazu,
n Manuscriptum, nr. 4, 1982; F. Aderca, Oameni i
idei, 1983; I. D. Blan, ara omeniei, 1983; Ch.
1983; M. Scarlat, Istoria poeziei romneti, II, 1984;
1985; P. Marcea, Atitudini critice, 1985; Aug. Z. N.
Pop, Mrturia documentelor de la vechile tiparnie
romneti la Nicolae Labi, 1985; G. Ivacu,
Confruntri literare, II, 1986; L. Valea, Pe urmele lui
George Cobuc, 1986; V. Vintilescu, Secvene
literare, 1987; I. D. Blan, Repere critice, 1988; M.
Vasile, Conceptul de originalitate n critica literar
romneasc, 1988; . Cioculescu, Itinerar critic,
1989; Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu..., 1989;
A. Ru, Efigii, 1989; P. Poant, George Cobuc,
poetul, 1994; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 22,
2001; A. Bodiu, George Cobuc, 2002; G. Scridon,
Viaa lui George Cobuc, 2003; T. Tanco, George
Cobuc n via i n documente, 2003. (P. P.)
COOVEI Traian, n. 24
mart. 1921, com. Somova,
jud. Tulcea m. 16 iul.
poet i reporter. Fiul lui
Ion Coovei, pescar din
Delta Dunrii, i al Anei
(n. Oprea). Tatl lui
Traian T. Coovei. Liceul
la Tulcea (terminat n
1943). n 1947 i ia
licena n litere i filosofie
la Bucureti. Prof. la Vinu de Jos, timp de doi ani.
Debuteaz n rev. Lumea (1945). Debut editorial cu
nuvela La Taliane (1950), inspirat din viaa i
obiceiurile pescarilor din Delt. Proza (Prietenie,
1951; mpria vnturilor, 1954; Uriaul preludiu,
1955; Stelele dimineii, 1964; Oda zilnic, 1970; Mai
fericii dect Ulise, 1974; Dobrogea de aur, 1978;
Farmecul genezei, 1979) i poezia lui C. (Oceanul,
1962; Cnd m grbeam spre mare, 1967; Lauda
401
COOVEI
fluviului, 1974; Tuturor drumurilor, 1974) sunt o

sintez de contemplaie, jubilaie, patetism i idilism
realizat prin conjugarea nostalgiei cu optimismul
reformator. Un vol. de reportaje: Uriaul preludiu
(1955). Premiul Al. Sahia al Acad. (1955).
OPERA: La Taliane, Bucureti, 1950; Prietenie,
Bucureti, 1951; mpria vnturilor, Bucureti,
1954; Sub cerul liber, Bucureti, 1954; Uriaul
preludiu, Bucureti, 1955; Farmecul genezei,
Bucureti, 1956; Dimensiuni. Peisaj sovietic,
Bucureti, 1957; Dobrogea de aur, Bucureti, 1958;
Cntec s creasc biatul, Bucureti, 1959; Semnul
din larg, Bucureti, 1960; Oceanul, Bucureti, 1962;
Rul porni mai departe, Bucureti, 1962; Stelele
dimineii, Bucureti, 1964; Firul de iarb, Bucureti,
1965; Tnrul meu Ulise, Bucureti, 1966; Cnd m
grbeam spre mare, Bucureti, 1967; Pe urmele
voastre, Bucureti, 1967; Informaia ereditar,
Bucureti, 1969; Prieten cu focul i cu apa,
Bucureti, 1969; Oda zilnic, Bucureti, 1970; O
colib sub fereastra ta, Bucureti, 1971; Fata cu
prul lung, Bucureti, 1972; Lauda fluviului,
Bucureti, 1974; Mai fericii dect Ulise, Bucureti,
1974; Tuturor drumurilor, Bucureti, 1974; La rmul
cu lun, Bucureti, 1977; Dobrogea de aur,
Bucureti, 1978; Farmecul genezei, Bucureti, 1979;
Tropaeum Traiani, Bucureti, 1982; Banchetul
toamnei, Bucureti, 1984; Cnd cerul se schimb,
Bucureti, 1987.
REFERINE CRITICE: E. Camilar, Crile
sgettorului, 1957; S. Bratu, Cronici, II, 19-58; L
Vitner, Prozatori contemporani, II, 1962; C. Regman,
Cri, autori, tendine, 1967: N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 42, 1983; I. Blu, n Romnia
literar, nr. 3, 1985. (R. G. .)
COOVEI Traian T., n.
Poet. Fiul lui Traian
Coovei, scriitor, i al
Mariei (n. Urdreanu).
Studii elementare la
Bucureti (1961-1969);
primul an de liceu la
Liceul
Mircea
cel
Btrn din Constana
Liceul nr. 23 (actualmente Jean Monet) din
capital (1970-1973). Liceniat al Facultii de Lb.
i Literatura Romn din Bucureti (1974-1979). A
402
participat la Cenaclul de Luni, condus de N.

Manolescu. Prof. n satul Traian, com. Cerna, jud.
Tulcea (1978); corector la ntreprinderea
Publiturism (1979); redactor la Almanahul literar i
la Almanahul copiilor (1983-1986); redactor la
Viaa Romneasc (1986-1990); redactor la
Contemporanul (1990-1994); publicist comentator
la ziarele Azi, Azi feele culturii, Evenimentul zilei,
Zig-zag, Expres Magazin (1990-1996). Din 1996,
angajat al Muzeului Literaturii Romne din
Bucureti. Debuteaz n Romnia literar (1978).
Debut editorial cu vol. Ninsoare electric (1979). A
publicat n continuare vol. de versuri (Cruciada
ntrerupt, 1982; Poemele siameze, 1983; n
ateptarea cometei, 1986; Rondul de noapte, 1987;
Btrneile unui biat cuminte, 1994; Mickey
Mouse e mort, 1994; Ioana care rupe poeme, 1996;
Patineaz sau crap, 1997; Percheziionarea
ngerilor, 1998; Lumin la frigider, 1998; Mahalaua
de azi pe mine, 2000; Institutul de glasuri, 2002;
Vntoarea pe capete, 2002), proz scurt (Les
annes folles du socialisme, n colab. cu tefania
Coovei, 2000) i eseuri (Pornind de la un vers,
1990; Hotel Urmuz, 2000). Colaboreaz la Romnia
literar, Luceafrul, Echinox, Amfiteatru,
Suplimentul literar al Scnteii tineretului etc.
Nonconformist i ironic, C. a evoluat cu timpul spre
o poezie discursiv. Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru debut (1979); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1994); Premiul Acad. Romne (1996).
OPERA: Ninsoare electric, Bucureti, 1979
(ed. II, cu pref. de N. Breban i G. Grigurcu, 1998);
1, 2, 3 sau..., Bucureti, 1980; Aer cu diamante, n
colab., Bucureti, 1982; Cruciada ntrerupt,
Bucureti, 1982; Poemele siameze, Bucureti, 1983;
n ateptarea cometei, Bucureti, 1986; Rondul de
noapte, Bucureti, 1987; Pornind de la un vers,
eseuri, Bucureti, 1990; Btrneile unui biat
cuminte, versuri, Constana, 1994; Mickey Mouse e
mort, versuri, Bucureti, 1994; Ioana care rupe
poeme, versuri, Bucureti, 1996; Patineaz sau
crap, versuri, Botoani, 1997; Percheziionarea
ngerilor, versuri, Bucureti, 1998; Lumin de la
frigider, versuri, Bucureti, 1998; Bun dimineaa,
Vietnam, versuri, pref. de M. Crtrescu, Deva,
1999; Hotel Urmuz, eseuri, Deva, 2000; Mahalaua
de azi pe mine, versuri, n colab. cu D. M. Cipariu,
pref. de N. one, Bucureti, 2000; Les annes folles
du socialisme, n colab. cu tefania Coovei,
Bucureti, 2000; Pisica neagr, pisica moart,

versuri, n colab. cu B. O. Popescu, pref. de Fl. Iaru,
Bucureti, 2001; Institutul de glasuri, antologie,
liric, postfa de Dan Cristea, Bucureti, 2002;
Vntoarea pe capete, versuri, Bucureti, 2002.
literar, nr. 43, 1979; idem, ibidem, nr. 50, 1980; G.
Arion, n Flacra, nr. 47, 1980; V. Felea, n Tribuna,
nr. 11, 1980; Fl. Mugur, n Tribuna, nr. 32, 1980; P.
Poant, n Steaua, nr. 3, 1980; G. Alboiu, n
Luceafrul, nr. 41, 1982; D. Cristea, n Luceafrul,
nr. 8, 1982; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr.
10, 1982; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 38, 1982; V.
Leon, n Echinox, nr. 3-4, 1984; I. Buduca, n
Amfiteatru, nr. 10, 1984; R. G. eposu, n
Amfiteatru, nr. l, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
52, 1986; M. Mihie, n Orizont, nr. 52, 1986; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, nr. 41, 1987; R.
Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; Alex,
tefnescu, n Romnia literar, nr. 10, 1991; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 7, 1995; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 40-41, 1997; R.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 16, 1997; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 30, 1997; A.
Popescu, n Steaua, nr. 11-12, 1998; M. Mincu, n
Luceafrul, nr. 11, 1999; M. A. Diaconu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 2001; Elena Vldureanu,
n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 2001; Dan Cristea, n
Romnia literar, nr. 4, 2002; M. Chivu, ibidem, nr.
23, 2003. (I. Ml.)
COTOVU Sandra
(numele
la
natere:
Constana Oancea), n. 9
ian. 1898, Hrova m.
Costache Oancea, mare
proprietar i exportator de
cereale, i a Mariei (n.
Gitan). coala primar la
Hrova; absolvent a
Liceului Notre-Dame de Sion din Bucureti
(1916). n 1921, se cstorete cu inginerul Virgil
Cotovu, director general al porturilor, cruia i se
datoresc planurile de sistematizare a porturilor
Constana, Midia i Mangalia. Debuteaz la
COTRU
nsemnri ieene, cu schia A trecut vntul pe lng

noi (1936), iar editorial cu romanul Jocuri de ap
(1938). Colab. la Viaa Romneasc, Adevrul
literar i artistic, Ziarul nostru. Vol.: Divorul
Marianei i alte schie (1941), Fascinaie (1943),
Vijelie (1947). Militant feminist, ine conferine i
public art. pe aceast tem. Cltorii n Europa i
n Orient.
OPERA: Jocuri de ap, pref. de G. Toprceanu,
Bucureti, 1938; Divorul Marianei i alte schie,
Bucureti, 1941; Fascinaie, Bucureti, 1943;
Vijelie, Bucureti, 1947 (pref. de Mariana Vartic,
1985).
REFERINE CRITICE: M. Sevastos, n
Adevrul literar i artistic, nr. 946, 1939; N. I. Popa,
n nsemnri ieene, nr. 5, 1939; T. Punescu-Ulmu,
n Ramuri, nr. 11-12, 1943; G. Putneanu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 1, 1944; I. B., n Kalende, nr.
1-2, 1944; N. Papatanasiu, n Drapelul, nr. 693,
1947; E. Puiu, n Tomis, nr. 3-4, 1982; Constana
Clinescu, n Tomis, nr. 5, 1985. (M. V.)
COTRU Aron, n. 2 ian.
1891, comuna Hag (azi
Loamne), jud. Trnava
Mare (azi jud. Sibiu) m.
1 nov. 1961, Long Beach,
California (Statele Unite).
Poet. Fiul preotului Aron
Cotru i al Anei (n.
Isil). coala primar,
nceput n comuna natal, e continuat n localitatea Lupu. Se nscrie la Liceul Sf. Vasile din Blaj
(1903), de unde se transfer, n 1908, la Liceul
Andrei aguna din Braov (mai exact, fusese
eliminat din liceul bljean, dup apariia poeziei
Tisa n rev. Ramuri din Craiova, 1908). n 1910 e n
Bucureti, n cutarea unui post la una din marile
publicaii ale capitalei (dintr-o scrisoare adresat lui
Iorga, la 19 iun. 1910, rezult c solicitase angajarea
la Neamul romnesc). ntre 1911 i 1913, urmeaz
cursurile Facultii de Litere a Univ. din Viena
(dou semestre), ntrerupte din cauza lipsei
mijloacelor materiale. n capitala Austriei, particip
la Jubileul de patruzeci de ani al Soc. Academice
Romnia Jun. Revenit n ar, intr redactor la
ziarul Romnul din Arad, n 1913, apoi la Gazeta de
403
COTRU
Transilvania (1915). De atunci, voind-nevoind, am

rmas credincios gazetriei. n 1916 e nrolat n
armata austro-ungar, la Regimentul 50 infanterie
Alba Iulia. E trimis pe frontul italian, trece la aliai,
e reinut un timp n lagrul de prizonieri de la
Resana, apoi se nscrie n Legiunea Romn.
Lucreaz la Legaia romn din Roma, urmnd, n
paralel, cursuri de italian i spaniol la Institutul de
Lb. Strine Berlitz School. n 1918 face parte din
Comisia Interaliat de la Padova (Oficiul de Pres i
Propagand) i editeaz sptmnalul de front
Neamul romnesc. Conduce (1919-1920) Serviciul
de propagand al Legaiei romne din Roma. Revine
la Arad (1920) i i reia activitatea la Romnul;
primria oraului l numete inspector al Teatrului
local, n 1921. Director al rev. ilustrate, literare,
artistice i sociale Banatul din Timioara (19271928); coordoneaz Biblioteca semntorului, col.
a Editurii Librriei Diecezane din Arad, unde-i
public el nsui un vol. de Versuri, n 1925. n 1928
este ales preedintele Sindicatului de Pres din
Ardeal i Banat. ncepnd cu 1 ian. 1929, este numit
ataat de pres pe lng Ambasada romn din Italia,
avnd ca sediu oraul Milano (i ncheie activitatea
n 1930). Ataat de pres la Varovia, ntre 1931 i
1936; ef al Serviciilor de pres de pe lng Legaiile
Romniei din Madrid i Lisabona (1939-1944). Este
ales preedinte al Cercului Romn pentru Uniunea
Latin din Spania (1953); din 1954, e director al
ziarului Carpaii din Madrid. n 1956 pleac n
Statele Unite la invitaia Uniunii i Ligii societilor
romno-americane; n 1957 solicit viz de stabilire
definitiv i rmne peste Ocean, fr s-i mai poat
realiza visul de a se ntoarce n ar, unde spera s
nchid ochii pentru totdeauna. i va nchide ntrun spital din Los Angeles, rupt de strbuni, de
prini, cum anticipase deja ntr-o poezie.
Debuteaz n Luceafrul (1908). Colaboreaz la
Ramuri, Romnul, Pagini literare, Cosnzeana i la
majoritatea rev. de cultur ale exilului. Debut
editorial cu vol. de Poezii (1911). n plachetele
urmtoare, ceea ce Perpessicius numea voin de
afirmare etnic i social se accentueaz:
Sbtoarea morii (1914-1915), 1915; Neguri albe
(1920), Romnia (1920), Versuri (1925), n robia lor
(1926), Strigt pentru deprtri (1927), Cuvinte
ctre ran (1928), Mine (1928), Printre oameni n
mers (1933), Horia (1935), ara (1937), Peste
prpastii de potrivnicie (1938), Minerii (1939),
404
Rapsodie valah (1940), Rapsodie dac (1942),

Drumuri prin furtun (1951), ntre Volga i-ntre
Mississippi (1956). n Romnia, dup peste trei
decenii de uitare, o prim antologie de Versuri apare
n 1978, sub ngrijirea lui Ovidiu Cotru, nepot al
poetului. n acelai an, la Madrid, se public un
volum de Opere complete, cu o pref. (Aron Cotru n
eternitate) de Nicolae Roca. Poezii (I-II, 1991) i
Peste prpastii de potrivnicie (1995), ambele ed.
datorate lui Alex. Ruja, deschid seria
reconsiderrilor critice ale unuia din marii poei
ardeleni. Poezia i-a fost tradus n spaniol,
portughez, polon, maghiar i german. Vol. scrise
direct n lb. spaniol: Poemas de Montserrat
(Madrid, 1951) i Canto a Ramon Llull (Palma de
Mallorca, 1952). Premiul Soc. Scriitorilor Romni
pentru volumul Versuri (1925); Premiul Soc.
Scriitorilor Romni pentru vol. Rapsodie dac
(1942).
OPERA: Poezii, Ortie, 1911; Srbtoarea
morii (1914-1915), versuri, Arad, 1915 (alt ed.,
Bucureti, f.a.); Neguri albe, versuri, Alba Iulia,
1920 (ed. II, 1921); Romnia, poem, Braov, 1920
(ed. II, Arad, 1922); Versuri, Arad, 1925 (ed. II,
Arad, 1928); n robia lor, versuri, Arad, 1926 (ed.
II, 1927); Strigt pentru deprtri, versuri,
Timioara, 1927; Cuvinte ctre ran, versuri alese,
Arad, 1928; Mine, versuri, Craiova, 1928 (ed. II,
revizuit i ntregit, Cluj, 1928); Printre oameni n
mers, versuri, Sosnoviec, Polonia, 1933; Horia,
versuri, Varovia, 1935 (ed. II, Brad, 1935; ed. IV,
Bucureti, 1937; ed. XXV, Bucureti, 1938; ed.,
Bucureti, 1984), ara, versuri, Bucureti, 1937;
(ed. II, Lisabona, Portugalia, 1940); Maria
Doamna, poem, Bucureti, 1938; Peste prpastii de
potrivnicie, poem, Bucureti, 1938; Eminescu,
poem, Bucureti, 1939; Minerii, versuri, Bucureti,
1939; Rapsodie valah, versuri, Madrid, 1940 (ed.
II, Bucureti, 1941; ed. III, Madrid, 1954); Rapsodie
dac, versuri, Bucureti, 1942; Drumuri prin
furtun, versuri, Madrid, 1951; Poemas de
Montserrat, Madrid, 1951; Canto a Ramon Llull,
Palma de Mallorca, 1952; Rapsodie iberic, edicin
bilinge, version libre del rumano, 1954; ntre Volga
i-ntre Mississippi, versuri, Madrid, 1956; Opere
complete, ed. i pref. (Aron Cotru n eternitate) de
Nicolae Roca, Madrid, 1978; Versuri, antologie de
Ovidiu Cotru, pref. de Ion Dodu Blan, Bucureti,
1978 (ed. II, 1985); Poezii, I-II, ed., not asupra ed.,
tabel cronologic i bibliografie de Alex. Ruja,

Timioara, 1991; Peste prpastii de potrivnicie,
versuri, ed., pref. i tabel cronologic de Alex. Ruja,
Bucureti, 1995; Opere, I-II, ed. ngrijit, studiu
introductiv, note, comentarii i variante de Al. Ruja,
Bucureti, 1999-2002.
REFERINE CRITICE: Nichifor Crainic, n
Gndirea, nr. 10, 1928; G. Clinescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 637, 1933; Nichifor Crainic, n
Gndirea, nr. 1; 3, 1933; E. Lovinescu, Istoria
Nichifor Crainic, n Gndirea, nr. 4, 1937; Ov.
Papadima, ibidem, nr. 6, 1938; Petru Comarnescu,
n Revista Fundaiilor Regale, nr. 12, 1940; Vl.
Streinu, ibidem, nr. 4, 1940; G. Clinescu, Istoria...,
1941; Ov. Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943;
Francisco Sureda Blanes, Aron Cotru rapsod al
latinitii, Palma de Mallorca, 1946; Perpessicius,
Opere, II, 1967; Nicolae Manolescu, Metamorfozele
poeziei, 1968; Al Piru, Panorama..., 1968;
Perpessicius, Opere, VI, 1973; I. Breazu, Studii de
literatur romn i comparat, II, 1973;
Manuscriptum, nr. 4, 1974 (autobiografia poetului,
trimis, n 1925, lui G. Bogdan-Duic); Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I, 1974; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Victor
Jeglinschi, n Analele Universitii Bucureti.
Filologie, 1975; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura
romn i expresionismul, 1978; I. Datcu, n Revista
de istorie i teorie literar, nr. 3, 1978; Z. Ornea,
1980; Ion Caraion, Jurnal, 1980; V. Felea, Aspecte
ale poeziei de azi, 1980; I. D. Blan, Resurecia unui
poet. Aron Cotru, 1981 (ed. II, 1994); M. N. Rusu,
n Almanahul Coresi, 1984; Daniela Mariano,
ibidem, 1985; I. D. Blan, Repere critice, 1988; Gh.
Grigurcu, De la Mihai Eminescu..., 1989; .
Cioculescu, Itinerar critic, V, 1989; Elena Indrie,
Dimensiuni ale poeziei romne moderne, 1989;
Mircea Popa, n Poesis, nr. 1, 1991; I. Negoiescu,
Scriitori contemporani, 1994; Literatura diasporei.
Antologie comentat, alctuit de Florea Firan i
Constantin M. Popa, 1994; I. Simu, Incursiuni n
literatura actual, 1994; I. Cristofor, n Tribuna, 27
ian.1 febr. 1995; tefan Stoenescu, n
Origini/Romanian Roots (Norcross, Georgia), nr. 12, 1997; Ion Cristofor, n Tribuna, nr. 32-52, 1998;
idem, n Steaua, nr. 10, 1988; Mircea Popa, n
Manuscriptum, nr. 2, 1998; idem, n Discobolul, nr.
4, 1998; Ion Cristofor, n Tribuna, nr. 9-10, 1999; I.
COTRU
Buzai, n Aevrul literar i artistic, nr. 505; 510,

2000; idem, ibidem, nr. 578; 597, 2001; Aurel Sasu,
Canada, 2001; I. Blu, n Viaa Romneasc, nr. 11,
2001; I. Cristofor, Aron Cotru ntre revolt i
rugciune, 2003. (A. S.)
COTRU Ovidiu, n. 24
febr. 1926, Oradea m.
12 sept. 1977, ClujNapoca. Eseist i critic
literar. Fiul lui Sabin
Cotru, prof. de geografie,
i al Claudiei (n. Popa).
Nepotul lui Aron Cotru.
Liceul la Oradea i Arad
Filosofie a Univ. din Cluj (1944-1948). Arestat dup
1950, e victima unui proces politic soldat cu o
detenie pn n 1964. n 1965 reintr n viaa
literar ca redactor la rev. Familia (pn n 1972). O
grav maladie pune capt prematur unei ascensiuni
literare ce se anuna spectaculoas. Debut n rev.
Societatea de mine din Arad (1943); C. consider
ns drept adevratul su debut versurile i
recenziile din Revista Cercului Literar din Sibiu
(1945), sub pseud. Ovidiu Sabin. A mai colaborat la
Secolul 20, Luceafrul, Orizont. Debut editorial
postum, cu monografia Opera lui Mateiu I.
Caragiale (1977), urmat de Meditaii critice
(1983), vol. de studii despre autori romni i strini.
A luat parte la cteva manifestri culturale
internaionale n Iugoslavia, Frana (Decada despre
Bernanos de la Cerisy-la-Salle, 1969), Spania,
Canada, publicnd, cu aceste ocazii, intervenii i
comunicri n rev. strine. n ultimii ani de via
pregtea un vol. antologic i o culegere de interviuri
cu Andr Malraux, Jean Grosjean, Pierre
Emmanuel, Georges Poulet, J. Madaule, E. Coeriu,
L. Gldi, Carlo Tagliavini .a.
OPERA: Opera lui Mateiu I. Caragiale,
Bucureti, 1977 (ed. II, Piteti, 2001); Meditaii
critice, ed. ngrijit i studiu introductiv de t. Aug.
Doina, Bucureti, 1983; Dialoguri, Bucureti,
1999; Titu Maiorescu i cultura romn, ed. de C.
Ungureanu, Cluj-Napoca, 2000.
REFERINE CRITICE: V. Felea, Reflecii
critice, 1969; R. Enescu, n Familia, nr. 9, 1977;
405
COTUIU
C. Ungureanu, n Orizont, nr. 37, 1977; .

Cioculescu, n Romnia literar, nr. 40, 1977; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Luceafrul, nr. 44, 1977; N.
Tomu, n Transilvania, nr. 11, 1977; M. Iorgulescu,
n Romnia liber, nr. 11970, 1983; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 20, 1983; Z. Sngeorzan, n
Cronica, nr. 25, 1983; C. Livescu, n Contemporanul,
A. Marino, n Tribuna, nr. 37, 1983; Gh. Grigurcu, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1983; M. Iorgulescu,
Prezent, 1985; I. Negoiescu, Scriitori contemporani,
1994; I. Simu, Incursiuni n literatura actual, 1994;
t. Aug. Doina, C. Ungureanu, E. tefnescu, Fl. C.
Popovici, n Orizont, nr. 6, 1999; C. Ungureanu, n
Familia, nr. 11-12, 2001; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 23, 2001; idem, n Viaa Romneasc, nr.
12, 2001. (G. I.)
COTUIU Cornel, n. 15
febr. 1945, Beclean, jud.
Bistria-Nsud. Fiul lui
Nicolae Cotuiu, muncitor, i al Elenei (n.
Btina). Prozator. coala
primar, gimnaziul i
liceul n localitatea natal
Facultii de Litere a
Univ. din Cluj (19631968). Prof. la Hrip (1968), Clata, Izvoru Criului,
Clele (1968-1974), Nueni, Bozie (1974-1975)
i Beclean (1975-1985); inspector la Inspectoratul
colar Judeean (1985-1989). Revine la Catedra din
Beclean (1990). n 1997, consilier-ef al
Inspectoratului pentru Cultur Bistria-Nsud.
Debuteaz n rev. Tribuna, cu povestirea Luna
(1964). Colab. la Tribuna, Steaua, Vatra, Convorbiri
literare, Familia. Debut editorial cu vol. de nuvele
n cutarea altui final (1978), urmat de romanele
Opt zile pentru totdeauna (1982), arpele albastru
(1989) i Ce rmne (2001). Alte vol.: Taifas n
purgatoriu (1995), Am fost pe lumea cealalt (2000)
i Crbuii de sub pern (2001). Premiul Filialei
din Trgu Mure a Uniunii Scriitorilor (1995).
OPERA: n cutarea altui final, Cluj-Napoca,
1978; Opt zile pentru totdeauna, Cluj-Napoca,
1982; arpele albastru, Cluj-Napoca, 1989; Taifas
n purgatoriu, publicistic, Cluj-Napoca, 1995; Am
406
fost pe lumea cealalt, jurnal de cltorie, Bistria,

2000; Crbuii de sub pern. Mozaic de tristei
cotidiene, Bistria, 2001; Ce rmne, roman, ClujNapoca, 2002; Clubul Saeculum 21 de ipostaze,
vol. colectiv, Bistria, 2002.
literar, nr. 46, 1978; T. D. Savu, n Tribuna, nr. 46,
1978; G. erban, n Orizont, nr. 8, 1979; R. Splcan,
n Tribuna, nr. 10, 1979; C. Moraru, n Vatra, nr. 7,
1983; I. Holban, n Cronica, nr. 34, 1983; N.
Georgescu, n Luceafrul, nr. 36, 1983; H. Ptracu,
n Flacra, nr. 37, 1983; N. Antonescu, n Steaua, nr.
9, 1983; D. R. Popescu, Galaxia Grama, 1984; N.
Steinhardt, Escale...; A. Cosma, Romanul..., I; Irina
Petra, n Steaua, nr. 3, 1990; Nae Antonescu, ibidem,
nr. 1-2, 1996; A. D. Rachieru, n Luceafrul, nr. 18,
1996; O. Nufeleanu, n Contemporanul, nr. 39,
1996; G. Moldovan, n Tribuna, nr. 42, 1996
(interviu); O. Nufelean, n Convorbiri literare, nr. 8,
2000; I. Buzai, n Adevrul literar i artistic, nr. 603,
2002. (A. S.)
COVACI Aurel, n. 13
febr. 1932, Oradea m.
Traductor. Fiul lui Vasile
Covaciu (numele la
natere: Lupu), gardian
public, apoi plutonier de
miliie, i al Eufemiei (n.
Hodu). Studii liceale la
Beiu i Oradea (19421950);
coala
de
Literatur Mihai Eminescu (1951-1953; 19541958) i, dup unificarea acesteia cu Facultatea de
Filologie a Univ. din Bucureti, student aici, pn n
1958, cnd, fiind arestat, ntrerupe studiile fr a
obine licena. Redactor la Contemporanul i
Flacra (1951-1954); muncitor necalificat la o
ntreprindere de construcii din Bucureti (19591960); interpret de lb. englez la ntreprinderea
Danubiana (1961-1963); organizator de turism la
Oficiul Naional de Turism (1963-1964). Debuteaz
ca poet n ziarul Criana din Oradea (1950);
publicarea trad. poemului ara Muravia de A.
Tvardovski (1954) deschide, dup apariia n rev. a
ctorva trad. n colab. cu Al. Andrioiu (1951-1955),
seria apariiilor editoriale ale lui C. n 1965 public

trad. poemului Lusiada de Cames (n urma unei
intervenii favorabile a lui T. Vianu), urmat, ntr-un
ritm impresionant, de versiuni romneti din Yeats,
Giambattista Basile, Tasso, Keats, Quevedo, Marina
vetaeva, Corrado Alvaro, Milton, Jos Hernndez,
Jos Castillo, Ernesto Sbato, Jos Mart, Carl
Sandburg, Corneille, Lope de Vega, Byron .a. A
colaborat la diferite antologii i la trad. versurilor n
versiuni romneti ale unor vol. de Fritz Martini,
Albert Bguin .a. De mai multe ori membru n
consiliul de conducere al Uniunii Scriitorilor,
secretarul seciei de trad. i literatur universal a
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (din 1973). Premiul
OPERA. Traduceri: A. T. Tvardovski, ara
Muravia, Bucureti, 1954; K. Simonov, Versuri
alese, Bucureti, 1955; Antologia poeziei sovietice,
n colab., Bucureti, 1955; Luis de Cames,
Lusiada, cuvnt introductiv de O. Drimba,
Bucureti, 1965 (ed. II, 1977); W. B. Yeats,
Versuri, pref. de M. Miroiu, Bucureti, 1965 (alt
ed., 1996); G. Basile, Pentameronul sau povestea
povetilor, pref. de P. Creia, Bucureti, 1967; T.
Tasso, Ierusalimul eliberat, I-II, pref. de O.
Drimba, Bucureti, 1969; J. Keats, Versuri, cuvnt
nainte de E. Papu, Bucureti, 1969 (alt ed.,
2000); Fr. de Quevedo y Villegas, Don Pablos
Buscn i alte povestiri, pref. i tabel cronologic de
C. M. Ionescu, Bucureti, 1970; idem, Versuri,
pref. de C. M. Ionescu, Bucureti, 1970; Marina
vetaeva, Poezii, n colab. cu I. Covaci, pref. de A.
E. Baconsky, Bucureti, 1970; W. C. Williams,
Poeme, Bucureti, 1971; C. Alvaro, ntlniri de
dragoste, I-II, Bucureti, 1971; G. Diaz-Plaja,
Federico Garca Lorca. Opera lui i influena ei
asupra poeziei spaniole, trad. de V. Athanasiade,
tlmcirea versurilor de ~, Bucureti, 1971; J.
Hernndez, Martn Fierro, pref. de E. Papu,
Bucureti, 1972; J. Milton, Paradisul pierdut, pref.
i tabel cronologic de P. Solomon, Bucureti, 1972;
O. R. Castillo, Jertfa srutului, pref. i antologie
de ~, Bucureti, 1973; P. Neruda, Mtasea i
metalul, Bucureti, 1973; E. Sbato, Despre eroi i
morminte, cuvnt nainte de D. Novceanu,
Bucureti, 1973 (alte ed., 1996; 1997; 1999; 2003);
Antologie de poezie neerlandez (olandez i
COVACI
flamand), n colab., pref. de G. Striveling, Despre

limba neerlandez, K. Jonckheere, Bucureti,
1973; Tirso de Molina, Seductorul din Sevilla i
musafirul de piatr, Bucureti, 1973; J. Mart,
Versuri, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1974; E. A.
Baratynskij, Lirice, cuvnt nainte de ~, Bucureti,
1974; D. Kugultinov, Asemeni soarelui, cuvnt
nainte de ~, Bucureti, 1975; Tirso de Molina,
Teatru, pref. de A. Ionescu, Bucureti, 1975;
Antologia umorului spaniol, n colab., pref. de P.
Al. Georgescu, Bucureti, 1975; A. Neto, Sfinenia
speranei, Bucureti, 1977; Chr. M. Wieland,
Oberon, n colab. cu Laura Dragomirescu, pref. i
tabel cronologic de D. Grigorescu, Bucureti,
1978; C. Sandburg, Oamenii, da, oamenii,
Bucureti, 1981; P. Corneille, Teatru, Bucureti,
1983; Lope de Vega, Teatru, Bucureti, 1983;
Byron, Opere, I-IV, n colab. cu P. Solomon i V.
Teodorescu, Bucureti, 1985-1990; J.A. Goytisolo,
Paii vntorului, Bucureti, 1986; mplinire.
Florilegiu de poezie lituanian contemporan,
Bucureti, 1988; S. Sjostrand, Cel mai ndeprtat
liman, Sibiu, 1993; H. Miller, Tropicul Cancerului,
n colab. cu Carmen Patac, Bucureti, 1997; Fr. de
Quevedo y Villegas, Visul infernului, Bucureti,
1998.
Romnia literar, nr. 19, 1994; A. Popescu, n
Steaua, nr. 7-8, 1994; Dan Grigorescu, n Romnia
literar, nr. 19, 1994; C. Crian, n Arc, nr. 1-2, 1994;
Micaela Ghiulescu, n Luceafrul, nr. 18, 1998; G.
Goffette, n Contemporanul, nr. 5, 2003. (M. P.)
COVACI Ion, n. 30 ian.
1940, Oradea. Traductor.
Fiul lui Vasile Covaci,
subofier de poliie, i al
Eufimiei (n. ?). A urmat
Liceul Emanoil Gojdu,
apoi coala Tehnic
Sanitar din Oradea;
Cuza din Iai. A fost
bibliotecar (1956), factor potal (1957) i asistent de
farmacie (1963-1964); redactor Agerpres (19601989) i redactor-ef Rompres (1990-1992); ntre
1992 i 2000, director al Editurii FFPress. Colab. la
407
COZEA
Familia, Cronica, Contemporanul, Luceafrul,

Romnia literar, Porto-Franco etc. Debut cu un
grupaj de poezii n Contemporanul (1966). Trad. din
Al. Grin, E. Evtuenco, C. Aitmatov, I. Ziedonis, Al.
Soljenin etc. n 2002 public singurul vol. original
de poezii, Trident. Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1977); Premiul rev. Familia (1994);
Premiul rev. Porto-Franco (2003).
OPERA: Trident, versuri, Bucureti, 2002.
Traduceri: Al. Grin, Fugara pe ape, Bucureti,
1971; Petera duhurilor din muntele de la SoareApune, antologie de proz chinez antic,
Bucureti, 1971; A. Voznesenski, Umbra sunetului,
Bucureti, 1973; E. Evtuenko, Poezii, Bucureti,
1974; Poemul lunii, antologie de poezie chinez
clasic, Bucureti, 1975; I. Ziedonis, Epifanii,
eseuri, Bucureti, 1975; K. Balmont, Sub cerul
nordului, Bucureti, 1975; Din cntecele Chinei
antice, Bucureti, 1976; Ivan Kovaci, Fruntea
singurtii, Bucureti, 1980; Trei poei din Tang:
Li-Tai-pe, Van Vei, Du Fu, Bucureti, 1980; A.
Pisemski, La cumpna veacului, Bucureti, 1981;
I. Ziedonis, Labirinturi, Bucureti, 1981;
almugra, antologie de proz SF, Bucureti, 1981;
M. Ancearov, Crngul de cimiir, Bucureti, 1982;
C. Aitmatov, O zi mai lung dect veacul, n colab.
cu Denisa Fejes, Bucureti, 1982; Poei letoni
contemporani, Bucureti, 1987; I. Stadniuk,
Rzboiul, I-III, Bucureti, 1987; I. Ziedonis,
Basme multicolore, n colab. cu Denisa Fejes,
Bucureti, 1988; Svetlana Aleksievici, Rzboiul nu
are chip de femeie, Bucureti, 1989; Al. Soljenin,
Arhipelagul Gulag, I-II, Bucureti, 1998; I.
Kotlearevskyi, Eneida, n colab. cu A. Covaci,
Bucureti, 2001; I. Franco, Poeme alese,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: N. Balot, n Romnia
literar, 29 apr. 1976; idem, ibidem, 23 nov. 1978;
D. Grigorescu, n Contemporanul, 30 oct. 1981;
Irina Petra, n Steaua, nr. 10, 1982; Marie-Louise
Semen, n Luceafrul, 10 iul. 2002; N. Stoie, n
Gazeta de Transilvania, 8 febr. 2003; Ana-Maria
Brezuleanu, n Orizont, 20 mart. 2003. (A. S.)
408
COZEA Liana, n. 21
dec. 1944, Beiu, jud.
Bihor. Eseist i critic
literar. Fiica lui Teodor
Cozea i a Iuliei (n.
Ciorda),
funcionari.
Liceul la Oradea (absolvit
n 1962). Liceniat a
Univ. din Cluj, secia lb. i
literatur romn (1967)
i secia romn-englez (1981). Dr. al Univ. din
Cluj cu teza Prozatoare ale literaturii romne
moderne (1993), publicat n 1994. Corector la rev.
Familia (1968-1969); bibliograf la Bibl. Institutului
Pedagogic de trei ani (1969-1982), apoi filolog
principal la Institutul de Subingineri din Oradea
(1972-1989); din 1989, lector, confereniar i prof.
la Facultatea de Litere a Univ. din Oradea. Colab. la
Romnia literar, Apostrof, Steaua, Vatra, Familia.
Debuteaz n Familia (1968). Autoarea vol. de
eseuri Cvartet cu prozatoare (1997), Portretul unei
doamne (2000) i Exerciii de admiraie i repro
(2002). Premiul rev. Familia (1999); Premiul
Salonului Internaional de Carte, Oradea (2002).
OPERA: Prozatoare ale literaturii romne
moderne, eseuri, Oradea, 1994; Cvartet cu
prozatoare, eseuri, Oradea, 1997; Portretul unei
doamne, eseu critic Dana Dumitriu, Piteti, 2000;
Exerciii de admiraie i repro: Hortensia PapadatBengescu, Piteti, 2002.
REFERINE CRITICE: Andreea Deciu, n
Romnia literar, nr. 37, 1994; D. Marcu (D. Micu),
n Literatorul, nr. 43, 1994; Gh. Grigurcu, n
ibidem, nr. 23, 2000; Doina Curticpeanu, n
Familia, nr. 9, 2000; C. Ungureanu, n Familia, nr.
7-8, 2000; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr.
2002; Grete Tartler, n Ziua literar, 30 sept. 2002;
M. Mihe, n Familia, nr. 11-12, 2002. (A. S.)
COZMUA Augustin Ioan, n. 14 nov. 1944,
Cerneti, jud. Maramure. Eseist i critic literar. Fiul
lui Valer Cozmua i al Terezei (n. Cozmua), rani.
Studii elementare la Cerneti (1951-1958), liceale la
Trgu Lpu (1958-1962); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Cluj (1962-1967). Din 1968,
prof. i ziarist la Baia Mare. Colab. la Tribuna,

Steaua, Familia, Astra, Ateneu, Archeus, Nord
literar etc. Prezent n vol. colective Nord statornic
(1973), Veghe n septentrion (1977), Popas n
Hiperboreea (1980), Caietele Miastra (1982),
Portret de grup cu Laureniu Ulici (2002).
Debuteaz n Tribuna (1967), Debut editorial cu
vol. de interviuri Punct de trecere (1995). Membru
fondator al rev. Archeus (1995) i Nord literar
(2003).
OPERA: Punct de trecere, interviuri, Baia Mare,
1995; Punct de vedere, publicistic, Baia Mare,
2000; Coasta Pacific. Jurnal californian, ClujNapoca, 2002.
REFERINE CRITICE: Al. Spnu, n
Luceafrul, nr. 18, 1996; A. ion, n Tribuna, nr. 22,
1996; I. Moldovan, n Familia, nr. 6, 1996; D.
Grdinaru, n Contemporanul nr. 7, 1997. (A. S.)
CRAIA Sultana, n. 17 mart. 1948, com. Mihail

Koglniceanu, jud. Constana. Critic literar. Fiica lui
Zisula Craia, de origine aromn, i a Tasiei (n. ?).
Liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti (1971). Redactor la Livres roumains i
Deteptarea, redactor-ef la Universul crii, apoi
cercettor la Bibl. Naional. Colab. la Luceafrul,
Convorbiri literare, Ramuri etc. Debuteaz n
Romnia literar (1971). Debut editorial cu vol.
Aventura memoriei, un eseu despre opera lui Z.
Stancu (1983).
OPERA: Aventura memoriei, Bucureti, 1983
(ed. II, Zaharia Stancu sau Aventura memoriei,
Trgovite, 2002); Orizontul rustic n literatura
romn, Bucureti, 1985; Feele oraului, eseuri,
Bucureti, 1988; Vis i reverie n literatura romn,
Bucuresti, 1994; Francofonie i francofilie la
romni, Bucureti, 1995; Cartea cu poeme,
Bucureti, 1996 (ed. II, 1997); Un altfel de Goe,
Bucureti, 1999; ngeri, demoni i muieri. O istorie
a personajului feminin n literatura romn,
Bucureti, 1999; Teoria comunicrii, Bucureti,
2000; Dicionar de comunicare, Bucureti, 2001;
Comunicare i mass-media, Bucureti, 2003;
Tehnici de comunicare i informare, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: D. C. Mihilescu, n
Contemporanul, nr. 33, 1983; Irina Petra, n
Steaua, nr. 10, 1983; E. Papu, n Luceafrul, nr. 42,
CRAINIC
1985; R. G. eposu, n Flacra, nr. 16, 1986; T.

1995; idem, ibidem, nr. 624, 2002. (A. S.)
CRAINIC Nichifor
(numele la natere: Ion
Dobre), n. 24 dec. 1889,
com. Bulbucata, jud.
Giurgiu m. 21 aug.
poet. Fiul lui Nedelea
Dobre i al Stanei (n. ?),
agricultori. Studii la
Seminarul
Teologic
Central (1904-1912) i
Facultatea de Teologie (1912-1916) din Bucureti;
studii de specializare n filosofie i teologie la Viena
(1920-1922). Consilier cultural la Fundaia
Cultural Principele Carol (1922-1927) i la
Fundaia Regele Mihai (1927-1930). Prof. la
Facultile de Teologie din Chiinu (1926-1931) i
Bucureti (1932-1944). Ministru al Propagandei
Naionale (1940-1941). Debuteaz, ca elev n clasa
a III-a, la rev. colar ieean Spre lumin (1907),
semnnd Ion Dobre. Debut editorial cu vol. de
poeme esuri natale (1916), semnat Nichifor
Crainic, care, n 1926, devine numele su legal.
Poeziile din vol. ulterioare: Zmbete n lacrimi
(1916), Darurile pmntului (1920), Cntecele
patriei (1925), ara de peste veac (1931) se nscriu
pe linia unui tradiionalism cu tot mai puternice
accente de ortodoxism. Colaborator la Gndirea,
codirector, alturi de Cezar Petrescu (din 1926),
apoi director (1928-1944) al rev., impunndu-se ca
principalul doctrinar al ortodoxismului gndirist.
Rodul acestui militantism ideologic vor fi vol. de
eseuri Puncte cardinale n haos (1936) i Ortodoxie
i etnocraie (1938). Ca filosof i teolog, C.
ambiioneaz n primul rnd s dea o interpretare
cretin fenomenului cultural; cea mai cunoscut
lucrare a sa n acest domeniu este Nostalgia
paradisului (1940), la origine un curs universitar. A
tradus i prezentat poezia lui R. Tagore, R. M. Rilke,
Chr. Richter, E. Verhaeren .a. Premiul Naional
pentru poezie (1930). Membru al Acad. (1940) n
locul rmas vacant dup moartea lui O. Goga. Dr.
honoris causa al Univ. din Viena (1940). Dup
rzboi, sufer o lung detenie n nchisoarea de la
Aiud (1947-1962). n ultimii ani de via lucreaz ca
409
CRAMA
redactor, apoi redactor-ef la rev. Glasul Patriei

(1962-1968), unde semneaz i cu pseud. Radu
Miroslav. Premiul Naional de poezie (1930).
OPERA: esuri natale, Craiova, 1916; Zmbete
n lacrimi, Bucureti, 1916; Icoanele vremii,
Bucureti, 1919; Darurile pmntului, Bucureti,
1920; Priveliti fugare, Bucureti, 1921; Cntecele
patriei, Bucureti, 1925; ara de peste veac,
Bucureti, 1931; Puncte cardinale n haos,
Bucureti, 1936; Ortodoxie i etnocraie, Bucureti,
1938; Irineu Mihlcescu, omul i opera, Bucureti,
1939; Nostalgia paradisului, Bucureti, 1940;
Germania i Italia n scrisul meu de la 1932
ncoace, Bucureti, 1940; Elogiul lui Octavian
Goga, Bucureti, 1941; Anul 1840, n Analele
Academiei Romne, seria III, Bucureti, 1941;
Unsere oekumenische Heimat, Bucureti, 1941;
Iisus, Wiesbaden, 1956; Memorii, I-II, Bucureti,
1991-1996; Sfinenia mplinirea umanului, curs de
teologie mistic (1935-1936), ed. de T. Paraschiv,
Iai, 1993; Nostalgia paradisului, ed. i studiu
introductiv de D. Stniloaie, postfa i note de
Magda Ursache i P. Ursache, Iai, 1994; Puncte
cardinale n haos, ed. de Magda Ursache i P.
Ursache, pref. de P. Ursache, Iai, 1996; Pribeag n
ara mea. Mrturii din nchisoare, Bucureti, 1996;
Ortodoxie i etnocraie. Cu o anex: Programul Statului Etnocratic, Bucureti, 1997; ara peste veac,
poezii antume (1916-1944), ed. i not biobibliografic de Ioana Crac, Bucureti, 1997; Dostoievski i cretinismul, Cluj-Napoca, 1998; Poezii,
antologie, postfa, tabel cronologic, bibliografie i
referine critice de A. Goci, Bucureti, 1998;
Spiritualitatea poeziei romneti, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: Al. Busuioceanu,
Figuri i cri, 1922; E. Lovinescu, Critice, IX,
1923; N. Iorga, Ist. lit. cont., II; B. Munteano,
Panorama...; Perspessicius, Meniuni..., IV; T.
Vianu, n Gndirea, nr. 4, 1940; G. Clinescu,
Istoria...; D. Caracostea, Critice literare, II, 1944; P.
Constantinescu, Scrieri, II, 1967; VI, 1972; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I, II; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Z. Ornea,
1980; . Cioculescu, Argheziana, 1985; M. Braga,
Recursul la tradiie, 1987, F. Aderca, Contribuii...,
II; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 30, 1997;
idem, ibidem, nr. 13, 1998; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, 19, 1998; idem, n Viaa
410
Romneasc, nr. 7-8, 1998; I. Buzai, n Romnia

literar, nr. 49, 1999; Laura Bdescu, Retorica
poeziei religioase a lui Nichifor Crainic, 2000; H.
Vintil, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 2000; Al. George,
n Adevrul literar i artistic, nr. 514, 2000; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 6, 2001; E.
Manu, n Luceafrul, nr. 9, 2002; G. R. Bogdan, n
Observator cultural, nr. 199-200, 2003. (L. P.)
CRAMA Mihail (pseud.

lui Eugen Enchescu
Pasad), n. 1 ian. 1923,
Cetatea Alb, Basarabia
m. 17 apr. 1994, Bucureti. Poet i prozator. Fiul
lui Mihail Enchescu,
medic militar, i al Mariei
(n. Pasad), sor medical.
Liceul Militar din Iai i
Brila (absolvit n 1941). Primele poezii i art.
publicate n ziarele locale Ancheta, Cuvntul,
Facla, Expresul (1939). Liceniat n drept al Univ.
din Bucureti (1945), dup ce abandonase cursurile
unei coli de ofieri de jandarmi. Consilier juridic n
Ministerul Justiiei; consultant juridic, ef al seciei
civile de la Tribunalul Suprem. Colaboreaz la
Vremea, Claviaturi, Adonis, Prepoem, Revista
Fundaiilor Regale, Caiet de poezie etc.; citete n
Cenaclul Sburtorul; ader la gruparea scriitorilor
din jurul rev. Kalende. Debut editorial cu vol. Decor
penitent (1947; Premiul Fundaiilor Regale). Dup
dou decenii de tcere, revine n actualitatea literar
cu plachetele de versuri Dincolo de cuvinte (1967),
Determinri (1970), Codice (1974), Ianuarii
(1976), toate reluate integral, alturi de vol. de debut
i de ciclul de inedite Decor penitent II, n vol.
mpria de sear (1979; Premiul M. Eminescu
al Acad.) Public romanul (cu aparene autobiografice, dar cu miz filosofic) Singurtatea din urm
(1986). Alte vol. de versuri: Trecerea (1981) i Dogma (1984; Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti).
OPERA: Decor penitent, Bucureti, 1947;
Dincolo de cuvinte, Bucureti, 1967; Determinri,
Bucureti, 1970; Codice, Bucureti, 1974; Ianuarii,
Bucureti, 1976; mpria de sear, ed. retrospectiv, pref. de I. Caraion, Bucureti, 1979; Trecerea,
Bucureti, 1981; The Realm of Dusk/mpria de
sear, ed. bilingv, trad. de Charlotte Margaret
Dear, pref. de M. Iorgulescu, Bucureti, 1984;

Dogma, Bucureti, 1984; Singurtatea din urm,
postf. de M. N. Rusu, Bucureti, 1986; Intrarea n
legend, versuri, studiu introductiv de M. N. Rusu,
Bucureti, 1990; Copil la Curile Romane,
Bucureti, 1995; Cina cea mare, Bucureti, 1998.
moderni, 1966; Al. Piru, Panorama...; I. Caraion,
Duelul cu crinii, 1972; V. Felea, Seciuni, 1974; Al.
Piru, Poezia..., I; L. Raicu, Critica, form de via,
1976; idem, Practica scrisului i experiena lecturii,
1978; E. Manu, Eseu despre generaia rzboiului,
1978; M. Iorgulescu, Critic i angajare, 1981; E.
Simion, Scriitori..., III; M. Iorgulescu, Prezent,
1985; G. Dimisianu, Subiecte, 1987. (C. R.)
CRCIUN Gheorghe, n.
8 mai 1950, com. Tohanu
Vechi, jud. Braov. Prozator. Fiul lui tefan Crciun, inginer, i al Mariei
(n. Letc), funcionar.
Studii secundare la Sighioara (absolvite n 1969);
secia romn-englez, a
Univ. din Bucureti
(licena n 1973). Ca student, frecventeaz cenaclul
Junimea, condus de Ov. S. Crohmlniceanu, i
editeaz rev. manuscris Noii (1971-1973),
mpreun cu M. Nedelciu, Gh. Iova, Ioan Flora, Gh.
Ene, I. Lcust, C. Stan. Prof. la Nereju (19731974) i la Tohan-Blocuri (din 1974). Debut cu
versuri n Luceafrul (1971), urmat de colab. cu
poezie, proz, publicistic, eseu la Amfiteatru,
Vatra, Luceafrul, Astra, Braovul literar i artistic,
Echinox, Forum studenesc, Opinia studeneasc,
Viaa Romneasc, Romnia literar, Caiete
critice. A prefaat o ed. a romanului Balaurul de
Hortensia Papadat-Bengescu, a colaborat la vol.
aniversar Liviu Rebreanu dup un veac. Reprezentant de frunte al noului val de prozatori ai anilor
80. A publicat romane (Acte originale. Copii
legalizate, 1982; Compunere cu paralele inegale,
1988; Frumoasa fr corp, 1993), vol. de eseuri
(Structuri deschise, 1996; Cu garda deschis, 1997;
n cutarea referinei, 1998; Experimentul literar
romnesc postbelic, n colab., 1998; Reducerea la
scar, 1999; Aisbergul poeziei moderne, 2002; Doi
CRCIUN
ntr-o carte, 2003) i proz scurt (Mecanica

fluidului, 2003). A alctuit antologiile Competiia
continu. Generaia 80 n texte teoretice (1994) i
Generaia 80 n proza scurt, n colab. (1998). A
tradus din S. Fauchereau i A. Mouss. Premiul
Uniunii Scriitorilor (1983); Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova (1995; 2003);
Premiul ASPRO (1997; 2002).
OPERA: Acte originale. Copii legalizate.
Variaiuni pe o tem n contralumin, Bucureti,
1982; Compunere cu paralele inegale, Bucureti,
1988; Frumoasa fr corp, roman, Bucureti, 1993;
Competiia continu. Generaia 80 n texte
teoretice, antologie, Piteti, 1994 (ed. II, 1999); Cu
garda deschis, eseuri, Iai, 1997; Structuri
deschise, eseuri, Braov, 1996; Introducere n teorie
literaturii, Bucureti, 1997 (ed. II, 2003);
Experimentul literar romnesc postbelic, n colab.
cu Monica Spiridon i I. B. Lefter, Piteti, 1998; n
cutarea referinei, eseuri, Piteti, 1998; Generaia
80 n proza scurt, antologie, n colab., Piteti,
1998; Reducerea la scar, eseuri, Piteti, 1999;
Aisbergul poeziei moderne, eseuri, Piteti, 2002; Doi
ntr-o carte, fr a-l mai socoti pe autorul ei.
Fragmente cu Radu Petrescu i Mircea Nedelciu,
eseuri, Piteti, 2003; Mecanica fluidului, proz
scurt, Bucureti, 2003. Traduceri: S. Fauchereau,
Deplasri, ed. bilingv, Piteti, 1996; A. Mouss,
Modernitatea, n colab., Piteti, 2000.
REFERINE CRITICE: V. Bugariu, n Luceafrul, nr. 18, 1983; I. Holban. n Cronica, nr. 3,
1983; C. Moraru, n Vatra, nr. 9, 1983; M. Mihie,
n Orizont, nr. 12, 1983; M. Nedelciu, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1983; N. Steinhardt, n Steaua,
nr. 8, 1983; N. Manea, Pe contur, 1984; C. Moraru,
Textul i realitatea, 1984; Adriana Dafir, n
Luceafrul, nr. 50, 1985; M. Papahagi, n Tribuna,
nr. 14, 1988; I. Vlad, n Tribuna, nr. 35, 1993; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 45-46, 1994; V.
Alexandru, n Vatra, nr. 42-44, 1995; M. Papahagi,
n Euresis, nr. 1-2, 1995; Monica Spiridon, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 1-4, 1996; C.
Regman, n Jurnalul literar, nr. 1-4, 1996; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 49, 1998;
Mihaela Ursu, Gheorghe Crciun, 2000; Doina
Curticpeanu, n Familia, nr. 7-8, 2001; E. Negrici,
Literatura; I. Holban, n Convorbiri literare, nr.
12, 2003; L. Ciocrlie, n Familia, nr. 5, 2003; I. B.
Lefter, n Observator cultural, nr. 165-166, 2003.
(A. S.)
411
CRCIUNESCU
CRCIUNESCU Ioana,
n. 13 nov. 1950, Bucureti. Poet. Fiica lui Ion
Crciunescu, inginer constructor, i a Leontinei (n.
Moraru). Liceul Mihai
Viteazul din Bucureti
(1965-1969); Institutul de
Art Teatral i Cinematografic (1969-1973).
De la absolvire pn la
stabilirea n strintate (1989), actri la Teatrul C.
I. Nottara din Capital. S-a afirmat i n
cinematografie, prin rolul Anei din ecranizarea
romanului Ion de Liviu Rebreanu. Debuteaz n
Romnia literar (1968), iar n vol., cu Scrisori
dintr-un cmp cu maci (1977). Colaboreaz la
Romnia literar, Luceafrul, Vatra, Steaua,
Ramuri, Tribuna, Transilvania, Viaa Romneasc
etc. A mai publicat vol. Duminic absent (1980),
Supa de ceap (1981), Iarn clinic (1983),
Mainria cu aburi (1984), Caietul cu adnotri
(1988). Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(1981). n afara oricrui convenionalism retoric,
poezia ei atest intuiia exacta a realitii psihice
imaginate i un dezinvolt meteug al limbajului
conversaional, apt s comunice cu vibraie emotiv
coninuturi sufleteti irepetabile.
OPERA: Scrisori dintr-un cmp cu maci,
Bucureti, 1977; Duminic absent, Bucureti,
1980; Supa de ceap, Cluj-Napoca, 1981; Iarn
clinic. Bucureti, 1983; Mainria cu aburi,
Bucureti, 1984; Caietul cu adnotri, Bucureti,
1988.
Amfiteatru, nr. 7, 1977; V. Felea, n Tribuna, nr. 34,
1977; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 21, 1977; L. Raicu,
n Romnia literar, nr. 46, 1980; C. Regman, n
Viaa Romneasc, nr. 12, 1980; M. Martin, n
Contemporanul, nr. 14, 1982; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 29, 1983; C. Livescu, n
Convorbiri literare, nr. l, 1984; P. Poant,
Radiografii. II, 1983; idem, n Steaua, nr. l, 1984;
Grete Tartler, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1984; V.
Felea, Aspecte ale poeziei de azi, III, 1984; M.
Zamfir, n Romnia literar, nr. 26, 1985; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; C.
Coroiu, n Adevrul literar i artistic, nr. 384, 1997;
412
C. Regman, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 1998; Geo

Vasile, n Luceafrul, nr. 18, 1998; Marinela epu,
ibidem, nr. 28, 2003 (interviu). (D. C.)
CRSESCU Victor, n.
16 oct. 1849, Chiinu,
Basarabia m. 1918,
Slnic. Prozator. Tatl lui
Sergiu Cujb. Studii la
Seminarul din Chiinu
(pn n 1872), apoi la
Univ. din Odessa; absolv
din Bucureti. Particip la
cercurile anarhiste i
narodnice ale lui Bakunin. Exilat n Elveia (1872),
ntreprinde o cltorie n SUA. ntors din emigraie,
ntemeiaz, alturi de A. Frunz, F. Codreanu i C.
Ursu, Cercul Narodnic din Chiinu. Arestat n
1879, dispare probabil n cursul anchetei judiciare i
se stabilete n Romnia. E unul dintre membrii
fondatori ai Soc. Prutul, mpreun cu Gr. CreuCreeanu, Moise Pascu i Nicolae Zubcu-Codreanu.
Ca scriitor, se integreaz gruprii din jurul rev.
Contemporanul, unde debuteaz cu schia Legea lui
Lynch (1883). A mai semnat i cu pseud. tefan
Bsrbeanu. Director i, n ultimul an, redactor la
rev. Amicul copiilor (1891-1895). Colab. la presa
socialist (Drepturile omului, Dezrobirea, Lumea
nou etc.), la Revista nou, Viaa literar etc.
Public patru vol. de Schie i nuvele (1893), urmate
de romanul Ovreiul (1899). Orientate n sens realist,
vol. sale prezint notele caracteristice prozei de la
Contemporanul.
OPERA: Schie i nuvele, I-IV, Bucureti, 1893
(ed. II, pref. de S. Cujb, Bucureti, 1926);
Contribuiuni la studiul pediatriei populare.
Credini i obiceiuri relativ la pediatrie la locuitorii
din Dobrogea, Bucureti, 1895; Ovreiul, Bucureti,
1899; Al treisprezecelea urs. Din viaa vntorilor
din Carpai, Bucureti, 1911; Roadele vitejiei. Cum
a cptat Sarichioiul vie. Bucureti, 1913 (ed. nou,
Cum a cptat Sarichioiul vie, 1924); Din viaa
pescarilor dobrogeni, Bucureti, 1923; Opere alese,
Chiinu, 1960; Opere, studiu introductiv de F.
Levit, ngrijirea textului, note i comentarii de A.
Kidel, Chiinu, 1974.
REFERINE CRITICE: Gh. Carda, Poeii i
prozatorii Basarabiei pn la Unire (1812-1918),
1937; S. Bratu-Zoe Dumitrescu, Contemporanul i

vremea lui, 1963; G. C. Nicolescu, Curentul literar
de la Contemporanul, 1966; I.L.R., III; I. Rotaru, O
istorie..., I. (M. Pr.)
CRSNARU Daniela, n.
14 apr. 1950, Craiova.
Poet. Fiica lui Petre
Crsnaru, farmacist, i a
Victoriei (n. Dancu).
Liceul Nicolae Blcescu
din Craiova (1965-1969);
absolvent a Facultii de
Craiova (1973). Debuteaz n Ramuri (1967).
Debut editorial cu Lumin ct umbr (1973), urmat
de vol. Spaiul de graie (1976), Arcaii orbi (1978),
Crngul hipnotic (1979), Vnztorul de indulgene
(1981), Marele premiu (1983), Niagara de plumb
(1984), Emisferele de Magdeburg (1987), Fereastra
n zid (1988). A mai publicat povestiri (Pluta
rsturnat, 1990) i versuri pentru copii (Poezii
jucrii pentru cei mai mici copii, 2001). Redactor la
Editura Eminescu. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1979).
OPERA: Lumin ct umbr, Bucureti, 1973;
Spaiul de graie, Bucureti, 1976; Arcaii orbi,
Bucureti, 1978; Crngul hipnotic, Bucureti, 1979;
Vnztorul de indulgene, Bucureti, 1981; aizeci
i nou de poezii de dragoste, Bucureti, 1982 (alt
ed., 1995); Cartea pentru fata Gu, o feti cum eti
tu, Bucureti, 1982; Marele premiu, Bucureti,
1983; Niagara de plumb, Bucureti, 1984; Poeziijucrii pentru cei mai mici copii, Bucureti, 1985;
Emisferele de Magdeburg, Bucureti, 1987; O
poveste cu mult soare despre cum te faci tu mare,
Bucureti, 1987; Fereastra n zid, Craiova, 1988.
1976; Al. Piru, Poezia...; P. Poant, Radiografii, I-II,
1978-1983; M. Iorgulescu, Scriitori...; Gh.
Grigurcu, Poei...; D. Cristea, Faptul de a scrie,
1980; M. Iorgulescu, Critic i angajare, 1981; D.
Flmnd, n Amfiteatru, nr. 3, 1983; L. Raicu, n
Romnia literar, nr. 7, 1983; A. Popescu, n
Tribuna, nr. 9, 1983; C. Moraru, n Viaa
studeneasc, nr. 10, 1983; D. Cristea, n
Luceafrul, nr. 14, 1983; Florea Miu, Semne, 1983;
CREANG
H. Cndroveanu, Printre poei, 1983; V. Felea, n

Tribuna, nr. 10, 1985; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 13, 1985; Mariana Ionescu, n
Contemporanul, nr. 31, 1985; I. Pop, n Steaua, nr.
8, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 43, 1987; R.
Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; I. Pop, n
Steaua, nr. 3, 1989; Diana Adamek, n Tribuna, nr.
1991; Eugenia Tudor Anton, n Viaa Romneasc,
nr. 5, 1991; N. Turtureanu, n Cronica, nr. 27, 1991
(interviu); M. Tupan, n Luceafrul, nr. 2, 1995; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 44, 1998. (I. P.)
CREANG Ion, n. 10
iun. 1839, satul Humuleti
(azi Ion Creang), jud.
Neam m. 31 dec. 1889,
Iai. Prozator. Fiul lui
tefan a Petrei Ciobotariul i al Smarandei Creang, rzei fr pmnturi. Dup o copilrie
lipsit de griji, ncepe
coala n satul natal
(1847), ntrerupt dup numai un an, dar continuat
la Broteni (1849), Trgu-Neam (1853-1854) i
Flticeni, la coala de catihei (1854), unde apare
nscris cu numele Ion Creang n loc de Ion
tefnescu. Strbunicul dinspre mam se numea tot
Ion Creang. n 1859 este hirotonisit diacon la Iai,
dup ce absolvise cu un an nainte cursul inferior al
Seminarului de la Socola, nceput n 1855. Se
nscrie la Facultatea de Teologie (1860), fr a mai
apuca s-o frecventeze, aceasta desfiinndu-se. Din
1864 urmeaz cursurile colii Normale Vasiliene de
la Trei Ierarhi, unde-l va avea ca director pe T.
Maiorescu; remarcat de acesta, devine institutor
nc din anul al doilea de studii. Curnd intr n
conflict cu autoritile bisericeti, vrnd s
modernizeze clerul. Suspendat att ca diacon, ct i
ca institutor (1872), triete o vreme numai din
veniturile debitului de tutun, pentru care capt de
ndat brevetul trebuitor funcionrii. Este primit n
nvmnt n 1874, dup ce ntre timp se desprise
definitiv de soie. Ctig preuirea lui Eminescu,
atunci revizor colar, care-l introduce la Junimea.
Ca pedagog, mpreun cu ali colegi, public
manuale pentru clasele primare: Metod nou de
scriere i cetire pentru uzul clasei I primari (1868),
413
CREANG
nvtoriul copiilor (1871), Povuitoriu la cetire

prin scriere dup sistema fonetic (1876); aici apar
primele povestiri, lipsite de intenie artistic: Inul i
cmea, Poveste, Pcal, Acul i barosul, Ursul
pclit de vulpe (ncepnd cu ed. din 1874). Debutul
propriu-zis are loc n Convorbiri literare (1875), cu
Soacra cu trei nurori. Pn n 1878, sunt publicate
i celelalte poveti, citite toate n cenaclul Junimea,
unde autorul era gustat pentru anecdotele corosive,
spuse pe ulia mare. Tot o anecdot glumea, dei
n-a ieit aa, voia s fie i cunoscuta nuvel Mo
Nichifor Cocariul (1877). Urmeaz, n aceeai rev.,
Amintiri din copilrie, opera sa capital, dedicat
Liviei Maiorescu, fiica ilustrului critic: primele
dou pri n 1881, iar a treia, n 1882. Dup
mbolnvirea lui Eminescu, se simte i mai singur.
Particip sporadic la Cercul Literar fondat de
Neculai Beldiceanu, unde citete partea a patra a
Amintirilor (1888), publicat postum (Scrierile lui
Ion Creang, II, 1892). Au mai rmas de la el dou
buci licenioase, delicios pornografice, Povestea
Povetilor i Povestea lui Ionic cel prost. Practic,
cariera literar a lui C. se ncheiase n 1883,
nsumnd abia opt ani. Moare n acelai an cu
marele su prieten, n noaptea de Anul Nou. Fr
Eminescu i fr existena Junimii, C. n-ar fi
devenit vreodat scriitor. Umorul i jovialitatea
care-l caracterizau n orice mprejurare l mpcau
oricum cu viaa. Dar scrisul su umple o frustrare.
Cnd boala, epilepsia (pedepsia), i se agraveaz,
pur i simplu nu mai scrie. G. Clinescu, n
inegalabila monografie pe care i-o dedic, face din
el un personaj, o legend. E posibil ca, la un
moment dat, autorul nsui s fi nceput s emuleze
cu eroii si, s triasc adic la fel ca isteii i uriaii
povetilor. i exhiba uneori cu plcere rolul pn la
bufonerie, ca n cearta de pomin cu socrul sau la
adunrile Junimii, dar nu o fcea ca un actor. Avea,
ca orice ran, darul natural al disimulrii, iar scrisul
l chinuia cumplit, tocmai pentru c tia c e treab
de gust, nu de silin. Un glas mai presus de el i
striga vorbele i el scria, tergea i scanda frazele ca
un Flaubert al Humuletilor (G. Clinescu).
Adevrul e c un artist precum C. se ivete o singur
dat n istoria unui popor, i atunci numai ntr-un
moment de graie. Este fr ndoial genial, ca orice
scriitor despre care se poate spune c are simul
genial instinctiv al limbii i al etosului popular
nealterat. Opera sa este expresia uimitoare a
414
bunului-sim i a unui suflet elementar, ncremenit

n formule neschimbtoare, eterne. n totul, un
spectacol de mreie simpl inanalizabil.
OPERA: Scrierile lui Ion Creang, I-II, Iai,
1890-1892; Opere complete, I-V, biografie de Grig.
I. Alexandrescu, cu portretul i pref. autorului,
Bucureti, 1902; Opere complete, pref. de Il. Chendi
i St. O. Iosif, Bucureti, 1902; Opere complete, IIII, studiu biografic de E. Lovinescu, Bucureti,
1928; Opere complete, pref., list de cuvinte i ed.
revzut de G. T. Kirileanu, Bucureti, 1932; Opere,
ed. critic, note, variante i glosar de G. T. Kirileanu,
Bucureti, 1939; Poveti. Amintiri. Anecdote i
istorioare, ed. ngrijit de I. Creu, Bucureti, 1939;
Poveti, ed. ngrijit de L. Rebreanu, ilustraii de Th.
Kiriakoff, Bucureti, 1940; Opere complete, introd.
de C. Botez, pref. i list de cuvinte de G. T.
Kirileanu i Il. Chendi, Bucureti, 1942; Opere, ed.
ngrijit, pref. i glosar de G. Clinescu, desen de C.
Baba, Bucureti, 1953; Opere, ed. ngrijit de G. T.
Kirileanu, Bucureti, 1957; Pagini alese, ed. ngrijit
de G. T. Kirileanu, pref. de Zoe DumitrescuBuulenga, Bucureti, 1959; Amintiri, poveti,
povestiri, ed. ngrijit de G. T. Kirileanu, pref. de Al.
Piru, 1960; Opere/ uvres, ed. bilingv, ngrijit i
pref. de G. Clinescu, Bucureti, 1963; Poveti,
amintiri, povestiri, ed. ngrijit de I. Iordan i
Elisabeta Brncu, Bucureti, 1964 (alte ed.: 1975;
1978; 1983); Opere, I-II, ed. ngrijit de I. Iordan i
Elisabeta Brncu, introd. de I. Iordan, Bucureti,
1970; Amintiri din copilrie, postfa de M. Tomu,
Bucureti, 1971; Poveti. Amintiri din copilrie.
Povestiri. Varia. Coresponden, Bucureti, 1972;
Poveti, postfa i bibliografie de A. Isac, Bucureti,
1974; Amintiri din copilrie, pref., tabel cronologic,
note, bibliografie i glosar de G. I. Tohneanu i I.
Funeriu, Bucureti, 1976; Amintiri din copilrie.
Poveti i povestiri, ed. ngrijit i pref. de I. Rotaru,
Bucureti, 1977 (ed. II, 1984); Poveti i povestiri,
postfa i bibliografie de M. Braga, Bucureti, 1981
(ed. II, 1987); Poveti, amintiri, postfa de P.
Cornea, Bucureti, 1982 (ed. II, 1985); Poveti,
povestiri, amintiri, cuvnt nainte de Domnica
Filimon, Bucureti, 1987; Poveti, amintiri,
povestiri, pref. i tabel cronologic de Al. Piru,
Bucureti, 1989; Povestea lui Ionic cel Prost
(poreclit i Irimie). Povestea povetilor, studiu
introductiv de P. Anghel, Bucureti, 1990; Poveti i
povestiri, Timioara, 1990; Povestea lui Harap-Alb.
Amintiri din copilrie, ed. de I. Iordan i Elisabeta

Brncu, Bucureti, 1991; Povestea lui Harap-Alb,
Chiinu, 1991; Fata babei i fata moneagului,
Bucureti, 1992; Poveti, amintiri, povestiri,
Chiinu, 1992; Amintiri, poveti, povestiri,
Bucureti, 1994; Scrieri alese, ed. de A.
Ghermanschi, Braov, 1994; Amintiri din copilrie,
studiu introductiv i comentarii de I. Dun,
Bucureti, 1996; Poveti. Amintiri din copilrie.
Povestiri, Chiinu, 1996; Poeveti. Amintiri.
Povestiri, studiu introductiv de C. Regman,
Bucureti, 1999; Opere, Bucureti, 2000 (reproduce
textul ed. din 1970); Amintiri din copilrie,
Bucureti, 2002.
IX, 1923; G. Ibrileanu, Scriitori...; J. Boutire, La
vie et loeuvre de Ion Creanga, 1930 (versiune
romneasc, 1976); L. Predescu, Ioan Creanga
viaa i opera, I-II, 1932; N. imira, Ion Creang,
1933; N. Iorga, Ist. lit. cont., I; idem, Oameni cari
au fost, I, 1934; G. Ivacu, I. Creang, 1937; V.
Gheea, Ion Creang pedagog i nvtor, 1938;
G. Clinescu, Viaa luiIon Creang, 1938; B.
Munteano, Panorama...; I. Diaconu, Sensuri i
aspecte la Ion Creang, 1938; Cora ValescuHurmuz, Opera lui Ion Creang, 1938; Gh.
Ungureanu, Din viaa lui Creang. Documente
inedite, 1940; G. T. Kirileanu, De-ale lui Creang,
1940; L. Morariu, Creang, 1940; M. Ispir, Ion
Creang, 1941; T. Vianu, Arta...; G. Clinescu,
Istoria...; Vl. Streinu, Clasicii notri, 1943; .
Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; P.
Manoliu, Creang, 1944; L. Morariu, Crengene,
1944; B. Lzreanu, Ion Creang, 1947; M.
Sadoveanu, Evocri, 1954; Zoe DumitrescuBuulenga, Ion Creang, 1963; . Cioculescu,
Varieti critice, 1966; N. Manolescu, Lecturi...; V.
Ardeleanu, nsemnri despre proz, 1966; Ov.
Brlea, Povetile lui Creang, 1967; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; S. Bratu, Ion Creang,
1968; M. N. Rusu, Utopica, 1969; M. Tomu,
Carnet critic, 1969; G. I. Tohneanu, Stilul artistic
al lui I. Creang, 1969; Vl. Streinu, Ion Creang,
1971; Al. Dima, Arta popular i relaiile ei, 1971;
I. Rotaru, O istorie..., I; Al. Piru, Varia, II, 1973;
idem, Analize i sinteze critice, 1973; M. Gafia,
Faa ascuns a lunii, 1974; G. Munteanu,
Introducere n opera lui Ion Creang, 1976; Ion
Creang interpretat de..., 1977; M. Apostolescu,
Ion Creang ntre marii povestitori ai lumii, 1978;
CREMENE
P. Rezu, Ion Creang. ntre mit i adevr, 1981; I.

Cheie-Pantea, Palingeneza valorilor, 1982; I.
Holban, Ion Creang spaiul memoriei, 1984;
Irina Petra, Un veac de nemurire: Mihai Eminescu,
Ion Creang, Veronica Micle, 1989; V. Lovinescu,
Creang i Creanga de aur, 1989; V. Cristea,
Despre Creang, 1989; T. Tanco, Lumea
transilvan a lui Ion Creang, 1989 (ed. II, 1999);
Destinul unui clasic, studii, 1990; D. Furtun,
Cuvinte i mrturii despre Ion Creang, 1990; A.
Ru, n poveti cu Ion Creang, 1994; G. Munteanu,
n Luceafrul, nr. 35, 1995; C. Regman, Ion
Creang: o biografie a operei, 1995; C. Trandafir,
Ion Creang: spectacolul lumii, 1996; C. Parascan,
Povestea vieii lui Ion Creang, 1996; Doina
Curticpeanu, n Steaua, nr. 1, 1997; V. Cristea,
Dicionarul personajelor lui Creang, Bucureti,
1999; G. Dimisianu, Lumea criticului, 2000;
Roxana Sorescu, Lumea repovestit, 2000; B.
Ulmu, Ion Creang, dramaturg fr voie, 2001; Gh.
Tohneanu, Stilul artistic al lui Ion Creang, 2001;
I. Popescu-Sireteanu, Amintiri despre Ion Creang,
ed. II, 2001; G. Niu, Miracolul Ion Creang, 2001;
C. Parascan, Eminescu i Ion Creang la
Junimea, 2002; Dan Grdinaru, Ion Creang,
2002; I. Iliescu, Ion Creang. Trei studii, 2002; M.
A. Diaconu, Ion Creang. Nonconformism i
gratuitate, 2002; Al. Dobrescu, Butoiul lui Diogene,
2003; C. Parascan, Preoia lui Creang, 2003; V.
Iluca, Un humuletean la Iai, 2003; I. Guan, Ion
Creang. Treptele receptrii operei, 2003. (C. M.)
CREMENE Mioara
(pseud. Mariei Elena
Huzum; nscut Gorea),
n. 6 sept. 1923, Bucureti.
Poet, prozatoare, eseist
i autoare dramatic. Fiica
lui Alexandru Samoil
Gorea, avocat, i a Ernei
(n. Brditeanu). Studii
liceale la Bucureti;
licen n spihologie i
pedagogie la Univ. din Bucureti, apoi n actorie i
direcie de scen la Institutul de Art Teatral i
Cinematografic I. L. Caragiale. Reporter i
cronicar dramatic la Contemporanul; din 1950,
redactor-ef adjunct la Arici-Pogonici; redactor la
Gazeta literar (din 1958). n 1969, pleac n
415
CREAN
Frana, la invitaia Centrului de Cercetri

Audiovizuale i scrie scenariul pentru filmul
Metropome, distins la Cannes (1970). Realizase
deja n ar, n colab. cu Sergiu Huzum, mai multe
filme dart et dessai premiate la diferite
festivaluri internaionale (Biografie, 1964; Pietenul
meu, poetul, 1968;... prin Vrancea, 1969). Colab. la
Tribuna poporului, Fapta, Rampa, Contemporanul
etc. Autoare a numeroase vol. de literatur pentru
copii (debut editorial cu Povestea scnteii, 1951).
Public poezie (Bun dimineaa lume, 1958;
Adevrul i inima, 1964; Versuri de spus cu ghitara,
1967; Pomes byzantins, 1987; Poms en
exil/Poeme n exil, 1994), teatru (Mlina i trei
ursulei, 1951; Trestiile de aur, 1955; Bieelul din
ara Gheurilor, 1961; Penthesileea la Troia, n
colab., 1996), proz scurt (Poveti de-odinioar,
1958; Livada cu poveti, 1964; Magazinul de
mirese, 1966), romane (Mrimea i decderea
Planetei Globus, 1968; Le dernier Prince des
Carpates, n colab., 1981; Charmes damour en
Roumanie, n colab., 1981) i eseuri (A doua iniiere
a lui Condorcet, 1989; ntlnirea cu o femeie
excepional: Doamna Helvetius, 1994 etc.). A
publicat Cel dinti text al Declaraiei Drepturilor
Omului, cu semnturile autorilor ei (1989). Alte
scenarii cinematografice: Alle des Brouillards,
despre pictorul Maurice Utrillo (1983) i Sfidarea
Styxului, despre poetul Gherasim Luca (1994).
Preedin a Asoc. franceze LExpression Latine
(nfiinat n 1979). Premiul Uniunii Scriitorilor
(1969). A semnat i Doina Dor.
OPERA: Povestea scnteii, Bucureti, 1951;
Mlina i trei ursulei, teatru, Bucureti, 1951;
Primvara noastr, Bucureti, 1954; La noi la
gospodrie, Bucureti, 1954; Trestiile de aur, teatru,
Bucureti, 1955; Poveti de-odinioar, Bucureti,
1958; Bun dimineaa, lume, versuri, Bucureti,
1958; Bieelul din ara Gheurilor, teatru,
Bucureti, 1961; Poezii pentru toate orele,
Bucureti, 1962; Livada cu poveti, Bucureti,
1964; Trenuleul, Bucureti, 1964; Adevrul i
inima, versuri, Bucureti, 1964; Magazinul cu
mirese, proz scurt, Bucureti, 1966; Poze mari i
poze mici, Bucureti, 1966; Versuri de spus cu
ghitara, Bucureti, 1967; Oraul Dirlidong, versuri,
Bucureti, 1968; Mrirea i decderea planetei
Globus, roman, Bucureti, 1968; 9 + 1. Pomes et
traductions du roumain, Paris, 1980; Le dernier
416
Prince des Carpates, roman, n colab. cu A.

Cremene, Paris, 1981 (semnat Doina Dor); Charmes
damour en Roumanie, roman, n colab. cu A.
Cremene, Paris, 1981 (semnat Doina Dor); La
cuisine de nos grannds-mres roumaines, Paris,
1983 (semnat Doina Dor); Pomes byzantins, Paris,
1987; A doua tineree a lui Condorcet, Paris, 1989;
Ludovic al XVI-lea a fost ori nu francmason?, Paris,
1989; ntlnirea cu o femeie excepional: Doamna
Helvetius, Paris, 1994; Pomes en exil/Poeme n
exil, ed. bilingv, Bucureti, 1994; Odioasa crim
din Carpatia, roman, Bucureti, 1995; Penthesileea
la Troia, teatru, n colab. cu A. Cremene, Bucureti,
1996; Dicionar iniiatic al Ordinelor Cavalereti,
Bucureti, 1998; La ce folosete Parisul? Evocri i
dileme din exil, convorbiri cu Mariana Sipo,
Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: M. Tupan, n
Luceafrul, nr. 3, 1993; Mariana Sipo, ibidem, nr.
27, 1995. (A. S.)
CREAN Gabriela,
n. 7 dec. 1955, Bucureti.
Poet. Fiica lui Ioan
Crean i a Eugeniei (n.
Jescu), funcionari. Studii
primare i gimnaziale n
Bucureti (1962-1970);
Liceul Gheorghe incai
(1970-1974); liceniat a
Facultii de Filosofie a
Univ. din Bucureti, secia
psihologie (1975-1979). Prof. defectolog la coala
ajuttoare din com. Fierbini, jud. Ialomia (19791982); sociolog la Institutul de Proiectare i
Construcii Tipizate (I. P. C. T.), ntre 1982 i 1985;
psiholog la Centrul de medicin sportiv din
Bucureti (1985-1990); din 1990, cercettor
tiinific principal la Institutul de tiine ale
Educaiei din Bucureti. Colab. la Steaua,
Luceafrul, Romnia literar, Viaa Romneasc,
Contrapunct, Vatra, Contemporanul, Convorbiri
literare, Poezia etc. Debuteaz n Luceafrul
(1981). Debut editorial cu vol. de versuri Mic tratat
despre arta trdrii (1994). Premiul Asoc.
OPERA: Mic tratat despre arta trdrii, versuri,
Bucureti, 1994; Comedii nupiale, versuri,
Bucureti, 1998; Soare din Macbeth, versuri, 1999;

Infern cu floarea soarelui, versuri, antologie de
autor, pref. de C. Ivnescu, postfa de O Soviany,
Iai, 2003.
Luceafrul, nr. 13, 1984; idem, ibidem, nr. 10, 1987;
M. Ciobanu, n Adevrul literar i artistic, nr. 107,
1992; t. I. Ghilimescu, n Luceafrul, nr. 19, 1995;
M. Cristea, n Contrapunct, nr. 6, 1995; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 12, 1999; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 16, 1999; idem, n
Luceafrul, nr. 25, 2000; Aura Christi, Labirintul
exilului, 2000; Gh. Grigurcu, Poezia romn
contemporan, 2000; O. Soviany, Textualism,
postmodernism, apocaliptic, I, 2000. (A. S.)
CREEANU George, n.
29 sept. 1829, Bucureti
m. 6 aug. 1887, Constana.
Poet i publicist. Fiul lui
Zamfirache
Creeanu,
paharnic, i al Mariei (n.
Samurca). A studiat la
Colegiul Sf. Sava i a
urmat literele i dreptul la
Paris (1848-1853). A
debutat n 1847, n
Curierul romnesc, cu notaii satirice n proz i
cteva cronici teatrale, iar ca poet, n aceeai
publicaie, n 1848, cu Cntarea barzilor la
mormntul btrnului Mircea. S-a numrat printre
redactorii rev. Junimea romn, aprut n capitala
Franei, n 1851, i a colaborat la principalele
publicaii paoptiste i postpaoptiste: Patria,
Romnia literar, Steaua Dunrii, Trompeta
Carpailor etc. Unionist convins, a fost magistrat i
de dou ori ministru n primii ani ai domniei lui Al.
I. Cuza. Membru de onoare al Acad. (1882).
Poeziile sale, adunate n dou vol. n timpul vieii
(Melodii intime, 1855; Patrie i libertate, 1879), au
mai ales o tematic patriotic, dar abordeaz i alte
teme, curente la scriitorii generaiei: erotica
pasionat sau madrigalesc, epica moralistpilduitoare, fabula cu aluzii la defecte generalumane, meditaia cu privire la soarta lumii i a
omenirii i la menirea poetului n societate etc.
OPERA: Melodii intime, Bucureti, 1855; Patrie
i libertate, Bucureti, 1879; Poezii alese, pref. de
CREIA
N. Iorga, Vlenii de Munte, 1909; Patrie i

libertate, II, ed. ngrijit i pref. de C. Mciuc,
Bucureti, 1958; Mrturii despre unire, antologie de
V. Ene, Bucureti, 1959; Poezia romn clasic, II,
antologie de Al. Piru i I. erb, Bucureti, 1970;
Patrie i libertate, ed. de Rodica Rotaru, Bucureti,
1988.
REFERINE CRITICE: Al. I. onu, George
Creeanu, 1888; N. Iorga, Istoria..., III; G.
Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Varieti critice,
1966; I. L. R., II; G. erban, Exegeze, 1968; Roxana
Sorescu, n vol. Structuri tematice i retoricostilistice n romantismul romnesc, 1976; t.
Cazimir, Nu numai Caragiale, 1984. (G. A.)
CREIA Petru, n. 21
ian. 1927, Cluj m. 15
Eseist, poet i traductor.
Fiul lui Aurel Creia,
funcionar, i al Clinei
(n. Humia). coala
primar la Cluj. Studiile
liceale ncepute la Cluj
(Liceul Gh. Bariiu)
sunt continuate, dup
1940, la Bucureti (Liceul Spiru Haret), trecndui bacalaureatul n 1945. Absolvent de studii clasice
la catedra de resort a Univ. din Bucureti (1951).
Asistent, apoi lector la Catedra de lb. clasice a Univ.
din Bucureti (1952 1971); cercettor la Institutul
de filosofie din Bucureti (1971 1975); cercettor,
apoi cercettor tiinific principal III la Muzeul
Literaturii Romne (1975 1993). Din 1993,
pensionar i, prin cumul, director onorific i
cercettor principal la Centrul Naional de Studii M.
Eminescu din Ipoteti. Debuteaz n pres, n 1947,
n Naiunea, cu art. Sensul morii la Poe. Debut
editorial trziu cu Norii (1979, ed. definitiv 1996)
Premiul Uniunii Scriitorilor. Colaboreaz la rev.:
Romnia
literar,
Manuscriptum,
Viaa
Romneasc, Revista de filosofie. Alte cri
publicate: Epos i logos (1981), comentarii de
literatur comparat i filosofie; Poezia (1983),
Pasrea Phoenix (1986); Oglinzile (1993) i
Luminile i umbrele sufletului (1995) proz
eseistic; Catedrala de lumini. Homer. Dante.
Shakespeare (1997), studii de hermeneutic literar
despre Iliada i Odiseea, Divina Commedia,
417
CREIA
Furtuna. Este cunoscut prin trad. din Platon

(Banchetul, Phaidon, Menon i n colab. Hippias
minor i Euthyphron), Plutarh, Longos, Ovidiu
(Metamorfoze, n colab.), Appian, Dante (De vulgari
eloquentia, Epistulae, Eglogae), Francesco Colonna,
precum i din scriitori moderni: Emilio Cecchi,
Massimo Bontepelli, Adriano Tilgher (Viaa i
nemurirea n viziunea greac), Margueritte
Yourcenar (Povestiri orientale, 1993 Premiul
Uniunii Scriitorilor; Alexis i Creierul negru al lui
Piranesi), Imre Toth (Palimpsest), F. Bluche, Virginia
Woolf, T. S. Eliot, J. Wain, E. Cioran (Antologia
portretului). mpreun cu C. Noica i Gabriel
Liiceanu ngrijete ed. operelor lui Platon n
romnete (1976 1993). Din Biblie a tradus cinci
cri, text atestat de exegeza modern, nsoindu-l de
comentarii: Iov, Ecleziastul, Iona, Ruth i Cntarea
Cntrilor (1995). Intens activitate legat de
Eminescu (19771993): stabilirea textului i a
variantelor pentru volumele VII XVI ale ed. critice
integrale, continuarea ed. Perpessicius; studiul
introductiv, notele i comentariile la vol. VIII, Teatru;
coreciuni i amendri la ed. princeps Maiorescu; vol.
Teatru. Decebal. Cornul lui Decebal. Alexandru
Lpuneanu, 1990, cu analize critice; vol.
Constelaia Luceafrului, Sonetele, Scrisorile, text
stabilit i comentat, 1994; a ngrijit Poezii inedite,
vol. special 1, 1991 al rev. Manuscriptum. Premiul
Timotei Cipariu al Acad. Romne pentru vol. VII
din seria Opere Eminescu. Spirit rafinat i erudit, de
formaie clasicizant, receptiv totodat la noua
sensibilitate poetic i filosofic modern, C. este una
din figurile emblematice ale scrisului romnesc
contemporan.
OPERA: Norii, Bucureti, 1979 (ed. definitiv
1996); Epos i logos, Bucureti, 1981; Poezia,
Bucureti, 1983; Pasrea Phoenix, Bucureti, 1986;
Oglinzile, Bucureti, 1993; Luminile i umbrele
sufletului, Bucureti, 1995; Norii, culegere de
impresii, Bucureti, 1996; Catedrala de lumini.
Homer.Dante.Shakespeare, Bucureti, 1997; n
adncile fntni ale mrii. Poemele Ofeliei C., 1997;
Testamentul unui eminescolog, Bucureti, 1998;
Eseuri morale, Bucureti, 2003; Infernul terestru.
Petru Creia despre Edgar Allen Poe, Bucureti,
2003. Traduceri: Ovidiu, Metamorfoze, Bucureti,
1959 (n colab.); M. Bontempelli, Oameni n timp,
Bucureti, 1968; Virginia Woolf, Doamna Dalloway,
Bucureti, 1968; Longos, Dafnis i Cloe, Bucureti,
1970; J. Wain, Nuvele, povestiri, Bucureti, 1970;
418
Dante Alighieri, Opere minore, Bucureti, 1971 (n

colab.); Virginia Woolf, Eseuri, Bucureti, 1972;
idem, Valurile, Bucureti, 1973; Emilio Cecchi, Peti
roii, Bucureti, 1973; T. S. Eliot, Eseuri, Bucureti,
1974; Platon, Opere, I-VII, Bucureti, 1976 1993
(n colab.); Romanul grec, I, Bucureti, 1980 (n
colab.); Margueritte Yourcenar, Povestiri orientale,
Bucureti, 1993; idem, Alexis, Bucureti, 1994;
Plutarh, Demetrios i Antoniu, Bucureti, 1994; Imre
Toth, Palimpsest, Bucureti, 1995; Adriano Tilgher,
Viaa i nemurirea n viziunea greac, Bucureti,
1995; F. Bluche, Vorbe istorice celebre, Bucureti,
1995; Platon, Banchetul, Bucureti, 1995; Iov,
Ecleziastul, Iona, Ruth, Cntarea cntrilor,
Bucureti, 1995; J. Duquesne, Iisus, n colab. cu S.
Mrculescu, Bucureti, 1995; Margueritte Yourcenar,
Creierul negru al lui Piranesi, Bucureti, 1996; E.
Cioran, Antologia portretului. De la Saint-Simon la
Tocqueville, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: Georgeta Horodinc, n
Romnia literar, nr. 52, 1979; t. Aug. Doina, n
Viaa Romneasc, nr. 2, 1980; Gh. Grigurcu, n
nr. 17, 1980; M. Tomu, n Transilvania, nr. 2, 1980;
M. Zamfir, n Luceafrul, nr. 10, 1980; L.
Antonesei, n Convorbiri literare, nr. 3, 1980; M.
Ivnescu, n Transilvania, nr. 12, 1981; Maria
Mailat, n Vatra, nr. 1, 1981; M. Zamfir, Poemul
romnesc n proz, 1981; idem, n Romnia
literar, nr. 2, 1982; Ecaterina arlung, n
Contemporanul, nr. 25, 1983; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 25, 1983; Cristian Livescu, n
Steaua, nr. 12, 1983; Adriana Babei, n Orizont, nr.
39, 1985; M. Braga, Cnd sensul acoper semnul,
1985; Tia erbnescu, n Romnia liber, nr. 23,
1985; Gh. Grigurcu, Existena poeziei, 1986; idem,
n Romnia literar, nr. 52, 1986; M. Farca, n
Vatra, nr. 12, 1986; M. Zamfir, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1987; V. Leon, n Tribuna, nr.
22, 1987; M. V. Buciu, n Ramuri, nr. 6, 1987; M.
Mihie, n Orizont, nr. 6, 1988; M. Dragolea, n
Vatra, nr. 8, 1991; A. Pippidi, n 22, nr. 7, 1991; V.
Brsan, n 22, nr. 7, 1991; E. Ionescu, n
Contrapunct, nr. 8, 1991; M. Mincu, Textualism i
autenticitate, 1993; Gh. Grigurcu, n Romnia
3, 1997; Z. Ornea, ibidem, nr. 16, 1999; N.
Manolescu; ibidem, nr. 1, 1999; I. Savitescu, n
Cronica, nr. 1, 2000; t. Munteanu, n Ateneu, nr.
11, 2001; P. Vaida, n Romnia literar, nr. 34,

2002; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 47, 2003; N.
Georgescu, ibidem, nr. 7, 2003. (C. M.)
CREU Ion (numele la natere: Ion Gheorghe

Oancea Creu), n. 20 oct. 1893, com. Blai, jud.
Iai m. 18 ian. 1970, Bucureti. Istoric literar.
coala primar n com. natal; Seminarul Nifon
din Bucureti; liceniat al Facultii de Filosofie i
Litere a Univ. din Bucureti. Redactor la ziarul
Patria din Cluj; prof. de lb. romn la Tecuci,
Rmnicu-Srat i la Liceul Gh. Lazr din
Bucureti. Editeaz, mpreun cu Radu Petre, o
sumar antologie de proz romneasc pentru uz
colar (Lecturi literare, 1925), o Antologie literar,
n colab. cu J. Byck (1947) i manuale de lb. i
literatura romn, mpreun cu Al. Rosetti (ntre
1935 i 1947). Editeaz texte din Creang (1939),
Eminescu (Opere, I-IV, 1939; Opera politic,
1941), Ibrileanu (I-II, 1968) i scrie biografii: Viaa
lui Eliade (1939) i Mihai Eminescu (1968).
OPERA: Viaa lui Eliade, Bucureti, 1939; C.
Ibrileanu. Restituiri literare, I-II, Bucureti, 1968;
Mihai Eminescu. Biografie documentar, Bucureti,
1968.
REFERINE CRITICE: M. Bucur, Istoriografia...; Al. Piru, Varia, II, 1973. (L. Pp.)
CREULESCU Ioana
Ioana Maria), n. 28 iun.
1943, Bucureti. Critic
literar. Fiica lui Ion
Fotino, prof. univ., i a
Beatricei (n. Hrubes).
Facultatea de Lb. i
Literatura romn a Univ.
1969). Debuteaz cu un
art. de critic literar n Viaa Romneasc (1969),
apoi redactor al aceleiai rev. Colab. la Romnia
literar, Viaa Romneasc, Secolul 20, Luceafrul,
Arge etc. Dou studii complementare privind
critica psihanalitic, publicate n acelai an (1972).
n dou vol. colective, anun debutul editorial
independent al autoarei, care se produce n 1974, cu
Mutaiile realismului. A mai semnat cu pseud.
Cristina Ioanid. Preocupat de aspectele teoretice
CREVEDIA
ale criticii literare, practic o critic preponderent

descriptiv, rod al unor conspecte de lectur
contiincios ntocmite.
OPERA: Critica psihanalitic, n vol. Analiz i
interpretare, Bucureti, 1972; Critica psihic i
psihocritica, n vol. Estetica filosofic i tiinele
artei, Bucureti, 1972; Mutaiile realismului,
Bucureti, 1974; Traduceri: J. Mir, Culoarea
visurilor mele. Convorbiri cu Georges Raillard,
Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: Mariana Ionescu, n
Cronica, nr. 4, 1975; D. Micu, n Contemporanul,
L. Ulici, n Romnia literar, nr. 8, 1975; idem,
Prima verba, I, 1976. (t. B.)
CREVEDIA N. (pseud.
lui Nicolae Ion Crstea),
n. 24 nov. 1902, com.
Crevedia Mare, jud. Ilfov
m. 5 nov. 1978, Bucureti. Poet i prozator. Fiul
lui Ion Crstea i al
Floarei (n. Antonescu),
rani. Cursuri liceale,
ntrerupte din pricina
rzboiului (mobilizat ca
telefonist la Primria din satul natal), terminate la
Sf. Sava, n 1925. n 1923 i 1924, funcionar la
Ministerul de Rzboi. Studii de slavistic la Univ.
din Bucureti. Membru al echipelor de cercetare
sociologic de sub conducerea lui D. Gusti. Dup
supliniri efemere n nvmnt, devine ziarist
profesionist, colabornd la Curentul, Epoca,
Micarea i fiind redactor principal la cotidienele de
extrem dreapt Calendarul i Porunca vremii, apoi
director la Sfarm Piatr (1940). Ataat de pres la
Sofia (1940-1946), unde redacteaz pentru rev.
bulgar Serdika un nr. nchinat culturii romne i
public un vol. despre Cultura romneasc i
centrul ei: Bucuretii (1943). Funcionar la
Institutul de Inframicrobiologie (1955-1956), la
Institutul de Lingvistic al Acad. (1957), redactor la
Glasul Patriei (1957-1972). Debut n 1924, la
Cultul eroilor notri. Colab. la Gndirea, Rampa,
Calendarul, Vremea, Adevrul literar i artistic,
Viaa literar, Bilete de papagal, Azi, Revista
Fundaiilor Regale etc. Debut editorial cu vol.
419
CRIMCA
Epigrame (1930), urmat de poeziile adunate n vol.

Bulgri i stele (1933), Maria (1938), D-mi napoi
grdinile (1939), antologia de autor Versuri (1968)
i ineditele din Vinul slbatic (1977). Vol. de proz
Bacalaureatul lui Puiu (1933), Dragoste cu termen
redus (1934) i Buruieni de dragoste (1936) atest
umorismul lui C. cu dispoziia sa pentru comic i
satir. A publicat, n colab. cu A. C. CalotescuNeicu, Antologia epigramei romneti (1933) i,
singur, antologia Epigramiti romni de ieri i de
azi (1975). i-a creat de la nceput o faima egal de
poet orgolios de provenien rural n stil de bravad
i de prozator nclinat spre grivoazerie. Lirismul su
se purific treptat i se tempereaz pe linia unui
autentic tradiionalism rnesc. Premiul Soc.
Scriitorilor Romni (1934).
OPERA: Epigrame, Bucureti, 1930; Antologia
epigramei romneti, n colab. cu A. C. CalotescuNeicu, Bucureti, 1933; Bulgri i stele, Bucureti,
1933; Bacalaureatul lui Puiu, Bucureti, 1933;
Dragoste cu termen redus, Bucureti, 1934;
Buruieni de dragoste, Bucureti, 1936; Maria,
Bucureti, 1938; D-mi napoi grdinile, Bucureti,
1939; Versuri, Bucureti, 1968; Epigramiti romni
de ieri i de azi, Bucureti, 1975; Vinul slbatic,
Bucureti, 1977.
IV; G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Aspecte
lirice...; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967;
Perpessicius, Opere, IV, 1971; VI, 1973; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 13, 1975; E. Manu, n
Sptmna, nr. 221, 1975; idem, ibidem, nr. 338,
1977; I. Maxim, n Orizont, nr. 29, 1977. (Al. P.)
CRIMCA Anastasie,
n. c. 1550, Suceava m.
19 ian. 1629. Crturar i
imnograf. Fiul lui Ioan
Crimca, negustor, i al
Cristinei (n. ?), nrudit cu
puternica familie Stroici.
Pe numele mirean Ilie, s-a
clugrit, probabil n
1587, la mnstirea Putna.
Egumen al mnstirii
Galata (1588), episcop de Rdui sub Mihai
Viteazul (1600), episcop de Roman (din 1606),
420
mitropolit al Moldovei (din 1608 pn la sfritul

vieii, cu o ntrerupere, ntre 1617 i 1619, sub Radu
Mihnea, cnd s-a opus nchinrii mnstirilor ctre
Sfntul Munte). Ctitor al primului spital urban, n
1619, la Suceava; creatorul unei coli de caligrafie
i pictur la ctitoria sa, mnstirea Dragomirna.
Ilustrator i copist de cri de cult, este ultimul
animator al colii slavone. Se cunosc nou
manuscrise ale lui C. (Tetraevanghel i Evanghelie,
din 1609; dou Liturghiere i un Apostol, din 1610,
ultimul pstrat la Bibl. Imperial din Viena;
Tetraevanghel din 1614; Liturghier i Psaltire din
1616; un Apostol din 1619).
REFERINE
CRITICE:
P.
Partenie,
Mitropolitul Anastasie Crimca al Moldovei, 1907;
Sirarpie der Nersessian, n vol. Mlanges offerts
M. Nicolas Iorga, 1933; E. Turdeanu, n Revue des
tudes slaves, fascicula 1-4, 1952; I. Lupa, n
Mitropolia Moldovei, nr. 1-2, 1961; G. PopescuVlcea, Anastasie Crimca, 1972. (Al. P.)
CRISTACHE Nicolae, n.
5 nov. 1939, Brila, Prozator i reporter. Fiul lui
Ion Cristache, tmplar, i
al Mihaici (n. Zamfir).
N. Blcescu (pn n
1947) la Brila, apoi
Liceul la I. L. Caragiale
din Bucureti (bacalaureat
n 1957); Facultatea de
Comer Exterior din Bucureti (1958-1963). Stagiar
la Prodexport (1963-1965); activist al Comitetului
Central al Uniunii Tineretului Comunist, secia
externe (1965-1970); redactor la Tnrul leninist
(1970-1972); redactor (din 1972) i secretar de
redacie (pn n 1981) la rev. Flacra. Debut n
Luceafrul cu povestirea Plaja (1975). Colab. la
Informaia Bucuretiului, Urzica, Luceafrul, Astru,
Flacra etc. cu proz, reportaje, cronici de film.
Debuteaz editorial n 1979, n dubl ipostaz, de
prozator i reporter, cu vol. Magazinul de
mruniuri i Viaa pentru toi, continund,
simetric, cu alte dou romane (ncadrat n munc,
doresc eternitate, 1982; Bulgre de nisip, 1986) i
dou culegeri de anchete i reportaje (Vinovaii nu
tiu nimic, 1981; Recurs la moral, 1984). Proza lui
C. mbin relatarea concis, funcional, cu

parabola moral nu lipsit de intenii demonstrative.
OPERA: Viaa pentru toi, Iai, 1979; Magazinul
de mruniuri, Bucureti, 1979; Vinovaii nu tiu
nimic, Bucureti, 1981; ncadrat n munc, doresc
eternitate, Bucureti, 1982; Recurs la moral,
Bucureti, 1984; Bulgre de nisip, Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: P. Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 48, 1979; V. F. Mihescu, n
Flacra, nr. 28, 1980; L. Ulici, n Romnia literar,
nr. 22, 1980; M. Chelu, n Familia, nr. l, 1982; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 5, 1983; G. Pruteanu,
n Contemporanul, nr. l, 1985; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 21, 1985; A. Cosma, Romanul..., I;
Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 38, 1996.
(R. G. .)
CRISTEA Corina,
n. 15 febr. 1933, Roiori
de Vede. Prozatoare. Fiica
lui Gheorghe Cristea,
judector, i a Mariei (n.
Frncu), prof. Studii elementare la Braov (19441951) i Liceul teoretic nr.
1 de fete (1951-1954) din
acelai ora. Urmeaz un
semestru numai Institutul
Forestier din Braov, apoi
Bucureti (1955-1961; licena n 1962, din cauza
exmatriculrii, n ultimul an, pentru atitudine
dumnoas fa de regim). Prof. de lb. englez la o
coal general, apoi la Liceul Spiru Haret din
Bucureti (1963-1966). Colab. la Luceafrul,
Romnia literar, Tribuna, Viaa Romneasc,
Ramuri etc. Debut n Luceafrul cu Alba Roza
(1967). Debut editorial cu Prietena mea Si (1969).
Proz liric, de introspecii psihologice, n vol.
Castanii roii, parfumai i naivi (1970), Eternitatea
e dup col (1972), Scadena (1972), Goana dup
vnt (l974) i Emigrant n singurtate (1998).
OPERA: Prietena mea Si, Bucureti, 1969;
Castanii roii, parfumai i naivi, roman, Bucureti,
1970; Eternitatea e dup col, Bucureti, 1972:
Scadena, roman, Bucureti, 1972; Goana dup
vnt, roman, Bucureti, 1974; Emigrant n
singurtate, roman, Bucureti, 1998.
CRISTEA
REFERINE CRITICE: M. Iorgulescu, Rondul

de noapte, 1974; Viola Vancea, n Romnia literar,
nr. 36, 1972; C. Ungureanu, n Tribuna, nr. 18, 1973;
M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 13, 1975; Val
Condurache, n Convorbiri literare, nr. 5, 1975; idem,
Portret al criticului n tineree, 1984. (D. C. M.)
CRISTEA Dan,
n. 10 nov. 1942, Bucureti.
Neagu Cristea, funcionar,
i al Mariei (n. Manea).
Gh. Lazr (absolvit n
1960)
la
Bucureti;
secia lb. i literatura
romn, a Univ. din
Bucureti (1960-1965). Redactor la publicaiile
pentru strintate, apoi la rev. Arge, Amfiteatru,
Luceafrul (pn n 1984). Debut cu un art. n
Contemporanul (1964); n vol., cu Un an de poezie
(1974). Colab. la Amfiteatru, Luceafrul, Romnia
literar, Viaa Romneasc etc. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru critic, pentru vol. Faptul de a
scrie (1980). n 1984, se stabilete n Grecia i n
1985, n SUA. Membru al Programului Scriitoricesc
Internaional al Univ. din Iowa-City (1986); din
1986, intr ntr-un program PGD la University of
Iowa-City; din 1987, Teacher-Assistant la English
Department; specializare n literatura american,
francez i teorie critic a Univ. (Departamentul de
Literatur Comparat), cu disertaia Vision and
Subversion: Autobiographies of Franklin, Adams,
Michel Leiris. Director al Editurii Cartea
Romneasc. Premiul Galliard al Univ., pentru
eseu n literatura medieval. Dup plecarea din ar,
colab. la Agora, Sud-East European Studies.
Particip la conferinele MLA n New-York,
Chicago cu comunicri despre Gellu Naum,
suprarealismul romnesc, Istoria literaturii romne
de la origini pn n prezent a lui G. Clinescu.
OPERA: Un an de poezie, Bucureti, 1974;
Arcadia imaginar, Bucureti, 1977; Faptul de a
scrie, Bucureti, 1980; Versiune i subversiune.
Paradoxul autobiografiei, Bucureti, 1999.
Scriitori...; Gh. Grigurcu, Critici...; S. Preda, n
421
CRISTEA
Tineretul liber, nr. 29, 1990 (interviu); D. Laureniu,

n Luceafrul, nr. 44, 1992; N. Creu, n Convorbiri
literare, nr. 4, 2000; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 46, 2002. (M. I.)
CRISTEA Tudor
Dorel), n. 10 dec. 1945,
Grindu, jud. Ialomia.
Fiul lui Ilie Cristea,
subofier de jandarmi,
apoi funcionar, i al
Claudiei (n. Buzinovski).
coala elementar la
Jugureni (1952-1959);
coala medie mixt din Geti (1959-1963); studii
ntrerupte la Institutul Pedagogic din Cmpulung
(1963), apoi Facultatea de Lb. i Literatura Romn
a Univ. din Bucureti (1965-1970). Prof. de
francez-romn la Institutul Special de Reeducare
a minorilor, Geti (1970-1974); prof. la Liceul
industrial nr. 1 (1974-1990) i la Liceul Vladimir
Streinu din acelai ora (din 1990). Colab. la
Romnia literar, Arge, Luceafrul, Tomis,
Tribuna, Contrapunct etc. Din 2000, conduce rev.
lunar de cultur Litere, cu redacia la Geti i
Trgovite. Debuteaz n Arge cu poezia Cntec de
nunt, semnat Dorel Cristea (1968). n aceeai rev.
public ciclul de poezii Copacul ngndurat (1972),
sub numele George Buzinovski. Debut editorial cu
vol. de versuri Astru natal (1976), semnat Tudor
Cristea. Alte culegeri lirice: int vie (1979), Tablou
cotidian (1983), Conturul speranei (1987), Alter
ego (2001). Autor al unui roman (Porile verii,
1989) i al vol. de eseuri (Partea i ntregul, 1999).
Ed. critic din E. Jebeleanu (Poezii, 1990). Premiul
SLAST pentru critic literar (1984).
OPERA: Astru natal, versuri, Bucureti, 1976;
int vie, versuri, Bucureti, 1979; Tablou cotidian,
versuri, Bucureti, 1983; Conturul speranei,
versuri, Bucureti, 1987; Porile verii, roman,
Bucureti, 1989; Partea i ntregul, eseuri critice,
Trgovite, 1999; Alter ego, versuri, Trgovite,
2001.
literar, nr. 12, 1977; C. Regman, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1977; Alex. tefnescu, n
422
Scnteia tineretului, nr. 8677, 1980; Al. Piru,

Debuturi, 1981; V. Atanasiu, n SLAST, nr. 19, 1984;
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 12, 1988; R.
Munteanu, n Flacra, nr. 31, 1989; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 51, 1989; t. I.
Ghilimescu, Figuri ale romanului, 1997; Mariana
Ionescu, n Universul crii, nr. 4-5, 2001; G.
Geacr, n Litere, nr. 6, 2001; Simona-Graia Dima,
n Universul crii, nr. 5-6, 2002. (A. S.)
CRISTEA Valeriu, n. 15
ian. 1937, Arad m. 22
Petru Cristea, funcionar
la Pot, i al Nadejdei (n.
Gheorghiev).
Clasele
primare, ncepute la
Galai, le continu la Cluj,
la coala de aplicaie.
Urmeaz Liceul George
Bariiu din acelai ora, apoi se nscrie la
Facultatea de Mecanic (1954), pe care o
abandoneaz dup nici un an, pentru Facultatea de
Filologie (n 1956 se transfer la Bucureti). n 1959
este exmatriculat ntr-o edin public de mascare,
lucreaz (1960) pe antier ca muncitor necalificat i
obine licena n 1962. Prof. la Gruiu, jud. Ilfov
(1963-1964), redactor la Gazeta literar (19641968), apoi la Romnia literar (1968-1990).
Redactor-ef la Caiete critice (1990-1998). Face
parte din comitetul director al rev. Literatorul, de la
nfiinarea acesteia (1991). Debut n Gazeta literar
(1962). Debut editorial cu vol. Interpretri critice
(1970). Colaboreaz la Romnia literar, Arge i
Cronica. Activitatea foiletonistic este dublat de
studii i eseuri: Tnrul Dostoievski (1971), Pe
urmele lui Don Quijote (1974), Introducere n opera
lui Ion Neculce (1974), Domeniul criticii (1975),
Aliane literare (1977), Spaiul n literatur (1979),
Dicionarul personajelor lui Dostoievski (1983),
Modestie i orgoliu (1984), Fereastra criticului
(1987), Despre Creang (1989), A scrie, a citi
(1992), Dicionarul personajelor lui Creang, I
(1996; ed. complet, 1999). Cercetrile sale se
bucur de toate libertile foiletonismului, farmecul
lor de lectur fiind susinut de inteligena
interpretrii i a formulrii critice. Excelente pagini
memorialistice n Dup amiaza de smbt (1988)
i Bagaje pentru paradis (1997). Premiul Asoc.

Scriitorilor din Bucureti (1974); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1979; 1983). Premiul B. P. Hasdeu al
Acad. Romne (1989).
OPERA: Interpretri critice, Bucureti, 1970;
Tnrul Dostoievski, Bucureti, 1971; Pe urmele lui
Don Quijote, Bucureti, 1974; Introducere n opera
lui Ion Neculce, Bucureti, 1974; Domeniul criticii,
Bucureti, 1975; Aliane literare, Bucureti, 1977;
Spaiul n literatur, Bucureti, 1979 (ed. II,
ngrijit de Doina Cristea, cu o pref. de G.
Dimisianu, 2003); Dicionarul personajelor lui
Dostoievski, I-II, Bucureti, 1983-1995; Modestie i
orgoliu, Bucureti, 1984; Fereastra criticului,
Bucureti, 1987; Dup amiaza de smbt,
Bucureti, 1988; Despre Creang, Bucureti, 1989
(ed. II, 1994); A scrie, a citi, Cluj-Napoca, 1992;
Tnrul Dostoievski, Bucureti, 1993; Dicionarul
personajelor lui Creang. I. Columna amintirilor,
Bucureti, 1996; Bagaje pentru paradis, Bucureti,
1997; Dicionarul personajelor lui Creang,
Bucureti, 1999 (ed. complet, asimilnd i materia
vol. din 1996).
REFERINE CRITICE: C. Stnescu, Poei i
critici, 1972; L. Petrescu, Scriitori romni i strini,
1973; E. Simion, Scriitori...I; M. Niescu, Repere
critice, 1974; G. Dimisianu, Valori actuale, 1974;
M. Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; L. Raicu,
Critica, form de via, 1976; Al. Clinescu,
Perspective critice, 1978; Al. Dobrescu, Foiletoane,
I, 1979; M. Zaciu, Lancea lui Achile, 1980; Ov. S.
1981; M. Mincu, n Amfiteatru, nr. 3, 1982; Alex.
tefnescu, ntre da i nu, 1982; G. Dimisianu,
Lecturi libere, 1983; M. D. Gheorghiu, Reflexe
condiionate, 1983; Gh. Grigurcu, ntre critici,
1983; Z. Sngeorzan, Anotimpurile criticii, 1983; L.
Raicu, Fragmente...; Alex. tefnescu, Prim-plan,
1987; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 12, 1987; idem,
ibidem, nr. 43, 1988; I. Pop, n Steaua, nr. 12, 1988;
Ov. S. Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; I.
Holban, Literatura subiectiv, I, 1989; I. Vlad, n
nr. 47, 1995; idem, ibidem, nr. 7, 1996; idem,
ibidem, nr. 2, 1997; G. Dimisianu, ibidem, nr. 49,
1997; E. Simion, n Caiete critice, nr. 4, 1999; N.
Brna, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 2000; D.
CRISTEA-ENACHE
510, 2000; C. Olreanu, ibidem, nr. 511, 2000; G.

Dimisianu, n Romnia literar, nr. 14, 2001; idem,
ibidem, nr. 4, 2002; I. Blu, n Contemporanul, nr.
18-19, 2002. (A. S.)
CRISTEA-ENACHE
Daniel, n. 19 mart. 1974,
Bucureti. Eseist i critic
literar. Fiul lui TituMarius Enache, economist, i al Anei-Luminia
(n. Gheu), meteorolog.
Prinii adoptivi, Valeriu
Cristea, critic literar, i
Adriana-Doina (n. Enache),
prof. Studii elementare
(1980-1988) i liceale la Bucureti (1989-1992).
Liceniat al Facultii de Litere a Univ. din
Bucureti, secia romn-englez (1992-1996).
Masterat n literatura romn modern i
contemporan
(1996-1997).
Corector
la
Contemporanul (1994-1996); redactor la rev. Caiete
critice (1996-1999); asistent de cercetare la
(1997-2002); secretar general de redacie (19992003) i director (din 2003) la Editura Fundaiei
Culturale Romne (devenit Institutul Cultural
Romn); din 2000, asistent la Facultatea de Litere a
Univ. din Bucureti, Catedra de literatur romn;
redactor asociat la Adevrul literar i artistic (din
2003).
Colab.
la
Viaa
Romneasc,
Contemporanul, Romnia literar, Caiete critice,
Apostrof, Vatra, Luceafrul etc. A colaborat la
Dicionarul esenial al scriitorilor romni (2001),
Dicionarul scriitorilor romni (vol. IV, 2002) i
Literatura romn. Dicionar de opere (2003).
Debuteaz n Contemporanul (1995). Debut
editorial cu vol. de critic i istorie literar Concert
de deschidere (2001). Convorbiri cu Ileana
Mlncioiu n Recursul la memorie (2003). Pref. la
vol. de V. Bardan, Erica Jong, G. V. Stoenescu,
Ileana Mlncioiu, Gabriela Matei, Geo Dumitrescu
i P. Slcudeanu. A publicat, n colab. cu E. Moang,
antologia Tudor Vianu n contiina criticii (1997).
Ctigtor al concursului de eseuri Anul 2000
Aniversarea a 500 de ani de la descoperirea
Braziliei (eseul a fost publicat n vol. Prezena
Romniei n istoria Braziliei, 2002). Premiul de
debut al Romniei literare (2002); Premiul Uniunii
423
CRISTESCU
Scriitorilor (2002); Premiul Titu Maiorescu al

Acad. Romne (2003).
OPERA: Concert de deschidere, pref. de C.
Stnescu, Bucureti, 2001; Ileana Mlncioiu,
Recursul la memorie. Convorbiri cu ~, Iai, 2003.
Ramuri, nr. 4; 5-6, 2002; M. Iorgulescu, n 22, nr.
16, 2002; Irina Petra, n Apostrof, nr. 6, 2002; M.
Mincu, n Ziua literar, nr. 27, 2002; D. Mnuc, n
Convorbiri literare, nr. 12, 2002; Al. Cistelecan, n
Vatra, nr. 11-12, 2002; E. Simion, n Caiete critice,
artistic, nr. 697, 2003. (A. S.)
CRISTESCU Maria
Luiza, n. 19 iul. 1943,
Bucureti m. 14 iun.
2002, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui Constantin
Cristescu, meseria, i a
Mariei (n. Gvrila). Studii
medii la Liceul Gheorghe
Lazr (1957-1961); Facultatea de Filologie, secia
romn-spaniol, a Univ.
din Bucureti (absolvit n 1966). Redactor la Scnteia
(1966), apoi la Amfiteatru (1966-1969), unde i apar
primele proze. Debut editorial cu romanul Capriciu la
plecarea fratelui iubit (1967). Alte romane: Dulce
Brigitte (1969), Nu ucidei femeile (1970), Ateptare
(1973), Tutun de Macedonia (1976), Figuranii (1979),
Vacana (1981), Necuviina (1984), Privilegiu (1987),
Iadul meschin (1996). A publicat vol. de povestiri
Castelul vrjitoarelor (1973) i ngeri maculai (1990),
un eseu despre Hortensia Papadat-Bengescu (1976) i
altul despre Politici ale romanului romnesc contemporan (2003). Colab. la Romnia literar, Luceafrul,
Steaua, Convorbiri literare, Vatra, Viaa Romneasc
etc. cu proz, eseuri, interviuri, recenzii, art. Scrie o
literatur care, fr s-i refuze experimentul n planul
compoziiei i al tratrii personajului, se nscrie n ceea
ce numim ndeobte proza de analiz, cu accent evident
pe problematizare i pe relevarea crizelor de contiin.
OPERA: Capriciu la plecarea fratelui iubit,
Bucureti, 1967; Dulce Brigitte, Bucureti, 1969; Nu
ucidei femeile, Bucureti, 1970; Ateptare,
Bucureti, 1973; Castelul vrjitoarelor. Nuvele
medievale, Bucureti, 1973; Tutun de Macedonia,
424
Bucureti, 1976; Hortensia Papadat-Bengescu.

Portret de romancier, Bucureti, 1976; Roman din
dragoste, Bucureti, 1977; Figuranii, Bucureti,
1979; Vacana, Bucureti, 1981; Necuviina,
Bucureti, 1984; Privilegiu, Bucureti, 1987; ngeri
maculai, proz scurt, Bucureti, 1990; Iadul
meschin, roman, Bucuresti, 1996; Prinesele, proz
scurt, Bucureti, 1999; Ascuit ca tandreea,
Bucureti, 2000; Politici ale romanului romnesc
contemporan, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Alex. tefnescu,
Preludiu, 1972; V. Ardeleanu, Opinii, 1975; N.
Ciobanu, Incursiuni critice, 1975; V. Cristea,
Domeniul criticii, 1975; M. Iorgulescu, Scriitori...;
Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 8, 1982; E.
Simion, n Romnia literar, nr. 10, 1982; C. Crian,
n Steaua, nr. 7, 1983; M. Stnescu, n Flacra, nr.
17, 1983; Val Condurache, Portret al criticului n
tineree, 1984; N. Manea, Pe contur, 1984; A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I; D. Cristea,
n Romnia literar, nr. 7, 1985; E. Simion, n
Flacra, nr. 8, 1985; I. Holban, n Cronica, nr. 10,
1985; I. Urcan, n Tribuna, nr. 25, 1986; I. Holban,
Profiluri epice contemporane, 1987; E. Simion, n
Romnia literar, nr. 18, 1987; A. Cosma,
Romanul..., I; I. Holban, n Romnia literar, nr. 13,
1988; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 43, 1988; I.
Holban, n Cronica, nr. 27, 1990; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 19, 1990; R. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 44, 1997; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 15, 1998; H. Zalis, n Contemporanul, nr.
13, 2001; M. R. Mocanu, ibidem, nr. 20, 2001; L.
Grsoiu, n Convorbiri literare, nr. 7, 2002; M. V.
Chivu, n Romnia literar, nr. 37, 2002. (I. Md.)
CRISTIAN Flaviu, n. 25
iun. 1951, Cluj m. 29
apr. 1999, San Diego,
California (Statele Unite).
Poet. Urmeaz coala
elementar german i
Liceul Nicolae Blcescu,
apoi un an (1971) la
Facultatea de Matematic
a Univ. din Cluj. n 1971
ctig prin concurs o
burs pentru studiul informaticii la Grenoble, n
Frana, unde absolv Institutul Politehnic, n 1976.
ntre 1976 i 1979 este cercettor asociat al Univ.

din Grenoble, Centrul Naional de Cercetare
tiinific; la aceeai Univ. i susine doctoratul
(1979), dup care va lucra n Anglia, cercettor
asociat la University of Newcastle upon Tyne
(1979-1982), n domeniul sistemelor de calculatoare
fiabile. n 1982 compania International Business
Machines (IBM) i ofer un post de crcettor la San
Diego, California (rmne aici pn n iunie 1991).
Particip la elaborarea mai multor sisteme fiabile de
mare importan, cum ar fi sistemul de control al
traficului aerian din Statele Unite, Anglia i China.
n 1988, corporaia IBM i acord cea mai preioas
distincie pentru contribuii remarcabile n acest
domeniu de activitate: IBM Oustanding Technical
Achivement Award. Susine conferine i pred
cursuri n Europa, America de Nord, America
Latin, Orientul Mijlociu i Orientul ndeprtat.
Dup prima cltorie n Japonia (1980) va fi
puternic influenat de religia buddhismului zen ca
eliberare de suferin. Din 1991, prof. la University
of California din San Diego. Dup diagnosticarea cu
cancer metastatic n 1994, perspectiva morii i
rennoiete interesul pentru filosofia oriental i
poezie ca terapii ce pot duce la stri de linite
interioar i acceptare cu senintate a sfritului
inevitabil. Debuteaz cu versuri n Tribuna (1971).
ncepnd cu 1995 a publicat cicluri de poezii n
Luceafrul (cu o prezentare de Ana Blandiana),
Vatra i Familia. Debut editorial cu vol. 52 de
poeme (1996). n 1998 a fost ales membru al
Intitutului de Ingineri, Electricieni i Electroniti
(IEEE) din Statele Unite, cea mai prestigioas
organizaie de acest fel, pentru contribuii
fundamentale la teoria i practica sistemelor
fiabile. n acelai an public ultimul vol. de poeme,
La rscruce de drumuri (1998). Peste puin timp,
valul vieii se va sparge de lumina lichid a
soarelui: poetul nu va mai pune nici ntrebri i nu
va mai da nici rspunsuri.
OPERA: 52 de poeme, Bucureti, 1996; La
rscruce de drumuri, poeme, Leucadia, California,
1998; La rscruce de drumuri, poeme, cu dou
introduceri: Moartea de drept dialectic de Ion
Murean i Etica senintii de Al. Cistelecan,
Trgu-Mure, 1999 (vol. mai cuprinde Ultimul
interviu realizat de Letiia Guran, i Flaviu Cristian
par lui-mme).
CRISTOFOR
REFERINE CRITICE: Ana Blandiana, n

Luceafrul, nr. 33, 1995; Ion Murean, n Vatra, nr.
1, 1998; Letiia Guran, ibidem (interviu); ***, n
Romnia literar, nr. 11, 1998; Miron Costin,
Nicolae Constantinescu, n Meridianul romnesc
(Anaheim, California, Statele Unite), nr. 111, 1999;
A. Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din Statele
CRISTOFOR Ion
(numele la natere: Ioan
Cristofor Filipa), n. 22
apr. 1952, com. Geaca,
jud. Cluj. Poet. Fiul lui
Aurel Filipa i al Rozaliei (n. Trif), agricultori. A
absolvit Liceul industrial
energetic (1972) i Facultatea de Filologie a Univ.
din Cluj-Napoca (1976).
Electromecanic la ntreprinderea Electromontaj din
Cluj (1972-1973); redactor al rev. Echinox (19741976); prof. de lb. francez n com. Chiuieti, jud.
Cluj (1976-1977); librar, funcionar la Centrul de
Librrii Cluj-Napoca (1977-1987); redactor la rev.
Tribuna (1987-2002); director al Editurii
Mesagerul (1997-1998) i ef serviciu (din 1999) la
Primria Municipiului Cluj-Napoca. Redactor
asociat la rev. Bucovina literar (1998-1999).
Secretar de redacie la Cetatea cultural (1999).
Debutez n Familia, cu poezia Pace (1970).
Public poezie, art. critice i trad. n Tribuna,
Steaua, Echinox, Familia, Vatra, Ateneu,
Convorbiri literare, Cronica, Ramuri, Romnia
literar, Jurnalul literar, Literatorul, Apostrof etc.
Debut editorial cu vol. de versuri n odile
fulgerului (1982). Urmtoarele vol. (Cina pe mare,
1988; Marsyas, 2001) impun un poet reflexiv i
grav, atent la rafinamentul expresiei. A mai publicat
un studiu monografic despre Aron Cotru, exilatul
(1999), trei culegeri de eseuri (Scriitori belgieni,
2000; Scriitori din ara Sfnt, I-II, 2000-2002) i
interviuri (Seneffe sau vocaia dialogului, 2000). A
colaborat la Dicionarul scriitorilor romni, I-IV
(1995-2002). Dr. n filologie al Univ. din Cluj cu
teza Aron Cotru ntre revolt i rugciune (2001).
Bursier al Centrului de perfecionare a jurnalitilor,
425
CRISTOIU
Paris (1990), al Centrului european de trad. literar

din Seneffe, Belgia (1995; 1996; 1998) i al
Centrului internaional de studierea teatrului de la
Villeneuve-lez-Avignon, Frana (2002). Burs de
manager n domeniul culturii, Danemarca (2001).
(1999; 2000; 2001). A tradus din T. Arima, A. Jadot,
P. Emond, Ph. Jones, L. Wouters .a.
OPERA: n odile fulgerului, Cluj-Napoca,
1982; Cina pe mare, Cluj-Napoca, 1988; Aron
Cotru, exilatul, Cluj-Napoca, 1999; Scriitori
belgieni, eseuri, Cluj-Napoca, 2000; Scriitori din
ara Sfnt, I-II, eseuri, Cluj-Napoca, 2000-2002;
Seneffe sau vocaia dialogului, interviuri, ClujNapoca, 2000; Marsyas, versuri, Cluj-Napoca,
2001. Traduceri: Tahashi Arima, Umbra lui Ulise,
Cluj-Napoca, 1996; A. Petre, Izbitura luminii/Le
heurt de la lumire, ed. bilingv, Cluj-Napoca,
1998; A. Jadot, Kechup, maionez, mutar, Berlin,
1998; P. Emond, Iubiri imposibile, Bucureti,
1999; Ph. Jones, Fragmente de cer, Cluj-Napoca,
2000; Lecia tenebrelor. Poei belgieni de lb.
francez, Timioara, 2000; Liliane Wouters,
Jurnalul scribului, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: N. Steinhardt, n
Orizont, nr. 39, 1982; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 39, 1982; t. Borbly, n Vatra, nr. 4,
1983; V. Felea, Aspecte ale poeziei de azi, 1984; C.
Moraru, n Steaua, nr. 9, 1984; M. Mincu, n
Romnia literar, nr. 26, 1987; Constana Buzea,
n Amfiteatru, nr. 10, 1988; I. Pop, n Steaua, nr. l1,
1988; V. F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 42, 1988;
C. Pricop, n Convorbiri literare, nr. 4, 1989; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. l, 1989; N. Oprea, n
Arge, nr. 10, 1989; E. Simion, n Romnia
literar, nr. 8, 1990; N. Steinhardt, ibidem, nr. 10,
1990; t. Borbly, Xenograme, 1997; I. Pop,
Pagini transparente, 1998; M. Mincu, Poezia
romn actual, 1998; I. Murean, n Ziarul de
Cluj, nr. 293, 1999; A. Popescu, n Contrapunct,
nr. 3-4, 1999; I. Moldovan, n Familia, nr. 11-12,
2001; M. A. Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 4,
2002; Diana Adamek, Transilvania i verile cu
polen, 2002; Irina Petra, Feminitatea limbii
romne, 2002. (A. S.)
426
CRISTOIU Ion, n. 16
nov. 1948, com. Boloteti,
jud. Vrancea. Fiu de
agricultori. Absolvent al
Facultii de Filosofie a
Univ. din Cluj (1971),
unde rmne un an
asistent, pentru a pleca
apoi la Bucureti, ca un
predestinat al posturilor
de conducere: redactoref adjunct la Viaa studeneasc i Scnteia
tineretului (1973-1987), redactor-ef al rev. Teatru
(din 1987), Zig-Zag (1990), Magazin Expres (1990),
director la Cotidianul (din 1998). Debut ocazional
n publicistica estudiantin din capital; ulterior,
prezene mai consistente n Echinox (1970), al crui
redactor-ef adjunct este (1971-1972), i Luceafrul
(1971). Incomod prudent, lanseaz n Viaa
studeneasc i n Suplimentul literar al Scnteii
tineretului, pe care l-a ntemeiat i condus (din
1982), o spectaculoas lectur a literaturii noastre
proletcultiste, sub titlul Propuneri pentru o posibil
istorie a literaturii romne contemporane, unic pe
ansamblul ei, dar semnificativ i pentru oscilarea
(ntre insurgen i obedien) a unui ideolog
pragmatic, nclinat mai degrab ctre gruparea
tradiionalitilor reunii n jurul lui Eugen Barbu,
dect nspre aceea a contestatarilor de la Romnia
literar. A ngrijit ed. din Camil Petrescu (Rapid
Constantinopol Bioram, 1974; Versuri. Nuvele,
1985) i din Marin Preda (Scrieri din tineree,
1987). Debut n descendena lui Marin Preda cu
Personaje de rezerv (1985). A publicat n
continuare vol. de critic Lumea literaturii, mai
degrab echilibrat dect subtil, proz scurt care
consacr un narator preponderent ironic, nclinat
spre parabol (n limitele timpului), fin cultivator al
unor predispoziii bonome, jucue (Povestitorii,
1988; Punct i de la capt, 1991), pamflete politice
(Singur mpotriva tuturor, 1999) i eseuri (Un
pesimist la sfrit de mileniu, 1999).
OPERA: Personaje de rezerv, Bucureti, 1985;
Lumea literaturii, Bucureti. 1986: Povestitorii,
Bucureti, 1988; Punct i de la capt, Bucureti,
1991; Veselia general, Bucureti, 1992; Lumea
vzut de un romn rupt n fund, Bucureti, 1996;
Singur mpotriva tuturor: pamflete politice 19901999, Bucureti, 1999; Un pesimist la sfrit de
secol, eseuri, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: M. Mincu, n

Amfiteatru, nr. 10, 1985; Alex. tefnescu, n
Flacra, nr. 17, 1985; I. Vlad, n Tribuna, nr. 18,
1985; A. Cosma, n Vatra, nr. 3, 1986; Gh. Grigurcu,
n Steaua, nr. 9, 1986; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 21, 1986; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 7,
1988; C. Moraru, n Vatra, nr. 11, 1988; N. Rotaru,
n Arge, nr. 6, 1988; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 45, 1991; I. Holban, n Cronica, nr. 27,
1993; C. Iftimie, Cu Ion Cristoiu prin infernul
contemporan, 1993; T. T. Coovei, n
Romnia literar, nr. 48, 1996; idem, ibidem, nr. 1314, 1999; idem, ibidem, nr. 44, 2003. (t. B.)
CRIAN Constantin,
n. 21 nov. 1939, Trgu
Neam m. 29 oct. 1996,
Bucureti. Critic i istoric
literar. Fiul lui Aurel
Crian, inginer geometru,
i al Ecaterinei (n. Rogin).
Liceul Petru Rare din
Piatra-Neam (bacalaureatul n 1956); liceniat al
Univ. din Iai (1960). Debuteaz n Limb i
literatur cu studiul Contribuii la cunoaterea
limbii i stilului lui Tudor Arghezi (1961). Prof. la
Urziceni (1960-1963); corespondent la Institutul
Romn pentru Relaii Culturale cu Strintatea
(1964-1967); redactor la Radiodifuziune; ef al
redaciei literare a Televiziunii (1967-1970);
redactor la Revue Roumaine. Dr. n filologie cu teza
Preliminarii la o sociologie a literaturii comparate
(1974). Preocupri de poetic i de sociologie a
literaturii, n vol. Ieirea din metafor (1972), Eseu
despre personalitate (1972), Confesiuni eseniale
(1977), Nostalgia comunicrii (1978), Conversaii
de bunvoin (1980), Sociologie i bioestetic
(1987), Repere pentru o sociofenomenologie a
valorii literare (1989). Este autorul unui jurnal de
cltorie, Memorial invers (1976). A tradus, singur
sau n colab., lucrri de R. Escarpit, Victor Sivetidis,
Jean Coutsocheras, Eugen Cizek, Ahille
Emilianides i Mircea Dinescu (n lb. francez). A
ngrijit i prefaat ed. din Al. Claudian, Urmuz.
Colaboreaz la Steaua, Romnia literar, Tribuna,
CRIAN
Contemporanul, Viaa Romneasc, precum i la

reviste de poetic i stilistic din strintate.
OPERA: Literatura romn n lume. Eseu
asupra biografiei externe a literaturii romne, n
colab. cu V. Crciun, cuvnt nainte de P. de
Boisdeffre, Bucureti, 1969; Ieirea din metafor,
Bucureti, 1972; Eseu despre personalitate,
Bucureti, 1972; Memorial invers, Bucureti, 1976;
Confesiuni eseniale. Eseuri de sociologie a
literaturii, Bucureti, 1977; Nostalgia comunicrii.
Eseuri de sociologie a literaturii, Cluj-Napoca,
1978; Conversaii de bunvoin. Eseu despre
adevruri uitate, Bucureti, 1980; Sociologie i
bioestetic, Bucureti, 1987; Repere pentru o
sociofenomenologie a valorii literare, Bucureti,
1989; Eseu despre moartea viguroas: 13 epistole
ctre Dumnezeu, Bucureti, 1996; Eminescu versus
Dumnezeu sau Blestemul n genunchi. Incercare
asupra sintaxei logice, Bucureti, 1999. Traduceri:
R. Escarpit i colectiv, Literar i social. Elemente
pentru o sociologie a literaturii, pref. de ~,
Bucureti, 1974; V. Sivetidis, Dumneavoastr,
Romnie, versuri, n colab. cu Georgeta Caba i M.
Ciobanu, Bucureti, 1975; R. Escarpit, De la
sociologia literaturii la teoria comunicrii. Studii i
eseuri, cuvnt nainte al autorului, antologie, studiu
introductiv, note, revizia textelor, tabel cronologic i
glosar terminologic de ~, Bucureti, 1980; J.
Coutsocheras, Cu aripa i tridentul, n colab. cu A.
Rados, cuvnt nainte al autorului, pref. de R.
Munteanu, Bucureti, 1980; A. Emilianides,
Povestiri cipriote, n colab. cu Sanda ChioseCrian, cuvnt nainte de V. Cndea, studiu
introductiv de ~, Iai, 1982; M. Dinescu, votre
disposition, traduit et adapt en franais par Marc
Rombaut et ~, avec une prface de R. Munteanu,
Bucarest, 1982; E. Cizek, Secven roman.
Mijlocul secolului I al erei noastre, n colab. cu
Sanda Chiose-Crian, pref. de E. Condurachi,
Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: Doina Uricariu, n
Luceafrul, nr. 40, 1977; M. Coman, n Luceafrul
nr. 19, 1978; M. Scarlat, n Romnia literar, nr. 37,
1978; Elena Tacciu, n Steaua, nr. 10, 1980; Al.
Dobrescu, Foiletoane, II, 1982; D. Flmnd, n Viaa
studeneasc, nr. 23, 1985; T. Tihan, Apropierea...;
V. Versescu, n Ateneu, nr. 10-12, 1990; G. Chiril, n
Literatorul, nr. 46, 1996; C. Constantin, n Ateneu,
nr. 1, 1997; L. Stroe, ibidem, nr. 7, 1997; A. T.
Dimitrescu, n Contemporanul, nr. 13, 1998. (I. R.)
427
CRIAN
CRIAN Nicolae
Ioan Niculae), n. 10 oct.
1923, Trgu Mure m.
Prozator i sculptor. Fiul
lui Nicolae Crian, militar, i al Anei (n. Comes).
Liceul nceput la Trgu
Mure i terminat la
Timioara (1943); ntre
1943 i 1946 urmeaz o coal de arte decorative, la
Timioara, i Institutul de Arte Plastice N.
Grigorescu din Bucureti (absolvit n 1952). Autor
al unei monografii-album despre Romul Ladea
(1968). Angajat, cu ntreruperi, ca funcionar la
Consiliul Culturii i Educaiei Socialiste i, din
1973, la casele de filme, apoi la Centrala Romnia
Film. Debuteaz n Viaa Romneasc (1960).
Colab. la Contemporanul, Romnia literar,
Luceafrul etc. Autor al romanelor Caietele
cunoscuilor mei (1964), Noaptea ateptrilor
(1966), Voievozi fr morminte (1979; Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti), iganii, mit i
realitate (1999) i al vol. de povestiri Aventuri n
delt (1976).
OPERA: Caietele cunoscuilor mei, Bucureti,
1964 (ed. II, 1971); Noaptea ateptrilor, Bucureti,
1966; Aventuri n delt, Bucureti, 1976; Voievozi
fr morminte, Bucureti, 1979; iganii, mit i
realitate, Bucureti, 1999.
n Gazeta literar, nr. 5, 1965; C. Moraru, n Vatra, nr.
11, 1979; V. Chifor, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1980;
M. R. Mocanu, n Contemporanul, nr. 9, 2003. (A. C.)
CROHMLNICEANU
Ov. S. (pseud. lui Moise
Cahn), n. 16 aug. 1921,
Galai m. 28 apr. 2000,
Berlin. Critic i istoric
literar, prozator. Fiul lui
Lazr Cahn i al Estherei
(n. Leibovici), funcionari. Urmeaz coala
primar i Liceul V.
Alecsandri la Galai
(19311939); studii la Politehnica din Bucureti
(19391940), ntrerupte; dup 1944, reia cursurile,
428
obinnd diploma de inginer constructor (1947).

Debut publicistic n Ecoul, cu un medalion critic
dedicat lui Vachel Lindsay (1944). Redactor la
Contemporanul (19471951), la Editura Didactic
i Pedagogic (19511953), la Viaa Romneasc
(19531962; redactor-ef ntre 1956 i 1962);
redactor-ef adjunct la Gazeta literar (1963
1966); prof. la Facultatea de Lb. i Literatur
Romn a Univ. din Bucureti pn la pensionare.
ntre 1944 i 1965, colaboreaz cu recenzii, eseuri
comentarii de actualitate la Lumea, Orizont,
Contemporanul, Viaa Romneasc, Gazeta
literar, Luceafrul etc. O parte din cronicile
publicate acum este adunat n vol. Cronici i
articole (1953) i Cronici literare (1957). Sunt de
semnalat, de asemenea, i dou ncercri teoretice
de mici dimensiuni: Despre originalitate (1955) i
Pentru realismul socialist (1960). Specialist n
literatura romn din perioada interbelic, C. a avut
o contribuie major la rezolvarea pozitiv a unor
probleme ale motenirii literare, prin monografiile
consacrate lui Liviu Rebreanu (1954), Tudor
Arghezi (1960), Lucian Blaga (1963) i pe aceast
linie i cursul su de Istoria literaturii romne ntre
cele dou rzboaie mondiale (1964). Dup 1965, C.
se dedic, pentru o vreme, aproape n exclusivitate,
studiilor de istorie literar prin Literatura romn
ntre cele dou rzboaie mondiale (I-III, 19671975) i Literatura romn i expresionismul (1971;
Premiul Uniunii Scriitorilor). Sub raporul
concepiei critice, C. a evoluat n direcia unui
pluralism al metodelor, ilustrativ n acest sens fiind
ndeosebi vol. Cinci prozatori n cinci feluri de
lectur (1984). n deceniul al noulea, criticul i
leag numele de afirmarea unei noi generaii de
prozatori (optzecitii), ale crei nceputuri le
patroneaz n cadrul cenaclului studenesc Junimea
i n numele creia poart o susinut campanie, prin
cronici i comentarii critice, multe din ele adunate
ulterior n vol. Al doilea suflu (1989). O alt
culegere de cronici i comentarii de actualitate,
Pinea noastr cea de toate zilele (1981), este
rspltit cu Premiul Uniunii Scriitorilor. Tot n
deceniul al noulea, C. i face debutul ca prozator,
cu vol. de povestiri SF, Istorii insolite (1980;
Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti), urmat, la
scurt vreme, de o nou culegere, Alte istorii
insolite (1986). Dup 1990 public un vol. de
Amintiri deghizate (1994) i altul despre Cercul
literar de la Sibiu i influena catalitic a culturii

germane (2000; n colab.). n ncercrile lui literare,
C. pleac de la convingerea c specificul literaturii
tiinifico-fantastice rezid ntr-o logizare
sistematic a imaginaiei. A alctuit i tradus, n
colab. cu Ion Caraion, Antologia poezei franceze de
la Rimbaud pn azi (I-III, 19741976). n ciuda
rolului pe care l-a avut n promovarea realismului
socialist, C. rmne unul dintre cei mai importani
critici romni de dup rzboi.
OPERA: Cronici i articole, Bucureti, 1953;
Liviu Rebreanu, Bucureti, 1954; Despre
originalitate, Bucureti, 1955; Cronici literare.
1954-1956, Bucureti, 1957; Pentru realismul
socialist, Bucureti, 1960; Tudor Arghezi, Bucureti,
1960; Lucian Blaga, Bucureti, 1963; Curs de
istoria literaturii romne ntre cele dou rzboaie
mondiale (19201944), I, Bucureti, 1964;
Literatura romn ntre cele dou rzboaie
mondiale, I-III, Bucureti, 19671975 (alt ed., I-II,
2003); Antologia poeziei franceze de la Rimbaud
pn azi, I-III, n colab. cu I. Caraion, Bucureti,
19741976; Literatura romn i expresionismul,
Bucureti, 1971 (ed. II, 1978; ed. III, 2002); Istorii
insolite, Bucureti, 1980; Pinea noastr cea de
toate zilele, Bucureti, 1981; Cinci prozatori n cinci
feluri de lectur, Bucureti, 1984; Alte istorii
insolite, Bucureti, 1986; Al doilea suflu, Bucureti,
1989; Amintiri deghizate, Bucureti, 1994; Un om
pentru toate dialogurile, Bucureti, 2000; Cercul
literar de la Sibiu i influena catalitic a culturii
germane, Bucureti, 2000 (n colab. cu Heitmann
Klaus); Evreii n micarea de avangard
romneasc, ed. i pref. de Geo erban, Bucureti,
2001.
REFERINE CRITICE: C. Ciopraga, n
Cronica, nr. 50, 1971; V. Cristea, n Arge, nr. 12,
1971; Al. Piru, n Romnia literar, nr. 41, 1971; P.
Georgescu, n Romnia literar, nr. 50, 1971; N.
Manolescu, n Contemporanul, nr. 43, 1971; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 18, 1975; V.
Cristea, Domeniul Criticii, 1975; M. Zamfir, n
Luceafrul, nr. 51, 1975; Fl. Mihilescu, Conceptul
de critic literar n Romnia, II, 1979; Gh.
Grigurcu, Critici...; E. Simion, n Ramuri, nr. 12,
1980; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 37, 1980; L.
Raicu, n Romnia literar, nr. 33, 1981; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 30, 1982; Alex.
CRUCEANU
tefnescu, ntre da i nu, 1982; Dana Dumitriu, n

Viaa Romneasc, nr. 2, 1983; L. Raicu,
Fragmente...; E. Simion, Scriitori..., III; P. Marcea,
Atitudini critice, 1985; C. Vian, Semnturi n
contemporaneitate, 1986; V. Cristea, Fereastra
criticului, 1987; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 17,
1987; Al. Piru, Critici...; M. Papahagi, n Tribuna,
nr. 29, 1989; Fl. Mihilescu, n Steaua, nr. 6, 1995;
I. B. Lefter, n Romnia literar, nr. 32, 1996; Gh.
Grigurcu, n Convorbiri literare, nr. 6, 2000; M.
Iorgulescu, n Dilema, nr. 378, 2000; D. CristeaEnache, n Adevrul literar i artistic, nr. 517, 2001;
Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 28; 29,
2002; S. Damian, n Contemporanul, nr. 4, 2003; Al.
M. D. Gheorghiu, n Observator cultural, nr. 183,
2003. (L. P.)
CRUCEANU Ada D. (prenumele la natere:

Ada Mirela), n. 4 mai 1950, Sibiu. Eseist i
traductoare. Fiica lui Horaiu Cruceanu, inginer
agronom, i a Letiiei (n. Ru), educatoare. Studii
elementare (1957-1965) i liceale (1965-1969) la
Sibiu. Liceniat a Facultii de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti (1969-1973). Dr. n
filologie al Univ. de Vest din Timioara cu teza
Feele barocului. Barocul n literatura Banatului
(2001). Prof. la Socolari, jud. Cara-Severin (19731975); bibliotecar-bibliograf la Bibl. Judeean
Paul Iorgovici din Reia (1975-1982); referent la
Centrul judeean Cara-Severin de consevare i
valorificare a tradiiei i creaiei populare (19821990); consilier la Inspectoratul pentru Cultur
Cara-Severin (1990-1996; 1999-2001); consilier la
Casa de pres i editur Media Star din Reia
(1996-1997); consilier-inspector la Consiliul
Judeean Cara-Severin (1998-1999); director al
Direciei pentru Cultur, Culte i Patrimoniul
Cultural Naional al jud. Cara-Severin; redactor al
rev. Reflex din Reia. Colab. la Tribuna, Steaua,
Familia, Contemporanul, Orizont, Convorbiri
literare, Viaa Romneasc etc. Debuteaz n rev.
Liceului nr. 3 din Sibiu, Cibinium (1968). Debut
editorial cu un vol. despre Radu Stanca
dramaturgul (1992). Eseuri n Porunca Fiului
(1997) i Capete de pod (2001). A tradus din E. A.
Robinson. Premiul Filialei din Timioara a Uniunii
429
CRUCEANU
OPERA: Contribuii la presa romneasc din

Banat, n colab., Reia, 1979; Radu Stanca
dramaturgul, eseu, Timioara, 1992; Porunca
Fiului, eseu asupra prozei lui S. Titel, Timioara,
1997; Capete de pod, eseuri, Timioara, 2001.
Traduceri: Gh. Costa, Aceast iarb a tainei/This
Grass of Mistery, tr. n lb. englez, Timioara, 1994;
O. Doclin, Clim temperat-continental/Temperate
Continental Climate, trad. n lb. englez, Timioara,
1995; E. A. Robinson, Tristram and Other Poems,
Timioara, 1995; L. Alexiu, Casa Faunului,
antologie de poezie, trad. n lb. englez, Timioara,
1995; Timioara. An Artistic. Monograph, trad. n
lb. englez, n colab., Timioara, 1999.
REFERINE CRITICE: A. D. Rachieru, n
Renaterea bnean, nr. 813, 1992; Cornelia
tefnescu, n Jurnalul literar, nr. 37-40, 1993; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 11, 1993; Al. Piru, n
Dimineaa, nr. 28, 1993; Mircea Popa, n
Literatorul, nr. 9, 1994; C. Ungureanu, n Orizont,
nr. 7, 1998; V. Cublean, n Steaua, nr. 5-6, 1999;
Ludmila Rotra, n Convorbiri literare, nr. 12,
2001. (A. S.)
CRUCEANU Mihail, n.
13 dec. 1887, Iai m. 7
iul. 1988, Bucureti. Poet.
Fiul lui Mihail Cruceanu,
medic, i al Ecaterinei (n.
Petrovanu). Liceul la
Ploieti i Piteti, continuat apoi la Colegiul Sf.
Sava (bacalaureatul n
1906) din Bucureti, unde
urmeaz i univ., lundui licena n drept (1911) i n litere i filosofie
(1913). Prof. la Alexandria, Craiova, Bucureti etc.
Debut cu versuri n Revista literar (1904).
Frecventeaz Cenaclul Literatorul al lui Al.
Macedonski, dar este mai ataat de gruparea lui Ov.
Densusianu de la Viaa nou. Debut editorial cu vol.
Spre cetatea zorilor (1912). ntre 1911 i 1913, ia o
serie de interviuri (n Rampa) lui Macedonski,
Vlahu, Brtescu-Voineti, D. Anghel, I. A.
Bassarabescu, Ov. Densusianu, Mihail Dragomirescu .a. Colab. la Farul, Viaa nou, Srbtoarea
eroilor, Versuri i proz, Revista celorlali, Flacra,
Adevrul literar, ndreptar, Romnul, Zorile,
430
Revista Fundaiilor Regale, Luceafrul, Viaa

Romneasc, Romnia literar etc. n 1919 intr n
micarea muncitoreasc i devine membru al
Partidului Comunist Romn de la ntemeierea
acestuia, ocupnd diferite funcii n aparatul de
conducere. Arestat i nchis n mai multe rnduri
pentru activitate politic. Dup 1944, continu s
activeze pe trm social-politic. Prof. la Facultatea
de Lb. i Literatura Romn a Univ. din Bucureti
(1950-1970); preedinte al filialei bucuretene a
Soc. de tiine Filologice. Poezia sa, de factur
simbolist, l plaseaz ntre I. Minulescu i G.
Bacovia prin vol. Altare nou (1915), Fericirea
celorlali (1920), Lauda vieii (1945), ultimul cu
accente militantiste. Antologia Versuri (1968)
restituie profilul unui poet integrat climatului i
expresiei nceputului de veac XX. C. a ncercat i
proz fantastic: Povestiri pentru tine (1924),
remarcat de Perpessicius pentru stilul sigur i
accentul unui lirism esenial. Interesante evocri
memorialistice n De vorb cu trecutul (1973).
OPERA: Spre cetatea zorilor, Trgovite, 1912;
Altare nou, Trgu Jiu, 1915; Fericirea celorlali,
Craiova, 1920; Povestiri pentru tine. Schie i
nuvele fantastice, Bucureti, 1924; Lauda vieii,
Bucureti, 1945; Poezii alese, Bucureti, 1957;
Versuri, Bucureti, 1968; Al. Dobrogeanu-Gherea,
n colab. cu Fl. Tnsescu, Bucureti, 1971; Plrii
i capete, Bucureti, 1972; De vorb cu trecutul,
Bucureti, 1973; Poeme alese, Craiova, 1974;
Poeme, Bucureti, 1985; Lauda vieii, ed. de F.
Firan, Craiova, 1987; Scrieri n proz, ed. de C.
Mohanu, Bucureti, 1987.
II; G. Clinescu, Istoria...; C. Ciopraga,
Literatura...; M. Matei, n Ramuri, nr. 2, 1971; G.
Muntean, n Romnia literar, nr. 51, 1972; V.
Brldeanu, n Presa noastr, nr. 8, 1974; Sanda
Radian, n Viaa Romneasc, nr. 5, 1975; P.
Dugneanu, n Luceafrul, nr. 33, 1978; L. Baconski,
n Steaua, nr. 5, 1981; G. Cunarencu i N. Iliescu,
n Contemporanul, nr. 51, 1982; G. Macovescu, n
Romnia literar, nr. 51, 1982; F. Aderca,
Contribuii..., I; D. erban, n Steaua, nr. l, 1983;
Gh. Chiril, n Contemporanul, nr. 6, 1985; I. D.
Blan, Repere critice, 1988. (I. Md.)
CRUDU Dumitru, n. 8
nov. 1968, satul Flutura,
Basarabia. Poet. Fiul lui
Vasile Crudu i al Mariei
(n. ?), rani. Cursuri
neterminate la Univ. din
Chiinu (1985-1988) i
la Facultatea de Filologie
a Univ. din Tbilisi (19891991). Liceniat al Facultii de tiine, secia
filologie, a Univ. din Braov (1996). Iniiaz,
mpreun cu Marius Ianu, micarea poetic a
fracturismului, printr-un manifest publicat n
Paralela 45 (nr. 1-2, 1999). Prof. la Liceul Forestier
din Codlea i redactor la Monitorul de Braov.
Colab. la Poesis, Vatra, Contrafort, Familia,
Paralela 45, Arca etc. Debuteaz n Orizont (1987).
Debut editorial cu vol. de versuri Falsul Dimitrie
(1987). Prezent n antologiile Portret de grup. O
alt imagine a poeziei basarabene (1995), Poezia
romn actual (1998), Romanian Poets of the 80s
and 90 (1999) etc. Premiul Filialei din Braov a
ASPRO (1996).
OPERA: Falsul Dimitrie, versuri, Trgu Mure,
1994; E nchis, v rugm nu deranjai, Constana,
1994; ase cnturi pentru cei care vor s nchirieze
apartamente, Piteti, 1996.
REFERINE CRITICE: Gh. Crciun, n
Calende, nr. 5, 1992; I. Boldea, n Tribuna, nr. 39-40,
1995; E. Galaicu-Pun, n Vatra, nr. 9, 1997. (A. S.)
CRUDU Tiberiu, n. 22 iun. 1882, com. Tudora,

jud. Botoani m. 25 aug. 1952, Botoani. Prozator.
Provine dintr-o familie de rani. coala primar n
Tudora i Botoani; liceul la Botoani; Facultatea de
Istorie a Univ. din Iai (absolvit n 1908);
specializare la Paris (1911-1912). Director al colii
Pregtitoare din Tudora, apoi al colii Normale din
Botoani (1919-1934); inspector colar. Debuteaz
cu proz n Arhiva (1905). Secretar de redacie la
Revista Moldovei (1921-1925). Colaboreaz la
Junimea literar i la alte publicaii moldovene. Se
afirm pe trmul pedagogic i al organizrii
colare, dnd o bun monografie a colii Normale
CUBLEAN
de nvtori M. Eminescu din Botoani i (n

colab.), o Geografie a aceluiai jude. n literatur,
se integreaz tendinelor neosmntoriste
interbelice, publicnd unele scrieri ntre literatur i
folclor (De pe la noi ce-a fost odat, 1925; Sihstria
Sihlei, 1933; Spre sara lui Sfntu Vasile, 1938), o
nuvel ntins, Vltorile vieii (1926), i dou
romane: Lunatecii (1929) i Momia (1947).
OPERA: Un manifest ctre alegtorii Colegiului
al doilea din Dorohoi, Vlenii de Munte, 1914;
Consideraii generale asupra politicii germane,
Bucureti, 1915; Ce au fost i ce pot fi colile
pregtitoare, Botoani, 1920; De pe la noi ce-a fost
odat, Bucureti, 1925 (ed. II, 1938; pref., tabel
cronologic, bibliografie i glosar de Manuela i Gh.
Macarie, Botoani, 1997); Vltorile vieii, Cernui,
1926; Activitatea celor dinti 7 ani ai coalei
Normale de nvtori M. Eminescu din
Botoani. 1919-1926, Botoani, 1928; Lunatecii,
Cernui, 1929 (ed. II, Botoani, 1930); Sihstria
Sihlei, Bucureti, 1933; Geografia judeului
Botoani, n colab., Botoani, 1936; Spre sara lui
Sfntu Vasile. Obiceiuri din Nordul Moldovei,
Cernui, 1938; Momia, Bucureti, 1947.
REFERINE CRITICE: D. Popescu, n
Clopotul, nr. 197, 1947; C. .[aban-] F.[geel], n
Ramuri, nr. 4, 1929. (M. Pp.)
CUBLEAN
1939, Cluj. Prozator, dramaturg i critic literar.
Fiul lui Grigore Cublean,
nvtor, i al Iolandei (n.
Popa-Zaharonski). Liceul
nceput la Huedin i
terminat la Cluj (1955);
secia lb. rus, a Univ. din Cluj (licena n 1959). Dr.
n filologie (1982) al aceleiai univ. cu teza Opera
literar a lui Delavrancea. Redactor la Studioul de
Radio Cluj (1959-1962) i la Tribuna (1962-1972);
redactor-ef la Editura Dacia (1972-1980); director
al Naionalului clujean (1980-1988); redactor-ef
adjunct al rev. Steaua (1988-1999). Din 2002, prof.
la Univ. din Alba Iulia. Debut cu poezie n ziarul
431
CUBLEAN
Fclia (1956). Debut editorial cu vol. de proz SF

Nepstoarele stele (1968). Continu n aceast
formul cu Iarba cerului (1974; Premiul Uniunii
Scriitorilor), Paradoxala ntoarcere (1978), Suflete
mecanice (1992) i Galaxia termitelor (1993).
Colab. la Tribuna, Steaua, Romnia literar,
Teatrul, Scnteia, Vatra, Transilvania, Contemporanul etc. A mai publicat nuvele din viaa militar
(Aproape de curcubeu, 1972), romanele Licheni
(1974), Un gotic trziu (1975), ciclul Un anotimp
pentru fiecare (I Sezonul crinilor roii, 1985; II
Pori deschise, 1986), Balada neterminat (1998).
Comentarii critice publicate n rev. sunt adunate n
vol. Miniaturi critice (1969); altele, consacrate
teatrului, n Teatrul istorie i actualitate (1978) i
Teatrul ntre civic i etic (1983). A publicat eseuri
despre Barbu Delavrancea (1982), Ion Lncrnjan
(1993), Eminescu (1997; 2001; 2003), I. L.
Caragiale (1999), Pavel Dan (1999), Liviu
Rebreanu (2001) i diverse ed. i pref. la vol. de I.
Vulcan, B. P. Hasdeu, V. Papilian. Autor al unor
piese de teatru (Teme provinciale, 1987), precum i
al unor cri pentru copii (Pensiunea Margareta,
1982; Iepuril Varz-Dulce, I-IV, 1984-1985;
Oraul de cret colorat, 1986; La foc de tabr,
1989) etc. Volume de versuri: Apropierea iernii
(1993), Vrsta amintirilor (1995), Lumina din
prpastie (1996), n oglinzile timpului (1997),
Meridiane lirice (1998), Templul cu vise (1999) i
Absent n Agora (2001). Premiul Filialei din Cluj a
Uniunii Scriitorilor (1980; 1999).
OPERA: Nepstoarele stele, Bucureti, 1968;
Miniaturi critice, Bucureti, 1969; Clopotele de
ap, Bucureti, 1970; Aproape de curcubeu,
Bucureti, 1972; Licheni, Cluj-Napoca, 1974;
Iarba cerului, Bucureti, 1974; Un gotic trziu,
Timioara, 1975; Umbra ulmilor tineri, ClujNapoca, 1976; Paradoxala ntoarcere, Bucureti,
1978; Teatrul istorie i actualitate, Cluj-Napoca,
1979; Viaa i nc o zi, Bucureti, 1980;
Pensiunea Margareta, Bucureti, 1982; Opera
literar a lui Delavrancea, Bucureti, 1982;
Teatrul ntre civic i etic, Cluj-Napoca, 1983;
Iepuril Varz-Dulce, I Stpnul pdurii, II Ursul
432
slug la castel, III O ntmplare neateptat, IV

Carnavalul din pdure, Bucureti, 1984-1985; Un
anotimp pentru fiecare, I Sezonul crinilor roii, II
Pori deschise, Cluj-Napoca, 1985-1986; Oraul
de cret colorat, Bucureti, 1986; Teme
provinciale, Bucureti, 1987; Balad neterminat,
Cluj-Napoca, 1988; La foc de tabr, Bucureti,
1989; Sincere felicitri, proz scurt, Cluj-Napoca,
1991; Suflete mecanice, proz scurt, Sibiu, 1992;
Apropierea iernii, versuri, Namur, Belgia, 1993;
Galaxia termitelor, roman, Sibiu, 1993; Opera
literar a lui Ion Lncrnjan, Alba Iulia, 1993;
Eminescu n contiina critic, Bucureti, 1994;
Vrsta amintirilor, versuri, Cluj-Napoca, 1995;
Lumina din prpastie, versuri, Timioara, 1996;
Eminescu n perspectiv critic, Oradea, 1997; n
oglinzile timpului, versuri, Namur, Belgia, 1997;
Meridiane lirice, versuri, Cluj-Napoca, 1998;
Alfabetul glume, versuri pentru copii, Deva, 1998;
Bieii cumini, versuri pentru copii, Deva, 1998;
Luceafrul i alte comentarii eminesciene,
Reia, 1998; Opera literar a lui Pavel Dan,
Bucureti, 1999; Caragiale n contiina critic,
Oradea, 1999; Templul cu vise, versuri, Oradea,
1999; Eminescu n orizontul criticii, Piteti, 2000;
Romancierul Rebreanu, Bucureti, 2001; Absent
din Agora, versuri, Deva, 2001; Moara cu noroc
de Ioan Slavici, Cluj-Napoca, 2001; Eminescu n
oglinzile criticii, Cluj-Napoca, 2001; Caligrafii
Caligrafului, eseuri, Drobeta Turnu Severin,
2002; Eminescu n reprezentri critice, ClujNapoca, 2002; Dicionarul personajelor din
teatrul lui I. L. Caragiale, coordonator, ClujNapoca, 2002; Clasici i moderni, eseuri,
Bucureti, 2003; N. Filimon, micromonografie,
Craiova, 2003.
REFERINE CRITICE: S. Titel, Pasiunea
lecturii, 1976; A. Cosma, Romanul romnesc i
problematica omului contemporan, 1977; M.
Iorgulescu, Scriitori...; P. Poant, Radiografii, I,
1978; I. Cocora, Privitor ca la teatru, III, 1982; M.
Ghiulescu, O panoram...; I. Radu-Nandra, n
Fclia, nr. 11954, 1985; R. Munteanu, n Flacra,
CUJB
1988; A. Cosma, Romanul..., I; M. Popescu, n

Romnia literar, nr. 32, 1988; Irina Petra, n
Vatra, nr. 3, 1988; V. Tacu, n Steaua, nr. 6, 1989;
Diana Adamek, Transilvania i verile cu polen,
2002; Marina Cap Bun, Lecturi critice, 2003; T.
Tihan, Cu crile deschise, 2003. (I. R.)
CUGLER-PONI
Matilda, n. 2 apr. 1851,
Iai m. 9 sept. 1931,
Iai. Poet. Fiica lui Carol
von Cugler, arhitect de
origine austriac, i al
Matildei (n. Hefner), de
origine
ceh;
soia
filologului Vasile Burl,
apoi a chimistului Petru
Poni. Educaia ngrijit,
cu prof. particulari, este desvrit prin lecturi
ntinse n literaturile francez, german, italian,
spaniol, romn. Debuteaz cu poezia Unei tinere
fete (1867) n Convorbiri literare, unde public
pn n 1893. Colaboreaz la Familia, Columna lui
Traian, Albina, Tribuna, Viaa Romneasc etc. C.P. se integreaz grupului primilor poei
convorbiriti, autori de poezii sentimentale. Vol.
reprezentativ: Poezii (1874). Alturi de Veronica
Micle, este o modest precursoare a lirismului
feminin.
OPERA: Poezii, Iai, 1874 (ed. II, 1883; ed. III,
1927); Un tutor, Oradea, 1881 (ed. II, 1914); Fata
stolerului, Sibiu, 1884 (ed. II, 1886); Sfntul
Nicolae, Sibiu, 1885 (ed. II, 1886; ed. III, 1912);
Povestiri adevrate, Bucureti, f.a.; Scrieri alese,
ed. ngrijit de I. Nuu, 1971.
REFERINE CRITICE: T. Maiorescu, Critice,
I, 1908; N. Iorga, Oameni cari au fost, III, 1936; G.
Clinescu, Istoria...; I. L. R., III. (M. Pp.)
CUJB Sergiu Victor, n. 1879, Chiinu,
Basarabia m. 1937, Tighina, Basarabia. Poet,
prozator i dramaturg. Fiul lui Victor Crsescu.
Despre mam nu se cunoate dect c e nscut
Hohenahten i a fost naturalizat romnc.
Copilria i-o petrece n refugiu, la Tulcea, Galai,
Ploieti, Sf. Gheorghe (n delt), Bucureti. coala
primar (1890), liceul (1894) i Facultatea de Drept

(1899) la Bucureti. Dup obinerea licenei cu teza
Morala omului politic (1900), profeseaz avocatura.
n 1906 pleac la Chiinu unde, mpreun cu Pan
Halippa, I. Iancule, C. E. Gavrilu, Oatu, Al.
Mateevici, pune bazele unei grupri naionale
democrate i nfiineaz gazeta Basarabia. ine
conferine despre poezia popular romneasc i
duce o propagand intens pentru organizarea colii
romneti, fapt care i atrage, din partea autoritilor
ariste, expulzarea. ntors la Bucureti, conduce
Curierul bncilor populare i al cooperativelor
steti, publicaie editat de Centrala Bncilor
Populare. Dup 1917, rentors n provincia natal,
reia activitatea cultural i economic ntrerupt
brutal n 1907. Cu I. Buzdugan i alii nfiineaz
Univ. Popular, un teatru pentru steni i
organizeaz diverse manifestri culturale. n 1919,
alturi de I. Pelivan, Nstase .a., face parte din
delegaia trimis la Paris, al crei rol era s
informeze opinia public din strintate asupra
actului din 27 mart. 1918. Debuteaz la
cincisprezece ani (1894), cu povestirea Fluierul
fermecat, n Amicul copiilor, ajustat de I. L.
Caragiale. Debut editorial cu vol. Povestiri din
copilrie (1896), ilustrat de N. Vermont i prefaat
de G. Cobuc, urmat de vol. de versuri i de poveti
n versuri, ncoronarea (1901), Florin (1902),
Patrie i libertate (1916), Cntri basarabene
(1919), de scrieri dedicate lui tefan cel Mare (Viaa
i luptele lui tefan cel Mare, 1904; Chemarea lui
tefan cel Mare, f.a.) i de scrieri n favoarea
cooperaiei. A colaborat la Corespondena romn,
Epoca, Vatra etc.
OPERA: Povestiri din copilrie, Bucureti,
1896; Morala omului politic, tez de licen,
Bucureti, 1900; ncoronarea. Poem, Bucureti,
1901; Florin. Poveste n versuri, Braov, 1902; Viaa
i luptele lui tefan cel Mare, Bucureti, 1904; Zece
mai (1881-1901), Bucureti, f.a.; Biblioteca
naional ilustrat, Bucureti, 1914; Patrie i
libertate. Cntrile ntregirii, Bucureti, 1916;
Cntri basarabene, Chiinu, 1919; Chemarea lui
tefan cel Mare, poem n dou acte, f.a.; Cinstii
pionieri ai cooperaiei, pies cooperatist n trei
tablouri, Chiinu, 1928; ndemnuri i pilduiri
433
CULCER
cooperatiste, Chiinu, 1928; Unindu-ne nvingem,

pies de teatru, Chiinu, 1928; Din minunile
cooperaiei, Chiinu, 1929; Fiul cmtarului sau
micii cooperatori, Chiinu, f.a.; Imnuri de nfrire.
Stihuri cooperatiste, Bucureti, 1930; ntre inim i
pung, cooperaia e leacul, Bucureti, 1931; Situaia
cooperaiei n Basarabia, Chiinu, f.a.
REFERINE CRITICE: Anuarul Universitii
din Bucureti, 1899-1900; Gh. Carda, Poeii si
prozatorii Basarabiei pn la Unire (1812-1918),
1937; F. Levit, studiu introductiv, la vol. V.
Crsescu, Opere, Chiinu, 1960. (N. G.)
CULCER Dan, n. 15 iun.

1941, Sulina. Critic
literar. Fiul lui Alexandru
Victor Culcer, medic
generalist, apoi prof. de
anatomie artistic la
Institutul de Arte Plastice
Ion Andreescu din Cluj,
i al Ersiliei (n. Guu),
prof. coala elementar la
Sighioara i Cluj; Liceul
Emil Racovi din Cluj (absolvit n 1957);
Facultatea de Filologie, secia lb. i literatura
romn, a Univ. din Cluj (1963). Debuteaz n
Luceafrul, cu art. O revist satiric romneasc de
acum o sut de ani: Tutti-Frutti (1961). Debut
editorial cu vol. Un loc geometric (1973), urmat de
Citind sau trind literatura (1976) i Serii i
grupuri (1981). Colaboreaz la Romnia literar,
Steaua, Echinox, Familia, Tribuna, Viaa
Romneasc, Ramuri, Luceafrul, Convorbiri
literare, Cronica, Orizont, Amfiteatru, Igaz Sz,
Ateneu, precum i la periodice din Ungaria
(Kortrs, Tiszatj, Napjaink, Foaia noastr),
Polonia (Tydzien) i Iugoslavia (Bratstvo).
Preparator (1963-1966), apoi asistent (1969-1970)
la Institutul de Teatru din Trgu Mure; ntre 1966 i
1969, doctorand al Univ. din Cluj. Redactor
fondator al rev. Vatra (1971-1986). n 1987 se
stabilete n Frana. Urmeaz cursuri de specializare
n comunicarea politic la Institut Franais de
Presse (1988-1989); bursier la doctorat la Institut
National de Langues et Civilisations Orientales
434
(1988-1991). Diverse ocupaii: om de menaj,

vnztor de produse turistice, gardian i
administrator lociitor la Fondation Internationale
Cit Universitaire de Paris, preparator de comenzi la
depozitele Hachette, traductor-interpret, asistent de
montaj, machetist, consultant n comunicare,
confereniar-jurnalist la Centre de formation et de
perfectionnment des journalistes (1992-1993),
jurnalist-cronicar la Radio France International,
BBC, Radio Europa Liber (1987-1989) etc. Din
1993, jurnalist secretar de redacie, grafician i
formator Desktop publishing n Serviciul de Editur
al Sindicatului CFDT Sante-sociaux din Paris.
Interviuri i art. n rev. romneti din strintate:
Dialog i Curentul (Germania), Lupta (Frana).
Membru al Asoc. sociologilor de lb. Francez
(1985). Particip la colocvii de sociologie i
colaboreaz la rev. franceze Hermes (Centre
National de la Recherche Scientifique), Les
Nouveaux Cahiers de lEst. Trad. din Marcovitz
Rodion i Domokos Smuel. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru trad. din literatura naionalitilor
conlocuitoare (1975).
OPERA: Un loc geometric. Texte, Bucureti,
1973; Citind sau trind literatura, Cluj-Napoca,
1976; Serii i grupuri. Citind i trind literatura,
Bucureti, 1981. Traduceri: R. Markovitz,
Garnizoana din Siberia, Bucureti, 1975; S.
Domokos, Octavian Goga. Anii studeniei,
Bucureti, 1978.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, Prima verba, I,
1976; M. Iorgulescu, Scriitori...; Gh. Grigurcu,
Critici...; A. Cosma, n Vatra, nr. 10, 1981; N.
Moraru, n Vatra, nr. 10,1981; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 47, 1981; I. Guan, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1982; Gh. Grigurcu, ntre
critici, 1983; C. Moraru, Textul i realitatea, 1984;
Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 2, 1992 (interviu). (A. S.)
CULIANU Ioan Petru,

n. 5 ian. 1950, Iai m. 21
mai
1991,
Chicago
(Statele Unite). Filosof al
culturii, istoric al religiilor, eseist i prozator.
Fiul lui Sergiu-Andrei
Culianu, prof. de matematic i liceniat n drept, i
al Elenei, chimist, prof.
la Univ. Al. I. Cuza din
Iai. coala primar, gimnaziul i liceul n oraul
natal (1956-1967). Liceniat al Facultii de Lb.
Romanice i Clasice a Univ. din Bucureti (19671972), cu o tez despre Marsilio Ficino i filosofia
Renaterii italiene. Bursier al Univ. din Perugia,
Italia (1972); n 1973 se stabilete n Italia i obine
titlul de dr. la Univ. Catolic Del Sacro Cuore din
Milano (1975); titlul tezei: Gnosticismo e pensiero
contemporaneo: Hans Jonas, pregtit sub
ndrumarea prof. Ugo Bianchi. Tot n 1975 pleac n
Statele Unite i urmeaz, un semestru, cursuri
postdoctorale cu Mircea Eliade, la Divinity School,
Univ. din Chicago. ntre 1976 i 1986 este prof. de
romanistic i istoria religiilor la Univ. din
Groningen, Olanda. n 1980 susine al doilea doctorat
la Sorbona, cu o lucrare despre experienele extatice.
n sfrit, n 1987 obine, tot la Sorbona, titlul de dr.
de Stat n litere i tiine umane, cea mai nalt
distincie profesional francez. Este visiting
professor la Chicago (din 1986) i succesor la
Catedr lui Mircea Eliade, dup moartea, n acelai
an, a marelui savant. Este asasinat la 21 mai 1991 n
cldirea Facultii de Teologie a Univ. din Chicago. A
colaborat la Ethos (Mit i simbol n poezia lui V.
Voiculescu, nr. 2, 1975), Aevum, Milano (La
passione di sophia nello gnosticismo in prospetiva
storico-comparativa, fascicolele I-II, 1977), History
of Religions (Ecology and Indo-Iranian
Reconstruction, nr. 2, 1982), Aurores (Mircea Eliade
et son uvre. LHistoire vraie du mythe, nr. 38,
1982), Kairos, Cahiers dHistoire de Littratures
Romanes, Agora etc. A iniiat, n ultimul an de via,
fiind i redactor-ef, publicarea rev. Incognita.
International Journal for Cognitive Studies in the
Humanities. Remarcabil e colab. la Lumea liber
romneasc din New York (1990), cu art. la rubrica
Scoptophilia i, din 1991, cu serialul Cea mai
CULIANU
proast inteligen. Colaboreaz la vol. colective

Gnosticisme et monde hellnistique, Universit
Catholique de Louvain, Institut Orientaliste Louvainla-Neuve, 1982 (cu studiul Les Anges des peuples et
la question des origines du dualisme gnostique) i La
Soteriologia dei Culti Orientali NellImperio
Romano, Leiden, 1982 (cu studiul La Grand Anne et
la Mtempsychose: Lascension de lme dans les
mystres et hors des mystres). E autorul pref. O
lecie de politic la vol. Domnul Teste n America i
alte momente realiste de Andrei Codrescu (ClujNapoca, 1993). Debuteaz editorial cu un studiu
critic despre Mircea Eliade, 1978 (versiune
romneasc revzut i augmentat, 1995; alt ed. n
1998). A publicat n continuare exegeze de istorie i
filosofie a religiei: Iter in Silvis (1981), Psichanodia
I. A Survey of the Evidence Concerning the
Ascension of the Soul and Its Relevance, 1983 (n
romnete: Psihanodia, 1997), Expriences de
lextase. Extase, ascension et rcit visionaire de
lHellnisme au Moyen Age, 1984 (n romnete:
Experiene ale extazului. Extaz, ascensiune i
povestire vizionar din elenism pn n Evul Mediu,
1998), ros et magie la Renaissance. 1484, 1984
(n englez: Eros and Magic in the Renaissance.
1484, 1986; n romnete: Eros i magie n
Renatere. 1484, 1994), Gnosticismo e pensiero
moderno (1985), La collezione di smeraldi, povestiri,
1989 (n romnete: Pergamentul diafan, 1993; alt
ed. 1996), Les Gnoses dualistes dOccident. Histoire
et mythes, 1990 (n englez: The Tree of Gnosis.
Gnostic Mythology from Early Christianity to
Modern Nihilism, 1992; n romnete: Gnozele
dualiste ale Occidentului, 1995 i Arborele gnozei.
Mitologie gnostic de la cretinismul timpuriu la
nihilismul modern, 1998), Dictionnaire de religions,
1990, n colab. cu Mircea Eliade i H. S. Wiesner (n
romnete: Dicionar al religiilor, 1993) i Out of
This World, 1991 (n romnete: Cltorii n lumea
de dincolo, 1996). Autor al romanului Hesperus
(1982). Membru al Acad. Americane a Religiilor, al
Asoc. Internaionale de Literatur Comparat i al
Asoc. italiene i olandeze de studii religioase.
OPERA: Mircea Eliade, Assisi, 1978 (ed. revzut
i augumentat, trad. de Florin Chiriescu i Dan
Petrescu, cu o Scrisoare de la Mircea Eliade i o
postfa Culianu i Eliade. Vestigiile unei iniieri
435
CULIANU
de Sorin Antohi, Bucureti, 1995; ed. II, revzut,

1998); Iter in Silvis. Saggi scelti sulla gnosi e alteri
studi, Messina, 1981; Religione e Potere, n
colaborare cu G. Romanato i G. M. Lombardo,
Torino, 1981 (n romnete: Religie i putere, trad. de
Magdalena Anghelescu i erban Anghelescu, ed.
ngrijit de Dan Petrescu, Bucureti, 1996); Hesperus,
roman, cu o Prefa de Mircea Eliade, 1982 (ed. II,
Bucureti, 1992; ed. III, 1998); Psichanodia I. A
Survey of the Evidence Concerning the Ascension of
the Soul and Its Relevance, Leiden, 1983 (n
romnete: Psihanodia. O prezentare a dovezilor cu
privire la ascensiunea celest a sufletului i la
importana acesteia, trad. din lb. englez de Mariana
Net, Bucureti, 1997); Expriences de lextase.
Extase, ascension et rcit visionaire de lHellnisme
au Moyen Age, Paris, 1984 (n romnete: Experiene
ale extazului. Extaz, ascensiune i povestire vizionar
din elenism pn n Evul Mediu, cu o pref. de Mircea
Eliade, trad. din lb. francez de Dan Petrescu, cu o
postfa de Eduard Ircinschi, Bucureti, 1998); ros et
magie la Renaissance. 1484. Avec une preface de
Mircea Eliade, Paris, 1984 (n englez: Eros and
Magic in the Renaissance. Translated by Margaret
Cook. With a foreword by Mircea Eliade, Chicago,
1986; n romnete: Eros i magie n Renatere. 1484,
trad. de Dan Petrescu, pref. de Mircea Eliade, postfa
Imaginarul Renaterii i originile spiritului modern.
Modelul Ioan Petru Culianu de Sorin Antohi, trad.
textelor din lb. latin de Ana Cojan i Ion Acsan,
Bucureti, 1994; alt ed., Iai, 2003); Gnosticismo e
pensiero moderno: Hans Jonas, Roma, 1985; La
collezione di smeraldi, racconti, Milano, 1989 (n
romnete: Pergamentul diafan, roman, trad. de Dan
Petrescu dup textul original aflat n posesia familiei
intitulat Le Rouleau diaphane, Bucureti, 1993;
reprodus n vol.: Pergamentul diafan. Ultimele
povestiri, cele din urm scrise n colab. cu H. S.
Wiesner, trad. de Mihaela Gliga, Mihai Moroiu i Dan
Petrescu, postfa de Dan-Silviu Boerescu, Bucureti,
1996); I mitti dei dualismi occidentali: dai sistemi
gnostici al mondo moderno, Milano, 1989; Les
Gnoses dualistes dOccident. Histoire et mythes,
Paris, 1990 (n englez, versiune complet revzut:
The Tree of Gnoses. Gnostic Mythology from Early
Christianity to Modern Nihilism. Translated into
English by H. B. Wiesner and the author, San
Francisco, 1992; n romnete: Gnozele dualiste ale
436
Occidentului, trad. de Thereza Petrescu, cuvnt

nainte al autorului, postfa Ioan Petru Culianu: o
mathesis universalis de H.-R. Patapievici,
Bucureti, 1995; alt ed., Iai, 2002; Arborele gnozei.
Mitologie gnostic de la cretinismul timpuriu la
nihilismul modern, trad. de Corina Popescu,
Bucureti, 1998); Dictionnaire de religions, n colab.
cu Mircea Eliade i cu colab. lui H. S. Wiesner, Paris,
1990 (n romnete: Dicionar al religiilor, n colab.
cu Mircea Eliade i cu colab. lui H. S. Wiesner, trad.
de Cezar Baltag, Bucureti, 1993); The Eliade Guide
to World Religions, with Hillary S. Wiesner, San
Francisco, 1991; Out of This World. Other Wordly
Journeys from Gilgamesh to Albert Einstein.
Foreword by Lawrence E. Sullivan, Boston &
London, 1991 (n romnete: Cltorii n lumea de
dincolo, ed. II, revzut, trad. de Gabriela i Andrei
Oiteanu, pref. Ioan Petru Culianu. Cltor n
lumea de dincolo i note de Andrei Oiteanu, cuvnt
nainte de E. Sullivan, trad. de Sorin Antohi,
Bucureti, 1996; ed. III, 2002); Pergmentul diafan.
Ultimele povestiri, cele din urm scrise n colab. cu H.
S. Wiesner, trad. de Mihaela Gliga, Mihai Moroiu i
Dan Petrescu, postfa Cina trzie a lui Ioan Petru
Culianu sau Ultima aventur a scriitorului de DanSilviu Boerescu, Bucureti, 1996; Psihanodia,
Bucureti, 1997; Pcatul mpotriva spiritului, scrieri
politice, Bucureti, 1999; Fantasmele nihilismului.
Secretul doctorului Eliade, Bucureti, 2000; Studii
romneti, Bucureti, 2000; Arta fugii, povestiri, Iai,
2002; Jocurile minii: istoria ieilor, teoria culturii,
epistemologie, Iai, 2002; Iocari serio: tiina i arta
n gndirea Renaterii, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: Gabriela Adameteanu,
n 22, nr. 13, 1991 (interviu); Vladimir Tismneanu,
ibidem, nr. 21, 1991; Smaranda Vultur, n Orizont, nr.
22, 1991; Aurel Codoban, n Tribuna, nr. 26, 1991;
Cotidianul. Suplimentul Litere. Arte. Idei, nr. 94, 1992
(semneaz Andrei Pleu, Paul Dugneanu, erban
Anghelescu, Mihaela Cristea etc.); Contrapunct, nr.
23, 1992 (semneaz Mircea Martin, Andrei Pleu,
erban Anghelescu, Paul Dugneanu); Doina Uricariu,
n Romnia literar, nr. 30, 1992; Andrei Oiteanu, n
22, nr. 44-47, 1993; Adevrul literar i artistic, nr.
199, 1994 (dou scrisori inedite adresate lui Geo
Dumitrescu, nsoite de o prezentare redacional);
Gh. Grigurcu, A doua via, 1977; Ted Anton, Eros,
magie i asasinarea profesorului Culianu, 1997;
N. Gavrilu, Culianu, jocurile minii i lumile

multidimensionale, 2000; A. Pleu, n Observator
cultural, nr. 87, 2001; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
romni din Statele Unite i Canada, 2001; M.
Clinescu, Despre Ioan Culianu i Mircea Eliade,
2002; Al. George, n Adevrul literar i artistic, nr.
641; 642, 2002; Ioan Petru Culianu: omul i opera,
2003. (A. S.)
CUNAN Maria, n. 7 febr. 1862, Sibiu m. 23
nov. 1935, Bucureti. Poet. Fiica lui Dimitrie Cunan,
preot-prof. coala elementar i Institutul de Lb.
Strine, la Sibiu. Colaboreaz la Convorbiri literare,
Curierul literar, Foaia poporului, Flacra,
Luceafrul, Revista noastr, Revista scriitoarei,
Smntorul, Sburtorul, Viaa literar i artistic.
Semneaz i cu pseud. Liliac i Rim. Compune
imitaii dup Heine, Lenau, traduce Fecioara din
Orlans a lui Schiller. Opera orig. e strns n vol.
Poezii (1901), Poezii (1905), Din caierul vremii (I-II,
1916).
OPERA: Poezii, Ortie, 1901; Poezii, Bucureti,
1905; Din caierul vremii, I-II, Bucureti, 1916.
Traduceri: F. Schiller, Fecioara din Orlans, Sibiu,
1909.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Preludii,
1903; idem, Cinci ani de micare literar (19021906), 1909; N. Iorga, Oameni cari au fost, II, 1934;
E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane. 1900-1937, 1937; G. Clinescu,
Istoria...; C. Ciopraga, Literatura... (L. G.)
CURTA Eugen, n. 3 apr.
1959, satul Galtiu, com.
Sntimbru, jud. Alba.
Prozator. Fiul lui Traian
Curta, electrician, i al
Zoiei (n. Buia-Muntean).
natal, coala general n
com. Sntimbru, apoi
liceul din Cugir (19741978);
liceniat
al
Facultii de Electronic din Cluj, specializarea
electronic i telecomunicaii (1979-1983). Analist
CURTICPEANU
programator la Oficiul de Calcul Romtelecom din

Alba Iulia (din 1990, ef al Oficiului); secretar de
redacie al rev. Discobolul. Colab. la Vatra, Familia,
Calende, Steaua, Romnia literar etc. Debuteaz
n rev. Vatra (1981). Debut editorial n antologia de
proz Debut 86 (1986). Premiul Filialei din Trgu
Mure a Uniunii Scriitorilor (1996; 2001).
OPERA: Debut 86, vol. colectiv de proz,
Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1986; Din
nou despre dragoste, roman, Cluj-Napoca, 1991; n
absena unui personaj secundar, roman, prezentare
de M. Sin, Piteti, 1993; Anotimp pentru doi, roman,
cuvnt nainte de V. Podoab, Trgu-Mure, 1996;
Penultimul Don Juan, roman, Alba Iulia, 1999 (ed.
II, pref. de I. Nistor, 2003); Trenul fr sfrit,
roman, pref. de A. Pantea, Alba Iulia, 2001; Iubita
din vis, roman, pref. de A. Pantea, Alba Iulia, 2003;
Misoginul ndrgostit, cuvnt nainte de Al. Vlad,
Alba Iulia, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Moraru, n Vatra, nr.
10, 1992; I. Simu, n Romnia literar, nr. 19,
1992; Nicoleta Ghinea, ibidem, nr. 19, 1993; Al. Th.
Ionescu, n Calende, nr. 2, 1994; Diana Cmpan, n
Discobolul, nr. 3, 1997; Nicoleta Slcudean, ibidem,
nr. 15-17, 1999; Nicoleta Ghinea, n Romnia
literar, nr. 10, 2000; I. Nistor, n Discobolul, nr.
67-69, 2003. (A. S.)
CURTICPEANU
Doina (prenumele la
natere: Doina Maria), n.
15 febr. 1941, Sovata.
Fiica lui Alexandru Curticpeanu, funcionar, i a
Mariei (n. Suciu). Studii
elementare la Telciu, Ilva
Mic (1946-1953); liceul
din Nsud, Bistria
(bacalaureatul n 1956); Facultatea de Filologie a
Univ. din Cluj (licena n 1963), unde i ncepe i
cariera didactic: preparator (1963-1966), asistent
(1966-1975), lector (1975-1990), confereniar (19901998), prof. (din 1999). ntre 1991 i 1993 lector la
Universit degli Studi La Sapienza di Roma.
Debuteaz cu critic literar n Studia Universitatis
437
CUSIN
Babe-Bolyai (1965). Dr. n filologie cu teza Valori

literare n opera cronicarilor (1973). Colab. la
Steaua, Tribuna, Studia Universitatis BabeBolyai, Echinox, Euphorion, Discobolul etc. Susine
rubrica de cronic literar la rev. Familia (din 1998).
Orizonturile vieii n literatura veche romneasc
(1975), vol. de debut, atest un spirit critic profund i
de mare finee, caliti reconfirmate i de urmtoarele
dou eseuri monografice, Vasile Alecsandri prozator
(1977) i Odobescu sau lectura formelor simbolice
(1982). A colaborat la Dicionarul scriitorilor romni,
(I-IV (1995-2002) i la Dicionarul esenial al
scriitorilor romni (2001). A ngrijit i prefaat ed. din
D. Cantemir, Hortensia Papadat-Bengescu, B. P.
Hasdeu i Ioan Timu. Premiul pentru critic literar
al rev. Familia (2001).
OPERA: Orizonturile vieii n literatura veche
romneasc. 1520-1743, Bucureti, 1975; Vasile
Alecsandri prozator. Profilul memorialistului,
Bucureti, 1977; Odobescu sau lectura formelor
simbolice, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: M. Constantin, n
Familia, nr. 6, 1975; V. Fanache, n Steaua, nr. 8,
1975; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 19,
1975; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 33, 1975; Gh.
Perian, n Echinox, nr. 66, 1975; Mircea Popa, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 4, 1977; I.
Vlad, Lectura: un eveniment al cunoaterii, 1977; M.
Zaciu, Alte lecturi i alte zile, 1978; M. Iorgulescu,
Scriitori...; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr.
29, 1982; R. tefan, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 4, 1982. (I. R.)
CUSIN Adi
Adolf Aristotel), n. 26 ian.
1941, Gleiwitz, Germania. Poet. Fiul lui Ion
Cusin, funcionar CFR, i
al Aureliei (n. Cobilanschi). Liceul (19561960) i Facultatea de
Filologie la Iai (l9621967). Secretar literar la
Teatrul pentru copii i
tineret din Iai (1967-1972), inspector la Direcia
Teatrelor din Bucureti (1972-1975), secretar
438
literar-muzical la Ansamblul Ciprian Porumbescu

din Suceava (1975-1976), redactor la rev. Flacra
(1976-1980). Din 1980, publicist comentator la
Redacia revistelor pentru strintate din Bucureti.
A debutat cu poezia Foc n Iaul literar (1957).
Colab. la Luceafrul, Amfiteatru, Convorbiri
literare, Cronica, Ateneu, Steaua, Literatura i arta
(Chiinu) etc. Debut editorial cu vol. A fi (1968). A
mai publicat vol. de versuri Umbra punilor (1970),
Starea a treia (1974) i ara somnului (1994).
OPERA: A fi, Bucureti, 1968; Umbra punilor,
Iai, 1970; Starea a treia, Iai, 1974; ara somnului,
cuvnt nainte de V. F. Mihescu, Bucureti, 1994.
Lampa lui Diogene, 1970; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 36, 1974; Al. Piru, Poezia...,
II; M. Iorgulescu, Scriitori...; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 3, 1985; V. Mihaiu, n Steaua, nr. 3,
1995; D. Cristea, n Luceafrul, nr. 2, 1995; C.
Crian, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1996. (I. P.)
CUNARENCU
George, n. 27 ian. 1951,
Dorohoi, jud. Botoani.
Prozator. Fiul lui Boris
Cunarencu, funcionar, i
al Elvirei (n. Starovic),
prof. de istorie. Liceniat
al Facultii de Lb. i
Literatura Romn a
Interpret de lb. englez la
Mainexportimport din Bucureti (1977-1980).
Secretar de redacie la rev. Flacra (1980); secretar de
redacie (1983), secretar general de redacie (1991) i
redactor-ef (din 1997) al rev. Magazin; secretar al
seciei de proz a Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(1997); consilier al Ministrului Justiiei (2001);
redactor-ef al cotidianului Cronica romn (20012002); redactor-ef al rev. Literatorul (2002-2003).
ntre 1973 i 1977, a participat la edinele Cenaclului
Junimea al Facultii de Lb. i Literatura Romn,
condus de Ov. S. Crohmlniceanu. Colab. la
Suplimentul literar al Scnteii tineretului,
Luceafrul, Caiete critice, Viaa Romneasc,
ArtPanorama, ARC, Tribuna. A colaborat la vol.
colective Desant (1983), Proza umoristic
romneasc (1985), Competiia continu (1994),

Generaia 80 n proza scurt (1998), Iubiri
subversive (1998) i Plaja nuditilor (1999).
Debuteaz n Tribuna (1976). Debut editorial cu vol.
de proz scurt Tratat de aprare permanent (1983).
n continuare, cu dou excepii (Piaa Aristotel, 2001
i Colonia penitenciar oranj, 2001) a publicat
romane: Tangoul memoriei (1988), Dodecaedru
(1991), Ultimul Iisus, Magnificul (1995), Cltoria
Luceafrului (1997), Requiem (1998), Trandafirul
tcerii depline (1999), Sptmna Patimilor (2001).
Premiul rev. Tribuna (1987); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1984); Premiul C.C. al U.T.C. (1984);
Premiul Ion Creang al Acad. Romne (1993);
Premiul Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor (1996);
Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1998).
OPERA: Tratat de aprare permanent, proz
scurt, Bucureti, 1983; Tangoul memoriei, roman,
Bucureti, 1988; Dodecaedru, roman Bucureti, 1991;
Ultimul Iisus, Magnificul, roman, Craiova, 1995;
Cltoria Luceafrului, roman, Bucureti, 1997;
Requiem, roman, Bucureti, 1998; Trandafirul tcerii
depline, roman, Bucureti, 1999; Colonia penitenciar
oranj, proz scurt, Bucureti, 2001; Sptmna
Patimilor, roman, Bucureti, 2001; Piaa Aristotel,
povestiri, Cluj-Napoca, 2001.
1984; L. Ulici, ibidem, nr. 11, 1984; Gh. Crciun, n
Astra, nr. 2, 1984; R. C. Cristea, n Familia, nr. 3,
1984; D. C. Mihilescu, n Contemporanul, nr. 7,
1984; I. Holban, n Cronica, nr. 15, 1984; E. Simion, n
Romnia literar, nr. 18, 1988; R. C. Cristea, n
Familia, nr. 6, 1988; Florin Manolescu, n Luceafrul,
nr. 34, 1992; O. Soviany, n Contemporanul, nr. 47,
1997; D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic,
nr. 389, 1997; R. Voncu, n Literatorul, nr. 5-7, 1998;
D.-S. Boerescu, n Convorbiri literare, nr. 11, 1998;
Roxana Rcaru, n Romnia literar, nr. 33, 2002; I.
Holban, n Convorbiri literare, nr. 8, 2003. (A. S.)
CUTASEVICI
CUTASEVICI
Gheorghe,
n. 21 dec. 1938, com.
Tartaul, jud. Cahul. Poet
i prozator. Fiul lui Sava
Cutasevici, agricultormecanizator, i al Armeniei (n. Zaharia). Studii
elementare n Tartaul i
Ciobalaccia; coala pedagogic din Cahul (19511956); licen-iat al Facultii de Filologie a Univ.
din Chiinu, secia lb. i literatura romn (19601966): Prof. de lb. i literatur romn, director
adjunct i director la colile de opt ani din satele
Lingura i Tartaul (1956-1957; 1961-1967);
redactor la Radiodifuziunea de Stat (1968);
cercettor tiinific la Muzeul Republican de Istorie
i Studiere a inutului Natal (1968-1969);
colaborator, ef de secie la Viaa satului (19691976), Literatura i arta (1977-1980), Calea lui
Octombrie (din Ialoveni, 1984), nvmntul
public (1984-1985) i Chipru (1990); redactor la
Editurile Lumina i Literatura artistic (1976-1977);
instructor la Soc. Prietenii crii (1981-1984;
1986-1990); bibliotecar la Chiinu (1985-1986);
consultant-traductor la Ministerul Economiei
(1990-2001); directorul Editurii Labirint, fondat n
1993. Din 1997, editeaz rev. Arta educaiei.
Debuteaz n Cultura Moldovei (1958). Debut
editorial cu vol. Hora fulgilor (1976). Au urmat: Am
s prind o zi de var (1977), Hora luminii (1980),
Noi suntem ca florile (1995), Cntec despre casa
mea (1996), Poezii din cartea mrii (2003) etc. A
tradus din V. Petkeavicus, A. Brinschi, L. Covaliova
i V. Solouhin. Premiul rev. Cultura (1968) i
Femeia Moldovei (1977). A semnat i Jorj Distant.
OPERA: Hora fulgilor, Chiinu, 1976; Am s
prind o zi de var, Chiinu, 1977; Hora luminii,
Chiinu, 1980; Pe strdua cu poveti, Chiinu,
1993; Contacte nejustificate, Chiinu, 1993
(semnat Jorj Distant); Cntecul cu mingi frumoase,
Chiinu, 1994; Noi suntem ca florile, Chiinu,
1995; Ghici, ce fel de nuc am, Chiinu, 1996
(semnat Jorj Distant); Cntec despre casa mea,
439
CUITARU
Chiinu, 1996; Evadarea sau prima evadare cu

umbrele, Chiinu, 1996; Uite-aa se trece vama,
Chiinu, 1997 (semnat Jorj Distant); Nu mai
plngei fiarelor, Chiinu, 1999; La Soroca n
cetate, Chiinu, 2002; Viaa mea-i o zi frumoas,
Chiinu, 2002; Poezii din cartea mrii, Chiinu,
2003. (A. S.)
CUITARU Virgil, n. 14
iun. 1937, Schitu Duca,
jud. Iai. Critic literar.
Fiul lui Petru Cuitaru i
al Anei (n. Bogdan).
coala Normal Vasile
Lupu din Iai (1951-1955);
(1964). Lucreaz la Flacra Iaului, apoi (din
1968) la Centrul Judeean de ndrumare a Creatiei
Populare. Redactor, redactor-ef i director al
Editurii Junimea (1970-1990). Debuteaz n Iaul
literar (1963). Debut editorial cu vol. Cri i idei
(1972). Ed. din N. Labi, M. Sadoveanu, T. Vianu,
Cezar Petrescu. Premiul Filialei din Iai a Uniunii
OPERA: Cri i idei, Iai, 1972; Spaii, Iai,
1981; Metamorfozele lui Hyperion. Studii asupra
poemei Luceafrul, Iai, 1983; Eminescu despre
sine, Iai, 2001.
REFERINE CRITICE: D. Mnuc, n Cronica,
nr. 45, 1981; V. Bugariu, n Luceafrul, nr. 15, 1982;
M. Drgan, n Cronica, nr. 2, 1985; N. Turtureanu,
ibidem, nr. 31, 1987; V. Talpalaru, ibidem, nr. 2,
1994. (A. S.)
440
DABIJA Nicolae, n. 15
iul. 1948, Codreni, raionul
Cinari, Basarabia. Poet,
ranului Trofim Ciobanu
i al Cristinei (n. Dabija).
Poetul va lua numele
mamei, provenit dintr-o
familie care a dat mai
muli preoi, dintre care
un unchi al poetului
stareul Serafim Dabija i preotul Nicodim Onu vor
fi judecai n 1949 de NKVD i condamnai, pentru
activitate antisovietic, la cte 25 ani de
nchisoare. coala primar n satul natal (19541958), gimnaziul la Shidac (1958-1962), iar
liceul n oraul Cimilia (1962-1966). ncepe n
1966 Facultatea de Ziaristic a Univ. de Stat din
Chiinu, fiind exmatriculat n anul III pentru
activitate naionalist i rencadrat n 1970 la
Facultatea de Litere a aceleiai Univ. (absolvit n
1972). Debuteaz n Tinerimea Moldovei, n 1965,
iar editorial n 1975, cu Ochiul al treilea (vol.
distins cu Premiul Tineretului din R.S.S.
Moldoveneasc). Redactor, ntre 1972 i 1975, al
seciei pentru tineret a Televiziunii din Chiinu,
apoi (1975-1984) ef al seciei de poezie i critic
la revista Nistru (mai trziu Basarabia),
redactor-ef al rev. pentru tineret Orizontul
(devenit Columna), ntre 1984 i 1986, iar din
1986 redactor-ef al sptmnalului Literatura i
arta, organ al Uniunii Scriitorilor din Republica
Moldova. Sub conducerea lui D., Literatura i arta
devine o rev. de militan naional, luptnd pentru
impunerea limbii romne, a alfabetului latin, a
tricolorului, atingnd, n 1990, un tiraj de 260.000
exemplare. A fost deputat n parlamentul sovietic
(1989-1991) i n parlamentul Moldovei (19901994). Este preedintele Soc. Limba noastr cea
romn, al Asoc. Oamenilor de tiin, Cultur i
Art din Republica Moldova i vicepreedinte al
Partidului Forelor Democratice. Cavaler al
Ordinului Republicii, cea mai nalt distincie a
Republicii Moldova, acordat poetului n 1996. Cu
banii premiului pentru debut a spat o fntn n
satul natal, iar cu cei obinui pentru toate celelalte

premii a contribuit la rezidirea mnstirii Zloi,
ctitorit de unchiul su Serafim Dabija.
Colaborator la numeroase rev. i ziare din Romnia
i Republica Moldova (Basarabia, Moldova,
Glasul Naiunii, Literatorul, Romnia literar,
Totui iubirea, Ateneu, Cronica, Adevrul literar i
artistic). Vol. din poemele sale au aprut n lb. rus
Versuri (1985), i i a vorbit Pasrea de foc
(1990) i n lb. ucrainean (Arip sub cma,
1989), iar cicluri de poeme i s-au tradus n
majoritatea lb. unionale, dar i n englez,
spaniol, francez, persan, turc, bulgar, srb
etc. Poezia de debut a lui D. e una de exultan,
senzual i discursiv. n vol. care au urmat (Ap
nenceput, 1980; Zugravul anonim, 1985; Arip
sub cma, 1989; Dreptul la eroare, 1993; Cerul
luntric, 1998), i care sunt reluate fie n ed.
mbogite, fie n antologii, poetul unete linia
confesiv cu lirica de tribun, dnd un spaiu tot mai
mare vocaiei militante, de suflu paoptist. Aceeai
militan e de regsit i n eseurile din Pe urmele
lui Orfeu (1983), n studiul Moldova de peste
Nistru vechi pmnt strmoesc (1991) i n
crile pentru copii (Domnia lui tefan cel Mare,
1991, i Nasc i la Moldova oameni, 1992). A
publicat manuale colare: Daciada (1991-1993) i
Literatura romn (1988-1996). A primit, fie
pentru creaie, fie pentru activitatea sa de militant,
numeroase premii (Premiul Festivalului Unional
de poezie tnr, Moscova, 1976; Premiul rev.
Moldova, 1977; Premiul Festivalului Internaional
de poezie tnr de la Stettin, fosta RDG, n 1982;
Premiul Naional al Republicii Moldova, pentru
Antologia poeziei vechi moldoveneti i pentru
literatura dedicat copiilor, n 1988; Premiul
Mihai Eminescu, 1991; Premiul rev. Ateneu
pentru poezie, 1992; Premiul Ion Creang al
Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, pentru
manualele de istorie Daciada, 1992; Premiul
Fundaiei Nichita Stnescu, 1992; Premiul
Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova pentru
Arip sub cma, 1993; Premiul rev. Romnia
Mare, 1994; Premiul rev. i al Cenaclului Totui
iubirea, 1994; Premiul Bibliofililor, pentru
441
DAIAN
Dreptul la eroare, cea mai citit carte a anului,

1994; Premiul Columna al Accad. di Romania,
Roma, 1994; Premiul Mihai Eminescu al Acad.
Romne, pentru Dreptul la eroare, 1995).
OPERA: Ochiul al treilea, Chiinu, 1975;
Poveste de cnd Psrel era mic, Chiinu, 1980;
Ap nenceput, Chiinu, 1980; Pe urmele lui
Orfeu, eseuri, Chiinu, 1983 (ed. II, revzut i
completat, 1990); Zugravul anonim, Chiinu,
1985; Alte poveti de cnd Psrel era mic,
Chiinu, 1985; Antologia poeziei vechi
moldoveneti, Chiinu, 1988; Arip sub cma,
Chiinu, 1989; Domnia lui tefan cel Mare,
Chiinu, 1991; Moldova de peste Nistru vechi
pmnt strmoesc, Chiinu, 1991; Arip sub
cma, selecie de A. Andrie, pref. de C.
Ciopraga, Iai, 1991; Nasc i la Moldova oameni,
povestiri, Chiinu, 1992; Mierla domesticit,
selecie L. Butnaru, Chiinu, 1992; Dreptul la
eroare, Chiinu, 1993; Lacrima care vede, Iai,
1994; Oul de piatr, Bucureti, 1995; Cerul
luntric, versuri, Chiinu, 1998; Fotograful de
fulgere, versuri, pref. de E. Simion, tabel
cronologic de I. Ciobanu, Bucureti, 1998; ntre
dragoste i moarte, Timioara, 1998; Poezia,
bucuroas tristee, Timioara, 1998; Icoana
spart, Basarabia, Craiova, 1998 (alt ed., 1999);
Harta noastr care snger. La Est de Vest,
Craiova, 2001; Harta noastr care snger. Vai de
capul nostru, Craiova, 2001; nsemnri de pe
front (scrisori din Basarabia), Craiova, 2002.
Traduceri: Ata Atageanov, Versuri, Chiinu,
1980; Federico Garca Lorca, Romancero igan,
Chiinu, 1983; A. Jukovski, Poveti, Chiinu,
1983; Goethe, Suferinele tnrului Werther,
Chiinu, 1987.
REFERINE CRITICE: M. Dolgan, Crez i
miestrie artistic, 1982; M. Cimpoi, n Moldova,
nr. 8, 1988; C. Ciopraga, n Cronica, nr. 16, 1990;
C. Ciopraga, n Basarabia, nr. 6, 1992; M. Cimpoi,
Basarabia sub steaua exilului, 1994; E. Simion, n
Literatorul, nr. 27-28, 1995; D. Micu, Scurt istorie
a literaturii romne, II, 1995; M. Cimpoi, O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia, 1996;
Maricica Cioclea, Nicolae Dabija. Biobibliografie,
1999. (Al. Cs.)
442
DAIAN Paul (pseud. lui

Sergiu Filip), n. 4 aug.
1954, com. Cricior, jud.
Hunedoara. Poet. Fiul lui
Vasile Filip i a Martei (n.
Roman). Absolvent al
Liceului Dimitrie Cantemir din Bucureti (1974).
A practicat mai multe
meserii,
schimbnd
frecvent locurile de
munc. Aflat n conflict cu autoritile (din 1977),
este pedepsit cu nchisoarea (n 1982) n urma unui
protest la Uniunea Scriitorilor. O alt ncercare de
protest se soldeaz cu internarea n spitale
psihiatrice (1986; 1987), urmat de mbolnvirea
grav, timp de trei ani. A debutat cu versuri n
Flacra (1972); debut editorial n Caietul
debutanilor al Editurii Albatros (1984). Primul vol.
personal este Poeme sororale (1987). Colab. la
Luceafrul, Romnia literar, Contemporanul,
Viaa Romneasc.
OPERA: Poeme sororale, cuvnt nainte de N.
Manolescu, Bucureti, 1987.
Amfiteatru, nr. 3, 1988; Al. Cistelecan, n Vatra, nr.
5, 1988; D. Chioaru, n Transilvania, nr. 8, 1988; M.
Mincu, n Romnia literar, nr. 23, 1988. (I. P.)
DAMASCHIN Dan
(pseud. lui Damaschin
Hrdu), n. 10 ian. 1951,
com. Prunior, jud. Arad.
Poet. Fiul lui Florian
Hrdu i al VeturieiLucreia (n. Btrna),
rani. Studii elementare
n com. natal (19581962), apoi gimnaziul
(1962-1966) i liceul
teoretic din Sebi (1966-1970). Liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Cluj (1974). Liber
profesionist (1974-1977), n urma refuzului de a se
prezenta la post n nvmnt; muncitor necalificat
(1977-1978) i librar (1978-1988) la Centrul de
librrii din Cluj. Redactor (1988-1994) i redactoref (1994-1998; 2002) la Editura Dacia; ntre 1998
i 2001, directorul Filialei Cluj a Editurii Paralela 45.
Colab. la Familia, Luceafrul, Tribuna, Steaua,

Romnia literar, Viaa Romneasc, Euphorion,
Poesis, Apostrof, Calende, Vatra etc. A editat scrieri
de I. Negoiescu i a publicat n versiune integral
Revista Cercului Literar (2002). n perioada
studiilor a fost redactor al rev. Echinox. Debuteaz
n rev. Familia (1968); debut editorial cu vol.
Intermundii (1975), urmat de Reculegeri i alte
poeme (1981), Trandafirul i clepsidra (1985), A
cincea esen (1989); Kaspar Hauser (1991),
Autosfritul (1995), Cartea expierilor (1996) i
ndurrile (2001). D. e un poet cultivat, aspirnd
spre o poezie ermetic i metafizic, a vinei i
ispirii. Premiul Filialei din Cluj a Uniunii
Scriitorilor (1977; 1997; 2003); Premiul rev. Poesis
(1996).
OPERA: Intermundii, versuri, Bucureti, 1975;
Reculegeri i alte poeme, versuri, Bucureti, 1981;
Trandafirul i clepsidra, versuri, Bucureti, 1985; A
cincea esen, versuri, Cluj-Napoca, 1989; Kaspar
Hauser, versuri, Cluj-Napoca, 1991; Autosfritul,
versuri, Oradea, 1995; Cartea expierilor, versuri,
Bucureti, 1996; ndurrile, versuri, Cluj-Napoca,
2001.
REFERINE CRITICE: E. Barbu, n
Luceafrul, nr. 16, 1976; Constana Buzea, n
Amfiteatru, nr. 2, 1976; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 12, 1976; Gh. Perian, n Echinox, nr. 56, 1976; M. D. Gheorghiu, n Convorbiri literare,
nr. 10, 1976; L. Ulici, Prima verba, II, 1978; I.
Negoiescu, Alte nsemnri critice, 1980; I. Milea,
n Echinox, nr. 3-4, 1982; N. Oprea, n Arge, nr. 4,
1982; I. Oarcsu, n Tribuna, nr. 27, 1982; C.
Sorescu, n Suplimentul literar-artistic al Scnteii
tineretului, nr. 42, 1982; I. Arieanu, n Orizont, nr.
21, 1986; Al. Cistelecan, n Familia, nr. 5, 1986; M.
Papahagi, n Romnia literar, nr. 23, 1986; N.
Oprea, n Luceafrul, nr. 36, 1986; N. Steinhardt, n
Viaa Romneasc, nr. 9, 1986; L. Antonescu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1986; I. Urcan, n Vatra,
nr. 11, 1986; I. Oarcsu, n Steaua, nr. 2, 1987; L.
Ulici, n Romnia literar, nr. 18, 1987; Z.
Crlugea, n Luceafrul, nr. 25, 1987; N. Oprea, n
Arge, nr. 7, 1989; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 9,
1989; V. Podoab, n Familia, nr. 10, 1989; I. Pop,
n Steaua, nr. 10, 1989; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
30, 1989; I. Negoiescu, n Vatra, nr. 3, 1990; M.
Papahagi, Cumpn i semn, 1990; I. Milea, n
Arge, nr. 2, 1990; V. Podoab, n Vatra, nr. 4, 1992;
DAMIAN
P. Poant, n Vatra, nr. 4, 1992; Diana Adamek, n

Tribuna, nr. 10, 1992; idem, ibidem, nr. 48, 1996; C.
Regman, n Jurnalul literar, nr. 33-38, 1996;
Roxana Sorescu, n Luceafrul, nr. 47, 1996; C.
Regman, De la Cercul literar la Optzeciti,
1997; N. Oprea, n Viaa Romneasc, nr. 11-12,
1997; I. Milea, Sub semnul poeziei, 1999; Irina
Petra, tiina morii, II, 2001; Diana Adamek,
Transilvania i verile cu polen, 2002; O. Soviany, n
Luceafrul, nr. 21, 2003; N. Oprea, Literatura
Echinoxului, 2003. (I. Ml.)
DAMIAN Mircea
(pseud. lui Constantin
Mtua), n. 14 mart. 1899,
com. Izvoru, jud. Olt m.
natal, liceul la Slatina.
Duce o existen dezordonat i nomad, trind de
pe o zi pe alta, peregrinnd din ora n ora (Bistria, Dej, Bacu, Galai,
Constana), ntemeind sau colabornd la diverse
publicaii obscure. Se stabilete n cele din urm la
Bucureti; lucreaz n cteva redacii, ntemeiaz el
nsui i conduce rev. Vitrina literar (1929-1934).
i consolideaz o reputaie de bun polemist. Se
lanseaz i n literatur, ca autor de povestiri
umoristice; se bucur de o bun primire la Cenaclul
Sburtorul (n Istoria literaturii romne
contemporane ns, aprecierile lui E. Lovinescu
sunt cu mult mai moderate). Debuteaz editorial n
1929, cu vol. de schie umoristice Eu sau fratemeu?!...; acestei ncercri i se vor aduga, n acelai
gen, alte dou vol.: Dou i-un cel (1933) i
Bolevicul (1936), ultimul, de fapt, o retrospectiv.
Alte lucrri se nscriu mai degrab n categoria
reportajului literar: Celula nr. 13 (1932), Bucureti
(1935) i Rogojina (1945), ultimele evocnd
perioada de detenie a autorului la Vcreti pentru
un delict de pres. Ca romancier, D. scrie ndeobte
o literatur nvecinat cu jurnalul sau confesiunea:
De-a curmeziul (1935) i Gheorghe I. Marin
(1937). Veleiti de literatur de ficiune are doar
romanul Om (1936), o poveste de dragoste, destul
de fals, mai cu seam n pasajele de poezie i
lirism. Spre sfritul vieii, scriitorul se ntoarce la
443
DAMIAN
gazetrie, conducnd ziarele Bucureti (1941) i

Fapta (1945-1947). Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1933).
OPERA: Eu sau frate-meu?!..., Craiova, 1929
(ed. de Aurora Slobodeanu, pref. de D. Micu, ClujNapoca, 1976); Celula nr. 13, Bucureti, 1932;
Dou i-un cel, Bucureti, 1933; De-a curmeziul,
Bucureti, 1935; Bucureti, Bucureti, 1935; Om,
Bucureti, 1936; Bolevicul, Bucureti, 1936;
Gheorghe I. Marin, Bucureti, 1937 (ed. II, Viaa
unui biat de ar, 1936); Rogojina, Bucureti,
1945.
III; idem, Istoria literaturii romne contemporane
(1900-1937), 1937; Perpessicius, Meniuni..., III,
IV; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; G.
Clinescu, Istoria...; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., I; N. Antonescu, Scriitori uitai, 1980;
E. Manu, n Adevrul literar i artistic, nr. 276,
1995; idem, n Luceafrul, nr. 36, 1996; Fl. Faifer,
n Convorbiri literare, nr. 7, 1997; E. Manu, n
Contemporamul, nr. 7, 2001. (L. P.)
DAMIAN Nicolae, n. 16
oct. 1939, com. Sngtin,
jud. Sibiu. Prozator. Fiul
lui Nicolae Damian i al
Mariei (n. ?). coala
elementar (1946-1952),
liceul (1953-1956) i
(absolvit n 1962) la
Bucureti. Medic psihiatru
(1962-1965) i cadru
univ. la Institutul Medico-Farmaceutic din
Bucureti. Debuteaz cu proz n Tribuna (1965).
Colab.la
Romnia
literar,
Luceafrul,
Contemporanul, Tribuna, Revista de psihiatrie etc.
n cadrul specialitii, public lucrarea Terapie
psihotrop (1968), precum i art. de popularizare
(Concepia psihanalitic despre arta literar).
Debut editorial cu vol. de povestiri Dimineile
btrne (1969). D. folosete aici tehnici narative la
mod n deceniul al aptelea. Motivele prozelor sunt
drame ale solitudinii, ale noncomunicrii, ale
absurdului, pe un fundal de o istoricitate
programatic vag. Preocupri de acelai ordin revin
444
n romane, unde se accentueaz i se sistematizeaz:

Pribegi, noi visam (1973), Vara (1976), Macul
galben (1980).
OPERA: Dimineile btrne, povestiri,
Bucureti, 1969; Fete i biei, povestiri, Bucureti,
1971; Pribegi, noi visam, roman, Bucureti, 1973;
Vara, roman, Bucureti, 1976; Macul galben,
REFERINE CRITICE: S. Damian, Intrarea n
castel, 1970; V. Cristea, Interpretri critice, 1970;
Dana Dumitriu, n Arge, nr. 7, 1971; P. Poant, n
Steaua, nr. 14, 1973; V. Ardeleanu, n Steaua, nr. 7,
1976; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 33, 1976; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 25, 1976; N. Manolescu,
n Romnia literar, nr. 44, 1976; M. Iorgulescu,
Scriitori...; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 17,
1980; A. Cosma, Romanul..., I. (D. Cl.)
DAMIAN S. (pseud. lui

Samuel Druckmann), n.
18 iul. 1930, Alba Iulia.
Fiul lui Carol Ludovic
Druckmann i al Pessiei
(n. Abraham), funcionari.
Bucureti (1937-1941);
Liceul Cultura (19411948) i Liceul Sf. Sava
din Bucureti (1948-1949). coala de Literatur
Mihai Eminescu i Facultatea de Filologie a Univ.
din Bucureti (1950-1955; examenul de stat n
1972). Redactor la Contemporanul (1951-1954),
Gazeta literar (1954-1970), Romnia literar
(1970-1973); redactor-ef adjunct la Luceafrul
(1973-1974); redactor la Studioul Animafilm
(1974-1976). n 1976 se stabilete n Germania,
unde lucreaz ca lector de lb. i literatura romn la
Univ. din Heidelberg. Debuteaz n Revista elevilor,
colabornd apoi la majoritatea publicaiilor literare
din ar i la rev. Dialog din Dietzbach (Germania),
condus de Ion Solacolu. Dup cteva lucrri mai
puin
semnificative
(Generalitatea
i
individualitatea ideii operei literare, 1955;
ncercri de analiz literar, 1956; Direcii i
tendine n proza nou, 1963), public culegerea de
eseuri critice Intrarea n castel (1970), urmat de un
vol. mai puin izbutit, Fals tratat despre psihologia

succesului (1972), i de dou lucrri de bun nivel
critic i teoretic: G. Clinescu romancier (1971) i
Duelul invizibil (1977), ambele bine primite de
critic. A mai publicat vol. Scufia Roie nu mai
merge n pdure (1994), Replici din burta lupului
(1997), Aruncnd mnua (1999) i Pivnie,
mansarde i puine trepte (2002). A tradus din
Bertolt Brecht, Heinrich Bll, Bruno Apitz, a
prefaat opere de scriitori rui (F. M. Dostoievski, K.
A. Fedin) i romni (I. M. Sadoveanu, G. Clinescu,
Gala Galaction, Zaharia Stancu, Maria Banu .a.),
precum i Jurnalul Annei Franck. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru critic (1971).
OPERA: Generalitatea i individualitatea ideii
operei literare, Bucureti, 1955; ncercri de
analiz literar, Bucureti, 1956; Direcii i
tendine n proza nou, Bucureti, 1963; Intrarea n
castel. ncercri de analiz a prozei, Bucureti,
1970; G. Clinescu romancier. Eseu despre
mtile jocului, Bucureti, 1971 (ed. revzut i
adugit, 1974; alt ed., sub titlul La ora 12, ziua.
Eseu despre romanele lui G. Clinescu, 1995); Fals
tratat despre psihologia succesului, Bucureti, 1972
(ed. revizuit i adugit, 1995); Duelul invizibil.
Mnchen XX sau puterea de anticipare a artei,
Bucureti, 1977 (ed. revzut i adugit, 1996);
Scufia Roie nu mai merge n pdure. Controverse
n jurul ctorva tropisme ale nchiderii n cultur,
Bucureti, 1994; Replici din burta lupului,
Bucureti, 1997; Aruncnd mnua, eseuri,
Bucureti, 1999; Pivnie, mansarde i puine trepte,
Bucureti, 2002. Traduceri: B. Apitz, Gol ntre lupi,
Bucureti, 1961; H. Bll, Casa vduvelor,
Bucureti, 1965; B. Brecht, Povestiri din calendar,
Bucureti, 1967.
Contemporanul, nr. 46, 1970; P. Georgescu, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1971; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 35, 1971; Al. George, n Luceafrul, nr.
53, 1972; D. Pillat, n Revista de istorie i teorie
Romneasc, nr. 3, 1973; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 39, 1974; Al. George, n Adevrul literar
i artistic, nr. 395-396, 1997; I. Negoiescu,
Dialoguri despre tcere, 1998; M. Marcian, n
Contemporanul, nr. 5-8, 2003; Al. George, n
Adevrul literar i artistic, nr. 687, 2003. (M. P.)
DAMIAN
DAMIAN tefan, n. 24
febr. 1949, satul HodoBodrog, jud. Arad. Poet,
prozator i traductor.
Fiul lui Nicolae Damian,
agricultor, i al Melaniei
(n. Rachici). coala
elementar n localitatea
natal
(1956-1959);
gimnaziul i liceul la
Zdreni i Pecica (19601967). Facultatea de Filologie a Univ. din Cluj,
secia romn-italian (1967-1972). n perioada
studiilor universitare este membru al gruprii i al
redaciei rev. Echinox. Corector la ziarul Fclia din
Cluj (1972-1973); instructor la Casa de Cultur a
municipiului Cluj-Napoca (1973-1980); activist la
Comitetul de Cultur Cluj (1980-1982) i la secia
de cultur a Comitetului Judeean al Partidului
Comunist Romn din Cluj-Napoca (1983-1985);
redactor la Editura Dacia din acelai ora (din
1985). Lector la Univ. din Alba Iulia (1993-1996);
lector (1996-2001) i confereniar (din 2001) la
Catedra de lb. i literaturi romanice a Facultii de
Litere din Cluj. Debuteaz cu versuri n Tribuna
(1968). Colab. la Steaua, Orizont, Amfiteatru, Vatra,
Familia, Luceafrul etc. Figureaz n antologia de
debut Eu port aceast fiin (1973). Debutul
editorial cu vol. de nuvele Portrete de familie
(1977) e urmat de alte patru cri de proz: romanele
Nunta (1980), Prisma (1982), Pisica de Eritreea
(1986) i nuvelele din Sfrit de var (1984).
Traduce din italian (R. Certa, Grazia Deledda, O.
Friggieri, M. Prisco, F. Tozzi, B. Rombi, M.
Germinario, G. Cittadini, G. Stampa, S. Fava etc.),
particip cu versuri proprii la antologia Poeti romeni
doggi, editat la Palermo (1989); traduce n italian
poezia lui Petre Dinu Marcel (Nel nome dun fiore,
1989) i I. Deaconescu (Prova di solitudine, 1993).
Premiul Comitetului Central al Uniunii Tineretului
Comunist (1980).
OPERA: Portrete de familie, povestiri i schie,
Cluj-Napoca, 1977; Nunta, roman, Bucureti, 1980;
Prisma, roman, Cluj-Napoca, 1982; Sfrit de var,
povestiri, Cluj-Napoca, 1984; Pisica de Eritreea,
roman, Cluj-Napoca, 1986. Traduceri: R. Certa,
Sursul Korei, Timioara, 1987; Grazia Deledda,
Cenu. Incendiu ntre mslini, n colab. cu Lucia L.
Drganu, Cluj-Napoca, 1987; O. Friggieri,
445
DAMIAN
Minciuna, Timioara, 1988; M. Prisco, Oglinda

oarb, Timioara, 1989; F. Tozzi, Ferma. Cu ochii
nchii. Egoitii, n colab. cu Ileana Damian, ClujNapoca, 1989; F. Tozzi, ntr-o sear lng Tibru,
Craiova, 1991; L. Zinna, Rugciune pentru
eliberatori, Craiova, 1992; M. Prisco, Zilele scoicii,
Timioara, 1993; B. Rombi, Versuri, Craiova, 1994;
I. Rossi, Fuga di Icaro/Fuga lui Icar, ed. bilingv,
Craiova, 1995; Poesia ligure contemporanea/Poezie
ligur contemporan, n colab. cu B. Rombi, ed.
bilingv, Craiova, 1995; Clara Rubbi, Zeia cu
rodie, Craiova, 1995; M. Morina, Democraticon, n
colab. cu A. Ru, Craiova, 1995; B. Rombi,
Larcano universo/Universul de tain, ed. bilingv,
Craiova, 1996; E. Andrinoli, Itinerari/Itinerarii,
Craiova, 1996; M. Contino, Strfulgerri,
Bucureti, 1997; Loredana Bogliun, Istrianitudini,
Bucureti, 1997; M. Germinario, Omul fr vocaie,
n colab. cu I. M. Damian, Cluj-Napoca, 1997;
idem, Pedeapsa cu moartea, n colab. cu I. M.
Damian, Cluj-Napoca, 1998; B. Musso, ntoarcerea
lui Adam, Cluj-Napoca, 1998; F. De Nicola,
Neorealismul italian, Cluj-Napoca, 1998; Poesia
piemontese contemporanea/Poezia piemontez
contemporan, ed. bilingv, n colab. cu B. Rombi,
Cluj.Napoca, 1998; O. Friggieri, Povestiri pentru o
sear, Bucureti, 1999; B. Rombi, Otto tempi per un
presagio/Opt timpi pentru o presimire, ed. bilingv,
Piatra Neam, 1999; M. Germinario, Omul: creaievocaie, n colab. cu I. M. Damian, Cluj-Napoca,
1999; M. Coppi, Studiare la morte/S studiezi
moartea, Cluj-Napoca, 1999; G. Cittadini, Ariel i
dup, Cluj-Napoca, 2000; R. Pazzi, Apsarea
trupurilor, Craiova, 2000; Appoggiato ad un libro
fiorito/Sprijinit pe o carte nflorit, Piatra Neam,
2001; G. Stampa, Sonetti damore/Sonete de iubire,
Cluj-Napoca, 2002; Isabella Mora, Le Rime/Rimele,
Cluj-Napoca, 2002; Dalla lama del giorno. Poeti
siciliani contemporanei/De pe tiul zilei. Poei
sicilieni contemporani, ed. bilingv, Piatra-Neam,
2002; C. Rugger, Canto silenzioso/Cntec tcut,
Cluj-Napoca, 2003; Margherita Faustini, Sul filo
della parola/Pe firul cuvntului, Cluj-Napoca,
2003; S. Fava, Come se fossi viva/De parc ai tri,
Piatra Neam, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Marco, n Tribuna,
nr. 48, 1977; T. D. Savu, ibidem, nr. 46, 1980; P.
Poant, n Steaua, nr. 11, 1980; idem. Radiografii,
II, 1983; idem. n Tribuna, nr. 36, 1984; V. Tacu, n
446
Steaua, nr. 11, 1984; Irina Petra, n Transilvania,

nr. 8, 1984; idem, n Steaua, nr. 7, 1987; CorinaGabriela Badelita, n Convorbiri literare, nr. 6,
2002. (P. P.)
DAMIAN Theodor,
n. 28 dec. 1951, Botoani.
Gheoghe Damian, ef de
depozit la Fabrica de
confecii din Botoani i
al Dorei (n. Dumitriu).
coala general n oraul
natal (1958-1966). Absolvent al Seminarului Teologic de la Mnstirea
Neam
(1966-1971);
liceniat al Institutului Teo-logic de grad universitar
din Bucureti (1971-1975); urmeaz cursuri de
doctorat, specialitatea teologie sistematic, la acelai
Institut (1975-1978). ntre 1973 i 1978 este preot n
parohiile din Ibneti i Hneti, jud. Botoani; din
1978 pn n 1986 e protopop al Protopopiatului din
Dorohoi i preot paroh la Catedrala Grigore Ghica
din localitate. Studii la Institutul Ecumenic din
Bossey, Elveia (1979-1980) i la Universitatea din
Lausanne (1980-1983). nfiineaz i conduce, n
aceti ultimi trei ani, parohia ortodox romn
Sfinii Trei Ierarhi din Laussane. ntre 1986 i
1988 este secretar de redacie la Editura Arhidiocezei
din Sibiu pentru Telegraful romn i celelalte rev.
metropolitane; n acelai timp, slujete la Catedrala
oraului. n 1988 se stabilete n Statele Unite.
Particip la programul de misiune ortodox al
bisericii presbiteriene din Statele Unite (1988-1989);
viziteaz biserici n peste patruzeci de state
americane, confereniind despre cultura i
spiritualitatea ortodox romn. Urmeaz cursuri de
masterat la Princeton University (1989-1990), obine
titlul de master n teologie (1990), apoi urmeaz
cursuri de doctorat la Fordham University din New
York (1990-1993). n 1993 obine titlul de doctor al
aceleiai Univ. cu teza The Icons: Theological and
Spiritual Dimensions According to St. Theodore of
Studion (conductori tiinifici ai lucrrii: John
Meyendorff i Joseph T. Lienhardt). Dr. al Univ. din
Bucureti (Facultatea de Teologie) cu teza
Implicaiile spirituale ale teologiei icoanei (1999;
conductor tiinific: profesorul Dumitru Radu). Din
1992, pred filosofie, etic i sociologie la Audrey
Cohen College School for Human Services din New

York, actualmente Metropolitan College of New
York (titularizat n 1993). Fondator (mart. 1993) al
Institutului Romn de Teologie i Spiritualitate
Ortodox (The Romanian Institute of Orthodox
Theology and Spirituality) i preot paroh al bisericii
Sfinii Petru i Pavel din New York. Din 1994, este
membru n comitetul de redacie al rev. The Patristic
& Byzantine Review, iar din 1995, membru al
Colegiului de consilieri ai Centrului Ecumenic de
Cercetare Iustinianum, din Portsmouth, Rhode
Island. n 1995 pred cursul de istoria bisericii la
Seminarul Teologic Sf. Vladimir din Crestwood,
New York; coordoneaz, ntre 1996 i 2003, filiala
din Staten Island, New York, a Colegiului
Metropolitan. Din 1999, coordonator al programului
de masterat la acelai colegiu. Colaboreaz la
Romnia literar, Luceafrul, Astra, Sptmna,
Heliopolis, Tribuna, Curierul romnesc, Paralela
45, Convorbiri literare, Mitropolia Moldovei, Tomis,
Gazeta de Transilvania, Almanahul Coresi,
Clopotul (Botoani), Gazeta de Botoani, Monitorul
de Botoani, Telegraful romn, Meridianul
romnesc (Anaheim, California), New York Magazin
(New York), Romanian Journal (New York),
Origini/Romanian Roots (Norcross, Georgia),
Comuniunea romneasc (Detroit, Ohio), Credina
(Detroit, Ohio) etc. n timpul studiilor din Laussane
(1980-1983) i al activitii pastorale n comunitatea
romneasc din Elveia editeaz rev. Adusu-mi-am
aminte (public, n paginile ei, art., exegeze
teologice i eseuri culturale scriitori i prelai din ar
i diaspora). Tot la Lausanne, n cadrul manifestrilor culturale romneti, nfiineaz cenaclul
literar Mihai Eminescu, a crui activitate se reia,
dup stabilirea n Statele Unite, la New York. Din
1994, editeaz anual n lb. englez rev. Symposium,
sub egida Institutului Romn de Teologie i
Spiritualitate (The Romanian Institute of Orthodox
Theology and Spirituality) din New York. Numerele
sunt dedicate simpozioanelor teologico-ecumenice
organizate n cadrul Institutului. ntre temele
abordate: Worship and Identity in Our Contemporary Society, Quo Vadis Homo? Salvation and the
Modern World, Divine Creation and Human
Responsability in the Context of Contemporary
Ecological Preocupations, Freedom and Responsability in Contemporary Society, Rediscovering
God: The Relation Between God and Man and Its
Significance for Our Life Today, The Theological
Legacy of Fr. Dumitru Stniloae and Its Ecumenical
DAMIAN
Actuality etc. Particip la aceste dialoguri despre

identitate, credin i tradiie teologi i oameni de
cultur americani i reprezentani ai diasporei
romne din Statele Unite: Theodor Damian, Eugen
Pentiuc, George Alexe, erban Andronescu,
Constantin Tennyson, Benjamin Patterson, Dick
Wechter, John A. Blackwell, Thomas E. Schirmer,
Ronald G. Robertson etc. ncepnd cu 1996, editeaz
rev. trimestrial de cultur i spiritualitate
romneasc Lumin lin / Gracious Light,
continuatoare a Buletinului Institutului Romn de
Teologie i Spiritualitate Ortodox, aprut ntre 1993
i 1996. Rev. consacr principiile fundamentale ale
identitii etnice i culturale prin afirmarea valorilor
tradiiei i ale credinei noastre strmoeti.
Programul e unul de comuniune sufleteasc, opus
depersonalizrii i pierderii n anonimat (formula
de integrare i adaptare n societatea modern,
secularizat, e una de unitate n diversitate). Pe de
alt parte, n simbolismul lui, titlul implic i relaia
consubstanial dintre toi romnii, prin apelul
hristologic la salvare, speran i iubire. Diversitii
tematice anunate n primul numr (articole de
teologie i spiritualitate, scrierei din literatura
patristic i din cea clasic romn i universal,
iconografie, articole cu caracter istoric, cultural,
creaii literare, proz i poezie, recenzii de cri,
informaii culturale i religioase) i se adaug, n
timp, contribuiile de istorie literar, literatur
memorialistic, retrospectivele critice, cronica de
cenaclu, revista revistelor etc. Se public versuri
(Mihai Eminescu, V. Voiculescu, T. Arghezi, George
Lesnea, Ioan Alexandru, Daniel Turcea, George
Alexe, Gabriel Stnescu, Augustin Pop, Constantin
Zisu, Lucia Olaru Nenati), proz (Romulus Zaharia),
comentarii i eseuri (M. N. Rusu, Theodor Damian,
Constantin Miu). Remarcabile (i documentar) sunt
poeziile inedite ale lui Nichita Stnescu din colecia
lui M. N. Rusu (nr. 2-4, 1998 i 1-2, 1999). Cronica
literar e susinut de Theodor Damian. Din 2001
editeaz rev. Romanian Medievalia. Debuteaz cu
poezie i proz n rev. Adusu-mi-am aminte,
Laussane, Elveia (1980); n ar, debuteaz cu
poezie n Sptmna (1984). Debut editorial cu
volumul de versuri bilingv Liturghia Cuvntului
(The Liturgy of the Word), 1989, urmat de alte cinci
culegeri lirice (Lumina Cuvntului, 1995; Dimineaa
nvierii, 1999; Rugciuni n infern, 2000; Calea
mpriei, 2000; Ispita rnii, 2001) i dou vol. de
eseuri (Roua crilor, 1998; Pasiunea textului,
2003). Este autorul unei importante exegeze
447
DAN
teologice: The Icons. Theological and Spiritual

Dimensions According to St. Theodore of Studion,
1993 (continuat de: Implicaiile spirituale ale
teologiei icoanei, 2003). A editat antologia Eminescu
2000. Aniversri newyorkeze (Botoani 2000). A
semnat i cu pseud. Gheorghe Brehuescu.
OPERA: Liturghia Cuvntului/The Liturgy of
the Word, versuri, ed. bilingv romno-englez,
pref. de Leonard Cain, Klamath Falls, Oregon,
1989; The Icons. Theological and Spiritual
Dimensions According to St. Theodore of Studion,
Ann Arbor, University of Michigan, 1993 (alt ed.,
pref. de I. Bria, New York, 2002); Lumina
Cuvntului, versuri, cu o pref. de Virginia
Carianopol, Bucureti, 1995; Roua crilor. O
hermeneutic teologic n context literar, Bucureti,
1998; Dimineaa nvierii, versuri, Bucureti,
postfa de M. N. Rusu, 1999; Rugciuni n infern,
versuri, cu un Cuvnt nainte de Nicolae
Manolescu, Botoani, 2000; Calea mpriei/The
Door of the Kingdom, ediie bilingv, Iai, 2000;
Ispita rnii, versuri, pref. de G. Alexe, Cluj-Napoca,
2001; Pasiunea textului, eseuri, pref. de Doina
Uricariu, Bucureti, 2003; Implicaiile spirituale ale
teologiei icoanei, pref. de D. Radu, Cluj-Napoca,
2003.
REFERINE CRITICE: M. N. Rusu, n Contact
International, nr. 22-34, 1993; Gheorghe Istrate, n
Curierul romnesc, nr. 4-5, 1995; Georgic Manole,
n Actualitatea botonean, 23 iun. 1995; Narcisa
tefan, ibidem, 29 aug. 1995; Ion Andrei, n
Romnia liber, nr. 1667, 1995; Doina N. Drgan, n
Heliopolis, nr. 6-8, 1995; Lucia Olaru Nenati, n
Gazeta de Botoani, 13-14 apr. 1996; Ilie Traian, n
Curierul romnesc, nr. 9, 1996; Silvia Lazarovici, n
Gazeta de Botoani, 13 dec. 1996; Silvia Cinca, n
Meridianul romnesc (Statele Unite), 13 iun. 1997;
Eugen Dorcescu, n Paralela 45, 10 iun. 1997; Lucia
Olaru Nenati, n Gazeta Vega, 21 aug. 1997; Gabriel
Stnescu, n New York Magazin, 30 oct. 1997;
Veronica Blaj, n Tribuna, 16 apr.-6 mai 1998
(interviu); idem, n Paralela 45, nr. 5, 1998; George
Alexe, n Lumin lin, nr. 3, 1998; Lucia Olaru
Nenati, n Gazeta cretin, 15-30 sept. 1998
(interviu); Lucian Alexa, n Monitorul de Botoani, 30
ian. 1999; George Pietraru, n Romanian Journal, 4
febr. 1999; M. N. Rusu, n New York Magazin, 12 febr.
1999; idem, n Meridianul romnesc, 13-19 febr.
1999; Doina Drgan, n Heliopolis, ian.-mart. 1999;
George Roianu, n Meridianul romnesc, 6 mart.
448
1999; M. N. Rusu, n Meridianul romnesc, 27 mart.

1999; Vera Maria Neagu, n Viaa cultelor, mart.
1999; Ilie Traian, n Curierul romnesc, nr. 3, 1999;
Sorin Apan, n Astra, nr. 4, 1999; George tefan, n
Origini/Romanian Roots (Norcross, Georgia), nr. 3334, 2000; A. Sasu, n Tribuna, nr. 1-4, 2001; idem,
Canada, 2001; G. Bjenaru, Cititor n exilul creator,
2001; T. Popescu, n Dorul, ian. 2001; D. Ichim, n
Cuvntul romnesc, nr. 310, 2003. (A. S.)
DAN George, n. 10 febr.

1916, com. Cadievu, jud.
Caliacra (azi n Bulgaria)
m. 5 ian. 1972, Bucureti.
Vasile Dan i al Clinei (n.
Duila). Liceul tirbeyVod din Clrai. Dup
apte ani petrecui n
Marina Militar, obine un
brevet de ofier al Marinei
Comerciale. n 1935 editeaz la Clrai rev.
Nenufar, nchinnd un nr. lui Panait Istrati. Debut cu
poezia Cufundare, semnat George Danubia, n
Revista scriitorilor romni (1936). A fcut parte din
Cenaclul Sburtorul (1945-1949). Redactor la
Romnia liber (1946-1948) i Flacra (1948-1949).
Colab. la Romnia liber, Flacra, Gazeta literar,
Familia, Ateneu, la rev. efemere aprute n Clrai i
Silistra etc. Debut editorial cu vol. de balade i poeme
Bun dimineaa! (1949), urmat de numeroase
culegeri de versuri (Flori de mare, 1957; Hamalii,
1957; Goarna i sirena, 1959; Pui de lun, 1960;
Corabia cu cincizeci de catarge, 1966 etc.). n 1966
particip la Teheran, la Congresul Internaional al
iranologilor ca tlmcitor din poezia persan clasic.
A tradus din Saadi, Omar Khayyam, Firdousi,
Tagore, M. K. Simonov, Serghei Mihalkov,
Baudelaire, Verlaine i E. A. Poe.
OPERA: Bun dimineaa!, Bucureti, 1949 (ed.
ngrijit i cuvnt nainte de M. Gafton, cu o
nsemnare de I. Vinea, 1976); Decorat cu ordinul
muncii, Bucureti, 1949; Povestea tractorului de la
minereu la brazd, n colab. cu N. Jianu, Bucureti,
1949; Rapsodia marinarilor, poem, Bucureti, 1954;
Dunre, Dunre..., Bucureti, 1955; Flori de mare,
Bucureti, 1957; Hamalii, Bucureti, 1957; Goarna i
sirena, Bucureti, 1959; Pui de lun, Bucureti, 1960;

Cntece de lupt, Bucureti, 1962; Fildeul negru,
Bucureti, 1965; Corabia cu cincizeci de catarge,
Bucureti, 1966; Din ochiul ciclonului, postfa de I.
Vinea, Bucureti, 1968; Fructe de mare, Bucureti,
1970; Mater nostra, Bucureti, 1971; Traduceri: M.
K. Simonov, Pieteni i dumani, Bucureti, 1949; K.
M. Staniukovici, Povestiri marinreti, n colab. cu
Dina Haim, Bucureti, 1955; S. Mihalkov, Poezii,
Bucureti, 1957; Poei persani, Bucureti, 1963;
Saadi, Golestan. Povestiri, note i note biografice de
~, Bucureti, 1964; R. Tagore, Versuri, cuvnt nainte
idem, Poeme, culegere ntocmit de ~, cuvnt nainte
de R. Boureanu, Bucureti, 1967; idem, Luna n
cretere, Bucureti, 1968; Firdousi, ah-nam.
Culegere din epopeea persan ntocmit i tlmcit
de ~, cuvnt nainte de V. Cndea, Bucureti, 1969;
Omar Khayyam, Catrene, tlmcite n versuri de ~,
dup text persan tradus de okuf Saidi, Bucureti,
1972; Privighetorile Persiei. Antologie de poezie
persan (secolele X-XX), pref. de V. Cndea,
Bucureti, 1971.
REFERINE CRITICE: I. Vinea, n
Evenimentul zilei, nr. 1375, 1943; M. Gheorghiu, n
Sptmna, nr. 58, 1972; Gh. Tomozei, n Arge, nr.
8, 1972. (M. B.)
DAN Ilie, n. 11 sept. 1938,

com. Prtetii de Jos, jud.
Suceava. Poet i istoric
Dan i al Veronici (n. ?).
natal
(1945-1952).
Absolvent al Liceului
tefan cel Mare din
Suceava (1955); liceniat
al Facultii de Filologie,
secia lb. i literatura romn, a Univ. din Iai (1961).
Inspector statistic de circumscripie la Sfatul popular
raional Gura Humorului, jud. Suceava (1955-1956),
apoi asistent (1961-1969), lector (1970-1990),
confereniar (1990-1994) i prof. (1994-2001) la
Catedra de lb. romn a Facultii de Litere a Univ.
Al. I. Cuza din Iai. Dr. n filologie cu o tez de
toponimie romneasc (1976). n 1975-1976 a predat
lb., literatura i civilizaia romn la Univ. din Aix-
DAN
en-Provence (Frana). A debutat ca lingvist n 1962,

iar ca istoric literar n 1968, cu un studiu despre
preocuprile literare ale lui Sextil Pucariu. Primul
vol. de istorie literar, Contribuii (1978), este urmat
de Confluene (1980), de monografiile I. I. Mironescu
(1982), Anton Pann (1989) i de Paii memoriei
(2001). Debutul poetic cu placheta Cumpna
gndului (1981) e continuat cu vol. Semnul zpezii
(1984), Furtuna unui anotimp (1989), Orga inimii
(2000) i Draperia de cea (2003). A colab. la Arge,
Ateneu, Convorbiri literare, Cronica, Iaul literar,
Manuscriptum, Ramuri, Revue roumaine dhistoire.
A editat scrieri de I. I. Mironescu, M. Codreanu (n
colab.), N. Gane, O. Botez, Al. Cazaban, D. D.
Ptrcanu, Sextil Pucariu.
OPERA: Contribuii, Bucureti, 1978;
Confluene, Bucureti, 1980; Toponimie i
continuitate n Moldova de Nord, Iai, 1980;
Cumpna gndului, poezii, Bucureti, 1981; I. I.
Mironescu, Iai, 1982; Semnul zpezii, poezii,
Bucureti, 1984; Furtuna unui anotimp, poezii,
1989; Anton Pann, Bucureti, 1989; Orga inimii,
versuri, Timioara, 2000; Paii memoriei. Repere n
istoria literaturii romne, Bucureti, 2001; Altfel de
martori, Iai, 2002; Mic dicionar de literatur
universal, n colab. cu Anca Simireanu, Timioara,
2003; Draperia de cea, versuri, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: B. Constantin, n
Cronica, nr. 20, 1978; Z. Sngeorzan, ibidem, nr. 13,
1981; L. Saizu, ibidem, nr. 51, 1981; Z. Sngeorzan,
n Flacra, nr. 8, 1983; I. Popescu-Sireteanu, n
Ateneu, nr. 5, 1983; N. Antonescu, n Romnia
literar, nr. 24, 1983; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr.
2, 1985; I. Buzai, n Steaua, nr. 5-7, 1991; I. Cozmei,
n Convorbiri literare, nr. 10, 1998. (N. Mc.)
DAN Ioan, n. 29 iun. 1922,
Deva, jud. Hunedoara.
Prozator. Fiul lui Iona
Dan, ran, apoi muncitor
necalificat, i al Elenei
Carolina (n. Popa). coala
Normal din Sighet,
primele trei clase (19341937); coala Normal
din Focani, clasele a
patra i a cincea (19391941). Urmeaz Liceul nr. 39 din Bucureti, la fr
frecven (1965-1968; bacalaureatul n 1968).
449
DAN
Diferite ocupaii ocazionale: muncitor i casier la

cariera de piatr din Bucureti (1941-1943), chelner
la osptria Cocea de pe Calea Victoriei,
funcionar la un oficiu de vnzare a crmizilor,
muncitor calificat la ntreprinderea Chimic Dealul
Spirii, tehnician topometrist la Institutul de
Proiectri Construcii Maini din capital i ef
serviciu producie la Cooperativa Artizanatul
Ilfov din acelai ora. n 1986 se stabilete n
Statele Unite, dup doi ani petrecui la Mnchen, n
Germania. A colaborat la Postul de Radio Europa
Liber cu proz scurt (n lectura Ioanei Mgur).
vol. de povestiri Locatarii din Strada Fecioarei
(1970), urmat de romanele: Curierul secret (1974),
Cavalerii (1975), Taina Cavalerilor (1976),
Cavalerii Ordinului Basarab (1977) i Stpnii
Golfului (1981). n 1987 public, n colab. cu Radu
Brbulescu, o culegere de schie umoristice
(Cavalerii rsului). n rev. Observator (Mnchen,
Germania) semneaz, ncepnd cu nr. 3 (1997), un
Jurnal de exil.
OPERA: Locatarii din Strada Fecioarei,
povestiri umoristice, Bucureti, 1970; Curierul
secret, roman, Bucureti, 1974; Cavalerii, roman,
Bucureti, 1975; Taina Cavalerilor, roman,
Bucureti, 1976; Cavalerii Ordinului Basarab,
roman, Bucureti, 1977 (reeditat n dou vol.,
Mnchen, Germania, 1985-1987); Stpnii
Golfului, roman, Bucureti, 1981; Cavalerii
rsului, proz scurt, Mnchen, Germania, 1987
(n colab. cu Radu Brbulescu); Milionarii, proz
scurt, Bucureti, 2000; Jurnal de exil, Bucureti,
2000.
REFERINE CRITICE: Al. Fridu, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1970; Mircea
Constantinescu, n Romnia literar, nr. 13, 1974;
idem, n Romnia literar, nr. 40, 1975; idem, n
Romnia literar, nr. 44, 1976; idem, n Romnia
literar, nr. 46, 1977; Paul Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 52, 1977; Aristide Popescu, n
Orizont, nr. 45, 1977; Mircea Constantinescu, n
Romnia literar, nr. 3, 1982; Radu Brbulescu, n
Observator (Mnchen, Germania), nr. 3, 1997; A.
450
DAN Pavel, n. 3 sept.

1907, com. Tritiul de Sus
(azi Triteni) m. 2 aug.
1937, Cluj. Prozator. Fiul
lui Simion Dan i al
Mariei (n. Tescariu),
rani sraci. ncepe coala primar n 1914, cu
Samoil Gabor, caricaturizat n Intelectualii;
asist la rscoala ranilor
din igreni, eveniment transpus n alt epoc, n
Iobagii. Se nscrie la liceul romnesc din Turda
(1919); despre atmosfera orelului provincial scrie
n ntlnire i Vedenii din copilrie. O singur figur
luminoas n aceti ani: prof. T. Muranu, el nsui
scriitor i redactor la Pagini literare, unde
colaboreaz i D. Elevul este preocupat de mari
proiecte literare, rmase, din pcate, nerealizate
(romanele Mizerie i Logodnica; nuvela O
rzbunare sngeroas). Particip la activitatea Soc.
de lectur Titu Maiorescu; din iniiativa lui apare
rev. Fire de tort (1925). n 1927 se nscrie la
Facultatea de Litere a Univ. din Cluj, specialitatea
principal lb. romn, secundar latina. Frecventeaz
cenaclul lui Victor Papilian. Debuteaz n Darul
vremii (1930), cu o recenzie la Note i impresii de G.
Ibrileanu; n nr. 2 al aceleiai rev. i apare nuvela
Ursita. Din 1931, este bibliotecar i pedagog la
liceul din Turda, apoi prof. la Liceul Sf. Vasile din
Blaj (1932). Public mai multe povestiri n rev.
Blajul (1934-1936): l duc pe popa, Corigene,
ntlnire, La nchisoare etc. O singur proz,
Priveghiul, apare n Gndirea. n 1936 ctig
concursul literar al Romniei noi, cu nuvela Iobagii.
Vol. de nuvele Urcan btrnul, cu o introducere de
I. Chinezu, apare postum, n 1938. Moartea, scrie O.
uluiu, n 1937, a curmat apariia unuia dintre cei
mai mari scriitori romni, n plin evoluie. Mai
circumspect, G. Clinescu, deplnge zborul frnt
doar al unui probabil puternic scriitor.
OPERA: Urcan btrnul, nuvele, cu o
introducere de I. Chinezu, Bucureti, 1938; Le pre
Urcan, traduit du roumain par Gabrielle Cabrini et
Eugne Ionesco, Marseille, 1945; Iobagii, cu
chipuri desenate de A. Jiquidi, Bucureti, f.a.;
Scrieri alese, ed. ngrijit i prefaat de F. Potra,
1956; Urcan btrnul, nuvele, Bucureti, 1960;
Scrieri, ed. ngrijit i studiu introductiv de C. Regman,
Bucureti, 1965; Vedenii din copilrie, povestiri,

Bucureti, 1971; Urcan btrnul, schie i nuvele,
antologie i postfa de N. Balot, Bucureti, 1973;
Urcan btrnul, Bucureti, 2002; Stories, trad. i
pref. de F. Nabadan, revised by Elaine Kleiner, ClujNapoca, 2002.
REFERINE CRITICE: O. Papadima, n
Gndirea, nr. 8, 1934; M. Beniuc, n ara nou, nr.
11, 1939; M. Sebastian, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 3, 1939; O. uluiu, n Romnia literar,
nr. 1, 1939; G. Clinescu, Istoria...; C. Regman, n
Revista Cercului Literar, nr. 3, 1945; F. Potra, n
Almanahul literar, nr. 10, 1955; R. Munteanu, n
Tnrul scriitor, nr. 6, 1955; t. Aug. Doina, n
Contemporanul, nr. 6, 1957; T. Muranu, n Tribuna,
nr. 26, 1957; I. Vlad, n Steaua, nr. 3, 1957; M. Zaciu,
n Studia Universitatis Babe-Bolyai, seria
filologie, fascicula 1, 1964; I. Negoiescu, Scriitori
moderni, 1966; Monica Lazr, Pavel Dan, 1967; N.
Manolescu, Lecturi infidele, 1968; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I; I. Chinezu, Pagini
de critic, 1969; N. Balot, De la Ion...; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 20, 1977; C. Regman, n Tribuna, nr. 37,
1977; P. Motzan, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 3, 1978; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 40, 1979; S. Ilin, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 1, 1980; N. Florescu, Profitabila
condiie, 1983; Sultana Craia, Orizontul rustic n
literatura romn, 1985; I. Vlad, Pavel Dan. Zborul
frnt al unui destin, 1986; I. D. Blan, Repere critice,
1988; I. Holban, Literatura subiectiv, 1989; S.
Velea, Interferene literare romno-polone, 1989; M.
Muthu, Clciul lui Delacroix, 1996; C. Cublean,
Opera literar a lui Pavel Dan, 2000. (A. S.)
DAN Sergiu (pseud. lui

Isidor Sergiu Rottman), n.
29 dec. 1903, Piatra
Neam m. 13 mart.
i traductor. Fiul lui
Simon Rottman i al
Ghizelei (n. ?). Absolvent
al colii Superioare Comerciale. Debut jurnalistic la
Piatra socialist (1919) i
literar la Cugetul romnesc (1922). Poeme n
Flacra i Chemarea lui N. D. Cocea (1926). Debut
DAN
editorial cu monografia Viaa minunat a lui Anton

Pann (1929), semnat mpreun cu Romulus Dianu.
Colab. la Contimporanul, Universul literar, Bilete
de papagal, Vremea, Revista Fundaiilor Regale.
Trad. din Louis Aragon, Michel Droit, Maurice
Druon, Anatole France, Vera Ketlinskaia, S.
Podiacev, H. Perruchot, B. Polevoi, Eva Starikova,
Elsa Triolet, Voltaire. Premiul Soc. TechirghiolEforie (1934); Premiul Soc. Scriitorilor Romni
(1934). n proza sa Surorile Veniamin (1935),
Roza i ceilali (1946), Taina stolnicesei (1958),
Tase cel Mare (1968) ironia panic imprim
oamenilor, evenimentelor, locurilor un colorit
cenuiu i un timbru lent, proprii vieii
nedifereniate.
OPERA: Viaa minunat a lui Anton Pann,
roman, n colab. cu R. Dianu, Bucureti, 1929 (ed.
II, Nastratin i timpul su, 1934); Dragoste i
moarte n provincie, Bucureti, 1931; Arsenic,
Bucureti, 1934; Surorile Veniamin, Bucureti, 1935
(ed. revzut, 1973); Unde ncepe noaptea, roman,
Bucureti, 1945; Roza i ceilali, roman, Bucureti,
1946; Taina stolnicesei, nuvel, Bucureti, 1958;
Tase cel Mare, roman, Bucureti, 1964 (ed. II,
1968); Dintr-un jurnal de noapte, Bucureti, 1970;
Serviciul de noapte, nuvele, ed. i pref. de G. Gafia,
Bucureti, 1980. Traduceri: G. Flaubert, Doamna
Bovary, Bucureti, 1909 (ed. II, 1915; ed. III, f.a.);
idem, Salammb, Bucureti, 1930; P. Benoit,
Prizonier n Germania, Bucureti, 1933; I. S.
Turgheniev, Duelistul, Bucureti, f.a.; Voltaire,
Fecioara din Orlans, Bucureti, 1955; idem, Zeia
de jad i alte povestiri chinezeti, Bucureti, 1956;
E. V. Starikova, Creaia lui L. M. Leonov, n colab.
cu R. Hefter, Bucureti, 1956; S. Podiacev, Nuvele i
povestiri, I-II, n colab. cu tefana VelisarTeodoreanu i Irina Andreescu, Bucureti, 1957; J.
K. Jerome, Fantoma lui Whibley, Bucureti, 1957;
L. Aragon, Sptmna patimilor, Bucureti, 1960;
A. France, Crima lui Sylvestre Bonnard, Bucureti,
1960; M. Haddad, Ultima impresie, Bucureti,
1961; Theun de Vries, Fata cu prul rou, n colab.
cu H. R. Radian, Bucureti, 1962; Vera Ketlinskaia,
Altfel nu face s trieti, n colab. cu Vl. Cogan,
Bucureti, 1962; A. France, Povestiri, Bucureti,
1963; Elsa Triolet, Sufletul. Vrsta de Nylon,
Bucureti, 1964; B. Polevoi, Pe rmul slbatic, n
colab. cu M. Carda, Bucureti, 1964; L. Aragon,
Clopotele din Basel, Bucureti, 1965; idem.
451
DAN
Frumoasele cartiere, Bucureti, 1966; H. Perruchot,

Viaa lui Czanne, Bucureti, 1967 (ed. II, 1969); L.
Aragon, Cltorii din imperial, Bucureti, 1969;
M. Druon, Regii blestemai, I-III, Bucureti, 1971;
M. Droit, Ostaii din Pdurea Neagr, Bucureti,
1972.
Perpessicius, Opere, III, 1972; VII, 1975; XI, 1980;
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; A. Sasu
Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; R.
Boureanu, Vzui n oglinda timpului, 1987; G.
Ivacu, Confruntri literare, III, 1988; Camelia
Popa-Caracaleanu, Proza lui Sergiu Dan, 1999; H.
Zalis, n Contemporanul, nr. 21, 2001. (D. C.)
DAN Sergiu Pavel, n. 27

iun. 1936, Blaj. Critic i
istoric literar, eseist. Fiul
lui Pavel Dan i al
Georginei (n. Giurgiu).
(1957). Cadru didactic la
Univ. din Cluj (din 1964).
Debuteaz cu un art.
despre Gh. Bogdan-Duic n Tribuna (1964).
Colaboreaz cu studii i art. la Steaua, Echinox,
Revue Roumaine i Vatra. Pentru vol. de debut.
Proza fantastic romneasc (1975), o amplificare
a lucrrii de doctorat, i se acord Premiul Bogdan
Petriceicu Hasdeu al Acad. n vol. Spiritul Romei
(1979) analizeaz opera lui Titus Livius, Tacitus i
Plinius cel Tnr; preocupat de antichitatea latin n
Visul lui Scipio (1983). Alte vol.: Fiul Craiului i
Spnul (1998) i Povestirile n ram (2001). A editat
i prefaat opere de Dem. Theodorescu, Ion
Minulescu i Pavel Dan.
OPERA: Proza fantastic romneasc,
Bucureti, 1975; Spiritul Romei. O privire
comparativ asupra gndirii politice i faptei unui
popor (Titus Livius, Cornelius Tacitus, Plinius cel
Tnr), Cluj-Napoca, 1979; Visul lui Scipio. Istoria
Romei ca poveste filosofic, Cluj-Napoca, 1983;
Fiul Craiului i Spnul, eseuri, Cluj-Napoca, 1998;
Povestirile n ram. Ipostaze universale i
romneti ale unei structuri, Cluj-Napoca, 2001 (ed.
II, 2003).
452

48, 1975; N. Manolescu, ibidem, nr. 51, 1975; M.
Opri, n Tribuna, nr. 2, 1980; Veronica Mocanu, n
Steaua, nr. 2, 1980; M. Iorgulescu, Prezent, 1985;
N. Steinhardt, Escale...; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 47, 1998; Gh. Grigurcu,
ibidem, nr. 2, 1999; D. Mnuc, n Convorbiri
literare, nr. 2, 2002; Doina Curticpeanu, n
Familia, nr. 3-4, 2003. (M. B.)
DAN Vasile, n. 8 mai

1948, com. Cheani, jud.
Mure. Poet. Fiul lui
Vasile Dan i al Mariei (n.
Maier), rani. coala
elementar n satul natal;
Liceul Gh. Bariiu din
Cluj (absolvit n 1969);
Institutul Pedagogic din
Oradea
(1969-1972).
Prof. de lb. romn la
Crieti-Milel (1972-1973); corector la ziarul
ardean Flacra roie (1973-1974; 1979-1980);
metodist la Casa de Cultur din Lipova (19751979); redactor la rev. Vatra din Trgu Mure
(1981-1982), bibliotecar la Bibl. Medical din Arad
(1982-1989). Din 1990, redactor-ef, fondator al
rev. Arca. Debuteaz cu poezii n rev. Steaua
(1968); debut editorial cu vol. Privelitile (1977),
obinnd premiul la concursul de debut al Editurii
Facla. A colaborat la Steaua, Orizont, Vatra,
Amfiteatru, Familia etc. A mai publicat vol. de
poeme Nori luminai (1979), Scara interioar
(1980), Arbore genealogic (1981), ntmplri
crepusculare i alte poeme (1984), Elegie n
grdin (1987), Drumul cu fiine (1990), Pielea
poetului (2000) i Carte vie (2003). Premiul Filialei
din Arad a Uniunii Scriitorilor (1997; 2000).
OPERA: Privelitile, versuri, Timioara, 1977;
Orele oraului Arad, reportaje literare, n colab.,
Bucureti, 1978; Nori luminai, poeme, Bucureti,
1979; Scara interioar, poeme, Timioara, 1980;
Arbore genealogic, poeme, Bucureti, 1981;
ntmplri crepusculare i alte poeme, Bucureti,
1984; Elegie n grdin, poeme, Bucureti, 1987;
Drumul cu fiine, versuri, Bucureti, 1990; Un Li pe
drumul mtsii, jurnal chinezesc, Arad, 1997 (ed. II,
revzut, 2002); Pielea poetului, versuri, Arad,

2000; Carte vie, versuri, Arad, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Felea, Aspecte ale
poeziei de azi, II, 1980; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; Al. Cistelecan, Poezie i livresc, 1987;
M. Pop-Corni, n Orizont, nr. 52, 1977; L. Alexiu,
ibidem, nr. 41, 1978; A. Popescu, n Steaua, nr. 9,
1980; C. Moraru, n Vatra, nr. 12, 1981; I. B. Lefter,
n Romnia literar, nr. 32, 1981; L. Ulici, ibidem,
nr. 25, 1986; M. Mihie, n Amfiteatru, nr. 7, 1981;
V. Popovici, n Orizont, nr. 7, 1988; A. Popescu, n
Steaua, nr. 3, 1990; I. Moldovan, n Familia, nr. 1,
1991; H. Grbea, n Luceafrul, nr. 6, 1991; V.
Podoab, n Vatra, nr. 9, 1991; N. Turtureanu, n
Cronica, nr. 15, 1991; Al. Cistelecan, n Luceafrul,
nr. 31, 1992; I. Roioru, n Tomis, nr. 5, 1998; A. Alui
Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 10, 2000; I.
Moldovan, n Familia, nr. 5, 2003; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 5; 22, 2003. (C. M.)
DANCIU Dimitrie, n. 6
oct. 1912, com. Scel,
jud. Maramure m. 3
iun. 1999, Cluj-Napoca.
Poet. Fiul lui Vasile
Danciu i al Nastaci (n.
Peter), rani. coala
primar n Scel (19211925); liceul la Vieu de
Sus (1925-1930) i Iai
(1930-1933); coala de
Arte i Meserii la Bucureti (1933-1936). n 1951
obine diploma de inginer la Institutul de Ci Ferate
din Bucureti. Debuteaz n rev. Scnteia din Iai,
cu schia Lidia (1934). n acelai an, la Bucureti,
public n Revista tinerimii poeziile Plutaul i
Gnd hain. Debut editorial cu vol. Solitudini
(1939). Colab. la Raza literar, Prometeu, ara
Brsei, Gnd romnesc, Sympozion, Viaa ilustrat,
Convorbiri literare, Lanuri, Curentul literar,
Familia, Luceafrul, Gndirea, Pagini literare,
Tribuna, Steaua, Orizont. redacteaz la Braov,
mpreun cu V. Spiridonic, Front literar, rev. a
scriitorilor tineri (1936-1939). Face parte din
gruparea rev. Lanuri din Media, editat de George
Popa i Mihail Axente. A ngrijit ed. din scrierile lui
Ion Moldoveanu, George A. Petre i mpreun cu
Nae Antonescu Romulus Demetrescu.
DANCIU
OPERA: Solitudini, poeme, Media, 1939;

Poezii, pref. de V. Fanache, Cluj, 1973.
REFERINE CRITICE: G. Popa, Literatura
ardelean de azi, 1939; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; V. Fanache, ntlniri, 1976;
Perpessicius, Opere, VIII, 1978; N. Antonescu, n
DANCIU I. Maxim
(prenumele la natere: Ion
Maxim), n. 17 febr. 1948,
Cluj. Eseist. Fiul lui Petre
Danciu,
economist,
inginer agronom, i al
Mariei (n. Maxim), prof.
coala General i liceul
la Cluj (1955-1966);
din Cluj, secia filosofie (1967-1972). Redactor al
rev. Echinox (1968-1972). Redactor la rev.
Transilvania din Sibiu (1974-1977); instructor la
ntreprinderea Cinematografic Cluj (1977-1978);
funcionar la Centrul de librrii Cluj (1979-1980);
instructor, apoi redactor la Uniunea Artitilor
Plastici, Filiala Cluj (1980-1990); redactor la
cotidianul Adevrul n libertate (devenit Adevrul
de Cluj), 1990; redactor principal i secretar general
de redacie la Tribuna (1990-2002; din 2002,
redactor-ef). Din 1994, lector, apoi confereniar la
Facultatea de tiine Politice i Administrative a
Univ. din Cluj, secia de jurnalism. Dr. n filosofie al
Univ. din Cluj cu teza Adevr i neles din
perspectiva sociologiei cunoaterii i a
antropologiei filosofice (1997). Colab. la Echinox,
Tribuna, Steaua, Transilvania, Luceafrul,
Discobolul etc. A colaborat la vol. colective D. D.
Roca n filosofia romneasc (1979), Teme
hegeliene (1982), Cunoatere i aciune (1986),
Curente i tendine n jurnalismul cotidian (2003).
Debuteaz n Echinox (1970). Debut editorial cu
vol. Partea i ntregul. Liniamente n antropologia
filosofic romneasc (1994). Alte vol.: n scorbura
din oglind. Teme i prefigurri n filosofia
romneasc (1997), Adevr i interes din
perspectiva sociologiei cunoaterii i a
antropologiei filosofice (2001), Mass media,
453
DANE
comunicare i societate (2003). Ed. critice din E.

Sperantia (Contemplaie i creaie estetic, 1997; n
colab.) i G. Em. Marica (Filosofia bunului sim,
1998; n colab.).
OPERA: Partea i ntregul. Liniamente n
antropologia filosofic romneasc, Bucureti,
1994; n scorbura din oglind. Teme i prefigurri
n filosofia romneasc, Oradea, 1997; Adevr i
interes din perspectiva sociologiei cunoaterii i a
antropologiei filosofice, Cluj-Napoca, 2001; Mass
media, comunicare i societate, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Axinte, n Echinox,
nr. 1-3, 1994; M. Muthu, n Tribuna, nr. 10, 1995;
Gh. Cordo, n Steaua, nr. 45, 1995; C. Cublean, n
Tribuna, nr. 35, 1997; Diana Adamek, ibidem, nr.
41-42, 1997; V. Murean, n Piaa literar, nr. 8,
2002; Diana Adamek, Transilvania i verile cu
polen, 2002; P. Poant, Efectul Echinox sau
despre echilibrism, 2003. (A. S.)
DANE Tudor, n. 13 apr. 1943, Cineni, jud.

Vlcea m. 24 febr. 1989, Cluj. Prozator. Liceul la
Huedin; liceniat al Facultii de Istorie-Filosofie a
Univ. din Cluj, secia psihopedagogie (1969). Prof.psiholog la coala special pentru surzi din Carei
(1969-1970) i la coala general pentru surzi din
Satu Mare (1974-1989); redactor la Cronica
stmrean (1970-1974). Debut editorial cu Pescuit
de pstrvi, vinerea (1985), urmat de Cltorul
solitar (1988). Premiul rev. Tribuna (1980).
OPERA: Pescuit de pstrvi, vinerea, roman,
Cluj-Napoca, 1985; Cltorul solitar, roman, ClujNapoca, 1988.
REFERINE CRITICE: M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 9, 1986; A. I. Brumaru, n Astra, nr. 11,
1986; C. Munteanu, n Tribuna, nr. 46, 1988; Gh.
Glodeanu, Dimensiuni ale romanului contemporan,
1989; Nae Antonescu, n Viaa Romneasc, nr. 4,
1989; V. Savinescu, n Vatra, nr. 5, 1989. (A. S.)
454
DANIEL Paul (pseud. lui

Daniel Paul Ionescu), n.
15 febr. 1920, Bucureti
Prozator. Tatl, Ioan
Ionescu, conopist de
minister, era singurul
tiutor de carte (absolvise
apte clase) dintre cei
doisprezece copii ai
ranului srac Ioni Ene,
poreclit Pufulete. D. a copilrit n vechile mahalale
bucuretene Delea Nou, Popa Nan, Lucaci, pe
urmele lui Delavrancea, Anton Pann, Petre
Ispirescu, Theodor D. Sperantia, Gh. Brescu.
Studii liceale neterminate la Colegiul Sf. Sava i
paralel coala Comercial (1921-1928). Adolescent,
scoate rev. efemere narul i Idealul tinerimii. La
aptesprezece ani se clugrete la mnstirea
Cernica, unde se mprietenete cu Al. Sahia. Debut
literar n Bilete de papagal (1928). Primete
ndrumri de creaie de la T. Arghezi, G. M.
Zamfirescu, I. C. Vissarion i B. Fundoianu (care
era cstorit cu sora lui, Rodica). Intr n pres, e
corector, redactor, secretar de redacie i chiar
redactor-ef la diverse ziare. Colab. la ziarele Argus,
Adevrul, Chemarea, Dimineaa, Epoca, Jurnalul,
Timpul etc., precum i la rev. Romnia literar,
Vremea, Zodiac, Herald, Stnga, Cuvntul liber,
Adevrul literar i artistic, Universul literar, Vitrina
literar, Gazeta literar, Luceafrul, Arge, Ateneu
etc. A frecventat Cenaclul Sburtorul (19351943), fiind remarcat de E. Lovinescu. A citit aici
majoritatea textelor care vor forma primele sale
vol.: Republica Barb-Ras (1938) i Un stul de
via (1945). Cltorii n Iugoslavia, Cehoslovacia,
Italia i n Frana, la Paris, unde se stabilise
cumnatul su, B. Fundoianu; prin acesta leag
numeroase cunotine n lumea artistic i literar
parizian, mprietenindu-se ntre alii, cu C.
Brncui i Louis Jouvet. A mai publicat: Strad
linitit (1958), vol. antologic din creaia proprie,
Borsalino veritabil (1969) i proz pentru copii:
Strada sabiei de lemn (1980). A ngrijit vol. din
opera lui B. Fundoianu, n colab. cu G. Zarafu. A
mai semnat cu pseud. P. Damian, Paul Damian, P.
Dan, Alexandru Colea, Paul I. Daniel etc.
OPERA: Republica Barb-Ras, Bucureti,
1938; Un stul de via, Bucureti, 1945 (cu pseud.
Paul I. Daniel); Strad linitit, Bucureti, 1958 (cu

pseud. Paul I. Daniel); Borsalino veritabil,
Bucureti, 1969; Strata sabiei de lemn, Bucureti,
1980; Traduceri: R. Hall, Fntna singurtii,
Bucureti, 1943; Cl. Sederholm, Viaa i
nvturile stareului Leonid de la Optima, Bacu,
1998; idem, Stareul Antonie de la Optima,
Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: E. Gulian, n Facla, 26
mart. 1939; Al. Philippide, n Viaa Romneasc, nr.
6, 1939; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I;
***, n Luceafrul, nr. 45, 1969. (M. Z.)
DANILOV Nichita, n. 7
apr. 1952, satul Climui,
jud. Suceava. Poet. Fiul
lui Ivan Danilov i al
Nataliei (n. Ivanov),
satul natal; Liceul M.
Eminescu din Iai (19671971),
o
coal
postliceal de arhitectur
de tiine Economice (1974-1978). Debuteaz cu
poezie la Convorbiri literare (1977); debut editorial
cu vol. Fntni carteziene (1980). Colab. la Viaa
Romneasc, Convorbiri literare, Luceafrul,
Cronica, Romnia literar, Tribuna, Dialog etc. A
mai publicat vol. Cmp negru (1982), Arlechini la
marginea cmpului (1985), Poezii (1987),
Deasupra lucrurilor, neantul (1990), Mirele orb
(1995), Nou variaiuni pentru org (1999), Suflete
la second-hand (2000), Secol (2002). Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru debut (1980).
OPERA: Fntni carteziene, Iai, 1980; Cmp
negru, Bucureti, 1982; Arlechini la marginea
cmpului, Bucureti, 1985; Poezii, Iai, 1987;
Deasupra lucrurilor, neantul, versuri, Bucureti,
1990; Apocalipsa de carton. Texte de frontier, Iai,
1993; Urechea de crp, povestiri, Iai, 1993;
Mirele orb, versuri, Iai, 1995; Deasupra lucrurilor,
neantul/Au dessus des choses, le nant, ed. bilingv
de E. Marcu, Botoani, 1997; Nou variaiuni
pentru org, antologie liric, pref. de M. Mihie,
Iai, 1999; Suflete la second-hand, versuri,
Bucureti, 2000; Secol, antologie liric, Iai, 2002.
DASCAL

literare, nr. 11, 1980; V. Felea, n Tribuna, nr. 52,
1980; M. Niescu, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1981;
E. Simion, n Romnia literar, nr. 41, 1982; M.
Mihie, n Orizont, nr.48, 1982; R. G. eposu, n
Viaa Romneasc, nr. 6, 1982; M. D. Gheorghiu,
ibidem, nr. 5, 1982; C. Livescu, n Steaua, nr. 2, 1983;
D. Murean, n Vatra, nr. 3, 1983; D. Chioaru, n
Transilvania, nr. 6, 1984; M. Mincu, n Romnia
literar, nr. 39, 1984; V. Cristea, ibidem, nr. 22, 1985;
I. Holban, n Cronica, nr. 20, 1985; V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 42, 1985; G. Pruteanu, n
Contemporanul, nr. 17, 1985; Maria-Ana Tupan, n
Steaua, nr. 8, 1985; Gh. Grigurcu, Existena poeziei,
1986; E. Simion, n Romnia literar, nr. 39, 1987; V.
Cristea, Fereastra criticului, 1987; I. Holban, n
Cronica, nr. 1, 1994; Ioana Prvulescu, n Romnia
literar, nr. 3, 1994; A. D. Rachieru, n Luceafrul,
nr. 44, 1995; I. Moldovan, n Familia, nr. 1, 1996; I.
Holban, n Romnia literar, nr. 42, 1996; Gh.
Grigurcu, ibidem, nr. 10, 1996; Ruxandra Cesereanu,
n Steaua, nr. 1-2, 1996; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 16, 1999; M. A. Diaconu, n
Viaa Romneasc, nr. 3-4, 2001. (I. Ml.)
DASCAL Mihai (pseud.
lui Mihail Dasclu), n. 31
dec. 1946, com. Telega,
jud. Prahova m. 11 febr.
Nicolae Dasclu i al
Mariei (n. Ciut). Studii
liceale la Cmpina;
Facultatea de Lb. i
Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1972). Debut cu publicistic n
Viaa studeneasc (1968) i cu recenzii n Viaa
Romneasc (1969). ef al seciei de critic i
cronicarul literar al rev. Universitas (1969-1971). n
1972, timp de cteva luni, comenteaz cartea de
poezie la Romnia literar. Mai colab. la
Amfiteatru, Convorbiri literare, Cronica, Echinox,
Luceafrul, Orizont, Revista de istorie i teorie
literar etc. Redactor la Editura Minerva (din
1973), conduce col. de eseuri Introducere n opera
lui... (din 1979) i se numr printre fondatorii
455
DASCLU
seriei Patrimoniu, pentru care alctuiete adesea

seciunea repere critice. Iniiaz ed. critic a
operei lui Cezar Petrecu i ngrijete editarea unor
romane ale acestuia, ale lui M. Eliade i M.
Sebastian.
OPERA: Anatomia unui roman-pamflet, n vol.
Panait Istrati, Ciulinii Brganului, Bucureti,
1977; T. Vianu, critic al actualitii literare, n vol.
T. Vianu, Scriitori romni din secolul XX, Bucureti,
1979; Strinul din noi sau Cezar Petrescu i
mutaiile prozei romneti interbelice, n vol. Cezar
Petrescu, Somnul. Simfonia fantastic, Bucureti,
1988.
Romnia literar, nr. 12, 1975; M. N. Rusu, n
Amfiteatru, nr. 10, 1975; Alex. tefnescu, n
Romnia liber, nr. 12.848, 1986; M. Anghelescu,
n Transilvania, nr. 2, 1986; O. Papadima, n
Contemporanul, nr. 37, 1986. (N. Mc.)
DASCLU Criu, n. 11
mai 1941, com. Balint,
jud. Timi. Poet i
poetician. Fiul lui Dimitrie
Dasclu, funcionar, i al
Ecaterinei (n. Ehlinger),
muncitoare. Liceul Coriolan Brediceanu din
Lugoj (bacalaureatul n
1959). n 1964 absolv
Filologie, secia romn-german a Univ. din
Timioara Cercettor tiinific la Centrul de tiine
Sociale al Univ. din Timioara. Dr. n filologie cu
teza Limbajul poetic romnesc. O analiz din
perspectiva textualizrii (1979). Debuteaz cu
versuri n Scrisul bnean (1959). Colab. la
Romnia literar, Ateneu, Ramuri i la rev. literare
din Iugoslavia. Vol. de debut, Mnie i marmur
(1968), impune, aa cum s-a remarcat, un poet deja
format. Caliti de teoretician n vol. Dialectica
limbajului poetic (1986), Mutaii paradigmatice n
limbajul poetic romnesc (1998), Insurecia
respectuoas (2000) i Poezie i limbaj (2000).
Premiul Asoc. Scriitorilor din Timioara (1978).
OPERA: Mnie i marmur, versuri, Bucureti,
1968; ncercare asupra bucuriei, versuri,
Timioara, 1978; Stilurile nonartistice ale limbii
456
romne literare n secolul al XIX-lea. Structura

imaginii n stilul tiinific, n colab., Timioara,
1982; Dialectica limbajului poetic, Timioara,
1986; Cicatricile bucuriei, Timioara, 1995; Mutaii
paradigmatice n limbajul poetic romnesc,
Bucureti, 1998; Insurecia respectuoas. Eseu
despre individul i supraindividul poetic, Timioara,
2000; Poezie i limbaj, Timioara, 2000.
Romnia literar, nr. 14, 1979; M. Pop-Corni, n
Orizont, nr. 29, 1979; C. Ungureanu, n Orizont, nr.
45, 1986; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 46, 1986; A.
D. Rachieru, n Convorbiri literare, nr. 3, 1997; D.
Mnuc, ibidem, nr. 3, 2001. (V. P.)
DATCU Iordan, n. 10
iun. 1933, satul Bcleti,
com. Clmuiu de Sus,
jud. Teleorman. Folclorist
Oprea Datcu i al Radei
(n. Lupu), rani. coala
primar la Bcleti
(1940-1944); studii gimnaziale i liceale la
Roiori de Vede (19441952); Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti
(1952-1957). Prof. de lb. i literatura romn la
Crngeni (1957-1961) i Bcleti (1961-1963);
redactor la Editura pentru Literatur (1963-1969) i
la Editura Minerva (1969-1994); cercettor la
Institutul de Filosofie (1994-1996) i la Institutul de
Istorie i Teorie Literar din Bucureti (din 1996).
Debuteaz cu o recenzie la romanul Calea Victoriei
de Cezar Petrescu, n Tnrul scriitor (1956). Dr. n
filologie cu teza Balada cult romneasc (1979).
Preocuprile din domeniu se concretizeaz, ntre
altele, n antologia Zburtorul. Balade culte
romneti (1973). A colab. la Anuarul Arhivei de
Folclor, Arge, Ateneu, Buletinul Societii de
tiine Filologice, Cahiers roumains dtudes
littraires, Contemporanul, Cronica, Datini, Gazeta
literar, Limb i literatur, Luceafrul, Manuscriptum, Memoriile Seciei de tiine Filologice,
Literatur i Arte, Mioria, Orizont, Revista de
etnografie i folclor, revista de istorie i teorie
literar, Romnia literar, Steaua, Transilvania,
Viaa Romneasc etc. Cercettor i editor, D. se

axeaz n principal pe probleme de folclor i istorie
literar, realiznd lucrri de referin pentru
folcloristica i etnologia romneasc (Dicionarul
folcloritilor, I ; n colab. cu Sabina C. Stroescu
II, 1979-1983; Dicionarul etnologilor romni, I-III,
1998-2001; Repere n etnologia romneasc, 2002).
Numeroase ed. ngrijite i/sau prefaate din baladele
(Toma Alimo, n colab., 1989), basmele i poeziile
populare romneti; ed. ngrijite din scrierile lui I.
Brlea, Petru Biliu-Dncu, D. Stncescu, D.
Caracostea, A. Gorovei, Gr. G. Tocilescu .a.
Premiul Timotei Cipariu al Acad. (1987).
OPERA: Dicionarul folcloritilor, I Folclorul
literar romnesc, n colab. cu Sabina C. Stroescu,
pref. de O. Brlea, Bucureti, 1979; II Folclorul
muzical, coregrafic i literar romnesc, 1983;
Dicionarul etnologilor romni, I-III, Bucureti,
1998-2001; Introducere n opera lui Petru Caraman,
Bucureti, 1999; Un mit: Toma Alimo, Bucureti,
1999; Sub semnul Minervei, Bucureti, 2000; Repere
n etnologia romneasc, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: N. Ciobanu, n Orizont,
nr. 3, 1967; G. Muntean, n Contemporanul, nr. 2,
1969; O. Papadima, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 2, 1969; O. Brlea, n Orizont, nr. 6,
1969; I. euleanu, n Studia Universitatis BabeBolyai, seria Philologia, fasc. 2, 1969; I. Talo, n
Jahrbuch fr Volksliedforschung, 1970; O. Brlea,
n Orizont, nr. 5, 1971; Gh. Vrabie, n Arge, nr. 78, 1973; M. Zaciu, Ordinea i aventura, 1973; I.
Oprian, n Revista de istorie i teorie literar, nr. 4,
1976; D. Florea-Rarite, n Steaua, nr. 9, 1976; O.
Vduva, n Revista de etnografie i folclor, nr. 1,
1977; S. Duicu, n Vatra, nr. 2, 1977; N. Bot, n
Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, vol.
IX, 1977; A. Fochi, n Luceafrul, nr. 1, 1978; H.
Anger, n Karpaten Rundschau, nr. 4, 1979; V.
Florea, n Anuarul de lingvistic i istorie literar,
1979-1980; M. Coman, n Luceafrul, nr. 13, 1982;
I. Cuceu, n Anuarul de folclor, 1983; P. H. Stahl, n
tudes
et
Documents
Balkaniques
et
Mditeraneens, 1983; I. H. Ciubotaru, n Anuar de
lingvistic i istorie literar, 1983-1984; G.
Muntean, n Romnia literar, nr. 38, 1984; idem,
n Viaa Romneasc, nr. 2, 1985; A. Fochi, n
Ramuri, nr. 8, 1985; T. Cantemir, n Anuar de
lingvistic i istorie literar, 1985-1987; .
DAU
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 43, 1986; I.

euleanu, n Steaua, nr. 12, 1986; N.
Constantinescu, n Revista de etnografie i folclor,
nr. 2, 1987; S. Angelescu, n Limb i literatur,
vol. I, 1987; I. Cuceu, n Anuarul de folclor, vol. VVII, 1987; V. Florea, ibidem; . Cioculescu,
Dialoguri literare, 1987; N. Constantinescu, n
Limb i literatur, vol. II, 1988; Z. Ornea,
Interpretri, 1988; . Cioculescu, Itinerar critic, V,
1989; A. Martin, n Romnia literar, nr. 9, 1989; I.
euleanu, n Steaua, nr. 7, 1993; Ov. Papadima,
ibidem; P. Ursache, n Convorbiri literare, nr. 4,
669; 692, 2003; P. Ursache, n Convorbiri literare,
nr. 6, 2003. (V. F.)
DAU Ludovic, n. 19
sept. 1873, Botoani m.
dramaturg,
poet
i
traductor. Fiul lui Alfred
Dau, inginer, de origine
ceh, i al Mariei Negri,
nepoata lui Costache
Negri. Liceul la Botoani,
Flticeni i Bucureti.
Cele dou orae moldovene vor trece drept cadru n proza viitorului
romancier. Licena n drept, n capital. A practicat
avocatura. Personalitate activ n viaa social:
deputat, senator, director al Imprimeriei Statului,
director al Teatrului Naional din Chiinu,
preedinte al Ateneului Romn i al Asoc. Presei din
Basarabia, subdirector general al Soc. de
Radiodifuziune. Debut cu poezii n Revista nou a
lui B. P. Hasdeu. Scriitor productiv, cu aceeai
febrilitate caracteristic i ceteanului (versuri: n
zri de foc, 1915; Drumul sngelui, 1924; romane:
Strbunii, 1900; Dumani ai Neamului, 1904; Iluzii,
1908; Drceasca schimbare de piele, 1927; Asfinit
de oameni, 1932; O jumtate de om, 1937; poeme
dramatice: Akmiutis, 1898; Blestemul, 1904;
Doamna Oltea, mama lui tefan, 1906; Ioana,
1942; nuvele: Satana, 1912; Porunca toamnei,
1943). La apariia romanului Strbunii, anuna o
mulime de proiecte. n repertoriul Teatrului
457
DAVID
Naional din Bucureti figurau poemele dramatice

Egl, Mo Crciun, Akmiutis, Vis pierdut, Doamna
Oltea, Vlad epe. Opera sa dramatic, n cea mai
mare parte n versuri, nu cuprinde titluri notabile. A
tradus din Abatele Prvost, Swift, Molire, Victor
Hugo, E. T. A. Hoffmann, Conan Doyle, Balzac,
Shakespeare, Flaubert, Fr. Coppe. Premiul Soc.
OPERA: Spre moarte, Bucureti, 1897;
Pedepse. Caracterul i natura lor, tez de licen,
Botoani, 1897; Akmiutis, poem dramatic,
Bucureti, 1898; Strbunii, roman, Bucureti, 1900;
Egl, poem dramatic, Bucureti, 1901; Patru sbii,
Bucureti, 1902; Blestemul, tragedie, Bucureti,
1904 (ed. II, 1909); Dumani ai Neamului, roman,
Bucureti, 1904; Doamna Oltea, mama ui tefan,
poem dramatic n versuri, Bucureti, 1906 (ed. II,
1907); Iluzii, roman, Bucureti, 1908; Cumpna,
Bucureti, 1912; Satana, nuvele, Bucureti, 1912; n
zri de foc, poezii, Bucureti, 1915; Valea Alb,
poem dramatic, Bucureti, 1919; Drumul sngelui,
versuri, Bucureti, 1924; Drceasca schimbare de
piele, roman, Bucureti, 1927; Vlad epe,
Bucureti, 1930; Asfinit de oameni, roman,
Bucureti, 1932; O jumtate de om, roman,
Bucureti, 1937; Ioana, pies n trei acte, Bucureti,
1942; Porunca toamnei, nuvele, Bucureti, 1943.
Traduceri: Abatele Prvost, Manon Lescaut,
Bucureti, 1896; Molire, Bolnavul nchipuit,
Bucureti, 1906; Swift, Gulliver n ara piticilor,
Bucureti, 1908 (alt ed., 2000); W. Mayer-Frster,
Vechiul Heidelberg, Bucureti, 1909; E. T. A.
Hoffmann, Povestiri fantastice, Bucureti, 1909; A.
C. Doyle, Spovedania unui medic, Bucureti, 1909;
Flaubert, Salammb, Bucureti, 1913; idem,
Doamna Bovary, Bucureti, 1915; V. Hugo, Regele
petrece, Bucureti, 1924; Shakespeare, Regele Lear,
Bucureti, 1924; Contesa de Sgur, Povestiri cu
zne, Bucureti, 1925; Balzac, Eugenia Grandet,
Bucureti, 1935; Fr. Swinerton, Nocturna, adaptare,
Oradea, 1936; I. S. Turgheniev, Duelistul,
Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Opere, II,
1967; V, 1972; P. Constantinescu, Scieri, II, 1967; Ov.
S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; I. Bejenaru, n
Ateneu, suplimentul Caiete botonene, nr. 6, 1984;
Puia Florica Rebreanu, n Manuscriptum, nr. 3, 1985;
A. Sasu Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; H.
Zalis, n Contemporanul, nr. 20, 2001. (I. S.)
458
DAVID Dorian (prenumele la natere: DorianMircea), n. 27 mart. 1957, Bistria, jud. BistriaNsud. Poet i prozator. Fiul lui Ioan David,
tmplar, i al Leontinei (n. Prja), muncitor. coala
general i Liceul teoretic (absolvit n 1976), la
Bistria; liceniat al Facultii de Mecanic (1980) i
al Facultii de Inginerie Electric (2003) a Univ.
tefan cel Mare din Suceava. Proiectant, tehnolog
i inginer diplomat la Intreprinderea de produse
electrotehnice din Bistria. A editat rev. Sptmna
(1990) i Aha (1990). Debuteaz n Primii pai, rev.
Liceului A. Mureanu din Bistria (1973).
Colaboreaz la vol. colectiv de poezie Ascenden
(1975). Debut editorial cu vol. de versuri Retorica
ninsorii (1993).
OPERA: Retorica ninsorii, versuri, Trgu
Mure, 1993; Umilinele, versuri, Trgu Mure,
1993; Feele personajului, versuri, pref. de C.
Moraru, Trgu Mure, 1994; Paradisele derizorii,
versuri, Trgu Mure, 1995; Jurnal iluzoriu, proz,
pref. de C. Moraru, 1999.
REFERINE CRITICE: I. Moise, n Minerva,
nr. 29, 1993; O. Nufelean, n Contemporanul, nr. 9,
1994; L. Antonesei, Convorbiri literare, nr. 2-3,
1994; L. Ulici, n Romnia liber, 22 apr. 1994; Al.
Cistelecan, n Luceafrul, nr. 15, 1994; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 36, 1995; Gh.
Grigurcu, ibidem, nr. 25, 1999; Anca-Maria Dobri,
n Gazeta de Transilvania, 21 nov. 2001. (A. S.)
DAVID Ioan, n. 10 iul.

1951, satul Chesin, com.
Zbrani, jud. Arad. Poet i
prozator. Fiul lui Ioan
David, agricultor, i al
Elenei (n. Avram). coala
(1958-1966); liceul la
Lipova (1966-1970); liceniat al Facultii de
Fizic a Univ. din Timioara (1970-1974). Prof. de fizic la Craiova (19741975); fizician, staia pilot UTT Timioara (19751980) i fizician cercetare-nvmnt n domeniul
laserilor la Facultatea de Mecanic a Univ.
Politehnice din acelai ora (1980-1996; din motive
de sntate, n 1996 se retrage din activitatea
profesional). Colab. la rev. Forum stundeesc i
Orizont. Debuteaz n pag. acesteia din urm

(1979). Debut editorial cu vol. de versuri Cuvinte
posibile. Peste prag (2002). A mai publicat romanul
Pe propria piele (2003).
OPERA: Cuvinte posibile. Peste prag, versuri,
Timioara, 2002; Pe propria piele, roman,
Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: D.-M. Buda, n Vatra,
nr. 11-12, 2002; I. V. Boldureanu, n Orient latin, nr.
1-2, 2003. (A. S.)
DAVIDESCU Nicolae, n.
1 nov. 1886, Bucureti
m. 12 iun. 1954, Trgu
Ocna (?). Poet, prozator i
critic literar. Primul din
cei patru copii ai inginerului Nicolae Davidescu i
ai Ecaterinei (n. Teodor).
Copilria la Cernavod
(1890-1895) unde primete primele noiuni
colare; coala primar la Rmnicu Vlcea,
gimnaziul la Slatina (familia sa locuiete aici circa
cincisprezece ani, ncepnd din 1896), iar liceul la
Bucureti (diverse institute particulare). Lecturi din
poei simboliti francezi. n 1904 e prezentat lui
Macedonski, cruia i arat versuri ce aveau s intre
n vol. La fntna Castaliei (o parte din ele i sunt
furate de un oarecare Mikel Dan i publicate de
acesta sub numele su). n 1905 l cunoate pe O.
Densusianu (citete din simbolitii belgieni i din
Nietzsche). Debuteaz (1907) n Vieaa nou
(anterior, 8 sept. 1905, publicase n Prezentul poezia
Adorare). n 1905 (1906?) voluntar n Regimentul 3
Olt (Slatina). n 1909 familia se mut la Bucureti;
D. intr n cenaclul lui Mihail Dragomirescu (dar
legturile cu acesta se ntrerup curnd, pentru a
deveni ulterior foarte proaste). Dup apariia Vieii
sociale i a Faclei (1910), intr n gruparea lui
Cocea, Arghezi i Galaction, frecventeaz un cerc
socialist, citete din Marx, Lassalle, Kropotkin, dar
i din Renan, despre care va scrie. n 1911, pasionat
de arhitectur, ntreprinde o cltorie n Austria,
Elveia, Germania i Frana (iar dup rzboi n
Germania, Serbia, Bulgaria). nrolat, particip la
campania din Bulgaria, fiind prizonier timp de un an
(1913). Familia srcete dup primul rzboi
DAVIDESCU
mondial; angajat, graie lui C. Rdulescu-Motru, la

Teatrul Naional, devine (1919) gazetar la Steagul.
Anii 20-30 sunt cei mai fertili din activitatea sa;
dup 1935, degringolad moral: scrie mpotriva lui
Arghezi i, mai ales, a lui Caragiale (n viziunea sa,
ultimul ocupant fanariot) i public dou opuscule
cu caracter naionalist: Naionalismul n pres i
Primejdia judaic (1939). n 1949 este arestat i
condamnat la cinci ani nchisoare (moare n
detenie, la Ocnele Mari). Semntura sa dispare din
pres dup 1947. Pn atunci colaborase ns (n
afar de rev. deja amintite) la Smntorul, Insula,
Noua revist romn, Versuri i proz, Teatrul,
Convorbiri critice, Simbolul, Luceafrul, Flacra,
Viaa Romneasc, Icoane maramureene,
Sburtorul, Propilee literare, Sinteza, Orizonturi
noi, Naionalul, Aurora, Cetii-m, Micarea
literar, Cuvntul liber, Adevrul literar i artistic,
Vremea, Muzic i poezie, Universul, Revista
Fundaiilor Regale, Revista literar . a. Vol. de
debut, La fntna Castaliei (1910), e urmat de
Inscripii, 1916 (ambele sunt reeditate la un loc n
Inscripii, 1922), de Leagn de cntece (1929) i de
poemul ciclic Cntecul omului (ase vol. ntre 1927
i 1944). n 1915 public Sfinxul, nuvele i
povestiri, reeditate parial ulterior, ntregit i
definitivat sub titlul Apocalips profan (1941). Este
i autorul a trei romane (Conservator & C-nia,
1924; Vioara mut 1928 Premiul Ministerului
Artelor, 1929; Fntna cu chipuri, 1933) i al unor
trad. din Villiers de lIsle Adam (1911 i 1915),
Thophile Gautier (1911), Oscar Wilde (1916),
Anatole France (1924?). A ngrijit ed. de poezie din
I. C. Svescu (1926) i t. Petic (1938) i a alctuit
o antologie de poezie parnasian romn (1943).
Dar D. mai este i autorul celor dou vol. de Aspecte
i direcii literare (1921; 1924) care l consacr
drept cel mai important critic al simbolismului
romnesc. Premiul S. S. R. (1924; 1926; 1929).
OPERA: La fntna Castaliei, poezii,
Bucureti, 1910 (ed. II, 1914); Iov, dou acte,
Bucureti, 1911; Sfinxul, nuvele i povestiri,
Bucureti, 1915; Inscripii, versuri, Bucureti,
1916; Aspecte i direcii literare, Bucureti, 1921;
Inscripii, Bucureti, 1922; Ernest Renan,
Bucureti, 1923; Conservator & C-nia, roman,
Bucureti, 1924; Aspecte i direcii literare, II,
Bucureti, 1924; Crima din Strada Nopii,
povestiri, Bucureti, 1925; Zna din fundul
459
DAVIDOGLU
lacului, povestiri, Bucureti, f.a.; Cntecul omului,

I, Iudeea, poem, Craiova, 1927; Vioara mut,
roman, Bucureti, 1928; Leagn de cntece,
Bucureti, 1929; Fntna cu chipuri, roman,
Bucureti, 1933 (ed. critic, note i cronologie de
C. Davidescu, pref. de erban Cioculescu,
Craiova, 1990); Helada, poem, Bucureti, 1936;
Evul Mediu, poem, Bucureti, 1937; Naionalismul
n pres, Bucureti, 1939; Primejdia judaic.
Pagini de ndrumare romneasc, Bucureti,
1939; Apocalips profan, nuvele i povestiri,
Bucureti, 1941; Renaterea, poem, Bucureti,
1942; Mrturisiri literare, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 10, 1942; Din poezia noastr
parnasian, Bucureti, 1943; ara Romneasc,
poem, Bucureti, 1944; Aspecte i direcii literare,
ed. i pref. de Margareta Feraru, Bucureti, 1975;
Poezii, teatru, proz, ed., note i bibliografie de
Margareta Feraru, pref. de C. Ciopraga, Bucureti,
1977. Traduceri: Villiers de lIsle-Adam, Nuvele,
trad. de ~, Bucureti, 1910-1911; Thophile
Gautier, Arria Marcella, trad. de ~, Bucureti,
1911; Villiers de lIsle-Adam, Vestitorul, trad. de
~, Bucureti, 1915 (ed. II, f.a.); O. Wilde,
Parabole, trad. de ~, Bucureti, 1916 (ed. II,
1927); Anatole France, Domnioara Roxana, trad.
de ~, Bucureti, f.a.
Istoria..., III-IV; Perpessicius, Meniuni..., II; N.
Iorga, Ist. lit. cont., II; G. Clinescu, Istoria...; T.
Vianu, Arta...; . Cioculescu, Aspecte lirice...; P.
Constantinescu, Scrieri, II, 1969; Vl. Streinu,
Pagini..., II; C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu,
nceput...; I. Trivale, Cronici literare, 1971;
Perpessicius, Opere, VI, 1973; VII, 1975; C.
Ciopraga, n Cronica, nr. 5, 1975; . Cioculescu,
Viaa lui I. L. Caragiale. Caragialiana, 1977; F,
Aderca, Contribuii..., I; Gh. Grigurcu, ntre
critici, 1983; M. Scarlat, Istoria poeziei
romneti, II, 1984; H. Zalis, n Luceafrul, nr.
44, 1984; A. Sasu-Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; C. Davidescu, n Manuscriptum,
nr. 4, 1986; F. Aderca, Contribuii..., II; M.
Vasile, Conceptul de originalitate n critica
literar romneasc, 1988; . Cioculescu,
Itinerar critic, V, 1989; C. Davidescu, n Ramuri,
nr. 7, 1990. (M. P.)
460
DAVIDOGLU Mihail, n.
11 nov. 1910, Hrlu m.
17 aug. 1987, Bucureti,
Dramaturg. Fiul lui
Mihail Davidoglu, muncitor portuar, i al Clarei (n.
Kochen). Urmeat Liceul
Comunitii Israelite din
Galai (absolvit n 1929)
i Facultatea de Litere i
Bucureti (absolvit n 1932). Prof. de lb. latin
(1932-1941); funcionar n Ministerul Artelor
(1945-1948); preedinte al Comitetului de Cultur
al sectorului I, Bucureti; ocup diverse funcii la
Uniunea Scriitorilor. Debut cu piesa radiofonic
Marinarul smirniot (1936), impunndu-se ns cu
piesa Omul din Ceatal (scris n 1943, jucat n
1947). Alte drame: Minerii (1949, Cetatea de foc
(1950), Horia (1955), Ochii dragi ai bunicului
(1970), Strbunul (1971), Platforma magic (1973),
Cele trei Marii din vale, Noi, cei din vale, Din
pragul veniciei (1983), Suflete n furtun (1986)
etc. Premiul Acad. (1949); Premiul de Stat (1950;
1953); Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(1983).
OPERA: Flcul de pe Ceanul Mare. Steagul
celor de pe munte. Zporul, Bucureti, 1948; Omul
din Ceatal, dram n trei acte (opt tablouri),
Bucureti, 1948; Minerii, dram n trei acte,
Bucureti, 1949; Nunta, comedie, Bucureti, 1950;
De trei ori ca la brigad, comedie ntr-un act,
Bucureti, 1953; n vizit, comedie ntr-un act,
Bucureti, 1953; Inim viteaz, dram ntr-un act
(dou tablouri), Bucureti, 1954; Teatru, Bucureti,
1954; Oraul n flcri, dram n trei acte,
Bucureti, 1955; Horia, dram n patru acte
(dousprezece tablouri), Bucureti, 1955; Noi cei
fr de moarte, dram ntr-un act, Bucureti, 1956;
Nemaipomenita furtun, dram n dou acte,
Bucureti, 1957; omul, schi dramatic ntr-un act,
Bucureti, 1958; Teatru, Bucureti, 1959;
Trandafirul negru, schi dramatic ntr-un act,
Bucureti, 1961; Baba Dochia i brigadierul, schi
dramatic ntr-un act, Bucureti, 1962; Piese ntr-un
act, Bucureti, 1962; Dansul fetelor i echipajul D.
685, Bucureti, 1963; Dou fete i-o comoar.
Meterul Adam i ucenicii si, schie dramatice ntrun act, Bucureti, 1965; Un om n noapte, Bucureti,
1965; Pe drumul fr ntoarcere al iubirii, dram

ntr-un act, Bucureti, 1967; Tunelul, schi
dramatic ntr-un act, Bucureti, 1969; Teatru.
Neamul Arjoca, Bucureti, 1972; Platforma magic,
dram n trei acte, Bucureti, 1973; Cele trei Marii
din vale. Noi, cei din vale. Din pragul veniciei,
Bucureti, 1983; Suflete n furtun, Bucureti, 1986.
I. Maniiu, Gong, 1968; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 28, 1972; I. Zamfirescu, Teatrul
romnesc contemporan, 1975; V. Brdeanu,
Viziune i univers n noua dramaturgie romneasc,
1983; M. Ghiulescu, O panoram.... (I. V.)
DAVILA Alexandru,
n. 12 febr. 1862, com.
Goleti, jud. Arge m.
19 oct. 1929, Bucureti.
Dramaturg, prozator i
regizor. E fiul medicului
Carol Davila i al Anei (n.
Racovi-Golescu). Dup
studii gimnaziale la
Institutul V. A. Urechia
din Bucureti (18731875), este nscris la Liceul St. Louis din Paris
(1876-1880), fiind coleg cu Georges Feydeau
(viitorul dramaturg). Aici cunoate pe Paul Verlaine
i pe Sarah Bernhardt. n 1881 este funcionar la
Ministerul de Externe, apoi ataat de legaie la
Roma (1882) i Bruxelles (1883). Debuteaz cu
versuri n Revista literar a lui Macedonski (1885).
Cu o trup aristocrat de amatori, D. i regizeaz, n
1900, blueta Le Cotillon, el jucnd rolul lui Jean
Cantemir, homme du monde. n 1902 i se reprezint
drama istoric Vlaicu-Vod, cu C. I. Nottara n rolul
titular. n 1904, D. i regizeaz, n grdina palatului
de la Cotroceni, pantomima-balet Basmul cu
domnia din vis; n aceeai perioad lucreaz la
drama Sutaul Troian, terminnd poate primul act.
ntre 1905 i 1908 e director al Teatrului Naional
din Bucureti, impunnd aici o viziune modern
asupra artei spectacolului. Ca director al Direciei
Teatrelor, D. nsceneaz n 1906 la Arenele Romane
spectacolul Povestea neamului de la Traian la Carol
I, care ilustreaz, n final, cei patruzeci de ani de
domnie glorioas ai regelui Carol. n 1909
DAVILA
nfiineaz Compania Dramatic Davila, din care

vor face parte cei mai strlucii reprezentani ai
tinerei generaii de actori; pentru prima
reprezentaie a trupei, I. L. Caragiale scrie un fel de
uvertur instantaneul ncepem (1909) rolul
Directorului fiind interpretat chiar de D. ntre 1912
i 1914 e, din nou, director al Teatrului Naional. n
1913 se declaneaz penibila discuie n jurul lui
Vlaicu-Vod, D. fiind acuzat c ar fi sustras
manuscrise ale lui Al. I. Odobescu. n urma
atentatului unui alienat asupra lui (1915), D. rmne
paralizat. i dicteaz amintirile i opiniile despre
teatru, ce vor fi incluse n dou vol., cu titlul Din
torsul zilelor (1928). n iun. 1929 i se acord
Premiul Naional pentru poezie.
OPERA: Le Cotillon. Bluette, Bucureti, 1900;
Vlaicu-Vod, Bucureti, 1902; Duda i Mura,
Bucureti, 1917; Din torsul zilelor, I-II, Bucureti,
1928; Vlaicu-Vod, Bucureti, 1929; Jurnal intim,
n Manuscriptum, nr. 1-4, 1972; Coresponden
inedit, ed. ngrijit i studiu introductiv de M.
Manu Bdescu, Cluj, 1973; Vlaicu-Vod i alte
scrieri despre teatru, pref. de Marian Popa,
antologie, tabel cronologic i bibliografie de D. D.
Panaitescu, Bucureti, 1975; Vlaicu-Vod, text
stabilit de I. Nistor, pref., tabel cronologic i
referine critice de C. Ciuchindel, Bucureti, 1988;
Vlaicu-Vod, dram n cinci acte, n versuri, ed.
ngrijit, postfa, tabel cronologic i referine
critice de T. Vrgolici, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: M. Dragomirescu,
Critic, II, 1928; Camil Petrescu, n Universul, 19
iul. 1928; H. Acterian, Pretexte pentru o
dramaturgie romneasc, 1936; E. Lovinescu,
Istoria..., 1937; G. Clinescu, Istoria...; V. Eftimiu,
Oameni de teatru, 1965; M. Vasiliu, Alexandru
Davila, 1965; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1969;
E. Lovinescu, Scrieri, I, 1969; D. Micu, nceput...;
C. Ciopraga, Literatura...; I. Breazu, Studii de
literatur romn i comparat, II, 1973; I.
Massoff, Despre ei i despre alii, 1973; M. Zaciu,
Bivuac, 1974; N. Davidescu, Aspecte..; Marian
Popa, Forma ca deformare, 1975; I. M. Sadoveanu,
Scrieri, V, 1978; Alexandru Davila interpretat de...,
1982; I. Vartic, Modelul i oglinda, 1982; Doina
Modola, Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918,
1983; I. Massoff, ntre via i teatru, 1985; M.
Manu Bdescu, Alexandru Davila i teatrul, 1996;
I. Niculescu, Alexandru Davila, 2001. (I. V.)
461
DNCIULESCU
DNCIULESCU Sina
(pseud. Eufrosinei Leonte),
n. 20 sept. 1934, com.
Ciupercenii Vechi, jud.
Dolj. Poet. Fiica lui
Virgil Dnciulescu, inginer silvic, i a Elenei (n.
Boiangiu), prof. de menaj.
coala elementar la
Bbeni
(1942-1946),
Rmnicu Vlcea (19461947) i Craiova (1947-1948); Liceul teoretic din
Bistria-Vlcea (1948-1949) i Liceul Elena
Doamna din Craiova (1949-1952); liceniat a
Bucureti (1957). Dr. n filologie (1985). Prof. de lb.
romn la Rojite-Dolj (1957); metodist la Casa
Regional a Creaiei Populare din Craiova (19581960); asistent universitar la Institutul Pedagogic
(1960-1966) i la Univ. din Craiova (1966-1987).
Colab. la rev. Steaua, Scrisul bnean, Viaa
Romneasc, Iaul literar, Romnia literar,
Ramuri, Analele Universitii din Craiova etc.
Colab. n vol. colective Sub semnul revoluiei
(1959), Caiete de poezie (1964), Patos contemporan
(1965), mplinire (1966), Continuitate (1970), 46
scriitori n dialog cu judeul Dolj (1977), Ramuri
vol. jubiliar (1980), Almanahul Ramuri (1983).
Debuteaz cu poezii n Steaua (1957); debut
editorial cu vol. de versuri Ploaie n aprilie (1964).
Alte vol. de poezii: Hor de mn (1968), Sub
umbrela mea roz (1973), Zilele una cu alta (1982) i
Cum (1984). Autoare a unui studiu critic despre
Poetica minulescian (1986). Premiul Asoc.
Scriitorilor din Craiova (1982).
OPERA: Ploaie n aprilie, pref. de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1964; Hor de
mn, Bucureti, 1968; Sub umbrela mea roz,
Craiova, 1973; Zilele una cu alta, Craiova, 1982;
Cum, Craiova, 1984; Poetica minulescian.
Interpretri critice, Craiova, 1986; Zilele una cu
alta, versuri, ed. definitiv, cu o postfa de C. M.
Popa, Craiova, 2002.
literar, nr. 36, 1964; Zoe Dumitrescu-Buulenga, n
Luceafrul, nr. 4, 1964; Veronica Porumbacu, n
Romnia liber, nr. 6150, 1964; . Foar, n Orizont,
nr. 6, 1964; N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 25,
1964; F. Firan, De la Macedonski la Arghezi, 1975;
462
Al. Piru, n Ramuri, nr. 7, 1975; C. M. Popa, Replay,

1980; I. Constantinescu, I. Deaconescu, Poei olteni
contemporani, 1982; F. Firan, Profiluri i structuri
literare, 1986; Ileana Morrescu, n Caiete critice, nr.
8-9, 1995. (I. C.)
DNIL Nicolae-Dan,
n. 28 iul. 1954, com. ura
Mic, jud. Sibiu. Poet i
traductor.
Fiul
lui
Nicolae Dnil i al
Elenei (n. Haras), prof. de
tiine naturale. coala
(1961-1966); studii gimnaziale, apoi Liceul de
Muzic i Arte Plastice
din Sibiu, secia arte plastice (bacalaureatul n
1973). Decorator vitrinier la ntreprinderea
Comercial din Sibiu (1974-1980); laborant
(decorator) la Univ. din Sibiu (1980-1985);
decorator la UJCOOP Sibiu (1985-1990). n 1990 se
stabilete n Germania. Redactor la rev. Casa
Hermannstdter Wort (1992-1998). Colab. la Astra,
Amfiteatru, Convorbiri literare, Familia, Vatra,
Euphorion, Jurnalul literar, Observator (Mnchen),
Dorul (Aalborg, Danemarca), Argo (Bonn) etc.
Debuteaz n Transilvania (1973). Debut editorial
cu vol. de poezie Dintr-un sertar (1993). Premiul
rev. Origini (2000).
OPERA: Dintr-un sertar, versuri, Sibiu, 1993;
Parcul salvat, versuri, Sibiu, 1994; Fals tratat
despre sear, versuri, Sibiu, 1998; Poeme,
Leonberg, Germania, 2000. Traduceri: W. von
Aichelburg, Gedichte/Poezii, ed. bilingv, pref. de
G. Scherg, Sibiu, 1996; Fr. Villon, Balade, pref. de
A. Zanca, Sibiu, 1997; G. Scherg, Sommerliches
Divertimento/Divertisment estival, ed. bilingv,
Leonberg, Germania, 1998; R. M. Rilke, Versuri,
Sibiu, 1999; idem, Poeme alese, Sibiu, 2002.
REFERINE CRITICE: V. Chiril, n Familia,
nr. 10-11, 1995; T. Popescu, n Jurnalul literar,
febr.-mart. 1996; M. Posada, n Poesis, nr. 9-10,
1997; T. Popescu, n Jurnalul literar, nr. 35-42,
1997; idem, ibidem, nr. 1-2, 1998; Al. Lungu, n
Argo, nr. 17, 1998; t. Stoenescu, n Origini, nr. 2930, 1999; G. Vulturescu, n Poesis, nr. 3-4, 2000; M.
Barbu, Trind printre cri, 2001. (A. S.)
DNIL Simion, n. 23
apr. 1943, com. Belin,
jud. Timi. Traductor.
Fiul lui Ioan Dnil i al
Paraschivei (n. Novcescu), rani. coala
primar i elementar n
com. natal (1950-1957);
Liceul Coriolan Brediceanu din Lugoj (19571961); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Timioara, secia
romn-german (1961-1966). Prof. la liceul din
Belin, devenit din 1974 coal general (1966-2000;
directorul liceului 1970-1973; directorul colii
generale, 1990-1996). Colab. la Astra, Orizont,
Familia, Luceafrul, Contemporanul etc. A colaborat
la vol. Studii de dialectologie (1984) i Studii de
onomastic (1987). Debuteaz n Astra (1968), cu
trad. din Hlderlin. Debut editorial n antologia liric
Niciodat toamna nu fu mai frumoas (1978). A
tradus din Fr. Nietzsche, Fr. Wedekind, P. Jung etc.
OPERA: Niciodat toamna nu fu mai frumoas,
vol. colectiv de poezie, Timioara, 1978. Traduceri:
Fr. Nietzsche, Poezii, ed. bilingv, Bucureti, 1980;
Fr. Wedekind, Teatru, Bucureti, 1982; Fr.
Nietzsche, tiina voioas, trad. versurilor,
Bucureti, 1994; Cntecul nocturn al cltorului. O
antologie a liricii germane, ed. bilingv, Timiioara,
1996; Fr. Nietzsche, Opere complete, I-IV,
Bucureti, 1998-2001; P. Jung, Du meine Heimat,
mein Banat!/O, vatra mea, o, drag Banat!,
Timiiara, 2001.
REFERINE CRITICE: G. Nistor, n
Transilvania, nr. 5, 1979; D. Grigorescu, n
Contemporanul, nr. 42, 1980; D. Novceanu, n
Contemporanul, nr. 43, 1982; A. D. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 4, 1983; Grete Tartler, n Romnia
2000. (A. S.)
DNCU
DNCU Vasile, n. 11 mai

1929, satul Runcu-Salvei,
com. Salva, jud. BistriaNsud. Poet. Fiul lui
Sebastian Dncu i al
Zamfirei (n. Dumitru),
rani, cresctori de vite.
Urmeaz coala primar
din satul natal (19461950), apoi, mult mai
trziu, clasele V-VIII la
cursurile fr frecven ale Liceului George
Cobuc din Nsud (1967-1971). A fost toat viaa
lucrtor al pmntului (Nu am prsit niciodat
pentru mai mult de trei zile locul n care m-am
nscut) i un autodidact cu bogate lecturi din
literatura romn i universal (Am pretenia c am
citit, pn n jurul anilor 74, tot ceea ce s-a scris i
s-a tradus n materie de poezie n limba romn).
Lirica autorului este proba i efectul acestei
neobinuite pasiuni a cititului. Colaboreaz la
Steaua, Tribuna, Romnia literar, Minerva, Ecoul,
Cadran etc. Prezent n antologiile 10 poei rani
(1973; cu o pref. de Al. Philippide) i 9 diminei
(1973). Debuteaz cu poezia Cntec n rev. Albina
(1967). Debut editorial cu vol. de versuri Cntece
(1974).
OPERA: Cntece (1966-1972), versuri, Cluj,
1974; Gravuri lapidare (1973-1985), versuri, ClujNapoca, 1990; Simple propoziii (1986-2000),
versuri, pref. de I. Murean, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: V. Felea, n Tribuna, nr.
1974; L. Alexiu, n Orizont, nr. 17, 1974; C.
Stnescu, n Luceafrul, nr. 20, 1974; A. orobetea,
n Steaua, nr. 5, 1974; C. Mircea, n Familia, nr. 7,
1974; I. Lotreanu, n Sptmna, nr. 176, 1974; L.
Ulici, Prima verba, I, 1975; Al. Piru, n Luceafrul,
nr. 33, 1976; D. R. Popescu, Virgule, 1978; M.
Bucur, n Literatura contemporan, I. Poezia, 1980.
(A. S.)
463
DEACONESCU
DEACONESCU Ion, n.
7 mart. 1947, com. Trgu
Logreti, jud. Gorj. Poet
Marin Deaconescu, funcionar, i al Aurici (n.
Stnescu). coala elementar n com. natal (19541961); Liceul Tudor
Arghezi din Craiova
de Filologie a Institutului Pedagogic din Craiova
(1965-1968); liceniat al Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti (1972). Dr.
n filologie cu teza Proza romn i iugoslav
contemporan n context european (1982). Prof. la
coli generale din Mrgriteti (1968), Rcari
(1969-1970), Craiova (1970), apoi la Grupul colar
nr. 5 din Craiova (1971-1977). Asistent (19771991), lector (1992-1994), conf. univ. (1994-1997)
i prof. (din 1997) la Facultatea de Litere a Univ. din
Craiova; din 1991, director al Editurii Europa; lector
de lb. romn la Univ. din Skopje, Novi Sad i
Belgrad (1984-1989). Colab. la Ramuri, Steaua,
Tribuna, Convorbiri literare, Manuscriptum,
Secolul 20, Orizont, Lumina, Macedonia Review,
Kulturen Jivot din Iugoslavia, Nouvelle Europe din
Luxembrug, Balcanica din Italia, Il Mument din
Malta. Debuteaz cu poezia Pastel, n ziarul nainte
din Craiova (1968); debut editorial cu ciclul de
versuri Aparat de fotografiat sufletul, n vol.
colectiv Unsprezece poei (1981). A publicat n
continuare vol. de poezii (Vasule de brum, 1985;
Eternitatea clipei, 1986; Gramatica ntmplrii,
1991; Retorica oglinzii, 1995; Grdina din pustiu,
1997; Roua ntunericului, 1997; Srbtoarea
pierderii, 2001; Poeme, 2001), eseuri (George
Bacovia sau Monologul pe mai multe voci, 1996;
Cioran sau mntuirea prin negare, 1998;
Arheologia lecturii, 2001), romanul Ademenirea
(1995), interviuri. Alctuiete, mpreun cu Al.
Cprariu, antologia poeilor laureai ai Serilor de
poezie de la Struga, Iugoslavia, intitulat Poezie i
umanitate (1986). Autor al antologiei Poei olteni
(1982) i al unor comprehensibile meditaii critice
despre poezia romn din Iugoslavia (Poezie i
epoc, 1988). Trad. din Ao opov, Petre Bakevski,
Sreten Perovici i Boris Viinski. Premiul Filialei
din Craiova a Uniunii Scriitorilor (1998; 1999).
464
OPERA: Aparat de fotografiat sufletul, n vol.

colectiv Unsprezece poei, Iai, 1981; Strigtul
memoriei, poeme (n macedonian), Skopje, 1985;
Vasul de brum, versuri, Bucureti, 1985;
Eternitatea clipei, versuri, Craiova, 1986; Masc
pentru voce, poeme (n srbo-croat), Cetinje, 1987;
Poezie i epoc, eseuri, Novi Sad, 1988; Poezie i
umanitate, eseu, Novi Sad, 1989; Gramatica
ntmplrii, versuri, Craiova, 1991; Introducere n
retorica juridic, n colab. cu T. Smbrian, Craiova,
1992; Retorica oglinzii, versuri, Bucureti, 1995;
Ademenirea, roman, Craiova, 1995; George
Bacovia sau Monologul pe mai multe voci, eseu,
Iai, 1996; Grdina din pustiu, versuri, Craiova,
1997; Roua ntunericului, versuri, Craiova, 1997;
Retoric, Craiova, 1998; Cioran sau mntuirea prin
negare, eseu, Craiova, 1998; Dac m-a fi aruncat
n Sena, interviuri (cu E. Cioran), Craiova, 2000;
Srbtoarea pierderii, versuri, Bucureti, 2001;
Arheologia lecturii, eseuri, Craiova, 2001; Poeme,
Turnu Severin, 2001; Mrturisiri recuperate,
interviuri, Craiova, 2001; Melancolia oglinzii,
jurnal, Craiova 2002. Traduceri: A. opov, Naterea
cuvntului, poezii, selecie, pref. i note de Tr. Nica,
Cluj-Napoca, 1981; Poezie i umanitate, antologie,
introducere i trad. de Al. Cprariu i ~, cuvnt
nainte de M. Matevski, Cluj-Napoca, 1986; P.
Bakovski, Poeme, Craiova, 1989; S. Perovici,
Moara de vise, poeme, Craiova, 1989; B. Viinski,
Curcubeul, roman, pref. de ~, Bucureti, 1989;
Florica tefan, Experiena nonpoetic, Novi Sad,
1990; G. Astalo, Robespire, Drobeta Turnu
Severin, 1991; M. Morina, Morettimo, Craiova,
2000; O. Friggieri, Ritual n amurg, Craiova, 2001;
C. de Brito, Caligrafii, Craiova, 2001; E. de
Andrade, Ruinele amintirii, Craiova, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Livescu, n Cronica,
nr. 19, 1982; G. Muntean, n Romnia literar, nr.
17, 1982; . Cioculescu, ibidem, nr. 10, 1983; O.
Ghidirmic, n Convorbiri literare, nr. 10, 1985; Al.
Raicu, n Ramuri, nr. 8, 1985; M. Moga, n
Luceafrul, nr. 46, 1991; D. Ovian, n Ramuri, nr. 910, 1992; I. Tnsescu, n Steaua, nr. 4-5, 1995; Fl.
Miu, n Ramuri, nr. 5-6, 1998; A. Stavil, n
Convorbiri literare, nr. 1; 10, 2000; C. rlea, n
Contemporanul, nr. 6, 2001; M. Barbu, ibidem, nr.
46, 2002; C. Cublean, Caligrafii Caligrafului,
2002. (A. S.)
DEAL Alexandru
(pseud. lui Alexandru
Heghe), n. 17 mart.
1947, Arad. Prozator. Fiul
lui Alexandru Heghe,
inginer agronom, i al
Profirei (n. Rusu). coala
Profesional de Arte i
Meserii i Liceul de Arte
Plastice din Timioara
(absolvit n 1965). A
lucrat ca frezor i strungar la Timioara (1963-1966)
i corector la Tipografia Banatului, din acelai ora
(1968-1970). Debuteaz cu proz n rev. Amfiteatru
(1965); debut editorial cu romanul Nisip (1968),
urmat de Laii (1971) i Anotimpul fgduinei
(1975). Colab. la Luceafrul, Romnia literar,
Orizont etc. Premiul rev. Amfiteatru pentru proz
(1968); Premiul Asoc. Scriitorilor din Timioara
(1971).
OPERA: Nisip, roman, Bucureti, 1968; Laii,
roman, Bucureti, 1971; Anotimpul fgduinei,
REFERINE CRITICE:M. Muthu, n Steaua, nr.
11, 1968; Alex. tefnescu, n Astra, nr. 6, 1971; N.
Ciobanu, Panoramic, 1972; S. Titel, n Romnia
1985; I. D. Teodorescu, ibidem, nr. 42, 1985. (L. Pp.)
DELAVRANCEA
Barbu (pseud. lui Barbu
tefnescu), n. 2 apr.
apr. 1918, Iai. Prozator i
dramaturg. Tatl, tefan
Tudoric Albu (zis i
Blan sau Calalb), originar din Vrancea, se stabilete nti la Sohatu, sat
de oieri vrnceni migrai
n Cmpia Dunrii, apoi n mahalaua Delea Nou
din capital, unde fostul clca devine crua i
staroste al cetelor ce crau grnele la schela
Oltenia. Mama lui D., Ioana (Ana, Eana, Iana), era
fiica vduvei Stana din Postovari, sat de pe moia
familiei Filipescu. Copilrie n mediul semirural al
mahalalei de orzari, cu tradiii i figuri
patriarhale, evocate n Bunicul, Bunica, Irinel,
DELAVRANCEA
Odinioar. ncepe s nvee cu dasclul Ion

Pestreanu de la biserica Sf. Gheorghe Nou; n 1866,
nscris la coala sucursal, avndu-l dascl pe
Spiridon Danielescu, care-l trece n catalog cu
numele Stephanesku (din patronimicul tefan; D.
n-a folosit niciodat acest nume, considerndu-l
artificial); cl. a III-a, urmat la coala Domneasc;
n clasa a IV-a, l are dascl pe Ion Vucitescu,
prototip al Domnului Vucea. n 1870 este la
Gimnaziul Gh. Lazr (un trimestru), apoi se mut
la Sf. Sava, bursier, terminnd liceul n 1877.
Debut cu versuri n Romnia liber; debut editorial
cu placheta Poiana Lung. Amintiri (1878, semnat
Barbu), poezie pastoral cu reminiscene din
Vergiliu, Ovidiu, Depreanu, Bolintineanu.
Angajat n redacia Romniei libere, ncepe
publicarea foiletoanelor Zig-zag, semnate cu pseud.
Argus. Recomandat de fostul su prof. Anghel
Demetriescu, ine prelegeri la pensionul particular
al Elenei Miller-Verghy. Paralel, nscris la
Facultatea de Drept, i ia licena n 1882, cu teza
Pedeapsa, natura i nsuirile ei (tiprit n acelai
an). Bursier la Paris (1882-1884), fr a-i lua ns
doctoratul; trimite corespondene de pres la
Romnia liber, inclusiv cronici de la Saloanele de
arte plastice. ntors n ar, se nscrie n baroul Ilfov:
reia activitatea de redactor-reporter la Romnia
liber i cea de prof. la Institutul Elenei MillerVerghy i la Aezmntul Elisavetan al fostului
su prof. I. Limburg. Colab. la publicaii socialiste:
Drepturile omului (cu schia Sorcova), Literatur i
iin; apoi la Epoca, Evenimentul, Democraia,
Lupta, Revista nou, Vieaa, Viaa Romneasc,
Flacra, Ziarul meu, Viitorul, Gazeta Transilvaniei,
Romnul, La Roumanie (Paris), Romnia (Iai,
1917) . a. Scoate rev. Lupta literar (1887, 2 nr.),
apoi intr n redacia Revistei noi a lui Hasdeu.
Debut n proz cu vol. Sultnica (1885), al crui
succes ncurajeaz creaia prozatorului: Trubadurul
(1887), Paraziii (1892), ntre vis i via (1893),
Hagi Tudose (1903) . a. Avocat de renume,
pledeaz n procese care-i aduc celebritatea (ntre
care aprtor al lui I. L. Caragiale mpotriva
calomniatorului Caion); darul su oratoric l
consacr ca artist al barei: cuvintele zburau
nvlmite, icoanele ropoteau, frazele se
desfurau erpuitoare, deschiznd priveliti largi:
graiul romnesc se lumina de o podoab nebnuit
(E. Lovinescu). n 1907, cltorie n Grecia, Italia,
465
DELAVRANCEA
Egipt. Sub puternica impresie a rscoalelor

rneti, proiecteaz dou trilogii dramatice, din
care o realizeaz doar pe cea inspirat din istoria
Moldovei: Apus de soare (1909), Viforul (1910),
Luceafrul (1910). Cea dinti dram a ciclului are
un puternic succes de scen i de pres; ultimele
dou, violent controversate. Atras tot mai mult de
teatru, D. dramatizeaz dou din nuvelele sale:
Irinel (1912) i Hagi Tudose (1913), fr succes
ns, scrie drama psihologic A doua contiin
(aprut postum, 1923) i ncepe piesa Rzboiul (un
fragment postum, publicat 1959). n 1912 este ales
membru al Acad. i rostete discursul de recepie
Din estetica poeziei populare, adevrat profesiune
de credin estetic. n ultima perioad a vieii, D.
i-a pus ntreaga energie uria n slujba luptei
naionale. Prieten al militanilor ardeleni pentru
drepturi i Unire, el pledeaz, n discursuri
rsuntoare, cauza Transilvaniei i intrarea
Romniei n rzboi alturi de puterile Antantei.
Oratorul devine un tribun politic de factur teluric:
Cnd vorbete, glasul pare un vjit npraznic de
copaci care se frng n btaia aerului rscolit, tiat
din cnd n cnd de tunete nfiortoare. Un
asemenea copac btut de vijelie pare ntreg trupul
su, cnd la tribun, oratorul Delavrancea se
frmnt, se ndoaie n ritmul vorbei sale
vehemente. Chiar cnd zmbete cu buntate
senin, rsul n ochii si furtunateci pare o raz de
soare ce se strecoar printre nouri negri (P.
Locusteanu). Moare la Iai, n refugiu, dobort de
faptul c o mare parte a rii se afla ocupat de
invadatorii germani. D. rmne un scriitor
reprezentativ pentru climatul literar romnesc de la
rscrucea celor dou secole: romantic prin
temperament i afiniti estetice, el e atras de
realismul
observaiei
sociale
i
de
experimentalismul naturalist al investigaiilor
psihologice. Totodat, dezavund prezentul corupt,
e continuu fascinat de orizontul istoriei i al
sufletului popular. Orator de prim mrime (cel
mai strlucit al Romniei contemporane, dup
aprecierea lui Titu Maiorescu nsui), scriitorul se
resimte n proza i teatrul su de procedeele i
maniera retoricii; stilul su avntat, poetic i patetic
e ameninat de artificiu i desuetudine.
OPERA: Poiana Lung. Amintiri, Bucureti,
1878 (semnat Barbu); Sultnica, Bucureti, 1885
(ed. II, 1908), semnat De la Vrancea; Linite,
466
novel, Bucureti, 1887; Trubadurul, Bucureti,

1887; Paraziii, Bucureti, 1892 (ed. II, 1905), ntre
vis i via, Bucureti, 1893 (ed. II, 1903; semnat
Delavrancea); Hagi Tudose. Tipuri i moravuri,
Bucureti, 1903; Stpnea odat..., Bucureti, 1909;
Apus de soare, dram n 4 acte, Bucureti, 1909 (ed.
II, 1912); Viforul, dram n 4 acte, Bucureti, 1910;
Luceafrul, dram n 5 acte, Bucureti, 1910;
Linite. Trubadurul. Stpnea odat, Bucureti,
1911; Irinel, comedie n 3 acte, Bucureti, 1912;
Din estetica poeziei populare, Bucureti, 1913;
Norocul dracului, Bucureti, 1916; Rzboiul i
datoria noastr, Bucureti, 1916; A doua contiin,
pies n 4 acte, Bucureti, 1923; Opere, I-II, ed.
ngrijit i pref. de A. Martin, Bucureti, 1954;
Nuvele i povestiri, I-II, pref. de Al. Sndulescu,
Bucureti, 1956; Scrieri alese, I, Proza, ed. ngrijit
de Elena Beram, pref. de Al. Sndulescu, Bucureti,
1958; Nuvele i povestiri, ed. ngrijit i pref. de
Elena Savu, Bucureti, 1960; Opere, I, Proza
literar, ed. ngrijit, studiu introductiv, note i
variante, glosar i bibliografie de Emilia t.
Milicescu, Bucureti, 1965; II, 1965; III, 1967; IV,
1967; V, 1969; VI, 1970; VII, 1970; VIII, 1971; IX,
1974; X, 1979; Jurnal de rzboi, ed. ngrijit,
cuvnt nainte i note de Emilia t. Milicescu,
Bucureti, 1972; Discursuri, antologie, postfa i
bibliografie de Const. Clin, Bucureti, 1977;
Paraziii, nuvele i povestiri, pref. i tabel
cronologic de I. Buduca, Bucureti, 1982; Teatru,
postfa i tabel cronologic de Doina Modola, ClujNapoca, 1982; Teatru, postfa i bibliografie de C.
Cublean, Bucureti, 1983; Nuvele, Bucureti, 1986;
Nuvele, povestiri, antologie i repere istoricoliterare de M. Dascal, Bucureti, 1987; Palatul de
cletar, pref. de Al. Sndulescu, Bucureti, 1987;
Domnul Vucea, pref., selecie i aprecieri critice,
tabel biobibliografic de G. ovu, Bucureti, 1989;
Sultnica, nuvele i povestiri, Chiinu, 1993;
Nuvele i schie, Bucureti, 1993; Apus de soare, ed.
ngrijit, pref., tabel cronologic i selecia
referinelor critice de Elena Chiric, 1993;
Chestiunea naional, ed. i pref. de Emilia t.
Milicescu, Bucureti, 1993; Opere alese, ed.
ngrijit, studiu introductiv, tabel cronologic, note,
comentarii i glosar de Emilia t. Milicescu,
Chiinu, 1994; Nuvele, vol. ngrijit i prezentat de
Al. Sndulescu, Bucureti, 1996; Teatru, postfa i
tabel cronologic de Al. Sndulescu, Bucureti, 1996
(ed. II, 1997); Nuvele. Teatru, Bucureti, 1997;

Vlaicu-Vod, dram n cinci acte, n versuri, ed.
ngrijit, postfa, tabel cronologic i referine
critice de T. Vrgolici, Bucureti, 1997; Domnul
Vucea, nuvele, Bucureti, 1998; Nuvele, Bucureti,
2000; Basme i povestiri, Bucureti, 2001; Apus de
soare, dram n patru acte, Bucureti, 2002; Hagi
Tudose, Bucureti, 2003; Poveti i povestiri,
basme, Timioara, 2003.
Epiloguri literare, 1919; G. Ibrileanu, Note i
impresii, 1920; N. Iorga, Ist. lit. cont., I; Emilia t.
Milicescu, Delavrancea, 1940; G. Clinescu,
Istoria...; T. Vianu, Arta...; Emilia t. Milicescu,
Delavrancea. Studiu bibliografic, 1959; Al.
Sndulescu,
Delavrancea,
1964;
Idem,
Delavrancea, 1970; Delavrancea interpretat de...,
1975; Emilia t. Milicescu, Delavrancea, 1975; C.
Cublean, Opera literar a lui Delavrancea, 1982;
Emilia t. Milicescu, n Manuscriptum, nr. 2, 1982;
I. Niculescu, n Teatrul, nr. 10; 11; 12, 1982; Al.
Sndulescu, n Romnia literar, nr. 15, 1983;
Doina Modola, Dramaturgia romneasc ntre
1900-1918, 1983; M. Vtavu, B. t. Delavrancea,
lupttor pentru unitatea naional, 1983; I.
Zamfirescu, Teatrul romantic european, 1984;
Emilia t. Milicescu, Pe urmele lui Delavrancea,
1986; Cella Delavrancea, Dintr-un secol de via,
1987; Gh. Florescu, n Cronica, nr. 4, 1998; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 35, 1999; I. Boldea,
n Dacia literar, nr. 43, 2001; L. Predescu, Barbu
Delavrancea, f.a. (M. Z.)
DELAVRANCEA Cella,
m. 9 aug. 1991, Bucureti. Prozatoare. Fiica lui
Barbu Delavrancea i a
Mariei (n. Lupacu). Talent precoce, dotat cu o
rar sensibilitate pentru
muzic, concerteaz de la
o vrst fraged. Studii n
familie, apoi la Conservatorul din Bucureti, dup care pleac la Paris pentru
a-i desvri arta interpretativ. Concerteaz n
toat Europa, bucurndu-se de o binemeritat
celebritate, talentul ei fiind recunoscut i de ctre G.
DELAVRANCEA
Enescu, cu care are privilegiul s apar pe podium.

Debut literar n Bilete de papagal (1929). Autoarea,
pentru care literatura a nsemnat ntotdeauna un
violon dIngres, i va relua colab. n pres abia n
1935, publicnd critic muzical i note de expoziie
n Le Moment, Muzic i poezie, Cuvntul (face
vlv n epoc relaia ei cu Nae Ionescu), Curentul
etc., iar dup 1947, n principalele rev. ale vremii
(Contemporanul, Gazeta literar, Secolul 20 etc.).
Debuteaz editorial n 1946, n urma unui concurs al
Editurii Cultura Naional, cu vol. de nuvele Vraja,
primit cu elogii de ctre Vl. Streinu. Perpessicius i
erban Cioculescu. Prof. de liceu la Bucureti
(1950-1954); din 1954 pred pianul la Conservator.
Arpegii n ton major (1970) i Mozaic n timp
(1973) cuprind art., cronici dramatice, plastice i
muzicale publicate n perioada 1935-1970 n presa
din capital, cel de al doilea vol. incluznd i o
seciune de note de cltorie i de amintiri despre
Barbu Delavrancea, I. L. Caragiale, Mateiu I.
Caragiale i Al. Vlahu. Romanul de dragoste O
var ciudat (1975) ntregete arta unei prozatoare
suave, care cultiv o atmosfer de nalt
spiritualitate, prelungit n inefabil i muzical,
tulburat pe alocuri de discrete furtuni luntrice.
Crile de dup 1980 apar prin devotamentul de
editor al lui Valeriu Rpeanu: masivul vol. Scrieri
(1982) antologheaz, cu aparatul tiinific de
rigoare, ntreaga oper de pn atunci, completat
cu Trepte muzicale (1984), care grupeaz o serie de
texte radiofonice din perioada 1942-1944, i cu vol.
memorialistic indirect Dintr-un secol de via
(1987), vestigiul memorabil al unei viei de o
lungime incredibil.
OPERA: Vraja, nuvele, Bucureti, 1946 (alte
ed., 1967; 1973); Arpegii n ton major, Bucureti,
1970; Mozaic n timp. Impresii. Cltorii. Portrete.
Amintiri, Bucureti, 1973; O var ciudat, roman,
Bucureti, 1975; Scrieri, Bucureti, 1982; Trepte
muzicale, Bucureti, 1984; Dintr-un secol de via,
ed. ngrijit, studiu introductiv, note de V. Rpeanu,
Bucureti, 1987 (ed. II, 1989); Scrisori ctre Filip
Lahovary, ed. bilingv, trad. de D. Mateescu, cuvnt
nainte de C. Mateescu, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: Vl. Streinu, Pagini..., II;
Perpessicius, Opere, II, 1967; L. Clin, Portrete i
opinii literare, 1972; L. Kallustian, Simple note, III,
1983; V. Rpeanu, Memoria i feele timpului, 1983;
467
DELEANU
Z. Ornea, Actualitatea...; Liana Vozea, n Familia,

nr. 8, 1991; I. Sava, n Contemporanul, nr. 1; 33,
1991; Liana Cozea, n Steaua, nr. 6, 1994; idem, n
Familia, nr. 1, 1994; Gh. I. Bodea, n Apostrof, nr. 78; 9-10, 1996; C. Mateescu, n Jurnalul literar, nr.
23-26, 1997; T. Vrgolici, n Adevrul literar i
artistic, nr. 454, 1998; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 22, 1999. (t. B.)
DELEANU Andrei Ion (pseud. lui Andrei

Grnberg), n. 20 apr. 1903, Constana m. 12 iun.
1980, Bucureti. Traductor. Fiul lui Nathan
Grnberg, comeriant, i al Lizei (n. Golicher).
Liceul Mircea cel Btrn din Constana;
Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti (19221926). Lucreaz ca avocat, secretar particular, ef de
serviciu la Primria Capitalei (1929-1934) i
funcionar n industria turismului; din 1948, scriitor
liber profesionist. Debuteaz n 1942 i parcurge
lent drumul de la cotraductor la traductor. A tradus
din J. Conrad, J. B. Prietsley, W. Faulkner, Th.
Mann .a. Membru n The Shakespeare Association
of America din Washington D.C. i n The
International Shakespeare Association din
Vancouver (1971).
OPERA: Traduceri: H. Cobb, Crrile gloriei,
n colab. cu E. Babru, Bucureti, 1961; H.
Marchwitza, Peter Kuriak i urmaii, n colab. cu E.
Babru, Bucureti, 1962; J. B. Prietsley, Fundtura
ngerilor, n colab. cu E. Barbu, Bucureti, 1963 (ed.
II, 1965); W. Faulkner, Nechemat n rn, n
colab. cu E. Barbu, Bucureti, 1963; idem, Ctunul,
n colab. cu E. Barbu, Bucureti, 1967; idem,
Oraul, n colab. cu E. Barbu, Bucureti, 1967;
idem, Casa cu coloane, n colab. cu E. Barbu,
Bucureti, 1968; Th. Mann, Doctor Faustus, n
colab. cu E. Barbu, Bucureti, 1966 (ed. II, 1970;
ed. III, 1975; ed. IV, 1995); J. Conrad, Nostromo,
Bucureti, 1969; idem, Victorie, Bucureti, 1972; M.
Innes, Misterul manuscrisului, Bucureti, 1973;
Doamna brun din sonete, Cluj-Napoca, 1978;
REFERINE CRITICE: A. D. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 3, 1979; N. Balot, n Romnia
literar, nr. 21, 1979; V. Stanciu, n Steaua, nr. 3,
1979; G. Gafia, ibidem, nr. 2, 1980; t. Stoenescu,
n Secolul 20, nr. 7; 8; 9, 1980. (V. S.)
468
DELEANU Horia, n. 25
dec. 1919, Iai m. 1998,
Bucureti. Critic de teatru
Arnold Deleanu i al
Malvinei (n. Feller). Studii
primare, gimnaziale i
liceale la Iai; Facultatea
de Medicin din acelai
ora (1938-1940); Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Bucureti (absolvit n 1946). Dr. n
filologie (1971). Redactor la rev. Veac nou (19451953) i Teatrul (1956-1958). Titular al Catedrei de
istoria teatrului universal contemporan la Institutul
de Art Teatral i Cinematografic I. L.
Caragiale din Bucureti (din 1950). Debut editorial
cu vol. Impresii literare sovietice (1948), urmat de
alte scrieri marcate mai mult sau mai puin vizibil de
tezism ideologic i proletcultism: Problemele
realismului critic n literatur (1951), Aspecte din
dramaturgia lui Gorki (1954), Triumful lui Goldoni
(1957), Orae i teatre. Germania, Italia 57 (1958),
Puncte de reper n dramaturgia occidental
contemporan (1962), autorul numrndu-se printre
puinii care pot cltori n aceast perioad.
ncepnd cu Istoria teatrului universal Contemporan (I, 1963) demonstreaz preocupri mai
accentuate n direcia unor sinteze i spre studiul
teatrului neles att ca literatur, ct i ca spectacol
(Regizorul i teatrul, 1968; Dileme i pseudolime
teatrale, 1972; Teatru-antiteatru-teatru, 1972;
Elogiu actorului, 1982; Nemurirea teatrului, 1982;
Modernitatea teatrului, 1983; Elogiu regizorului,
1985; Arta regiei teatrale, 1987; Elogiu scenei,
1988). Bogat activitate didactic i publicistic n
domeniul istoriei teatrului, inclusiv art. publicate n
rev. din strintate (URSS, Germania, Italia etc.) i
participri la colocvii i simpozioane internaionale
A publicat i teatru orig., fr ecou deosebit (Dialog
despre dragoste, 1970) i a tradus (singur sau n
colab.) din A. Adamov, L. Feuchtwanger, I.
Ehrenburg, L. Leonov, J. Aldridge, Vsevolod
Vinevski, A. N. Arbuzov .a.
OPERA: Impresii literare sovietice, Bucureti,
1948; Maiakovski, studiu critic, Bucureti, 1949;
Problemele realismului critic n literatur, Bucureti,
1951; Aspecte din dramaturgia lui Gorki, Bucureti,
1954; Triumful lui Goldoni, Bucureti, 1957; Orae i
teatre. Germania, Italia 57, Bucureti, 1958; Puncte

de reper n dramaturgia occidental contemporan,
Bucureti, 1962; Istoria teatrului universal
contemporan, I, curs universitar, Bucureti, 1963;
Regizorul i teatrul, Bucureti, 1968; Dialog despre
dragoste, piese de teatru, Bucureti, 1970; Dileme i
pweudodileme teatrale, Bucureti, 1972; Teatruantiteatru-teatru, Bucureti, 1972; Elogiu actorului,
Bucureti, 1982; Nemurirea teatrului, Bucureti,
1982; Modernitatea teatrului, Cluj-Napoca, 1983;
Elogiu regizorului, Bucureti, 1985; Arta regiei
teatrale, Bucureti, 1987; Elogiu scenei, Bucureti,
1988; ntlniri memorabile, Bucreti, 1995; Rebelul,
Bucureti, 1998. Traduceri: J. Aldridge, Al patruzeci
i noulea stat, pies n cinci intermedii, n colab. cu
M. Calmc, Bucureti, 1948; I. Ehrenburg, Leul din
pia, comedie n cinci acte, Bucureti, 1948; L.
Leonov, Un om obinuit, Bucureti, 1958.
REFERINE CRITICE: Ileana Berlogea, n
Sptmna, nr. 88, 1972; M. Ghiulescu, n Steaua,
nr. 16, 1972; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 29,
1972; Mircea Popa, n Tribuna, nr. 30, 1972; N.
Barbu, n Cronica, nr. 35, 1982; M. Popescu, n
Romnia literar, nr. 22, 1982; M. Ghiulescu, n
Steaua, nr. 6, 1984; S. Duicu, n Ramuri, nr. 5, 1984;
I. Ceuca, n Tribuna, nr. 38, 1984; G. Chiril, n
Contemporanul, nr. 44, 1985; B. Horasangian, n
Romnia literar, nr. 33, 1990. (L. Pp.)
DELEANU Liviu
(pseud. lui Lipa Cligman),
n. 8 febr. 1911, Iai m.
1967, Chiinu. Poet. Fiul
lui
Sami
Cligman,
contabil, i al Rozei (n.?).
Studii liceale la Iai
rev. Vitrina literar
(1927) i Dimineaa
copiilor (1929). n 1940
se stabilete la Chiinu. Secretar literar al
ansamblului Doina (1941-1944). Colab. la Bilete
de papagal, Adevrul literar i artistic, Viaa
literar, Facla, Ultima or, Rampa, Reporter,
Dimineaa, Viaa Romneasc etc. Debut editorial
cu vol. Oglinzi fermecate (1927). i adun bogata
producie liric n dou vol. de Scrieri (1976) i unul
de Opere (1991). Autor a trei piese de teatru: Sirena
(reprezentat la Iai, 1927), Buzduganul fermecat
DELEANU
(reprezentat la Chiinu, 1951; 1985) i Tineree

fr moarte (jucat la Chiinu, 1968). Inclus n mai
multe antologii de poezie: Poezia Moldovei (1954),
Pe drumurile copilriei (1957), Cartea poeziei
(1969), De dragoste (1975), Constelaia lirei (1987)
etc. A tradus din E. Blaghinina, V. Izmailov, I.
Alexandrov, I. Razumovski, M. Zamahovskaia, Al.
Brodski, A. Blok, M. I. Lermontov, I. A. Pukin, A.
Tolstoi, N. Nekrasov etc.
OPERA: Oglinzi fermecate, versuri, Iai, 1927;
Ceasul de veghe, versuri, Bucureti, 1937; Glod alb,
versuri, Bucureti, 1940; Poezii pentru copii,
Chiinu, 1947; Tineree fr moarte, poem,
Chiinu, 1950 (alte ed., 1957; 1962; 1967; 1971;
1975; 1981; 1987); Buzduganul fermecat, pies de
teatru, Chiinu, 1951 (alte ed., 1979; 1987);
Nepoica o nva pe bunica, versuri, Chiinu,
1951; Vremuri noi, versuri, Chiinu, 1952; Mi-e
drag s meteresc, versuri, Chiinu, 1953; La noi
n ograd, versuri, Chiinu, 1954; Poezii i poeme,
Chiinu, 1954; Bucurii pentru copii, versuri,
Chiinu, 1956; Cnturi de ieri i de azi, versuri,
Chiinu, 1958; Stihuri alese, Chiinu, 1958;
Licurici pentru cei mici, versuri, Chiinu, 1961;
Freamt, versuri, Chiinu, 1962; Pic-pic-pic,
versuri, Chiinu, 1963 (alt ed., 1974); Dragostea
noastr cea de toate zilele, versuri, Chiinu, 1966;
Versuri, Chiinu, 1967; Cartea dorului, versuri,
Chiinu, 1968; De la mic la mare, versuri,
Chiinu, 1968; Destinuire, versuri, Chiinu,
1970; Ala-bala portocala, versuri, Chiinu, 1972
(alt ed., 1984); Scrieri, I-II, versuri, Chiinu,
1976; Strigt din min, poem, Chiinu, 1976; Cu
cntri i flori pe plai, versuri, Chiinu, 1980; i de
n-ar fi cuvntul iubire, versuri, Chiinu, 1981;
Chem cntecul, versuri, Chiinu, 1982; Ciocrlii
printre copii, versuri, Chiinu, 1987 (alt ed.,
2000); Mi-e drag, versuri, Chiinu, 1988; Opere,
versuri, Chiinu, 1991; 100 poezii de dragoste i
dor, Chiinu, 1996; Un vagon de jucrii, versuri,
Chiinu, 1996; Epigrame cu adres, Chiinu,
2000; Rscolite tceri, versuri, Timioara, 2001;
Zpcil, versuri, Chiinu, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Sejeanu, n Rampa,
nr. 3911, 1931; E. Furtun, n Lumea, 25 mai 1931;
G. Spina, n Adevrul, nr. 16356, 1937; Isabela
Sadoveanu, n Adevrul literar i artistic, 27 iun.
1937; G. Clinescu, ibidem, 12 sept. 1937; A. Vlad,
n Preocupri literare, nr. 4, 1940; Al. Cosmescu, n
469
DEMETRESCU
Tinerimea Moldovei, 21 mai 1967; A. Codru,

ibidem, 19 ian. 1973; M. Dolgan, Creaia lui L.
Deleanu n coal, 1983; Gh. Vod, n Literatura i
arta, 17 apr. 1997; M. Dolgan, Literatura romn
postbelic, 1998. (A. S.)
DEMETRESCU Romulus, n. 10 dec. 1892,

Roman m. 24 dec. 1972, Bucureti. Critic i istoric
literar. coala primar n oraul natal; Liceul Naional
din Iai (absolvit n 1913); liceniat al Facultii de
Litere i Filosofie a Univ. din Iai (1918). Dr. n
filosofie cu teza Teoria cunoaterii n istorie (1925).
Prof. la Liceul Petru i Pavel din Ploieti, pn n
1920, cnd absolv i Seminarul Pedagogic din Iai;
prof. la Liceul G. Bariiu i al Seminarului
Pedagogic din Cluj (1920-1940); asistent la Catedra
de psihologie (din 1923) i la Seminarul Pedagogic al
Univ. din Cluj (din 1930); prof. la Liceul Spiru
Haret din Bucureti (din 1940). Colab. la Viaa
nou, Cele trei Criuri, Ramuri, Societatea de mine,
Transilvania, Abecedar, nsemnri ieene, Familia,
Preocupri literare, Pagini literare etc. A publicat
manuale pentru colile secundare: Elemente de logic
i metodologie (1922), Tratat elementar de logic
(1922) i Limba romn (1946). Postum, apare vol.
nsemnri critice (1979).
OPERA: Elemente de logic i metodologie, Cluj,
1922; Tratat elementar de logic, Bucureti, 1922
(ed. II, 1947); Limba romn, pentru clasele I-IV de
liceu, Bucureti, 1946; nsemnri critice, ed. ngrijit
de N. Antonescu i D. Danciu, Cluj-Napoca, 1979.
REFERINE CRITICE: V. Fanache, n Steaua, nr.
3, 1980; Mircea Popa, n Tribuna, nr. 41, 1980. (A. S.)
DEMETRESCU Traian
Traian Rafael Radu), n. 3
nov. 1866, Craiova m.
17 apr. 1896, Craiova.
Poet, prozator i publicist.
Al doilea dintre cei apte
copii ai lui Radu Dimitriu,
crciumar, i ai Ioanei
Anica (n. ?). A urmat trei
clase de gimnaziu (18791884) la coala Central din Craiova. Autodidact.
Remarcat de Al. Macedonski pentru poezia Ploaie
470
din senin din Vocea Oltului (1882), acesta i

prefaeaz i primul vol. de Poezii (1885). Va mai
publica ase, cu titluri semnificative: Freamte
(1887), Amurg (1888), Cartea unei inimi (1890),
Sensitive (1894), Acuarele (1896), i ase vol. de
proz, dintre care dou romane i un vol. de note
critice. Conduce publicaiile Amicul libertii (1887)
i Revista oltean cu G. D. Pencioiu (1888-1890;
1892). A scris trei piese de teatru, Alexandru Renea,
Ofticoasa (dram n versuri) i N-aduce anul ce
aduce ceasul, pierdute. A tradus din Franois
Coppe, autorul su preferat, Victor Hugo, Catulle
Mends, A. de Musset, Byron. A luat parte la
ntemeierea Partidului Social-Democrat al
Muncitorilor din Romnia (1893), colabornd la
presa socialist (Munca, Lumea nou), la Literatorul
i la rev. asociate. n 1894 cltorete prin Austria,
Bavaria i Elveia, cutndu-i sntatea (era ftizic).
Devenit popular prin versurile i romanele lui, foarte
citite la sfritul secolului trecut, anun n poezie pe
G. Bacovia. A semnat i cu pseud. Tradem.
OPERA: Poezii, pref. de Al. Macedonski,
Craiova, 1885; Freamte, poezii (1883-1886),
Craiova, 1887; Amurg, poezii noi (1887-1888),
Craiova, 1888; Evoluia n literatur, conferin,
Craiova, 1889; Cartea unei inimi, poezii, Craiova,
1890; Sracii, versuri, Craiova, 1890; Profile
literare, Craiova, 1891; Intim, poeme n proz,
nuvele, cu o scrisoare de A. Vlahu, Craiova, 1892;
Sensitive, poezii, Bucureti, 1894; Iubita, roman,
Craiova, 1895; Priveliti din via, Craiova, 1895;
Cum iubim, roman, Craiova, 1896; Simplu, Craiova,
1896; Nuvele postume, Craiova, 1896; Nuvele i
poezii, Bucureti, 1916; Pagini alese, pref. de M.
Dragomirescu, Craiova, 1924; Opere alese, pref. de
G. erban, Bucureti, 1951; Scrieri alese, ed. ngrijit
i pref. de C. D. Papastate, Bucureti, 1968; ntre vis
i realitate. Antologie de poezii i critic literar,
pref. de Al. Macedonski, ed., tabel cronologic i
bibliografie de M. Barbu, Craiova, 1996.
REFERINE CRITICE: R. Ionescu-Rion, Scrieri
literare, 1895; N. Zaharia, Traian Demetrescu, 1910;
G. Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T.
Vianu, Istoria...; E. Manu, Traian Demetrescu, 1956;
C. D. Papastate, Traian Demetrescu, 1967; G.
Ibrileanu, Opere, V, 1977; X, 1981; I. Rotaru, O
istorie..., I; I. L. R., III; Al. Melian, Traian Demetrescu,
1983; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 18, 1993; I.
Holban, n Convorbiri literare, nr. 2; 3, 2001. (Al. P.)
DEMETRIADE Mircea,
n. 2 sept. 1861, Ocnele
Mari m. 11 sept. 1914,
Bucureti.
Poet
i
dramaturg. Fiul actorului
Costache Demetriade i al
Luxiei (n. Saragea). Frate
cu
actorii
Aristide
Demetriade i Aristizza
Romanescu. Dup studii
liceale ntrerupte, urmeaz
cursurile de declamaie
ale Conservatorului din Bucureti. Debuteaz cu
versuri n Literatorul (1880); debut editorial cu vol.
Fabule (1883). Discipol al lui Al. Macedonski, tip al
poetului boem, ncadrat n atmosfera cafenelelor
literare ale vremii, colab. la Revista literar, Revista
oriental, Telegraful romn, Unirea, Romnul,
Naionalul, Liga literar, Viaa nou, Generaia
nou etc. cu poezii (peste o mie cinci sute), teatru,
trad., art. critice (importante cele din Romnul
literar), majoritatea nestrnse n vol. A semnat i cu
pseud. M. Demetriad, M. C. Dimitriade. A ilustrat
printr-o poezie retoric, savant versificat,
imagistica i tematica romantic i baudelairian:
demonism, geniu, ascensiune spiritual, spleen etc.
(Versuri, 1884). Teatru pitoresc i feeric (Renegatul,
1893; Opere dramatice, 1905; Visul lui Ali, 1913).
Trad. din Nerval, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud.
OPERA; Fabule, Bucureti, 1883; Versuri.
1880-1884, Bucureti, 1884; Ft-Frumos. Forme
noi. Pygmalion. Din albumul ei. Poezii, 1883-1888,
Bucureti, 1889; Renegatul. Melopee n trei acte,
Bucureti, 1893; Opere dramatice, Bucureti, 1905;
Visul lui Ali. Poem fantastic n opt icoane,
Bucureti, 1913.
REFERINE CRITICE:G. Clinescu, Istoria...;
N. Davidescu, Din poezia noastr parnasian, 1943;
Al. Ciornescu, Literatur comparat, 1944; T.
Vianu, Figuri i forme literare, 1946; Al.
Macedonski, Opere, II, 1966; Lidia Bote, Antologia
poeziei simboliste romneti, 1968; C. Ciopraga,
Literatura...; D. Micu, nceput...; V. Mndra,
(1816-1918),
1973;
Margareta
Dolinescu,
Parnasianismul, 1979; D. Micu, Modernismul..., I;
Adriana Iliescu, Poezia simbolist romneasc,
1985; M. Anghelescu, n Transilvania, nr. 11, 1986;
idem, Textul i realitatea, 1988; Al. Dobrescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 646, 2002. (R. Z.)
DEMETRIESCU
DEMETRIAN Bucur, n.
22 iun. 1951, Craiova.
Poet. Fiul lui Petre
Demetrian i al MarieiViorica (n. Ionescu),
contabili. coala general
(1958-1966) i liceul
(1966-1970) la Craiova;
Craiova (1970-1974). Prof.
de lb. i literatura romn la Islaz, jud. Teleorman
(1974-1978), Gangiova, jud. Dolj (1978-1979) i
Craiova (din 1979). Colab. la Ramuri, Luceafrul,
Convorbiri literare, Vatra, Familia, Poesis etc.
Debuteaz n Ramuri (1972). Debut editorial n
antologia liric Cadran solar (1986). Premiul Filialei
din Craiova a Uniunii Scriitorilor (1993; 1996; 2000).
OPERA: Locuina poetului, n vol. colectiv de
poezie Cadran solar, Editura Scrisul romnesc,
Craiova, 1986; Confesiuni, Craiova, 1993; Himera
de hrtie, Craiova, 1996; Catedrala i firul de iarb,
Craiova, 1997; Deodat cderea, Craiova, 2000.
REFERINE CRITICE: M. Ghica, n Ramuri,
nr. 8-9, 1993; I. Moldovan, n Familia, nr. 1, 1998;
C. M. Popa, Noaptea lui Vincent, 1998; G. Chifu, n
Ramuri, nr. 9, 2000; D. Cristera, P. Aretzu, ibidem,
nr. 5-6, 2001. (A. S.)
DEMETRIESCU
Anghel, n. 5 oct. 1847,
Alexandria m. 18 iul.
1903, Karlsbad (Cehia).
Critic literar i publicist. Al
treilea dintre cei nou copii
ai lui Dumitru Simion,
boiangiu, i ai Chrysantei
(n. Velleanu). coala primar i coala real la
Alexandria; Liceele Matei Basarab i Sf. Sava
din Bucureti; Facultatea de Litere a Univ. din
Bucureti. Studii istorice i literare la Berlin (18781881). Prof. la coala Macedo-Romn (1866) i la
Liceul Sf. Sava (din 1869). Pred lb. greac la
Gimnaziul Mihai Viteazul. Concureaz, fr succes,
cu
Gr.Tocilescu la Catedra de istorie antic a Facultii de
Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti. Titu
471
DEMETRIUS
Maiorescu, ministru al Instruciunii Publice, l

numete n Comitetul de conducere al Teatrului
Naional (director I. L. Caragiale). Prof. la Liceul Gh.
Lazr i la Seminarul Nifon (1890-1898). Prof. la
Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(1891-1892). ntocmete, la cererea lui Spiru Haret,
un raport pe baza cruia se nfiineaz primele bibl.
populare (1898). Colab. la Foaia Societii pentru
cultura poporului romn, Tranzaciuni literare i
tiinifice, Revista contimporan (din al crei comitet
de redacie face parte n 1870), Romnia liber,
Conservatorul, Revista literar, Naiunea, Epoca
literar, Convorbiri literare. n Literatur i art
romn public temeinice studii de estetic literar
(1896-1902). Redacteaz sau traduce manuale
colare: Primele elemente de gramatic ellen (1872),
Versiuni i teme asupra elementelor de gramatic
ellena (1872), Elemente de geografie (1873),
Convorbiri asupra istoriei naturale, n colab. cu t.
Michailescu (1876); traduce, din ncredinarea Acad.
Romne, Istoria roman de la Nerone pn la
Alexandru Sever de Dio Cassius (1878). Public
Patru conferine de Titu Maiorescu (1883),
Discursurile lui Barbu Catargiu (1886) i traduce din
lb. englez i adnoteaz Discursurile Lordului
Macaulay (1895). Membru corespondent al Acad.
(1902). Premiul Acad. (1878).
OPERA: Opere, ed. ngrijit de O. Papadima,
Bucureti, 1937.
REFERINE CRITICE: N. Petracu, Anghel
Demetriescu, 1931; N. Iorga, Oameni cari au fost, I,
1934; Em. Bucua, Biblioteca satului, 1936; T.
Maiorescu, nsemnri zilnice, I, 1937; G. Clinescu,
Istoria...; Perpessicius, Meniuni..., IV; I. Breazu,
Studii de literatur romn i comparat, II, 1973; Al.
Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 7, 1978. (A. S.)
DEMETRIUS Lucia
Lucia Aurora), n. 16 febr.
iul. 1992, Bucureti. Prozatoare, poet, traductoare
i autoare dramatic. Fiica
lui Vasile Demetrius i a
Antigonei (n. Rabinovici).
coala Central Maria
Brncoveanu
(19211928); licena n litere (1931) i filosofie (1932);
472
Conservatorul de Art Dramatic din Bucureti,

clasa Ion Manolescu (1928-1931). Face parte din
Cenaclul Sburtorul. Debuteaz pe scen cu
compania dramatic 13+1, nfiinat de G. M.
Zamfirescu. Prsete scena dup un rol ntr-o
pies a lui F. Bruckner, pentru a reveni dup
cincisprezece ani ca autoare de teatru. Studiaz
estetica la Paris (din 1934). Funcionar la birourile
Malaxa (1936-1941); prof. la Conservatorul
Muncitoresc (1944-1949); prim-secretar de pres la
Ministerul Informaiilor (1946-1949); regizoare la
Sibiu, Braov i Bacu (1950-1952). A debutat cu
art. i fragmente literare n rev. Rampa i Adevrul
literar i artistic (1933). Colab. la Vremea, la
publicaii cu orientare democratic, precum
Cuvntul liber; public cronici dramatice n
Rampa, Evenimentul. Debuteaz editorial cu
romanul Tineree (1936); romane sunt i Marea
fug (1938), Primvara pe Trnave (I-II, 19601963), Lumea ncepe cu mine (1968). n 1946
debuteaz ca autoare dramatic (Turneu n
provincie); va deveni unul dintre dramaturgii cei
mai prolifici, prin vol. de teatru Cumpna (1949),
Vadul nou (1951), Premiera (1952), Oameni de azi
(1952), Trei generaii (1956), Vlaicu i feciorii lui
(1959) etc., precum i printr-un numr
impresionant de piese ntr-un act. A publicat i
diverse vol. de nuvele (Destine, 1939; Album de
familie, 1945; Oglinda, 1957; Nunta Ilonei, 1960;
Fgduielile, 1964; La ora ceaiului, 1970;
ntoarcerea la miracol, 1974; Te iubesc, via,
1984; Plimbare n parcul linitit, 1987), note de
cltorie (Acuarele, 1971) etc. A tradus din
Shakespeare, Charles Perrault, Flaubert, V. Hugo,
Balzac, Al. Dumas, I. S. Turgheniev, Maupassant,
Stanislavski, Marcel Achard, Vitali Bianki, Ivan
Bunin, Julien Green, Louis Bromfield .a. Premiul
Femina (1936); Premiul de Stat (1951).
OPERA: Tineree, roman, Bucureti, 1936;
Marea fug, roman, Bucureti, 1938; Destine,
nuvele, Bucureti, 1939; Intermezzo, versuri,
Braov, 1939; Album de familie, nuvele, Bucureti,
1945; Flori de hrtie, versuri, Bucureti, 1947;
Cumpna, Bucureti, 1949; Premiera, Bucureti,
1952. Teatru (Cumpna. Vadul nou. Oameni de
azi), Bucureti, 1952; Egal n drepturi i datorii,
Bucureti, 1954; Manea noastr prieten,
Bucureti, 1954; O noapte grea, Bucureti, 1954;
Cetatea de pe Trnave, reportaje, Bucureti, 1955;
Cei de mine (Ateniune, copii!), Bucureti,

1956; Oameni i jivine, Bucureti, 1956;
Primvara n noiembrie, Bucureti, 1956; Trei
generaii, Bucureti, 1956; Ultima Tauber,
Bucureti, 1956; Arborele genealogic, Bucureti,
1957; Oglinda, nuvele, Bucureti, 1957; i tu
hotrti!, Bucureti, 1957; Cei de mine. Trei
generaii. Arborele genealogic, Bucureti, 1958;
Cei care rmn singuri, Bucureti, 1959; O s fie
nunt mare, Bucureti, 1959; Vlaicu i feciorii lui,
Bucureti, 1959 (ed. II, 1960); Nunta Ilonei,
nuvele, Bucureti, 1960; Primvara pe Trnave,
roman, I-II, Bucureti, 1960-1963; ntmplare de
la trg, Bucureti, 1962; Limpezire, Bucureti,
1962; Pdurea de slcii, Bucureti, 1963;
Fgduielile, nuvele, Bucureti, 1964; Teatru,
Bucureti, 1964; O cltorie ciudat, nuvele,
Bucureti, 1965; Drumul izvoarelor, Bucureti,
1965; Album de familie. Nuvele alese (1935-1965),
pref. de H. Zalis, Bucureti, 1967; Colocviu
sentimental, Bucureti, 1967; Ce aduc zorile,
nuvele, Bucureti, 1968; Dup prpd, Bucureti,
1968; Lumea ncepe cu mine, roman, Bucureti,
1968; Anotimpuri, Bucureti, 1970; La ora
ceaiului, nuvele, Bucureti, 1970; Acuarele,
Bucureti, 1971; Scrisoare ctre fetele tinere,
Bucureti, 1971; Tineree, nuvele, Bucureti, 1971;
O femeie ca multe altele, Bucureti, 1972; Teatru
(Rscrucea fr fntn), Bucureti, 1972; O
poveste adevrat, Bucureti, 1973; Sunt un
pmntean, nuvele, Bucureti, 1973; ntoarcerea
la miracol, nuvele, Bucureti, 1974; Rspntiile,
nuvele, Bucureti, 1976; ntlnire cu tinereea,
nuvele, Bucureti, 1977; Trei generaii, Bucureti,
1977; Fericita cltorie, Bucureti, 1979;
Itinerarul iubirii, Bucureti, 1981; Triptic, I
Oglinzi aburite, II Portretele au cobort din rame,
III Ultimul vlstar, Bucureti, 1981-1984; Te
iubesc, via!, Bucureti, 1984; Plimbare n parcul
linitit, Bucureti, 1987. Traduceri: M. Achard,
Corsarul, Bucureti, 1942; V. Bianki, Notria, n
colab. cu Elena Culacov, Bucureti, 1948; G. de
Maupassant, Bulgre de seu, Bucureti, 1960, H.
de Balzac, Crinul din vale, Bucureti, 1967; idem,
O fiic a Evei, Bucureti, 1969; V. Hugo,
Mizerabilii, n colab. cu T. Minescu, Bucureti,
1969 (ed. II, 1981; ed. III, 1985; alt ed., I-V,
1993); J. Green, Miezul nopii, Bucureti, 1970
(ed. II, 1972); G. de Maupassant, Mont-Oriol,
DEMETRIUS
Bucureti, 1971; idem, Nuvele i schie, Bucureti,

1972; R. Barjavel, Tarendol, Bucureti, 1974; G.
Flaubert, Educaia sentimental, Bucureti, 1976
(alt ed., 1991).
E. Lovinescu, Aquaforte, 1941; M. Alexandrescu, n
Gazeta literar, nr. 34, 1959; S. Velea, n Studii i
cercetri de istorie literar i folclor, nr. 2, 1960; A.
Martin, n Teatrul, nr. 2, 1964; M. Dragu, n
Luceafrul, nr. 8, 1964; Fl. Potra, n Teatrul, nr. 1,
1964; V. Ardeleanu, nsemnri despre proz, 1966;
P. Constantinescu, Scrieri, II, 1967; Al. Piru,
Panorama...; I. erbu, Itinerarii critice, 1971; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 11, 1972; Ov. S.
Corhmlniceanu, Literatura..., I; M. Sebastian,
Eseuri.
Cronici.
Memorial,
1972;
Ov.
Constantinescu, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1975;
V. Brdeanu, Viziune i univers n noua
dramaturgie romneasc, 1977; Al. Protopopescu,
Romanul psihologic romnesc, 1978; Al. Raicu,
Autografe, 1983; Liana Cozea, n Familia, nr. 11,
1984; M. Ghiulescu, O panoram...; S. Titel, n
cutarea lui Cehov, 1984; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; Adriana Popescu, n
Teatrul, nr. 1, 1986; I. Rotaru, n Romnia literar,
nr. 24, 1992. (D. U.)
DEMETRIUS Vasile
(pseud. lui Vasile Dumitrescu), n. 1 oct. 1878,
cheii Braovului m. 15
Prozator, poet i traductor. Fiul lui Dumitru
Ogea, sobar, i al Elisabetei (n. Bratu-Stinghe).
Tatl Luciei Demetrius.
Numele i se schimb la
coal n Dumitrescu, iar ca scriitor, n 1899, va fi
botezat Demetrius de ctre Gala Galaction. coala
primar i trei luni de gimnaziu la Bucureti;
autodidact. Muncitor ntr-o fabric de tricotaje,
ajutor de mcelar, librar la C. Sfetea, corector la
ziarul Naionalul, chimist la o fabric din Chitila,
nvtor suplinitor n satul Vintil Vod, lng
Buzu, administrator al moiei contelui Robert de
Roma, n Ialomia, funcionar la Domenii, iniiator
al col. Cminul (1916) i director al Bibliotecii
473
DEMETRIUS
pentru toi (1923). Debuteaz ca poet n Adevrul

lui C. Mille. n 1904 scoate mpreun cu T. Arghezi
rev. Linia dreapt. O mare prietenie l leag de
Arghezi, N. D. Cocea i Galaction. Colab. la Viaa
social, Viitorul, Dimineaa, Facla, Flacra,
Scena, Luceafrul, Sburtorul, Rampa etc.; este
autorul a numeroase trad. din Maupassant, Balzac,
Merejkovski, Blasco Ibaez, Stendhal .a. Lipsit
de originalitate este poezia din vol. Versuri (1901),
Trepte rupte (1906), Sonete (1914), Canarul
mizantropului (1916), Fecioarele (1925) i Cocorii
(1942). n schimb proza, cu deosebire romanele
(Tinereea Casandrei, 1913; Oraul bucuriei, 1920;
Domnul colonel, 1920; Domnul deputat, 1921),
anticipeaz pe unele laturi ale lor realismul
interbelic. A publicat i cteva vol. de nuvele
(Puterea farmecelor i alte nuvele, 1914;
Cntreaa, 1916; Nuvele alese, 1925 etc.).
Premiul Acad. (1916); Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1928).
OPERA: Versuri, Buzu, 1901 (ed. II,
Bucureti, 1929); Trepte rupte, versuri, Bucureti,
1906; Tinereea Casandrei, roman, Bucureti,
1913 (ed. II, 1924); Puterea farmecelor i alte
nuvele, Bucureti, 1914 (ed. II, Puterea vrjilor i
alte nuvele, 1929); Sonete, Bucureti, 1914;
Cntreaa, nuvele, Bucureti, 1916 (ed. II, 1928);
Canarul mizantropului, versuri, Bucureti, 1916;
coala profesional Arhiereul Gherasim,
Bucureti, 1916 (ed. II, 1923); Motanul uciga,
Bucureti, 1918; Dragoste nemprtit, nuvele,
Bucureti, 1919 (ed. II, 1930); Pcatul rabinului,
Bucureti, 1920; Strigoiul, Bucureti, 1920 (ed. II,
1929); Oraul bucuriei, roman, Bucureti, 1920;
Matei Dumbru. Urmarea i sfritul romanului
Oraul bucuriei, Bucureti, 1920; Paradisul
ruinos (Oraul bucuriei. Matei Dumbru),
Bucureti, 1920; Domnul colonel. Din epoca
neutralitii romne, 1914-1916, roman, Bucureti,
1920; Domnul deputat, roman, Bucureti, 1921
(ed. nou, 1957); Pentru prerea lumii, Bucureti,
1921; Vagabondul, nuvele, Bucureti, 1922 (ed. II,
1936); Unchiul Nstase i nepotul su Petre
Nicodim, Bucureti, 1923; Fecioarele, versuri,
Bucureti, 1925; Nuvele alese, Bucureti, 1925;
Norocul cucoanei Frosa, Bucureti, 1926; Viei
zdrobite, Bucureti, 1926; Monahul Damian,
474
Bucureti, 1928 (ed. II, 1933; ed. i argument de C.

Popescu, 1991); Cocorii, versuri, Bucureti, 1942;
Versuri alese, Bucureti, 1943; Nuvele, pref. de I.
Manole, Bucureti, 1952; Scrieri alese, I-II, ed.
ngrijit, pref. i note de Margareta Feraru,
Bucureti, 1967; Poezii, ed. i pref. de E. Manu,
Bucureti, 1984. Traduceri: G. de Maupassant,
Horla, Bucureti, 1914; H. de Balzac, Neamul
Marana, Bucureti, 1916; D. Merejkovski,
Moartea zeilor, Bucureti, 1916; B. Ibaez, Floare
de mai, Bucureti, 1919 (ed. II, 1937); idem,
Coliba fermecat, Bucureti, 1919; D.
Merejkovski, Leonardo da Vinci, Bucureti, 1920;
idem, nvierea zeilor, Bucureti, 1921 (ed. II,
1924); Stendhal, Schitul din Parma, Bucureti,
1922; D. Merejkovski, Petru cel Mare, Bucureti,
1923; idem, Gioconda, Brila, 1924; B. Ibaez,
Flmnzii. La Horla, Bucureti, 1923; Ch.
Dickens, David Copperfield, I-III, Bucureti,
1929; Blasco Ibaez, O tragedie de pomin,
Bucureti, 1929 (ed. II, 1931); J. H. Fabre,
Minunile instinctului la gngnii. Pianjenul.
Lcusta verde, Bucureti, 1931; W. A. Hoffman, O
mireas la loterie, Bucureti, f.a. (alt ed., 1992);
Blasco Ibaez, n pdurea de portocali, Bucureti,
1932; idem, Don Rafael, Bucureti, 1937; W.
Shakespeare, Macbeth, Bucureti, f.a.; idem,
Hamlet, Bucureti, f.a.; H. Taine, Despre Balzac i
despre Stendhal, Bucureti, f.a. Povestiri i poveti
pentru copiii detepi, Bucureti, 1940; H. de
Balzac, Jupn Cornelius, Bucureti, 1941; L.
Bromfield, Vin ploile, I-II, Bucureti, 1947; H. de
Balzac, Cornelius, Bucureti, 1992; L. Bromfield,
Blestemul dragostei, Bucureti, 1993; idem, Un
erou modern, Bucureti, 1993.
literare, 1915; N. Davidescu, Aspecte...; II; E.
Lovinescu, Istoria..., IV; Perpessicius, Meniuni...,
I; G. Clinescu, Istoria...; G. Galaction, Oameni i
gnduri din veacul meu, 1955; M. Sadoveanu,
Mrturisiri, 1960; G. Galaction, Opere alese, II,
1961; D. Micu, nceput...; V. Eftimiu, Portrete i
amintiri, 1965; Perpessicius, Opere, II, 1967; C.
Ciopraga, Literatura...; I. Peltz, Amintiri din viaa
literar, 1974; F. Aderca, Contribuii..., I; R.
Boureanu, Vzui n oglinda timpului, 1987; I.
Chendi, Scrieri, II, 1989. (M. Pp.)

DEMETRU PAN
George (pseud. lui Gheorghe Dumitru), n. 21 oct.
1911, Piatra Neam m.
Poet,
prozator
i
traductor. Fiul lui Vasile
Dumitru, pluta, i al
Ecaterinei (n. ?). Liceul
Petru Rare din Piatra
Neam, ntrerupt dup doi
ani din cauza unei maladii i abandonat. Debuteaz
n rev. Petrodava din Piatra Neam (1932). Redactor
la Frontul plugarilor. Funcioneaz mult vreme ca
bibliotecar. Colab. la Cuvntul literar, Aa, Azi,
antier, Lumea romneasc etc. Pn s se decid a
fi n primul rnd poet, D. a scris teatru (ngerul din
butoi, 1947; Mo Ion Roat, 1948), povestiri (Ion
poart pacea-n desag, 1947; Mo Simion d binee
tractoarelor, 1948; Ce urubrea Manolache, 1948;
Bate vnt de primvar, 1949; Ca s triasc
pdurea, 1949; Ciotul, 1950 etc.), a cules folclor
nou (Plugarii cnt Republica Popular, 1948) i a
tradus din Jorge Amado, Pablo Neruda, M. Bedel,
Lytton Strachery, Upton Sinclair .a. Autor al unei
poezii umanitariste (Umanitas, 1962; Iubirea
iubirilor, 1964; Dincolo de mine nsumi, 1967;
Gingaul Ariel, 1968; Ultima Thule, 1970), D. a
evoluat spre o poezie cerebral, mpins adesea
pn la ermetism (Ultima Thule, 1970).
OPERA: ngerul din butoi, comedie ntr-un act,
Bucureti, 1947; Ion poart pacea-n desag,
povestire, Bucureti, 1947; Mo Simion d binee
tractoarelor, povestire, Bucureti, 1948; Ce
urubrea Manolache, povestire, Bucureti, 1948;
Mo Ion Roat, reconstituire istoric ntr-un act,
inspirat dup I. Creang, Bucureti, 1948; Bate
vnt de primvar, povestire, Bucureti, 1949; Ca
s triasc pdurea, povestire, Bucureti, 1949;
Ciotul, povestire, Bucureti, 1950; Umanitas, poezii
i poeme, cuvnt nainte de P. Georgescu, Bucureti,
1962; Iubirea iubirilor, poezii i poeme, Bucureti,
1964; Dincolo de mine nsumi, poeme, Bucureti,
1967; Gingaul Ariel, poezii i poeme, Bucureti,
1968; Ultima Thule, poeme, Bucureti, 1970.
Traduceri: A. Ph. DEnnery, Cele dou orfeline,
prelucrare, Bucureti, 1943; L. Strachery, Elisabeth
DENCIU
i Essex, Bucureti, 1942; M. Bedel, Logodnic

norvegian, Bucureti, 1943; U. Sinclair, Mocirla
(Abatoarele din Chicago), Bucureti, 1945; J.
Amado, Pmnt fr lege, Bucureti, 1948 (ed. II,
1949); idem, Prima zi de grev, Bucureti, 1949;
Charlotte Bront, Mascarada, Bucureti, 1949; P.
Neruda, S se trezeasc pdurarul, Bucureti, 1949;
Osman chiopul i alte povestiri ale scriitorilor
turci, n colab. cu Ala Petrescu, Bucureti, 1956; Ed.
Wallace, Gentlemanul, Bucureti, f.a.; idem,
Misterul trenului de aur, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: D. Micu, n
Contemporanul, nr. 27, 1963; Perpessicius, Alte
meniuni..., II, A. Sasu, n Tribuna, nr. 39, 1970; C.
Baltazar, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1971; Al.
Raicu, n Romnia literar, nr. 4, 1972; ***, n
Contemporanul, nr. 44, 1972. (I. R.)
DENCIU Ioan Dumitru,

n. 1 sept. 1948, satul
Ivnceti, com. Boloteti,
jud.
Vrancea.
Poet,
Dumitru Denciu i al
Floarei (n. Buriteanu),
coala general n Furei,
com. Garoafa (19591962); liceul la Mreti (1962-1966); liceniat al
Bucureti, secia romn-italian (1966-1971). Prof.
la coala nr. 6 (1971-2001), apoi la Liceul Pedagogic
Spiru Haret din Focani (2001-2003). Redactor la
Revista V (1991-1992), Salonul literar din Focani i
Amphitrion din Rmnicu Srat (1998-2000). Burs la
Univ. din Perugia, Italia (1994). Colab. la Romnia
literar, Luceafrul, Familia, Vatra, Vrancea
literar, Revista noastr, Saeculum etc. Debuteaz n
Amfiteatru (1968). Debut editorial cu romanul
Luminile zeiei Bendis (1983), urmat de alte dou
romane (Identitile lui Litovoi, 1985; Din adncul
irespirabilului, 1998), un vol. de eseuri (Rtciri
eseniale, 2002) i altul de versuri (A mblnzi
destinul, 2003). Premiul rev. Luceafrul (1984).
OPERA: Luminile zeiei Bendis, roman,
Bucureti, 1983; Identitile lui Litovoi, roman,
Bucureti, 1985; Din adncul irespirabilului, roman,
475
DENSUSIANU
Focani, 1998; Rtciri eseniale, eseuri, Bacu,

2002; A mblnzi destinul, versuri, Bacu, 2003.
literar, nr. 30, 1983; A. I. Brumaru, n Astra, nr. 10,
1983; D. R. Popa, n Tribuna Romniei, nr. 254,
1983; Al. Condeescu, n Luceafrul, nr. 13, 1984;
M. Dinutz, n Contemporanul, nr. 29, 1986; idem, n
Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1999; idem, Popasuri
critice, 2001. (A. S.)
DENSUSIANU Ovid, n.
29 dec. 1873, Satu-Lung
Scele, jud. Braov m. 8
Poet, critic i istoric
literar. Fiul lui Aron
Densuianu, filolog, prof.
la Univ. din Iai, i al
Elenei (n. Circa), de
origine aromn. Pe linie
patern, descinde dintr-o
veche familie de crturari formai n tradiia
luminilor colii Ardelene. coala primar la SatuLung, Fgra i Braov. Studiile secundare la
Liceul Naional din Iai i la Institutele Unite
(ultima clas, 1889). Bacalaureatul n 1890.
Facultatea de Litere (Iai) unde este coleg cu G.
Ibrileanu. Licena magna cum laude (1892).
mpreun cu tatl i cu unchiul su (Nicolae), scoate
Revista critic-literar (1893-1897), de orientare
antijunimist. Prof. de liceu la Botoani i Focani
(1892-1893). Studii de specializare la Berlin, cu A.
Tobler, i la Paris (1893-1895), unde audiaz
cursurile lui G. Paris, A. Meillet i J. Brunot.
Diploma la cole des Hautes tudes (1896), cu
lucrarea La Prise de Cordres et de Sbille. Prof.
suplinitor la Catedra de istorie a lb. i literaturii
romne a Univ. din Bucureti (1897). Prof. titular
(1901) i eful Catedrei de filologie romanic cu
special privire la lb. romn (1902-1938). Membru
corespondent al Acad. (1903); membru al Acad.
(1918). Debut editorial cu Aliteraiunea n limbile
romanice (1895), urmat de Rotacismul n dialectul
istrian (1897). La Paris, colaboreaz la Romania;
editeaz, la Bucureti, Anuarul seminarului de
istoria limbei i literaturei romne, mai trziu rev.
476
Grai i suflet (1923-1938), paralel cu publicaia

literar Vieaa nou (1905-1925), tribun a
curentului simbolist i romanic preconizat de D. n
poezia momentului. Public o monumental
Histoire de la langue roumaine, I-II, Paris (19011938). mpreun cu I. A. Candrea redacteaz un
Dicionar etimologic al limbii romne, 1907-1914
(neterminat); public o colecie de texte dialectale:
Graiul nostru. Texte din toate prile locuite de
romni, I-II (1906-1908), monografia Graiul din
ara Haegului (1915), precum i antologii, studii
de folclor: Flori alese din cntecele poporului
(1920), Viaa pstoreasc n poezia noastr
popular, I-II (1922-1923), Limba descntecelor
(1930-1934) . a. A creat Institutul de Filologie i
Folclor (1914). Istoric literar (Literatura romn
modern, IIII, 1920-1933) i critic de direcie
(Sufletul latin i literatura nou, 1922). Sub pseud.
Ervin, D. se afirm ca poet, publicnd mai multe
plachete ntre 1912 i 1925, crora li se adaug
cteva ncercri dramatice (tot n versuri) neizbutite.
Savant, erudit, creator de coal n domenii diverse
(filologie, istorie literar, folcloristic), D. este un
animator literar, spirit polemic, btios, viznd
naintea lui E. Lovinescu sincronizarea ritmurilor
creaiei romneti, printr-o ieire din provincialism
i rusticitare, n orizontul poeziei romanice, prin
modernitate i sensibilitate citadin.
OPERA: Aymeri de Narbonne dans la chanson
du plrinage de Charlemagne, Paris, 1896; La
Prise de Cordres et de Sbille, Paris, 1896; Un essai
de ressurection littraire, Paris, 1899; Poezia nou,
n Conferinele Vieii nou, I, Bucureti, 1911;
Limanuri albe, Paris, 1912; Heroica, Bucureti,
1918; Sub stnca vremei, Bucureti, 1919; Flori
alese din cntecele poporului, Bucureti, 1920;
Literatura romn modern, I-III, Bucureti, 19201933; Salba clipelor, Bucureti, 1921; Sufletul latin
i literatura nou, I-II, Bucureti, 1922; Viaa
pstoreasc n poezia noastr popular, I-II,
Bucureti, 1922-1923; Raze peste lespezi, Paris,
1924; n zorile vieii, Bucureti, 1925; Flori alese
din cntecele poporului. Vieaa pstorilor n poezia
noastr popular. Folclorul: cum trebuie neles.
Graiul din ara Haegului, ed. de M. Bucur,
Bucureti, 1966; Opere, I-V, ed. de B. Cazacu, V.
Rusu i I. erb, Bucureti, 1968-1981; Ideal i
ndemnuri, Cluj-Napoca, 1981; Literatura romn

modern, studiu introductiv de I. erb, Bucureti,
1985; Histoire de la langue roumaine, ed. critic i
note de V. Rusu, pref. de B. Cazacu, Bucureti,
1997; Scrieri literare, Bucureti, 1998; Teoria i
estetica literar. Pagini de jurnal, Bucureti, 1998;
Flori alese din cntecele poporului/Florilege des
chants populaires roumains, ed. ngrijit de I. erb
i Florica erb, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: Al. Busuioceanu,
Figuri i cri, 1921; Il. Chendi, Schie de critic
literar, 1924; E. Lovinescu, Istoria..., II;
Perpessicius, Meniuni..., I; Al. Popescu-Telega,
Ovid Densusianu, 1934; G. Giuglea, n
Dacoromania, IX, 1936-1938; I. Iordan, n
nsemnri ieene, nr. 2, 1939; Al. Rosetti, Ovid
Densusianu, 1939; N. Cartojan, Amintirea
profesorilor: Ovid Densusianu, D. Russo, St.
Glixelli, 1939; D. andru, Ovid Densusianu filolog,
1939; G. Clinescu, Istoria...; M. Bucur, Ovid
Densusianu, 1967; D. Pop, n Limb i literatur,
XIX, 1968; P. Constantinescu, Scrieri, II, 1969; E.
Lovinescu, Scrieri, I; C. Ciopraga, Literatura...; D.
Micu, nceput...; Fl. Manolescu, Poezia criticilor,
1971; M. Sebastian, Eseuri, cronici, memorial,
1972; O. Brlea, n Limb i literatur, 1973; ***,
O. Densusianu. 100 de ani de la natere, Timioara,
1973; ***, Ovid Densusianu. Omul i opera. La
mplinirea a 100 de ani de la naterea lui, 1973; M.
Zaciu, Ordinea...; Aug. Z. N. Pop, Ovid
Densusianu. Fiier, 1973; N. Cartojan, n
Manuscriptum, nr. 3, 1974; I. C. Chiimia, n Limb
i literatur, II, 1974; ***, Scrisori ctre Ovid
Densusianu, ed. ngrijit, note, tabel cronologic i
indici de L. Onu, I. Vrtosu i Maria Parpal, sub
redacia lui L. Onu, 1979; . Cioculescu, n
1981; B. Cazacu, n Limb i literatur, vol. 4,
1982; D. Murrau, n Sptmna, nr. 619, 1982; O.
Pun, n Contemporanul, nr. 27, 1982; C. Crian, n
Flacra, nr. 32, 1983; . Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 52, 1984; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 50, 1985; I. D. Blan, Pietre pentru
templul lor, 1985; M. Bucur, n Transilvania, nr. 12,
1988; L. Nstas, n Anuarul Institutului de Istorie
i Arheologie A. D. Xenopol, nr. 1, 1989; Z.
DENSUIANU
Ornea, n Romnia literar, nr. 13, 1990; Anca

Calangiu, M. Vatan, Maria Negraru, Ovid
Densusianu (1873-1938). Bibliografie, 1991; M.
Buga, Ovid Densusianu folclorist, 2003. (M. Z.)
DENSUIANU Aron
(pseud. lui Aron Pop), n.
19 nov. 1837, com.
Densu, jud. Hunedoara
m. 2/15 sept. 1900, Iai.
Critic, istoric literar,
folclorist i poet. Fiul
preotului Vizantie Pop i
al Sofiei (n. Popovici).
Fratele istoricului Nicolae
Densusianu i tatl lui
Ovid Densuianu. coala Normal din Haeg (18461848); gimnaziul la Blaj (1852-1860); Acad. de
Drept din Sibiu (1860-1864). A debutat ca poet n
Foaie pentru minte, inim i literatur (1860) i a
colaborat cu poezii, studii critice, art. politice etc. la
principalele periodice transilvnene ale vremii:
Amicul coalei, Concordia, Federaiunea, Albina,
Transilvania, Familia. n 1874-1875 editeaz la
Braov ziarul politic Orientul latin, iar ntre 1893 i
1897, la Iai, Revista critic-literar. Membru al
Astrei; vicepreedinte al seciei din Iai a Ligii
Culturale; membru corespondent al Acad. (1877). n
Transilvania a profesat avocatura (1864-1880); n
1881 trece n Romnia, stabilindu-se la Iai, ca prof.
univ. de lb. i literatura latin i, n calitate de
suplinitor, de istorie a literaturii romne. Scriitor
mediocru, dei prolific i ambiios (a rmas de la el,
printre altele, i o epopee, Negriada, I-II, 18791884), D. a fost n primul rnd critic i istoric literar
(Aventuri literare, 1881; Cercetri literare, 1887) cu
o temeinic baz teoretic clasicizant, studios,
contiincios i erudit, interpret avizat al literaturii
vechi i al celei din epoca paoptist (Istoria limbii
i literaturii romne, 1885), mai puin sensibil ns
la realizrile literaturii contemporane i opozant
statornic al junimismului, ceea ce a fcut ca mult
vreme contribuia sa s fie neglijat sau chiar
minimalizat.
OPERA: Romnii i maghiarii, Braov, 1875; S
ne cunoatem! (Rspuns d-lui G. Bariiu), Braov,
1879; Negriada, epopee naional, I-II, Bucureti,
1879-1884 (ed. nou, pref. de Georgeta Antonescu,
1988); Aventuri literare, Bucureti, 1881; Cteva
477
DENSUIANU
observri la raportul d-lui Nicolae Quintescu

asupra Negriadei naintat Academiei Romne,
Bucureti, 1881; Din razele coroanei, ed. II,
Bucureti, 1881; Arta poetic a lui Oraiu. Text
latin cu note, n fa cu trad. romn n versuri i ca
pref. un studiu literar, Iai, 1882; Din vocalismul
latin i romn, Iai, 1882; Istoria limbii i literaturii
romne, Iai, 1885 (ed. II, 1894), (cu pseud. A. P. de
Haeg); Principiile constituiunii maghiare, Iai,
1886; Cercetri literare, Iai, 1887; Hore oelite,
Bucureti, 1892; Valea vieii, versuri, Iai, 1892 (ed.
II, 1893; ed. ngrijit, introducere, note i glosar de
Georgeta Antonescu, Cluj-Napoca, 1983); Optum,
tragedie n cinci acte, ed. II, Bucureti, 1897;
Epopei naionale, ed. ngrijit i note de T.
Vrgolici, Bucureti, 1979.
idem, Ist. lit. cont., I; D. Murrau, Istoria literaturii
romne, 1940; G. Clinescu, Istoria...; Fl.
Manolescu, Poezia criticilor, 1971; M. Bucur,
Istoriografia...; Georgeta Antonescu, Aron
Densuianu, 1974; M. Zaciu, Bivuac, 1974; P.
Cornea, Conceptul de istorie literar n cultura
romneasc, 1978; T. Vrgolici, Epopeea naional
n literatura romn, 1980; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 46, 1997; P. Florea, n
Adevrul literar i artistic, nr. 580, 2001; Al.
Dobrescu, Detractorii lui Eminescu, 2002. (G. A.)
DENSUIANU Ovid-Aron, n. 22 mart., 1904,

Bucureti m. 19 ian. 1985, Bucureti. Prozator.
Fiul lui Ovid Densusianu i al Elenei (n. Bacaloglu).
coala primar la Colegiul San Giuseppe din
Roma; liceul la Napoli i Iai. Liceniat n litere al
Univ. din Bucureti. Debut editorial cu romanul
Filosoful (1926). Prof. de literatur francez la
Liceul Naional din Iai (1927); secretar literar al
Teatrului Naional din Bucureti (pn n 1932);
cercettor la Acad. (1958). Colab. la Cele trei
Criuri, Universul literar etc. n 1958, cnd se
comemorau douzeci de ani de la moartea tatlui
su, este arestat i ncarcerat la Malmaison, de unde
avea s ia drumul pucriilor pn n 1964. Romane
(Stpnul, 1937; Furtuna, 1938) i mici poeme n
proz (Amurguri pe culmi..., 1940), scrierile lui D.
valorific o experien personal nu ndeajuns
transfigurat
artistic,
dar
propunnd,
compensatoriu, sinceritatea nzuinelor i generoase
478
elanuri umanitare. A tradus din A. Beltramelli, B.

Mussolini, Fr. Toussaint.
OPERA: Filosoful, Iai, 1926; De-a lungul unei
generaii. Stpnul, Bucureti, 1937; De-a lungul
unei generaii. Furtuna, Bucureti, 1938; Amurguri
pe culmi..., Bucureti, 1940; Frana i Germania. O
convorbire cu A. de Chateaubriand, urmat de o
scrisoare ctre Marealul Ptain, Bucureti, 1941;
Ce am vzut n Germania, Bucureti, 1942; Cea,
Bucureti, 1943; Traduceri: A. Beltramelli,
Mussolini (Luomo nuovo), Bucureti, 1939; B.
Mussolini, O via (Vita di Arnaldo), Bucureti,
1939; idem, Jurnalul meu din rzboi. XCMXVMCMXVII, Bucureti, 1940; Fr. Toussaint, Cntece
persane, Bucureti, 1947. (D. C.)
DEPREANU
1834, Roiori de Vede
m. 9 ian. 1865, Bucureti.
Petru Depreanu i al
Elisabetei (n. Altanlu). A
studiat la Roiori de Vede
i la Bucureti, la
Colegiul Sf. Sava, iar
ntre 1856 i 1858 la
Paris, fr a obine ns vreun titlu universitar. ntre
1860 i 1865 a fost subprefect n plasele Teleorman
i Trgului; n 1864, deputat n Camera Legislativ.
A colaborat la Buciumul, Seculul, Naionalul. n
1861 i apar dou vol. de poezii, Ciocoii vechi i
ciocoii noi i Doruri i amoruri, n 1864, drama
istoric Grigorie Vod domnul Moldovei. Se
numr i printre primii traductori n romnete din
lb. spaniol (cteva texte din Romancero, pentru
care gsete echivalene convingtoare). Poezia lui,
purtnd toate semnele unei epoci de tranziie i
suferind de incertitudinile lexicale ale unei lb. aflate
sub impactul influenei franceze, las s se ntrevad
totui idei i sonuri preeminesciene i chiar
presimboliste. Ca dramaturg (a scris pe lng drama
Grigorie Vod domnul Moldovei, 1864, i o
comedie, Don Gulic sau pantofiorii miraculoi,
1853, publicat postum) d dovad de suficient
ndemnare scenic i izbutete chiar frumoase
secvene n stilul dramei romantice, comparabile cu
realizrile lui B. P. Hasdeu i ale lui V. Alecsandri.
OPERA: Ciocoii vechi i ciocoii noi, poezii,

Bucureti, 1861; Doruri i amoruri, poezii,
Bucureti, 1861 (ed. II, I-II, 1896); Grigorie Vod
domnul Moldovei, dram n cinci acte i n versuri
(1777), Bucureti, 1864 (ed. nou, Grigorie Vod,
1904); Scrieri, ed. ngrijit, pref., note i
bibliografie de D. Ble, Bucureti, 1980.
REFERINE CRITICE: Gr. Andronescu, Poeii
notri, I Alexandru Depreanu, 1886; N. Iorga,
Istoria...; N. I. Apostolescu, Linfluence des
romantiques franais sur la posie roumaine, 1909;
Al. Ciornescu, Alexandru Depreanu, 1936; G.
Clinescu, Istoria...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T.
Vianu, Istoria...; P. Cornea, De la Alexandrescu la
Eminescu, 1966; I. L. R., II; V. Mndra, Clasicism i
romantism n dramatrgia romneasc (1816-1918),
1973; M. Beteliu, Imaginaia scriitorilor
romantici, 1978; D. Ble, n Luceafrul, nr. 9,
1984; P. G. Lucescu, n Buletinul Societii de
tiine Filologice, 1984; V. Mndra, Istoria
literaturii dramatice romneti, I, 1985. (G. A.)
DERIDAN Ioan, n. 5 aug. 1948, com. Vad,

jud. Bihor. Eseist i critic literar. Fiul lui Ioan
Deridan, ran, i al Mariei (n. Mihe). coala
general n com. natal (1955-1962); liceul din
Marghita (1962-1966); urmeaz Institutul
Pedagogic din Oradea (1966-1969), apoi Facultatea
de Filologie a Univ. din Cluj (1969-1973). Dr. n
filologie al Univ. din Cluj cu teza Mateiu I.
Caragiale carnavalescul i liturgicul operei
(1996). Prof. la Liceul Economic din Oradea (19751992). Lector (1992-1997), confereniar (19972002) i prof (din 2002) la Facultatea de Litere a
Univ. din Oradea (decan, din 2000). Colab. la
Familia, Cele trei Criuri, Tribuna, Vatra, Viaa
Romneasc, Limb i literatur, Revista de
lingvistic i tiin literar etc. A coordonat vol.
Mihai Eminescu dimensiunea romantic (2002) i
Caragiale tentaia Nordului (2003). Debuteaz n
rev. studenilor ordeni Gaudeamus (1968). Debut
editorial cu un vol. despre Primatul textului (1992).
A mai publicat: Tranziii literare (1995), Mateiu I.
Caragiale crnavalescul i liturgicul operei (1997),
Limba i literatura romn n coal (1997), Jurnal
de cas (1999), Metodica predrii limbii i
literaturii romne (1999), Clasicii junimiti i
DESSILA
nvmntul (2000), Srmanul Dionis (2000),

Monologul dramatic eminescian (2001), Iconi i
literatur (2002) i Nordul caragialian periplul
versiunilor (2003). Ed., n colab., din E. Ar. Zaharia
(Poezii gotice Alborada, 1998). Premiul rev.
Familia (1997); Premiul Salonului Internaional de
Carte, Oradea (2002).
OPERA: Primatul textului, studii literare i
metodice, Oradea, 1992; Tranziii literare, eseuri,
Oradea, 1995; Mateiu I. Caragiale carnavalescul
i liturgicul operei, Bucureti, 1997; Limba i
literatura romn n coal, Bucureti, 1997;
Jurnal de cas, Reia, 1999; Metodica predrii
limbii i literaturii romne, Oradea, 1999 (ed. II,
Cluj-Napoca, 2003); Clasicii junimiti i
nvmntul, Bucureti, 2000; Srmanul Dionis,
eseu, Cluj-Napoca, 2000; Monologul dramatic
eminescian, eseuri, Cluj-Napoca, 2001; Iconi i
literatur, Bucureti, 2002; Nordul caragialian
periplul versiunilor, Bucureti, 2003.
Luceafrul, nr. 36, 1992; B. Cioculescu, n Viaa
Romneasc, nr. 11-12, 1997; D. C. Mihilescu, n
22, nr. 20, 1997; C. Cublean, Eminescu n oglinzile
criticii, 2001; St. Vasilescu, Oameni din Bihor (19402000), 2002; D. Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 3,
2003; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 1-4, 2003;
C. Trandafir, n Familia, nr. 1, 2003. (A. S.)
DESSILA Octav, n. 4
dec. 1895, Bucureti m.
29 iul. 1976, Bucureti,
Fiul lui Iorgu Dessila,
funcionar la CFR, i al
Aristiei (n. Gheorghiu).
Absolvent al primei promoii a Liceului Militar de
la Mnstirea Dealu.
Ofier. Debuteaz editorial cu romanul Dragomir Valahul (1927), urmat de
Zvetlana (1930), Bucureti, oraul prbuirilor
(1930), Neastmpr (1934), Turb (1936), Cartea
cu minciuni (1936), Dou chemri (I-II, 1936),
Iubim (I-III, 1941-1943), Pori fr numr (I-II,
1946). A scris i teatru (Un om care d palme vieii,
1938; Mihai Viteazul, 1967). Membru al Soc.
Scriitorilor Romni (1931-1948) i al Uniunii
479
DELIU
Scriitorilor (din 1967). Premiul Soc. Scriitorilor

Romni (1935); Premiul I. Al. Brtescu-Voineti
al Acad. (1937). Trilogia Iubim (1941-1943)
urmeaz i ncheie succesul de public al romanelor
sale. Republicarea ei ntr-o ed. revzut (1970) nu
reuete s nvie nici mcar atenia cititorilor
amatori de asemenea romane, ci confirm caracterul
caduc al produciei sale literare.
OPERA: Dragomir Valahul, Bucureti, 1927;
Zvetlana, pref. de O. Goga, Bucureti, 1930 (ed.
VIII, 1944; alt ed.,1998); Bucureti, oraul
prbuirilor, Bucureti, 1930 (ed. II, 1947; ed. III,
1991); Noroi, Bucureti, 1932 (ed. VI, 1946);
Neastmpr, Bucureti, 1934 (ed. VI, 1945); Turb,
Bucureti, 1936 (ed. IV, 1943); Dou chemri, I-II,
Bucureti, 1936 (ed. III, 1943); Cartea cu minciuni,
Bucureti, 1936; Un om care d palme vieii, pies
n trei acte, Bucureti, 1938; Iubim, I nceput de
via, II Sfrit de via, III Uitm prea repede,
Bucureti, 1941-1943 (ed. nou, I-III, 1970); Pori
fr numr, I-II, Bucureti, 1946; Mihai Viteazul.
Clugreni, Alba Iulia, Turda (Trilogie dramatic),
Bucureti, 1967.
I. Maniiu, Gong, 1968; A. SasuMariana Vartic,
Romanul romnesc..., I. (V. P.)
DELIU Dan, n. 31 aug.

1927, Bucureti m. 4
sept.
1992,
Neptun
(Constana). Poet. Fiul lui
tefan Deliu, contabil la
Compania Bulandra, apoi
administrator al Teatrului
Muncitoresc, i al Elenei
(n. Sndulescu). Studii
liceale ncepute n Bucureti, la Matei Basarab;
devine apoi elev al colii de Aeronautic de la
Media i al Liceului Industrial i de Construcii din
Bucureti. Conservatorul de Art Dramatic din
Bucureti (clasa Mariei Filotti). ntre 1946 i 1948
este actor la Petroani i la Bucureti i face parte
din redacia rev. Flacra. Redactor la Scnteia;
redactor-ef la Luceafrul (1961-1962). Debuteaz
n 1945, n Lumea lui G. Clinescu, cu sonetul
Paseri, iar n vol. cu Goarnele inimii (1949).
480
Laureat al Premiului de Stat (1949; 1950; 1951). n

1974, Premiul Uniunii Scriitorilor pentru vol.
Cetatea de pe aer. n 1978, Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru vol. Un haiduc pe biciclet. Dup
ce, n deceniile 5-6, se afirmase rapid i spectaculos
ca poet reprezentativ al epocii, mult preuit pentru
poezia sa militant, de cronic entuziast a
evenimentelor zilei (Goarnele inimii, 1949; Lazr
de la Rusca, 1949; Minerii din Maramure, 1951;
Cntec de ruin, 1957; Ceva mai greu, 1958 .a.),
D. a ncercat o schimbare de formul prin orientarea
ctre o liric sceptic elegiac, obsesiv, a regretului
i a nemplinirii (Cercuri de copac, 1962; Drumul
spre Dikson, 1969; Cetatea de pe aer, 1974).
OPERA: Goarnele inimii, Bucureti, 1949;
Cntec pentru Legea cea Mare, Bucureti, 1949;
Lazr de la Rusca, Bucureti, 1949; Poezii. Cntec
pentru slava lui Gheorghi Dimitrov, Bucureti,
1949; n numele vieii, poeme, Bucureti, 1950;
Minerii din Maramure, poem, Bucureti, 1951;
Versuri alese, Bucureti, 1953; Cuvnt despre
sergentul Belate Alexandru, Bucureti, 1956;
Cntec de ruin, poem, Bucureti, 1957; Ceva mai
greu..., versuri, Bucureti, 1958; Poeme, Bucureti,
1961; Cercuri de copac, versuri, Bucureti, 1962;
Poezii, Bucureti, 1962; Minunile de fiecare zi,
versuri, Bucureti, 1964; n poart, Voinescu!,
Bucureti, 1968; Drumul spre Dikson, Bucureti,
1969; Luminile arenei, Bucureti, 1969; Regele X,
Bucureti, 1969; Din ara lui Nu-m-uita,
Bucureti, 1970; n btlia pierdut, versuri (19421969), Bucureti, 1971; Visul i veghea, Bucureti,
1972; Sngele-voinicului, Bucureti, 1973; Cetatea
de pe aer, Bucureti, 1974; Premiera se amn,
Bucureti, 1977; Un haiduc pe biciclet sau Contra
timp i spaiu cu Marin Niculescu, Iai, 1978; Visul
i veghea, cu o pref. de N. Manolescu, Bucureti,
1980; Pavza putred, versuri, Bucureti, 1981;
Roman imaginar, versuri, Timioara, 1991; Un
glon pierdut, versuri, Bucureti, 1991; Versuri de
tinichea. Convorbiri cu Daniel Nicolescu,
Bucureti, 1998. Traduceri: L. Kristo, Cluul, n
colab. cu Irina Deliu, Bucureti, 1949; S. Marak,
Teatru Vesel. Casa pisicii. Csua din cmpie, n
colab. cu Irina Deliu, Bucureti, 1949; N. Kuceak,
Poezii, n colab. cu V. Tulbure, Bucureti, 1963; E.
van Lustbader, Ninja, Ploieti, 1992; Incertitudes,
antologie de poezie romneasc, selecie i trad. n

lb. francez de ~, Qubec, 1992; M. Don, Un taxi
mov, Bucureti, 1994.
literare, 1964; I. Oarcsu, Opinii despre poezie,
1965; Al. Piru, Panorama...; P. Poant, Modaliti...;
Gh. Grigurcu, Poei...; ***, Literatura romn
contemporan, I, Poezia, 1980; Al. Dobrescu,
Foiletoane, II, 1981; G. Dimisianu, Lecturi libere,
1983; Cornel Moraru, Textul i realitatea, 1984;
Gh. Grigurcu, n Contemporanul, nr. 40, 1993; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 37, 1996; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 36, 1997; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 27, 1999. (R. Z.)
DELIU Valentin, n. 9
oct. 1927, com. Glvani,
jud. Cetatea Alb, Basarabia m. 25 apr. 1993,
Bucureti. Traductor i
poet. Fiul lui Dumitru
Deliu, nvtor, i al
Paraschivei (n. Balaban).
Liceul la Ismail, Piteti,
Bucureti i Alexandria
Facultatea de Filologie, secia lb. slave, a Univ. din
Bucureti (1972-1975). Specializare n lb. i
literatura bulgar la Univ. Kliment Ohridschi din
Sofia. Pedagog i prof. suplinitor la coala de
Agricultur din Dobrogostea; secretar la Primria
din Borleti; eful Seciei de cultur i art a
raionului Meriani; redactor la rev. Urzica (19511952) i Albina (1952-1957); translator la
Ministerul nvmntului (1957-1962). Debuteaz
cu versuri n Urzica (1951), iar editorial, cu
povestirea Cap administrativ, inclus n antologia
Satir i umor (1954). Vol. de poezii: Cntece uitate
(1971), Chemarea pmntului meu (1972), Strigtul
tcerii (1974), Pasre fr somn, (1975), Sfere
albastre (1976). Dup 1960, traduce mult din
literatura bulgar clasic i contemporan, att
versuri, ct i proz. Decorat cu Ordinul bulgar
Kiril i Metodiu cl. I (1966). Autor de manuale
pentru colile cu lb. de predare bulgar. Colab. la
Viaa Romneasc, Romnia literar, Secolul 20,
DELIU
Scnteia pionierului, Urzica etc., precum i la rev.

din Bulgaria, Iugoslavia i Estonia.
OPERA: Cntece uitate, cuvnt nainte de t.
Aug. Doina, Bucureti, 1971; Chemarea
pmntului meu, Bucureti, 1972; Strigtul tcerii,
Bucureti, 1974; Pasre fr somn, Bucureti,
1975; Sfere albastre, Bucureti, 1976; Ca s cresc
mare i voinic, Bucureti, 1980. Traduceri: Pagini
din proza bulgar, n colab. cu C. Velichi i
Claudia Ptracu, Bucureti, 1959; I. Gheev,
Kremena le tie pe toate, pies ntr-un act, n colab.
cu At. Gospodinov, Bucureti, 1959; K. Boianov
Krastev, n numele vieii, pies ntr-un act, n
colab. cu At. Gospodinov, Bucureti, 1961; P.
Spasov, Hornarii albi, povestiri, n colab. cu V.
Chiri, Bucureti, 1961; idem, Rechinii..., n
colab. cu Claudia Ptracu, Bucureti, 1962; P.
Vejinov, ntmplarea de pe strada linitit, roman,
n colab. cu V. Chiri, Bucureti, 1962; P.
Neznakomov, Margaritka i cu mine, povestiri
pentru copii, n colab. cu C. Anton, Bucureti,
1965; A. Straimirov, Hora, roman, pref. de ~,
Bucureti, 1966; ane i Zmeoaica, basme
populare macedonene povestite de ~, Bucureti,
1967; Olivera Nikolova, Zoki Poki, povestiri
pentru copii, Bucureti, 1968; I. Volen, Oamenii
lui Dumnezeu, povestiri, Bucureti, 1969; Din ara
trandafirilor, liric bulgar contemporan, n
colab., Bucureti, 1970; I. Cankar, Dreptatea lui
Jernej, nuvel, Bucureti, 1973; G. Rajcev, La
periferia oraului, nuvele i povestiri, Bucureti,
1973; E. Pelin. Puterea necuratului, n colab. cu
Mihaela Deliu, Bucureti, 1978; Tnra proz
bulgar, antologie, n colab. cu Mihaela Deliu,
Bucureti, 1978; M. Jovanovski, Brum pe florile
de migdal, pref. i tabel cronologic de ~, Bucureti,
1979; Cornul de capr, nuvele bulgare
contemporane, antologie i note n colab. cu
Mihaela Deliu, Bucureti, 1981; A. Ingolic,
Dragoste interzis, pref. i tabel cronologic n
colab. cu Mihaela Deliu, Bucureti, 1981; Liric
bulgar contemporan, anologie, cuvnt nainte i
note bibliografice de ~, Bucureti, 1981; Mira
Mihelic, Curcubeu peste ora, roman, Bucureti,
1981; t. Mokrev, Clienii trattoriei, nuvele i
povestiri, n colab. cu Mihaela Deliu, Bucureti,
1982; V. Podgoreac, Sirma, cpitan de haiduci,
481
DIACONESCU

literar, nr. 37, 1971; M. Blaga, n Cronica, nr. 26,
1975; M. Constantinescu, n Romnia literar, nr.
42, 1976. (I. R.)
DIACONESCU Ioana,
n. 21 iul. 1948, Bucureti.
Poet. Fiica lui Ion
Diaconescu i a Iustinei
(n. Vlad), prof. Urmeaz
Bucureti (bacalaureatul
n 1965) i Facultatea de
Lb. i Literatura Romn
a Univ. din acelai ora
(absolvit n 1971).
Debuteaz n Contemporanul (1965); debut
editorial cu vol. Furm trandafiri (1967), urmat de
Jumtate zeu (1970), Adagio (1973), Taina (1976),
Amiaza (1978), Cea (1978), Poetica (1981),
Vrtejul i lumea (1982), Amintiri neverosimile
(1983), Dumnealui, destinul (198), Uranus (1985),
Herb (1987), Poemul cu prul alb (1995), Sunetul
trupului meu (1997), Arcadia (1999). Colab. la
Steaua, Romnia literar, Luceafrul etc. A ngrijit
o ed. din scrierile lui Emil Botta. Scrie o poezie a
strilor contradictorii, oscilnd ntre comunicarea
frust i travestiul liric.
OPERA: Furm trandafiri, Bucureti, 1967;
Jumtate zeu, Bucureti, 1970; Adagio, Bucureti,
1973; Taina, Cluj-Napoca, 1976; Amiaza,
Bucureti, 1978; Ceaa, Bucureti, 1978; Poetica,
Bucureti, 1981; Vrtejul i lumea, Bucureti, 1982;
Amintiri neverosimile, Bucureti, 1983; Dumnealui,
destinul, Bucureti, 1984; Uranus, Bucureti, 1985;
Herb, Bucureti, 1987; Poemul cu prul alb,
Bucureti, 1995; Sunetul trupului meu, versuri,
Timioara, 1997; Arcadia, versuri, Bucureti, 1999;
Poveste cu un vampir i dou pisici, Bucureti,
2001. Traduceri: Ana Kalandadze, Duhul albastru,
n colab. cu Zaira Samharadze, Cluj-Napoca, 1983.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Poezia
romneasc contemporan, II, 1975; M. Iorgulescu,
Scriitori...; G. Dimisianu, Opinii literare, 1978; L. Alexiu,
n Orizont, nr. 51, 1981; A. Martin, n Contemporanul, nr.
14, 1982; D. R. Popa, n Romnia literar, nr. 8, 1982; M.
Scarlat, ibidem, nr. 26, 1982;Alex. tefnescu, ibidem, nr.
20, 1984; L. Ulici, ibidem, nr. 40, 1984; N. Steinhardt, n
482
Ramuri, nr. 9, 1984; Grete Tartler, Metapoetica, 1984; C.

Moraru, n Romnia literar, nr. 16, 1985; N. Ciobanu, n
Luceafrul, nr. 25, 1985; D. Dimitriu, n Convorbiri
literare, nr. 6, 1985; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 10,
1986; Elena Tacciu, n Romnia literar, nr. 24, 1986; D.
Cristea, n Luceafrul, nr. 11, 1995; L. Grsoiu, n
Luceafrul, nr. 21, 1997; L. Scurtu, n Familia, nr. 6,
2000; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 39, 2000; L.
Grsoiu, n Luceafrul, nr. 21, 1997. (R. G. .)
DIACONESCU Mihail,
n. 8 nov. 1937, com.
Priboieni, jud. Arge.
Prozator, critic i istoric
literar. Fiul lui Aurelian
Diaconescu, preot i
nvtor, i al Aureliei (n.
Mrfu). Absolvent (1951)
al colii elementare din
com. Vultureti. ntre
1951 i 1954 urmeaz
coala Medie Tehnic de Arhitectur i Construcii
Civile din Bucureti, de unde se transfer la Liceul
Gh. incai (bacalaureatul n 1955); Facultatea de
Filologie a Univ. din acelai ora (absolvit n
1960). Prof. la Liceul t. O. Iosif din Rupea
(1960-1964); muzeograf la Muzeul Regional
Braov (1964-1965) redactor la ziarul Drum nou din
Braov (1965); carier universitar (1965-1985) la
Institutul Pedagogic din Piteti. ntre 1972 i 1975 e
gastdozent la Univ. Humboldt din Berlin;
cercettor tiinific principal (1985-1993) la
i conf. univ. (din 1993) la Univ. Spiru Haret din
Bucureti. Redactor fondator (1966-1969) i
director (2001-2003) al rev. Arge. Dr. n filologie
cu teza Gib I. Mihescu (1972). Debuteaz n
Gazeta literar cu un art. despre Galaction (1960).
Colab. la Arge, Luceafrul, Astra, Cronica,
Romnia literar, Tribuna Romniei etc. Public
romane de actualitate: Visele cu contururi precise
(1963) i Umbrele nopii (1980), monografia Gib. I.
Mihescu (1973) i mai multe romane istorice:
Culorile sngelui (1973), Adevrul retorului Lucaci
(1977), Marele cntec (1980), Sperana (1984),
Deprtarea i timpul (1986), Sacrificiul (1988),
acestea din urm ambiionnd, dup propria
mrturie, s realizeze o fenomenologie epic a
spiritului romnesc n dezvoltarea sa istoric.
Premiul rev. Arge (1977).

OPERA: Visele au contururi precise, Bucureti,
1963; Culorile sngelui, Bucureti, 1973; Gib I.
Mihescu, Bucureti, 1973; Adevrul retorului
Lucaci, Bucureti, 1977 (ed. II, Chiinu, 1991);
Marele cntec, Bucureti, 1980; Umbrele nopii,
Bucureti, 1980; Cltoria spre zei, Bucureti,
1982; Sperana, Bucureti, 1984; Deprtarea i
timpul, Bucureti, 1986 (ed. II, Chiinu, 2003);
Marele cntec, Bucureti, 1987; Sacrificiul,
Bucureti, 1988 (ed. II, I-III, 1993); Istorie i valori,
eseuri, Bucureti, 1994; Prelegeri de estetica
Ortodoxiei, I-II, Galai, 1996; Istoria literaturii
dacoromane, Bucureti, 1999; Farmecul dialecticii
i fenomenologia narativ, interviuri, Bucureti,
2001; Antologie de literatur dacoroman,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Micu, n Contemporanul, nr. 24, 1963; S. Titel, n Romnia literar,
nr. 7, 1978; Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc, nr.
10, 1978; Mirela Roznoveanu, n Luceafrul, nr. 9,
1978; M. Ungheanu, n Scnteia, nr. 11175, 1978;
Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 50, 1980; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 28, 1980; idem, ibidem, nr. 26,
1982; C. Ciopraga, n Romnia literar, nr. 5, 1984;
D. Drgan, n Astra, nr. 4, 1984; I. Lungu, n Steaua,
nr. 11, 1984; C. Moraru, Textul i realitatea, 1984; M.
Odangiu, Romanul politic, 1984; I. Holban, n
Cronica, nr. 4, 1985; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; Sultana Craia, n
Transilvania, nr. 10, 1985; D. Micu, ibidem, nr. 12,
1986; Gh. Bulgr, n Contemporanul, nr. 11, 1986; C.
Stnescu, Jurnal de lectur, 1988; M. Muthu, n
Steaua, nr. 5, 1988; M. Vasile, n Viaa Romneasc,
nr. 8, 1991; Doina Curticpeanu, n Familia, nr. 2,
2000; Gh. Bulgr, Stil i art literar n proza lui
Mihail Diaconescu, 2001; C. Stnescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 677, 2003. (I. R.)
DIACONESCU
DIACONESCU
Romulus, n. 2 oct. 1942,
com. Blneti, jud. Gorj.
Prozator i teatrolog. Fiul
lui Sevastian Diaconescu,
funcionar, i al Eleonorei
(n. Ptrcoiu), ranc.
coala elementar la
Blneti (1949-1956);
liceul la Trgu Jiu (19561960); Facultatea de
Filologie a Univ. din Bucureti (1960-1965). Colab. la
Tribuna, Romnia literar, Luceafrul etc. Redactor la
ziarul nainte (1966-1974) i la rev. Ramuri (19741977; redactor-ef adjunct din 1977). Debuteaz cu
cronic teatral n Viaa studeneasc (1963); debut
editorial cu vol. de reportaje Timpul din ziduri (1976).
ncercnd formula eseului (Trebuia s se nasc
Brncui, 1982), D. se impune ca un avizat comentator
de teatru cu vol. Dramaturgi romni contemporani
(1983) i Condiia uman n dramaturgia postbelic
(2001). Romanele sale, proiectate ntr-un ciclu,
restituie tipologia i atmosfera din redacia unui ziar de
provincie (Migraii fr sezon, 1984; Neuitatele
amurguri, 1988), ori secvene din prima conflagraie
mondial (De veghe pentru nvingtori, I-II, 19871989). Exersnd n mod constant cronica dramatic, D.
romne credincios naraiunii de factur clasic.
OPERA: Timpul din ziduri, reportaje, Craiova,
1976; Spaii teatrale, cronici dramatice, Craiova,
1979; Trebuia s se nasc Brncui, eseu, Bucureti,
1982; Dramaturgi romni contemporani, Craiova,
1983; Migraii fr sezon, roman, Bucureti, 1984;
De veghe pentru nvingtori, I-II, roman, Bucureti,
1987-1989; Neuitatele amurgri, roman, Craiova,
1988; Cartea ramurilor, Bucureti, 1997; O lume
a dialogului, inerviuri, Bucureti, 1998; Condiia
uman n literatura postbelic, Craiova, 2001.
II, 1978; I. Vartic, n Ramuri, nr. 3, 1980; M.
Ghiulescu, n Tribuna, nr. 10, 1980; C. Cublean,
ibidem, nr. 7, 1984; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 28, 1984; F. Firan, Profiluri i structuri
literare, 1986; M. Beteliu, n Ramuri, nr. 4, 1985;
I. Purcaru, Carte cu olteni, 1988; t. I. Ghilimescu,
n Astra, nr. 7, 1989; M. Beteliu, n Ramuri, nr. 2,
1989; M. Mois, n Luceafrul, nr. 32, 1998;
Luminia Marcu, n Romnia literar, nr. 16, 1999;
483
DIACONU
Roxana Sorescu, ibidem, nr. 37, 2002. (M. Mt.)
DIACONESCU Traian,
n. 14 iul. 1939, satul
Boghea, com. Blceti,
jud. Vlcea. Traductor.
Fiul lui Savu Diaconescu
i al Mariei (n. Preoteasa),
agricultori. coala primar n satul natal (19461950); studii gimnaziale
la Liceul Ion Neculce
din Bucureti (19501953), apoi liceul teoretic din Bal (1954-1957);
liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti, secia lb. clasice (1958-1963). Preparator
(1963-1965), asistent (1965-1970), lector (19701990), confereniar (1990-1992) i prof. (din 1992)
la Facultatea de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din
Ia; i, Catedra de lb. clasice i romanice (ef de
Catedr ntre 1990 i 2000). Din 1980, preedinte al
Soc. de Studii Clasice din Romnia, Filiala Iai. Dr.
n filologie cu teza Metafor i univers saturnalic n
comedia lui Plautus (1974). Burse de studii n Italia
(1972; 2002), Germania (1985), Austria (1985),
Grecia (1992; 1995; 2000), Spania (1994; 1998).
Colab. la Analele Universitii Al. I. Cuza din
Iai, Studii clasice, Iaul literar, Convorbiri literare,
Cronica, Luceafrul, Steaua, Dacoromania etc. A
colaborat la vol. Antichitatea i motenirea ei
spiritual, I-II (1980-1990), Istoria literaturii
latine, IV (1986) i Horatius, Opera omnia, I-II
(1980). Debuteaz n Iaul literar (1965). Debut
editorial cu trad. vol. Fabule de Esop (1972).
Premiul Francesco Petrarca, Avignon (1979);
Premiul Acad. Romne (1984). Ed. i pref. la scrieri
din M. Eminescu, T. Simenschy, Homer, Platon,
Epictet i Apuleius.
OPERA: Metafor i univers saturnalic n
comedia lui Plautus, tez de doctorat, Iai, 1974.
Traduceri: Esop, Fabule, trad. din lb. elen, studiu
introductiv i note, Bucureti, 1972; Seneca,
Tragedii, I-II, trad. din lb. latin, studiu introductiv,
note i comentarii, Bucureti, 1979-1984; I.
Sommer, C. Schesaeus, Scrieri alese. Poezie latin
din epoca Renaterii pe teritoriul Romniei, ed.
bilingv, trad., studiu introductiv, note i
comentarii, Iai, 1988; N. Milescu (Sptarul),
484
Enchiridion, ed. bilingv, trad., studiu introductiv,

note i comentarii, Iai, 1997; A. M. Graziani, I.
Sommer, Viaa lui Despot Vod. Proz latin din
epoca Renaterii despre romni, ed. bilingv, Iai,
1998; Poei latini postclasici (sec. III-VI e.n.),
antologie bilingv, trad., studiu introductiv,
medalioane, note i comentarii, Iai, 2000; Petru
Movil, Orthodoxia confessio fidei catholicae et
apostolicae ecclesiae orientalis, ed. bilingv, trad.,
studiu introductiv, note i comentarii, Iai, 2001; P.
Syrus, Sententiae/Cugetri, ed. bilingv, trad. i
studiu introductiv, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: N. V. Baran, n Studii
clasice, X, 1973; idem. n Convorbiri literare, nr. 1,
1980; D. Novceanu, n Romnia literar, nr. 4,
1980; M. Alexianu, n Ateneu, nr. 1, 1983; Gh.
Bulgr, n Romnia literar, nr. 2, 1983; Al.
Simionescu, n Ateneu, nr. 5, 1988; G. epelea,
Interpretri i restituiri, 1996; G. Bdru, n
Luceafrul, nr. 30, 1998; M. Blan, n Cronica, nr.
6, 1998; Gh. Badea, n Convorbiri literare, nr. 4,
1999 (interviu); Dorina Trnuceanu, ibidem, nr. 11,
2003. (A. S.)
DIACONU Mircea A., n.
2 oct. 1963, com. Boroaia,
jud. Suceava. Critic i
Aurel Diaconu i al Ilenei
(n. Trboan), agricultori. Studii primare la
Oreti
(1971-1974),
generale (1974-1978) la
Drgneti, jud. Neam;
Liceul Calistrat Hoga
din Piatra Neam (1978-1982); Liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Suceava (19821986). Dr. n filologie al Univ. Al. I. Cuza din Iai
cu teza Micarea Iconar i literatura romn din
Bucovina ntre cele dou rzboaie mondiale (1998),
publicat cu titlul Micarea Iconar. Literatur i
politic n Bucovina anilor 30 (1999). Prof. la
Odorheiul Secuiesc (1986-1990) i la Liceul Petru
Rare din Suceava (1990-1993). Asistent (19931995), lector (1995-1998), confereniar (19982002) i prof. (din 2002) la Facultatea de Litere a
Univ. din Suceava. Colab. la Romnia literar,
Contrafort, Luceafrul, Viaa Romneasc,

Familia, Vatra, Contemporanul, Steaua, Cronica,
Dacia literar, Convorbiri literare etc. A colaborat
la vol. colective Limbaj i comunicare (I-II, 19951997), Constantin Ciopraga. Dosarul unei existene
(2000) i Evocri Mihail Iordache (2003).
Debuteaz n Pagini bucovinene (1983). Debut
editorial cu vol. Poezia de la Gndirea (1997),
urmat de Mircea Streinul. Viaa i opera (1998),
Instantanee critice din timpul iluziei (1998), Feele
poeziei (1999), Cezar Baltag (2000), Poezia
postmodern (2002) i Ion Creang (2002). Ed. din
M. Iordache, M. Streinul, I. Vesper, S. Mehedini, L.
Valea i Tr. Chelariu. Premiul Filialei din Iai a
Uniunii Scriitorilor (1998; 2000); Premiul Soc.
Scriitorilor Bucovineni (1998); Premiul Frontiera
Poesis (1998); Premiul rev. Convorbiri literare
Oradea (2001).
OPERA: Poezia de la Gndirea, Bucureti,
1997; Mircea Streinul. Viaa i opera, pref. de C.
Ciopraga, Rdui, 1998; Instantanee critice din
timpul iluziei, eseuri, Iai, 1998; Micarea
Iconar. Literatur i politic n Bucovina anilor
30, Iai, 1999; Feele poeziei. Fragmente critice,
Iai, 1999; Cezar Baltag, micromonografie, Braov,
2000; Poezia postmodern, eseuri, Braov, 2002;
Ion Creang. Noncomformism i gratuitate, ClujNapoca, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Blu, n Apostrof, nr.
10, 1997; Fl. Mihilescu, n Steaua, nr. 9-10, 1997;
Doina Curticpeanu, n Familia, nr. 3, 1998; D.
Micu, n Caiete critice, n. 5-8, 1998; Gh. Grigurcu,
n Romnia literar, nr. 20, 1998; C. Livescu, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1998; I. Blu, n
Apostrof, nr. 3, 1999; O. Morar, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1999; Roxana Rcaru, n
Romnia literar, nr. 16, 2000; D. Mnuc, n
Convorbiri literare, nr. 2, 2000; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 545, 2000; E.
Iordache, Crile pe mas, 2000; Doina
Curticpeanu, n Familia, nr. 3, 2001; Sanda
Cordo, n Vatra, nr. 2-3, 2001; Mihaela Ursa, n
Steaua, nr. 8-9, 2002; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 16-17, 2003; Irina Petra, n
Contemporanul, nr. 4, 2003; M. Iorgulescu, n 22,
nr. 682, 2003. (A. S.)
DIACONU
DIACONU Nicolae, n. 12 nov. 1947, satul

Tuni, com icleni, jud. Gorj. Poet i eseist. Fiul lui
Ioan Diaconu, agricultor, i al Mariei (n. Dig).
coala primar n satul natal (1955-1959); coala
general la Trgu Crbuneti (1959-1961) i icleni
(1961-1962); Liceul Tudor Vladimirescu din
Trgu Jiu (1962-1966); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Cluj, secia romn-italian
(1966-1971). Redactor la rev. Echinox (1970). Prof.
la Iaccea, jud. Tulcea (1971-1972), Trgu Jiu (19861987; 1993-1994), icleni (1987-1990) i Rovinari
(1991-1993); documentarist la Casa Corpului
Didactic, jud. Gorj (1973-1995); redactor la rev.
Ramuri (1990-1991) i Literatorul (1993-1995);
asistent la Facultatea de Filologie a Univ. din
Craiova (1991-1992); inspector-ef la Inspectoratul
de Cultur Gorj (1994-1996) i inspector-consilier
la Direcia pentru Cultur, Culte i Patrimoniu
Cultural Naional Gorj (din 1996). Directorfondator al Editurii Fundaiei Brncui i al rev.
Brncui din Trgu Jiu (1995). Colab. la Ramuri,
Luceafrul, Tomis, Steaua, Tribuna, Viaa
Romneasc etc. Debuteaz n Ramuri (1968).
Debut editorial cu vol. de versuri Cltorie spre
ceilali (1976). Public urmtoarea culegere liric
abia n 1990 (Doar o trasncriere). Eseuri de critic
i istorie literar: n voia literaturii (2000). Premiul
rev. Steaua (1970); Premiul rev. Ramuri (1987).
OPERA: Cltorie spre ceilali, versuri,
Craiova, 1976; Doar o trasncriere, versuri, Craiova,
1990; Prima carte alb asupra capodoperei,
antologie, Trgu Jiu, 1996; A doua carte alb
asupra capodoperei, antologie, Trgu Jiu, 2000; n
voia literaturii, eseuri, Trgu Jiu, 2000; Cel de al
treilea destin al Casei Brncui, Trgu Jiu, 2002.
REFERINE CRITICE: M. N. Rusu, n Viaa
studeneasc, nr. 33, 1976; Ioana Dinulescu, n
Ramuri, nr. 10, 1976; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 45,
Constana Buzea, n Amfiteatru, nr. 12, 1976; O.
Soviany, n Echinox, nr. 11-12, 1976; I. Lotreanu, n
Sptmna, 25 febr. 1977; I. Purcaru, n Ramuri, nr.
4, 1977. (A. S.)
485
DIAMANDI
DIACONU Virgil, n. 28
nov. 1948, RmnicuSrat, jud. Buzu. Poet.
Fiul
lui
Gheorghe
Diaconu i al Elisabetei
(n.?). Studii la coala
militar de ofieri, Sibiu
(1967-1969), apoi la
coala Tehnic de proiectani auto, Colibai
(absolvit n 1974).
Proiectant la Arpechim Piteti (1972-1989); ntre
1997 i 2002, redactor responsabil al suplimentului
literar-artistic Sgettorul, al cotidianului Arge:
referent pres-publicaii la Centrul cultural Piteti
(din 1999); redactor-ef adjunct al rev. Cafeneaua
literar (din 2003). Colab. la Vatra, Familia,
Convorbiri literare, Luceafrul, Calende, Echinox,
Tribuna, Flacra etc. Editeaz un singur nr. (1990)
din rev. de cultur Solstiiu, mpreun cu M. Brsil
i A. Sibiceanu. A colaborat la vol. de eseuri
dedicate operei lui Eminescu, Chipurile poetului
(2001). Debuteaz n rev. Arge (1968). Debut
editorial cu vol. de poeme Departele Epimenides
(1976). Au urmat: Deprtarea luntric (1980),
Cltorie spre sine (1984), Discurs despre linite
(1989), Deasupra tenebrelor (2001) i Opiu (2002).
Premiul rev. Familia (2003).
OPERA: Departele Epimenides, versuri
Bucureti, 1976; Deprtarea luntric, versuri,
Bucureti, 1980; Cltorie spre sine, versuri,
Bucureti, 1984; Discurs despre linite, versuri,
Bucureti, 1989; Deasupra tenebrelor, versuri,
Piteti, 2001; Opium, versuri, Piteti, 2002.
REFERINE CRITICE: S. I. Nicolaescu, n
Arge, nr. 2, 1976; L. Ulici, Prima verba, II, 1978;
Felicia Mooianu, n Arge, nr. 7, 1985; S. I.
Nicolaescu, ibidem, nr. 6, 1987; M. Barbu, n
Sgettorul, nr. 19; 47, 1997; M. Brsil, ibidem, nr.
219, 2001; Gh. Mocua, n Arca, nr. 7-9, 2001; N.
Oprea, n Calende, nr. 3-5, 2002; I. Moldovan, n
Familia, nr. 6, 2002; N. Prelipceanu, n Romnia
liber, 25 iul. 2002; R. Vancu, n Transilvania, nr. 4,
2002; M. ic, n Ardealul literar i artistic, nr. 1,
2003. (A. S.)
486
DIAMANDI Sterie, n. 22
aug. 1897, Aminciu
(Meova), Grecia m. 11
Biograf i eseist. Fiul lui
Vasile Diamandi-Aminceanu, lupttor pentru
cauza aromnilor, autor al
lucrrii Romnii din
Peninsula
Balcanic
(1938). coala primar la
Aminciu; liceul, n limba romn, la Salonic, Ianina,
Bitolia i Bucureti. Absolvent magna cum laude al
(1922). Preedinte al Soc. Studenilor Macedoneni.
Prof. la Turnu Severin, Roman, Iai i Bucureti. A
colab. la Almanahul colii Normale Vasile Lupu
din Iai, Gndul vremii, Minerva, Vremea colii etc.
Debuteaz cu studiul Contribuia aromnilor n
literatura neogreac n rev. Peninsula Balcanic
(1923); debut editorial cu vol. Galeria oamenilor
politici (1935), urmat de Eroii revoluiei ruse
(1937), Galeria dictatorilor (1938), Oameni i
aspecte din istoria aromnilor (1940), Fiul lui
Dumnezeu Fiul Omului (I-III, 1942-1943) i Arca
lui Noe (f.a.). n colab. cu t. Brsnescu .a. a
publicat un Abecedar (1932).
OPERA: Abecedar, n colab. cu t. Brsnescu,
Gh. Polcovnicu, I. Berliba i N. Blnescu, Craiova,
1932; Galeria oamenilor politici, Bucureti, 1935
(alte ed., 1991; 1998); Eroii revoluiei ruse. Lenin,
Trotski, Stalin, Bucureti, 1937 (ed. II, 1938);
Galeria dictatorilor, Pilsudski, Atatrk, Mussolini,
Salazar, Hitler, Bucureti, 1938; Oameni i aspecte
din istoria aromnilor, Bucureti, 1940; Fiul lui
Dumnezeu Fiul Omului, I-III, Bucureti, 19421943; Arca lui Noe, eseuri, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: A. Balot, n
Convorbiri literare, nr. 1-3, 1936; C. G., ibidem, nr.
1-5, 1938; I. Dianu, ibidem, nr. 6, 1940; D. P., n
Viaa ilustrat, nr. 4, 1944. (S. I.)
DIANU Romulus
(numele la natere: Dima),
n. 22 mart. 1905, Bucureti m. 25 aug. 1975,
Bucureti. Prozator, publicist i traductor. Fiul lui
Gheorghe Dima, ceferist,
rud cu compozitorul Gh.
Dima, i al Virgiliei (n.
Maiorescu), descendent
din familia lui Petru
Maior. coala primar la Murfatlar i Brlad; prin
grija unchiului su, poetul G. Tutoveanu, urmeaz
secia clasic a Colegiului Sf. Sava din Bucureti;
n 1925 se nscrie la Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Bucureti. Debuteaz cu publicistic n
rev. Rampa (1926); debut editorial cu biografia
romanat Viaa minunat a lui Anton Pann (n
colab. cu Sergiu Dan, 1929). n obinuitul stil
foiletonist al epocii scrie romanele Adorata (1930)
i Nopi la Ada-Kaleh (1931). Intr n diplomaie,
fiind zece ani colaboratorul lui N. Titulescu i
acreditat pe lng Liga Naiunilor. n timpul celui de
al doilea rzboi mondial duce o susinut activitate
n presa oficial. Dup 1945 lucreaz ca salahor,
tietor de lemne i vnztor ambulant de cri, apoi
devine pensionar al Uniunii Scriitorilor. A tradus din
F. M. Dostoievski, Bertolt Brecht i Georges
Duhamel.
OPERA: Viaa minunat a lui Anton Pann, n
colab. cu S. Dan, Bucureti, 1929 (ed. II, Nastratin
i timpul su, 1934); Adorata, roman, Bucureti,
1930 (ed. II, Craiova, 1984); Nopi la Ada-Kaleh,
Bucureti, 1931 (ed. nou, 1970; alt ed., 1990);
Trgul de fete. Simpl cltorie mintal, Bucureti,
1933; Trenul de Adjud, pies de teatru jucat la
teatrul de Stat din Satu Mare, stagiunea 1970-1971;
Trandafiri de octombrie i alte sursuri, Bucureti,
1971; Fauna bufon. Pseudozoologicon, I-II,
Bucureti, 1972-1975; Fata de la Suza, Bucureti,
1982; Esthera, roman, pref. de P. Dugneanu, ed. de
C. Popescu, Bucureti, 1995; Jurnal intim din
timpul deteniei comuniste, Piteti, 1999.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Meniuni..., II, III, IV; E. Lovinescu, Istoria literaturii
romne contemporane. 1900-1937, 1937; G. Clinescu, Istoria...; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; D. Vrnceanu, Materia literar i idelurile
DIMA
ei, 1976; . Cioculescu, Itinerar critic, III, 1979;

Ioana Lipoveanu-Teodorescu, n Tribuna, nr. 11,
1980; P. Dugneanu, n Luceafrul, nr. 21, 1982;
Ileana Corbea N. Florescu, Biografii posibile, III,
1984; A. Sasu Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 25,
1996; E. Manu, n Adevrul literar i artistic, nr.
598, 2001; N. Gheran, ibidem, nr. 676, 2003. (I. R.)
DIANU Viorel, n. 16 iun.

1944, satul Brsoiu, com.
Stoileti, jud. Vlcea.
Prozator.
Fiul
lui
Alexandru Dianu i al
Ioanei (n. Cruau).
coala elementar n satul
Alexandru Lahovary
din Rmnicu Vlcea
Facultii de Filologie a Univ. din Bucureti (19621968). Prof. n com. Nicolae Titulescu, jud. Olt
(1968-1972), apoi la Colegiul Naional Radu
Greceanu din Slatina (1972-2002). Colab. la Viaa
Romneasc, Romnia liber, Luceafrul,
Contrapunct, Literatorul, Ramuri etc. Debuteaz n
ziarul Secera i ciocanul din Piteti (1960). Debut
editorial cu vol. de proz scurt Revelaie n do
minor (1979).
OPERA: Revelaie n do minor, proz scurt,
Craiova, 1979; Apoteoza meterului, proz scurt,
Bucureti, 1984; Suplinitorul, roman, Bucureti,
1986; Crucea perpetu, roman, Bucureti, 1995;
nlarea, roman, Bucureti, 1996; Iubiri alese,
proz scurt, Bucureti, 1998 (ed. II, 2001); Ochiul
Demiurgului, proz scurt, Bucureti, 1999; apte
care mai de care, proz scurt, Bucureti, 2000.
literar, nr. 42, 1979; I. Lascu, n Ramuri, nr. 5,
1987; C. Dumitrache, n Luceafrul, nr. 32, 1989;
D.-S. Boerescu, ibidem, nr. 44, 1995; I. Stanomir, n
Luceafrul, nr. 27, 1997; S. Brbulescu, ibidem, nr.
17, 1999; H. Grbea, ibidem, nr. 11, 2000. (A. S.)
487
DIMA
DIMA Alexandru, n. 17
oct. 1905, Turnu Severin
m. 19 mart. 1979, Bucureti. Estetician i istoric
literar. Fiul lui Al. Dima,
muncitor CFR, i al
Terezei (n. ?). Liceul
Traian din oraul natal
(1917-1925), unde debuteaz publicistic la rev.
Datina (redactor, 19221934). Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti, absolvit n 1929. Prof. n nvmntul
secundar la Rmnicu-Vlcea (1929) i Sibiu (19311936). Conduce gruparea intelectual sibian
Thesis (1932-1939), nfptuit din nevoia de a da
sumbrei viei provinciale ndemnuri de mai nalte
preocupri [...] i n cadrul generalei aciuni de
nviorare a creaiei culturale ardelene. Gruparea ia fcut simit prezena prin edine intime,
conferine ale membrilor ei, expoziii de carte, prin
seria de publicaii (studii, buletine), n care D. a
tiprit textul unei conferine despre Al. Odobescu
(1935) i un studiu despre George Cobuc (1938). A
lansat ideea localismului creator n rev. Blajul
(1935). Studii de specializare la Berlin, Mnchen,
Viena (1936-1939). Dr. n litere i filosofie cu teza
Conceptul de art popular; vol. aprut n 1939,
primete premiul Acad. Inspector colar la Sibiu
(1938-1944). Carier universitar la Iai (19451966), apoi la Bucureti. Este succesorul lui G.
Clinescu la conducerea Institutului de Teorie i
Istorie Literar al Acad. (1966-1973), perioad n
care conduce i Revista de istorie i teorie literar.
Membru corespondent al Acad. din 1963. A
coordonat colective tiinifice n elaborarea unor
sinteze de interes naional: Istoria literaturii
romne, II (1968), Istoria i teoria comparatismului
n Romnia (1972, n colab. cu O. Papadima),
Dicionar cronologic. Literatura romn (1979,
mpreun cu I. C. Chiimia). A fost membru n
Comitetul internaional de redactare a Istoriei
comparate a literaturilor n limbi europene.
ncepnd cu studii de estetic: Aspecte i atitudini
ideologice (1933), Motive hegeliene n scrisul
eminescian (1934), Gndirea romneasc n
estetic (1943), Domeniul esteticii (1947) .a., D. sa consacrat apoi comparatisticii (istorie, teorie i
aplicaii): Studii de istorie a teoriei literare
488
romneti (1962), Conceptul de literatur

universal i comparat (1967), Principii de
literatur comparat (1969), Viziunea cosmic n
poezia romneasc (1982) .a.
OPERA: Tradiionalismul lui Mihail Eminescu,
Turnu Severin, 1929; Aspecte i atitudini
ideologice, Turnu Severin, 1933; Motive hegeliene
n scrisul eminescian, Sibiu, 1934; Al. Odobescu
(Privire sintetic asupra operei i personalitii),
Sibiu, 1935; Zcminte folclorice n poezia noastr
contemporan, Bucureti, 1936; Fenomenul
romnesc sub noi priviri critice, Craiova, 1938; Cei
mai rodnici ani ai vieii lui George Cobuc, Sibiu,
1938; Conceptul de art popular, Bucureti, 1939;
Sibiu, Bucureti, 1940; Afiniti elective: Titu
Maiorescu i Goethe, Bucureti, 1940; Gndirea
romneasc n estetic, Sibiu, 1943 (ed., pref., note
i referine de M. Muthu, Cluj-Napoca, 2003);
Probleme estetice, Sibiu, 1943; Drgu, un sat din
ara Oltului (Fgra), Bucureti, 1945; Domeniul
criticii, Bucureti, 1947; Concepia despre art i
literatur a lui G. Ibrileanu, Bucureti, 1955;
Alecu Russo, Bucureti, 1957; Studii de istorie a
teoriei literare romneti, Bucureti, 1962;
Conceptul de literatur universal i comparat,
Bucureti, 1967; Principii de literatur comparat,
Bucureti, 1969 (ed. II, 1972); Arta popular i
relaiile ei, Bucureti, 1971; Aspecte naionale ale
curentelor internaionale: studii sintetice,
Bucureti, 1973; Dezbateri critice, Bucureti, 1977;
Viziunea cosmic n poezia romneasc, Iai, 1982;
Domeniul esteticii. Privire sintetic introductiv, ed.
ngrijit, studiu introductiv, tabel cronologic i
indice de nume de P. Ursache, Iai, 1998. Traduceri:
Epopeea lui Ghilgame, trad. de ~, Bucureti, 1966;
Paul van Tieghem, Literatura comparat, trad. de ~,
Bucureti, 1966; D. H. Lawrence, Femei
ndrgostite, trad. de ~, Bucureti, 1978.
REFERINE CRITICE: P. Constantinescu,
Scrieri, II, 1969; Al. Piru, Panorama...; S.
Brbulescu, Comentarii critice, 1969; N. Balot,
Labirint, 1970; M. Bucur, Istoriografia...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., III; Lenua Drgan,
Al. Dima. Bibliografie, 1976; Al. Dobrescu,
Foiletoane, I, 1979; V. Crciun, n Contemporanul,
nr. 17, 1985; T. Raveica, n Cronica, nr. 44, 1985;
M. Drgan, n Analele tiinifice ale Universitii
Al. I. Cuza, III, Literatur, 1985; Antoaneta
Macovei, ibidem, 1986; P. Constantinescu, O

catedr Eminescu, 1987; I. Zamfirescu, Oameni pe
care i-am cunoscut, 1987; C. Ciopraga, n Dacia
literar, nr. 49, 2003. (I. S.)
DIMA Nicholas
Nicolae), n. 22 iul. 1936,
com. Curcani, jud. Ilfov.
Eseist. Fiul lui tefan
Dima, tmplar i sculptor,
restaurator de mobil
clasic, i al Elenei (n.
Zaman). Urmeaz Liceul
Mihai Viteazul din
Bucureti (1950-1954);
studii ntrerupte la Institutul Politehnic din capital
(1954-1956). Liceniat al Facultii de GeografieGeologie a Univ. din acelai ora (1962-1967).
Provine dintr-o familie care a respins fr ezitare
comunismul. Fratele su petrece n detenie zece ani
din cei douzeci la care fusese condamnat n 1954.
El nsui este exmatriculat politic din Facultate, n
1956. ncercarea euat de a prsi ara se soldeaz
cu doi ani de nchisoare la Timioara, Aiud i
Gherla. ntre 1967 i 1968 este meteorolog la
aeroportul Bneasa. n 1969 se stabilete n Statele
Unite. Obine, n acelai an, diploma de Master of
Arts la State University of New York din Albany i
titlul de dr. la Columbia University din New York
(1975) cu teza Consecinele etnice ale politicii
demografice a Uniunii Sovietice. Prof. la William
Patterson College din New Jersey (1973-1975) i la
John F. Kennedy Special Warfare Center and School
de la Fort Bragg, North Carolina, coala de
comando a armatei terestre americane (1985-1988).
Redactor la Postul de radio Vocea Americii
(1975-1985; 1989-1999). Colaboreaz cu art., studii
i comentarii politice pe tema disputelor teritoriale
n Europa de Sud-Est, efectele migraiei etnice n
fosta Uniune Sovietic, istoria Basarabiei i
Bucovinei, criza regimului comunist din Romnia,
diaspora romn n Sud-Estul Europei i noile
obiective geopolitice ale Rusiei la Buletinul
Bibliotecii Romne din Freiburg, Journal of
Geography, Geographical Bulletin of India,
Nationalities Papers, The Journal of Social,
Political and Economic Studies, Eastern European
DIMA
Quarterly, Military Intelligence, Calendarul

naional ilustrat al romnilor americani (publicat
de ziarul America), The Mankind Quarterly,
Stindardul (Mnchen, Germania), Cuvntul
romnesc (Hamilton, Ontario, Canada), Lumea
liber romneasc (New York), Micromagazin
(New York) etc. Debuteaz n Stindardul, Mnchen
(1969) cu art. Refugiaii romni din lagrul
Traiskirchen (semnat Nicolae Dunreanu). Debut
editorial cu antologia Poeme din nchisori (1970; n
colab. cu Vasile Posteuc i Nicolae Novac). Alte
vol.: Amintiri din nchisoare (1974), Bessarabia
and Bucovina. The Soviet-Romanian Territorial
Dispute (1982; ed. revzut, 1991; versiune
romneasc, 1998), The Soviet Union and Eastern
Europe. Selected Readings (1987), Breaching
Barriers of Cross-Cultural Communication (1988;
ed. II, 1990), Journey to Freedom (1990). A
colaborat la vol. colective The Soviet-West:
Interplay Between Nationality and Social
Organizations (edited by Ralph C. Clenn, New
York, 1975) i The Tragic Plight of a Border Area:
Bassarabia and Bucovina (edited by Maria
Manoliu-Manea, California, 1983). n 1988 i se
acord Commanders Award for Public Service
(distincie pentru servicii deosebite aduse armatei
americane ca prof.). A mai semnat Nicu Dima i
Nicolae Dunreanu.
OPERA: Poeme din nchisori, antologie, cu o
pref. de Vasile Posteuc i Nicolae Novac i un
cuvnt nainte (n ar, nchisoarea cnt) de ~,
Madrid, 1970; Amintiri din nchisoare, Hamilton,
Ontario, Canada, 1974; Bessarabia and Bucovina.
The Soviet-Romanian Territorial Dispute, New
York, 1982 (ed. II, adus la zi: From Moldavia to
Moldova. The Soviet-Romanian Territorial Dispute,
New York, 1991; versiunea romneasc a ultimei
ed. completat cu dou capitole noi: Basarabia i
Bucovina n jocul geopolitic al Rusiei, trad. de
Corneliu Nicolescu, cuvnt nainte de Vasile Puca,
Chiinu, 1998); The Soviet Union and Eastern
Europe. Selected Readings, Fort Bragg, North Carolina, 1987; Romnii din America, n Calendarul
America (Statele Unite), 1984; Breaching
Barriers of Cross-Cultural Communication, Fort
Bragg, North Carolina, 1988 (ediia II: CrossCultural Communication, Washington, DC, 1990);
Journey to Freedom, Washington, DC, 1990.
489
DIMA
REFERINE CRITICE: Alexandru Nemoianu,

n Information Bulletin (Jackson, Michigan, Statele
Unite), nr. 3, 1991; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
DIMA Simion, n. 14 nov. 1930, satul Cumlu,

com. Sntana, jud. Arad. Prozator. Fiul lui Ioan
Dima, ef de tren i al Mariei (n. Roman). Studii
primare la Gurahon i Vinga (1937-1941), liceale la
Arad (1941-1949); liceniat al Facultii de
Filologie a Univ. din Bucureti (1949-1953).
Redactor la Contemporanul (1953-1955), apoi,
transferat la Timioara, eful seciei de cultur al
ziarului Drapelul Rou (1955-1972; la acelai ziar,
publicist comentator, din 1980); din 1972, director
al Editurii Facla; publicist comentator la cotidianul
Renaterea bnean (1990-1991). Colab. la
Scrisul bnean, Orizont, Luceafrul, Romnia
literar, Adevrul literar i artistic etc. Debuteaz
n Contemporanul (1955). Debut editorial cu nuvele
i schie (Urmele duc la Nera, 1975). Public vol. de
proz scurt (Amintiri de ast-var, 1980; Ecoul
munilor, 1988), eseuri (Puntea nsorit, 1981) i
romanul Mielul negru (1975). Autor (n colab.) al
piesei pentru teatrul de ppui Tic i Nic n
excursie, pus n scen la Teatrul de Ppui din
Timioara (1961). Ed. din Camil Petrescu i V.
Vlad-Delamarina.
OPERA: Urmele duc la Nera, proz scurt,
Bucureti, 1975; Mielul negru, roman, Cluj-Napoca,
1975; Amintiri de ast-var, proz scurt, Bucureti
1980; Puntea nsorit, eseuri, rememorri,
Bucureti, 1981; Ecoul munilor, proz scurt,
Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: Al. Ruja, n Orizont, nr.
37, 1975; L. Alexiu, ibidem, nr. 23, 1976; S. Titel, n
Romnia literar, nr. 19, 1976; V. Rusu, n Ramuri,
nr. 2, 1977; L. Petrescu, n Steaua, nov.-dec. 1978;
M. Odangiu, n Orizont, nr. 47, 1979; C. Ungureanu,
Imediata noastr apropiere, 1980; Carmen
Odangiu, n Orizont, nr. 16, 1982; Fl. Bnescu, n
Familia, nr. 1, 1982; A. D. Rachieru, n Orizont, nr.
7, 1998. (A. S.)
490
DIMA Simona-Grazia,
n. 7 oct. 1958, Timioara.
Poet. Fiica lui Simion
Dima i a Valentinei (n.
Cociiu), scriitori. coala
general (1965-1969) i
Liceul de Arte Plastice din
Timioara (1969-1973);
Colegiul
Naional
Constantin Diaconovici
Loga din acelai ora
(absolvit n 1978); liceniat a Facultii de
Filologie a Univ. din Timioara, secia englezromn (1978-1982). Prof. n com. Varia, jud.
Timi (1982-1983); traductor la Electromotor
Timioara (1983-1984); bibliotecar la Bibl.
judeean Timi (1984-1990); traductor la
Institututl de Studii i Proiectri Energetice,
Bucureti, filiala Timioara (1990-2000; din 2000,
la acelai Insitut, n Bucureti); redactor la
Contemporanul (2001-2002); din 2003, muzeograf
la Muzeul Literaturii Romne. Colab. la Arca,
Ateneu, Amfiteatru, Apostrof, Adevrul literar i
artistic, Contemporanul, Convorbiri literare,
Cronica, Contrafort, Luceafrul, Orizont, Poesis,
Romnia literar, Vatra etc. Prezent n antologiile
Casa Faunului (1995), Zona. Prozatori i poei
timioreni din anii 80 i 90 (1997), Gefhrliche
Serpentinen (1998) i O antologie a poetelor din
Romnia (2000). Debuteaz n Almanahul literar
editat de Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1978).
Debut editorial n Caietul debutanilor al Editurii
Albatros (1983). A publicat vol. de versuri: Educaie
linitit (1985), Dimineile gndului (1989), Scara
lui Iacob (1995), Noaptea roman (1997), Focul
matematic (1997), Confesor de tigri (1998), Ultimul
etrusc (2002), Cltorii apocrife (2002) i Dreptul
rnii de a rmne deschis (2003). A tradus din A.
Osborne. Premiul Filialei din Timioara a Uniunii
Scriitorilor pentru vol. Confesor de tigri (1998).
OPERA: Caietul debutanilor, vol. colectiv,
Bucureti, 1983; Ecuaie linitit, versuri,
Bucureti, 1985; Dimineile gndului, versuri,
Timioara, 1989; Scara lui Iacob, versuri,
Timioara, 1995; Noaptea roman, versuri, Trgu
Mure, 1997; Focul matematic, versuri, Bucureti
1997; Confesor de tigri, versuri, Botani, 1998;
Ultimul etrusc, versuri, Timioara, 2002; Cltorii
apocrife, versuri, Pieti, 2002; Dreptul rnii de a
rmne deschis, versuri, Bucureti, 2003.

Traduceri: A. Osborne, Ramana Maharshi sau
Calea cunoaterii supreme, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Popovici, n Orizont,
nr. 10, 1986; I. Holban, n Convorbiri literare, nr.
11, 1986; M. Mincu, n Romnia literar, nr. 2,
1987; M. Mihie, n Orizont, nr. 5, 1990; A.
Popescu, n Steaua, nr. 7-8, 1995; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 10-12, 1995; V. Murean, n Poesis, nr.
10, 1997; t. Borbly, ibidem; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 2, 1998; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 25, 1998; I. Boldea, n Luceafrul, nr.
32, 1998; idem, n Vatra, nr. 7, 1999; Al. Lungu, n
Argo, nr. 20, 1999; A. D. Rachieru, n
Contemporanul, nr. 17, 2000; H. Zalis, n Poesis, nr.
5-6, 2003; R. Voinescu, n Viaa Romneasc, nr. 67, 2003. (A. S.)
DIMA Valentina
(numele
la
natere:
Cociiu), n. 28 aug. 1932,
Geaoagiu, jud. Hunedoara. Prozatoare. Fiica
lui Ioan Cociiu i a
Emiliei (n. Comloan),
funcionari. coala primar (1939-1943), studiile
gimnaziale i liceale
(1939-1948) la Snnicolaul Mare; Liceul sanitar din Timioara (19481951); liceniat a Facultii de Ziaristic a Univ.
din Bucureti (1951-1955). Redactor la ziarul
Drapelul rou (1955-1957; 1962-1972) i la
Studioul regional de radio din Timioara (19571962); redactor la rev. Orizont (1972-1980; n 1980
se pensioneaz). Colab. la Scrisul bnean,
Tribuna, Familia, Transilvania, Cronica etc.
Prezent n antologia Crinul. Cofetrie pentru
doamne. Prozatoare timiorene contemporane
(1997). Debuteaz n ziarul Lupttorul bnean
(1952). A scris, n colab. cu S. Dima, piesa pentru
teatrul de ppui Tic i Nic n excursie, jucat pe
scena Teatrului de Ppui din Tmioara (1961).
Debut editorial cu vol. de reportaje Anotimp de aur
(1972). A publicat proz scurt (Stnca tarpeian,
1975; n cutarea Penelopei, 1978), versuri pentru
copii (Casa florilor, 1976) i romanul Darul de
nunt (1986). A tradus, n colab., din A. Mller-
DIMISIANU
Guttenbrunn (Micul vab, 1978). ntre anii 1955 i

1970 a semnat ca publicist i Valentina Cociiu,
Val. Cociiu i Valentina Cociiu-Dima.
OPERA: Anotimp de aur, reportaje, pref de A.
Dumbrveanu, Timioara, 1972; Stnca tarpeian,
proz scurt, Bucureti, 1975; Casa Florilor,
versuri pentru copii, Timioara, 1976; n cutarea
Penelopei, proz scurt, Bucureti, 1978; Darul de
nunt, roman, Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: M. Pop Corni, n
Orizont, nr. 11, 1973; S. Titel, n Romnia literar,
nr. 26, 1975; Al. Ruja, n Famlia, nr. 9, 1975; Mira
Preda, n Transilvania, nr. 8, 1977; D. Ciachir, n
Sptmna, nr. 415, 1978; . Cioculescu, n
Flacra, nr. 43, 1979; Grete Tartler, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1979; M. Odangiu, n Orizont,
nr. 38, 1986; E. Dorcescu, n Convorbiri literare, nr.
10, 1987; Olimpia Berca, n Orizont, nr. 31, 1989;
Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994. (A. S.)
DIMISIANU Gabriel
(numele la natere:
Anghel-Gabriel Dimisiano), n. 25 ian. 1936,
Brila. Critic literar. Fiul
lui Iancu Dimisiano,
librar, i al Marioarei (n.
Burtan). coala primar
nr. 4 din Brila (19411946);
Liceul
N.
Blcescu din acelai
ora (1946-1953). Dup absolvirea Facultii de
Filologie, secia lb. i literatura romn, a Univ.
din Bucureti (1958), lucreaz ca redactor la
Gazeta literar (1958-1964; 1965-1967; din 1968,
redactor-ef adjunct), Scnteia (1964-1965),
Amfiteatru (1967-1968, redactor-ef adjunct),
Romnia literar (redactor, 1984-1989; redactoref, 1990-1993; director adjunct din 1993).
Debuteaz n Gazeta literar. Colaboreaz la
Contemporanul, Luceafrul, Flacra, Convorbiri
literare, Ramuri, Steaua, Romnia liber, cu
cronici, recenzii i art. de atitudine critic, o parte
dintre ele constituind materia vol. de debut, Schie
de critic (1966), i a altor cri (Prozatori de azi,
1970; Valori actuale, 1974; Nou prozatori, 1977;
Opinii literare, 1978; Lecturi libere, 1983;
Subiecte, 1987; Repere, 1990; Lumea criticului,
491
DIMITRIU
2000), ce nchid n ele activitatea unui observator

atent al actualitii literare, nclinat mai cu seam
spre analiza prozei romneti contemporane. Autor
al unui eseu monografic (Introducere n opera lui
Constantin Negruzzi, 1984) i al unui vol. de
Amintiri i portrete literare (2003). A prefaat vol.
din opera lui G. Clinescu, Pompiliu
Constantinescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Ion
Ghica, Titu Maiorescu, Ion Creang, I. L.
Caragiale, I. A. Bassarabescu, G. Brescu, Camil
Petrescu, Mircea Eliade, Geo Bogza, Majtnyi
Erik. Premiul Uniunii Scriitorilor pe 1977 (pentru
vol. Nou prozatori) i pe 1983 (pentru vol.
Lecturi libere); Premiul Filialei din Bucureti a
Uniunii Scriitorilor pe 2000.
OPERA: Schie de critic, Bucureti, 1966;
Prozatori de azi, Bucureti, 1970; Valori actuale,
Bucureti, 1974; Nou prozatori, Bucureti, 1977;
Opinii literare, Bucureti, 1978; Lecturi libere,
Bucureti, 1983; Introducere n opera lui
Constantin Negruzzi, Bucureti, 1984; Subiecte,
Bucureti, 1987; Repere: Pompiliu Constantinescu,
. Cioculescu, Perpessicius, Vl. Streinu, Bucureti,
1990; Clasici romni din secolele XIX i XX,
Bucureti, 1996; Lumea criticului, Bucureti, 2000;
Amintiri i portrete literare, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: . Foar, n Orizont,
nr. 7, 1966; N. Manolescu, n Contemporanul, nr.
19, 1966; P. Georgescu, Printre cri, 1973; Gh.
Grigurcu, Idei i forme critice, 1973; L. Raicu,
Structuri literare, 1973; M. Iorgulescu, Al doilea
rond, 1976; E. Simion, Scriitori..., I; M. Iorgulescu,
Scriitori...; L. Raicu, Printre contemporani, 1980;
L. Ulici, n Contemporanul, nr. 12, 1984; Alex.
tefnescu, ibidem, nr. 45, 1984; Al. Clinescu, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1984; V. Cristea,
Modestie i orgoliu, 1984; M. Papahagi, n Tribuna,
nr. 7, 1985; Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 2, 1985;
M. Mihie, n Orizont, nr. 12, 1985; S. Brbulescu,
Profiluri literare contemporane, 1987; Al.
Sndulescu, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1997; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 12, 1997; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 9-10, 1997; C.
rlea, n Contemporanul, nr. 12, 1999; Gh.
Grigurcu, n Convorbiri literare, nr. 9, 2000; N.
Motoc, n Tomis, nr. 12, 2000; D. Cristea-Enache, n
Concert de deschidere, 2001; N. Manolescu,
Literatura romn postbelic (Lista lui Manolescu),
492
2001; Al. George, n Adevrul literar i artistic, nr.

576; 589; 591, 2001; C. rlea, n Contemporanul,
artistic, nr. 685, 2003. (M. P.)
DIMITRIU Daniel, n. 17
iul. 1945, Simeria. Critic
literar. Fiul lui Cristea
Dimitriu, tehnician, i al
Mariei (n. Zaharuc).
Filologie, secia romnfrancez, a Univ. din Iai
Convorbiri literare din
Iai. Debuteaz editorial
cu vol. Ares i Eros (1978). Colab. cu art. de critic
literar, eseuri, cronici, recenzii la Convorbiri
literare, Romnia literar, Luceafrul, Cronica,
Ateneu, Arge, Tribuna etc. Vol. Singurtatea
lecturii (1980), Bacovia (1981), Introducere n
opera lui Ion Minulescu (1984), Grdinile
suspendate (1988), Nichita Stnescu (1997),
Bacovia dup Bacovia (1998) i activitatea sa de
cronicar l impun printre cei mai serioi critici ai
momentului actual. Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru debut (1978); Premiul C.C. al U.T.C. (1981).
OPERA: Ares i Eros, Iai, 1978; Singurtatea
lecturii, Bucureti, 1980; Bacovia, Iai, 1981;
Introducere n opera lui Ion Minulescu, Bucureti,
1984; Grdinile suspendate. Poezia lui Alexandru
Macedonski, Iai, 1988; Nichita Stnescu. Geneza
poemului, Iai, 1997; Bacovia dup Bacovia, Iai,
1998.
REFERINE CRITICE: N. Ciobanu, nsemne
ale modernitii, II, 1979; C. Moraru, Semnele
realului, 1981; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 48, 1981; Al. Clinescu, n Convorbiri
literare, nr. 10, 1981; M. D. Gheorghiu, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1982; Gh. Grigurcu, ntre
critici, 1983; Tania Radu, n Flacra, nr. 30, 1984;
Al. Piru, ibidem, nr. 44, 1984; Al. Clinescu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1984; I. Holban, n
Romnia literar, nr. 5, 1985; Gh. Grigurcu, n
Familia, nr. 11, 1985; Al. Piru, Critici...; D. Micu,
n Literatorul, nr. 37-38, 1997; V. Spiridon, n
Ateneu, nr. 9, 1997; D. Cristea-Enache, n Adevrul

literar i artistic, nr. 388, 1997; Maria-Ana Tupan,
n Luceafrul, nr. 19, 1998; G. Dimisianu, n
Romnia literar, nr. 16, 1998; I. Pop, n Viaa
Romneasc, nr. 7-8, 1998; D. Mnuc, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1999. (I. C.)
DIMITRIU Paul, n. 21
mai 1920, Bucureti.
Eseist i memorialist. Fiul
lui Iorgu Dimitriu, economist, i al Mariei (n.
Bogdan). coala primar
la Sf. Iosif (1927-1931),
liceul la Colegiul Naional
(1931-1939); studii universitare la Facultatea de
Filosofie i Facultatea de Drept a Univ. din
Bucureti (1939-1943), continuate la AlbertLudwigs Universitt din Freiburg, Germania (19681969) i la Institut Europen des Hautes tudes
Internationales, Universit de Nice, Frana (19701971). Redactor la cotidianele Viitorul i Liberalul
(1944-1947); bibliograf ef-serviciu la Bibl. Acad.
Romne (1955-1958); bibliotecar la Institutul de
Inframicrobiologie (1965-1967); documentarist la
Institutul de Cercetri Juridice (1968-1969); lector
universitar la Laboratorul de cercetri prospective al
Univ. din Bucureti (1970-1976). n 1977 se
stabilete n Frana. Prof. univ. la Institutul
European de nalte Studii Intenaionale al Univ. din
Nisa (1977-1982). ntre 1968 i 1985 a susinut
cursuri, seminarii i conferine la Univ. din
Germania, Norvegia i Belgia. Burs a guvernului
norvegian la International Peace Research Institute
din Oslo (1969). Dr. n drept al Univ. din Bucureti
cu teza Fundametele unei teorii a nulitilor n
dreptul penal (1948). A colaborat la Gndul nostru,
Viaa nou, Contemporanul, Lumea, Contrapunct,
Dilema, Tribuna i la publicaii din Norvegia,
Canada, Frana i Statele Unite. Colaborator la vol.
colective Les idologies dans le monde actuel
(1971), Europe 1980. Lavenir des relations intraeuropennes (1972), Arta viitorului (1979) i
Global Civilisation in a Multicultural World (1997).
Ca fost membru al Partidului Liberal i redactor al
ziarelor Viitorul i Liberalul a fost condamnat i
DIMITRIU
deinut trei ani n lagrul Ghencea (1952-1955);

condamnat politic la 16 ani de temni grea pentru
aciuni mpotriva regimului (deinut, ntre 1958 i
1963, la Vcreti, Trgu Ocna, Galai i Botoani).
Debuteaz n Revista literar a Colegiului Naional
Sf. Sava (1936). Debut editorial cu o lucrare de
specialitate: Puncte de vedere n dreptul public
(1942). A publicat vol. de eseuri (Spre o nou
tehnic a libertii, 1945; Cercetrile irenologice i
metodologia lor, 1969; Paradoxele politice, 1994;
Contraargument, 2001; Povestiri din pragul noului
mileniu, 2001; ocul civilizailor sub zodia
totalitar, 2002) i memorialistic (Exerciii de
memorie, I-II, 1992-1993). Premiul Salonului
Naional de Carte, Cluj (1993).
OPERA: Puncte de vedere n dreptul public,
eseuri, Craiova, 1942; Spre o nou tehnic a
libertii, eseuri, Bucureti, 1945; Cercetrile
irenologice i metodologia lor, Bucureti, 1969; Le
contrle de la constitutionalit dans des trats
internationaux, Nice, 1974; Commentaires sur le
crepuscule dune civilisation, Mnchen, 1987;
Exerciii de memorie, I-II, memorialistic,
Bucureti, 1992-1993; Paradoxele politice, eseuri,
Cluj-Napoca, 1994; Contraargument, eseu,
Bucureti, 2001; Povestiri din pragul noului
mileniu, eseuri, Bucureti, 2001; ocul civilizaiilor
sub zodia totalitar, eseu, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: N. Steinhardt, Jurnalul
fericirii, 1991; Al. George, n Romnia literar, nr.
11, 1992; Z. Ornea, ibidem, nr. 27, 1992; D. Mihail,
n Meridian, 13 dec. 1993 (interviu); C. Naum (G.
Bli), n ARC, nr. 1-2, 1994; Gabriela Dolgu, n
Caiete critice, nr. 1-2, 1996; M. Oprea, n Romnia
literar, nr. 44, 2002 (interviu); Virginia erbnescu,
n Dorul (Danemarca), nr. 160, 2003. (A. S.)
DIMITRIU tefan, n. 21
mai 1938, com. Ibneti
(azi Alexandru Vlahu),
jud. Vaslui. Prozator i
dramaturg. Fiul lui tefan
Dimitriu i al Atenei (n.
Coatu), nvtori. coala
(1944-1952); Liceul I. L.
Caragiale din Ploieti
Facultii de Lb. i Literatura Romn din Bucureti
493
DIMOV
(1962-1967). Muncitor la Brila (1952), topograf la

Intreprinderea de construcii rafinrii, Teleajen
(1953-1955), muncitor la Trustul Regional de
construcii, Ploieti (1955), apoi la Centrul de
Librrii i difuzare a crii din acelai ora (19551965); redactor la ziarul Flamura Prahovei (19561958); metodist la Bibl. Regional Ploieti (19611962); ntre 1967 i 2003, angajat al (Radio)
Televiziunii Romne (reporter, redactor, redactoref i ef de departament). Colab. la Luceafrul,
Tribuna, Viaa Romneasc, Contemporanul, Viaa
studeneasc etc. Membru fondator al Editurii
Romnul (1990-1993). Debuteaz cu poezie n
Flamura Prahovei (1957). Debut editorial cu vol. de
proz scurt Drumuri ca-n palm (1971). Autor de
scenarii radiofonice i scurt metraje artistice
(Zpad fierbinte, 1999; Exerciii de libertate,
2000; Lvendal baronul picturii romneti, 2002;
n cutarea lui Bacovia, 2002; Nichita Stnescu sau
feele diamantului, 2003 etc.).
OPERA: Drumuri ca-n palm, proz scurt,
Bucureti, 1971; Trapez, roman, Bucureti, 1972;
ara lui Skanderberg, jurnal de cltorie, Bucureti,
1973; Dealuri la Prut, evocri, Bucureti, 1977;
Tinereea lui Bogdan Irava, roman, Bucureti, 1987;
Turnul nebunilor, roman, Bucureti, 1993; Steaua
pgubailor, teatru, pref. de R. Munteanu,
Bucureti, 2003. Traduceri: Maitreyi Devi,
Dragostea nu moare, n colab. cu T. Handoca,
Bucureti, 1993; Fr. Wittel, Freud. Viaa, omul,
opera, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: D. Flmnd, n
Scnteia tineretului, nr. 6935, 1971; M. Iorgulescu,
n Romnia literar, nr. 48, 1972; Val Condurache,
n Cronica, nr. 49, 1972; Tania Radu, n Flacra, nr.
Roxana Sorescu, n Romnia literar, nr. 1544,
1995; R. Munteanu, n Azi, nr. 858, 1995; L.
Grsoiu, n Luceafrul, nr. 43, 2003. (A. S.)
494
DIMOV Leonid, n. 11
ian. 1926, Ismail m. 5
dec. 1987, Bucureti. Poet
Naum Mordcovici i al
Nadejdei (n. Dimov). De
la vrsta de trei ani, s-a
stabilit, mpreun cu
bunicii, la Bucureti.
Studii la Colegiul Sf.
Sava din Bucureti
(bacalaureat n 1944). A urmat, fr s-i ncheie
studiile, cursuri la Facultile de Litere i Filosofie,
Institutul de Teologie i Facultile de Drept i
Biologie din Bucureti. nscris n Partidul Comunist
Romn n 1944, a fost exclus n 1950, dup ce
demisionase nc n 1945. A lucrat ca redactor la rev.
Studentul romn, apoi la Agerpres, la Institutul
Romno-Sovietic i la rev. Arta plastic. Arestat n
1958 pentru insulte la adresa lui Stalin, a fost
eliberat din nchisoarea Jilava, n 1959. A debutat n
Revista Colegiului Sf. Sava, n 1943. Reapare cu
versuri abia n 1964, n rev. Viaa Romneasc.
Debut editorial cu vol. Versuri (1966). Reprezentant
de frunte al onirismului, lansat n anii 70, pe care la i teoretizat, D. continu n mod creator direcia
balcanismului lui Ion Barbu din Isarlk,
fructificnd i experiena suprarealist (fr s
cultive dicteul automat), ntr-o poezie de mare
rafinament lingvistic, de o neobinuit inventivitate
imagistic, somptuos-baroc (7 poeme, 1968; Pe
malul Styxului, 1968; Carte de vise, 1969; Semne
cereti, 1970; Eleusis, 1970, Deschideri, 1972; La
capt, 1974; Litanii pentru Horia, 1975; Dialectica
vrstelor, 1977; Tineree fr btrnee, 1978;
Spectacol, 1979; Venica rentoarcere, 1982). A
tradus din R. M. Albrs, M. Raymond, A. Beli, A.
Vesioli, C. Malaparte, G. B. Marino, M. I.
Lermontov, G. de Nerval. Premiul Uniunii
Bucureti (1968, 1977 i 1982).
OPERA: Versuri, Bucureti, 1966; 7 poeme,
Bucureti, 1968; Pe malul Styxului, Bucureti, 1968;
Carte de vise, Bucureti, 1969; Eleusis, n colab. cu
Florin Puc, Bucureti, 1970; Semne cereti,
Bucureti, 1970; Deschideri, Bucureti, 1972; A. B.
C., Bucureti, 1973; Amintiri, n colab. cu M.
Ivnescu i Florin Puc, Bucureti, 1973; La capt,
Bucureti, 1974; Litanii pentru Horia, Cluj-Napoca,
1975; Dialectica vrstelor, Bucureti, 1977;

Tineree fr btrnee, Bucureti, 1978; Spectacol,
Bucureti, 1979; Texte, cu o pref. de M. Iorgulescu,
Bucureti, 1980; Venica rentoarcere, Bucureti,
1982; Carte de vis, ed. de Marina Dimov, Bucureti,
1991; Baia, versuri, Bucureti, 1995; Momentul
oniric, ed. ngrijit de C. Braga, Bucureti, 1997 (n
colab. cu D. epeneag); Versuri, ed., postfa i
tabel cronologic de N. Brna, Bucureti, 2000;
Scrisori de dragoste (1943-1954), ed. ngrijit,
studiu introductiv, bibliografie i note de C. Braga,
Iai, 2003. Traduceri: R. M. Albrs, Istoria
romanului modern, Bucureti, 1968; M. Raymond,
De la Baudelaire la suprarealism, Bucureti, 1970;
C. Malaparte, Sodoma i Gomora, Bucureti, 1970;
G. B. Marino, Florilegiu, Bucureti, 1976; M. I.
Lermontov, Poezii, Bucureti, 1977; G. de Nerval,
Poezii, Bucureti, 1979.
Contemporanul, nr. 19, 1969; V. Cristea,
Interpretri critice, 1970; C. Regman, Cic nite
cronicari..., 1970; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric,
1972; P. Poant, Modaliti...; L. Raicu, Structuri
literare, 1973; M. Petroveanu, Traiectorii lirice,
1974; M. Iorgulescu, Rondul de noapte, 1974; M.
Mincu, Poezie i generaie, 1975; Al. Piru,
Poezia..., I; M. Ungheanu, Arhipelag de semne,
1975; Alex. tefnescu, Preludiu, 1977; M. Niescu,
Poei contemporani, 1978; N. Baltag, Polemos,
1978; M. Muthu, La marginea geometriei, 1979;
Gh. Grigurcu, Poei...; Ov. S. Crohmlniceanu,
Pinea noastr cea de toate zilele, 1981; M. D.
Gheorghiu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1982; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 10, 1982; C. Tuchil, n
Romnia literar, nr. 2, 1983; Al. Clinescu, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1983; M. D. Gheorghiu,
Reflexe condiionate, 1983; C. Tuchil, Cetile
poeziei, 1983; V. Cristea, Modestie i orgoliu, 1984;
E. Simion, Scriitori..., III; I. Pop, Jocul...; E.
Simion, n Romnia literar, nr. 2, 1986; G. Alboiu,
n Luceafrul, nr. 5, 1986; G. Pruteanu, n Cronica,
D. Micu, Limbaje moderne...; Al. Cistelecan, Poezie
i livresc, 1987; C. Regman, De la imperfect...;
Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu....; D. Cristea,
n Luceafrul, nr. 13, 1996; G. Dimisianu, n
ibidem, nr. 47, 1997; C. Ablu, n Luceafrul, nr.
DINESCU
21, 1999; M. Mincu, n Viaa Romneasc, nr. 3-4,

1999; V. Murean, Leonid Dimov, 2000; N. Brna,
Comentarii critice, 2001; Gh. Grigurcu, n
Convorbiri literare, nr. 2001; Doina Curticpeanu,
n Familia, nr. 4, 2001; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 583; 584, 2001; idem,
ibidem, nr. 674, 2003; I. Constantin, n Romnia
literar, nr. 27, 2003; C. Braga, n Familia, nr. 7-8,
2003; I. B. Lefter, 5 poei, 2003. (I. P.)
DINC Dumitru Ion

Dumitru), n. 15 iul. 1949,
satul Clondiru, com.
Ulmeni, jud. Buzu. Poet
i prozator. Fiul lui Ion
Dinc, muncitor ceferist,
i al Mariei (n. Gleveanu). coala general n
satul natal (1956-1960) i
la Buzu (1960-1963);
liceul la Buzu (1963-1966) i Mizil (1966-1967;
bacalaureatul la Ploieti, n 1967). A urmat
Facultatea de Ziaristic a Univ. din Bucureti (19701974) i Acad. de Studii Economice (absolvit n
1989). Lctu mecanic n Staia CFR Buzu (19671968); prof. la coala general din Lapo, jud.
Prahova (1968-1969); corector (1969-1970), apoi
redactor (1974-1975) la Viaa Buzului; secretar cu
probleme de cultur la Comitetul judeean UTC
Buzu (1975-1978); redactor la Scnteia tineretului
(1978-1990) i publicist comentator la Tineretul
liber (1990-1993); corespondent al Ageniei
Naionale de Pres ROMPRESS (1993-2002). A fost
redactor responsabil (1997-1998) al Carnetului
literar, editat de Centrul de cultur Ion Caraion din
Buzu. Burs de specializare n Frana (1977).
Colab. la Contemporanul, Amfiteatru, Luceafrul,
Romnia literar, Ateneu, Tribuna, Ramuri etc.
Debuteaz n Viaa Buzului (1965). Debut editorial
cu vol. de versuri Marea de voevod a brbatului
(1976). Alte culegeri lirice: Hiperpastoralia (1986),
Arhipelag (1989), Tratat de graiere provizorie
(1998), Biblice (1999) i Rugile (2001). A publicat
vol. de reportaje (Piramidele Brganului, 1983;
Locul de lng inim, 1984; Nevzuta fa a
Tezaurului de la Pietroasa, 1985), investigaii
documentare (Odobescu fatalitatea operei, 1995;
Dosar Moromeii II, 1996) i romanul Mai mult
495
DINULESCU
dect dragostea (1988). A ngrijit, n colab., o ed. din

M. Eminescu (Scrisorile, 2000). Premiul C. C. al U.
T. C. pentru publicistic (1984); Premiul de poezie al
Scnteii tineretului (1987).
OPERA: Marea de voevod a brbatului, versuri,
Bucureti, 1976; Piramidele Brganului, reportaje,
Bucureti, 1983; Locul de lng inim, reportaje,
Bucureti, 1984; Nevzuta fa a Tezaurului de la
Pietroasa, reportaje, 1985; Hiperpastoralia, versuri,
Bucureti, 1986; Mai mult dect dragostea, roman,
Bucureti, 1988; Arhipelag, versuri, Bucureti,
1989; Odobescu fatalitatea operei, investigaii
documentare, Buzu, 1995; Dosar Moromeii II,
investigaii documentare, Buzu, 1996; Tratat de
graiere provizorie, versuri, Bucureti, 1998;
Biblice, versuri, ed. bibliofil, Buzu, 1999; Rugile,
versuri, Buzu, 2001.
Luceafrul, nr. 20, 1976; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 24, 1976; C. Tuchil, n Luceafrul, nr.
52, 1983; Fl. Popescu, ibidem, nr. 16, 1986; Al. Ruja,
ibidem, nr. 46, 1987; D. Cristea-Enache, n Caiete
critice, nr. 1-2, 1997; Geo Vasile, n Luceafrul, nr.
43, 1998; I. Roioru, n Convorbiri literare, nr. 11,
2000; V. Sorianu, n Ateneu, nr. 8, 2002. (A. S.)
DINESCU Mircea, n. 11
nov. 1950, Slobozia. Poet.
Fiul lui tefan Dinescu,
muncitor metalurgist, i al
Aureliei (n. Badea),
muncitoare. Liceul la Slobozia (1965-1969). Absolvent al Acad. tefan
Gheorghiu, Facultatea de
Ziaristic (1979-1984).
Angajat pe un post de
portar la Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1972-1976),
apoi redactor la rev. Luceafrul (1976-1982) i
Romnia literar (1982-1989). n martie 1989 este dat
afar din redacia Romniei literare, n urma
publicrii unui interviu antidictatorial n ziarul francez
Libration, i arestat la domiciliu. Dup 1989,
preedinte al Uniunii Scriitorilor din Romnia (pn
n 1993); editorialist (din 1990) la rev. Academia
Caavencu. A debutat n Luceafrul, cu poezia Destin
de familie (1967). Debut editorial cu vol. Invocaie
nimnui (1971), care, mpreun cu cartea urmtoare,
496
Elegii de cnd eram mai tnr (1973), ilustreaz o

prim etap a creaiei poetului: o poezie a exuberanei
juvenile, conturnd un univers festiv-spectacular,
luminos, de o mare mobilitate, ntr-un discurs liric
cantabil, evideniind o neobinuit inventivitate
metaforic. Proprietarul de poduri (1976), La
dispoziia dumneavoastr (1979) i Democraia
naturii (1981) aduc o schimbare important a
registrului liric, n sensul apariiei i impunerii unei
atitudini insurgente, polemice; limbajul cotidian,
ironic i sarcastic, marcheaz angajarea etic n
confruntarea cu realitile unei lumi groteti i
absurde. Tonul dezinvolt, masca i gesticulaia de
circar i bufon, teribilismul adolescentin, nscenarea
parodic, n tipare de blci balcanic, reportajul
ironic i parabola disimuleaz superficial fondul gravprotestatar al acestei lirici, confirmat prin noi date n
vol. Exil pe o boab de piper (1983), Rimbaud
negustorul (1984) i O beie cu Marx (1996). Respins
de cenzur n 1988, vol. Moartea citete ziarul e
tiprit n Olanda n vara anului 1989, n lb. romn,
prin grija lui Sorin Alexandrescu. Este punctul de vrf
al angajrii civice a poetului, printr-un discurs care,
pstrndu-i datele fundamentale, aduce poezia n
pragul aciunii. Premiul Uniunii Scriitorilor (1971;
1976; 1981); Premiul Internaional de Poezie
(Rotterdam, 1989); Premiul Internaional CET
(Central European Time, Budapesta, 1998); Premiul
Herder pentru Literatur (1999).
OPERA: Invocaie nimnui, versuri, Bucureti,
1971; Elegii de cnd eram mai tnr, Bucureti,
1973; Proprietarul de poduri, versuri, Bucureti,
1976 (ed. II, 1978); La dispoziia dumneavoastr,
versuri, Bucureti, 1978; Teroarea bunului sim, cu
o postfa de L. Raicu, Bucureti, 1980; Democraia
naturii, Bucureti, 1981; Exil pe o boab de piper,
versuri, Bucureti, 1983; Rimbaud negustorul,
versuri, Bucureti, 1985; Moartea citete ziarul,
versuri, Amsterdam, 1989 (ed. II, pref. de S.
Alexandrescu, Bucureti, 1990); Pomes, Paris,
1989; Ein Maulkorb frs Gras, Zrich, 1990; O
beie cu Marx, versuri, Bucureti, 1996; Pamflete
vesele i triste (1990-1996), Bucureti, 1996;
Fluierturi n biseric, antologie liric, Bucureti,
1998; Mozaic umoristic, Ploieti, 1998; Nelu
Santinelu. Cprar la Cotroceni, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Poezia..., II; L.
Raicu, Practica scrisului i experiena lecturii, 1977;
P. Poant, Radiografii, I, 1978; M. Iorgulescu,

Scriitori...; Gh. Grigurcu, Poei..., 1979; t. Aug.
Doina, Lectura poeziei, 1980; D. Dimitriu,
Singurtatea lecturii, 1980; Al. Dobrescu, Foiletoane,
II, 1981; P. Poant, Radiografii, II, 1981; M.
Iorgulescu, Critic i angajare, 1981; idem, Ceara i
sigiliul, 1982; G. Dimisianu, Lecturi libere, 1983; V.
Cristea, Modestie i orgoliu, 1984; Cornel Moraru,
Textul i realitatea, 1984; E. Simion, Scriitori..., III;
Grete Tartler, Melopoetica, 1985; E. Negrici,
Introducere...; Al. Clinescu, Biblioteci...; Gh.
Grigurcu, Existena poeziei, 1986; D. Micu, Limbaje
moderne...; C. Regman, De la imperfect...; Alex.
tefnescu, Prim-plan, 1987; G. Dimisianu, Subiecte,
1987; R. Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 37, 1996; R.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 38, 1996; Gh. Grigurcu,
n Romnia literar, nr. 37, 1996; M. Mihie, n
Orizont, nr. 9, 1996; Gh. Grigurcu, n Viaa
Romneasc, nr. 5-6, 1997; C. Ungureanu, n Orizont,
nr. 5, 1999; Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr.
21, 1999; P. Goma, n Contemporanul, nr. 38, 2001;
N. Creu, n Convorbiri literare, nr. 6, 2002; M. V.
Buciu, n Contemporanul, nr. 48-52, 2002. (I. P.)
DINULESCU Dumitru,
n. 27 aug. 1942, Bucureti. Prozator, poet i dramaturg. Fiul lui Dumitru
Dinulescu, inginer, i al
Elenei (n. Butunoiu).
Liceul I. L. Caragiale
1960); liceniat al Facultii de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din
Bucureti (1960-1965) i al Institutului de Art
Teatral i Cinematografic I. L. Caragiale,
Facultatea de Teatru (1970-1973). Bibliograf la Bibl.
regional N. Iorga din Ploieti (1966-1968);
metodist la Casa de Cultur a studenilor din
Bucureti (1968); redactor la Televiziunea Romn
(1968-1970) i la Radioteleviziune (1975-1977);
asistent regie la Studioul cinematografic
Bucureti, Buftea (1974); regizor artistic la TVR
(1990-1997). Burse de specializare n Frana i Italia
(1980-1981). Colab. la Amfiteatru, Viaa
studeneasc, Gazeta literar, Romnia literar,
Luceafrul, Viaa Romneasc, Tribuna, Ateneu,
DINU
Vatra etc. Debuteaz n Amfiteatru (1966). Debut n

dramaturgie cu piesa Dresur de porumbei,
reprezentat la teatrul de Stat din Turda (1986),
urmat de Meandrele vieii (Teatrul Victor Ion
Popa din Brlad, 1989) i Casa cu oape (Teatrul
Naional din Craiova, 2002; Teatrul Al. Davila,
Piteti, 2003). Debut editorial cu vol. de povestiri
Robert calul (1968). Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1979); Premiul Uniunii Scriitorilor
(1985). Semneaz i Pui Dinulescu.
OPERA: Robert calul, proz scurt, Bucureti,
1968; Linda Belinda, proz scurt, Bucureti, 1979;
Galaxia burlacilor, roman, Bucureti, 1980; Eu i
Robert calul, proz scurt, Bucureti, 1982; ngerul
contabil, roman, Bucureti, 1985 (ed. II, 1998);
Romanul Sfintei Mogooaia, roman, Bucureti, 2001;
Poezii bestiale, Bucureti, 2002; Bani de dus, bani de
ntors. Casa cu oape, teatru, Bucureti, 2002.
Orizont, nr. 17, 1979; I. Holban, n Cronica, nr. 51,
1980; C. Moraru, n Vatra, nr. 12, 1980; L. Raicu, n
Romnia literar, nr. 2, 1981; Dana Dumitriu,
ibidem, nr. 11, 1986; Liana Cojocaru, n Teatrul, nr.
7-8, 1987; Gr. Tr. Popa, Pui contra Dumitru
Dinulescu, 2001; L. Grsoiu, n Luceafrul, nr. 28,
2003. (A. S.)
DINULESCU Ioana, n. 3
iul. 1950, Craiova. Poet.
Fiica lui Dumitru Dinulescu, muncitor, i a Elenei
(n. Comisaru). coala general i Liceul de
Filologie-Istorie din Craiova (absolvit n 1969);
Craiova (absolvit n
1973). Prof. la Bal (1973-1975); redactor la rev.
Ramuri (1975-1980), unde se ocup de cronica
poeziei, i la Studioul Teritorial de Radio Craiova
(1980-1985); prof. la Casa Pionierilor din Craiova
(1985-1989). Din 1989, realizator de programe
culturale la Radio Oltenia din acelai ora. Colab. la
Romnia literar, Luceafrul, Cronica, Tribuna,
Steaua, Orizont, Convorbiri literare. Debut cu poezii
n Ramuri (1971); debutul editorial cu vol. de versuri
497
DIONISIE
Cltorii de recunoatere (1982). Prin poemele

cuprinse n Legea i visul (1987), Eu i Lumina
(1988), Cortina n faa mrii (1994), Steaua lui Ion
(1999), Sufletul, aceast ficiune (1999), Oraul lui
Heidegger (2002) i Poeme (2002), poeta coboar de
la exultana senzorial candid a debutului spre o
melancolie difuz. Prezent n vol. antologic
Romanian Poets (Yowa City, 1977). Premiul rev.
Tribuna (1979); Premiul rev. Luceafrul (1980);
(1995; 2000).
OPERA: Cltorii de recunoatere, Craiova,
1982; Legea i visul, Bucureti, 1987; Eu i Lumina,
Craiova, 1988; Cortina n faa mrii, versuri,
Craiova, 1994; Steaua lui Ion, versuri, Craiova,
1999; Sufletul, aceast ficiune, versuri, Bucureti,
1999; Oraul lui Heidegger, versuri, Craiova, 2002;
Poeme, versuri, Drobeta Turnu Severin, 2002.
REFERINE CRITICE: P. Poant, n Tribuna,
1982; E. Simion, ibidem, nr. 49, 1982; Constana
Buzea, n Amfiteatru, nr. 10, 1982; D. Dimitriu, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1982; V. Bugariu, n
Luceafrul, nr. 15, 1983; N. Manolescu, n Romnia
liber, nr. 15, 1988; B. Demetrian, n Ramuri, nr. 3,
1989; C. M. Popa, Clasici i contemporani,
Craiova, 1987; Al. Cistelecan, n Luceafrul, nr. 14,
1996; M. Brsil, n Calende, nr. 3-4, 1997; A. Alui
Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 5, 2000; B.
Demetrian, n Ramuri, nr. 5, 2000; idem, ibidem, nr.
2, 2003; N. Oprea, n Ziua literar, nr. 16, 2003; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 38, 2003; G.
Vasile, n Contemporanul, nr. 5, 2003. (Al. Cs.)
DINU Titu, n. 6 oct.

1951, com. iseti, jud.
Mehedini. Poet i prozator. Fiul lui Ion Dinu i al
Tudorei (n.?), rani.
coala general (19581966) i liceul (19661970) n com. natal;
Filologie a Institutului
Pedagogic din Timioara
(1970-1975) i a Univ. din Timioara (1975-1979).
Prof. la Liceul teoretic Gheorghe Ionescu-iseti,
jud. Mehedini. Colab. la Orizont, Luceafrul,
Ramuri, Familia, Ardealul literar i artistic,
498
Caligraf etc. Debuteaz editorial cu vol. de povestiri

istorice Comandirul (1981). A mai publicat romane
(Capcanele, 1984; Comoara lui Tudor, 1998; Fiul
luminii, 2001), aforisme (Ct ai bate din amnar,
1999; Nprci albastre, 2002) i dou vol. de
versuri (Lacrimaii, 2000; Poteca din pendul,
2002). A colaborat la vol. colective tafeta fanteziei
(1968), Mehediniul literar i artistic (1981; 1983)
i coala Mehediniului (1981; 1982).
OPERA: Comandirul, povestiri istorice,
Bucureti, 1981; Capcanele, roman, Bucureti,
1984; Comoara lui Tudor, roman, Drobeta Turnu
Severin, 1998; Ct ai bate din amnar, aforisme,
Drobeta Turnu Severin, 1999; Lacrimaii, versuri,
Craiova, 2000; Fiul luminii, roman, Drobeta Turnu
Severin, 2001; Nprci albastre, aforisme, Craiova,
2002; Poteca din pendul, versuri, Craiova, 2002.
REFERINE CRITICE: Al. Condeescu, n
Luceafrul, nr. 35, 1983; V. Rusu, n Orizont, 26 oct.
1984; S. Brbulescu, n Luceafrul, 2 febr. 2000;
Liana Fari, n Ardealul literar i artistic, nr. 2-3, 2002;
C. Cublean, n Caligraf, nr. 15, 2002; idem, ibidem,
nr. 22, 2002; L. Pera, n Familia, nr. 9, 2003. (A. S.)
DIONISIE Eclesiarhul (numele monahal al lui

Dumitru), n. 1759, probabil la Pietrari-Vlcea m.
1820, Craiova. Cronicar. Provine dintr-o familie de
origine modest. Se clugrete la Tismana; la
mnstirile Hurezi, Cozia, Govora nva caligrafia.
Preuit pentru talentul de caligraf i cunotinele sale
de slavon, turc i rus, D. e adus la Episcopia
Rmnicului n 1786, de ctre Episcopul Filaret, n
funcia de eclesiarh. Aici scrie condica Episcopiei n
dou tomuri. Dup ocuparea rii Romneti de
ctre austrieci (1788), pribegete mpreun cu
episcopul Filaret n Banat, Transilvania i Ungaria.
Se ntoarce la Rmnic naintea pcii de la itov
(1791). Prezena sa e consemnat la mnstirile
Sadova (1792), Jitianu (1793); ntre 1806 i 1808 se
afl la Bucureti, pentru ca, n 1813, s scrie
pomelnicul mnstirii Bucov. Din 1814 se
stabilete la Craiova aici i redacteaz
Chronograful rei Rumneti de la 1764 pn la
1815, unde se stinge la finele lui 1820. Cronicar
ntrziat al ultimei perioade fanariote, memorialist
ingenuu ce-i plaseaz veacul ntre istorie i legend,
D. ncheie coala literar a cronicarilor munteni
prevestind, n acelai timp, savoarea frazei lui Ion
Ghica ori spectacolul dramatic al lui I. L. Caragiale.

OPERA: Chronograful rei Rumneti de la
1764 pn la 1815, n Tesaur de monumente
istorice, II, 1863 (ed. II, ngrijit i pref. de C. S.
Nicolescu-Plopor, 1934); Hronograf (1764-1815),
transcriere dup orig., indice i glosar de D. Blaa,
studiu introductiv de D. Blaa i N. Stoicescu,
Bucureti, 1987.
XVIII, II; G. Pascu, Istoria literaturii romne din
secolul al XVIII-lea, I, 1926; S. Pucariu, Istoria
literaturii romne. Epoca veche, 1930; G.
Clinescu, Istoria...; I. Pun, n Analele
Universitii Bucureti tiine sociale-filologie,
tom. VIII, 1959; Al. Piru, Istoria..., 1977; G. Ivacu,
Istoria...; P. Cornea, Originile...; D. Popovici,
Studii..., I; M. Muthu, La marginea geometriei,
1979; I. Rotaru, Valori..., II; M. Sorescu, Uor cu
pianul pe scri, 1985; F. Firan, Profiluri i structuri
literare, 1986. (M. Mt.)
DOBO Vasilian, n. 19 iun. 1953, Costeti, jud.

Vaslui. Poet. Absolvent al Liceului Gh. Roca
Codreanu din Brlad i al colii de Poligrafie
Dimitrie Marinescu din Bucureti. Liceniat al
Acad. de Arte Plastice G. Enescu din Iai.
Muzeograf la Muzeul Literaturii Romne, Iai (din
1996) i redactor-ef al Editurii Junimea (din 2000).
Colab. la Cronica, Convorbiri literare, Hyperion,
Luceafrul, Steaua, Dacia literar etc. Debut
editorial cu vol. de versuri Linitea prin developare
(1996; Premiul Filialei din Iai a Uniunii
Scriitorilor). A colaborat la albumele Prin Iaii de
odinioar: Eminescu i 2000 de ani de cretinism.
OPERA: Linitea prin developare, versuri,
Piatra Neam, 1996; Dumnezeu n direct, versuri,
Iai, 1999; Desprirea de om, versuri, Iai, 2001;
Turnul de pnd, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Vasiliu, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1996; D.-S. Boerescu, n
Lcueafrul, nr. 19, 1996; N. Turtureanu, n Cronica,
nr. 3-4, 1997; G. Dorian, n Convorbiri literare, nr.
2, 1997; D. N. Zaharia, D. Corbu, ibidem, nr. 5,
1998; Th. Codreanu, n Convorbiri literare, nr. 11,
2001; idem, n Bucovina literar, nr. 6, 2002; St.
Baboi, n Est, nr. 32, 2002. (A. S.)
DOBRESCU
DOBRESCU
Alexandru, n. 5 sept.
1947, Botoani. Critic literar. Fiul lui Tache Dobrescu,
pictor scenograf, i al Anei
(n. Bucur). Liceul August
Treboniu Laurian din
Botoani (1954-1965);
Univ. din Iai (absolvit n
1970);
n
perioada
studeniei face parte din grupul rev. studeneti Alma
Mate. Redactor la rev. Cronica (1970-1971) i
Convorbiri literare (1971-1990; redactor-ef ntre
1990 i 1995); prof. la Liceul de Filologie i Istorie
Mihai Eminescu din Iai (1985-1990); director al
Editurii Mydo Center (1995-1998); cercettor
tiinific principal la Fundaia Academic Petre
Andrei (1998-2000) i director al Muzeului
Municipal din Iai (din 2000). Din 2003, prof.
asociat al Univ. Bacovia din Bacu. Debuteaz n
Viaa studeneasc i Alma Mater (1969). Debut
editorial cu vol. de Foiletoane (1979). Colab. la:
Cronica, Convorbiri literare, Steaua, Tribuna,
Orizont, Familia, Ramuri, Viaa Romneasc,
Romnia literar, Adevrul literar i artistic,
Luceafrul etc. La Convorbiri literare a deinut
rubrica de critic a criticii, apoi cronica literar
(proz i poezie), scriind mereu cu franchee i curaj
al opiniei. A publicat ed. din I. L. Caragiale, L.
Rebreanu i I. Creang. A alctuit vol. Detractorii lui
Eminescu (2002) i a coordonat un Dicionar de
expresii i locuiuni romneti (1996). Cultiv
foiletonul, ncreztor n utilitatea jurnalismului
literar: trei vol. de Foiletoane (1979-1984) cuprind
majoritatea art. sale critice. Acelai stil nervos al
analizei critice, fr intermediul metodelor sau al
teoretizrilor, este adoptat i n vol. Introducere n
opera lui Titu Maiorescu (1988), Ibrileanu,
nostalgia certitudinii (1989), Butoiul lui Diogene
(2003) i Maiorescu i maiorescienii (2003).
OPERA: Foiletoane, I-III, Iai, 1979-1984;
Introducere n opera lui Titu Maiorescu, Bucureti,
1988; Ibrileanu, nostalgia certitudinii, Bucureti,
1989; Butoiul lui Diogene. Eseuri despre omul din
literatur, Timioara, 2003; Maiorescu i
maiorescienii, eseuri, Bucureti, 2003.
Romnia literar, nr. 35, 1979; Al. Piru, Debuturi,
499
DOBRIAN

1982; I. B. Lefter, n Amfiteatru, nr. 4, 1982; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 6, 1982; idem, ntre critici,
1983; Val. Condurache, Fantezii critice, 1983; M. D.
Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 49, 1984; F. Faifer, ibidem,
1, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 1, 1985; Al.
Piru, n Flacra, nr. 11, 1985; Val Condurache, n
Contemporanul, nr. 38, 1985; C. Coroiu, Dialog n
actualitate, 1985; C. Pricop, n Convorbiri literare,
nr. 7, 1988; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr.
32, 1988; A. Marino, n Tribuna, nr. 35, 1988; Z.
Ornea, n Familia, nr. 10, 1988; Al. Piru, Critici...; C.
Cublean, n Steaua, nr. 4, 1990; D. G. Burlacu,
Revenirea la Maiorescu, 1997; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 10, 2003; A. D. Rachieru, n
Bucovina literar, nr. 7-8, 2003; Th. Codreanu,
Complexul Bacovia, 2003. (A. S.)
DOBRESCU Caius, n.
22 ian. 1966, Braov.
Fiul lui Aristide Dobrescu, economist, i al
Paulinei (n. Diaconu),
asistent medical. Liceul
Andrei aguna (19801982) i Unirea (19821984) din Braov; liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Bucureti, secia romn-englez
(1984-1988). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti
cu teza Postmodernismul un model teoretic. Din
perspectiva unei definiii deschise i plurale a
conceptului de cultur burghez (1999). Prof. la
Fgra (1988-1990); redactor la rev. Interval
(1990-1991); asistent (1991-1998), apoi lector (din
1998) la Facultatea de Filologie a Univ. din Braov;
ntre 1998 i 1999, consilier al Ministerului
Afacerilor Externe, director al Centrului pentru
formare diplomatic i relaii internaionale. Bursier
Herder la Universitatea din Viena, Austria (19901991); bursier al Colegiului Noua Europ, Bucureti
(1995-1996); bursier la Budapest Collegium (19961997); burs Fulbright la Univ. din Chicago, Statele
Unite (2002). Colab. la Dialog, Echinox,
Contrapunct, Euresis, Romnia literar, Vatra,
500
Familia, Dilema, Poesis etc. Prezent n antologiile

Competiia continu. Generaia 80 n texte
teoretice (1999), Romanian Poets of the 80s and
the 90s (1999) i Ich istein andrer is bang. Poesie
aus Rumnien (2000). Debuteaz n rev. Dialog
(1988). Debut editorial n vol. colectiv de poezie
Pauz de respiraie (1991). A publicat vol. de
versuri (Efebia, 1994; Splndu-mi ciorapii, 1999;
Deadev, 1998), eseuri (Modernnitatea ultim,
1998; Semizei i rentieri, 2001; Inamicul
impersonal, 2002) i romanul Balamuc sau pionierii
spaiului (1995). Premiul ASPRO (1993).
OPERA: Pauz de respiraie, versuri, vol.
colectiv (mpreun cu Simona Popescu, A. Bodiu i
M. Oprea), Bucureti, 1991; Efebia, versuri,
Timioara, 1994; Splndu-mi ciorapii, versuri,
Constana, 1994; Balamuc sau pionierii spaiului,
roman, Bucureti, 1995; Deadev, versuri, Piteti,
1998; Modernitatea ultim, eseuri, Bucureti, 1998;
Semizei i rentieri. Despre imaginarul burgheziei
moderne, Bucureti, 2001; Inamicul impersonal,
eseuri, Piteti, 2002.
Dialog, nr. 103-104, 1984; I. Moldovan, n Familia,
nr. 10, 1991; Sanda Cordo, n Tribuna, nr. 37, 1991;
Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 6-7, 1993; V.
Podoab, n Vatra, nr. 5, 1995; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 10, 1998; A. Popescu, n Vatra,
nr. 3, 1998; M. Platon, n Convorbiri literare, nr. 8,
artistic, nr. 597, 2001; P. Cernat, n Observator
cultural, nr. 101, 2002. (A. S.)
DOBRIAN Vasile, n. 3
sept. 1912, com. Rod, jud.
Sibiu m. 1998, Bucureti. Poet i pictor. Fiul
lui Nicolae Dobrian,
agricultor, i al Anei (n.
Aldea). Liceul Gh.
Lazr din Sibiu; Acad.
de Pictur din Bucureti
(1930-1934). Desenator la
Institutul Central de
Statistic (1939-1945); prof. la coala Superioar de
Art din Bucureti (1945-1949); prof. i director de
studii la Institutul de Art (1949-1953) i la coala
Medie de Arte Plastice din Iai (1953-1956);

secretar al Uniunii Aritilor Plastici (1962-1966).
Debut poetic n rev. antier (1934). Colab. la
Cuvntul liber, Drum, Societatea de mine, Viaa
literar, Cadran, Gazeta Transilvaniei etc. Debut
editorial cu vol. Steaua inimii (1938), urmat de
Alfabetul sngelui (1946), Jocuri n filigran (1946),
Umbra unei melancolii (1947), cuprinznd poeme
de inspiraie suprarealist. ndatorate parial
aceleiai tehnici sunt i vol. Crepuscul intim (1969)
i Un anumit anotimp (1977). Sub titlul Personagii
secrete din trecutul imediat (1947) sunt tiprite
cteva medalioane n stil urmuzian.
OPERA: Steaua inimii, versuri, Bucureti, 1938;
Alfabetul sngelui, versuri, Bucureti, 1946; Jocuri
n filigran, versuri, Bucureti, 1946; Umbra unei
melancolii, versuri, Bucureti, 1947; Personagii
secrete din trecutul imediat, Bucureti, 1947;
Crepuscul intim, versuri, Bucureti, 1969; Un
anumit anotimp, versuri, Bucureti, 1977;
Arhipelag, versuri, Bucureti, 1989; Gestul minii i
al memoriei, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: I. erbu, n Dreptatea
nou, 6 ian. 1947; V. Kernbach, n Veac nou, 11 ian.
1947; D. Micu, n Romnia literar, nr. 36, 1969; I.
Pop, ibidem, nr. 44, 1981; I. Pop, n Familia, nr. 5,
1990; E. Manu, n Literatorul, nr. 51-52, 1996; idem,
n Adevrul literar i artistic, nr. 644, 2002. (I. P.)
DOBRIDOR Ilariu (pseud. lui Constantin

Iliescu Cioroianu), n. 31 oct. 1908, com. Dobridor,
jud. Dolj m. ian. 1968, Bucureti. Poet i ziarist.
Fiul lui Florea Cioroianu i al Mariei (n. ?). Liceul
Militar din Craiova; Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Bucureti. Debuteaz n Ramuri (1928).
Face gazetrie la Dreptatea, rnismul i
Curentul. Colab. la Gndirea, Bilete de papagal,
Viaa Romneasc, Orizonturi noi, Pleiada,
Familia, Gnd romnesc, Azi, Secolul, Adevrul,
Datina etc. Elegiac, poet al imaterialului (Versuri,
1934; Vocile singurtii, 1937), a fcut publicistic
pe teme culturale i politice de extrema dreapt
(Organizarea minciunii, I, 1937).
OPERA: Versuri, Craiova, 1934; Problema
tineretului, Bucureti, 1936; Vocile singurtii,
Bucureti, 1937; Organizarea minciunii, I,
Bucureti, 1937; Decderea dogmelor, Bucureti,
1941; Dogmendekadenz, Bucureti, 1941; Oameni
DOBROGEANU-GHEREA
ridicai din rnime, Bucureti, 1944; Decderea

dogmelor. Cum au dizolvat evreii cultura
european, ed. i studiu introductiv de R. Codrescu,
Alba Iulia, 1999.
REFERINE CRITICE: S. Metzulescu, Literile
n ara banilor, 1936; G. Clinescu, Istoria...; Ov.
Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943. (R. Z.)
DOBROGEANUGHEREA Constantin
(pseud. lui Solomon Katz),
n. 21 mai 1855, Slavianka
(azi n Ucraina) m. 7 mai
literar. Provine, probabil,
dintr-o familie de mici
negustori. coala primar
n satul natal, gimnaziul la
Ekaterinoslav; ca student
audient al Facultii de tiine din Harkov (1872),
intr n cercurile narodnice studeneti; urmrit de
poliia arist, n mart. 1875 se refugiaz, stabilindu-se
la Iai. i ctig existena din ndeletniciri manuale
(salahor, pietrar, pavator, fierar). Continu activitatea
politic participnd la primele cercuri socialiste din
Iai i Bucureti (unde se afl n 1876). Depistat de
poliia arist care nsoea trupele n rzboiul rusoromno-turc din 1877, este rpit i deportat la Mezen,
lng Oceanul ngheat de Nord, de unde reuete s
evadeze, peregrinnd prin Norvegia, Anglia, Frana,
Austria, n sept. 1879 fiind din nou n Romnia. Din
1882 a inut, n calitate de concesionar, restaurantul
grii din Ploieti. n 1890 obinea cetenia romn.
Frunta al micrii socialiste romneti, a contribuit la
editarea primelor publicaii de orientare socialist
(Basarabia, 1879; Romnia viitoare, 1880;
Contemporanul, 1881); autor al unor importante
lucrri politice i de sociologie, propagator al ideilor
marxiste. Principal autor al programului Partidului
Social-Democrat al Muncitorilor din Romnia, a fost,
de asemenea, unul dintre liderii micrii muncitoreti
i socialiste europene. Debuteaz n publicistica
politic n 1883, sub pseud. Caius Gracchus, n ziarul
Emanciparea, cu art. Un rspuns d-lui prim-ministru
Ioan C. Brtianu, iar n literatur, cu art. tefan
Hudici, schi dramatic de V. G. Morun, n rev.
Contemporanul (1885). Principalele lui studii i
analize literare Personalitatea i morala n art
501
DOCLIN
(1886), Asupra criticei (1887), Tendenionismul i

tezismul n art (1887), Eminescu (1887), I. L.
Caragiale (1890), Asupra criticei metafizice i
tiinifice (1893), Materialismul economic i
literatura (1895), D. Panu asupra criticei i literaturii
(1896), Poetul rnimei (1897) etc. au fost adunate
n trei vol. de Studii critice (1890-1897). D.-G. este
considerat n critica romneasc ntemeietorul
metodei analitice i cel dinti teoretician literar
marxist.
OPERA: Studii critice, I-III, Bucureti, 18901897; Din trecutul deprtat. Un fragment din
amintirile mele, Bucureti, 1910; Neoiobgia.
Studiu economico-sociologic al problemei noastre
agrare, Bucureti, 1910; Studii critice, I-V, ed.
ngrijit de B. Lzreanu, Bucureti, 1923-1927;
Studii critice, I-III, Bucureti, 1925-1928; Studii
critice I-II, ed. ngrijit de S. Bratu, Bucureti, 1956;
Studii critice, ed. ngrijit de Zoe DumitrescuBuulenga, Bucureti, 1963; Studii critice, ed.
ngrijit, studiu introductiv, cronologie, bibliografia
operei i a referinelor critice de G. Ivacu,
Bucureti, 1967; Coresponden, ed., studiu
introductiv, note de I. Ardeleanu i M. Sorin,
Bucureti, 1972; Asupra criticei, antologie i
postfa de M. Iorgulescu, Bucureti, 1973; Studii
critice, I-II, antologie, pref. i tabel cronologic de Z.
Ornea, Bucureti, 1976; Opere complete, I-VIII, ed.
ngrijit de un colectiv..., Bucureti, 19761983;
Asupra criticei, Bucureti, 1983; Critice, postfa i
bibliografie de M. Iorgulescu, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: G. Ibrileanu, Note i
impresii, 1920; H. Sanielevici, Studii critice, 1927;
I. L. Caragiale, Opere, III, 1932; P. Constantinescu,
Figuri literare, 1938; E. Lovinescu, Titu Maiorescu,
1940; G. Clinescu, Istoria...; I. Pas, n amintirea
lor... C. Dobrogeanu-Gherea (. a.), 1945; F.
Aderca, C. Dobrogeanu-Gherea. Viaa i opera,
1947; I. Vitner, Fronturile de lupt ale lui C.
Dobrogeanu-Gherea, 1949; G. C. Nicolescu,
Curentul literar de la Contemporanul, 1966; E.
Lovinescu, Scrieri, I, 1969; G. Ivacu, DobrogeanuGherea, 1972; D. Hurezeanu, Const. DobrogeanuGherea, 1973; P. Georgescu, Printre cri, 1973; M.
Zaciu, Lecturi...; Gherea interpretat de..., 1975; Z.
Ornea, Curentul de la Contemporanul, 1977;
idem, Confluene, 1977; G. Dimisianu, Opinii
literare, 1978; V. Vintilescu, Polemica MaiorescuGherea. Implicaii estetice i literare, 1980;
502
Z. Ornea, Viaa lui Dobrogeanu-Gherea, 1982; N.

Ciobanu, ntlnirea cu opera, 1982; C. Coroiu,
Tinereea lui Gutenberg, 1982; Z. Ornea, Opera lui
C. Dobrogeanu-Gherea, 1983; Z. Sngeorzan,
Anotimpurile criticii, 1983; I. V. erban, Literatur
i societate, 1983; Z. Ornea, Actualitatea...; M.
Ungheanu, Exactitatea admiraiei, 1985; I. Ianoi,
Literatur...; G. Ivacu, Confruntri literare, II,
1986; Perpessicius, Scriitori..., II; M. Drgan,
Clasici i moderni, 1978; M. Vasile, Conceptul de
originalitate n critica literar romneasc, 1988;
. Cioculescu, Itinerar critic, V, 1989; I.
Negoiescu, n Vatra, nr. 11, 1990; idem, n Familia,
nr. 2, 1991; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 37,
1996; Z. Ornea, n Dilema, nr. 309, 1999; idem,
ibidem, nr. 381, 2000; Marta Petreu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 620, 2002; M. Crihan, Opera
lui C. Dobrogeanu-Gherea, 2003. (M. I.)
DOCLIN Octavian
(pseud. lui Octavian
Chisli), n. 17. febr.
1950, com. Doclin. jud.
Cara-Severin. Poet. Fiul
lui Ioan Chisli i al
Mariei (n. Olaru). Studii
n com. natal i liceale
(1965-1969) n com.
Grdinari; liceniat al
Facultii de Filologie a Institutului Pedagogic din
Oradea (1972). Prof. la Bixad (1972-1977); referent
literar la Centrul Judeean Cara-Severin al Creaiei
Populare (din 1977). Colab. la Romnia literar,
Viaa Romneasc, Familia, Tribuna, Steaua,
Transilvania, Luceafrul, Contemporanul, Orizont
etc. Debuteaz n rev. Vrste crene a Liceului
din Grdinari (1968); cu pseud. consacrat semneaz
pentru prima dat poezia Galilei n rev. Orizont
(1979); debut editorial cu vol. Nelinitea purpurei
(1979), urmat de Fiina tainei (1981), Muntele i
Iluzia (1984), Curat i nebiruit (1986), Cu gndul la
metafor (1989), Ceasul de ap (1991), A te bucura
n eroare (1992), Esau (1997), Poeme duminicale
(1998), Dubla eroare (1999) etc. Coautor al vol. de
versuri Ritmuri din ara lui Iovan Iorgovan (1970),
Uneori zborul (1973). Prezent n numeroase
antologii de poezie patriotic: Prinos (1971),
Vibraii (1971), Inscripii n timp (1983), Lng
inima rii (1983), Fluturi, psri, cai... (1983),

Laud patriei (1984), Nichita Stnescu Frumos ca
umbra unei idei (1985), Glasul cetii (1986) i
Mereu n inima rii (1987). Premiul Filialei din
Timioara a Uniunii Scriitorilor (1992; 1996).
OPERA: Nelinitea purpurei, Timioara, 1979;
Fiina tainei, Timioara, 1981; Muntele i Iluzia,
Timioara, 1984; Curat i nebiruit, Bucureti, 1986;
Cu gndul la metafor, Bucureti, 1989; Metafore
gndite-n stil pentru cnd voi fi copil, Reia, 1991
(ed. II, 1999); Ceasul de ap, postfa de L. Alexiu,
Timioara, 1991; A se bucura n eroare, versuri,
Timioara, 1992; n aprarea poemului scurt,
versuri, Timioara, 1993; Clim temperat continental, poeme/Temperate Continental Climate,
poems, trad. n englez de Ada D. Cruceanu,
postfa de L. Alexiu, Timioara, 1995; Agresiunea
literei pe hrtie, versuri, Timioara, 1996; Esau,
versuri, postfa de A. D. Rachieru, Reia, 1997; 47
Poeme despre via, dragoste i moarte, Reia,
1998; 47 poems about Life, Love and Death, trad. n
englez de Ada D. Cruceanu, Reia, 1998; Poeme
duminicale, Reia, 1998; ntre perei de plut sau
Moartea dup Doclin, versuri, Timioara, 1999;
Poemele dinaintea tcerii, Reia, 1999; Urma
pailor n vale, versuri, Timioara, 2001; Nisip, ape
de odihn, versuri, postfa de A. D. Rachieru,
Timioara, 2002; Carte din iarna mea, versuri,
Timioara, 2003.
literar, nr. 28, 1979; C. Hrlav, n Tribuna, nr. 13,
1980; V. Horj, n Familia, nr. 1, 1980; idem, ibidem,
nr. 7, 1981; Al. Piru, Debuturi, 1981; N. Ciobanu,
ntlnirea cu opera, 1982; Gh. Pitu, Locuri i
oameni, ntmplri i parabole, 1982; P. Stoica,
Caligrafie i culori, 1984; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 15, 1984; V. F. Mihescu, n Luceafrul,
nr. 14, 1985; M. Odangiu, n Romnia literar, nr.
4, 1986; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 15, 1987;
Olimpia Berca, ibidem, nr. 31, 1989; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 42, 1989; I. Cristofor, n
Steaua, nr. 11-12, 1989; Al. Cistelecan, n
Luceafrul, nr. 25, 1992; idem, ibidem, nr. 19, 1994;
A. D. Rachieru, ibidem, nr. 30, 1996; G. Dorian, n
Convorbiri literare, nr. 6, 1999; I. Moldovan, n
Familia, nr. 1, 2000; G. Vulturescu, n Poesis, nr.
10-12, 2002; A. Alui Gheorghe, n Convorbiri
literare, nr. 3, 2002; Raluca Dun, n Luceafrul, nr.
2, 2003. (I. C.)
DOINA
DOHI Alexandru, n. 4
iun. 1955, Sighetu-Marmaiei, jud. Maramure.
Poet. Fiul lui Alexandru
Dohi, sculptor, i al Elenei
(n. Pascu). Absolvent al
Liceului de arte plastice
din Cluj (1974). Prof. la
coala popular de arte
din Sighetu-Marmaiei. n
1986 se stabilete n
Suedia (liber profesionist). A colaborat la Romnia
literar, Tribuna, Echinox, Steaua, Luceafrul,
Apostrof, Poesis, Contrapunct, Vatra etc. Debuteaz
n Tribuna (1978). Debut editorial n vol. colectiv de
poezie Caietul debutanilor (Editura Albatros,
1983), urmat de Cartea definiiilor (1993) i Calul
de febr (1995). Prezent n antologia Un sfert de
veac de poezie (1998).
OPERA: Caietul debutanilor, vol. colectiv de
poezie, Editura Albatros, Bucureti, 1983; Cartea
definiiilor, versuri, Cluj-Napoca, 1993; Calul de
febr, versuri, Cluj-Napoca, 1995.
REFERINE CRITICE: Nora Iuga, n Romnia
literar, nr. 10, 1991; Al. Cistelecan, n Luceafrul,
nr. 3, 1994; V. Murean, n Poesis, nr. 3, 1994; V.
Mihaiu, n Steaua, nr. 3, 1994; I. Burnar, n Glasul
Maramureului, nr. 87, 1997; Filip T. Marinela,
ibidem, nr. 598, 1999; G. Dorian, n Convorbiri
DOHOTARU Adrian,
n. 2 apr. 1939, Oradea
m. 1 sept. 1995, Mnchen
(Germania). Poet i
dramaturg. Absolvent al
Facultii de IstorieFilosofie a Univ. din Cluj
(1959). Redactor la Viaa
studeneasc
(19601968), Amfiteatru (19681974), unde ajunge i
redactor-ef
adjunct,
Flacra (1973-1981; 1983-1985), Viaa cooperaiei
meteugreti (1981-1983) i Agerpres (din 1985).
Autor a numeroase reportaje, foiletoane i pamflete,
D. i-a strns n vol. doar versurile (Ora 24, 1978;
Privire liber, 1980) i o parte din producia
503
DOINA
dramatic (Insomnie. ndrgostiii de la ora nou

seara, 1985), dramaturgia fiind, aa cum declar
ntr-un interviu, un vis pentru care m-am pregtit
ndelung n poezie i gazetrie. Atitudinea
insurgent i vehemena moralistului caracterizeaz
lirica, piesa de teatru i art. de ziar.
OPERA: Ora 24, versuri, Bucureti, 1978;
Privire liber, versuri, Bucureti, 1980; Insomnie.
ndrgostiii de la ora nou seara, teatru, Bucureti,
1985.
REFERINE CRITICE: Ileana Lucaciu, n
Sptmna, nr. 42, 1982; A. Bdescu, n
Contemporanul, nr. 17, 1982; V. Parhon, n Familia,
nr. 12, 1982; R. Popescu, n Romnia liber, 6 ian.
1982; V. Silvestru, n Romnia literar, nr. 2, 1983;
C. Radu Maria, n Teatrul, nr. 1, 1983; C.
Paraschivescu, ibidem, nr. 12, 1983; A. Mihalache,
n Teatrul azi, nr. 1-2, 1997; C. Dram, n Convorbiri
literare, nr. 5, 1997. (M. Mt.)
DOINA tefan
Augustin (pseud. lui
tefan Popa), n. 26 apr.
1922, com. Caporal
Alexa, jud. Arad m. 25
mai 2002, Bucureti.
Fiul lui Augustin Popa i
al Floriei (n. Laza).
natal, apoi la Liceul
Moise Nicoar din Arad (absolvit n 1941).
Liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a Univ.
din Cluj (1948). A fcut parte, mpreun cu I.
Negoiescu, R. Stanca, C. Regman, I. Olteanu, R.
Enescu, O. Cotru . a., din Cercul Literar de la
Sibiu, fiind unul dintre semnatarii Manifestului
Cercului Literar, publicat n Viaa din 13 mai 1943.
Debuteaz cu o poezie n Jurnalul literar (1939). n
1947, prezint la un concurs vol. n manuscris
Alfabet poetic, care este distins cu Premiul E.
Lovinescu. Dup absolvirea facultii este prof. de
lb. i literatura romn n satul natal (1948-1950), n
Hlmagiu (1950-1953), Gurahon (1953-1955),
apoi redactor la rev. Teatrul (1956-1957), corector la
rev. Lumea (1963-1966), i, din 1969, redactor la
rev. Secolul 20. Din 1990, membru al Acad.
Romne. Colab. la Viaa Romneasc, Revista
504
Cercului Literar i, ulterior, la majoritatea rev.

literare i de cultur din ar. Debut editorial
(neconcludent) cu vol. de poeme Cartea mareelor
(1964). Atras la nceput de micarea de resurecie a
baladei, iniiat de membrii Cercului Literar, D.
prsete cu timpul aceast orientare neoromantic
spre a se consacra n ntregime unei poezii
cerebrale, dominat de modul intelectual al lirei.
Vol. de poezii (Omul cu compasul, 1966; Seminia
lui Laokoon, 1967; Ipostaze, 1968; Alter ego, 1970;
Ce mi s-a ntmplat cu dou cuvinte, 1972; Versuri,
1973; Cai n ploaie, 1974; Papirus, 1974;
Anotimpul discret, 1975; Alfabet poetic, 1978;
Locuiesc ntr-o inim, 1978; Hesperia, 1979;
Poeme, 1983; Vntoare cu oim, 1985; Foamea de
Unu, 1987), eseurile (Lampa lui Diogene, 1970;
Poezie i mod poetic, 1972; Orfeu i tentaia
realului, 1974; Lectura poeziei, 1980), trad. (ntre
care ies n eviden cele din Goethe Faust ,
Hlderlin, Mallarm, Gottfried Benn, Paul Valry)
pe care le-a publicat aparin unui poet erudit i
raionalist, nrudit structural cu T. S. Elliot i Paul
Valry, i unui uomo universale n descendena
tradiiei I. Pillat Al. Philippide. Premiul M.
Eminescu al Acad. (1968); Premiul Comitetului de
Stat pentru Cultur i Art (1970); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1975; 1979); Premiul Special al Uniunii
Scriitorilor (1982); Premiul European pentru
Literatur, Iugoslavia (1990); Premiul Asoc.
Scriitorilor Romni din Israel (1997); Premiul
naional de poezie Mihai Eminescu (1997).
OPERA: Cartea mareelor, Bucureti, 1964; Omul
cu compasul, Bucureti, 1966; Seminia lui Laokoon,
Bucureti, 1967; Ipostaze, Bucureti, 1968; Alter ego,
Bucureti, 1970; Lampa lui Diogene, studii i eseuri,
Bucureti, 1970; Ce mi s-a ntmplat cu dou cuvinte,
Bucureti, 1972; Poezie i mod poetic, eseuri,
Bucureti, 1972; Versuri, Bucureti, 1973; Papirus,
Bucureti, 1974; Orfeu i tentaia realului, eseuri,
Bucureti, 1974; Poveti cum altele nu-s, Bucureti,
1974; Cai n ploaie/Pferde im Regen, ed. bilingv,
trad. din lb. romn de W. Aichelburg, Bucureti,
1974; Anotimpul discret, Bucureti, 1975; Povestea
celor zece frai, Bucureti, 1976 (ed. II, 1979);
Alfabet poetic, Bucureti, 1978; Locuiesc ntr-o
inim, Bucureti, 1978; Hesperia, versuri, Bucureti,
1979; Lectura poeziei, urmat de Tragic i demonic,
eseuri, Bucureti, 1980; Poeme, Bucureti, 1983;
Vntoare cu oim, Bucureti, 1985; Foamea de
Unu, poeme, Bucureti, 1987; Interiorul unui poem,

Bucureti, 1990; Nscut n Utopia, Bucureti, 1992;
Mtile adevrului, Bucureti, 1992; Arie i ecou,
Cluj-Napoca, 1992; Lamentaii, Bucureti, 1993;
Aventurile lui Proteu, Bucureti, 1995; Brutus i fiii
si, Bucureti, 1996; Alfabet poetic/Poetic Alphabet,
ed. bilingv romno-englez, Sibiu, 1996; Mai mult
ca prezentul, eseuri, Craiova, 1996; Eseuri,
Bucureti, 1996; Poei strini, Bucureti, 1997;
Psalmi, Bucureti, 1997; Amor Universalis/Amor
Universalis, Gedichte, ed. bilingv romno-german,
Bucureti, 1997; Ovidiu la Tomis, Craiova, 1998; Ad
usum Delphini, Bucureti, 1998; Templul memoriei,
tefan Aug. Doina n dialog cu E. imndan, Arad,
1998;
Paradis-cocktail,
Timioara,
1999;
Poeme/Poems, ed. bilingv romno-englez, trad. de
Cristina Ttaru, pref. de Grete Tartler, Piteti, 2000;
Poei romni, Bucureti, 2000; T de la Trezor, proze,
Bucureti, 2000; Opere, I-III, versuri, Bucureti,
2000; Evocri, Bucureti, 2003; Arta dialogului,
Bucureti, 2003; ntoarcerea acas. tefan Aug.
Doina n dialog cu E. imandan, 2003. Traduceri:
Pavlo Tycina, n orchestr cosmic, versuri, n
romnete de ~, pref. de t. Bitan, Bucureti, 1962;
Emanuil Kazakievici, Povestiri. Steaua. Doi n step.
Inim de prieten. La lumina zilei, trad. de ~, Maria
Roth, M. Spiridoneanu, V. Rdulescu, E. Barbu, P.
Granea, Bucureti, 1964; Werner Bossert, Poezii, n
romnete de ~, Bucureti, 1965; Leonardo Sciascia,
Codicele egipian, trad. i pref. de ~, Bucureti, 1966;
Rubn Daro, Versuri alese, trad. i pref. de ~,
Bucureti, 1967; Giovanni Papini, Un om sfrit,
trad. de ~, Bucureti, 1969; Sunete fundamentale,
trad. din lirica universal de ~, Bucureti, 1970;
Pierre Emmanuel, Poeme, n colab. cu V. Nemoianu,
Bucureti, 1971; J. C. F. Hlderlin, Poezii, trad. de ~
i V. Nemoianu, pref. de W. Aichelburg, Bucureti,
1971; I. A. Bunin, Versuri, n romnete de ~ i Igor
Block, Bucureti, 1972; Stphane Mallarm, Poezii,
trad. i pref. de ~, Bucureti 1972; Gotfried Benn,
Poeme, trad. de ~ i V. Nemoianu, Bucureti, 1973;
Roberto Sanesi, Alter ego i alte ipoteze, cuvnt
nainte, trad. i not bibliografic de ~, Bucureti,
1977; J. C. F. Hlderlin, Hyperion, trad. de ~;
Moartea lui Empedocle, trad. de ~ i V. Nemoianu,
pref. de W. Aichelburg, tabel cronologic i indice de
~; Imnuri i ode, trad. de ~ i V. Nemoianu, I-II,
Bucureti, 1977; Jorge Guilln, Poeme, trad. de ~ i
A. Ionescu, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1980;
DOLFI
Goethe, Faust, Partea I i Partea II, trad., introducere,

tabel cronologic, note i comentarii de ~; Goethe
despre Faust, trad. de H. Stanca, Bucureti, 1982 (ed.
nou 1983); Paul Valry, Tnr Parc, n vol. lui M.
Ghica, Facerea poemului, Craiova, 1985; Ciril
Zlobec, Prizonier al corpului, trad. i pref. de ~,
Bucureti, 1985; Atlas de sunete fundamentale,
prezentri, trad. i postfa de ~, Cluj-Napoca, 1988;
Paul Valry, Poezii. Dialoguri. Poetic i estetic,
trad. de ~ i M. Ghica, Bucureti, 1989; M. Buber, Eu
i tu, Bucureti, 1991; Fr. Nietzsche, Aa grit-a
Zarathustra, Bucureti, 1994; M. Deguy, Poeme, n
colab. cu A. Ru, V. Mazilescu i D. epeneag,
Bucureti, 1995; W. Goethe, Viaa-i un lucru bun,
Bucureti, 1999.
contemporani, I, 1967; II, 1971; V. Felea, Poezie i
critic, 1971; P. Poant, Modaliti...; L. Raicu,
Critica form de via, 1976; L. Alexiu,
Ideografii...; M. Niescu, Poei contemporani, 1978;
C. Regman, Explorri n actualitatea imediat, 1978;
E. Simion, Scriitori..., I; R. Enescu, n Familia, nr. 4,
1982; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 4,
1982; I. Ianoi, n Romnia literar, nr. 19, 1982; L.
Papadima, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1982; L. Ulici,
n Romnia literar, nr. 17, 1982; Al. Cistelecan, n
Familia, nr. 11, 1983; C. Regman, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1983; Gh. Grigurcu, ntre critici,
1983; Al. Paleologu, Alchimia existenei, Bucureti,
1983; I. Pop, Lecturi fragmentare, Bucureti, 1983;
Ov. Cotru, Meditaii critice, Bucureti, 1983; G.
Arion, Interviuri, 1983; tefan Borbly, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1985; A. Pleu, n Romnia
literar, nr. 13, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 38,
1985; I. Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; t.
Aug. Doina comentat de I. Mihu, 1994; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 40, 1995; Al.
Cistelecan, n Luceafrul, nr. 7, 1996; Roxana
Sorescu, n Luceafrul, nr. 17; 23; 28, 1997; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 16, 1997; idem, n
Viaa Romneasc, nr. 11-12, 1997; A. Popescu, n
Steaua, nr. 4-6, 1997; Marin Mincu, n
Contemporanul, nr. 36, 1999; M. Degy, n Secolul 20,
nr. 10-12; 1-3, 1999/2000; C. D. Zeletin, n Ateneu, nr.
5, 2001; Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 13,
2001; O. Soviany, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 2001;
I. Simu, n Familia, nr. 3, 2001; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 582, 2001 (interviu);
Ioana Creulescu, Nivelele infrastilistice ale textului
505
DONGOROZI
poetic la tefan Aug. Doina, 2001; Alex. tefnescu,

n Romnia literar, nr. 16, 2002; C. oiu, ibidem;
Virgil Nemoianu, n Adevrul literar i artistic, nr.
687, 2003; Ioana Narcisa Creu, Valori stilistice n
creaia lui tefan Aug. Doina, 2003; Secolul 21, nr. 16, 2003 (numr dedicat poetului). (t. B.)
DOLNG Nicolae, n. 18 sept. 1942,

Dalboe, jud. Cara-Severin. Poet. Liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Timioara.
Cercettor la Muzeul Banatului, secia de
etnografie, apoi redactor i director adjunct la
Studioul de Radio Timioara. Colab. la Orizont,
Cronica, Romnia literar, Tribuna, Steaua etc.
Prezent n antologia Lirica timiorean. 1944-1969
(1970). Debut editorial cu vol. de poezie rmul
cuvntului (1974).
OPERA: rmul cuvntului, versuri, Timioara,
1974; Veghe solar, versuri, Bucureti, 1981;
Simple miracole, versuri, Timioara, 1981; Cea mai
frumoas uitare, versuri, Timioara, 1986; ara
Nerei: mit i pluralitatea timpului, Bucureti, 1995;
Orologii de iarb, versuri, Timioara, 1998;
Pluralitatea timpului/Plurality of Time, ed. bilingv
romno-englez, trad. de Irina Kovacs, Timioara,
2003.
I, 1975; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 21, 1981;
Elena Tacciu, n Romnia literar, nr. 2, 1982; L. P.
Bercea, n Orizont, nr. 52, 1986; A. Popescu, n
Steaua, nr. 1, 1987; Olimpia Berca, n Orizont, nr.
32, 1989; Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994. (A. S.)
DOLFI Valentin, n. 3
aug. 1961, Rmnicu
Vlcea. Poet. Fiul lui
Valentin Dolfi i al Mariei
(n. Cioc), funcionari.
Liceul din Rmnicu Vlcea (1977-1981); cursuri
de biblioteconomie (19931994). Bibliotecar la Bibl.
oreneasc Bile Govora. Colab. la Contrapunct,
Echinox, Contemporanul, Luceafrul, Viaa
Romneasc, Romnia literar, Vatra. Prezent n
antologia liric Streiflicht (Lumin lateral),
Kastellaun, Germania (1994). Debuteaz n Flacra
506
(1989). Debut editorial cu vol. Tandem, n colab.

(1991).
OPERA: Tandem, versuri, n colab., Bucureti,
1991; Buncrul de hrtie, versuri, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: Alexandra Vrnceanu,
n Romnia literar, nr. 29, 1992; T. T. Coovei, n
Contemporanul, nr. 4, 1993; idem, n Adevrul, nr.
3053, 2000; D. Murean, n Vatra, nr. 1, 2000; O.
Soviany, n Luceafrul, nr. 22, 2000; N. Coande, n
Ramuri, nr. 3, 2000. (A. S.)
DONGOROZI I.[on], n.
4 ian. 1894, Tecuci m.
Prozator. Fiul lui Dionisie
Dongorozi i al Ecaterinei
(n. ?). Liceul la Galai;
Bucureti;
Seminarul
Pedagogic Universitar din
Bucureti.
Debuteaz
dup primul rzboi mondial, n rev. Convorbiri
literare. A colab. la Ramuri, Universul literar,
Scrisul romnesc, Rampa, Adevrul literar i
artistic etc. Prof. la Craiova i Bucureti; director al
Teatrului Naional din Craiova (1926-1927); prefect
al jud. Cara (1931). Autor de manuale colare, n
colab. cu Simion Mehedini. Proz scurt de un
pitoresc smntorist, n vol. Cum s-a desprit tanti
Veronica (f.a.), Filimon Hncu (1924), La hotarul
dobrogean (1924), Signor Berthelotty (1926),
Socoteli greite (1926), Examen de bacalaureat
(1928), Ancheta (1930), ucu (1931), Reprezentaie
de adio (1932) i Belfer ndrgostiti (1934). Alte
opere: Castelul preutesei (1943), Chipuri de copii
(1944). Lipsete peste un deceniu din vitrinele
librriilor, unde va reveni, dintr-o perspectiv
ideologic adecvat timpurilor, cu A deraiat un
expres (1957), Vltori (I, 1958), Stea de cinema
(1971).
OPERA: Cum s-a desprit tanti Veronica,
Craiova, f.a.; Filimon Hncu, Bucureti, 1924; La
hotarul dobrogean, Craiova, 1924; Surpriz,
Bucureti, f.a.; nsilri, Craiova, 1925; Povestirile
lui Dinu Costaki Stupcan, Craiova, 1925; Signor
Berthelotty, Arad, 1926; Socoteli greite, Craiova,
1926; Examen de bacalaureat, Craiova, 1928;
mpcare, Bucureti, f.a.; Amintiri, Bucureti, f.a.;

Ancheta, Craiova, 1930; Monumentul eroilor,
Bucureti, 1931; ucu, Craiova, 1931; Romnii de
peste hotare, Craiova, f.a.; Reprezentaie de adio,
Craiova, 1932; Belfer ndrgostit, Craiova, 1934;
Castelul preutesei, Craiova, 1943; Chipuri de copii,
Bucureti, 1944; A deraiat un expres, Bucureti,
1957; Vltori, I, Bucureti, 1958; Escapada, Craiova,
f.a. (ed. nou, Bucureti, 1968); Stea de cinema,
postfa de G. Muntean, Bucureti, 1971. Traduceri:
L. Davdov, Uriaul din Ural, n colab. cu P.
Verbichi, Bucureti, 1956; B. Galin, O for
minunat, n colab. cu M. Friedman, Bucureti, 1957.
IV; G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu,
Scrieri, II, 1967; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., I; G. Muntean, n Romnia literar, nr.
1, 1974. (Gh. P.)
DONICI Alexandru
(Alecu), n. 1806, com.
Bezin (azi Donici-Orhei,
Republica Moldova) m.
20 oct. 1865, Piatra
Neam. Traductor i
fabulist. Fiul clucerului
Dimitrie Donici i al
Elenei (n. Lambrino) i
nepotul
renumitului
pravilist Andronache
Donici. i face studiile la un pension din
Petersburg, unde se familiarizeaz cu literatura rus.
n acelai loc absolv i coala de cadei, devenind,
pentru scurt timp (1825-1826), ofier n armata rus.
Dup stabilirea la Iai (1835), apoi la Piatra-Neam
(1841), intr n magistratur. Considerat de
contemporani unul dintre cei mai de seam literai,
D. debuteaz la 1837 cu trad. poemului iganii de
Pukin. Colaboreaz la Dacia literar, Albina
romneasc, Propirea, Zimbrul, Romnia literar
.a. Opera care l consacr este culegerea de Fabule
(1840). Ea avea s devin titlul de referin al lui
Eminescu pentru recunoaterea i definirea
fabulistului:Donici, cuib de-nelepciune.
OPERA: Fabule, Iai, 1840 (ed. II, 1842);
Fabule, Chiinu, 1936; Fabule, Bucureti, 1936;
Fabule, ed. ngrijit de V. Ciobanu, cu o pref. de E.
Boldan, Bucureti, 1952 (ed. II, 1956; ed. III, 1958);
DONNA
Fabule romneti, Bucureti, 1998. Traduceri: A. S.

Pukin, iganii, Bucureti, 1837; Satire i alte
poetice compuneri de prinul A. Cantemir, trad. n
colab. cu C. Negruzzi, Iai, 1844 (ed. II, 1858);
Fabule, pref. de C. Negruzzi, Bucureti, f.a.;
Povestea fabulei, pref. de C. Negruzzi, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., II; P.
V. Hane, Histoire de la littrature roumaine, 1934; G.
Clinescu, Istoria...; G. Bogaci, I. Grecul, Alexandru
Donici, 1966; I. L. R., II; D. Popovici, Studii..., II; M.
Scarlat, Istoria poeziei romneti, I, 1982; Sanda
Radian, Mtile fabulei, 1983. (M. Pr.)
DONICI Leon (numele la

natere: Leonid Dobronravov), n. 5 iun. 1887,
Chiinu m. 26 mai
1926, Paris (Frana).
Prozator. Fiul lui Mihail
Dobronravov, de origine
rus, secretarul Consistoriului din Chiinu, i al
Domnici (n. Donici).
Descendent
pe
linie
matern al lui Alecu Donici. Urmeaz coala
parohial din Chiinu, Seminarul din Sankt
Petersburg (absolvit n 1908) i dreptul la Iurievsk i
Sankt Petersburg (absolvit n 1913). Debuteaz cu
proz n rev. Ruski palomnik (Pelerinul rus) (1909).
Alturi de Maxim Gorki a redactat rev. Sovremennik.
Colab. la rev. Sovremennaia jizni, Russkaia
provinialnaia jizni i la ziarul Deni. A frecventat
faimoasa Soc. de Religie i Filosofie din Sankt
Petersbug, alturi de D. Merejkovski, Alexei
Remizov, Kartaev i I. Razumnik. Membru al
Partidului Social Democrat din Sankt Petersburg, a
fost timp de patru luni comisar onorific n zilele
revoluiei, numit de Kerenski. ntre 1918 i 1924
locuiete la Chiinu i Bucureti, unde se
mprietenete mai ales cu Adrian Maniu, care-l
introduce n viaa literar romneasc. Public n ara
noastr, Flacra, Gndirea, Cuvntul, Viaa
Romneasc, Adevrul literar i artistic, Hiena,
Limba romn, Universul literar, Cugetul romnesc,
Societatea de mine. Chemat n 1924 de Gr.
Alexinski, merge la Paris pentru a colabora la ziarul
pro-romnesc Rodnaia zemlia. Tot acolo organizeaz
Asoc. Studenilor Basarabeni, opus Asoc.
Emigranilor Basarabeni a lui Racovski, ostil
507
DONOSE
intereselor romneti. Moare de tuberculoz n

spitalul Saint-Louis din Paris, cu dorina de a fi
ngropat n oraul natal. Operele care l-au fcut
cunoscut cititorului romn sunt: Revoluia rus
(1923), romanul Noul seminar (1929) i vol. Floare
amar (1930) ultimele dou traduse din rusete.
nainte de 1918 a mai scris, tot n lb. rus, Mon plaisir,
nuvel aprut n rev. Istoriceskii vestnik, i ampla
povestire Bolnavii (vol. Funingine i fum). La acestea
s-au adugat piesele Tovarul Poliaev, Marchiza,
Ultima edin. Scrie o carte mpreun cu Leonid
Andreev, Slutul. La Paris termin Exilat i amplul
roman Stpnul veacului (pierdut aproape n
ntregime). Alte povestiri au rmas n ms. Memorialist
onest al revoluiei ruse i prozator de mare nzestrare
satiric D. rmne un scriitor nerealizat, nvins
timpuriu de boal i de vitregiile timpului.
OPERA: Revoluia rus. Amintiri, schie i
impresii, Bucureti, 1923 (ed. de Rodica Pandele,
1996); Noul seminar, roman, trad. din rusete de G.
M. Ivanov, pref. de A. Maniu, Bucureti, 1929;
Floare amar, trad. din rusete de G. M. Ivanov,
Bucureti, 1930; Marele Archimedes, proz i
publicistic, ed., tabel cronologic i bibliografie de
Ana-Maria Brezuleanu, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: G. Ibrileanu, n Viaa
Romneasc, nr. 1; 2; 3, 1923; P. eicaru, Cuvntul,
12 iul. 1926; N. Iorga, Oameni cari au fost, III, 1936;
G. D. Dumitrescu, Viaa i opera lui Leon Donici,
1936; G. Bezviconi, Scriitorul L. Donici,1942; M.
Anghelescu, n Luceafrul, nr. 12, 1996; Ana-Maria
Brezuleanu, n Romnia literar, nr. 24, 1996; L.
Grsoiu, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1998; I.
Savitescu, n Convorbiri literare, nr. 6, 1999. (C. M.)
DONNA Gabriel (pseud. lui Nicolae R.
Urdreanu), n. 20 iun. 1877, Iai m. 1944. Poet i
traductor. Liceul Sf. Sava din Bucureti i Liceul
Militar din Craiova; coala de Ofieri. n 1913
demisioneaz din armat cu gradul de cpitan,
devenind inginer hotarnic. Preocuprile lui constante
sunt literatura i astronomia. A debutat n 1898, n rev.
Viaa nou. Colab. la Convorbiri critice, Epoca,
Hermes, Ileana, Literatorul, Noua revist romn,
Universul literar etc. ncadrat ntre parnasieni, autor
al unei poezii pe teme astrale, cu puternice ecouri
eminesciene. Traductor al Sonetelor lui Shakespeare.
A publicat vol. Cteva strofe (1898), Sonete Uraniei
(1902), Marginalia (1911), Poeme romantice (1942).
508
OPERA: Cteva strofe, Buzu, 1898; Sonete

Uraniei, Bucureti, 1902; Marginalia, Bucureti,
1911; Poeme romantice, Bucureti, 1942.
REFERINE CRITICE: N. Davidescu, Din
poezia noastr parnasian, 1943; D. Caracostea,
Critice literare, II, 1944; Adriana Iliescu, Poezia
simbolist romneasc, 1985. (R. Z.)
DONOSE Viceniu, n. 6 febr. 1942, com.

Bogdneti, jud. Vaslui m. 17 iul. 2001, Iai.
Prozator. Fiul lui Constantin Donose, prof., i al
Sofiei (n. Glea). coala general n com. natal i
Costeti; liceul la Vaslui (1955-1959); liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai
(1963-1968). Metodist la Centrul de ndrumare a
Creaiei Populare (1968-1977), redactor la Editura
Junimea (1977-1990), bibliograf la Bibl. Judeean
(din 1990). Debut editorial cu vol. de nuvele Vara
cu trei nebuni (1970).
OPERA: Vara cu trei nebuni, proz scurt, Iai,
1970; Cetatea, roman, Iai, 1972; Insula cu amintiri
de acas, roman, Iai, 1978; Vremea lupilor, roman,
Iai, 1980; Gura lumii, roman, Iai, 1982;
Lpuneanu i Patrupcate, roman, Iai, 1984;
Limpedele chip al dimineii, roman, Iai, 1986,
Justiiar din alte lumi, roman, Iai, 1998; Gh.
Asachi 80. O istorie de suflet i de minte, n colab.
cu N. Busuioc, Iai, 2000.
Convorbiri literare, nr. 21, 1972; C. Hrlav, n Steaua,
nr. 12, 1972; R. Mare, n Tribuna, nr. 28, 1978; I.
Holban, n Cronica, nr. 20, 1981; idem, ibidem, nr. 42;
1982; S. Sngeorzan, n Romnia literar, nr. 35,
1985; I. Holban, n Cronica, nr. 40, 1986; C. Dram, n
DORCESCU Eugen
(pseud. lui Eugen Berca),
n. 18 mart. 1942, Trgu
Jiu. Poet i critic literar.
Fiul lui Eugen Berca i al
Alexandrei (n. Dorcescu),
nvtori. Studii medii n
oraul natal i la Liceul
Fraii Buzeti din
Craiova (absolvit n
1961); liceniat al Facultii de Filologie, secia lb. i literatura romn, a
Univ. din Timioara (1966). Dr. n filologie cu teza
Structura metaforei n poezia romn modern

(1975). Cercettor la Filiala din Timioara a Acad.
Romne (1966-1984), redactor (din 1985), redactoref (1986-1989) i director (1990) al Editurii Facla.
Debuteaz cu proz n ziarul Viitorul din Turnu
Severin (1969) i cu versuri n rev. Luceafrul
(1970). Colab. la Viaa Romneasc, Familia,
Amfiteatru, Steaua, Orizont etc. A publicat vol. de
versuri Pax magna (1972), Desen n galben (1978),
Arhitectura visului (1982), Culegtorul de alge
(1985), Epistole (1990), Cronic (1993), Abaddon
(1995), Exodul (2001), Omul de cenu (2002),
Elegii (2003), cri pentru copii (Dodoac i
Biciuc, 1986; Castelul de calcar, 1988; Csua
fermecat, 1989), precum i vol. de teorie i critic
literar Metafora poetic (1975) i Embleme ale
realitii (1978). A ngrijit, n colab., o ed. critic a
Gramaticii romneti a lui Diaconovici-Loga
(1973), a colab. la Noul atlas lingvistic pe regiuni
(1980) i la Dicionar de epitete al limbii romne
(1985). A tradus n versuri Plasmii (1993),
Eclesiastul (1997) i Pildele (1998). Premiul Asoc.
Scriitorilor din Timioara (1983; 1994; 2001).
OPERA: Pax magna, Bucureti, 1972; Metafora
poetic, Bucureti, 1975; Desen n galben, versuri,
Timioara, 1978; Embleme ale realitii, Bucureti,
1978; Arhitectura visului, versuri, Timioara, 1982;
Culegtorul de alge, versuri, Timioara, 1985;
Dodoac i Biciuc, Timioara, 1986; Castelul de
calcar, Bucureti, 1988; Csua fermecat, povestiri
pentru copii, Iai, 1989; Epistole, poezie, ClujNapoca, 1990; Crarea din insul, proz fantastic,
Timioara, 1991; Psalmii n versuri, Timioara,
1993 (ed. II, 1997); Cronic, poezie, Timioara,
1993; Piticul armiu, povestiri, Timioara, 1995;
Abaddon, versuri, Timioara, 1995; Eclesiastul n
versuri, Timioara, 1997; Pildele n versuri,
Timioara, 1998; Poezii despre i pentru Raluca,
Timioara, 1998; Scrisori la un prieten, eseu,
Timioara, 2000; Exodul, versuri, Timioara, 2001;
Omul de cenu, antologie liric, pref. de A. D.
Rachieru, bibliografie de Olimpia Berca, Timioara,
2002; Elegii, Timioara, 2003. Traduceri: M.
Tardieu, Maniheismul, n colab. cu Olimpia Berca,
Timioara, 1995; P. Lotti, Doamna Crizantema,
Timioara, 1998.
Luceafrul, nr. 41, 1972; M. Pop-Corni, n Orizont,
DORIAN
nr. 26, 1972; D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 7, 1975;

Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 10, 1975; V.
Mihaiu, n Steaua, nr. 9, 1975; L. Alexiu, n Orizont,
nr. 50, 1978; Brndua Armanca, ibidem, nr. 19,
1982; C. Marin, n Familia, nr. 7, 1982; P. Vlureanu,
n Tomis, nr. 9, 1982; Adrian Iliescu, n Romnia
literar, nr. 1, 1983; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 5,
1984; L. Alexiu, ibidem, nr. 25, 1985; C. Tuchil, n
Luceafrul, nr. 26, 1985; Felicia Mooianu, n
Orizont, nr. 34, 1986; F. Firan, Profiluri i structuri
literare, 1986; P. Miclu, n Orizont, nr. 2, 1988;
Olimpia Berca, ibidem, nr. 33, 1989; C. Ungureanu,
ibidem, nr. 34, 1990; Adriana Iliescu, n Romnia
1993; A. Popescu, n Steaua, nr. 1-2, 1996; Al. Ruja,
n Orizont, nr. 12, 1997; idem, ibidem, nr. 7, 2002;
Rodica Opreanu, Flux continuu, 2002; Al. Ruja,
Literatura romn contemporan, I, 2002. (A. S.)
DORIAN Dorel, n. 6 mai
1930, Piatra-Neam. Dramaturg, prozator i eseist.
Fiul lui Mendel Iancovici,
funcionar, i al TonieiMargareta (n. Dorian).
Liceul Matei Basarab
1948). Debut publicistic
n Tinereea (1946).
Facultatea de Electrotehnic, specialitatea energetic, a Institutului
Politehnic din Kiev (absolvit n 1953). Inginer pe
antierul termocentralei de la Paroeni (1953-1956),
va fructifica aceast experien n povestirile, mai
mult reportaje, din vol. de debut N-au nflorit nc
merii (1955), urmat, la numai un an, de stabilirea
autorului n capital, ca redactor la Viaa
studeneasc, apoi la tiin i tehnic (1956-1959).
A mai lucrat la rev. Tehnium i Magazin. Din 1995,
redactor-ef la rev. Realitatea evreiasc. Dup un
debut editorial lipsit de rsunet, cu proze n care
experiena nemijlocit se exprim mijlocit, turnat
n tipare i abloane prefabricate, brevetate anterior
de alii i utilizate pe scar larg n epoc, D. obine
un rsuntor succes conjunctural cu piesa Dac vei
fi ntrebat... (1959), urmat la scurt timp de Secunda
58 (1960), scris de fapt naintea celeilalte, i
ajungnd astfel, pentru un interval de civa ani
509
DORIAN
(1959-1965), n prim-planul vieii literare i teatrale.

Piesele urmtoare marcheaz la fel de rapid o curb
descendent a interesului pentru autor, interes
diminuat pn la totala stingere n ali numai civa
ani.
OPERA: N-au nflorit nc merii, povestiri,
Bucureti, 1955; Dac vei fi ntrebat..., Bucureti,
1959; Secunda 58, Bucureti, 1960 (ed. II, 1963);
De n-ar fi iubirile..., Bucureti, 1961; Ninge la
Ecuator, Bucureti, 1973; Orict ar prea de ciudat,
Bucureti, 1964; Corigen la dragoste, Bucureti,
1967; Joc dublu, Bucureti, 1968; Miunciuni
adevrate, Bucureti, 1969; Teatru, Bucureti,
1969; Teatru cu bile, Bucureti, 1970; Ficiuni
pentru revolver i orchestr, povestiri, Bucureti,
1970; Dac vei fi ntrebat.... Joc dublu. Teatru cu
bile, Bucureti, 1978; Cu toat dragostea.
Confesiune trzie, Bucureti, 1986; Mileniul II,
ultimul sfert de or. tiin i educaie n aventura
cunoaterii, Bucureti, 1988; Anchetatorul SF i
forele oculte, roman, Bucureti, 1985; Paranormal
2000: misterul care ne precede, uimirea care ne
nvluie, eseuri, Bucureti, 1998; Foc n Calea
Vcreti, evocare dramatic n dou pri,
Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: R. Popescu, Cronici
dramatice, 1974; V. Brdeanu, Viziune i univers
n noua dramaturgie romneasc, 1977; F. Faifer,
Dramaturgia ntre clip i durat, 1983; M.
Ghiulescu, O panoram...; Adriana Popescu, n
Teatrul, nr. 4, 1986; M. Constantinescu, n Romnia
literar, nr. 12, 1987; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 17, 1995; V. Brldeanu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 457, 2000. (C. R.)
DORIAN Emil (numele
la natere: Lustig), n. 16
prozator. Fiul lui Herman
Lustig i al Ernestinei (n.
Picher). Studii liceale i
universitare de medicin
la Bucureti. A profesat ca
medic n capital, avnd
i funcii n comunitatea
evreiasc (redacteaz, de exemplu, Raportul
general asupra situaiei comunitii pe anul 1946).
510
De altfel, o bun parte din gazetria sa este semnat

cu pseud. Dr. Knox, Dr. Otorin, Dr. M. Prunk, Dr.
Urzic, care pot fi ntlnite n Cotidianul, Ziua,
Adevrul literar i artistic, Adam, Gndirea,
Nzuina, Omul liber, Puntea de filde, Sburtorul,
antier etc. A debutat cu versuri semnate Castor i
Pollux n Noua Revist Romn (1912); debut
editorial cu vol. de versuri Cntece pentru Lelioara
(1923), urmat de n pragul serii (1924). Ulterior na mai scris dect versuri pentru copii (Bun
dimineaa, 1953), dup ce cntase i el noile
realiti (Primvar nou, 1948; Steagurile inimii,
1949). Ca prozator, s-a manifestat printr-o serie de
romane cu problematic social inspirate din mediul
evreiesc autohton, precum Profei i paiae (1931),
Vagabonzii (1935), Otrava (1947) i prin cri de
popularizare i vulgarizare a medicinei (Misterele i
tehnica sexualitii, 1932; Adevrurile sexualitii,
1932; Femei i doctori, 1932). A alctuit o culegere
de texte despre istoria medicinei (Din trecutul
nostru tiinific, 1955) i a lsat un interesant roman
de observaie social, cu aciunea plasat n lumea
insectelor (Memoriile greierului, 1937). Trad. din
H. Heine, Ed. Haraucourt, H. H. Ewers, Bodo
Vildberg, E. Strinberg.
OPERA: Cntece pentru Lelioara, versuri,
Bucureti, 1923; n pragul serii, versuri, Bucureti,
1924; De vorb cu blanul meu, Bucureti, 1925;
Umorul evreiesc, Bucureti, 1926; Profei i paiae,
roman, Bucureti, 1931; 1001 de calomnii pentru
femei, Bucureti, 1932; Misterele i tehnica
sexualitii, Bucureti, 1932; Ora sexual,
Bucureti, 1932; Adevrurile sexualitii, Bucureti,
1932; Femei i doctori, Bucureti, 1932; Brbai
fr femei, Bucureti, 1933; Cum s ne hrnim,
Bucureti, 1934; Manual complet pentru educaia
sexelor, Bucureti, 1934; Vagabonzii, roman,
Bucureti, 1935; Memoriile greierului, roman,
Bucureti, 1937; Otrava, roman, Bucureti, 1947;
Raport general asupra situaiei comunitii pe anul
1946, Bucureti, 1947; Primvar nou, poezii
pentru copii i tineret, Bucureti, 1948; Steagurile
inimii, poezii, Bucureti, 1949; Din trecutul nostru
tiinific, Bucureti, 1955; Jurnal din vremuri de
prigoan, ed. de Marguerite Dorian, pref. de Z.
Ornea, Bucureti, 1996. Traduceri: H. Heine,
Sarcasm i melancolie. Cartea cntecelor,
Bucureti, 1924; E. Strinberg, Fabule, Bucureti,
1925; Ed. Haraucourt, Cealalt, Bucureti, 1926; H.
H. Ewers, Vrjitoarea. Jurnalul unui om prefcut n

portocal, Bucureti, f.a.; B. Vildberg, Cazul ciudat
al doamnei Buroff, Bucureti, f.a.
VII, 1922; S. Podoleanu, 60 de scriitori romni de
origin evreiasc, 1935; G. Clinescu, Istoria...; S.
Albu, n Gazeta literar, 20 iun. 1957; I. Savitescu,
n Convorbiri literare, nr. 8, 1999. (M. Pp.)
DORIAN Gellu (pseud.

lui Gheorghe Borfotin,
devenit nume oficial n
1993), n. 13 oct. 1953,
Botoani. Poet, prozator,
eseist i dramaturg. Fiul
lui Dumitru Borfotin,
silvicultor, i al Mariei (n.
Robu). coala general n
satul Coula, judeul
Botoani i la Cmpulung
Moldovenesc (1960-1968); Liceul Drago Vod
din Cmpulung Moldovenesc (ntrerupt un an din
motive de sntate), continuat la Vatra Dornei i
Botoani (bacalaureatul n 1973); studii abandonate
la Institutul de Arte Plastice (1973). Librar (19771979), apoi bibliotecar la Bibl. judeean Mihai
Eminescu din Botoani (1979-1990); din 1990,
referent de specialitate, literatur-teatru, la Centrul
Judeean al Creaiei Populare, Botoani. Redactoref al rev. Hyperion Caiete botonene (din dec.
1989) i preedinte-fondator al Fundaiei Culturale
Hyperion din Botoani (1997); redactor al Editurii
Axa din acelai ora, redactor-colaborator la
Cotidianul (1991-1993) i la Evenimentul de Iai,
Jurnalul de Botoani, Curierul de Botoani i
Monitorul de Botoani (1993-1996). Colab. la
Romnia literar, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Vatra, Familia, Convorbiri literare, Ateneu,
Tribuna, Orizont, Lumin lin (New York) etc.
Prezent n vol. colective Linitea nelinitii (1979),
Streiflight (1994), City of Dreams and Whispers
(1998), O mie i una de poezii romneti (1998),
Antologia poeilor laureai, Suceava (1998) i
Eminescu 2000 (2000). Iniiatorul Premiului
Naional de Poezie Mihai Eminescu (1991);
organizatorul, din 1990, a Concursului Naional de
Poezie i interpretare critic a operei eminesciene
Porni Luceafrul... (ajuns, n 2002, la a XX-a ed.);
DOSOFTEI
co-fondator al Grupului de la Duru i al rev.

Caietele de la Duru (1995). Autor a dou antologii:
Tineri poei romni de dincolo de Styx (1998) i
Zece poei romni laureai ai Premiului Naional de
Poezie Mihai Eminescu 1991-2000 (2002). La
Teatru de Ppui Vasilache din Botoani i s-a pus
n scen piesa Vis de Crciun (1991). Debuteaz n
Romnia literar (1972). Debut editorial n Caietul
debutanilor al Editurii Eminescu (1974). A publicat
vol. de poezie (Poeme introductive, 1986; Elegiile
dup Rilke, 1993; n cutarea poemului pierdut,
1995; n absena iubirii, 1996; Poeme golneti,
1997; Infernul migrator, 1997; Poesia mirabilis,
1999; Singur n faa lui Dumnezeu, 2001; Un poet la
New York, 2002; Eranos, 2003; Kafeneaua Kafka,
2003), teatru (Caavencii, 2001), romane
(Scriitorul, 1996; Cartea fabuloas, 2003; Sfritul
sau momente din viaa unui om falsificat, 2003) i
reportajele-eseu, n colab., Paii Poetului (1989). A
ngrijit ed. din M. Eminescu (Poezia folcloric, I-II,
2000) i C. Dracsin (Poezii i desene, 2002).
Premiul Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor (1993;
1996; 2001); Premiul Soc. Scriitorilor Bucovineni
(1993); Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica
Moldova (1993); Premiul Salonului Internaional de
Carte, Oradea (1997); Premiul rev. Poesis (1998;
2000).
OPERA: Caietul debutanilor, versuri, vol.
colectiv, Editura Eminescu, Bucureti, 1974;
Linitea nelinitii, versuri, n vol. colectiv Poei
botoneni, Botoani, 1979; Esopia, versuri, n
Caietul debutanilor, Editura Albatros, Bucureti,
1984; Poeme introductive, versuri, Iai, 1986; Paii
Poetului, reportaj-eseu, n colab. cu E. Iordache,
postfa de C. Ciopraga, Bucureti, 1989 (ed. II,
revzut i adugit, 2000); Elegiile dup Rilke,
versuri, Iai, 1993; n cutarea timpului pierdut,
versuri, Botoani, 1995; n absena iubirii, versuri,
antologie de autor, Timioara, 1996; Scriitorul,
roman, Timioara, 1996; Poeme golneti, versuri,
Bucureti, 1997; Infernul migrator, versuri,
Botoani, 1997; Tineri poei romni de dincolo de
Styx, antologie, Iai, 1998; Poesia mirabilis, versuri,
Iai, 1999 (ed. II, 2000); Singur n faa lui
Dumnezeu, poem, Timioara, 2001; Caavencii,
teatru, Iai, 2001; Un poet la New York, versuri,
Cluj-Napoca, 2002; Eranos, versuri, Iai, 2003;
Kafeneaua Kafka, versuri, Bucureti, 2003; Cartea
fabuloas, roman, Bucureti, 2003; Sfritul sau
511
DRAGHINCESCU
momente din viaa unui om falsificat, roman, ClujNapoca, 2003.

Amfiteatru, nr. 11, 1986; C. Livescu, n Cronica, nr.
48, 1986; M. Iordache, n Convorbiri literare, nr. 3,
1987; I. Moldovan, n Familia, nr. 2, 1995; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 51-52, 1998;
M. A. Diaconu, Instantanee critice, 1998; E.
Galaicu-Pun, Poezia dup poezie, 1999; D. Corbu,
Generaia poetic 80: portrete critice, 2000; N.
Leahu, Poezia generaiei 80, 2000; M. Iordache,
Singurtatea i tristeea oglinzilor, 2001; Gh.
Grigurcu, Poezia romn contemporan, I, 2000; A.
A lui Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 2, 2001;
idem, ibidem, nr. 8, 2002; I. Holban, V. Spiridon,
ibidem, nr. 10, 2003; C. Livescu, C. Dram, ibidem,
nr. 11, 2003. (A. S.)
DOSOFTEI (numele
monahal al lui Dimitrie
Barila), n. 26 oct. 1624
m. 13 dec. 1693, Zolkiew,
azi Nestorov, Rusia.
Crturar, mitropolit al
Moldovei. Se trage din
prile Sucevei, fr s fie
exclus o mai ndeprtat
origine aromn a familiei. Ierodiacon la Mitropolia ieean, unde l va fi cunoscut pe Varlaam, D.
nainteaz rapid n ierarhia ecleziastic: monah la
mnstirea Probota (1649) sub numele clerical
Dositei, Episcop de Hui (1658), Episcop de Roman
(1659) i Mitropolit al Moldovei (1671-1686),
calitate n care n faa invaziei turceti se
refugiaz cu tefan Petriceicu n Polonia, unde
rmne pn n 1675. Cunoscnd elina, latina,
slavona, poloneza i ucraineana, traduce din slavon
i prelucreaz n romnete Psaltirea pre versuri
tocmit (Uniev, 1673). Este prima mare oper n
versuri tiprit n romnete. Ajutat de Nicolae
Milescu i de patriarhul Moscovei, D. aduce din
Rusia, la Iai, o tipografie, unde tiprete
principalele cri liturgice, unele traduse chiar de el:
Psaltirea slavo-romn (1680), Viaa i petrecerea
svinilor (IIII, 1682-1686), Parimiile preste an
(1683). n 1686 este obligat s plece din nou n
Polonia; regele Ioan al III-lea Sobiesky i fixeaz
512
domiciliul la Strij i Zolkiew. Promovnd

introducerea lb. romne n biseric i depind,
ntia oar la noi i cu geniu poetic, modelul
literaturii religioase canonice, D. rmne
fondatorul poeziei romne literare (B. P. Hasdeu).
ntemeietor de limbaj cult i ficiune literar, D.
domin cultura romneasc de la sfritul veacului
al XVII-lea.
OPERA: Psaltirea de-nles [Psaltirea slavoromn], Iai, 1680; Molitvenic de-nles, Iai,
1681 [la p. 3: Cronologia domnilor Moldovei];
Viaa i petrecerea svinilor, I-III, Iai, 1682-1686;
Parimiile preste an, Iai, 1683 [la p. 3: Cronologia
domnilor Moldovei, cu mici modificri fa de cea
aprut n Molitvenicul din 1681]; Octoih, Iai,
1683 (lucrare neterminat); Matei Cigalas,
Hronograf al mprailor. Nou adunare de istorii,
ncepnd de la faptul lumii pn n anul ce-e 1686
(trad. din grecete n romnete, se pstreaz n ms
sec. XVIII-1732); n vol. M. Koglniceanu, Versuri
pentru prea luminaii i slviii pomeniii domni, de
Dosoftei mitropolitul, n Cronicile Romniei sau
Letopiseele Moldovei i Valahiei, a doua ed., tom
III, Bucureti, 1874, p. 526-529 [Poemul cronologic
despre domnii Moldovei a aprut i n Cronici i
povestiri romneti versificate, studiu i ed. critic
de Dan Simonescu]; Psaltirea n versuri publicat
de pe manuscrisul original i de pe ediiunea de la
1673 de I. Bianu, Bucureti, 1887; Psaltirea n
versuri, ed., studiu introductiv i note de N. A. Ursu,
Iai, 1974; Opere, I, Versuri, ed. critic de N. A.
Ursu, studiu introductiv de Al. Andriescu,
Bucureti, 1978; Poezie veche romneasc, ed. M.
Scarlat, 1985; Opere poetice, selecie, comentariu i
postfa de P. Balmu, Chiinu, 1989; Psaltirea n
versuri, Chiinu, 1998; Viaa i petrecerea sfinilor,
text ngrijit, not asupra ed. i glosar de Rodica
Freniu, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: B. P. Hasdeu, n
Columna lui Traian, nr. 44; 45; 49; 50; 54; 58; 61;
1870; t. Ciobanu, Dosoftei mitropolitul Moldovei i
activitatea lui literar. Contribuii la istoria
literaturii romneti i a legturilor romno-ruse
literare din sec. al XVII-lea, trad. din rusete de t.
Berechet, Iai, 1918; Augustin Z. N. Pop, Glosri la
opera mitropolitului Dosoftei (1673-1686), 1943; N.
Cartojan, Istoria literaturii..., 1940-1945 (ed. II,
1980, ed. III, 1996); L. Gldi, n Studia Slavica, tom
VI, 1960, fasc. 1-2; Al. Elian, n Contemporanul, nr.

21, 1967; G. Ivacu, Istoria...; Henryk Misterski, n
Romanoslavica tom 17, 1970; Dan Simonescu, n
Manuscriptum, III, nr. 3/8/1972 (se reproduce, ntr-o
transcriere modernizat, de ctre R. Vulpescu, trad.
integral a Prologului la Erofili); I. C. Chiimia,
Dosoftei, primul poet romn de clas european,
pref. la Dosoftei (1624-1693), biobibliografie, 1974;
D. H. Mazilu, Barocul n literatura romn din
secolul al XVII-lea, 1976; I. Istrate, Barocul literar
romnesc, 1982; M. Scarlat, Istoria poeziei
romneti, I, 1982; L. Onu, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 2, 1984; N. A. Ursu, n Limba
romn, nr. 1, 1985; idem, ibidem, nr. 5, 1986; D.
Ble, Regsirea continu, 1986; Al. Mare, n
Limba romn, nr. 5; 6, 1987; Zoe DumitrescuBuulenga I. Sava, Muzica i literatura, II, 1987;
D. H. Mazilu, Introducere n opera lui Dosoftei,
1997; D. Buciumeanu, Dosoftei poetul. O
hermeneutic a Psaltirii n versuri, 2001; Mona
Laura Manea, Dosoftei: Viaa i petrecerea
sfinilor. Studiu lingvistic, 2001; Elvira Sorohan, n
Convorbiri literare, nr. 5, 2003. (M. Mt.)
DRAGHINCESCU
Rodica, n. 29 nov. 1962,
Buzia, jud. Timi. Fiica
lui Pavel Draghincescu,
mecanic, i a Anei-Stelua
(n. ?). Liceniat a Facultii de Filologie a Univ.
din Timioara, secia
francez-romn.
Din
1992, cercettor tiinific
la Filiala din Timioara a
Acad. Romne. Colab. la Orizont, Luceafrul, Vatra,
Familia, Tribuna, Calende, Tomis, Ateneu etc.
Debuteaz n Convorbiri literare (1984). Debut
editorial cu vol. de versuri Aproape cald (1993). A
publicat poezie (Fiecare avem sub pat nite
fotografii de care ne este ruine, 1995; Obiect de lux
ascuit pe ambele pri, 1997; Ah! (1998), Gteau de
terre, 1999; Eu-genia, 2000), romane (Craun, 1999;
Distana dintre un brbat mbrcat i o femeie aa
cum e, 1996) i eseuri (Tangouri pe trambulin,
2001). Premiul rev. Tomis (1986; 1996); Premiul
Internaional de Carte, Oradea (1998).
DRAGOLEA
OPERA: Aproape cald, versuri, Bacu, 1993;

Fiecare avem sub pat nite fotografii de care ne este
ruine, versuri, Timioara, 1995; Distana dintre un
brbat mbrcat i o femeie aa cum e, roman,
Timioara, 1996; Obiect de lux ascuit pe ambele
pri, versuri, Bucureti, 1997; Ah!, antologie de
versuri, Bucureti, 1998; Gteau de terre, versuri,
Bucureti, 1999; Craun, proz, Pirteti, 1999;
Eugenia, versuri, Bucureti, 2000; Tangouri pe
trambulin, eseuri, Piteti, 2001. Traduceri:
Veronica Balaj, Ne tirez plus!/Nu mai tragei!,
Bruxelles, 1992.
REFERINE CRITICE: Aura Christi, n
Contemporanul, nr. 35, 1994; L. Alexiu, n Orizont,
nr. 13, 1994; I. Moldovan, n Familia, nr. 5, 1995;
idem, ibidem, nr. 39, 1996; A. Pantea, n Apostrof,
nr. 1-2, 1997; Al. George, n Luceafrul, nr. 1, 1997;
Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 31, 1998; R.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 4, 1999; M. A.
Diaconu, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 2000; G.
Dorian, n Convorbiri literare, nr. 3, 2001. (A. S.)
DRAGNEA Radu
(pseud. lui Radu S.
Popescu), n. 1893, com.
Ttri, jud. Prahova m.
1955. Eseist i critic
literar. Provine dintr-o
familie de preoi, cu
ascendeni n jud. Dmbovia i Sibiu. Particip
la primul rzboi mondial,
fiind rnit la Azuga
(1916). Conduce sptmnalul Solia din Bucureti
(1916). Membru n comitetul Partidului Naional
Romn (1919); prim-redactor al ziarului clujean
Patria (1919-1920), la care colab. pn n 1924;
membru fondator al soc. anonime Literatura din
Cluj (1920) i al Sindicatului Presei din Ardeal
(1920); contribuie la ntemeierea rev. Gndirea
(1921), colabornd de la primul ei nr. (face parte din
gruparea rev. Gndirea ntre 1928 i 1934); membru
n comitetul de direcie al rev. Societatea de mine
din Cluj (1924-1925); secretar de pres la Legaia
Romn din Varovia (1929). Debuteaz n rev.
Cosnzeana din Ortie (1911). Colab. la
Luceafrul, Neamul romnesc literar, Cosnzeana,
Romnul, Flacra, Lumina literar, Drum drept,
513
DRAGOMIR
Ideea european, Doina, Capitala, Sgettorul,

Aurora, ara noastr, Ramuri, Scrisul romnesc,
Tiparnia literar, Kalende, Curentul, Calendarul,
Voina, Axa, Buna-vestire. Format n climatul
smntorist al rev. craiovene Ramuri, apropiat al
publicaiilor lui N. Iorga, Neamul romnesc, Drum
drept etc., D. devine unul dintre principalii eseiti i
cronicari ai Gndirii, secondndu-l pe N. Crainic
pn n 1933, cnd este ndeprtat de la aceast rev.
Colab. cu A. C. Cuza la ntocmirea primei ed. de
Opere complete ale lui M. Eminescu (1914). Autor
al monografiei Mihail Koglniceanu (1921) i al
vol. Creatorul naionalismului (1921). Adept al
unui spiritualism ortodoxist moderat, cu nuane ce i
confer o poziie aparte n configuraia ideologic a
Gndirii, D. este un autor insuficient cunoscut, n
absena unei ed. reprezentative a scrierilor sale.
OPERA: Mihail Koglniceanu, Cluj, 1921 (ed.
II, ntregit i prelucrat, Bucureti, 1926);
Creatorul naionalismului, Craiova, 1921; Supunere
la tradiie, eseuri, cronici, art., ed., fi
bibliografic, note i indici de E. Pintea, ClujNapoca, 1998.
I; Gh. Vrabie, Gndirismul, Bucureti, 1940; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., I; M. Bucur,
Istoriografia...; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; Z. Ornea, Tradiionalism i
modernitate n deceniul al treilea, 1980; V. Chifor,
n Familia, nr. 3, 1991. (V. C.)
DRAGOLEA Mihai
Ioan Mihai), n. 13 febr.
1955, Petroani, jud.
Hunedoara. Eseist i
Dragolea, jurist, i al
Florici (n. Cismaru),
contabil. Studii elementare (1962-1970) i liceul
(1970-1974) la Petroani.
Liceniat al Facultii de Litere a Univ. din Cluj
(1975-1979). Prof. n com. Muata, jud. Vaslui,
Vulcan, jud. Hunedoara, Beli, Gherla, Cmpia
Turzii, jud. Cluj (1980-1987); instructor (probleme
de literatur) la Centrul de creaie, Cluj (1987-1990);
redactor la Studioul de Radioteleviziune, Cluj, (1990-
514
1994); secretar general de redacie (1994-1997) i

realizator emisiuni (din 1998) la Studioul de
televiziune, Cluj. Burse de specializare la BBC
Londra (1992), Swiss Radio International (1995;
1996; 1999). Dr. n filologie al Univ. din Cluj cu teza
Literatura fragmentar (1998), publicat n acelai
an cu titlul Arhiva de goluri i plinuri. Debuteaz n
rev. Mrturisiri literare a liceului din Petroani
(1977). Debut editorial cu un eseu despre coala de la
Trgovite (n exerciiul ficiunii, 1992). Autor al
unui vol. de proz scurt (Cltorii spre muchia de
cuit, 1999) i al romanului De departe spre aproape
(2001). Premiul Uniunii Scriitorilor (1992); Premiul
Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor (1992; 1998);
Premiul Salonului Naional de Carte, Cluj (1992).
OPERA: n exerciiul ficiunii. Eseu despre
coala de la Trgovite, Cluj-Napoca, 1992; Arhiva
de goluri i plinuri. Literatura fragmentar, eseuri,
Cluj-Napoca, 1998; Cltorii spre muchia de cuit,
proz scurt, Piteti, 1999; De departe spre
aproape, roman, Piteti, 2001.
40, 1992; I. Simu, n Romnia literar, nr. 17, 1992;
I. Milea, n Steaua, nr. 5-6, 1992; Irina Petra, n
Tribuna, nr. 30, 1992; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 35,
1992; R. Splcan, n Convorbiri literare, nr. 2, 2000;
Nicoleta Slcudeanu, n Vatra, nr. 3, 2000; R.
Ivnescu, ibidem; t. Borbly, n Observator cultural,
nr. 11, 2002; I. Chiril, n Familia, nr. 6, 2003. (A. S.)
DRAGOMIR Caius
Caius Traian), n. 16 iul.
1939, Slatina. Poet i
eseist. Fiul lui Coriolan
Dragomir,
medic
veterinar, i al Polixeniei
(n. Negreanu), prof. de
menaj. Liceul Radu
Greceanu din Slatina
(absolvit n 1956); liceniat
al Facultii de Medicin din Bucureti (1963). Dr. n
tiine medicale (1971). Obine o burs Fulbright, cu
ajutorul creia efectueaz studii de filosofia tiinei la
Univ. North Carolina i Chappel din SUA (1985;
1987). Carier de medic i cercettor tiinific n
domeniul biologiei celulare, n care a publicat
numeroase lucrri n rev. de specialitate. Asistent
universitar la disciplina de histologie i

morfopatologie (1969-1978); ef de laborator la
Institutul Victor Babe din Bucureti (1971-1991).
Consilier al Primului Ministru al Guvernului Romn
(1991); eful Departamentului Informaiilor (19911992); senator (1992-1994); director general al
Institutului Naional de Geriatrie i Gerontologie
Ana Aslan din Bucureti (1993-1994); ambasador
al Romniei n Frana (1994-1997) i n Republica
Elen (din 2001); cercettor tiinific i director (din
1999) al Institutului Victor Babe; prof. asociat al
Univ. din Bucureti (1995-1997) i prof. la Univ.
Spiru Haret (1997-1999). Debuteaz n rev. Steaua;
debut editorial cu vol. de versuri Intimitatea verbului
(1981). Colab. la Steaua, Romnia literar,
Luceafrul, Viaa Romneasc etc. Alte vol. de
poezii: Scrisoarea lui Hipparc (1984), Pluralitate
(1988), Aspecte naturale (1989) i Odele morii
(1991). Autor al mai multor vol. de eseuri (Tratat de
tehnica renunrii, 1982; Argument pentru o estetic
a tiinei, 1990 i Eseuri, I-V, 1991-1997).
OPERA: Intimitatea verbului, versuri, Bucureti,
1981; Tratat de tehnica renunrii, eseuri, Bucureti,
1982; Scrisoarea lui Hippac, versuri, Cluj-Napoca,
1984; Pluralitate, versuri, Cluj-Napoca, 1988;
Aspecte naturale, versuri, Bucureti, 1989; Argument
pentru o estetic a tiinei, eseu, Cluj-Napoca, 1990;
Odele morii, versuri, Bucureti, 1991; Eseuri, I-V,
Cluj-Napoca, 1991-1997.
REFERINE CRITICE: G. Muntean, n
Romnia literar, nr. 20, 1984; I. Cristofor, n
Steaua, nr. 7, 1985; Fl. Mihilescu, n Steaua, nr. 23, 1991; Irina Petra, ibidem, nr. 1, 1992; T. Roman,
n Romnia literar, nr. 32, 1992. (A. S.)
DRAGOMIR Mihu
(pseud. lui Mihail C.
Dragomirescu), n. 24 apr.
1919, Brila m. 9 apr.
1964, Giurgiu. Poet,
prozator i traductor.
Fiul lui Constantin Dragomirescu i al OctavieiOlimpia (n. Rdulescu),
nvtori. coala primar
la Brila; Liceul N.
Blcescu din aceeai localitate (1929-1933), apoi
Gh. incai n Bucureti (1933), i din nou la
DRAGOMIR
Brila, la Liceul Comercial (1934-1936), de unde

este eliminat pentru atitudine nihilist; renscris n
toamna lui 1936, termin liceul n 1939, premiant;
n acelai an ncepe Acad. Comercial din
Bucureti; ntrerupe studiile pentru a urma coala
de Ofieri de Rezerv din Bacu (1940-1941), reia
studiile superioare n 1942. Concentrat n 1943, face
rzboiul pn n 1945. i continu studiile cu
ntreruperi, lundu-i licena n 1948. Debut
publicistic n Revista tineretului cretin (1933).
Colab. la rev. rebusiste Revista jocurilor, Rebus,
Curentul jocurilor, folosind pseud. Jules Limah, Dr.
M. C., Mihail, Miu Brilieanu, M. C.
Dragomirescu. Debuteaz cu poezii n rev. Valuri
dunrene din Silistra (1936) i, n acelai an,
editorial, cu vol. tiprit pe cont propriu, Gnduri
prfuite (dou sute de exemplare). nfiineaz la
Brila rev. Flamura (1937). Public plachetele de
versuri Rug de ateu, adic vorbe despre ornduieli
i crmuitori (1938), nger condeier (1939), precum
i poemul Edgar Allan Poe (1940). Colab. la
Universul literar, Prepoem, Via i suflet, Nzuina,
Festival Adonis, Junimea dobrogean, Luceafrul,
Raza literar, Cadran, Revista Fundaiilor Regale,
Pcal, Epigrama etc. Pseud. Mihu Dragomir este
folosit nti n 1938, n rev. Flamura. n rev.
umoristice semneaz cu pseud. Miguel Y Caramba.
Responsabil cultural n cadrul Organizaiei
Tineretului Progresist (1945-1946); redactor la
ziarul nainte din Brila (1946-1948) i la Viaa
Romneasc (1948-1954); redactor-ef la Tnrul
scriitor (1954-1956); redactor-ef la redacia de
scenarii a Centrului Cinematografic Bucureti
(1956-1958); redactor-ef la Luceafrul (19581960). Public vol. de versuri: Prima arj (1950),
Stelele pcii (1952), Rzboiul (1954), Pe struna
fulgerelor (1955), Od pmntului meu (1957),
ntoarcerea armelor (1959), vol. de proz: Povestiri
deocamdat fantastice (1962), i trad. din E. A. Poe,
M. K. Simonov, A. Surkov, Al. Iain, H. G. Wells, J.
Steinbeck, Lope de Vega .a.
OPERA: Gnduri prfuite, versuri, Bucureti,
1936; Rug de ateu, adic vorbe despre ornduieli
i crmuitori, versuri, Bucureti, 1938; nger
condeier, Bucureti, 1939; Edgar Allan Poe, poem,
Bucureti, 1940; Prima arj, versuri, Bucureti,
1950; Chiaburul e dumanul pcii, Bucureti, 1950;
Stelele pcii, versuri, Bucureti, 1952; Tudor din
Vladimiri, poeme, Bucureti, 1954; Rzboiul,
515
DRAGOMIRESCU
versuri, Bucureti, 1954; Pe struna fulgerelor,

versuri, Bucureti, 1955; Versuri alese, Bucureti,
1956; Od pmntului meu, versuri, Bucureti,
1957; Pe drumuri nesfrite, poeme, Bucureti,
1958; Povetile blii, Bucureti, 1959 (ed. II,
1972); ntoarcerea armelor, versuri, Bucureti,
1959; Stelele ateapt pmntul, versuri, Bucureti,
1961; Povestiri deocamdat fantastice, Bucureti,
1962 (ed. II, 1968); La nceput a fost sfritul,
Bucureti, 1962; arpele fantastic, postfa de A.
Martin, Bucureti, 1963; Poezii, cuvnt nainte de
Perpessicius, Bucureti, 1963; Inelul lui Saturn,
versuri, cuvnt nainte de I. D. Blan, Bucureti,
1964; Pmntul cntecului, ed. ngrijit de A.
Martin, Bucureti, 1967; Dor, poezii de dragoste,
ed. ngrijit i pref. de A. Martin, Bucureti, 1969;
Minutar peste netimp, versuri inedite, ed. ngrijit
de Chira Dragomir, cuvnt nainte de A. Martin,
Bucureti, 1974; Noapte calm, versuri inedite, ed.
ngrijit de Chira Dragomir, Bucureti, 1980;
Srbtorile poetului, pref. de M. Scarlat, ed.
ngrijit i tabel cronologic de Chira Dragomir,
Bucureti, 1987. Traduceri: A. Surkov, Poezii,
Bucureti, 1951; Vl. Maiakovski, Cum se fac
versurile?, n colab. cu I. Kiinevski, Bucureti,
1953; S. Mihalkov, Dar la voi ce-i?, Bucureti,
1953; Al. Pukin, Micile tragedii, n colab. cu M.
Beniuc, V. Teodorescu i A. Maniu, Bucureti, 1957;
M. K. Simonov, Poezii, Bucureti, 1961; H. G.
Wells, Opere alese, II, n colab. cu C. Vonghizas,
Bucureti, 1963; E. A. Poe, Poezii i poeme,
Bucureti, 1964; H. G. Wells, Primii oameni n lun,
Bucureti, 1966; J. Steinbeck, Iarna vrajbei noastre,
n colab. cu Tatiana Malia, Bucureti, 1967 (alt
ed., 1993); E. A. Poe, Scrieri alese, n colab. cu I.
Vinea i C. Vonghizas, Bucureti, 1968; H. G. Wells,
Maina timpului. Rzboiul luminilor, n colab. cu C.
Vonghizas, Chiinu, 1997; E. A. Poe, Masca
morii, trad. de Diana i L. Cotru, ed. de L. Cotru,
Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, ncercri
critice, I, 1957; S. Bratu, Cronici, II, 1958; M.
Petroveanu, Pagini critice, 1958; Perpessicius, Alte
meniuni..., I; A. Martin, Poei contemporani, I,
1967; Al. Piru, Poezia..., I; L. Raicu, Critica, form
de via, 1976; A. Martin, Acolade, 1977; I. D.
Blan, n Contemporanul, nr. 47, 1980; Florena
Albu, n Viaa Romneasc, nr. 11, 1980; idem,
ibidem, nr. 6, 1981; A. Martin, n Contemporanul, nr.
516
17, 1984; Gh. Tomozei, ibidem, nr. 17, 1984; E.

Manu, n Romnia literar, nr. 17; 26, 1984; Claudia
Dimiu, n Manuscriptum, nr. 1, 1985; M. Ungheanu,
n Luceafrul, nr. 25, 1985; I. D. Blan, Pietre pentru
templul lor, 1985; H. Cndroveanu, Literatura...; L.
Chiu, Mihu Dragomir. Metamorfozele creaiei,
2000; T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic, nr.
590, 2001. (R. G. .)
DRAGOMIRESCU Laura, n. 19 ian. 1893,

Craiova m. 5 ian. 1981, Bucureti. Traductoare.
Soia lui Mihail Dragomirescu. Debuteaz cu schie
n rev. Dunrea din Galai (1916). Se specializeaz
n trad. din lb. german, n special texte dramatice i
poezie. Premiul Acad. (1943).
OPERA: Traduceri: H. Ibsen, Hedda Gabler,
Bucureti, 1921; Rosmersholm, Bucureti, 1923; J.
W. Goethe, Faust, I-II, Bucureti, 1940-1942; A.
Talanov, Nansen, n colab. cu I. Derevencu,
Bucureti, 1961 (ed. II, 1964); Th. Storm, Iezerul
albinelor, n colab. cu Frida Papadache, Bucureti,
1961; Hertha Ligeti, Stelele nu apun, Bucureti,
1962; J. Verne, Doi ani de vacan, Bucureti, 1962
(ed. II, 1966; ed. III, 2002); J. W. Goethe, Teatru, n
colab. cu Al. Philippide, Bucureti, 1964; A.
Massepain, Grota urilor, Bucureti, 1966; G.
Bchner, Pagini alese, Bucureti, 1967; J.-H. Rosny
An, Lupta pentru foc, Bucureti, 1969; Th. Storm,
Cronica despre Grieshuus, n colab. cu Frida
Papadache, Bucureti, 1972; Chr. M. Wieland,
Oberon, n colab. cu A. Covaci, Bucureti, 1978; J.
W. Goethe, Hermann i Dorothea, pref. i tabel
cronologic de I. Roman, Bucureti, 1978; J. W.
Goethe, Poeme epice, trad. de ~, Iulia Murnu i
Grete Tartler, Bucureti, 1990. (V. S.)
DRAGOMIRESCU
Mihail, n. 22 mart. 1868,
com. Pltreti, jud. Ilfov
m. 25 nov. 1942,
Bucureti.
Estetician,
teoretician al literaturii i
critic literar. Absolv
coala primar n com.
natal (1881). Urmeaz
cursurile
gimnaziului
Gh. Lazr i ale
Liceului Sf. Sava (1881-1889). Liceniat al
Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti, cu o tez despre Herbert Spencer (1892).

Debuteaz n Convorbiri literare cu un poem n
proz (1892). Student al lui Maiorescu; particip la
ntemeierea Ligii culturale (1890). Redactor la
Convorbiri literare (1895-1906). Scoate rev.
Convorbiri (1907), devenit Convorbiri critice
(1908-1910). Conduce publicaia Falanga (1910;
1926-1929). Prof. univ. suplinitor din 1895 i apoi
titular (1906-1938) la Univ. din Bucureti. n 1922
nfiineaz Institutul de Literatur. Membru al Acad.
din 1928. Debut editorial cu Critica tiinific i
Eminescu (1895). tiina literaturii (1926),
publicat i n versiune francez (1928-1930) i
Dialoguri filosofice. Integralismul (1929) impun
teoria capodoperei i un sistem estetic original
cunoscut sub numele de integralism estetic. Situat
n descendena maiorescian, D. anticip direcii
(structuralismul), ntr-o perioad de criz a
determinismului i istorismului n gndirea
european de la nceputul secolului XX.
OPERA: Critica tiinific i Eminescu,
Bucureti, 1895 (ed. nou, 1895; ed. III, 1925);
Elementele literaturii, Bucureti, 1900; Estetica
unit cu studiul literaturii romne, Bucureti, 1901;
Teoria elementar a poesiei, Bucureti, 1902 (ed. II,
revzut i completat, 1927); Critica dramatic,
Bucureti, 1904; Dramaturgia romn, Bucureti,
1905; Teoria poeziei cu aplicare la literatura
romn, Bucureti, 1906 (ed. refcut, 1927); De la
misticism la raionalism, Bucureti, 1924; tiina
literaturii, I. Introducere n tiina literaturii.
Estetica literar, Bucureti, 1926; Vademecum la
cursul de estetic literar i literatura romn...,
ed. II, Bucureti, 1927; Critic, I-II, Bucureti,
1927-1928; La Science de la littrature, I-IV, Paris,
1928-1938; Dialoguri filosofice. Integralismul,
Bucureti, 1929; Nouveau point de vue dans ltude
de la littrature..., Bucureti, 1931; Copilul cu trei
degete de aur, roman, I-IV, Bucureti, 1932-1936;
Smntorism, poporanism, criticism, Bucureti,
1934; Focul, roman, Bucureti, 1934; Scrieri critice
i estetice, ed. ngrijit cu note i comentarii de Z.
Ornea i Gh. Stroia, studiu introductiv i tablou
cronologic de Z. Ornea, Bucureti, 1969; Mihai
Eminescu, ed. ngrijit i note de L. Maniu, Iai,
1976; Despre frumos i art. Tradiiile gndirii
estetice romneti, I-II, antologie, tabel cronologic
i prezentri de V. Morar, prefa de I. Ianoi,
Bucureti, 1984; Critica dramatic, ed., studiu
introductiv i note de C. Mciuc, Bucureti, 1996.
DRAGO
REFERINE CRITICE: Omagiu lui M.

Dragomirescu, 1928; T. Arghezi, n Bilete de
papagal, nr. 410, 1929; T. Vianu, Mihail
Dragomirescu, 1939; G. Clinescu, Istoria...; Al.
Dima, Gndirea romneasc n estetic. Aspecte
contemporane, 1943; D. Micu, Literatura romn la
nceputul sec. XX, 1964; M. Dumitracu, n
Luceafrul, 19; 26 oct. 1968; Z. Ornea, Trei
esteticieni, 1968; Vl. Streinu, Pagini..., II; Gr. Smeu,
Sensuri ale frumosului n estetica romneasc, 1969;
M. Dumitracu, n Luceafrul, 11 ian. 1969;
Dicionar de estetic general, 1972; M. Muthu,
Orientri critice, 1972; T. Popescu, M.
Dragomirescu, estetician, 1973; D. Matei, M.
Dragomirescu, sistemul filosofic i estetic, 1974; O.
Cotru, Meditaii critice, 1983; F. Aderca, Contribuii
critice, 1988; Fl. Mihilescu, n Analele tiinifice ale
Universitii Bucureti. Limba i literatura romn,
1991; idem, n Limb i literatur, nr. 3-4, 1992; M.
Bucur, n Viaa Romneasc, nr. 2-3, 1993. (M. Mt.)
DRAGOSLAV Ion
(pseud. lui Ion V.
Ivaciuc), n. 14 iun. 1875,
Flticeni m. 5 mai 1928,
Flticeni. Prozator. Fiul
lui Vasile Sumanariu
Ivaciuc i al Domnici (n.
Ciuca). Descendent al
unei familii de rani i
preoi
bucovineni.
Autodidact. Recomandat
de Artur Gorovei, vine la Bucureti (1897), i
cunoate pe Al. Vlahu i pe Al. Macedonski.
Debuteaz cu versuri la Smntorul (1903) i e
remarcat de Mihail Dragomirescu. Colab. la
Cosnzeana, Convorbiri critice, Falanga, FtFrumos, Flacra, Gazeta Moldovei, Junimea
literar, Luceafrul, Ramuri, Smntorul,
Sburtorul, eztoarea, ara Nou, Universul
literar, Viaa literar, Viaa literar i artistic etc.
Public vol. de schie, nuvele, povestiri, poveti
pentru copii, legende etiologice: Facerea lumii
(1908), La han la trei ulcele (1908), Novele (1910),
Flori i poveti (1911), Poveti de Crciun (1914),
Srcuul (1915), Nuvele i schie (1921), Nuvele i
povestiri (1924).
OPERA: Pe drumul pribegiei, versuri (18961903), Bucureti, 1903; Facerea lumii, Bucureti,
517
DRGAN
1908; La han la trei ulcele, Bucureti, 1908 (ed. II,

1922); Fata popii, Bucureti, 1909; Povestirea
copilriei, Bucureti, 1909 (ed. II, 1922); Novele,
Bucureti, 1910; Povestiri alese, Bucureti, 1910;
Flori i poveti, Bucureti, 1911; Povestea
trsnetului, Bucureti, 1911; Volintirii, Ortie,
1912; mpratul Rogojin, Ortie, 1912; Poveti de
srbtori. Povestea lui Mo Crciun. n noaptea de
Anul Nou, Ortie, 1913; Poveti de Crciun,
Bucureti, 1914; Jurmntul, Bucureti, 1915 (ed.
III, 1920); Srcuul, schie i poveti, Bucureti,
1915; Cntecul eroilor, Flticeni, 1918; Nuvele i
schie, Bucureti, 1921; Povestea cucului,
Bucureti, 1922; Novele i povestiri pentru copii,
Bucureti, 1923; Odiseia btliei de la Mreti,
versuri, Bucureti, 1923; Nuvele i povestiri,
Bucureti, 1924; Codreanu haiducu, nuvel,
Bucureti, 1924; Icoane vechi i noi, Bucureti,
1924; Firimiturile lui Dalib, Bucureti, f.a.;
Povestea cucului, Bucureti, f.a.; Povetile florilor,
I-II, Bucureti, f.a.; Facerea lumii i alte povestiri
biblice populare, ed. II, Bucureti, 1925.
literare, 1915; M. Dragomirescu, De la misticism la
naionalism, 1924; Il. Chendi, Schie de critic
literar, 1924; E. Lovinescu, Istoria literaturii
romne contemporane. 1900-1937, 1937; D. Micu,
nceput...; Profira Sadoveanu, n Romnia literar,
nr. 42, 1984. (L. G.)
DRAGO Nicolae, n. 3
nov. 1938, satul Cleneti,
com. Glogova, jud. Gorj.
Poet. Fiul lui Sever
Rcnel, tmplar, i al
Anici (n. Serafim),
ranc. Liceul Traian
din Turnu Severin (absolvit
Bucureti (licena n 1960).
Prof. la Trgu-Crbuneti (1960-1962); redactor la
Viaa studeneasc (1962-1963), parcurge ierarhia
redacional pn la funcia de redactor-ef la
Scnteia tineretului (1963-1969), ef de secie la
Scnteia (1969-1974), redactor-ef la Luceafrul
(1974-1980), redactor-ef adjunct la Scnteia (19801989); redactor la Adevrul (1990); red. la rev.
518
Universul satelor (1992); eful biroului de pres al P.

D. A. R. (1993-1994); redactor-ef al rev. Ordinea
(1994-2000); lector la Facultatea de Drept a Univ.
Ecologice din Bucureti, Catedra de tiina
comunicrii (1999-2003); redactor-ef al rev.
Renaterea civilizaiei rurale romneti (din 1999).
Colab. la Luceafrul, Romnia literar, Contemporanul Viaa Romneasc, Tribuna, Transilvania,
Totui iubirea, Dilema, Adevrul literar i artistic etc.
Debut cu poezie n Luceafrul (1958); debut editorial
cu vol. de versuri Moartea Calului Troian (1968). Alte
vol.: Coloan de-a lungul (1971), Zpezi fr
ntoarcere (1973), Scrisoare n sat (1975), ngndurat
ca pietrele munilor (1979), Scutier la umbra clipei
(1982), Pentru eterna vatr romneasc (1983),
Fabule cu sau fr moral (1984), De veghe la
anotimpuri (1985), Fntna din oglinzi (1988),
Poeme dintr-un sfert de veac (1989), Cartea cu litere
(1994), Vntoarea din culori (1995), Zbor printre
flori (1995), Copacul din vis (1998) etc. D. este
adeptul unei poezii nelese ca reflex al vieii
cotidiene, nscut din voina de a fi sincer cu propriile
sentimente i din dorina de puritate pe care o poart
sub scutul nfrngerilor, dar i al unei poezii
patriotice, nescutit de retorism. Premiul C.C. al
U.T.C. (1975); Premiul rev. Sptmna (1975);
Premiul rev. Convorbiri literare (1982); Premiul rev.
Flacra (1985); Premiul M. Eminescu al Acad
(1985).
OPERA: Moartea Calului Troian, Bucureti, 1968;
Coloan de-a lungul, Bucureti, 1971; Zpezi fr
ntoarcere, Bucureti, 1973; Scut de etern, Bucureti,
1974; Scrisoare n sat, Bucureti, 1975; La stema rii,
Bucureti, 1977; Cu inima curat, Bucureti, 1977;
Ritualuri intime, Bucureti, 1978; ngndurat ca
pietrele munilor, Bucureti, 1979; Scutier la umbra
clipei, Bucureti, 1982; Pentru eterna vatr
romneasc, Bucureti, 1983; Fabule cu sau fr
moral, Bucureti, 1984; De veghe la anotimpuri,
Bucureti, 1985; Drume n calea lupilor. Filmul unei
existene liber interpretat, n colab. cu M. Stoian,
Bucureti, 1987; Fntna din oglinzi, Bucureti, 1988;
Poeme dintr-un sfert de veac, pref. de C. Stnescu,
Bucureti, 1989; Cartea cu litere, versuri, Bucureti,
1994; Vntoarea din culori, versuri, Bucureti, 1995;
Zbor printre flori, versuri, Bucureti, 1995; Alfabetul
din grdina lumii, versuri, Bucureti, 1997; O vua ca
un cntec, publicistic, Bucureti, 1997; Copacul din
vis, versuri, Bucureti, 1998; Colivia cu psri,
versuri, Bucureti, 1998; Poeme lapidare, Bucureti,

1999; Amintirea ca via, versuri, Bucureti, 2000;
Valul i malul, versuri, Bucureti, 2001; Cartea cu
litere i alte minunii, versuri, Bucureti, 2002.
Traduceri: S. atrov, Blana de nylon, n colab. cu H.
Rorlich, Bucureti, 1964; B. Brecht, Scrieri despre
teatru, n colab. cu Corina Jiva, Bucureti, 1977; I.
Voronov, Aducerea aminte sau uitarea?, selecie de ~,
Bucureti, 1988; Din nelepciunea chinez, n colab.
cu Li Jiayu, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Mincu, Poezie i
generaie, 1975; Al. Piru, Poezia..., II; M.
Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975; V. Felea,
Aspecte ale poeziei de azi, 1977; M. Iorgulescu,
Scriitori...; C. Stnescu, Jurnal de lectur, 1978; .
Cioculescu, n Flacra, nr. 45, 1979; Z. Sngeorzan,
n Romnia literar, nr. 50, 1979; C. Stnescu, n
Scnteia, nr. 11548, 1979; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 32, 1979; A. Martin, ibidem, nr.
49, 1982; E. Manu, n Romnia literar, nr. 51,
1982; Al. Andrioiu, n Familia, nr. 1, 1983; I. Adam,
n Luceafrul, nr. 7, 1983; Sultana Craia, ibidem, nr.
33, 1984; V. Atanasiu, n Ateneu, nr. 3, 1984; C.
Stnescu, n Flacra, nr. 25, 1984; E. Papu, ibidem,
nr. 31, 1985; I. D. Blan, Pietre pentru templul lor,
1985; Adriana Iliescu, n Ramuri, nr. 2, 1986; R. G.
eposu, n Flacra, nr. 34, 1986; I. Purcaru,
Literatur i naiune, 1986; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 32, 1987; I. D. Blan, Repere critice,
1988; I. Mihu, Memoria timpului, 1999; C. Tuchil,
n Adevrul literar i artistic, nr. 580, 2001; I. Mihu,
Ochii lui Argus i Poliphemos, 2002; M. Micu,
Dicionar sentimental de poezie, 2003. (I. Md.)
DRGAN Dan Marius,
n. 16 iul. 1963, Cluj. Poet
i prozator. Fiul lui Valer
Drgan, economist, i al
Mariei (n. Splcan),
contabil. coala general
nr. 13 (1969-1977) i
Liceul industrial Terapia
din Cluj (1977-1881);
tiine Economice a Univ.
din Cluj (1982-1987). Operator chimist la
ntrepirnderea Napochim (1981-1982), lucrtor
comercial la Baza de aprovizionare-desfacere MTTC
DRGAN
Braov (1982-1986) i merceolog la Baza de

aprovizionare tehnico-material a agriculturii nr. 12
din Cluj (1986-1988). Economist la ICS metalochimice (1988-1995), la SC Cosinus Consultan
SRL (1995-1997) i director la Direcia Regional
Vamal Cluj (1997-2001); din 2001, lector la
Facultatea de Management a Univ. Avram Iancu.
Colab. la Steaua i Tribuna. Prezent n antologiile
Pulbere stelar (2002) i Poezia prinilor notri
(2002). Debuteaz n Steaua (1992). Debut editorial
cu romanul Regina Elisabeta (1996).
OPERA: Regina Elisabeta, roman, pref. de P.
Poant, Cluj-Napoca, 1996; Aur, roman, pref. de C.
Zrnescu, Cluj-Napoca, 1998; Heraldice, versuri,
Cluj-Napoca, 1999; Mreia nisipului, versuri, ClujNapoca, 2002; Crrile gloriei, versuri, postfa de
Mircea Popa, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. ene, n Adevrul de
Cluj, 10 aug. 1996; Mircea Popa, ibidem, 27 aug.
1996; A. ion, n Tribuna, nr. 43, 1996; C. Dram, n
DRGAN Daniel
Daniil), n. 20 dec. 1935,
com. Glodeni, jud. Dmbovia. Prozator. Fiul lui
Ion Drgan, brutar, i al
Floarei (n. Niescu). Clasele primare n satul natal;
studii liceale la Colegiul
Naional Militar de la
Mnstirea Dealu (19461948), la Liceul Ienchi Vcrescu din
Trgovite (1949-1952) i la Liceul Andrei aguna
din Braov (bacalaureatul n 1977); coala de
Literatur Mihai Eminescu (1953-1955);
Facultatea de Ziaristic din Bucureti (1977-1982). n
vremea studiilor liceale a avut diverse ndeletniciri:
muncitor necalificat, zidar, strungar, mecanic i
laborant. Redactor la ziarul Drum nou din Braov
(1955-1958; 1960-1966; 1968-1980). Fondator,
secretar general de redacie (1966-1968) i redactoref (1980-1989) al rev. Astra din Braov; redactor-ef
al rev. Braovul literar i artistic (1979-1982).
Director fondator al rev. Coresi (1990-1992). Din
1991, director al Editurii Arania din Braov. Colab. la
Viaa Romneasc, Romnia literar, Luceafrul,
Cronica, Ateneu, Tribuna, Orizont, Ramuri, Arge,
519
DRGAN
Convorbiri literare i la ziarele Chemarea, Uzina i

ogorul din Trgovite i Drum nou din Braov. Debut
publicistic n ziarul Chemarea din Trgovite (1950);
debut literar cu poemul Fericirea mea, n Gazeta
literar (1954); debut editorial cu romanul Doi ori
doi (1978). A mai publicat alte opt romane (Oceanul,
1980; Podul, 1982; Ursa Mic, 1986; Tare ca piatra,
1987; Ursa Mare, 1988; Presimirile, 1989; Stpnii
lumii, 1999; Printele Thom, 2002), nuvele (Mrgele
roii, 1984), vol. de versuri (Hohote mari auzind,
1995; Continentul Whitman, 2002) i teatru (Revelion
cu Paloma Blanca, 2003). Premiul Asoc. Scriitorilor
din Braov (2003).
OPERA: Doi ori doi, roman, Bucureti, 1978;
Oceanul, roman, Bucureti, 1980; Podul, roman,
Bucureti, 1982; Mrgele roii, nuvele, Bucureti,
1984; Ursa Mic, roman, Cluj-Napoca, 1986; Tare
ca piatra, roman, Bucureti, 1987; Ursa Mare,
roman, Cluj-Napoca, 1988; Presimirile, roman,
Bucureti, 1989; Cherry din Dover/Cherry de
Dover, povestire, ed. romno-francez, trad. de
Romania Rusu i J. F. Mattei, Braov, 1992; Cherry
din Dover/Cherry Dover bol, povestire, ed. romnomaghiar, Braov, 1992; Zgubilici i Scndurica,
povestire, ed. romno-german, trad. de R.-A.
Ungar, Braov, 1992; Hohote mari auzind, versuri,
Braov, 1995; Stpnii lumii, roman, Braov, 1999
(ed. II, 2003); Clipa de apoi, discurs mistic, Braov,
2000 (ed. II, 2003); Firele de iarb ale Americii,
jurnal de cltorie, Braov, 2002; Continentul
Whitman, versuri, Braov, 2002; Printele Thom,
roman, Braov, 2002 (ed. II, 2003); Revelion cu
Paloma Blanca, teatru, Braov, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n Astra, nr. 1,
1979; C. Moraru, ibidem, nr. 3, 1979; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 12, 1979; Al. Piru, n Luceafrul,
nr. 17, 1979; V. F. Mihescu, ibidem, nr. 24, 1980; M.
N. Rusu, n Viaa studeneasc, nr. 13, 1980; I. Groan,
n Romnia literar, nr. 15, 1980; I. Holban, n
Cronica, nr. 29, 1982; N. Steinhardt, n Familia, nr. 6,
1984; C. Tuchil, n Contemporanul, nr. 40, 1985; C.
Miu, n Tomis, nr. 10, 1988; M. Diaconescu, n Arge,
nr. 12, 1988; A. D. Rachieru, n Luceafrul, nr. 1, 1989;
P. Poant, n Luceafrul, nr. 19, 1990; Alexandra
Vrnceanu, n Romnia literar, nr. 36, 1992; S.
Brbulescu, n Luceafrul, nr. 31, 1995; M. N. Rusu, n
New York Magazin, 28 febr. 2002; I. Itu, Cronici de
tranziie, 2002; S. Brbulescu, n Luceafrul, nr. 5,
2003. (A. S.)
520
DRGAN Gabriel, n. 8 iun. 1904, com. Nicoreti,

jud. Galai m. 11 febr. 1981, com. Nicoreti, jud.
Galai. Prozator i poet. Provine dintr-o familie de
rani. coala primar n satul natal, liceul la Focani
i Piatra Neam; Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (absolvit n 1929). Prof. la
Dumbrveni, Aiud etc. A debutat n ziarul
Reformatorul din Piatra-Neam (1923). Redactor la
Telegraful (1923) din acelai ora, unde editeaz i
rev. Freamtul (1925-1927) i Reaciunea literar
(1933-1935). Autor al unei Istorii a literaturii romne
(1936), simpl compilaie pentru examenul de
bacalaureat. A ngrijit ed. din V. Alecsandri,
M. Koglniceanu. A publicat un vol. de versuri,
Trofee de aur (1937), un studiu despre Forele
naionalismului creator (1937) i romanul Pe frontul
Mreti nvie morii... (1934).
OPERA: Pe frontul Mreti nvie morii...,
roman, Bucureti, 1934 (ed. VI, 1974); Istoria
literaturii romne. Pentru candidaii la bacalaureat i
elevii colilor secundare, Bucureti, 1936 (ed. II,
1937; ed. III, revzut i adugit, 1943; ed. IV, 1946);
Forele naionalismului. Factorii de evoluie i
evenimentele determinante, Bucureti, 1937; Trofee
de aur. Poezii (1923-1936). Pajiti de mrgean.
Moarte i ideal. Ceaslov cu adoraii, Bucureti, 1937.
REFERINE CRITICE: D. Smntnescu, n
ara noastr, nr. 798, 1935; N. Iorga, n Cuget clar,
28 aug. 1936. (M. Pp.)
DRGAN Ioana, n. 10
aug. 1969, Bucureti.
Prozatoare i eseist.
Fiica lui Mircea Drgan,
regizor de film, i a Ioanei
(n. ?), actri. coala
general (1983) i liceul
(1983-1987) la Bucureti;
Litere a Univ. din
Bucureti (1988-1993).
Dr. n filologie cu teza Romanul popular n
Romnia. Literar i paraliterar (2001), publicat n
acelai an. Redactor la rev. Moftul romn (19911993); prof. de lb. i literatura francez la coala
Central (1993-1995); redactor (1995-2003) i
realizator (din 2003) la Redacia emisiunilor

culturale din Televiziunea Romn. Colab. la Moftul
romn, Literatorul, Caiete critice, Romnia
literar, Contemporanul, Apostrof, Familia etc.
Debuteaz n Mangafaua (1990). Debut editorial cu
vol. de proz scurt Vieti i femei (1997). Prezent
n antologiile Chef cu femei urte (1997), Iubiri
subversive (1998) i Respiro (2003). Premiul
Uniunii Scriitorilor (1998); Premiul rev. Tomis
(1998).
OPERA: Vieti i femei, proz scurt,
Bucureti, 1997; Povetile Monei, proz scurt,
Bucureti, 1999; Romanul popular n Romnia.
Literar i paraliterar, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: D.-S. Boerescu,
Pcatele tinereilor, 1999; C. Regman, Ultime
explorri critice, 2000; G. Dimisianu, Lumea
criticului, 2000; D. Cristea-Enache, Concert de
deschidere, 2001; T. Urian, Proza romneasc a
anilor 90, 2001; Geo Vasile, Proza romneasc
ntre milenii, 2001. (A. S.)
DRGAN Mihai, n. 6
dec. 1937, com. Viioara,
jud. Bacu m. 1 nov.
1993, Iai. Critic i istoric
literar. Fiul lui Neculai
Drgan i al Elenei (n.
Stoian), agricultori. Studii
elementare n satul natal
(1945-1949), continuate la
Trgu-Ocna (1949-1952).
Liceul la Trgu Ocna
(absolvit n 1955); Facultatea de Filologie a Univ. din
Iai (licena n 1960). Dr. n filologie (1972). Asistent
(1961-1970), lector (1970-1975), conf. univ. (19751991) i prof. (din 1991) la facultatea de Litere a Univ.
din Iai. Debuteaz n rev. Iaul literar (1958). Colab.
la Convorbiri literare, Cronica, Manuscriptum,
Ateneu (unde ine o cronic a ediiilor) etc. Conduce
seria Eminesciana la Editura Junimea din Iai. A
publicat vol. Aproximaii critice (1970), monografiile
G. Ibrileanu (1971) i B. P. Hasdeu (1972), Reacii
critice (1973), Lecturi posibile (1978), Mihai
Eminescu (I-II, 1982-1986), Clasici i moderni
(1987), Eminescu tnr sau A doua mea fiin
(1999). A editat i prefaat scrieri de B. P. Hasdeu, M.
DRGESCU
Eminescu, V. Alecsandri, M. Sadoveanu, G.

Ibrileanu, Pompiliu Constantinescu. Premiul Uniunii
Scriitorilor (1972); Premiul Asoc. Scriitorilor din Iai.
OPERA: Aproximaii critice, Iai, 1970; G.
Ibrileanu, Bucureti, 1971; B. P. Hasdeu, Iai,
1972; Reacii critice, Iai, 1973; Lecturi posibile. T.
Maiorescu, G. Ibrileanu, Iai, 1978; Mihai
Eminescu. Interpretri, I-II, Iai, 1982-1986; Clasici
i moderni, Bucureti, 1987; Eminescu tnr sau A
doua mea fiin, Iai, 1999.
REFERINE CRITICE: Al. Andriescu, n Cronica,
nr. 17, 1972; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 26, 1972;
idem, n Romnia literar, nr. 17, 1974; L. Leonte, n
Cronica, nr. 22, 1974; M. Mincu, n Amfiteatru, nr. 9,
1976; Gh. Bulgr, n Romnia literar, nr. 33, 1982; N.
Ciobanu, n Luceafrul, nr. 24; 25, 1982; C. Trandafir,
n Ateneu, nr. 2, 1982; C. Barbu, n Ramuri, nr. 2, 1983;
I. Cheie-Pantea, n Orizont, nr. 3, 1983; I. Guan, n
Viaa Romneasc, nr. 5, 1983; V. Cuitaru, n
Convorbiri literare, nr. 6, 1985; Gh. Bulgr, n
Romnia literar, nr. 48, 1987; I. Cheie-Pantea, n
Orizont, nr. 24, 1987; Al. Dobrescu, n Convorbiri
literare, nr. 11, 1987; I. Holban, n Cronica, nr. 45,
1987; N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 21, 1987;
Al. Piru, n Flacra, nr. 18, 1987; I. Holban, n Cronica,
nr. 23, 1992; D. Mnuc, n Romnia literar, nr. 44,
1993; P. Zugun, n Analele tiinifice ale Universitii
Al. I. Cuza din Iai. Literatur, 1993-1994; Lenua
Drgan, Mihai Drgan. Bibliografie, 2002; C.
Parascan, n Convorbiri literare, nr. 12, 2003. (L. Pp.)
DRGNOIU Ion, n. 6
ian. 1943, Braov m. 23
mai 2003, Bucureti. Poet.
Fiul
lui
Gheorghe
Drgnoiu, funcionar, i
al Elenei (n. Moraru).
Studii elementare i
liceale la Braov (19491960). Facultatea de
Filologie din Cluj (19601964), continuat la
Bucureti (1964-1965). redactor la Radiodifuziunea
Romn (1970-1978). ntre 1970 i 1984, redactor la
Romnia liber. Din 1984, liber profesionist.
Debuteaz cu versuri n Luceafrul (1966); debut
editorial cu vol. Aproape sonete (1969). Urmtoarele
culegeri (Discurs mpotriva metodei, 1971; Poeme
521
DRGUANU
mecanice, 1973) se afl n raza de influen a poeziei

lui Nichita Stnescu. O dat cu Grdina de iarn
(1980) i Scene de vntoare (1981), discursul liric
devine mai grav i se complic printr-o ironie
abrupt i ntunecat, direcie urmat i n Camera
alb (1982), Starea provizorie (1984), Claudia-San
sau Poemul celular (2000) i Alice n ara noiunilor
(2000). Autor, n colab. cu Mihai Creang, al vol. de
reportaje Fotografii fr retu (1974). A publicat
vol. de interviuri Convorbirile de joi (1988). Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru poezie (1981); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1984; 2000).
OPERA: Aproape sonete, Bucureti, 1969;
Discurs mpotriva metodei, Bucureti, 1971; Poeme
mecanice, Cluj, 1973; Fotografii fr retu,
reportaje, n colab. cu M. Creang, Bucureti, 1974;
Grdina de iarn, Cluj-Napoca, 1980; Scene de
vntoare, Bucureti, 1981; Camera alb, ClujNapoca, 1982; Starea provizorie, Bucureti, 1984;
Convorbirile de joi, interviuri, Cluj-Napoca, 1988;
Claudia-San sau Poemul celular, versuri, Bucureti,
2000; Alice n ara noiunilor, versuri, Bucureti,
2000; Noapte iugoslav, Bucureti, 2001; I fedeli
damore, versuri, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: D. Laureniu, n
Luceafrul, nr. 6, 1969; M. Iorgulescu, Scriitori...;
P. Berceanu, n Ramuri, nr. 2, 1983; V. Dan, n
Orizont, nr. 2, 1984; R. C. Cristea, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1984; Grete Tartler, n Steaua,
nr. 9, 1984; L. Raicu, Fragmente...; Elena Tacciu, n
Romnia literar, nr. 2, 1985; M. Mincu, ibidem, nr.
42, 1986; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 51, 1988;
Irina Petra, n Steaua, nr. 4, 1989; R. G. eposu, n
Viaa Romneasc, nr. 1, 1989. (M. I.)
DRGESCU Ioan
(Ioachim) C. (numele la
natere: Ioachim Drghici), n. 8 sept. 1844,
com. Bljel, jud. Sibiu
m. 21 apr. 1915, Bucureti. Poet i prozator.
Format la liceul din Blaj
n spiritul motenirii
paoptiste. nscris la
Facultatea de Drept din
Pesta, unde colaboreaz la ziarele Concordia,
Familia, Federaiunea. Se mut la Viena pentru a
studia medicina i particip la reuniunile literare ale
522
Soc. Romnia Jun. Soc. Transilvania i acord n

1868 o burs pentru a-i continua studiile n Italia.
Dr. n medicin (1872). Se ntoarce n ar,
stabilindu-se la Craiova. Particip ca medic la
rzboiul pentru independen. Dup rzboi, e medic
n jud. Tulcea i Constana. Face mpreun cu Remus
Opreanu i Gr. Tocilescu cercetri arheologice.
Revine n Oltenia n calitate de medic-ef al
districtului Dolj. Tiprete lucrri de popularizare a
cunotinelor medicale i de educaie sanitar,
colaboreaz la periodicele timpului (Gazeta
Transilvaniei, Oltenia, Romnul, Tribuna etc.),
Publicistica se nscrie sub semnul programului
paoptist (ideea emanciprii i a unitii naionale).
n numele dacoromnismului, D. atac sistemul
dualist austro-ungar, punnd n circulaie o concepie
democratic i republican nrudit cu cea a
socialitilor, motenit de la S. Brnuiu i A.
Florian, ntrit de ideile lui Giuseppe Mazzini i ale
Risorgimento-ului italian (vol. Doruri i sperane,
1871, este un veritabil manifest republican i
antidinastic). Autor al romanului Nopile carpatine
sau Istoria martirilor libertii (1867), inspirat din
rscoala lui Horia, Cloca i Crian.
OPERA: Nopile carpatine sau Istoria martirilor
libertii, Pesta, 1867; O istorie fr nume, nuvel,
n Familia, nr. 1-7, 1868; Scrisori din Italia, n
Familia, nr. 41, 1868 i nr. 14; 17; 20; 27; 36; 39; 50;
52, 1869; (cu pseud. Brutu Catone Horea); Amor i
patrie, poezii, Torino, 1869; Scrisori din Italia, n
Familia, nr. 1; 19; 48, 1871 i nr. 33, 1872; Doruri i
sperane, Torino, 1871; Din Infernul lui Dante, n
Familia, nr. 15, 1877; Maternologie, Constana,
1881; Un pericol naional, Ploieti, 1883; Cartea
ranului. Igiena poporan, Constana, 1886; Publiu
Ovidiu Nasone, Constana, 1887; Regule de sntate
general i individual, n vederea unei epidemii,
Constana, 1892; Instruciuni relative la farmaciile
rurale, Craiova, 1896; Desmoteniii, Bucureti,
1903; Pro patria, poveste despre nceputul neamului
romnesc, Craiova, 1913.
asupra literaturei romne i a scriitorilor ei de la
nceput i pn astzi n ordine cronologic, II, 1876; T.
Maiorescu, Critice, I, 1908; N. Iorga, Ist. lit. cont., I; I.
Dianu, Forele latinitii regeneratoare. Un suflet
eroic uitat: Dr. Ioachim C. Drgescu, 1938; I. Ptracu,
n Ramuri, nr. 8, 1969; G. Neamu, n Anuarul
Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj, 1972. (L. G.)
DRGUANU Sidonia
(numele
la
natere:
Drgueanu), n. 4 aug.
1908, Bucureti m. 3
mai 1971, Bucureti.
Prozatoare i autoare
dramatic. Fiica lui Leon
Drgueanu i a Matildei
(n. ?). A urmat Institutul
francez Choisy-Mangru
rev. Femeia i cminul (1945-1949), Femeia (19491950), la ziarul Romnia liber (1948-1950);
redactor, apoi redactor-ef la Editura de Stat pentru
Literatur i Art (1951-1955). Debuteaz n rev.
Reporter (1933); debut editorial cu romanul ntr-o
gar mic (1934). Colab. la Cuvntul liber,
Dimineaa, Adevrul, Dimineaa copiilor etc.
Bogat activitate la Radiodifuziune i, din 1956, la
Televiziune scenete, scenarii radiofonice,
conferine etc. -, unde timp de mai muli ani a
susinut rubrica Curierul inimii. A tradus din
Balzac, H. Ibsen, Anna Seghers, . Zola, Wanda
Wasilewska .a. Premiul Editurii Cugetarea (1934).
OPERA: ntr-o gar mic, roman, Bucureti,
1934; Moaa, Creaa i Grasu la bal, ilustraii de
Magdalena Rdulescu i Siegfrid, Bucureti, 1945;
Cu ndric spre mrile Sudului, Bucureti,
1946; O javr, un cine i un copil, Bucureti,
1947; Mia, Lia i Cuache, Bucureti, 1947 (cu
pseud. Catrinel); Una din noi e de prisos,
Bucureti, 1947; Mache, roiul nclat, Bucureti,
1952; Anioara i Chiu-Chiu, Bucureti, 1955;
Paznicul florilor, Bucureti, 1955; Houl din
grdin, Bucureti, 1955; Jurnalul Aurorei
Serafim, roman, Bucureti, 1957; Prini i copii,
n colab. cu Adriana Kiselef i Tania Lovinescu,
Bucureti, 1957; Seara rspunsurilor, teatru,
Bucureti, 1958; Dragoste rea, roman, Bucureti,
1960; Fiicele, teatru (litografiat), Bucureti, 1963;
Zizi i formula ei de via, teatru, Bucureti, f.a.;
ntlnire cu ngerul, teatru, Bucureti, f.a.; Jocul
adevrului, teatru, Bucureti, f.a.; M. Husein,
Comisarul, n colab. cu Ana Rubinstein, Bucureti,
f.a. Teatru, Bucureti, 1971 (versiune maghiar,
Trgu-Mure, 1973); Doamna cu ochelari negri,
nuvele, Bucureti, 1974; Sentimente i naftalin,
teatru, Bucureti, f.a. Traduceri: S. Baruzdin,
Svetlana, n colab. cu E. Bandrabur, Bucureti,
DRIMBA
1954; Brdy S., nvtoarea, n colab. cu Karin

Rex, Bucureti, 1958; P. Courtade, Pianul,
Bucureti, 1959; J. Larri, Uimitoarele peripeii ale
lui Karik i ale Valiei, n colab. cu Eva Szilgyi,
Bucureti, 1960; Wanda Wasilewska, n lupta cea
grea, n colab. cu Maria Srbu, Bucureti, 1960; Vl.
Braghin, n ara codrilor de iarb, n colab. cu Eva
Szilgyi, Bucureti, 1962; . Zola, Atacul de la
moar, Bucureti, 1963; Balzac, Teatru, n colab.
cu Polixenia Karambi, N. N. Condeescu i Al.
Mirodan, Bucureti, 1964; H. Ibsen, Un duman al
poporului, n colab. cu N. Filipovici, n vol. Teatru,
II, Bucureti, 1966; idem, Femeia mrii, n colab.
cu Fl. Murgescu; idem, Hedda Gabler.
Constructorul Solness, n colab. cu Maria-Alice
Botez, n vol. Teatru, III, Bucureti, 1966; Anne
Philipe, Doar un suspin, Bucureti, 1967.
A. Baranga, n Gazeta literar, nr. 11, 1964; G.
Muntean, n Cronica, nr. 1, 1967; H. Oprescu, n
Viaa Romneasc, nr. 5, 1971; C. Paraschivescu, n
Teatru, nr. 4, 1980. (L. Pp.)
DRIMBA Ovidiu, n. 3
sept. 1919, com. Margine,
jud. Bihor. Istoric literar,
comparatist i traductor.
Fiul lui Eugen Drimba,
nvtor, i al Mariei (n.
Samuil). Studii elementare n com. Lungau de
Jos, jud. Bihor (19271931). Liceul Emanuil
Gojdu din Oradea (19311938); liceniat al Facultii de Litere i Filosofie,
secia francez-italian, a Univ. din Cluj (1942). Dr.
n litere cu teza Primele influene ale simbolismului
francez asupra poeziei romne (1948). Carier
universitar nceput la Facultatea de Litere a Univ.
din Cluj (1946-1951; pn n 1948, asistent al lui
Lucian Blaga), continuat la Institutul de Art
Teatral i Cinematografic (1955-1984), Institutul
de Arte Plastice (1955-1962), Institutul Pedagogic
(1955-1962), Institutul Maxim Gorki (19551962) i la Facultatea de Lb. i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1962-1968). Prof. asociat la
Univ. din Torino (1968-1979) i la Univ. Cattolica
din Milano (1972-1979). Colab. la Universul literar,
Revista Fundaiilor Regale, Vremea, Saeculum,
523
DROUHET
Viaa Romneasc, Secolul 20, Romnia literar,

Luceafrul, Familia etc. Debuteaz n rev. Rnduri
(1935). Debut editorial cu eseul Filosofia lui Blaga
(1944). Numeroase vol. de studii i eseuri (Pagini
despre cultura european, 1945; Don Quijote,
sensul eroului i semnificaia operei, 1955;
nsemnri despre teatrul lui Ibsen, 1956; Eseuri de
literatur strin, 1976; Scriitori scandinavi i alte
eseuri, 1980), monografii (Leonardo da Vinci, 1957;
Franois Villon i epoca lui, 1960; Ovidiu, poetul
Romei i al Tomisului, 1960; Rabelais, 1963;
Federico Garcia Lorca, 1981), un ghid de
literatur universal (Scriitori, cri, personaje,
1969) i mai multe lucrri de sintez (Istoria
literaturii universale, I-III, 1968-1971; Teatrul, de
la origini i pn azi, 1973), culminnd cu Istoria
culturii i civilizaiei, (I-IV, 1984-1994) i
Incursiuni n civilizaia omenirii (I-III, 1993-1997).
A prefaat i tradus scrieri de Jules Verne, Elsa
Triolet, S. Pereira Gomes, Renata Vigano, Leonardo
da Vinci, Cames, Cervantes, Selma Lagerlf,
eseiti spanioli.
OPERA: Filosofia lui Blaga, Bucureti, 1944
(ed. II, 1994); Pagini despre cultura european,
Bucureti, 1945 (ed. II, 1994); Don Quijote, sensul
eroului i semnificaia operei, Bucureti, 1955;
nsemnri despre teatrul lui Ibsen, Bucureti, 1956;
Leonardo da Vinci, Bucureti, 1957 (ed. II, 1972; ed.
III, 2000); Ovidiu, poetul Romei i al Tomisului, pref.
de T. Vianu, Bucureti, 1960 (ed. II, 1966; ed. III,
2001); Franois Villon i epoca lui, Bucureti, 1960;
Rabelais, Bucureti, 1963 (ed. II, 2003), Istoria
literaturii universale, I, Bucureti, 1963 (ed.
revzut i completat, I-III, 1968-1971; ed.
definitiv, I-II, 1997); Scriitori, cri, personaje.
Ghid de literatur universal, Bucureti, 1969;
Teatrul, de la origini i pn azi, Bucureti, 1973 (ed.
II, 2000); Eseuri de literatur strin, Cluj-Napoca,
1976; Scriitori scandinavi i alte eseuri, ClujNapoca, 1980 (ed. II, 1997); Federico Garcia Lorca.
Rapsodul, Bucureti, 1981; Istoria culturii i
civilizaiei, I-IV, Bucureti, 1984-1994 (ed.
definitiv, I-XI, 1997-2003); Incursiuni n civilizaia
omenirii, I-III, Bucureti, 1993-1997; Dicionar de
literatur universal, Bucureti, 1996; Scrieri din
trecut, Oradea, 1997. Traduceri: Elsa Triolet,
Cuceritorul, Bucureti, 1946; Selma Lagerlf,
Cartea legendelor, Bucureti, 1946; Renata Vigano,
Vine barza!, n colab. cu Fl. Chiriescu, Bucureti,
1955; J. Pereira Gomes, Esteiros, Bucureti, 1956; J.
Verne, Mathias Sandor, Bucureti, 1957 (ed. II,
524
1959; ed. III, 1961; ed. IV, 1999); Leornardo da

Vinci, Scrieri literare, pref. i note de ~, Bucureti,
1976; Eseiti spanioli, antologie, studiu introductiv
i note de ~, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: F. Nicolau, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 3, 1945; E. Manu, n Viaa
noastr, nr. 1, 1945; B. Solacolu, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1972; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 33, 1972; A. Silvestri, ibidem,
nr. 10, 1974; E. Manu, Eseu despre generaia
rzboiului, 1978; C. Daniel, n Luceafrul, nr. 39,
1984; Fr. Pcurariu, n Romnia literar, nr. 8,
1985; A. Silvestri, n Luceafrul, nr. 9, 1986; A.
Marino, n Tribuna, nr. 39, 1987; R. Theodorescu, n
Viaa studeneasc, nr. 35, 1987; C. Crciun, n
Aletheia, nr. 5, 1995; R. Voncu, n Literatorul, nr.
37, 1996; Gh. Bulgr, n Adevrul literar i artistic,
nr. 335, 1996; R. Voncu, n Literatorul, nr. 51-52,
1998; A. Marino, n 22, 25 mart. 1998; L. Grsoiu,
n Luceafrul, nr. 33, 2003. (I. R.)
DROUHET Charles, n.
22 ian. 1879, Brlad m.
Pierre Drouhet i al
Nataliei (n. Olivari), prof.
secundari. i-a fcut
studiile
la
Brlad,
Bucureti (licen n
filologie modern, 1900)
i Paris (dr. n litere la
Sorbona, 1909). Prof la
Gimnaziul D. Cantemir din Bucureti (1904);
suplinitor, apoi titular (1909) la Catedra de lb.
francez a Facultii de Litere a Univ. din Iai
(1910); n 1915 ia succesiunea lui Pompiliu Eliade
la Catedra de lb. i literatura francez a Facultii de
Litere a Univ. din Bucureti, unde funcioneaz
pn la moarte. Dublu debut n 1906, cu un studiu
lingvistic n rev. Romania i un altul despre Leconte
de Lisle n Convorbiri literare. A mai colab. la Viaa
Romneasc, Viaa Nou, Revue dhistoire littraire
de la France, Le correspondent, La Minerve
franaise, Mercure de France. Autor, singur sau n
colab., al unor excelente manuale de lb. francez
pentru nvmntul secundar, s-a impus mai ales
prin activitatea de istoric literar, consacrat n
aceeai msur literaturii franceze (Istoria poeziei
franceze n sec. al XIX-lea, 1915; Istoria teatrului
clasic francez, 1916; Comentarii din clasicii

francezi din sec. al XVII-lea, 1919-1920; Curs de
literatur francez. Secolul al XVIII-lea, 19191920; Villon Montaigne, 1923-1924; nceputurile
romantismului francez, 1927-1928; Literatura
francez n secolul al XVIII-lea, 1934; Poezia liric
n Evul Mediu i comentarii din Charles dOrlans
i Franois Villon, 1934; Literatura francez.
Boileau i Voltaire, critici literari, 1934-1935;
Literatura francez. Preromantismul francez (17611820),
1934-1935;
Literatura
francez.
Romantismul,
1937;
Literatura
francez.
Umanismul. Renaterea i Rabelais, 1937;
Literatura francez. La Chanson de Roland. Poezia
liric medieval. Trubadurii. Franois Villon, 19371938; Literatura francez. teatrul romantic,
romanul romantic, ivirea spiritului realist n epoca
romantic, Bucureti, 1937-1938; Literatura
francez. Poezia francez n sec. al XVI-lea.
Clment Marot. La dfense et illustration. Ronsard,
poet liric i epic, 1938-1939; toate cursuri
universitare) i raporturilor franco-romne. Teza sa
de doctorat despre Franois Mainard a obinut n
1910 Premiul Bordin al Acad. Franceze, iar cartea
despre Vasile Alecsandri i scriitorii francezi (1924)
rmne un model de cercetare comparatist,
documentat i nuanat, atent mai ales la
particularitile autorului studiat.
OPERA: Les manuscrits de Mainard conservs
la bibliothque de Toulouse, Paris, 1908; Le pote
Franois Mainard (1583?-1646). tude critique
dhistoire littraire, Paris, 1909; Tableau
chronologique des lettres du pote Franois
Mainard, accompagn de lettres indites, Paris,
1909; Istoria poesiei franceze n sec. al XIX-lea,
curs de comentarii, Bucureti, 1915; Istoria
teatrului clasic francez, curs de comentarii,
Bucureti, 1916; Comentarii din clasicii francezi
din sec. al XVII-lea, Bucureti, 1919-1920; Curs de
literatur francez. Secolul al XVIII-lea, Bucureti,
1919-1920; Teatrul francez n sec. XVII, curs de
comentarii, Bucureti, 1923-1924; Villon.
Montaigne, curs de comentarii, Bucureti, 19231924; Vasile Alecsandri i scriitorii francezi,
Bucureti, 1924; Anatole France, conferin,
Bucureti, 1925; Ronsard, conferin, Bucureti,
1925; nceputurile romantismului francez, curs de
comentarii, Bucureti, 1927-1928; La premire
anne de franais, n colab. cu A. Beli, Bucureti,
1929 (ed. IX, 1936); La deuxime anne de
franais, n colab. cu A. Beli, Bucureti, 1929 (ed.
DRUME
IX, 1936); La troisime anne de franais, n colab.

cu A. Beli, Bucureti, 1929 (ed. X, 1936); La
France, leons lusage des lves de IVe classe
des lyces, n colab. cu P. Henry, Bucureti, 1929
(ed. V, 1930); Extraits des auteurs franais depuis
les origines de la littrature franaise jusqu nos
jours. A lusage des lves de Ve classe des lyces
roumains, n colab. cu V. Ghiacioiu, Bucureti, 1929
(ed. IX, 1936); Extraits des auteurs classique
lusage des lves de VIe classe des lyces
roumains, n colab. cu V. Ghiacioiu, Bucureti, 1929
(ed. VI, 1936); Extraits des auteurs du programme
de la VIIe classe des lyces, n colab. cu P. Henry,
Bucureti, 1930 (ed. III, 1933); Lectures franaises.
Ouvrage lusage de la IVe classe des coles
professionnelles de jeunes filles, n colab. cu A.
Pierret-Antoniu, Bucureti, 1933; Lectures
franaises. Ouvrage lusage des Ve, VIe et VIIe
classes des coles professionnelles de jeunes filles,
n colab. cu A. Pierret-Antoniu, Bucureti, 1933;
Literatura francez n secolul al XVIII-lea, curs de
comentarii, Bucureti, 1934; Poezia liric n Evul
Mediu i comentarii din Charles dOrlans i
Franois Villon, curs de comentarii, Bucureti,
1934; Literatura francez. Boileau i Voltaire,
critici literari, curs de comentarii, Bucureti, 19341935; Literatura francez. Preromantismul francez
(1761-1820), curs de comentarii, Bucureti, 19341935; Extraits des auteurs du programme de la VIIe
classe des lyces, Bucureti, 1935; Extraits des
auteurs du programme de la VIIIe classe des lyces,
Bucureti, 1936; La France. Leons lusage des
lves de IVe classe des lyces, n colab. cu F.
Lebrun, Bucureti, 1936 (ed. XII, 1939); Literatura
francez. Romantismul, curs de comentarii,
Bucureti, 1937; Literatura francez. Umanismul.
Renaterea i Rabelais, curs de comentarii,
Bucureti, 1937; Literatura francez. La Chanson
de Roland. Poezia liric medieval. Trubadurii.
Franois Villon, curs de comentarii, Bucureti,
1937-1938; Literatura francez. Teatrul romantic,
romanul romantic, ivirea spiritului realist n epoca
romantic, curs de comentarii, Bucureti, 19371938; Literatura francez. Poezia francez n sec.
al XVI-lea. Clment Marot. La dfense et
illustration. Ronsard, poet liric i epic, curs de
comentarii, Bucureti, 1938-1939; Literatura
francez. Realismul, curs de comentarii, Bucureti,
1938-1939; Lectures franaises lusage de la IVe
classe des lyces industriels de jeunes filler, n
colab. cu A. Pierret-Antoniu, Bucureti, 1939;
525
DRUMUR
Lectures franaises lusage de la Ve classe des

lyces industriels de jeunes filles, n colab. cu A.
Pierret-Antoniu, Bucureti, 1939; Lectures
franaises lusage de la VIIe classe des lyces
industriels de jeunes filles, n colab. cu A. PierretAntoniu, Bucureti, 1939; Dicionar francez-romn,
Bucureti, 1939; Studii de literatur romn i
comparat, cuvnt nainte de Zoe DumitrescuBuulenga, ed. ngrijit, note, tabel bibliografic i
postfa de Silvia Burdea, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: Mlanges dhistoire
littraire et de littrature compare offerts
Charles Drouhet par ses amis, ses collgues et ses
anciens lves loccasion du XXXe annivrsaire
de son enseignement luniversit, 1940; M. Bucur,
Istoriografia.... (G. A.)
DRUME Mihail
(pseud. lui Mihail V.
Dumitrescu), n. 26 nov.
1901, Ohrida, Macedonia
m. 27 febr. 1982,
Bucureti. Prozator i
dramaturg. Fiul lui Vasile
Dimitrie (ulterior Dumitrescu), cldrar, i al
Despinei (n. Gero).
Familia, de origine aromn, se stabilete n Oltenia, n com. Bal, unde D.
urmeaz coala primar; liceul la Caracal i Craiova
(bacalaureatul n 1935); Facultatea de Litere i
Filosofie a Univ. din Bucureti (absolvit n 1928).
Funcioneaz o vreme ca prof. de liceu apoi n
nvmntul superior. Debuteaz la rev. craiovean
Flamura (1922); debut editorial cu vol. de nuvele i
schie Capcana (1927). Director al Editurii Bucur
Ciobanu (1938-1948). Romanele Sfntul Prere
devenit de la ed. a II-a Cazul Magheru (1930; 18
ed.) Invitaie la vals (1939; 34 ed.) i-au adus o
popularitate ieit din comun. Colab. la Ramuri,
Adevrul literar i artistic, Rampa, Convorbiri
literare, Vremea, Falanga, Universul literar etc. A
publicat i piese de teatru: Nluca (1940), Trei
comedii. coala nevestelor. Calul de curse. Linitea
soului (1940). A ncercat s-i reconsidere stilul i
maniera epic n romane cu caracter similiistoric: Se
revars apele (1961), Codrul Vlsiei (1966) etc.
Literatur melodramatic, erotic i cu vagi
implicaii sociale. A lsat n ms mai multe piese de
526
teatru, scenarii radiofonice i pentru televiziune,

dramatizri i amintiri.
OPERA: Capcana, nuvele i schie, Craiova,
1927; Sfntul Prere (ed. II, Cazul Magheru),
Bucureti, 1930 (ed. definitiv, 1971; alte ed., 1991;
1994); Ioana DArc, Vlenii de Munte, 1937; Invitaie
la vals, roman, Bucureti, 1939 (ed. revzut, pref. de
G. Sanda, 1968; pref. i tabel cronologic de F. Firan,
Craiova, 1986; 1989; alte ed., 1993; 1994; 1998;
2003); Scrisoarea de dragoste, roman, Bucureti,
1938 (ed. definitiv, pref. de F. Firan, Craiova, 1982;
alt ed., 2003); Nluca, pies n trei acte, Bucureti,
1940; Trei comedii. coala nevestelor. Calul de curse.
Linitea soului, Bucureti, 1940; O crim pasional,
grotesc n trei acte, pref. de T. Scarlat, Bucureti,
1941; Teatru, Bucureti, 1942; Elevul Dima dintr-a
aptea, roman, Bucureti, 1946 (ed. revzut, 1968;
alte ed., 1995; 2003); Se revars apele, roman,
Bucureti, 1961; Codrul Vlsiei, roman, Bucureti,
1966; Arde Prahova, Bucureti, 1974; Povestiri
despre cuteztori, Bucureti, 1977 (ed. II, 1989);
Povestea neamului romnesc, de la nceput i pn n
zilele noastre, I-II, Bucureti, 1978-1979 (alt ed.,
1998); 10 cri celebre. Repovestite de ~, ClujNapoca, 1978; Cri celebre, repovestite pe scurt
pentru copii i tineret, Iai, 1997.
REFERINE CRITICE: S. Teodorovici, n
Cronica, nr. 2, 1967; M. Scorobete, n Tribuna, nr.
12, 1982; ***, n Romnia literar, nr. 10, 1982;
Cornelia Crstea, Mihail Drume, 1982; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., I. (V. P.)
DRUMUR George
(pseud. lui George Pavelescu), n. 14 mart. 1911,
com. Horecea-Mnstirii,
Cernui, Bucovina m. 7
iun. 1992, Timioara.
Poet. Fiul lui Cozma
Pavelescu, muncitor, i al
Elenei (n. Antonovici).
coala primar n com.
natal (1920-1924). coala Normal (1925-1933) i liceul la Cernui (19331941); liceniat n tiine juridice al Univ. din
Bucureti (1934-1938); absolvent al Conservatorului
de Muzic i Art Dramatic din Cernui (19321938) i al Facultii de Matematic-Fizic a Univ. din
Bucureti (1951-1957). Debuteaz n Junimea

literar cu poeziile Peisaj i Pace (1931); debut
editorial cu vol. Solstiii (1936), urmat de Suflete n
azur (1940) i Vatra cu stele (1942). Colab. la Iconar,
Glasul Bucovinei, Gnd romnesc, Revista
Fundaiilor Regale, Convorbiri literare, Pagini
literare, Curentul, Orizont. Redactor-ef al rev.
Bucovina literar i Deteptarea din Cernui. n
scopul promovrii tinerilor scriitori, nfiineaz, n
acelai ora, Editura i Cercul Bucovina Literar, n
care s-au afirmat Drago Vicol, George Sidorovici,
Ion Istrati .a. Prof. la diverse licee i coli
profesionale din Cernui (1930-1944) i Brezoi, jud.
Vlcea (1944-1946). Funcionar la Federala
Cooperativelor Agricole din Timioara (1946-1948),
ef de serviciu, apoi secretar la Institutul de Art din
acelai ora (1949-1950), prof. la coala special de
muzic (1950-1957). Secretar al Operei de Stat din
Timioara (1957-1972). Realizeaz versiunile
romneti ale unor librete celebre: Orfeu de W. Gluck,
Pescuitorii de perle de G. Bizet, Norma de Bellini,
Elixirul dragostei de G. Donizetti. Traduce din A. S.
Pukin, N. A. Nekrasov, N. Semenov, precum i din
lirica literaturilor german, ceh i slovac.
OPERA: Solstiii, Cernui, 1936; Suflete n azur,
Bucureti, 1940; Vatra cu stele, Cernui, 1942;
nsemnele anilor, pref. de G. Muntean, Timioara,
1973; Neodihna cuvintelor, Timioara, 1986.
D. Murrau, Istoria literaturii romne, 1943; H. ugui,
Memoria timpului, 1977; M. erbnescu, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1986; Al. Jebeleanu, n
Orizont, nr. 11, 1986; T. Urian, ibidem, nr. 31, 1986;
A. Popescu, n Steaua, nr. 1, 1987; H. ugui, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1987; A. D. Rachieru, n
Renaterea bnean, nr. 1674, 1995; M. Diaconu,
Micarea Iconar, 1999; Al. George, n Luceafrul,
nr. 16, 2002. (A. S.)
DRU Ion, n. 3 sept. 1928, satul Horodite,

jud. Soroca. Prozator, dramaturg i eseist. Fiul lui
Pentelei Dru, zugrav bisericesc, i al Sofici, de
origine ucrainean. n 1939, familia Dru se mut
n satul Ghica Vod, de lng Bli, unde viitorul
scriitor va face clasele primare. n 1945, urmeaz
cursurile unei coli de tractoriti, iar n 1946
studiaz la o coal de silvicultur. n 1947, este
secretar la Sovietul stesc din Ghica Vod, n acelai
an fiind chemat n armat. Urmeaz cursurile
DRU
literare superioare de pe lng Institutul de

Literatur Maxim Gorki din Moscova (19561957). Dup absolvire se stabilete la Moscova,
scriind n lb. romn i rus. Debuteaz n rev.
Octombrie (1951), cu povestirea Problema vieii, iar
editorial, cu placheta de nuvele La noi n sat (1952).
Lucrarea de mari proporii Frunze de dor (1957) va
fi urmat de titluri care l consacr pe D. ca pe unul
dintre cei mai importani scriitori ai Basarabiei: Dor
de oameni (1959), Balade din cmpie (1963), prima
parte a dilogiei Povara buntii noastre (a doua
aprnd n 1968), Piept la piept (1964), Psrile
tinereii noastre (1974), De la verde pnla verde
(1982), Biserica Alb (1988), Clopotnia (1988) .a.
n paralel, public piese de teatru: Casa mare
(1959), Doina (1968), Psrile tinereii noastre
(1971), Horia (1973), Frumos i sfnt (1974),
Cervus divinus (1977-1987), jucate cu mare succes
n fosta U.R.S.S., dar i la teatre din Romnia sau
Frana, cri pentru copii (Cenuica, 1962; Bobocel
cu ale lui, 1972; Povestea furnicii, 1973; Balada
celor cinci motnai, 1973; Daruri, 1983), art. de
atitudine i eseuri devenite celebre (Lumea lui
Cehov, Eminescu, poet naional, Cine a stins lumina
n Romnia), multe din acestea fiind reluate n vol.
bilingv (romno-rus), Ora jertfirii (1998). n 1987,
este ales preedinte de onoare al Uniunii Scriitorilor
din Moldova. n 1989, se angajeaz activ n
procesul de nnoire din Republica Moldova,
militnd pentru oficializarea limbii romne i
revenirea la grafia latin. n 1990, este ales membru
de onoare al Acad. Romne, dar scriitorul a refuzat
ridicarea diplomei, pe motivul c alegerea sa n
forul academic de la Bucureti s-a fcut din
considerente politice, opera nefiindu-i cunoscut n
Romnia (unde i s-au tiprit, totui, cteva capodopere: Clopotnia, 1988; Povara buntii noastre,
1992). O ed. reprezentativ, cu grafie latin, din
opera scriitorului, a aprut la Chiinu: Scrieri, I-IV
(1989-1990). n 1987, a lansat ideea de a se nla,
prin subscripii publice, un monument grandios
nchinat Poetului Anonim, sugestiv numit Badea
Mior. Operele sale au fost traduse n rus, francez,
german, englez, ucrainean, bulgar, cazah,
gruzin, leton, maghiar, lituanian, georgian,
slovac, armean, uzbec, azerbaidjan, leton etc.
A colaborat la Octombrie, ranul sovietic,
Moldova socialist, Femeia Moldovei, Nistru,
Literatura i arta, Moldova suveran, Moldova
literar, Literaturnaia gazeta, Candela, Excelsior
etc., la posturi de radio i Tv. A fost decorat cu mai
527
DUBNEAC
multe ordine i medalii: Premiul de Stat al R.S.S.

Moldova; Premiul Mihai Eminescu al Soc.
Bibliofililor din Republica Moldova; Premiul
Vasile Alecsandri al Uniunii Oamenilor de Teatru
din Moldova etc. n 1988, i s-a conferit titlul de
Scriitor al Poporului din R.S.S. Moldoveneasc,
fiind decorat cu Ordinul Lenin.
OPERA: La noi n sat, povestiri, Chiinu, 1952;
Poveste de dragoste, nuvele, Chiinu, 1954; Frunze
de dor, roman, Chiinu, 1957; Dor de oameni,
nuvele, Chiinu, 1959; Cenuica, povestire pentru
copii, Chiinu, 1962; Balade din cmpie, Chiinu,
1963 (primul vol. al dilogiei Povara buntii noastre;
vol. II, 1968); Povestea furnicii, versuri pentru copii,
Chiinu, 1963; Piept la piept, nuvele, Chiinu,
1964; Bobocel cu ale lui, Chiinu, 1972; Balada
celor cinci motnai, Chiinu, 1973; Psrile
tinereii noastre, teatru, Chiinu, 1974; De la verde
pnla verde, ed. revzut i completat, Chiinu,
1982; Daruri, istorioare pentru copii, Chiinu, 1983;
Clopotnia, roman, Chiinu, 1984 (ed. ngrijit de
Elena Siupiur, Bucureti, 1988, cuprinde, n afar de
Clopotnia, i dousprezece povestiri i dou nuvele);
Scrieri, vol. I-II, Chiinu, 1986 (cu caractere
chirilice); Biserica Alb, roman, Chiinu, 1988;
Scrieri, I-IV. ed. ngrijit, cu acordul autorului, de V.
Guu i E. Lungu, Chiinu, 1989-1990 (n grafie
latin); Povara buntii noastre, roman, pref. i tabel
cronologic de M. Cimpoi, Bucureti, 1992; Ora
jertfirii, proz, publicistic, scrisori, Chiinu, 1998;
Biserica Alb, Chiinu, 2000.
REFERINE CRITICE: V. Coroban, n
Octombrie, nr. 3, 1953; idem, Romanul
moldovenesc contemporan, 1964 (ed. II, 1974);
idem, Profiluri literare, 1972; A. Lupan, n Scrieri,
III, 1973; M. Cimpoi, Creaia lui Ion Dru n
coal, 1988; A. Hropotinschi, Problema vieii i a
creaiei, 1988; D. Grdinaru, n Viaa Romneasc,
nr. 5, 1988; P. Slcudeanu, n Romnia literar, nr.
39, 1988; N. Bilechi, n Limba i literatura
moldoveneasc, nr. 1, 1989; M. Dolgan, n Limba i
literatura moldoveneasc, nr. 2, 1989; I. Ciocanu,
Dreptul la critic, 1990; ***, Druiana, 1990; Val
Condurache, n Romnia literar, nr. 16, 1991;
Mircea Popa, n Steaua, nr. 1, 1991; V. Cristea, n
Literatorul, nr. 21-22; 23; 24; 26-27, 1992; Eliza
Botezatu, n Basarabia, nr. 2, 1992; E. Lungu, n
Sfatul rii, nr. 93-95, 1992; Z. Ornea, n
Basarabia, nr. 2, 1993; V. Cristea, n Caiete critice,
nr. 1-3, 1994; P. Miron, n Sfatul rii, nr. 1, 1994;
528
idem, n Literatura i arta, nr. 3, 1994; M. Cimpoi,

O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia, 1997. (I. R.)
DUBNEAC Felix, n. 29
iun. 1912, com. Viloave,
jud. Soroca (Basarabia).
David Dubneac i al
tefaniei (n. Voinichi).
natal (absolvite n 1927),
apoi Seminarul monahal
de la Mnstirea Cernica
(1935-1941; dup desfiinarea Seminarului de la Cernica, ultimele dou clase
le face la Seminarul Teologic din Buzu). Liceniat
al Facultii de Teologie (1944-1948) i al Facultii
de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti (19481950; doi ani de frecven pe baza licenei n
teologie). ntre 1944 i 1945, paralel cu studiile
teologice, urmeaz Acad. de Arte Frumoase i
coala Superioar de Pictur Bisericeasc de pe
lng Patriarhia Bisericii Ortodoxe Romne. Diacon
n Cluj (1939) i la Mnstirea Sf. Ana din Rohia
(1940), de unde e transferat la Mnstirea Cozia
(hirotonit preot n 1954). De aici e chemat n Statele
Unite (1967) la Arhiepiscopia Ortodox Romn
din Detroit, Michigan (secretar eparhial i dirijorul
corului de la Catedrala Ortodox Romn din
Windsor, Ontario, Canada). Activeaz la
Arhiepiscopie pn n 1994, cnd se retrage la
Mnstirea Adormirea Maicii Domnului
(Dormition Orthodox Monastery) din Rives
Junction, Michigan. ntre 1971 i 1989 editeaz rev.
cretin Gndire i art (Detroit, Michigan). Sunt
publicate n paginile ei art. i studii despre micarea
ecumenic mondial, tradiia ortodox romneasc
i imperativul unitii diasporei; poezii de Mihai
Eminescu, V. Voiculescu, O. Goga i Nichifor
Crainic; eseuri, comentarii i evocri de Antonie
Plmdeal, Valeriu Anania, Virgil Cndea etc. A
realizat lucrrile de pictur la Catedrala Ortodox
Romn Sf. Gheorghe din Windsor, Ontario
(Canada) i la bisericile Sf. Constantin i Elena
din Edmonton, Alberta (Canada), Sf. Cruce din
Hollywood, Florida, Bunavestire din Cleveland,
Ohio i Sfnta Treime din Troy, Michigan. Este
autorul unei impuntoare fresce istorice din Sala
romn de la Wayne University, Detroit, Michigan.
Debuteaz editorial cu un volum despre izvoarele
educaiei cretine (The Problem of Senses in

Christian Spirituality, 1972), urmat de alte patru
exegeze teologice: The Beauty of Christianity and
Its Destinguished Personalities (1976; cu o versiune
francez: La Beaut du christianisme et ses
brilliantes lites, 1978), Orientations in the
Contemporary Philosophy/Orientri n filosofia
contemporan, ed. bilingv romno-englez (1988),
Evocri i mrturisiri din urmarea lui Hristos
(1993) i Mrturisitorii Sfintei Treimi (1997). Este
autorul a dou vol. de versuri: Poeme din credina i
patria voievozilor romni (1986) i Poeme din
nostalgia valorilor eterne (1990). A editat vol.
American-Romanians Defend Romanias Integrity
and Its Independence (Detroit, Michigan, 1977).
OPERA: The Problem of Senses in Christian
Spirituality. Sources of Christian Education,
Detroit, Michigan, 1972; The Beauty of Christianity
and Its Distinguished Personalities, translated by
Sonia Rosetti, Detroit, Michigan, 1976 (versiune
francez: La Beaut du christianisme et ses
brilliantes lites, Detroit, Michigan, 1978); Poeme
din credina i patria voievozilor romni, Detroit,
Michigan, 1986; Orientations in the Contemporary
Philosophy/Orientri n filosofia contemporan, ed.
bilingv romno-englez, Detroit, Michigan, 1988;
Poeme din nostalgia valorilor eterne, Detroit,
Michigan, 1990; Evocri i mrturisiri din urmarea
lui Hristos, Detroit, Michigan, 1993; Mrturisirea
Sfintei Treimi, Detroit, Michigan, 1997.
REFERINE CRITICE: ***, n Curierul
romnesc, nr. 6, 1993; A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
DUCA I.[on] G.[heorghe],
m. 29 dec. 1933, Sinaia.
Memorialist. Fiul lui
Gheorghe Duca, inginer,
director al colii de
Poduri i osele, director
general al Cilor Ferate
Romne i constructor al
portului Constana, i al
Mariei (n. Ghica). A
urmat Liceul Sfntul Sava din Bucureti i studii
juridice la Paris. Dr. n drept cu teza Les socits
DUDA
coopratives en Roumanie (1902). A funcionat

scurt timp n magistratur, apoi n micarea
cooperatist, ajungnd director al Centralei Bncilor
Populare. Din 1907, cnd devine deputat liberal de
Vlcea, i ncepe activitatea politic. A fost
parlamentar timp de douzeci i ase de ani,
ministru la Culte i Instruciune Public (19141918), Agricultur i Domenii (1918-1919), Externe
(1922-1926), Interne (1927-1928) i prim-ministru
(14 nov. 29 dec. 1933). Animat de convingeri
democratice, de sentimente patriotice, pacifiste i
antifasciste, D. a participat activ la nfptuirea unor
importante acte istorice: ntregirea rii, reforma
agrar, reforma electoral, politica de pace din
cadrul Ligii Naiunilor i al Micii nelegeri. A fost
asasinat n gara Sinaia, de ctre un membru al Grzii
de Fier. i-a nceput activitatea de orator n cadrul
Asoc. Studenilor Romni din Paris, continund-o n
Parlament, dar i n alte cercuri politice. ncepnd
din 1899 a publicat cronici de politic extern n
Universul i, ulterior, i n Viaa Romneasc. A mai
colab. la ziarul liberal Viitorul, unde a fost i
codirector, la Curentul etc. A fost preedinte al
Sindicatului Ziaritilor. D. a lsat o bogat oper
memorialistic, destinat, n cea mai mare parte,
editrii postume. n timpul vieii a publicat cteva
brouri i vol. Portrete i amintiri (1932).
OPERA: Les socits coopratives en
Roumanie, Paris, 1902; Portrete i amintiri,
Bucureti, 1932 (ed. II, 1932; III, 1933; IV, 1934);
Amintiri politice, I-III, Mnchen, 1981-1982; File
din marea epopee a unitii naionale a romnilor,
n Flacra, 1980-1981; Lumea la nceput de veac,
ed., postfa i note de D. Hurezeanu i N. C.
Nicolescu, Bucureti, 1994; Memorii, I-IV, ed. i
indice adnotat de St. Neagoe, Timioara, 1994.
REFERINE CRITICE: C. Kiriescu, Ion G.
Duca, 1934; Gh. Selten, Viaa i opera lui I. G.
Duca, 1935; N. Iorga, Oameni cari au fost, III,
1936; E. Lovinescu, Antologia scriitorilor
ocazionali, 1943; G. Galaction, Jurnal, I-III, 19731980; Al. Zub, n Anuarul Institutului de Istorie i
Arheologie A. D. Xenopol, nr. 2, 1985; Z. Ornea,
n Romnia literar, nr. 48, 1990; V. Goia, n
Steaua, nr. 9, 1990; N. Diaconu, n Literatorul, nr. 1,
1992; Georgeta Penelea-Filitti, n Revista istoric,
nr. 1-2, 1993; N. Chivulescu, n Tomis, nr. 3; 4,
2000. (S. I.)
529
DUGNEANU
DUDA Virgil (numele la

natere: Rubin Leibovici),
n. 25 febr. 1939, Brlad.
Prozator. Fiul lui Carol
Leibovici, mic comerciant, i al Uci (n. Solomon), funcionar. Frate
cu Lucian Raicu. coala
elementar (1945-1952)
i liceul (1952-1955) n
oraul natal; Facultatea de
Drept a Univ. din Bucureti (1956-1960).
Jurisconsult la Baia Mare (1961); consilier juridic la
Rafinria de Petrol Teleajen din Ploieti (1961-1970);
redactor la Studioul Cinematografic Bucureti (19701972); productor delegat la Casa de Filme (19721987). Stabilit n Israel n 1988; bibliotecar la Bibl.
Municipal din Tel Aviv (1989-1990). Din 1990,
redactor la cotidianul Viaa noastr. Debuteaz cu
schia Un sentiment, n Gazeta literar (1964). Colab.
sporadice la rev. literare. Dup un prim vol. de proze
scurte (Povestiri din provincie, 1967), se dedic
romanului (Catedrala, 1969; Anchetatorul apatic,
1971; Deruta, 1973; Al doilea pasaj, 1975; Cora, 1977;
Mtile, 1979; Rzboiul amintirilor, 1981; Hruiala,
1984; Oglinda salvat, 1986; Alvis i destinul, 1993; A
tri n pcat, 1996; Viaa cu efect ntrziat, 1999; ase
femei, 2002). Premiul C.C. al U.T.C. (1969); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1979); Premiul Uniunii
OPERA: Povestiri din provincie, Bucureti, 1967;
Catedrala, Bucureti, 1969; Anchetatorul apatic,
Bucureti, 1971; Deruta, Bucureti, 1973; Al doilea
pasaj, Bucureti, 1975; Cora, Bucureti, 1977; Mtile,
Bucureti, 1979; Rzboiul amintirilor, Bucureti, 1981;
Hruiala, Bucureti, 1984; Oglinda salvat, Bucureti,
1986; Alvis i destinul, roman, Bucureti, 1993; A tri
n pcat, roman, Bucureti, 1996; Viaa cu efect
ntrziat, roman, Bucureti, 1999; ase femei, roman,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu, Nou
prozatori, 1977; D. Culcer, Citind sau trind literatura,
1976; A. Cosma, Romanul romnesc i problematica
omului contemporan, 1977; M. Iorgulescu, Scriitori...;
C. Moraru, Semnele realului, 1981; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 10, 1982; E. Simion, ibidem, nr.
19, 1982; I. Vlad, Lectura romanului, 1983; V. Cristea,
Modestie i orgoliu, 1984; N. Manea, Pe contur, 1984;
G. Dimisianu, n Ramuri, nr. 5, 1985; A. Sasu Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., I; Tr. Ungureanu, n
530
Amfiteatru, nr. 10, 1986; Fl. Manolescu, n Luceafrul,

nr. 13, 1992; Andreea Deciu, n Romnia literar, nr. 12,
1992; B. Dumitrescu, ibidem, nr. 4, 1994; D. CristeaEnache, n Adevrul literar i artistic, nr. 368, 1997; T.
Urian, n Romnia literar, nr. 11, 2003. (A. S.)
DUGNEANU Paul, n. 23 apr. 1951, Cluj. Critic i

istoric literar. Fiul lui Petre Dugneanu, prof., i al
Victoriei (n. Antipa), nvtoare (nepoata
naturalistului Grigore Antipa). coala general n
Bucureti (1958-1966); Liceul nr. 42 (Miguel de
Cervantes Saavedra), 1966-1968, continuat la Liceul
nr. 36 (Ion Barbu), 1968-1970, din acelai ora.
Bucureti, secia romn-francez (1970-1974). n anii
studeniei frecventeaz Cercul de teoria literaturii
condus de S. Bratu i cel de critic literar condus de
E. Simion. Prof. la coala general Maia-Brazi (19741975), apoi la coala general nr. 94 din Bucureti
(1975-1978). Redactor la rev. Cri romneti,
versiunea francez (1978-1990); redactor-ef la rev.
Universul crii (1991-1995) i redactor-ef adjunct la
Revista romn (1995-1999); din 1999, confereniar la
Facultatea de Litere a Univ. Ovidius din Constana.
Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu teza Opera
poetic a lui Ion Heliade Rdulescu (1988). Colab. la
Amfiteatru, Luceafrul, Viaa Romneasc, Romnia
literar, Cronica, Orizont, Steaua etc. Colaborator la
vol. 100 cei mai mari scriitori romni (2003).
Debuteaz n rev. Amfiteatru (1973). Debut editorial cu
vol. de critic literar Universuri imaginare (1981),
urmat de Forme literare (1993), I. Heliade-Rdulescu.
Un ales al poeziei (1995), Eminescu dup Eminescu
(2000), Incursiuni critice, I-II (2001-2003), Al doilea
val. Generaia Hyperion (2001) i Poezia lui Ion
Heliade-Rdulescu: ntre romantism i clasicism
(2002). Ed. din Camil Petrescu, L. Rebreanu, N. Labi,
G. Bacovia, M. Eminescu, L. Blaga, R. Dianu. Premiul
rev. Luceafrul (1977).
OPERA: Universuri imaginare, critic literar,
Bucureti, 1981; Forme literare, Bucureti, 1993; Ion
Heliade-Rdulescu. Un ales al poeziei, Bucureti,
1995; Eminescu dup Eminescu, eseuri, Bucureti,
2000; Incursiuni critice, I-II, Bucureti, 2001-2003; Al
doilea val. Generaia Hyperion, critic literar,
Bucureti, 2001; Poezia lui Ion Heliade-Rdulescu:
ntre romantism i clasicism, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 52, 1981; P. Marcea, ibidem, 27 iun.
1981; N. Ciobanu, ibidem, 8 mai 1982; I. Bogdan
Lefter, n Dialog, nr. 103-104, 1984; Ioana Bot, n
Tribuna, nr. 6, 1991; Al. Condeescu, n Ora, 25 iun.
1993; A. D. Rachieru, n Meridian Timioara, nr. 7,

1993; O. Soviany, n Contemporanul, nr. 30-31, 1993;
Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 15, 1993; t. Ioanid,
n Curierul romnesc, nr. 9, 2002; H. Cndroveanu, n
Arge, nr. 10, 2002. (A. S.)
DUICU Serafim, n. 6
aug. 1938, com. Tismana,
jud. Gorj m. 19 oct.
1996, Trgu Mure. Critic
Serafim Duicu, tmplar, i
al Elenei (n. Rcoina).
coala din sat; Liceul
Pedagogic din Trgu-Jiu
i Craiova (1952-1956);
absolvent al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1961). Prof. secundar la Centrul colar Forestier din
Blaj; asistent la Institutul Pedagogic din Trgu Mure
(1964-1974). Dr. n filologie cu o lucrare despre viaa
i opera lui Vladimir Streinu (1974). Redactor la rev.
Vatra (1974-1978); cadru didactic la Institutul de
Teatru din Trgu Mure (din 1978). Dup 1990,
consilier-ef la Inspectoratul pentru Cultur al jud.
Mure, ministru secretar de stat n Ministerul Culturii
i director general al Teatrului Naional din Trgu
Mure. Colab. cu studii i art. de critic i istorie
literar la Tribuna, Steaua, Vatra, Familia, Orizont,
Ramuri, Romnia literar, Convorbiri literare,
Ateneu, Cronica, Transilvania. Debut publicistic n
rev. Steaua (1967); debut editorial cu o monografie a
operei critice i poetice a lui Vladimir Streinu, la
origine teza de doctorat (Vladimir Streinu. Critic,
istoric literar, estetician al poeziei i poet, 1977). Alte
studii monografice sunt dedicate unor reprezentani
ai colii Ardelene: Gheorghe incai (Pe urmele lui
Gheorghe incai, 1983), Samuil Micu-Clain (Pe
urmele lui Samuil Micu-Clain, 1986) i Petru Maior
(Pe urmele lui Petru Maior, 1990). Autor al unui
Dicionar de personaje dramatice (1994). A ngrijit
ed. din scrierile lui Ion Pop-Reteganul n colab. cu
Ion Apostol Popescu i Septimiu Bucur i a editat
dou culegeri de folclor (Mure, pe marginea ta,
1969, n colab. cu L. Ldariu i V. Buiu; Du-te, dor,
cu Mureul, 1976).
OPERA: Vladimir Streinu. Critic, istoric literar,
estetician al poeziei i poet, Craiova, 1977; Pe
urmele lui Gheorghe incai, Bucureti, 1983; Pe
urmele lui Samuil Micu-Clain, Bucureti, 1986; Pe
DULFU
urmele lui Petru Maior, Bucureti, 1990; Dicionar

de personaje dramatice, Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: O. Ghidirmic, n
Ramuri, nr. 3, 1978; I. A. Popescu, n Tribuna, nr. 11,
1978; L. Alexiu, n Orizont, nr. 20, 1978; Gh.
Grigurcu, n Vatra, nr. 9, 1978; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 33, 1978; . Cioculescu, Itinerar critic,
III, 1979; I. Chindri, n Vatra, nr. 12, 1983; .
Mircea Popa, n Contemporanul, nr. 51, 1986; I.
Buzai, n Steaua, nr. 12, 1986; F. Firan, Profiluri i
structuri literare, 1986; Silvia Udrea, n Ateneu, nr.
6, 1987; I. Bolodea, n Tribuna, nr. 23, 1995. (C. M.)
DULFU Petre, n. 10
mart. 1856, com. Tohat,
jud. Slaj m. 31 oct.
traductor i dramaturg.
Fiul lui Nichifor Dulfu i
al Agapiei (n. Bran),
aparinnd intelectualitii
rurale. i face studiile
liceale la Baia Mare i
Cluj. Absolvent al Univ.
clujene. Dr. n filosofie (1881). Se dedic activitii
didactice. Debuteaz cu versuri n Familia (1874).
Colab. la publicaii pedagogice (Educatorul, Lumina
pentru toi, Revista pedagogic etc.) i literare (Amicul
familiei, eztoarea, Tribuna etc.). Membru al Soc.
Scriitorilor Romni (1911). Premiul Adamachi al
Acad. (1903) pentru trad. din Euripide (Ifigenia n
Aulida, 1879; Ifigenia n Taurida, 1880) i pentru
Isprvile lui Pcal (1894), oper care l consacr.
Pedagog de vocaie i om de cultur preocupat de
luminarea rnimii, D. se impune ateniei prin
prelucrrile folclorice n versuri, considerate de G.
Clinescu bune scrieri pentru popor.
OPERA: Alecsandri Vazul mkdse a romn
irodalom tern, Cluj, 1881; Princesa fermecat,
Sibiu, 1887; Etica sau morala filosofic, Bucureti,
1889 (ed. II, revzut, 1893); Noiuni de estetic,
Bucureti, 1891; Isprvile lui Pcal, Bucureti,
1894 (ed. II, 1907; ed. XVIII, 1947; alte ed., Galai,
1993; Bucureti, 1996; Chiinu, 1997; Bucureti,
2001); Legenda iganilor, 1896 (ed. II, 1900);
Foloasele nvturii, Bucureti, 1902; Din lumea
satelor, Bucureti, f.a.; Snoave, Bucureti, 1909;
531
DUMA
Cntece i poveti, Bucureti, 1910; Gruie al lui

Novac. Epopee alctuit din cntecele de vitejie ale
poporului romn (1875-1909), Bucureti, 1913 (ed.
II, 1918; ed. XIII, 1945); Povestea lui Ft-Frumos,
Bucureti, 1919 (ed. II, 1920; ed. V, 1924; alt ed.,
1995); Visuri mplinite, versuri, Bucureti, 1919;
Fapt i rsplat. Povestiri pentru copii i pentru
popor, Bucureti, 1920 (ed. II, 1922; ed. VI, 1943);
Iisus Mntuitorul, dup Sfnta Scriptur, Bucureti,
1921 (ed. II, 1922; ed. III, 1926; alte ed., Sibiu,
1990; Bucureti, 2001); Ion Sracul, Bucureti,
1923; Odinioar, Bucureti, 1923; Pcal argat,
comedie poporan cu cntec, Bucureti, 1924;
Rzbunarea Lenuei, Bucureti, 1925; Manual de
limba romn, n colab., Bucureti, 1925; Zna
florilor, Bucureti, 1920 (alt ed., 1996); Povestea
unui orfan, Bucureti, 1931; Povestea Romniei
Mari, Bucureti, 1931; Cei doi fei-logofei cu prul
de aur, Bucureti, 1936; Scrieri, ed. ngrijit de
Viorica Florea i V. Crciun, studiu introductiv de V.
Crciun, Bucureti, 1971; Gruia lui Novac, versuri,
Baia Mare, 1993; Abecedar, partea I i a II-a, n
colab., Bucureti, f.a.; Aritmetica, n colab.,
Bucureti, f.a.; Carte de geografie, n colab.,
Bucureti, f.a. Traduceri: Euripide, Ifigenia n
Aulida, n versuri, Cluj, 1879; Euripide, Ifigenia n
Taurida, n versuri, Gherla, 1880; Euripide, Ifigenia,
I Ifigenia n Aulida, II Ifigenia n Taurida, n versuri,
Bucureti, 1902.
REFERINE CRITICE: Omagiu profesorului
Petru Dulfu, 1927; G. Clinescu, Istoria...; T. Vrgolici,
Scriitorii clasici i armata romn, 1986. (M. Pr.)
DUMA Dionisie
Gheorghe-Dionisie), n. 18
sept. 1940, Tecuci, jud.
Galai. Poet. Fiul lui Aurel
Duma, funcionar, i al
Anii (n. Rugin). Studii
elementare i liceul la
Tecuci (bacalaureatul n
1958);
liceniat
al
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1970). Prof. la coala
general din com. Nrteti, jud. Galai (1958-1963)
i Tecuci (1963-1983), apoi la Grupul colar
industrial din Tecuci (1983-1999; n 1999 se
pensioneaz la cerere). Debuteaz n Iaul literar
532
(1960). Debut editorial cu vol. de poezii Ardere

(1975), urmat de Catedrala de cuvinte (1991),
Extemporal la inim (1999), Oceanul de stres
(2002) i Al patrulea pcat (2003). Epistole literare
comentate n vol. Scrisori (2001).
OPERA: Ardere, versuri, Bucureti. 1975;
Catedrala de cuvinte, versuri, Galai, 1991;
Extemporal la inim, Galai, 1999; Oceanul de stres
/ The Ocean of Stress, versuri, ed. bilingv romnoenglez, trad. de M. Frhlich, Galai, 2002, Al
patrulea pcat, Galai 2003.
literare, nr. 7, 1975; N. Turtureanu, n Cronica, nr.
32, 1975; Th. Codreanu, n Porto-Franco, nr. 2,
1992; M. Moga, n Luceafrul, nr. 5, 1992; S.
Bogdnescu, n Cronica, nr. 3, 2000; C. Trandafir,
n Convorbiri literare, nr. 6, 2000; P. Coma, n
Realitatea, nr. 66, 2002; V. erban, n Oglinda
literar, nr. 6, 2002; I. Hurjui, n Cronica, nr. 9,
2002; V. Sterom, Banca de metafore, 2002. (A. S.)
DUMBRAV Bucura
(pseud. lui Fany Seculici),
n. 28 dec. 1868, Bratislava
(Slovacia) m. 30 ian.
1926, Port Said (Egipt).
Prozatoare. Stabilit cu
familia n Romnia la
vrsta de cinci ani, D. se
mpmmtenete, dovedind ataament fa de
noua sa patrie, de istoria,
tradiiile i folclorul ei. nfiineaz Soc. Chindia
(1905) cu intenia de a cultiva gustul pentru portul i
dansul popular. Colab. la Convorbiri literare, Ideea
european, Lumina, Viaa Romneasc. Pasionat
excursionist, face ascensiuni n Alpi, escaladeaz
ghearul La Bue din Mont Blanc. Este prima femeie
care ajunge pe vrful Omu, cel mai nalt din masivul
Bucegi. mpreun cu S. Mehedini i M. Haret
organizeaz turismul n Carpai. Cartea munilor
(1920), prima lucrare scris direct n lb. romn, este
un vademecum al excursiilor montane, n care lauda
peisajului i a vegetaiei muntelui se ntlnete cu
recomandri practice adresate tinerilor iubitori de
drumeie. Impresiile cltoriei n India sunt publicate
potum, n vol. Pe drumurile Indiei (1927). Pornit
spre cas, se mbolnvete de cium bubonic i
moare ntr-un spital egiptean.

OPERA: Der Haiduk, Regensburg, 1907;
Haiducul, trad. de T. Nica, Bucureti, 1907; Der
Pandur.
Geschichte
des
Romnischen
Volksaufstandes im Jahre, 1912; Pandurul, trad. de
Eliza Brtianu, Bucureti, 1912 (ed. nou, pref. de
D. Alma, 1969; ed. ngrijit i cuvnt introductiv de
Ileana Manole, 1981); Cartea munilor, Bucureti,
1920 (ed. ngrijit, pref. i note de M. Handoca,
1970); Ceasuri sfinte, Bucureti, 1921; Pe
drumurile Indiei, Bucureti, 1927.
REFERINE CRITICE: I. Simionescu, Lecturi
geografice, 1923; Il. Chendi, Schie i critic
literar, 1924; M. Dragomirescu, De la misticism la
raionalism, 1925; Perpessicius, Repertoriu critic,
1925; Em. Bucua, Scrieri, II, 1977. (L. G.)
DUMBRVEANU
Anghel
(numele
la
natere: Baci), n. 21
nov. 1933, com. Dobroteasa, jud. Olt. Poet, prozator i traductor. Fiul lui
Teodor Baci, contabil, i
al Elenei (n. Niulescu). A
absolvit coala Pedagogic din Timioara
(1953) i Facultatea de
Filologie, secia lb. i literatura romn, a Univ. din
acelai ora (1968). Din 1953 a lucrat ca redactor la
Scrisul bnean, apoi la Orizont, unde a fost
secretar general de redacie i redactor-ef adjunct
pn n 1990; secretar al Asoc. Scriitorilor din
Timioara (1969-1990). Dup 1972 face parte din
Consiliul de conducere al Uniunii Scriitorilor, pn n
1990. Redactor-fondator al rev. Meridianul Timioara
(1990-1994); director n Ministerul Culturii (19931994). ntre 1995 i 1998, angajat la Muzeul
Literaturii Romne. Din 1998, redactor-ef al rev.
Rostirea romneasc. A debutat cu poezie n Scrisul
bnean (1952); debut editorial cu Fluviile viseaz
oceanul (1961). Primele dou vol., cel de debut i
Pmntul i fructele (1964), exprim fervena
proletcultist; n urmtoarele (Iluminrile morii,
1967; Oase de corbii, 1968; Poeme de dragoste,
1971) D. rmne un poet exaltat, dominat de erotic i
de imaginarul marin. Faa strin a nopii (1971),
Singurtatea amiezii (1973), Diligena de sear
(1978), Tematica umbrei (1982) i Curtea retorilor
(1989) preschimb exaltrile n nostalgii i n reflecii
DUMBRVEANU
elegiace. Romanul Piatra de ncercare (1976) este

rescris i dublat cu un epilog oniric Iselin ,
devenind Cltorie neterminat (1988), dar
pstrndu-i i stilul liricizant. Chemarea mrilor
(1976) i Fonetica astrelor (1986) conin nsemnri
sau tablete de cltorie. Numeroase trad., majoritatea
n colab., din lb. srb, german i slovac. Premiul
rev. Orizont (1968); Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru poezie (1982); Premiul Acad. Romne (1997).
Alte vol. de versuri: Predica focului (1993),
Diamantul n ntuneric (1997), Rzboiul estetic
(1998), O ireal bucurie de-a atepta (1999), Viaa de
fiecare zi a poetului (2000), Begoniile de la mansard
(2000) etc. Autor al unui volum de evocri
(Fenomenul Nichita Stnescu, 2003).
OPERA: Fluviile viseaz oceanul, versuri, pref. de
I. Bnu, Bucureti, 1961; Pmntul i fructele,
versuri, Bucureti, 1964; Iluminrile mrii, poeme,
Bucureti, 1967; Oase de corbii, poeme, Bucureti,
1968; Delte, Bucureti, 1969; Poeme de dragoste, cu
un medalion de N. Stnescu, Bucureti, 1971; Faa
strin a nopii, poeme, Bucureti, 1971; Singurtatea
amiezii, poeme, Timioara, 1973; Enigma
orhideei/Das Geheimnis der Orchidee, ed. bilingv
romno-german, trad. de Irene Mokka i H. Fassel,
Timioara, 1976; Chemarea mrilor, Cluj-Napoca,
1976; Piatra de ncercare, roman, Bucureti, 1976;
Diligena de sear, versuri, Bucureti, 1978; Poeme,
pref. de M. Tomu, Bucureti, 1979; Intrarea n cetate.
Timioara poeme i priveliti, n colab. cu I.
Costina, Timioara, 1980; Cuvinte magice/Magic
Words, ed. bilingv romno-englez, trad. de Irina
Grigorescu, cuvnt introductiv de C. Ungureanu, ClujNapoca, 1981; Tematica umbrei, poeme, Bucureti,
1982; Fonetica astrelor, Timioara, 1986; Iarna
imperial, pref. de M. Pop-Corni, Bucureti, 1986;
Cltorie neterminat, roman, Bucureti, 1988;
Curtea retorilor, poeme, Bucureti, 1989; Capcane i
visuri, roman, Timioara, 1992; Predica focului,
versuri, cu o tablet i un portret de N. Stnescu, ClujNapoca, 1993; Dragoste de iarn, Timioara, 1995;
Lacrima timpului/The Tear of the Time, poeme, trad. R.
Words i Marcel Corni-Pope, Oradea, 1997;
Diamantul n ntuneric, versuri, Ploieti, 1997;
Rzboiul estetic, versuri, postfa de Chiu Dasclu,
Bucureti, 1998; O ireal bucurie de-a atepta,
versuri, Timioara, 1999; Viaa de fiecare zi a poetului,
versuri, Bucureti, 2000; Begoniile de la mansard,
sonete, Timioara, 2002; Fenomenul Nichita Stnescu,
evocri, Timioara, 2003; Ceva pentru care merit s
pierzi, antologie liric, pref. de Al. Ruja, Timioara,
533
DUMITRACU
2003. Traduceri: 65 de povestiri, n colab. cu D.

Petrovici, Panciova, 1970; M. Babinka, Unde se nasc
ceurile, n colab. cu P. Roszko, Novi Sad, 1972; Din
lirica iugoslav. Poei srbi i croai contemporani, n
colab. cu S. Almjan, Bucureti, 1973; K. Kusenberg,
Unde este unchiul Bertram?, n colab. cu H. Fassel,
Bucureti, 1980; Irene Mokka, Un cntec fr sfrit,
n colab. cu H. Fassel, Bucureti, 1983; A. Tisma, Fata
din vis, n colab. cu N. Popovici, Novi Sad, 1988.
literare, 1964; I. Oarcsu, Opinii despre poezie, 1965;
M. Tomu, Carnet critic, 1969; I. Constantin, Despre
poei, 1971; idem, A doua carte despre poei, 1973;
M. Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974; D. Cristea, Un
an de poezie, 1974; V. Felea, Seciuni, 1974; Al. Piru,
Poezia... II; M. Mincu, Poezie i generaie, 1975; E.
Barbu, O istorie...; L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1977; P. Poant, Radiografii, I-II,
1978-1983; Al. Ruja, Valori lirice actuale, 1979; Gh.
Grigurcu, Poeii...; L. Ciocrlie, Eseuri critice, 1983;
V. Tacu, Poezia, poeziei de azi, 1985; P. Dugneanu,
Forme literare, 1993; H. Dulvac, n Literatorul, nr.
40, 1994; I. Bota, n Tribuna, nr. 18, 1996; I. Roioru,
n Tomis, nr. 5, 1996; V. Mihaiu, n Steaua, nr. 4-5,
1998; V. Dumbrveanu, Tratat despre melancolie,
2001; I. Viorel, Hemografia, 2002. (Al. Cs.)
DUMITRACU Aurel,
n. 21 nov. 1955, satul
Sabasa, com. Borca, jud.
Neam m. 16 sept. 1990,
Petre
Dumitracu,
silvicultor, i al Mariei (n.
Ana). Liceul M. Sadoveanu din Borca (19701974); Facultatea de
(1983-1987). Dup absolvirea liceului lucreaz ca
merceolog i prof. suplinitor, iar dup absolvirea
facultii, ca prof. i muzeograf la Muzeul de Art din
Piatra-Neam (1987-1989). A debutat n rev. Tomis
(1976); debut editorial cu vol. de poezii Furtunile
memoriei (1984). Alte vol. de versuri: Biblioteca din
Nord (1986), Mesagerul (1992), Tratatul de eretic
(1995), Mesagerul. Opera poetic (1997) i Fiara
melancolic (1999). Memorialistic n Carnete maro
(I-II, 2001-2003). A colab. la Convorbiri literare,
Luceafrul, Cronica, Romnia literar, Tribuna.
Premiul Asoc. Scriitorilor din Iai (1987). Poet al
534
angoaselor disimulate ntr-un discurs distorsionat, ce

mizeaz pe deviaii i fracturi ale coeziunii,
apropiindu-se de dicteul simulat, D. unete un lirism
premonitoriu cu o scriitur care braveaz n
gratuitate.
OPERA: Furtunile memoriei, versuri, Bucureti,
1984; Biblioteca din Nord, versuri, Bucureti, 1986;
Mesagerul, versuri, ed. de A. Alui Gheorghe, Iai, 1992;
Tratatul de eretic, poeme selectate i ed. de A. Alui
Gheorghe, Iai, 1995; Mesagerul. Opera poetic, pref. de
E. Iordache, postfa de Gh. Grigurcu, ngrijirea ed. i
note bibliografice de A. Alui Gheorghe, Iai, 1997; Fiara
melancolic, poeme inedite, selecie, note bibliografice i
ed. de A. Alui Gheorghe, Botoani, 1999; Carnete maro,
jurnal, I-II, ed. de A. Alui Gheorghe, Iai, 2001-2003.
literar, nr. 51, 1984; Constana Buzea, n Amfiteatru,
nr. 1, 1985; Val Condurache, n Contemporanul, nr. 13,
1985; R. C. Cristea, n Familia, nr. 4, 1985; C. Livescu,
n Cronica, nr. 8, 1985; C. Tuchil, n Luceafrul, nr. 11,
1985; C. Pricop, n Convorbiri literare, nr. 5, 1985; Val
Condurache, ibidem, nr. 9, 1987; N. Danilov, ibidem, nr.
5, 1987; M. Mincu, n Romnia literar, nr. 43, 1987; R.
Splcan, n Astra, nr. 4, 1988; Ioana Dinulescu, n
Ramuri, nr. 12, 1988; I. Murean, n Tribuna, nr. 40,
1990; L. Vasiliu, n Cronica, nr. 41, 1990; idem, ibidem,
nr. 39, 1990; T. T. Coovei, Pornind de la un vers, 1990;
G. Vulturescu, n Poesis, nr. 12, 1992; D. Stanca, n Viaa
Romneasc, nr. 4-5, 1993; M. Brsil, n Calende, nr.
2, 1993; V. Spiridon, n Familia, nr. 3, 1994; D. Stanca,
n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1996; L. Vasiliu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1996; N. Danilov, ibidem; V.
Spiridon, n Hyperion, nr. 1, 2002; Raluca Dun, n
Luceafrul, nr. 17, 2003; idem, n Viaa Romneasc, nr.
3-4, 2003. (Al. Cs.)
DUMITRESCU
Aurelian Titu, n. 15 febr.
1956, Caracal. Poet. Fiul
lui Adrian Dumitrescu,
maistru mecanic, i al
Mariei (n. Chirca), sor
medical. Studii elementare n oraul natal (19631971). Urmeaz Liceul
teoretic Ioni Assan din
Caracal
(1971-1975);
liceniat al Facultii de Ziaristic din Bucureti
(1980-1984). Prof. de actorie la coala popular de
art din Slatina, redactor la Staia de radioficare i

instructor cu probleme de literatur i teatru la Casa
de Cultur din acelai ora (1976-1977), muncitor
metalurgist la ntreprinderea de Aluminiu (19771980), redactor la rev. Flacra (1984-1985),
Flacra-Rebus (1985-1987), Filatelia (1987-1988;
secretar general de redacie, 1988-1989), redactoref al rev. Europa (1990), publicist comentator
(1990; 1999-2000), secretar general de redacie
(1990-1999) i redactor-ef adjunct (1999) la Viaa
Romneasc. Din 2001, consilier la Secia Asisten
Religioas a Ministerului Administraiei i
Internelor. Colab. la Familia, Luceafrul, Romnia
literar, Suplimentul literar-artistic al Scnteii
tineretului, Viaa Romneasc. Debuteaz n
Convorbiri literare (1978); debut editorial cu vol.
Iubire de pietrar (1982). Crile care urmeaz
definesc profilul unui poet baroc (Antumele, 1985;
Antumele 4, 1986; Antumele 5, 1986; Quasimodo.
Antumele 6, 1987; Poeme, 1989; Monologuri, 1991;
Melanholia deertciunilor, 1996; Ingerul poverii,
1998; Capul i pajura, 2001 .a.) i al unui reporter
stpnind subtila art a interviului (Antimetafizica,
1985; Nichita Stnescu, att ct mai tim noi, 1989;
Motivarea sinelui, 2001; Ateliere n paragin, 2002).
OPERA: Iubire de pietrar, versuri, Craiova, 1982;
Antimetafizica. Nichita Stnescu nsoit de Aurelian
Titu Dumitrescu, Bucureti, 1985 (ed. II, 1998);
Antumele, Bucureti, 1985; Antumele 4, Antumele 5,
versuri, pref. de R. G. eposu, Bucureti, 1986;
Quasimodo. Antumele 6, versuri, Bucureti, 1987;
Poeme, Bucureti, 1989; Nichita Stnescu, att ct mai
tim noi, Bucureti, 1989; Litera, Bucureti, 1989;
Poeme, Bucureti, 1989; ncercare de nurubare n
real, versuri, Bucureti, 1991; Monologuri, versuri,
pref. de C. Baltag, Bucureti, 1991; Mi s-a culcat
moartea pe inim, versuri, pref. de C. Ivnescu,
Bucureti, 1992; Aproape tac, aproape plng, aproape
sunt, versuri, Bucureti, 1995; Melanholia
deertciunii, versuri, Bucureti, 1996; Deertciunea
terge faa morii, versuri, Bucureti, 1996; Acolo unde
plnsul nu atinge moartea, versuri, pref. de Dan
Grigorescu, Bucureti, 1997; Trei tipare, versuri, pref.
de Al. Paleologu, Bucureti, 1998; Antumele, antologie
liric, pref. de Nora Iuga, Bucureti, 1998; ngerul
poverii, sonete, Bucureti, 1998; Sfnt ndrjit, sonete,
Bucureti, 1999; Scrisori ctre printele Niculae,
tablete, Bucureti, 2000; Limb, literatur, stil: opinii
(1987-1989), Bucureti, 2001; Maranatha, versuri,
Bucureti, 2001; Motivarea sinelui, N. Constantin n
DUMITRESCU
dialog cu ~, Bucureti, 2001; Capul i pajura, versuri,

Botoani, 2001; Ceremonii nocturne, eseuri,
Bucureti, 2002; Ateliere n paragin, convorbiri cu C.
Chirvasiu, Bucureti, 2002; Ghiaurele, versuri,
Bucureti, 2002; Ingerii ndeprtai, eseuri, Bucureti,
2002; Puntea suspinelor i nchisoarea, versuri,
Slatina, 2003; Viaa la zi, eseuri, Bucureti, 2003;
Forme de linite, Slatina, 2003; Epistolar trziu,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Dimitriu, n
Convorbiri literare, nr. 6, 1985; C. Tuchil, n
literar, nr. 51, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 10,
1986; E. Simion, ibidem, nr. 14, 1987; R. Munteanu,
Jurnal de cri, IV, 1988; T. T. Coovei, n
Contemporanul, nr. 3, 1992; Dan Stanca, n Viaa
Romneasc, nr. 3-4, 1996; I. R. Roiianu, n
Contemporanul, nr. 5; 52, 1997; idem, ibidem, nr. 5,
1998; Nora Iuga, n Romnia literar, nr. 7, 1998;
idem, n Viaa Romneasc, nr. 6, 1998; I. Roioru, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1999; Geo Vasile, n
Contemporanul, nr. 14, 2000; Fl. Mihilescu, n Viaa
Romneasc, nr. 7-8, 2000. (N. Mc.)
DUMITRESCU Cornel,
n. 23 oct. 1940, Braov
m. 1 aug. 2005, New
York. Eseist. Fiul lui
Alexandru Dumitrescu,
funcionr, i al Ilinei (n.
Vasilescu).
Liceul
Andrei aguna din
Braov (bacalaureatul n
1957). Absolvent al colii
Populare de Art din
Braov (1954-1957). Urmeaz, la fr frecven,
Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti (19651970). La treisprezece ani joac, la Teatrul de Stat
din Braov, n primul spectacol cu Titanic Vals de
Tudor Muatescu. Actor, la acelai teatru, n 19571958 i 1960-1962. ntre 1962 i 1965, actor la
Teatrul Muzical din Braov, secia estrad. Paralel
cu studiile universitare, e eful corpului de ghizi al
Oficiului Naional de Turism, Braov (1965-1968)
i directorul hotelului Carmen din Predeal (19681969). Din 1969, e organizator la departamentul de
turism intern al Biroului de Turism pentru Tineret,
Braov. ncepnd cu 1971, intr n avocatur ca
avocat pledant la Baroul din Braov. n 1975, dup
alte apte ncercri, pleac n Republica Federal
535
DUMITRESCU
German, solicit azil politic i colaboreaz, imediat

dup sosire, la Europa Liber, pe teme de justiie,
regim totalitar, drepturile omului etc. n 1976 se
stabilete n Statele Unite. Opt ani e ofer de taxi i
colaborator, n continuare, al postului de radio
Europa Liber. Din 1988, mpreun cu Dan
Costescu, George Pietraru i Andrei Bardescu
(director
delegat,
1988-1989),
editeaz
sptmnalul independent Lumea liber (New
York). Singurii editori rmn, din 1990, Dan
Costescu i Cornel Dumitrescu (titlul publicaiei se
schimb i el n Lumea liber romneasc). Dorind
s fie purttorul de cuvnt al tuturor celor ce simt
romnete, noul periodic i fixeaz ca obiective
unirea forelor exilului, promovarea schimbului
civilizat de opinii, atenuarea divergenelor i
formarea unei contiine naionale capabile s
creeze i s susin micarea de rezisten mpotriva
represiunii politice din ar.
OPERA: Autopsia. Demonstrarea unei nscenri
securiste mpotriva generalului Pacepa, Bucureti,
1998 (n colab. cu Sorin Roca Stnescu).
REFERINE CRITICE: Constantin Burlacu, n
Cotidianul, nr. 181, 1998; George Pietraru, n
Romanian Journal (New York), nr. 114, 1999;
Mirela Roznoveanu, n Dorul, febr. 1999; Andrei
Bdin, ibidem; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
DUMITRESCU Geo
(prenumele la natere
Gheorghe), n. 17 mai
sept. 2004, Bucureti. Poet
i traductor. Fiul lui Vasile
Oprea (devenit, prin schimbarea numelui, Vasile
Dumitrescu), meteugar i
mic proprietar al unui
magazin-atelier de nclminte, i al Aureliei (n. Buiculescu). Liceul Marele
Voievod Mihai din Bucureti (1930-1939);
Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(1939-1944), fr examen de licen. n dec. 1939
debuteaz cu poezia Cntec n rev. Cadran (sub
pseud. Vladimir Ierunca); ntre 1939 i 1940 face
parte din cercul acestei rev. Iniiatorul i conductorul
rev. Albatros (1941) i al grupului omonim (19411943), conducnd i rev. Gndul nostru (1942),
536
suprimat de cenzur, ca i Albatros. n col.

Albatros i apare prima plachet de poeme
(Aritmetic, 1941), sub pseud. Felix Anadam. Redactor
la ziarul Timpul (1942-1944), la rev. Vremea, condus de
G. Ivacu, i apoi la Victoria lui N. D. Cocea (19441950) i director al Teatrului Naional din Craiova.
Colaboreaz la Prepoem, Tribuna tineretului, Curentul
literar, Viaa Romneasc, Revista Fundaiilor Regale,
Veac nou, Scnteia tineretului, Tinereea, Orizont,
Tribuna poporului, Meridian, Romnia liber etc.
Redactor i redactor-ef adjunct la rev. Flacra (19471950), apoi, o vreme, conduce, nlocuindu-l pe M. R.
Paraschivescu, Almanahul literar din Cluj (1950-1952).
ntre 1952 i 1953, redactor la ziarul de antier Zorile
socialismului (Bicaz), apoi (1953-1954) la Iaul nou.
ntre 1954 i 1963 colaboreaz la Urzica, Luceafrul, la
Editura Cartea Rus, pentru care traduce din lirica
sovietic sau particip la diferite antologii lirice. Revine
la creaia literar n anii 1958-1959. n 1967 este numit
redactor-ef la Gazeta literar, conducnd i prima serie
a Romniei literare (1968-1970). Secretar al PENClubului romn (din 1966). n aceast perioad colab. la
Contemporanul, Gazeta literar, Luceafrul, Romnia
literar, Steaua, Tribuna, Viaa Romneasc etc.
susinnd, ntre altele o celebr pot a redaciei
(Contemporanul, Gazeta literar, Romnia literar,
Luceafrul, Flacra). Pentru al doilea vol., Libertatea
de a trage cu puca (aprut graie ajutorului lui Petru
Comarnescu, n 1946, dar prezentat nc din 1943
Editurii Prometeu sub titlul Pelagra), obine Premiul
pentru scriitorii tineri al Fundaiilor Regale. Public
numai la intervale foarte mari: Aventuri lirice (1963),
Nevoia de cercuri (1966) (vol. Jurnal de campanie,
1974, Africa de sub frunte, 1978 i Versuri, 1981, sunt
ample antologii ale creaiei anterioare), dar e, n schimb,
un prolific traductor (Rafael Alberti, Eduardas
Mieelaitis, Romain Gary, Irving Stone, Curzio
Malaparte, unele n colab.). O ed. complet i definitiv
de Poezii (2000). n 1967 i 1968 semneaz, n dou
versiuni, o antologie a trad. romneti din Florile rului
de Charles Baudelaire. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1968; 1999).
OPERA: Aritmetic, Bucureti, 1941 (sub pseud.
Felix Anadam); Libertatea de a trage cu puca, poeme,
Bucureti, 1946; 1917, antologie de liric ntocmit de ~,
Bucureti, 1957; Bicazul ieri, azi i mine, Bucureti,
1963; Aventuri lirice, versuri, Bucureti, 1963; Nevoia de
cercuri (n anex: Libertatea de a trage cu puca),
Bucureti, 1966; Jurnal de campanie, Bucureti, 1974;
Africa de sub frunte, pref. de E. Simion, Bucureti, 1978;
Versuri, pref. de L. Raicu, Bucureti, 1981;

Biliard/Billard, ed. bilingv romno-francez, trad. de
Micaela Slvescu, Bucureti, 1981; Libertatea de a trage
cu puca i celelalte versuri, Bucureti, 1994; Poezii, ed.
complet i definitiv, Bucureti, 2000; Biliard/Billard,
versuri, ed. bilingv romno-francez, Bucureti, 2001.
Traduceri: Isadora Duncan, Viaa mea, trad. de ~ i Ben
Corlaciu, Bucureti, 1946; Romain Gary, Groapa bunei
sperane, trad. de ~, Bucureti, 1946 (ed. revzut i
completat n 1974); Demian Bedni, Figuri cunoscute,
trad. de ~, Bucureti, 1953; Rafael Alberti, ntre garoaf
i spad, antologie poetic, trad. de ~, Bucureti, 1957;
Demian Bedni, Versuri alese, trad. de ~, Bucureti,
1958; Irving Stone, Bucuria vieii, trad. de ~ i Liana
Dobrescu, Bucureti, 1962 (ed. II, 1966; ed. III, 1973);
H. Courlander i Wolf Leslau, Focul de pe munte (i alte
povestiri etiopiene), trad. de Bianca Schchter i ~,
Bucureti, 1963; Rafael Alberti, Poezii, trad. de Veronica
Porumbacu i ~, Bucureti, 1964 (ed. II, 1973); Ivo
Cipiko, Pianjenii, trad. de ~ i M. Gheorghievici,
Bucureti, 1964; Eduardas Mieelaitis, Omul, versuri,
trad. de ~, Bucureti, 1964; Irving Stone, Agonie i extaz, III, trad. de ~ i Liana Dobrescu, Bucureti, 1966 (ed. II,
1968; ed. III, 1971; ed. IV, 1993); Curzio Malaparte,
Soarele e orb, trad. i cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1967;
Charles Baudelaire, Les fleurs du mal Florile rului, ed.
bilingv alctuit de ~, Bucureti, 1967 (ed. nou, cu o
introducere de Vl. Streinu, tabel cronologic de M. Braga,
Bucureti, 1978); idem, Les fleurs du mal Florile rului,
ed. alctuit de ~, introducere i cronologie de Vl. Streinu,
cuvnt la ed. de ~, Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: D. Micu N. Manolescu,
Literatura...; Vl. Streinu, Versificaia...; Al. Cprariu,
Jurnal literar, 1967; A. Martin, Poei contemporani,
1967; C. Regman, Cri, autori, tendine, 1967; N.
Manolescu, Metamorfozele...; Perpessicius, Lecturi...;
Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; P. Poant,
Modaliti...; E. Simion, Scriitori...; Al. Piru,
Poezia..., I; R. Munteanu, n Luceafrul, nr. 47, 1978;
L. Ulici, n Contemporanul, nr. 41, 1978; N.
Regman, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1981; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 1, 1982; P. Marcea,
Concordane i controverse, 1983; I. Pop, Lecturi...;
Vl. Streinu, Poezie i poei romni, 1983; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 1, 1983; V. Felea,
Aspecte ale poeziei de azi, III, 1984; Alex. tefnescu,
Dialog n bibliotec, 1984; D. Micu, Modernismul
romnesc, II, 1985; I. Pop, Jocul...; M. Mihie, n
Prim-plan, 1987; G. Dimisianu, n Romnia literar,
DUMITRESCU
nr. 18, 1995; Ioana Prvulescu, n Romnia literar,

nr. 15, 1996; E. Manu, n Luceafrul, nr. 9, 1997; . G.
Cosoveanu, O generaie pierdut?, 1999; D. CristeaEnache, n Adevrul literar i artistic, nr. 634, 2002;
G. Munteanu, ibidem, nr. 601, 2002; M. Chivu, n
Romnia literar, nr. 17, 2003. (P. P.)
DUMITRESCU George,
n. 22 apr. 1901, com.
Cocioc, jud. Ilfov m. 22
oct. 1972, Bucureti. Poet.
Liceul la Ploieti; liceniat
n litere i filosofie al
Univ.
din
Bucureti
(1924). Dr. n litere
(1938). ntre 1925 i 1931,
asistent al lui Mihail
Dragomirescu. Debut cu
poezii n Convorbiri literare (1920); debut editorial
cu placheta Poezii (1920). A condus rev. Ritmul
vremii (1925-1929). A publicat vol. Primveri
scuturate (1924), Cntece pentru madona mic
(1926), Priveliti (1928), Elegii (1933), Zpezi i
purpur (1936); i versuri pentru copii: Zvon i joac
de copii (1955), Ce mai facei, florilor? (1957),
Glasuri limpezi (1961). Opinii literare (1927) adun
pagini de critic literar, exerciiu reluat i ntr-o
ncercare monografic despre lirica lui Panait Cerna
(Poezia lui Cerna, 1939). Premiul Acad. (1927);
Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1934).
OPERA: Poezii, Ploieti, 1920; Primveri
scuturate, Bucureti, 1924; Cntece pentru madona
mic, Bucureti, 1926; Opinii literare, Bucureti,
1927; Priveliti, Bucureti, 1928; Cenu sfnt,
Bucureti, 1930; Pietate, Bucureti, 1930; Elegii,
Bucureti, 1933; Zpezi i purpur, Bucureti, 1936;
Poezia lui Cerna, Bucureti, 1939; Amiaz, Bucureti,
1942; Zvon i joac de copii, Bucureti, 1955; Ce mai
facei, florilor?, Bucureti, 1957; Glasuri limpezi,
Bucureti, 1961; Frgezimi, Bucureti, 1964; Poeme,
pref. de Al. Piru, Bucureti, 1965; Cire amar,
Bucureti, 1967; Cltor fr vsle, Bucureti, 1969.
G. Clinescu, Istoria...; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., II; Al. Raicu, n Gazeta literar, nr. 45,
1974; V. Crciun, n Contemporanul, nr. 35, 1986; R.
Boureanu, Vzui n oglinda timpului, 1987. (E. D.)
537
DUMITRESCU
DUMITRESCU George
Dorul (numele la natere
Gheorghe Dumitrescu), n.
14 febr. 1904, com.
Ceptura, jud. Prahova.
Studiile liceale (1916-1925)
i Facultatea de Litere din
Bucureti (licena n 1931).
Prof. suplinitor de romn
la Liceul militar din
Chiinu (1933) i la o coal de meserii din Bucureti
(1937). Funcionar la secia Munc i voie bun din
Ministerul Muncii. Debuteaz la Universul literar
(1928) cu proz. A redactat, n colab., rev. Pagini
basarabene i Veac nou. Colab. la Cele trei Criuri,
Universul literar, Neamul romnesc literar, Brazde
adnci, Romnia nou literar, Telegraful, Adevrul
literar i artistic, Revista Fundaiilor Regale, Gndirea
etc. A publicat vol. de povestiri La fetia dulce (1933) i
monografia Viaa i opera lui Leon Donici (1936).
OPERA: La fetia dulce, Bucureti, 1933; Viaa
i opera lui Leon Donici, Chiinu, 1936.
M. Sevastos, n Romnia literar, nr. 62, 1933. (I. R.)
DUMITRESCU
Gheorghe, n. 18 sept.
Fiul lui Cristache Dumitrescu, economist, i al
Aureliei (n. Negulescu).
Studii la Colegiul Naional Sf. Sava (19261933); Institutul Politehnic (1934-1940); Facultatea de Litere a Univ.
din Bucureti (1934-1936). Colab. la rev. Crizantema
cu schie, poezii, cronici plastice i tiinifice, sub
pseud. Rodius, la Miraj i la ziarul Dreptatea nou.
mpreun cu Vintil Horia editeaz rev. Noi (1933).
Debut cu poezie n Revista literar a Colegiului Sf.
Sava (1932); debut editorial cu romanul Rspntia
lui Mefistofele (1934), urmat de Ulise (1935). Cu
pseud. John Slade a semnat romanul de aventuri Viva
Villa! (1945). Este autor al scenariului radiofonic
Frumoasele (difuzat n 1969).
538
OPERA: Rspntia lui Mefistofele, roman,

Bucureti, 1934; Ulise, roman, Bucureti, 1935.
REFERINE CRITICE: G. Pamfil, n Pagini
literare, nr. 5, 1934; V. Crngu, n ndreptarea, nr. 7,
1934. (I. P.)
DUMITRESCU Ion, n. 9
ian. 1914, com. Optai,
jud. Olt m. 27 iun. 1976,
Bucureti. Istoric literar i
poetician. Fiul lui Ion
Dumitrescu
i
al
Alexandrei (n. Diaconu),
rani. Liceniat magna
cum laude al Facultii de
Litere a Univ. din
Bucureti (1935). Prof. la
Liceul Spiru Haret din capital i la Alba Iulia;
colaborator al Institutului de Lingvistic (din 1955);
lector, apoi confereniar la Institutul de
Perfecionare a Cadrelor Didactice (din 1968). Dr.
n filologie (1971). Autor al unui studiu despre
Metafora mrii n poezia lui Eminescu (1972). A
ngrijit o ed. de Studii eminesciene de D. Caracostea
(1975).
OPERA: Metafora mrii n poezia lui Eminescu,
Bucureti, 1972; Scene de la periferia sufletului,
REFERINE CRITICE: N. Balot, n
Luceafrul, nr.34, 1972; Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1972; Alexandra Indrie,
n Orizont, nr. 20, 1972; T. Tihan, n Steaua, nr. 13,
1972; C. Tuchil, n Adevrul literar i artistic, nr.
336, 1996. (M. A.)
DUMITRESCU Lucian,
Mihai Dumitrescu, cpitan,
i al Anei (n. Trandafirescu). coala primar la
1933); Liceul Militar
Mihai Viteazul din
Trgu Mure, continuat la
Timioara (absolvit n
1941); Facultatea de Farmacie a Institutului
Medico-Militar din Bucureti (absolvit n 1946).
Debut cu poezie n nsemnri ieene (1938), dup
cteva ncercri de versificaie n Universul copiilor

(1933); debut editorial cu vol. de versuri Pndar de
stele (1939). Colaboreaz la Luceafrul, Romnia
literar, Viaa militar, Pentru aprarea patriei etc.
Scriitor prolific, prendulnd ntre versul declarativ
(Prefa viitorului, 1956), proza inspirat din
evenimentele celui de-al doilea rzboi mondial (A
treia cas, 1963; Sgeata, 1965) i romanul de
evocare istoric (Valea sngelui, 1977).
OPERA: Pndar de stele, versuri, Bucureti,
1939; Fraii mei, oamenii, versuri, Bucureti, 1941;
Prefa viitorului, versuri, Bucureti, 1956;
Scrisorile soldailor, versuri, Bucureti, 1962; A
treia cas, povestiri, Bucureti, 1963; Dincolo de
arme, povestiri, Bucureti, 1964; Sgeata, povestiri,
Bucureti, 1965; Preul dimineii, povestiri,
Bucureti, 1967; Sptmnile mute, povestiri,
Bucureti, 1975; Valea sngelui, roman, Bucureti,
1977; Sub streaina lunii, versuri, Bucureti, 1979;
Luminatele umbre, versuri, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: R. Boureanu, Funia de
nisip, 1972; S. Titel, n Romnia literar, nr. 34,
1975; Gh. Pitu, n Luceafrul, nr. 50, 1979; V.
Mazilescu, n Romnia literar, nr. 3, 1980; R.
Boureanu, ibidem, nr. 1, 1984. (M. Mt.)
DUMITRESCU
Mariana, n. 27 aug.
1924, Bucureti m. 4
Poet. Fiica lui Nicolae
erban, funcionar, i a
Eufrosinei (n. tefan).
Liceniat a Facultii de
din Bucureti (1946) i a
Conservatorului de Muzic
i Art Dramatic din Bucureti, secia art
dramatic (1947). Actri la teatrul Naional din
Bucureti, s-a remarcat i ca scenarist, traductoare
de librete de oper etc. Multe dintre poeziile sale au
fost transpuse pe muzic. Figureaz, de asemenea,
pe un disc coninnd texte recitate de actori i
nsoite de comentariul lui erban Cioculescu.
Debut editorial cu placheta Poezii (1942) dup
mai multe ncercri n rev. colare Muguraul,
Universul copiilor etc. -, de altfel rmas i singura
publicat n timpul vieii. Celelalte vol., Poezii
(1967) i Iarba timpului (1968), sunt postume.
DUMITRESCU
OPERA: (cu numele Mariana erban), Poezii,

Bucureti, 1942; Poezii, cuvnt nainte de .
Cioculescu, Bucureti, 1967; Iarba timpului,
Bucureti, 1968.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n Astra, nr.
6, 1967; Vl. Streinu, n Luceafrul, nr. 21, 1967; M.
Tarangul, n Gazeta literar, nr. 35, 1967; Mariana
Vintil-Nui, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1967; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, n Scnteia, 12 iul. 1969; V.
Gheorghiu, n Luceafrul, 6 ian. 1973; E. Manu, n
Luceafrul, nr. 8, 1997. (E. D.)
DUMITRESCUBUULENGA Zoe, n. 20
aug. 1920, Bucureti m.
5 mai 2006, Iai (nmormntat la Mnstirea
Putna). Comparatist i
eseist. Fiica lui Nicolae
Dumitrescu, jurist, i a
Mariei (n. Apostol). Liceniat n drept i litere,
dr. n filologie (1970).
Redactor la Editura de Stat, asistent (1948), conf.,
prof. (1971) i ef al Catedrei de literatur
universal i comparat a Univ. din Bucureti,
director al Institutului de Istorie i Teorie Literar
G. Clinescu (1973). Vicepreedinte al Acad. de
tiine Sociale i Politice (1970), membru
corespondent al Acad. (1974), preedintele
Comitetului Naional Romn de Literatur
Comparat (1975), membru n Biroul executiv al
Internaional Comparative Literature Association
(1973-1979), visiting professor la Amsterdam
(1972). Director al rev. Synthesis i al Revistei de
istorie i teoria literar. Comparatist i critic de
formaie anglo-german, cu preocupri de
interdisciplinaritate i de filosofie a culturii:
Renaterea: Umanismul i dialogul artelor (1971);
Valori i echivalene umanistice (1973), Periplu
umanistic (1980), Itinerarii prin cultur (1982),
iniiator i coordonator al unor sinteze de istorie
literar la Institutul pe care l-a condus.
OPERA: Contemporanul i vremea lui, n
colab. cu S. Bratu, Bucureti, 1959; Creang,
Bucureti, 1963; Eminescu, Bucureti, 1963;
Surorile Bront, Bucureti, 1967; Renaterea:
Umanismul i dialogul artelor, Bucureti, 1971;
539
DUMITRESCU-BUULENGA
Valori i echivalene umanistice, Bucureti, 1973;

Sofocle, Bucureti, 1974; Umanismul artelor,
Bucureti, 1975; Eminescu. Cultur i creaie,
Bucureti, 1976 (ed. revzut i adugit: Mihai
Eminescu: creaie i cultur, 2000); Periplu
umanistic, Bucureti, 1980; Itinerarii prin cultur,
Bucureti, 1982; Eminescu i romantismul german,
Bucureti, 1986; Muzica i literatura, I-III,
Bucureti, 1986-1994 (n colab. cu I. Sava);
Eminescu. Via, creaie, cultur, Bucureti, 1989;
Eminescu i muzica, Bucureti, 1989; Eminescu,
viaa, Bucureti, 2000; Ion Creang, ed. revzut i
adugit, Bucureti, 2000; Itinerar cultural
european, Bucureti, 2001; Alte Pagini engleze,
Bucureti, 2001; Portrete, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: G. Munteanu, Atitudini,
1966; V. Rpeanu, Interpretri i nelesuri, 1975; I.
Vlad, Lecturi constructive, 1976; Ov. S.
A. Martin, n Contemporanul, nr. 22, 1982; T.
Popescu, n Transilvania, nr. 10, 1982; C. Vian, n
Orizont, nr. 26, 1982; M. Zamfir, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1987; V. Ierunca, n Romnia
literar, nr. 26, 1996; E. Manu, n Luceafrul, nr.
41, 1997; Gh. Grigurcu, n Convorbiri literare, nr.
10, 2000; B. Nedelcovici, n Romnia literar, nr.
23, 2002; idem, n Convorbiri literare, nr. 6, 2002;
Melania Vergu Mandas, n Adevrul literar i
artistic, nr. 634; 635, 2002 (interviu). (M. A.)
DUMITRIU Dana, n. 9
sept. 1943, Bucuretim.
Prozatoare. Fiica lui Ilie
Dumitriu, cofetar, i a
Elenei (n. Ionescu).
Liceul Petru Groza din
capital (bacalaureatul n
1961); Facultatea de Lb.
i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti
(licena n 1966). Redactor la Radio (1966-1967),
Munca (1967-1968) i, din 1968, la Romnia
literar. Se impune n activitatea foiletonistic la
Arge (1969-1973), la Luceafrul (1968) i apoi la
Romnia literar. Afirmat n critica de ntmpinare
540
unde probeaz caliti analitice deosebite, preferina

pentru obiectivitatea comprehensiv, i
precizeaz punctul de vedere critic n vol.
Ambasadorii sau despre realismul psihologic
(1976). Vocaia organic a analizei se confirm n
proza sa, ncepnd cu nuvelele din Migraii (1971)
i n special n romane: Masa zarafului (1972),
Duminica mironosielor (1977), ntoarcerea lui
Pascal (1979), Srbtorile rbdrii (1980), Prinul
Ghica, I-III (1982-1986). Introducere n opera lui
C. A. Rosetti (1984) e un inteligent exerciiu de
lectur a poeziei i prozei contemporane n
ascendena modelului intelectual paoptist.
OPERA: Migraii, nuvele, Bucureti, 1971;
Masa zarafului, roman, Bucureti, 1972;
Ambasadorii sau despre realismul psihologic,
Bucureti, 1976; Duminica mironosielor, roman,
Bucureti, 1977; ntoarcerea lui Pascal, roman,
Bucureti, 1979; Srbtorile rbdrii, roman,
Bucureti, 1980; Prinul Ghica, I-III, Bucureti,
1982-1986 (ed. II, 1997); Introducere n opera lui
C. A. Rosetti, Bucureti, 1984.
REFERINE CRITICE: N. Ciobanu, Critica n
prim instan, 1974; V. Cristea, Domeniul criticii,
1975; M. Iorgulescu, Scriitori...; P. Georgescu,
Volume, 1978; D. Culcer, Serii i grupuri, 1981; V.
Ardeleanu, n Transilvania, nr. 6, 1981; P. Georgescu,
n Romnia literar, nr. 51, 1982; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 49, 1982; M. Scarlat, n Amfiteatru, nr.
12, 1982; I. Holban, n Cronica, nr. 4, 1983; V. Felea,
n Tribuna, nr. 10, 1983; Al. Clinescu, n Convorbiri
literare, nr. 6, 1984; Tr. Ungureanu, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1984; G. Dimisianu, n Romnia
literar, nr. 52, 1984; Val Condurache, Portret al
criticului n tineree, 1984; L. Raicu, Fragmente...;
M. Papahagi, n Tribuna, nr. 7, 1985; I. B. Lefter, n
Amfiteatru, nr. 5, 1985; M. Iorgulescu, Prezent, 1985;
Tania Radu, n Flacra, nr. 29, 1986; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 42, 1987; N. Steinhardt,
Escale...; A. Sasu-Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., I; G. Dimisianu, Subiecte, 1987; I.
Holban, Profiluri epice contemporane, 1987; A.
Cosma, Romanul..., I; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 33, 1992; Monica Lovinescu, n Viaa
Romneasc, nr. 7-8, 1994; Liana Cozea, Dana
Dumitriu portretul unei doamne, 2000; C.
Ungureanu, n Familia, nr. 7-8, 2000; I. Holban, n
DUMITRIU Petru, n. 8
mai 1924, Bazia, jud.
Cara-Severin m. 6 apr.
2002, Metz, Frana.
Prozator, eseist i dramaturg. Fiul colonelului
Petre Dumitriu i al
Mariei-Theresia (n. von
Debretzy), descendent
din mica nobilime secuiasc. coala primar i un
an de gimnaziu la Orova (1931-1936); absolv
liceul la Trgu-Jiu (1941). Studii de filosofie, cu o
burs Humboldt, la Univ. din Mnchen (oct.
1941-iul. 1944), ntrerupte de evenimentele de la 23
aug. 1944, care l surprind n ar. Eueaz i n
ncercarea de a urma dreptul. Gazetar la Fapta lui
Mircea Damian. Redactor la rev. Flacra (din 1948),
trece la rev. Viaa Romneasc (unde devine
redactor-ef n 1953). Din 1956, membru n Biroul
de conducere al Uniunii Scriitorilor i director la
Editura de Stat pentru Literatur i Art (ESPLA);
destituit n 1958, e numit n funcia decorativ de
preedinte al Consiliului Editurilor din Ministerul
Culturii. n 22 ian. 1960, plecat cu maina n
Germania Rsritean (D.D.R.), cere azil politic n
Berlinul de Vest, gest care are ca efect msuri
punitive mpotriva celor apropiai (arestarea
prinilor i a surorii sale, ca i a Henriettei Yvonne
Stahl, reinerea n ar a unei fiice). Stabilit n R.F.
Germania, e lector la Editura Fischer din Frankfurt
pe Main (1961-1964), funcionar de relaii publice
la o companie, funcionar la Ministerul Potelor i
Telecomunicaiilor (1982-1986), apoi la o firm
privat de consulting i publicitate pentru
telecomunicaii. Din 1988 se stabilete la Bad
Godesberg, lng Bonn, iar din anii 90 la Metz, n
Frana. Talent precoce, D. scrie n 1938 Les Trois
combats avec lHydre (cu un subiect din
Machiavelli) i Meterul Manole, pies n versuri
(1939); debutul are loc n 1943 (Revista Fundaiilor
Regale, nr. 6, 1943), cu proza Nocturn n Mnchen.
Remarcat de D. Caracostea, colaboreaz la Revista
Fundaiilor Regale (1944-1945) cu proze
mitologice; Argonautica primete premiul pentru cea
mai bun nuvel a anului 1945 (din juriu face parte
i Henriette Yvonne Stahl, cu care D. ncheag o
lung amiti amoureuse, ncheiat n 1956 printr-o
cstorie formal). n aceiai ani public, n Revista
Fundaiilor Regale, piesa n patru acte i un prolog
Preludiu la Electra (1945) i termin piesa
DUMITRIU
Greeala sau Procurorul tiranului (1945).

Debuteaz n vol. cu Euridice. 8 proze (1947), fiind
comentat de G. Clinescu i I. Negoiescu. La
sfritul celui de-al cincilea deceniu, pentru a-i
asigura subzistena, D. se face frate cu dracul,
devenind promotor al realismului socialist. Public
schie, povestiri i nuvele cu accentuat tent
ideologic (Dumnie, 1948; O sut de kilometri,
1949; Nopile de iunie, 1950), dar i nuvela de mari
dimensiuni Bijuterii de familie (1949), dedicat
rscoalei din 1907, germene al romanului Cronic de
familie (n care va fi inclus). n prima jumtate a
deceniului urmtor i apar romane (Drum fr
pulbere, 1951, consacrat antierului de la Canal, vol.
ce constituie, dup chiar D., pcatul vieii sale,
scris, ca i Vntoarea de lupi, i pentru a-i salva
prinii, arestai i anchetai; Pasrea furtunii, 1954,
a crui aciune se petrece pe un vas de pescuit i, ntro prim form, Cronic de Familie, 1955, n patru
pri), nuvele (Nuvele, 1951, cuprinznd Bijuterii de
familie, Vntoarea de lupi, Bedros din Bazargic
etc.; Cronic de la cmpie, 1955, ciclu nuvelistic cu
subiecte rneti n viziune realist-socialist),
precum i Despre via i cri (1951), vol.
rudimentar de art. i eseuri, ce conine ns i o
excepional analiz a crii de debut a lui M. Preda.
Colaboreaz la presa literar (n special la Steaua) cu
alte pri din ciclul romanesc Cronic de familie,
aprut n 1957, reeditat n 1958, ce acoper un secol
de existen i istorie romneasc; cartea s-a bucurat
de un extraordinar succes de public. nainte de a
pleca din ar i apare vol. de art., note i eseuri Noi
i neobarbarii (1957), desfigurat de ideologia
restrictiv a epocii, dar coninnd i faimosul
pamflet mpotriva lui Eugen Barbu, i numeroase
referine filosofice (de la Heraclit la Heidegger). n
anii 1958-1959, lui D. i se cristalizeaz proiectul
evadrii, cci, purtnd vina n sine, scriitorul vrea s
se purifice spunnd adevrul. Faptul e azi evident
din felul n care se configureaz, n esen, noul su
ciclu romanesc, intitulat Colecie de Biografii,
Autobiografii i Memorii contemporane, publicat
parial (Nexus proz cu un incipit programatic;
Vrsta de aur sau dulceaa vieii; Din memoriile lui
Prospero Dobre; Proprietatea i posesiunea), ntre
1958 i 1960, n periodice (Steaua, Viaa
Romneasc, Gazeta literar, Iaul literar), a crui
Justificare teoretic apare n Steaua (1958). Dup
plecare, i ntregete aceast colecie romanesc cu
dou romane scrise iniial n romn, apoi rescrise n
francez: Rendez-vous au Jugement dernier (1961)
541
DUMITRIU
i Incognito (1962), publicate la Editions du Seuil

din Paris, unde apruse, n trad. parial, i Cronic
de familie (1960). Incognito se bucur de apreciere,
fiind inclus, n Lexikon der Weltliteratur, ntre
capodoperele acestui secol. D. mai public n anii
60: LExtreme Occident (1964), roman
complementar cu Incognito, ambele fiind un fel de
variante epice ale unei Imitatio Christi; romanul Les
Initis (1966), care, cu personaje din cartea
precedent, se petrece n lumea companiilor
transnaionale; romanul Le Sourire sarde (1967) i
trilogia LHomme aux yeux gris (1968-1969), care,
sub aparenele romanului de cap i spad, pornind
de la enigma unui tablou de Tiian, circumscrie
iniierea unui apatrid din el Siglo de oro n
simbolismul tradiional, favorizat de familiarizarea
cu marile religii occidentale i orientale. ntre 1969
i 1979, D. se nchide ntr-o tcere absolut,
provocat de inadaptarea sa n spaiul frigului
occidental, de receptarea precar a operei sale, ca i
de criza sa moral i religioas prelungit, care l
duce la un pas de sinucidere. Revine cu Au Dieu
inconnu (1979), autobiografie spiritual de mare
dramatism, cu amintiri traumatice din copilrie i
reflecii religioase dezndjduite i, simultan,
mntuitoare, urmat de alte vol. de eseistic
religioas (Comment ne pas laimer, 1981 o lectur
a Evangheliei dup Marcu; Zro, ou le point de
dpart, 1982; Mon semblable, mon frre, 1983;
Walkie-talkie. Marcher vers Dieu, parler Dieu,
1983; Je nai dautre bonheur que Toi, 1984).
Romanul La Libert (1983), consacrat contradiciei
dintre libertatea politic i cea religioas, romanul
La Moisson (1989) i vol. de nuvele Les Amours
difficiles (1989) reiau, retrospectiv, problemele
eseniale ale biografiei sale umane i artistice.
Premiul de Stat (1950 i 1954); Premiul Vikings
(1968). n 1991 primete Premiul Charles Oulmont
(ocazie cu care este srbtorit de ctre Socit de
Gens de Lettres de France). Alturi de Radu
Petrescu, D. este, de departe cel mai cult prozator
romn modern, avnd n plus i o for epic
neobinuit, ce acoper straturile livreti subterane.
OPERA: Preludiu la Electra, patru acte i un
prolog, n Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 2-3,
1945; Euridice. 8 proze, Bucureti, 1947; (ed. II,
incluznd i Preludiu la Electra, 1991); Dumnie,
nuvel, Bucureti, 1948; Bijuterii de familie, nuvele,
Bucureti, 1949; O sut de kilometri, nuvel,
Bucureti, 1949; Nopile din iunie, nuvel,
542
Bucureti, 1950; Primvara lui aptezeci i unu,

nuvel, Bucureti, 1950; Drum fr pulbere, roman,
Bucureti, 1951; (ed. II, 1952); Nuvele, Bucureti,
1951; Srbtoare n zi de lucru, nuvel, Bucureti,
1951; Dreptate, nuvel, Bucureti, 1952; Prietenul
Sava, nuvel, Bucureti, 1952; Angajamentul lui
Pangrati, pies n dou acte (4 tablouri) de T.
oimaru, dup Drum fr pulbere, Bucureti, 1953;
Din tat n fiu, nuvele i schie, Bucureti, 1953;
Poveti adevrate, nuvele, povestiri, reportaje,
Bucureti, 1953; Despre via i cri, art. i eseuri,
Bucureti, 1954; Pasrea furtunii, roman, Bucureti,
1954, (ed. II, 1955); Pentru demnitatea i fericirea
oamenilor (Note dintr-o cltorie n Uniunea
Sovietic), Bucureti, 1954; Cronic de la cmpie,
nuvele, Bucureti, 1955; Cronic de familie, roman,
Bucureti, 1955; Focul nestins, nuvel, Bucureti,
1955; Aquarium, nuvel, Bucureti, 1956; La ora 6,
pies n trei acte (apte tablouri), n colab. cu Sonia
Filip, Bucureti, 1956; Cronic de familie, roman, III-III, Bucureti, 1957; (ed. II, 1958; ed. III, cu dou
postfee de N. Manolescu i G. erban, 1993); Noi i
neobarbarii, art. i eseuri, Bucureti, 1957;
Romanticii, pies n trei acte (ase tablouri), n colab.
cu Sonia Filip, Bucureti, 1957; Colecie de
Biografii, Autobiografii i Memorii contemporane:
Justificare a unei Colecii de Biografii, Autobiografii
i Memorii contemporane, eseu programatic, n
Steaua, nr. 1, 1958; Nexus, biografie, n Steaua, nr. 2,
1958; Viaa i moartea lui Constantin Andreica,
biografie, n Steaua, nr. 6, 1958; Viaa i moartea
unui om fr acte de identitate, biografie, n Gazeta
literar, nr. 39, 1958; Steaua, nr. 9-10-11, 1958;
Luceafrul, nr. 10, 1958; Din Autobiografia lui
Panait Petre, n Gazeta literar, nr. 12-16, 1959;
Steaua, nr. 7-8, 10-11, 1959; Vrsta de aur sau
dulceaa vieii (Memoriile lui Tot Istrati), n Steaua,
nr. 1-2; 5; 9, 1959; Viaa Romneasc, nr. 5, 1959;
Din Memoriile lui Prospero Dobre. Optimist, n
Steaua, nr. 12, 1959; Proprietatea i posesiunea
(Partea I din Memoriile lui Erasmus Ionescu) n
Iaul literar, nr. 2, 1959; Gazeta literar, nr. 7, 1960;
Viaa Romneasc, nr. 2, 1960; Rendez-vous au
Jugement dernier, roman, Paris, 1961 (trad.
romneasc de Andriana Fianu, 1992); Incognito,
roman, Paris, 1962 (trad. romneasc de Lumina
Brileanu i Delia Vasiliu, cuvnt nainte de G.
erban, 1993); LExtreme-Occident, roman, Paris,
1964 (trad. romneasc de Luminia Brileanu, pref.
de G. Pruteanu, tabel cronologic de G. erban, 1996);
Les Initis, roman, Paris, 1966; Le Sourire sarde,

roman, Paris, 1967; LHomme aux yeux gris, roman,
I, LHomme aux yeux gris, II, Retour Milo, III, Le
Beau Voyage, Paris, 1968-1969 (trad. romneasc de
Magdalena Popescu, 1996); Au Dieu inconnu,
eseuri, Paris, 1979; Comment ne pas laimer! Une
lecture de lEvangile selon saint Marc, eseu, Paris,
1981; Zro, ou le point de dpart, eseuri, Paris, 1982
(trad. romneasc de Maria Vod-Cpuan i H.
Cpuan, 1992); La Libert, roman, Paris, 1983;
Mon semblable, mon frre, eseuri, Paris, 1983;
Walkie-talkie. Marcher vers Dieu, parler Dieu,
eseuri, Paris, 1983; Je nai dautre bonheur que Toi.
Essai de dvotion moderne, Paris, 1984; La Femme
au miroir, roman, Paris, 1988; Les Amours difficiles,
nuvele i povestiri, Lausanne-Paris, 1989; La
Moisson, roman, Paris, 1989; Proprietatea i
posesiunea, roman, ed. ngrijit i pref. de G. erban,
Cluj-Napoca, 1991; Bijuterii de familie, ed., pref. i
curriculum vitae de T. Vrgolici, Bucureti, 1997;
Vrsta de Aur sau Dulceaa vieii, roman, ed.
ngrijit i pref. de I. Vartic, Cluj-Napoca, 1999.
Traduceri: S. Babaevski, Lumin deasupra
pmntului, n colab. cu Gh. Nicolau, Bucureti,
1950; H. de Balzac, Opere, II, n colab. cu Cezar
Petrescu, Bucureti, 1956.
REFERINE CRITICE: D. Caracostea, n
Revista Fundaiilor Regale, nr. 3, 1944; P.
Comarnescu, n Universul literar, nr. 18, 1945; Ov.
S. Crohmlniceanu, n Contemporanul, nr. 21, 1947;
I. Negoiescu, n Fapta, nr. 832, 1947; G. Clinescu,
n Naiunea, nr. 560, 1948; M. Novicov, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1951; J. Popper, n Flacra, nr.
21-22, 1951; N. Tertulian, n Contemporanul, nr. 8,
1953; D. Hulic, n Iaul nou, nr. 2, 1953; L.
Baconski, n Steaua, nr. 7, 1954; A. E. Baconsky, n
Steaua, nr. 3, 1956; Geo erban, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1956; S. Bratu, Cronici, 19571958; Vera Clin, Pornind de la clasici, 1957; Ov. S.
Crohmlniceau, Cronici literare, 1957; P.
Georgescu, ncercri literare, 1957; M. Petroveanu,
n Gazeta literar, nr. 19-22, 1957; H. Bratu, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1957; I. Vlad, n Tribuna, nr. 31,
1957; G. Munteanu, n Steaua, nr. 7, 1957;
Perpessicius, n Tnrul scriitor, nr. 9-10-11, 1957;
Al. Piru, n Viaa Romneasc, nr. 12, 1957; C.
Regman, n Tribuna, nr. 18, 1958; R. Enescu, n
Tribuna, nr. 33-34, 1959; D. Micu, Romanul
romnesc contemporan, 1959; Pierre-Henri Simon,
DUMITRIU
n Le Figaro littraire, 5 ian. 1963; L. Guissard, n

Libration, 26 oct. 1964; V. Ierunca, Romnete,
1964; Lexikon der Weltliteratur, II, 1968; R.-M.
Albrs, LAventure intellectuelle du XXe siecle.
Panorama des littratures europennes, Paris, 1969;
N. Manolescu, Arca lui Noe, I, 1991; V. Cristea, n
Caiete critice, nr. 3-4, 1992; I. Negoiescu, Scriitori
contemporani, 1994; E. Simion, Convorbiri cu Petru
Dumitriu, 1994; G. Pruteanu, Pactul cu diavolul.
ase zile cu Petru Dumitriu, 1995; Dan Ciachir,
Luciditate i nostalgie, 1996; Mihaela Cristea,
Despre realitatea iluziei. De vorb cu Henriette
Yvonne Stahl, 1996; Al. George, ntlniri, 1997; N.
Balot, n Luceafrul, nr. 47, 1997; N. StroescuStnioar, n Zodia exilului, 1998; M. Martin, n
Steaua, nr. 1, 1998; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 18; 42, 1999; P. ugui, Tinereea lui
Petru Dumitriu, 2000; Al. Clinescu, n Ateneu, nr.
5, 2001; E. Negrici, n Romnia literar, nr. 16,
2002; G. Dimisianu, ibidem, nr. 43, 2002; E. Negrici,
Literatura; Alex. tefnescu, n Romnia literar,
nr. 35; 36, 2003; N. Gheran, n Adevrul literar i
artistic, nr. 695, 2003. (I. V.)
DUMITRU M.[ihai] Ion,

n. 26 sept. 1947, satul
Brteti, com. Albeti, jud.
Arge. Poet, prozator i
traductor. Fiul lui Mihai
Dumitru, preot, i al
Corneliei (n. Gheorghiu).
coala elementar (19541958), general (19581961), coala de Meserii
(1961-1962) i Liceul
Vlaicu Vod (1962-1966) la Curtea de Arge.
Urmeaz un an (1966-1967) Facultatea de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti, apoi
Facultatea de Critic de Teatru i Film a Institutului
de Art Teatral i Cinematografic I. L. Caragiale
din acelai ora (1967-1971). Burs de doctorat la
Univ. Kiril i Metodiu din Skopje, Macedonia
(1982-1988). Scriitor liber profesionist. nfiineaz
Editura Orient-Occident (1991) i, mpreun cu
poeta Carolina Ilica, organizeaz (din 1997)
Festivalul Internaional Nopile de poezie de la
Curtea de Arge; din 1998, Festivalul face parte din
programul Fundaiei Acad. Internaional Orient543
DUMITRU
Occident (Curtea de Arge). A publicat antologii ale

Festivalului n vol. Poesys (apte ed., 1997-2003).
Membru al Acad. de tiine i Arte (din 2000) i al
Uniunii Scriitorilor din Republica Macedonia.
Debuteaz n rev. Luceafrul, prezentat de I. D.
Blan (1962). Cu publicarea vol. Iade (1967)
devine cel mai tnr debutant editorial dintr-o
promoie care-i include pe Cezar Ivnescu, Virgil
Mazilescu, Mircea Ciobanu, Gheorghe Pitu, Ileana
Mlncioiu .a. La nceput s-a ataat micrii
onirice, programnd n fastuoase reverii poezia din
principalele vol. de versuri: Vntorile (1969),
Balcanice (1970), Orgolii (1973), Fals tratat de
vntoare (1973), Culoare i arom. Melanholii
(1974), Ioan Metafora (1986) i de proz: Patele
cailor (1970), Povestea minunatelor cltorii
(1973), Vntoare de tigri n Sakartvelo (1976), Elfi
la Brusa (1979), Scribul i nchipuirea (1984).
Activitatea prolific i divers n poezie, proz,
teatru, eseu, publicistic, critic de teatru i film,
literatur pentru copii i tineret (Farfurii zburtoare,
1969; Sir i Elixir, 1973; Meteoritul care a uitat s
cad, 1977 etc.), trad. Vol. Vntorile (1982) e o
selecie poetic reprezentativ, ncluznd i dou
cicluri noi. Traduce cu precdere din literatura
macedonean. A tradus din poezia lui N. Stnescu,
M. Sorescu, E. Jebeleanu, M. Ciobanu, V. Igna, H.
Bdescu, A. Popescu etc. Premiul rev. Luceafrul
(1964); Premiul Albatros al Consiliului Naional
al Pionierilor (1970); Premiul Uniunii Scriitorilor
(1972; 1983); Premiul C.C. al U.T.C. (1975);
Premiul Pana de aur la ntlnirea internaional a
traductorilor din Iugoslavia (1977; 1986; 1994);
Marele Premiu al Uniunii Scriitorilor i al Uniunii
Traductorilor din R. Macedonia (1982; 1989;
1991); Premiul Scriitorilor i Artitilor greci (1998);
Premiul rev. Convorbiri literare (2002).
OPERA: Iade, versuri, Bucureti, 1967;
Vntorile, poeme (1966-1967), Bucureti, 1969;
Farfurii zburtoare, Bucureti, 1969; Balcanice. 100
balade (1966-1969), Bucureti, 1970; Patele cailor,
roman, Bucureti, 1970; Templu otrvit, Bucureti,
1970; Poeii de douzeci de ani, Bucureti, 1972;
Fals tratat de vntoare, versuri, Bucureti, 1973;
Povestea minunatelor cltorii, roman, Bucureti,
1973; Sir i Elixir, teatru n versuri, pentru copii,
Bucureti, 1973; Orgolii, versuri, Bucureti, 1973;
Culoare i arom. Melanholii, versuri, Bucureti,
1974; Imnuri, Bucureti, 1974; Vntoare de tigri n
544
Sakartvelo, poezii, Bucureti, 1976; Meteoritul care

a uitat s cad, Bucureti, 1977; Elfi la Brusa,
Bucureti, 1979; Vntorile, versuri, postfa de Al.
Condeescu, Bucureti, 1981; Babilonul, nuvele,
Bucureti, 1981; Scribul i nchipuirea, roman,
Bucureti, 1984; Ioan Metafora, Bucureti, 1986;
Evanghelia dup Ioan Metafora, versuri, Bucureti,
1997; Diavolul la Sfntul tefan, nuvele, Bucureti,
1998; ase rndunici, triluri, n colab. cu Carolina
Ilica, Bucureti, 1998; El vangelio segn Ioan
Metafora, ed. bilingv spaniol-englez, Bucureti,
1999; Faraonul, versuri, Iai, 2002. Traduceri:
Antologia poeziei gruzine (sec. XII-XIX), Bucureti,
1974; B. Koneski, Poeme, Bucureti, 1975; Bessiki,
Otile tristeii, Iai, 1977; B. Pavlovski, Duva,
Bucureti, 1977; Njegos, Cununa munilor,
Bucureti, 1978; K. Rain, Zorile dalbe, Bucureti,
1978; I. Nonevili, Medeea, n colab. cu Carolina
Ilica, Iai, 1980; Antologia poeziei chineze, I, n
colab. cu Li Yu-Giu, Bucureti, 1980; M. Pohivili,
Pasrea meditaiei, Iai, 1981; S. Ianevski, Tainjoc-simire, Bucureti, 1981; A. Popovski, Macii,
Bucureti, 1981; M. Rengiov, Poezia i Fluturele,
Bucureti, 1981; B. Pavlovski, Maya, Bucureti,
1981; idem, Western Australia, n colab. cu Carolina
Ilica, Bucureti, 1981; S. Tontici, Hulesc i venerez,
n colab. cu Carolina Ilica, Bucureti, 1982; I.
Strezolski, Cartea ursitei, n colab. cu Carolina Ilica,
Bucureti, 1983; G. Todorovski, Ceas de blasfemie i
mngiere, n colab. cu Carolina Ilica, Bucureti,
1983; Poei romantici georgieni, antologie i note,
Bucureti, 1985; T. Gheorghievki, Smna neagr,
n colab. cu Carolina Ilica, Bucureti, 1986; B.
Pavlovski, Ipocritul, n colab. cu Carolina Ilica,
Bucureti, 1986; P. T. Bokovski, Aternutul de
spini, n colab. cu Carolina Ilica, Cluj-Napoca, 1988;
T. Petrovski, Cheia vieii, n colab. cu Carolina Ilica,
Bucureti, 1989; M. Nedelkoski, Eretikon
Erotikon, Cluj-Napoca, 1989; Falanga liric
macedonean, antologie, Chiinu, 1990; B.
Pavlovski, Ipocritul rou, n colab., Chiinu, 1991;
Linguria de aur. Antologia poeziei din Republica
Moldova, n colab., Skopje, 1993; I. Strezovski,
Romanul lui Trpe Rbdtorul i al Tinei Zhrel, n
colab., Bucureti, 1995; R. Silian, Zidirea umbrei, n
colab., Bucureti, 1995; D. Baevski, Vremelnic
trecerea, n colab., Bucureti, 1995; B. vetkoski,
Adiere de molitv, n colab., Bucureti, 1995; V.
Aevska, Causa sum, n colab., Bucureti, 1995; M.
Rengiov, Intrarea n Ierusalim, n colab., Bucureti,

1995; Antologia poeziei chineze, I-II, n colab. cu Li
Yu-Giu, Bucureti, 1995; Paskal Ghilevski,
Instinctul luminii, n colab., Bucureti, 1996; S.
Igniatovici, Ggind n noul veac, n colab.,
Bucureti, 1997; N. Stoianov, Viz de tranzit, n
colab., Bucureti, 1997; T. Gheorghievski, Calul
rou, n colab., Bucureti, 1997; R. Sabani, Apa
iubirii, n colab., Bucureti, 1997; A. zer, Moartea
clopoelului, Bucureti, 1997; V. Zhiti, Psalm, n
colab., Bucureti, 1997; F. Ainsa, De aici, de acolo,
n colab., Bucureti, 1998; S. Engll, Conversaie
cu ntunericul, n colab., Bucureti, 1998; Adonis,
Despre nebunie, n colab., Bucureti, 1998; Liliana
R. Nikoli, Cealalt fa a visului, n colab.,
Bucureti, 1998; K. Kamanda, O sum de neant, n
colab., Bucureti, 1998; M. Kansu, Degetele lui
Midas, n colab., Bucureti, 1999; G. Asani, Minciuni
adeverate, n colab., Bucureti, 1999; N. .
Poposki, Numen Cuget Avatar, n colab.,
Bucureti, 1999; R. Vasilevski, Laud iadului,
Bucureti, 2000; M. Vukadinovi, (V)estul,
Bucureti, 2000; J. F. Deane, Tocat i fug,
Bucureti, 2001; D. Nain-Rudovici, Frunz verde de
dragoste, n colab., Bucureti, 2001; A. Estima de
Oliveira, Mesopotamia, I-II, Bucureti, 2001; V.
Otaevi, Viscolire, Bucureti, 2001; C. Darbellay, In
extremis, Bucureti, 2001; K. Kadiiski, Cin la
Emaus, Bucureti, 2001; M. Lindro, Discurs despre
poezie, Bucureti, 2001; D. Katunarici, Ecclesia
invisibilis, n colab., Bucureti, 2001; Liric din
vechiul Egipet, n colab., Bucureti, 2001; S.
Kostadinovski, Poezie despre poezie, Bucureti,
2002; F. Aguiar, Lumea de hrtie, Bucureti, 2002; I.
Golubnici, nger trist, Bucureti, 2002; S. Gloviuk,
Punct de ntoarcere, Bucureti, 2002; S. Heaney,
Oracol i alte poeme, n colab., Bucureti, 2002; P.
Volin, Prin ochiul milenar, Bucureti, 2002; D.
Ciuk, Oraul fr suflet i alte poeme, Bucureti,
2002; Abd El-Karim Al Khalqy, Cntece de
dragoste, Bucureti, 2002; R. Riahi, Murmure,
Bucureti, 2002; N. Naaman, Emancipatul,
Bucureti, 2002; G. Smyth, Cel care doarme peste zi,
Bucureti, 2003; N. Naaman, Poezii alese,
Bucureti, 2003; R. Stallaerts, Imagini vane dintr-o
via, Bucureti, 2003; K. Kiulavkova, Dorine
(Poezii eretice), n colab., Bucureti, 2003; V.
Drvoanov, Pine i ap, Bucureti, 2003; T.
Cealovski, Alegerea perlei, Bucureti, 2003.
DUNREANU
REFERINE CRITICE: M. Muthu, n Echinox,

nr. 3, 1971; Al. Piru, Poezia..., II; M. Mincu, Poezie
i generaie, 1975; E. Barbu, O istorie...; L. Raicu,
Critica, form de via, 1976; M. Iorgulescu,
Scriitori...; Gh. Grigurcu, Poei...; M. Muthu, La
marginea geometriei, 1979; G. Alboiu, Un poet
printre critici, 1980; Grete Tartler, Metapoetica,
1984; H. Bdescu, n Steaua, nr. 3, 1990; V.
Georgescu, n Luceafrul, nr. 22, 2003; M. Chelaru,
DUNREANU Nicolae
(pseud.
lui
Nicolae
Ionescu), n. 29 aug. 1881,
Galai m. 17 oct. 1973,
Bucureti. Prozator. Tatl,
mecanic naval. Urmeaz
liceul la Iai, apoi un
seminar pedagogic de
educaie fizic. Prof. de
liceu la Galai. A scos
mpreun cu L. Marian
rev. Renaterea Moldovei. Colab. la Smntorul,
Cele trei Criuri, Adevrul literar i artistic,
Romnia literar, Convorbiri literare, Gazeta
literar etc. Debuteaz editorial cu vol. de nuvele i
schie Chinuiii (1907). D. a scris, de altfel, numai
proz de scurt ntindere: Rsplata (1908), Nuvele i
schie (1909), Din mpria stufului (1912), Din
negura vieii (1912), Vremuri cernite... Cltorind
prin Basarabia (1920), Ndejdi spulberate (1928).
n viaa literar a fost ceea ce se cheam un personaj
pitoresc, ducnd adesea viaa eroilor si,
contemporan i prieten cu St. O. Iosif, Emil
Grleanu, Mihail Sadoveanu, Demostene Botez.
Activitatea sa artistic este mai intens n prima
parte a sec., cu timpul diminundu-se treptat. Este
unul dintre supravieuitorii realismului gen 1900 n
proza romneasc.
OPERA: Chinuiii, nuvele i schie din viaa de
port, Bucureti, 1907; Rsplata, Bucureti, 1908;
Nuvele i schie, Bucureti, 1909; Din negura vieii,
Bucureti, 1912; Din mpria stufului, Bucureti,
1912; Vremuri cernite... Cltorind prin Basarabia,
Chiinu, 1920; Prozatorii notri. Crestomaie I
(sec.XIX) II (sec. XX), Chiinu, 1921; Carte de
citire pentru cl. II i III primar urban, n colab.,
Chiinu, 1921; Proz romneasc. Opere alese din
545
DUR
scriitori romni (n lb. rus), I-II, n colab. cu L.

Marian, Chiinu, f.a.; Ndejdi spulberate, schie,
amintiri, Chiinu, 1928; Hamalii, Bucureti, 1952;
Oameni i fapte, cuvnt nainte de D. Botez,
Bucureti, 1961; Frumoasa Paulin, Bucureti, 1972.
Traduceri: A. P. Cehov, Nuvele alese, Bucureti, 1908.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, n Viaa
literar i artistic, nr. 20, 1907; Izabela
Sadoveanu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1912; E.
Lovinescu, Istoria..., IV; G. Clinescu, Istoria...; M.
Sadoveanu, Anii de ucenicie, 1944. (V. P.)
DUNREANU Ovidiu
(pseud. lui Ovidiu Petcu),
n. 21 febr. 1950, Arad.
Prozator. Fiul lui Stan
Petcu,
subofier
de
grniceri, apoi contabil, i
al Angelei (n. Banu).
coala general (19561963) i liceul teoretic
(1963-1967) n com.
Ostrov, jud. Constana.
Bucureti, secia bibliologie-biblioteconomie
(1970); studii ntrerupte la Facultatea de Lb. i
Literatura Romn a aceleiai Univ. (1971-1973).
Bibliograf principal la Bibl. judeean Constana
(1970-1990); redactor (1990-1999), redactor-ef
adjunct (2000-2002) i redactor-ef (2002-2003) al
rev. Tomis; din 2003, redactor-ef al Editurii i rev.
Ex Ponto. Colab. la Luceafrul, Tomis, Convorbiri
literare, Romnia literar, Lumin lin (New York)
etc. A editat, n colab., o antologie de proz
contemporan (Vnztorul de enigme, 1993) i alta
de poezie (Corabia de filde, 2000). Debuteaz n
rev. Luceafrul (1970). Premiul Filialei din
Constana a Uniunii Scriitorilor (1995); Premiul rev.
Tomis (1995); Premiul Salonului Internaional de
Carte, Oradea (2002); Premiul Salonului Naional
de Carte, Constana (2003).
OPERA: Grdina lui Ieronim, in vol. colectiv
Preludii epice, Editura Eminescu, Bucureti, 1990;
Cu bucuria n suflet, proz scurt, pref. de t. Cucu,
Constana, 1995; Scriitori de la Tomis, Constana,
1997 (ed. II, 2000); Convorbiri pontice, interviuri,
Constana, 1998; ntmplri din anul arpelui,
proz scurt, postfa de Carmen Raluca erban,
Constana, 2003.
546

Flacra, nr. 11, 1990; I. Cristoiu, Preludii epice,
1990; D. Murean, n Vatra, nr. 7, 1994; I. Roioru,
n Tomis, nr. 8, 1995; C. Miu, n Literatorul, nr. 34,
1996; N. Rotund, n Tomis, nr. 8, 1998; Fl. Popescu,
n Literatorul, nr. 9-12, 2000; Geo Vasile, n
Romnia literar, nr. 31, 2001; t. Cucu, Portrete
literare, 2002; N. Rotund, Lecturi i nelesuri,
2002. (A. S.)
DUR Ion, n. 26 mai 1950,

satul
Poiana,
com.
Turburea, jud. Gorj. Eseist
Grigorie Dur, tmplar, i
al Elenei (n. Barbu).
natal (1957-1965); liceul
la Craiova (1968-1972);
Bucureti (1974-1978). Dr. n filosofie al Univ. din
Bucureti cu teza Publicistica lui C. Noica (1996).
Prof. la Liceul 7 Noiembrie, Liceul Militar T.
Vladimirescu i Liceul de Petrol i Gaze din
Craiova (1978-1989); publicist comentator la rev.
Continent, redactor-ef i director al Editurii
Continent din Sibiu (1990-1992); lector (1993-1998)
i prof. (din 1999) la Facultatea de Jurnalistic din
Sibiu (din 2000, eful Catedrei de jurnalism i
filosofie). Colab. la Revista de filosofie, Ramuri,
Transilvania, Steua, Romnia literar, Luceafrul,
Viaa Romneasc, Euphorion, Convorbiri literare
etc. Colaborator la Dicionarul operelor filosofice
romneti (1997) i la vol. Curente i tendine n
jurnalismul contemporan (2003). Debuteaz
simultan n rev. Transilvania i Ramuri (1981).
Debut editorial cu vol. Exerciii de recunoatere
(1992), urmat de Noica ntre dandysm i mitul
colii (1994), De la Eminescu la Cioran (1996),
Noica portretul gazetarului la tineree (1999) i
Hrtia de turnesol. Cioran inedit (2000). Trad., n
colab., din Hannah Arendt. Premiul Filialei din Sibiu
a Uniunii Scriitorilor (2000; 2001).
OPERA: Exerciii de recunoatere, eseuri,
Bucureti, 1992; Noica ntre dandysm i mitul
colii, Bucureti, 1994; De la Eminescu la Cioran,
eseuri, Craiova, 1996; Noica portretul gazetarului
la tineree, Sibiu, 1999; Hrtia de turnesol. Cioran
inedit. Teme pentru acas, Sibiu, 2000.
REFERINE CRITICE: C. Slvstru, n

Revista de filosofie, nr. 3, 1994; C. Cublean, n
Steaua, nr. 1-2, 1994; D. C. Mihilescu, n Litere,
arte, idei, nr. 27, 1994; T. Popescu, n Observator
(Mnchen), nr. 2-3, 1994; V. Avram, n Opinia
public, nr. 175, 1994; M. Braga, n Tribuna (Sibiu),
7 mart. 1997; I. Guan, ibidem, 12 dec. 1997; N.
Prelipceanu, n Romnia liber, 4 sept. 1999; D. t.
Pocovnicu, n Ateneu, nr. 9, 2001; M. A. Diaconu, n
Viaa Romneasc, nr. 3-4, 2001. (A. S.)
DUESCU Dan, n. 21
oct. 1918, Bucureti m.
Traductor. Fiul lui
Constantin Duescu i al
Eleonorei (n. Palatini).
Liceul Gh. incai din
Bucureti; liceniat al
Facultii de Litere, secia
englez a Univ. din
Bucureti. Cadru didactic
la Catedra de lb. i literatura englez a aceleiai
univ. (1961-1975); lector de lb. romn la Londra
(1964-1965) i Cambridge (1971-1973). Debuteaz
cu poezii n rev. liceului (1934); debut editorial cu
trad. romanului Misiunea cea mare de Peter
Cheyney (1946). A tradus din U. Sinclair, E. M.
Remarque, Chauser, W. Shakespeare, J. London, J.
K. Jerome etc. Premiul Uniunii Scriitorilor (pentru
trad. din literatura romn, 1976; din literatura
universal, 1978).
OPERA: Traduceri: U. Sinclair, Bacalaureat, I-II,
n colab. cu L. Leu, Bucureti, 1946: P. Cheyney,
Misiunea cea mare, Bucureti, 1946; E. M.
Remarque, Arcul de triumf, n colab. cu Fl. Nicolau,
Bucureti, 1947 (ed. nou, 1973); W. Shakespeare,
Comedia erorilor, n colab., cu I. Frunzetti, Bucureti,
1955; idem, Titus Andronicus, Bucureti, 1958; idem,
Henric al IV-lea, partea I, Bucureti, 1959; idem,
Timon din Atena, n colab. cu L. Levichi, Bucureti,
1963; idem, Richard al III-lea, Bucureti, 1964;
idem, Hamlet, n colab. cu L. Levichi, Bucureti,
1964 (ed. II, 1996); idem, Antologie bilingv, n
colab. cu L. Levichi, Bucureti, 1964; J. Webster,
Diavolul alb, Bucureti, 1964; Th. Kyd, Tragedia
spaniol, Bucureti, 1964; Beowulf, n colab. cu L.
Levichi, Bucureti, 1969; Chaucer, Povestirile din
Canterbury, Bucureti, 1969 (alt ed., I-II, Iai,
DUU
1998); J. London, Lupul de mare, Bucureti, 1970

(alte ed., 1998; 2000); J. K. Jerome, Trei pe dou
biciclete, Bucureti, 1972; Master Manole, Bucureti,
1976; Chaucer, Troilus i Cresida, Bucureti, 1978;
Antologie de poezie englez, n colab., Bucureti,
1981; Romanian Poems, Bucureti, 1982; Ana
Blandiana, Poems, Bucureti, 1982; Shakespeare,
Opere complete, I Henric al VI-lea. Richard al IIIlea, n colab. cu B. Solacolu, Bucureti, 1982; Ileana
Mlncioiu, Across the Forbidden Zone, Bucureti,
1985; Like Diamonds in Coal Asleep: Selections
from 20th Century Romanian Poetry, n colab. cu A.
Banta i L. Levichi, Bucureti, 1985; Chaucer,
Legenda femeilor cinstite i alte poeme, Bucureti,
1986; Umor englezesc, Bucureti, 1993; J. Elrom,
coordonator, Mai este Shakespeare contemporanul
nostru, Bucureti, 1994; W. Shakespeare, Teatru, n
colab. cu M. Gheorghe i L. Levichi, Bucureti,
1999.
REFERINE CRITICE: Zoe DumitrescuBuulenga, n Secolul 20, nr. 7, 1974; A. Banta, n
Arge, nr. 3, 1978; Alina Clej, n Secolul 20, nr. 6,
1979; t. Avdanei, n Convorbiri literare, nr. 8,
1982; Pia Teodorescu Brnzeu, n Orizont, nr. 38,
1982; A. Banta, n Cahiers roumains dtude
littraires, nr. 2, 1984; Dan Grigorescu, n
Literatorul, nr. 42, 1992; A. Banta, n Romnia
literar, nr. 31, 1992. (V. S.)
DUESCU Mihai, n. 10
febr. 1941, Sibiu. Poet i
prozator. Liceul Fraii
Buzeti din Craiova;
Facultatea de Lb. i
1963). Prof. (1963-1965);
redactor la rev. Ramuri
(din 1965). Debuteaz cu
poezie n Luceafrul
(1962); debut editorial cu vol. de versuri Noaptea
nunii (1969), urmat de Scrisori de dragoste (1971),
Dulcea pierdere (1974), Pavz de crini (1976),
Darul de a iubi (1978), Veneia (1980), S nu uii, s
nu mori (1982), Muzeul de cear (1983), Autoportret
(1985), Zborul sgeii (1988), Patrie comunist
(1989), Melancolia (1997). Poet prolific, stpn pe o
variat gam de versificaie, D. nregistreaz reuite
certe mai ales dup 1980 cu Veneia i Muzeul de
547
DUESCU
cear -, n vreme ce proza publicat (Aceast iubire,

1979; Via personal, 1981; Izgonirea
negutorilor, 1983; Un om, ntr-o zi, 1987) nu
depete stadiul de exerciiu n materie de roman.
OPERA: Noaptea nunii, versuri, Bucureti,
1969; Scrisori de dragoste, versuri, Bucureti,
1971; Dulcea pierdere, versuri, Bucureti, 1974;
Imnuri orfice, versuri, Bucureti, 1975; Pavz de
crini, versuri, Bucureti, 1976; Darul de a iubi,
versuri, Craiova, 1978; Aceast iubire, roman,
Bucureti, 1979; Veneia, versuri, Bucureti, 1980;
Via personal, roman, Bucureti, 1981; S nu uii,
s nu mori, versuri, Craiova, 1982; Muzeul de
cear, versuri, Bucureti, 1983; Izgonirea
negutorilor, roman, Craiova, 1983; Autoportret,
versuri, Bucureti, 1985; Un om, ntr-o zi, roman,
Craiova, 1987; Zborul sgeii, versuri, Bucureti,
1988; Patrie comunist, versuri, Craiova, 1989;
Melancolie, versuri, Craiova, 1997.
REFERINE CRITICE: E. Barbu, O istorie...; A.
Cosma, Romanul romnesc contemporan, I, 1988; N.
Coande, n Convorbiri literare, nr. 1, 1999. (M. Mt.)
DUU Alexandru, n. 2
sept. 1928, Bucureti m.
Istoric literar i comparatist. Fiul lui Nicolae
Duu, jurisconsult, i al
Elizei (n. Negoescu),
medic. Liceul Matei
Basarab (bacalaureatul
Bucureti (1947-1951). Dr. n filologie. Bibliograf
la Bibl. Acad. (1951-1963); cercettor la Institutul
de Studii Sud-Est Europene (din 1963). Debut n
Gazeta literar (1957); debut editorial cu vol.
Ecouri iberice i hispano-americane n Romnia
(1959). Colab. la Tribuna, Steaua, Viaa
Romneasc, Romnia literar, Luceafrul, Secolul
20, Revista de istorie i teorie literar, Synthesis
etc. A publicat studii de comparatistic:
Shakespeare in Romania (1964), Coordonate ale
culturii romneti n secolul al XVIII-lea (1968),
Les livres de sagesse dans la culture roumaine
(1971), Umanitii romni i cultura european
(1974). Alte studii: Cultura romn n civilizaia
european modern (1978), Modele, imagini,
548
priveliti (1979), Alexandria (1984), Cltorii,

imagini, constante (1985), Dimensiunea uman a
istoriei (1986) pun n lumin calitile de critic,
istoric al menatlitilor i stilurilor ntr-un context
universal. A stabilit i comentat cu competen
marginaliile lui G. Cobuc la Divina Comedie (n
colab.), a ngrijit ed. din opera lui N. Iorga, a tradus
i a prefaat lucrri de prestigiu din alte culturi,
nrudite ca preocupare: H. Wallon, V. L. Tapi,
Chesterton, G. Keith, E. R. Curtius .a. Premiul B.
P. Hasdeu al Acad. (1974).
OPERA: Ecouri iberice i hispano-americane n
Romnia, Bucureti, 1959; Shakespeare in
Romania. A bibliographical essay with an
introduction by M. Gheorghiu, Bucureti, 1964;
Coordonate ale culturii romneti n secolul al
XVIII-lea (1700-1821). Studii i texte, Bucureti,
1968; Explorri n istoria literaturii romne,
Bucureti, 1969; Les livres de sagesse dans la
culture roumaine. Introduction lhistoire des
mentalits sud-est europennes, Bucureti, 1971;
Eseu n istoria modelelor umane. Imaginea omului
n literatur i pictur, Bucureti, 1972; Crile de
nelepciune n cultura romn, Bucureti, 1972;
Sintez i originalitate n cultura romn (16501848), Bucureti, 1972; Umanitii romni i cultura
european, Bucureti, 1974; Cultura romn n
civilizaia european modern, Bucureti, 1978;
Modele, imagini, priveliti. Incursiuni n cultura
european modern, Cluj-Napoca, 1979; Literatura
comparat i istoria mentalitilor, Bucureti, 1982;
Alexandria, Bucureti, 1984; Cltorii, imagini,
constante, Bucureti, 1985; Dimensiunea uman a
istoriei. Direcii n istoria mentalitilor, Bucureti,
1986; Histoire de la pense et des mentalits
politiques europennes, Bucureti, 1997; Ideea de
Europ i evoluia contiinei europene, Bucureti,
1999.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, n Romnia
literar, nr. 15, 1969; M. Ungheanu, ibidem, nr. 25,
1969; M. Anghelescu, ibidem, nr. 21, 1972; Ioana
Em. Petrescu, n Tribuna, nr. 8, 1975; M. Muthu, n
Steaua, nr. 7, 1975; Rodica Florea, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1979; Zoe DumitrescuBuulenga, n Romnia literar, nr. 48, 1982; A.
Marino, n Contemporanul, nr. 44, 1982; Al. Zub, n
Cronica, nr. 10, 1983; idem, n Viaa Romneasc,
nr. 12, 1984; M. Anghelescu, n Romnia literar,
nr. 50, 1984; S. Antohi, n Cronica, nr. 46, 1985; M.
ECOVOIU Alexandru, n.
Prozator. Diverse ocupaii:
muncitor, funcionar, proiectant, intendent muzeu;
n prezent, liber profesionist. Colab. la Contemporanul, Viaa Romneasc,
Romnia
literar,
Luceafrul, Literatorul,
Contrapunct, Archenoah
(Germania), Del Colegio (Spania), Casa del tempo
(Mexic) etc. Debuteaz n Viaa studeneasc (1979),
cu povestirea Coborrea. Debut editorial cu vol. de
nuvele Fuga din Eden (1984). A publicat proz scurt
(Cltoria, 1987; Cei trei copii Mozart, 2001;
Vntorul de lupi albi, 2001) i romane (Saludos,
1995; Staiunea, 1997; Sigma, 2002). Premiul
Uniunii Scriitorilor (1996); Premiul rev. Observator,
Mnchen (1998); Premiul Acad. Romne (1999);
Premiul rev. Tomis (2002); Premiul Asoc. Scriitorilor
OPERA: Fuga din Eden, proz scurt, Bucureti,
1984; Cltoria, proz scurt, Bucureti, 1987;
Saludos, roman, Bucureti, 1995 (ed. II, 1999; ed. n
lb. german, 2000; 2002; ed. francez, 2000),
Staiunea, roman, Bucureti, 1997; Cei trei copii
Mozart, proz scurt, Bucureti, 2001 (ed. n lb.
german, 2002); Vntorul de lupi albi, proz scurt,
Bucureti, 2001; Sigma, roman, Bucureti, 2002.
Luceafrul, nr. 10, 1996; R. Munteanu, ibidem, nr.
36, 1997; C. Regman, n Jurnal literar, nr. 15-16,
1998; H. Zalis, n Romnia literar, nr. 16, 2000;
M. Iovnel, n Adevrul literar i artistic, nr. 651,
2001; N. Brna, n Viaa Romneasc, nr. 708,
2001; Maria-Ana Tupan, ibidem, nr. 1-2, 2003; I.
Simu, n Familia, nr. 2, 2002. (A. S.)
asas
EFTIMIU Victor, n. 24
ian. 1889, Bobotia (com.
n apropierea oraului
Kor din Albania) m.
Dramaturg, poet, prozator
i memorialist. Al doilea
din cei 12 copii ai negustorului macedo-romn Gheorghe [Ghergo] Eftimiu
(bunicul se numea Eftimie
[Timco] Ceavo) i ai Mariei (n. Cociu), zis i
Economu, fiic de preot. Cetenia romn o va
obine E. abia n 1919. Dup ce urmeaz, n com.
natal, primele clase (1895-1897) n lb. greac, i
va nsoi (1897) prinii la Bucureti, fiind aici
nscris la coala primar de pe strada Silvestru,
strad pe care, col cu Calea Moilor, i aezase
negoul de coloniale i buturi tatl su. Urmeaz
patru ani (1900-1904) cursurile Liceului Mihai
Viteazul (n anul colar 1903/1904, n urma unui
incident, ntrerupe studiile). Stabilit definitiv la
Bucureti n 1905, E. i public, n acelai an,
prima poezie n efemera rev. Sperana, scoas de el
nsui (5 nr.). Dup colab. la Dumineca, Viaa
literar i artistic (pseud.: E. Victor, Athanes, V. E.
Grecu . a.), redacteaz, la Sibiu, mpreun cu O.
Goga i Il. Chendi, rev. ara noastr (1908).
Onorariile primite n contul colab. la Luceafrul
(Sibiu), Tribuna (Arad), Lupta (Budapesta) . a. i
permit o cltorie la Paris, via Budapesta-Viena, i o
edere de doi ani (1909-1910) n capitala Franei.
ntors n ar, va fi n scurt vreme un om afirmat:
director al Teatrului Comedia (1912), director, n
mai multe rnduri (1920-1921; 1930; 1944-1945),
al Teatrului Naional din Bucureti, al celui din Cluj
(1927), preedinte al SSR (1 sept. 1944-1948),
membru al Acad. (din 1950), preedinte al
PEN-Clubului Romn i preedinte de onoare al
Uniunii Scriitorilor (din mai 1972), distins cu multe
alte titluri onorifice, premii i decoraii, frecvent
cltor peste hotare . a. m. d. Scriitor cu priz la
public, dar repede perimat postum, E. este autorul a
circa 140 de vol., ntre care peste 40 de piese de
teatru, unele dintre ele mereu jucate i reluate
549
EFTIMIU
(nirte mrgrite, 1911; Cocoul negru, 1913;

Ringala, 1915; Meterul Manole, 1925; Omul care
a vzut moartea, 1928; Atrizii, 1939; Doctor Faust,
vrjitor, 1957 etc.); a scris, n total, aproximativ
200.000 de versuri (Poemele singurtii, 1912;
Candele stinse, 1915; Lebedele sacre, 1920;
Cntecul milei, 1923; Oglinzile, 1939; Soliile
terestre, 1961; 701 sonete, 1966 etc.), 5.000 de art.
literare, a inut peste 1 000 de conferine publice.
OPERA: (a) teatru: legende romneti: nirte
mrgrite, poem feeric n cinci acte, Bucureti,
1911 (revzut 1969); Rapsozii, un act, Bucureti,
1911; Cocoul negru, fantezie dramatic n ase
acte, Bucureti, 1913; Ringala, dram istoric n
cinci acte (n proz), Bucureti, 1915; Meterul
Manole, Bucureti, 1925; Haiducii, pies n cinci
acte (n proz), Bucureti, 1949; Pan Lesnea
Rusalin (Rscoale), dram n cinci acte (apte
tablouri) n versuri, reprezentat la Cluj, 1956;
tragedii eline: Prometeu, tragedie n cinci acte,
Bucureti, 1920; Thebaida, tragedie n cinci acte,
Bucureti, 1924; Atrizii, tragedie n cinci acte,
Bucureti, 1939; drame medievale: Don Juan sau
tragedia iubirii, Bucureti, 1922; refcut sub titlul
Poveste spaniol cu Don Juan, Don Quijote,
Bufonul i Moartea, dram n versuri, n zece
tablouri, Bucureti, 1938; Glafira, Bucureti, 1926;
Theochrys, dram n versuri, n 5 acte (12 tablouri),
Bucureti, 1933; Doctor Faust, vrjitor, pies n
cinci acte (n proz), Bucureti, 1957; tragicomedii
rneti (n proz): Poveste de Crciun, Bucureti,
reprezentat 1911, publicat 1914; Akim, Bucureti,
1912; Crciunul lui Osman, tragicomedie ntr-un
act, Bucureti, 1913; Comoara, Bucureti, 1922;
Omul biruie pmntul (f.a.); Viscolul i primvara
(f.a.); Ilie Smn (f.a.); comedii provinciale:
Ariciul i sobolul, fabul modern ntr-un act,
Bucureti, 1912; Sfritul pmntului, comedie n
trei acte, reprezentat la Brila, 1915; refcut i
publicat, 1947; Omul care a vzut moartea,
comedie n trei acte, reprezentat la Cernui, 1928;
publicat la Bucureti, 1928; Ferestrele albastre sau
comedia aparenelor, cinci acte, reprezentat n
1938; publicat la Bucureti, 1975 (n Opere, VI);
comedii i drame bucuretene: Dansul
milioanelor (Ploaia de aur), comedie n cinci acte,
reprezentat la Bucureti, stagiunea 1933-1934;
scris 1922; Inspectorul broatelor, comedie ntr-un
act, Bucureti, 1922; refcut, n trei acte, Bucureti,
550
1958; Marele duhovnic, dram n trei acte,

Bucureti, 1929; Migdale amare (f.a., pierdut);
Stele cltoare (f.a., pierdut); Alegeri (f.a.); coala
nou (f.a.); Mandatul (f.a.); Testamentul (f.a.);
Liberalii, Bucureti, (f.a.); Halatul alb, pies n
patru acte, Bucureti, 1959; Parada, pies n ase
acte, Bucureti, 1960; Fetele Didinei, comedie n
trei acte, Bucureti, scris n 1968; reprezentat n
1970; piese cu subiecte de peste hotare (n proz):
Mireasa roie, dram ntr-un act, Bucureti,
reprezentat n 1912, publicat 1923; Ave Maria!...,
Bucureti, reprezentat n 1913, publicat 1923;
Napoleon I, dram istoric n 4 acte, Bucureti,
1914; Fantoma celei care va veni..., roman teatral n
apte tablouri, 1922; publicat Bucureti, 1923;
Daniela sau Drumul prin cea, reprezentat la
Bucureti, 1931 (pierdut); Scamatorii, pies n
cinci acte, reprezentat la Bucureti, 1942; publicat
Bucureti, 1975 (n Opere, VI); Sylvette, comedie n
trei acte, reprezentat la Bucureti, 1944; publicat
Bucureti, 1975 (n Opere, VI); Pelerinii (f.a.),
publicat Bucureti, 1975 (n Opere, VI);
Dansatoarea (f.a.); alte texte dramatice: Scorpionul,
reprezentat la Sibiu, 1908 (pierdut); Cavalerii
Sfntului Nepomuk, (f.a.) (pierdut); Nu te superi?
spectacol de revist, reprezentat la Bucureti, 1912
(pierdut); Cum am face?, spectacol de revist
reprezentat la Bucureti, 1914-1916 (pierdut); E
lat ru, spectacol de revist, reprezentat la
Bucureti, 1914-1916 (pierdut); prologuri teatrale
(n versuri): Teatrul..., Craiova, 1911 (scris n colab.
cu Dim. Anghel); Cinematograful..., Bucureti,
1912; O sal nou..., Bucureti, 1912; teatru de
ppui: Pui de om, Bucureti, 1977. Ed.: Legendele
romneti, Bucureti, 1948; Teatru, pref. autorului,
Bucureti, 1956; Teatru, I-II, pref. autorului,
postfa de R. Popescu, Bucureti, 1962; Opere,
I-VI, cvasitotalitatea operei dramatice, Bucureti,
1969-1975; Teatru, ed. de Mircea Popa, Bucureti,
1986; (b) versuri: Poemele singurtii. Imnuri
cretine. Cntece de ora, Ortie, 1912; Candele
stinse, Bucureti, 1915; Lebedele sacre, Craiova,
1920; Cntecul milei. Sonetele iubirilor defuncte,
Bucureti, 1932; Poemele singurtii. Candele
stinse. Lebedele sacre, Bucureti, 1924; Oda limbei
romne, Bucureti, 1927; Noaptea subteran,
Bucureti, 1933; Cntecul mamei i al copiilor,
Bucureti, 1935; Oglinzile, Bucureti, 1939; 13
Decembrie i alte poeme, Bucureti, 1947; Oda
limbei romne. Poezii 1906-1956, pref. autorului,

Bucureti, 1957; Soliile terestre, Bucureti, 1961;
Versuri, Bucureti, 1964; Poezii, pref. de C.
Mciuc, Bucureti, 1964; 701 sonete, Bucureti,
1966; n gloria patriei, Bucureti, 1967; Cosmos,
Bucureti, 1971; Omul, Bucureti, 1973; Opere,
VII, Bucureti, 1978 (Poezii); VIII, Bucureti, 1980
(Sonete); (c) proz scurt: Dar de nunt, Bucureti,
1911; Fr suflet, Bucureti, 1912; Spovedania
unui clovn i alte nuvele, Bucureti, 1913; n
temniele Stambulului, Bucureti, 1913; Povetile
focului, Bucureti, 1915; Ca doi strini, Bucureti,
1917; Contes roumains, adaptation franaise de
Marc Varenne, Paris, 1918; Pe vremea haiducilor,
Bucureti, 1920; Spre ara nou. Povestiri din
Orient, Bucureti, 1922; Risto Darda. Mormntul
de pe rmul mrii, Bucureti, 1922; Un asasinat
patriotic, Bucureti, 1926; Vulturul de argint,
Bucureti, 1931; Omul lui Dumnezeu, Bucureti,
1937; Focuri pe Brgan, Bucureti, 1940; O nunt
aristocratic,
Bucureti,
1952;
Poveste
haiduceasc, Bucureti, 1953; Negutorul de idei,
Bucureti, 1971; Opere, IX-X, Bucureti,
1981-1982 (Nuvele, schie, povestiri); Nuvele i
povestiri, ed. i postfa de C. Mohanu, Bucureti,
1989; (d) romane: Dou cruci. Roman din viaa
macedonean, Bucureti, 1914 (ed. II, 1922, n vol.
Spre ara nou. Povestiri din Orient; ed. III, 1983,
n Opere, XII); Rasputin (semnat cu pseud. Axentie
Sandomirsky), Bucureti, 1920 (ed. II, 1922, sub
titlul Bestia mistic. Viaa i moartea lui Rasputin);
Tragedia unui comedian, Bucureti, 1924 (ed. II,
1940, ca prim parte a romanului Omul fr nume;
ed. III, 1985, n Opere, XIV); Principesa Moruzof,
Bucureti, 1925 (ed. II, 1940, sub titlul Principesa
Simonof, ca parte secund a romanului Omul fr
nume; ed. III, 1985, n Opere, XIV); Elfiona,
Bucureti, 1925 (ed. II, 1983, n Opere, XII);
Dragomirna, Bucureti, 1930 (ed. II, 1983, n
Opere, XII; pref., curriculum vitae i bibliografie
de C. Mohanu, 1994); Le nain du Thtre Franais,
Paris, 1931 (roman n trei pri, dintre care a doua
parte este trad. n lb. francez a romanului Tragedia
unui comedian); Kimonoul nstelat, Bucureti,
1932 (ed. II, 1970; ed. III, 1984, n Opere, XIII; ed.
revzut i adugit de C. Mohanu, 1991);
Arhanghelul cu aripi de cear, Bucureti, 1935 (ed.
II, 1942, sub titlul O dragoste la Viena; ed. III,
1946; ed. IV, 1984, n Opere, XIII); Omul fr
EFTIMIU
nume (cuprinde: Prolog, Tragedia unui comedian,

Principesa Simonof, Spre sursele tragediei; ed. II,
n aceast structur, n Opere, XIV, 1985); Lora
Mirandy. Romanul unei actrie, Bucureti, 1941
(ed. II, 1986, n Opere, XV); Scadena, Bucureti,
1944; (ed. II, 1986, n Opere, XV); Pe urmele
zimbrului, Bucureti, 1957 (ed. II, 1964; ed. III,
1987, n Opere, XVI); Tengri, Bucureti, 1970 (ed.
II, 1987, n Opere, XVI); Opere, XII-XVI,
Bucureti, 1983-1987; Romane, ed. i postfa de
C. Mohanu, Bucureti, 1989; (e) memorialistic:
Fum de fantome, Bucureti, 1940 (alt ed., 1994, n
Opere, XVII); Amintiri i polemici Bucureti, 1942;
Magia cuvintelor, Bucureti, 1942; Spovedanii,
Bucureti, 1944; Priviri peste veacuri, Bucureti,
1944; Oameni de teatru, Bucureti, 1965; Portrete
i amintiri, Bucureti, 1965; (f) aforisme: Vorbe...
vorbe... vorbe..., Bucureti, 1934; Gnduri,
Bucureti, 1940; (g) scrieri pentru copii i tineret:
Corabia cu pitici, Bucureti, 1919; Basme de
Crciun, Bucureti, 1922; Biatul pierdut,
Bucureti, 1922; Ft-Frumos din lacrimi,
Bucureti, 1922; Tineree fr btrnee i via
fr de moarte, Bucureti, 1922; Pdurea
ursitoarelor, Bucureti, 1922; Katalina, Bucureti,
1922; arpele fermecat, Bucureti, 1922; Minunea
Sfntului Ilie, Bucureti, 1922; Pania clugrului
Gherasim, Bucureti, 1922; Alina-Linda,
Bucureti, 1922; Trei ngeri, Bucureti, 1922;
Voievodul Dreptii, Bucureti, 1923; Vin
srbtorile, Bucureti, 1923; Un bob de gru,
Bucureti, 1928; Strmb-lemne i Sfarm-pietre,
Bucureti, 1928; Ionic Prostul, Bucureti, 1928;
Omul i Dracul, Bucureti, 1928; Vestitorii,
Bucureti, 1928; Punaul codrilor, Bucureti,
1952; Prichindel, Bucureti, 1953, (ed. II, 1955);
Poveste haiduceasc, povestire n proz, Bucureti,
1953; Iepuraul de turt dulce, Bucureti, 1954,
(ed. II, 1958); Basme, Bucureti, 1955; Poveste
haiduceasc, epopee n versuri, Bucureti, 1956;
Focul. Legenda lui Prometeu, Bucureti, 1956;
Copiii din China, Bucureti, 1959; Povetile lui
Mo Coco-Cocolo, Bucureti, 1960; Povestind
copiilor, Bucureti, 1961; Omul de piatr,
Bucureti, 1966; Dreptatea lui Ion Vod, Bucureti,
1966; Din vremuri voievodale, Bucureti, 1967;
nchinare marelui tefan, Bucureti, 1975; Basme,
Bucureti, 1975; Fairy Tales, trad. de Luiza Carol,
Bucureti, 1979; Opere, XI, Bucureti, 1982
551
ELIADE
(Basme. Poveti. Povestiri); Cerbul fermecat,

Bucureti, 1985; Omule, prelucrare de V. Gafia,
Bucureti, 1989 (ed. II, 1992); (h) pamflete: Jos
laba de pe tricolor! Demascarea lui Stelian
Popescu, Bucureti, 1936 (ed. II, adugit tot 1936);
Regele munilor. Cum a ajuns Stelian Popescu din
mprat al blilor regele munilor, Bucureti, 1936;
(i) diverse: Discurs la Mesaj i O comunicare,
intervenii parlamentare, Bucureti, 1932; Noi i
sovietele, intervenii parlamentare, Bucureti, 1945;
Akademos, comunicri i referate academice,
Bucureti, 1955. Traduceri: Eschil (Eumenidele),
Sofocle (Oedip rege) i Euripide (Elena), n vol.
Trei clasici, Bucureti, 1941; A. S. Pukin, Boris
Godunov, 1950 (ed. II, 1953); Pierre Corneille,
Horaiu, Nicomed, trad. n colab., 1956; J. B. P.
Molire, Amphitryon, trad. n colab., 1956; idem,
Burghezul gentilom, 1958; Shakespeare, A
dousprezecea noapte, prelucrat dup titlul:
Peitorii Oliviei, fars n dou acte, reprezentat,
Bucureti, 1912, publicat Bucureti, 1922.
literare, 1914, 1971; E. Lovinescu, Critice, III;
idem, Istoria...; idem, Memorii..., I; idem, Scrieri...,
I, II, IV, V; M. Dragomirescu, Critic, II, 1928; G.
Clinescu, Istoria...; Perpessicius, Alte meniuni...,
I; C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; Il.
Chendi, Pagini de critic, 1969; M. Braga, Destinul
unor structuri literare, 1979; V. Rpeanu, Cultur i
istorie, 1979; N. Carandino, n Viaa Romneasc,
nr. 4, 1982; F. Aderca, Contribuii..., I; Doina
Modola, Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918,
1983; I. Niculescu, n Teatrul, nr. 1, 1983; C.
Mohanu, n Manuscriptum, nr. 2, 1984; A. Sasu
Mariana Vartic, Romanul romnesc..., I; P. Sfetca,
Agora, 1985; T. Vianu, Opere, XII, 1985; Adriana
Popescu, n Teatrul, nr. 7-8, 1986; R. Boureanu,
Vzui n oglinda timpului, 1987; I. Chindri, Figuri
de crturari, 1987; Cella Delavrancea, Dintr-un
secol de via, 1987; H. Cndroveanu, Literatura...;
I. Drgnoiu, Convorbirile de joi, 1988; G. Ivacu,
Confruntri literare, III, 1988; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 20, 1995; A.Sasu Mariana
Vartic, Dramaturgia romneasc..., II; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 35, 1997; G. erban, n
Luceafrul, nr. 31, 1997; C. Mohanu, Victor
Eftimiu, 1999; D. Tei, n Romnia literar, nr. 14,
2003. (C. R.)
552
ELIADE Irina, n. 5 febr.

1920, Ploieti m. 24
Traductoare i prozatoare. Fiica lui Petru
Hanciu, economist, i a
Mariei (n. tefnescu).
Studii liceale la Institutul
Pompilian din Bucureti
(absolvit n 1938); Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Bucureti (1939-1943); licen magna
cum laude n specialitile lb. francez lb. englez;
n 1945 absolv Institutul Pedagogic Universitar.
Translator i traductor la ministerul Afacerilor
Externe (1946-1948); prof. la diferite coli
bucuretene (1948-1953); carier univ. la Catedra de
lb. i literatura francez a Facultii de Lb. Strine a
Univ. din Bucureti, de unde se pensioneaz n
1975; interpret la Misiunea Romn de la ONU
(1963-1965). Debuteaz la Cenaclul Sburtorul
(1947) cu romanul Linie moart, premiat, dar
nepublicat pn azi. Debutul editorial se produce
abia n 1965, cu trad. unui roman de Camille
Lemonnier. Revine la proza orig., dup ce public
alte trad. din Maupassant, Gide, Malraux, Colette.
Huxley i eseuri de traductologie i literatur
universal, abia n 1987, cu vol. de nuvele Ziduri,
ferestre, grdini. n 1991 public romanul Un an
fr echinoxuri. A realizat cursuri universitare i un
eseu, nsoit de trad. i comentarii despre Marcel
Proust (1974).
OPERA: Marcel Proust, eseu, antologie,
comentarii, Bucureti, 1974; Ziduri, ferestre,
grdini, nuvele, Bucureti, 1987; Un an fr
echinoxuri, roman, Bucureti, 1991. Traduceri: C.
Lemonnier, Sfritul familiei Rassenfosse,
Bucureti, 1965; G. de Maupassant, Povestiri,
Bucureti, 1966; A. Gide, coala femeilor. Robert,
Bucureti, 1968; Colette, Hoinara. Duo, Bucureti,
1969; A. Gide, Tezeu. File de toamn, Bucureti,
1971; A. Huxley, Orb prin Gaza, Bucureti, 1974;
A. Malraux, Oglinda de la hotarul ceii. Lazr,
Bucureti, 1978; Colette, Sido. Crceii de vi,
Bucureti, 1982; A. Malraux, Condiia uman,
Bucureti, 1993.
Romnia literar, nr. 37, 1987; D. R. Stnescu, n
Viaa Romneasc, nr. 12, 1987; Silviu Udrea, n
Vatra, nr. 12, 1987; M. Iacob, n Romnia literar,

nr. 16, 1991; Florena Albu, n Viaa Romneasc, nr.
7, 1991; I. Negoiescu, n Vatra, nr. 6, 1992. (V. S.)
ELIADE Mircea, n. 13
mart. 1907, Bucureti
m. 22 apr. 1986, Chicago
(Statele Unite). Istoric al
religiilor, prozator i
eseist. Fiul cpitanului de
infanterie Gheorghe Ieremia, care-i schimb
numele n Eliade, din
admiraie pentru marele
poet, i al Ioanei (n.
Stoenescu). coala primar nceput la Cernavod
(1912-1914) e continuat la Bucureti (1914-1917),
n cldirea mare, robust, strjuit de castani de
pe strada Mntuleasa. Urmeaz Liceul Spiru
Haret din capital (1917-1925). Pasionat de
tiinele naturale, n primul an de liceu rmne
corigent la romn, francez i german (mi era
imposibil s nv ceva la comand, scrie mai
trziu n Memorii). Debuteaz n Ziarul tiinelor
populare i al cltoriilor cu articolul Dumanul
viermilor de mtase (1921). Din aceast perioad
dateaz cteva ambiioase proiecte epice: Cltoria
celor cinci crbui n ara furnicilor roii (un fel
de roman de aventuri), Memoriile unui soldat de
plumb (un roman de nesbuite proporii, nglobnd
nu numai istoria universal, ci ntreaga istorie a
cosmosului) i Romanul adolescentului miop (un
document exemplar al adolescenei, publicat
fragmentar n Cuvntul, 1926; n vol. va apare abia
n 1989). Liceniat al Facultii de Litere i Filosofie
a Universitii din Bucureti (1925-1928).
Preocupat de istoria religiilor i de orientalism,
nva engleza pentru a-l citi pe Frazer i public art.
despre istoria alchimiei. Scoate Revista universitar
(1926; trei nr.) i face prima cltorie n Italia
(1927), unde-l viziteaz pe Giovanni Papini. Alte
cltorii, n acelai an, n Austria i Elveia, apoi n
Egipt, Ceylon i India (1928). Plnuiete o Istorie a
Renaterii italiene n mai multe vol. Rmne n
India pn n 1932, cu o burs la Calcutta, pentru
studiul sanscritei i a filosofiei hinduse. Tot aici i
redacteaz, ntre 1930 i 1932, teza de doctorat
despre Istoria comparat a tehnicilor Yoga
ELIADE
(publicat n 1936, la Paris: Yoga. Essai sur les

origines de la mystique indienne). n 1929 scrie
romanul Isabel i apele diavolului, tiprit n 1930.
Povestea de iubire dintre tnrul bursier i fiica
profesorului Dasgupta, din capitala Indiei, st la
baza romanului Maitreyi (1933). n 1931 petrece
cteva luni n recluziune, la mnstiri din Himalaya.
Revine n Bucureti pentru satisfacerea serviciului
militar (ian. nov. 1932). Numit suplinitor la
Catedra de filosofie (1933), i inaugureaz cariera
universitar prednd un curs despre Problema
rului n filosofia indian. Alte cursuri: Simbolismul
religios (1937) i Istoria budismului (1938). Public
vol. de eseuri (Soliloquii, 1932; Oceanografie,
1934; Alchimia asiatic, 1934; Cosmologie i
alchimie babilonian, 1936; Fragmentarium,
1939), romane (ntoarcerea din rai, 1934; Lumina
ce se stinge, 1934; India, 1934; antier, 1935;
Huliganii, I-II, 1935; Domnioara Christina, 1936;
arpele, 1937; Nunt n cer, 1938) i nuvele
(Secretul doctorului Honigberger, 1940). n 1937, la
Editura Fundaiilor, scoate dou vol. de Scrieri
literare, morale i politice ale lui B. P. Hasdeu, ca
prim pas n restaurarea acestui uluitor scriitor.
Acuzat de literatur pornografic, e ndeprtat din
nvmnt (1937), apoi reintegrat, n 1938. Tot n
1938 (iul.) este reinut mai multe zile n arestul
Poliiei capitalei i interogat n legtur cu
participarea la micarea legionar; n august, acelai
an, e internat n lagrul de la Miercurea-Ciuc (prof.
Nae Ionescu se afla aici din luna mart., dup
suprimarea ziarului Cuvntul). Editeaz rev.
Zalmoxis (1939). Din 1940, e ataat cultural la
Legaia romn din Londra, iar ntre 1941 i 1944
consilier cultural la Lisabona (n Portugalia i
cunoate i se mprietenete cu Ortega y Gasset i
Eugenio dOrs). Debuteaz n dramaturgie pe scena
Teatrului Naional cu Iphigenia (1941), sub direcia
lui Ion ahighian. i apar vol. Mitul reintegrrii
(1942), Insula lui Euthanasius (1943) i Comentarii
la legenda Meterului Manole (1943). n 1945 se
stabilete la Paris. La invitaia prof. G. Dumzil ine
un curs liber de istoria religiilor la Lcole des
Hautes tudes. n ar a colaborat la Universul
literar, Vremea, Cuvntul etc. n Frana public
Techniques du Yoga (1948), Trait dhistoire des
religions (1949), Le Mythe de lternel Retour
(1949), Le Chamanisme et les techniques
archaques de lextase (1951), Images et symboles
553
ELIADE
(1952) i Le Yoga. Immortalit et libert (1954). n

1956 pleac n Statele Unite i se stabilete la
Chicago, Illinois, prof. de istoria religiilor la
Divinity School. Din 1961 conduce publicaia
History of Religions, mpreun cu J. M. Kitagawa i
Charles Lang. Tiprete n lb. romn proz scurt
(Nuvele, 1963; Pe strada Mntuleasa, 1968; La
ignci i alte povestiri, 1969; n curte la Dionis,
1977) i romane (Noaptea de snziene, I-II, 1970;
Nousprezece trandafiri, 1980). Opera sa
fundamental, Histoire des croyances et des ides
religieuses, n trei vol., e publicat la Paris, ntre
1976 i 1983. Premiul Soc. Scriitorilor Romni pe
1936; Christian Culture Award al Univ. din Windsor,
Canada (1968); Premiul Bordin al Acad. Franceze
(1977); Premiul internaional Dante Alighieri
(1984); Cordonul Legiunii de Onoare (1984);
Premiul Insula dElba, Italia (1984). Dr. honoris
causa al mai multor univ. (Yale, Loyola, Sorbona,
Lancaster, La Plata), membru al Acad. Belgiene,
membru corespondent al Acad. Britanice i al Acad.
Austriece de tiin. A semnat i cu pseud. Silviu
Nicoar, M. Gheorghe i Ion Plieu.
OPERA: Isabel i apele diavolului, roman,
Bucureti, 1930 (ed. II, 1932; ed. III, Craiova, 1990;
ed. IV, ngrijit de Mihai Dascal, tabel cronologic de
Mircea Handoca, Bucureti, 1993; alt ed., 2003);
ntr-o mnstire din Himalaya, Bucureti, 1932 (ed.
de M. Dascal, 1998); Soliloquii, eseuri, Bucureti,
1932; Maitreyi, roman, Bucureti, 1933 (ed. II,
1933; ed. IV, 1934; ed. IV, definitiv, 1938; ed. V,
1943; ed. VI, 1946; ed. VII, Maitreyi. Nunt n cer,
cu un studiu introductiv de D. Micu, 1969; ed. VIII,
Maitreyi. Nunt n cer, pref. i bibliografie de G.
Dimisianu, 1986; ed. IX, ngrijit de Mihai Dascal,
1991; ed. X, 1991; ed. XI, Chiinu, 1993; ed. XII,
ngrijit de I. Blu, Bucureti, 1994; ed. XIII,
Maitreyi. La ignci, referine critice de Mihai
Dascal, cronologie de Mircea Handoca, 1994; ed.
XIV, pref. de Eugen Simion, curriculum vitae de
Mircea Handoca, 1997; alt ed., 2003); ntoarcerea
din rai, roman, Bucureti, 1934 (ed. II, revzut,
1943; ed. III, cuvnt nainte de Mircea Handoca,
1992; ed. IV, 1995; alt ed., 2003); Lumina ce se
stinge, roman, Bucureti, 1934 (ed. II, dou vol.,
1991; alt ed., 2003); India, eseuri, Bucureti, 1934
(ed. II, 1935; ed. III, pref. de Mircea Handoca,
1991); Oceanografie, eseuri, Bucureti, 1934 (ed.
II, 1991; alt ed., 2003); Alchimia asiatic. I
554
Alchimie chinez i indian, Bucureti, 1934;

Huliganii, roman, I-II, Bucureti, 1935 (ed. II, un
vol., 1936; ed. III, 1943; ed. IV, cuvnt nainte de
Mircea Handoca, 1991; ed. V, 1995; alt ed., 2003);
antier, roman indirect, Bucureti, 1935 (ed. II,
cuvnt nainte de Mircea Handoca, 1991);
Domnioara Christina, roman, Bucureti, 1936 (ed.
II, 1943; ed. ngrijit de Mihai Dascal, pref. de Sorin
Alexandrescu, tabel cronologic de Mircea Handoca,
1996; alt ed., 2003); Yoga. Essai sur les origines de
la mystique indienne, Paris, 1936; arpele, roman,
Bucureti, 1937 (ed. II, 1944; ed. III, Cluj, 1991; ed.
IV, Sibiu, 1991); Cosmologie i alchimie
babilonian, Bucureti, 1937 (ed. II, Iai, 1991);
Nunt n cer, roman, Bucureti, 1938 (ed. II, 1941);
Fragmentarium, eseuri, Bucureti, 1939 (ed. II,
Deva, 1940; ed. III, Bucureti, 1994); Secretul
doctorului Honigberger, nuvele, Bucureti, 1940
(alt ed. Cluj-Napoca, 1991); Salazar i revoluia
din Portugalia, Bucureti, 1940; Mitul reintegrrii,
Bucureti, 1942 (alt ed., 2003); Los Romanos,
breviario historico, Madrid, 1943; Comentarii la legenda Meterului Manole, Bucureti, 1943; Insula
lui Euthanasius, eseuri, Bucureti, 1943 (ed. II,
1993); Techniques du Yoga, Paris, 1948; Trait
dhistoire des religions, Paris, 1949 (alte ed., 1975;
1989); Le Mythe de lternel retour, Paris, 1949; Le
chamanisme et les techniques archaques de
lextase, Paris, 1951 (ed. II, revzut i adugit,
1968; ed. III, 1971; ed. IV, 1978; ed. V, 1988);
Iphigenia, Valle Hermoso, Argentina, 1951; Images
et symboles. Essais sur le symbolisme
magico-religieux, Paris, 1952; Le Yoga. Imortalit et
libert, Paris, 1956 (ed. V, revzut i adugit,
1975; ed. VI, 1977; alte ed.: 1991; Yoga. Nemurire
i libertate, trad. de W. Fotescu, Bucureti, 1997);
Forgerons et alchimistes, Paris, 1956; Mythes, rves
et mystres, Paris, 1957; Naissances mystiques.
Essais sur quelque types dinitiation, Paris, 1959;
Mphistophls et landrogyne, Paris, 1962;
Patanjali et le Yoga, Paris, 1962 (alte ed., 1976;
1979; 1982); Aspects du mythe, Paris, 1963 (alte ed.,
1973; 1988); Nuvele, Madrid, 1963; Le sacr et le
profane, Paris, 1965 (alte ed., 1975; 1988); Amintiri,
I. Madrid, 1966; From Primitives to Zen. A
Thematic Source Book on the History of Religions,
London Collins, 1967; Pe strada Mntuleasa,
nuvele, Paris, 1968; La ignci i alte povestiri,
Bucureti, 1969 (alt ed., 2003); The Quest History
and Meaning in Religion, Chicago, London, 1969;

De Zalmoxis Gengis-Khan. tudes comparatives
sur les religions et le folklore de la Dacie et de
lEurope Orientale, Paris, 1970; La nostalgie des
origines. Mthodologie et histoire des religions,
Paris, 1970 (alte ed., 1978; 1991); Noaptea de
snziene, I-II, roman, Paris, 1971 (ed. II, pref. de D.
Micu, cuvnt nainte, tabel cronologic i ed. ngrijit
de Mircea Handoca, Bucureti, 1991); Religion
australienne, Paris, 1972 (alt ed., Bucureti, 1998);
Fragments dun journal, Paris, 1973; Australian
Religion. An Introduction, Foreword by V. Turner,
Ithaca and London, 1973; Mythes, Rites, Symboles.
A Mircea Eliade Reader, I-II, Edited by Wandell C.
Beane and William G. Doty, New York, 1975;
Occultism, Witchraft and Cultural Fashions. Essays
in Comparative Religions, Chicago, London, 1976;
Histoire des croyances et des ides religieuses, I-III,
Paris, 1976-1989; n curte la Dionis, nuvele
fantastice, Paris, 1977; Nousprezece trandafiri,
roman, Paris, 1980 (ed. II, pref. de Mircea Handoca,
Bucureti, 1991); n curte la Dionis, nuvele
fantastice, postfa de Eugen Simion, Bucureti,
1981; Mmoires, I (1907-1937), Paris, 1981;
Fragments dun journal, II (1970-1978), Paris,
1981; Contribuii la filosofia Renaterii. Itinerar
italian, texte ngrijite de Constantin PopescuCadem, pref. de Zoe Dumitrescu-Buulenga,
Bucureti, 1984; Briser le toit de la maison. La
crativit et les symboles, Paris, 1986; Psihologia
meditaiei indiene, text ngrijit de Constantin
Popescu-Cadem, Bucureti, 1986 (ed. II, cu un
cuvnt introductiv de Charles Long i un epilog de
(I. P.) Culianu, Bucureti, 1992); Despre Eminescu
i Hasdeu, ed. ngrijit i pref. de Mircea Handoca,
Iai, 1987; Bogdan Petriceicu Hasdeu (introducerea
din 1937, la vol. de Scrieri), Paris, 1987; Romanul
adolescentului miop, text stabilit de Adriana Bota,
postfa de Mircea Handoca, Bucureti, 1988 (alte
ed.: text stabilit, cuvnt nainte i tabel cronologic
de Mircea Handoca, Bucureti, 1989; 2002);
Mmoires, II (1937-1960), Paris, 1988; Profetism
romnesc, I-II, Bucureti, 1990; Nuvele inedite, ed.
ngrijit i cuvnt nainte de Mircea Handoca,
Bucureti, 1991; Proz fantastic I. Domnioara
Christina; II. Secretul doctorului Honigberger; III.
Pe strada Mntuleasa; IV. La umbra unui crin, ed.
de Eugen Simion, Bucureti, 1991; Biblioteca
Maharajahului, ed. ngrijit de Mircea Handoca,
ELIADE
cuvnt nainte de Victor Crciun, Bucureti, 1991

(alt ed., pref. de Mircea Handoca, Bucureti,
1998); Taina Indiei. Texte inedite, ed. ngrijit i
cuvnt nainte de Mircea Handoca, postfa de
Horia Nicolescu, Bucureti, 1991; Memorii, I-II
(1907-1960), ed. ngrijit i pref. de Mircea
Handoca, Bucureti, 1991 (ed. II, un vol., 1997);
Drumul spre centru, antologie i cuvnt nainte de
G. Liiceanu i Andrei Pleu, Bucureti, 1991; Yoga,
ed. ngrijit de C. Barbu i Mircea Handoca,
Craiova, 1991; mpotriva dezndejdii. Publicistica
exilului, ed. ngrijit de Mircea Handoca, cu o pref.
de Monica Spiridon, Bucureti, 1992; Meterul
Manole. Studii de etnologie i mitologie, ed. i note
de Magda i Petru Ursache, studiu introductiv de
Petru Ursache, Iai, 1992; Jurnal, I (1940-1969), II
(1970-1985), ed. de Mircea Handoca, Bucureti,
1993; Integrala prozei fantastice, I-III, ed. i
postfa de Eugen Simion, Iai, 1994; Morfologia
religiilor. Prolegomene, text comunicat i prefa de
Mircea Handoca, Bucureti, 1993; Arta de a muri,
ed. ngrijit i note de Magda i Petru Ursache, pref.
de Petru Ursache, Iai, 1993; Erotica mistic n
Bengal, ed. ngrijit i pref. de Mircea Handoca,
Bucureti, 1994; Opere I. Isabel i apele diavolului;
II. Maitreyi, ed. ngrijit i variante de Mihai
Dascal, note i comentarii de Mihai Dascal i
Mircea Handoca, studiu introductiv de I. Blu,
Bucureti, 1994-1995; Lucrurile n tain, eseuri, ed.
ngrijit, note i pref. de E. Manu, Bucureti, 1995;
Jurnal de vacan, ed. ngrijit i cuvnt nainte de
Mircea Handoca, Bucureti, 1995; Maddalena,
nuvele, ed. ngrijit de Mircea Handoca i N.
Florescu, cuvnt nainte de Mircea Handoca, note i
postfa de N. Florescu, Bucureti, 1996; Coloana
nesfrit, ed. i pref. de Mircea Handoca,
Bucureti, 1996; Cum am gsit piatra filosofal.
Scrieri de tineree (1921-1925), ed. ngrijit i note
de Mircea Handoca, cuvnt nainte de C. Noica,
Bucureti, 1996; Memorii (1907-1960), Bucureti,
1997; Ocultism, vrjitorie i modele culturale.
Eseuri de religie comparat, trad. din englez de
Elena Bort, Bucureti, 1997; amanismul i
tehnicile arhaice ale extazului, trad. de Brndua
Prelipceanu i Cezar Baltag, Bucureti, 1997;
Opere, note i comentarii de M. Dascal i M.
Handoca, ed. i variante de M. Dascal, Bucureti,
1997; Misterele i iniierea oriental. Scrieri din
tineree, ed. de M. Handoca, Bucureti, 1998:
555
ELIADE
Mituri, vise i mistere, trad. de Maria i Cezar

Ivnescu, Bucureti, 1998; India. Biblioteca
maharajahului, ed. i prefa de M. Handoca,
Bucureti, 1998 (alt ed., 2003); Gaudeamus,
Bucureti, 1998; Proza fantastic, I-III, postfa de
E. Simion, Craiova Chiinu, 1999; Mitul eternei
rentoarceri. Arhetipuri i repetare, trad. de Maria i
Cezar Ivnescu, Bucureti, 1999; Isabel et les eaux
du diable, roman, traduit du roumain par A. Paruit,
Paris, 1999; Tratat de istorie a religiilor, trad. de
Mariana Noica, Bucureti, 1999; Europa, Asia,
America. Coresponden, I-II, ed. de M. Handoca,
Bucureti, 1999-2003; Noaptea de Snziene,
postfa e E. Simion, Bucureti, 1999; Dubla
existen a lui Spiridon V. Vadastra, roman,
Bucureti, 2000; Camoes i Eminescu, Bucureti,
2000; Istoria credinelor i ideilor religioase, trad.
i pref. de C. Baltag, Bucureti, 2000; Tehnici Yoga,
trad. de Mihaela Cosma, Bucureti, 2000; Sacrul i
profanul, Bucureti, 2000; 50 de conferine
radiofonice (1932-1938), Bucureti, 2001;
ntlnirea cu sacrul, ed. ngrijit de C. Bdili i P.
Barbneagr, Cluj-Napoca, 2001; A vedea lumea ca
n ziua dinti a creaiei. Pagini despre Brncui,
Bucureti, 2001; Textele legionare i despre
romnism, Cluj-Napoca, 2001; Salazar i
revoluia n Portugalia, Bucureti, 2002; Itinerariu
spiritual. Scrieri de tineree: 1927, ed. de M.
Handoca, Bucureti, 2003; Secretul doctorului
Honigberger. Nopi la Serampore, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria,
IV, 1928; Perpessicius, Meniuni, III, 1936; G.
Clinescu, Istoria; P. Constantinescu, Scrieri, II,
1967; Al. Piru, Panorama, 1968; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura, I, 1972; E. Simion,
Scriitori, II, 1976; I. P. Culianu, Mircea Eliade,
1978 (alte ed., 1995; 1998); Mircea Handoca,
Mircea Eliade. Contribuii biobibliografice, 1980;
Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade,
1980; Marian Papahagi, Eros i utopie, 1980; I.
Lotreanu, Introducere n opera lui Mircea Eliade,
1980; E. Simion, ntoarcerea autorului, 1981; G.
Dimisianu, Lecturi libere, 1983; N. Florescu,
Profitabila condiie, 1983; P. Poant, Radiografii, II,
1983; I. Pop, Lecturi fragmentare, 1983; N.
Steinhardt, Critic la persoana nti, 1983; V.
Nicolescu, Starea critic, II, 1984; A. Sasu-Mariana
Vartic, Romanul..., I; E. Simion, Sfidarea retoricii,
1985; M. Sorescu, Uor cu pianul pe scri, 1985;
556
Gh. Bulgr, Cultur i limbaj, 1986; C. Mciuc,

Motive i structuri dramatice, 1986; Ioana
Mrgineanu, Teatrul i artele poetice, 1986; .
Cioculescu, Dialoguri literare, 1987; G. Dimisianu,
Subiecte, 1987; F. Aderca, Contribuii critice, II,
1988; Sultana Craia, Feele oraului, 1988; S. Mioc,
Anamorfoz i poetic, 1988; N. Steinhardt, Prin
alii spre sine, 1988; M. Vasile, Conceptul de
originalitate n critica literar romneasc, 1988;
Mihai Zamfir, Cealalt fa a prozei, 1988; Mircea
Muthu, Alchimia existenei, 1989; Monica Spiridon,
Melancolia descendenei, 1989; Marian Papahagi,
Fragmente despre critic, 1994; I. Maxim Danciu,
Partea i ntregul, 1994; V. Anania, Din spumele
mrii, 1995; C. Ungureanu, La vest de Eden, 1995;
G. Alexe, Diorame i eseuri. Teologice i literare,
1996; C. Bdili, ntlnirea cu sacrul, 1996; G.
Dimisianu, Clasici romni din secolele XIX i XX,
1996; Liviu Petrescu, Poetica postmodernismului,
1996; Gh. Grigurcu, A doua via, 1997; Mircea
Eliade (1907-1986). Bibliografie ntocmit de
Mircea Handoca, 1997; Th. Damian, Roua crilor.
O hermeneutic teologic n context literar, 1998;
Monica Spiridon, Interpretarea fr frontiere, 1998;
N. Florescu, ntoarcerea proscriilor, 1998; S.
Al.-George, Arhaic i universal. India n contiina
romneasc, 1998; Gh. Bulgr, Trei scriitori clasici:
Mihail Sadoveanu, Tudor Arghezi, Mircea Eliade,
1998; M. Handoca, Dosarul Eliade. I. Dosarul
Eliade; II. Domnul Eliade. Cu crile pe mas; III.
Jos farsa! (1929-1936), Bucureti, 1998-2001; I.
Neago, Mircea Eliade. Mitul iubirii, 1999; B. S.
Rennie, Reconsiderndu-l pe Mircea Eliade, 1999;
R. Reschika, mpotriva lui Mircea Eliade, 2000;
Ileana Scipione, Borges i Eliade. Alchimia
livrescului, 2000; M. Handoca, Pro Mircea Eliade,
2000; idem, Viaa lui Mircea Eliade, ed. II, 2000 (ed.
III, 2002); Gh. Glodeanu, Coordonate ale
imaginarului n opera lui Mircea Eliade, 2001; G.
Stnescu,
Mircea
Eliade
n
contiina
contemporanilor si din exil, 2001; I. Nstase,
Logicul filosofic i religios al lui Mircea Eliade,
2001; M. Lazurca, Zeul absent. Literatur i iniiere
la Mircea Eliade, 2001; Olga-Alexandrescu
Diaconu, Creaie i creativitate n viziunea lui
Mircea Eliade, Bucureti, 2001; A. Sasu,
Canada, 2001; M. Handoca, Eliade i Noica, 2002;
Florina Rogalski, Evoluia fantasticului. Aspecte ale
genului n proza lui Mircea Eliade, 2002; M. Tolcea,

Eliade, ezotericul, 2002; Ilina Gregori, Studii
literare, 2002; M. Clinescu, Despre Ioan P. Culianu
i Mircea Eliade, 2002; A. Acterian, Cioran, Eliade,
Ionesco, 2003; t. Borbly, Proza fantastic a lui
Mircea Eliade. Complexul gnostic, 2003; Fl.
urcanu, Mircea Eliade le prisonnier de lhistoire,
2003; Mirela Mitu, Mircea Eliade i Vasile
Voiculescu. Proza fantastic, 2003; F. I. Dworschak, n
aprarea lui Mircea Eliade, 2003; Sabina Fnaru,
Eliade prin Eliade, ed. II, 2003; Ligia Monica Cristea,
Poetica timpului la Mircea Eliade, 2003; Lcrmioara
Berechet, Ficiunea iniiatic la Mircea Eliade, 2003;
Eliadiana. Vol. omagial, 2003; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 1; 2; 3, 2003. (A. S.)
ELIADE Pompiliu, n. 13
apr. 1869, Bucureti m.
Studii elementare, liceale
i superioare la Bucureti
(liceniat n litere n 1891)
i Paris (la cole Normale
Suprieure, ntre 1892 i
1895). Doctorat n litere la
Paris
(1898).
Prof.
suplinitor (1900), agregat (1901) i definitiv (1904)
la Univ. din Bucureti. Membru corespondent al
Acad. Romne (1912). Membru n Consiliul
permanent al Ministerului Cultelor i Instruciunii
Publice. Director general al teatrelor (1908). Debutul
editorial n 1891 cu teza de licen de inspiraie
maiorescian, Silogismul i adversarul su Herbert
Spencer. A colaborat cu studii, recenzii, cronici etc.
la Literatur i art romn, Vieaa nou, Revista
idealist, LIndpendance roumaine. A scris, n lb.
francez, dou lucrri fundamentale despre epoca de
nfiripare a spiritualitii romneti moderne (De
lInfluence franaise sur lesprit public en
Roumanie, 1898, La Roumanie au XIXe sicle, I-II,
1914) i, n lb. romn, nite bune introduceri
pentru nelegerea operei lui La Fontaine (Filosofia
lui La Fontaine, 1901) i Maeterlinck (Cu privire la
Maurice Maeterlinck, 1912). Interesante preri
teoretice cu privire la literatur cuprinde cursul su
editat n 1903 sub titlul Ce este literatura?
Condiiunile i limitele acestei arte.
ELIN
OPERA: Silogismul i adversarul su Herbert

Spencer, tez de licen, Bucureti, 1891; Quomodo
fiat syllogismus. Quidque valeat. Thesim facultati
litterarum parisiensis, Paris, 1898; De lInfluence
franaise sur lesprit public en Roumanie. Les
Origines. tudes sur ltat de la socit roumaine a
lpoque des rgnes phanariotes, Paris, 1898;
Filosofia lui La Fontaine, Bucureti, 1901; Ce este
literatura? Condiiunile i limitele acestei arte,
Bucureti, 1903; Causeries littraires, I-III,
Bucureti, 1903; Histoire de lesprit public en
Roumanie au dix-neuvime sicle, tom. I, Paris,
1905; Teatrul Naional din Bucureti n 1908-1909.
Raport ctre dl. ministru al Instruciunii Publice i al
Cultelor, Bucureti, 1909; Cu privire la Maurice
Maeterlinck, Bucureti, 1912; La Roumanie au
XIXe sicle, I-II, Paris, 1914; Ce este literatura?, ed.
ngrijit, pref. i not asupra ed. de Al. George,
Cluj-Napoca, 1978; Influena francez asupra
spiritului public n Romnia. Originile. Studiu
asupra strii societii romneti n vremea
domniilor fanariote, n romnete de Aurelia Creia,
pref. i note Al. Duu, Bucureti, 1982 (ed. II,
ntregit i revizuit, 2000).
REFERINE CRITICE: t. Oranu, Filosofia lui
La Fontaine dup d. Pompiliu Eliade. Note critice,
1901; M. Bucur, Istoriografia...; Al. George, La
sfritul lecturii, II, 1978; M. Ungheanu, n
literar, nr. 34, 1982; P. Marcea, n Contemporanul, nr.
27, 1982; I. Vudea, Pompiliu Eliade, 1985. (G. A.)
ELIN Mihai (pseud. lui
Mihai Egli), n. 25 febr.
1941, Braov. Poet. Fiul
lui Ioan Egli, forjor, i al
Floarei (n. Vasilcoi).
Liceul Andrei aguna
din Braov (1955-1959);
Facultatea de Lb. Romanice i Clasice, secia
francez a Univ. din
Bucureti (1959-1964);
redactor la ziarul Scnteia tineretului (1972-1973).
Debut cu versuri n rev. Luceafrul (1960); debut
editorial cu vol. Treaz ntre dou cadrane (1968),
urmat, abia dup dou decenii, de o a doua carte,
Vremea cltoriilor (1989), n care sunt reluate i
557
ELVIN
poemele din primul vol.: sugestie a unei continuiti

i consecvene a formulei lirice, verificat ntr-un
discurs tensionat, n care unui univers stihialexpresionist i se caut geometria ordonatoare, sub
semnul unei stri dfe veghe a contiinei, sugernd
i o ferm exigen etic. Trad. din Edmond About,
Villiers de lIsle Adam, Ren Huyghes.
OPERA: Treaz ntre dou cadrane, Bucureti,
1968; Vremea cltoriilor, Bucureti, 1989.
Traduceri: R. Huyghes, Puterea imaginii, Bucureti,
1971; Denise Aim-Azam, Patima lui Gricault,
Bucureti, 1972; Villiers de lIsle Adam, Viitoarea
Ev, Bucureti, 1976; Ed. About, Omul cu urechea
rupt, Cluj-Napoca, 1977.
literar, nr. 35, 1968; D. Petrovici, n Orizont, nr. 11,
1968; t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970; I.
Caraion, Duelul cu crini, 1972; M. Iorgulescu,
Scriitori... ; T. Biolan, n Arge, nr. 2, 1990; M. V.
Buciu, n Contemporanul, nr. 32, 1996. (I. P.)
ELVIN B.[ERNSTEIN],
n. 24 aug. 1927, Moineti.
Critic literar i prozator.
Fiul lui Herman Bernstein,
proprietar al unei distilerii
de petrol, i al Relei (n.
Braunstein). Studii elementare la Bucureti
(1934-1938). Liceul Cultura din Bucureti (bacalaureatul
n
1946);
Filosofie a Univ. din Bucureti (1946-1950; licena
n 1951). Debuteaz n ziarul Ecoul (1944).
Redactor la Editura Tineretului, la Editura de Stat
pentru Literatur i Art i la rev. Viaa
Romneasc; secretar literar la Teatrul de Comedie,
apoi la Teatrul Naional I. L. Caragiale (din 1969).
Colab. la Teatrul, Contemporanul, Luceafrul,
Steaua, Viaa Romneasc etc. E. a nceput cu studii
critice (Geo Bogza, 1955; Teatrul lui Mihail
Sebastian, 1955; Camil Petrescu, 1962) i
monografii de popularizare, ntr-un stil narativ,
romanat (Anatole France, 1957; Anton Pavlovici
Cehov, 1960). n ambele domenii se resimte
amprenta climatului epocii, stilul ei critic.
Emanciparea i adncirea metodologic a exegezei,
n spiritul unei abordri echilibrate, se realizeaz o
dat cu studiul Modernitatea clasicului I. L.
558
Caragiale (1967), care inaugureaz un nou mod de

recitire a operei marelui scriitor romn. Curnd ns
E. se ndeprteaz de domeniul criticii, consacrndu-se prozei: Dup o lung i grea suferin
(1973), Partea mea de comedie (1974), Hotarul
imaginar (1980), n continuare (1982), Colurile
cercului (1985), Patru i un absent (1988) sunt
romane ce continu o formul camilpetrescian,
prelungire a admiraiei criticului i creatorului
pentru autorul Patului lui Procust. A prefaat vol. de
Gh. Brescu, Pavel Dan, Eugen Ionescu, Mihail
Sebastian, Albert Camus i Anatole France.
OPERA: Geo Bogza, studiu critic, Bucureti,
1955; Teatrul lui Mihail Sebastian, Bucureti, 1955;
Anatole France, monografie, Bucureti, 1957; Anton
Pavlovici Cehov, monografie, cuvnt nainte de
Tamara Gane, Bucureti, 1960; Camil Petrescu,
studiu critic, Bucureti, 1962; Modernitatea
clasicului I. L. Caragiale, eseu, Bucureti, 1967;
Teatrul i interogaia tragic, Bucureti, 1969; Dup
o lung i grea suferin, roman, Bucureti, 1973;
Partea mea de comedie, roman, Bucureti, 1974;
Prin ce se deosebete aceast noapte?, roman,
Bucureti, 1977; Hotarul imaginar, roman, Bucureti,
1980; n continuare, roman, Bucureti, 1982 (ed. II,
2003); Colurile cercului, roman, Bucureti, 1985;
Patru i un absent, roman, Bucureti, 1988;
Numrtoarea invers, povestiri, Bucureti, 1997;
Datoria de a exista, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, ncercri
critice, II, 1958; E. Simion, n Contemporanul, nr.
24, 1960;Marian Popa, n Luceafrul, nr. 37, 1967;
Al. Clinescu, n Iaul literar, nr. 10, 1967; M.
Ungheanu, Campanii, 1970; R. Petrescu, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1977; S. Titel, n Romnia
literar, nr. 3, 1983; Ecaterina arlung, n
Contemporanul, nr. 30, 1985; L. Ulici, ibidem, nr.
30, 1986; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 3,
1986; S. Brbulescu, n Ateneu, nr. 10, 1986; A.
Cosma, Romanul..., I; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 695, 2002. (I. R.)
EMANUEL Paul (pseud. lui Mircea Gh.
Niculescu), n. 14 febr. 1940, Bucureti m. apr.
1989, Los Angeles (Statele Unite). Poet i eseist.
Absolvent al Facultii de Teologie din Sibiu. n
1980 se stabilete n Statele Unite; hirotonit preot n
1984. A publicat dou vol. de versuri (Existena i
cuvintele, 1971; Ast sear, 1976) i un vol. de
nsemnri i aforisme (Solilocvii, 1978). A tradus

Viaa n Montparnasse n timpul marii epoci
1905-1930 de Jean-Paul Crespelle (1980).
OPERA: Existena i cuvintele, versuri,
Bucureti, 1971; Ast sear, versuri, Bucureti,
1976; Solilocvii. nsemnri i aforisme (1972-1977),
Bucureti, 1978. Traduceri: Jean-Paul Crespelle,
Viaa n Montparnasse n timpul marii epoci
1905-1930, trad. i note de ~, pref. de Raoul orban,
Bucureti, 1980.
REFERINE CRITICE: Valeriu Gherghel, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1980; Cezar Ivnescu,
Marin Preda, Iai, 1996; A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
EMINESCU Mihai
(numele de natere: Mihai
Eminovici), n. 15 ian.
1850 (20 dec. 1849?),
Botoani (Ipoteti?, jud.
Botoani) m. 15 iun.
prozator i publicist. Al
aptelea din cei 11 copii ai
cminarului Gheorghe
Eminovici, descendent al
unei familii de rani romni din nordul Moldovei,
i al Raluci, din familia micilor boieri Iuracu din
Joldeti. Copilria i-o petrece la Ipoteti, unde-i
ncepe, probabil, studiile n cas, cu un prof. neam;
nscris la Nazional Hauptschule din Cernui n
clasa a treia (1838), absolv coala primar n 1860.
Urmeaz apoi K. K. Ober-Gimnasium-ul din
Cernui, dar n clasa a doua fuge de la coal i se
ntoarce n Ipoteti, nesuportnd rigorile formale ale
disciplinei colare. Revine la gimnaziu ca
privatist , dar e tentat mereu de noi evadri: n
1864 era copist la Tribunalul din Botoani, dup ce n
primvar se pare c abandonase Cernuiul urmnd
trupa Tardini-Vldicescu, simptom al puternicei
atracii pe care lumea teatrului o va exercita asupra
sa. ncearc astfel, intermitent i fr succes, s
recupereze examenele pierdute, pn cnd moartea
lui Aron Pumnul (1866) magistrul iubit i stimat, l
ndeprteaz definitiv de Cernui, dar i prilejuiete
i debutul literar cu o poezie ocazional: La
mormntul lui Aron Pumnul (n broura
EMINESCU
Laecrimioarele nvaeaeceilor gimnaesiati den

Cernaeui la mormntul preaiubitului lor profesoriu?
Arune Pumnul, Cernui, 1866). n 25 febr./9 mart.
1866 debuteaz la Familia cu poezia De-a avea,
entuziast salutat de directorul rev., Iosif Vulcan, care
i schimb numele poetului din Eminovici n E.
Prsind Bucovina, rtcete prin Transilvania,
ncercnd s-i completeze studiile liceale (Sibiu,
Blaj); discipolul lui Aron Pumnul e preocupat ns,
deopotriv, s culeag material i s vad locuri
legate de momente cruciale din istoria romnilor;
jurnalul lui Toma Nour din Geniu pustiu este ecoul
acestor preocupri. n toamna anului 1866 trece n
Muntenia, unde e sufleur i copist n trupele lui Iorgu
Caragiale (1866-1868), Pascali (1868), apoi la
Teatrul Naional din Bucureti, pn cnd acest
vagabondaj este ntrerupt prin intervenia tatlui su.
Cminarul l trimite pentru studii la Viena, dei
situaia studiilor gimnaziale pare neclarificat. La
Viena, audiaz, ntre 1869 i 1872, ca
Ausserordentlich, cursurile de filosofie ale lui R.
Zimmermann i Th. Vogt, cursuri de limbi romanice,
medicin, economie politic, citete filosofie, se
orienteaz n tiine (preocupri de fizic, matematic
etc. va avea pn la sfritul vieii), desfoar o
activitate entuziast, agitatoric-naional, n Soc.
Romnia jun i leag cteva prietenii trainice, ca
aceea cu Slavici. Dup o perioad de colab. la
Familia, ncearc o apropiere de cercul junimist, n
care lucrrile sale sunt primite cu sentimentul
descoperirii marelui poet al epocii: primele poezii
trimise Convorbirilor literare (Venere i Madon,
Epigonii, Mortua est!) apar n 1870 i 1871,
servindu-i lui Maiorescu drept argumente principale
n definirea direciei noi. Apariia, la 15 apr. 1870,
a poemei Venere i Madon n Convorbiri literare
marcheaz n istoria poeziei romneti un moment cu
valoare de eveniment: poezia tradiional paoptist
publicat n Familia e nlocuit, fr tranziii
(tranziia e vizibil doar n manuscrise i postume),
cu un registru liric structural diferit, n care se pot
recunoate
elementele
constitutive
ale
eminescianismului. n 1872, E. revine n ar;
dorind s-l pregteasc pentru o carier universitar,
Maiorescu l determin s-i continue studiile, la
Berlin, cu un ajutor bnesc acordat de Junimea. n
1872-1874 urmeaz, la Univ. din Berlin, cursuri de
filosofie (inute de Zeller, Dhring, Althaus etc.),
istorie (Lepsius), lb. sanscrit i mitologie comparat,
559
EMINESCU
fr a-i ncheia ns studiile i fr a-i lua

doctoratul. Rentors la Iai, lucreaz ca director al
Bibl. Centrale (1874), de unde e nlocuit de D.
Petrino, care-l d n judecat pentru imaginare lipsuri
de cri. Funcioneaz ca prof. la Institutul Academic
i ca revizor colar (1875-1876, perioad cnd l
cunoate pe Creang). O dat cu cderea guvernului
liberal din care fcea parte Maiorescu, E. pierde
postul de revizor i devine redactor la Curierul de
Iai. Participarea la edinele Junimii, prietenia cu
Creang i iubirea furtunoas pentru Veronica Micle
marcheaz anii petrecui n Iai. Din 1877 e la
Bucureti, redactor (alturi de Slavici i Caragiale) la
Timpul. Urmeaz ase ani de epuizant activitate
jurnalistic, ncheiat prin izbucnirea bolii, care
marcheaz destinul tragic al Eminovicilor i pune
capt istovitoarei tensiuni a gndului (1883). Poetul
care dezvluise setea de repaos a lui Hyperion se
cufund n nebunie ca-ntr-o salvatoare uitare; cnd
Maiorescu i aduce la sanatoriu vol. de Poezii aprut
n dec. 1883, E. l primete ca pe un obiect strin,
lipsit de sens. Vol. editat de Maiorescu dezvluie
culturii romne fenomenul E. i, o dat cu el,
propriile ei posibiliti latente, nebnuite. Dar, n timp
ce spiritualitatea romneasc ajungea la cunoaterea
de sine prin poezia eminescian, poetul rugii din Oda
(n metru antic) (Ca s pot muri linitit pe mine/Mie
red-m) se ndeprta de propria-i creaie,
supravieuindu-i dureros ntr-o lung agonie de ase
ani, cu rstimpuri de luciditate care sunt rstimpuri de
contiin deplin a bolii i a prbuirilor luntrice.
OPERA: Poesii, pref. de Titu Maiorescu,
Bucureti, 1884; Proz i versuri, editor V. G.
Morun, Iai, 1890; Rhapsodies Roumaines, I,
BelEnfant de la larme par ~, Paris, 1890; Deutsche
Uebertragungen aus den auserleseneren des
Dichtungen verstorbenen rumaenischen Poeten...
von Em. Grigorovitza. Mit einer biographischen
Skizze von Titu Maiorescu, Bucureti, 1892;
Quelques posies de ~, avec une notice biographique
par Alexandre Vlahoutza, traduction de M. (M. V.)
[Mrgrita Miller Verghi], Genve Paris, 1892;
Opere complete, I Literatura popular. Scrieri
inedite, pref. de Il. Chendi, Bucureti, 1902; Poezii
postume, pref. de Il. Chendi, Bucureti, 1905; Scrieri
politice i literare, I, ed. critic i introducere de I.
Scurtu, Bucureti, Minerva, 1905; Poezii, ed. de I.
Scurtu, Bucureti, 1908; Proza literar, ed. i
introducere de I. Scurtu, Bucureti, 1908; Gedichte.
560
Novellen, Deutsch von Maximilian W. Schroff,

Craiova, 1913; Opere complete, pref. i studiu
introductiv de A. C. Cuza, Iai, 1914; Poesiile lui ~,
ed. critic de N. Iorga, I-II, Bucureti, 1922; Poezii
lirice, introducere de L. Blaga, Bucureti, 1923;
Poezii filosofice, sociale i satirice, introducere de L.
Blaga, Bucureti, 1923; Poesie, prima versione
italiana del testo rumeno, con introduzione e note a
cura di R. Ortiz, Firenze, 1927; Poezii, introducere de
E. Lovinescu, Bucureti, 1929; Poezii, ed. alctuit
de G. Ibrileanu, Bucureti, 1930; Poems, translated
from the rumanian by E. Sylvia Pankhurst and I. O.
Stefanovici, with a Preface by George Bernard Shaw,
with an introduction by N. Iorga, London, 1930;
Scrieri politice, ed. comentat de D. Murrau,
Craiova, 1931; Poezii, ed. ngrijit de C. Botez,
Bucureti, 1933; Wybr poezyj i poematow, trad. de
E. Zegladovicz, pref. de N. Iorga, studiu biografic de
I. L. Caragiale, Warszawa, 1933; Pomes choisis,
traduction par L. Barral, Paris, 1934; Scrieri literare,
comentate de D. Murrau, Craiova, 1935; Literatura
popular, comentat de D. Murrau, Craiova, 1936;
Poeme populare, ed. ngrijit de I. Pillat, Bucureti,
1936; Poeme. Luceafrul, Clin, Epigonii,
Scrisoarea I, Scrisoarea III, ed. I. Pillat, Bucureti,
1937; Poezii, ed. de M. Dragomirescu, Bucureti,
1937; Gedichte, bersetzt von K. Richter, Jena und
Leipzig, 1937; Poems, translated by Dimitrie Cuclin,
Bucureti, 1937; Poezii, ed. ntocmit i comentat de
G. Clinescu, Bucureti, 1938 (ed. II, revzut, 1943);
Poems, translated from the Rumanian by P. Grimm,
Cluj, 1938; Basme n proz, ed. I. Pillat, Bucureti,
1939; Opere, I-IV, ed. ngrijit de I. Creu, Bucureti,
1939; Opere, ed. ngrijit, note i variante de
Perpessicius (I Poezii tiprite n timpul vieii,
Bucureti, 1939; II Poezii tiprite n timpul vieii,
note i variante: de la Povestea codrului la
Luceafrul, Bucureti, 1943; III Poezii tiprite n
timpul vieii. Note i variante de la Doina la
Kamadeva, Bucureti, 1944; IV Poezii postume,
Bucureti, 1952; V Poezii postume..., Bucureti,
1958; VI Literatura popular, Bucureti, 1963; VII
Proza literar, Bucureti, 1977; VIII Teatrul original
i tradus, Bucureti, 1978; IX Publicistic, studiu
introductiv de Al. Oprea, Bucureti, 1980; X
Publicistic, coordonator D. Vatamaniuc, Bucureti,
1989; XI Publicistic, coordonator ed. Al. Oprea,
1984; XII Publicistic, coordonator Al. Oprea, 1984;
XIII Publicistic, coordonator Al. Oprea, 1985; XIV
Traduceri filosofice, istorice i tiinifice, studiu

introductiv de Al. Oprea, Bucureti, 1985; XVI
Coresponden. Documentar, coordonator D.
Vatamaniuc, 1989); Poezii postume, ed. de I. Pillat,
Bucureti, 1939; Poezii, ed. de Al. Colorian,
Bucureti, 1940; Opera politic, I-II, ed. I. Creu,
Bucurti, 1941; Proz literar. Publicat. Postum.
Inedit, ed. de Al. Colorian, Bucureti, 1943; Poezii,
cu o pref. de Mihail Sadoveanu, Bucureti, 1951;
Kltemnyek, Bucureti, 1955; Gedichte. Besorgt
von Alfred Margul-Sperber, Geleitwort von T.
Arghezi, Einleitung von M. Beniuc, Nachwort von
Oscar Walter Cisek, Bukarest, 1957; Poezii, ed.
ngrijit de Perpessicius, Bucureti, 1958; Poesias.
Versin espaola de Maria Teresa Len y R. Alberti,
Buenos Aires, 1958; Opere alese, I-III, ed. ngrijit i
prefaat de Perpessicius, Bucureti, 1964-1965 (ed.
II, 1973; n continuare ed. critic, note i comentarii
de Aurelia Rusu, IV-VII, 1978-1984); Proz literar,
ed. ngrijit i antologie de Aurelia Rusu, Bucureti,
1984; VII Traduceri, Transcrieri, excerpte, ed. critic
de Aurelia Rusu, Bucureti, 1978 (alte ed.: 1979;
1982; 1984); Poesie damore, a cura di Mario
Ruffini, Torino, 1964; Proz literar, ed. ngrijit de
E. Simion i Flora uteu, cu un studiu introductiv de
E. Simion, Bucureti, 1964; Kltmnyei,
szerkesztette Kacs Sndor, Bukarest, 1966;
Vlogatot mvei. Szerkesztette s a bevezett rta
Kpeczi Bla, Budapest, 1967; Despre cultur i
art, ed. ngrijit de D. Irimia, Iai, 1970; Poezii, ed.
critic de D. Murrau, I-III, Bucureti, 1970-1972;
Poezii, I-III, ed. critic de D. Murrau, Bucureti,
1982; Poezii. Poems. Posies. Gedichte. Stihi.
Poesias, ed. selectiv i cuvnt introductiv de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1971; Articole i
traduceri, I, ed. critic de Aurelia Rusu, introducere
de A. Martin, Bucureti, 1974; Lecturi kantiene.
Traduceri din Critica raiunii pure, editate de C.
Noica i Al. Surdu, Bucureti, 1975; Dicionar de
rime, ed. ngrijit de M. Bucur i Victoria Ana
Tuan, Bucureti, 1976; Literatura popular, ed.
critic ngrijit de D. Murrau, Bucureti, 1977;
Poezii/Poems, Bucureti, 1978; Poezii/Poems,
versiune englez i pref. de MacGregor Hastie,
Cluj-Napoca, 1980; Poezii. Carmina, trad. de T.
Lzrescu, pref. de A. Martin, Bucureti, 1980;
Poezii/Poemas, ed. bilingv romno-spaniol, trad.
de O. Lara, pref. de A. Martin, Bucureti, 1980;
Poezii/Stihi, ed. bilingv romno-rus, trad. de I.
EMINESCU
Kojevnikov, pref. de A. Martin, Bucureti, 1981;

Poezii/Puizii, ed. bilingv romno-aromn, ed. de
Chirata Iorgoveanu, transpuneri de Chirata
Iorgoveanu, C. Guli, G. Perdichi, Bucureti, 1981;
Fragmentarium, ed. dup ms, cu variante, note,
addenda i indici de Magdalena D. Vatamaniuc,
Bucureti, 1981; Proz literar, ed. ngrijit i
antologie de Aurelia Rusu, Bucureti, 1984; Teatru,
I-II, ed. ngrijit, pref. i tabel cronologic de Aurelia
Rusu, Bucureti, 1984; Literatura popular, pref. i
bibliogafie de I. Rotaru, Bucureti, 1985;
Poezii/Posies, prezentare i trad. de Jean Louis
Courriol, Bucureti, 1987; Proz literar, ed.
ngrijit, tabel cronologic, note, referine critice i
bibliografie selectiv de I. Cheie-Pantea, Timioara,
1987; Cugetri, ed. ngrijit de M. Bucur, Chiinu,
1989; Fiore azzuro, selezione, versione italiana e
appunti di traduttore di G. Vasile, prefazione di Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1989; Iubirea de
patrie, ed., cuvnt nainte i comentarii de D.
Vatamaniuc, Bucureti, 1989; Poezii (reprod. n
facsimil a ed. din 1884), Bucureti, 1989; Poezii, I-II,
cuvnt nainte de T. Arghezi, pref. i antologie de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, tabel cronologic de I. Creu,
Bucureti, 1989; Rayonnement dun gnie,
anthologie critique et potique, note liminaire et
notices biobibliographiques par G. Apostoiu,
Bucureti, 1989; Basarabia, Bucureti, 1990;
Decebal. Bogdan-Drago. Cornul lui Decebal.
Alexandru Lpuneanu, teatru, ed. ngrijit de P.
Creia, Bucureti, 1990; Ft-Frums din lacrim,
Cluj-Napoca, 1990; Poezii, antologie, studiu
introductiv i analize de I. Rotaru, Bucureti, 1990;
Poezii, postfa de C. Ciopraga, Bucureti, 1990;
Clin file de poveste, Craiova, 1991; De la Nistru
pnla Tisa, poezii politice, ed. de I. Mnzal,
Codlea, 1991; Poems, Bangkok, 1991 (text paralel n
lb. englez i tai); Poezii, antologie i pref. de E.
Simion, Bucureti, 1991; Poezii, antologie, tabel
cronologic, indice alfabetic i crestomaie critic de
Felicia Giurgiu, Timioara, 1991; Poezii, antologie,
studiu introductiv i analize de I. Rotaru, Bucureti,
1991; Fata din grdina de aur, basme, Cluj-Napoca,
1992; Opera esenial, cu zece comentarii de C.
Noica i E. Cioran, ed. i pref. de C. Barbu, Craiova,
1992; Poezii n Familia, ed. ngrijit, note i
postfa de M. Blaga, Oradea, 1992; Ft-Frumos din
lacrim. Srmanul Dionis. La aniversar. Cezara,
pref., repere biografice, date bibliografice de G.
561
EMINESCU
Munteanu, Bucureti, 1993; Geniu pustiu. Aur,

mrire i amor, proz literar, pref., curriculum vitae
i bibliografie de Al. Piru, Bucureti, 1993; Istorie i
destin. Contribuii la cunoaterea romnimii
sud-dunrene, antologie de Aurelia Dumitracu, pref.
de N. S. Tanaoca, Galai, 1993; Literatura popular,
ed. ngrijit de V. Ene, Galai, 1993; Opera poetic,
I-VI, ed. de Al. Piru, Craiova, 1993; Poezii, ed.
ngrijit de I. Topolog Popescu, stabilirea postumelor
de Arina Petrovici, Braov, 1993; Poezii antume,
Bucureti, 1993; Finul lui Dumnezeu, basme, pref. de
S. Ilin, ed. ngrijit de S. Ilin i G. Zarafu, Bucureti,
1994; Poezie. Proz, Bucureti, 1994; Poezii/Posies,
trad. de Elisabeta Isanos, Bucureti, 1994; Opere, I-V,
ed. critic de D. Murrau, postfa de E. Simion,
Bucureti, 1995-2000; Poezii, vol. ngrijit i prezentat
de G. Gan, 1995; Poezii/Gedichte, ed. bilingv,
antologie i note de I. Acsan, pref. de E. Papu,
Bucureti, 1995; Floare albastr/Fiore azzurro, ed.
bilingv, antologie de G. Vasile, Bucureti, 1996;
Icoane vechi i icoane nou, publicistic, antologie,
cronologie, note i comentarii, repere critice i
bibliografie de D. Vatamaniuc, Bucureti, 1996;
Opere, I-V, ed. critic de Perpessicius, Iai,
1996-2000; Proz literar, Chiinu, 1996;
Srmanul Dionis i alte proze, antologie, pref. i
comentarii critice de G. Gan, Bucureti, 1996;
Scrisori, tabel cronologic, note, comentarii i
bibliografie de D. Murrau, pref. de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Bucureti, 1996; Sfntul
pmnt al Transilvaniei sub dualismul austro-ungar,
antologie, pref., note i comentarii de D. Vatamaniuc,
Bucureti, 1997; Basarabia pmnt romnesc,
samavolnic rpit, antologie, pref. i note de D.
Vatamaniuc, 1997; Elegii i sonete/lgies et
sonnets, trad. de Em. Marcu, Iai, 1997; Eminescu n
coresponden, pref., not asupra ed. i comentarii de
D. Vatamaniuc, Bucureti, 1997; ntre Scylla i
Charibda. Opera politic, Chiinu, 1997;
Luceafrul/Evening Star, trad. de D. Cuclin, Galai,
1997; Poezii, ed. de N. Grmescu, Craiova, 1997;
Cnd te-am vzut Verena. Mihai Eminescu Veronica
Micle, scrisori de dragoste, ed. de Simona Cioculescu,
Bucureti, 1998; Chestiunea evreiasc, antologie, pref.
i note de D. Vatamaniuc, Bucureti, 1998; Romnii
din afara granielor rii i unitatea spiritual
naional, antologie, pref., note i comentarii de D.
Vatamaniuc, Bucureti, 1998; Poezii, ed. de Em.
Galaicu-Pun, Chiinu, 1998; Statul, antologie, pref.,
562
note i comentarii de D. Vatamaniuc, Bucureti, 1999;

Versuri, Chiinu, 1999; Basme, Bucureti, 1999;
Opera poetic, I-IV, Chiinu, 1999; Opera politic,
Bucureti, 1999; Gramatica sanscrit, manuscrisul
357 II 30, pref. i editare de C. Barbu, Craiova, 1999;
La mijloc de codru, poezii, Reia, 1999; Lucifer, trad.
de Corneliu M. Popescu, Deva, 1999; Poeme
alese/Pomes choisis, trad. de Anni Bentoiu, A.
Bosquet, Jean-Louis Couriol, pref. de Edgar Papu,
selecie de I. Acsan, ed. bilingv, Bucureti, 1999;
Poezii/Poems, trad. de L. Levichi i A. Banta, ed.
bilingv romno-englez, Bucureti, 1999; Opere, I-V,
ed. de D. Vatamaniuc, Bucureti, 1999-2003; Versuri
lirice, Bucureti, 2000; Cezara, selecie, postfa, tabel
cronologic i referine critice de C. Cublean,
Bucureti, 2000; Gedichte, ed. romno-german, trad.
de K. Richter, Kastellaum, 2000; Memento mori,
Chiinu, 2000; Poezii/Stihii, ed. bilingv
romno-rus, studiu introductiv de Dan Mnuc,
Bucureti, 2000; Poezii/Versek, ed. bilingv, cuvnt
nainte de Zoe Dumitrescu-Buulenga, Bucureti,
2000; Poezii, pref. de Romul Munteanu, Deva, 2000;
Proz literar, ed. i pref. de D. Vatamaniuc,
Bucureti, 2000; Luceafrul, ed. bibliofil, Baia Mare,
2000; Dulcea mea Doamn Eminul meu iubit,
coresponden inedit: Miahi Eminescu Veronica
Micle, ed. ngrijit de Christina Zarifopol Illias, Iai,
2000; Eminescu. 100 de documente noi, ed. ngrijit de
G. Muntean, Bucureti, 2000; Opera dramatic,
Bucureti, 2001; Opere, I-VIII, coordonator M.
Cimpoi, Chiinu, 2001; Proz filosofic i fantastic,
ed. de L. Petreanu, Bucureti, 2002; Dicionarul de
rime, traduceri i transcrieri, note de curs, note de
lectur, excerpte, coresponden, Bucureti, 2003;
Poeme necunoscute, reconstituite de P. Creia, alese de
M. Crtrescu i rostite de A. Pintea, CD-Carte,
Bucureti, 2003; Ortodoxia, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: T. Maiorescu, Critice, II,
1892; N. Petracu, Mihail Eminescu, 1892; M.
Dragomirescu, Critica tiinific i Eminescu, 1906; C.
Papacostea, Filosofia antic n opera lui Eminescu,
1930; T. Vianu, Poezia lui Eminescu, 1930; G.
Clinescu, Viaa lui Mihai Eminescu, 1932; idem,
Opera lui Mihai Eminescu, I-V, 1934-1936 (ed.
refcut n Opere, XII-XIII, 1969-1970); Al. Dima,
Motive hegeliene n scrisul eminescian, 1934; N. Iorga,
Ist. lit. rom. cont., I; D. Caracostea, Arta cuvntului la
Eminescu, 1938; L. Theodorescu, n Convorbiri
literare, nr. 6-9, 1939; G. Clinescu, Istoria...; T. Arghezi,
Eminescu, 1943; D. Caracostea, Creativitatea

eminescian, 1943; . Cioculescu, T. Vianu, Vl.
Streinu, Istoria...; N. N. Spinei, Hamlet i Eminescu.
Eseu asupra suferinei, 1945; D. Popovici, Eminescu n
critica i istoria literar romn, 1947 (litografiat);
idem, Poezia lui Mihai Eminescu, 1948 ( (litografiat;
1969 editat); Rosa del Conte, Mihai Eminescu o
dellAssoluto, 1962; Aug. Z. N. Pop, Contribuii
documentare la biografia lui Mihai Eminescu, 1962;
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Eminescu, 1963; Allain
Guillermou, La Gense intrieure des posies
dEminescu, 1963 (trad. romneasc 1977); I. Massoff,
Eminescu i teatrul, 1964; E. Simion, Proza lui
Eminescu, 1964; L. Gldi, Stilul poetic al lui Mihai
Eminescu, 1964; I. Rotaru, Eminescu i poezia
popular, 1965; I. Tohneanu, Studii de stilistic
eminescian, 1965; Studii eminesciene, 1965; T. Vianu,
Studii de literatur romn, 1965; D. Murrau,
Comentarii eminesciene, 1967; I. Creu, Mihai
Eminescu. Biografie documentar, 1968; G. C.
Nicolescu, Studii i articole despre Eminescu, 1968;
Gh. Bulgr, Momentul Eminescu n evoluia limbii
romne literare, 1971; I. Rotaru, O istorie..., I; E. Papu,
Poezia lui Eminescu, 1971 (ed. II, 1979); Caietele
Mihai Eminescu, I-V, 1972-1980; Ion Dumitrescu,
Metafora mrii n poezia lui Eminescu, 1972; E.
Todoran, Eminescu, 1972; G. Munteanu, Hyperion, I
Viaa lui Eminescu, 1973; I. L. R., III; G. Ibrileanu,
Mihai Eminescu. Studii i articole, 1974; C. Noica,
Eminescu sau gnduri despre omul deplin al culturii
romneti, 1975; Gh. Bulgr, De la cuvnt la metafor
n variantele liricii eminesciene, 1975; t. Cazimir,
Stelele cardinale. Eseu despre Eminescu, 1975; G. I.
Tohneanu, Expresia artistic eminescian, 1975; Vl.
Streinu, Eminescu. Arghezi, 1976; I. M. Racu,
Eminescu i cultura francez, 1976; Bibliografia Mihai
Eminescu (1866-1970), I Opere, 1976; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Eminescu. Cultur i creaie,
1976; Pagini vechi despre Eminescu, 1976; M.
Dragomirescu, Mihai Eminescu, 1976; Eminescu n
documente de familie, ed. de Gh. Ungureanu, 1977; Gr.
Scorpan, Mihai Eminescu, 1977; M. Eminescu n
critica italian, antologie i trad. R. Boureanu i T.
Prvulescu, 1977; Amita Bhose, Eminescu i India,
1978; Eminescu dup Eminescu, 1978; Ioana Em.
Petrescu, Eminescu. Modele cosmologice i viziune
poetic, 1978; Aug. Z. N. Pop, Pe urmele lui Mihai
Eminescu, 1978; G. Clinescu, Mihai Eminescu. Studii
i articole, 1978; M. Mincu, Luceafrul, 1978; D.
EMINESCU
Irimia, Limbajul poetic eminescian, 1979; G. Clinescu,

Avatarii faraonului Tl, 1979; I. Kojevnikov, Mihai
Eminescu i problema romantismului n literatura
romn, trad. A. Vraciu, 1979; I. D. Marin, Eminescu la
Ipoteti, 1979; Elena Tacciu, Eminescu. Poezia
elementelor, 1979; I. Cheie-Pantea, Eminescu i
Leopardi. Afiniti elective, 1980; Gh. Bulgr,
Eminescu. Coordonate istorice i stilistice ale operei,
1980; M. Zamfir, Poemul romnesc n proz, 1981; E.
Todoran, M. Eminescu. Epopeea romn, 1981; N.
Iorga, Eminescu, 1981; G. Bogdan-Duic, Mihai
Eminescu. Studii i articole, 1981; L. Rusu, De la
Eminescu la Lucian Blaga i alte studii literare i
estetice, 1981; Elvira Sorohan, Ipostaze ale revoltei la
Heliade Rdulescu i Eminescu, 1982; M. Drgan,
Mihai Eminescu. Interpretri, I, 1982; D. C.
Mihilescu, Perspective eminesciene, 1982; Eminescu
i clasicismul greco-latin, 1982; G. Popa, Spaiu poetic
eminescian, 1982; t. Avdanei, Eminescu i literatura
englez, 1982; I. Cheie-Pantea, Palingeneza valorilor,
1982; V. Cuitaru, Metamorfozele lui Hyperion. Studiu
asupra poemei Luceafrului, 1983; Eminescu poetul
naional. Interpretat de..., I-II, 1983-1985; P. M.
Gorcea, Steaua din oglinda visului, 1983; D. Murrau,
Mihai Eminescu. Viaa i opera, 1983; Al. Oprea, n
cutarea lui Eminescu gazetarul, 1983; Perpessicius,
Eminesciana, 1983; A. Petrescu, Eminescu. Originile
romantismului, 1983; Aug. Z. N. Pop, ntregiri
documentare la biografia lui Eminescu, 1983; P. Rezu,
Mihai Eminescu, 1983; T. V. tefanelli, Amintiri despre
Eminescu, 1983; V. Vintilescu, Eminescu i literatura
naintailor, 1983; P. Caraman, Pmnt i ap.
Contribuie etnologic la studiul simbolicei
eminesciene, 1984; N. Ciobanu, Eminescu. Structurile
fantasticului narativ, 1984; Th. Codreanu, Eminescu
dialectica stilului, 1984; E. Lovinescu, Mihai
Eminescu, 1984; D. Tiutiuca, Creativitate i ideal,
1984; . Cioculescu, Eminesciana, 1985; Eminescu n
critica german, 1985; A. Petrescu, Eminescu.
Metamorfozele creaiei, 1985; D. Vatamaniuc,
Publicistica lui Eminescu, 18701877, 1985; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Eminescu i romantismul
german, 1986; M. Drgan, Mihai Eminescu.
Interpretri, II, 1986; P. Constantinescu, O catedr
Eminescu, 1987; M. Eliade, Despre Eminescu i
Hasdeu, 1987; G. Galaction, M. Eminescu, 1987; G.
Istrate, Studii eminesciene, 1987; Elena Loghinovski,
Eminescu n limba lui Pukin, 1987; Al. Melian,
Eminescu-univers deschis, 1987; Il momento
563
EMINESCU
Eminescu. Aspetti e problemi nella ricezione dellopera

letteraria, 1987; G. Munteanu, Eminescu i
eminescianismul. Structuri fundamentale, 1987; Felicia
Giurgiu, n eminescianul univers, 1988; D.
Vatamaniuc, Eminescu. Manuscrisele. Jurnal al
formrii intelectuale i al lrgirii orizontului tiinific.
Laborator de creaie. Instrument de lucru, 1988; Gh.
Drgan, Poetica eminescian, I, 1989; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, Eminescu. Via creaie,
cultur, 1989; Zoe Dumitrescu-Buulenga, I. Sava,
Eminescu i muzica, 1989; Ei l-au vzut pe Eminescu,
antologie, ed., note, bibliografie de C. Crciun i V.
Crciun, Cluj-Napoca, 1989; Gh. Grigurcu, De la
Mihai Eminescu la Nicolae Labi, 1989; C. Jornescu,
C. Petrescu, Valori etice n gndirea lui Eminescu,
1989; G. Jucan, Eminescu. Prietenii poetului, 1989; V.
C. Nechita, Meditaii economice eminesciene, 1989;
Irina Petra, Un veac de nemurire. Mihai Eminescu,
Ion Creang, Veronica Micle, 1989; A. Petrescu,
Eminescu. Limbajul simbolic, 1989; Ioana Em.
Petrescu, Eminescu i mutaiile poeziei romneti,
1989; G. Popa, Prezentul etern eminescian, 1989; I.
Rou, Legend i adevr n biografia lui M.
Eminescu, 1989; I. M. tefan, Eminescu i universul
tiinei; 1989; Vl. Streinu, Eminescu, 1989; G. I.
Tohneanu, Eminesciana, 1989; T. Vrgolici,
Eminescu i marii si prieteni, 1989; Ioana Bot,
Eminescu i lirica romneasc de azi. Citatul
eminescian n poezia contemporan, 1990; t. Badea,
Semnificaia numelor proprii eminesciene, 1990; C.
Ciopraga, Poezia lui Eminescu. Arhetipuri i metafore
fundamentale, 1990; Rosa Del Conte, Eminescu sau
Despre absolut, 1990; T. Nedelcea, Eminescu i
cugetarea sacr, 1990; Mariana Mureanu Ionescu,
Eminescu i intertextul romantic, 1990; P. Rezu, O
copilrie nepereche, 1990; T. Nedelcea, Eminescu
mpotriva socialismului, 1991; C. Barbu, Eminescu:
poezie i nihilism, 1991; M. Tarangul, Intrarea n
infinit sau Dimensiunea Eminescu, 1992; Th.
Codreanu, Modelul ontologic eminescian, 1992; Al.
Piru, Eminescu, azi, 1993; D. Vatamaniuc,
Eminescu: contribuii documentare, 1993; D.
Tiutiuca, Mihai Eminescu: cumpnirea ntru
Archeus, 1993; Ioana Em. Petrescu, Mihai
Eminescu, poet tragic, 1994; I. Buzai, Eminescu i
Blajul, 1994; M. Cimpoi, Narcis i Hyperion.
Eminescu, poet al fiinei, Bucureti, 1994; T.
Nedelcea, Eminescu i cugetarea sacr, 1994; idem,
Eminescu aprtorul romnilor de pretutindeni,
564
1995; Grid Modorcea, Magul cltor sau Sperana

n viaa i opera lui Mihai Eminescu, 1995; D.
Vatamaniuc,
Eminescu
i
Transilvania,
Cluj-Napoca, 1995; O. Ghidirmic, Motenirea prozei
eminesciene, 1996; C. Cublean, Eminescu n
perspectiv critic, 1997; Irina Petra, O sut de file
din caietele eminesciene, album, 1997; G. Munteanu,
Eminescu i antinomiile posteritii, 1998; Tudor
Nedelcea, Eminescu, istoricul, 1998; Grid
Modorcea, Masca lui Eminescu: coloanele unui
templu teatral, 1998; C. Livescu, ntiul Eminescu.
Studiu critic. Copiii lui Saturn: digresiuni despre
geniu, 1998; Alex. Melian, Mihai Eminescu poezia
invocaiei, 1999; T. Todoran, De ce Eminescu?, 1999
(n colab. cu Gh. Tohneanu); M. Popa, Mihai
Eminescu. Contextul receptrii, 1999; D. Mnuc,
Pelerinaj spre fiin: eseu asupra imaginarului
poetic eminescian, 1999; M. Drgan, Eminescu
tnr sau A doua mea fiin, 1999; M. Cimpoi,
Plnsul demiurgului, 1999; O. Vuia, Spre adevratul
Eminescu, I-II, 2000; C. N. Strchinaru, Mihai
Eminescu i Gustavo Adolfo Becqur, 2000; D.
Scrltescu, Eminescu i religia n contextul receptrii
critice, 2000; Gh. Bulgr, Momentul Eminescu n
cultura romn, 2000; N. Balot, Eminescu, poet al
iniierii n poezie, 2000; M. Mincu, Paradigma
eminescian, 2000; Zoe Dumitrescu-Buulenga,
Creaie i cultur, ed. revizuit i adugit, 2000;
Eminescu. M topesc n flcri. Dialoguri cu
eminescologi, ed. II, 2000; t. Oprea, Eminescu, omul
de teatru, 2000; P. Martinescu, Odiseea editrii
poeziilor lui Eminescu n prima sut de ani:
1884-1984, 2000; Roxana Sorescu, Lumea
repovestit, 2000; Mihai Eminescu i filosofia
formativ, 2001; Gh. Ungureanu, Eminescu n
documentele de familie, ed. II, 2001; L. Morariu,
Eminescu. Note pentru o monografie, 2001; D. Pasat,
Eminescu i fascinaia crii, 2002; M. Cimpoi,
Esena fiinei. (Mi)teme i simboluri existeniale
eminesciene, 2003; Monica Spiridon, Eminescu. Proza
jurnalistic, 2003; G. Popa, Spiritul hyperionic sau
Sublimul eminescian, 2003; C. Noica, Introducere la
miracolul eminescian, 2003; Rodica Marian, Luna i
sunetul cornului metafore obsedante la Eminescu,
2003; G. Late, Gradul zero al receptrii eminesciene,
2003; Mioara Dumitrescu, Luceafrul. Psihanaliza i
filosofia poemului, 2003; Grid Modorcea, Sfnta treime
a poeziei romneti, 2003. (I. Em. P.)
EMINESCU Roxana, n.
tefan Sttescu, medic
oftalmolog, i a Yolandei
(n. Eminescu), magistrat.
Din 1966 i schimb
numele dup acela al
mamei. Studii medii la
Liceul Mihai Viteazul i
la Liceul Gheorghe Lazr din Bucureti. Facultatea
de Lb. Strine, secia francez, a Univ. din Bucureti
(absolvit n 1971); urmeaz un curs de lb. i
civilizaie portughez la Coimbra (1971). Dr. n
filologie cu teza Fernando Pessoa, portughez
universal (1979). Cercettor la Institutul de Istoria
Artei, secia teatru (1971-1975) i la Institutul de
Istorie i Teorie Literar G. Clinescu, Secia teoria
literaturii i literatur comparat, din Bucureti
(1975-1981). n paralel, pred cursuri de lb. portughez
la Facultatea de Lb. Strine a Univ. din Bucureti. n
1981 pleac cu o burs n Portugalia; prof. invitat
(teoria literaturii, literatur comparat) la Univ. Nova
din Lisabona i la o coal liceal privat (Instituto de
Arte Decorativa e Design); lucreaz i n redacia
ziarului O Tempo din acelai ora. n 1984 se stabilete
n Frana, ocupnd posturi de secretar n diverse
ntreprinderi (o vreme e chiar la rev. Esprit, coleg cu
Bujor Nedelcovici, i n redacia rev. LAutre Journal i
Encore, conduse de Michel Butel), fcnd i alte
meserii pentru a putea tri (vinde maini de fotocopiat,
lucreaz la Renault etc.). Debuteaz n rev. pentru copii
i pionieri; primul art. important n Viaa Romneasc
(1970). Colab. la Viaa Romneasc, Secolul 20,
Romnia literar, Limba romn, Synthesis i la Jornal
de Letras, Colquio/Letras, O Tempo din Portugalia
etc. A publicat, Preliminarii la o istorie a literaturii
portugheze (1979) i Novas coordenadas no romance
portugus (1983). Traduce din Aquilino Ribeiro,
Fernando Pessoa .a. i adapteaz pentru teatru scrieri
de Ea de Queirs, prefaeaz trad. romneti din Ea
de Queirs, Fernando Namora i Lope de Vega.
Diverse cursuri univ. n ms. E. se numr printre puinii
specialiti romni n lusitanistic. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru trad. (1980).
OPERA: Preliminarii la o istorie a literaturii
portugheze, Bucureti, 1979; Novas coordenadas no
romance portugus, Lisabona, 1983. Traduceri: A.
Ribeiro, Casa Mare din Romariges, Bucureti, 1974;
ENESCU
W. Zanini, Tendinele sculpturii moderne, Bucureti,

1977; F. Pessoa, Ploaie oblic, Bucureti, 1980.
REFERINE CRITICE: Dirio popular,
Lisabona, 15 sept. 1978; A. Ionescu, n Transilvania,
1980; D. Novceanu, n Romnia literar, nr. 50,
1980; J. Listopad, n Dirio de notcias (Lisabona),
15 dec. 1983; O Tempo, Lisabona, 5 sept. 1984; I.
Filipciuc, n Romnia literar, nr. 23, 1997. (M. P.)
ENESCU Artur
(pseud. lui Artur A.
Encescu), n. 19(12?) ian.
1889, Botoani m. 4 dec.
1942, Bucureti. Poet. Fiul
lui Alexandru Encescu,
funcionar la PTT, i al
Olgi (n. Nacu). Primii ani
de studii n oraul natal
(din 1896); tot aici ncepe
studiile liceale (Liceul
Laurian, 1900-1903), continuate la Iai (Liceul
Naional, 1904-1905); bacalaureatul la Botoani
(1913 sau 1914). S-a crezut c n 1911 i 1912 ar fi
audiat la Paris cursuri universitare (n realitate, n
acest interval, a lucrat ca funcionar la Botoani, cu
excepia unei scurte ederi n capitala Franei, n vara
anului 1912). Debuteaz cu sonetul Amor n
Convorbiri critice (1910). Colab. la Flacra,
Moldova, Rampa, Epoca, Convorbiri literare,
Vremuri nou, Solia, ndrumarea, Junimea Moldovei
de Nord, Luceafrul, Cuvntul liber, Universul liber,
Familia, Propilee literare, Ideea literar. Mobilizat n
1916, lupt la Oituz i Mgura Cainului. Redactor la
ndrumarea din Botoani (1918) i la Luceafrul din
Bucureti (1919-1920). Bolnav, e internat la Sibiu
(1920-1922). Singurul vol. antum, Pe gnduri (1920),
apare prin grija prietenilor. Din 1928, boala sa
nervoas se instaleaz ireversibil; n anii 30, cu
minile rtcite, vagabond, dormind prin ganguri sau
sub scara Hotelului Ferdinand, este o figur tragic
i pitoreasc a peisajului centrului bucuretean
(portretizat de Ion Sava i Aurel Jiquidi).
OPERA: Pe gnduri [pe foaia de titlu: Poezii],
Bucureti, 1920; Revolta zeului, cu o prezentare de
tefania Stnc i un portret-simbol imedit al
autorului de I. Sava, Bucureti, 1946; Poezii, ed.
ngrijit, pref. i note de M. Straje, cu un cuvnt
nainte de R. Boureanu, Bucureti, 1968.
565
ENESCU

III; N. Iorga, Ist. lit. cont., II; D. Murrau, Istoria
literaturii romne, 1940; Perpessicius, Meniuni de
istoriografie literar i folclor, I, 1957; T. Vianu,
Jurnal, 1961; I. Peltz, Cum i-am cunoscut, 1964; T.
Vrgolici, n Luceafrul, nr. 8, 1966; Al. A.
Leontescu, n Gazeta literar, nr. 45, 1967; C.
Cristobald, ibidem, nr. 50, 1967; M. Straje, n
Romnia literar, nr. 40, 1969; Al. Piru, Varia, I,
1972; Fl. Steriade, Artur Enescu. Cu prilejul a 30
de ani de la moartea sa. Amintiri, texte, fotografii,
date biobibliografice inedite, 1972; I. Bjenariu, n
Ateneu, nr. 6, 1984. (M. P.)

1973; M. Papahagi, n Steaua, nr. 20, 1973; I.
Guan, n Transilvania, nr. 5, 1974; S. Duicu, n
Vatra, nr. 5, 1974; Mas rotund despre vol. Critic
i valoare, n Tribuna, nr. 2, 1974; E. Manu, Eseu
despre generaia rzboiului, 1979; Al. Tnase, n
Romnia literar, nr. 5, 1987; M. Mihie, ibidem,
nr. 40, 1987; t. Borbly, n Vatra, nr. 3, 1987; t.
Aug. Doina, n Familia, nr. 7-8, 1994; T. Popescu,
n Steaua, nr. 10-11, 1994; Alex. tefnescu, n
Jurnalul literar, nr. 13-22, 1997; N. Manea, n
Familia, nr.6, 1999. (D. U.)
ENESCU Radu, n. 12 iul.

1925, Satu-Mare m. 22
iul. 1994, Oradea. Eseist i
Gheorghe Enescu, director
de banc, i al Ilenei (n.
Steiger). coala Primar
Evanghelic din Braov;
Liceul Andrei aguna din
acelai ora (bacalaureatul
Litere i Filosofie, specialitatea filosofie, a Univ. din
Cluj (licena n 1948). Bibliotecar la Univ. din Cluj
(1949-1951), prof. de educaie fizic n acelai ora
(1952-1955), redactor la rev. Tribuna (1957-1965),
Steaua (1965), Familia (din 1966). Debuteaz n
Revista Cercului Literar din Sibiu (1945); debut
editorial cu eseul Franz Kafka (1968). A colab. la
Tribuna, Steaua, Familia, Secolul 20, Romnia
literar, Cahiers roumains dtudes littraires,
Luceafrul, Scrisul bnean, Libertatea din Panciovo
(Iugoslavia) etc. Preocupat de probleme axiologice ale
judecii critice n Critic i valoare (1973) i Ab urbe
condita (1985). Impresiile unei cltorii n Statele
Unite, efectuat n 1978, sunt adunate n vol. ntre dou
oceane (1986). Premiul rev. Secolul 20 (1968); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Cluj (1978).
OPERA: Franz Kafka, Bucureti, 1968; Critic i
valoare, Cluj, 1973; Ab urbe condita. Eseuri despre
valoarea omului i umanismul valorilor, Timioara,
1985; ntre dou oceane, Bucureti, 1986.
REFERINE CRITICE: I. Maxim, n
literar, nr. 43, 1973; M. Iorgulescu, ibidem, nr. 47,
ERBICEANU
Constantin (pseud. lui
Constantin Ionescu), n. 15
aug. 1838, com. Erbiceni,
jud. Iai m. 21 mart.
literar. Fiul preotului Ioan
Ionescu. A urmat Seminarul Veniamin Costache,
Facultatea de Teologie i
Facultatea de Litere a
Univ. din Iai; studii de
specializare la Atena (1865-1868). Prof. de istorie
universal bisericeasc i drept canonic la
Seminarul Socola din Iai (1868-1886) i la
Seminarul Central din Bucureti (1886-1892); prof.
de drept canonic i bisericesc la Facultatea de
Teologie din Bucureti. ntre 1897 i 1904 a suplinit
Catedra de elin de la Univ. din Bucureti. Membru
al Acad. (1899); membru al Soc. Medievale i al
Soc. Academice din Constantinopol.
OPERA: Cronicarii greci cari au scris despre
romni n epoca fanariot. Textul grecesc i trad.
romneasc, 1888; Ulfila, Viaa i doctrina lui sau
Starea cretinismului n Dacia traian i aurelian,
1898; Viaa i activitatea literar a protosinghelului
Naum Rmniceanu, 1900; Priviri istorice i literare
asupra epocii fanariote, 1901; Brbai culi greci i
romni i profesorii de la Academiile din Iai i
Bucureti din epoca aa-zis fanariot 1650-1821,
1905; Viaa mea. Scris de mine dup ct mi-am
putut aduce aminte, ngrijit i prefaat de I.
Teodorescu, Bucureti, 1913.
REFERINE CRITICE: V. Prvan, In memoriam
Constantin Erbiceanu, 1914. (Al. P.)
566
ERETESCU
1937, Cetatea Alb,
Basarabia. Prozator i
eseist. Fiul lui Petre
Eretescu,
grefier
la
Tribunalul judeean din
Cetatea Alb, i al
Alexandrei (n. Cuharschi),
bibliotecar. Cstorit cu
Sanda Golopenia. coala
elementar Mihai Eminescu din Ferentari,
Bucureti (1944-1951); Liceul Mihai Eminescu
din capital (1951-1954). Urmeaz Facultatea de
Filosofie a Univ. din Bucureti (1955-1959);
exmatriculat la sfritul anului IV de studii,
continu la Facultatea de Filologie a aceleiai Univ.
(1959-1961). Prof. de lb. romn la coala
elementar nr. 2 din Copceni, jud. Ilfov
(1961-1964); cercettor tiinific la Institutul de
Etnografie i Folclor al Acad., sectorul de folclor
literar (1964-1980). Visiting professor la Indiana
University, Bloomington, Indiana, unde pred
cursuri de folclor balcanic i est-european (1971).
Secretar de redacie la Revista de etnografie i
folclor (1968-1979); membru n comitetul de
conducere al Muzeului Satului din Bucureti
(1974-1979). n 1980 se stabilete n Statele Unite.
Prof. adjunct asociat la Brown University, Center
for Semiotic Studies, Providence (1981-1983) i
prof. de etnografie la Rhode Island School of
Design, Department of Liberal Arts (1986-1996);
pred cursuri de etnografie cultural, folclor literar,
naraiuni populare europene, povestiri populare
ruseti, mitologie primitiv, mti, art popular
european, legende urbane etc. ntre 1984 i 1992 este
redactor pentru Statele Unite al rev. Lupta din Paris;
membru n comitetul de redacie al rev. ARA Journal
(American Romanian Academy of Arts and Sciences),
1984-1995. Colaboreaz la Revista de etnografie i
folclor, Romnia literar, Vatra, Dilema, Romnia
pitoreasc, Jurnalul literar, Moldova, Limb i
literatur, Viaa Romneasc, Secolul 20, Orizont etc.
E prezent n paginile mai multor publicaii i rev. din
Statele Unite (Micromagazin, Agora, Lumea liber
romneasc, Drum, Origini, ARA Journal,
Providence Journal), Canada (Cuvntul romnesc,
Luceafrul romnesc, Litterae), Germania
(Schweizerische Archiv fr Volkskunde) i Frana
ERETESCU
(Lupta, tudes et Documents Balkaniques et

Mditerranens). Dr. n folclor al Univ. din Bucureti
cu teza Elemente mitologice n literatura oral
romneasc (1976). A colaborat la Radio Bucureti,
emisiunea Mioria, cu recenzii i eseuri pe teme
folclorice; colab. la Posturile de Radio Deutsche
Welle, Vocea Americii, Europa Liber i BBC,
pe teme de emigraie, cultur i politic. Debut
tiinific n Revista de etnografie i folclor, cu studiul
Compoziie n balada i trei frai cu nou zmei (nr.
2, 1966). Debut literar n Literatur und Kritik, Viena
(1970). Debut editorial cu romanul Noaptea (1988). A
mai publicat un jurnal de emigraie (Pensiunea Dina,
1995), romanele n cutarea Alexandrei (1999) i
Party cu un ceas mai devreme (2001), vol. de eseuri
(Feele lui Ianus, 2001), povestiri i memorialistic. A
tradus din Flanery OConnor i William March. A
semnat i cu pseud. Coca Eretescu, Nicolae Andrei,
Mihai Deliu, Ioan Alexandru, Alexandru Ioan, Ioan
Crian, Mihai Ctan etc.
OPERA: Party cu un ceas mai devreme, roman, n
Lupta, Paris, 1983-1984; A doua natere, roman, n
Lupta, Paris, 1986; Mat n dou mutri, n Lupta,
Paris, 1987; Noaptea, roman, Providence (Statele
Unite), 1988; Pensiunea Dina. Jurnal de emigraie,
Bucureti, 1995 (aprut iniial n Lupta, Paris, 1984);
n cutarea Alexandrei, roman, Bucureti, 1999;
Dezvluirile trzii ale unui pretins martor ocular,
pies de teatru, Atlanta, Georgia, 2000; Party cu un
ceas mai devreme, roman, Bucureti, 2001; Pasrea
de fier i fluturii, povestiri, Bucureti, 2001; Feele lui
Ianus. America vzut de aproape, eseuri, Bucureti,
2001; Periscop. Mrturiile unui venetic,
memorialistic, Bucureti, 2003; Vrjitoarea familiei
i alte legende ale lumii de azi, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Sincu, n Lupta
(Paris), nr. 3, 1988; Marcel Cornis-Pope, n ARA
Journal (Davis, Statele Unite), 1988; Cornelia
Comorovski, n Lupta (Paris), nr. 113, 1989; Marcel
Cornis-Pope, n Agora (Philadelphia, Statele Unite),
nr. 1, 1990; Virgil Nemoianu, n Romnia literar, nr.
3, 1991; D. C. Mihilescu, n Romnia liber, 15
mart. 1996; Eugenia Tudor-Anton, n Romnia
literar, 22-28 ian. 1997; M. Anghelescu, n Romnia
literar, nr. 27, 1999; tefan Stoenescu, n Origini
(Norcross, Statele Unite), nr. 25-26, 1999; Mihaela
Albu, n Romanian Journal (New York), nr. 165,
2000; M. Anghelescu, n Dilema, nr. 433, 2001; A.
Sasu, Dicionarul scriitorilor romni din Statele Unite
567
ESINENCU
i Canada, 2001; t. Stoenescu, n Origini, nr. 61-62,

2002; Mihaela Albu, Citind la New York scriitori
romni, 2002; M. Anghelescu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 672; 695, 2003; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 41, 2003, M. Iorgulescu, n revista 22, nr.
716, 2003. (A. S.)
ESINENCU Nicolae, n. 13 ian. 1940, Teleneti,
Chicani. Poet, prozator i dramaturg. Fiul lui Gavril
Esinencu i al Ecaterinei (n. opa). A urmat cursurile
superioare de literatur de pe lng Institutul M.
Gorki din Moscova (1973). A publicat volume de
versuri (Antene, 1968; Copilul teribil, 1979; Stai s-i
mai spun, 1983; Cuvinte de chemat fetele, 1986;
Contra prob, 1989; Borcane cu aer, 1991; Cu mortul
n spate, 1993; Disciplin mondial, 1995; De ce au
murit dinozaurii, 1998), proz scurt (Sacla, 1968;
Portocala, 1970; Trompeta, 1971; Toi, 1972; Nunta,
1980; Roman de dragoste, 1984; La furat brbai,
1988; Tunul de lemn, 1988; Gaura, 1991) i romane
(Lumina alb a pinii, 1980; DOC, 1989; Un
moldovean la nchisoare, 1990). Laureat al Premiului
de Stat al Republicii Moldova (1992); Premiul Uniunii
OPERA: Antene, versuri, Chiinu, 1968; Sacla,
proz scurt, Chiinu, 1968; Portocala, proz scurt,
Chiinu, 1970; Trompeta, proz scurt, Chiinu,
1971; Pnza cerului, literatur pentru copii, Chiinu,
1971; Sens, versuri, Chiinu, 1971; Harbuzul lui
Fnel, miniaturi pentru copii, Chiinu, 1972; Toi,
proz scurt, Chiinu, 1972; Dealuri, versuri,
Chiinu, 1974; Bun dimineaa, literatur pentru copii,
Chiinu, 1977; Copilul teribil, versuri, Chiinu, 1979;
Lumina alb a pinii, roman, Chiinu, 1980; Nunta,
proz scurt, Chiinu, 1980; Stai s-i mai spun,
versuri, Chiinu, 1983; Roman de dragoste, proz
scurt, Chiinu, 1984; Fumoarul, teatru, Chiinu,
1986; Cuvinte de chemat fetele, versuri, Chiinu,
1986; La furat brbai, proz scurt, Chiinu, 1988;
Tunul de lemn, proz scurt, Chiinu, 1988; DOC,
microroman, Chiinu, 1989; Contra prob, versuri,
Chiinu, 1989; Un moldovean la nchisoare, roman,
Chiinu, 1990; Ce facem cu cerul, literatur pentru
copii, Chiinu, 1990; Borcane cu aer, versuri,
Chiinu, 1991; Gaura, proz scurt, Chiinu, 1991;
Cu mortul n spate, versuri, Chiinu, 1993; Disciplin
mondial, versuri, Chiinu, 1995; Carul cu mere,
versuri pentru copii, Chiinu, 1996; De ce au murit
dinozaurii, versuri, Chiinu, 1998; Scrieri alese, I-V,
Chiinu, 1999-2003; Frig, Chiinu, 1999.
568
REFERINE CRITICE: C. Vlcu, n Tribuna, nr.

49, 1991; M. Cimpoi, n Romnia literar, nr. 4, 1993;
R. Draghincescu, n Contemporanul, nr. 39, 1996; I.
Holban, n Convorbiri literare, nr. 1, 1997; V. Sorianu,
n Adevrul literar i artistic, nr. 379, 1997. (A. S.)
EUSTRATIE Logoftul (n.? m. c. 1646), elenist
i traductor. Numele ntreg se pare c era Drago
Istratie. Diac, apoi treti-logoft, din 1632 semneaz ca
biv logoft al III-lea. n 1632, E. traduce Pravila
aleas, folosind, dup cum mrturisete, o compilaie
greac de drept civil i canonic. Important ca iniiere
n ortodoxie este trad. epte taine a besearecii (tiprit
n 1644, cu pref. lui Varlaam). La comanda lui Vasile
Lupu se traduce i se tiprete, n 1646, Carte
romneasc de nvtur de la pravilele mprteti i
de la alte giudeae, cu o predoslovie a lui E. Cartea va
avea o deosebit importan n dezvoltarea jurisdiciei
romneti.
OPERA: epte taine a besearecii, Iai, 1644;
Carte romneasc de nvtur de la pravilele
mprteti i de la alte giudeae, Iai, 1646 (ed. de G.
Sion, 1875; reeditare n Coleciune de legiuirile
Romniei vechi i cele noui, III, 1885; reeditare n
Legile vechi romneti i izvoarele lor, 1912); Carte
romneasc, ed. ngrijit de Gh. Sion, Botoani, 1875;
Carte romneasc de nvtur, Bucureti, 1961.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. rom...., I;
C. A. Stoide, n Arhiva, nr. 3-4, 1933; idem, ibidem, nr.
1-2, 1934; N. Cartojan, Istoria..., II; L. Predescu, n
Glasul bisericii, nr. 9-10, 1969. (M. T.)
EVERAC Paul (pseud.
lui Petre Constantinescu),
n. 23 aug. 1924, Bucureti.
Dramaturg
i
prozator. Fiul lui Alexandru Constantinescu, prof.,
i al Eugeniei (n.
Morrescu). Liceul Moise
Nicoar din Arad (bacalaureatul n 1942); studii
de drept (licena n 1947)
i filosofie (1948) la Univ.
din Bucureti. ntre 1949 i 1958 e nregistrator,
contabil, director de filial CEC la Arad, director de
muzeu la Buzu i muzeograf la Sighioara
(1951-1954), jurisconsult la Flticeni (1954-1956),
ef de protocol la Prezidiul Marii Adunri Naionale

(1956-1958). Dup 1989, director general al Postului
Naional de Televiziune i director al Centrului
Cultural Romn din Veneia (Italia). Debut cu schia
Generalul, n Tnrul scriitor (1949); debut editorial
cu vol. Logodn (1962), urmat de Cntec din fluier
(1963), O ntlnire neobinuit (1964) etc. O serie de
piese sunt publicate n fascicule i brouri: i la
stnga, trei ciocane! (1967), Chea (1970), Chiria pe
antier (1970), Trepte (1972), Consiliul (1975),
Suplinitoarele (1977) etc. Cele mai realizate lucrri
dramatice ale lui E. sunt adunate n vol. Cinci piese
de teatru (1967), Teatru (1975), Viaa lumii (1982),
Parabole dramatice (1983), Teatru (1984) i
Aventura uman (1989). A dat i cteva vol. de schie,
tablete, reflecii, intervenii, dialoguri, eseuri:
Reflecii despre inteligen (1967), Dialoguri
contemporane (1971), ncotro merge teatrul
romnesc? (1975). Debutul dramaturgic se produce
cu piesa Poarta (1959), reprezentat pe scena
Naionalului din Iai. I-au urmat numeroase
spectacole, unele de succes, cu Urme pe zpad,
Camera de alturi, A cincea lebd, Un fluture pe
lamp, Cartea lui Iovi etc., E. fiind, dup Aurel
Baranga, cel mai jucat autor romn contemporan.
Premiul Ministerului Culturii (1959); Premiul V.
Alecsandri al Casei Centrale a Creaiei Populare
(1964; 1965; 1966; 1967); Premiul I. L. Caragiale
al Acad. (1973); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1976); Premiul Uniunii Scriitorilor (1968;
1971; 1980). Prin mesajul destul de explicit i prin
natura intrigii dramatice, piesele lui E. se vor reacii
polemice n faa ineriei, aboanelor, birocraiei i
platitudinilor existenei sociale i, prin reflex, moduri
ideale de comportament.
OPERA: Logodn, Bucureti, 1962; Cntec din
fluier, Bucureti, 1963; Ferestre deschise, Bucureti,
1963; O ntlnire neobinuit (Cteva halbe cu rom),
Bucureti, 1964; Simple coincidene, Bucureti,
1966; Cinci piese de teatru (Poarta. Explozie
ntrziat. Ochiul albastru. tafeta nevzut. Simple
coincidene), Bucureti, 1967; Iancu la Hlmagiu,
Bucureti, 1967; Reflecii despre inteligen. Opinii,
Bucureti, 1967; Don Juan din Grdina Icoanei,
Bucureti, 1968; Dialoguri contemporane, Bucureti,
1971; Urme pe zpad, Bucureti, 1971; Poeme
discursive, Cluj, 1972; Trei piese-eseu, pref. de M.
Gafia, Bucureti, 1973; Zestrea, Bucureti, 1973; Un
fluture pe lamp, Bucureti, 1974; Teatru, Bucureti,
1975; ncotro merge teatrul romnesc? Atitudini i
polemici din viaa de teatru, Bucureti, 1975; Iancu la
EVERAC
Hlmagiu, Bucureti, 1977; Teatru pentru amatori.

Zece piese ntr-un act, Bucureti, 1977; Urme pe
zpad, Bucureti, 1978; edina balerinelor,
Bucureti, 1978; Viaa lumii, Bucureti, 1982; A
cincea lebd, I-II, Bucureti, 1982; Arta
monologului, Bucureti, 1983; Parabole dramatice,
Cluj-Napoca, 1983; Martor cu preri proprii, Iai,
1984; Teatru, Bucureti, 1984; Rpa cu cartofi,
teatru, Bucureti, 1984 (ed. II, 1994); Funigei peste
Alpi, Bucureti, 1987; Aventura uman, Bucureti,
1989; Reacionarul, eseuri, Bucureti, 1991; Tablete,
Clrai, 1993; 4 Everac, teatru, Bucureti, 1993;
Cteva feluri de dragoste, roman, Bucureti, 1993
(ed. II, 2002); Cteva feluri de moarte, nuvele,
Bucureti, 1993; Cellalt romn, tablete, Bucureti,
1994; Mai are Romnia vreo ans?, Bucureti,
1995; ncotro?, teatru, Bucureti, 1995; Poeme
crepusculare, Bucureti, 1995; 69 tablete, Bucureti,
1998; La poarta din dos a Europei, publicistic,
Bucureti, 2000; Iar noi, noi democraii, teatru,
Bucureti, 2000; Mic breviar despre lume i via,
eseuri, Bucureti, 2000; Revelionul: otii i poeme ale
unui dramaturg serios, Bucureti, 2000; Mirador,
teatru, Bucureti, 2001; ntmplrile vieii celui de al
doilea paharnic, teatru, Bucureti, 2001; Clare
peste mileniu, publicistic, Bucureti, 2002; Mic
tratat despre corupie, Bucureti, 2002; Ciupercue
de sezon la Podul Dmboviei, teatru, Bucureti,
2002; Repetatele violuri, teatru, Bucureti, 2003;
Thalia zurbagie sau Teatrul n tranziie, Bucureti,
2003; Resurse i ispite n ara Muscelului, n colab.
cu I. Dobrescu, Bucureti, 2003; Robinson,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. MicuN. Manolescu,
Literatura romn de azi, 1965; D. Sraru, Teatrul
romnesc i interprei contemporani, 1966; I. Maniiu,
Gong, 1968; V. Silvestri, Prezena teatrului, 1968; V.
Rpeanu, Pe drumurile tradiiei, 1973; I. D. Blan,
Art i ideal, 1975; C. Regman, Colocvial, 1976; V.
romneasc, 1977; C. Isac, Teatrul i viaa, 1978; Ov.
Constantinescu, n Viaa Romneasc, nr. 1, 1982; C.
Mciuc, n Teatrul, nr. 12, 1982; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 51, 1982; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 40, 1982; Gr. Smeu, n Romnia
literar, nr. 45, 1982; I. Zamfirescu, ibidem, nr. 53,
1982; C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983; R.
Diaconescu, Dramaturgi romni contemporani, 1983;
F. Faifer, Dramaturgia ntre clip i durat, 1983; Al.
Raicu, Autografe, 1983; V. Silvestri, Ora 19,30, 1983;
569
EVOLCEANU
L. Ulici, Confort Procust, 1983; Paul Everac

interpretat de..., 1984; M. Ghiulescu, O panoram... ;
A. Sceanu, Teatrul ca lume, 1985; I. Purcaru,
Literatur i naiune, 1986; C. Vian, Semnturi n
contemporaneitate, 1986; G. Genoiu, Subiecte
teatrale, 1987; H. R. Patapievici, n Romnia literar,
nr. 22, 1992; Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr.
2, 1994; M. Morariu, n Familia, nr. 7-8, 2001; M. R.
Mocanu, n Contemporanul, nr. 10, 2001; M. Morariu,
n Adevrul literar i artistic, nr. 625, 2002. (R. G. .).
EVOLCEANU
Dumitru, n. 1 oct. 1865,
Botoani m. 28 iul.
1938, Timioara. Critic
literar. Liceul la Botoani.
Litere a Univ. din Iai
(1889);
studii
de
specializare la Paris, la
cole Pratique des Hautes
tudes i la Collge de
France (1889-1891), la Univ. din Bonn (1891-1892)
i Berlin (1892-1894). Confereniar, agregat (1902)
i prof. (1906-1935) de lb. i literatura latin la
Facultatea de Litere a Univ. din Bucureti. A fcut
critic literar pe teme romneti n Convorbiri
literare (1894-1901) i a publicat studii de
specialitate n rev. Orpheus (1924-1927).
OPERA: Istoria literaturii latine, I Literatura
latin arhaic, 1899.
REFERINE CRITICE: N. Locusteanu, n
Voina naional, nr. 4784 i 4977-4980, 1901; N. I.
Herescu i Maria Himu, n Revista clasic,
1934-1935; E. Lovinescu, Titu Maiorescu i
posteritatea lui critic, 1943. (Al. P.)
EVU Eugen, n. 10 sept.

1944, Hunedoara. Poet.
Fiul lui Constantin Evu,
muncitor, i al Clarei (n.
Bud), agricultoare. coala
Profesional de Metalurgie, liceul teoretic i o
coal tehnic de termotehnic la Hunedoara.
ntre 1962 i 1975 exercit
diverse meserii i ocupaii
(oelar, lctu, termotehnician, pedagog, funcionar,
570
salvamar, solist instrumentist i vocal etc.); metodist

la Casa de Cultur din Hunedoara (din 1975). Colab.
la Romnia literar, Luceafrul, Astra, Orizont,
Flacra, Tribuna, Steaua, Vatra, Transilvania, Pentru
patrie etc. Debut n ziarul Drumul socialismului din
Deva (1967); redebuteaz n Familia, prezentat de t.
Aug. Doina (1970); debut editorial n antologia
colectiv Toate iubirile (1974), dup care public vol.
de versuri Muntele mioritic (1976), Cu faa spre stea
(1978), Soarele de andezit (1981), La lumina minilor
(1982), ara poemului meu (1983), Aur heraldic
(1986), Ram cu oglinzi (1988), Elegiile corvine
(1998), Strugurii ntunericului (1998), Srutul cu
privirea (2001) etc., n care exalt imnografic, ntr-o
diciune patetic, plaiul i strbunii. Scrie reportaje,
cri i piese de teatru pentru colari, piese scurte
pentru teatrul de amatori (Ultima noapte a lui
Manole; Pluguri pe cer), jucate n colective locale.
Premiul Televiziunii Romne (1981).
OPERA: Toate iubirile, n colab., Timioara,
1974; Muntele mioritic, versuri, Timioara, 1976;
Cu faa spre stea, versuri, Timioara, 1978; Drag
omule, Deva, 1978; Soarele de andezit, versuri,
Bucureti, 1981; La lumina minilor, versuri,
Timioara, 1982; Incursiuni n fantastica realitate,
reportaje, n colab., Bucureti, 1982; ara poemului
meu, versuri, Bucureti, 1983; Aur heraldic,
Bucureti, 1986; Omul de zpad i omul de
crbune, versuri pentru copii, Bucureti, 1988; Ram
cu oglinzi, versuri, Timioara, 1988; Mierea
slbatic, Timioara, 1996; Aventurile lui Miron
Paparuda i alte povestiri, Deva, 1996; Cartea de
sub brad, versuri, Deva, 1997; Elegiile corvine,
Deva, 1998; Strugurii ntunericului, versuri,
Timioara, 1998; Grdinile semantice, Deva, 1999;
Plngea s nu se nasc, versuri, Timioara, 2000;
Srutul cu privirea, versuri, Timioara, 2001.
II, 1976; Al. Piru, Debuturi, 1981; M. Moga, n
Contemporanul, nr. 13, 1977; Al. Covaci, n
Tribuna, nr. 18, 1977; M. Mo, n Steaua, nr. 5,
1977; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 46, 1978; L.
Alexiu, n Orizont, nr. 20, 1979; S. Avram, n
Luceafrul, nr. 22, 1982; E. Rdulescu, n Astra, nr.
6, 1982; idem, ibidem, nr. 12, 1983; P. Poant, n
Steaua, nr. 9, 1983; I. Adam, n Contemporanul, nr.
1986; Al. Ruja, n Luceafrul, nr. 23, 1987; Al.
Cistelecan, n Luceafrul, nr. 7, 1996; C. Leonte, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1998; L. Scurtu, n
Familia, nr. 6, 1999; V. Sterom, n Tomis, nr. 9,
FABIAN Romulus, n. 30
nov. 1902, com. Vrdia,
jud. Cara-Severin m.
Iosif
Fabian,
mic
meteugar, i al Floarei
(n. Boraci). Studii liceale
la Oravia i Lugoj
(absolvite n 1919);
Seminatul Teologic la
Blaj i Lugoj (1922-1925). A debutat cu poezie n
ziarul Progresul din Oravia (1924); debut editorial
cu placheta de versuri Din ara cu bobi de aur
(1933). Vol. Drumuri cu lun (1936) i Carte din
pust (1942) conin poeme tradiionaliste, cu un
limbaj plin de regionalisme. Este prezent n
antologia 11 poei bneni a lui Ion Stoia-Udrea.
Preot (1925-1945); contabil la Reia. Colab. la
Societatea de mine, Scrisul bnean, Orizont,
Flamura roie, Drapelul rou, Vatra etc. Prin
romanele Eu i ai mei (1973), Cei care au plecat
(1975) i Rsucirea (1980), coninnd numeroase
elemente autobiografice, F. realizeaz o fresc a
satului bnean din prima jumtate a secolului al
XX-lea.
OPERA: Din ara cu bobi de aur, versuri, Lugoj,
1933; Drumuri cu lun, versuri, Timioara, 1936;
Carte din pust, Timioara, 1942; Eu i ai mei,
roman, Bucureti, 1973; Cei care au plecat, roman,
Bucureti, 1975; Rsucirea, roman, ed. ngrijit de
L. Alexiu, pref. de S. Titel, Timioara, 1980; Psalmii
disperrii, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: S. Titel, Pasiunea
lecturii, 1976; N. irioi, Premise literare, 1976; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 29, 1973; L. Alexiu, n
Orizont, nr. 30, 1975; V. F. Mihescu, n Luceafrul,
nr. 30, 1975. (I. C.)
FABIAN-BOB Vasile, n. 31 dec. 1795, satul
Rusu Brgului, com. Josenii Brgului, jud.
Bistria-Nsud m. 7 apr. 1836, Iai. Poet. Fiul lui
Petre Ru, caporal n Regimentul de grniceri din
Nsud, i al Anisiei (n. Bob), nepoat a
Episcopului Ioan Bob; n coal i-a schimbat
asas
numele n Bob i apoi l-a latinizat n Fabian. Elev al

Gimnaziului romnesc din Blaj i al celui
romano-catolic din Cluj, unde ncepe i studii
juridice i filosofice, neterminate ns. n 1820 este
invitat de Gh. Asachi la Iai, ca prof. la Seminarul
de la Socola. Din 1828 este prof. de matematic i
de lb. latin la Gimnaziul Vasilian din Iai. Apropiat
al lui Asachi, este membru al Comitetului colar din
1832, redactor al rev. Albina romneasc, la care
colab. cu mai multe trad. i adaptri nesemnate.
Traductor de manuale colare, autor de versuri n
lb. romn i lb. latin, ultimele (ntre care o Allusio
prilejuit de reinstaurarea domniilor pmnteti)
rmnnd n ms i fiind, probabil, pierdute.
Reproduse n Lepturariul lui Aron Pumnul,
versurile sale au fost cunoscute de Eminescu i
parafrazate ntr-un pasaj din Epigonii.
OPERA: Moldova la anul 1821, n Foaie pentru
minte, nr. 13, 1839; Moldova la an 1829, n Foaie
pentru minte, nr. 14, 1839; Suplement la gheografie,
n Foaie pentru minte, nr. 15, 1839; reproduse n
Lepturariu romnesc, vol. III, Viena, 1862.
REFERINE CRITICE: V. Popescu-Scriban, n
Foaie pentru minte, nr. 20, 1839; V. Popp, n Foaie
pentru minte, nr. 31-34, 1840; I. Raiu, Vasile
Fabian-Bob, 1907; T. Tanco, n Steaua, nr. 11, 1986;
M. Anghelescu, Textul i realitatea, 1988. (M. A.)
FACA Constantin, n. c.
1800, Bucureti m. 7
Dramaturg i poet. Fiul lui
Ioan (sau Constantin)
Faca, clucer, i al Mariei
(n. Hrisoscoleo). Se trage
dintr-o familie de boieri
mijlocii de origine greceasc. Studiaz acas i,
probabil, la Acad. Greceasc de la Mgureanu. Membru n Obteasca
Adunare (1838), preedinte al Tribunalului de
Comer din Bucureti (1842), procuror la naltul
Divan (1843). Dei nrudit cu domnitorul Alexandru
Dimitrie Ghica, se numr printre opozani, avnd
vederi liberale. Prieten cu Anton Pann, apropiat i de
571
FAON
cercul lui Heliade-Rdulescu, a fost membru al Soc.

Filarmonice i un susintor convins al teatrului
romnesc. Piesa Comodia vremii (1833) i dialogul
Conversaii ridiculizeaz snobismul i galomania,
ntr-un mod destul de blajin ns, demonstrnd
aptitudini dramatice aflate nc n stare embrionar.
OPERA: Din ale lui Constantin Faca, n I.
Heliade-Rdulescu, Poezii inedite, Bucureti, 1860;
Comodia vremii (Franuzitele), n trei acte, n
versuri, ed. dup original cu o introducere de V.
Vrcol, Bucureti, 1906; Franuzitele. Comedie
fars n dou acte n versuri. Satire i fabule, pref. i
comentarii de I. Heliade-Rdulescu, ed. nou,
tiprit prin ngrijirea d-lui I. I. Roca, Bucureti,
1906; Primii notri dramaturgi, ed. ngrijit i glosar
de Al. Niculescu, antologie, studiu introductiv i
note biobibliografice de Fl. Tornea, Bucureti, 1956;
nceputurile teatrului romnesc, Antologie, pref. i
note de T. Avramescu, Bucureti, 1963.
REFERINE CRITICE: G. Bogdan-Duic,
Istoria literaturii romne moderne, 1923; G.
Clinescu, Istoria...; I. Massoff, Teatrul romnesc,
I, 1961; idem, Istoria teatrului n Romnia, I, 1965;
I. L. R., II; D. Popovici, Romantismul.... (G. A.)
FAON Nina (prenumele
la natere: Nineta), n. 5
aug. 1909, Ploieti m. 24
nov. 1974, Bucureti.
Istoric literar i eseist.
Fiica lui Hugo Faon,
funcionar comercial, i a
Sally-ei (n. DiamantBerger). Facultatea de
din Bucureti (1928-1932).
Debuteaz n rev. Roma, condus de Ramiro Ortiz
(1932). Prof. n nvmntul mediu (1936-1937;
1940-1948); lector de lb. romn la Univ. din Padova
(1937-1938). Dr. n filologie cu teza Michelangelo
poet, sub ndrumarea lui Ramiro Ortiz (1938). n
1941 i 1942 public, sub pseud. Ioana Anin (utilizat
din cauza persecuiilor rasiale), o trad. din Giordano
Bruno i, sub pseud. Sorin Ionescu, o alta din
Marsilio Ficino. Din 1944 (i, definitiv, dup 1948),
carier univ. la Univ. din Bucureti (pn la titlul de
prof.). A colab. la Revista de filosofie, Roma,Studii
italiene, Analele Universitii din Bucureti, Bulletin
572
de la Socit Roumaine de Linguistique Romane (a

fost redactor-ef al acestei publicaii i membr
fondatoare a Soc. Romne de Lingvistic
Romanic), Forum italicum (SUA), Beitrge zur
romanischen Philologie (Germania), Cultura
neolatina, Studi e problemi di critica testuale (Italia)
etc. Elaboreaz cursuri universitare (istoria literaturii
i a lb. italiene), experiena didactic stnd la baza
alctuirii unor lucrri de referin n lexicologie
(dicionar romn-italian i iatlian-romn, n colab.),
ca i n istoria literar (Istoria literaturii italiene,
1969; Literatura italian. Dicionar cronologic,
1974, n colab.; Dicionar enciclopedic al literaturii
italiene, 1982). Profilul italienistei e completat de
culegerile de studii Intelectualul i epoca sa (1966)
i Varia italica (1975), precum i de trad. din
Machiavelli, Vico i De Sanctis, nsoite de ample
comentarii i pref., n timp ce activitatea filosofic,
iniiat n rev. i prin trad., se mplinete prin studiile
din vol. Concepia omului activ (1946) i prin
monografia Blaise Pascal (1969).
OPERA: Michelangelo poet, Bucureti, 1939;
Concepia omului activ, studii, Bucureti, 1946;
Problemele limbii literare n cultura italian,
Bucureti, 1962; Intelectualul i epoca sa, studii de
istorie literar italian, Bucureti, 1966; Blaise
Pascal, monografie, Bucureti, 1969; Istoria
literaturii italiene, Bucureti, 1969; Literatura
italian. Dicionar cronologic, n colab. cu Doina
Condrea-Derer i Andreea Vanci, Bucureti, 1974;
Varia italica, Bucureti, 1975; Dicionar
enciclopedic al literaturii italiene, Bucureti, 1982.
Traduceri: G. Bruno, Despre cauz, principiu i
unitate, studiu introductiv de Ioana Anin, Bucureti,
1941; M. Ficino, Asupra iubirii sau banchetul lui
Platon, introducere i note de S. Ionescu, Bucureti,
1942; P. Togliatti, Gramsci [...], Bucureti, 1950; G.
Verga, Familia Malavoglia, n colab. cu D.
Panaitescu. Studiu introductiv de ~, Bucureti, 1955;
G. Carducci, Scrieri alese. Poezii. Proz, n colab. cu
T. George i B. Solacolu, studiu introductiv i note de
~, Bucureti, 1964; S. Pellico, nchisorile mele,
studiu introductiv i note de ~, Bucureti, 1965; Fr. de
Sanctis, Istoria literaturii italiene, studiu introductiv
i note de ~, Bucureti, 1966; N. Machiavelli,
Istoriile florentine, studiu introductiv i indice de
nume de ~, Bucureti, 1968; G. Vico, Principiile unei
tiine noi cu privire la natura comun a naiunilor.
Precedat de Autobiografie, studiu introductiv i
indici de ~, note de F. Nicolini i ~, Bucureti, 1972;

N. Machiavelli, Mtile puterii, trad. din italian de
~, trad. din francez de Lcrmioara Petrescu, Iai,
1996; idem, Principele, Bucureti, 1997.
REFERINE
CRITICE:
M.
Bucur,
Istoriografia...; Al. Balaci, n Romnia literar, nr.
49, 1974; idem, n Analele Universitii din
Bucureti. Filologie, nr.1, 1974; G. Lzrescu, n
Synthesis, nr. 1, 1974. (M. P.)
FAGURE Emil D. (numele la natere: Samuel
Honigman), n. 1875, Iai m. 1946, Bucureti.
Publicist i prozator. Frate cu ziaristul socialist
Albert Honigman. Liceul la Iai; Facultatea de
Drept a Univ. din Bucureti. Debut n Evenimentul
literar, sub pseud. M. Dobrin (1893). A colab.
susinut la Evenimentul din Iai, Munca, Lumea
nou, Adevrul de joi, Pagini literare, Teatrul din
Bucureti. Secretar de redacie la Evenimentul
literar; prim-redactor la Adevrul (1920-1921);
director la Adevrul literar i artistic (1920);
codirector, alturi de C. Mille i B. Brniteanu, la
Lupta (1921-1937) i Presa (1921-1923) (codirector
mpreun cu C. Mille). Autor al vol. Schie. 30 de
zile la Paris (1915).
OPERA: Schie. 30 de zile la Paris, Bucureti,
1905.
REFERINE CRITICE: O. Tafrali, Propaganda
n strintate, n Adevrul, nr. 11004, 1920; Amintiri
literare despre vechea micare socialist
(1870-1900), ed. i pref. de Tiberiu Avramescu, 1975;
Tiberiu Avramescu,
Adevrul,
micarea
democratic i socialist (1895-1920), 1982. (N. Mc.)
FAIFER Florin, n. 14
apr. 1943, Iai. Critic i
Laureniu Faifer. prof., i
al Margaretei (n. Irimia),
medic. Studii elementare
la Spiru Haret (19501954) i Liceul C.
Negruzzi
din
Iai
(1954-1961). Liceniat al
facultii de Filologie a
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1966). Cercettor
FAIFER
tiinific la Institutul de Filologie Romn Al.

Philippide din Iai (din 1966). Debuteaz n
Iaul literar (1966); debut editorial cu vol.
Dramaturgia ntre clip i durat (1983), urmat
de Semnele lui Hermes (1990), Cordonul de
argint (1997), Efectul de prism (1998),
Faldurile Mnemosynei (1999) i Pluta de
naufragiu (2002). Dr. n filologie (1989) cu teza
Memorialistica de cltorie (pn la 1900) ntre
real i imaginar. Colab. la Anuar de lingvistic,
istorie literar i folclor, Ateneu, Caiete critice,
Contemporanul, Convorbiri literare, Cronica,
Dialog, Revista de istorie i teorie literar, Viaa
Romneasc, Dacia literar, Apostrof, Adevrul
literar i artistic etc. Colaboreaz la Dicionarul
literaturii romne de la origini pn la 1900
(1979). A publicat ed. din I. L. Caragiale, A.
Acterian, L. Faifer i Margareta Faifer,
pref./postfee i studii introductive la scrieri din
A. Ivireanu, N. Acterian, C. Popa, A. Filip, Gr.
Ilisei, Irina Andone. Premiul Acad. Romne
(1981); Premiul Asoc. Internaionale a criticilor
de teatru (1993); Premiul Filialei din Iai a
Uniunii Scriitorilor (1994; 1999).
OPERA: Dicionarul literaturii romne de la
origini pn la 1900, n colab., Bucureti, 1979;
Dramaturgia ntre clip i durat, Iai, 1983;
Semnele lui Hermes, eseuri, Bucureti, 1993;
Cordonul de argint, eseuri, Iai, 1997; Efectul de
prism, eseuri, Iai, 1998; Faldurile Mnemosynei,
eseuri, Iai, 1999; Pluta de naufragiu, eseuri, Iai,
2002.
Contemporanul, nr. 11, 1983; D. Mnuc, n
Ateneu, nr. 12, 1983; M. D. Gheorghiu, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1984; M. Popescu, n Tribuna,
nr. 2, 1984; L. Antonesei, n Dialog, nr. 6, 1984; C.
Ciopraga, n Dacia literar, nr. 10, 1993; P.
Cornea, n Jurnalul literar, nr. 23-26, 1993; D.
Micu, n Literatorul, nr. 35, 1993; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 14, 1993; N. Mecu,
n Viaa Romneasc, nr. 2, 1994; D.
367, 1997; A. Ptra, n Convorbiri literare, nr. 6,
2000; Elvira Sorohan, n Romnia literar, nr. 12,
2003; M. Ghiulescu, n Convorbiri literare, nr. 2,
573
FAITR
2003. (N. Mc.)
FAITR Ion, n. 15 mart.

1936,
satul
Remus
Opreanu, jud. Constana.
Poet. Fiul lui Grigore
Faitr, muncitor CFR, i
al Aurici (n. Ispas).
natal (1944-1948) i la
Medgidia (1948-1951);
Liceul Traian din
Medgidia (1951-1954).
Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1958-1963). nvtor la Cheia (1954-1955), apoi
prof. suplinitor la Ciocrlia de Jos i Nvodari
(1955-1956); prof. titular la liceul din Cobadin
(1963-1965); inspector de lb. romn la
Inspectoratul colar din Negru Vod (1965-1967);
bibliograf principal (1967-1968) i director
(1969-1971) al Bibl. Judeene Constana;
documentarist la Casa Corpului Didactic
(1971-1974); prof. la Liceul de Ci Ferate
(1974-1980) i la Liceul Mircea cel Btrn
(1980-1996) din Constana. Colab. la Tomis, Vatra,
Revista de referate i bibliografie, Revista
bibliotecilor etc. Prezent n numeroase vol.
colective ale cadrelor didactice i ale membrilor
cenaclurilor literare din Constana, n antologii
folclorice i de poezie patriotic sau n lucrri
tiiifice de biblioteconomie. Debuteaz n Tomis
(1966). Debut editorial cu vol. de proz, n colab.,
Prin constelaii dobrogene (1979). Un ciclu de
versuri ale poetului (Desene) va fi inclus n Caietul
debutanilor, Editura Albatros (1983). A publicat
mai multe culegeri lirice (Poem lng mare, 1988;
Sequoia gigantea, 1992; Cad piersicile, 2002;
Bonsai. Poezie n stil nipon, 2003), eseuri (Popas n
dimineile albastre, 1985; Oxigen pentru alfabet,
2002), un jurnal de cltorie (Trector prin trguri
i iarmaroace, 1982), monografia Liceului Mircea
cel Btrn din Constana (1996), culegeri de
folclor i bibliografii de reviste.
OPERA: Prin constelaii dobrogene, proz, n
colab. cu H. Teodorescu, Bucureti, 1979; Trector
prin trguri i iarmaroace, jurnal de cltorie,
Bucureti, 1982; Desene, versuri, n Caietul
debutanilor, Editura Albatros, Bucureti, 1983;
Popas n dimineile albastre, eseuri, n colab. cu C.
574
Clinescu, Bucureti, 1985; Poem lng mare,

versuri, Bucureti, 1988; Sequoia gigantea, versuri,
Constana, 1992; Cad piersicile, versuri, Constana,
2002; Oxigen pentru alfabet, eseuri, Constana,
2002; Bonsai. Poezie n stil nipon, Constana, 2003;
Mitul marelui drum, studii i culegeri de folclor,
Constana, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. Zub, n Anuarul
Xenopol, Iai, 1993; R. Vulpe, n Romnia
literar, nr. 13, 1980; Ov. Dunreanu, n Tomis, nr.
4, 1985; Aurora Bdil, n Livres roumains, nr. 2,
1986; V. Gheorghi, n Vatra, nr. 9, 1989; E. Puiu,
n Steaua, nr. 3, 1990; t. Cucu, Portrete literare,
2002. (A. S.)
FANACHE V.[asile], n. 5
apr. 1934, com. Ghirdoveni, jud. Dmbovia.
Critic i istoric literar. Fiul
lui Petre Fanache i al
Ioanei (n. Ionescu), rani.
Buzu (1944-1952); Facultatea de Filologie a Univ.
din Cluj (1954-1958).
Prof. (1952-1954) n com.
Mgura, jud. Dmbovia; cercettor la Filiala din
Cluj a Acad. Romne (1963-1972); conf. univ.
(1972-1990) i prof. (1990-2001) la facultatea de
Filologie a Univ. din Cluj. Lector de lb. i literatura
romn la Univ. Sorbona din Paris (1976-1979). Dr.
n filologie cu teza Poezia lui Mihai Beniuc (1969).
Debuteaz n Steaua (1959). Colab. la Steaua,
Tribuna, Familia, Revue Roumaine etc. Dup
bibliografia Gnd romnesc i epoca sa literar
(1973), public studii de critic i eseuri monografice
(ntlniri, 1976; Caragiale, 1984; Eseuri despre
vrstele poeziei, 1990; Bacovia, ruptura de utopia
romantic, 2000; Bacovia n 10 poeme, 2002;
Chipuri tcute ale veniciei n lirica lui Blaga, 2003).
A alctuit antologia Gorunul lui Horea (1973). A
colab. la Dicionar analitic de opere literare
romneti, I-IV (1998-2003). Ed., pref./postfee la
scrieri din G. Popa, D. Danciu, M. Celarianu, M.
Beniuc, G. Clinescu, V. Voiculescu etc. Premiul
Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor (1997).
OPERA: Poezia lui Mihai Beniuc, Bucureti,
1972; Gnd romnesc i epoca sa literar, cuvnt

nainte de acad. D. Prodan, Bucureti, 1973;
ntlniri..., Cluj-Napoca, 1976; Caragiale,
Cluj-Napoca, 1984 (ed. II, 1997); Eseuri despre
vrstele poeziei, Bucureti, 1990; Bacovia, ruptura
de utopia romantic, Cluj-Napoca, 2000; Bacovia
n 10 poeme, Cluj-Napoca, 2002; Chipuri tcute ale
veniciei n lirica lui Blaga, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Guan, n Transilvania, nr. 4, 1972; D. Micu, n Contemporanul, nr.
34, 1972; Al. Dima, n Steaua, nr. 3, 1974; Al.
Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 10, 1976; G.
Dimisianu, Opinii literare, 1978; V. Felea, Prezena
criticii, 1982: C. Cublean, n Transilvania, nr. 11,
1984; S. Duicu, n Vatra, nr. 10, 1984; Dana
Dumitriu, n Romnia literar, nr. 30, 1984; Fl.
Manolescu, n Contemporanul, nr. 23, 1984; T.
Tihan, n Steaua, nr. 7, 1984; idem, Apropierea de
imaginar, 1988; Monica Spiridon, n Viaa
Romneasc, nr. 5, 1991; V. Spiridon, n Familia,
nr. 6, 1991; C. Braga, n Contrapunct, nr. 14, 1991;
Gh. Perian, n Vatra, nr. 4, 1992; P. Poant, Scriitori
contemporani, 1994; idem, n Tribuna, nr. 7, 1995;
Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1995;
Maria-Ana Tupan, n Steaua, nr. 12, 1995: t.
Borbly, Xenograme, 1997; Gh. Girgurcu, n
Romnia literar, nr. 20, 1997; D. G. Burlacu, n
Vatra, nr. 4, 2000. (I. R.)
FARAGO Coca
Ana-Virginia), n. 1 aug.
1913, Craiova m. 1 sept.
prozatoare i autoare dramatic. Fiica lui Francisc
Farago, funcionar bancar,
i al Elenei (n. Paximade).
Studii liceale i de art
dramatic (Conservatorul
Cornetti) la Craiova. Actri la tratrele din
Craiova i Cernui; pictor scenograf la teatrul
Naional din Craiova i la Teatrul Poporului din
Bucureti (1945-1946). Urmeaz coala de cadre a
sectorului de cultur i art, Bucureti (1947-1949);
conduce cenaclul literar al Consiliului sindical
judeean Ilfov; ocup diverse funcii n Uniunea
Sindicatelor i n instituii de cultur din capital
FARAGO
(1949-1952). Debuteaz n Viaa literar, cu poezia

Primvara (1928). Colab. la Adevrul, Arhivele
Olteniei, Azi, Bilete de papagal, Gnd romnesc,
Frize, Familia, Junimea literar, Meridian.
Ordinea, Universul literar, Viaa literar, Viaa
Romneasc, Contemporanul, Flacra, Ramuri etc.
Editeaz la Caracal, n colab., rev. Domnul de rou
(1936). Debut editorial cu piesa ntmplarea
(1935), urmat de romanul Sunt fata lui Ion
Gheorghe Antim (1936), vol. de proz scurt
Vulturul albastru (1938) i Poeme pentru
singurtate (1943). A lsat n ms mai multe piese de
teatru (unele scrise n lb. francez), un roman i o
nuvel.
OPERA: ntmplarea, Oradea, 1935; Sunt fata
lui Ion Gheorghe Antim, Bucureti, 1936; Vulturul
albastru, Bucureti, 1938; Poeme pentru
singurtate, Bucureti, 1943; Traduceri: R.
Nijinsky. Viaa lui Nijinsky, Iai, 1946.
REFERINE CRITICE: L. Blaga, n Cuvntul,
iul., 1925; G. Clinescu, Istoria...; Fl. Firan,
Profiluri i structuri literare, 1986. (L. G.)
FARAGO Elena (numele
la natere: Elena Paximade), n. 29 mart. 1878,
Brlad m. 3 ian. 1954,
Craiova. Poet i prozatoare. Fiica lui Francisc
Paximade i a Anastasiei
(n. Thomaide). Prin tat,
descinde dintr-o veche i
nobil familie de origine
greac; pe linie matern
are ascenden de origine greac, turc i romn.
Rmas orfan de mic, a fost ocrotit n casa
junimistului Gheorghe Panu i, scurt timp, chiar n
familia lui I. L. Caragiale, prin care l cunoate pe
Al. Vlahu i pe ali scriitori ai vremii. Instrucie
colar incomplet n pensioanele Varlaam i
Drouhet din Brlad (1884-1890). Prin soul ei,
Francisc Farago, se apropie de cercurile socialiste.
Debuteaz n ziarul Romnia muncitoare, cu poezia
Gndul trudiilor (1899). Colab. la Adevrul,
Epoca, Smntorul, Floarea darurilor, Revista
noastr, Ft-Frumos, Luceafrul, Ramuri etc. A
semnat i cu pseud. Fatma, Andaluza, Ellen etc.
Directoare a Fundaiei Alexandru i Aurelia
575
FATI
Aman din Craiova (1921-1954), azi Casa

memorial Elena Farago, inspectoare a azilurilor
pentru copii. A ntemeiat rev. Nzuina (1922).
Debut editorial cu vol. Versuri (1906), urmat de vol.
de poezie oapte din umbr (1908), oaptele
amurgului (1920), Nu mi-am plecat genunchii
(1926), reluate n diverse culegeri de autor (Poezii
alese, 1924; Poezii. 1906-1926, 1928; Poezii,
1937), parial reeditate (Poezii, 1957; Versuri,
1978). A mai publicat versuri pentru copii (Pentru
copii, I-II, 1913-1920; Copiilor, 1913; Din traista
lui Mo Crciun, 1920; Bobocica, 1921; S nu
plngem, 1921; A ciocnit cu ou de lemn, 1943;
ntr-o noapte de Crciun, 1944; 4 gte
nzdrvane, 1944; Pluguorul jucriilor, 1944),
proz pentru copii (S fim buni, 1922; Ziarul unui
motan, 1924; ntr-un cuib de rndunic, 1926; S
nu mini, s nu furi, 1944). A tradus din H. Ibsen, Fr.
Nietzsche, Catulle Mends, din poezia francez
clasic i simbolist (E. Verhaeren, Henri de
Rgnier, Paul Verlaine, Sully Prudhomme, Ed.
Haracourt, Maurice Maeterlinck), din Anatole
France i Lafcadio Hearn, multe texte romnnd n
rev. sau fiind tiprite n col. Biblioteca pentru toi
i Lectura. Premiul Acad. (1909; 1921); Premiul
Femina (1925); Premiul Naional pentru poezie
(1937). F. este o remarcabil poet a dragostei
pudice, a confesiunii suave i a maternitii i unul
dintre numele semnificative ale literaturii romne
pentru copii.
OPERA: Versuri, Budapesta, 1906; oapte din
umbr, Craiova, 1908; Din taina vechilor rspntii,
versuri, Craiova, 1913; Pentru copii, I-II, Craiova,
1913-1920; Copiilor, Craiova, 1913; Din traista lui
Mo Crciun, versuri pentru copii mari i mici,
desene de A. Petrescu, Bucureti, 1920 (ed. II, 1926;
ed. III, 1937; ed. IV, 1947; alte ed., 1994; 1997;
1998); oaptele amurgului, Craiova, 1920;
Bobocica, Craiova, 1921, Dar din dar, proz,
Craiova, 1921; S nu plngem, Craiova, 1921; S
fim buni, povestiri pentru copii, Craiova, 1922;
Poezii alese, Bucureti, 1924; Ziarul unui motan,
povestiri, Bucureti, 1924; Scrisori, Arad, 1925;
ntr-un cuib de rndunic, povestiri pentru copii,
Bucureti, 1926; Nu mi-am plecat genunchii, poezii,
Craiova, 1926; Poezii. 1906-1926. Buci alese,
Bucureti, 1928; Visul lui Viorel, Craiova, 1928;
Poezii. 1906-1936, ed. definitiv, ngrijit de
autoare, Bucureti, 1937; A ciocnit cu ou de lemn,
576
Craiova, 1943 (alt ed., Bucureti, 1997); ntr-o

noapte de Crciun, Craiova, 1944 (alt ed.,
Bucureti, 1991); 4 gte nzdrvane, Craiova,
1944 (ed. II, 1975; ed. III, 1986; alt ed., 1995);
Pluguorul jucriilor, Craiova, 1944; S nu mini,
s nu furi, Bucureti, 1944; Poezii pentru cei mici,
desene de D. Dsclescu, Bucureti, 1957; op-op,
poezii, ilustraii de G. Bratu, Craiova, 1974; Poezii,
ed. ngrijit, studiu introductiv i note de C.
Papastate, Craiova, 1978; Celuul chiop,
1989; Timioara, 1996; Bucureti, 1999); De ziua
mamei, Craiova, 2003. Traduceri: Traduceri libere,
versuri, Craiova, 1908; Traduceri libere i
reminiscene din Emile Verhaeren, Henri de
Rgnier, Paul Verlaine, Sully Prudhomme, Edmond
Haracourt, Craiova, 1921; Dar din dar, Craiova,
1921; M. Maeterlinck, Justiia, Bucureti, f.a.;
idem, Pasrea albastr, Craiova, f.a.; A. France, n
anul 2270, Bucureti, f.a.; L. Hearn, Legende
japoneze, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Istoria...
I; G. Clinescu, Istoria...; L. Clin, Portrete i opinii
literare, 1972; C. D. Papastate, Elena Farago, 1975;
E. Lovinescu, Coresponden cu M. Dragomirescu
i Elena Farago, 1976; T. Nedelcea, 70 de trepte,
1978; F. Aderca, Contribuii, I, 1983; V. Ttaru, n
Orizont, nr. 11, 1985; I. Negril, n Orizont, nr. 15,
1985; L. Kalustian, Simple note, IV, 1985; Aug. Z.
N. Pop, Mrturia documentelor de la vechile
tiparnie romneti la Nicolae Labi, 1985; I.
Negril, nsemnri despre scriitori, 1987, H.
Cndroveanu, Literatura.... (D. C.)
FATI Vasile Petre, n. 13
oct. 1944, Constana m.
Vasile Fati i al Mariei (n.
Topal),
muncitori.
Institutului Pedagogic din
Constana (absolvit n
Bucureti (absolvit n 1973). Debuteaz n
Luceafrul (1961); debut editorial cu vol. Floare de
leandru (1967), urmat de Vedere la amiaz (1975),
Cum am crescut un zemu (1976), Fragi n noiembrie

(1978), Barc de vnzare (1980), Paradisul de fier
(1980), Portocale pentru eschimoi (1983),
Amnuntele (1984), Domnioara i spiriduii
(1985), Peripeii de vacan (1986), Un om n cmp
(1989), O doamn la marginea oraului (1990),
Fotografii cu un cine lup (1996), Un om fr
importan (1997).Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1980).
OPERA: Floare de leandru, versuri, Bucureti,
1967; Vedere de amiaz, versuri, Bucureti, 1975;
Cum am crescut un zmeu, versuri, Bucureti, 1976;
Fragi n noiembrie, versuri, Bucureti, 1978; Barc
de vnzare, proze, Bucureti, 1980; Paradisul de
fier, proze, Bucureti, 1980; Portocale pentru
eschimoi, povestiri, Bucureti, 1983; Amnuntele,
Bucureti, 1984; Domnioara i spiriduii, roman,
Cluj-Napoca, 1985; Peripeii de vacan, povestiri,
Bucureti, 1986; Un om n cmp, roman, Bucureti,
1989; O doamn la marginea oraului, povestiri,
Bucureti, 1990; Fotografii cu un cine lup,
Bucureti, 1996; Un om fr importan, roman,
Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: M. Petroveanu, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1968; E. Dorcescu, n Orizont,
nr. 2, 1979; Alex. tefnescu, Jurnal, 1981; S. Titel,
n Romnia literar, nr. 14, 1984; Alex. tefnescu,
ibidem, nr. 7, 1986; D. Murean, n Vatra, nr. 9,
1986; V. F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 21, 1987;
Saviana Stnescu, n Adevrul literar i artistic, nr.
349, 1996; O. Soviany, n Contemporanul, nr.
51-52, 1996; D.-S. Boerescu, n Luceafrul, nr. 45,
1996. (A. S.)
FAY tefan J.
tefan Vasile Andrei), n. 2
iul. 1919, satul Seuca,
com. Bichi, jud. Mure.
Prozator. Fiul lui Joseph
de Fay i al Gabrielei (n.
Kemny). Prin ambii
prini are o ascenden
ilustr. Consemnat n
documentele ungureti
nc din 1128, familia Fay a dat, de-a lungul
secolelor, vestii militari, ambasdori (la nalta Port
i la Veneia), guvernatori, scriitori, pictori,
FAY
muzicieni etc., precum Fay Andrs (1786-1864),

strbunicul lui F., clasic al literaturii maghiare.
Tatl, dr. n drept internaional, specialist n istorie i
poliglot, a fost deputat al secuilor n primul
parlament al Romniei Mari (discursurile lui au fost
elogiate de N. Iorga), prieten politic cu Octavian i
Eugen Goga, Oct. C. Tsluanu .a., devenind
ulterior ambasadorul Romniei la Tokio i
Bruxelles. Mama cobora din via lui Ioan Kemny,
general i principe al Transilvaniei (1660-1662),
autorul unor Memorii faimoase (publicate n 1856
de Acad. Ungar), o excepional cronic a
Transilvaniei pentru o perioad de treizeci de ani.
Tradiia s-a continuat prin cstoria lui F. cu Voica
Bogdan, descendenta mai multor familii domnitoare
din Moldova Bogdan, Cantemir, Sturza i
strnepoat a lui Grigore Ghika, ultimul domn al
Moldovei. F. urmeaz clasele primare la coala Sf.
Iosif din Bucureti (1926-1930); Liceul Militar de
la Mnstirea Dealu (1930-1935); frecventeaz
Acad. de Arte Frunmoase din Bucureti
(1937-1939), secia sculptur, ca elev al lui C.
Medrea i I. Jalea; fr a se nscrie la Univ., audiaz
cursurile lui M. Eliade, Mircea Vulcnescu, H. H.
Stahl, P. Comanescu, D. Botta, Fr. Reiner .a. Colab.
la
Universul
literar,
Tnrul
scriitor,
Contemporanul, Bicazul, Femeia, Flacra, Viaa
militar, Astra, La Roumanie nouvelle etc. n 1949,
expropriat din com. Bichi, i se fixeaz domiciliul
obligatoriu la Alba Iulia, de unde fuge i se
angajeaz ca dulgher, apoi ca instructor normator pe
diverse antiere din Bucureti i Braov
(1949-1954); redactor i stilizator la secia Metode
naintate n munc a Editurii Consiliului Central al
Sindicatelor (1954-1958), de unde va fi concediat
ca fiu de diplomat; o vreme lucreaz n atelierul
de decoruri al Teatrului Naional Bucureti, apoi,
mpreun cu pictorul Vasile Rudeanu, renoveaz
pictura lui Gh. Tattarescu din diverse biserici i
mnstiri; bibliotecar tehnic i documentarist la
ICSIM Bucureti (1959-1981). A urmat coala
Popular de Art din Bucureti, secia pictur
(1960-1964), participnd la patru expoziii de grup
i fiind remarcat de I. Frunzetti. Debuteaz la
Universul literar cu eseul romantic Fata
Morgana (1940); debut editorial cu romanul Noul
ora (1952), urmat de cteva vol. de povestiri i
reportaje (mpreun, 1953; Pe drumuri craiovene,
1954; Pe oseaua Basarab, 1955; Minerii din Valea
577
FNTNERU
Jiului, 1955) i dou romane (Spre antier, 1963;

Fata plutaului, 1956), toate semnate cu pseud.
tefan Andrei i acuzate de proletcultism de ctre
Paul Georgescu, la Congresul Scriitorilor din 1956.
Din acest motiv, F. demisioneaz din Uniunea
Scriitorilor, ntrerupndu-i activitatea scriitoriceasc vreme de cincisprezece ani. Revine cu
reconstituirile istorice Acea noapte, acea zi de iarn
33 (1973) i La cina din nou sute apte (1977).
Public apoi un roman inspirat din primul rzboi
mondial (Caietele locotenentului Florian, 1983),
apreciat de M. Eliade, i Moartea baroanei (1988),
un roman de familie, cartea sa cea mai bun. n
vol. Amis, Dmos et Rythmos (Belgia, 1984),
tiprete un amplu studiu monografic despre Marcel
Moreau. Fragmente de jurnal n Caietele unui fiu
risipitor (1994).
OPERA: Noul ora, roman, Bucureti, 1952 (cu
pseud. tefan Andrei); Spre antier, roman,
Bucureti, 1953; mpreun, povestiri, Bucureti,
1953; Pe drumuri craiovene, reportaje, Bucureti,
1954; Pe oseaua Basarab, reportaj, Bucureti,
1955; Minerii din Valea Jiului, reportaje, Bucureti,
1955; Fata plutaului, roman, Bucureti, 1956 (cu
numele tefan Fay): Acea noapte, acea zi de iarn
33, Bucureti, 1973; La cina din nou sut apte,
Bucureti, 1977; Caietele locotenentului Florian,
roman, Bucureti, 1983; Moartea baroanei, roman,
Bucureti, 1988 (ed. II, pref. Irina Petra, 1994);
Sokrateion. Mrturie despre Mircea Vulcnescu,
Bucureti, 1992 (ed. II, 1998); Caietele unui fiu
risipitor, fragmente de jurnal, Bucureti, 1994; Bal
la Castel, Bucureti, 1995 (ed. II, Sibiu, 2003), Sub
casca de aur a lui Mambrino, Bucureti, 1997;
Cronologia lui Ioan Kemeny, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, n Gazeta
literar, nr. 13, 1954; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 2, 1974; N. Catanoy, n World Literature
Today, USA, 1978; M. Ungheanu, n Viaa militar,
nr. 7, 1983; H. Cndroveanu, n Luceafrul, nr. 37,
1983; I. Cmpeanu, n Contemporanul nr. 30, 1983;
T. Popescu, n Transilvania, nr. 8, 1983; N.
Zrnescu, n Sptmna, nr. 49, 1986; A. Martin, n
Viaa militar, nr. 10, 1988; Ileana Ulmu, n Steaua,
nr. 10, 1988; V. Chifor, n Transilvania, nr. 6, 1989;
I. Radu-Nandra, n Tribuna, nr. 15, 1989; I. Neacu,
n Ateneu, nr. 3, 1989; Fl. Manolescu, n Luceafrul,
nr. 34, 1991; Nae Antonescu, n Steaua, nr. 8, 1991;
I. Rad, n Tribuna, nr. 47, 1993; P. Poant, n
578
Literatorul, nr. 50, 1994; M. Dragolea, n Vatra, nr.

1, 1998; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 37,
2002; I. Rad, La un ceai cu tefan Fay, 2003. (I. R.)
FNTNERU
Constantin, n. 1 ian.
1907, satul Buditeni,
com. Leordeni, jud. Arge
m. 21 mart. 1975, com.
tefneti, jud. Arge.
Poet, prozator i critic
literar. Fiul lui Costache
Fntneru i al Zoei (n.
Crstoiu), rani. coala
primar n Buditeni
(1914-1919); Liceul Sf. Sava din Bucureti
(absolvit n 1927); coleg cu Al. Sahia, Eugen
Ionescu, Dan Botta, mpreun cu care scoate rev.
Ramuri fragede (1926-1927); liceniat al Facultii
de Litere i Filosofie, secia filologie clasic, a Univ.
din Bucureti (1930). Redactor la ziarul economic
Prezentul (condus din 1935 de V. Madgearu);
secretar de redacie la Universul (din 1936) i
redactor la Universul literar, unde ine cronica
literar (1938-1941); mbolnvindu-se, n 1942 e
internat la Bucureti. Din 1948 triete retras n
com. sa natal. Cu sntatea refcut parial,
funcioneaz ca prof. de lb. strine n com. Silitea,
Buditeni i Topoloveni (1950-1968). A fcut parte
din gruparea Criterion i a activat n Cercul de studii
clasice pe lng Catedra de lb. latin a Univ. din
Bucureti. Debuteaz n Revista literar a Liceului
Sf. Sava (1927); debut editorial cu romanul
Interior (1932), urmat de studiul critic Poezia lui
Lucian Blaga i gndirea mitic (1940) i vol. de
versuri Rsul morilor de aur (1940). Opera tiprit
i o selecie reprezentativ din lucrrile ms ale lui F.
n vol. Cri i o alt carte (1999). Colab. la
Cuvntul, Viaa literar, Vremea, Convorbiri
literare, Revista Fundaiilor Regale. A lsat n ms
poeme n proz, trad. comentate i memorii. Premiul
Soc. Scriitorilor Romni (1932).
OPERA: Interior, roman, Bucureti, 1932 (ed. i
pref. de t. Borbly, Cluj-Napoca, 1981); Poezia lui
Lucian Blaga i gndirea mitic, Bucureti, 1940;
Rsul morilor de aur, versuri, Bucureti, 1940;
Cri i o alt carte, ed. critic pref., ngrijirea
textului, note, bibliografie i indici de Aurel Sasu,
Bucureti, 1999; Cruciada umbrelor, art. i cronici,
ed., pref., text ngrijit i indice de Aurel Sasu,

Piteti, 2001; Naraiuni, poeme n proz, pref. de Al.
Husar, ed. text ngrijit i not asupra ed. de Carmina
Popescu, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. Philippide, n
Adevrul literar i artistic, nr. 622, 1932; N. Rou,
n Curentul, nr. 1718, 1932; Al. Robot, n Rampa,
nr. 4459, 1932; Perpessicius, n Cuvntul, nr. 2731,
1932; P. Constantinescu, n Vremea, nr. 365, 1932;
D. Petraincu, n Discobolul, nr. 3, 1932; Henriette
Yvonne Stahl, n Facla, nr. 558, 1932; C. Cristian,
ibidem, nr. 545, 1932; M. Sebastian, n Romnia
literar, nr. 43, 1932; . Cioculescu, n Adevrul, nr.
15017, 1932; M. Suru, n Revista literar, nr. 2,
1932; O. uluiu, n Azi, nr. 1, 1933; G. Clinescu, n
Jurnalul literar, nr. 53, 1939; idem. Istoria...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura... I; Perpessicius,
Opere, VI, 1973; Gh. Lzrescu, Romanul de
analiz psihologic n literatura romn
interbelic, 1983; V. Ierunca, n Familia, nr. 7,
1990; M. Marcian, n Contemporanul, nr. 49-50,
2000; V. Durnea, n Convorbiri literare, nr. 10,
2003. (A. S.)
FELEA Victor, n. 24 mai
1923, com. Muntele
Biorii, jud. Cluj m. 28
mart. 1993, Cluj-Napoca.
Poet i critic literar. Fiul
lui Toader Felea, preot, i
al Mariei (n. Deac).
din Cluj (1948); coala
de Literatur Mihai
Eminescu (1950-1951). Reporter la ziarul Tribuna
nou (1946-1947); referent literar la Teatrul
Naional din Cluj (1949-1950); redactor la
Almanahul literar (apoi la Steaua) de la nfiinare
(1949-1970); redactor-ef adjunct la Tribuna (din
1970). Debuteaz cu poezii i art. de critic n
Gazeta de la Turda pentru tineret (1941), un
supliment al ziarului local; debut editorial cu vol.
de poezii Murmurul strzii (1955). Colab. la
Contemporanul, Gazeta literar, Tribuna, Cronica,
Orizont, Viaa Romneasc etc. Poet de o factur
FELEA
aparte ntr-o epoc traversat de tentaia

imaginarului, n vol. Soarele i linitea (1958), Voci
puternice (1962), Revers citadin (1966), Omul
modern (1967), Ritual solitar (1969), Sentiment de
vrst (1972), Cumpna bucuriei (1975),
Reminiscene naive (1977), Gulliver (1979), Istorie
personal (1983), De toamn (1986), Decorul
speranei (1988), F. i-a fcut din absena
metaforei un stil, anulnd diferena dintre form i
substan (L. Raicu). El este i un critic al poeziei,
capabil s se druiasc nuanelor, eseului teoretic
(Dialoguri despre poezie, 1965; Reflexii critice,
1968; Poezie i critic, 1971; Seciuni, 1974;
Aspecte ale poeziei de azi, I-III, 1977-1984),
muncii de antologare (Popas ntre poeii tineri,
1974). Premiul rev. Steaua (1968); Premiul Uniunii
Cluj (1975). Trad. din R. Frost, Roy MacGregor
Hastie .a.
OPERA: Murmurul strzii, Bucureti, 1955;
Soarele i linitea, Bucureti, 1958; Voci puternice,
Bucureti, 1962; Dialoguri despre poezie,
Bucureti, 1965; Revers citadin, Bucureti, 1966;
Omul modern, Bucureti, 1967; Reflexii critice,
Bucureti, 1968; Ritual solitar, Bucureti, 1969;
Poezie i critic, Cluj, 1971; Sentiment de vrst,
Bucureti, 1972; Cntecul materiei, Cluj-Napoca,
1973; Seciuni, Bucureti, 1974; Cumpna
bucuriei, Cluj-Napoca, 1975; Aspecte ale poeziei
de azi, I-III, Cluj-Napoca, 1977-1984;
Reminiscene naive, Bucureti, 1977; Gulliver,
Bucureti, 1979; Prezena criticii, Bucureti, 1982;
Istorie personal, Bucureti, 1983; De toamn,
Bucureti, 1986; Decorul speranei, Bucureti,
1988; Juctor de rezerv, Bucureti, 1992,
Jurnalul unui lene: ianuarie 1955 martie 1993,
Bucureti, 2000; Ritualul solitar, versuri alese,
Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: G. Dimisianu, Schie
de critic, 1966; Al. Piru, Panorama...; M. Tomu,
Carnet critic 1969; D. Cesereanu, Ipostaze, 1970;
A. Martin, Poei contemporani, II, 1971; P. Poant,
Modaliti...; L. Raicu, Critica, form de via,
1976; D. Laureniu, Eseuri asupra strii de graie,
1976; D. Culcer, Citind sau trind literatura,
1976; L. Alexiu, Ideografii lirice contemporane,
1977; L. Raicu, Practica scrisului i experiena
579
FERARU
lecturii, 1978; E. Simion, Scrisori..., III; Gh.

Grigurcu, Existena poeziei, 1986; D. Micu,
Limbaje lirice contemporane, 1988; P. Poant, n
Steaua, nr. 4-5, 1998; M. Mincu, n
Contemporanul, nr. 4, 2000. (I. Ml.)
FERARU Leon (pseud.

lui Leon Enselberg), n.
1887, Brila m. 1961,
New York (SUA). Poet,
istoric literar i traductor.
Origine modest: tatl
fierar (de aici i pseud.).
Studiile primare i liceale
la Brila; licena n litere
i drept la Montpellier.
Debut n rev. Lumea
israelit. Colab. la Viaa Romneasc, Viaa
literar i artistic, Ecoul. Conservatorul Brilei,
Curierul, Flacra, Noua revist romn, ara
nou, Convorbiri critice, Viaa nou, Pessach,
Pagini libere, Adevrul literar i artistic, Tnrul
evreu, Cugetul liber etc., unde a semnat i cu pseud.
Ola Canta (mpreun cu D. Anghel), H. Libanon, L.
Feru. Debut editorial cu vol. Maghernia veche i
alte versuri din anii tineri (1926), urmat de nc un
vol. de poezii, Arabescuri (1937). Autor a dou
studii critice despre romanul i poezia romneasc,
publicate n lb. englez (The Development of the
Rumanian Novel, 1926; The Development of the
Rumanian Poetry, 1929). Prieten cu Jean Bart,
Camil Baltazar i mai ales cu D. Anghel, cu care
colaboreaz la cteva poeme importante ale acestuia
(Halucinaii, Orologiul, Vezuviul). n urma
scandalurilor xenofobe legate de reprezentarea
piesei Manasse a lui Ronetti-Roman i a altor
manifestri de aceeai natur, n primele luni ale lui
1913 imigreaz n SUA, de unde nu mai revine
dect pentru scurt timp, n 1925. Corespondena,
amintirile celor care l-au cunoscut i dovezile
palpabile ale existenei sale dincolo de Ocean l
prezint ca pe un neobosit i abil propagator al
valorilor culturale romneti. Dup o perioad n
care a lucrat ca muncitor necalificat, este
confereniar la Univ. din Toronto, prof. de lb. i
literaturi romanice la Columbia University din New
York (1917-1927) i la Long Island (1927-1947),
unde va fi un timp eful Departamentului de lb.
strine. Colab. la The Romanic Review, Rumanian
580
Literary News (al crei editor este) i la The

International Encyclopedia (1930) cu art. i recenzii
despre Galaction, Mateiu I. Caragiale,
Brtescu-Voineti, L. Blaga, C. Baltazar .a. Trad. n
lb. englez din Eminescu, D. Arghezi, P. Cerna, A.
Pann, Crlova, Bolintineanu. Las prin testament
Univ. Columbia, al crei pensioar era, o bibl. de
aproximativ zece mii de vol. n lb. romn.
OPERA: Maghernia veche i alte versuri din
anii tineri, Bucureti, 1926; The Development of the
Rumanian Novel, New York, 1926; The
Development of the Rumanian Poetry, New York,
1929; Arabescuri, Poeme, Bucureti, 1937.
VI; Perpessicius, n Cuvntul, nr.1604, 1929; G.
Clinescu, Istoria...; Scrisori ctre Camil Baltazar,
1965; E. Lovinescu, Opere, II, 1967; C. Crian, n
Steaua, nr. 6, 1970; I. Pas, Scrieri, VI, 1973; Scrisori
ctre Ovid Densusianu, II, 1981; F. Aderca,
Contribuii..., I; D. C. Munteanu, n Luceafrul, nr.
52, 1987; Aurel Sasu, Dicionarul scriitorilor romni
din Statele Unite i Canada, 2001. (D. C. M.)
FILEROT Sergiu
(pseud. lui Gheorghe
Niculescu), n. 3 febr.
1921, Craiova m. 24
Niculescu, funcionar, i
al Mariei (n. Baldovin).
Liceul Mihai Viteazul
1939). Debuteaz n
Jurnalul literar al lui G. Clinescu (1939), sub
pseud. Nicolae Veghe; debut editorial cu vol. de
versuri ncrustri n gnd (1941). Membru al
gruprii Albatros, colaborator, alturi de Geo
Dumitrescu, Marin Preda, t. Popescu .a. la
placheta colectiv Srm ghimpat, interzis de
cenzura antonescian (1942). nfiineaz Editura
Alfa (1942), tiprete vol. de poeme Om (1942) i
cel de poeme n proz Libere (1942), interzise de
cenzur pentru coninutul lor. Trimis n faa Curii
Mariale din Bucureti sub acuzaia de defetism,
risc pedeapsa cu moartea; cu ajutorul unor
intelectuali antifasciti (dr. Bagdasar, avocatul
Avram Bunaciu), pedeapsa i e comutat n zece ani
de nchisoare; eliberat la 23 august 1944. Colab. la

Victoria, Universul literar, Tribuna tineretului,
Tinereea, Revista Fundaiilor Regale, Orizont,
Revista muncii, Lupta tineretului, Lumea,
Libertatea, Viitorul social, Flacra Moinetiului.
Secretar de redacie la Lupta tineretului, Tnrul
muncitor,
Scnteia
tineretului,
Flacra
Moinetiului. n 1958 se retrage din publicistic;
funcionar la ntreprinderea de Construcii-Montaj
Bucureti, pn la pensionare (1973). Poezia lui,
violent, protestatar, este marcat tematic i
stilistic de apartenena la o generaie liric: cea a
tinerilor nonconformiti din anii celui de-al doilea
rzboi mondial. Readus n actualitatea literar de
vol. Vitrina secol XX (1982) i Rentlniri (1985).
OPERA: ncrustri n gnd, poeme, Bucureti,
1941; Libere, poeme n proz, Bucureti, 1942; Om,
poeme, Bucureti, 1942; Vitrina secol XX,
Bucureti, 1982; Rentlniri, Bucureti, 1985.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n
Contemporanul, nr. 8, 1983; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 39, 1985; E. Simion, n Romnia
literar, nr. 51, 1985; Al. George, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1985; M. V. Buciu, n
Contemporanul, nr. 5-8, 2003. (R. Z.)
FILIMON Domnica
Domnica-Ana), n. 9 sept.
istoric literar. Fiica lui
Gheorghe I. Filimon,
ofier, i a Filofteii (n.
Boldeanu). coala primar la Focani (1935-1937)
i Bucureti (1937-1939);
LIceele Domnia Ileana
din Bucureti (1939-1942), Despina Doamna din
Ploieti (1942-1945) i Domnia Ileana din Sibiu
(1945-1947); Facultatea de Filologie, secia romn,
a Univ. din Bucureti (licena n 1951). Redactor la
Editura de Stat pentru Literatur i Art
(1955-1957) i la Editura Tineretului (1957-1968);
efa seciei proz poezie critic la Editura
Albatros (1968-1983); se ocup, de la iniierea ei
(1974), de seria Contemporanul nostru a aceleiai
edituri. Colab. la Steaua, Cronica, Sptmna etc.
Debuteaz n Viaa Romneasc (1956). Debut
FILIMON
editorial cu micromonografia Emil Grleanu

(1968). Ed. din T. Maiorescu, Al. I. Odobescu, N.
Filimon, I. Slavici, I. Creang, Mihai
Tican-Rumano .a. Colaboreaz cu Georgeta
Rdulescu-Dulgheru la editarea operei maioresciene
(Opere I-IV, 1978-1988). Biografia spiritual a
criticului e reconstruit documentar n monografia
Tnrul Maiorescu (1974). Autoare a vol. Minunata
cltorie a Selmei Lagerlf n lumea lui Nils
Holgersson (1988). A mai semnat Domnica
Stoicescu i Domnica Filimon-Stoicescu. Premiul
Perpessicius (1984).
OPERA: Emil Grleanu, Bucureti, 1968;
Tnrul Maiorescu, Bucureti, 1974; Minunata
cltorie a Selmei Lagerlf n lumea lui Nils
Holgersson, Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: Gh. Danilina, n
Luceafrul, nr. 9, 1969; Al. Clinescu, n
Romnia literar, nr. 26, 1974; . Cioculescu,
ibidem, nr. 32, 1974; E. Manu, n Sptmna, nr.
195, 1974; Al. Sndulescu, n Viaa Romneasc, nr.
10, 1974; C. Popescu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 4, 1974; Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 1,
1975; M. Bucur, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 3, 1979; D. Mnuc, n Convorbiri
FILIMON Mariana, n. 9
iun. 1939, Bacu. Poet.
Fiica lui Augustin Filimon,
subofier, i a Constantinei (n. Cristescu). Liceul
Mihai Eminescu din
Constana (absolvit n
1956);
liceniat
a
facultii de Filosofie,
secia pedagogie, a Univ.
din Bucureti (1963). Dr.
n pedagogie (1987). Redactor (1963-1972) i
secretar general de redacie (din 1988) la Forum.
Din 1990, conf. univ. la Universitatea Naional de
Arte din Bucureti. Autoare a numeroase studii de
specialitate i a unor vol. de pedagogie. Colab. la
Luceafrul, Steaua, Viaa Romneasc, Romnia
literar, Amfiteatru, Tribuna, Tomis, Ateneu,
Familia etc. Debut publicistic n ziarul din Bacu
(1953) i cu poezii n Viaa Romneasc; debut
581
FILIMON
editorial cu vol. de versuri Recital (1976). Alte vol.:

Estivale (1980), Nunt pe ape (1980), Piatra
soarelui (1982), Scriere de mn (1983), Stampe
(1984), Ordinea lucrurilor (1988), Mti la vedere
(1995), Lecia de nesupunere (1998), Retorica mrii
(1998), Amfiteatrul din nori (1998), Scara ngerilor
(2001) i Pagina de gard (2003). Cri pentru copii
(Broasca albastr i alte ntmplri cu Ionu, 1991;
Poftii la Broscotec, 1993; Noi ntmplri la
Broscotec, 1995 etc.).
OPERA: Recital, versuri, Bucureti, 1976;
Estivale, versuri, Bucureti, 1980; Nunt pe ape,
versuri, Bucureti, 1980; Piatra soarelui, versuri,
Bucureti, 1982; Scriere de mn, versuri,
Bucureti, 1983; Stampe, versuri, Bucureti, 1984;
Ordinea lucrurilor, versuri, Bucureti, 1988;
Broscua albastr i alte ntmplri cu Ionu,
Bucureti, 1991; Poftii la Broscotec, Bucureti,
1993; Noi ntmplri la Broscotec, Bucureti,
1995; Mti la vedere, versuri, Bucureti, 1995;
Lecia de nesupunere, versuri, Bucureti, 1998;
Retorica mrii, antologie, Bucureti, 1998;
Amfiteatrul din nori, versuri, Bucureti, 1998; S-a
redeschis Broscoteca, Bucureti, 1999; Scara
ngerilor, versuri, Bucureti, 2001; Seri literare la
Broscotec, Bucureti, 2002; Pagina de gard,
versuri, Constana, 2003.
nr. 14, 1976; N. Motoc, n Tomis, nr. 2, 1976; L.
Ulici, Prima verba, II, 1978; B. Mihai, n Forum, nr.
9, 1980; A. Popescu, n Steaua, nr. 6, 1983; Elena
Tacciu, n Romnia literar, nr. 15, 1985; L. Ulici,
ibidem, nr. 21, 1986; I. Cristofor, n Tribuna, nr. 23,
1989; R. Munteanu, n Flacra, nr. 27, 1989; Gh.
Grigurcu, n Contemporanul, 6 apr. 1995; idem, n
1999; Paula Romanescu, n Viaa Romneasc, nr.
9-10, 2001. (P. P.)
582
FILIMON Nicolae, n. 6
Prozator i publicist. Fiul
lui
Mihai
Filimon,
protopopul Bisericii Enei
din Bucureti, i al Mariei
(n. ?). Primele noiuni la
coala catihetic din
curtea Bisericii Enei, cu
dasclul Chivu, apoi n
casa marelui logoft Scarlat Brcnescu i n cea a
clucerului Eftimie Rsuceanu, unul dintre epitropii
bisericii. Ar fi urmat i coala de cntrei bisericeti
a monahului rus Vissarion i, poate, coala de
cntrei de pe lng Soc. Filarmonic a lui I.
Heliade Rdulescu i C. Aristia. Cntre la Biserica
Enei (atestat n 1829 i 1842), epitrop al ei (din 1852
pn la moarte). Dup mrturiile lui Ion Ghica, a
fost corist n trupa Henrietei Karl i flautist n
orchestra trupei italiene ce ddea spectacole de
oper n Bucureti. Funcionar al Departamentului
Credinei, obine rang de pitar (1856) i este ajutor
la masa a doua; n 1859, devine secretar al
Comisiei Documentale. Din 1862, o dat cu
nfiinarea Arhivelor Statului (n cadrul Ministerului
Cultelor i Instruciunii Publice) este funcionar la
aceast instituie (ef al Despririi Istorice i a
Bunurilor Publice). Debuteaz cu un art. n ziarul
Naionalul (1857), deschiznd astfel o intens
activitate de cronicar muzical i teatral i, din 1858,
dup ntoarcerea dintr-o lung cltorie prin
Imperiul Austriac, Germania i Italia, de
memorialist i nuvelist (Monastirea dominicanilor
dupe colina Fiesole, devenit ulterior nuvela Mateo
Cipriani). Publicate n foiletonul ziarului
Naionalul, ntre 6 sept. 22 oct. 1859 i 3 ian. 24
mart. 1860, sub titlul Trei luni n strintate.
Impresiuni i memorii de cltorie, notele sale de
drum sunt adunate n vol. Escursiuni n Germania
meridional. Memorii artistice, istorice i critice
(1860). Colab. nceput n 1861 la Revista
Carpailor, condus de G. Sion, are un caracter mai
pronunat literar. n acelai an tiprete al doilea
vol., cuprinznd nuvelele Mateo Cipriani, Bergamo
i Slujnicarii (1861). Din 1862 colaboreaz la
ranul romn al lui Ion Ionescu de la Brad cu
critic muzical i teatral, cronici agrare i, mai
ales, cu basme culese i prelucrate de el (Roman
nzdrvan, Omul de piatr, Omul de flori cu barb

de mtas), nsoite de note. n Revista romn a lui
Al. Odobescu (fostul su coleg la Comisia
Documental) public ntre 1862 i 1863 n foileton
romanul original Ciocoii vechi i noi sau Ce
nate din pisic oareci mnnc, aprut n vol. n
1863. n 1864 colaboreaz cu cronici muzicale la
Buciumul lui Cezar Bolliac, directorul su de la
Arhivele Statului. A mai colaborat la Independena,
Tribuna romn (Iai), Monitorul i Dmbovia
(unde se nregistreaz ultima sa apariie publicistic,
n ian. 1865). F. a fost primul nostru critic muzical
profesionist, un folclorist cu nsemnate merite;
romantic i pitoresc n nuvele, dar nzestrat i cu
apetena clasicului pentru fizionomii i caractere, el
are n roman intuiii balzaciene i sigurana
tonurilor fundamentale: de unde i vigoarea cu
care impune genului un model, un personaj, precum
i un ideal etic i social (G. Clinescu).
OPERA: Escursiuni n Germania meridional.
Memorii artistice, istorice i critice (1858),
Bucureti, 1860; Mateo Cipriani, Bergamo i
Slujnicarii, Bucureti, 1861; Ciocoii vechi i noi sau
Ce nate din pisic oareci mnnc, roman
original, Bucureti, 1863 (ed. ulterioare: 1879, cu o
pref. de G. Marian; 1889; 1890; 1896; 1902, cu o
pref. de N. Iorga, ed. II, 1910; ed. III, 1924; 1928,
cu un studiu de E. Lovinescu; 1931, comentat de G.
Baiculescu; 1935; 1941, cu un studiu critic i glosar
de N. Mihescu; 1943; 1950, cu un studiu
introductiv de P. Georgescu; 1956, cu o pref. de G.
Ivacu; ed. II revzut, 1959; ed. III, 1961; 1959,
studiu introductiv de . Cioculescu; 1963, pref. de
A. Martin; 1965, ed. ngrijit, pref. i note de
Domnica Stoicescu; 1966; 1967, pref. de G. Ivacu;
1970, ed. ngrijit i bibliografie de Domnica
Filimon-Stoicescu, studiu introductiv de .
Cioculescu; 1971; 1972; 1977, ilustraii de Val
Munteanu; alte ed., 1999; 2000; 2002; unele din
aceste ed. conin, pe lng roman, i alte scrieri ale
autorului); Nenorocirile unui slujnicar, nuvel, cu o
pref. de M. Dragomirescu, Bucureti, 1916;
Nenorocirile unui slujnicar, cu o introducere i note
de G. Baiculescu, Bucureti, 1932; Nuvele.
Nenorocirile unui slujnicar i Mateo Cipriani,
precedate de Amintiri i nsemnri despre Nicolae
Filimon de preot G. Negulescu-Batite i N.
Vtmanu, Bucureti, 1942; Opere, III, ed., glosar
i bibliografie de G. Baiculescu, cu o introducere de
FILIMON
G. Ivacu, Bucureti, 1957; Scrieri alese, ed.

ngrijit, note i pref. de Domnica Stoicescu,
Bucureti, 1958; Roman Nzdrvan, ilustraii de A.
Demian, Bucureti, 1961 (ed. nou, ilustraii de Fl.
Apostol, Bucureti, 1974); Opere, I, ed. ngrijit i
studiu introductiv de M. Anghelescu, note i
variante de G. Baiculescu, Bucureti, 1975; II, ed.
ngrijit i note, glosar i bibliografie de M.
Anghelescu, Bucureti, 1978; Ciocoii vechi i noi,
postfa i bibliografie de I. Rotaru, Bucureti,
1981; Ciocoii vechi i noi, Bucureti, 1984;
Escursiuni n Germania meridional, postfa i
bibliografie de P. Cornea, Bucureti, 1984; Ciocoii
vechi i noi sau Ce nate din pisic oareci
mnnc, ed. ngrijit de M. Anghelescu, repere
istorico-literare alctuite n redacie de A. Rusu,
Bucureti, 1985; Ciocoii vechi i noi. Nenorocirile
unui slujnicar, ed. ngrijit, tabel cronologic i
bibliografie de Domnica Filimon, studiu introductiv
de . Cioculescu, Bucureti, 1987; Ciocoii vechi i
noi, postfa i bibliografie de L. Chiu, Bucureti,
1990; Ciocoii vechi i noi sau Ce nate din pisic
oareci mnnc, pref., curriculum vitae i
bibliografie de A. Goci, Bucureti, 1993 (alt ed.,
1996); Ciocoii vechi i noi sau Ce nate din pisic
oareci mnnc, studiu introductiv, tabel
cronologic i glosar de Roxana Cofaru, Bucureti,
1997 (alt ed., 1998); Opere, I, ed. ngrijit i
cronologia vieii de M. Anghelescu, Bucureti,
1998; Excursiuni n Germania Meridional. Nuvele.
Basme, Bucureti, 1998; Nenorocirile unui slujnicar
sau Gentilomii de mahala, nuvele, postfa de I.
Rotaru, Bucureti, 1998.
E. Lovinescu, Critice, III, 1920; G. Baiculescu, n
Studii italiene, VII, 1940; idem, N. Filimon,
iniiatorul romanului romnesc, 1940; idem,
Activitatea folcloristic a lui Nicolae Filimon.
Studiu i texte, 1941; G. Clinescu, Istoria...; T.
Vianu, Arta...;N. Vtmanu, n Universul literar, nr.
18, 1943; N. Mihescu, Valori literare n opera lui
N. Filimon, 1943; G. Baiculescu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 1, 1946; G. Clinescu,
Nicolae Filimon, 1959; N. Vtmanu, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1965; E. Manu, n
Contemporanul, nr. 3, 1965; V. Cosma, N. Filimon,
critic muzical i folclorist, 1966; Perpessicius,
Opere, II; I. Ghica, Opere, I, 1967; G. Ivacu,
Istoria...; T. Vrgolici, Retrospective literare, 1969;
583
FILIP
A. Martin, Introducere n opera lui N. Filimon,

1973; M. Zaciu, n Vatra, nr. 3, 1973; M. Muthu,
Literatura romn i spiritul sud-est european,
1976; G. Ivacu, Prozatori romni, 1977; N. Filimon
interpretat de..., 1980; Studii de sociologie a
romanului romnesc, 1982; D. Pcurariu,
Scriitori..., I; De la N. Filimon la G. Clinescu.
Studii de sociologie a romanului romnesc, 1982; G.
Clinescu, Opere, XVII (N. Filimon, Gr.
Alexandrescu), 1983; A. Mihu, Meandrele
adevrului, 1983; M. Papahagi, Critica de atelier,
1983; R. G. eposu, Viaa i opiniile personajelor,
1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; t. Cazimir, Nu
numai Caragiale, 1984; P. Cornea, Itinerar printre
clasici, 1984; . Cioculescu, Itinerar critic, IV,
1984; Zoe Dumitrescu-Buulenga I. Sava, Muzic
i literatur, I, 1984; M. Muthu, n Revista de
istorie i teorie literar, nr. 1, 1985; A. Cosma,
Geneza romanului romnesc, 1985; O. Densusianu,
Literatura romn modern, ed. II, 1985; C.
Mateescu, Pe urmele lui N. Filimon, 1985; A. D.
Rachieru, Vocaia sintezei, 1985; T. Vrgolici,
Aspecte ale romanului romnesc din secolul al
XIX-lea, 1985; Al. Clinescu, Biblioteci...;
Perpessicius, Scriitori..., II; Sultana Craia, Feele
Oraului, 1988; Ctlina Velculescu, ntre scriere i
oralitate, 1988; . Cioculescu, Itinerar critic, V,
1989; Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 19, 1999; I.
Gr. Cherciu, Tipologie uman n nuvelele i n
romanul lui Nicolae Filimon, 2000; D. t.
Rdulescu, Dicionarul personajelor din Ciocoii
vechi i noi de Nicolae Filimon, 2000; C.
Cublean, Nicolae Filimon, 2003. (M. P.)
FILIP George
Gheorghe), n. 22 mart.
1939, com. Tuzla, jud.
Constana. Poet. Fiul lui
Pandele Filip, jandarm, i
al Floarei (n. Mihil).
Studii elementare la Tuzla
(1953); patru clase de
liceu la Constana i
Bucureti (1962). E hamal
i pescar (1953-1955), fotograf independent
(1955-1958), fotoreporter la rev. Viaa studeneasc
(1958-1959), metodist la Casa de cultur din
584
Cernavod (1959-1961), metodist la Casa de cultur

din Mangalia (1961-1962) i redactor la Flota
Patriei, ziarul Marinei militare din acelai ora
(1962-1966). ntre 1966 i 1979 e publicist liber
profesionist. Colaboreaz la Luceafrul, Tribuna
Romniei, Albina, Urzica, Aprarea patriei,
Dobrogea nou, Aripile patriei, Viitorul (Turnu
Severin), Humanitas (Montral, Canada) etc.
Debuteaz cu poezii n Albina i Urzica (1974).
Debut editorial cu vol. de versuri pentru copii
Matematica pe degete (1974). Alte culegeri lirice:
Anotimpul legendelor (1976), Drumuri de balad
(1977), Era confuziilor (1993), Zei fr armuri
(1996), Din taine (1999), Diana (2002) i Vd
lumina (2003). Autor al unui vol. de fabule (Desant
satiric, 1975). Confesiunea scriitorului e sincer,
lipsit de echivoc: Viaa nu mi-a fost marcat de
nici un eveniment pozitiv. Am iubit oamenii, am
cntat dragostea, viaa i marea. Liric prin
excelen, am recepionat i am vibrat prin
letopiseele mele lirice la efervescena social a
poporului romn. Suferina exilului nu este o
trdare, ci o venic redescoperire a sentimentului
naional.
OPERA: Matematica pe degete, versuri pentru
copii, Bucureti, 1974; Desant satiric, fabule,
Bucureti, 1975; Anotimpul legendelor, versuri,
Bucureti, 1976; Drumuri de balad, versuri,
Bucureti, 1977; Era confuziilor, versuri, cu o pref.
de Luchian Deaconu, Craiova, 1993 (vol. semnat:
George Filip-Liberty); Poeme rzlee, Montral,
1994; Zei fr armuri, versuri, Bucureti, 1996;
Pomes sur feuilles drable, Montral, 1998; Din
taine, versuri, Cluj-Napoca, 1999; Zilele
sptmnii, versuri, Montral, 1999; Diana, elegii
erotice, Rmnicu-Vlcea, 2002; 89. Poeme
ndoliate, Rmnicu-Vlcea, 2002; Vd lumina,
versuri, Rmnicu-Vlcea, 2003.
2001. (A. S.)
FILIP Iulian, n. 27 ian.

1948, satul Sofia, jud.
Bli, Basarabia. Poet.
Fiul lui Ion Filip i al Anei
(n. Grosu), rani. coala
medie n satul natal, apoi
Facultatea de FizicMatematic (1965) i
Facultatea de Litere
(1970) a Univ. Alecu
Russo din Bli. ntre
1974 i 1985, colaborator tiinific al Institutului de
Lb. i Literatur al Acad. de tiine din Chiinu (dr.
n filologie cu o tez despre Teatrul popular).
Prezentator al rev. lunare televizate Almanah literar
(1981-1985). eful Departamentului de cultur al
Primriei Chiinu (din 1990); editeaz, mpreun
cu V. Romanciuc, I. Colesnic i I. urcanu, rev.
Moment poetic (1995). Debut editorial cu vol. de
versuri Nempcatul meter (1974). A publicat mai
multe vol. de poezie i teatru pentru copii. Premiul
Ministerului Culturii, al Ministerului nvmntului i al rev. Femeia Moldovei (1980); Premiul
Acad. Romne (1993); Premiul Salonului
Internaional de Carte, Chiinu (1998).
OPERA: Nempcatul meter, versuri, Chiinu,
1974 (trad. n lb. rus, Moscova, 1984); Cerul
fntnilor, versuri, Chiinu, 1977; Casa fiecruia,
versuri
pentru
copii,
Chiinu,
1980;
Cenuar-voinicul
i
Cenureasa-mireasa,
Chiinu, 1981; Primii cluul?, teatru popular,
Chiinu, 1983; Fac-se voia ta, Sfrleaz, teatru
pentru copii, Chiinu, 1985; Unde eti, versuri,
Chiinu, 1987; Colacul marele, frate bun cu
soarele, teatru pentru copii, Chiinu, 1988; Cafea
neagr, versuri, Chiinu, 1989; Copcel, copcel,
versuri pentru copii, Chiinu, 1989; Dansul
timizilor, versuri, Chiinu, 1994; Au vrut melcii s
se bat, Chiinu, 1996; Cobaiul nu triumf, roman,
Chiinu, 1996; Mergtorul, versuri, Chiinu,
1996; Mamutul din frigider, versuri, n lb. maghiar,
Budapesta, 1997; Din neamul lui Pcal, Chiinu,
1997; Seminele mrului oprit, versuri, Chiinu,
1998; Plcinele cu mrar. Nucul cu o singur nuc,
poezii i poveti pentru copii, Chiinu, 1999;
Amrtele hri, versuri, Timioara, 2000; Un
spin/Une epine, vol. bilingv romno-francez,
Ploieti, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Ru, Dansul timizilor,
FILIP
1994; Bibliografie Iulian Filip, 1998; N. Dabija, n

Literatura i arta, 30 ian.; 13 mart. 2003. (A. S.)
FILIP Stelian, n. 18 sept.

1924, satul Moldoveni,
com. Izlaz, jud. Teleorman.
Pandele Filip, agricultor,
i al Floarei (n.?). Liceniat al Facultii de Lb. i
Literatura Romn a
Univ. din Bucureti
(1950-1954). Prof. suplinitor n com. Tuzla (19481953); redactor la Radiodifuziune (1953-1954);
redactor la rev. Albina (1954-1959); redactormetodist (1959-1962), apoi metodist (1963-1968) la
Casa Creaiei Populare a reg. Bucureti;
redactor-ef de secie la Radioteleviziunea Romn
(1968-1988). Colab. la Tnrul scriitor, Luceafrul,
Gazeta literar, Romnia literar, Tribuna,
Orizont, Sptmna etc. Debuteaz n Tnrul
scriitor (1956). Debut editorial cu vol. de versuri
umoristice Azi pitic, mine voinic (1963). Alte vol.:
Rime sprinare (1968), Fabule dintr-un degetar
(1970), Cartea cu zmbete (1974), Minifabule
(1974), Un buchet de epigrame (1975), Flori de
cactus (1977), Jocul cuvintelor (1982), Ce frumoas
este viaa! (1988), Parodii fr adres! (1998),
Triptic satiric (1999) i Oglinda cu multe fee
(2001).
OPERA: Azi pitic, mine voinic, versuri
umoristice, Bucureti, 1963; Rime sprinare, versuri
umoristice, Bucureti, 1968; Fabule dintr-un
degetar, Bucureti, 1970; Cartea cu zmbete,
Bucureti, 1974; Minifabule, Bucureti, 1974; Un
buchet de epigrame, Bucureti, 1975; Flori de
cactus, rondeluri satirice, fabule, parodii, Bucureti,
1977; Jocul cuvintelor, versuri umoristice,
Bucureti, 1982; Ce frumoas este viaa!, schie i
povestiri satirice, Bucureti, 1988; Parodii fr
adres!, Bucureti, 1998; Triptic satiric, rondeluri,
fabule, parodii, Bucureti, 1999; Oglinda cu multe
fee, cronici rimate, sonete, fabule, rondeluri,
minipoeme satirice, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: I. Velican, n Orizont,
nr. 41, 1977; A. Popovici, n Sptmna, nr. 474,
1980; Sanda Radian, Mtile fabulei, 1983. (A. S.)
585
FILOTTI
FILIP Traian, n. 11 febr. 1929, Lugoj m. 15

mai 1994, Bucureti. Prozator. Liceul n Bucureti;
Bucureti (1950-1954); n paralel urmeaz coala de
Literatur Mihai Eminescu (1950-1951). Colab. la
Romnia literar, Tribuna, Cronica, Luceafrul,
Romnia liber, Scnteia etc. Debut editorial cu
romanul Amar (1963). Alte romane: Desen dup
natur (1966), Dansul focului (I-II, 1968),
Pavilionul (I-III, 1969-1972), Crivul bate
nprasnic (1974), Calypso (1977), Subcontientul
Veneiei (1984). Autor al unor vol. de proz scurt
(Paiaa cu plrii i tromboane, 1971), reportaje
(Diluviul sau apele lui Saturn, n colab., 1971; Orae
cu geometria variabil, 1972; Spre Kilimandjaro,
1976) i publicistic (Falsificatorii de imagini,
1979). Trad. din A. tSerstevens i P. Gimferrer.
OPERA: Amar, roman, Bucureti, 1963;
Pmntul oelului, reportaje, Bucureti, 1964;
Desen dup natur, roman, Bucureti, 1966; Dansul
focului I-II, roman, Bucureti, 1968; Pavilionul, I
Vntul din faa soarelui, II Patima nopii, III n
singurtatea
femeilor,
roman,
Bucureti,
1969-1972; Paiaa cu plrii i tromboane, schie,
pref. de P. Comarnescu, Bucureti, 1971; Diluviul
sau apele lui Saturn, reportaje, n colab. cu V.
Nicorovici, Bucureti, 1971; Orae cu geometria
variabil, reportaje, Bucureti, 1972; Crivul bate
nprasnic, roman, Bucureti, 1974; Spre
Kilimandjaro, reportaj, Cluj-Napoca, 1976;
Calypso, roman, Bucureti, 1977; Falsificatorii de
imagini, publicistic, pref. de M. Ruffini, Roma,
1979; Subcontientul Veneiei, roman, Bucureti,
1984; Thalassa, Milano, 1994. Traduceri: Cartea lui
Marco Polo sau Descoperirea lumii. Text integral,
rescris n franceza modern i comentat de A.
tSerstevens, n romnete de ~ i Gh. Edmond
Gussi, Bucureti, 1972; P. Gimferrer, Fortuny,
cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1988.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n Revista de
istorie i teorie literar, nr. 4, 1968; P. Comarnescu,
n Viaa Romneasc, nr. 5, 1969; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 2, 1970; I. D. Teodorescu, n
Orizont, nr. 8, 1971; G. Pruteanu, n Convorbiri
literare, nr. 8, 1973; P. Poant, n Steaua, nr. 11,
1974; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 38, 1975; G.
Muntean, n Romnia literar, nr. 9, 1975; I.
586
Purcaru, n Flacra, nr. 49, 1984; Z. Sngeorzan, n

Cronica, nr. 2, 1985; V. Sorianu, n Ateneu, nr. 11,
1985; P. Poant, n Steaua, nr. 7, 1990; Z.
Sngeorzan, n Steaua, nr. 9, 1995; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 18, 1995; C.
Cublean, n Tribuna, nr. 7, 1996. (A. S.)
FILOTTI Eugen, n. 15
iul. 1896, Bucureti m.
Publicist i traductor.
Fiul lui Nicolae Filotti,
farmacist, i al Aureliei
(n.
Felix).
Liceul
Gheorghe Lazr i
licena n drept la Univ.
Colab. la Fapta, Facla,
Chemarea, Dimineaa, Viaa Romneasc,
Adevrul literar i artistic, Hiena. Conduce seria a
doua a sptmnalului bucuretean Cuvntul liber
(1924-1926), ce va declana polemica ntre
europeism i tradiionalism. Ataat de pres la
Praga (1927-1928); director al Biroului de pres din
Ministerul Afacerilor Externe (1928-1935), funcie
n care a susinut numirea ca ataai culturali n
diverse ri a lui L. Blaga, Aron Cotru i Oscar
Walter Cisek. Particip la toate edinele Societii
Naiunilor (1928-1935), ministru plenipoteniar la
Ankara (1935-1936), Atena (1937-1939), Sofia
(1939-1941) i Budapesta (1941-1944); secretar
general n Ministerul Afacerilor Externe. n 1946
este membru n delegaia romn la Conferina de
Pace de la Paris, alturi de Lucreiu Ptrcanu i
Mihai Ralea. Dup ani de restrite, este numit, cu
sprijinul acestuia din urm, director la Editura n lb.
strine, devenit ulterior Meridiane. Redactor la
secia german a Editurii Tineretului. Gazetar de
inut, publicist, om de cultur, editor, F. a tradus
din Goethe, Heinrich Mann, Thackeray, A. J.
Cronin, Wilhelm von Bode, Kenneth Clark, Fritz
Martini, Charles Sterling, Mihail Alpatov .a.
OPERA: Traduceri: H. Mann, Profesorul Unrat.
Sfritul unui tiran, Bucureti, 1956 (ed. II, 1961);
W. M. Thackeray, Henry Esmond, Bucureti, 1958
(ed. II, 1965); R. Petzoldt, Georg Friedrich Hndel,
Bucureti, 1963; idem, Richard Strauss, Bucureti,
1963; C. Gnter i D. Bollenbach, Desenul. Pe scurt
despre tehnici, Bucureti, 1964; A. J. Cronin,

Drumul lui Shannon, Bucureti, 1964 (alt ed.,
1992); idem, Castelul plrierului, Bucureti, 1967
(alt ed., 1992); N. Hawthorne, Litera stacojie,
Bucureti, 1967 (alt ed., 1996); M. Alpatov, Istoria
artei, II, Bucureti, 1967; K. Pahlem, n lumea
minunat a muzicii, Bucureti, 1968; P.-E. Victor,
Borsl. Bucurie n noapte (Amintiri din expediiile
franceze n Groenlanda, 1934-1936), Bucureti,
1968; P. Frenchen, Ivik, Bucureti, 1969; K. Clark,
Arta peisajului, Bucureti, 1969; H. Mann, ngerul
albastru, Bucureti, 1970; Ch. Sterling, Natura
moart, Bucureti, 1970; Fr. Martini, Istoria
literaturii germane de la nceputuri pn n prezent,
n colab. cu Adriana Hass, Bucureti, 1972; G.
Lukcs, Estetica, I, n colab. cu Aurora M. Nasta,
Bucureti, 1972; W. von Bode, Maetrii picturii
olandeze i flamande, I-II, Bucureti, 1974; J. W.
Goethe, Afinitile elective, Bucureti, 1975 (ed. II,
1978, ntr-un vol. care cuprinde i Suferinele
tnrului Werther traduse de Al. Philippide);
Dominique Sourdel i Janine Sourdel-Thomine,
Civilizaia Islamului clasic, I-III, Bucureti, 1975; J.
W. Goethe, Proza, trad, de ~, J. Livescu i Sevilla
Rducanu, Bucureti, 1987.
REFERINE CRITICE: Z. Ornea, Tradiionalism i modernitate n deceniul al treilea, 1980.
(D. U.)
FIRAN Carmen, n. 29
nov. 1958, Craiova. Poet,
prozatoare i autoare
dramatic. Fiica lui Florea
Firan, prof., i a Elenei (n.
Neagoe), bibliotecar.
Studii elementare (19651973) i Liceul N.
Blcescu (1973-1974)
din Craiova. Liceniat a
a Univ. din acelai ora (1977-1981). Prof. n com.
Ileana, jud. Ialomia (1981-1982), Voluntari, jud.
Ilfov (1982-1984) i Bucureti (1984-1986). ntre
1986 i 1989 e redactor la Editura Tehnic, apoi
redactor-ef adjunct la ziarul Dimineaa. Secretar
executiv la Fundaia Cultural Romn (1991-1997)
i director adjunct la Centrul Cultural Romn din
New York (1997-2002). Din 2002, director de
FIRAN
dezvoltare al Fundaiei internaionale Pro

Patrimonio, filiala New York. n 2002 s-a stabilit n
Statele Unite. Debuteaz n Luceafrul (1978).
Debut n dramaturgie cu piesa Polen pe insul la
Teatrul Naional din Craiova (1982). Debut editorial
cu vol. de poezii Iluzii pe cont propriu (1981).
Colab. la Ramuri, Romnia literar, Luceafrul,
Viaa studeneasc, Teatru. A semnat i cu pseud.
Florentina Neagoe. Autoare a unor cri pentru copii
(Nopi senine pentru tine, 1988; Alte nopi, aceleai
vise, 1989; Vino, Doamne, mai aproape, 1990; Poi
s fugi n papuci de turte dulci, 1990), a pieselor de
teatru Polen pe insul, Vntoare imaginar i Vis
n acvariu. Vol. Paradis pentru ziua de luni (1983),
mblnzitor de viei furate (1984), Trepte sub mare
(1990), Negru pe alb (1995), Locuri de trit singur
(1997), Viseclare cu oameni (2000) impun o liric
melancolic, confesiv, scris ntr-un limbaj
colocvial.
OPERA: Iluzii pe cont propriu, versuri, Craiova,
1981; Paradis pentru ziua de luni, versuri,
Bucureti, 1983; mblnzitor de viei furate, versuri,
Bucureti, 1984; Nopi senine pentru tine,
Bucureti, 1988; Alte nopi, aceleai vise, Bucureti,
1989; Trepte sub mare, Bucureti, 1990; Vino,
Doamne, mai aproape, versuri pentru copii,Craiova,
1990; Poi s fugi n papuci de turte dulci, versuri
pentru copii, Craiova, 1990; Tot mai aproape,
roman, Bucureti, 1991; Negru pur, versuri,
Bucureti, 1995; Locuri de trit singur, versuri,
Bucureti, 1997; Candori pedepsite, poezii alese /
Punished Candors, selected poems, trad. n englez
de A. Codrescu, J. Semilian, Sanda Agalidi, A. J.
Sorkin, I. Sheffer, Bucureti, 2000; Vise clare cu
oameni, versuri, Botoani, 2000; Dup amiaz cu
nger, versuri, New York, 2000; Prima secund de
dup moarte, versuri, New York, 2000;
Desvrirea erorii, versuri, New York, 2001;
Farsa, roman, New York, 2002; n cea mai
frumoas via, New York, 2002; Voci pe muchie de
cuit / Voices on the Razors Edge, n colab. cu A.
Sngeorzan, postfa de Nina Cassian, trad. n
englez de Zoris Sngeorzan i R. Hotrarnu,
Craiova, 2003.
Amfiteatru, nr. 9, 1981; M. Duescu, n Ramuri, nr.
1981; R. Diaconescu, ibidem, nr. 53, 1982; T. T.
Coovei, n Suplimentul literar-artistic al Scnteii
587
FLMND
tineretului, nr. 8, 1984; C. M. Popa, n Ramuri, nr.

1, 1984; C. Ioni, n Romnia literar, nr. 13, 1984;
Al. Cistelecan, n Arc, nr. 1-2, 1993; C. Naum,
ibidem, nr. 1-2, 1994; Andreea Deciu, n Romnia
literar, nr. 26, 1994; E. Manu, n Adevrul literar
i artistic, nr. 324, 1996. (A. S.)
FIRAN Florea, n. 4 oct.
1933, com. Giubega, jud.
Dolj. Critic i istoric
literar. Fiul lui Ion Firan,
agricultor, i al Mariei (n.
Dudu). Studii la coala
Normal de nvtori din
Deva
(1945-1952);
Lb. i Literatur Romn
(1965); Dr. n tiine filologice cu teza Presa
literar craiovean. 1838-1975 (1976). Inspector
colar, director, preedinte al Comitetului pentru
Cultur i Educaie Socialist al jud. Dolj
(1968-1977); lector de lb. romn la Univ. din Pisa
(1981-1985). Colab. la Ramuri, Romnia literar,
Contemporanul, Le lingue del Mondi din Florena,
Balcanica, Analele Universitii din Craiova,
Luceafrul. Debuteaz cu art. Cobuc i Craiova,
documente inedite, n rev. Ramuri (1965); debut
editorial cu vol. nceputurile presei literare
craiovene (1971). Vol. Corespondena Ramuri
(1973), De la Macedonski la Arghezi (1975), Pe
urmele lui Tudor Arghezi (1981), Profiluri i
structuri literare (I-II, 1986-2003) urmresc
revistele i scriitorii a cror oper e legat de
provincia literar a Olteniei. A publicat, n colab. cu
C. M. Popa, o antologie a Literaturii diasporei
(1994). Antologii comentate (n colab.) din opera lui
Eminescu, Creang, Cobuc, Clinescu, Blaga,
Arghezi, Alecsandri, Slavici, Rebreanu etc.
OPERA: nceputurile presei literare craiovene,
Craiova, 1971; Ramuri. Studiu monografic, n
colab., Craiova, 1971; Ramuri. Bibliografie, n
colab., cuvnt nainte de M. Gheorghiu, Bucureti,
1972; Corespondena Ramuri. Documente
literare, Craiova, 1973; De la Macedonski la
Arghezi, pref. de O. Papadima, Craiova, 1975; Presa
literar craiovean. 1838-1975, pref. de O.
Papadima, Craiova, 1976; Pe urmele lui Tudor
588
Arghezi, Bucureti, 1981; Arhivele Olteniei

(1922-1943). Bibliografie, n colab., Bucureti,
1983; Profiluri i structuri literare. Contribuii la o
istorie a literaturii romne, I-II, cuvnt nainte de L.
Clin, studiu de C. M. Popa, Craiova, 1986-2003;
Literatura diasporei, antologie comentat, n colab.
cu C. M. Popa, Craiova, 1994 (ed. II, 1996); Spirite
enciclopedice n literatura romn, I-III, antologie
comentat, n colab. cu C. M. Popa, Craiova, 1995;
Ramuri. Studiu monografic, coresponden, mse,
antologie, bibliografie (1905-1995), Craiova, 1996;
Modernism, tradiionalism, valori ale literaturii
romneti interbelice, antologie comentat, n
colab. cu C. M. Popa, Craiova, 1997.
literar, nr. 18, 1971; Al. Piru, ibidem, nr. 37, 1972;
. Cioculescu, ibidem, nr. 26, 1975; C. Moraru, n
Flacra, nr. 26, 1975; I. Zamfirescu, n Ramuri, nr.
4, 1977; Al. Dima, Dezbateri critice, 1977; E.
Manu, Eseu despre generaia rzboiului, 1978; N.
Pop, Perimetru sentimental, 1981; P. Marcea,
Varieti literare, 1982; M. Anghelescu,
Istoriografia literar romneasc 1944-1984, 1984;
E. Manu, n Romnia literar, nr. 33, 1984; M. M.
Popa, n Romnia literar, nr. 27, 1996. (I. C.)
FLMND Dinu
Anchidim), n. 24 iun.
1947, Susenii Brgului,
jud. Bistria-Nsud. Poet
i critic literar. Provine
dintr-o familie de rani:
tatl, Traian Flmnd;
mama, Livia (n. Ru).
coala elementar la
Susenii
Brgului
(1954-1958), coala nr. 4, apoi la Liceul Unirea
din Braov (1958-1962); Liceul Emil Racovi
din Cluj (1962-1965). Facultatea de Filologie, secia
lb. i literatura romn a Univ. din Cluj
(1965-1970). Face parte din grupul iniial
Echinox; redactor al rev. Echinox (1968-1970);
funcionar la Centrala Crii din Bucureti
(1970-1971); redactor la Editura Enciclopedic
Romn (1971-1973) i apoi la rev. Flacra
(1973-1974); din aug. 1974 redactor la Amfiteatru i
Viaa studeneasc, de unde trece apoi (1988) la rev.
Secolul 20. n 1989 se stabilete la Paris, unde

devine corespondent pentru BBC i Vocea Americii;
din 1991, e ziarist la Radio France International;
Bursier al Univ. din Iowa City, Statele Unite (sept.
dec. 1983); burs pentru trad. a Fundaiei Calouste
Gulbenkian, Lisabona, Portugalia (sept. dec.
1986); burs de studii pentru doctorat a Statului
francez (1989-1991). Debuteaz n Tribuna (1966),
colabornd apoi, pe lng rev. al cror redactor a
fost, la Romnia literar, Convorbiri literare, Viaa
Romneasc, Steaua, Familia, Transilvania, Vatra,
Viaa studeneasc, Luceafrul, Contemporanul .
a. Vol. de poezie (Apeiron, 1971; Poezii, 1974;
Altoiuri, 1977; Stare de asediu, 1983; Via de
prob, 1999; Dincolo/De lautre cot, 2000;
Migraia pietrelor, 2000; Tags, 2002) i de eseistic
literar (Introducere n opera lui G. Bacovia, 1979;
Intimitatea textului, 1985); a prefaat ed. din I.
Barbu (1972) i A. Pann (1975). A tradus din M.
Booth (1977), F. Pessoa (2000; 2001), J. A. Seabra
(2001), Ph. Sollers (2002), J. Semprun (2002),
Dominique Villepin (2003), din poezia
latino-american (20 de poei latino-americani
contemporani, 1983) i, n rev., din lirica
portughez. Premiul Festivalului de Poezie Mihai
Eminescu (1972); Premiul Filialei din Sibiu a
Uniunii Scriitorilor pe 1986 (pentru vol. Intimitatea
textului) i pe 2001 (pentru vol. Migraia pietrelor);
Premiul Uniunii Scriitorilor pe 2001 (pentru trad.
din F. Pessoa, Cartea nelinitirii) i pe 2002 (pentru
vol. Tags). F. este, n gruparea poetic echinoxist
(alturi de I. Mircea i A. Popescu), un poet n
acelai timp vitalist i reflexiv, senzual i manierist
i unul dintre protagonitii aa-numitei promoii
70 n literatura noastr.
OPERA: Apeiron, Bucureti, 1971; Poezii,
Bucureti, 1974; Altoiuri, Bucureti, 1976;
Introducere n opera lui G. Bacovia, Bucureti,
1979; Stare de asediu, Bucureti, 1983; Intimitatea
textului, Bucureti, 1985; Via de prob, versuri,
Bucureti, 1998; Dincolo/Dlautre ct, ed. bilingv
romno-francez de P. Drogi, Bucureti, 2000;
Migraia pietrelor, antologie de autor, pref. de I.
Pop, Bucureti, 2000; Tags, versuri, Cluj-Napoca,
2002. Traduceri: Martin Booth, Poemul insidios,
trad. de Liliana Ursu i ~, Bucureti, 1977; 20 de
poei latino-americani contemporani, selecie, trad.
i note de ~ i Oana Lara, Cluj-Napoca, 1983.; F.
Pessoa, Cartea nelinitirii, I-II, trad., pref., note i
FLODA
indice tematic de ~, Bucureti, 2000; idem, Od

maritim i alte poeme, pref. de J. A. Seabra,
Bucureti, 2001; Ph. Sollers, Rzboiul gustului,
trad. i pref. de ~, Iai, 2002; J. Semprun, Mortul
care trebuie, trad. i pref. de ~, Cluj-Napoca, 2002;
Dominique de Villepin, Napolon: cele o sut de
zile sau spiritul de sacrificiu, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. (Marco) Livian, n
Echinox, nr. 7, 1971; Gh. Grigurcu, n Familia, nr.
11, 1971; P. Poant, n Steaua, nr. 7, 1971; I. Pop, n
Tribuna, nr. 28, 1971; C. Pricop, n Cronica, nr. 1,
1972; M. Iorgulescu, n Convorbiri literare, nr. 1,
1973; Dana Dumitriu, n Convorbiri literare, nr. 5,
1975; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 14, 1975; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 7, 1977; P.
Poant, n Steaua, nr. 3, 1977; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 9, 1977; P. Poant, Radiografii, I, 1978;
Ov. S. Crohmlniceanu, n Luceafrul, nr. 16, 1979;
M. Papahagi, n Echinox, nr. 5, 1979; A. Popescu, n
Tribuna, nr. 8, 1983; Gh. Grigurcu, ntre critici,
Al. Clinescu, n Convorbiri literare, nr. 2, 1984; M.
Ivnescu, n Transilvania, nr. 6, 1984; Grete Tartler,
n Amfiteatru, nr. 8, 1985; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 37, 1985; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 32, 1985; I. Pop, n Steaua, nr. 11, 1985;
Tania Radu, n Transilvania, nr. 1, 1986; Cristian
Moraru, n Romnia literar, nr. 22, 1987; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; C.
Regman, De la imperfect..; Al. Piru, Critici...; A.
Popescu, n Steaua, nr. 9, 1998; M. A. Diaconu, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1999; Al. Funieru, I.
Boldea, Corina Tiron, Al. Cistelecan, Rodica
Draghincescu, N. Savin, M. A. Diaconu, A.
Popescu, I. Pop, n Vatra, nr. 11, 2000; Carmen
Chihaia, n Adevrul literar i artistic, nr. 515,
2000; Irina Petra, n Contemporanul, nr. 35, 2001;
I. Simu, ibidem, nr. 23, 2001 (interviu); Carmen
Chihaia, n Adevrul literar i artistic, nr. 688,
2003. (M. P.)
589
FLORA
FLODA Liviu (pseud. lui

Adolf Leibovici), n. 16
aug. 1913, Brila m. 3
iun. 1997, Forest Hills,
New York (Statele Unite).
Fiul unui mic funcionar.
La sfritul primului
rzboi mondial, se mut
cu familia la Bucureti,
unde urmeaz coala
primar, liceul i Facultatea de Drept (licena n
1936). Dr. n tiine economice i politice (1946) cu
lucrarea Bugetul de stat n economia socialist a
Uniunii Sovietice (publicat n acelai an). Secretar
la Liceul evreiesc Cultura B din capital
(1940-1944); confereniar la Acad. Comercial din
Bucureti (1947-1948). n acelai timp, pred
cursuri la coala Superioar de Muzeografie.
Debuteaz n Adevrul literar i artistic cu schia
Vocaie (1932). n aceeai rev. public, n anii
1933-1934 i 1938, cronici teatrale, glose muzicale
i reportaje. Susine, de asemenea, cronica discului.
E colaborator i redactor la ziarele Adevrul i
Dimineaa (1934-1937). n primul semneaz
interviuri i comentarii literare. Alte colab. la
Semnalul (1938), Jurnalul (1939-1940), Realitatea
ilustrat (1940), Jurnalul de diminea, sub direcia
lui Tudor Teodorescu-Branite (1944-1947) i
Libertatea, fondat de Constantin-Titel Petrescu
(1944-1945). Activitatea de ziarist a lui Liviu Floda,
apropiat al preedintelui Partidului Social
Democrat, se ncheie n 1948, la Vntorul i
pescarul sportiv. Dup ndeprtarea din pres,
ocup diferite funcii n ntreprinderi de construcii.
n 1963 se stabilete n Statele Unite. n ar public
mai multe vol. despre sistemul bugetar sovietic
(Ceva despre dreptul financiar sovietic. Fazele lui
de evoluie, 1945; Bugetul i problemele lui n
U.R.S.S., 1945; Bugetul U.R.S.S. pe anul 1946,
1946) i despre clasicii marxism-leninismului
(Marx i Engels intimi. Note i aspecte din scrisorile
schimbate ntre ei, 1946). n 1953, realizeaz, n
colab. cu Marioara G. Marinescu, scenariul Gheorghe Marinescu, difuzat la Postul de Radio
Bucureti. Tot despre viaa marelui neurolog scrie,
n colab. cu tefan Tita, piesa n trei acte i ase
tablouri Flacra vie (1957), prezentat, n stagiunea
1957-1958, la Teatrul Tineretului din Bucureti.
590
Textul dramatic e dezvoltat ntr-o biografie

romanat (Gheorghe Marinescu. Istoria unei viei
nchinate muncii, tiinei, progresului, 1958),
semnat mpreun cu Marioara G. Marinescu i A.
Radovici. A tradus Frana dup capitulare de
Maurice Thorez (1945). Dup stabilirea n Statele
Unite, a fost redactor i colaborator, sub pseud.
Andrei Brndu, la Postul de Radio Europa Liber
din New York (1964-1974), apoi corespondent,
pn n 1994. A colaborat la rev. Micromagazin
(New York), Mele (Hawaii), Minimum, Facla i
Viaa noastr (ultimele trei din Israel). n Viaa
noastr public sptmnal, ntre 1992 i 1994,
fragmente din serialul aizeci de ani n serviciul
presei. n Micromagazin semneaz cu pseud. Victor
Drguin. Liviu Floda a fost un neobosit aprtor al
drepturilor omului, contribuind esenial la
reunificarea numeroaselor familii destrmate din
cauza exilului. E unul din cei mai prolifici autori de
interviuri din cultura romn. Publicate n ar sau
transmise doar la microfonul Europei libere,
dialogurile purtate cu scriitori (Liviu Rebreanu,
Hortensia Papadat-Bengescu, Nicolae Iorga, Gala
Galaction, Mihail Sorbul, Victor Eftimiu, Ion Minulescu, Petru Comarnescu, Andrei Codrescu),
artiti (C. Nottara, George Enescu, Ion Brezianu,
Jean Negulescu, Virginia Zeani, Andrei erban,
Radu Lupu), oameni de tiin (Gheorghe
Marinescu, C. I. Parhon, George Palade) i
politicieni (Constantin Vioianu, George Duca)
sunt, probabil, motenirea cultural cea mai
important a lui Liviu Floda. n palmaresul
autorului, importante sunt interviurile cu marele
pictor Salvador Dal i cel luat, n 1979,
arhiepiscopului Valerian D. Trifa, cu prilejul
aniversrii a cincizeci de ani de la nfiinarea
Episcopiei Ortodoxe Romne din America. O parte
din arhiva personal (cea mai mare parte a
nregistrrilor) a fost depus la Hoover Institution,
Universitatea Stanford, California.
OPERA: Marx i Engels intimi. Note i aspecte
din scrisorile schimbate ntre ei, cu o pref. de S.
Emil, Bucureti, 1946; Flacra vie. Pies n trei acte
(ase tablouri), Bucureti, 1957 (n colab. cu tefan
Tita); Gheorghe Marinescu. Istoria unei viei
nchinate muncii, tiinei, progresului, pref. de C. I.
Parhon, Bucureti, 1958 (n colab. cu Marioara G.
Marinescu i A. Radovici). Traduceri: Maurice
Thorez, Frana dup capitulare, Bucureti, 1945.
REFERINE CRITICE: George Roianu, n

Meridianul romnesc (New York), 13 iun. 1997;
Cornel Dumitrescu, n Lumea liber romneasc
(New York), 14 iun. 1997; Justin C. Liuba, n
Meridianul romnesc (New York), 27 iun. 1997; A.
FLORA Ion (prenumele
la natere: Ionic), n. 20
dec. 1950, Satu Nou
(Iugoslavia) m. 3 febr.
traductor. Fiul lui Ioa
Flora i al Viorici (n.
Balnojan), rani. Liceul
la Vre (absolvit n
1969); Facultatea de Lb.
i Literatur Romn,
secia romn-francez, a Univ. din Bucureti
(licena n 1973). Ca student, frecventeaz Cenaclul
studenesc Junimea, condus de Ov. S.
Crohmlniceanu, i editeaz mpreun cu Gh.
Crciun, M. Nedelciu, Gh. Iova, Gh. Ene, I. Lcust
i C. Stan rev. manuscris Noii (1971-1973). Prof. la
Liceul Economic din Alibunar (1974-1976);
redactor la ziarul Libertatea i la rev. Lumina din
Pancevo (1977-1992). Membru al Asoc. Scriitorilor
din Serbia. Consilier n Ministerul Culturii
(1993-1996); muzeaograf la Muzeul Literaturii
Romne (1996-2001). Din 2001, secretar al Uniunii
Scriitorilor din Romnia. Colab., timp de peste dou
decenii, la cele mai importante rev. culturale din ar
i din Iugoslavia i la o serie de publicaii din
Germania, Polonia, Ungaria, Belgia, Cehoslovacia,
Turcia, Frana, Suedia. Debuteaz n Libertatea din
Panciova (1968). Debut editorial cu vol. Valsuri
(1970), urmat de Iedera (1975), Fie poetice (1977),
Lumea fizic (1977), Terapia muncii (1981), Starea
de fapt, (1984), O bufni tnr pe patul morii
(1988), Memoria asasin (1989), Tlpile violete
(1990), Poeme (1993), Discurs asupra
Struocmilei (1995), Iepurele suedez (1998) etc.
Premiul Struga (1978); Premiul Nolit (1989);
Premiul Asoc. Scriitorilor din Voivodina (1989)
Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1995);
(1995); Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia
FLORA
(1997); Premiul ASPRO (1997). A participat la

festivalul de poezie Serile de poezie de la Struga
(1978; 1979; 1982; 1983; 1989), la ntlnirile
internaionale ale scriitorilor de la Belgrad (1985),
la Festivalul Pukin (1987) i la Bienala
internaional de poezie de la Lige (1988).
OPERA: Valsuri, Pancevo, 1970; Iedera,
Pancevo, 1975; Rembo ili neko drugi, trad. de J.
Melvinger, Kruevac, 1975; Fie poetice, Pancevo,
1977 (ed. rom., Bucureti, 1982); Lumea fizic,
Vre, 1977; Fiziki svet, trad. de M. Uzelac, Vre,
1977 (ed. nou, trad. de T. Sarov, Skopje, 1979);
Rana jezik, trad. de F. tefan, Novi Sad, 1980;
Terapia muncii, Pancevo, 1981; Terapija rada, trad.
de A. Pusloji, Belgrad, 1981; Fie poetice,
Bucureti, 1982; Telean svet, trad. de O. Stefanco,
Novi Sad, 1982; Starea de fapt, Pancevo, 1984 (ed.
rom., Cluj-Napoca, 1986); Az anyagi vilg, trad. de
K. Lszl, jvidk, 1984; Cinjenino stanje, trad. de
A. Pusloji, Belgrad, 1985; Starea de fapt,
Cluj-Napoca, 1986; O bufni tnr pe patul morii,
Novi Sad, 1988; Memoria asasin, pref. de S.
Ignjatovi, Novi Sad, 1989; Izdaja metafore, trad. de
A. Pusloji, pref. de S. Ignjatovi, Novi Sad, 1989;
Mlada sova na samrtnoj postelji, trad. de A. Pusloji,
Berlgrad, 1989; Tlpile violete, Panciova, 1990 (ed.
II, Cluj-Napoca, 1998); Poeme, antologie, cu o pref.
de Al. Cistelecan, Bucureti, 1993; Discurs asupra
Struocmilei, Bucureti, 1995 (ed. II, Piteti, 1998);
Cincizeci de romane i alte utopii/Fifty Novels and
Others Utopias, trad. n englez de A. Banta i R.
Collins, cu o pref. de C. Ungureanu, Bucureti, 1996;
Iepurele suedez, Bucureti, 1997 (ed. II, Piteti,
1998); Medeea i mainile ei de rzboi, Panciova,
1999 (ed. II, Medeea i mainile ei de rzboi /
Medeea end Her War Machines, tr. n englez de J.
Sorkin i Alina Crc, postfa de I. Buduca,
Cluj-Napoca, 2002). Traduceri: V. Popa, Poezii, I-II,
Pancevo, 1983; A. Pusloji, Nu-mi amintesc prea
bine, bunul meu prieten, Pancevo, 1986; idem, Ap
de but, n colab. cu N. Stnescu, Bucureti, 1986; V.
Popa, Cmpia neodihnei, Bucureti, 1995; Antologia
poeziei srbe (secolele XIII-XX), Bucureti, 1999; V.
Popa, Inel celest, Bucureti, 2000.
nr. 11, 1970; G. Bogza, n Luceafrul, nr. 7, 1972; D.
Redjep, n VUS, Zagreb, nr. 1269, 1976; V. R. Tuci,
Slovo je puklo, Novi Sad, 1978; A. Popescu, n Steaua,
nr. 7, 1978; D. Cristea, n Romnia literar, nr. 28,
591
FLOREA
1978; D. Tudoran, n Tribuna, nr. 29, 1978; A. Petrov,

n suplimentul cotidianului Politika, Belgrad, nr. 14,
1978; R. Siljan, n Mlad borec, Skopje, nr. 1286,
1979; J. Zivlak, n Glas omladine, Novi Sad, nr. 224,
1980; S. Ignjatovi, n Politika, Belgrad, 29 aug.
1981; S. Ignjatovi, n Knjievnost, nr. 10, 1981; I.
Alexandru, n Luceafrul, nr. 41, 1981; V. F.
Mihescu, ibidem, nr. 9, 1982; D. Laureniu, ibidem,
nr. 27, 1982; A.-D. Munteanu, ibidem, nr. 34, 1982; L.
Vasiliu, n Dialog, nr. 2, 1982; Gh. Crciun, n Astra,
nr. 3, 1982; S. Radulovi, n Knjievne novine, nr. 644,
1982; D. Cristea, n Tribuna, nr. 32, 1982; C.
Ungureanu, n Transilvani, nr. 9, 1982; A. Popescu, n
Steaua, nr. 11, 1982; M. Mincu, n Contemporanul, nr.
46, 1982; S. Ignjatovi, n Knjievna kritika, Belgrad,
nr. 4, 1982; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 36,
1983; Grete Tartler, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1984;
Al. Cistelecan, n Familia, nr. 9, 1984; E. Dorcescu, n
Orizont, nr. 1, 1985; L. Ulici, n Romnia literar, nr.
1, 1986; M. ivanovi, n Dnevnik, Novi Sad, 4 mai
1986; L. Alexiu, n Orizont, nr. 20, 1987; I. B. Lefter,
n Viaa Romneasc, nr. 5, 1987; V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 38, 1987; A. Marino, n Lumina,
Pancevo, nr. 4-5, 1988; V. Pavkovi, n Letopis Matice
Srpske, Novi Sad, nr. 5, 1988; I. B. Lefter, n Romnia
literar, nr. 48, 1988; Al. Clinescu, n Cronica, nr.
52, 1988; E. Simion, n Ramuri, nr. 12, 1988;
I. Deaconescu, Poezie i epoc, 1988; Gh. Crciun, n
Vatra, nr. 2, 1989; A. Popescu, n Steaua, nr. 2, 1989;
C. Ungureanu, n Orizont, nr. 39, 1989; C. Pricop, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1989; S. Ignjatovi,
Hroniar. buntovnik, athemiar, Novi Sad, 1989; I. Pop,
n Contrapunct, nr. 3, 1993; M. Mincu, ibidem; R.
Munteanu, Jurnal, V, 1994; T. T. Coovei, n Vatra, nr.
7, 1997; O. Soviany, n Luceafrul, nr. 16, 2000; A.
Bodiu, n Observator cultural, nr. 35, 2000. (P. P.)
592
FLOREA Doina
Liliana-Doina), n. 20 febr.
1945, Sibiu. Eseist i
Nicolae Florea, economist, i a Constanei (n.
Petrescu). Studii elementare (1952-1959) i Liceul
Gh. Lazr (1959-1963),
la Sibiu. Liceniat a
Facultii de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai

(1963-1968). Dr. n filologie cu teza Vizualitate i
audiie n opera lui Mihail Sadoveanu (1982).
Secretar de redacie la rev. Cronica (1968-1970);
redactor principal la Editura Junimea din Iai
(1970-1991) i la Editura Albatros (1991-1992); din
1992, redactor-ef al Revistei Monumentelor
Istorice i al Buletinului Comisiei Monumentelor
Istorice; director general al editurii FFPress din
Bucureti (1993-1999); din 1999, confereniar la
Facultatea de Litere a Univ. Lucian Blaga din
Sibiu. Colab. la Ateneu, Cronica, Convorbiri
literare, Luceafrul, Transilvania etc. Debuteaz n
Cronica (1968). Debut editorial cu o trad. din V.
ukin (n profil i en face, 1972). A publicat vol. de
studii i eseuri critice: Mihail Sadoveanu sau magia
rostirii (1986), Drumul spre eseu (1998), Scrierea i
cartea (1998), Studii de istoria literaturii romne
(2000). Trad. din E. Robls, Voltaire, I. Gudelis, E.
Barrington, K. Assimakopoulos, M. Clarke, E.
Gaboriau, F. Storch, W. Scott etc. Premiul Uninii
Scriitorilor pentru trad. vol. Orga de zpad de F.
Storch (1982).
OPERA: Mihail Sadoveanu sau magia rostirii,
studiu monografic, Bucureti, 1986; Drumul spre
eseu, eseuri, Bucureti, 1998; Scrierea i cartea,
studii, Bucureti, 1998; Bazele biblioteconomiei,
prelegeri, Bucureti, 1998; Studii de istoria literaturii
romne, Bucureti, 2000. Traduceri: V. ukin, n
profil i en face, Iai, 1972; K. Assimakopoulos, n
gura leului, n colab. cu I. Halianis, Iai, 1972;
Bonaventura, Veghile de noapte, n colab. cu Hertha
Peretz, Iai, 1973; W. Alexis, Pantalonii cavalerului
von Bredow, n colab. cu Hertha Peretz, Bucureti,
1976; E. Robls, Croaziera, Iai, 1977; M. Clarke,
Pentru toat viaa, n colab. cu Hertha Peretz, Iai,
1978 (ed. II, Bucureti, 1992); E. Gaboriau, Afacerea
Lerouge, n colab. cu Hertha Peretz, Iai, 1980 (ed. II,
Craiova, 1992); F. Storch, Orga de zpad, n colab.
cu Hertha Peretz, Iai, 1982; Voltaire, Dialoguri i
anecdote filosofice, Bucureti, 1985 (ed. II, Chiinu,
1993); I. Gudelis, Btrnul, Iai, 1987; E. Barrington,
Lady Hamilton, Bucureti, 1993; W. Scott,
Richard-Inim-de-Leu, n colab. cu Al. Iacobescu,
Chiinu, 2003.
REFERINE CRITICE: Marie-Hlne Chze,
Emmanuel Robls tmoin de lhomme, 1979; N.
Barbu, n Cronica, nr. 1, 1982; Tania Radu, Flacra,
nr. 33, 1982; A. Corbea, n Cronica, nr. 28, 1982; D.
Novceanu, n Romnia literar, nr. 37, 1985; G.

Macovescu, n Contemporanul, nr. 39, 1985; idem,
ibidem, nr. 19, 1987; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 26, 1987; M. A. Diaconu, ibidem, nr. 42,
2001; G. Mirea, Perenitatea culturii. Perenitatea
lecturii. Perenitatea criticii, 2002. (A. S.)
FLORESCU Bonifaciu,
n. 14 mai 1848, Budapesta m. 18 dec. 1899,
Bucureti. Critic literar,
poet i traductor. Fiul
natural al lui N. Blcescu
i al Alexandrinei (Luxia)
Florescu. Liceul Louis le
Grand din Paris (bacalaureatul
n
1868);
liceniat al facultii de
Litere a Acad. din Rennes (1872). Reuit prin
concurs prof. la Catedra de istorie universal critic
a Facultii de Litere a Univ. din Iai (1873), e
destituit de Titu Maiorescu dup un an i transferat
la Liceul Sf. Sava din Bucureti ca prof. de istorie.
Pred, aici i la Mihai Viteazul, la Liceul Militar
i la Seminarul Sf. Nifon, lb. francez. Liberal,
antijunimist, detractor al lui T. Maiorescu i
Eminescu, e atacat de acesta n poezia Epistol
deschis homunculului Bonifaciu (1876). Colab. la
Romnul, Tranzaciuni literare i tiinifice, Revista
contimporan, Stindardul, Duminica, Revista
albastr, Romnia oriental, Romnia literar,
Nuvelistul, Revista literar, Vestea, Peleul, Analele
literare, Literatorul, Povestitorul, Biblioteca
familiei etc. ntemeiaz rev. Portofoliul romn
(1881-1882), Biblioteca omului de gust (1884) i
este director al rev. ara literar. Autor de art. i
studii (Etiam contra omnes, 1875; O sut de
adevruri, 1875; Studii literare, I-II, 1892-1893), de
poezii (Quelques vers, 1877; Sanguine romneti,
1889; Ritmuri i rime, 1892; Aquarele i poezii n
proz, 1894) i trad. din presa francez i din
folclorul universal.
OPERA: Etiam contra omnes, Bucureti, 1875;
Curs facultativ de istoria modern critic,
Bucureti, 1875; O sut de adevruri, Bucureti,
1875; Quelques vers. Au profit des blesss, versuri,
Bucureti, 1877; Memento de istorie universal n
tablouri, Bucureti, 1883; Sanguine de Catulle
FLORESCU
Mends, traduse n romnete i urmate de Sanguine

romneti, versuri, Bucureti, 1889; Ritmuri i rime,
versuri, Bucureti, 1892; Studii literare, I-II,
Bucureti, 1892-1893; Aquarele i poezii n proz,
Bucureti, 1894.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, n Studii
i cercetri de istorie literar i folclor, nr. 4, 1960;
G. D. Florescu, P. Cernovodeanu i H. Nestorescu,
n Revista de istorie i teorie literar, nr. 4, 1967;
Maria Murre, n Analele Universitii din
Bucureti. Limba i literatura romn, tom. XVIII,
1969. (Al. P.)
FLORESCU Nicolae, n.
Istoric i critic literar. Fiul
lui Nicolae Florescu,
prof., i al Virginiei (n.
Gvnescu).
Studii
Liceul Gheorghe incai
din Bucureti; liceniat al
Univ. Al. I. Cuza din Iai (1965). Redactor la
redacia Cultural a Radiodifuziunii Romne
(1966-1970);
redactor
(1971-1972),
apoi
redactor-ef la rev. Manuscriptum (1972-1982);
redactor-ef la Revista de istorie i teorie literar
(1983-1989), cercettor tiinific la Institutul de
Istorie i Teorie Literar G. Clinescu din
Bucureti (din 1984). Redactor-ef la rev. Jurnalul
literar, serie nou (din 1990). Debut publicistic n
Iaul literar, cu o recenzie la Crile populare n
literatura romneasc, ed. ngrijit de I. C. Chiimia
i D. Simonescu (1964); debut editorial cu vol.
Profitabila condiie (1983), urmat de Itinerarii
mirabile (1991), Divagaiuni cu Anton Holban
(2001), Nicolae Cartojan regsind calea spre
Padova (2001) i trei evaluri critice ale literaturii
exilului (ntoarcerea proscriilor, 1998; Noi cei din
pdure, 2000; Menirea pribegilor, 2003). Colab. la
Astra, Cronica, Luceafrul, Manuscriptum,
Romnia literar, Revista de istorie i teorie
literar, Tribuna etc. n colab. cu Ileana Corbea a
publicat vol. de interviuri Biografii posibile (I-III,
1973-1983), a ngrijit ed. din scrierile lui A. Holban,
N. D. Cocea, O. uluiu, Pavel Dan. A semnat i cu
593
FLORESCU
pseud. Aristarc. Preocuprile sale de editor i

comentator vizeaz n special literatura romn a
secolului al XX-lea, cu predilecie pentru autorii n
a cror oper pot fi mai uor decelate reflexele
autobiografice.
OPERA: Biografii posibile, I-III, n colab. cu
Ileana Corbea, Bucureti, 1973-1983; Profitabila
condiie. Romanul aventurilor secrete, Bucureti,
1983; Itinerarii mirabile: proiecii ale imaginarului,
Bucureti, 1991; Istoriografia literaturii romne
vechi, I, Bucureti, 1996; Evoluia metodelor de
cercetare, Bucureti, 1996; ntoarcerea proscriilor: reevaluri critice ale literaturii exilului,
Bucureti, 1998; Noi, cei din pdure: reevaluri
critice ale literaturii exilului, Bucureti, 2000;
Divagaiuni cu Anton Holban, Bucureti, 2001;
Nicolae Cartojan regsind calea spre Padova,
Bucureti, 2001; Menirea pribegilor: reevaluri
critice ale literaturii exilului, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Constantin, n
nr. 19, 1978; M. Muthu, n Steaua, nr. 12, 1983; D.
C. Mihilescu, n Transilvania, nr. 8, 1983; Cr.
Moraru, n Luceafrul, nr. 47, 1983; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 19; 20, 1985; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 18, 1985; Al. Zub, n Anuarul
Xenopol, vol. 23, 1986; Gh. Grigurcu, n Familia,
nr. 2, 1992; P. Chihaia, n Romnia literar, nr. 26,
1996; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 21, 1998; L.
Grsoiu, n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 2001; Al.
Sndulescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 568;
569, 2001; T. Vrgolici, ibidem, nr. 607, 2002; Gh.
Glodeanu, n Jurnalul literar, nr. 1-4, 2002. (G. A.)
FLORESCU Vasile, n. 4 apr. 1915, com.
Manga-Pietrari, jud. Dmbovia m. 14 ian. 1982,
Bucureti. Teoretician i critic literar. Fiul lui Ion
Florescu i al Irinei (n. ?), rani. coala primar n
satul natal; studii secundare la Liceul Ienchi
Vcrescu din Trgovite (1936). Absolvent al
Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti (liceniat 1940), apoi al colii Normale
Superioare (1940-1942); elev al Institutului
Francez de nalte Studii. Prof. de francez la
Trgovite (1943-1944), Bucureti (1944-1945),
Ploieti (1946-1948) i din nou la Bucureti (1964),
594
dup o ntrerupere de 16 ani, n care a funcionat ca

prof. la diferite coli elementare de la periferia
capitalei. Debut n rev. Cadran (1937). A fcut
parte din redacia rev. Cadran i Comentar. Colab.
la Universul literar, Gazeta literar, Viaa
Romneasc, Luceafrul, Revista de filosofie,
Romnia literar, Tribuna, Vatra, Philosophy and
Rhetoric (Pennsylvania, SUA), Il Verri (Milano,
Feltrinelli). Membru al Acad. de tiine Sociale din
Bologna, al Soc. Internaionale de Istoria Retoricii;
corespondent al Soc. Americane de Retoric,
membru al Consiliului de Direcie (Editorial
Board) al rev. Philosophy and Rhetoric. Vol.
Retorica i reabilitarea ei n filosofia
contemporan (1969) este tradus n italian (1970)
i n englez (1970). n italian i mai apare La
retorica nel suo sviluppo storico (1971). Vol.
Retorica i neoretorica (1973) este tradus n
japonez (1979). A elaborat capitolul Ascension et
dcadence din lucrarea colectiv consacrat
retoricii, la iniiativa Grupului din Lige. A
confereniat la Seminarul de Retoric de pe lng
Univ. din Bruxelles i la Catedra de Rhetoric and
Speech a Univ. din Pennsylvania.
OPERA: Conceptul de literatur veche,
Bucureti, 1968; Retorica i reabilitarea ei n
filosofia contemporan, Bucureti, 1969; La
Retorica nel suo sviluppo storico, pref. de R. Barilli,
Bologna, 1971; Retorica i neoretorica, Bucureti,
1973; La Rhtorique et la norhtorique. Gense.
Evolution. Perspectives, traduit du roumain par
Melania Munteanu, 2-me dition entirement
revue, Bucureti-Paris, 1982.
REFERINE
CRITICE:
Ov.
S.
H. Wald, n Familia, nr. 9, 1969; S. Bratu, n
Luceafrul, nr. 27, 1973; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 24, 1973; A. Sasu, n Orizont, nr. 40,
1973; idem, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 3, 1974; A. Silvestri, n Luceafrul,
nr. 51, 1973; L. Dinescu, n Buletinul Societii de
tiine Filologice, 1983; H. Wald, n Familia, nr. 3,
1983; idem, n Cahiers roumains dtudes
littraires, 1987. (A. S.)
FLORU Igena, n. 1895, Bucureti m. 23 mai
1926, Bucureti, Autoare dramatic, prozatoare i

traductoare. Fiica lui I. Floru, prof. de istorie din
cercul Convorbirilor literare, discipol al lui T.
Maiorescu, i a Alexandrinei (n. ?). Absolvent a
colii Secundare de gradul 2 (1911) i a Facultii
de Litere, secia modern, a Univ. din Bucureti
(1915). Debuteaz cu piesa Fr reazem, jucat pe
scena Teatrului Naional bucuretean (1920) i cu
schia Tovar, publicat n Viaa Romneasc
(1920). Colab. la rev. Adevrul literar, Dimineaa
copiilor etc. Traduce admirabil (G. Clinescu)
Prinul fericit de Oscar Wilde (1922) i Basme
englezeti (1923). naintea morii premature,
survenite n urma unei peritonite, i apare un mic
vol. de Nuvele (1926). Producia ei literar, puin
ct este, anuna o remarcabil autoare preocupat
la modul liric, dar lucid, de condiia femeii n
societatea contemporan i de micile drame ale
vieii cotidiene.
OPERA: Fr reazem. Pies n trei acte, Bucureti, 1922; Nuvele, Bucureti, 1926. Traduceri: O.
Wilde, Prinul fericit, Bucureti, 1922 (alt ed.,
2003); Basme englezeti, Bucureti, 1923.
L. Baconski, n Steaua, nr. 15, 1971; G. erban,
Ispita istoriei, 1980. (V. P.)
FOAR erban, n. 8
iul. 1942, Turnu Severin.
Poet i eseist. Fiul
medicului Nicolae Foar
i al Yvonnei (n. Brger),
prof. de muzic. Studii
primare, gimnaziale i
liceale la Turnu Severin
(Liceul
Traian,
1949-1960). Facultatea de
Filologie din Timioara
(absolvit n 1965); dr. n filologie (1978), cu o tez
despre Poezia lui Ion Barbu. Director al Teatrului
Naional din Timioara (1990-1991). Prof. la
Catedra de jurnalistic a Univ. de Vest din acelai
ora (ef de Catedr, 1999-2001). Debutul n rev.
Scrisul bnean (1963) cu critic literar. Colab. cu
versuri, tlmciri, eseuri n Ateneu, Dialog,
Echinox, Luceafrul, Orizont, Revue Roumaine,
Romnia literar, Steaua, Vatra, Viaa Romneasc
FOAR
.a. A debutat editorial cu vol. de versuri Texte

pentru Phoenix, 1976 (dar n 1967 editase i
prefaase Povestea vorbei de A. Pann). Vol. de
poezii: Simpleroze (1978), alul, earpele Isadorei
(1978), Copyright (1979), Areal (1983), Holorime
(1986), Caragialeta (1998), Un castel n Spania
pentru Annia (1999), Erau ziare evenimente (2000),
Opera somnia (2000), Spectacol cu Dimov (2002),
Caragialeta bis (2002), Cartea borcan (2003)
i cele de critic: Eseu asupra poeziei lui Ion Barbu
(1980), Afiniti (s)elective (1980), Afiniti efective
(1990), Dublul regim (diurn/nocturn) al presei
(1997), impun un original poet manierist i un eseist
rafinat. A tradus vol. de Paul Valry, Francis Carco,
Stphane Mallarm, V. Hugo. Premiul Uniunii
Scriitorilor pe 1978 (pentru vol. Simpleroze);
Premiul Filialei din Timioara a Uniunii Scriitorilor
pe 1980 (pentru vol. Eseu asupra poeziei lui Ion
Barbu), pe 1992 (pentru trad. din E. Lear & Comp.,
Limericks), pe 1996 (pentru trad. din S. Gainsbourg,
Evghenii Sokolov) i pe 1997 (pentru vol. Dublul
regim diurn/nocturn al presei); Premiul ASPRO
pe 1998 (pentru vol. Caragialeta) i pe 2003 (pentru
vol. Spectacol cu Dimov); Premiul Poesis pe
2000.
OPERA: Texte pentru Phoenix, Bucureti, 1976
(ed. II, revzut i adugit, 1994); Simpleroze,
Timioara, 1978; alul, earpele Isadorei/alul e
arpele Isadorei, Bucureti, 1978 (ed. II, Timioara,
1999); Copyright, Bucureti, 1979; Eseu asupra
poeziei lui Ion Barbu, Timioara, 1980; Afiniti
(s)elective, Bucureti, 1980; Areal, Bucureti, 1983;
Holorime, Bucureti, 1986; Afiniti efective,
reflecii, Bucureti, 1990; Dublul regim
(diurn/nocturn) al presei, Timioara, 1997;
Caragialeta, versuri, Timioara, 1998 (ed. II,
revzut i adugit, 2002); Prolegomene la o
Retoric publicitar, Timioara, 1998: Un castel n
Spania pentru Annia, Timioara, 1999; Erau ziare,
evenimente, versuri, Timioara, 2000; Opera somnia,
antologie liric, cu o pref. de M. Mihie, Iai, 2000;
Spectacol cu Dimov, versuri, Bucureti, 2002;
Caragialeta bis, versuri, Timioara, 2002;
Cartea-borcan, poezii alese, Bucureti, 2003;
Clepsidra cu zpad, introducere, antologie, trad.,
adaptri, pastie de ~, Iai, 2003. Traduceri: P. Valry,
Degas, dans, desen, trad. de ~, Bucureti, 1968;
idem, Introducere n metoda lui Leonardo da Vinci,
trad. de ~, Bucureti, 1969 (ed. II, revzut i
595
FOCHI
adugit, 2002); Fr. Carco, Prietenul pictorilor, trad.

de ~, Bucureti, 1970; St. Mallarm, Album de
versuri, tlmcire, glose i iconografie de ~,
Bucureti, 1988 (ed. II, revzut i adugit, Iai,
2002); Edward Lear & Comp., Limericks, Timioara,
1992; S. Gainsbourg, Evghenii Sokolov, Bucureti,
1996; S. Dali, Incornoraii vrstnicei picturi
moderne, Bucureti, 1997 (ed. II, 2001); P. Verlaine,
Invective, Timioara, 1998; G. Apollinaire, Cntecul
celui neiubit, Timioara, 2000; V. Hugo, Balade,
Trgovite, 2002; A. dam, Versuri, n colab. cu
Ildik Gabos, Timioara, 2002.
II, 1978; Gh. Grigurcu, Poei...; M. Zaciu, Cu crile
pe mas, 1981; M. Iorgulescu, Critic i angajare,
1981; C. Regman, Noi explorri critice, 1982; I.
Bogdan Lefter, n Transilvania, nr. 2, 1982; M. Zaciu,
n Cahiers roumains dtudes littraires, nr. 2, 1982;
L. Ciocrlie, Eseuri critice, 1983; M. Dinu
Gheorghiu, Reflexe condiionate, 1983; Gh.
Grigurcu, ntre critici, 1983; N. Steinhardt, Critic...;
C. Regman, n Viaa Romneasc, nr. 1, 1984; M.
Niescu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1984; Grete
Tartler, Melopoetica, 1984; I. Pop, Jocul...; M.
Mihie, n Romnia literar, nr. 43, 1986; Al.
Clinescu, Biblioteci...; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 6, 1987;
R. Munteanu, Jurnal de cri, IV, 1988; E. Simion,
Scriitori..., IV.; C. Regman, Nu numai despre critici,
1990; N. Danilov, Apocalipsa de carton, 1993; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 6, 1999; M. E.
Bunaru, Cristian Cheverean, n Orizont, nr. 4, 1999;
M. A. Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 4, 2001;
Rodica Zafiu, n Romnia literar, nr. 8, 2002; Grete
Tartler, ibidem, nr. 31, 2002; Alex. tefnescu,
ibidem, nr. 26, 2002; P. uur, ibidem, nr. 33; 41,
2003; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 26, 2003; I. B. Lefter,
5 poei, 2003. (A. S.)
596
FOCHI Adrian, n. 26
oct. 1920, Cernui m. 5
oct. 1985, Bucureti.
Folclorist.
Fiul
lui
Silvestru Fochi, funcionar, i al Olimpiei (n. ?).
Liceul de aplicaie Dr. C.
Anghelescu din oraul
natal (1926-1938); Facultatea de Litere a Univ. din
Cernui (1938-1940);
absolvent al Facultii de Litere, secia filologie
modern, a Univ. din Bucureti (1946); aici l ascult
pe D. Caracostea, care i va marca destinul;
Seminarul
Pedagogic
Titu
Maiorescu
(1946-1947). Prof. la Gimnaziul Unic din Rnov
(1947-1948), la coala Elementar din com.
Coneti (1948-1950) i la coala Profesional de
Pielrie a Ministerului Industriei Uoare din Capital
(1949-1953); documentarist (1957-1964) i
cercettor (din 1975) la Institutul de Folclor din
Bucureti i la Institutul de Studii Sud-Est Europene
(1964-1975). Debuteaz cu un art. despre relaia
istoriei cu folclorul n Revista de folclor (1956). Dr.
n filologie cu lucrarea George Cobuc i creaia
popular (1970). Colab. la rev. din ar i strintate,
redactor pentru partea romneasc al publicaiilor
Demos
i
Internationale
Volkskundische
Bibliographie din Basel. Autor al unei monumentale
lucrri de referin, Mioria. Tipologie, circulaie,
genez, texte (1964). Dup acest vol., scrie studii
axate ndeosebi pe cercetarea comparat a folclorului
popoarelor sud-est europene. Cu ndreptite
pretenii de exhaustivitate, Paralele folclorice.
Coordonatele culturii carpatice (1984) i propune
s detecteze, cu instrumentele folcloristicii
comparate, elementele comunei n cntecul epic
tradiional al romnilor i al popoarelor vecine de la
nord (slovaci, ucraineni, cehi, polonezi, lituanieni,
bielorui i velicorui), coincidenelor cu blocul
cultural slav adugndu-li-se inventarieri din spaiul
maghiar i din cel ssesc transilvnean. Cntecul
epic tradiional al romnilor (1985) fixeaz tema n
perimetrii tipologici precii, fundamentali pentru
exegeza domeniului, cu extensii spre o opiune
central-european, n vreme ce antologia Valori ale
culturii populare romneti (I-II, 1987), recupereaz
studiile reprezentative ale unui erudit exemplar,
autor de abordri eseniale nu numai pentru folclor,
ci i pentru ntreaga cultur romn. Numeroase
participri la conferine i congrese internaionale

i-au asigurat o binemeritat notorietate de benedictin
ireproabil, dotat cu har pentru disciplina pe care a
profesat-o. Premiul B. P. Hasdeu al Acad. (1966).
OPERA: Mioria. Tipologie, circulaie, genez,
texte, pref. de P. Apostol, Bucureti, 1964;
Bibliografia general a etnografiei i folclorului
romnesc, I-II, Bucureti, 1968-2002; La lgende de
Putiphar, extras, Mnchen, 1971; G. Cobuc i creaia
popular, Bucureti, 1971; Recherches compares de
folklore sud-est europen, Bucureti, 1972;
Coordonate sud-est europene ale baladei populare
romneti, Bucureti, 1975; Datini i eresuri populare
de la sfritul secolului al XIX-lea. Rspunsurile la
chestionarele lui Nicolae Densuianu, Bucureti,
1976; Estetica oralitii, Bucureti, 1980; Mioria.
Texte poetice alese, Bucureti, 1980; Femeia lui
Putiphar (K 2111). Cercetare comparat de folclor i
literatur, Bucureti, 1982; Paralele folclorice.
Coordonatele culturii carpatice, Bucureti, 1984;
Cntecul epic tradiional al romnilor, Bucureti,
1985; Valori ale culturii populare romneti, I-II,
introducere i tabel cronologic de I. Datcu, ed.
ngrijit de Rodica Fochi, Bucureti, 1987.
REFERINE CRITICE: Tr. Herseni, n
Contemporanul, nr. 26, 1965; Ov. Brlea, Metoda de
cercetare a folclorului, 1969; I. Mulea, Cercetri
etnografice i de folclor, II, 1972; Ov. Brlea, Istoria
folcloristicii romneti, 1974; M. Eliade, De la
Zalmoxis la Genghis-Han, 1980; . Cioculescu, n
Ramuri, nr. 10, 1982; H. H. Stahl, Eseuri critice,
1983; P. Caraman, Pmnt i ap, 1984; M. Coman,
n Suplimentul literar-artistic al Scnteii
tineretului, nr. 52, 1984; Al. Zub, n Convorbiri
literare, nr. 10, 1986; idem, n Vatra, nr. 10, 1986;
idem, n Ramuri, nr. 1, 1987; L. Berdan, n Anuar de
lingvistic i istorie literar. Fascicola B. Istorie
literar, vol. 32, 1988-1991; N. Constantinescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 640, 2002. (t. B.)
FOLEA Vasile, n. 26 mart.
1926, com. Gbud, jud.
Alba. Prozator. Fiul lui
Aron Folea i al Anici (n.
Iora), rani. Clasele
primare n com. natal
(1934-1939); coala Normal de nvtori din Blaj
(1939-1947; diferena de
liceu teoretic, 1948); doi
ani la Facultatea de
FORNA
Filosofie a Univ. din Cluj (1949-1951; n 1951,

Facultatea e desfiinat); anul III la Facultatea de
tiine Juridice, apoi trei ani (1952-1955) exmatriculat
(tatl condamnat politic); renmatriculat n anul IV
(licena n 1956). Avocat la Aiud, apoi la Arad
(1956-1991). Dr. n drept al Univ. din Cluj (1986).
ntre 1990 i 1992, confereniar la Univ. Vasile
Goldi din Arad. n 1992 se stabilete n Germania.
Debut editorial cu romanul S nu ucizi (1998). Alte
romane: Destin i putere, I-II (1999-2000), Nu! (2001),
ntoarcerea (2002) i Suflete zbuciumate, I (2003).
OPERA: S nu ucizi, roman, Cluj-Napoca, 1998;
Destin i putere. I Jocul destinului; II Jocul puterii,
Cluj-Napoca, 1999-2000; Nu!, roman, Cluj-Napoca,
2001; ntoarcerea, roman, Cluj-Napoca, 2002;
Suflete zbuciumate, I, roman, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: Gh. Mocua, n Arca,
nr. 10-12, 1998; idem, ibidem, nr. 1-3, 2000; idem,
Pe aceeai arc, 2001; idem, n Cronica, nr. 10,
2002. (A. S.)
FORNA Petru, n. 4 nov.
1944, Sighetu Marmaiei,
jud. Maramure m. 9
iul. 2005, Cluj. Traductor. Fiul medicului Emil
Forna i al Letiiei (n.
Bozdog). coala primar
nr. 10 din Cluj (19511955); clasele gimnaziale
i liceale la Liceul
Ady-incai din acelai
ora (1955-1962). Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1962-1967). Preparator (1967-1970), asistent
(1970-1975), lector (1975-1990), confereniar
(1990-1999) i prof. (din 1999) la Catedra de
filologie germanic a aceleiai Faculti. ntre 1994
i 1997 ambasador extraordinar i plenipoteniar al
Romniei n Republica Austria. Dr. n filologie la
Institutul de Lingvistic al Univ. din Bucureti cu
teza Semantica prepoziiei n german i romn
(1973). Colab la Steaua, Tribuna, Romnia literar,
Echinox, Ramuri, Secolul 20, Vatra etc. Debuteaz
n Steaua (1966) cu o trad. din F. Kafka (O solie
imperial). Debut editorial cu vol. Probleme de
teoria i practica traducerii literare (1998), urmat
n acelai an, n lb. german, de o exegez
597
FOTI
gramatical: Semantik der Deutschen und

Rumnischen prpositionen aus Kontrastiver sicht.
A mai publicat dou lucrri de istorie literar:
Mittelhochdeutsche Literatur (1999) i Walther von
Der Vogelweide (1999). Trad. din H. Bll, Christoph
Hein, W. Knig, Fr. Drrenmatt, J. Weidlein, M.
Luther etc. A editat ntr-un vol. comunicrile
simpozionului dedicat lui Stephan Ludwig Roth
(1999). Autorul unei antologii de liric romneasc
tradus n german (Der Goldene Zweig, 1998).
OPERA: Probleme de teoria i practica
traducerii literare, Cluj-Napoca, 1998; Semantik
der Deutschen und Rumnischen prpositionen aus
Kontrastiver sicht, Cluj-Napoca, 1998; Walther von
Der Vogelweide. Epoca. Poetul. Opera.
Interpretarea, Cluj-Napoca, 1999; Mittlehochdeutsche Literatur, Cluj-Napoca, 1999.
Traduceri: H. Bll, Opiniile unui clovn, ClujNapoca, 1975 (ed. II, 1999); idem, Destinul unei
ceti fr toart, Bucureti, 1986; idem, Fotografie
de grup cu doamn, Cluj-Napoca, 1988; Chr. Hein,
Prieteneul strin. Sfritul lui Horn, Bucureti,
1988; W. Knig, Mai aproape de cer sau Cazul Karl
Simpel, Cluj-Napoca, 1990; Fr. Drrenmatt,
Dramatice i critice. Scrieri i cuvntri despre
teatru, Bucureti, 2001; J. Weidlein, Imaginea
germanului n literatura maghiar/Das Bild des
Deutschen in der Ungarischen Literatur, ed.
bilingv romno-german, trad. n colab. cu Gh.
Olteanu, Cluj-Napoca, 2002; M. Luther, Scrieri, I,
trad. i note de ~, introducere i tabel cronologic de
D. Zikeli, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Ionescu, Orizontul
traducerii, 1981; I. Vlad, n Tribuna, nr. 46, 1986;
Irina Petra, n Steaua, nr. 1, 1987; Gabriela Dani,
n Luceafrul, nr. 9, 1989; Irina Petra, n Steaua, nr.
10, 1989; I. Rad, Peregrin prin Europa, 1998. (A. S.)
FOTI, Ion, n. 11 dec.
1887,
Vlaho-Clisura,
Macedonia m. 1946.
Poet, prozator, publicist i
traductor. Fiul unui
comerciant. Studii liceale
n Bitolia (Macedonia).
Bucureti. Debut editorial
598
n aromn, cu Cntie si-ndoau isturii aleapte

(1912). Corespondent al ziarului atenian Elephteron
Vima; redactor la ziarul Viitorul din Bucureti i
codirector mpreun cu Romulus P. Voinescu la
bilunarul de cultur Propilee literare (1926-1929).
Colab. la Smntorul, Luceafrul, Literatorul,
Convorbiri critice, Flacra, Universul. Trad. n lb.
romn i n dialectul aromn din Eschil, din lirica
oriental i din cea german. Premiul Soc. Scriitorilor
Romni pentru poezie (1925).
OPERA: Cntie si-ndoau isturii aleapte,
Bucureti, 1912; Poeme pgne, Bucureti, 1919; Spre
necunoscut. Poeme i poezii, Bucureti, 1924; Vis i
realitate, roman, Bucureti, 1927; [Poezii] n Antologie
liric aromn. Selecie de texte, transpunere i cuvnt
nainte de H. Cndroveanu, Bucureti, 1975.
REFERINE CRITICE: Ov. Densusianu, n Viaa
nou, nr. 7-9, 1919; T. Vianu, n Sburtorul, nr. 15,
1919; Em. Bucua, n Buletinul crii, nr. 11, 1924; E.
Lovinescu, Istoria..., III; C. Ciopraga, Literatura
romn ntre 1900 i 1918, 1970. (N. Mc.)
FRIL Adrian, n. 6
mart. 1950, satul Pocruia,
com. Tismana, jud. Gorj.
Poet. Fiul lui Victor Fril,
muncitor, i al Paraschivei
(n.
Crngu).
Dup
absolvirea colii generale
din Trgu-Jiu (1957-1965),
intr ucenic marochiner la
unul din atelierele Cooperaiei meteugreti din
localitate; n vara lui 1966, lucreaz la defriri n
pdurile Ocolului silvic Tismana. i continu studiile la
Liceul Tudor Vladimirescu din Trgu-Jiu
(1966-1967), apoi la Liceul militar Dimitrie
Cantemir din Breaza (1967-1969; repet clasa XI-a la
liceul din Rovinari, fr s-i mai susin bacalureatul).
Practic diverse ocupaii: purttor de mir al unei
echipe de topografi (1971), ofer profesionist la
I.R.T.A. Trgu-Jiu (1972-1973), ntreprinderea minier
Oltenia, Rovinari (1974-1975) i la Comitetul de
Cultur Gorj (1975-1977), mecanic motopompist.
Redactor (1990) al rev. Columna (Fundaia Constantin
Brncui). Membru fondator, mpreun cu A. Antonie,
al Editurii Brncui (1990-1995). Din 1994, este
directorul Editurii Diafora din Trgu-Jiu. Debuteaz n
ziarul judeean Gazeta Gorjului (1970). Colab. la

Luceafrul, Amfiteatru, Ramuri, Vatra, Flacra etc. A
colaborat la vol. colective Spre zri (1970), Gorjul
literar, I-VII (1971-1980), Arc peste timp (1977),
Ritmuri incandescente (1979), Lng inima rii
(1983), Porile luminii (1983), Sud-Vest (1998) i La
masa tcerii (2002). Debut editorial cu vol. de versuri
Echinociul de fiecare zi (1978). Alte culegeri lirice:
Vntor nzpezit (1983) i La arat vzduhul (1996).
Versuri pentru copii n Alfabetul minunat (1986) i
mecherici (1996). Premiul rev. Luceafrul (1977).
OPERA: Echinociul de fiecare zi, versuri,
Craiova, 1978; Vntor nzpezit, versuri, Craiova,
1983; Alfabetul minunat, versuri pentru copii,
Craiova, 1986 (alte ed., Trgu-Jiu, 1994; 1997;
1998); mecherici, versuri pentru copii, Trgu-Jiu,
1996; La arat vzduhul, versuri, Trgu-Jiu, 1996.
Amfiteatru, nr. 12, 1978; Ioana Dinulescu, n
Ramuri, nr. 7, 1979; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 5,
1979; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 16, 1979; Al.
Piru, Debuturi, 1981; V. Dasclu, n Ramuri, nr. 12,
1984; T. Opri, 500 debuturi literare, 1991; M.
Brsil, n Calende, nr. 3, 1999; Al. Sfrlea, n Al
cincilea anotimp, nr. 2-3, 2002. (A. S.)
FRENKIAN Aram M.,
n. 19 mart. 1898, Constana m. 10 nov. 1964,
Bucureti. Filosof, traductor i eseist. Dup
absolvirea Liceului Gh.
Lazr din Bucureti,
nva singur lb. elin i
latin. ntre 1923 i 1926
urmeaz cursurile Univ.
din Cernui, iar dup
obinerea licenei pleac la Paris, unde studiaz, la
Sorbona i la cole Pratique des Hautes tudes,
filosofia, lb. clasice i orientale, printre care
sanscrita (1926-1928). ntors n ar i d doctoratul
n litere i filosofie, cu teza Cosmologia lui Heraclit
din Efes, notat magna cum laudae (1931). Carier
universitar: asistent de lb. elin (1937),
confereniar (1945), prof. la Catedra de filologie
clasic a Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti (1957). n 1964 este numit ef de sector la
Institutul de Logic al Acad. Membru al Soc. de
tiine Istorice i Filologice, secia de studii
FROSIN
orientale; vicepreedinte al Soc. de Studii Clasice.

Preocupat ndeosebi de studiul i valorificarea
culturilor vechi (greac i orientale), cercetate mai
ales din perspectiv comparatist, F. semneaz
lucrri de strict specialitate: Mimesis i muzica
(1932), Le Monde homrique (1934), tudes de
philosophie prsocratique (I-II, 1934-1937), Le
Problme homrique (1935), LOrient et les
origines de lidalisme subjectif dans la pense
europenne (1946), Scepticismul grec i filosofia
indian (1957). Cea mai cunoscut lucrare a sa,
aprut postum, este nelesul suferinei umane la
Eschil, Sofocle i Euripide (1969). A tradus din
Aristotel, Sextus Empiricus i din primii materialiti
greci. Colab. la Studii de literatur universal,
Revista de filosofie, Ft-Frumos, Revue des tudes
Indoeuropenne, Buletinul Facultii de tiine din
Cernui, Codrul Cosminului etc.
OPERA: Mimesis i muzica, Bucureti, 1932; Le
Monde homrique. Essai de protophilosophie
grecque, Paris, 1934; tudes de philosophie
prsocratique, I-II, Bucureti, 1934-1937; Le
Problme homrique, Bucureti, 1935; La mthode
hippocratique dans la Phdre de Platon. Suivie
dune note sur le sens primordial du mort Katholou
( propos des ides de M. Nicolai Hartmann),
Bucureti, 1941; LOrient et les origines de
lidalisme subjectif dans la pense europenne,
Bucureti, 1946; Scepticismul grec i filosofia
indian, Bucureti, 1957; Curs de istoria literaturii
greceti. Epoca clasic (secolele al V-lea i al
IV-lea . Hr.), Bucureti, 1962; nelesul suferinei
umane la Eschil, Sofocle i Euripide, Bucureti,
1969; Scrieri filosofice, studiu introductiv de Gh.
Vlduescu, ed. ngrijit, trad. i note de Gh.
Vlduescu i D. Grama, Bucureti, 1988;
Scepticismul grec, ed. ngrijit i postfa de Gh.
Vlduescu, Bucureti, 1997; Scrieri filosofice,
studii de filosofie greac i comparat, Bucureti,
1998; Doxografii greci, Bucureti, 2001. Traduceri:
Primii materialiti greci, studiu introductiv de I.
Banu, Bucureti, 1950; Aristoteles, studiu
introductiv i alegerea textelor de ~, Bucureti,
1951; Sextus Empiricus, Opere filosofice, I-II,
introducere de ~, Bucureti, 1965.
REFERINE CRITICE: Dicionarul de filosofie,
1978; D. M. Pippidi, n Studii clasice, vol. VI, 1964;
N. I. Barbu, n Forum, nr. 2, 1974; M. Blan, n
Adevrul literar i artistic, nr. 409, 1998. (I. R.)
599
FRUNZ
FROLLO Mia (prenumele la natere: Maria), n.

1885, Bucureti m. 1962, Bucureti. Poet i
traductoare. Fiica lui George Buzoianu, prof. de
geografie, i a Marianei (n. Mldrescu). Legat
ntr-o anumit perioad de cenaclul rev. Viaa nou
i de prof. su, Ov. Densusianu, F. a lsat un vol. de
versuri simboliste (Flori de flcri, 1923), o
contribuie la cunoaterea unui scriitor uitat (Un
scriitor uitat: Marius Theodorian Carada, 1940) i
trad. din Dante (n rev.), din Edmondo de Amicis i
Ugo Ojetti. Premiul Acad. (1923).
OPERA: Flori de flcri, Bucureti, 1923; Un
scriitor uitat: Marius Theodorian Carada,
Bucureti, 1940; Traduceri: Ed. de Amicis, Cuore,
Bucureti, 1936 (ed. nou, 1942); U. Ojetti,
Sngele, Bucureti, f.a. (M. A.)
FROSIN Constantin, n.
12 oct. 1952, satul Vereti,
com. Herstru, jud.
Vrancea. Poet i eseist.
Fiul lui Constantin I.
Frosin i al Elenei (n.
Raiu), prof. Studii elementare n localitatea
Stejaru, com. Pngrai,
jud. Neam; liceul la
Bicaz (1967-1970) i la
Adjud, jud. Vrancea (bacalaureatul n 1972); Studii
universitare, Facultatea de Filologie, la Iai
(1972-1973), continuate la Bucureti (1973-1976).
Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu teza
Schimbarea limbii nu nseamn schimbarea
scriiturii (2000). Prof. de lb. i literatura francez la
Liceul teoretic din Adjud, jud. Vrancea (1976-1980;
1986-1990); traductor la CIN-SN (1980-1983),
apoi la ICEPRONAV Galai (1983-1986); redactor
la Editura Porto Franco (1990-1992 i la Editura
Alma (1993-2000), din Galai; confereniar
(2000-2003) i prof. (din 2003) la Univ. Danubius
din Galai (decan al Faculii de tiine ale
Comunicrii). Colab. la rev. romneti (Luceafrul,
Steaua, Calende, Apostrof, Caiete critice,
Contemporanul, Poesis, Vatra etc.) i rev.
francofone din Belgia (Radix, crits vains, Indit,
Regart), Canada (Liesse), Germania (Decision),
Italia (Nuove lettere) i Frana (Encrier, Art et
600
Posie, Florilge etc.). Prezent n vol. colective Le

Chat muse (1992), Anthologie potique de Flammes
Vives (1993), Anthologie CRISTAI (1994/1995),
Potes de chez nous (1997), La Brigade (2002) etc.
A editat antologia Les Potes roumains lhonneur
(2002). Debuteaz n Revista V din Focani (1990).
Debut editorial cu vol. LIvre de peau hsi (t)e,
Belgia (1991). Public vol. de poezie (Pour de bon,
1996; Pomes, 1996; Entre le luth et le marbre,
2001), eseuri (Du non sens au paradoxe, 2002;
Pensez-vous franais?, 2002; La traduction entre
mythe et ralit, 2003), poeme haiku (Ikebana en
miettes, 1994; Hymne larmes honnies, 1997; la
belle me, 1999; Plus prs de Dieu que jamais,
2001), i lucrri de specialitate (Schimbarea limbii
nu nseamn schimbarea la fa, 2000; Techniques
et arts de la traduction, 2000). A tradus n lb.
francez vol. de I. Barbu, M. Eminescu, I. L.
Caragiale, Urmuz, M. Sorescu, H. Zilieru, E.
Simion etc. Premiul rev. lEncrier, Strasbourg
(1995); Premiul rev. Nuove Lettere, Neapole (1998);
Premiul Acad. Internaionale din Luteia (1999);
Premiul Uniunii Scriitorilor (2001); Premiul
european de poezie POESIAS, Paris (2003).
OPERA: LIvre de peau hsi (t)e, Belgia, 1991;
Ikebana en miettes, haiku, pref. de A. Ru, Galai,
1994; Mots de passe, Strasbourg, 1995; Pomes,
Frana, 1996; Pour de bon, versuri, Galai, 1996;
Hymne larmes honnies, haiku, Ploieti, 1997;
Pages potiques, Canada, 1997; Tout en vous
aimant, Avignon, 1998; la belle me, haiku, Trgu
Mure, 1999; Schimbarea limbii nu nseamn
schimbarea la fa, Bucureti, 2000; Techniques et
arts de la traduction, Galai, 2000; Plus prs de
Dieu que jamais, haiku, Galai, 2001; Entre le luth
et le marbre, versuri, Bucureti, 2001; Aprs
lamour, la belle toile, 2002; Du non sens au
paradoxe, eseuri, 2002; Pensez-vous franais?,
eseuri, 2002; Pohmes drles tics, 2003; La
traduction entre mythe et ralit, eseuri, 2003.
REFERINE CRITICE: S. Brejar, n Rimbaud
Revue, nr. 8-9, 1996; I. Necula, n Contemporanul,
nr. 34, 2001; C. Protopopescu, n Observator
cultural, nr. 122, 2002; I. Necula, n Contemporanul, nr. 3, 2002. (A. S.)
FRUNZ Eugen, n. 21
aug. 1917, MrschSchnberg (umperk, azi
n Cehia). Poet, traductor, prozator i publicist.
Fiul lui Alexandru Frunz,
institutor, i al Susanei
(n. Rosenkrank). Dup
refugiul
din
timpul
rzboiului, i petrece
copilria n Brbteti,
Cernui, unde tatl su funciona ca institutor.
Absolvent al Liceului Aron Pumnul din Cernui
(1928-1936); n 1936 se nscrie la Facultatea de
Drept a Univ. din Cernui, dar dup trei ani
ntrerupe studiile. A fcut trei ani de front n
campania din Rusia, ca ofier. Dup rzboi ajunge,
n 1945, pentru scurt timp, secretar al Partidului
Comunist Romn, iar n 1946 este numit prefect al
jud. Rdui. Din 1947 lucreaz n presa central i
n sistemul editorial, fiind, pe rnd, redactor cu
probleme agrare la Scnteia, redactor-ef adjunct
la Flacra, Albina i apoi la Contemporanul,
redactor-ef la Flacra i director al Editurii
Tineretului (de unde demisioneaz n 1963). ntre
1953 i 1955 a fost secretar al Uniunii Scriitorilor.
A debutat n 1940, n Convorbiri literare, cu trad.
din lb. german. n acelai an se petrece i debutul
editorial, att cu poeme personale (Din inim), ct
i n calitate de traductor (Zori de zi de Dusha
Chara-Stec). Colab. la Bucovina din Cernui,
Clopotul din Botoani, Gazeta literar, Romnia
literar, Flacra, Contemporanul, Viaa militar,
Luceafrul, Munca, la Radio Bucureti. A publicat
vol. de versuri Zile slvite (1951), Fa-n fa
(1954), Liberi i stpni (1956), Oameni i cti
(1959), Cntece de veghe (1959), Cupa cu garoafe
(1960), Fntna soarelui (1963), ntoarcerea
tinereii furate (1964), Chipul fr noapte (1965),
Srutul pmntului (1966), Cntece albe (1967),
Iarba de aur (1969), Sngele nostru de-apoi
(1970), Arbore nempcat (1973), Numele tu
(1974), Acolo paii mei vor arde (1977), Trziu
(1980), Infinitul din preajm (1983) i Cltor n
prag (1988), precum i numeroase antologii, unele
coninnd i cicluri inedite. De asemenea, poezii
pentru copii, povestiri pentru ostai, note de
cltorie, pamflete i art. de atitudine militant. A
tradus din Karl May, Joseph von Eichendorff,
FRUNZ
Gottfried Keller, Theodor Storm i din literatura

german pentru copii, n frunte cu Fraii Grimm. F.
este, n primul deceniu al creaiei sale, un
proletcultist dezlnuit, temperatura inflamat
demagogic a poemelor scznd treptat, pn la
melancolia reflexiv i confesiv a ultimelor
volume, cu eforturi susinute de nnoire, depuse
ntre anii 60 i 80. Premiul de Stat (1952).
OPERA: Din inim, versuri, Bucureti, 1940;
Dou vorbe i un singur tlc, versuri, Bucureti,
1949; Sub steagul vieii, versuri, Bucureti, 1950;
Zile slvite, versuri, Bucureti, 1951; Basm s fie?,
Bucureti, 1951; 600 de milioane de oameni liberi.
Cteva nsemnri din R. P. Chinez, Bucureti,
1954; Fa-n fa, versuri, Bucureti, 1954; V
chem!, versuri, Bucureti, 1955; Versuri alese,
Bucureti, 1955; Oamenii nving. nsemnri din
carnetul unui scriitor, Bucureti, 1955; Liberi i
stpni, versuri, Bucureti, 1956; ar minunat,
versuri, Bucureti, 1956; Oameni i cti, versuri,
Bucureti, 1959; Cntece de veghe, versuri,
Bucureti, 1959; Cupa cu garoafe, versuri,
Bucureti, 1960; Atenie sens unic!, pamflete,
Bucureti, 1961; Un om i un frate, poezii pentru
copii, Bucureti, 1961; i ziua ard stelele, versuri,
Bucureti, 1961; Menschen und Helme. Deutsch
von A. M. Sperber, Bucureti, 1961; Fntna
soarelui, versuri, Bucureti, 1963; Poezii, cuvnt
nainte de R. Popescu, Bucureti, 1963; ntoarcerea
tinereii furate, versuri, Bucureti, 1964; Ce e tata,
poezii pentru copii, Bucureti, 1964; Chipul fr
noapte, poezii, Bucureti, 1965; Srutul
pmntului, versuri, Bucureti, 1966; Cntece albe,
versuri, Bucureti, 1967; Versuri, Bucureti, 1968;
Iarba de aur, versuri, Bucureti, 1969; Sngele
nostru de-apoi, versuri, Bucureti, 1970; Partea
mea de lume, versuri, Bucureti, 1970; Cte dou
cuvinte de inut minte, poezii pentru copii,
Bucureti, 1970; Iubire am scris, versuri, Bucureti,
1972; Arbore nempcat, versuri, Bucureti, 1973;
La un pichet cu salcmi, povestiri, Bucureti, 1974;
Numele tu, poeme, Bucureti, 1974; Dintr-un post
de observaie, art. i reportaje, Bucureti, 1975;
Cred n lumina noastr, versuri, Bucureti, 1976;
Acolo paii mei vor arde, versuri, Bucureti, 1977;
Vitrina cu gablonzuri, aforisme, Bucureti, 1978;
Trziu, sonete, Bucureti, 1980; oim, oimule,
601
FRUNZ
poezii pentru copii, Bucureti, 1980; Vorbe... fr

mult vorb, aforisme, Bucureti, 1980; Infinitul
din preajm, glosse, Bucureti, 1983; Vin oimii,
vin, poezii pentru copii, Bucureti, 1985; Cltor n
prag, versuri, Bucureti, 1988. Traduceri: Dusha
Chara-Stec, Zori de zi, Bucureti, 1940; K. May,
Winnetou, roman, Bucureti, 1967 (alte ed., 1992;
I-III, 1996; I-V, 1997); L. Bechstein, Cciula
piticului, Bucureti, 1969; K. May, Testamentul
incaului, Bucureti, 1971 (alt ed., 1996); H.
Beseler, Rpa huhurezului, roman, Bucureti, 1970;
Rbezahl. Duhul munilor, Bucureti, 1970; J. von
Eichendorff, Poezii, cuvnt nainte de ~, Bucureti,
1972; Motanul nclat, Bucureti-Praga, 1973; Fr.
Wolf, Basme pentru copii mari i mici, pref. de ~,
Bucureti, 1973; Zna Onda. Basme clasice
germane, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1973; G.
Geller, Poezii, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1975;
B. Pludra, Ltt Matten i scoica alb, poveste,
Bucureti, 1977; Th. Storm, Poezii, cuvnt nainte
de ~, Bucureti, 1979; B. Pludra Renate
Totzke-Israel, Acolo doarme oricelul vistor,
Bucureti-Berlin, 1984.
REFERINE CRITICE: R. Popescu, n
Contemporanul, nr. 10, 1960; D. Botez, n
Luceafrul, nr. 11, 1961; Al. Sndulescu, n Gazeta
literar, nr. 5, 1961; Gh. Achiei, ibidem, nr. 29,
1961; G. Dimisianu, ibidem, nr. 40, 1961; idem,
ibidem, nr. 19, 1963; P. Marcea, n Scnteia, nr.
6067, 1963; C. Baltazar, n Viaa Romneasc, nr. 8,
1964; A. Martin, n Viaa militar, nr. 2, 1971; H.
ugui, n Cronica, nr. 36, 1971; idem, n Convorbiri
literare, nr. 5, 1971; I. Constantin, Despre poei,
1971; G. Muntean, n Contemporanul, nr. 2, 1973; P.
Poant, Modaliti...; M. Minculescu, n Romnia
literar, nr. 4, 1974; Al. Piru, Poezia..., I; G.
Muntean, n Romnia literar, nr. 18, 1981; idem,
ibidem, nr. 35, 1983; idem, n Contemporanul, nr.
36, 1987. (Al. Cs.)
602
FRUNZ Victor, n. 8 iun.

1935, satul Dumitreti, jud.
Vrancea. Prozator i eseist.
Fiul lui Gheorghe Frunz,
grefier judectoresc comunal, i al Rdiei (n.
Sfiazov). Studii primare i
gimnaziale n com. natal
(1941-1947); Liceul Economic din Rmnicu Srat
(absolvit
n
1952).
Ziaristic a Univ. Lomonosov din Moscova (1958).
Redactor la Radioteleviziunea Romn, redacia
cultural (1958-1971); prof. la Facultatea de Ziaristic
a Acad. tefan Gheorghiu (1971-1978). n urma unei
scrisori deschise difuzate de agenia de pres Reuter i
publicat n Frankfurter Algemeine Zeitung (1978), n
care critic politica Partidului Comunist Romn, sufer
persecuii i este silit s se expatrieze (1980),
stabilindu-se n Aarhus (Danemarca). Din 1981
colaboreaz la Radio Europa Liber. ntemeiaz
Editura Nord (1982; din 1989, Editura Victor
Frunz), unde public att cri proprii, ct i vol. de
Dorin Tudoran, Al. Lungu, Svetlana Paleologu-Matta,
Vladimir Krasnoselski, Valentin Lustig .a. i unde
realizeaz, n 1989, o frumoas ed. bibliofil a operei
lui Eminescu. Din 1982 colab. frecvent la ziarul
Curentul din Mnchen, condus de Vasile C.
Dumitrescu, lansnd (n 1988), n corelaie cu
conceptele de sincronism i protocronism,
noiunea de retrocronism, utilizat pentru definirea
comunismului. n 1985 ntemeiaz rev. Alergtorul de
la Marathon, dedicat studierii fenomenului comunist
(obine colab. de la Ion Caraion, Virgil Tnase, I.
Negoiescu, C. Sporea, C. Dumitrescu, George
Astalo, Al. Lungu, Dorin Tudoran, Doina Tuescu
.a.). Debuteaz cu versuri (Globul din stnga, 1968),
dup care public povestiri pentru copii (Se caut un
balaur, 1970), proz scur (Privegheai lng
privighetori, 1971), o pies de teatru (1971) i vol. de
reportaje i eseuri Muzeu sentimental (1972). I se joac
la Oradea piesa Marea gar nou (stagiunea
1975/1976), scoas de pe afi dup primele spectacole
(va fi publicat, ntr-o rescriere ce anuleaz, dup
cum declar autorul, toate versiunile anterioare, n
Alergtorul de la Marathon, 1988). Dup plecarea n
Danemarca se dedic mai ales scrierilor eseistice i
literare cu caracter social-politic: Pentru drepturile
omului n Romnia (1982), Liturghia la nai. Romanul
unei crime (1983), Istoria Partidului Comunist Romn
(I-II, 1984), ce se voia iniial, dup cum mrturisete

autorul, o istorie a stalinismului n Romnia, Mai tari
dect terorismul de stat (1986). Alte vol: Ct mai
poate tri un cadavru politic? (1990), Turma sau
romanul unei vizite de lucru (1992), Revoluia
mpucat (1994), Lehamitea (1998) i Destinul unui
condamnat la moarte: Sextil Pucariu (2001).
OPERA: Globul din stnga, versuri, Bucureti,
1968; Se caut un balaur, povestiri, Bucureti, 1970;
Privegheai lng privighetori, nuvele-schie,
Bucureti, 1971; Muzeu sentimental reportaje,
Bucureti, 1972; Pentru drepturile omului n Romnia.
Documente i eseuri politice, Aarhus, 1982 (ed. II,
1989, ed. III, Bucureti, 1990); Liturghia la nai.
Romanul unei crime, Aarhus, 1983 (ed. II, sub titlul
Istoria stalinismului n Romnia, Bucureti, 1990; ed.
III, sub titlul Istoria comunismului n Romnia,
Bucureti, 1999); Mai tari dect terorismul de stat,
eseu, n Alergtorul de la Marathon, nr. 2, 1986;
Marea gar nou, tragedie comic n trei acte, n
Alergtorul de la Marathon, nr. 4, 1988; Ct mai poate
tri un cadavru politic? Texte de exil, Bucureti, 1990;
Turma sau romanul unei vizite de lucru, Bucureti,
1992; Revoluia mpucat sau P.C.R. dup 22
decembrie 1989, Bucureti, 1994; Lehamitea, eseu,
Bucureti, 1998; Destinul unui condamnat la moarte:
Sextil Pucariu, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: C. Crian, n Ateneu, nr.
10, 1968; D. Micu, n Gazeta literar, nr. 22, 1968; G.
Pruteanu, n Convorbiri literare, nr. 23, 1972; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 45, 1972; R. A.
Roman, ibidem, nr. 20, 1975; S. Roca, n Tomis, nr. 8,
2001 (interviu); N. Florescu, n Jurnalul literar, nr. 1-4,
2002; Al. Sndulescu, n Romnia literar, nr. 27,
2003. (M. P.)
FRUNZETTI Ion, n. 20
ian. 1918, Bacu m. 11
Fiul
lui
Constantin
Frunzetti, ofier, i al
Anei (n. Pandele). Primele trei clase primare la Tg.
Ocna (1924-1927), ultima
clas primar i primele
dou de liceu la Liceul
Vasile Alecsandri din Galai (1927-1930),
continuate la Liceul C. Diaconovici Loga din
FRUNZETTI
Timioara (1930-1931), Liceul Emanoil Gojdu

din Oradea (1931-1933), Liceul Unirea din
Focani (1933-1934) i din nou la Timioara
(bacalaureatul n 1936). Facultatea de Litere i
Asistent (1944-1946) al lui T. Vianu, pe care-l
nsoete n calitate de consilier cultural i secretar
al Ambasadei Romniei la Belgrad (1944-1947). n
1951 este ndeprtat din Univ. i devine cercettor
la Institutul de Istoria i Teoria Artei a Acad. (pn
n 1967). Cadru didactic (din 1956) i ef de
Catedr (din 1977) la Institutul de Arte Plastice N.
Grigorescu din Bucureti. Director al Editurii
Meridiane (1972-1973) i director al Institutului de
Istoria Artei (1973-1975). ntre 1977 i 1985
vicepreedinte al Uniunii Artitilor Plastici.
Debuteaz cu un sonet n Adevrul literar i artistic
(1934); definitiveaz un vol. de versuri intitulat
Aladin, pe care ulterior l retrage de la tipar, debutul
editorial producndu-se cu vol. de poeme Risip
avar (1941). O meniune de pe coprta celui de al
doilea vol., Greul pmntului (1943), anun ca
iminent apariia altor lucrri (vol. de eseuri Semne
n palma veacului. Form i semn, Lirica lui
Lucian Blaga, piesele de teatru O via ca asta i
Marele Regizor, evocarea romanar Arthur
Rimbaud. Lhomme aux verrues), care dau o
imagine asupra preocuprilor de atunci ale
scriitorului. n 1945 ctig concursul de poezie al
Editurii Forum, vol. premiat, Maree, fiind publicat
n 1946. Vol. care vor urma, Ostrovul meu (1957),
Dragostele aceleiai inimi (1967) i rmurile
clipei (1983), reprezint avatarurile unei poezii
vitaliste, pe alocuri ermetice, scris cu economie de
metafore, ultimul vol. al senectuii retorice
decantnd i trzii achiziii de ordin religios. Dup
1946, preocuprile lui F. pentru istoria artei sunt
precumpnitoare, monografiile i studiile sale
asigurndu-i o discret notorietate internaional,
care se adaug meritelor n propaganda fcut peste
hotare (ndeosebi la bienalele de la Veneia)
valorilor recunoscute ale artei plastice romneti.
Avnd la baz un ms predat n 1943 unei edituri
bucuretene i recuperat n form de za n 1944
dintre drmturile tipografiei care urma s-l
imprime, cele dou vol. ale antologiei de eseuri
Pegas ntre Meduza i Perseu (I-II, 1985) altur
att texte ezitante, de nceput, ct i lucrri solid
articulate, scrise ulterior, rod al unui
603
FULGA
enciclopedism al privirii, care asociaz

preocuprile particulare pentru art cu gustul
spectacular al unui voluptuos al marilor micri de
civilizaie. O ntins oper de traductor
(Cervantes, romanul picaresc spaniol, Tirso de
Molina, Shakespeare, Victor Hugo, Lev Tolstoi,
Thackeray .a.) ntregete profilul spiritual al unui
intelectual proteic, n care rigoarea lui Tudor Vianu
(cruia i va dedica opera ntregii viei) s-a
combinat cu o evident nelinite a fragmentului n
accepiune schlegelian, ceea ce explic i
nrurirea pe care F. a avut-o asupra unor
intelectuali mai tineri, precum Gabriel Liiceanu,
Andrei Pleu sau Andrei Cornea.
OPERA: Risip avar. Poeme, cu un portret de
G. Tomaziu, Bucureti, 1941; Greul pmntului.
Poeme, cu o vignet de A. Diaconescu, Bucureti,
1943; Maree, poeme, Bucureti, 1946; Artele
plastice n Romnia dup 23 August 1944, n
colab. cu E. Schileru, M. Popescu .a., sub
ngrijirea acad. G. Oprescu, Bucureti, 1949;
Ostrovul meu, versuri, Bucureti, 1957; Dragostele
aceleiai inimi, versuri, Bucureti, 1967; Michaela
Eleutheriade, reproduceri, Bucureti, 1967; Ion
Vlasiu, album, Cluj, 1973; Brdu Covaliu, album,
Bucureti, 1975; rmurile clipei, versuri,
Bucureti, 1983; Velzquez, album, Bucureti,
1984; Pegas ntre Meduza i Perseu, eseuri, I-II,
Bucureti, 1985; Pictori revoluionari de la 1848,
album, Bucureti, 1988; D. Paciurea, album,
Bucureti, 1989; Arta romneasc n secolul XIX,
Bucureti, 1991; Scrieri. Prietenii mei artitii,
Constana, 1997; n cutarea tradiiei, culegere
ngrijit de Florica Cruceru, Bucureti, 1998;
Studii critice, cuvnt naintze de A. Pleu, postfa
i ed. de Florica Cruceru, Bucureti, 2000;
Disparate, cuvnt nainte i antologie de Florica
Cruceru, pref. de Ruxandra Demetrescu,
Bucureti, 2002. Traduceri: J. Fr. Jakobsen,
Barbara, roman, Bucureti, 1942; A. Rimbaud,
Iluminrile. Precedate de poeme din Primele
versuri, Bucureti, 1945; L. Golding, Pori
ferecate, roman, Bucureti, 1946; M. de Cervantes,
Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Prelucrare de J. Gonzales; n colab. cu S. Bratu,
Bucureti, 1949; B. Gorbatov, Generaia mea, n
colab. cu E. Hariton, Bucureti, 1949; L. Tolstoi,
Rzboi i pace, sub ngrijirea literar a lui Al. A.
Philippide, n colab. cu N. Parocescu, II-IV,
604
Bucureti, 1949-1955 (ed. II, I-II, 1959; ed. III,

I-IV, 1961; alte ed., 1963; 1969; 1971); F. M.
Reetnikov, Oameni din Podlipnaia, n colab. cu
Maria Bistrieanu, Bucureti, 1954; H. Mann,
Supusul, n colab. cu C. Dobrogeanu-Gherea,
Bucureti, 1954; V. Hugo, Oamenii mrii, n colab.
cu M. Ariel, Bucureti, 1955 (ed. II, 1968; ed.
nou, I-II, n colab. cu Fanny Milton Lehrer,
1975); Proz satiric spaniol, texte alese i
adnotate, Bucureti, 1955; L. N. Tolstoi, Povestiri
din Sevastopol, n colab. cu E. Antonescu,
Bucureti, 1955; W. M. Thackeray, Blciul
deertciunilor. Un roman fr erou, I-II, n colab.
cu Constana Tudor, Bucureti, 1956 (ed. II, I-II,
1959; ed. III, I-III, 1963; ed. IV, I-II, 1970; ed. V,
I-III, 1972; 2003); M. de Cervantes Saavedra,
Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha, n
colab. cu E. Papu, ed. prescurtat, ilustraii de G.
Dor, Bucureti, 1957; Tirso de Molina, Don Gil
de Ciorap-Verde, adaptare, n colab. cu E.
Schileru, Bucureti, 1957; F. Gladkov, Cimentul,
roman, n colab. cu E. Antonescu, Bucureti, 1960
(ed. nou, 1964); Isprvile unor vntur-lume.
Proz picaresc spaniol, culegere de texte din D.
Hurtado de Mendoza, M. Alemn, M. de Cervantes
Saavedra, V. Martnez Espinel, Fr. Gmez de
Quevedo y Villegas, adnotat, Bucureti, 1961; W.
Shakespeare, Sonete, Bucureti, 1964 (ed. II,
1967); Miguel de Cervantes Saavedra, Don
Quijote de la Mancha, n colab. cu E. Papu, cuvnt
nainte de Mara Teresa Len, postfa de O.
Drimba, Bucureti, 1965 (ed. II, 1965; ed. nou,
I-IV, studiu introductiv de G. Clinescu, 1969); E.
Mphahlele, Pe Second Avenue, Bucureti, 1967; W.
Shakespeare, Comedii, n colab. cu D. Grigorescu
i D. Duescu, Bucureti, 1981; W. Shakespeare,
Opere complete, VI, n colab., Bucureti, 1987.
REFERINE CRITICE: Gr. Arbore, n
Luceafrul, nr. 39, 1967; Al. Piru, Panorama...;
P. Constantinescu, Scrieri, III, 1969; G. Muntean,
n Romnia literar, 29 mart. 1984; P.
Comarnescu, Kalokagathon, 1985; A. Pleu, n
Romnia literar, 19 sept. 1985; E. Papu, n Arta,
1 ian. 1988; Adina Nanu, n Tomis, nr. 9, 1998;
Florica Cruceru, ibidem; I. Roioru, ibidem, nr. 3,
1998; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 35, 2001;
O. Sargeiu, n Adevrul literar i artistic, nr.
647, 2002. (t. B.)
FULGA Laureniu
(numele
la
natere:
Laureniu Ionescu), n. 2
nov. 1916, com. Fulga de
Jos, jud. Prahova m. 16
nov. 1984, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Tudor
Ionescu, proprietar agrar,
i al Ecaterinei (n. Curculescu). coala primar n
comuna Cioranii de Jos.
Liceul Militar din Chiinu. Renun la cariera
militar, pentru care nu are vocaie, i se nscrie la
Bucureti (licena n 1941). n acelai an, mobilizat
pe front, ca ofier de rezerv, e grav rnit la Odessa,
declarat mort la Cotul Donului (i se public n ar,
n rev. literare, necrologul), cade prizonier. Particip
ca voluntar la rzboiul antifascist; din nou rnit la
Odessa, continu s lupte pn la victoria din 1945.
Rmne n cadrul forelor armate, redactor la
diverse rev. de cultur i consilier artistic la Teatrul
Armatei, pn n 1961, cnd se retrage,
dedicndu-se exclusiv scrisului. Vicepreedinte al
Uniunii Scriitorilor n trei legislaturi (din 1968).
Debuteaz cu proz scurt n Bilete de papagal
(1937). Colaboreaz la Universul literar, Meterul
Manole, Decalogul, Viaa literar, Revista
Fundaiilor Regale, Revista literar, Contemporanul, Gazeta literar, Luceafrul, Viaa militar,
Cronica, Romnia literar, Tribuna, Viaa
Romneasc . a. Debut editorial cu vol. de nuvele
Straniul paradis (1942). A scris ocazional i teatru:
Ultimul mesaj, Ion Vod cel Cumplit, Meterul
Manole, Este vinovat Corina?, piese jucate pe
diverse scene, dar nici una editat. Retrospectiv,
autorul declar: considerndu-le strine de
structura sa intim i infidele fa de gndirea lui de
la nceputuri, le reneag n modul cel mai vehement.
De altfel, tocmai pentru a lmuri, o dat pentru
totdeauna, chestiunea paternitii acestor lucrri
(paternitate supus, la timpul respectiv, unor
imixtiuni multiple i, azi, anonime), scriitorul s-a
eliberat de memoria i povara lor arzndu-le fr a
fi ovit o clip. Adevrata consacrare i-o aduc lui
F. romanele: Eroica (1956), Steaua Bunei Sperane
(1963), Alexandra i infernul (1966), Moartea lui
Orfeu (1970) i, mai cu seam, noua versiune a vol.
de povestiri fantastice Straniul paradis (1975).
Vocaia pentru fantastic, halucinant, insolit, pentru
FUNDESCU
tragic i eroic marcheaz proza lui F. i n romanele

Fascinaia (1977), Salvai sufletele noastre (1980).
A tradus din Albert Camus, B. Lavreniev, Galina
Nikolaeva, A. Serafimovici . a. Propensiune pentru
psihologii torturate, nelinitite, puternic marcate de
experiena rzboiului i a injustiiei totalitare. Proz
de anvergur filosofic, n formula unui realism
parabolic i fantastic. A mai semnat cu pseud. L.
Delerei, I. Laureniu, I. Laureniu-Delerei. Premiul
de Stat (1952); Premiul Ion Creang al Acad.
(1972).
OPERA: Straniul paradis, nuvele, Bucureti,
1942 (ed. nou, 1975); Eroica, roman, Bucureti,
1956; Steaua Bunei Sperane, roman, Bucureti,
1963; Concertul pentru dou viori, Bucureti, 1964;
Alexandra i infernul, roman, Bucureti, 1966 (ed.
II, 1968; ed. III, 1974; ed. IV, pref. de A. Martin,
1976; ed. V, pref. de M. Iorgulescu, 1987); Doamna
strin, nuvele, Bucureti, 1968; Moartea lui Orfeu,
roman, Bucureti, 1970 (ed. II, 1972); Sinteza,
Bucureti, 1971; Fascinaia, roman, Bucureti,
1977; Salvai sufletele noastre, roman, Bucureti,
1980 (ed. II, pref. de M. Zaciu, 1984); E noapte i e
frig, seniori, Bucureti, 1983 (alt ed., pref. de M.
Zaciu, 1987). Traduceri: V. Vinevski, Neuitatul an
1919, trad. de ~ i Ada Chiril, Bucureti, 1951; F.
Zuravlev, Soldatul Antipov, trad. de ~ i Nina
Melincenco, Bucureti, 1951; A. P. Serafimovici,
Torentul de fier, trad. de ~ i Ada Steinberg,
Bucureti, 1959; Galina Nikolaeva, Btlie n mar,
I-II, trad. de ~ i N. Stoenescu, Bucureti, 1960; V.
Kocetov, Fraii Erov, trad. de ~ i M. Carda,
Bucureti, 1960; Vilis Latis, Dup furtun, trad. de
~ i I. Ionescu, Bucureti, 1965; A. Camus, Teatru,
trad. de ~, Marcel Aderca, V. Const. Bercescu . a.,
Bucureti, 1970.
REFERINE CRITICE: O. uluiu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 12, 1942; S. Bratu, Cronici,
II, 1958; C. Cublean, Miniaturi critice, 1969; V.
Cristea, Interpretri critice, 1970: G. Dimisianu,
Prozatori de azi, 1970; V. Ardeleanu, A ur, a
iubi, 1971; N. Ciobanu, Panoramic, 1972; L.
Raicu, Structuri literare, 1973; G. Dimisianu, Valori
actuale, 1974; I. Vlad, Romanul romnesc
contemporan, 1974; M. Iorgulescu, Rondul de
noapte, 1974; A. Martin, Metonimii, 1974; S. P.
Dan, Proza...; I. Vlad, Lectura, un eveniment al
cunoaterii, 1977; L. Raicu, Practica scrisului i
experiena lecturii, 1978; M. Zaciu, Alte lecturi i
alte zile, 1978; V. Ardeleanu, Meniuni, 1978; M.
605
FUNDOIANU
Zaciu, Cu crile pe mas, 1981; I. Holban, n

Romnia literar, nr. 20, 1982; N. Oprea, n
Romnia literar, nr. 1, 1982; M. Zaciu, n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 4, 1982; R.
Crneci, n Contemporanul, nr. 19, 1982; C. Braga,
n Echinox, nr. 7-8, 1983; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 39, 1983; L. Leonte, n
Cronica, nr. 41, 1983; P. Poant, n Tribuna, nr. 47,
1983; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 41, 1983; N.
Steinhardt, Critica la persoana nti, 1983; L. Ulici,
Confort Procust, 1983; I. Vlad, Lectura romanului,
1983; V. Chifor, n Luceafrul, nr. 45, 1984; C.
Ciopraga, n Romnia literar, nr. 6, 1984; idem, n
Cronica, nr. 48, 1984; I. Holban, n Romnia
literar, nr. 21, 1984; M. Tomu, n Transilvania, nr.
2, 1984; E. Uricaru, n Steaua, nr. 11, 1984; Cornel
Moraru, Textul i realitatea, 1984; M. Odangiu,
Romanul politic, 1984; A. SasuMariana Vartic,
Romanul romnesc..., I; C. Munteanu, Laureniu
Fulga, 2001; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 11; 12,
2001. (M. Z.)
1864; Poezii noi 1868), nuvele, un roman (Scarlat,

1875) i proiectase nite memorii de cltorie.
Versific cu uurin, dar fr originalitate, teme
comune literaturii vremii; mai interesant este
romanul, bine povestit, cu unele ncercri de analiz
psihologic.
OPERA: Vocea Argeului, Bucureti, 1859;
Flori de cmp, Bucureti, 1864; Basme, oraii,
pclituri i ghicitori, cu o introducere despre
literatura popular de B. P. Hasdeu, Bucureti, 1867
(alte ed., 1875; 1896); Poezii noi, Bucureti, 1868;
Scarlat. Roman original, Bucureti, 1875; Hitrowo
i Kotzebue, Bucureti, 1890; Ft-Frumos cu prul
de aur, Bucureti, 1991.
N. Iorga, Istoria presei romneti de la primele
nceputuri pn la 1916, 1922; Il. Chendi, Foiletoane,
1925; G. Clinescu, Istoria...; I. L. R., III; O. Brlea,
Istoria folcloristicii romneti, 1974. (G. A.)
FUNDESCU I.[on]
C.[onstantin], n. 1836,
Piteti m. 22 ian. 1904,
i folclorist. Fiul lui
Constantin
Fundescu,
proprietar n Cmpulung
i, poate, polcovnic de
plai, i al Raliei (n. ?). A
studiat n oraul natal i la
Bucureti, continundu-i instrucia ca autodidact i
ajungnd s cunoasc destul de bine lb. german i
italian. A fost secretar i inspector al Comitetului
Teatrelor (1857-1869), administrator al Buletinului
Instruciunii Publice (1866), redactor-ef
(1876-1881) i director (1882-1888) al ziarului
Telegraful. A colab. la Dmbovia, Naionalul,
Romnul, Nichipercea, Satyrul, Ghimpele etc. i a
editat publicaiile umoristice Pepelea (1860-1861),
Tomba Terra (1861), Calendarul Dracului
(1866-1867). Prieten cu N. Filimon i C. D.
Aricescu, preuit de B. P. Hasdeu, care i-a prefaat
col. de proz popular Basme, oraii, pclituri i
ghicitori (1867), prima datorat unui romn.
Debuteaz n Dmbovia i Naionalul (1857). A
scris poezii (Vocea Argeului, 1859; Flori de cmp,
FUNDOIANU
Benjamin (pseud. lui
Benjamin Wexler), n. 14
nov. 1898, Iai m. 2 oct.
1944,
Auschwitz
(Polonia). Poet i eseist,
lundu-i numele literar
de la moia Fundoaia (jud.
Dorohoi), unde bunicul
dinspre tat fusese arenda. Studii la Liceul
Naional i la Facultatea de Drept a Univ. din Iai
(trei ani, fr licen). Debutul poetic n rev. Valuri,
Iai, 1914. Debutul editorial are loc n 1918, cu o
povestire de inspiraie biblic, Tgduina lui Petru.
Colaboreaz cu poeme i foiletoane pe teme diverse
la Viaa nou, Rampa, Adevrul literar i artistic,
Sburtorul literar, Contimporanul, Integral etc.
Membru al Cenaclului Sburtorul. O parte din
eseuri vor fi adunate n vol. Imagini i cri din
Frana (1922). nfiineaz i conduce primul teatru
de avangard Insula , pe care, din lips de
mijloace materiale, e nevoit s-l desfiineze n 1923,
cnd se i expatriaz. De la Paris, cu ajutorul
prietenilor din ar i al lui Ion Minulescu n mod
deosebit, face s apar vol. Priveliti (1930), n care
606
adun tot ce era mai reprezentativ n poezia scris de

el n romnete. La Paris, dup o perioad de
tribulaii materiale, se angajeaz la studiourile
Paramount, lsndu-se o vreme captivat de arta
filmului. Public, n 1928, Trois scnarioscin-pomes, ntreprinde dou cltorii n Argentina,
din a cror experien nnoitoare rezult dou vol. de
versuri: Ulysse (1933) i Titanic (1937). Lucrrile n
lb. francez vor fi semnate Benjamin Fondane. O
nclinaie nativ, precum i prietenia cu Jules de
Gaultier, i mai ales cu estov, fac din studiile
filosofice preocuparea central a perioadei franceze.
Colaborator permanent la Cahiers du Sud i
intermitent la Revue Philosophique, Nouvelles
littraires etc., precum i la rev. belgiene, elveiene i
chiar argentiniene. O parte din eseurile nchinate
unor filosofi contemporani vor constitui materia vol.
La conscience malheureuse (1936). La cartea de
rsunet despre Rimbaud (Rimbaud, le Voyou, 1933)
vin s se adauge Faux trait desthtique (1938) i,
postum, Baudelaire et lexprience du gouffre
(1947). Devenit, n 1939, cetean francez,
combatant n 1939-1940, F. este arestat, n 1944, de
Gestapo, deportat la Auschwitz i gazat. Rmne n
istoria literaturii romne ca nnoitor de sensibilitate
i tehnic poetic, iar n contiina literar francez i
european ca deschiztor de drumuri n exegeza
poeziei moderne.
OPERA: Tgduina lui Petru. Cu o lmurire
despre simbolism, Iai, 1918; Imagini i cri din
Frana, Bucureti, 1922; Trois scnarioscin-pomes,
Bruxelles, 1928; Priveliti, Bucureti, 1930; Rimbaud,
le Voyou, Paris, 1933; Ulysse, Bruxelles, 1933; La
conscience malheureuse, Paris, 1936; Titanic, poezii,
Bruxelles, 1937; Faux trait desthtique. Essai sur la
crise de la ralit, Paris, 1938; Baudelaire et
lexprience du gouffre, Paris, 1947; LExode. Super
flumina Babylonis, Paris, 1965; Poezii, ed. ngrijit i
trad. de V. Teodorescu, Bucureti, 1965; Priveliti
i inedite, introducere i note de P. Daniel, Bucureti,
1974; Poezii, ed., note i variante de P. Daniel i G.
Zarafu, Bucureti, 1978; Imagini i cri, ed. de V.
Teodorescu, 1980; Poezii, I-II, pref. de D. Micu, tabel
cronologic de P. Daniel i G. Zarafu, Bucureti, 1983;
Contiina nefericit, trad. din lb. francez de Andreea
Vldescu, Bucureti, 1993; Ora de vizit, versuri,
selecie de L. Butnaru, Chiinu, 1993; Benjamin
Fondane et les Cahiers du Sud: correspondence,
ed. de Monique Jutrin, Gh. Ha i I. Pop, Bucureti,
FURTUN
1998; Versuri, Chiinu, 1999; Iudaism i elenism,

Bucureti, 1999; Paysages (pomes, 1917-1923), tr.
du roumain par Odile Serre/Priveliti (poeme,
1917-1923), tr. n lb. francez de ~, Piteti, 1999;
Fiina i cunoaterea: ncercare asupra lui Lupacu,
trad., note i pref. de V. Sporici, Iai, 2000.
VII; idem, Istoria...; Ov. S. Crohmlniceanu, Lit. rom.
expr...; idem, Literatura..., II; M. Petroveanu, Studii
literare, 1966; M. Tomu, 15 poei; N. Manolescu,
Metamorfozele...; I Pop, Transcrieri, 1967; M. Martin,
Identificri, 1977; idem, Diciunea ideilor, 1981; M.
Zaciu, Cu crile pe mas, 1981; Gh. Grigurcu, ntre
critici, 1983; D. Novceanu, Efectul oglinzii, 1983; M.
Martin, Introducere n opera lui B. Fundoianu, 1984;
N. Manolescu, n Romnia literar, nr. 27, 1985; Le
comparatisme roumain, II, 1985; M. Bucur, B.
Fundoianu Benjamin Fondane, 1985; Sultana Craia,
Orizontul rustic n literatura romn, 1985; D. Micu,
Modernismul..., II; Cristian Moraru, Ceremonia
textului, 1985; N. Manolescu, Teme 6, 1986; M.
Scarlat, Istoria poeziei romneti, III, 1986; F. Aderca,
Contribuii..., II; M. Vasile, Conceptul de originalitate
n critica literar romneasc, 1988; Ov. S.
Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; Gh. Grigurcu,
De la Mihai Eminescu...; I. Pop, n Romnia literar,
nr. 44, 1996; A. Ru, n Steaua, nr. 11-12, 1998; M.
Martin, n Romnia literar, nr. 47, 1998; Z. Ornea,
ibidem, nr. 48, 1999; P. Rileanu, Michel Carasson,
Fundoianu/Fondane et lavantgarde, 1999; V. Stoleru,
B. Fundoianu/Benjamin Fondane, 2000; D. Mnuc,
n Convorbiri literare, nr. 4, 2000; M. Marcian, n
Contemporanul, nr. 2, 2001; R. I. Petrescu, Privirea
Meduzei. Poezia lui B. Fundoianu/Benjamin Fondane,
2003. (M. M.)
FURTUN Enric
(pseud. lui Henric Pekelman), n. iun 1881, Botoani m. ? 1964, So
Paolo (Brazilia). Poet i
dramaturg.
Urmeaz
Liceul Naional din Iai,
unde e coleg cu M. Sadoveanu, care-i d i primele
ndrumri literare n
creaie, i Facultatea de
Drept a Univ. din Iai. Debuteaz cu versuri n
607
FURTUN
Smntorul (1904). Colab. la Opinia, Convorbiri

critice, Gndul nostru, nsemnri ieene,
Umanitatea, Adevrul literar i artistic, Lumea
evree, Lumea-bazar, Curierul israelit, Mntuirea,
Egalitatea, Adam, Versuri i proz, Vitrina literar,
Cultura etc. Autor al poemelor dramatice Pustnicul
(1914), ntre anuri, Priveghiul fr lacrimi i al
piesei Rechiziia (reprezentat pe scena Naionalului
ieean n 1920). Vol. de poezii: De pe stnc (1922),
Priveliti i impresii (1926), Poemele resemnrii
(1940).
OPERA: Pustnicul, poem dramatic, Iai, 1914;
De pe stnc, poezii i poeme, [Bucureti], 1922;
Priveliti i impresii, poezii, Bucureti, 1926;
Poemele resemnrii, Bucureti, 1940.
REFERINE CRITICE: M. Sadoveanu,
Corespondena debutului (1898-1904), 1977. (M. Z.)
FURTUN Horia, n. 21
iun. 1888, Focani m. 8
Poet, dramaturg i prozator. Fiul lui Ioan tefnescu, inspector general
al Serviciului veterinar, i
al Speranei-Plautina (n.
Vasiliu). Tatl i-a schimbat oficial numele n
Furtun n 1883. Studii de
drept la Paris, unde i ia licena (1909) i doctoratul
(1915), cu teza Du recours de lassureur contre les
tiers responsables de la ralisation du risque dans
le contrat dassurance. Din 1915, profeseaz
avocatura n Baroul de Ilfov, apoi devine directorul
Serviciului teatral al Radiodifuziunii (1934-1948).
mpreun cu I. Pillat i A. Maniu conduce rev.
Flacra (1916). Tot cu I. Pillat nfiineaz col.
Crile albe, n care apare vol. Flori sacre de
Macedonski (1912). Particip la rzboiul din
1916-1918, cade prizonier n luptele de la
Nad-Patac i e internat n lagr la Stralsund.
Debuteaz n suplimentul ziarului Adevrul cu
epopeea eroicomic Iarba fiarelor (1902). A semnat
i cu pseud. Aghiu, Ariel, Spiridu, Licurici, Henri
Loria. Membru al Soc. Scriitorilor Romni (din
1919), o vreme fcnd parte i din conducere;
vicepreedinte al Soc. Autorilor Dramatici, calitate
n care particip la diverse congrese internaionale,
608
deputat. Colab. la rev. Noi pagini literare, Flacra,

Cugetul romnesc, Adevrul literar i artistic,
Gndirea, Rampa, Viaa literar, Revista
Fundaiilor Regale, Micarea literar i, cu
literatur umoristic, la Papagalul, Gluma. A tradus
din Waldemar Bonsels, E. R. Gummerus, G. Trakl i
diverse librete de oper. Bun orator, posesor al unui
stil erudit, captivant i persuasiv, de un patetism
maliios, F. a inut dese conferine, publicate apoi n
brouri. Trei piese rmase n ms: Nicolae Blcescu,
O sear la teatru i Biei buni. F. clasicizeaz pe
teme diverse, literatura sa fiind o sintez de erudiie
i meteug. Premiul Soc. Scriitorilor Romni
(1934).
OPERA: Du recours de lassureur contre les
tiers responsables de la ralisation du risque dans
le contrat dassurance, Paris, 1915; Criza moral a
timpului de fa, Bucureti, 1921; Spre o politic
financiar, Bucureti, 1921; Ion C. Brtianu,
Bucureti, 1921; Ft-Frumos. Poveste liric n patru
acte, Bucureti, 1924; Intensificarea produciei,
Bucureti, 1924; Rzboiul pentru neatrnare,
Bucureti, 1927; Pcal, Bucureti, 1927; Contesa
de Noailles, Bucureti, 1933; Iubita din Paris,
roman, Bucureti, 1934; Balada lunii, antologie i
introducere de D. Micu, cuvnt final de E.
Sperantia, Bucureti, 1967.
IV; G. Clinescu, Istoria...; E. Sperantia, Amintiri
din lumea literar, 1967; I. Valerian, Cu scriitorii
prin veac, 1967; Perpessicius, Opere, II, 1967; Al.
Piru, Panorama...; D. Micu, nceput...; idem,
Scriitori, cri, reviste, 1980; Al. Piru, Istoria
literaturii romne de la nceputuri pn azi, 1981;
A. SasuMariana Vartic, Romanul romnesc... I; A.
Goci, n Contemporanul, nr. 38, 1986; C. Ciopraga,
n Convorbiri literare, nr. 2, 2003. (R. G. .)
GABRIELESCU Alice,
n. 1 oct. 1899, Brlad m.
?. Prozatoare i traductoare. coala primar la
Brlad; liceul la Focani
i Bucureti. ntre cele
dou rzboaie a fost
ziarist, iar dup 1944,
traductoare. Debuteaz
n 1920, la concursul de
literatur al Editurii
Cartea Romneasc cu lucrarea (premiat) Povestiri
pentru copii. A colab. la Adevrul literar i artistic,
Universul, Dimineaa, Semnalul, Flacra, Drum
nou, Cele trei Criuri, Vremea, Viaa Romneasc,
Spiritul vremii, Romnia etc. cu nuvele, art. i
cronici. Scrierile sale (Povestiri pentru copii, 1920;
Uimitoarele ntmplri dintr-o vacan, 1927;
Necunoscuta, 1928; O zi din viaa unui copil, 1931;
Marul femeilor, 1933; Lumina care nu se stinge,
1937; Copii curajoi, 1939; Oameni mari cnd au fost
mici, f.a.; Casa cu gratii, 1944; Secretul profesional,
f.a.; Poveti cu haz i tlc, f.a.) se adreseaz publicului
infantil i celui feminin, pe un ton didactic i
profeminist. A tradus din Abatele Prvost, Balzac,
Cehov, Dostoievski, Mamin Sibiriak, K. Paustovski,
Henry Lawson, Doris Lessing, A. Musatov, B.
Nemcov, L. A. Obuhova, J. Smuul, D. Taler, V. S.
Veresaev, Z. Pluhai, M. Pujmanova, L. Voronkova, E.
Vilde, V. L. Durov, Hans Kirk, Jess Lara, Bassu
Baren, Olga Bergol, Lao She, Kuo-Mojo, din nuvela
ceh i din cea polon etc.
OPERA: Povestiri pentru copii, Bucureti, 1920;
Uimitoarele ntmplri dintr-o vacan, Bucureti,
1927; Necunoscuta, nuvele, Bucureti, 1928 (ed. II,
Intimitate, 1934); O zi din viaa unui copil,
Bucureti, 1931; Marul femeilor, roman, Bucureti,
1933; Lumina care nu se stinge, roman, Bucureti,
1937; Copii curajoi, roman, Bucureti, 1939; Casa
cu gratii, nuvele, Bucureti, 1944; Oameni mari
cnd au fost mici, Bucureti, f.a.; Secretul
profesional, roman, Bucureti, f.a.; Poveti cu haz i
tlc, Bucureti, f.a. Traduceri: Z. Voronkova, Ninge,
n colab. cu P. Dragnea, Bucureti, 1952; Dorris
Lessing, Btrnul ef de trib. Alfred Coppard.
Cincizeci de lire. Contribuii la cauza comun, n

colab. cu Elena Celac, Bucureti, 1954; A. Musatov,
Casa de pe deal, n colab. cu Izabela Dumbrav,
Bucureti, 1954; A. S. Serafimovici, n cartierul
Presnia, n colab. cu I. Gorunescu, Bucureti, 1954;
H. Lawson, Cum s-a ndrgostit Joe Wilson, n
colab. cu Ada Steinberg i H. Tudorache, Bucureti,
1955; Boena Nemcov, Bunicua, n colab. cu J.
Grosu, Bucureti, 1955; B. Zitcov, Ce-am vzut, n
colab. cu R. Narti, Bucureti, 1955; Asztalos Istvn,
De ce mrul e rotund, n colab. cu P. Drago,
Bucureti, 1956; V. Durov, Animalele mele, n colab.
cu I. Derevencu, Bucureti, 1956; Prvost, Manon
Lescaut, Bucureti, 1956 (alt ed., 1992); Floare
rupt i alte povestiri din literatura ceh, n colab.
cu I. Lemnij, Bucureti, 1957; H. Kirk, Klitgaard i
fiii, n colab. cu Maria Bistriceanu, Bucureti, 1957;
Maria Pujmanova, Trilogie, n colab. cu M. Pop,
Bucureti, 1957; K. Paustovski, Povestea unei viei,
n colab. cu I. Lefter, Bucureri, 1958; Lao-She,
Rica i alte povestiri, n colab. cu L. Renet i
Tatiana Nicolescu, Bucureti, 1958; B. Bassu,
Recrutul, n colab. cu Ada Chiri, Bucureti, 1959;
Z. Pluhai, De m vei prsi, n colab. cu Alexandra
Toader, Bucureti, 1961; Olga Bergol, Stele n plin
zi, n colab. cu Eleonora Mircea, Bucureti, 1962; J.
Lara, Jawarninchij, n colab. cu P. Mihileanu,
Bucureti, 1964; A. Vinogradov, Consulul negru, n
colab. cu E. Mircea, Bucureti, 1964; Lidia A.
Obuhova, Ghimpele, n colab. cu Irina Andreescu,
Bucureti, 1965; Nuvela polon contemporan, n
colab. cu M. Mitu, Bucureti, 1965; J. Smuul, Marea
Japonie, n colab. cu T. Grigore, Bucureti, 1965;
Zofia Posmysz, Pasagera, n colab. cu M. Mihai,
Bucureti, 1967; V. S. Veresaev, Fr drum, n colab.
cu I. Block, Bucureti, 1968; K. Paustovski,
Memorii, I-II, n colab. cu I. Lefter, Bucureti, 1971;
A. P. Cehov, Logodnica i alte povestiri, trad. de
Anda Boldur, Otilia Cazimir i ~, Iai, 2002.
REFERINE CRITICE: M. Alexandrescu, n
Facla, nr. 885, 1934; G. Clinescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 685, 1934; Izabela Sadoveanu,
ibidem, nr. 888, 1937; A. SasuMariana Vartic,
Romanul romnesc..., II. (L. Pp.)
609
GAFIA
GAFIA Gabriel, n. 4
Prozator. Fiul lui Mihai
Gafia i al Ioanei (n.
Roca). Nepotul lui
Viniciu Gafia. Liceul N.
Blcescu (1967-1971);
Facultatea de Lb. Strine,
secia englez-francez, a
Univ. din Bucureti
(1971-1975). n intervalul
1975-1976, liber profesionist. Prof. de lb. englez
(1976-1977); redactor la Editura Kriterion (din
1977). Dup 1990, consilier la Ambasada Romniei
la Londra (1991-1995), secretar de stat (din 1995),
ambasador al Romniei n Canada i n Malaysia.
Colab. la Romnia literar, Luceafrul, Steaua,
Tribuna, Secolul 20. Debuteaz cu proz n rev.
Amfiteatru (1968); debut editorial cu vol. de
provestiri Moartea mtilor (1971), n linia
fantasticului, a alegoriei, a epicului evanescent. A
mai publicat dou romane: Lumin pentru cei
singuri (1975) i Iarna e o alt ar (1980). A tradus
din Yves Berger, Hugh Honour, John Rewald, Klaus
Rifbjerg. Premiul C.C. al U.T.C. (1975).
OPERA: Moartea mtilor, povestiri, Bucureti,
1971; Lumin pentru cei singuri, roman, Bucureti,
1975; Iarna e o alt ar, roman, Cluj-Napoca, 1980;
Martiriu parial, roman, Bucureti, 1991; Schi de
portret pentru cap de familie, roman, Bucureti,
1995. Traduceri: Y. Berger, Cltorie n Virginia,
Bucureti, 1972; H. Hugh, Neoclasicismul, pref. de I.
Pascadi,
Bucureti,
1976;
J.
Rewald,
Postimpresionismul. De la Van Gogh la Gauguin, I-II,
Bucureti, 1978; K. Rifbjerg, Anna, pref. de ~,
Bucureti, 1979; G. Henderson, Goticul, Bucureti,
1980; J. Rosenberg, Criteriul calitii n art,
Bucureti, 1980; J. Lippet, Biografie. Un model, note
de ~, Bucureti, 1983; J. Conrad, Agentul secret: o
istorie simpl, Bucureti, 1984; I. Dinesen, apte
povestiri gotice. Anecdote ale destinului, cuvnt
nainte de ~, Bucureti, 1985; K. Konjetzky, La
cellalt capt al zilei, Bucureti, 1986; Karen Blixen,
Din inima Africii, postfa de ~, Bucureti, 1988; B.
Engelman, n caden, mar..., Bucureti, 1999; M.
Bradbury, Un om al istoriei, Bucureti, 1991.
literar, nr. 36, 1971; P. Poant, n Steaua, nr. 12,
1971; V. Felea, Seciuni, 1974; V. Cristea, n
610
Romnia literar, nr. 23, 1975; I. Holban, n

Cronica, nr. 25, 1980; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 17, 1980; V. F. Mihescu, n Luceafrul,
nr. 19, 1980; M. C. Popa, ibidem, nr. 41, 1985; M.
Tupan, n Luceafrul, nr. 8; 9, 1996 (interviu). (I. B.)
GAFIA Mihai
Vlad-Mihai), n. 21 oct.
1923, com. Baia, jud.
Suceava m. 4 mart.
Vasile Gafia, funcionar,
i al Anei (n. rnia).
Tatl lui Gabriel Gafia i
frate cu Viniciu Gafia.
Clasele primare n com. natal (1929-1933); Liceele
Nicu Gane din Flticeni (1933-1939) i August
Treboniu Laurian din Botoani (1940-1941);
Institutul Politehnic din Bucureti, secia
electromecanic (1941-1942); Facultatea de Litere i
Filosofie (absolvit n 1946). Debuteaz cu versuri
n Universul copiilor (1938), rev. la care mai trziu
va fi secretar de redacie (1942-1945), redactor al
paginii de jocuri (1943-1944) i succesor al lui N.
Batzaria la directorat (1945-1948); aici public sub
diverse pseud. (Mihail Bieanu, Mihai Moldovan,
Dan A. oimu, Dana oimu, Mihai Vlad, Mihai
Dimiu, Aura Grui, S. Tih, Manuela Opri, Gabriela
Mocanu, Saadi Firuz etc.) romane pentru copii,
poveti, versuri, povestiri rimate i ritmate, cuvinte
ncruciate etc. Adevratul debut i-l consider pe
acela din 1944, cnd public n Universul copiilor un
basm n versuri, iar n Academia (rev. al crei
secretar de redacie a fost n 1944 i 1945), art.
critice. Primul preedinte (1946-1948) al Uniunii
Naionale a Studenilor Romni de la fondarea
acesteia. Prof. de matematic la Dmroaia, lng
Bucureti (1948-1950); prof. de istoria literaturii
romne la coala de Literatur Mihai Eminescu,
unde conduce i Seminarul de creaie, adic cenaclul
literar (1950-1955); lector universitar de estetic i
teoria literaturii (1955-1968); redactor i ef al
seciei de critic la rev. Viaa Romneasc (19511954) i Gazeta literar (1954-1956); secretar al
Uniunii Scriitorilor (1956-1960); redactor-ef la
Editura de Stat pentru Literatur i Art, ulterior la
Editura pentru Literatur, unde conduce sectorul de

literatur romn contemporan (1960-1969); ef de
secie la Editura Univers (1969-1970); redactor-ef
al Editurii Cartea Romneasc (1970-1977). Dr. n
filologie (1973). ngrijete ed. din opera lui Duiliu
Zamfirescu, Cezar Petrescu, I. Al. Brtescu-Voineti,
I. C. Visarion, Vasile Alecsandri, Emil Grleanu,
Anton Holban, I. Minulescu, Ion Petrovici .a.
Sfrete tragic, la cutremurul din 1977, mpreun cu
soia sa, cu A. E. Baconsky, Veronica Porumbacu i
M. Petroveanu.
OPERA: Norocel i Smeul Smeilor, basm n
versuri, Bucureti, 1946; Titilic Spaima Smeilor,
basm n versuri, Bucureti, 1947; Cezar Petrescu,
monografie, Bucureti, 1963; Scriitori romni
contemporani. Prozatori Poei Dramaturgi.
Bibliografie de recomandare pentru bibl., n colab.
cu T. Bnulescu, Bucureti, 1964; Duiliu Zamfirescu,
monografie, Bucureti, 1969; Faa ascuns a lunii.
Studii de istorie literar, epoca 1870-1900,
Bucureti, 1974; Flautul lui Marsias, schie literare,
Bucureti, 1977; Studii de istorie literar, ed. de G.
Gafia, pref. de Aurelia Batali, Bucureti, 1979.
REFERINE CRITICE: L. Baconski, Marginalii
critice i istorico-litrerare, 1968; Ov. S.
M. Petroveanu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1970; N.
Iorgulescu, Al doilea rond, 1976; 9 pentru eternitate.
4 martie 1977, ed. de M. Micu i Gh. Tomozei, 1977;
Alex. tefnescu, Preludiu, 1977; Al. George, La
sfritul lecturii, II, 1978; M. Ungheanu, Lecturi i
rocade, 1978; I. Marco, n Steaua, nr. 1, 1978; Gh.
Grigurcu, ntre critici, 1983; N. Gheran, n Adevrul
GAFIA Viniciu, n. 1
mart. 1926, com. Baia,
jud. Suceava m. 21 nov.
Fiul lui Vasile Gafia,
funcionar, i al Anei (n.
rnia). Frate cu Mihai
Gafia i unchiul lui
Gabriel Gafia. coala
Primar (1933-1937) i
Liceul Nicu Gane
(1937-1945) din Flti-ceni; Facultatea de Filologie a
Univ. din Bucureti (absolvit n 1950). Debuteaz
GAFIA
cu o poveste n rev. Universul copiilor (1945), n

care public apoi basme, poezii, romane, semnate
ndeosebi cu pseud. (Bunelu, Ana Romana, George
Garo) sau cu iniiale; debut editorial cu povestirea
Grdina cu meri (1955). Din 1950 este redactor,
lucrnd la Editura de Stat, Editura de Stat pentru
Literatur i Art, Editura pentru Literatur, Editura
Tineretului i, pn la pensionare, director la Editura
Ion Creang. Colab. la publicaiile pentru copii, cu
o frecven mai mare la rev. Cuteztorii i Luminia.
Public vol. Oameni i oameni (1959), Armonia
(1962), ntmplrile Marianei (1962), Dimineaa de
cenu (1968), Curcubeul povetilor (1972), Noi,
cei care vism (1975), Ghiocei pentru mama (1982),
Suntei oaspeii mei (1984), Ghiocei pentru mama i
alte povestiri (1986), Ningea peste rododendroni
(1986), n cutarea lui Avram Iancu (1989),
majoritatea adresate tinerilor cititori, precum i
lucrarea de referin Bibliografie de literatur
romn pentru copii (1978).
OPERA: Grdina cu meri, Bucureti, 1955;
Taca de piele, Bucureti, 1957; Oameni i oameni,
Bucureti, 1959; oaptele pmntului, Bucureti,
1960; A venit primvara, Bucureti, 1961;
Armonica, Bucureti, 1962; ntmplrile Marianei,
Bucureti, 1962; Ca mrgelele pe a, Bucureti,
1965; Trei ntmplri la Suceava, Bucureti, 1967;
Dimineaa de cenu, Bucureti, 1968; Comuna din
Paris, Bucureti, 1971; Curcubeul povetilor,
Bucureti, 1972; Aventurile lui Grivei, Bucureti,
1972; Patria, cel mai frumos cuvnt, Bucureti,
1972; Munii necunoscui, Bucureti, 1973; Noi, cei
care vism, Bucureti, 1975; ara de Sus, Bucureti,
1976; Crticica celor harnici, Iai, 1976;
Bibliografie de literatur romn pentru copii,
Bucureti, 1978; Pe crri de munte, n colab. cu P.
Nedel, Bucureti, 1980; Ghiocei pentru mama,
Bucureti, 1982; Ghiocei pentru mama i alte
povestiri, Bucureti, 1986; Suntei oaspeii mei,
Bucureti, 1984; Ningea peste rododendroni,
Bucureti, 1986; n cutarea lui Avram Iancu,
Timioara, 1989; Fraii Grimm, Hansel i Grethel,
repovestire de ~, Bucureti, 1996; Recitri pentru
copii mici... i bunici, Bucureti, 1998; Povestiri de
ascultat i de colorat, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: E. Simion, n Scrisul
bnean, nr. 7, 1959; C. Cublean, ibidem, nr. 7,
1960; H. Zalis, n Agricultura nou, nr. 628, 1960;
Al. Sndulescu, n Luceafrul, nr. 6, 1962;
611
GAFTON
G. Demetru Pan, n Gazeta literar, nr. 3, 1962; P.

Manoliu, n Albina, nr. 920, 1965; V. Rusu, n
Orizont, nr. 22, 1978; Alina Nour, n Convorbiri
literare, nr. 8, 1982; D. Toma, n Orizont, nr. 37,
1984; F. Moroanu, n Cronica, nr. 2, 1985; Adriana
Iliescu, n Romnia literar, nr. 40, 1985; H.
Cndroveanu, Literatura... (N. G.)
GAFTON Marcel
Maricel), n. 27 iul. 1925,
com. Pechea, jud. Galai
m. 21 dec. 1987, Bucureti. Poet i traductor.
Fiul lui Nicolae Gh.
Gafton i al Antoniei (n.
Srbu), nvtori. Studii
liceale la Brila; studii de
drept, neterminate, la
Univ. din Bucureti (1946-1949). Debut cu poeme
n Revista Fundaiilor Regale (1945). S-a afirmat ca
remarcabil traductor (singur sau n colab.) din
scrierile lui Eduard Bass, Anatole France, Alexandre
Dumas, Jules Renard, Jean Giono, M. Gorki, A.
Fadeev, Boris Gorbatov, Boris Pilniak, M. olohov,
(I. V.) Trifonov, (I. S.) Turgheniev, I. Vergasov,
Stratis Mirivilis, Dragomir Petrov .a. A colab. la
Revista Fundaiilor Regale, Fapta, Naiunea,
Romnia literar, Luceafrul, Secolul 20. Debutul
trziu n vol. (Non possumus, 1972) i altre trei cri
de poezie (Miraria, 1977; Adic, 1982; aizeci
poeme, 1986) l impun ca un poet de accentuat
rafinament lingvistic, cu ambiii de novator al
limbajului poetic.
OPERA: Non possumus, Bucureti, 1972;
Miraria, Bucureti, 1977; Adic, Bucureti, 1982;
aizeci poeme, Bucureti, 1986. Traduceri: V.
Kaverin, Doi cpitani, n colab., Bucureti, 1950; I.
S. Turgheniev, Rudin, n colab., Bucureti, 1950; S.
Mihalkov, Ilia Golovin, n colab., Bucureti, 1950; B.
Gorbatov, Doi tovari. E. Gorobiov. O diminea cu
vnt,
n
colab.,
Bucureti,
1951;
L.
Kosmodemianskaia, Povestire despre Zoia i ura, n
colab., Bucureti, 1951; l. Kruczkowski, Kordian i
ranul, n colab., Bucureti, 1952; T. Svatopluk,
Fr patron, n colab., Bucureti, 1955; A. Verinin,
Cei ce merg mpotriva curentului, n colab.,
Bucureti, 1956; Maria Pujmanova, Trilogie, I, n
612
colab., Bucureti, 1955; Lessa Origines, Dona

Beralda i caut fiica, n colab., Bucureti, 1957; M.
olohov, Povestiri de pe Don. Soarta unui om, n
colab., Bucureti, 1957; A. Fadeev, nfrngere, n
colab., Bucureti, 1957; A. S. Novikov-Priboi,
Cpitan de rangul I, n colab., Bucureti, 1958; A.
Fadeev, Tnra gard, n colab., Bucureti, 1959; C.
Kaftandziev, Legea prieteniei, n colab., Bucureti,
1959; A. Rbakov, Stiletul, n colab., Bucureti, 1959;
I. Vergasov, n munii Tauridei. nsemnrile unui
partizan, n colab., Bucureti, 1959; M. Ludemis,
Cerul se nnoureaz, n colab., cuvnt nainte de D.
Botez, Bucureti, 1960; M. T. Ried, Clreul fr
cap, n colab., Bucureti, 1961 (alt ed., I-II, 1998);
M. Gorki, Viaa lui Klim Samghin (Patruzei de ani),
I-IV, n colab., Bucureti, 1961; Astrid Lindgren,
Aventurile lui Kalle Bolemkvist, n colab., Bucureti,
1962; S. Mirivilis, Viaa n mormnt, n colab.,
Bucureti, 1963; Olga Kobilinskaia, Pmnt, n
colab., Bucureti, 1964; Filipou G. Pieridis, Vremuri
grele, n colab., Bucureti, 1966; I. Olea, Invidie, n
colab., Bucureti, 1966; Ed. Bass, Circul Humberto,
n colab., Bucureti, 1966; A. France, Thas,
Bucureti, 1966 (alt ed., 1997); Ev. Gorbov, Casa cu
plopi, n colab., Bucureti, 1966; M. Lalic, Nunta, n
colab., Bucureti, 1967; J. Renard, Scrieri alese, n
colab., Bucureti, 1967; A. Vesioli, Rusia scldat n
snge, I-II, n colab., Bucureti, 1967 (alt ed., Piteti,
2002); R. Gallegos, Doa Brbara, n colab.,
Bucureti, 1968; M. Gorki, Viaa lui Matvei
Kojemeakin, n colab., Bucureti, 1968; Al. Dumaspre, Dup douzeci de ani, I-II, Bucureti, 1969; V.
Koneki, Focuri pe stncile de ghea, n colab.,
Bucureti, 1969; B. Pilniak, Anul gol, n colab.,
Bucureti, 1969 (alt ed., Piteti, 2002); J. Giono, Smi rmn bucuria, n colab., Bucureti, 1971; M.
Gorki, Copilria. La stpn. Universitile mele, IIII, n colab., Bucureti, 1972; N. Ognev, Jurnalul lui
Kostea Riabev, I-II, n colab., Bucureti, 1972; L.
Juhoviki, Mai stai i te uit n urm, n colab.,
Bucureti, 1973; L. Laliola, nmormntarea lui
David Kracower, n colab., Bucureti, 1974; D.
Petrov, Fntni. Poeme, cu o ntmpinare de ~,
Bucureti, 1974; J. Renard, Morcovea, n colab. cu
M. Morariu, Bucureti, 1979 (ed. nou, 1984); I.
Trifonov, Un lung bun rmas, n colab., Bucureti,
1980; Balzac, Femeia prsit, trad. n colab., Iai,
2002; J. Renard, Morcovea, trad. n colab.,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: Gh. Grigurcu, Poei...; C.

Regman, Explorri n actualitatea imediat, 1978; E.
Manu, Eseu despre generaia rzboiului, 1978; E.
Simion, Scriitori..., III; t. Aug. Doina, Lectura
poeziei, 1980; R. Munteanu, n Flacra, nr. 41, 1984;
Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 1, 1984; idem,
Existena poeziei, 1986; R. Munteanu, Jurnal de cri,
IV, 1988; Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu...; I.
Negoiescu, n Familia, nr. 7, 1991. (I. C.)
GALACTION Gala
(pseud. lui Grigore Piculescu), n. 16/29 apr. 1879,
com.
Dideti,
jud.
Teleorman m. 8 mart.
memorialist i traductor.
Fiul lui Nicolae Piculescu, arenda al moiei
Dideti, i al Chiriachiei
(n. Ostreanu), fiic de
preot. Clasele primare n satul natal (1886-1888) i
la Roiorii de Vede (1888-1890); liceul la Bucureti,
la Sf. Sava (1890-1898). Ca elev, redacteaz
singur rev. poligrafiat Zig-zag (1896). Adevratul
debut n Adevrul ilustrat (7 oct. 1896), cu schia Pe
teras. Din aceast perioad dateaz prietenia de-o
via cu T. Arghezi, N. D. Cocea i V. Demetrius.
Facultatea de Litere i Filosofie, nceput la
Bucureti n 1898 i abandonat (1899) n favoarea
Facultii de Teologie (1899-1903). Din 1903 la
Cernui, n vederea unui doctorat n teologie
(obinut n 1909). Reconfirmat (1909) n postul de
defensor eclesiastic pe care l mai deinuse temporar
n 1906. Pe deplin afirmat ca scriitor nc din primul
deceniu al sec., G. colaboreaz la mai toate rev. de
audien ale epocii, conducnd el nsui Cronica
(1915-1916, mpreun cu T. Arghezi) i Spicul
(1918). n 1914, Editura Viaa Romneasc i
public primul vol., Bisericua din rzoare, premiat
de Acad. Romn (1915). Acuzat de
colaboraionism cu ocupantul german (dec. 1916nov. 1918), G. este destituit (1919) din postul de
defensor eclesiastic, publicistica devenind
principalul su mijloc de subzisten. Art. de
atitudine socialist i democratic, publicate
ncepnd din 1919 n Socialismul, Chemarea,
Lumea nou, Cuvntul liber, Lupttorul, Avntul
GALACTION
.a. (o parte incluse n vol. O lume nou, 1919).

Hirotonit preot n 1922. Din 1926, prof. la
Facultatea de Teologie din Chiinu (dup ce, n
acelai an, i se refuzase o catedr similar la Univ.
din Bucureti). Tot n 1926, pelerinaj la Ierusalim (el
inspir vol. Scrisori ctre Simforoza. n pmntul
fgduinei, 1930), dup cum impresiile a dou
cltorii la Muntele Athos, 1933, stau la baza
seciunii Mrile de miazzi i Sfntul Munte din vol.
n grdinile Sf. Antonie (1942). Publicist cu
prezen susinut n presa interbelic, G. se retrage,
n anii rzboiului, din prim-planul actualitii; dup
1944, se angajeaz activ n viaa literar i politic:
vicepreedinte al SSR (1947), academician (1947),
deputat M.A.N. (1948). I se confer Ordinul Muncii
clasa I (1954). Hemiplegic i afazic n urma unei
congestii cerebrale (1955), i petrece ultimii ase
ani ai vieii n suferine atroce, fizice i mai ales
morale. nmormntat, conform dorinei sale, la
mnstirea Cernica. Opera sa de prozator cuprinde,
n principal, nuvelele i povestirile din vol.:
Clopotele din Mnstirea Neamu (1916), De la noi
la Cladova (1924), Caligraful Teriu (1929), Nuvele
i schie (1934) i romane: Roxana (1930), Papucii
lui Mahmud (1932, Premiul SSR), Doctorul Taifun
(1933), La rspntie de veacuri (2 vol., 1935). A
lsat un amplu Jurnal, publicat postum n trei vol.
masive (1973-1980), apoi n ed. definitiv (I-IV,
1996-2003). G. este i autorul unui mare numr de
lucrri cu caracter teologic. A tradus singur Noul
Testament (1927) i, n colab. cu preotul V. Radu,
Biblia (1938). G. i-a strns publicistica n mai
multe vol.: La rmul mrii (1916), O lume nou
(1919), Rboj pe bradul verde (1920), Toamne de
odinioar (1924), Mangalia (1947), Oameni i
gnduri din veacul meu (1955), a scris o biografie
Eminescu (1914), o carte despre Vlahu (1944) i a
tradus din Shakespeare i Anatole France.
OPERA: Minunea din drumul Damascului
(Argument apologetic), tez pentru licen, Bucureti,
1903; Apologia unei legi i mai presus de ea: a unui
principiu, Bucureti, 1909; Bisericua din rzoare,
Iai, 1914 (ed. II, Bucureti, 1919; ed. III, 1924; ed.
IV, 1944); Eminescu, Bucureti, 1914 (ed. II, sub
titlul Viaa lui Eminescu, 1924; ed. III, sub titlul
Mihai Eminescu, ed. i pref. de Gh. Cunescu, Iai,
1987); Clopotele din Mnstirea Neamu, Bucureti,
1916 (ed. II, 1933); La rmul mrii, Bucureti, 1916;
O lume nou, Bucureti, 1919 (ed. II, 1947);
613
GALACTION
Sionismul la prieteni, pref. de A. L. Zissu, Bucureti,

1919; Rboj pe bradul verde, Iai, 1920; Mustafa
Efendi ajunge Macarie Monahul, Iai, 1920 (ed. II,
1943); De la noi la Cladova, Bucureti, 1924;
Toamne de odinioar, Bucureti, 1924; Dou
ntmplri minunate, Bucureti, 1924 (ed. II, 1935);
Piatra din capul unghiului. Scrisori teologice,
Bucureti, 1926; Cartea cretinului ortodox,
Bucureti, 1926; Meditare la rugciunea domneasc
adic la Tatl nostru, Arad, 1927; Rbdare i
ndejde, conferin inut deinuilor de la
nchisoarea Chiinu, n ziua de 25 martie 1928,
Bucureti, 1928; Caligraful Teriu, Bucureti, 1929
(ed. II, 1944); Roxana, Bucureti, 1930 (ed. II, 1956;
ed. III, 1965; ed. IV, 1967; ed. V, 1976; ed. VI, 1983;
ed. VII, 1986; ed. VIII, 1989); Scrisori ctre
Simforoza. n pmntul fgduinei, Bucureti, 1930;
Papucii lui Mahmud, Bucureti, 1932 (ed. II, 1939;
ed. III, 1956; ed. IV, 1965; ed. V, 1967; ed. VI, 1983;
ed. VII, 1986); Doctorul Taifun, Bucureti, 1933 (ed.
II, 1956; ed. III, 1965; ed. IV, 1967; ed. V, 1976; ed.
VI, 1983; ed. VII, 1986; ed. VIII, 1989); Nuvele i
schie, Bucureti, 1934; La rspntie de veacuri, I-II,
Bucureti, 1935 (ed. II, un vol., 1965; ed. III, un vol.,
1974); Elemente. 1. Textul din care au fost traduse
bibliile noastre bisericeti; 2. Biblia elineasc a celor
72 de traductori adic Septuaginta; 3. Originea i
traductorii Septuagintei; 4. De la Reform ncoace;
5. Lupta confesional, n colab. cu V. Radu,
Bucureti, 1935; Ria Cria, fantezie dramatic n
trei acte, Bucureti, 1942; n grdinile Sf. Antonie,
Bucureti, 1942; Vlahu, Bucureti, 1944; Din
legturile bisericeti romno-ruse, altdat i azi,
Bucureti, 1946; Mangalia, Bucureti, 1947; Opere,
I, ed. de autor, totalitatea prozei scurte, Bucureti,
1949; Nuvele, pref. de C. Theodorescu, Bucureti,
1954; Oameni i gnduri din veacul meu, pref. de T.
Vrgolici, Bucureti, 1955; Opere alese, I-II, pref. de
T. Vrgolici, Bucureti, 1956-1958; Ziua Domnului,
Bucureti, 1958; Opere alese, I-IV, ed. de T.
Vrgolici, pref. de D. Micu, Bucureti, 1959-1965;
Chipuri i popasuri, confesiuni literare, ed. i pref. de
T. Vrgolici, Bucureti, 1969; O lume nou, ed. i
pref. de Gh. Cunescu, Bucureti, 1970; Moara lui
Clifar, postfa de S. Damian, Bucureti, 1973;
Jurnal, I-III, ed. de Mara Galaction-uculescu i T.
Vrgolici, Bucureti, 1973-1980; Sub feeria lunii, ed.
i pref. de T. Tihan, Cluj-Napoca, 1974; Prin ar, ed.
i pref. de Gh. Cunescu, Bucureti, 1975; Nuvele i
614
povestiri, ed. de T. Vrgolici, Bucureti, 1979; Opinii

literare, ed. de Gh. Cunescu, Bucureti, 1979;
Nouvelles et rcits, trad. de Ileana Cantuniari, pref. de
T. Vrgolici, Bucureti, 1982; Roxana. Papucii lui
Mahmud. Doctorul Taifun, postfa de A.
Anghelescu, Bucureti, 1983; Nuvele i povestiri,
pref. de Ana-Maria Boariu, Cluj-Napoca, 1985;
Nuvele. Povestiri, postfa i bibliografie de C.
Cublean, Bucureti, 1986; Roxana. Papucii lui
Mahmud. Doctorul Taifun, ed. i bibliografie de Al.
Ruja, Timioara, 1986; Short Stories and Tales, trad.
de Eugenia Forca, Bucureti, 1986; La Vulturi, pref.
i bibliografie de T. Cristea, Bucureti, 1988; Roxana.
Doctorul Taifun, ed. i pref. de T. Vrgolici, 1989; La
rspntie de veacuri, ed. i postfa de M. Barbu,
Craiova, 1991; Zile basarabene, text ales i ngrijit,
studiu introductiv de Gh. Cunescu, Chiinu, 1993;
Papucii lui Mahmud, ed. i pref. de T. Vrgolici,
Bucureti, 1993; Opere, I-VII, ed. i pref. de T.
Vrgolici, Bucureti, 19942003; La Vulturi! nuvele
i povestiri, pref., tabel cronologic, comentarii,
aprecieri critice i bibliografie de C. Munteanu,
Bucureti, 1995; Jurnal, I-IV, ed. II, text integral, ed.
ngrijit, pref. i note de T. Vrgolici, Bucureti,
1996-2003. Traduceri: Anatole France, Paiaa Maicii
Domnului, Bucureti, 1920; Noul Testament,
Bucureti, 1927; Biblia, Bucureti, 1938, n colab. cu
V. Radu (ed. II, 1939); Shakespeare, Negutorul din
Veneia, Bucureti, 1955.
literare, 1914; E. Lovinescu, Critice, VI;
Perpessicius, Meniuni..., II, III, IV; E. Lovinescu,
Memorii, I, 1930; N. Iorga, Ist. lit. cont.; E.
Lovinescu, Istoria...; D. Caracostea, Expresivitatea
limbii romne, 1942; idem, Critici literare, I, 1943; T.
Vrgolici, Gala Galaction, 1967; M. Zaciu, Masca...;
C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; P.
Constantinescu, Scrieri, III; Adriana Niculiu, Gala
Galaction, 1971; I. Vlad, Povestirea...; Al. CernaRdulescu, Arbori din ara promis, 1972; S. P. Dan,
Proza...; G. Ibrileanu, Opere, II; M. Muthu,
Literatura romn i spiritul sud-est european, 1976;
D. Pillat, Itinerarii istorico-literare, 1978; Gala
Galaction intepretat de..., 1978; L. Kalustian, Simple
note, I, 1980; D. Pcurariu, Scriitori..., I-II; M. Zaciu,
Cu crile pe mas, 1981; N. Ciobanu, n Luceafrul,
nr. 46; 47; 48; 49; 52, 1982; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 30, 1982; Gh. Cunescu, Pe
urmele lui Gala Galaction, 1982; Al. Sndulescu,
Portrete i analize literare, 1982; F. Aderca,

Contribuii..., I-II; Valeriu Anania, Rotonda plopilor
aprini, 1983; Gh. Iancovici, Incandescena i
penumbrele, 1983; E. Papu, Motive literare
romneti, 1983; . Cioculescu, Itinerar critic, IV,
1984; I. D. Blan, Pietre pentru templul lor, 1985;
Monica Pillat, Ieirea din contur, 1985; A.
Anghelescu, Vedere dinspre Eyub, 1986; G. Ivacu,
Confruntri literare, II, 1986; N. Manolescu, Teme,
VI, 1986; A. Sasu Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., II; V. Crciun, n Contemporanul, nr. 30,
1986; Gh. Cunescu, n Romnia literar, nr. 12,
1987; Zoe Dumitrescu-Buulenga I. Sava, Muzica
i literatura, II, 1987; Const. M. Popa, Clasici i
contemporani, 1987; Olimpia Radu, Pagini de
critic, 1988; T. Tihan, Apropierea...; I. Holban,
Literatura subiectiv, I, 1989; I. Negoiescu, Istoria
literaturii romne, I, 1991; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 27, 1996; idem, ibidem, nr. 5, 1998; idem,
ibidem, nr. 15, 1999; T. Vrgolici, n Adevrul literar
i artistic, nr. 514, 2000; I. Holban, n Convorbiri
literare, nr. 5; 6; 7, 2001; Camelia Popa Caracaleanu,
Transfigurarea fondului folcloric n nuvelele lui Gala
Galaction, 2001; Ioana Prvulescu, n Romnia
literar, nr. 35, 2003; Al. Sndulescu, n Adevrul
GALAICU-PUN Emilian, n. 22 iun. 1964,
Unchiteti, Soroca. Poet, prozator i eseist. Fiul lui
Vasile Galaicu, scriitor, i al Eleonorei (n. Pun),
prof. Liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Chiinu (1986). Dr. n filologie la Institutul de
Literatur M. Gorki din Moscova (1989).
Consilier editorial la Editura Cartier din Chiinu;
redactor pentru Basarabia la rev. Vatra. Colab. la
Literatura i arta, Contrafort, Basarabia, Romnia
literar, Luceafrul, Poesis, Familia, Steaua, Vatra,
Cronica etc. A publicat vol. de poezie (Lumina
proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaii deasupra
hului, 1991; Cel btut l duce pe cel nebtut, 1994;
Yin Time, 1999), proz (Gesturi, 1996) i critic
literar (Poezia de dup poezie, 1999). Este prezent
n antologiile Portret de grup. O alt imagine a
poeziei basarabene (1995), O mie i una de poezii
romneti (1997), Antologia poeziei romneti culte
(1998), Une anthologie de la posie moldave (1999)
i Romanian Poets of the 80s and 90s (1999).
GALAN

(1994; 1996); Premiul Uniunii Scriitorilor din
Romnia (1994).
OPERA: Lumina proprie, versuri, Chiinu,
1986; Abece-Dor, versuri, Chiinu, 1989; Levitaii
deasupra hului, versuri, Chiinu, 1991; Cel btut
l duce pe cel nebtut, versuri, Cluj-Napoca, 1994;
Yin Time, versuri, Bucureti, 1999; Gesturi. Trilogia
nimicului, proz, Chiinu, 1996; Poezia de dup
poezie. Ultimul deceniu, eseuri, Chiinu, 1999;
Gestuar, versuri, Botoani, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Mulea, n Tribuna,
nr. 39, 1991; A. Pantea, n Vatra, nr. 10, 1992; I.
Boldea, n Vatra, nr. 10, 1992; Al. Cistelecan, n
Cuvntul, nr. 2, 1995; M. Mincu, n Luceafrul, nr.
4, 1998; M. A. Diaconu, n Contemporanul, nr. 4852, 2002; M. Chivu, n Romnia literar, nr. 10,
2003. (A. S.)
GALAN V.[ictor]
Em.[il], n. 15 febr. 1921,
com. Sveni, jud. Botoani m. 3 ian. 1995,
Bucureti. Prozator. Provine dintr-o familie de rani. Studii politehnice la
Iai, Cernui i Timioara
rev. Gluma (1943-1944),
unde debuteaz cu parodii, publicate sub pseud. V. Langa (1943); redactor
la ziarele Victoria (1945-1946), Cotidianul (1946) i
Scnteia (1946-1965). Colab. la Contemporanul,
Gazeta literar, Viaa Romneasc etc. Forme
rudimentare de expresie n primele vol. de proz:
Crmidarii (1948), Calul lui Mo Eftimie (1950),
Memoriile agentului electoral Teic Pasre (1950),
Zorii robilor (1950), Brgan (I-II, 1954-1959) etc.
Noile formule epice din romanele Zodia nstrinrii
(1966), Accidentul era inevitabil (1967), A treia
Rom (1968) i Hramul Sfntului Nu (1969) nu
schimb esenial vechea imagine a scriitorului
Premiul de Stat (1950; 1954).
OPERA: Crmidarii, Bucureti, 1948; Potop,
Bucureti, 1948; Calul lui Mo Eftimie, Bucureti,
1950; Memoriile agentului electoral Teic Pasre,
Bucureti, 1950; Zorii robilor, Bucureti, 1950 (ed.
revzut, I-II, pref. de M. Gafia, 1961); Brgan,
615
GAN
I-II, Bucureti, 1954-1959; Prima nsemnare a

inginerului Sie Fan-Si, cuvnt nainte, Bucureti,
1954; Mesajul lui U Iuan-Tuo, Bucureti, 1954;
Vecinii, Bucureti, 1955; Micul Kan, povestire,
Bucureti, 1956; De la potop ncoace, Bucureti,
1958; A cincea roat la cru, pref. i ed. de I.
Mihileanu, Bucureti, 1962; Prietena mea, Pix,
comedie n 3 acte, Bucureti, 1963; Crile Horodiei,
Bucureti, 1965; Zodia nstrinrii (Contravizitele
doctorului B. A.), Bucureti, 1966; Zodia nstrinrii.
A cincea roat la cru, Bucureti, 1967; Accidentul
era inevitabil (Contravizitele doctorului B. A.),
Bucureti, 1967; A treia Rom (Contravizitele
doctorului B. A.), Bucureti, 1968; Hramul Sfntului
Nu (Scrisori din iulie prentru dr. B. A.), Bucureti,
1969; ahul dublu de la Armor, Bucureti, 1970; A
cincea roat la cru. Proz scurt, antologie i pref.
de Alex. tefnescu, Bucureti, 1989.
REFERINE CRITICE: I. Mihileanu, Arta
tipizrii n romanul Brgan, 1955; Ov. S.
Corhmlniceanu, Cronici literare, 1957; S. Bratu,
Cronici, I, 1957; P. Georgescu, ncercri critice, I,
1957; I. Vitner, Prozatori contemporani, I, 1961; I.
Lungu, Itinerar critic, 1965; V. Cristea, n Gazeta
literar, nr. 2, 1966; Magdalena Popescu, n
Romnia literar, nr. 24, 1970; P. Poant, n Tribuna,
nr. 21, 1984; I. Cristoiu, Lumea literaturii, 1986;
Alex. tefnescu, Prim-plan, 1987; A. Cosma,
Romanul..., I; E. Negrici, Literatura... (I. R.)
GAN George, n. 13 ian.
1935, com. Mldieni, jud.
Teleorman. Critic i istoric
literar. Fiul lui tefan
Gan, muncitor CFR, i al
Marinei (n. Nedelcu),
ranc. coala elementar
n com. natal (19421949); coala Profesional
de Mecanici Utilaj la
Bucureti (1949-1952);
Facultatea Muncitoreasc la Iai i Bucureti (19521954); prof. suplinitor la coala elementar din
Mldieni (1954-1955); Facultatea de Filologie a
Univ. din Bucureti (1955-1960). Carier universitar
la Catedra de literatura romn din cadrul aceleiai
faculti; lector la Univ. Humboldt din Berlin
(1963-1965); lector la Univ. din Graz (1975-1978).
616
Dr. n filologie cu teza Opera literar a lui Lucian

Blaga (1974). Debut n Gazeta literar cu un art.
despre piesa Surorile Boga de H. Lovinescu (1960);
debut editorial cu o pref. la ed. G. Ciprian, Omul cu
mroaga (1963). Autor al vol. Opera literar a lui
Lucian Blaga (1976), Tudor Vianu i lumea culturii
(1998) i Melancolia lui Eminescu (2002). Colab. la
Contemporanul, Romnia literar, Luceafrul,
Teatrul etc. A ngrijit ed. din opera lui L. Blaga,
Georgeta Mircea Cancicov, Camil Petrescu, L.
Rebreanu, M. Sadoveanu i T. Vianu.
OPERA: Opera literar a lui Lucian Blaga,
Bucureti, 1976; Tudor Vianu i lumea culturii,
Bucureti, 1998; Melancolia lui Eminescu, Bucureti,
2002.
REFERINE CRITICE: I. Buduca, n Amfiteatru,
nr. 11, 1976; Doina Uricariu, n Luceafrul, nr. 19,
1976; D. Micu, n Contemporanul, nr. 46, 1976; t.
Borbly, n Vatra, nr. 7, 1977; Al. Piru, n Luceafrul,
nr. 20, 1977; M. Zaciu, Alte lecturi i alte zile, 1978;
Z. Ornea, n Contemporanul, nr. 11, 1983; M. Zaciu,
n Revista de istorie i teorie literar, nr. 3, 1984; Fl.
Mihilescu, n Steaua, nr. 2-3, 1998; D. CristeaEnache, n Adevrul literar i artistic, nr. 681; 682;
678, 2003; idem, ibidem, nr. 692, 2003 (interviu);
Doina Curticpeanu, n Familia, nr. 7-8, 2003; M.
Anghelescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 670,
2003; Fl. Mihilescu, n Viaa Romneasc, nr. 1-2,
2003. (M. Z.)
GANE Horia (pseud. lui
H. Rou-Gutman), n. 10
apr. 1936, com. Scieni,
jud. Prahova. Poet i
prozator. Fiul lui Samoil
Gutman i al lui Fani (n.
Sigler), muncitori. ntre
1941 i 1945 ntreaga
familie a fost deportat
din Bucovina de Nord
(Gura Humorului), n
Transnistria. coala elementar (1945-1949) i
coala Profesional textil (1950-1952) la Buhui.
La nici aisprezece ani e muncitor la Fabrica de
Postav din Buhui (1951-1953). ntre 1954 i 1956
frecventeaz cursurile Facultii Muncitoreti din
Bucureti, echivalente studiilor liceale. Facultatea de
Lb. i Literatura Romn (neterminat) a Univ. din
Bucureti (1956-1960). nfiineaz mpreun cu ali
colegi primul cenaclu literar studenesc, la care

citete, printre alii, Nicolae Labi. Urmeaz un curs
de biblioteconomie (1960-1962) i e numit
bibliotecar la Bibl. Raional (1962), apoi la antierul
Naval din Oltenia (1962-1964); director al Bibl.
Raionale din Urziceni (1964-1967), activist cultural
la Bacu: coregraf pentru dansuri populare,
instructor de brigzi artistice (1967-1968); redactor
la staia local de radioficare (1968-1970); corector
la rev. Ateneu (1970-1974); bibliotecar la Bibl.
Judeean Bacu (1974-1977); muncitor la Fabrica
Proletarul din Bacu (1977-1978); funcionar la
Federaia Comunitilor Evreieti din Bucureti
(1978-1981). Colab. la Luceafrul, Ateneu, Romnia
literar, Cronica, Viaa Romneasc, Tribuna etc.
Debut publicistic n Scrisul bnean (1956); debut
editorial cu vol. de versuri Lumin ntrziat (1967),
urmat de romanul Dimineaa noului venit (1974) i
de vol. de poezii Plante gnditoare (1977), Melior
(1981) i Puntea de hrtie (1986).
OPERA: Lumin ntrziat, versuri, Bucureti,
1967; Dimineaa noului venit, roman, Bucureti,
1974; Plante gnditoare, poezii, Bucureti, 1977;
Melior, poeme, Bucureti, 1981; Puntea de hrtie,
poeme, Bucureti, 1986; Frageda fire, poezii pentru
copii, Bucureti, 1990; Calm, pus deoparte,
antologie de autor, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: V. Bugariu, n
Luceafrul, nr. 13, 1975; C. Stan, n Romnia
literar, nr. 20, 1975; C. Livescu, n Ateneu, nr. 2,
1975; C. Clin, ibidem, nr. 3, 1977; I. Alex.
Anghelu, n Convorbiri literare, nr. 4, 1978; M. D.
Gheorghiu, n Romnia literar, nr. 38, 1978; G.
Chiril, n Contemporanul, nr. 45, 1987; Iuliana
Alexa, n Romnia literar, nr. 7, 2003. (A. S.)
GANE Nicolae, n. 1 febr.
1838, Flticeni m. 16
apr. 1916, Iai. Prozator i
poet. Aparine unei vechi
familii de boieri mici i
mijlocii. Fiul lui Matei
Gane, postelnic, i al
Ruxandrei (n. Vsescu).
nva la coala primar
nfiinat n Flticeni de
Neofit Scriban, apoi la
Iai, la Pensionul Francez al lui Louis Jourdan.
Intenioneaz s urmeze artele frumoase la Paris,
GANE
dar ntmpinnd opoziia familiei renun pentru o

carier public i cu proptele obine, la Iai, postul
de secretar-translator pe lng directorul
nchisorilor din Moldova. Demisioneaz dup
numai o zi i revine la Flticeni, unde este numit
membru al tribunalului de Suceava. Datorit
manifestrilor prounioniste este destituit n 1857 i
i rencepe cariera n 1860, ca preedinte al
aceluiai tribunal. Alternnd funciile administrative
cu cele din magistratur, G. peregrineaz prin mai
multe orae ale Moldovei, ajungnd n 1865 la Iai.
Colegul su de la Curtea de Apel, Vasile Pogor, i
cei doi frai Negruzzi, Costache i Iacob, l introduc
la recent nfiinata Soc. Junimea, al crei membru de
baz va rmne, dei ader, n 1883, la Partidul
Naional Liberal al lui I. C. Brtianu. Va face o
lung carier politic: prefect (1870; 1901) i primar
al Iailor (1872-1876; 1881; 1887-1888; 1896-1899;
1907-1911), deputat n aproape toate legislaturile
liberale, preedinte al Senatului (1898). Debuteaz
la Convorbiri literare cu nuvela Fluierul lui tefan
(1867). Aceeai rev. i va publica de-a lungul anilor
pagini scrise n ceasurile de rgaz, adunate periodic
n vol. Dup 1906 va publica mai ales n Viaa
Romneasc. Membru corespondent al Acad.
(1882); membru titular (1908); preedinte al seciei
literare (1912); vicepreedinte al Acad. (19121913). ncercndu-i condeiul n proz (Novele, I-II,
1880; Novele, I-III, 1886) i n poezie (Poezii, 1873;
Poezii, 1886), G. va izbuti mai ales ca prozator.
Literatura sa sentimental i nostalgic s-a bucurat
de succes in epoc i a fost preuit de povestitorii
generaiilor urmtoare. Public o trad. n romnete,
n terine imperfecte, a Infernului lui Dante (1906).
OPERA: ncercri literare, Iai, 1873; Poezii,
Iai, 1873; Novele, I-II, Iai, 1880; Novele, I-III,
Bucureti, 1886; Poezii, Iai, 1886; Domnia
Ruxandra, Iai, f.a.; Pagini rzlee, Iai, 1901; Zile
trite, Iai, 1903; Pcate mrturisite, Iai, 1904;
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Bucureti, 1909; Spice,
Bucureti, 1909; Novele, I-II, studiu introductiv i
note explicative de I. iadbei, Craiova, 1941;
Amintiri (1848-1891), introducere i note
explicative de I. iadbei, Craiova, 1942; Scrieri, ed.
ngrijit, note bibliografice de I. Dan, pref. de t.
Cazimir, Bucureti, 1979; Privighetoarea Socolei,
nuvele, pref. de I. Dan, Iai, 1990; Nuvele,
Bucureti, 1998. Traduceri: Dante Alighieri, Divina
Comedie. Infernul, Iai, 1906.
617
GASTER
REFERINE CRITICE: I. Chendi, Fragmente,

1905; G. Ibrileanu, Spiritul critic n cultura
romneasc, 1909; E. Lovinescu, Critice, VI, 1928;
G. Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; .
Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; N.
Iorga, Pagini de critic de tineree, I, 1968; T.
Vrgolici, Comentarii literare, 1971; I. Vlad,
Povestirea...; I. Dan, n Dacia literar, nr. 35, 1999;
L. Papuc, n Convorbiri literare, nr. 3, 2000; idem,
n Dacia literar, nr. 51, 2003. (E. N.)
GASTER Moses, n. 17
5 mart. 1939, Appleton,
Berkshire (Marea Britanie). Istoric literar i
folclorist. Fiul lui Abraham
Emanuel Gaster, secretar,
consul i nsrcinat cu
afaceri al Olandei la
Bucureti, i al Finei
Judith (n. Rubinstein), din
familia pianistului american Arthur Rubinstein.
Dintr-o familie avut, G. nva mai nti acas, cu
prof. particular, apoi la coala primar evreiasc
(unde l atrgeau mai cu seam legendele biblice,
acestea constituind, cum nsui scria primul impuls
ctre studiile mele folclorice) i, la nou sau zece
ani, la o coal elementar romneasc: studii
secundare la Gimnaziul Gh. Lazr (1867-1871) i
la Liceul Matei Basarab, diploma de bacalaureat
fiindu-i nmnat de Univ. din Bucureti (1873).
Studii superioare n Germania (din 1873), la
Breslau, la Jdisch Theologisches Seminar (lb.
semitice i teologie) i la Univ. (lb. romanice). Dr. n
filosofie al Univ. din Leipzig cu o tez de fonetic
romneasc, susinut cu prof. Gustav Grber
(1877) i publicat n Zeitschrift fr romanische
Philologie (1878). Diploma de rabin i predicator
(1881). Debuteaz n rev. Columna lui Traian, cu
art. Cteva rectificri la etimologiile grece, turce i
maghiare ale lui Rssler (1876). Prelegeri de
literatur romn i mitologie comparat la
Facultatea de Litere a Univ. din Bucureti (18811885), la care asist T. Maiorescu i B. P. Hasdeu.
Frecventeaz Cenaclul Junimea, unde citete o
bun parte din viitoarea lucrare Literatura popular
romn (1883), precum i cercurile literare ale lui
618
Take Ionescu, I. Haimann i I. I. Roca, pe care se

strduiete s-l impun ca autor dramatic. Are
propriul cerc literar, la care vin P. Ispirescu, Gr.
Tocilescu, L. ineanu, fraii Schwarzfeld, M.
Brociner, I. Bettelheim, I. I. Roca. Patroneaz,
alturi de B. P. Hasdeu, nceputurile tiinifice ale
lui ineanu i ofer ndrumri preioase lui
Ispirescu, D. Stncescu, P. V. Nsturel, Gr. G.
Tocilescu. Munc de redacie la Revista pentru
istorie, arheologie i filologie i la Revista literar.
Inspector colar (1881); membru al Soc. Ateneul
Romn (1885). Confereniaz la Ateneul Romn
despre Apocrifele n literatura romn (1884) i
despre Originea alfabetului i ortografia romn
(1885) i la Soc. Geografic Romn despre
Nomenclatura topic a judeului Vlcea (1885),
ocazie cu care ia n derdere, n prezena regelui,
etimologiile date de D. A. Sturdza, unul dintre
puternicii zilei, toponimelor Caracal i Turnu
Severin. Corelat cu activitatea desfurat de G. n
direcia emanciprii coreligionarilor si, incidentul
avea s contribuie la expulzarea sa din ar (1885).
Se stabilete la Londra, ateptnd revocarea
decretului de expulzare, dat abia n 1888, astfel c
rmne pentru ntreaga via n capitala britanic,
unde este numit rabin-ef al comunitii evreieti de
rit spaniol (1887). ine prelegeri la Univ. din
Oxford (1886; 1894). Membru n consiliu (din
1889), preedinte (1907-1908), apoi vicepreedinte
perpetuu la The Folklore Society din Londra;
vicepreedinte la The Royal Asiatic Society (1926);
membru n The Royal Society of Literature (1930);
preedinte al Soc. Quest (1931) etc. Vine des n ar,
o dat ca invitat oficial (1921), cnd ine conferine
n Bucureti, Oradea, Cluj, Timioara, Vlenii de
Munte. Apr, n presa britanic, interesele
naionale ale Romniei. Membru de onoare al Acad.
(1929). n 1936, la sugestia lui Nicolae Titulescu,
doneaz Acad. Romne, prin mijlocirea lui D. N.
Ciotoi, col. sa de cri rare i ms romneti vechi.
Medalia Bene Merenti clasa II (1881) i clasa I
(1891; 1924). Membru al Ordinului Coroana
Romniei, cu gradul de Comandor (1921) i Mare
Ofier al Coroanei Romniei (1930). Un volum
omagial, Gaster Anniversary Volume, a fost publicat
la Londra n 1936. A colaborat la zeci de publicaii
din ar i strintate. Bibliografia operei sale
cuprinde aproape trei sute de titluri, ilustrnd toate
domeniile n care a activat: cultur ebraic veche,
lingvistic i filologie, literatur romn veche,

literatur popular. Pentru domeniul romnesc, G.
este, mai presus de toate, un erudit istoric literar,
care s-a lansat totui n teorii folclorice
ndrznee.
OPERA: Zur rumnischen Lautgeschichte: I.
Die Gutturale Tenuis, Halle, 1878; Basme i istorii
talmudice, 1879; Legende talmudice i legende
romneti, 1882; O poveste talmudic n limba
romn, 1883; Ochire asupra literaturii ebraice.
Beitrge
zur
vergleichenden
Sagen-und
Mrchenkunde, Bucureti, 1883; Literatura
popular romn, Bucureti, 1883 (ed. II, ngrijit
de M. Anghelescu, 1983); Apocrifele n literatura
romn, n Atheneul Romn, conferine publice,
Bucureti, 1883-1884; Originea alfabetului i
ortografia romn, Bucureti, 1885; Ilchester
Lectures on Greeko-Slavonic Literature and its
Relations to the Folklore of Europe during the
Middle Ages, London, 1887; Chrestomaie romn,
I-II, Leipzig Bucureti, 1891; Instruciunea n
Englitera, Bucureti, 1893; Geschichte der
Rumnischen Philologie, Band II, Strassburg, 1901;
Rumanian Bird and Beast Stories, London, 1915;
Childrens Stories from Rumanian Legends and
Fairy Tales, London, 1922 (ed. II, Tales of Wonder,
1933); Studies and Texts in Folklore, Magic,
Medieval Romance, Hebrew Apocrypha and
Samaritan Archaeology, I-III, London, 1925-1928
(ed. II, New York, 1971); Tetraevanghelul
diaconului Coresi din 1561 [Tetraevanghelul lui
Radu de la Mniceti din 1574], Bucureti, 1929;
Conjurations and the Ancient Mysteries, London,
1932; Rumanian Ballads and Slavonic Epic Poetry,
London, 1933; Scrisori ctre Ioan Bianu, ed.,
prefa i note de Marieta Croicu i P. Croicu, I,
Bucureti, 1974; B. P. Hasdeu i contemporanii si
romni i strini (Coresponden primit), I, text
stabilit i note de N. Mecu, Viorica Nicov, Al.
Sndulescu, M. Vornicu, coordonare i studiu
introductiv Al. Sndulescu, Bucureti, 1982; I. U.
Jarnik, Coresponden, II, ed. ngrijit, cuvnt
nainte i bibliografie de T. Ionescu-Nicov,
Bucureti, 1983; B. P. Hasdeu i contemporanii si
romni i strini (Coresponden emis i primit),
III, text stabilit, trad., note i indici de Crina
Bocan-Decusar, N. Mecu, M. Mitu, Viorica
Nicov, Al. Sndulescu, coordonare i postfa de
Al. Sndulescu, Bucureti, 1984; M. Gaster n
GASTER
coresponden, ed. ngrijit, pref., note i indice de

V. Florea, Bucureti, 1985; Judaica & Hungarica,
Budapesta, 1993; Memorii. Coresponden, ed. de
V. Eskenasy, Bucureti, 1998; Studii de folclor
comparat, ed., pref. i note de P. Florea i V. Florea,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: L. ineanu, Istoria
filologiei romne, 1892; Gaster Anniversary
Volume. Edited by B. Schindler, 1936; M. Eliade, n
Vremea, nr. 442, 1936; I. Iordan, n Buletinul
Institutului de Filologie Romn Al. Philippide,
vol. V, 1938; M. Eliade, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 5, 1939; Elisabetha Mnescu, Dr. Moses
Gaster. Viaa i opera sa, 1940; D. Simonescu, n
Viaa Romneasc, nr. 5, 1940; t. Paca, n
Cercetri de lingvistic, nr. 1-4, 1956; Gaster
Centenary Publication. Edited by B. Schindler,
1958; D. Macrea, Lingviti i filologi romni, 1959;
N. Iorga, Oameni cari au fost, II, 1967; I. C.
Chiimia, Folcloriti i folcloristic romneasc,
1968; R. M. Donson, The British Folklorists, 1968;
Gh. Vrabie, Folcloristica romn, 1968; I. Mulea,
Cercetri etnografice i de folclor, I, 1971; A. Fochi,
Recherches compares de folklore sud-est europen,
1972; M. Bucur, Istoriografia...; O. Brlea, Istoria
folcloristicii romneti, 1974; Venetia Newall, n
Studies in the Cultural Life of the Jews in England.
Edited by Dov Noy, I, 1975; A. Gorovei, Literatur
popular, 1976; V. Florea, n Anuarul de folclor,
vol. II, 1981; idem, n Steaua, nr. 4; 6, 1982; M.
Anghelescu, n Romnia literar, nr. 28, 1983; Z.
Ornea, ibidem, nr. 47, 1983; V. Florea, n Anuarul de
folclor, vol. III-IV, 1983; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 6, 1984; I. Datcu, n Transilvania, nr.
M. Anghelescu, n Transilvania, nr. 8, 1985; Al.
Duu, n Luceafrul, nr. 35, 1985; A. Marino, n
Tribuna, nr. 42, 1985; Al. Graur, n Romnia
literar, nr. 45, 1985; M. Bucur, n Manuscriptum,
nr. 4, 1986; V. Florea, n Biblioteca i cercetarea,
vol. X, 1986; V. Adscliei, n Anuar de lingvistic
i istorie literar, 1987; V. Eskenasy, n Romanian
Jewish Studies, nr. 2, 1987; idem, n Buletinul
Bibliotecii Romne din Freiburg, vol. XIV (XVIII),
1987/1988; V. Florea, n Anuarul de folclor, vol. VVII, 1987; idem, n Biblioteca i cercetarea, vol. XI,
1987; I. Cuceu, n Anuarul de folclor, vol. V-VII,
1987; M. Anghelescu, Textul i realitatea, 1988; V.
Florea, n Tribuna, nr. 22, 1988; idem, n Ramuri, nr.
619
GAPAR
8, 1988; idem, n Pagini bucovinene, nr. 10, 1988;

idem, n Biblioteca i cercetarea, vol. XII, 1988;
idem, n Manuscriptum, nr. 4, 1988; idem, n
Revista muzeelor i monumentelor. Seria
Monumente istorice i de art, nr. 2, 1988; idem, n
Manuscriptum, nr. 3, 1989; idem, n Anuarul
Institutului de Istorie i Arheologie din Cluj, vol.
XXXIX, 1989; idem, n Manuscriptum, nr. 1-4,
1992; idem, n Tribuna, nr. 4, 1993; idem, Prieteni
romni ai lui Moses Gaster, 1997; M. Anghelescu,
n Luceafrul, nr. 27, 1998; V. Florea, n Tribuna, nr.
7-8, 1998; Al. Clinescu, n Ateneu, nr. 2, 1999; E.
Fonea, n Adevrul literar i artistic, nr. 610, 2002;
V. Florea, Moses Gaster & Agnes Murgoci: avocai
n Marea Britanie ai culturii romneti, 2003. (V. F.)
GAPAR Mihail, n. 24 ian. 1881, com. Gtaia,
jud. Timi m. 27 nov. 1929, Timioara. Prozator.
Fiul lui Gheorghe Gapar, preot, i al Elenei (n. ?).
coala primar n com. natal (1888-1892); liceul la
Timioara (1892-1897), Becicherecul-Mare (18971898) i Beiu (1898-1900); teologia la Caransebe
(1900-1903). Preot la Lugoj (1903-1911). Debut cu
proz n ziarul Drapelul (1902), sub pseud. Sorin
(va mai semna i cu pseud. Socol Banc, Radu
Roman, I. T. Mugur); debut editorial cu vol. Japonia
(1905). Colab. la Drapelul, Neamul romnesc
literar, Viaa Romneasc, Pagini literare,
Cosnzeana, Banatul etc. El nsui editeaz, la
Boca-Montan, ziarul Drum nou (1923-1929).
Avntndu-se n lupta politic a romnilor ardeleni,
G. e condamnat la nchisoare pentru un delict de
pres i nchis la Seghedin (1907). Dup Unirea
din 1918, e deputat n Parlamentul de la Bucureti
(1926-1929). Autor al romanelor istorice n vraja
trecutului (1908), Din vremuri de mrire (I, 1910) i
Fata vornicului Oan (1929).
OPERA: Japonia, Lugoj, 1905; n vraja
trecutului, Lugoj, 1908; Din vremuri de mrire, I,
Vlenii de Munte, 1910; Blstm de mam.
Domnioara Marta, Arad, 1916 (ed. II, 1942); Deale vieii..., Lugoj, 1919; Fata vornicului Oan,
Bucureti, 1929 (ed. II, ngrijit i studiu introductiv
de G. C. Bogdan i Doina Bogdan-Dasclu,
Timioara, 1974); Din vremuri de mrire, ed.
ngrijit, studiu introductiv, tabel cronologic i
bibliografie de G. C. Bogdan i Doina BogdanDasclu, Timioara, 1982.
620
REFERINE CRITICE: Em. Bucua, n Viaa

literar, 30 nov. 1929; L. Costin, Scriitorul
bnean Mihail Gapar, Craiova, 1930; I. Breazu,
Povestitori ardeleni i bneni pn la Unire,
1937; P. Oalide, n Scrisul bnean, nr. 9, 1961; Tr.
L. Birescu, n Orizont, nr. 48, 1974. (M. Z.)
GAVRIL Mihai (pseud.
lui Gavril Mihai Br), n. 8
nov. 1922, Gherla. Poet i
traductor. Fiul lui Irimie
Br i al Terezei (n. Di),
agricultori. Clasele primare la Gherla, liceul la
Gherla i Aiud (absolvit n
1942); Institutul Electrotehnic (neterminat); coala de Literatur Mihai
Eminescu. Redactor la Scnteia (1950-1954);
secretar literar la Uniunea Scriitorilor. A condus rev.
Caietul artistic (1945-1946) i, mpreun cu Eugen
Jebeleanu, Radu Boureanu i Cicerone
Theodorescu, ndrumtorul cultural (1947);
corespondent special al Scnteii; a lucrat i la
Jurnalul de actualiti. Colab. la Contemporanul,
Romnia literar, Tomis, Astra etc. Debuteaz n
Ziarul tiinelor i cltoriilor (1939); debut
editorial cu Dimineaa pe schele (1949); urmeaz
alte plachete de poezii: Contiina lumii (1959),
Prnz profan (1968), Rdcin i cer (1969), toate
ilustrnd poezia militant. n ultimele vol.
predomin ns nota clasic, tradiionalist.
Traductor al poemului Zlatna de Martin Opitz
(1981).
OPERA: Dimineaa pe schele, Bucureti, 1949;
Arge, Bucureti, 1951; Piteti o regiune n plin
nnoire, 1953; Contiina lumii, Bucureti, 1959;
Prnz profan, Bucureti, 1968; Rdcin i cer,
Bucureti, 1969. Traduceri: M. Opitz, Zlatna
cumpna dorului, cuvnt nainte de V. Netea,
postfa de Al. Tnase, Bucureti, 1981 (alt ed.,
1993).
REFERINE CRITICE: M. R. Paraschivescu, n
Scnteia, nr. 30, 1946; Z. Sngeorzan, n Cronica,
nr. 43, 1969; D. Micu, n Romnia literar, nr. 45,
1969; O. Papadima, n Glasul patriei, nr. 8, 1972;
Al. Philippide, n ndrumtorul cultural, nr. 5, 1973;
H. Fassel, n Neue Literatur, nr. 7, 1981. (M. Pp.)
GAVRILIU Leonard, n.
1 apr. 1927, Pacani, jud.
Iai. Poet i eseist. Fiul lui
Vasile Gavriliu, agent
veterinar, i al Elenei (n.
Sofronie). coala primar
(1934-1938) i Gimnaziul
CFR (1938-1942), la
Pacani; liceul la Cernui
(1943-1944),
Piteti
(1944-1945), Iai (19451946) i Timioara (1947-1948); Facultatea de
Medicin la Iai (1952-1954) i Timioara (19541955); studii neterminate de filologie (1955-1956);
Facultatea de Filosofie a Univ. din Bucureti (19611966). Dr. n psihologie al Univ. Al. I. Cuza din Iai
cu teza Structur i determinism n psihologia
abisal (1974). Redactor la ziarele Lupttorul
bnean i Drapelul rou din Timioara (19481952); corector (1955) i secretar de redacie la
Scrisul bnean (1956-1961); preparator, asistent i
lector la Institutul Pedagogic de trei ani din Suceava
(1966-1972); ntre 1972 i 1989 (cnd se
pensioneaz), redactor, redactor principal i redactor
de rubric la Informaia Bucuretiului. Expert
parlamentar n Senatul Romniei (1994-1996).
Redactor-ef al rev. lunare Studium din Suceava (zece
nr. ntre 1969 i 1970). Director-fondator al rev.
Spiritul critic (Pacani). Colab. la Scrisul bnean,
Tnrul scriitor, Tribuna, Convorbiri literare,
Cronica, Ateneu etc. Debuteaz n rev. Luminia din
Pacani (1939). Debut editorial cu vol. de poezii Vnt
pe trestii (1948). n continuare public eseuri
(Incontientul n viziunea lui Lucian Blaga, 1997;
Inteligena i patologia ei, 2001) i memorialistic
(Cum am evadat din Armata Roie, 1999; Aventuri
pe Siret, 2001). Autor al unui vol. de interviuri
(Interlocutori din secolul XX, 2003). A colaborat la
editarea vol. XV din Opere de M. Eminescu (1993;
trad din lb. german i revizuirea trad.); a ngrijit ed.
Eminescu de T. Arghezi (2000), Trad. din P. Bourget,
Ch. Baudelaire, P. Eluard, J. Joyce, St. Mallarm, W.
Shakespeare, W. Whitman etc.
OPERA: Vnt pe trestii, versuri, cu o not
biografic de M. Stegaru, Timioara, 1948;
Incontientul n viziunea lui Lucian Blaga. Preludii la o
noologie abisal, eseu, Bucureti, 1997; Cum am
evadat din Armata Roie, memorialistic, Bucureti,
1999; Aventuri pe Siret, memorialistic, Pacani, 2001;
Inteligena i patologia ei. Ce este prostia, eseu,
GAVRILOV
Bucureti, 2001; Interlocutori din secolul XX,

interviuri, Pacani, 2003. Traduceri: Paul Bourget,
Discipolul, Bucureti, 1995; Reparnd zidul, antologie
(trad. din Ch. Baudelaire, F. Carco, E. E. Cummings, P.
Eluard, R. Frost, E. Geibel, F. Johnson, J. Joyce, St.
Mallarm etc.), cu un Cuvnt explicativ i o Addenda
(Medalion ratat: Robert Frost), Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: Andra Bruciu, n
Jurnalul literar, nr. 5-6, 1998; Mariana Ionescu, n
Universul crii, nr. 1, 2002; V. Sporici, n Ateneu,
nr. 7, 2002; M. Diaconu, n Universul crii, nr. 1112, 2002; V. Iancu, n Convorbiri literare, nr. 7,
2003. (A. S.)
GAVRILOV Anatol, n.
23 febr. 1943, satul Cioburciu, raionul Slobozia (Republica Moldova). Critic
Pavel Gavrilov, agronom,
i al Liubei (n. Carpov),
nvtoare. colala medie
n satul natal (19501960); liceniat al Facultii de Filologie a
Univ. din Chiinu (1960-1965); doctorantura pe
lng Institutul de Lb. i Literatur al Acad. de
tiine a Moldovei (1966-1969). Dr. n filologie cu
teza Problema caracterului literar n romanul
moldovenesc contemporan (1975). Laborant
superior (1965-1966), colaborator tiinific inferior
(1969-1988), colaborator tiiific superior (19881989) i director adjunct al Institutul de Lb. i
Literatur al Acad. de tiine a Moldovei; director al
Institutului de Istorie i Teorie Literar (19911993); din 1993, cercettor tiinific, coordonator,
ef al Seciei de teorie literar i literatur
comparat (din cadrul Institutului de Lb. i Folclor
al Acad. de tiine a Moldovei). Colab. la Limba i
literatura moldoveneasc, Nistru (Basarabia),
Literatura i arta, Metaliteratur etc. A colaborat la
vol. colective Eroul contemporan n literatura
sovietic moldoveneasc (1972), Critica i procesul
literar (1978), Literatura i contemporaneitatea
(1982), Literatura i arta Moldovei, I-II (19851986), Istoria literaturii moldoveneti, I-II (1989),
Literatura romn postbelic (1998) etc. Debuteaz
n Tinerimea Moldovei (1967). Debut editorial cu
621
GBRIAN
vol. Structura artistic a caracterului literar n

roman (1976), urmat de Reflecii asupra romanului
(1986) i Literatura romn interbelic, n colab.
(2000). Pref. la ed./trad. din N. Costenco, V.
Coroban, E. Sinclaire, P. Corneille, Balzac, V. Hugo,
J. London, Maupassant etc. A tradus din G.
Plehanov (Arta i viaa social, 1988).
OPERA: Structura artistic a caracterului n
roman, Chiinu, 1976; Reflecii asupra romanului,
studii i articole, postfa de M. Cimpoi, Chiinu,
1986; Literatura romn interbelic, n colab. cu
Al. Burlacu, Chiinu, 2000.
REFERINE CRITICE: L. Ciobanu, n Limba i
literatura moldoveneasc, nr. 1, 1977; M. Lungu, n
Nistru, nr. 6, 1985; Al. Burlacu, n Limba i
literatura moldoveneasc, nr. 4, 1986; M. Cimpoi,
O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia, 1996. (A. S.)
GBRIAN tefan M.
(pseud. lui tefan Mathe),
n. 3 ian. 1936, Sibiu.
Prozator. Fiul lui Imre
Mathe i al Anei (n.
Cioran). Absolvent al
liceului din Sibiu i al unei
coli tehnice sanitare.
Debut n rev. Vatra
(1973); debut editorial cu
vol. de nuvele Gri
cardinale (1974), urmat
de Om n mers (1979), Fereastr la strad (1982),
Fotolii i birouae (1983), Garduri i leoparzi
(1985), Iubiri (1986), Pe jos i pe viu (1996). Colab.
la rev. Vatra, Transilvania, Romnia literar,
Tribuna, Luceafrul, Flacra, Echinox etc.
OPERA: Gri cardinale, proz scurt,
Bucureti, 1974; Om n mers, roman, Bucureti,
1979; Fereastr la strad, Bucureti, 1982; Fotolii
i birouae, Bucureti, 1983; Garduri i leoparzi,
Bucureti, 1985; Iubiri, Bucureti, 1986; Pe jos i pe
viu, proz scurt, Bucureti, 1996.
I, 1975; M. Iorgulescu, Scriitori...; D. Culcer, Serii
i grupuri, 1981; C. Moraru, Semnele realului,
1981; I. Simu, n Familia, nr. 2, 1983; G. Nistor, n
Viaa Romneasc, nr. 9, 1984; Fl. Berindeanu, n
Amfiteatru, nr. 10, 1985; V. Chifor, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1986; A. Cosma, n Vatra, nr. 7,
1986; L. Ulici, n Romnia literar, nr. 19, 1987; A.
Cosma, Romanul..., I. (Gh. P.)
622
GLANU Mihail, n. 11 sept. 1963, Galai,

Poet i prozator. Studii liceale la Liceul militar din
Cmpulung Moldovenesc (1977-1978), Liceul de
aviaie din Craiova (1978-1980) i Liceul teoretic
Mihail Koglniceanu din Galai (1980-1981);
liceniat al Facultii de Fizic-Matematic din
Bucureti (1988). Redactor la publicaii din capital
(Flacra, Capital, Playboy). Colab. la Romnia
literar, Convorbiri literare, Poesis, Luceafrul,
Flacra, Dialog, Opinia studeneasc etc.
vol. de poezie tiri despre mine (1987), urmat de
Scrnind n pumni, cu graie (1993), Evanghelia
lui Barabas (1996), Bunicul Kennedy (1996),
Mireasa tuturor (1997), Poetus captivus (1999),
Meterii de clopote (1999) i Memorialul plcerii
(2000). Proz scurt n Strada Plantelor (2001).
Premiul rev. Luceafrul (1984); Premiul rev. Astra
(1986); Premiul rev. Poesis (1997).
OPERA: tiri despre mine, versuri, Bucureti,
1987; Scrnind n pumni, cu graie, versuri, Galai,
1993; Evanghelia lui Barabas, versuri, Bucureti,
1996; Bunicul Kennedy, versuri, Galai, 1996;
Mireasa tuturor, versuri, Bucureti, 1997; Poetus
captivus, versuri, Bucureti, 1999; Meterii de
clopote, Bucureti, 1999; Memorialul plcerii,
versuri, 2000; Strada Plantelor, proz scurt,
Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: L. Antonesei, n
Dialog, nr. 126, 1988; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 53, 1988; N. Manolescu, ibidem, nr. 15,
1988; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 49, 1996; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 52, 1997; M.
Mincu, n Luceafrul, nr. 39, 1998; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 15, 1999; Geo
Vasile, n Contemporanul, nr. 7, 2002. (A. S.)
GTIANU Pavel, n.
15 dec. 1957, Sn-MihaiLocve, Serbia. Poet,
Gheorghe Gtianu i al
Ctlinei (n. Ardelean),
n satul natal; liceul
economic din Alibunar
(absolvit
n
1976);
tiine Politice a Univ. din Belgrad (1985). n anii
80 nfiineaz, la Belgrad, grupul neformal de
art cosmic; activeaz n cercul literar al

scriitorilor romni din Voivodina. Prof. de tiine
sociale (psihologie, politologie, sociologie) la
coli medii din Alibunar i Vre (1985-1986).
Din 1986, lucreaz n gazetrie, la Postul de Radio
Novi Sad, programul n lb. romn. Preedinte
fondator al Comunitii romnilor din Iugoslavia
(1990-1994). Colab. la Tribuna, Orizont, Vatra,
Cronica, Poesis, Paralela 45, Arca i la rev.
romneti din Voivodina: Lumina, Libertatea,
Tribuna tineretului etc. Debuteaz n Tribuna
tineretului, Novi Sad (1972). Debut editorial cu
vol. de poeme Timp absent (1976). A publicat
poezie (arpe brbierit, 1984; Naterea prozei,
1986; Poezii, 1987, Calibrul pistolului, 1991;
Antrenament pentru ogari, 1997; Nevisatele vise,
1999; Umrul lui Sisif, 2001; Made in Banat,
2002), proz (Atentat la ordinea public, 1995),
teatru (Sacoul domnului Maniu, 1998),
publicistic (Locve ieri i astzi, 1989;
Comunitatea romnilor din Iugoslavia, 1996).
Premiul Editurii Libertatea, Panciova (1984;
1986); Premiul Editurii Macarie, Trgovite
Iai (1997).
OPERA: Timp absent, versuri, Panciova, 1976;
arpe brbierit, versuri, Panciova, 1984; Naterea
prozei, versuri, Panciova, 1986; Poezii, Panciova,
1987; Locve ieri i astzi, publicistic,
Panciova, 1989; Calibrul pistolului, versuri,
Panciova, 1991; Atentat la ordinea public, proz,
Panciova, 1995; Comunitatea romnilor din
Iugoslavia (1990-1995), Panciova, 1996;
Antrenament pentru ogari, versuri, Panciova,
1997; Teroarea gloriei, versuri, Trgovite-Uzdin,
1997; Sacoul domnului Maniu, teatru, Seleu,
1998; Nevisatele vise, versuri, Uzdin, 1999;
Sfrit de mileniu, versuri, Timioara, 1999;
Biserica din Locve, Novi Sad, 2000; Umrul lui
Sisif, versuri, Timioara, 2001; Made in Banat,
versuri, Panciova, 2002.
Orizont, nr. 46-47, 1991; A. D. Rachieru, n
Luceafrul, nr. 11, 1998; D. Picu, n Bun ziua
Braov, 2 febr. 1999; T. Grigore, n Ramuri, nr. 4,
2002; M. Vicol, n Dacia literar, nr. 51, 2003
(interviu). (A. S.)
GZDARU
GZDARU Dumitru, n.
1895, Galai m. 1991,
Buenos Aires (Argentina).
Critic, filolog i istoric
literar. Seminarul Pedagogic din Galai; bacalaureat
clasic la Liceul Internat
din Iai. n 1916 ncepe s
se afirme la Soc. Avntul
din oraul natal. Din
1919, student al Facultii
de Litere i Filosofie a Univ. din Iai, unde este
discipolul lui Al. Philippide, Ilie Brbulescu (ale
cror cursuri le editeaz n 1920-1921), G.
Ibrileanu, G. Pascu. Asistent al lui Al. Philippide
(din 1924) i confereniar (din 1931) la aceeai
facultate. n 1924 ncepe s publice n Arhiva din
Iai. Dr. n litere cu o tez despre Descendenii
demonstrativului ille n limba romn (1928).
Pleac la Marburg, ca asistent al lui Leo Spitzer,
unde pred un curs de introducere n lb. i cultura
romn i i desvrete formaia de romanist,
studiind spaniola i provensala, se iniiaz n
studiile de geografie lingvistic. Stagii de studiu i
burse n Italia (Roma, Triest, Veneia), Elveia
(Zrich, Berna), Germania (Marburg, Berlin,
Giessen, Heidelberg, Frankfurt pe Main, Leipzig),
Frana (Paris), Austria (Viena) etc. Se apropie de
maetrii filologiei romanice, ai geografiei
lingvistice i ai dialectologiei (Matteo Bartoli, Karl
Jaberg, Jakob Jud, Sever Pop, A. Griera, Clemente
Merlo). ntreprinde cercetri de arhiv, cutnd,
printre altele, s pun n eviden relaiile romnoitaliene. Din 1934, titular al Catedrei de lb. i
literaturi romanice a Facultii de Litere i Filosofie
a Univ. din Iai; n 1940 devine, prin concurs, prof.
de filologie romanic la Univ. din Bucureti, unde i
succede lui O. Densusianu. Din 1940, director la
Accademia di Romania din Roma; se apropie de
Giulio Bertoni (pred un curs de istoria lb. romne
la Institutul de Filologie Romanic al Univ. din
Roma, condus de acesta). Stabilit n strintate,
obine un contract la Univ. din Buenos Aires (1949);
n capitala argentinian ntemeiaz i conduce cea
mai important rev. de cultur romneasc din
America de Sud (Cuget romnesc, 1951-1958). n
anii 50 pred la Univ. El Salvador din Buenos
Aires (unde ntemeiaz prima Catedr de filologie
romanic din Argentina i un Institut de Filologie i
623
GZDARU
Lingvistic), la Universidad Catlica Pontificia din

capitala argentinian i la Univ. din Mendoza
(1957). Din 1962, prof. la Univ. din La Plata,
Buenos Aires, unde pred filologie hispanic i
lingvistic i este numit ef al Departamentului de
filologie i (din 1965), director al Institutului de
Filologie Romanic, fiind fondatorul i principalul
animator al rev. Romnica (1968-1973). A
colaborat, de-a lungul anilor, cu studii i art. de
lingvistic i filologie romanic i romn (mai ales
dialectologie, fiind cel mai important cercettor
romn al aa-numiilor morlaci) sau cu cercetri
de literatur comparat dedicate relaiilor romnoitaliene i romno-hispanice, cronici i art. despre
viaa cultural a romnilor din strintate, precum i
numeroase recenzii la rev. Arhiva, Revista critic,
Cercetri istorice, Studii italiene, Buletinul
Institutului de Filologie Romn. Archivum
romanicum, Cultura neolatina, Il Tempo, Filologa,
Anales de Filologa clsica, Logos, Bulletin
international de documentation linguistique,
Romanistisches Jahrbuch etc. i n rev. romneti
din strintate (Suflet romnesc, Cuget romnesc,
Curier cretin, Buletin informativ, Buletinul
Bibliotecii Romne din Freiburg, Calendarul
Bisericii Ortodoxe Romne din Argentina, Societas
Academica Dacoromana, Acta philologica).
Ilustreaz vechiul comparatism, pur pozitivist i
sursologic n Originea i rspndirea motivului
amrt turturea n literaturile romanice (1935),
o tem ce-l preocup mult vreme, pn n perioada
argentinian a cercetrilor sale. A colaborat cu art.
de cultur medieval la Enciclopedia Cattolica (II,
1949) i cu art. cu subiecte literare i de cultur
romn la Enciclopedia El Ateneo (III, 1962).
mpreun cu G. Marrone public o antologie a
literaturii italiene (Parnaso italiano. Antologa de la
Literatura Italiana, I, 1952), contribuind i astfel,
alturi de Vintil Horia i tefan Baciu, la
dezvoltarea studiilor literare din America de Sud.
Autor al brourii Episcopatul romnesc din America
n lumina canoanelor i a istoriei (1957). A elaborat
lucrrile de lingvistic Terminologie gramatical cu
noiuni de gramatic general (1931-1932), Qu es
la lingstica (1966), Gramatica limbii italiene
(1928, n colab. cu G. Caraga), Aventuras del latn
y orgenes de las lenguas romnicas (1971) i i-a
adunat o parte din studiile i cercetrile de filologie
romanic n vol. Controversias y Documentos
624
Lingsticos (1967) i Ensayos de Filologa y

Lingstica Romnicas (1969). n 1972 avea
pregtite pentru tipar vol. Studii istorico-filologice
romneti i Mrturii ale vechilor noastre legende
culturale cu Occidentul (ambele la Rumnisches
Forschungsinstitut din Freiburg) i un Compendio
de Filologa hispnica. A rmas inedit un
Dizionario italiano-rumeno (elaborat n 1943).
Pentru domeniul literar, G. este important mai ales
pentru cercetrile sale privitoare la circulaia
motivelor i la relaiile culturale romno-italiene.
OPERA: Un specialist spaniol la Lipsca, n
Revista critic, Iai, 1927; Contribuii privitoare la
originea, limba i influena Mitropolitului
Dosofteiu, Iai, 1927; Pseudoscience contemporaine, n Revista critic, Iai, 1928; Descendenii
demonstrativului latin ille n limba romn, Iai,
1929; Un manuscris Ciasornicul Domnilor de N.
Costin n Italia, n Revista critic, Iai, III, 1929;
Pastram trufanda de I. L. Caragiale i faceia
CXXXI de Poggio Bracciolini, n Revista critic,
Iai, III, 1929; La letteratura populare romena con
speciale riguardo alle fiabe, n Il Giornale di
politica e letteratura, V, dec. 1929; Limba romn
n opera unui poliglot spaniol din sec. XVIII, n
Omagiu Profesorului Ilie Brbulescu, Iai, 1931;
Terminologie gramatical cu noiuni de gramatic
general, multigrafiat, Iai, 1931-1932; O relaie
italian contemporan despre sfritul lui Velicico
i Miron Costin, n Cercetri istorice, V-VII, 1932;
Doi moldoveni din sec. XVII la studii n Italia n
Collegio din Fermo, n Cercetri istorice, Iai, VVII, 1932; Legenda Meterul Manole : 1. O
meniune n Spania despre legenda romneasc, n
Arhiva, XXXIX, 1932; 2. O variant rumeliot
publicat n Italia, ibidem, 1932; 3. Valoarea
documentar a legendei romneti, ibidem, 1932;
Die Jassyer Schule der rumnischen Philologie,
Sibiu, 1933; Contribuie la relaiile lui Gr. Maior, G.
incai i P. Maior cu Roma, n Revista critic, Iai,
1933; Operele lui Al. Philippide. Repertoriu
bibliografic, n Comemorarea lui Al. Philippide,
Bucureti, 1934; Un fals lingvistic italian relativ la
dialectul istroromn, n n memoria lui V. Prvan,
Bucureti, 1934; Una relazione manoscritta italiana
sulla rivoluzione di Tudor Vladimirescu, n
Diplomatarium italicum, III, Roma, 1934;
Informaii italiene inedite despre cteva texte
romneti scrise de misionari catolici, n Studii
italiene, Bucureti, 1934; Numele etnice ale

istroromnilor, n Buletinul Institutului de Filologie
Romn, Iai, 1934; O relaie italian despre focul
din Iai de la 1827, n Arhiva, XLI, 1934; Originea
i rspndirea motivului amrt turturea n
literaturile romanice, Iai, 1935; Sopra una
conseguenza del carattere di legge fonetica
generale della proclisi ed enclisi, n Atti del III
Congresso Internazionale dei Linguisti, Firenze,
1935; Modelul italian al Gramaticii lui Vcrescu,
n Arhiva, Iai, 1936; Un veac de la naterea lui
Hasdeu, n nsemnri ieene, Iai, I, 1936; ntregiri
la studiul despre amrt turturea n literaturile
romanice, n Arhiva, Iai, 1936; Mici controverse
istroromne: 1. La ce epoc se refer tirile lui
Domenico Mario Negri despre Morlachii din
Dalmaia?, n Arhiva, XLIV, 1937; Mici
controverse istroromne: 2. Articolul anonim I
Rumeni dellIstra din a. 1883, n Arhiva, Iai,
XLIV, 1937; Filologia romn n Anglia, n Revista
critic, XI, Iai, 1937; Mici controverse
istroromne: 3. Iari despre falsul Paropat al lui P.
Kandler, n Arhiva, XLVI, 1939; Mici controverse
istroromne: 4. Autorul unei opere anonime despre
Istria, aprut n a. 1863, n Arhiva, XLVI, 1939;
Mici controverse istroromne: 5. Prerea lui
Alberto Fortis despre originea Morlachilor din
Dalmaia, n Arhiva, XLVI, 1939; Cltori i
geografi italieni n sec. XVII. Referinele lor despre
rile Romneti, n colab. cu Maria Gzdaru, n
Arhiva, XLVI, 1939; Kopil. Not n legtur cu un
nepot din documentele slavo-romne, n Arhiva,
XLVI, 1939; Alt paralel italian la basmul
istroromn toria lui Triientin, n Arhiva, XLVI,
1939; Dicionarul Scriban, n Arhiva, XLVI, 1939;
Cltori i geografi italieni n sec. XVII. referinele
lor despre rile Romneti, n colab. cu Maria
Gzdaru, n Arhiva, XLVI, 1940; Meniuni italiene
i dalmatine din secolul al XVI-lea despre limba i
poporul romnesc, n Arhiva, XLVI, 1940; I legami
spirituali fra lItalia e la Romania, n
Radiocorriere, Roma, XVII, 1941; Raporturi
culturale italo-romne, n Tempo, Milano, nr. 6,
1941; Il suffisso onomastico escu nei documenti
riguardanti le popolazioni romaniche dellIstria, di
Croazia e di Dalmazia, n Archivum romanicum,
XXV, 1941-1942; coala Romn, n Tempo, nr. 14,
1942; Gramatica limbii italiene, n colab. cu G.
Caraga, Roma, 1943; Romeni Occidentali
GZDARU
stanziati in Italia nel medio evo, n Cultura

Neolatina, VI-VII, 1946-1947; Espanol no ms y
rumano numai en su desarrollo paralelo, n
Filologa, I, Buenos Aires, 1949; La controversia
sobre las leyes fonticas en el epistolario de los
principales lingstas del siglo XIX, n Anales de
Filologa Clsica, IV, Buenos Aires, 1949; Bestiari,
n Enciclopedia Cattolica, II, Citt del Vaticano,
1949; HIC, IBI, INDE en las lenguas iberoromnicas, n Filologa, II, Buenos Aires, 1950;
Atitudinea unor veovozi romni n chestiunea Unirii
Bisericilor (1595-1700), n Suflet romnesc, II,
Roma, 1950; A propsito de Stammbaumtheorie y
Wellentheorie, n Anales de Filologa Clsica, V,
Buenos Aires, 1950-1952; Cuatro cartas de
Friedrich Diez a (G. I.) Ascoli, n Filologa, III,
Buenos Aires, 1951; Datos cronolgicos biobibliograficos sobre Vittorio Alfieri, n colab. cu G.
Marrone, V. Alfieri. Poeta de la Virtud Herica,
Buenos Aires, 1951; Paralelos populares
argentinos al ms antiguo texto italiano, n Logos,
VII, nr. 9, Buenos Aires, 1951; Vechi pribegi
romni, ntre Carpai i Adriatica, n Cuget
romnesc, nr. 1, 1951; Mihail Eminescu frente al
peligro ruso, n Cuget romnesc, nr. 2, 1951;
Occidentul ancor a destinului romnesc, ibidem,
nr. 3, 1951; Biblioteca romneasc din Freiburg,
ibidem, nr. 3, 1951; Atacul bolevic contra latinitii
noastre, ibidem, nr. 3, 1951; De la latin la limbile
romanice, ibidem, nr. 4, 1951; Parnaso Italiano.
Antologa de la Literatura Italiana. 1. Desde San
Francisco hasta Dante, n colab. cu G. Marone,
Buenos Aires, 1952; Contribuia romnilor la
progresul culturtal al slavilor (1-4), n Cuget
romnesc, II, 1952; O datorie de onoare fa de
Drago Protopopescu, ibidem, II, 1952; O figur
romneasc: Al. Philippide, ibidem, II, 1952;
Afirmri romneti n tiina internaional: N. I.
Herescu. Noti bibliografic, ibidem, II, 1952;
Mitul dacic n Spania, ibidem, II, 1952; Reforma
ortografic reperist, ibidem, II, 1952; Spre
unitatea cretin, ibidem, II, 1952; Misiunea
exilailor, ibidem, II, 1952; Marul exilului,
ibidem, II, 1952; Imitatio Christi n rile
Romneti. O mrturie a vechilor legturi culturale
cu Occidentul, n Curier Cretin (Buenos Aires), II,
1952; Cartas inditas de Adolfo Mussafia. La ley
sintctica Tobler-Mussafia y otros problemas
filolgicos, n Filologa, Buenos Aires, IV, 1952625
GZDARU
1953; Referencias medievales a los latinos de

Oriente en monumentos germnicos y romnicos, n
Homenaje a Juan C. Probst (Estudios Germnicos,
10), Buenos Aires, 1953; Din corespondena lui Ion
Bianu. Trei scrisori inedite, n Buletinul Bibliotecii
Romne, I, Freiburg, 1953; Prima tipritur din
Moldova. Contribuie la istoria culturii romneti
din sec. XVIII, n Buletinul Bibliotecii Romne, I,
Freiburg i. Br., 1953; Un Homenaje de la
Universidad Mendocina al ilustre investigador y
maestro Fritz Krger, n Cuget romnesc, III, 1953;
Contribuia romnilor la progresul cultural al
slavilor, ibidem, III, 1953; Xenopol n ediie de exil,
ibidem, III, 1953; Originea lui Xenopol, ibidem, III,
1953; Eminescu, ibidem, III, 1953; Reabilitarea lui
Atilla, ibidem, III, 1953; Dictator, tiran, hingher i
tlhar, ibidem, III, 1953; Amintiri literare de
Pamfil eicaru, ibidem, III, 1953; Emil Panaitescu,
ibidem, III, 1953; Teologia Colindelor, ibidem, III,
1953; Ortografia limbii romne, ibidem, III, 1953;
Un studiu politic al Principelui Nicolae, ibidem, III,
1953; Un prieten dat uitrii (Matthias
Friedwagner), ibidem, III, 1953; Polemica
confesional, ibidem, III, 1953; Antecedentes
latinos del tema literario de Fontefrida, n
Anales de Filologa Clsica, VI, Buenos Aires,
1954; De Tommaseo y sobre Tommaseo en el
epistolrio indito de (G. I.) Ascoli, n Estudios
dedicados a Menndez Pidal, V, Madrid, 1954;
Epistolario indito de 1878 sobre una nueva edicin
de la Gramtica de Friedrich Diez, n Homenaje a
Fritz Krger, II, 1954; Contribuia romnilor la
progresul cultural al slavilor, n Cuget romnesc,
IV, 1954; Not despre Miguel D. Etchebarne,
ibidem, IV, 1954; Romnii n monumente literare i
istorice din Evul Mediu, ibidem, IV, 1954;
Participare romneasc la Homenaje a Fritz
Krger, ibidem, IV, 1954; Sol di Rumania,
ibidem, IV, 1954; ara de departe, ibidem, IV, 1954;
Influjos de Benedetto Croce sobre la lingstica
contempornea, n Homenaje a Benedetto Croce,
Buenos Aires, 1954; Bibliografia croceana (19531955), ibidem, Buenos Aires, 1954; Afirmri
romneti pe plan cultural internaional, n Cuget
romnesc, V, 1955; Publicaii rare sau necunoscute
i documente inedite despre limba i poporul
romnesc, 1-5, ibidem, V, 1955; G. Pascu, ibidem,
V, 1955; Claudiu Isopescu, ibidem, V, 1955; Adaos
despre Originea romneasc a savantului
626
Mecinikov, ibidem, V, 1955; Persist nelinitea n

biserica liber, ibidem, V, 1955; Franz Liszt i
neamul romnesc, ibidem, V, 1955; Ortodoxia n
exil. Persist nelinitea n biserica liber, n Solia
The Herald, XXI, 1956; Les plus anciennes
allusions aux Roumains dans la Littrature
provenale, n Actes et mmoires du 1er Congrs
International de Langue et Littrature du Midi de la
France, Avignon, 1957; Episcopatul romnesc din
America n lumina canoanelor i a istoriei, Buenos
Aires, 1957; tiina romneasc la loc de frunte n
celebrarea bimilenarului lui Ovidiu, n Cuget
romnesc, VI, 1957/1958; Publicaii rare sau
necunoscute despre limba i poprul romnesc, 6-22,
ibidem, VI, 1957/1958; Restaurarea Academiei
Romne, ibidem, VI, 1957/1958; O prezen
cultural n cultura internaional: Basil
Munteanu. Noti bibliografic, ibidem, VI,
1957/1958; Crestturi pe rbojul culturii romneti
n Argentina, ibidem, VI, 1957/1958; Divagaii
filologice n exil, ibidem, VI, 1957/1958; Romnii
din Buenos Aires n Asociaia Naciones
Sojuzgadas, ibidem, VI, 1957/1958; AORA
(Asociaia Organizaiilor Romneti Anticomuniste
din Argentina), ibidem, VI, 1957/1958; Cutri.
Date i ipoteze, ibidem, VI, 1957/1958; Balaur:
element trac sau panindoeuropean?, ibidem, VI,
1957/1958; M. Sadoveanu apostrofeaz pe
invadatorii bolevici, ibidem, VI, 1957/1958;
Memoria lui Andrei Costin onorat de argentinieni,
ibidem, VI, 1957/1958; Lui Ilie Grnea la
mplinirea a 60 de ani, ibidem, VI, 1957/1958;
Romnii din Istria, ibidem, VI, 1957/1958;
Centenarul Unirii: 1859-1959, ibidem, VI,
1957/1958; Societatea Academic Romn, ibidem,
VI, 1957/1958; Romni la conducerea unei alte
asociaii de exilai, ibidem, 1957/1958; Limba,
arhiv istoric i oglind a civilizaiei, n Romania,
New York, IV, 1959; Tomar el cielo con las
manos en las lenguas romnicas, n Acta
Philologica, Roma, II, 1959; O ncercare filologic
inedit a lui M. G. Obedenaru, n Noul Album
Macedo-Romn, Freiburg, 1959; Scurt istoric al
Comunitii Ortodoxe Romne din Buenos Aires, n
Buletin Informativ, Buenos Aires, I, 1960; Gnduri
mirene n probleme religioase, ibidem, nr. 1; nr. 2,
1959; Rapport sur lactivit linguistique en
Argentine aprs la guerre, Louvain-Bruxelles, 1960
(inedit); Elments folcloriques roumains dans le
patrimoine culturel europen, n Revue des tudes

Roumaines, VII-VIII, Paris, 1961; Factores
orientales, griegos y egipcios en la elaboracin del
tema literario de Fontefrida, n Humanidades, La
Plata, XXXVIII, 1961; El nombre ethnico
maurovlachos. Su difuson, significado y evolucin
semntica en la Peninsula Balcanica e Italia, n VI.
Internationaler Kongress fr Namenforschung.
Kongressberichte, II, Mnchen, 1961; Itinerario
europeo e hispano-americano del tema literario de
Fontefrida, Oxford, 1962; Un prejucio
persistente en la Lingstica Romnica referente al
prstamo de los numerales, n Preprint of Papers
for the Ninth International Congress of Linguists,
Cambridge-Mass., 1962; Literatura rumena, n El
pensamiento y el mundo de la letras (Enciclopedia
El Ateneo, III), Buenos Aires, 1962; Un conflicto
dialectolgico del siglo pasado. Contribucin a la
historia de la filologa retorromnica, n Orbis.
Bulletin
international
de
documentation
linguistique, XI, Louvain, 1962; Un problema
lingstico a propsito del etymon latino de
DEMAS-ADEMAS, Strasbourg, 1962 (inedit); La
suerte en Provenza y Cataluna de un antiguo tema
literario derivado de Physiologus, n Filologa,
Buenos Aires, VII, 1961; La ms antigua jarya
mozrabe. Nueva transcripcin e interpretacin,
ibidem, IX, 1963; Originea romnilor, n Maria
Gzdaru, ara de departe, II, Buenos Aires, 1963;
Cultura romneasc pe vremea lui Matei Basarab
i Vasile Lupu, ibidem, 1963; Dimitrei Cantemir,
ibidem, 1963; Mult e dulce i frumoas, ibidem,
1963; El descubrimiento del dialecto
istrorrumano. Datos desconocidos y documentos
inditos, n Communications et Rapports du
Premier Congrs International de Dialectologie
Gnrale, I, Louvain, 1964; Capel, ctitorie,
fundaie, parohie, n Buletin informativ, Buenos
Aires, 1964; La trtola smbolo religioso, moral y
amoroso, n Pets. Fauna y Flora (Buenos Aires),
nr. 9, 1965; Qu es la lingstica, Buenos Aires,
1966 (reimprimri, ibidem, 1970, 1971, 1973); La
trtola en concurrencia con otras aves, n Pets.
Fauma y Flora (Buenos Aires), nr. 11, 1966; La
trtola en el plpito, ibidem, nr. 14, 1966; Datos
nuevos para viejas etimologas balcnicas, n Acta
Philologica, Roma, V, 1966; Controversias y
Documentos Lingsticos, La Plata, 1967; Un
aventurier dalmatin prin rile Romneti n
GZDARU
secolul al XVII-lea, n Buletinul Bibliotecii

Romne, Freiburg, I, 1967-1968; Supuesto
privilegio del acusativo latino en la declinacin
romnica occidental, n Romnica, La Plata, nr. 1,
1968; Perduracin del Genitivo-Dativo feminino
singular en la Latinidad Oriental, ibidem, nr. 1,
1968; Formacin del plural en espanol, ibidem, nr.
1, 1968; Centenario de la Filologa Portuguesa,
Dos cartas inditas de Adolfo Coelho, ibidem, nr. 1,
1968; Eminescu y Odobescu en la onomstica
de los uscocos, ibidem, nr. 1, 1968; Coincidencia
italiano-bizantina entre dos temas del folklore
potico, ibidem, nr. 1, 1968; Rplica a una nota
critica, ibidem, 1968; Presentacin del prof. E.
Lozovan, ibidem, nr. 1, 1968; Privilegio del
acusativo o sincretismo de los casos en espaol, n
Actas del XI Congreso Internacional de Lingstica
y Filologa Romnicas, IV, Madrid, 1968; ara i
Domnul, n Romnia, XIV, nr. 105, 1969; Ensayos
de Filologa y Lingstica Romnicas, La Plata,
1969; Los latinos de Oriente en monumentos
literarios e histricos de la Edad Media, n
Romnica (Buenos Aires), br. 1, 1968;
Presentacin del Profesor Eugenio Coseriu,
ibidem, nr. 2, 1969; Presentacin del Profesor
Mircea Eliade, ibidem, nr. 2, 1969; Presentacin
del profesor Hans Flasche, ibidem, nr. 2, 1969;
Cartas de B. P. Hasdeu a Hugo Schuchardt, ibidem,
nr. 3, 1970; Presentacin del Profesor Giuseppe
Francescato, ibidem, nr. 3, 1970; Presentacin del
profesor Manuel Alvar, ibidem, nr. 3, 1970;
Aventuras del latn y orgenes de las lenguas
romnicas, La Plata, 1971; Cartas de B. P. Hasdeu
a Hugo Schuchardt, La Plata, 1971; La Lengua y el
origen tnico del Vaivoda moldavo Vasile Lupu, n
Romnica, nr. 4, 1971; Vestigios de Bestiarios
medievales en las literaturas hispnicas e
iberoamericanas, n Romanistisches Jahrbuch,
XXII, 1971; Antiguas referencias sobre el dialecto
istrorrumano, n Romnica (Buenos Aires), nr. 4,
1971; El adverbio arcaico Y en el lenguaje
gauchesco, ibidem, nr. 4, 1971; Gazd kerosen en
rumano? El patronmico Gazdaru, ibidem, nr. 4,
1971,
REFERINE CRITICE: Nydia G. B. de
Fernndez Pereriro, Bibliografia de las
publicaciones de D. Gazdaru, n Romnica (Buenos
Aires), V, 1972; J. Daz Vlez, ibidem. (M. P.)
627
GRBEA
GRBEA Horia
Horia-Rzvan), n. 10 aug.
prozator i dramaturg.
Fiul lui Dan Alexandru,
inginer mecanic, i al
Constanei (n. Rducan),
inginer agronom. A absolvit Liceul de MatematicFizic Mihai Viteazul
din Bucureti (1977-1981); liceniat al Facultii de
mbuntiri Funciare i Ingineria Mediului (19811986). Dr. n inginerie al Univ. Tehnice de
Construcii din Bucureti (1999). Inginer stagiar la
SUGTC (Staia Utilaj Greu) Voluntari (1986-1987);
asistent suplinitor la Institutul Agronomic N.
Blcescu din Bucureti (1987-1990), apoi asistent
titular, ef de lucrri i confereniar la acelai
Institut (devenit Univ. de tiine Agronomice i
Medicin Veterinar), Facultatea de mbuntiri
Funciare i Ingineria Mediului. Este secretarul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti. Din 1998, secretar
literar al Teatrului Toma Caragiu din Ploieti. A
publicat la majoritatea rev. literare din ar; rubrici
permanente la Luceafrul (1990-1995; 1998-2001),
ArtPanorama (1997-1998), Scena (1998-2001),
Monitorul de Iai (1998-1999) i Contemporanul
(1999-2001). Debuteaz cu poezie n Amfiteatru
(1982); debut n dramaturgie cu piesa The Serpent
(reprezentat la Royal Court Theater din Londra,
1990). Debut editorial cu un vol. de texte pentru
teatru Doamna Bovary sunt ceilali (1993). A
publicat poezie (Text biografic, 1996; Proba cu
martori, 1996; Creterea iguanelor de cas, 2003),
teatru (Mephisto, 1993; Decembrie, n direct,
1999; Cine l-a ucis pe Marx, 2001), proz scurt
(Misterele Bucuretilor, 1997; Enigme n oraul
nostru, 2001), eseuri de critic literar (Vacan n
infern, I-II, 2003) i roman (Cderea Bastiliei,
1998). Piese reprezentate: Pescruul din livada
cu viini (Teatrul V. I. Popa, 1991; Teatrul Al.
Davila, Piteti, 1998), Funcionarul destinului
(Teatrul Inoportun, Bucureti, 1992; Theatrum
Mundi, Bucureti, 2000), Mephisto (Teatrul
Bulandra, Bucureti, 1993), Stpnul tcerii
(Teatrul Al. Davila, Piteti, 1994; Teatrul de Stat,
Turda, 1995), Il magemment (Frana, 1996),
628
Doamna Bovary sunt ceilali (Teatrul Levant,

Bucureti, 1996), Cafeaua domnului Ministru
(Teatrul Toma Caragiu, Ploieti, 2000; Centrul
cultural ARCUB, Bucureti, 2000; Teatrul de
Nord, Satu Mare, 2001), Cine l-a ucis pe Marx
(Teatrul Elvira Godeanu, Trgu-Jiu, 2001;
Teatrul Tony Bulandra, Trgovite, 2002). A
tradus pentru teatru din J. Copi, Molire, P.
Corneille, F. Arrabal, N. Machiavelli, A. P. Cehov,
T. Williams, Marivaux, J. Archey etc. Premiul
pentru poezie al Univ. din Bilbao (1986); Premiul
rev. Luceafrul (1991); Premiul Asoc. Scriitorilor
din Bucureti (1997); Premiul rev. Poesis (1998);
Premiul rev. ArtPanorama (1998); Premiul rev.
Convorbiri literare (1999); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1999); Premiul Acad. Romne (2003).
OPERA: Doamna Bovary sunt ceilali, texte
pentru teatru, Bucureti, 1993; Mephisto, texte
pentru teatru, Bucureti, 1993; Text biografic,
versuri, Piatra Neam, 1996; Proba cu martori,
versuri, Bucureti, 1996; Misterele Bucuretilor,
proz scurt, Bucureti, 1997; Cderea Bastiliei,
roman, Bucureti, 1998; Decembrie, n direct,
texte pentru teatru, Bucureti, 1999; Cine l-a ucis
pe Marx?, teatru, Bucureti, 2001; Enigme n
oraul nostru, proz scurt, Bucureti, 2001;
Ra cu portocale, publicistic, Ploieti, 2002;
Vacan n infern, I-II, critic, Bucureti, 2003;
Creterea iguanelor de cas, versuri, Bucureti,
2003.
liber, 23 oct. 1993; D.-S. Boerescu, n Poesis, nr.
9, 1993; M. Morariu, n Familia, nr. 6, 1994; C.
Climan, n Caiete critice, nr. 1-2, 1995; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 27-29, 1997; M.
Ghiulescu, n Adevrul literar i artistic, nr. 367,
1998; N. Danilov, n Convorbiri literare, nr. 8,
1998; R. Draghincescu, n Viaa Romneasc, nr.
9-10, 1998; D. Pera, N. Coande, Georgeta
Drghici, I. Boldea, A. Pantea, n Vatra, nr. 11,
1999; B. Ulmu, n Contemporanul, nr. 3, 2000; D.
Pera, n Tomis, nr. 3, 2002; Fl. Vasile, n
Contemporanul, nr. 29-30, 2002; B. Ulmu, File
dintr-un jurnal teatral, 2003. (A. S.)
GRJAN Sorin, n. 17
iun. 1962, Anina, jud.
Cara-Severin. Poet. Fiul
lui
Andrei
Grjan,
tehnician, i al Anei (n.
?), laborant. coala
elementar la Moldova
Nou (1969-1977); liceul
la Arad (1977-1979) i
Moldova Nou (19791981); studii postliceale
de biblioteconomie la Buteni (1994). Din 2000,
student la Facultatea de Comunicare i Relaii
Publice, Bucureti. A fost lctu minier (19811982; 1984-1986) i lctu de ntreinere (19881990) la ntreprinderea minier Moldova Nou,
jud. Cara-Severin; metodist la Casa de cultur
(1986-1988) i bibliotecar principal la Bibl.
oreneasc din aceeai localitate (1990-1996);
referent literar (1996-1998) i director al Casei de
cultur din Beclean, jud. Bistria-Nsud (19981999); din 1999, bibliotecar la Bibl. din Beclean.
Colab. la Romnia literar, Luceafrul, Vatra,
Tribuna, Poesis, Orizont, Familia etc.Debuteaz n
Tribuna (1986). Debut editorial cu vol. de poezie
Tierea aripilor la ngeri (1993). Premiul Uniunii
OPERA: Tierea aripilor la ngeri, versuri,
Timioara, 1993; mblnzirea sinelui, versuri,
Timioara, 1994; Frontiera de cret, versuri, Reia,
1995; Lecia de anatomie n aer liber, versuri, ed.
bilingv romno-francez, Timioara, 1996;
Sezonul de vntoare, versuri, Timioara, 1997;
ngerul nimnui. Poeme siameze, Timioara, 1998;
iani... (ocheanul cu vitralii), versuri, Cluj-Napoca,
2003.
REFERINE CRITICE: I. Bota, n Timpul
(Reia), 25 sept. 1993; C. Ungureanu, n
Luceafrul, nr. 7, 1994; idem, n Orizont, nr. 10,
1994; D.-S. Boerescu, n Luceafrul, nr. 16, 1995;
Ioana Cistelecan, n Familia, nr. 3, 1998; I. R.
Zgreanu, Lecturi simpatetice, 1999; B.-Al.
Stnescu, n Ziua literar, nr. 55, 2003. (A. S.)
GRLEANU
GRLEANU Emil, n. 4/5

ian. 1878, Iai m. 2 iul.
1914, Craiova. Prozator.
Fiul colonelului Emanoil
Grleanu i al Pulcheriei
(n. Antipa). ncepe liceul la
Iai (1889), dar dup
primele trei clase se retrage
i se nscrie la coala Fiilor
de Militari din acelai ora,
unde e coleg cu Eugeniu P.
Botez (viitorul scriitor Jean Bart), apoi la coala de
infanterie, n Regimentul 13 tefan cel Mare
(1898); din pricina activitii publicistice, interzis de
regulament, mutat disciplinar la Brlad. Debuteaz n
rev. Arhiva, n 1900, cu poezia Iubitei i cu schia
Dragul mamei, semnnd cu pseud. Emilgar. nscris la
Facultatea de Litere a Univ. ieene (1900), nu urmeaz
cursurile. Colaboreaz la Arhiva, Evenimentul,
Smntorul, Ft-Frumos, Luceafrul, Albina,
Neamul romnesc, Convorbiri literare, Convorbiri
critice, Flacra, Seara, Revista idealist . a.,
semnnd cu pseud. Emilgar, Em. Maril, Gladiatoru,
Glaucos . a. mpreun cu D. Nanu i G. Tutoveanu,
iniiaz la Brlad rev. Ft-Frumos (1904-1906), de
orientare smntorist. n 1906, demisioneaz din
armat i se stabilete la Bucureti. Admirator al lui N.
Iorga, influenat de ideile social-estetice ale acestuia,
detectabile n vol. Btrnii. Schie din viaa boierilor
moldoveni (1905), cu care debuteaz. Mentorul
Smntorului comenteaz favorabil prozele lui G.
Figur familiar a boemei literare, G. se raliaz apoi
gruprii de la Convorbiri critice, trecnd sub
mentoratul lui M. Dragomirescu. Pune bazele SSR
(1908), al crei preedinte va fi ales n 1911-1912.
Director al Teatrului Naional din Craiova (19111914), i-l asociaz ca secretar literar pe L. Rebreanu.
n anul morii sale premature, G. scoate rev. Proza, pe
care o scria n ntregime singur. A tradus din
Maupassant (O via), Alphonse Daudet (Sapho,
Nevestele artitilor), O. Mirbeau . a. A ngrijit ed. de
popularizare din V. Alecsandri, Gr. Alexandrescu, I.
Creang, M. Koglniceanu, C. Negri . a. Public
Halimaua n traducerea lui I. Barac, revzut i
ntregit. Prozator minor, cu nostalgia lumii
patriarhale din care evoc boieri romantici,
inadaptabili i nvini, n maniera prozei lui I. A.
Brtescu-Voineti, I. A. Bassarabescu, M. Sadoveanu,
dar cu un plus de melodramatism romanios.
629
GRNE
Preocuparea pentru conflictul dramatic i sondajul

psihologic inedit dezvluie fibra mai autentic a
naratorului verist din Nucul lui Odobac, Punga,
necatul . a. Duioia, lirismul i ironia blnd i iau
revana n tabletele naturiste Din lumea celor care
nu cuvnt (1910), prevestind povetile boabei i ale
frmei de T. Arghezi.
OPERA: Btrnii. Schie din viaa boierilor
moldoveni, Bucureti, 1905 (ed. II, ntregit, 1909;
ed. III, 1921; ed. V, 1943); Cea dinti durere,
Bucureti, 1907 (ed. II, 1909); Odat!, Bucureti,
1907; ntr-o zi de mai, Bucureti, 1908; 1877. Schie
din rzboi, Bucureti, 1908; Punga, cu un cuvnt
nainte de M. Dragomirescu, Bucureti, 1909;
Amintiri i schie, Bucureti, 1910; Din lumea celor
care nu cuvnt, Bucureti, 1910 (ed. IX, 1943; ed.
X, 1946); Nucul lui Odobac, Bucureti, 1910 (ed. II,
1924; ed. IV, 1944); Trei vedenii, Bucureti, 1910;
Visul lui Pillat, Bucureti, 1915; O lacrim pe-o
gean, Bucureti, 1915; Priveliti din ar,
Bucureti, 1916; Fetia mamei, Bucureti, 1916;
Culegtorul de rou, Bucureti, 1919; Gisa-Icoana
cu tlc, Bucureti, 1921; Buci alese, Craiova,
1945; Suflet de femeie, Bucureti, f.a.; Nuvele,
Bucureti, f.a.; Din lumea celor care nu cuvnt,
Bucureti, 1952 (alte ed., 1955; 1980; 1981; 1988);
Opere alese, ed. ngrijit i studiu introductiv de I.
Negoiescu, Bucureti, 1955; Pagini alese,
Bucureti, 1956 (ed. II, 1958); Scrieri alese, I-II, ed.
ngrijit, studiu introductiv i bibliografie de T.
Vrgolici, Bucureti, 1963; Nucul lui Odobac,
schie i nuvele, ed. ngrijit, pref. i tabel
cronologic de T. Vrgolici, Bucureti, 1964; Nuvele,
schie, nsemnri, I-II, pref., text ales i stabilit, note
i bibliografie de T. Vrgolici, Bucureti, 1974;
1877. Schie de rzboi, antologie, cuvnt introductiv
i note de Ileana Manole, Bucureti, 1979; Nucul lui
Odobac, nuvele i schie, postfa i bibliografie de
C. Cublean, Bucureti, 1982; Din lumea celor care
nu cuvnt, povestiri, ed i pref. de T. Vrgolici,
Bucureti, 1992; Cnd stpnul nu-i acas,
povestiri pentru copii, Bucureti, 1992; Din lumea
celor care nu cuvnt, povestiri, Chiinu, 1992;
Din lumea celor care nu cuvnt, povestiri,
Bucureti, 1996; Cnd stpnul nu-i acas,
Craiova, 1998; Cioc! Cioc! Cioc!, Bucureti, 1999;
Din lumea celor care nu cuvnt, povestiri, ClujNapoca, 2001 (alte ed., 2002; 2003). Traduceri: A.
Daudet, Nevestele artitilor, Bucureti, f.a.
630

nisip, 1906; Il. Chendi, Impresii, 1908; N. Iorga, O
lupt literar, II, 1916; Il. Chendi, Schie de critic
literar, 1924; M. Dragomirescu, Critice, I, 1927;
idem, Smntorism, poporanism, criticism, 1934;
Perpessicius, Meniuni..., I; N. Iorga, Ist. lit. cont., II;
idem, Oameni cari au fost, II, 1935; E. Lovinescu,
Memorii, 1930; idem, Ist. lit. rom. contemp., 1937;
G. Clinescu, Istoria...; idem, n Studii i cercetri de
istorie literar i folclor, III, 1954; G. Galaction,
Oameni i gnduri din veacul meu, 1955; T. Arghezi,
Tablete de cronicar, 1960; T. Vrgolici, Doi
nuveliti. Emil Grleanu i I. A. Bassarabescu, 1965;
Scrisori ctre Garabet Ibrileanu, III, 19661971;
Domnica Filimon-Stoicescu, Em. Grleanu, 1969;
C. Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...;
Perpessicius, Lecturi intermitente, 1971; M.
Sebastian, Eseuri. Cronici. Memorial, 1972; M.
Curticeanu, n Echinox, nr. 2, 1972; Emil Grleanu
i contemporanii si, 1988; T. Vrgolici, n Adevrul
literar i artistic, nr. 569, 2001; N. Manolescu, n
GRNE Vasile, n. 3
febr.
1958,
satul
Hnsenii Noi, jud. Lpuna. Poet, prozator i
eseist. Fiul lui Nicolae
Grne i al Anei (n.
Manolache), rani. Studii
elementare n satul natal
(1965-1972); coala medie n oraul Leova (19731975); liceniat al Facultii de Jurnalistic a Univ. din Chiinu (19781983). Redactor, ef de secie i director adjunct la
Editura Literatura artistic (Hyperion) din Chiinu
(1986-1994); din 1994, director al rev. Contrafort.
Burse de creaie n Germania (Literarisches
Coloquium Berlin, 1995) i Statele Unite
(International Writing Program, Iowa, 1998); burs
de cercetare la Praga, Cehia (2000; 2001). Colab. la
Contrafort, Basarabia, Semn, Literatura i arta,
Romnia literar, Dilema, Steaua, Vatra,
Convorbiri literare, Apostrof, Viaa Romneasc,
Familia, Contrapunct etc. Prezent n mai multe
antologii de poezie: Une antologie de la posie
Moldave (1996), O mie i una de poezii romneti
(1997), Dal pensiero ai segni (1999), Ecouri poetice

din Basarabia (1998), Romanian Poets of the 80s
and 90s (1999), Singular Destinies (2003) etc.
Debuteaz n Literatura i arta (1986). Debut
editorial cu romanul Martorul (1988). A mai
publicat vol. de versuri (Peisaje bolnave, 1990;
Personaj n grdina uitat, 1992; Cmpia Borges,
2002) i eseuri (Intelectualul ca diversiune, 2003).
A colaborat la Dicionarul scriitorilor romni,
aprut n lb. ceh, Praga (2001). Premiul Uniunii
Scriitorilor (1992); Premiul Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova (2002).
OPERA: Martorul, roman, postfa de A.
urcanu, Chiinu, 1988; Peisaje bolnave, versuri,
Chiinu, 1990; Personaj n grdina uitat, versuri,
Chiinu, 1992; Cmpia Borges, versuri, Bucureti,
2002; Intelectualul ca diversiune, eseuri, Chiinu,
2003.
Dreptatea, nr. 215, 1990; Ioana Prvulescu, n
Contrapunct, nr. 19, 1991; Th. Codreanu, n
Literatura i arta, nr. 17, 1991; L. Ulici, n Romnia
liber, nr. 947, 1993; T. T. Coovei, n
1993; Fl. Manolescu, n Luceafrul, nr. 19, 1993; A.
Pantea, n Vatra, nr. 6, 1994; N. Leahu, n
Basarabia, nr. 8-9, 1995; L. Ulici, Dubla impostur,
1995; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 3, 1996; A.
urcanu, Bunul sim, 1996; S. Alexandrescu, n SudEst, nr. 1, 1997; (M. A.) Diaconu, n Convorbiri
literare, nr. 12, 2002; L. Butnaru, n Democraia, nr.
50, 2002; M. Chivu, n Romnia literar, nr. 10,
2003; M. Vakulovski, n Familia, nr. 2, 2003. (A. S.)
GENARU Ovidiu
(pseud. lui Ovidiu Bibire),
n. 10 nov. 1934, Bacu.
Poet, prozator i dramaturg. Fiul lui Constantin
Bibire, osptar, i al
Mariei (n. Vasile). Absolv liceul la Bacu (1953)
i Institutul de Cultur
Fizic din Bucureti
(1957). Prof. de gimnastic la coala Sportiv din Bacu (1957-1966);
redactor la rev. Ateneu (1966-1974); prof. la
GENARU
Institutul Pedagogic din Bacu (1974-1980);

muzeograf la Casa memorial G. Bacovia din
Bacu (din 1980). Din 1990, inspector la
Inspectoratul pentru Cultur, Bacu. Debutul
nesemnificativ dintr-o plachet editat de Casa de
Creaie din Bacu (1959) este urmat de cel adevrat,
din Luceafrul (1963); debut editorial cu vol. de
versuri Un ir de zile (1966). A semnat i cu pseud.
Ovidiu Codrin. A mai publicat vol. de poeme
Nuduri (1967), ara lui pi (1969), Patimile dup
Bacovia (1972), Bucolice (1973), Elogii (1974),
Goana dup fericire (1974), Madona cu lacrimi
(1977), Poeme rapide (1983), Flori de cmp (1984),
Am mai vorbit despre asta (1986) i Orient, pardon!
(1999), precum i romanele Week-end n ora
(1969), Fidelitate (1977), Iluzia cea mare (1979),
Sperietoarea (1992), Diverse cereri n cstorie
(1994) i Proces verbal al unei crime (1998). Ca
autor dramatic (La margine de paradis, 1976; Via
particular jucat i sub titlul Viei paralele
1977; Exerciii de for i echilibru, 1980) a fost
jucat ndeosebi de teatrele din Moldova. A tradus, n
colab., din scrierile lui Vladimir Holan. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Iai (1972; 1983; 1993);
OPERA: Un ir de zile, versuri, Bucureti, 1966;
Nuduri, versuri, Bucureti, 1967; ara lui pi,
versuri, Bucureti, 1969; Week-end n ora, roman,
Bucureti, 1969; Patimile dup Bacovia, versuri,
Bucureti, 1972 (ed. II, postfa de R. C. Cristea,
1986); Bucolice, versuri, Iai, 1973; Elogii, poezii,
Bucureti, 1974; Goana dup fericire, versuri,
Bucureti, 1974; La margine de paradis, n Teatrul,
nr. 5, 1976; Madona cu lacrimi, poezii, ClujNapoca, 1977; Fidelitate, roman, Iai, 1977; Via
particular, n Teatrul, nr. 7, 1977; Iluzia cea mare,
roman, Bucureti, 1979; Cafeneaua subiectelor,
schie, Iai, 1980; Exerciii de for i echilibru,
jucat de Teatrul dramatic G. Bacovia, Bacu, n
stagiunea 1980/1981; Poeme rapide, Iai, 1983;
Flori de cmp, poezii, Bucureti, 1984; Am mai
vorbit despre asta, versuri, Iai, 1986; Sperietoarea,
roman, Bucureti, 1992; Diverse cereri n cstorie,
roman, Iai, 1994; Proces verbal al unei crime,
roman, Bucureti, 1998; Orient, pardon!, versuri,
Bucureti, 1999. Traduceri: Vl. Holan, Noapte cu
Hamlet. Versuri, n colab. cu D. esanu, cuvnt
nainte de O. Genaru, Bucureti, 1974.
631
GENOIU

1969; I. Constantin, Despre noi, 1971; P. Poant,
Modaliti...; Al. Piru, Poezia..., II; M. Mincu,
Poezie i generaie, 1975; E. Barbu, O istorie...; D.
Laureniu, Eseuri asupra strii de graie, 1976; M.
Iorgulescu, Firescul ca excepie, 1979; Gh.
Grigurcu, Poei...; D. Cristea, Faptul de a scrie,
1980; C. Livescu, Scene din viaa imaginar, 1982;
E. Simion, Scriitori..., IV; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; O Soviany, n Contemporanul, nr. 21,
1994; Marilena Donea, Ovidiu Genaru 65.
Bibliografie, 1999; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 30; 31, 2002; I. Constantin, n
Luceafrul, nr. 27, 2003. (Al. Cs.)
GENOIU George, n. 31
aug. 1933, com. Armeti, jud. Ialomia. Dramaturg i critic de teatru. Fiul
lui Alexandru Genoiu,
funcionar, i al Constanei
(n. Mincu). coala elementar la Armeti i
Ploieti; Liceul I. L.
Caragiale din Ploieti
(absolvit n 1953); Facultatea de Teatrologie a Institutului de Art teatral i
Cinematografic I. L. Caragiale din Bucureti
(licena n 1962). Metodist, apoi director al Casei
Regionale a Creaiei Populare, Galai (1962-1964);
inspector la Comitetul de cultur al regiunii Bacu
(1964-1966); secretar general de redacie i
redactor-ef al rev. Ateneu (1966-1990); redactoref al rev. Scorpion; director general al Casei de
pres i editur Rampa i ecranul, Bucureti (din
1990). Debuteaz n dramaturgie n rev. Ateneu, cu
piesa Umbrel pentru singurtate (1968); debut n
critica teatral n Tribuna (1963); debut scenic la
teatrul dramatic G. Bacovia din Bacu, cu piesa
Trecere prin veranda verde (1973). Public alte
piese n Cronica (Dispariia, 1969), Tribuna
(Fereastra, 1969; Cin la vreme de veghe, 1970;
Strigte n volier, 1971; Plecarea mea vremelnic,
1972), Convorbiri literare (Cltorind cu ndelung
rbdare, 1971), Ateneu (Faun n colivie) etc. Vol.
de teatru: nsoitorul nevzut (1983), Trecere prin
632
verand (1984), Doi pentru un tango (1986),

Conversaie n oglind (1989), Teatru (1997),
Dramele decderii (2000) i Teatru (2003). A scris
despre dramaturgi i spectacole n vol. Teatrul de
toate zilele (1980), Subiecte teatrale (1987) i
Reflecii teatrale (2003). Premiul criticii teatrale
(1979); Premiul Uniunii Scriitorilor (1983); Premiul
Concursului Naional de Dramaturgie al
Ministerului Culturii (ed. 1999-2000).
OPERA: Teatrul de toate zilele, eseuri, Iai,
1980; nsoitorul nevzut, Bucureti, 1983; Trecere
prin verand, teatru, Iai, 1984; Doi pentru un
tango, teatru, pref. de Ileana Berlogea, Bucureti,
1986; Subiecte teatrale, eseuri, Bucureti, 1987;
Conversaie n oglind, teatru, Bucureti, 1989; O
lume captiv, teatru, Bucureti, 1996; Teatru,
postfa de Ileana Berlogea, Bucureti, 1997;
Dramele decderii, piese de teatru scrise ntre anii
1994 i 2000, Bucureti, 2000, The Dramas of
Decadence, plays written between 1994 and 2000,
translation by Alina Carac, Bucureti, 2000;
Titiric, Inim-Bun, pref. de M. Ghiulescu,
Bucureti, 2002; Viaa secret a dramei: tristei
ascunse, Bucureti, 2003; Teatru. Domeniile
Marvila, Bucureti, 2003; Reflecii teatrale,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Radu-Maria, n
Teatrul, nr. 2, 1980; t. Oprea, ibidem, nr. 7-8, 1980;
I. Lazr, n Romnia literar, nr. 20, 1980; C. Paiu,
n Cronica, nr. 28, 1980; Ecaterina Oproiu, n
Contemporanul, nr. 30, 1982; C. Isac, n Ateneu, nr.
5, 1982; C. Livescu, n Steaua, nr. 1, 1984; Val
Condurache, n Convorbiri literare, nr. 5, 1984; B.
Ulmu, n Orizont, nr. 44, 1984; M. Ghiulescu, O
panoram...; V. Silvestru, n Romnia literar, nr. 8,
1985; G. Arion, n Flacra, nr. 21, 1985; T. Pracsin,
Clepsidrele Thaliei, 1985; Ileana Berlogea, n
Contemporanul, nr. 25, 1980; A. Silvestri, n
Luceafrul, nr. 37, 1986; R. Diaconescu, n
Romnia literar, nr. 21, 1987; S. Duicu, n Vatra,
nr. 5, 1987; I. Cocora, n Tribuna, nr. 12-20, 1994
(interviu); I. Lazr, n Ateneu, nr. 6, 1997; Monica
Laiu, n Luceafrul, nr. 10, 1998; B. Ulmu, n
Convorbiri literare, nr. 4, 1999; V. Sorianu, n
Ateneu, nr. 9, 2000. (A. S.)
GEORGE Alexandru
(numele
la
natere:
George-Alexandru Georgescu), n. 6 apr. 1930,
literar,
prozator
i
traductor. Fiul lui George
Georgescu, funcionar la
Banca Naional, i al
Elizei (n. Constantinescu). coala primar nr. 7
din capital (1937-1941); Liceul Mihai Viteazul,
continuat la Enchi Vcrescu din Trgovite,
cu o ntrerupere de un an (1946-1947). nscris la
Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti, pe
care o prsete dup un an (1949-1950). Se
angajeaz ca muncitor constructor necalificat la
ntreprinderea Mecanic 2 Bucureti, apoi desenator
i referent tehnic la Institutul de Cercetri tiinifice
pentru Construcii (1951-1955) unde obine titlul de
inovator; tehnoredactor la rev. Metalurgia i
construcii de maini (1955-1959); ntre 1959 i
1972, bibliotecar la Bibl. Acad. Debut simultan
(1969) n Luceafrul, cu povestirea Nocturn, i n
Ramuri, cu un art., Parvenitul Paadia (titlu
schimbat n redacie). Colaboreaz la Luceafrul,
Romnia literar, Viaa Romneasc, Steaua,
Convorbiri literare .a. Debut editorial n 1970,
cnd apar aproape concomitent vol. de nuvele
Simple ntmplri cu sensul la urm i Marele Alfa,
un eseu critic despre Tudor Arghezi. Cartea lui G.
care se bucur ns de ecourile cele mai largi este
vol. de eseuri critice Semne i repere (1971, Premiul
Uniunii Scriitorilor). Monografia n jurul lui E.
Lovinescu (1975) e, dincolo de obiectivele ei
imediate, i o meditaie despre condiia specific a
criticului, care-i reinuse atenia i n vol. de debut.
G. a publicat, de asemenea, un eseu monografic
despre Mateiu I. Caragiale (1980, Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti) i i-a adunat art. de mai
mic ntindere n La sfritul lecturii (I, 1973; II,
1978; III, 1980; IV, 1993), n istorie, n politic, n
literatur (1997), Pro-libertate (1999), Alte
ntmplri (2000), Confesiuni mpotriv (2000),
Consemnri n curs i la fine (2003). Ca prozator, a
mai tiprit vol. de povestiri Clepsidra cu venin
(1971), Simple ntmplri n gnd i spaii (1982,
Premiul Uniunii Scriitorilor), Petreceri cu gndul i
inducii sentimentale (1986), apte povestiri fr
GEORGE
una (1997) i romanele Caiet pentru... (1984),

Dimineaa devreme (1987), Seara trziu (1988),
ntr-o diminea de toamn (1989), Oameni i
umbre, glasuri, tceri (2003), toate aflate la
confluena ntre ficiune i memorialistic, ntre
jocul livresc i disertaia liber. A tradus din
Voltaire, Anatole France, mile Zola, Edmond i
Jules de Goncourt, Villiers de lIsle Adam, Rmy de
Gourmont, Ph. van Tieghem, Jean Starobinski,
Salvatore Battaglia, Jean-Pierre Richard, PierreJoseph Proudhon .a. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1990; 1993; 1996).
OPERA: Marele Alpha, Bucureti, 1970; Simple
ntmplri cu sensul la urm, Bucureti, 1970;
Clepsidra cu venin, Bucureti, 1971; Semne i
repere, Bucureti, 1971; La sfritul lecturii, I-IV,
Bucureti, 1973-1993; n jurul lui E. Lovinescu,
Bucureti, 1975; Mateiu I. Caragiale, Bucureti,
1981; Simple ntmplri n gnd i spaii, Bucureti,
1982; Caiet pentru..., Bucureti, 1984 (ed. II,
Trgovite, 2000); Petreceri cu gndul i inducii
sentimentale, Bucureti, 1986; Dimineaa devreme,
Bucureti, 1987 (ed. II, Trgovite, 2001); Seara
trziu, Bucureti, 1988 (alt ed., 1998); ntr-o
diminea de toamn, Bucureti, 1989; Caragiale.
Glose, dispute, analize, Bucureti, 1996; n istorie,
n politic, n literatur, Bucureti, 1997; apte
povestiri fr una, Bucureti, 1997; Pro-libertate,
eseuri, Bucureti, 1999; Reveniri, restituiri,
revizuiri, Bucureti, 1999; Confesiuni mpotriv,
eseuri, Bucureti, 2000; Alte ntlniri, eseuri,
Bucureti, 2000; n treact, vznd, reflectnd,
Trgovite, 2001; O alt scrisoare pierdut,
comedie, Bucureti, 2002; Consemnri n curs i la
fine, eseuri, Trgovite, 2002; Alte reveniri
restituiri, revizuiri, Bucureti, 2003; Oameni i
umbre, glasuri, tceri, roman, Iai, 2003; Tot pentru
libertate, Bucureti, 2003. Traduceri: Ph. Van
Tieghem, Marile doctrine literare n Frana,
Bucureti, 1972; Villiers de lIsle Adam, Povestiri
crude i insolite, Bucureti, 1973 (ed. II, 1980; alt
ed., 1992); Jean Starobinski, Relaia critic,
Bucureti, 1974; Rmy de Gourmont, Eseuri,
Bucureti, 1975; Salvatore Battaglia, Mitografia
personajului, Bucureti, 1976; mile Zola,
Saloanele mele, Bucureti, 1976; Anatole France,
Viaa literar, Bucureti, 1978; Edmond de
Goncourt i Jules de Goncourt, Arta francez a
secolului al XVIII-lea, Bucureti, 1979; Jean- Pierre
633
GEORGE
Richard, Literatur i senzaie, Bucureti, 1980;

Louis Hautecoeur, Literatura i pictura n Frana n
secolele XVII-XX, Bucureti, 1982; Voltaire, Secolul
lui Ludovic al XIV-lea, Bucureti, 1983; Pierre
Joseph Proudhon, Principiul artei i destinaia ei
social, Bucureti, 1986; J. P. Sartre, Greaa, trad.
de ~, pref. de Irina Mavrodin, Bucureti, 1990.
Contemporanul, nr. 33; 43, 1970; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 34, 1970; L. Raicu, ibidem,
nr. 44, 1970; Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 2, 1971;
P. Poant, n Steaua, nr. 2, 1971; I. Vartic, n
Echinox, nr. 3, 1971; V. Cristea, n Arge, nr. 10,
1971; M. Papahagi, n Steaua, nr. 22, 1973; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 31; 34, 1973; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 32, 1973; P.
Georgescu, n Luceafrul, nr. 38, 1973; Gh.
Grigurcu, Idei i forme critice, 1973; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 43; 45, 1975; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 52, 1975; V. Ardeleanu, Opinii,
1975; M. Ungheanu, Arhipelag de semne, 1975; D.
Culcer, Citind sau trind literatura, 1976; Alex.
tefnescu, Preludii, 1977; Al. Dobrescu,
Foiletoane, I, 1979; A. Sasu, n cutarea formei,
1979; . Cioculescu, n Flacra, nr. 15, 1980; Al.
Paleologu, n Romnia literar, nr. 14, 1980; N.
Manolescu, ibidem, nr. 15, 1981; Gh. Grigurcu,
Critici...; M. Zaciu, n Steaua, nr. 5, 1981; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1982; N.
Papahagi, n Tribuna, nr. 20, 1986; M. Iorgulescu,
n Romnia literar, nr. 19, 1987; t. Borbly, n
Vatra, nr. 8, 1987; G. Dimisianu, Subiecte, 1987; N.
Manolescu, Teme 7, 1988; Olimpia Radu, Pagini...;
I. Holban, Literatura subiectiv, I, 1989; D.
Cristea, n Luceafrul, nr. 7, 1995; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 49, 1996; G.
Dimisianu, ibidem, nr. 43, 1997; Gh. Grigurcu,
ibidem, nr. 37-38, 1998; B. Cioculescu, n Viaa
Romneasc, nr. 7-8, 1998; idem, n Romnia
literar, nr. 46, 1999; Gabriela Omt, ibidem, nr.
25, 1999; D. Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 10,
2000; V. Spiridon, n Ateneu, nr. 7, 2000; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 21; 22, 2001;
idem, ibidem, nr. 1; 2, 2002; E. Negrici,
Literatura; M. Clinescu, ibidem, nr. 7, 2003; T.
Urian, ibidem, nr. 30, 2003; I. Holban, n Adevrul
literar i artistic, nr. 688, 2003; Raluca Dun, n
Luceafrul, nr. 18, 2003. (R. G. .).
634
GEORGE Grigore, n. 2
febr. 1958, com. Grindu,
jud. Ialomia. Traductor
i eseist. Fiul lui Marin
Grigore, croitor, i al
Constanei (n.?). Studii
(1965-1973);
Liceul
industrial nr. 5 din
Bucureti (1973-1978);
Lb. i Literaturi Strine a Univ. din Bucureti, secia
arab-chinez (1979-1983). Dr. n filologie al Univ.
din Bucureti cu teza Problematica traducerii
Coranului n limba romn (1997), publicat n
acelai an. Referent de specialitate lb. arab la
Rompetrol (1983-1997), cu stagii la filialele
Rompetrol din Libia (1984-1986; 1992-1993) i
Irak (1987-1991; 1994-1997). Lector (1997-2002)
i confereniar (din 2002) la Facultatea de Lb. i
Literaturi Strine a Univ. din Bucureti, secia arab.
Specializri n araba coranic la Tripoli (1985) i
Roma (1991). Coordoneaz col. Bibliotheca
Islamica n cadrul Editurii Kriterion. A publicat
numeroase trad. din lb. arab nsoite de prezentri
biobibliografice ale autorilor n Calende,
Convorbiri literare, Steaua, Literatorul, Ecart, EstVest, Luceafrul, Vatra etc. Debuteaz n Scnteia
tineretului (1989). Debut editorial cu vol. de versuri
Primvara la Bagdad (1991), urmat de Poveti
irakiene (1993) i O mrturie tulburtoare despre
nchintorii la diavol (1994). A tradus Coranul n lb.
romn (2000). Alte trad. din Al Ghazali, Ibn
Tufayl, Ibn Rud (Averroes), B. Said Nursi i Ibn
Arabi. A realizat o antologie de poezie romn n
lb. arab (Kana yagibu/Ar fi trebuit, 1995). Premiul
Uniunii Scriitorilor Irakieni (1999); Premiul
Valahia al Acad. Internaionale Orient-Occident
(2001).
OPERA: Primvr la Bagdad, vesruri,
Bucureti, 1991; Poveti irakiene, Bucureti, 1993;
O mrturie tulburtoare despre nchintorii la
diavol, jurnal de cltorie, Bucureti, 1994;
Problematica traducerii Coranului n limba
romn, Bucureti, 1997. Traduceri: Coranul, trad.,
note i index de ~, Bucureti, 2000 (alte ed., 2002;
2003); Al Ghazali, Firida luminilor, n vol. Cluza
derviului, n colab. cu Luminia Munteanu,
Bucureti, 2001; Ibn Tufayl, Hayy bin Yaqzan,
Bucureti, 2001; Ibn Rud (Averroes), Cuvnt

hotrtor, postfa de T. Ghiondea, Bucureti, 2001;
Ibn Arabi, Geneza cercurilor. Filiaia spiritual, n
colab. cu Rodica Firnescu, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: M. Chelaru, n
Convorbiri literare, nr. 8, 2000; Fl. Popescu, n
Literatorul, nr. 345-348, 2000; M. Boiangiu, n
Lumea, nr. 12, 2000; T. Cristian, n Ecart, nr. 85,
2000; Miruna Mureanu, n Universul crii, nr. 3,
2001; Cleopatra Loriniu, n Ecart, nr. 126, 2001;
Anca Manolescu, n Dilema, nr. 444, 2001; SimonaGrazia Dima, n Contemporanul, nr. 34, 2001; M.
Chelaru, n Convorbiri literare, nr. 10, 2001; Ioana
Feodorov, The Arab World in Romanian Culture.
1957-2001, 2001. (A. S.)
GEORGE Tudor
(numele
la
natere:
Georgescu), n. 3 febr.
1926, com. Ulmeni, jud.
Ilfov m. 12 ian. 1992,
Bucureti.
Poet
i
traductor. Fiul lui Marin
Georgescu,
impiegat
CFR, i al Dobrei (n.
Cicu). Absolvent al
Liceului Marele Voievod
Mihai i al Facultii de tiine JuridicoAdministrative din Bucureti (1949). Debut precoce
n Universul copiilor, cu compoziii remarcate de N.
Batzaria (1936); debut editorial cu poemul Legenda
cerbului (1957). Juctor de rugby, apoi, sporadic,
comentator al acestui sport. Metodist la Casa
Central a Creaiei Populare (1966-1968); pensionar
al Uniunii Scriitorilor. A frecventat Cenaclul
Sburtorul, seria postlovinescian. Figur
pitoreasc a boemei postbelice, supranumit Ahoe,
apelativ cu care i-a dublat uneori i semntura de
scriitor, G. este un versificator neobosit: Balade
(1967), Copacul desctuat (1968), Baladele
singaporene (1970), ara migrenelor (1970),
Sonetele aeriene (1972), Armura de sudoare (1972),
Bazarul cu mti (1973), Parfumul timpului (1975),
Imnuri olimpice (1975), Catehismul iubirii (1977),
Imaculatul panegiric (1977), Cupola Brganului
(1979), Ierbarul amorului (1981), Inventar celest
(1982), Dacica (1984), Patriarhale i exotice
(1988), poezia sa fiind un monument al artificiului.
GEORGE
A publicat cri pentru copii (Bob auriu, 1959;

Veveria de foc, 1967; Dicionar de omonime, 1980;
Cetatea de sidef, 1985), o vast incursiune n
istoria sonetului (Cartea sonetului, 1987) i a
tradus din Cecco Angiolieri, Philip Sidney,
Carducci, Ady Endre, Aldo Palazzeschi .a., precum
i din poezia leton contemporan. Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (1979); Premiul
Organizaiei de Pionieri (1980).
OPERA: Legenda cerbului, poem, Bucureti,
1957; Bob auriu, basm n versuri pentru copii,
Bucureti, 1959; Balade, Bucureti, 1967; Veveria
de foc, epos, Bucureti, 1967 (ed. revzut i
adugit, 1973); Copacul desctuat, poem
simfonic, Bucureti, 1968; Balade, Bucureti, 1969;
Baladele singaporene, Bucureti, 1970 (ed. II,
2001); ara migrenelor, versuri, Bucureti, 1970;
Sonetele aeriene. Cartea ntia din trilogia sonetelor,
Bucureti, 1972; Armura de sudoare. Cartea a doua
din trilogia sonetelor, Bucureti, 1972; Bazarul cu
mti. Cartea a treia din trilogia sonetelor,
Bucureti, 1973; Imnuri olimpice. Sport i lir.
Cartea I, Bucureti, 1975; Parfumul timpului,
Bucureti, 1975; Sub semnul lui Hercule. Sport i
lir, Bucureti, 1976; Catehismul iubirii. Eseu liric,
cu planet de la E. Papu, Argument pentru eseul liric
de ~ i o epistol regsit de F. Aderca, Bucureti,
1977; Imaculatul panegiric, Bucureti, 1977;
Cupola Brganului. Balade. Imnuri. Ode. Elegii,
Bucureti, 1979; Scarabeul sacru. Legende, balade,
sonete, poeme, cuvnt nainte de R. Vulpescu,
Bucureti, 1979; Dicionar de omonime i de familii
de cuvinte, uor de nvat, pe rime, la care s luai
aminte. Imnuri. Elegii. Sonete, Iai, 1981; Inventar
celest sau Taraba marelui talcioc cu hrburi strnse
la un loc sau Turnata fresc picaresc, Bucureti,
1982; Dacica. Epopee naional n sonete, cuvnt
nainte de Al. Balaci, Bucureti, 1984; Cetatea de
sidef, Bucureti, 1985; Olympia, n colab. cu Virgil
Ludu, Bucureti, 1985; Turmele soarelui, pref. de
M. Ungheanu, Bucureti, 1985; Cartea sonetului, III, Bucureti, 1987-1990; Patriarhale i exotice,
Bucureti, 1988; Povestea lui Bob-Auriu, Bucureti,
1989. Traduceri: Kis J., Versuri alese, n colab. cu T.
Pc, Bucureti, 1963; G. Carducci, Scrieri alese.
Poezii, n colab. cu B. Solacolu. Proz tradus de
Nina Faon, studiu introductiv i note de Nina
Faon, Bucureti, 1964; M. Gallai, Peste bariere
nevzute. Din nsemnrile unui pilot-ncerctor, n
635
GEORGESCU
colab. cu G. Bocunescu, Bucureti, 1965; Ady E.,

Poezii, Bucureti, 1965; A. Palazzeschi, Surorile
Materassi, n colab. cu Marilena Munteanu, pref. de
Nina Faon, Bucureti, 1969; Ph. Sidney, Astrophel
i Stella, cuvnt nainte i note de ~, Bucureti,
1980; Cecco Angiolieri, Canonierul. Sonete, pref.,
note i comentarii de ~, Bucureti, 1982; Poei
letoni contemporani, n colab. cu I. Covaci, cuvnt
nainte i indice bibliografic de I. Covaci, Bucureti,
1987.
REFERINE CRITICE: D. Cristea, Un an de
poezie, 1974; Al. Piru, Poezia..., II; N. Baltag,
Polemos, 1978; P. Poant, Radiografii, I, 1978; Gh.
Grigurcu, Poei romni de azi, 1979; L. Raicu,
Printre contemporani, 1980; LRC, I Poezia, 1980;
Alex. tefnescu, ntre da i nu, 1982; L. Raicu,
Fragmente de timp, 1984; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; E. Simion, Scriitori..., IV; E. Manu,
n Adevrul literar i artistic, nr. 589, 2001; idem, n
Convorbiri literare, nr. 3, 2002; idem, n
Luceafrul, nr. 16, 2003; N. Gheran, n Adevrul
literar i artistic, nr. 671, 2003. (Al. Cs.)
GEORGESCU Gabriel, n. 4 sept. 1911,
Craiova m. 19 iun. 1973, Satu Mare. Poet i
traductor. Fiul lui Petre Georgescu, copist la
Tribunalul craiovean, i al Elisabetei-Atena (n.
Nicolau), de origine macedoromn. Tatl su,
marinar n Marina comercial, i schimb numele
din Petre Udrea n Petre Georgescu-Marinaru.
coala primar i Colegiul Carol din Craiova
(absolvit n 1930); Facultatea de Litere i Filosofie
a Univ. din Bucureti (1930-1935); studii de
slavistic la Sofia (1932-1933), ntrerupte din
motive de sntate. Funcionar la Arhivele Statului
din Bucureti (1935); prof. de liceul la Nsud
(1936-1938), Oradea (1938-1940), Arad (1949),
Oravia (1940-1941), Ortie (1941-1943), Ismail
(1943-1944), Craiova (1944-1945), Petroani
(1945-1946), Satu Mare (1946-1963); lector la
Institutul Pedagogic din Baia Mare (1963-1972).
Debuteaz sub pseud. G. Mavrogheni n Vremea
(1934), cu poezia Epicritica bucuriei. Colab. la
Vremea, Floarea de foc, Revista Fundaiilor Regale,
Luceafrul din Sibiu, Pmntul din Clrai,
Familia, Cronica stmrean, Pagini literare,
Amfiteatru etc. n timpul vieii a publicat un singur
vol. de poezii orig., Poemul fr flcri (1934). Sub
636
semntura T. Constantinov, C. Simonov i I. arcov

a publicat pseudotlmciri (n fapt, poeme proprii).
Traductor din poezia francez, rus i maghiar, a
publicat (singur sau n colab.) trad. unor poeme de
Ady Endre, Verlaine, Baudelaire, Kiss Jen, precum
i o Antologie a poeziei franceze (I, 1974). n
periodice, a publicat, de asemenea, numeroase
tlmciri din Apollinaire, Aragon, Mallarm,
Rimbaud, Valry, Pukin, Petfi, Pablo Neruda. S-a
pstrat, n arhiva lui G., o susinut coresponden
cu Tudor Vianu (1950-1960) i Perpessicius (19501958).
OPERA: Poemul fr flcri, Bucureti, 1934
(ed. nou, 1969); Versuri, Satu Mare, 1996; Viaa pe
rztoare, satire-divertisment, Oradea, 1997;
Poeme sub cenzura clipei/Pomes censurs par
linstant, ed. bilingv, Oradea, 1997. Traduceri: Ady
E., Scpratul focului, n colab. cu V. Herman, Cluj,
1948; P. Verlaine, Versuri, Bucureti, 1967; Ch.
Baudelaire, Poezii, Bucureti, 1971; Antologia
poeziei franceze, I, Bucureti, 1974.
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Lecturi...;
Gh. Grigurcu, Poei...; I. Ghiur, n Pagini
stmrene, nr. 5, 1985; Gh. Grigurcu, n Viaa
literar, nr. 43, 1993; Dana Sala, n Familia, nr. 6,
1995. (M. L.)
GEORGESCU Liviu, n.
Poet. Frate cu Manuela
Tnsescu. Studii elementare la Bucureti; absolvent al Liceului de Muzic din capital, secia
vioar principal, secundar
pian (1973-1977). Liceniat al Facultii de Medicin General din Bucureti (1978-1984). n timpul studiilor universitare a
participat la edinele Cenaclului de Luni condus
de criticul Nicolae Manolescu. Pn n 1989, medic
n Bucureti. n 1990 se stabilete n Statele Unite.
ntre 1991 i 1994 practic medicina intern la
Montefiore Medical Center, Albert Einstein College
of Medicine din New York. Cursuri de specializare
n boli autoimune i reumatologie la New York
Hospital i la Spitalul pentru Chirurgie Special al
Univ. Cornell din New York. Paralel cu medicina

clinic, face cercetare n domeniul bolilor
autoimune, al biologiei celulare, moleculare i
genetice. Public art. de medicin clinic i
laborator n rev. de specialitate din Suedia, Noua
Zeeland i Statele Unite: Annals of New York Academies of Sciences, Cancer, Journal of Clinical
Investigation etc. Din 1997, practic medicina
intern i reumatologia n clinici private, n prezent
n cabinetul su din New York. Debuteaz n rev.
Lumin lin/Gracious Light din New York (1998).
n ar a colaborat la Romnia literar, Luceafrul,
Vatra, Poesis, Contemporanul, Viaa Romneasc,
Curierul romnesc, Tribuna, Apostrof, Dacia
literar, Hyperion, Convorbiri literare i Cronica;
n Statele Unite la rev. Origini/Romanian Roots
(Norcross, Atlanta) International Notebooks of
Poetry, Ur-Vox (Denver, Colorado). Pn n 1989, a
susinut concerte la Ateneul Romn ca membru al
Orchestrei medicilor din Bucureti. Este membru n
New York Academy of Poets, n Orchestra medicilor din New York, Flushing Art League, American
College of Physicians i American College of
Rheumatology. A organizat mai multe expoziii
personale de pictur la New York. Autor al vol. de
versuri Cluza (2000), Solaris (2002), Ochiul
Miriapod (2003) i Hidden Death, Hidden Escape
(2003). Premiul naional Mihai Eminescu pentru
debut (2000); Premiul Fundaiei Hyperion (2003).
OPERA: Cluza, versuri, cu un cuvnt nainte
de N. Manolescu, Botoani, 2000; Solaris, versuri,
pref. de N. Manolescu, New York, 2002; Ochiul
Miriapod, versuri, Bucureti, 2003; Hidden Death,
Hidden Escape, versuri, New York, 2003.
REFERINE CRITICE: Mihaela Albu, n
Romanian Journal (New York), nr. 159, 2000; Aurel
Sasu, n Tribuna, nr. 1-4, 2000; Lucian Alexa, n
Hyperion Caiete botonene, nr. 3, 2000; Clin
Cocora, ibidem, nr. 2, 2000; Gellu Dorian, n
Convorbiri literare, mai 2000; Ana-Maria Popescu,
n Observator cultural, nr. 32, 2000; Manuela
Tnsescu, n Lumin lin/Gracious Light (New
York), nr. 4, 2000; M. A. Diaconu, n Poesis, nr. 3-4,
2001; idem, n Convorbiri literare, nr. 10, 2002; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 36, 2002; t.
Stoenescu, n Origini, nr. 1-2, 2003; Al. Cistelecan,
n Cuvntul, nr. 4, 2003. (A. S.)
GEORGESCU
GEORGESCU Miron,
n. 6 iun. 1931, com.
Brdulee, jud. Arge.
Poet. Fiul lui Gheorghe
Roescu i al Mariei (n.
Georgescu), rani. coala
primar la Zrneti, jud.
Braov; Liceul Avram
Iancu din Brad i Liceul
Moise Nicoar din Arad
Facultatea de Matematic a Institutului Politehnic
din Bucureti (1950-1954). Debut poetic n
Luceafrul (1970); debut editorial cu vol. Poezii
(1972). Un vol. i-a fost tradus integral n SUA
(Mamagruia, 1981). Colab. la Luceafrul, Ramuri,
Romnia literar. Alte vol.: Sunetul odihnei (1975),
Demnitatea ochiului (1977) i Epiloguri la poeme
neterminate (1985).
OPERA: Poezii, Bucureti, 1972; Sunetul
odihnei, versuri, Bucureti, 1975; Demnitatea
ochiului, versuri, Bucureti, 1977; Mamagruia,
versuri, Bucureti, 1979; Epiloguri la poeme
neterminate, Bucureti, 1985.
REFERINE CRITICE: A. I. Brumaru, n Astra,
nr. 11, 1972; N. Motoc, n Tomis, nr. 1, 1973; D.
Flmnd, n Arge, nr. 1, 1973; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 5, 1973; M. Scarlat, n Romnia
literar, nr. 37, 1979; E. Simion, ibidem, nr. 45,
1979; A. Sever, ibidem, nr. 15, 1986; D. Bucur, n
Ramuri, nr. 6, 1986. (M. S.)
GEORGESCU Paul, n. 7
nov. 1923, com. ndrei,
jud. Ialomia m. 15 oct.
literar i prozator. Fiul
medicului Dumitru Georgescu i al Mariei (n.
tefanovici). Liceul Matei
Basarab din Bucu-reti,
apoi Facultatea de Litere
i Filosofie (absolvit n
1945). A participat la activitatea comunist ilegal,
fiind, se pare, chiar condamnat la moarte n timpul
regimului antonescian. Redactor la Romnia liber
(1944), la Revista literar (condus de M. R.
Paraschivescu), la Radiodifuziune (1945-1947), la
637
GEORGESCU
Viaa Romneasc (1948-1952; redactor-ef, 19581961; redactor-ef adjunct, 1961-1972), la Gazeta

literar (redactor-ef, 1956-1958). n paralel,
activitate didactic la Catedra de literatur romn a
Univ. din Bucureti (conf. univ. 1948-1956). Debut
publicistic n Romnia liber (1944). Cronicar
literar la Radio (sptmnal) ntre 1945 i 1948.
Colab. la Gazeta literar, Viaa Romneasc,
Contemporanul, Romnia literar, Luceafrul . a.
Debut editorial n 1957 cu ncercri critice, urmat
de Preri literare (1964), Polivalena necesar
(1967), Titu Maiorescu, critic literar (1968), Printre
cri (1973), Volume (1978). A prefaat vol. din
opera lui Arghezi, G. Clinescu, Camil Petrescu, M.
Sadoveanu, A. Holban, Geo Bogza, Maria Banu, T.
Popovici, Veronica Porumbacu .a. i a publicat un
studiu introductiv la prima ed. important de dup
1944 a scrierilor lui T. Maiorescu (Critice, 1966).
Debuteaz n proz cu vol. Vrstele tinereii (1967),
cruia i se adaug Cobornd (1968), 3 nuvele
(1973), nainte de tcere (1975), Doctorul Poenaru
(1977 un roman ecranizat ulterior), Vara baroc
(1980), Solstiiu tulburat (1982), Siesta (1983), Mai
mult ca perfectul (1984), Natura lucrurilor (1986),
Pontice (1987), Geamlc (1988). Membru al Acad.
de tiine Sociale i Politice. Pentru cunoaterea
autorului este indispensabil lectura vol. de
convorbiri publicat n 1982 de Florin Mugur
(Vrstele raiunii. Convorbiri cu Paul Georgescu).
n ultimii ani ai vieii suferina l mpiedic s se
deplaseze i l constrnge s rmn nchis n cas:
telefonul lui G., la care face lungi uete, a intrat n
mitologia lumii literare; din aceeai perioad
dateaz o intens activitate epistolar, ale crei
dimensiuni se pot de-abia ntrezri. Premiile
Uniunii Scriitorilor pe 1964, 1967, 1976 i ale Asoc.
Scriitorilor din Bucureti pe 1973 i 1980; Premiul
Ion Creang al Acad. pe 1967. Dac prin textele
critice ale lui G. se poate urmri mai ales
desprinderea comentariului literar de clieele
proletcultismului, criticul pierznd n anii 70 i 80
din importan, proza sa este o contribuie
semnificativ la filonul livresc i ironic al literaturii
romne.
OPERA: ncercri critice, I-II, Bucureti, 19571958; Preri literare, Bucureti, 1964; Polivalena
necesar, Bucureti, 1967; Vrstele tinereii,
nuvele, Bucureti, 1967; Cobornd, roman,
Bucureti, 1968; Titu Maiorescu, critic literar,
638
Bucureti, 1968; 3 nuvele, Bucureti, 1973; Printre

cri, Bucureti, 1973; nainte de tcere, Bucureti,
1975; Doctorul Poenaru, roman, Bucureti, 1977;
Revelionul, roman, Bucureti, 1977; Volume,
Bucureti, 1978; Vara baroc, roman, Bucureti,
1980; Solstiiu tulburat, roman, Bucureti, 1982;
Siesta, roman, Bucureti, 1983; Mai mult ca
perfectul, roman, Bucureti, 1984; Natura
lucrurilor, roman, Bucureti, 1986; Pontice, roman,
Bucureti, 1987; Geamlc, roman, Bucureti, 1988;
ntre timp, roman, Bucureti, 1990; nvturile
unui venerabil prozator bucuretean ctre un tnr
critic din provincie. Corespondena ctre I. Simu,
prezentat i adnotat de ctre destinatar, ClujNapoca, 1999.
REFERINE CRITICE: V. Felea, Reflexii
critice, 1968; G. Dimisianu, Prozatori de azi, 1968;
V. Ardeleanu, A ur, a iubi, 1971; C. Stnescu,
Cronici literare, 1971; G. Dimisianu, Valori actuale,
1974; M. Niescu, Repere critice, 1974; E. Simion,
Scriitori..., I; M. Iorgulescu, Al doilea rond, 1976;
Alex. tefnescu, Preludiu, 1977; L. Raicu,
Practica scrisului i experiena lecturii, 1978; M.
Iorgulescu, Critic i angajare, 1981; Ov. S.
1981; Fl. Mugur, Vrstele raiunii. Convorbiri cu
Paul Georgescu, 1982; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 27, 1982; E. Simion, n Ramuri, nr. 7,
1982; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 35-38, 1982;
C. Ungureanu, n Orizont, nr. 36, 1982; M.
Iorgulescu, Ceara i sigiliul, 1982; Alex.
tefnescu, ntre da i nu, 1982; N. Manolescu,
Arca lui Noe, III, 1983; L. Ulici, Confort Procust,
1983; I. Vlad, Lectura, un eveniment al cunoaterii,
1984; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 8, 1984; I.
Holban, n Convorbiri literare, nr. 3, 1984; Val
Condurache, n Convorbiri literare, nr.3, 1984; I.
Holban, n Cronica, nr. 8, 1984; Fl. Manolescu, n
Contemporanul, nr. 28, 1984; R. G. eposu, n
Flacra, nr. 33, 1984; M. Ghiulescu, O panoram
a literaturii dramatice romneti, 1984; N. Manea,
Pe contur, 1984; L. Raicu, Fragmente de timp,
Bucureti, 1984; L. Petrescu, n Steaua, nr. 1, 1985;
R. G. eposu, n Flacra, nr. 18, 1985; A. Cosma, n
Vatra, nr. 5, 1985; C. Regman, n Viaa
Romneasc, nr. 5, 1985; M. Iorgulescu, Prezent,
1986; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 45, 1986; I.

Holban, n Cronica, nr. 46, 1986; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 40, 1987; I. Holban, Profiluri
epice contemporane, 1987; Fl. Mugur, Schie de
critic, 1987; C. Regman, De la imperfect la mai
mult ca perfect, 1987; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
41, 1987; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 52, 1988.;
N. Breban, n Contemporanul, nr. 18; 48-49, 1999;
D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, nr.
2000; E. Negrici, Literatura; N. Manea, n
Familia, nr. 2; 3-4, 2003; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 41; 46, 2003. (M. P.)
GEORGESCU Paul
1914, Craiova. Critic i
istoric literar, traductor.
Fiul
lui
Alexandru
Georgescu i al Virginiei
(n. Burgulescu). coala
primar i Liceul Fraii
Buzeti din Craiova
Filosofie i Facultatea de Drept a Univ. din
Bucureti. Dr. n filosofia dreptului (1939); dr. n
filologie hispanic, cu teza Arta narativ a lui
Miguel Angel Asturias (1971). Carier universitar
la Catedra de lb. i literatura spaniol a Univ. din
Bucureti (din 1962). Debuteaz cu un eseu despre
Eminescu n rev. Gnd romnesc (1937). Colab. la
Romnia literar, Ramuri, Steaua, Arbol (Spania),
Revista Nacional de Cultura, Imagen, Aretusa, El
Nacional (Venezuela), Revista de los Andes
(Columbia), Bufanda del sol (Ecuador), Studi e
informazioni (Italia) etc. Mai multe vol. despre
literatura hispano-american: Los estudios
hispnicos en Romania (n colab., 1964), Teatrul
clasic spaniol (1967), Arta narativ a lui Miguel
Angel Asturias (1971), Literatura hispanoamerican n lumin sistemic (1979) i Valori
hispanice n perspectiv romneasc (1986). A
alctuit, singur sau n colab., Antologia eseului
hispano-american (1975), Antologia criticii literare
hispano-americane (1986). A tradus din Asturias,
Cortzar, Borges, Vargas Llosa .a. A inut
GESTICONE
conferine la univ. din Italia, Belgia, Olanda,

Germania, Venezuela. Membru corespondent pentru
secia lingvistic al Acad. din Columbia.
OPERA: Los estudios hispnicos en Rumania, n
colab. cu I. Iordan, Bucureti, 1964; Teatrul clasic
spaniol, Bucureti, 1967; Arta narativ a lui Miguel
Angel Asturias, Bucureti, 1971; Literatura
hispano-american n lumin sistemic, Craiova,
1979; Valori hispanice n perspectiv romneasc,
Bucureti, 1986; Cartea ntruprilor: 33 de brbai
ilutri vzui de aproape i altfel, Bucureti, 1998.
Traduceri: M. A. Asturias, Domnul Preedinte,
Bucureti, 1960 (ed. II, 1964); M. A. Asturias,
Romanul latino-american, Bucureti, 1964; G.
Arciniegas, Biografia Caraibelor, n colab. cu R.
Georgescu, pref. i tabel cronologic de ~, Bucureti,
1979.
REFERINE CRITICE: D. Radulian, n Steaua,
1980; M. Muthu, n Steaua, nr. 4, 1983; Dana
Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 8, 1986; N.
Zrnescu, n Sptmna, nr. 858, 1987; Mariana
Sipo, n Romnia literar, nr. 39, 1987; Dana
Diaconu, n Luceafrul, nr. 46, 1987. (A. S.)
GESTICONE Mircea, n.
3 mai 1902, Bucureti
m. 5 aug. 1961, Bucureti.
Prozator i poet. Al
cincilea copil al lui Filip
Gesticone i al Zamfirei
(n.
Ursachi).
Tatl,
avocat, dintr-o familie de
negustori ploieteni, era
simpatizant al micrii
socialiste. Mama, descendent dintr-o familie de mici arendai din Botoani,
prieten cu Sofia Ndejde. coala elementar la
Dinicu Golescu din Bucureti; cursul inferior al
liceului la Mihai Viteazul, iar cel superior la Gh.
Lazr, tot din Bucureti; la vrsta de aptesprezece
ani e admis la Conservatorul din Bucureti, n anul
al IV-lea, dar nu termin studiile muzicale;
Facultatea de Drept din Bucureti (1922-1926);
paralel, frecventeaz cursurile Institutului Italian de
Cultur. Funcionar la Banca Romneasc (19231954). Debuteaz cu poezia Apotheose n rev. La
Roumanie nouvelle (1929); debut editorial cu
639
GHELMEZ
romanul Rzboiul micului Tristan (1937). Dup

moartea soiei, ntr-un accident de tramvai (1948),
triete retras, renunnd la scris. Premiul Soc.
OPERA: Rzboiul micului Tristan, Bucureti,
1937; Rzboiul micului Tristan. Vest, ed. ngrijit i
pref. de A. Sasu i S. Vlad, Bucureti, 1983.
Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I. (A. S.)
GHELMEZ Petre, n. 2
mart. 1932, com. Gogoari, jud. Ilfov m. 9
Poet. Provine dintr-o
familie de rani. Liceul la
Giurgiu; Institutul Pedagogic de doi ani din Bucureti; i continu studiile
la Facultatea de Filologie
a Univ. din Bucureti,
secia de critic literar (licena n 1959). Redactor
la Scnteia tineretului, la rev. pentru copii Luminia
i Cuteztorii; redactor-ef adjunct la rev. Cravata
roie (1964-1967); director al Editurii Albatros
(1970-1974); redactor-ef la Tribuna Romniei (din
1974). Colab. la Romnia literar, Luceafrul,
Convorbiri literare etc. Autor al vol. de versuri
Germinaii (1967), Altare de iarb (1969), Lynxul
(1972), Sonetele (1974), Evenimente (1976),
Conversaia (1981), Cvartet (1997) etc. A scris i
cteva cri pentru copii (Puf-Pufos, 1971; Cine eti,
pasre?, 1974; Mnzul de vnt, 1979). Optimismul
i ingenuitatea strbat o bun parte a lirismului su.
OPERA: Germinaii, Bucureti, 1967; Joac-te,
gndule, Bucureti, 1968; Altare de iarb,
Bucureti, 1969; Puf-Pufos, Bucureti, 1971;
Lynxul, Bucureti, 1972; Sonetele, Bucureti, 1974;
Cine eti, pasre?, Bucureti, 1974; Evenimente,
Bucureti, 1976; Mnzul de vnt, Bucureti, 1979;
Conversaia, Bucureti, 1981; Mgruul,
Bucureti, 1984; Biatul i pdurea, Bucureti,
1986; Coborrea n cuvnt, pref. de L. Papadima,
Bucureti, 1987; Paradisul atomic, Bucureti, 1989;
Alfabetul vesel, versuri, Bucureti, 1991; Cvartet,
REFERINE CRITICE: D. Miclescu, n
Luceafrul, nr. 30, 1979; Al. Ruja, n Orizont, nr. 18,
640
1979; A. Martin, n Romnia literar, nr. 14, 1982;

H. Cndroveanu, Printre poei, 1983; D. R. Popa, n
Luceafrul, nr. 15, 1985; Doina Radina-Hanu, n
Romnia literar, nr. 6, 1985; A. Anghel, n Arge,
nr. 9, 1985; N. Stoian, n Luceafrul, nr. 18, 1987; G.
Muntean, n Romnia literar, nr. 24, 1987; C.
Regman, De la imperfect...; A. T. Dumitrescu, n
Viaa Romneasc, nr. 4-5, 1998. (I. Ml.)
GHENCEANU Vasile
Radu, n. 17 mai 1939,
satul Doh, com. Mierite, jud. Slaj. Poet,
Ioan Ghenceanu, mecanic
auto, i al Anei (n.
Astal). coala elementar n satul natal (19461950), continuat n
localitile Bobota (19501951) i Zalnoc (1951-1953); coala pedagogic
din Oradea (1953-1957), apoi Institutul pedagogic
de trei ani din Baia Mare (1961-1964); liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Cluj (1964-1968;
licena n 1970). nvtor n com. Nufalu (19571958); prof. suplinitor n satul Doh (1960-1961);
metodist la Casa regional a creaiei populare Baia
Mare (1964-1965); inspector la Comitetul regional
de cultur i art Maramure (1965-1967); redactor
la ziarul Pentru socialism din Baia Mare (19671968; 1973-1974; 1978-1989); eful Comisiei de
art la Comitetul judeean de partid Maramure
(1968-1973); prof. la Liceele Gh. incai i Vasile
Lucaciu din Baia Mare (1968-1974); eful seciei
culturale (1990-1995; 1997-2003) la cotidianul
Graiul Maramureului (redactor-ef adjunct ntre
1995 i 1997). Prodecan la Facultatea de Jurnalism
a Univ. Vasile Goldi din Arad, Filiala Baia Mare
(2000-2003). Colab. la Familia, Tribuna, Luceafrul, Contemporanul, Poesis, Ateneu, Astra etc.
Redactor al rev. Graiul de duminic (1990) i Nord
literar (2003). Debuteaz n Familia (1966). Debut
editorial cu vol. de poezie Cntece pentru inima
tnr (1967). Premiul rev. Poesis (2001).
OPERA: Cntece pentru inima tnr, versuri,
Bucureti, 1967; Cartea literelor mari, versuri
pentru copii, Bucureti, 1970 (alte ed., 1993; 1995;
2000); Ora local, versuri, Cluj-Napoca, 1978;
Paralele i memorie, jurnal de cltorie, Baia Mare,

1992; Vindecarea de melancolie, eseuri, pref. de Gh.
Glodeanu, Baia Mare, 1996; nsemnai de uitare,
versuri, Baia Mare, 1997; Grdinile din fereastr,
note de drum, Baia Mare, 1998; Convorbiri cu Ion
Scleanu, Baia Mare, 1999; Dreptul la singurtate,
eseuri, Baia Mare, 2001; Complexul de egalitate,
versuri, antologie de autor, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Enghel, n Familia,
nr. 10, 1967; M. Moga, n Contemporanul, nr. 14,
1978; P. Dugneanu, n Luceafrul, nr. 15, 1978; Gh.
Prja, n Graiul Maramureului, nr. 983, 1992; I.
Moldovan, n Familia, nr. 6, 1996; Gh. Glodeanu, n
Poesis, nr. 5-6, 1998; I. M. Mihai, Scriitori din
Maramure, 2003. (A. S.)
GHEORGHE DIN
MOLDOVA (pseud. lui
Gheorghe Kernbach), n.
10 ian. 1863, Botoani
m. 20 sept. 1909, Iai.
Poet. i-a fcut studiile
primare i secundare la
Botoani, iar cele universitare, de drept, la
Bucureti (liceniat n
1884). A urmat i cursuri
de statistic la Roma. Magistrat, prim-redactor al
ziarului Liberalul din Iai, prefect al jud. Botoani i
Iai. n 1907 fcea parte din asoc. proprietarilor rev.
Viaa Romneasc, lucrnd i n redacie. A debutat
n rev. Albina (devenit Albina Botoanilor) i a mai
colaborat la Emanciparea, Contemporanul, Revista
nou, Viaa Romneasc (unde semna i cu pseud.
Ignotus i Victor C. Rare) etc. Poeziile sale (Poezii,
1894), delicate elegii sau glume erotice, vdesc
nclinarea spre expresia gnomic, precum i
plcerea stilizrilor n manier folcloric.
OPERA: Poezii (1880-1889), Bucureti, 1894;
Versuri i proz, Iai, 1912; Scntei, cu o scrisoarepref. de B. P. Hasdeu, Bucureti, 1930.
REFERINE CRITICE: I. Dafin, Figuri ieene,
II, 1927; N. Iorga, Ist. lit. cont., I; idem, Oameni
cari au fost, IV, 1939; G. Clinescu, Istoria...; M.
Sevastos, Amintiri de la Viaa Romneasc,
1966; N. Iorga, Pagini din tineree, I, 1968; Scrisori
ctre G. Ibrileanu, II, 1971. (G. A.)
GHEORGHE
GHEORGHE Ion, n. 16
aug. 1935, com. Florica,
jud. Buzu. Poet. Provine
dintr-o familie de rani;
tatl, Anton Gheorghe, are
rdcini ardelene; mama
Filofteia (n. Marin).
Studii primare n satul
natal, urmate de coala
Normal Spiru Haret
(1947-1948) i coala
Pedagogic din Buzu (1950-1952). Absolvent al
colii de Literatur M. Eminescu din Bucureti
(1952-1954). Liceniat n filologie al Univ. din
Bucureti (1970). Redactor, cu intermitene, la rev.
Albina i Drumul belugului (1954-1957), apoi la
Gazeta literar i (din 1963) la Luceafrul. A
debutat cu versuri n rev. Tnrul scriitor (1953),
editorial cu romanul n versuri Pine i sare (1957).
Poet de substan tradiionalist, G. ncorporeaz,
ntr-o oper ampl i inegal valoric, variile
dimensiuni ale spiritualitii rurale, exploatnd
miturile, legendele, ritualurile populare, proiectate
frecvent asupra realitii imediate; evenimentul
actual comunic astfel cu arhetipalul, mentalitatea
tradiional se confrunt dramatic cu istoria care
rmne obsesia fundamental a poetului (v.
ndeosebi Nopi cu lun pe Oceanul Atlantic, 1966;
Zoosophia, 1967; Vine iarba, 1968, Cavalerul trac,
1969; Mai mult ca plnsul, 1970; Megalitice, 1972;
Noimele, 1976; Dacia Feniks, 1978; Elegii politice,
1980; Cenuile, 1980; Scripturile, 1983; Condica n
versuri, 1987; Zalmoksiile, 1988; Elegii politice,
2002). Reflecii asupra miturilor autohtone n Cultul
Zburtorului (1974). Versuri pentru copii: ara
rndunelelor (1963). Premiul Uniunii Scriitorilor pe
1966; Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti pe
1976.
OPERA: Pine i sare, Bucureti, 1957; Cile
pmntului, Bucureti, 1960; ara rndunelelor,
Bucureti, 1963; Cariatida, Bucureti, 1964; Nopi
cu lun pe Oceanul Atlantic. Scrisorile eseniale,
Bucureti, 1966; Zoosophia, Bucureti, 1967; Vine
iarba, Bucureti, 1968; Cavalerul trac, Bucureti,
1969; Mai mult ca plnsul. Icoane pe sticl,
Bucureti, 1970; Megalitice, Bucureti, 1972;
Avatara, Bucureti, 1972; Poeme, cu un cuvnt
nainte de M. Mincu, Bucureti, 1972; Cultul
Zburtorului, Bucureti, 1974; Noimele, Bucureti,
641
GHEORGHIU
1976; Dacia Feniks, Bucureti, 1978; Proba

logosului, cu o pref. de C. Stnescu, Bucureti,
1979; Cenuile, Bucureti, 1980; Elegii politice,
Bucureti, 1980 (ed. II, 1982); Zicere la zicere,
Bucureti, 1982; Scripturile, Bucureti, 1983; Joaca
jocului, Bucureti, 1984; i mai joaca jocului,
Bucureti, 1985; Condica n versuri, Bucureti,
1987; Zalmoksiile, Bucureti, 1988; Elegii politice,
Bucureti, 2002.
1969; t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970; C.
Stnescu, Poei i critici, 1972; P. Poant,
Modaliti...; I. Pop, Poezia...; Al. Piru, Poezia..., I;
E. Barbu, O istorie...; M. Mincu, Poezie i
generaie, 1975; Alex. tefnescu, Preludiu, 1977;
E. Simion, Scriitori..., I; M. Niescu, Poei
contemporani, 1978; P. Poant, Radiografii, I, 1978;
Gh. Grigurcu, Poei romni de azi, 1979; Al.
Dobrescu, Foiletoane, II, 1981; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 34, 1982; Marian Popa, Competen
i performan, 1982; A. Martin, n Contemporanul
nr. 44, 1982; N. Manolescu, n Romnia literar,
38; 45, 1982; Cristian Moraru, n Luceafrul, nr. 1,
1983; M. Niescu, Atitudini..., 1983; M. Mincu, n
Luceafrul, nr. 39, 1983; L. Ulici, n Astra, nr. 4,
1984; Val Condurache, Portret al criticului n
tineree, 1984; I. D. Blan, Pietre pentru templul lor,
1985; Sultana Craia, Orizontul rustic n literatura
romn, 1985; Al. Cistelecan, n Familia, nr. 3,
1985; I. Pop, Jocul...; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; D. Micu, Limbaje moderne...; C.
Regman, De la imperfect...; Alex. tefnescu, Primplan, 1987; C. Stnescu, Jurnal de lectur, III,
1988; C. Tuchil, Privirea i cadrul, 1988; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 27, 2002; P.
Solomon, ibidem, nr. 11, 2003. (I. P.)
GHEORGHIU
Constantin Virgil
(numele la natere: Virgil
Gheorghiu), n. 15 sept.
1916, com. Rzboieni, jud.
Neam m. 22 iun. 1992,
Paris. Prozator. Fiul lui
Constantin Gheorghiu,
preot, i al Mariei (n.
Scobay). Liceul Militar
din Chiinu i Cernui
(1928-1936); Facultatea de Litere i Filosofie a Univ.
din Bucureti (1936-1940). ncepe s scrie poezii de
642
pe bncile liceului; debuteaz ca reporter de fapte

diverse, la Timpul (1940). Alte colab. la Universul,
Romnia, Curentul, Universul literar etc. Debut cu
vol. de poezie Viaa de toate zilele a poetului (1939),
urmat de Caligrafie pe zpad (1940). Premiul
Scriitorilor tineri, al Fundaiilor Regale (1940). La
intrarea Romniei n al doilea rzboi mondial,
reporter pe front, public numeroase reportaje n
marile cotidiane, adunate n vol. Ard malurile
Nistrului (1941, cu o pref. de Tudor Arghezi), Am
luptat n Crimeea (1942) i Cu submarinul la asediul
Sevastopolului (1942). n 1943 public primul su
roman: Ultima or, fr un ecou critic deosebit. ntre
1942 i 1944 e ataat cultural la ambasada romn din
Zagreb (Iugoslavia). n urma actului de la 23 august
1944 pleac spre Apus, traversnd o Europ devastat
de bombardamente i sub presiunea ofensivei
aliailor. Refugiat n Germania ncepe, n 1946, studii
de teologie la Heidelberg. n 1948 se stabilete n
Frana, este hirotonisit preot la biserica romneasc
din Paris (1963), strnete diverse controverse n
snul exilului prin atitudinile sale paradoxale, unele
legate de revoltele studeneti din 1968, altele de
aciunile n cadrul Patriarhiei de la Constantipol. n
1950 devenise celebru prin romanul de mare succes
Ora 25, tradus n numeroase lb. i ecranizat n 1962.
Public un important numr de romane n lb. francez
(majoritatea avnd o versiune original, needitat, n
lb. romn), ntrunind comentariile hiperbolice ale
presei: La Seconde chance (1952), LHomme qui
voyagea seul (1954), Les Sacrifis du Danube
(1957), La Cravache (1960), Perahim (1961), La
Maison de Petrodava (1961), Les Immortels
dAgapia (1964), De la vingt-cinquime heure
lheure ternelle (1965), Le Meurtre de Kyralessa
(1966), LEspionne (1971), LOeil amricain (1973),
Dieu ne reoit que le Dimanche (1974), Les Inconnus
de Heidelberg (1977), Le Grand exterminateur
(1978), La Tunique de preau (1979), Christ au Liban
(1979), Les Amazones du Danube (1980), La
Condottiera (1980), Dieu Paris (1980), Mmoires
(1986) etc. A mai publicat scrieri similare
autobiografice (Pourquoi ma-t-on appel Virgil?,
Tmoin de la vingtcinquime heure), biografii (La vie
du Patriarche Athenagoras, 1969) sau biografii
romanate (La vie de Mahomet, La Jeunesse du
Docteur Luther, Saint-Jean Bouche dor). Bun orator
ecleziastic (i nu numai!). a inut serii de conferine n
Frana, Elveia, Spania, Portugalia, Argentina,
Brazilia, Coreea de Sud, Olanda etc. Amestecat n

diverse scandaluri din interiorul emigraiei romneti,
a provocat reaciile iritate ale unor personaliti din
exil, care i-au suspectat moralitatea aciunilor publice
din ultimele decenii de via. Scriitor de succes n
Frana, avnd o relativ popularitate n clasa
cititorilor de literatur de consum, G. ncearc, prin
sondarea unor medii exotice i prin prezentarea
unei Romnii picaresco-rocamboleti, s reediteze
cazul Panait Istrati, fr a avea ns talentul i
autenticitatea de povestitor a aceluia. Prolific i
neglijent n tot ce a scris, el e mai degrab un N. D.
Popescu al unei istorii contemporane, creia i-a
sondat superficial i frivol semnificaiile.
OPERA: Viaa de toate zilele ale poetului,
poezii, Bucureti, 1939; Caligrafie pe zpad,
poezii, Bucureti, 1940; Ard malurile Nistrului,
pref. de T. Arghezi, Bucureti, 1941; Am luptat n
Crimeea, Bucureti, 1942; Cu submarinul la asediul
Sevastopolului, Bucureti, 1942; Ultima or, roman,
Bucureti, 1943.
REFERINE CRITICE: A. Moravia, n Il
Mondo, Roma-Milano, nr. 39, 1948; G. Barra, n La
Fiera letteraria, nr. 6, 1950; A. Bizzarri, n Il
Mondo, nr. 27, 1950; D. Mondrone, n Civil
cattolica, IV, 1950; G. Visentin, n Fiera letteraria,
nr. 3, 1953. (M. Z.)
GHEORGHIU Mihai
Dinu, n. 8 dec. 1953, Iai.
Dumitru Gheorghiu, inginer agronom, i al Anici
(n. Oanc), educatoare.
Liceul Costache Negruzzi
(1968-1972) din Iai;
Facultatea de IstorieFilosofie, secia psihologiesociologie, a Univ. din Iai
(1972-1976). Prof. la Centrul Logopedic din Iai
(1976-1980); sociolog la Centrul de tiine Sociale al
Univ. Al. I. Cuza, n aceeai localitate, unde
lucreaz pn n 1989, cnd se stabilete n Frana.
Dr. n sociologie (1997) la cole des Hautes tudes
en Sciences Sociales, Paris (unde e i cercettor din
1989). A editat vol. Cercetri contemporane de
sociologia culturii (1988) i Sociologia percepiei
artistice (1996). Debuteaz cu eseul Alchimia
GHEORGHIU
versului: ntre real i ficiune, n rev. Alma mater

(1973); debut editorial cu vol. Ibrileanu. Romanul
criticului (1981), un eseu critic construit pe subtila
paralel ntre strategia lecturii i cea a ndrgostirii. A
fcut parte din conducerea rev. Dialog, al crei
cronicar literar a fost. Colab. cu eseuri i art. critice la
Convorbiri literare, Cronica, Romnia literar,
Dialog, Transilvania, Orizont, Ramuri, Viaa
Romneasc. O vreme a comentat cartea de debut n
rev. Convorbiri literare. Cu vol. Reflexe condiionate
(1983) i Scena literaturii (1987), G. se ndreapt tot
mai mult ctre sociologie, creia i se va consacra
aproape n ntregime. A tradus din Pierre Bourdieu.
Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut (1981).
OPERA: Ibrileanu. Romanul criticului,
Bucureti, 1981; Reflexe condiionate, Bucureti,
1983; Scena literaturii. Elemente pentru o
sociologie a culturii romneti, Bucureti, 1987; Les
mtamorphoses de lagit-prop. Les institutions de
contrle des intellectuels par les partis comunistes
et leurs transformations aprs 1989, I-II, Lille,
1998. Traduceri: P. Bourdieu, Economia bunurilor
simbolice, pref. de ~, Bucureti, 1986.
Convorbiri literare, nr. 6, 1981; M. Lazr, n
Echinox, nr. 8-9, 1981; I. Milea, n Tribuna, nr. 3,
1983; Gh. Grigurcu, n Familia, nr. 1, 1984; G.
Nistor, n Vatra, nr. 3, 1984; L. Antonesei, n
Amfiteatru, nr. 6, 1984; I. B. Lefter, ibidem, nr. 5,
1986; Al. Clinescu, Biblioteci...; L. Antonesei, n
Dialog, nr. 127-128, 1988; Ioana VasilescuCoereanu, n Convorbiri literare, nr. 2, 1999
(interviu). (R. G. .).
GHEORGHIU Mihnea,
n. 5 mai 1919, Bucureti.
Poet, prozator, dramaturg,
lui Dumitru Gheorghiu,
anticar, i al Alexandrinei
(n. Moldovanu), nvtoare.
coala
primar
Madona Dudu (19251929); Liceul Fraii
Buzeti din Craiova
(1929-1937); Facultatea de Litere a Univ. din
Bucureti, specialitatea englez, francez i istoria
643
GHEORGHIU
artei (1937-1941). n perioada rzboiului absolv

coala de ofieri de artilerie din Craiova i e trimis
pe frontul din Basarabia. Redactor-ef al Scnteii
tineretului (1944). Dr. n litere cu o tez intitulat
Modalitatea conformist a dramei (1947). Carier
universitar la Acad. de Studii Economice din
Bucureti (1946-1948); din 1948, prof. i ef de
Catedr la Univ. din Bucureti (1948-1950); prof. i
ef al Catedrei de teatrologie i filmologie la
Institutul de Art Teatral i Cinematografic I. L.
Caragiale din Bucureti (1954-1969); redactor-ef
al rev. Secolul 20 (1961-1963); preedinte al
Consiliului
Cinematografic
(1963-1965);
vicepreedinte al Comitetului de Stat pentru Cultur
i Art (1965-1968); prim-vicepreedinte al
Institutului Romn pentru Relaii Culturale cu
Strintatea (1968-1972); preedinte al Acad. de
tiine Sociale i Politice; preedinte al Uniunii
Cineatilor din Romnia. Membru corespondent al
Acad. (1974); membru titular (1996). Debut cu
poezie n rev. For a Liceului Fraii Buzeti din
Craiova (1935). Colab. permanente la publicaiile
de stnga din capital (Cadran, Azi, Cuvntul liber,
Ecoul, Albatros, Lumea romneasc, Adevrul
literar i artistic) i la majoritatea rev. literare i
culturale din ar. Debut editorial cu Anna-Mad
(1942), poem de dragoste sau de vrjire
(Perpessicius). Poet (Ultimul peisaj al oraului
cenuiu, 1946; ntmplri din marea rscoal,
1953; Balade, 1956; Ultimul peisaj, 1974), prozator,
interesat de Dimitrie Cantemir ca personaj literar n
romanul Dou ambasade (1958; reluat n 1969 sub
titlul A venit un om din Rsrit), autor al romanului
Enigma din Strada Presei (1988), dramaturg (Tudor
din Vladimiri, 1955; Zodia Taurului, 1972; Istorii
dramatice, 1977; i s-au jucat piesele Tudor din
Vladimiri, Istorii dramatice, Capul muchetarului
lui Cantemir, Zodia Taurului, Patetica 77, Fierul i
aurul), teatrolog i eseist (Modalitatea conformist
a dramei, I, 1948; Walt Whitman, 1955; Orientri n
literatura strin, 1958; Scene din viaa lui
Shakespeare, 1958; Dionysos, 1969; Scrisori din
imediata apropiere, 1971; Scene din viaa public,
1972; Flori de tutun, 1984) i traductor din opera
lui Shakespeare, n a crui trad. integral are merite
incontestabile, Robert Burns, Fenimoore Cooper,
Charles Dickens, Rudyard Kipling, Arthur Miller,
H. Beecher-Stowe, Tennessee Williams, Walt
Whitman, G. Garca Mrquez .a.). A scris scenariul
644
filmelor Porto Franco (1962), Tudor (1963-1964),

Zodia Fecioarei (1967), Pdurea pierdut (1972),
Cantemir, Muchetarul romn (1974), Hyperion
(1975), Tnase Scatiu (1976), Burebista (1980).
Pemiul I. L. Caragiale al Acad. (1972); Premiul
Cineatilor (pentru filmul Cantemir), premii
speciale la festivalurile internaionale de film de la
Barcelona, Buenos Aires, Cork. Membru al Acad.
de tiine din New York, al Acad. Mondiale de
Perspective Sociale, al Acad. Naionale de Istorie
din Caracas, al Asoc. Internaionale Shakespeare,
al Asoc. Internaionale a Autorilor de Film i
televiziune, al Soc. Europene de Cultur (Veneia),
al Clubului de la Roma; cavaler al Ordinului Artelor
i Literelor (Frana); comandor al Ordinului
Meritului Republicii Italiene; distins cu Das Grosse
Verdienstkreuz mit Stern (Germania); medalia
Erasmus i Ordinul Orania i Nassau (Olanda)
etc.
OPERA: Anna-Mad, Bucureti, 1942; Ultimul
peisaj al oraului cenuiu, Bucureti, 1946;
Modalitatea conformist a dramei, I Orientri n
teatrul contemporan, Bucureti, 1948; Primvar n
Valea Jiului. Dou poeme, Bucureti, 1949;
ntmplri din marea rscoal, Bucureti, 1953;
Tudor din Vladimiri, Bucureti, 1955; Ucenicia
crturarului, Bucureti, 1955; Walt Whitman,
Bucureti, 1955; Balade, Bucureti, 1956; Dou
ambasade, Bucureti, 1958 (include, ca partea I, ed.
II a romanului Ucenicia crturarului; ed. II, A venit
un om din Rsrit, 1969); Orientri n literatura
strin, Bucureti, 1958; Scene din viaa lui
Shakespeare, pref. de F. Hardy, postfa de O.
Trilling, Bucureti, 1958 (ed. II, pref. de A. Anikst,
1960; ed. III, cuvnt nainte de T. Vianu, 1964; ed.
nou, 1968); Dionysos, Bucureti, 1969; Scrisori
din imediata apropiere, Bucureti, 1971; Scene din
viaa public, Craiova, 1972; Zodia Taurului,
Bucureti, 1972; Ultimul peisaj, Craiova, 1974;
Unul din doi: 1601 Capul, 1821 Zodia Taurului,
Bucureti, 1975; Istorii dramatice, Bucureti, 1977;
5 luni ca spectacol (teatru comentat), Bucureti,
1980; Flori de tutun, Bucureti, 1984; Enigma din
Strada Presei, Bucureti, 1988; Muchetarul lui
Cantemir, roman, Bucureti, 1990; Cele dou roze,
povestiri dup Shakespeare, Bucureti, 1992. Fierul
i aurul: Burebista, scenariu cinematografic,
Bucureti, 2001. Traduceri: L. Hobson, Pe cuvnt
de onoare, roman, Bucureti, 1948 (alt ed., 1993);

St. Heym, Cruciaii, roman, Bucureti, 1949; Ch.
Dickens, Note din America, Bucureti, 1953; W.
Shakespeare, Opere, II (Richard al II-lea),
Bucureti, 1955; W. Whitman, Opere alese,
Bucureti, 1956 (alte ed., 1992; Trgovite, 2000);
W. Shakespeare, Opere, III (Cei doi tineri din
Verona), Bucureti, 1957; W. Whitman, Fire de
iarb, poeme, Bucureti, 1958 (alt ed., 2000); R.
Burns, Poezii, Bucureti, 1960; W. Whitman,
Poeme, Bucureti, 1960; J. F. Cooper, Ultimul
mohican, Bucureti, 1965 (ed. II, 1985; ed. III, I-II,
1991; ed. IV, 2000); Ch. Dickens, Martin
Chuzzlewit, I-II, roman, Bucureti, 1965 (alt ed.,
1999); R. Kipling, Cartea Junglei, I-II, Bucureti,
1966 (alt ed., 2000); Harriet Beecher-Stowe,
Coliba unchiului Tom, Bucureti, 1969 (alte ed.,
1992; 1995); G. Garca Mrquez, Un veac de
singurtate, n colab., Bucureti, 1971 (alte ed.,
1992; 1995; 1999; 2000; 2002); W. Shakespeare,
Regele Lear, Iai, 1971 (alt ed., 1997); Teatru
american, 300 de ani n trei piese de teatru, Cluj,
1973; W. Whitman, Cntec despre mine, Bucureti,
1973 (ed. II, 1976); T. Williams, Teatru, Bucureti,
1978; W. Shakespeare, Comedii (A dousprezecea
noapte, Comedia erorilor), Bucureti, 1981; W.
Shakespeare, Opere complete, VII, Bucureti, 1988;
W. Shakespeare, Teatru, trad. de ~, L. Levichi i D.
Duescu, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: Gh. Dinu, n Timpul, 17
nov. 1941; M. R. Paraschivescu, n Evenimentul, 8
nov. 1941; A. Tita, n Curentul, 1 ian. 1942; Al. Piru,
Panorama...; I. Hinoveanu, Convorbiri cu...; M.
Robescu, n Luceafrul, nr. 51, 1975; R. Enescu, n
Familia, nr. 1, 1975; Al. Balaci, n Scnteia, nr.
10205, 1975; F. Firan, De la Macedonski la Arghezi,
1975; R. Diaconescu, n Romnia literar, nr. 20,
1977; Perpessicius, Opere, IX, 1979; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 22, 1982; R. Diaconescu, Dramaturgi
romni contemporani, 1983; F. Faifer, Dramaturgia
ntre clip i durat, 1983; D. Grigorescu, n Romnia
literar, nr. 30, 1984; Fl. Potra, n Viaa Romneasc,
nr. 9, 1984; Ileana Corbea N. Florescu, Biografii
posibile, III, 1984; M. Ghiulescu, O panoram...; F.
Neagru, A doua carte cu prieteni, 1985; Ioana
Mrgineanu, Teatrul i artele plastice, 1986; I.
Drgnoiu, Convorbirile de joi, 1988; V. Sava, n
Observator cultural, nr. 18-31, 2001; D. epeneag, n
Contemporanul, nr. 23, 2002. (D. U.)
GHEORGHIU
GHEORGHIU Tacu, n.
20 sept. 1910, Constana
m. 15 oct. 1981, Bucureti. Traductor, poet i
grafician. Fiul lui Nicolae
Gheorghiu i al Iuliei (n.
?). Studii liceale n oraul
natal; Facultatea de Litere
i Filosofie a Univ. din
Bucureti. A editat la
Constana rev. de avangard Liceu (1932). Adevratul debut are loc n
1934, n publicaia lui N. D. Cocea, Reporter, cu un
art. despre Picasso. Dup aceasta poate fi ntlnit cu
scurte comentarii n paginile Vieii Romneti, unde
a ndeplinit i funcia de corector. Trad. din Louis
Aragon, Th. Pieridis, Shakespeare, Giuseppe
Tomasi di Lampedusa, Luigi Pirandello, Robert
Sabatier, Lautramont, Rimbaud .a. Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru trad. din literatura
universal (1964; 1969; 1976).
OPERA: Poezii, n vol. Saa Pan, Antologia
literaturii romne de avangard, Bucureti, 1969;
Avangarda literar romneasc, antologie, studiu
introductiv i note bibliografice de M. Mincu,
Bucureti, 1983. Traduceri: J. Aldrige, Pagini alese,
n colab., Bucureti, 1953; L. Aragon, Poeme, pref.
i note de V. Lipatti, Bucureti, 1958; Th. Pieridis,
Sinfonia cipriot, Bucureti, 1958; Tlgesi L., Am o
cas cu comori, Bucureti, 1960; Tlasz Julia, Tolba
cu jucrii, Bucureti, 1960; Th. Pieridis, Un poet
strin se plimb prin Bucureti, Bucureti, 1961;
Antologia poeziei albaneze, Bucureti, 1961;
Jesualdo, Antologia poeziei latino-americane,
Bucureti, 1961; Shakespeare, Pericles, n Opere,
X, Bucureti, 1962; Poei nordici, n colab.,
Bucureti, 1962; Antologia poeziei chineze clasice,
ed. ngrijit de R. Vulpescu, Bucureti, 1963; G.
Tomasi di Lampedusa, Ghepardul, Bucureti, 1964;
L. Pirandello, Rposatul Mattia Pascal, pref. de E.
Papu, Bucureti, 1968; R. Desnos, Noaptea nopilor
fr iubire, antologie i trad. n colab. cu V.
Nicolescu, Bucureti, 1969; G. Apollinaire, Scrieri
alese, ed. alctuit i ngrijit de V. Teodorescu,
Bucureti, 1971; Antologia poeziei franceze de la
Rimbaud pn azi, I-III, Bucureti, 1974-1976; R.
Sabatier, Prinul, Bucureti, 1974; Lautramont,
Opere complete, bibliografie i ilustraii de ~,
Bucureti, 1976; A. Rimbaud, Un anotimp n infern.
Iluminrile, Bucureti, 1979.
645
GHEORGHIU
REFERINE CRITICE: A Punescu, Sub

semnul ntrebrii, 1979; V. Rebreanu M.
Scorobete, Cu microfonul dincoace i dincolo de
Styx, II, 1981; M. Mincu, Eseu despre textul poetic,
1986; M. Scarlat, Istoria poeziei romneti, III,
1986. (Gh. P.)
GHEORGHIU Val, n. 25
ian. 1934, Dorohoi. Prozator. Fiul lui Mihai
Gheorghiu i al Elisabetei
(n. Rileanu). Studii primare (1942-1945), gimnaziale i liceale (19451952) la Dorohoi; absolvent al Facultii de
(1953-1957); mbrieaz n acelai timp pictura. Este redactor i desenator
la ziarul Flacra Iaului (1957-1967), redactor
artistic la rev. Cronica (1967-1976), redactor la
Editura junimea (1976-1985). Debuteaz ca pictor
n 1961, avnd participri expoziionale i expoziii
personale att n ar, ct i n strintate (Berlin,
Barcelona, Moscova, Ankara, Istanbul, New Delhi,
Lublin, Buenos Aires, Roma, Paris). Membru al
Uniunii Artitilor Plastici (1968), i se public n
1985 un album monografic n seria Maetrii artei
romneti a Editurii Meridiane, fiind considerat
una dintre personalitile reprezentative ale picturii
ieene i romneti contemporane. Debut literar, n
presa ieean, cu proz i cronici de art (1960).
Colab. cu proz scurt, art. despre art, eseuri la
Iaul literar, Flacra Iaului, Cronica, Convorbiri
literare, Romnia literar, Arta etc. A publicat
proz scurt (Arlechin n iarb, 1972; Viaa n
teleferic, 1979; Madona cu gtul lung, 1987;
Preteniile barcagiului Caron, 2000) i un vol. de
nsemnri intime, jurnal, reflecii despre art,
ilustrat cu reproduceri din pictura sa (Vieile dup
Vasari, 1980).
OPERA: Arlechin n iarb, Iai, 1972; Viaa n
teleferic, Iai, 1979; Vieile dup Vasari, Iai, 1980;
Madona cu gtul lung, Bucureti, 1987; M-ntorc n
Bermude, Iai, 1999; Preteniile barcagiului Caron,
proz scurt, Iai, 2000.
REFERINE CRITICE: Dicionarul artitilor
romni contemporani, 1976; Pictura romneasc,
646
1978; Val Gheorghiu, album, 1985; Al. Clinescu, n

Cronica, nr. 7, 1987; L. Antonesei, n Opinia
studeneasc, nr. 1-2, 1988; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 18, 1988; Val Condurache, n Romnia
literar, nr. 37, 1988; I. Holban, n Suplimentul
literar-artistic al Scnteii tineretului, nr. 48,
1988; D. Popa, n Cronica, nr. 22, 1992; I. Holban,
n Romnia literar, nr. 4, 1997; idem, ibidem, nr.
20, 1999; Fl. Faifer, n Luceafrul, nr. 28, 1999; L.
Anton, n Romnia literar, nr. 23, 2001; idem, n
Convorbiri literare, nr. 10, 2003. (M. P.)
GHEORGHIU Virgil
Virgil Romulus), n. 22
mart. 1908, Roman, jud.
Neam m. 7 mart. 1977,
Miltiade Gheorghiu, ofier
de carier, mama institutoare. Studii secundare i
liceale la Bucureti i
Roman. Studii de pian cu
Emilia Saegiu (1923-1925); Conservatorul din
Bucureti (1925-1926; prof. D. G. Kiriac i Alfonso
Castaldi). ntre 1926 i 1928 e la Iai: particip la
micarea de avangard, dup ce debutase,
neconcludent, cu vol. Cntrile rsritului (1925),
prefaat de Demostene Botez. Editeaz, mpreun cu
A. Zaremba, rev. suprarealiste Prospect i XX,
literatur contemporan (1928). ntre 1928 i 1930
studii muzicale la Viena (prof. Hugo Reinhold i
Friedrich Vhrer), iar apoi (1930-1932), graie unei
burse obinute prin I. Minulescu, atunci director
general la Ministerul Cultelor i Artelor, ajunge la
Paris, elev al lui Paul Braud la Schola Cantorum.
Frecventeaz cenaclul lui Lovinescu. Meniune la
Concursul internaional de pian, Viena, 1933. ntre
1932 i 1939 pianist n Trio Boni. n 1940 se
interneaz la sanatoriul din Moroeni pentru a nu fi
ncorporat (scos de Enescu n 1943). Intens
activitate de muzicolog i popularizator (Din muzica
i viaa compozitorilor, 1942, vol. prefaat de I.
Teodoreanu; Un muzician genial: George Enescu,
1944; Iniiere muzical, 1946). Pianist la
Filarmonica din Bucureti (1948-1967), ntreprinde
multe turnee n strintate (ntre 1955 i 1967). G. a
fcut i cronic i publicistic muzical n diverse
ziare i rev. (Credina, Lumea romneasc,

Romnia, Azi, Cuvntul liber, Muzic, Muzic i
poezie, Contemporanul), de-a lungul ntregii viei.
A compus muzic vocal-simfonic pentru soliti,
cor i orchestr, muzic simfonic i de camer. n
perioada de glorie a avangardei i modernismului
public la unu (ulterior e exclus de aici pentru colab.
la alte publicaii), Zodiac, Bilete de papagal,
Romnia literar, Cuvntul liber, Adevrul,
Discobolul etc. Vol. Febre, scos n regie proprie n
1933, echivaleaz cu un nou debut; cu Marea
vntoare (1935) obinuse Premiul Fundaiei
Regale pentru Literatur i Art i Premiul Socec al
SSR, iar pentru Cntece de faun, 1940, premiul de
poezie al SSR (1942). Pn la rzboi, mai public
Trmul cellalt (1938) i Pdure adormit (1941),
urmate de o lung tcere n privina poeziei. Poeme
(1966) e o nesemnificativ revenire, dar Poezii
(1968), antologie cuprinztoare a ntregii opere, l
readuce n actualitate; mai public, n ultimul
deceniu de via, alte cinci vol. de versuri (Curent
continuu, 1968; inut de sear, 1970; Trezirea
faunului, 1973; Sonete, 1975; Cntece finale de
faun, 1977). Vol. Cartea rondelurilor, pregtit de
autor pentru apariie n 1977, apare, postum, ntr-o
ampl ed. de opere, ngrijit de Elis Buneag,
Poezii. 1928-1977 (1986). A scris i proz fantastic
i de anticipaie, parial adunat n vol. Acul de
cravat (1966). Anuna i un roman, Taraful de
noapte, i o lucrare de muzicologie Trei romantici
(Chopin, Schumann, Liszt) ce nu au aprut.
Cardiac, moare la trei zile dup cutremurul
catastrofal din 1977, lsnd inedite. Natur dual,
inclinat n egal msur spre iconoclastie
avangardist i spre rigoare formal, G. este, n
acelai timp, originalul creator al unei poezii
fauneti de rafinat inspiraie bucolic.
OPERA: Cntrile rsritului, pref. de
Demostene Botez, Iai, 1925; Febre, poeme,
Bucureti, 1933; Marea vntoare, poeme,
Bucureti, 1935; Trmul cellalt, versuri,
Bucureti, 1938; Cntece de faun, Bucureti, 1940;
Pdure adormit, Bucureti, 1941; Din muzica i
viaa compozitorilor, cu o pref. de I. Teodoreanu,
Bucureti, 1942; Un muzician genial: George
Enescu, Bucureti, 1944; Iniiere muzical,
Bucureti, 1946 (ed. II, 1947); Poeme, Bucureti,
1966; Acul de cravat, Bucureti, 1966; Poezii, cu o
pref. de C. Baltazar, Bucureti, 1968; Curent
GHEORGHIU
continuu, Bucureti, 1968; inut de sear, poezii,

Bucureti, 1970; Trezirea faunului (sonete,
rondeluri i poeme alese), precuvntare de
. Cioculescu, Bucureti, 1973; Sonete, Bucureti,
1975; Cntece finale de faun, versuri, pref. de .
Cioculescu, Bucureti, 1977; Poezii. 1928-1977, ed.
ngrijit, note, comentarii, indici, bibliografie de
Elis Buneag, pref. de V. Rpeanu, Bucureti, 1986.
Traduceri: B. Champigneulle, Istoria muzicii,
Bucureti, 1942.
REFERINE CRITICE: C. Theodorescu, n
Romnia literar, nr. 21, 1932; E. Gulian, n
Romnia literar, nr. 36, 1932; E. Jebeleanu, n
1932; . Cioculescu, n Revista Fundaiilor Regale,
nr. 2, 1935; L. Boz, Cartea cu poei, 1935; E.
Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane. 1930-1937, 1937; Vl. Streinu, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 9, 1937; G. Clinescu, n
Istoria...; E. Lovinescu, Aquaforte, 1941; .
Cioculescu, Aspecte lirice...; C. Baltazar, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1967; I. Biberi, n Ramuri, nr. 3,
1967; D. Panaitescu-Perpessicius, n Gazeta
literar, nr. 30, 1967; I. Biberi, Orizonturi
spirituale, 1968; D. Micu, n Romnia literar, nr.
1, 1968; N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 42,
1968; idem, Metamorfozele poeziei, 1968; C.
Cublean, n Tribuna, nr. 47, 1968; C. Ciopraga, n
Cronica, nr. 51, 1968; Al. Piru, Panorama...; E.
Manu, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1969; P.
Constantinescu, Scrieri, III, 1969; E. Lovinescu,
Scrieri, III, 1970; I. Pop, n Tribuna, nr. 37, 1970; .
Cioculescu, Aspecte...; D. Panaitescu-Perpessicius,
Lecturi...; Fl. Mihilescu, n Luceafrul, nr. 44,
1973; Vl. Streinu, Pagini..., I; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 2, 1974; Al. Piru, n Romnia
literar, nr. 7, 1974; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 42, 1975; E. Lovinescu, Scrieri, VI,
1975; Al. Piru, Poezia...; E. Barbu, n Luceafrul,
nr. 15, 1976; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc,
11, 1977; E. Manu, n Romnia literar, nr. 10,
1977; N. Carandino, n Tribuna, nr. 12, 1978; 9
pentru eternitate, 1978; D. Panaitescu-Perpessicius,
Opere, IX, 1980; M. Papahagi, n Romnia literar,
nr. 44, 1986; B. T. Arghezi, n Steaua, nr. 1-3, 1995;
C. Cublean, ibidem, nr. 2, 1999. (M. P.)
647
GHERAN
GHERAN Niculae
Niculae Paraschiv), n. 14
Istoric literar i editor. Fiul
lui Gheorghe Gheran,
comerciant de cereale, i al
Profirei (n. Buditeanu).
coala primar Silvestru
Cantemir Vod (19401944), continuat la Liceele Prinul Carol,
Constantin Brncoveanu i Gheorghe incai
(1945-1950). Urmeaz coala de poligrafie i editur
(absolvit n 1952). Liceniat al Facultii de
Filologie-Istorie a Univ. din Bucureti (1960).
Activitate nentrerupt n sectorul editorial ntre 1950
i 1993: referent tehnic, redactor, ef de redacie,
director interimar la Editura Meridiane (1963-1964),
secretar al Consiliului editurilor din Comitetul de Stat
pentru Cultur i Art (1964-1968), consilier general
al Ministerului Culturii (1968-1970). Din 1970,
redactor la Editura tiinific i Enciclopedic unde a
condus colectivul de literatur i art. A iniiat
importante col. de bibliografii, indici bibliografici,
dicionare i sinteze de lexicografie literar.
Colaboreaz la Dicionarul scriitorilor romni (I-IV,
1995-2002). Colab. la Viaa Romneasc, Romnia
literar, Contemporanul, Tribuna, Steaua, Ramuri,
Adevrul literar i artistic etc. Debuteaz n
Contemporanul (1953) cu art. Cteva observaii
asupra unei colecii adresate satului. Debut editorial
cu monografia Gh. Brescu (1963). Vol. de
documente i studii Caiete (1974) e consacrat anilor
de ucenicie a creaiei rebreniene. n colab. cu Puia
Florica Rebreanu, editeaz vol. Rebreanu la lumina
lmpii (1981), coninnd coresponden de familie,
creia G. i adaug ample comentarii istoriografice,
menite a clarifica zone mai puin cunoscute sau
controversate din biografia scriitorului. A publicat
primele dou vol. din Jurnalul romancierului (1984).
Cea mai important realizare a sa este ed. critic L.
Rebreanu Opere (I-XXIII, 1968-2003), exemplar
sub toate raporturile (Al. Piru), model de cercetare
istorico-literar bazat pe o informaie impresionant,
scoas din periodice i arhiva familiei prozatorului.
Dedic marelui prozator dou vol. monografice:
Tnrul Rebreanu (1986) i Rebreanu. Amiaza unei
viei (1989). A ngrijit ed. din Gh. Brescu, Al. I.
Odobescu i N. Iorga. A semnalat i comentat n pres
648
documente inedite (M. Sadoveanu, G. Ibrileanu, T.

Arghezi, Camil Petrescu, Eugen Ionescu,
Perpessicius .a.). Premiul Uniunii Scriitorilor
(1981); Premiul Perpessicius (1981); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (2001); Premiul B. P.
Hasdeu al Acad. Romne (2001).
OPERA: Gh. Brescu, Bucureti, 1963; Liviu
Rebreanu Caiete, Cluj, 1974; Rebreanu la lumina
lmpii, n colab. cu Puia Florica Rebreanu,
Bucureti, 1981; Tnrul Rebreanu, Bucureti,
1986; Rebreanu. Amiaza unei viei, Bucureti, 1989.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, n
Contemporanul, nr. 12, 1963; . Cioculescu, n
Gazeta literar, nr. 17, 1963; V. Fanache, n Steaua,
nr. 1, 1964; idem, ibidem, nr. 9, 1973; M. Zaciu, n
Manuscriptum, nr. 2, 1973; M. Zaciu, M. Popa, A.
Sasu, V. Tacu, n Manuscriptum, nr. 4, 1974; M.
Zaciu, n Tribuna, nr. 8, 1975; V. Fanache, n Steaua,
nr. 3, 1975; . Cioculescu, n Romnia literar, nr. 9,
1975; Al. Sndulescu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 2, 1976; . Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 23, 1978; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 4,
1981; N. Manolescu, ibidem, nr. 40, 1981; I. Vlad, n
Tribuna, nr. 25; 44, 1981; Z. Sngeorzan, n Cronica,
nr. 52, 1981; Al. Piru, n Manuscriptum, nr. 4, 1986;
M. Papahagi, n Tribuna, nr. 24, 1986; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 36, 1986; N. Manolescu,
n Romnia literar, nr. 44, 1986; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 10, 1987; M. Muthu, n Transilvania,
nr. 7, 1988; Al. Piru, Critici...; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 27, 1989; C. Crian, n Steaua, nr. 11-12,
1990; V. Rpeanu, n Armonia, nr. 5, 1994; Z. Ornea,
n Romnia literar, nr. 21, 1999; I. Simu, n
Cuvntul, nr. 6, 2001; Cornelia tefnescu, n
GHEREA Ioan D., n.
1898 m. dec. 1978,
Bucureti. Filosof, eseist,
estetician, memorialist i
traductor. Fiul mezin al
lui C. DobrogeanuGherea i al Sofiei (n.
Parcevsky). S-a impus
prin lucrarea filosofic Le
moi et le monde (I-II,
1938), publicat mai nti
fragmentar n Rvue
philosophique i n Rvue de mthaphysique et de
morale. Colab. la Viaa Romneasc, Revista
Fundaiilor Regale, Adevrul literar i artistic,

Kalende cu eseuri, parial reunite n vol. Eseuri
(1971). Interesat de contradiciile simului comun i
de pluralitatea planurilor de contiin n vol.
Despre cteva absurditi folositoare (1971).
Memorialist, evocndu-i cu o fermectoare i
neleapt simplitate pe I. L. Caragiale, Mateiu I.
Caragiale, George Enescu i dr. Petru Alexandrov n
Amintiri (1968). Trad. din Francis Jammes,
Heinrich Mann i Thomas de Quincey. Autorul unei
valoroase versiuni n lb. francez a romanului lui
Ion Marin Sadoveanu, Sfrit de veac n Bucureti.
OPERA: Le moi et le monde, I-II, Paris, 1938;
Le moi et le monde. Essai dune cosmogonie
anthropomorphique, Bucureti, 1938; Amintiri,
Bucureti, 1968; Nevinovii viclene, n colab. cu
Luca I. Caragiale, Bucureti, 1968; Despre cteva
absurditi folositoare, Bucureti, 1971; Eseuri,
pref. de . Cioculescu, Bucureti, 1971; Eul i
lumea, ed. ngrijit de Gh. Vlduescu, 1984.
REFERINE CRITICE: M. Djuvara, n Revista
de filozofie, nr. 3-4, 1939; Al. Paleologu, n
Romnia literar, nr. 2, 1979; Z. Ornea,
Actualitatea... (D. U.)
GHERGHEI Gria
(numele la natere: Her
Segal), n. 30 nov. 1936,
Galai. Poet. Fiul lui Leon
Segal, muncitor tipograf,
i al Surici (n. Moise),
funcionar.
coala
elementar i Liceul V.
Alecsandri (absolvit n
1955), la Galai; n acelai
ora urmeaz Facultatea
de Chimie Alimentar (trei ani) i Facultatea de
Filologie (licena n 1965). Bibliotecar la Bibl. V.
A. Urechia din Galai. Colab. la Iaul literar,
Luceafrul, Romnia literar, Contemporanul i
Ateneu. Fondator al rev. Pagini dunrene, n care
debuteaz cu poezia Peisaj cu val (1959); debut
editorial cu vol. Nici o tangent la inim! (1968), n
col. Luceafrul. Alte vol.: nmulirea cu unu
(1969), Armuri (1971), Pragul de sus (1979), Urma
(1982), irul indian (1991), O cafea sub un cearcn
(1997), Culisele raiului (2000) i Boemi sub
dictatur (2002).
GHERGHINESCU
OPERA: Nici o tangent la inim!, versuri,

Bucureti, 1968; nmulirea cu unu, poezii,
Bucureti, 1969; Armuri, versuri, Bucureti, 1971;
Pragul de sus, versuri, Bucureti, 1979; Urma,
versuri, Bucureti, 1982; irul indian, versuri,
Bucureti, 1991; O cafea sub un cearcn, versuri,
Bucureti, 1997; Culisele raiului, versuri, Bucureti,
2000; Boemi sub dictatur, Bucureti, 2002.
literar, nr. 31, 1968; D. Cristea, n Romnia literar,
nr. 15, 1971; D. Flmnd, n Luceafrul, nr. 13, 1971;
L. Ulici, n Contemporanul, nr. 23, 1971; G. Chiril,
ibidem, nr. 24, 1980; D. Mutacu, n Sptmna, nr.
559, 1981; Cr. Livescu, n Ateneu, nr. 9, 1983; Geo
Vasile, n Luceafrul, nr. 45, 1997. (A. S.)
GHERGHINESCU
Vania (prenumele la
natere: Dumitru), n. 12
nov. 1900, com. Crceni,
jud. Mehedini m. 5 oct.
1971, Braov. Poet. Fiul
lui Constantin Gherghinescu, nvtor, i al
Elenei (n. ?). coala primar n satul natal; Liceul
Traian din Turnu Severin (absolvit n 1921); Facultatea de Drept a Univ.
din Bucureti (absolvit n 1925). Avocat la Turnu
Severin, magistrat la Sighioara i Trgu Mure,
procuror general la Braov. Secretar al Asoc.
Scriitorilor din Braov. A condus rev. de poezie
Claviaturi (1941-1943) i Luceafrul de ziu
(1957), iar n ultimii ani, rev. Astra. Debuteaz cu
poezii semnate Il. D. Rim n rev. Datina din Turnu
Severin (1919). Colab. cu poezie, publicistic i art.
de istorie literar la rev. Bilete de papagal,
Gndirea, Ramuri, Gnd romnesc, Clopotul,
Progres i cultur, Tribuna literar, Revista
Fundaiilor Regale, Gazeta literar, Viaa
Romneasc, Astra, Contemporanul. Poezia lui G.
(Drum lung, 1928; Amvonul de azur, 1933;
Privighetoarea oarb, 1940; Timp sonor, 1968;
Acolo sus, steaua, 1971) e de factur elegiac,
adesea intimist, fcnd elogiul graiei feminine i
al puritii sentimentale. Premiul Acad. (1940).
OPERA: Drum lung, Craiova, 1928; Amvonul de
azur, Bucureti, 1933; Privighetoarea oarb,
649
GHEIE
Bucureti, 1940; Timp sonor, Bucureti, 1968; Acolo

sus, steaua, Bucureti, 1971; Privighetoarea oarb,
Bucureti, 1971.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...; A.
Marin, Comentarii critice, 1942; Ileana Corbea N.
Florescu, Biografii posibile, I, 1973; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; Al. Piru, Istoria
literaturii romne de la nceputuri pn azi, 1981; C.
Ciopraga, n Romnia literar, nr. 40, 1987. (R. G. .).
GHEIE Coriolan, n. 1
aug. 1916, satul Halmjd,
jud. Slaj m. 19 mai
1990, Bucureti. Eseist.
Fiul lui Cornel Gheie,
liceniat n drept, i al
Volumnei (n. Glgu).
Clasele primare n com.
Crasna, continuate la
Liceul Samuil Vulcan
din Zalu (1926-1929),
apoi la Liceul Institutul Pavelian din Beiu (19291933); liceniat al Facultii de Drept (1937) i al
Facultii de Litere i Filosofie (1939) a Univ. din
Bucureti. n 1937 este angajat la Institutul de
Cercetri Sociale, condus de prof. D. Gusti, iar din
1941 la Institutul de Statistic; ntre 1951 i 1976
(anul pensionrii) este ef serviciu la Direcia de
statistic din Ministerul Agriculturii; redactor-ef
(1937), apoi redactor responsabil i proprietar al rev.
Decalog (1938-1940; rev. apare din 1936). Colab. la
Curentul, Cuvntul, Flamura, Luceafrul literar i
critic, Ardealul, Meterul Manole, Universul,
Familia, Viaa Romneasc, Vatra, Ramuri etc.
Debuteaz n rev. Flori de crin (imleu Silvaniei),
cu un art. semnat Volumnia Gheie (1932). Debut
editorial cu vol. de publicistic Raiuni ale inimii
(1975).
OPERA: Raiuni ale inimii, publicistic,
Bucureti, 1975; Veac luciferic, publicistic, selecie
de Al. Husar i Ileana Gheie, pref. de Al. Husar,
Iai, 1996; n dialog cu istoria, eseuri, selecie de
Ileana Gheie, Bucureti, 2001; nsemnri i
amintiri (1932-1939), ed. i pref. de M. Platon, Iai,
2001.
Contemporanul, nr. 4, 1976; B. Crciun, n Familia,
nr. 10, 1976; N. Antonescu, n Sptmna, 18 mart.
650
1977; V. Mare, n Actualitatea cretin, nr. 3, 1997;

Geo Vasile, n Luceafrul, nr. 8, 1997; V. Savin, n
Vatra, nr. 1, 1998; G. Bdru, n Luceafrul nr. 39,
2001. (A. S.)
GHEIE Ion, n. 21 nov.
1930, imleu Silvaniei,
jud. Slaj m. 11 apr.
2004, Bucureti. Lingvist
i prozator. Fiul lui Victor
Gheie, director de banc,
i al Elenei (n. Hulea).
Liceul la Arad, imleu
Silvaniei i Cluj (19411949); Facultatea de
(licena n 1954). Cercettor la Institutul de
Lingvistic din Bucureti al Acad. (din 1955). Dr. n
tiine filologice. Lingvist reputat, este autorul vol.
Opera lingvistic a lui Ion Budai-Deleanu (1966),
nceputurile scrisului n limba romn (1974), Baza
dielctal a romnei literare (1975); Graiurile
dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea
(2000). G. scrie o proz cu preferin pentru
fantastic i construit, n general, pe tiparul
povestirii tradiionale (Drumul, 1983; Alfa i
Omega, 1986; Pomul vieii, 1987; S.O.S., 1991;
Agonia, 1997; ncotro?, 1999; Taina cea mare,
2002).
OPERA: Opera lingvistic a lui Ion BudaiDeleanu, Bucureti, 1966; nceputurile scrisului n
limba romn, Bucureti, 1974; Drumul, roman,
Bucureti, 1983; Alfa i Omega, povestiri,
Bucureti, 1986; Pomul vieii, Cluj-Napoca, 1987;
S.O.S., roman, Cluj-Napoca, 1991; Diaconul Coresi
i izbnda scrisului n limba romn, n colab. cu
Alex. Mare, Bucureti, 1994; Introducere n
dialectologia romn, Bucureti, 1994; Cele mai
vechi cri populare n limba romn, I-II,
coordonator n colab. cu Alex Mare, Bucureti,
1996-2004; Agonia, roman, Galai, 1997; ncotro?,
Bucureti, 1999; Graiurile dacoromne n secolele
al XIII-lea al XVI-lea (pn la 1521), Bucureti,
2000; De cnd se scrie romnete?, n colab. cu
Alex. Mare, Bucureti, 2001; Taina cea mare,
REFERINE CRITICE: R. C. Cristea, n Familia,
nr. 12, 1983; M. Codru, n Cronica, nr. 1, 1984;
Olimpia Berca, n Orizont, nr. 12, 1984; S.

Brbulescu, n Luceafrul, nr. 43, 1987; R. C. Cristea,
n Romnia liber, nr. 1, 1988; Ioana Bot, n Tribuna,
nr. 21, 1993; L. Grsoiu, n Luceafrul, nr. 26, 1998;
C. Teutian, n Apostrof, nr. 5, 1998. (M. Mt.)
GHIBU Onisifor, n. 31
mai 1883, com. Slite,
jud. Sibiu m. 31 oct.
1972, Sibiu. Pedagog i
memorialist. Prinii, Ilie
Ghibu i Ana (n. teflea),
rani cojocari. Studiile la
Liceul de Stat maghiar din
Sibiu (1894-1900) i la
Liceul romnesc din
Braov (1900-1902); Institutul Teologic din Sibiu (1902-1905); Facultatea de
Litere din Bucureti (1905-1906); Facultatea de
Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti (19061907); studii de specializare n filosofie, pedagogie
i filologie la Univ. din Strasbourg (1907-1908) i
Jena (1908-1910). Dr. n filosofie, istorie universal
i filologie romanic la Univ. din Jena, cu prof. W.
Rein (1909). Inspector general al nvmntului
primar ortodox din Transilvania (1910-1914); prof.
de pedagogie la Institutul Teologic din Sibiu (19111912); secretar general al Resortului Instruciei
Publice din Consiliul Dirigent (1918-1920); director
general al nvmntului superior din Transilvania
(1919); membru al Comisiunii de organizare a Univ.
din Cluj (1919); prof. titular de pedagogie i istoria
pedagogiei la Univ. din Cluj (1919-1945); decan al
Facultii de Litere din Cluj (1928-1929); director al
Seminarului Pedagogic Universitar Gh. Lazr din
Sibiu (1941-1945). Membru corespondent al Acad.
(1919-1948). Activitate publicistic art. de istorie
i critic literar, cronic dramatic, cronic
cultural i colar n Telegraful romn, Lupta din
Budapesta, Tribuna din Arad, Viaa Romneasc.
Face parte din comitetul de redacie al rev.
Luceafrul (1912-1914), Transilvania (1912-1914),
Romnul (1912-1914), Tribuna,Bucureti (19151916), Gazeta ostailor (1916). Fondator i director
al publicaiilor coala moldoveneasc (1917),
Ardealul (1917-1918), Romnia Nou (1918; 19261927) i Cuvntul moldovenesc (1926-1927).
Misiuni pe lng Vatican i Soc. Naiunilor. A fost
GHIBU
deputat (1918-1919) i senator (1926-1927) n

Marele Sfat Naional al Transilvaniei; preedinte al
seciei colare a Astrei, vicepreedinte i preedinte
delegat al Comitetului Naional Romn din Cluj
mpotriva Dictatului de la Viena. Este unul dintre
combatanii de frunte pe teren cultural, politic i
social al generaiei ante- i interbelice, autor a
numeroase studii i art. de specialitate ce conin nu
puine idei i orientri noi n pedagogia timpului,
unele apreciate i peste hotare, expert n politica
naional i bisericeasc; participant la diferite
congrese i reuniuni internaionale, n urma crora a
primit numeroase distincii, titluri, premii. Lucrarea
sa cea mai important, Din istoria literaturii
didactice romneti (1916) s-a bucurat de o real
apreciere, ca i activitatea sa de memorialist
(Amintiri despre oameni pe care i-am cunoscut,
1974; Pe baricadele vieii. Anii mei de nvtur,
1981; Pe baricadele vieii. n Basarabia
revoluionar, 1992; n vltoarea revoluiei ruseti,
1993 etc.). A mai semnat O. Sima, Dr. G. Oprean,
Dr. A. Micu, N. Foior, O. Preama, G. Talmazu, N.
Frunz.
OPERA: Supliment la Catalogul crilor din
Biblioteca Societii de lectur Andrei aguna,
Sibiu, 1904; O cltorie n Alsacia-Lorena. ara i
colile ei, Bucureti, 1909; Der moderne
Utraquismus, Jena, 1910; Cteva probleme ale
coalei romneti din Ardeal, Iai, 1910; Despre
educaie, Sibiu, 1911 (alt ed., 1995); Ziaristica
bisericeasc la romni, Sibiu, 1911; Cercetri
privitoare la situaia nvmntului nostru primar
i la educaia popular, Sibiu, 1911; coala
romneasc n Transilvania i Ungaria.
Dezvoltarea ei istoric i situaia ei actual,
Bucureti, 1915; Din istoria literaturii didactice
romneti, 1 Bucoavnele, 2 Abecedarele din
Transilvania, 3 Crile de cetire din Transilvania,
Bucureti, 1916 (ed. nou, ngrijit de V. Popeang
i O. Pun, 1975); Universitatea Daciei
Superioare, Bucureti, 1919; Universitatea din Cluj
i institutele ei de educaie, Cluj, 1922;
Catolicismul unguresc n Transilvania i politica
religioas a statului romn, Cluj, 1924; nfiinarea
patriarhatului romnesc, Cluj, 1925; Astra.
Evoluia istoric a seciunilor literare i tiinifice
ale Astrei, Sibiu, 1925; Cea dinti statistic a
nvmntului din Romnia ntregit, Cluj, 1925;
Portrete pedagogice, Bucureti, 1927; Contribuii
651
GHICA
la istoria poeziei noastre populare i culte,

Bucureti, 1933; Acte i fragmente privitoare la
statul romano-catolic ardelean, Cluj, 1933;
Morminte proaspete de vldici romni, Braov,
1936; La a douzecea aniversare a Universitii
Daciei Superioare, Cluj, 1939 (ed. II, 2001);
Prolegomena la o educaie romneasc, Bucureti,
1940; Puncte cardinale pentru o concepie
romneasc a educaiei, Sibiu, 1944; Dictatur i
anarhie, Sibiu, 1944; Amintiri despre oameni pe
care i-am cunoscut, ed. ngrijit de C. Mircioiu i .
Polverejan, pref. de C. Mircioiu, Cluj-Napoca,
1974; Pentru o pedagogie romneasc, ed. i pref.
de I. Gh. Stanciu, Bucureti, 1977; Pe baricadele
vieii. Anii mei de nvtur, ed. de Nadia
Nicolescu, postfa de M. Zaciu, Cluj-Napoca,
1981 (Aus den Barrikaden des Lebens, meine
Lehrjahre, 1988); Alte amintiri despre Octavian
Goga, extras, Sibiu, 1982; Nu din partea aceea.
Studii i articole, 1904-1914, pref. de Nadia
Nicolescu, ed., studiu introductiv i note de V.
Popeang, Bucureti, 1985; Oameni ntre oameni.
Amintiri, selecie i introducere de I. Bulei, text
stabilit, tabel cronologic i indice de nume de
Octavian O. Ghibu, Bucureti, 1990; Ziar de lagr:
Caracal 1945, ed. de R. Dsclescu i Octavian
Ghibu, Bucureti, 1991; Pe baricadele vieii. n
Basarabia revoluionar (1917-1918), ed., pref.,
tabel cronologic, note, bibliografie i indice de
nume de Octavian O. Ghibu, Chiinu, 1992;
Chemare la judecata istoriei, ed. i note de
Octavian O. Ghibu, I-II, Bucureti, 1992; n
vltoarea revoluiei ruseti. nsemnri zilnice ale
unui ardelean, ed. i note de Octavian O. Ghibu,
Bucureti, 1993; Trei ani pe frontul basarabean,
ed., introducere i note de M. Radu, Bucureti,
1996; Pagini de jurnal, I-II, note i comentarii de
Octavian O. Ghibu, ed. de Miralena Mamina,
Bucureti, 1996-2000; De la Basarabia ruseasc la
Basarabia romneasc, ed., cuvnt nainte, note i
indice de M. Radu, Bucureti, 1997; Pedagogia
militans, antologie de texte pedagogice, Bucureti,
1998; Un plan secret al guvernului unguresc din
1907 privitor la maghiarizarea romnilor din
Transilvania, ed. II, Oradea, 2000; De la rscoala
lui Horia la Dictatul de la Viena, ed. de M. O.
Ghibu, Bucureti, 2001; Politica religioas i
minoritar a Romniei, ed. de M. O. Ghibu,
Bucureti, 2003.
652
REFERINE CRITICE: I. Lupa, n Satul i

coala, nr. 1-2, 1933; I. Moga I. E. Naghiu,
Bibliografia profesorului Onisifor Ghibu, 1941; P.
Anghel, Arhiv sentimental, 1968; idem,
Convorbiri culturale, 1972; t. Brsnescu, n
Revista de pedagogie, nr. 12, 1972; V. Netea, n
Transilvania, nr. 6, 1973; D. D. Roca, ibidem, nr.
12, 1974; T. Popescu, n Transilvania, nr. 10, 1975;
M. Zaciu, Lecturi i zile, 1975; Mircea Popa, n
Steaua, nr. 3, 1976; I. Alexandru, Iubirea de patrie,
1978; O. Micu, Onisifor Ghibu i motenirea sa
cultural-patriotic, 1978; Oct. O. Ghibu, n Revista
de istorie i teorie literar, nr. 3, 1979; D. Micu,
Lecturi i preri, 1978; Mircea Popa, n Steaua, nr.
5, 1981; B. incu, n Vatra, nr. 11, 1981; A. D.
Munteanu, n Luceafrul, nr. 21, 1981; T. Vedina,
Onisifor Ghibu educator i memorialist, ClujNapoca, 1983; Oct. O. Ghibu, Onisifor Ghibu.
Bibliografie. Scrieri privitoare la Biseric i religie,
1988; F. Bileteanu, Aorist, 1988; G. epelea,
Opiuni i perspective, 1989; Zoe DumitrescuBuulenga, n Caiete critice, nr. 10-12, 1992; M.
Marcian, n Contemporanul, nr. 18, 1993; I. Sava,
ibidem, nr. 11, 1993; G. Nistor, n Convorbiri
literare, nr. 3-5, 1995; M. Cimpoi, n Ateneu, nr. 10,
1997. (M. Pp.)
GHICA Ion, n. 12 aug.
apr. 1897, Ghergani, jud.
Dmbovia. Prozator. Fiu
al
banului
Dimitrie
(Tache) Ghica i al Mariei
(n. Cmpineanu), sora lui
I. Cmpineanu. Frate cu
Pantazi Ghica. ncepe
studiile n familie i la
coala greceasc, apoi cu
prof. francez J. A. Vaillant (1830) i la coala de la
Sf. Sava (1831-1834). Trimis la Paris pentru
continuarea liceului, i ia bacalaureatul n litere
(1836) i n tiine (1838), nscriindu-se apoi la cole
des Mines, unde obine (1840) diploma de inginer.
ntors n ar cu planuri de modernizare a
exploatrilor miniere, este primit cu ostilitate i i se
refuz orice funcie, din pricina activitii politice
din anii studeniei i a colab. sale cu I. Cmpineanu.
Trecnd n Moldova, este prof. la Acad. Mihilean
din Iai (1842-1843), deschiznd cursurile cu o
prelegere Despre importana economiei politice

(1842). Elaboreaz un plan de reorganizare a
nvmntului din Moldova, pune bazele Soc.
secrete Fria, mpreun cu N. Blcescu i
Christian Tell, iar n 1844 scoate, cu Alecsandri,
Koglniceanu i Panait Bal, rev. Propirea. Se
ntoarce la Bucureti (1844); ntreprinde o lung
cltorie prin Italia, Frana, Anglia (1845-1846),
fiind ales, la Paris, preedinte al Soc. Studenilor
Romni. n 1847 se cstorete cu Alexandrina, fiica
generalului Mavros. n 1848, trimis special al
Comitetului Revoluionar la Constantinopol. Dup
nfrngerea revoluiei rmne zece ani n exil. Numit
bey (guvernator) al insulei Samos (1854-1858);
perioada este colorat evocat n Scrisori i n
Amintiri din pribegia dup 1848, cele dou opere
capitale ale prozatorului. Dup Unirea din 1859, este
preedinte al Consiliului de Minitri, ministru de
interne, funcii ce i se vor ncredina i dup 1866
(conservator, G. devenise anticuzist). n 1865, ncepe
publicarea seriei de Convorbiri economice. Membru
al Acad. (1874) i preedinte al ei (1876-1881).
Director general al teatrelor (1877). Ministru al
Romniei la Londra (1881-1891), perioad n care
redacteaz studiul Pmntul i omul (neterminat) i
Scrisori ctre V. Alecsandri, aprute n Convorbiri
literare (din 1879), apoi n vol. (1884; ed. definitiv,
1887). Bolnav, se ntoarce n ar (1891), retrgnduse la moia sa de la Ghergani. G. a fost un mare
scriitor ocazional, ca s nu spunem un diletant n
literatur. Nimeni ca dnsul, nici Filimon, pe care-l
admira i l-a urmat, depindu-l, nici chiar
Odobescu, arheologul scriitor, care a reuit s fac s
se uite arheologul n profitul scriitorului, n-au reuit
s nvie trecutul cu atta fireasc nzestrare a
penelului, parc substituit penei (. Cioculescu).
OPERA: Convorbiri economice, I-IV, Bucureti,
1865-1875 (ed. II, 1869; ed. III, 1879-1884); Omul
fizic i intelectual, Bucureti, 1866; Ion Cmpineanu.
Discurs de recepiune n Acad. Romn, Bucureti,
1880; Pmntul i omul, Bucureti, 1884; Scrisori ale
lui Ion Ghica ctre V. Alecsandri, Bucureti, 1884;
Scrisori ctre V. Alecsandri, Bucureti, 1887 (ed.
nou, 1903; IIV, 1925; IIV, 1939; ed. de C. I.
Bondescu i D. Mrcineanu, 1940; introducere, note,
vocabular i index de Olimpiu Boito, 1947; texte
ngrijite, bibliografie i pref. de I. Manole, 1953;
1955); Amintiri din pribegia dup 1848. Noi scrisori
ctre V. Alecsandri, Bucureti, 1889 (ed. nou, IIII,
Craiova, 1940); Scrisori inedite de la N. Blcescu i I.
GHICA
Ghica, publicate i adnotate de N. Cartojan, Bucureti,

1913; Opere complete. Scrisori, IIV, cu o pref.,
indice de lucruri, localiti i persoane de P. V. Hane,
Bucureti, 1914-1915; Scrieri economice, III, ed.
ngrijit i comentat de I. Veverca, studiu introductiv
de V. Slvescu, Bucureti, 1937; Ion Ghica ctre N.
Blcescu, Scrisori inedite din vremea pribgiei,
publicate cu o introducere de G. Zane, Bucureti,
1943; V. Slvescu, Corespondena lui Ion Ghica cu
Dimitrie Sturza (1860-1880), Bucureti, 1943; Opere,
I-II, ed. ngrijit, glosar, bibliografie i introducere de
I. Roman, Bucureti, 1956; Scrieri alese, pref. i note
de C. Mciuc, Bucureti, 1959; Din vremea lui
Caragea. Scrisori ctre V. Alecsandri, pref. de D.
Pcurariu, Bucureti, 1960; Din timpul zaverii. Scrieri
alese, pref. i note de C. Mciuc, Bucureti, 1963;
Pagini alese, Bucureti, 1967 (antologie, postfa i
bibliografie de G. Dimisianu, 1972; pref. i tabel
cronologic de M. Bucur, 1973; ed. ngrijit i repere
istorico-literare alctuite de Ion Roman, 1976); Opere,
I-VI, ed. ngrijit, studiu introductiv, note i
comentarii, glosar, bibliografie de I. Roman,
Bucureti, 1967-1988; Scrisori ctre V. Alecsandri,
ed. ngrijit i repere istorico-literare de I. Roman (ed.
II), Bucureti, 1986; Din vremea lui Caragea. Scrisori
ctre V. Alecsandri, postfa i bibliografie selectiv
de A. Han, Bucureti, 1992; Scrisori ctre V.
Alecsandri, vol. ngrijit i prezentat de Al. George,
Bucureti, 1997; Moravuri de altdat, postfa de Z.
Ornea, Bucureti, 1998; Scrisori ctre Alecsandri, ed.
integral, cronologia vieii i a operei, note i glosar de
C. Mohanu, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., II; N.
Georgescu-Tistu, I. Ghica, scriitorul, cu prilejul unor
texte inedite, 1935; G. Clinescu, Istoria...; T. Vianu,
Arta...; . Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...;
D. Pcurariu, Ion Ghica, Bucureti, 1965; I.L.R., III;
I. Roman, Viaa lui Ion Ghica, 1970; M. Bucur, n
Manuscriptum, nr. 2, 1971; Fl. Faifer, n Cronica, nr.
7, 1972; M. Muthu, n Steaua, nr. 8, 1972; .
Cioculescu, Prozatori romni, 1977; M. Muthu,
Literatura romn i spiritul sud-est european, 1976;
G. Dimisianu, Opinii literare, 1978; L. Ciocrlie, n
Orizont, nr. 5; 7; 9; 11, 1983; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 30, 1986; Zoe Dumitrescu-BuulengaI.
Sava, Muzica i literatura, I, 1986; Perpessicius,
Scriitori..., II; D. Bogdan, Pe urmele lui Ion Ghica,
1987; Z. Ornea, Interpretri, 1988; C. Regman, n
653
GHICA
Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1997; G. Dimisianu, n

Romnia literar, nr. 15, 1997; I. Buzai, n Steaua,
15, 1997; Indira Sptaru, n Dacia literar, nr. 37,
2000; D. Bogdan, Ion Ghica, 2001; Al. George, n
Adevrul literar i artistic, nr. 612; 613; 625; 628;
629; 2002; t. Cazimir, ibidem, nr. 615, 2002. (M. Z.)
GHICA Marius (pseud.
lui Marius Ghi), n. 26
oct. 1954, Bileti. Critic
Ion Ghi, economist, i al
Teodorei (n. Duulescu).
coala primar (19611965), gimnaziul (19651969) i liceul (19691973) la Liceul Nicolae
Blcescu din Craiova;
Facultatea de Filologie, secia francez-romn, a
Univ. din Craiova (1974-1978). Cursuri de var la
Univ. din Grenoble, Frana (1976) i la cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales din Paris (19901991). Prof. de lb. francez la Calafat (1978-1985);
redactor, secretar general de redacie i redactor-ef
adjunct la rev. Ramuri (1985-1997). Din 1991,
lector, apoi conf. univ. la Facultatea de Litere a
Univ. din Craiova. Director al Editurii Scrisul
Romnesc (1997-2001). Burs acordat de
Ministerul francez al Culturii (2001). Dr. n filologie
al Univ. din Craiova cu teza Paul Valry i geneza
poemului (1994). Colab. la Ramuri, Tribuna,
Steaua, Transilvania, Secolul 20, Viaa
Romneasc, Romnia literar, Familia,
Convorbiri literare etc. Debuteaz cu cronici despre
L. Blaga, C. Noica, E. Papu n Ramuri (1981). A
publicat vol. de eseuri Facerea poemului (1985),
Omul poietic pe trmul limbajului (1989), Paii lui
Hermes (1999), Derrida sau a gndi altfel (2000),
Cosmopolis (2000) i n lumea lui Thot (2000).
Interesul pentru Paul Valry, demonstrat mai ales de
primul vol., este ilustrat i de ed. Paul Valry,
Poezii. Dialoguri. Poetic i estetic (1989) i
Eseuri aproape politice (1999). Trad. din J. Derrida,
A. Bosquet i G. Sebbag.
OPERA: Facerea poemului. ncercare de
poietic pe marginea textelor lui Paul Valry. Cu o
prim versiune integral a poemului Tnra Parc
de P. Valry, n tlmcirea lui t. Aug. Doina, pref.
654
de t. Aug. Doina, Craiova, 1985; Omul poietic pe

trmul limbajului. Eseu despre lumea lui Thot,
Craiova, 1989; Paii lui Hermes, eseuri, Craiova,
1999; Derrida sau a gndi altfel/Derrida ou penser
autrement, ed. bilingv, Craiova, 2000; Cosmopolis.
Noi i viaa n cetate, Craiova, 2000; n lumea lui
Thot, eseuri, Craiova, 2000. Traduceri: P. Valry,
Poezie. Dialoguri. Poetic i estetic, trad. de t.
Aug. Doina, Alina Ledeanu i ~, Bucureti, 1989;
J. Derrida, Cellalt cap. Democraia amnat,
Craiova, 1993; A. Bosquet, Meseria de ostatec, trad.
de Doina Marinescu i ~, Craiova, 1993; J. Derrida,
Khra, Craiova, 1998; G. Sebbag, Suprarealismul,
Bucureti, 1999; P. Valry, Eseuri aproape politice,
Bucureti, 1999.
Tribuna, nr. 40, 1985; Al. Clinescu, n Cronica, nr.
45, 1985; A. Codoban, n Suplimentul literar al
Scnteii Tineretului, nr. 1, 1986; I. Groan, n
literar, nr. 7, 1986; D. Flmnd, n Ramuri, nr. 2,
1986; A. Marino, n Tribuna, nr. 11, 1986; R. G.
eposu, n Amfiteatru, nr. 3, 1987; idem, ibidem, nr.
5, 1989; M. Iorgulescu, n Ramuri, nr. 5, 1989; M.
Papahagi, ibidem; A. Marino, n Tribuna, nr. 14,
1989; Irina, Mavrodin, n Romnia literar, nr. 32,
1989; Gr. Smeu, n Revista de filosofie, nr. 1, 1990;
M. Papahagi, Fragmente despre critic, 1994; R. S.
Cucu, n Orizont, nr. 4, 1998; I. Groan, n Ziua, nr.
1558, 1999; M. Chelaru, n Convorbiri literare, nr.
11, 2000; Aura Christi, n Contemporanul, nr. 10,
2001. (M. P.)
GHICA Pantazi, n. 15
mart. 1831, Bucureti m.
Prozator, dramaturg i
publicist. Fiu al banului
Dimitrie (Tache) Ghica i
al Mariei (n. Cmpineanu),
sora lui I. Cmpineanu.
Frate cu Ion Ghica. nva
n familie cu un preceptor
francez, apoi la Colegiul
Sf. Sava din Bucureti i, cu ntreruperi, la Paris
(1846-1853). Secretar al Magazinului istoric pentru
Dacia (1847) i secretar particular al lui N. Blcescu,
G. se numr ntre comisarii pentru propagand ai
revoluiei de la 1848. Refugiat la Paris, urmeaz, fr

regularitate ns, studii juridice. La ntoarcerea n ar,
n 1853, profeseaz avocatura i desfoar o bogat
activitate publicistic i literar. Debuteaz n ziarul
Romnul, cu nuvelele Amazoanele romne i Fiica
haiducului (1858). Colaboreaz la Revista
contimporan, Literatorul etc., i lucreaz n
redaciile ziarelor Dmbovia, Independena,
Stindardul etc.; editeaz rev. umoristic Pcal (18601861). Carier juridic i politic. Autor de nuvele,
schie i comedii, G. ocup un loc important n
evoluia romanului romnesc (Un boem romn, 1860;
Don Juanii din Bucureti, 1861-1862).
OPERA: Cmtarul, istorie simimintal a unui
compatriot care pe aripile amorului ajunge la
nchisoare. Anecdot, Bucureti, 1858; O lacrim a
poetului Crlova, nuvel, Bucureti, 1858; Un boem
romn, roman, Bucureti, 1860; Iade, comedie
ntr-un act, Bucureti, 1866; Sterian Pitul,
comedie original n trei acte, Bucureti, 1866;
Pionierii romanului romnesc, antologie, text
stabilit, note i pref. de t. Cazimir, Bucureti, 1962:
REFERINE CRITICE: Al. Macedonski, n
Literatorul, nr. 6, 1883; G. Clinescu, Istoria...; G.
Ivacu, Istoria...; I. L. R., II; Viorica Diaconescu,
Pantazi Ghica, 1987. (M. Pr.)
GHIDIRMIC Ovidiu, n.
27 aug. 1942, satul Greceti, com. Valea Stanciului, jud. Dolj. Critic i
istoric literar. Fiul lui Ion
Ghidirmic, funcionar, i al
Ioanei (n. Meluel). A
absolvit Liceul Nicolae
Blcescu din Craiova
(1960) i Facultatea de Lb.
i Literatura Romn a
Prof. secundar la Centrul colar Agricol din Calafat
(1965-1966); referent literar la Teatrul Naional din
Craiova (1966-1967); redactor la rev. Ramuri (19671974) i la Editura Scrisul Romnesc (1974-1975);
bibliograf la Bibl. Judeean Dolj (1975-1980);
cercettor tiinific la Institutul de Cercetri SocioUmane din Craiova al Acad (1980-1994). Conf. univ.
(1994-1998) i prof. (din 1998) la Facultatea de Litere
a Univ. din Craiova. Dr. n filologie al Univ. din
Craiova cu teza Motenirea prozei eminesciene
GHIL
(1993). Intens activitate publicistic n rev. Ramuri i

n ziarul local, nainte. Colaboreaz al rev. Romnia
literar, Luceafrul, Familia, Tomis, Convorbiri
literare, Cronica, Flacra, Arhivele Olteniei i al
Radiodifuziunii Romne. Debut publicistic n rev.
Ramuri (1966); debut editorial cu vol. Camil Petrescu
sau patosul luciditii (1975). A mai publicat vol. de
critic i istorie literar Zaharia Stancu sau
interogaia nesfrit (1977), Poei neoromantici
(1985), Proza romneasc i vocaia originalitii
(1988), Hermeneutica literar romneasc (1994),
Motenirea prozei eminesciene (1996), Studii de
literatur romn modern i contemporan (2002).
(1986; 1997; 2003). A ngrijit ed. din Fnu Neagu,
Al. Macedonski, Florin Dumitrana, Zaharia Stancu, I.
D. Srbu, Camil Petrescu, T. Maiorescu etc.
OPERA: Camil Petrescu sau patosul luciditii,
Craiova, 1975; Zaharia Stancu sau interogaia
nesfrit, Craiova, 1977; Poei neoromantici,
Craiova, 1985; Proza romneasc i vocaia
originalitii, Craiova, 1988; Hermeneutica literar
romneasc, Craiova, 1994; Motenirea prozei
eminesciene, Craiova, 1996; Studii de literatur
romn modern i contemporan, Craiova, 2002.
REFERINE CRITICE: F. Firan, De la
Macedonski la Arghezi, Craiova, 1975; N.
Antonescu, n Limb i literatur, vol. II, 1975; E.
Negrici, n Ramuri, nr. 12, 1977; F. Firan, Profiluri
i structuri literare, Craiova, 1986; I. Cheie-Pantea,
n Limb i literatur, Bucureti, vol. II, 1986; C.
M. Popa, n Ramuri, nr. 8, 1988; C. Cublean, n
Tribuna, 23 iun. 1988; B. Cioculescu, n Limb i
literatur, vol. I, 1989; M. Mois, n Ramuri, nr. 12,
1997; V. Tacu, n Luceafrul, nr. 38, 2003. (C. M.)
GHIL Eliza Miruna, n.
26 nov. 1943, Turnu
Mgurele, judeul Teleorman. Eseist. Fiica lui
Stelian Cristescu, funcionar, i a Ilenei (n. Diaconescu). Urmeaz coala
nr. 23, fost Silvestru
nr. 10 (coala Central), ntre 1957 i 1961.
Liceniat a Facultii de Litere a Univ. din
Bucureti (1961-1966) i a Univ. din Haifa, Israel
655
GHILIA
(1968-1970), disciplinele francez i englez. Studii

de masterat la Univ. Ebraic din Ierusalim
(1970-1971). n 1971 se stabilete n Statele Unite.
Dr. (specialitatea literatura francez medieval) al
Univ. Columbia din New York (1978), cu teza The
Canzo. Structural Study of a Poetic Genre
(ndrumtor: Michael Rifaterre). Pn la plecarea
din ar, cercettor la Institutul de Istorie i Teoria
Literar George Clinescu din Bucureti
(1966-1967). Prof. suplinitor de englez la Liceul
Even Pinah din Haifa, Israel (1969). Asistent de
francez la Columbia University din New York
(1972-1975), apoi asistent asociat la aceeai Univ.
(1975-1976); lector de francez i lb. romanice la
Dartmouth College, Hanover, New Hampshire,
Statele Unite (1977-1984). Din 1984, lector, confereniar (ncepnd cu 1986) i prof. (din 1991) la
University of New Orleans, Louisiana (ef de
catedr: 1988-1990; 1995, interim; 1997-2000).
Colab, la Revista de istorie i teorie literar, Limb
i literatur, The Romanic Review, Romance
Philology, LEsprit Createur, Tenso, Medieval
Perspectives, Oral Tradition, Southeastern Europe,
Yearbook Romanian Studies etc. Debuteaz n
Revista de istorie i teorie literar (1967). Debut
editorial cu volumul LAge de Parage. Essai sur le
potique et le politique en Occitanie au XIII-e sicle
(1989). Colaboreaz la vol. colectiv A Handbook of
the Troubadours (1995), cu un important capitol
despre Imagery and Vocabulary.
OPERA: LAge de Parage. Essai sur le potique
et le politique en Occitanie au XIII-e sicle, New
York, Bern, Frankfurt am Main, Paris, 1989; A
Handbook of the Troubadours, vol. colectiv,
Berkeley, Los Angeles, London, 1995 (capitolul:
Imagery and Vocabulary).
REFERINE CRITICE: Armando Bisanti, n
Schede Medievali (Palermo, Italia), nr. 18, 1990;
Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr. 31, 1990;
Michel Barbaza, n Annales du Midi (Toulouse,
Frana), nr. 194, 1991; A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
656
GHILIA Alecu Ivan

(pseud. lui Alexandru
Ivan), n. 1 mart. 1930,
com. Ghilia, jud. Botoani. Prozator, poet i
pictor. Fiul lui Vasile Ivan
i al Savetei (n. Airinei
Ignat), rani. Dup
coala Normal din endriceni, urmeaz Acad. de
Belle Arte din Iai (19481940) i Institutul de Arte Plastice N. Grigorescu
din Bucureti (1950-1953). Redactor la
Contemporanul i Gazeta literar (1950-1960); ef
de studio cinematografic (1967-1969); redactor-ef
la rev. Luminia. Debuteaz cu versuri n ziarele
Opinca i Lupta Moldovei (1948). Autor de nuvele,
povestiri i schie (Fraii Huulea, 1955; Asaltul
timpului, 1961; Povestiri, 1964; Un joc nevinovat,
1967; Secol nervos, 1969; Lumina din adncuri,
1988), reportaje (Cntece de drumeie, 1958;
Scrisori din Brgan, 1959; Insula speranei,
1963), romane (Cuscrii, I, 1958; Ieirea din
Apocalips, 1960; ngeri biciuii, 1967; Asediul,
1969; Appassionata, 1971; Recviem pentru vii,
1972; Vremea demonilor, 1974; Nopile Negostinei,
1976; Dragostea cinelui de paz, 1978;
Contemporanii diavolului, 1990; ntoarcerea
brbailor, 1991; Piramida, 1997), versuri (Ploi de
lumin, 1974, Poeme de regsire, 1980; Poeme
crepusculare, 2002). Premiul Acad (1958); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1972; 1978).
OPERA: Drumuri, drumuri, Bucureti, 1954;
Fraii Huulea, Bucureti, 1955; Cuscrii, I,
Bucureti, 1958 (ed. revizuit, 2002); Scrisori din
Brgan, Bucureti, 1959; Ieirea din Apocalips,
Bucureti, 1960; Asaltul timpului, Bucureti, 1961;
Insula speranei, Bucureti, 1963; Povestiri,
Bucureti, 1964; ngeri biciuii, Bucureti, 1967; Un
joc nevinovat, Bucureti, 1967; Cntece de
drumeie, Bucureti, 1968; Secol nervos, Bucureti,
1969; Asediul, Bucureti, 1969; Appassionata,
Bucureti, 1971; Nou povestiri contemporane,
Bucureti, 1971; Recviem pentru vii, Bucureti,
1972; Iubirea mea dinti, Bucureti, 1973;
ntoarcerea, Bucureti, 1974; Vremea demonilor,
Bucureti, 1974; Ploi de lumin, Bucureti, 1974;
Nopile Negostinei, Bucureti, 1976; Dragostea
cinelui de paz, Bucureti, 1978; Poeme de
regsire, Bucureti, 1980; Lumina din adncuri,

Bucureti, 1988; Contemporanii diavolului, roman,
Galai, 1990; ntoarcerea brbailor, roman,
Bucureti, 1991; Piramida, roman, Bucureti, 1997;
Poeme crepusculare, Botoani, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Vimer, Prozatori
contemporani, 1962; G. Dimisianu, Schie de
critic, 1966; N. Ciobanu, Nuvela i povestirea
contemporan, 1967; V. Ardeleanu, nsemnri
despre proz, 1967; F. Neagu, A doua carte cu
prieteni, 1985; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., II; C. Crian, n Literatorul, nr. 38,
1993; R. Munteanu, n Luceafrul, nr. 10, 1996; M.
Tupan, ibidem, nr. 31, 1997; M. R. Mocanu, n
GHILIMESCU tefan
Ion (numele la natere:
Mihai; Ghilimescu, dup
numele bunicului), n. 16
mart. 1947, com. Costetii
din Vale, jud. Dmbovia.
Constantin Mihai, prof. la
coala de Belle Arte din
Iai, director al ziarului
Liberalul, i al Mariei (n.
Dumitru). Studii elementare la Tomani (19541958) i Costetii din Vale (1958-1961); Liceul
teoretic Nicolae Grigorescu din oraul Titu (19611965), dup care urmeaz Institutul Pedagogic din
Baia Mare (1965-1968) i Facultatea de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti (19681974). Prof. la Gimbani, jud. Ialomia (19681969), Potlogi, jud. Dmbovia (1969-1974) i la
Liceul teoretic din Fieni (1974-1978); muncitor n
cadrul G.C.S.F.I. Bucureti (1978-1980); ntre 1980
i 1989, funcionar la Casa de cultur Puciuoasa,
jud. Dmbovia; din 1990, consilier n cadrul
Inspectoratului pentru Cultur al jud. Dmbovia,
Direcia pentru Cultur, Culte i Patrimoniu
Cultural Naional; prof. asociat la Univ. Valahia
din Trgovite (1992-1996). Bursier Herder, Viena
(1995). Colab. la Viaa Romneasc, Astra, Ramuri,
Luceafrul, Contemporanul, Contrapunct, Jurnalul
literar, Calende etc. Prezent n antologiile
Anotimpul ntrebrilor (1967) i Prima verba
(1998); Colaborator la vol. Literatura romn ntre
GHIESCU
impostur i adevr (2000). Membru fondator al

rev. de cultur Longitudini (1991-1993);
organizatorul Concursului naional de literatur
Motenirea Vcretilor (ajuns, din 1990, la a 14a ed.). Debuteaz n suplimentul literar al ziarului
Pentru socialism din Baia Mare (1967). Debut
editorial cu vol. de eseuri i cronici literare Figuri
ale romanului (1997), urmat de Figuri ale
imaginarului poetic (1998), Dinastia de crturari a
Ciornetilor, n colab. (2000), Proximitatea lui
Eminescu (2000) i dou culegeri lirice (Lola Lolita
Bonita, 2000; Grdina lui Athis, 2002). Autor al
unui vol. de interviuri (Convorbiri deschise 2003).
Ed. din M. Bucur i C. Olreanu. Premiul rev. Astra
(1983).
OPERA: Figuri ale romanului, eseuri,
Trgovite, 1997; Figuri ale imaginarului poetic,
eseuri, Trgovite, 1998; Dinastia de crturari a
Ciornetilor, n colab. cu M. G. Popescu,
Trgovite, 200; Lola Lolita Bonita, versuri,
Bucureti, 2000; Proximitatea lui Eminescu, eseuri,
Trgovite, 2000; I. C. Vissarion. ntre uitare i
dinuire, n colab. cu V. Petrescu, Trgovite, 2001;
Grdina lui Athis, versuri, Piteti, 2002; Convorbiri
deschise, interviuri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Necula, n
Contemporanul, nr. 52, 1997; N. Oprea, n Calende,
nr. 9-12, 1997; Al. George, n Luceafrul, nr. 37,
1997; S. Brbulescu, n Luceafrul, nr. 36, 1999;
idem, Din perspectiva altfelitii, 1999; Al. George,
Confesiuni mpotriv, 2000; C. Olreanu, Cum poi
s fii persan, 2001; Al. George, n treact vznd,
reflectnd, 2001; Geo Vasile, n Contemporanul, nr.
536, 2001; Al. Th. Ionescu, n Calende, nr. 1, 2002;
A.Maistru, n Steaua, nr. 3, 2003. (A. S.)
GHIESCU Ludmila,
n. 1 dec. 1918, com.
Volintiri, jud. Cetatea
Alb m. 2 ian. 1991,
Piteti. Poet i prozatoare. Fiica lui Ivan
Podust, notar, i a Marfei
(n. ?). coala Normal
din Bucureti; Univ.
Popular N. Iorga din
Vlenii de Munte. Participant, sub numele Ludmila Florea, la Sfatul
Scriitoricesc de la Putna (1943), convocat de
657
GHIESCU
Cercul Bucovina literar din Cernui. Studii de

filologie, incomplete, la Institutul Maxim Gorki
din Bucureti (1954-1956). Carier didactic la
Piatra Neam i Piteti; inspector colar; funcii
politice la nivelul jud. Arge. Fondatoarea
Cenaclului literar Liviu Rebreanu din Piteti
(1947). Debut cu poezie n rev. Cuget clar (1938);
debut editorial cu vol. A czut o stea (1941), urmat
de Ateptare (1945). Dup o tcere de un sfert de
veac, public vol. de poezii Fntni (1969), Stampe
fragile (1970), Cmpii interioare (1975), Miez de
anotimp (1977), Vifor albastru (1979), ntre dou
diminei (1981), Aria stelelor (1983), Ram de
lumin (1990). Colab. cu poezii la Romnia
literar, Luceafrul, Cronica, Orizont, Arge etc.
Premiul rev. Arge (1984). Poet discret, cu
vibraie emotiv inegal, fidel lirismului de
atmosfer; a amnat proza, publicnd trziu, un
singur roman: Enigma unui ametist (1984).
OPERA: A czut o stea, versuri, Bucureti,
1941; Ateptare, versuri, Bucureti, 1945; Fntni,
Bucureti, 1969; Stampe fragile, versuri, Bucureti,
1970; Cmpii interioare, versuri, Bucureti, 1975;
Miez de anotimp, versuri, Bucureti, 1977; Vifor
albastru, versuri, Bucureti, 1979; ntre dou
diminei, versuri, Bucureti, 1981; Aria stelelor,
versuri, Bucureti, 1983; Enigma unui ametist,
roman, Bucureti, 1984; Ram de lumin, versuri,
Bucureti, 1990.
Romnia literar, nr. 51, 1969; D. Dumitriu, n
Arge, nr. 11, 1979; G. Muntean, ibidem, nr. 4,
1975; M. Blaga, n Cronica, nr. 44, 1975; I.
Petrache, n Orizont, nr. 38, 1976; idem, ibidem, nr.
16, 1978; G. Muntean, n Romnia literar, nr. 19,
1978; I. Ttaru, n Contemporanul, nr. 26, 1978;
Doina Uricariu, n Luceafrul, nr. 13, 1978; idem,
ibidem, nr. 29, 1980; P. M. Gorcea, n Arge, nr. 1,
1980; G. Muntean, n Romnia literar, nr. 31,
1980; I. Arieanu, n Orizont, nr. 19, 1981; B.
Constantinescu, ibidem, nr. 15, 1982; G. Muntean,
n Romnia literar, nr. 14, 1982; t. Albota, n
Arge, nr. 11, 1982; D. Anghel, ibidem, nr. 12,
1984. (D. C.)
658
GHIESCU Micaela
Micaela-Alexandra), n.
Traductoare. Fiica lui
Constantin
Ghiescu,
chirurg, i a Mariei-Eliza
(n. Papacostea), liceniat
n litere. coala german
(1940-1944),
Liceul
Carmen Sylva (19441947) i Liceul Gh. Lazr (1947-1948) din
Bucureti. Facultatea de Filologie, secia lb. i
literatura francez, a Univ. din Bucureti (19491952; 1955-1957). ntre 1952 i 1955 este arestat
pentru relaii cu Frana i condamnat la nchisoare.
ntre 1959 i 1971 lucreaz ca muncitor necalificat,
apoi ca traductor tehnic i ca documentarist la
Institutul pentru Controlul de Stat al
Medicamentului i de Cercetri Farmaceutice din
Bucureti; redactor la Bibl. Central Pedagogic
(1971-1987). Burse de cercetare n Frana (1990) i
Portugalia (1991; 1999). Studiaz singur spaniola
i portugheza, din care traduce ncepnd din 1964.
Colab. cu art. i trad. la rev. din ar (Romnia
literar, Luceafrul, Secolul 20) i din strintate
(Journal de Letras, Artes & Ideias, Letras & Letras,
Ns, Revista de Lusofonia, QueirosianaPortugalia;
TranslittratureParis). Debuteaz cu o trad. din
Miguel ngel Asturias (1964, n colab. cu Paul
Teodorescu). Intens activitate de trad. mai ales din
literaturile portughez (Ferao Mendes Pinto,
Almeida Garrett, Alexandro Herculano, Ea de
Queirs, Fernando Namora, A. Ruben, Dins
Machado, Urbano Tavares Rodrigues, Amrico
Guerreiro de Sousa) i brazilian (rico Verssimo,
Jos Sarney), dar i din literaturile englez (H.
Fielding), francez (Pierre-Dominique Gaisseau),
canadian (Stephen Leacock, n colab. cu T.
Mnescu). A tradus n lb. portughez din poezia lui
L. Blaga i G. Bacovia i este autoarea unor lucrri
cu caracter practic i utilitar, destinate nvrii lb.
spaniol i portughez (Dicionar spaniol-romn,
1976; Dicionar romn-spaniol, 1976; Dicionar de
proverbe spaniol-portughez-romn, 1980; Mic
gramatic portughez, 1984; Dicionar spaniolromn/romn-spaniol, 1994; 2000). Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (1986; 1995; 2002);
Medalia Prmio da Tradio a Soc. de Lb.
Portughez din Lisabona (1986); Diploma

Institutului Cames din Portugalia (1999); Primus
inter pares, Brazilia (2000).
OPERA: Dicionar spaniol-romn, Bucureti,
1976; Dicionar romn-spaniol, Bucureti, 1976;
Dicionar de proverbe spaniol-portughez-romn,
Bucureti, 1980; Mic gramatic portughez,
Bucureti, 1984. Traduceri: M. . Asturias, Weekend n Germania, n colab. cu P. Teodorescu,
Bucureti, 1964; S. Leacock, Povestiri umoristice,
n colab. cu T. Mlinescu, Bucureti, 1965; H.
Fielding, Joseph Andrews, Bucureti, 1966 (alt ed.,
1993); P.-D. Gaisseau, Shangrilla, vale pierdut n
preistorie, Bucureti, 1966; Ea de Queirs, Crima
printelui Amaro, Bucureti, 1968; F. Namora, Casa
vagabonzilor. Minele din San Francisco, Bucureti,
1970; Ea de Queirs, Relicva, Bucureti, 1972; F.
M. Pinto, Peregrinare, Bucureti, 1974; .
Verssimo, Incident la Antares, Bucureti, 1975; A.
Herculano, Mscriciul, Bucureti, 1976; Ea de
Queirs, Familia Maia, 1978; Almeida Garrett,
Cltorie prin ara mea, Bucureti, 1979; L. Blaga,
A milagrosa semene/Mirabila smn, Bucureti,
1981; D. Machado, Ce spune Molero, Bucureti,
1981; . Verssimo, Domnul ambasador, Bucureti,
1981; G. Bacovia, Plumb/Chumbo, Bucureti, 1983;
Ea de Queirs, Vrul Bazilio, 1983; A. Ruben,
Turnul familiei Barbela, Bucureti, 1984; J. Sarney,
Apele de miaznoapte, Bucureti, 1986; U. Tavares
Rodrigues, Nesupuii. Sfrit de exil, Bucureti,
1987; A. Guerreiro de Sousa, Compoziie la viitor.
Cronos, Bucureti, 1988; A. Ruben, Singurtate n
patru, Bucureti, 1990; J.-N. Schifano, Dansnd ei
ard n vpaie, Bucureti, 1990; J. Gracq, Un balcon
n pdure, Bucureti, 1991; C. C. Branco, Unde este
fericirea?, Bucureti, 1991; idem, Un om de onoare,
Bucureti, 1991; U. T. Rodrigues, Filipa n ziua
aceea, Bucureti, 1991; Corbii portugheze n
cutarea lumilor noi, Bucureti, 1992 (alte ed.,
1998; 2000); A. Olinto, Copacabana, Bucureti,
1993; E. Verssimo, Ana Terra, Bucureti, 1993;
idem, Un anume cpitan Rodrigo, Bucureti, 1993;
B. G. de Brito, Istoria tragico-maritim, I-II,
Bucureti, 1993; E. Verssimo, Timpul i vntul, IIII, Bucureti, 1993-2001 (alt ed., 2002); A. Olinto,
Mobilele dansatoarei, Rio de Janeiro, 1994; idem,
Timpul paiaelor, Bucureti, 1994; J. Gracq,
Frumosul tenebros, Bucureti, 1994; E. Verssimo,
Teiniagu. Frumoasa Luzia, Bucureti, 1994; idem,
GHIESCU
Rzboiul, Bucureti, 1994; P. Coelho, Alchimistul,

Bucureti, 1995 (alte ed., 1998; 2002); F. Pessoa,
Banchetul anarhist, Bucureti, 1995; A. H. de
Oliveira Marques, Istoria Portugaliei, Bucureti,
1996; V. Tavares Rodrigues, Valul de cldur,
Bucureti, 1997; A. Olinto, Scurt istorie a
literaturii braziliene, Bucureti, 1997; J. Sarney,
Stpnul mrii, Bucureti, 1997; N. L. Moraes,
Mucegaiul de pe pine, Bucureti, 1998; L. Maia,
Jaguaribe/Memoria apelor, ed. bilingv, Porto
Alegre, 1999; V. Heinze, Vinovat de asasinat,
Bucureti, 1999; L. Blaga, Nas Cortes da Saudade,
Bucureti, 1999; J. A. Seabra, Conspiraia zpezii,
ed. bilingv, Bucureti, 1999; F. Pessoa, Terapia
eliberrii, Bucureti, 2000; A. L. Antunes,
Manualul nchizitorilor, Bucureti, 2000; A. C.
Monteiro, Europa, ed. bilingv, Bucureti, 2000; H.
Donato, Scurt istorie a Braziliei, Bucureti, 2000;
E. Verssimo, Roza vnturilor, Bucureti, 2000;
idem, Chantecler, Bucureti, 2001; idem, Umbra
ngerului, Bucureti, 2001; A. Olinto, Durerea
fiecruia, Bucureti, 2002; A. Barbault, Zodiacul,
Bucureti, 2002; A. Camus, Carnete, Bucureti,
2002; A. L. Antunes, Intoarcerea caravelelor,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: F. V. Peixoto da
Fonseca, n A Bem da Lngua Portuguesa, Lisabona,
nr. 8-9, 1969; idem, ibidem, nr. 19, 1973; Manuel da
Paiva Bolo, n Revista Portuguesa de Filologia,
Coimbra, vol. 17, 1975-1978; D. Grigorescu, n
Contemporanul, nr. 6, 1979; F. V. Peixoto da
Fonseca, n A Bem da Lngua Portuguesa, Lisabona,
nr. 3, 1979; idem, ibidem, nr. 1-2, 1980; Roxana
Eminescu, n Cahiers roumains dtudes littraires,
D. Novceanu, ibidem, nr. 13; 14, 1982; D.
Grigorescu, n Contemporanul, nr. 17, 1982; M.
Zamfir, n Romnia literar, nr. 9, 1986; R.
Munteanu, ibidem, nr. 18, 1986; D. Novceanu,
ibidem, nr. 20, 1986; M. Zamfir, ibidem; D.
Munteanu, n Contemporanul, nr. 28, 1986; M.
Ivnescu, n Transilvania, nr. 7, 1986; Dana
Diaconu, n Convorbiri literare, nr. 8, 1986; C. Vaz
Marques, n Jornal de Letras, Artes & Ideias,
Lisabona, nr. 312, 1988; Lucida Ferreira, n Jornal
de Coimbra, Coimbra, nr. 20, 1988; N. Balt, n
Suplimentul literar-artistic al Scnteii Tineretului, nr. 28, 1989; Elisabeta Lasconi, n Adevrul
literar i artistic, nr. 676, 2003. (A. S.)
659
GHIULESCU
GHIULESCU Mircea,
n. 14 aug. 1945, com.
Cuca, jud. Arge. Prozator
i critic dramatic. Fiul lui
Titu Ghiulescu, nvtor,
i al Constanei (n.
Ionescu). Studii elementare n satul natal (19521956); Liceul N. Blcescu din Rmnicu-Vlcea
de Filologie a Univ. Babe-Bolyai din Cluj
(absolvit n 1969). Prof. de lb. i literatura romn
la liceul din ntorsura Buzului (1969-1970), la
liceul din com. Iara, jud. Cluj (1970-1972);
instructor la Comitetul de Cultur i Educaie
Socialist al jud. Cluj (1972-1978); director al
Teatrului de Ppui din Cluj-Napoca (1978-1980),
dup care revine pe postul anterior (1980-1985);
redactor la rev. Steaua (1985-1989) i din nou
director al Teatrului de Ppui (1989-1990). ntre
1990 i 1992 e director al Direciei teatrelor din
Ministerul Culturii, director artistic al Teatrului
Naional din Cluj (1992-1993), consilier al
Directorului general al Televiziunii Romne (19931994), consilier al TVR (1994-1996), redactor la
aceeai instituie (1996-2000). Din 2000, secretar al
Uniunii Scriitorilor din Romnia. Dr. n estetica
teatrului al Institutului de Art Teatral i
Cinematografic cu teza Direcii estetice n comedia
contemporan (1995). Colab. la Echinox, Steaua,
Tribuna, Luceafrul, Teatru, Orizont, Vatra etc.
Debuteaz cu o pies ntr-un act n rev. Echinox
(1969); debut editorial cu vol. de povestiri Oraul
fr somn (1978), urmat de culegerea de eseuri
Alecsandri i dublul su (1980) i de romanul Omul
de nisip (1982). Piese radiofonice (Plnsul n local
interzis, O sear ncnttoare, Chiuveta
rabatabil), jucate la posturile de radio din Cluj i
Trgu Mure (1975-1985) i librete de balet
(Echinox, 1980; Simfonia a III-a, 1981). Vol. O
panoram a literaturii dramatice romne
contemporane. 1944-1984 (1984) i Istoria
dramaturgiei romne contemporane. 1900-2000
(2000) sunt excelente instrumente de lucru, cu
pretenia exhaustivitii, n vreme ce romanul
Oglinda lui Narcis (1986) se situeaz, temporal i
tematic, n obsedantul deceniu, atestnd rezistena la
eroziune a unui inocent autohton, creionat n
660
descendena prinului Mkin al lui Dostoievski. A

coordonat vol. 100 cei mai mari scriitori romni
(2003). Premiul Asoc. Oamenilor de Teatru i
Muzic pentru critic de teatru (1980); Premiul
Asoc. Scriitorilor din Cluj (1983); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (2000); Premiul Uniunii
Scriitorilor din Romnia (2001); Premiul Seciei
romne a Asoc. Criticilor de Teatru (2001); Premiul
Ministerului Culturii i Cultelor (2002); Premiul
Acad. Romne (2002).
OPERA: Oraul fr somn, Cluj-Napoca, 1978;
Alecsandri i dublul su, Bucureti, 1980; Omul de
nisip, roman, Cluj-Napoca, 1982; O panoram a
literaturii dramatice romne contemporane. 19441984, Cluj-Napoca, 1984; Oglinda lui Narcis,
roman, Cluj-Napoca, 1986; Wiener Walzer, roman,
Bucureti, 1999; Istoria dramaturgiei romne
contemporane. 1900-2000, Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: P. Poant, n Steaua, nr.
A. Sasu, n cutarea formei, 1979; V. Silvestru, n
Era socialist, nr. 20, 1981; idem, n Romnia
literar, nr. 36, 1984; P. Poant, n Tribuna, nr, 28,
1984; C. Moraru, Textul i realitatea, Bucureti,
1984; Ileana Berlogea, n Teatru, nr. 5, 1986; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 22, 1987; P. Poant, n
Steaua, nr. 4, 1987; Val Condurache, n Convorbiri
literare, nr. 10, 1987; Brndua Armanca, n
Orizont, nr. 36, 1988; t. Borbly, n Familia, nr. 3,
1999; V. Sorianu, n Convorbiri literare, nr. 10,
1999; t. Oprea, ibidem, nr. 3, 2001; I. Holban,
ibidem, nr. 5-6, 2001; Maria Laiu, n Luceafrul, nr.
14, 2002. (t. B.)
GHIULESCU Zeno, n.
3 iul. 1929, com. Band,
jud. Mure. Poet. Fiul lui
Ion Ghiulescu, agronom,
i al Margaretei (n. Ttar).
Clasele primare la Trgu
Mure
(1936-1940),
continuate n refugiu la
Liceul Radu Negru din
Fgra
(1940-1945),
apoi la Liceul Al. Papiu
Ilarian din Trgu Mure (1946-1947). Urmeaz
Institutul de Medicin General din Cluj (1947-
1953); specializare la Iai (1955-1956). Medic

specialist radiolog la Spitalul Clinic din Trgu
Mure. Colab. la Romnia literar, Viaa
Romneasc, Steaua, tribuna, Vatra, Trnava,
Poesis, Dacia literar etc. Prezent n antologiile
Izvoare nesecate (1979), E scris pe tricolor unire
(1980), Excelsior (1982), Pmnt etern (1982), Arta
poetic (1983). Debuteaz n ziarul Steaua roie din
Trgu Mure (1957). Debut editorial cu vol. de
versuri Dincolo de umbre (1968). Premiul Filialei
din Trgu Mure a Uniunii Scriitorilor (1994; 1996;
2000).
OPERA: Dincolo de umbre, versuri, Bucureti,
1968; Discul, versuri, Bucureti, 1972; Bucuria
Cuvntului, versuri, Cluj. 1974; ntre pmnt i cer,
versuri, Bucureti, 1977; Foc nestins, versuri, ClujNapoca, 1980; Aripa din piatr, versuri, ClujNapoca, 1986; Prima zpad, versuri, Bucureti,
1990; Periplu, versuri, Trgu Mure, 1993; Venicul
nceput, versuri, pref. de Al. Cistelecan, Trgu
Mure, 1996; Izbvitoarea povar, versuri,
Bucureti, 1998; Pod peste abis, versuri, Bucureti,
1999; Poeme, antologie de autor, Bucureti, 2000;
Provocarea labirintului, versuri, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: D. Culcer, n Vatra, nr.
10, 1972; H. Popescu, n Steaua, nr. 4, 1978; I.
Cristofor, ibidem, nr. 1, 1981; C. Moraru, n Vatra,
nr. 7, 1992; I. Boldea, n Trnava, nr. 4, 1994; idem,
n Vatra, nr. 5, 1997; idem, n Steaua, nr. 11-12,
1998; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 8, 1999; idem,
ibidem, nr. 6-7, 2003. (A. S.)
GHIU Bogdan, n. 5 iul.
traductor i eseist. Fiul
lui Nicolae Groza, avocat,
i al Adrianei Maria (n.
Ghiu), biochimist. Tatl
a fost prizonier de rzboi
n URSS (1941-1951),
apoi deinut politic (19581964). Liceul teoretic
Mircea cel Btrn din
Constana (absolvit n 1977); liceniat al Facultii
de Filologie a Univ. din Bucureti, secia romnfrancez (1982). Bursier la cole des Hautes tudes
en Sciences Sociales din Paris (1991-1992). Afirmat
GHIU
n Cenaclul de Luni al Facultii de Filologie din

Bucureti. Debut n Cronica (1974). Colab. la Viaa
studeneasc, Amfiteatru, Echinox, Dialog, Opinia
studeneasc, Vatra, Viaa Romneasc, Romnia
literar, Dilema, Contrapunct, Privirea etc. Debut
editorial cu ciclul Fragmente din Manual n vol.
colectiv Cinci (1982), alturi de R. Bucur, I. Bogdan
Lefter, Mariana Marin, Al. Muina; prezent cu 46
caligrame ajuttoare n antologia Nou poei
(1984). Redebuteaz cu Manualul autorului (1989),
urmat de vol. Poemul cu latura de un metru (1996),
Grame (1997), Arhipelogos (1997), Ochiul de sticl
(1997) i Evul Mediu sau Omul terminal (2002). A
tradus din G. Bataille, M. Albert, J. Derrida, M.
Foucault.
OPERA: Cinci, n colab., Bucureti, 1982; Nou
poei, n colab., Bucureti, 1984; Manualul
autorului, Bucureti, 1989; Poemul cu latura de un
metru, Constana, 1996; Grame, eseuri, Bucureti,
1997; Arhipelogos, Botoani, 1997; Ochiul de
sticl: texte privind televiziunea, Bucureti, 1997;
Evul Mediu sau Omul terminal, Cluj-Napoca, 2002.
Traduceri: G. Bataille, Partea blestemat: eseu de
economie general, Iai, 1994; M. Albert,
Capitalism contra capitalism, Bucureti, 1994; J.
Derrida, For de lege, Bucureti, 1995; M.
Foucault, Cuvintele i lucrurile, n colab. cu M.
Vasilescu, Bucureti, 1996; idem, A supraveghea. A
pedepsi, Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: M. Mihie, n Orizont,
1982; N. Steinhardt, n Orizont, nr. 6, 1983; R. C.
Cristea, n Familia, nr. 1, 1985; R. G. eposu, n
Viaa Romneasc, nr. 7, 1985; E. Simion, n
ibidem, nr. 44, 1989; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
32, 1989; M. Mihie, n Orizont, nr. 32, 1989; Gh.
Grigurcu, n Steaua, nr. 9, 1989; I. Holban, n
Cronica, nr. 6, 1990; B. Clinescu, n Dialog, nr.
138,
1990;
Rodica
Draghincescu,
n
Contemporanul, nr. 37, 1996; R. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 12, 1997; P. Soviany, n
Contemporanul, nr. 39, 1997; G. Pruteanu, n
Dilema, nr. 261, 1998; M. Tupan, n Luceafrul, nr.
16, 2003. (M. P.)
661
GIUGARIU
GIUGARIU Mihai, n. 29
sept. 1929, Chiinu.
Prozator. Fiul lui Petre
Giugariu, muzician-ofier,
i al Valeriei (n. Chiriescu). Liceul Militar
Nicolae Filipescu de la
Mnstirea Dealu (19391946); Facultatea de
Drept a Univ. din Bucureti (1946-1950). Lucreaz ca muncitor n diferite meserii pn n 1955,
apoi n justiie: judector la judectoriile Vatra
Dornei, Pogoanele, Buzu i Trgovite (19551956); magistrat asistent la Tribunalul Suprem
(1956-1973), judector financiar la Curtea
Superioar de Control Financiar (1973-1988),
consilier la Consiliul Legislativ (1988-1989),
secretar executiv i vicepreedinte la Fundaia
Cultural Romn (1992-1996), avocat n Baroul
Bucureti (1996-1997) i judector la nalta Curte
de Casaie i Justiie (din 1997). Debuteaz n
Luceafrul (1955); debut editorial cu vol. de
povestiri Fata i btrnul (1968), urmat de
Condotierul (1970), Iubiri rele (1973), Magdalena
(1975), O vacan att de lung (1978), Mrul lui
Paris (1980), Mesagerul (1983), Nepoii lui Anton
Pann (1986), Cin cu langustine (1987) i Destine
(1990). Premiul Acad. Romne (1990).
OPERA: Fata i btrnul, povestiri, Bucureti,
1968; Condotierul, roman, Bucureti, 1970; Iubiri
rele, nuvele, Bucureti, 1973; Magdalena, roman,
Bucureti, 1975; O vacan att de lung, roman,
Bucureti, 1978; Mrul lui Paris, eseuri, Bucureti,
1980; Mesagerul, roman, Bucureti, 1983; Nepoii
lui Anton Pann, eseuri, Bucureti, 1986; Cin cu
langustine, povestiri iberice, Bucureti, 1987;
Destine, roman, Bucureti, 1990 (ed. II, 2003);
Prigoana: documente ale procesului C. Noica, C.
Pillat, N. Steinhardt, Al. Paleologu, A. Acterian etc.,
redactor coordonator ~, Bucureti, 1996. Traduceri:
E. Wallace, Cei trei fii ai dreptii, Bucureti, 1993;
J. Giraudoux, Bella, Bucureti, 1998; Vl. Grigorieff,
Religiile lumii, 1999.
REFERINE CRITICE: G. Dimisnau, Prozatori
de azi, 1970; idem, Valori actuale, 1974; M.
Iorgulescu, Rondul de noapte, 1974; V. Cristea,
Domeniul criticii, 1976; L. Raicu, Critica form de
via, 1976; M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr.
662
10, 1984; C. Vian, n Contemporanul, nr. 32, 1984;

L. Leonte, n Cronica, nr. 36, 1984; M. Malia, n
Echinox, nr. 4, 1986; Dana Dumitriu, n Romnia
literar, nr. 27, 1986; M. Ungheanu, n Luceafrul,
nr. 36, 1986; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., II; A. Cosma, Romanul..., I. (A. S.)
GIURGIU Eugen
Eugen Alexandru), n. 9
mai 1924, com. Iara, jud.
Cluj. Prozator i traductor. Fiul lui Olimpiu
Giurgiu, funcionar public, i al Mariei (n.
Rusu). coala primar la
Turda (1931-1935); liceul
n acelai ora (19351943). Liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a
Univ. din Cluj (1945-1949; diploma de stat obiinut
n 1961). Studii la Conservatorul din Cluj
(1945-1950). Master of Arts la York University din
Toronto, Ontario, Canada (1969-1972). Urmeaz
cursuri de doctorat la Columbia Pacific University
din Statele Unite (1979-1981). ntre 1947 i 1951 e
violonist n orchestra Operei de Stat din Cluj;
inspector n Direcia muzicii din Comitetul pentru
Art din Bucureti (1951-1959); secretar muzical la
Teatrul de Estrad din capital (1959-1960); prof. de
vioar la coala de Muzic nr. 2 (1953-1968);
consilier muzical la Electrecord (1961-1962);
director artistic al Operei Romne din Bucureti
(1962-1967). Dup stabilirea n Canda (1969), e
prof. la Ontario Conservatory of Music din Toronto
(1969-1970), prof. de corzi i director muzical la
Harbord Collegiate Institute (1971-1974),
consultant la Metropolitan Separate School Board
(1975-1989) i prof. de vioar la York School of
Music (1977-1988), n acelai ora. Colaboreaz cu
art., proz i cronici muzicale la Tribuna, Gazeta
literar, Contemporanul, Muzica, Neuer Weg,
Informaia Bucuretiului, Urzica, Lumea liber
romneasc (New York) etc. ntre 1992 i 1996,
editeaz, la Toronto (Ontario, Canada), magazinul
literar n lb. romn Litterae. Semneaz, n paginile
acestei publicaii, proz (Biserica ars, dec. 1992;
Ca frunzele n vnt, aug.-sept. 1993; n vizit, dec.

1993; Metoda american, ian. 1994, Ewoclem sau
ntortocheatele crri, roman, martie 1994
sept./oct. 1995; n poarta cimitirului, nov.-dec.
1995), trad. din Mavis Gallant, L. M. Montgomery,
Catherine Bush, Raymond Low, Umberto Eco,
Bruce Hunter, Somerset Maugham, Dennis Bock,
William Trevor, John Angus, Paul Theroux, Istvn
Dek, Stephen Henighan, Mark Milosh, Irving
Layton i dialoguri cu George Astalo (mai 1994),
Nicholas Catanoy (ian.-febr. 1995), Dumitru Ichim
(sept.-oct. 1995). Importani scriitori romni din
ar i diaspora colaboreaz cu proz (Gabriela
Adameteanu, Nicholas Catanoy), poezie (tefan
Aug. Doina, George Astalo, Vasile Dan) i eseuri
(Adrian Marino, Nicolae Balot, Sanda
Golopenia). n nr. din mai 1994, se public
fragmente din Spaiul mioritic de Lucian Blaga. Din
1998, revista e introdus pe Internet, fiind cea dinti
publicaie literar romneasc tiprit electronic, n
apte lb.: englez, francez, german, italian,
latin, romn i spaniol. Debuteaz cu proz n
Gazeta de la Turda (1943). Debut editorial cu vol.
de povestiri Flcri n step (1961; n colab. cu
Cristu Nedelciu), urmat de alte dou cri de proz
scurt (Ca frunzele n vnt, 1993; Biserica ars,
1994) i un roman (Ewoclem sau ntortocheatele
crri, 1996). A tradus din I. Dobrolenskaia,
Bucuriile de mine (1958; n colab. cu Eva
Szilagyi). Din 1981, e membru corespondent al
Acad. Europene de Art, tiin i Literatur;
membru al Uniunii Scriitorilor Canadieni (din
1998).
OPERA: Flcri n step, povestiri, Bucureti,
1961 (n colab. cu Cristu Nedelciu); Ca frunzele n
vnt, nuvele, Arad, 1993; Biserica ars. Povestiri
mai mult sau mai puin fantastice, Bucureti, 1994;
Ewoclem sau ntortocheatele crri, roman,
Bucureti, 1996. Traduceri: I. Dobrolenskaia,
Bucuriile de mine. nsemnri din viaa unui
detaament de pionieri, Bucureti, 1958 (n colab.
cu Eva Szilagyi).
REFERINE CRITICE: Grete Tartler, n
Romnia literar, nr. 45, 1996; A. Sasu, Dicionarul
2001. (A. S.)
GIURGIUCA
GIURGIUCA Emil, n.
27 dec. 1906, com.
Diviciorii Mari, jud. Cluj
m. 3 mart. 1992, Bucureti. Poet. Fiul lui Ioan
Giurgiuca, preot, i al
Pelaghiei (n. Bieu).
Liceul la Gherla (19181923); Facultatea de
din Bucureti (19251929). Prof. la Aiud (1929-1931), Uioara (19311933), Brad (1933-1934), Cluj (1934-1936; 19391940), Sighioara (1936-1939), Bucureti (19491965). A condus, mpreun cu G. Boldea, apoi cu T.
Muranu, Pavel Dan, M. Beniuc, Gr. Popa, rev.
Abecedar din Brad (1933-1934); consilier la Editura
Miron Neagu din Sighioara; redactor-ef al rev.
Colocvii (1965-1970). nc licean, a debutat cu
versuri n tradiia Cobuc, Iosif, O. Goga n rev.
Datina din Turnu Severin (1925). Colab. la
Universul literar, Romnia literar din Aiud, ara
noastr, Gndirea, Gnd romnesc, Tribuna,
Gazeta literar, Romnia literar etc. Debut
editorial cu vol. Anotimpuri (1938), urmat de
Dincolo de pdure (1943), ambele reprezentative
pentru poezia transilvan impregnat de nostalgia
satului i a naturii elementare. Poemele verii (1964),
Cntece de ar (1967) i Semne pe scurt (1972)
rotunjesc opera unui poet al euforiei solare i al
contemplaiei elegiace. Un vol. antologic de Poeme,
cuprinznd i cteva inedite, public n 1989. G. este
autorul a dou antologii Poei tineri ardeleni
(1940) i Transilvania n poezia romneasc
(1943). Numeroase trad. din literatura maghiar
(Mricz Zsigmond, Mikszth Klmn, Grdonyi
Gza, rknyi Istvn, Darvas Jozsf .a.).
OPERA: Anotimpuri, Bucureti, 1938; Poei
tineri ardeleni. Cu optsprezece mti n lut de I.
Vlasiu, Bucureti, 1940; Dincolo de pdure, Bucureti, 1943; Transilvania n poezia romneasc,
Bucureti, 1943; Poemele verii, Bucureti, 1964;
Cntece de ar, Bucureti, 1967; Semne pe scurt,
Bucureti, 1972; Poeme, cuvnt nainte de I. D.
Blan, Bucureti, 1989. Traduceri: Culegere din
lirica maghiar, Bucureti, 1947; Nagy I., Toate
drepturile rezervate, Bucureti, 1949; Ills B.,
Rapsodia Carpailor, Bucureti, 1950-1951; J.
Ioln, La periferia oraului, Bucureti, 1952;
663
GLIGA
rkny I., Soii, Bucureti, 1953; Mikszth K.,

Schie, Bucureti, 1954; Mricz Zs., Cel din urm
haiduc, Bucureti, 1955; idem, Fii bun pn la
moarte, Bucureti, 1956; Mliusz J., Ct cuprind cu
ochii, n colab., Bucureti, 1962; Darvas J., Istoria
unei familii de rani, Bucureti, 1963; Grdonyi G.,
Stelele din Eger, Bucureti, 1963; Bartalis J., Poezii,
Bucureti, 1976.
REFERINE CRITICE: Ov. S. Crohmlniceanu, n Gazeta literar, nr. 28, 1964; P.
Constantinescu, Scrieri, III, 1969; I. Chinezu,
Pagini de critic, 1969; D. Micu, n Contemporanul, nr. 31, 1964; N. Manolescu, Metamorfozele...; V. Felea, n Tribuna, nr. 24, 1973; A.
Goci, n Romnia literar, nr. 3, 1973; Al. Piru,
ibidem, nr. 6, 1974; V. Tacu, n Transilvania, nr. 2,
1978; Perpessicius, Opere, X, 1979; L. Baconski, n
Steaua, nr. 12, 1981; V. Brna, n Romnia literar,
nr. 51, 1986; V. Netea, n Luceafrul, nr. 51, 1986;
I. D. Blan, Repere critice, 1988. (I. P.)
GLIGA Ioan, n. 19 apr.
1944, com. IbnetiPdure, jud. Mure. Poet.
Fiul lui Vasile Gliga i al
Lucreiei (n. Suceava),
agricultori. coala general n com. natal (19511958); Liceul teoretic
Andrei aguna din
Braov
(1971-1975).
Funcionar n Ministerul
de Interne, Braov (1968-1999). Colab. la Astra,
Romnia literar, Luceafrul, Tribuna, Magazin
istoric etc. Debuteaz n Astra (1978). Vol de
versuri (Clipe i treceri, 1992; Baladele T..., 2001)
i poezii pentru copii (Copacul fermecat, 1994;
Micuul vntor, 1995; Anotimpuri, 1997 etc.).
Premiul Filialei din Braov a Uniunii Scriitorilor
(1995; 1998).
OPERA: Clipe i treceri, versuri, Braov, 1992;
Copacul fermecat, poezii pentru copii, Braov, 1994;
Micuul vntor, poezii pentru copii, Braov, 1995;
Grgria mprat i furnicua rua, poezii pentru
copii, Braov, 1996; Anotimpuri, poezii pentru copii,
Braov, 1997; Ghicitori, pentru copii, Braov, 1997;
Baladele T..., versuri, pref. de E. Huidan, postfa de
I. Topolog-Popescu, Braov, 2001. (A. S.)
664
GLODEANU Gheorghe,
n. 9 dec. 1957, Carei, jud.
Satu Mare. Critic i istoric
Glodeanu, mecanic de
locomotiv, i al OlgiFlorica (n. Filip), funcionar. coala general
(1964-1972) i liceul la
Carei (1972-1976); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj, secia romn-francez
(1977-1981). Prof. la Liceul industrial nr. 5 din Satu
Mare (1981-1990); inspector de specialitate la
Inspectoratul colar al jud. Satu Mare (1991-1992);
lector (1992-1997), confereniar (1998-2000) i
prof. (din 2000) la Facultatea de Litere a Univ. de
Nord din Baia mare (eful Catedrei de lb. i
literatura romn). Din 2003, director al rev. Nord
literar din Baia Mare. Dr. n filologie al Univ. din
Cluj cu teza Poetica romanului romnesc interbelic.
O posibil tipologie a romanului (1996). Colab. la
Tribuna, Steaua, Familia, Romnia literar,
Contemporanul, Luceafrul, Viaa Romneasc,
Poesis etc. A colaborat la vol. colective La
ignci de Mircea Eliade n cinci interpretri
(2001), Portret de grup cu Laureniu Ulici (2002) i
N. Steinhardt. Prin alii n postumitate (2002).
Membru fondator al rev. Poesis (1990) i Nord
literar (2003). Debuteaz n rev. Tribuna (1981).
Debut editorial cu vol. de eseuri Fantasticul n
proza lui Mircea Eliade (1993), urmat de Eseuri
(1996), Mircea Eliade. Poetica fantasticului i
morfologia romanului existenial (1997), Poetica
romanului romnesc interbelic (1998), Dimensiuni
ale romanului contemporan (1998), Incursiuni n
literatura diasporei i a disidenei (1999),
Avatarurile prozei lui Mihai Eminescu (2000),
Coordonate ale imaginarului n opera lui Mircea
Eliade (2001), Liviu Rebreanu. Ipostaze ale
discursului epic (2001), Noaptea de Snziene de
Mircea Eliade (2002) i Poetica misterului n opera
lui Mateiu I. Caragiale (2003). Ed. din Urmuz i L.
Rebreanu. Premiul rev. Tribuna (1987); Premiul
Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor (2002).
OPERA: Fantasticul n opera lui Mircea Eliade,
Baia Mare, 1993; Eseuri, Baia Mare, 1996; Mircea
Eliade. Poetica fantasticului i morfologia
romanului existenial, Bucureti, 1997; Poetica
romanului romnesc interbelic. O posibila tipologie

a romanului, Bucureti, 1998; Dimensiuni ale
romanului contemporan, Baia Mare, 1998;
Incursiuni n literatura diasporei i a disidenei,
Bucureti, 1999; Avatarurile prozei lui Eminescu,
Bucureti, 2000; Coordonate ale imaginarului n
opera lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca, 2001;
Noaptea de Snziene de Mircea Eliade, antologie
comentat, Cluj-Napoca, 2002; Poetica misterului
n opera lui Mateiu I. Caragiale, Cluj-Napoca,
2003.
REFERINE CRITICE: C. Cublean, n
Adevrul literar i artistic, 5 sept. 1993; Al.
Pintescu, n Poesis, nr. 3, 1993; M. Crihan, n
Limb i literatur, vol. III-IV, 1994; Al. Spnu,
n Luceafrul, nr. 13, 1994; Al. Pintescu, n
Poesis, nr. 6-7, 1996; C. Munteanu, n Steaua, nr.
4-5, 1996; C. Livescu, n Convorbiri literare, nr.
3, 1998; Mircea Popa, n Steaua, nr. 3-4, 1999; I.
Blu, n Apostrof, nr. 3, 1999; S. Brbulescu, n
Convorbiri literare, nr. 4, 2000; Camelia Crciun,
n Vatra, nr. 6-7, 2000; M. Barbu, Trind printre
cri, 2001; Iulia Argint, n Romnia literar, nr.
39, 2002. (A. S.)
GOCI Aureliu
Aurel), n. 5 iun. 1948,
com. Letca Nou, jud.
Giurgiu. Critic i istoric
literar. Fiul lui Marin
Goci, factor potal, i al
Elenei (n. Croitoru),
estoare. coala general
i liceul la Bucureti;
Lb. i Literatura Romn a Univ. din Bucureti
(1972). Prof. la Sruleti (1972), Brneti (19731974) i Snagov, jud. Ilfov (1975-1980); redactor la
Manuscriptum (1982-1990), Dimineaa, Albina,
Glasul naiunii (1990-1994), Armonia i ranul
romn (1994-1999); redactor la Editura Fundaiei
PRO (1999-2000) i la Grupul de pres Economistul
(din 2000). Colab. la Viaa Romneasc,
Luceafrul, Amfiteatru, Romnia literar, Tomis,
Convorbiri literare, Familia, Ramuri, Steaua,
Tribuna etc. Colaborator la vol. 101 cei mai mari
scriitori romni (2003). A editat publicaiile
GOCIU
Romnia viitoare (1991-1992), Cltorie

sprncenat (1997) i Dunrea albastr (20022003). Membru fondator al Editurii Curierul
Dunrii (1994). Debuteaz n Luceafrul (1962).
Debut editorial cu vol. Delavrancea i devenirile
arhetipului (1994). Au urmat Arghezi ntre infinituri
(1996), Eminescu la infinit (1997), Rzbunarea lui
Moromete sau Marin Preda i onoarea de a fi
contrazis de istorie (1998), Romane i romancieri n
secolul XX (2000), Mileniul al treilea i direcia
nou n cultura romneasc (2001), Geneza i
structura poeziei romneti n secolul XX (2001),
Fenomenul Caragiale i rencarnrile virtuale
(2002), Dinu Sraru i reconvertirea romanului n
poveste (2002). Premiul SLAST (1986).
OPERA: Delavrancea i devenirile arhetipului,
Bucureti, 1994; Arghezi ntre infinituri. Eseu
despre religiozitatea omului necredincios,
Bucureti, 1996; Eminescu la infinit, eseuri,
Bucureti, 1997; Rzbunarea lui Moromete sau
Marin Preda i onoarea de a fi contrazis de istorie,
Bucureti, 1998; Romane i romancieri n secolul
XX, eseuri, Bucureti, 2000; Mileniul al treilea i
direcia nou n cultura romneasc, Bucureti,
2001; Geneza i structura poeziei romneti n
secolul XX, Bucureti, 2001; Fenomenul
Caragiale i rencarnrile virtuale, eseuri,
Bucureti, 2002; Dinu Sraru i reconvertirea
romanului n poveste, Bucureti, 2002. (A. S.)
GOCIU Simion, n. 1
sept. 1948, com. Molnia,
raionul
Hera,
reg.
Cernui (Ucraina). Poet
i prozator. Fiul lui Simion Gociu i al Victoriei
(n.?), rani. Studii elementare n com. natal
(1955-1963); coala medie
din Horbova (1963-1966);
Filologie a Univ. din Cernui (1967-1972).
Corespondent al ziarului regional Zorile Bucovinei
(1972-1973; 1985-1992); prof. n com. Cupca,
raionul Hliboca (1973-1978); director la coala
medie din com. natal (1978-1985); redactor la
Gazeta de Hera (1992-1995) i redactor-ef la
sptmnalul Concordia (din 1995). Colab. la
665
GOGA
Nistru, Moldova, Literatura i arta, ara fagilor,

Glasul Bucovinei etc. A fondat rev. pentru copii
Fgurel. Debuteaz n Zorile Bucovinei (1965).
Debut editorial cu vol. de versuri Srutul spicelor
(1984). Alte culegeri lirice: La rmure de suflet
(1989), Lacrima toamnei (1999). Autor al vol. de
eseuri i schie Sincer vorbind (2000).
OPERA: Srutul spicelor, versuri, Ujgorod,
1984; La rmure de suflet, versuri, Ujgorod, 1989;
Oul gastronomic, epigrame i fabule, pref. de V.
Treanu, Cernui, 1998; Lacrima toamnei,
versuri, pref. de V. Treanu, Timioara, 1999; Dar
cine eti tu?, povestiri pentru copii, Cernui, 1999;
Sincer vorbind, eseuri i schie, postfa de M.
Lutic, Cernui, 2000.
REFERINE CRITICE: I. Beldeanu, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1999; G. Bdru, ibidem,
nr. 5, 1999; M. Cimpoi, Critice, II, 2002. (A. S.)
GOGA Eugen, n. 11 dec.
1888, com. Rinari, jud.
Sibiu m. 5 iun. 1935,
lui Iosif Goga, preot, i al
Aureliei (n. Bratu). Frate
cu
Octavian
Goga.
Primele clase la Rinari;
liceul la Sibiu, Blaj i
Braov; studii superioare
la Univ. din Budapesta
(1909) i la Facultatea de Istorie a Univ. din
Bucureti (1910), ntrerupte. Dup o perioad n
care e ziarist la Tribuna din Arad (1911-1912), unde,
de altminteri, debuteaz, urmeaz economia politic
i sociologia la Univ. din Zrich (1913), apoi pleac
la Paris (1914); revine la Arad, n redacia ziarului
Romnul. Particip la primul rzboi mondial n
armata austro-ungar, este fcut prizonier i dus n
lagrul din Tomsk, n Siberia. Eliberat o dat cu
intrarea Romniei n rzboi, se reface la Techirghiol,
descriindu-i perioada captivitii n Dou Siberii
(1916). Pleac din nou pe front, ca voluntar, e rnit
la Arabaz i-i pierde mna dreapt. Colab. la
ziarele Epoca i Romnia. Director al ziarului
Renaterea romn din Sibiu (1921-1929). Din
1932 pn la moarte (1935), conduce ara noastr
n seria ei bucuretean. Activitatea i-a dus-o ntre
ziaristic, politic i literatur, publicnd romanul
666
Cartea facerii (I-II, 1928-1931), inspirat din luptele

duse de ardeleni pentru realizarea unitii naionale.
OPERA: Dou Siberii, Bucureti, 1916 (alt ed.
1996); Cartea facerii, I-II, Bucureti, 1928-1931
(ed. i pref. de I. D. Blan, 1984).
REFERINE CRITICE: C. Noica, n Ultima
or, nr. 80, 1929; C. D. Ionescu, n Ramuri, nr. 5,
1929; Al. Hodo, n Universul literar, nr. 15, 1929;
P. Constantinescu, n Vremea, nr. 8, 1931; Al. A.
Philippide, n Adevrul literar i artistic, nr. 543,
1931; S. Dragomir, n Revue de Transilvanie, nr. 1,
1935; E. Jebeleanu, n ara noastr, nr. 890, 1935;
Perpessicius, Meniuni..., III; I. Breazu, n
Dacoromania, nr. 8, 1936; R. Brate, n Gnd
romnesc, nr. 1, 1936; G. Clinescu, Istoria...; N.
Antonescu, Scriitori uitai, 1980; Gh. Suciu, n
Luceafrul, nr. 18; 20, 1984; I. D. Blan, Pietre
pentru templul lor, 1985; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., II. (M. Pp.)
GOGA Mircea
Mircea-Marius), n. 23 iul.
1948,
Bistria,
jud.
Bistria-Nsud.
Poet,
lui Ioan Goga, publicist, i
al Emiliei (n. IlieCovaciu), funcionar.
Studii elementare (19551962) i liceale (19621966) la Cluj; liceniat al Facultii de Filologie a
Univ. din Cluj (1966-1971). Asistent (1972-1990),
lector (1990-1994) i confereniar (din 1995) la
Facultatea de Filologie, Catedra de lb. romn. Prof.
asociat la Univ. din Paris-Sorbonne IV (din 1999) i
la Univ. Sorbonne Nouvelle (2000-2001). Dr. n
filologie al Univ. din Cluj cu teza Lexicul poeziei lui
Octavian Goga (1981). Colab. la Echinox, Steaua,
Tribuna, Apostrof, Poesis, Convorbiri literare,
Cronica, Romnia literar, Viaa Romneasc,
Origini etc. Inclus n antologiile Flori lng izvoare
(1985), Poei clujeni contemporani (1997), Vistori
prin Oraul Sursului (2000) i Antologia poeilor
ardeleni contemporani (2003). Debuteaz n
Echinox (1969). Debut editorial cu vol. de poezie
Alb pelerin (1977), urmat de alte apte culegeri
lirice (Efebul din lumin, 1979; Limuzina de cea,
1982; Urgena de a tri, 1985; Soclul de umbr,

1986; Poeme, 1987; Poezii, 1992; Concert pentru
vioar i singurtate, 1998). A publicat vol. de
eseuri (Originalitatea spiritualitii romneti,
1994; Cultura i civilizaia poporului romn, 1999)
i exegeze literare (Octavian Goga. Geografie
intim, I-IV, 2001-2003). Autorul mai multor lucrri
de gramatic a limbii romne. A ngrijit o ed. din
memoriile lui A. Ciupe (Nscut o dat cu secolul,
1998). A editat antologiile Vistori prin Oraul
Sursului (2000) i Odin. Zeul chior (2000). Trad.,
n colab., din J. Rouaud, G. Perec, Semp-Goscinny,
H. Vermorel i Madeleine Vermorel. Premiul rev.
Origini (2000; 2001).
OPERA: Alb pelerin, versuri, Bucureti, 1977;
Efebul din lumin, versuri, Cluj-Napoca, 1979;
Limuzina de cea, versuri, Cluj-Napoca, 1982;
Urgena de a tri, versuri, Iai, 1985; Soclul de
umbr, versuri, Cluj-Napoca, 1986; Poeme,
Bucureti, 1987; Lexicul i structura stilului n
poezia lui Octavian Goga, Bucureti, 1989;
Originalitatea spiritualitii romneti, eseuri, ClujNapoca, 1994; Concert pentru vioar i singurtate,
versuri, Cluj-Napoca, 1998 (trad. danez, 2000;
trad. englez, 2002); Cultura i civilizaia poporului
romn, Cluj-Napoca, 1999; Prcis de littrature
roumaine, Cluj-Napoca, 2000; La Roumanie et les
Roumains, Cluj-Napoca, 2000; Octavian Goga.
Geografie intim, I. Rinari i Crciunelul de Sus;
II Mesianismul lui Octavian Goga. Ciucea; III
Castelanele de la Ciucea: Veturia Goga i Eugenia
Luca, Cluj-Napoca, 2001; IV Golgota (Octavian
Goga ntre apologei i detractori), Trgu Mure,
2003; La vie malgr tout. 50 pomes, trad. de
Tatiana Paraschiv-Benchea i Albert Py, ClujNapoca, 2001; Poveste de Crciun/Conte de Nol,
ed. bilingv romno-francez, 2002; Poveste de
Crciun/Christmas Tale, ed. bilingv romnoenglez, trad. de O. More, Cluj-Napoca, 2002;
Poveste de Pate/Conte de Pque/Easter Tale, ed.
romno-francez-englez, trad. de Oltea Simescu i
E. Williams, Cluj-Napoca, 2003; Povestea
Brduului Norocel/Le Conte du Petit Veinard/The
Little Luckys Tale, ed. romno-francez-englez,
trad. de Luciana Sljean i S. Blackwell, ClujNapoca, 2003. Traduceri: J. Rouaud, Cmpurile de
onoare, n colab. cu Yvonne Goga, Cluj-Napoca,
1993; idem, Oameni ilutri, n colab. cu Yvonne
Goga, Cluj-Napoca, 1995; G. Perec, O colecie de
GOGA
amator, n colab. cu Yvonne Goga, Cluj-Napoca,

1996; Semp-Goscinny, Micul Nicolas, n colab. cu
Yvonne Goga, Cluj-Napoca, 1998; M. Petean,
Pluies/Neiges/Divers, Cluj-Napoca, 1998; H.
Vermorel-Madeleine Vermorel, Sigmund Freud i
Romain Rolland n coresponden. 1923-1936, n
colab. cu Yvonne Goga, New York, 1999; G.
Stnescu, Lorsque chez nous nest plus chez nous,
Cluj-Napoca, 2001; M. Petean, Folie/Cirque/
Scandal, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: I. Istrate, n Echinox,
nr. 4, 1978; N. Barbu, n Cronica, nr. 8, 1980; V.
Tacu, ibidem, nr. 31, 1980; idem, n Tribuna, nr. 37,
1982; H. Bdescu, ibidem, nr. 20, 1983; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 27, 1986; A. Marino, n
Tribuna, nr. 27, 1986; A. Popescu, n Tribuna
Ardealului, nr. 48, 1992; Fl. Mihilescu, n Viaa
Romneasc, nr. 10-11, 2002. (A. S.)
GOGA Octavian, n. 20
mart. /1 apr. 1881, com.
Rinari, jud. Sibiu m. 6
mai 1938, com. Ciucea,
jud. Cluj. Poet. Fiul lui
Iosif Goga, preot, i al
Aureliei (n. Bratu). Frate
cu Eugen Goga. Strmoii
paterni,
de
origine
macedoromn, veniser
n sec. al XVIII-lea n
Crciunel, lng Cetatea de Balt. Pe linie matern,
descinde dintr-o strveche familie braovean,
atestat din 1480. Ambii prini aveau nclinaii
literare, ntreinnd n familie cultul pentru poezia
lui Eminescu i Cobuc. Din copilrie, G. se
identific cu universul rural, mbrindu-i
aspiraiile: De la nceput m-am pomenit ntr-un
mediu rnesc pe care [... ] am cutat s-l ptrund
dus de mn de prinii mei crturari. Eu n-am fost
ran, dar am priceput psurile satului i m-am
contopit cu toate durerile lui (Mrturisiri). Dup ce
urmeaz primele clase la Rinari, trece la
gimnaziul i liceul unguresc din Sibiu (1890-1899),
transferndu-se, n urma unui conflict naional, la
liceul romnesc din Braov, unde i ia i
bacalaureatul (1900). Facultatea de Litere i
Filosofie a Univ. din Budapesta (1900-1904).
Student, frecventeaz cercul literar Petru Maior i
667
GOGA
se altur gruprii fondatoare a rev. Luceafrul,

unde public majoritatea poeziilor sale, dup un
debut nesemnificativ n rev. Tribuna (1897). Dup
studiile budapestane, trece la Univ. din Berlin, cu o
burs acordat de Asoc. Astra, audiind cursurile lui
Wilamowitz-Moellendorf. Cltorete n Italia
(Milano, Florena, Bologna). Debut editorial cu vol.
Poezii (1905), cu un puternic ecou n critica vremii
(T. Maiorescu, N. Iorga, E. Lovinescu . a.) Moartea
tatlui (1905) l oblig s ntrerup studiile i s se
ntoarc n Ardeal. Stabilit la Sibiu, secretar al
Astrei, mut aici i redacia Luceafrului,
prelundu-i, mpreun cu Oct. C. Tsluanu,
direcia (1907-1909; 1912-1914). I se acord, n
urma raportului lui T. Maiorescu, premiul Acad.
Nsturel-Herescu (1906). ntemeiaz rev. ara
noastr, ca publicaie pentru popor a Astrei (1907).
Puternicul ecou al rscoalelor rneti din acelai
an se resimte n fibra liric a noului vol., Ne cheam
pmntul (1909). Lupta tot mai susinut a lui G.
pentru drepturile naionale i sociale ale romnilor
ardeleni i atrage arestarea i primul proces de pres
(1911), soldat cu condamnarea i detenia la
Seghedin (1912), unde-l viziteaz I. L. Caragiale.
Eliberat, ntreprinde o lung cltorie prin Occident
(Italia, Elveia, Frana, Spania); experiena
(intelectual, sentimental) marcheaz o modificare
a vocii lirice, n vol. Din umbra zidurilor (1913), dar
orizontul amintirii, lumea de acas l urmrete
peste tot. Se stabilete la Bucureti, cucerind
simpatia larg a publicului cu piesa Domnul notar
(1914) i cu fierbintele su verb oratoric din anii
neutralitii (1914-1916). Devine unul dintre
animatorii Ligii unitii politice a tuturor
romnilor i pledeaz, n stilul su biblic-profetic,
intrarea Romniei n lupta pentru eliberarea
Transilvaniei i a realizrii unitii naionale. Art.
din Strigte n pustiu (1915) i poemele din vol.
Cntece fr ar (1916) exprim retorica
momentului, alternnd virulena cu ardoarea
patriotic. La intrarea Romniei n rzboi, se
nroleaz ca simplu soldat pe frontul din Dobrogea,
detaat apoi la Biroul de propagand al armatei,
unde editeaz, n refugiul de la Iai, ziarul Romnia.
I se ncredineaz diverse misiuni diplomatice la
Paris i Londra, lucrnd n cadrele Consiliului
Naional Romn pentru a dobndi sprijinul
internaional n favoarea cauzei romneti. Dup
Unirea din 1918, e ministru al Instruciunii i
668
Cultelor (1919), ministru al Cultelor i Artelor

(1921), ministru de Interne (1926). Membru al
Acad. (1922), rostete discursul solemn de primire,
nchinat lui G. Cobuc (30 mai 1923). Premiul
naional de poezie (1924). Preedinte al SSR (19241925). n pofida acestor onoruri (n 1932, Univ. din
Cluj i decerneaz titlul de doctor honoris causa il cheam s ilustreze o catedr special creat pentru
el), G. se afl ntr-o eclips a forei creatoare. Piesa
Meterul Manole (1928) i culegerea de conferine,
evocri, amintiri Precursori (1930) sunt singurele
opere care-i marcheaz prezena n literatura
momentului. Trt n combinaii politice nefaste,
erorile anilor postbelici l ndeprteaz de propriile
idealuri sociale crora le e nchinat ntreaga sa
oper liric. Prim-ministru (1937-1938) ntr-o
formaiune de dreapta, scurta sa guvernare e i
nceputul degringoladei politice ce avea s mping
ara spre dezastru. Realiznd aa cum o atest
testamentul su dimensiunile erorii, G. se retrage
din viaa public. Agitaia ultimilor ani i
frmntrile de contiin i grbesc sfritul: moare
la 57 de ani, n urma unui accident cerebral. Poeta
vates, G. a fost mesagerul i prizonierul unei vremi
istorice de mari tensiuni i conflicte. Druindu-se
unei misiuni, mplinirea ei l-a lsat ns suspendat n
faa unei noi epoci, creia nu i-a mai putut descifra
sensurile istorice adevrate. Scriitor de mari resurse
romantice, agitator de contiine, a fost exponentul
strlucit al pregtirii i mplinirii visului naional
secular. S-a ars pe sine prin flacra nestins ce
ardea n el (N. Iorga).
OPERA: Poezii, Budapesta, 1905; O seam de
cuvinte, Sibiu, 1908; Ne cheam pmntul,
Bucureti, 1909; nsemnrile unui trector.
Crmpeie din zbuciumrile de la noi, Arad, 1911;
Din umbra zidurilor, Bucureti, 1913; Domnul
notar, dram n trei acte din viaa Ardealului,
Bucureti, 1914; Strigte n pustiu, Bucureti,
1915; Cntece fr ar, Bucureti, 1916; Poezii,
Bucureti, 1924; Mustul care fierbe, Bucureti,
1927; Meterul Manole, pies n trei acte,
Bucureti, 1928; Precursori, Bucureti, 1930; Din
larg, poeme postume, Bucureti, 1939; Poezii,
Bucureti, 1941; Discursuri, Bucureti, 1942;
Versuri, studiu introductiv de M. Beniuc, Bucureti,
1957; Poezii, text ales i stabilit, pref., note,
bibliografie de I. D. Blan, Bucureti, 1965 (ed. II,
1967; ed. III, 1970); Ne cheam pmntul. Cntece
fr ar, I-II, Bucureti, 1965; Opere, I-III, ed.

ngrijit de I. D. Blan, Bucureti, 1967-1972;
Poezii inedite. Descoperite i prezentate de D.
Smntnescu, Bucureti, 1973; O. Goga n
coresponden, I, ed. ngrijit de Daniela Poenaru,
pref. de V. Netea, Bucureti, 1975; Poezii, text
stabilit de I. D. Blan, antologie, pref., cronologie,
note finale i bibliografie de (I. V.) erban,
Bucureti, 1976 (ed. II, 1980); Poezii/Poesie,
traduzione di Paolo Soldati, prefazione di M. Zaciu,
Bucureti, 1978; Pagini publicistice, ed. ngrijit,
pref. i note de Silvia Urdea, Cluj-Napoca, 1981;
Poezii, ed. ngrijit de I. D. Blan, repere istoricoliterare alctuite de Aurora Moldoveanu, Bucureti,
1981 (ed. II, 1987); Poezii/Poems, ed. bilingv
romno-englez, trad. de L. Levichi, pref. de I. D.
Blan, Bucureti, 1982; Ne nva Mretii, ed.,
studiu introductiv i note de St. Neagoe, Iai, 1983;
O. Goga n coresponden, II, ed. ngrijit de M.
Bordeianu i St. Lemny, Bucureti, 1983; Poezii,
ed. ngrijit i postfa, tabel cronologic i
crestomaie critic de S. Mioc, Timioara, 1984;
Poezii, antologie, pref., tabel cronologic i
bibliografie de I. Simu, Cluj-Napoca, 1985;
Precursori, ed. i studiu introductiv de I. D. Blan,
1989; Mustul care fierbe, ed. ngrijit, pref. i not
bibliografic de T. Vrgolici, Bucureti, 1992;
Poezii, antologie, pref., cronologie, addenda i
bibliografie de I. V. erban, Bucureti, 1992;
Poezii, antologie, pref., note finale i bibliografie
de C. Trandafir, Galai, 1992; Poezii, antologie,
studiu introductiv i analize de I. D. Blan,
Bucureti, 1992; Opere, ed. ngrijit, studiu
introductiv, note i bibliografie de I. D. Blan,
Chiinu, 1994; Poezii, pref. i tabel cronologic de
V. Rpeanu, Bucureti, 1995; Ardealul n-are
Dumnezeu, versuri, Timioara, 1995; Cntece fr
ar, versuri, Timioara, 1995; Scrieri alese, ed.
ngrijit de St. Rducanu, Braov, 1995; aceeai
lupt, ed. ngrijit de Dan Brudacu, Cluj-Napoca,
1997; Poezii, pref., ed., tabel cronologic, selecie,
aprecieri i analize literare de Fl. Popescu,
Bucureti, 1997; Mausoleul iubirii. Coresponden
OctavianVeturia Goga, text stabilit, cuvnt
nainte, note i comentarii, indice general de Gh. I.
Bodea, Bucureti, 1997; Ideea naional.
Discursuri, cuvntri, articole, ed. ngrijit, cuvnt
introductiv i not bibliografic de D. Brudacu,
Cluj-Napoca, 1997; Naionalism dezrobitor, studiu
GOGA
introductiv i note de C. Schifirne, Bucureti,

1998; Ne cheam pmntul, versuri, Bucureti,
1998 (alt ed., 1999); Poezii, Chiinu, 1998; n
mpria firii, versuri, Bucureti, 2000; Poezii, ed.
facsimil, Cluj-Napoca, 2001; Opere, I, ed., note,
variante i comentarii de I. D. Blan, Bucureti,
2001. Traduceri: Madch Imre, Tragedia omului,
poem dramatic, trad. n versuri de ~, Bucureti,
1938 (alte ed., pref. i tabel cronologic de I. Ianoi,
1978; 1983).
REFERINE CRITICE: G. Panu, n Sptmna,
nr. 122, 1905; S. Pucariu, n Convorbiri literare, nr.
2, 1906; N. Iorga, O lupt literar, II, 1906; T.
Maiorescu, Critice, III, 1908; Il. Chendi, Impresii,
1908; I. Trivale, Cronici literare, 1915; G.
Ibrileanu, Note i impresii, 1920; C. Stere, n
literatur, 1921; E. Lovinescu, Critice, I; idem,
Istoria..., I; idem, Memorii, I, 1931; T. Vianu, Studii
i portrete literare, 1938; B. Munteanu,
Panorama...; Oct. C. Tsluanu, Octavian Goga.
Amintiri i contribuii la istoria revistei
Luceafrul, 1939; I. Constantinescu, Octavian
Goga, 1939; G. Clinescu, Istoria...; O. Papadima,
Neam, sat, ora, n poezia lui Oct. Goga, 1942; C.
Doicescu, Viaa lui Oct. Goga, 1942; D. Popovici,
n Luceafrul, nr. 7-8, 1942; D. Micu, nceput...;
Const. Ciopraga, Literatura...; I. D. Blan, n
Flacra, nr. 14, 1961; T. Arghezi, n Gazeta
literar, nr. 13, 1966; L. Baconski, Marginalii
critice i istoricoliterare, 1968; I. Chinezu, Pagini
de critic, 1969; I. D. Blan, Octavian Goga, 1971
(ed. II, 1975); . Cioculescu, Aspecte...; Al. Piru,
Varia, I, 1972; idem, Reflexe i interferene, 1974;
O. Goga, antologie de I. D. Blan, 1974; Domokos
Smuel, O. Goga. Anii studeniei, traducerile, n
romnete de D. Clucer, 1978; M. Zaciu, Alte lecturi
i alte zile, 1978; V. Rpeanu, Cultur i istorie,
1979; N. Ciobanu, n Luceafrul, nr. 42, 1980; M.
Goga, Lexicul poeziei lui O. Goga, 1981; Mircea
Popa, O. Goga ntre colectivitate i solitudine,
1981; M. Anghelescu, n Transilvania, nr. 3, 1981;
Gh. Grigurcu, ibidem; M. Zaciu, ibidem; C.
Ciopraga, n Tribuna, nr. 14, 1981; idem, n
Cronica, nr. 14, 1981; G. Istrate, n Cronica, nr. 15,
1981; I. Pop, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 2, 1981; M. Zaciu, ibidem; Al.
Sndulescu, n Luceafrul, nr. 13, 1981; I. Blu, n
Romnia literar, nr. 44, 1982; I. C. Chiimia, n
Limb i literatur, I, 1982; A. Cosma, n Vatra, nr.
669
GOGEA
2, 1982; M. Curticpeanu, n Echinox, nr. 1-2, 1983;

. Cioculescu, n Romnia literar, nr. 52, 1983; Al.
Zub, n Cronica, nr. 46, 1983; idem, n Ateneu, nr.
11, 1983; Doina Modola, Dramaturgia romneasc
ntre 1900-1918, 1983; I. Pop, Lecturi fragmentare,
1983; Vl. Streinu, Poezie i poei romni, 1983; A.
P. Todor, Confluene literare romno-maghiare,
1983; C. Trandafir, Dinamica valorilor literare,
1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; M. Anghelescu, n
Transilvania, nr. 1, 1984; . Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 1, 1984; I. Guan, n Viaa Romneasc,
nr. 5, 1984; D. Pcurariu, Scriitori i direcii
literare, 1984; Elena Tacciu, Romantismul
romnesc, II, 1985; I. Guan, O. Goga, argumentul
operei, 1987; L. Petrescu, n Steaua, nr. 5, 1987;
Cella Delavrancea, Dintr-un secol de via, 1987;
M. Goga, Lexicul i structura stilului n poezia lui
O. Goga, 1989; M. Avram, Octavian Goga.
Bibliografie sibian, 1991; A. Sasu Mariana
Vartic, Dramaturgia romneasc..., II; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 40; 41; 42, 1998;
Z. Ornea, ibidem, nr. 2, 1999; idem, n Dilema, nr.
362, 2000; C. Telescu, Octavian Goga n contiina
contemporanilor, 2000; M. Goga, Octavian Goga:
geografie intim, I-III, 2001; Carmen Popoiu
Olteanu, Octavian Goga (1881-1938), 2001; Al.
Husar, n Convorbiri literare, nr. 11; 12, 2001; I.
Guan, Octavian Goga: nfrngeri n evantai, 2002;
P. Poant, Ciucea lui Octavian Goga, 2003; Irina
Petra, n Contemporanul, nr. 4, 2003. (M. Z.)
GOGEA Vasile, n. 7 aug.
1953, Sighetu Marmaiei,
jud. Maramure. Eseist i
prozator. Fiul lui Gavril
Gogea, maistru militar, i
al Elenei (n. Karaman),
muncitoare. Liceul militar
Dimitrie Cantemir din
Breaza, jud. Prahova
Liceul Radu Negru din
Fgra, jud. Braov (1970-1972). Liceniat al
Facultii de Istorie-Filosofie, secia filosofie a
Univ. din Cluj (1974-1979). Preparator produse
explozibile la Combinatul Chimic Fgra (19771980); dispecer de producie la .P.C. Nivea
Braov (1980-1986); referent la Teatrul Dramatic
670
din Braov (1986-1989); instructor cultural-sportiv

la U.J.C.M. din acelai ora (1989); redactor-ef
adjunct i redactor-ef la rev. Astra (1990-1994);
referent la Bibl. Judeean G. Bariiu din Braov i
prof. asociat la Univ. Transilvania (1994-1995);
din 2002, redactor-ef la Editura Grinta din ClujNapoca. Bursier al Fundaiei pentru ntr-ajutorare
intelectual european, Frana (1990). Colab. la
Echinox, Vatra, Tribuna, Amfiteatru, Calende,
Convorbiri literare, Poesis, Contrapunct etc.
Prezent n vol. colective Proz satiric romn
contemporan (1982), Vreme n schimbare (1993),
Brncui i Transilvania (2001) etc. Debuteaz n
Echinox (1976). Debut editorial n vol. Doisprezece
prozatori (1988). A publicat proz scurt
(Logodnica mecanicului Gavrilov, 2002), eseuri
(Re-citindu-l pe Eminescu, 2000; Oftalmologia sau
ochelarii lui Nenea Iancu, 2002), romanul Scene din
viaa lui Anselmus (1990) i un vol. de versuri
(Propoieziii. 1996-1998, 1998). Ed. din M. Florian
i I. Petrovici. Premiul Filialei din Braov a Uniunii
Scriitorilor (1993); Premiul Filialei din Cluj a
OPERA: Doisprezece prozatori, vol. colectiv,
Cluj-Napoca, 1988; Scene din viaa lui Anselmus,
roman, Bucureti, 1990; Fragmente salvate (19751989), jurnal, pref. de Vl. Tismneanu, Iai, 1996;
Exerciii de tragere cu puca de soc, publicistic,
Piteti, 1998; Propoieziii. 1996-1998, versuri, Satu
Mare, 1998; (Re)citindu-l pe Eminescu. n umbra
timpului, eseu, Bistria, 2000; Oftalmologia sau
ochelarii lui Nenea Iancu, eseu, postfa de M.
Muthu,
Cluj-Napoca,
2002;
Logodnica
mecanicului Gavrilov, proz scurt, Cluj-Napoca,
2002; Repere ale gndirii romneti, eseuri, n
colab. cu A. I. Brumaru, pref. de Al. Surdu, ClujNapoca, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Petrescu, n Steaua,
nr. 8, 1988; D. Grdinaru, n Romnia literar, nr.
38, 1988; Gh. Glodeanu, n Tribuna, nr. 37, 1988; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 16, 1991; M. Dragolea,
n Vatra, nr. 7, 1991; Gh. Grigurcu, n Romnia
Literar, nr. 10, 1997; V. Podoab, n Vatra, nr. 1,
1998; E. Galaicu-Pun, ibidem, nr. 1, 1999; C.
Karnoouh, n Obsevator cultural, nr. 121, 2002; I.
Alexa, n Romnia literar, nr. 48, 2002; P. E.
Silvan, n Poesis, nr. 1-2, 2003 (A. S.)
GOIA Vistian, n. 15 sept.

1935, Roia de Seca, jud.
Alba. Istoric literar. Fiul lui
Dumitru Goia i al Mariei
(n. Bicher), agricultori.
coala elementar n com.
natal (1943-1950); coala
Pedagogic din Blaj (19501954); liceniat al Faculii
Cluj (1956-1960). Dr. n
filologie al Univ. din Cluj
cu teza V. A. Urechia. Studiu monografic de istorie
literar (1975). nvtor n com. Cenade, jud. Alba
(1954-1956); prof. la Paroeni, jud. Hunedoara (19601962); asistent, lector, confereniar i prof. la
Facultatea de Litere a Univ. din Cluj (1962-2001).
Colab la Tribuna, Steaua, Limb i literatur,
Contemporanul, Romnia literar etc. Debuteaz n
Studia Universitatis Babe-Bolyai, Philologia
(1976). Debut editorial cu vol. Literatura pentru copii
(1970), urmat de studiul monografic V. A. Urechia
(1979), B. P. Hasdeu i discipolii si (1987), Elocin
i parlamentarism (1997), Literatura pentru copii i
tineret (2003). A ngrijit ed. Oratori i elocin
romneasc (1985); alt ed., din G. I. Ionescu-Gion
(Portrete i evocri istorice (1987).
OPERA: Literatura pentru copii, Bucureti, 1970;
V. A. Urechia, studiu monografic, Bucureti, 1979; B.
P. Hasdeu i discipolii si, Bucureti, 1987; Elocin i
parlamentarism, Cluj-Napoca, 1997; Literatura
pentru copii i tineret, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. George, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1979; Doina Uricariu, n
Luceafrul, nr. 39, 1979; I. Buzai, n Transilvania, nr.
M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 27, 1987. (A. S.)
GOLESCU Dinicu
Constandin), n. 7 febr.
1777, com. Goleti, jud.
Arge m. 5 oct. 1830,
Bucureti. Memorialist.
Fiul lui Radu Golescu i
al Zoiei (n. Florescu).
Descinde dintr-o veche
familie de boieri, ale crei
prime atestri documentare sunt din sec. al XVI-lea; tatl su a fost mare
ban al rii Romneti. G. a dobndit rangul de
GOLESCU
mare logoft (1812). Frate cu Iordache (Gheorghe)

Golescu i printe al celor patru frai Goleti
(tefan, Nicolae, Alexandru, Radu), care au avut un
rol important n desfurarea Revoluiei de la 1848
i a celorlalte mari evenimente politice din istoria
romneasc a sec. al XIX-lea. El nsui a fost
amestecat nc de tnr n tulburea via politic din
vremea ultimelor domnii fanariote; a fost unul
dintre boierii care au sprijinit revoluia lui Tudor
Vladimirescu (logoft al rii de Jos, 1821) iar dup
nbuirea acesteia, refugiat la Braov, s-a aflat
printre ntemeietorii unei Societi culturale cu
scopuri ascuns politice (1822). Cltorete n Rusia
(1823) i n ri din Europa Central: Ungaria,
Austria, Italia, Germania i Elveia (1824-1826).
Scrierile lui, dintre care cea mai cunoscut este
nsemnare a cltoriii mele, Constantin Radovici
din Goleti, fcut n anul 1824, 1825, 1826 (1826),
sunt rezultatul acestor preocupri i le reflect n
chip elocvent. G. nu a fost att un creator, ct un
crturar de factur luminist, convins c regenerarea
moral i social a rii nu este posibil dect prin
culturalizare, prin luminarea poporului; iar
memorialul su de cltorie este de fapt un program
politic i cultural deghizat.
OPERA: nsemnare a cltoriii mele,
Constantin Radovici din Goleti, fcut n anul
1824, 1825, 1826, Buda, 1826 (introducere de N.
Hodo, Bucureti, 1910; pref., indice de lucruri i de
cuvinte de P. V. Hane, 1915; ed. ngrijit de D.
Panaitescu-Perpessicius, Bucureti, 1952; ed.
ngrijit i pref. de G. Pienescu, 1963; ed. ngrijit,
pref., tabel cronologic de Gh. Papp, 1964; postfa,
tabel cronologic i referine critice de Elisabeta
Lasconi, 1998); Scrieri, ed. ngrijit, studiu, note,
comentarii, bibliografie, glosar i indice de M.
Anghelescu, Bucureti, 1990. Traduceri: Adunare
de pilde bisericeti i filosoficeti, de ntmplri
vrednice de mirare, de bune gnduri i bune
neravuri, de fapte istoriceti i anecdote, tlmcite
de pre limba greceasc n cea romneasc, Buda,
1826; T. Vamva, Elementuri de filosofie moral,
Bucureti, 1827.
REFERINE CRITICE: P. Eliade, Histoire de
lesprit public en Roumanie au dix-neuvime sicle,
1905; N. Iorga, Istoria..., I; Perpessicius, Opere, II,
1967; D. Popovici, Studii literare, I, 1972; M.
Zaciu, Colaje, 1972; M. Iorgulescu, Firescul ca
excepie, 1978; D. Pcurariu, Scriitori..., II; Al. Han,
671
GOLESCU
Idei i forme literare pn la Titu Maiorescu, 1985;

I. Cristoiu, Lumea literaturii, 1986; Perpessicius,
Scriitori..., I; N. Manolescu, Istoria critic a
literaturii romne, 1990. (M. I.)
GOLESCU Iordache, n.
c. 1776, Bucureti m.
aug. 1848, Orova. Dramaturg i lexicograf. Fiul
lui Radu Golescu, mare
ban al rii Romneti, i
al Zoiei (n. Florescu).
Frate cu Dinicu Golescu.
nva acas, cu dascli
particulari, i la Acad.
Greceasc din Bucureti.
Erudit i poliglot, sprijin toate iniiativele culturale
ale timpului; ca membru al Eforiei domneti, n
1817, sprijin nfiinarea colii romneti a lui Gh.
Lazr, la Sf. Sava. Este epitrop al spitalelor,
membru al Divanului Svritor i, n 1830, mare
logoft, motenind funcia la moartea fratelui su. n
1831 este mare logoft al dreptii, apoi prezident al
Sfatului Consultativ, membru al naltului Divan
(1844), al naltei Curi (1847) etc. Cu excepia unor
Bgri de seam asupra canoanelor grmticeti
(publicat n 1840, dar scris cu mult nainte, cci I.
Heliade-Rdulescu o meniona n 1828), scrierile
sale, cte s-au pstrat, au rmas n ms, aprnd
postum. G. a alctuit, prin 1845, o culegere de
proverbe i poveti populare (Pilde, povuri i
cuvinte adevrate i poveti), a tradus din Homer,
Montesquieu, Bernardin de Saint-Pierre i a compus
mai multe lucrri dramatice (Barbul Vcrescul,
vnztorul rii, c. 1828, reprezentat n epoca
modern de teatrul Lucia Sturdza Bulandra din
Bucureti; Starea rii Romneti acu, n zilele
mriei sale Ioan Caragea voievod, c. 1831;
Mavrodinada sau Divanul nevinovat i defimat sau
Copii srmani, nevrstnici i npstuii, c. 1845
etc). Operele sale literare sunt colorate polemic, n
tradiia cronicreasc muntean, i au o mare
savoare a expresiei.
OPERA: Bgri de seam asupra canoanelor
grmticeti, Bucureti, 1840; Tarafurile cele ce
aeaz domnia, n Columna lui Traian, nr. 7, 1872;
Povuiri i cuvinte adevrate, n vol. I. A. Zanne,
Proverbele romnilor, VIII, Bucureti, 1900;
672
Barbul Vcrescu, vnztorul rii, n vol. Primii

notri dramaturgi, ed. ngrijit i glosar de Al.
Niculescu, studiu introductiv i note biobibliografice de Fl. Tornea, Bucureti, 1960; Starea rii
Rumneti, n vol. Satire i pamflete (1800-1849),
ed. i pref. de Gh. Georgescu-Buzu, Bucureti,
1968; Povuiri pentru buna-cuviin, ed. ngrijit
de Gh. Paschia, pref. de M. Bucur, Bucureti, 1975;
Scrieri alese, ed. i comentarii de M. Moraru, tabel
bibliografic i referine critice de C. Lupu,
Bucureti, 1990; Proverbe, Craiova, 1995 (alt ed.,
1998); Istorioare, antologate de M. Eminescu, ed.
i pref. de Mihaela Constantinescu-Podocea,
Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: N. Bnescu, Viaa i
scrierile marelui vornic Iordache Golescu, 1910; G.
Bengescu, Despre activitatea literar a unor
membri ai familiei Golescu n cursul secolului al
XIX-lea, 1923; E. Vrtosu, Iordache Golescu i
ntmplrile anului 1821, n Viaa Romneasc, nr.
9-10, 1930; Perpessicius, Meniuni de istoriografie
literar i folclor, I, 1957; I. Massoff, Teatrul
romnesc, I, 1961; Georgeta Antonescu, n Limb i
literatur, 1991; Luminia Marcu, n Romnia
literar, nr. 13-14, 1999; C. Popescu-Cadem, n
Jurnalul literar, nr. 5-10, 2002. (M. A.)
GOLOPENIA Sanda,
n. 2 mart. 1940, Bucureti. Eseist i semiotician. Fiica lui Anton
Golopenia, sociolog i
demograf, i a tefaniei
(n. Cristescu), prof. de lb.
romn, sociolog i
etnograf. Cstorit cu
Constantin
Eretescu.
coala nr. 15 de fete i Liceul Gh. Lazr din
capital (1946-1953); la ultimul continu i studiile
liceale (1953-1956); liceniat a Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti
(1956-1961); n 1964 obine certificatul de
traductoare din francez n romn. ntre 1962 i
1963 este bibliotecar i documentarist la Institutul
de Folclor din Bucureti; documentarist la Centrul
de Cercetri Fonetice i Dialectale din capital
(1963-1969); lector asociat la Facultatea de Lb. i
Literatura Romn (1967-1972); cercettor tiinific

la Centrul de Cercetri Fonetice i Dialectale,
devenit ulterior Institutul de Cercetri Fonetice i
Dialectale (1969-1971); cercettor tiinific
principal la acelai Institut (1971-1980). ntre 1972
i 1973 pred cursuri de semiotic la Facultatea de
Filosofie din Bucureti. Dr. n filologie al Univ. din
Bucureti, cu teza Semantica transformaional a
limbii (1969). n 1980 se stabilete n Statele Unite.
O scurt perioad de timp (febr.-mai; iul.-aug. 1981)
lucreaz ca asistent la Cornell University, Ithaca,
New York (pred lb. italian), apoi confereniar
invitat la Brown University, Providence, Rhode
Island, Departamentul de studii franceze
(1981-1982); la aceeai Univ. este prof. asistent
(1982-1987), prof. asociat cu definitivat
(1987-1990) i prof. titular (din 1990). n iun. 1991
a predat cursuri de literatur comparat i semiotic
la International Summer Institute for Semiotic and
Structural Studies, Vanderbilt University, Nashville,
Tennessee; director rezident al programului Brown
la Universitatea Lyon II din Frana (1984-1985).
Membr n colegiul de redacie al mai multor
publicaii i rev. de specialitate: Studii i cercetri
lingvistice (1971-1979), Cahiers de linguistique
thorique et applique (1971-1979), Revue
roumaine de linguistique (1971-1979), Modern
Language Studies (1986-1993), The Comparatist
(1991-1995),
Litterae,
Toronto,
Canada
(1994-1995; director al rev., din 1996) i Origini
(Romanian Roots), Norcross, Georgia (din 1997).
Public studii de lingvistic i semiotic (n Fonetic i dialectologie, Revue roumaine de
linguistique, Studii i cercetri lingvistice, Cahiers
de linguistique thorique et applique, Limba
romn, Langage Sciences, Semiotica, Semiosis),
poetic a folclorului (Revista de etnografie i
folclor, Proverbium), teorie, critic literar i eseuri
(n Romanic Review, Modern Language Notes,
Potique, ARA Journal, Lupta, Limite, Agora,
Origini, Cahiers roumains dtudes littraires,
Synthesis, Romnia literar, Contemporanul,
Dilema, Orizont, Adevrul literar i artistic), art. de
istorie a sociologiei (n Buletinul Bibliotecii
Romne din Freiburg, Sociologie romneasc).
Debuteaz n Studii i cercetri lingvistice (1959).
Debut tiinific n vol. cu Sintaxa transformaional
a limbii romne (1968; n colab. cu E. Vasiliu),
tradus n englez n 1972 (The Transformational
GOLOPENIA
Syntax of Romanian). Alte lucrri de specialitate:

Les voies de la pragmatique (1988), Voir les
didascalies (1994; n colab. cu M. Martinez
Thomas) i Desire Machine. A Romanian Love
Charms Database (1998). n literatur, debuteaz
editorial cu vol. de eseuri Mitul pagubei (1986),
urmat de Cartea plecrii (1995), America America
(1996), Vmile grave (1999), Intermemoria (2001)
i Chemarea minilor negative (2002). Coautoare la
vol. The Romanian-English Contrastive Analysis
Project. Reports and Studies (1971; n colab. cu
Tatiana Slama-Cazacu i D. Chioran) i Trends in
Romanian Linguistics (1968; n colab. cu Al.
Rosetti). Coordoneaz vol. Les propos spectacle:
tudes de pragmatique thtrale (New York
Washington, DC - Baltimore, 1996). A editat
Descntece din Cornova-Basarabia de tefania
Cristescu (Providence, 1984). Colaboreaz la
numeroase vol. colective: Omagiu lui Al. Rosetti la
70 de ani (1965), Studii de poetic i stilistic
(1966), Phonology der Gegenwart (1967),
Probleme de lingvistic general (1967), Actes du
Xe Congrs international de linguistes (1970),
Actele celui de al XII-lea Congres internaional de
lingvistic i filologie romanic (1970), Recherches
sur la philosophie du sciences (1971), Grammaire
gnrative transformationelle et psycho-mcanique
du language (1973), Current Trends in Linguistics
(1974), Further Developments in Contrastive
Studies (1974), Transformational Grammar and the
Romanian Language (1977), tudes romaines II
(1978), Le singe la porte. Vers une thorie de la
parodie (1983), The Semiotic Sphere (1986),
Morphosyntaxe de langues romanes (1986),
Exchanges sur la conversation (1988), Milieux et
memoire (1993), Tradition and Change in Central
and Eastern Europe (1993), Hommages offerts
Maria Manoliu-Manea (1994), Dialectologie et
littrature du domaine dol occidental (1995),
Restituiri Anton Golopenia (1995), Les propos
spectacle. tudes de pragmatique thtrale (1996),
Moldovan: The History, Culture, Language and
Contemporary Politics of the People of Moldova
(1996), Vivacit et diversit de la variation
linguistique (2000) etc. Semneaz n An
Encyclopedia of Continental Women Writers (New
York and London, 1991) treizeci i dou de art.
despre personaliti feminine ale literaturii romne:
Hortensia Papadat-Bengescu, Cella Serghi,
673
GOMA
Henriette Yvonne Stahl, Claudia Millian, Magda

Isanos, Lucia Mantu, Margareta Sterian, Otilia
Cazimir, Iulia Hasdeu, Nina Cassian, Ana Blandiana
etc. A tradus din rus n francez lments sur les
ides et les mthodes de la linguistique structurale
contemporaine de J. D. Apresjan (1973; n colab. cu
J.-P. de Wrangel). Din 1984, nfiineaz i conduce
Editura Hiatus, Providence, Rhode Island (Statele
Unite). ngrijete ed. Opere complete de Anton
Golopenia (I-II, 1999-2002).
OPERA: Sintaxa transformaional a limbii
romne, Bucureti, 1968; n colab. cu E. Vasiliu (n
trad. englez: The Transformational Syntax of
Romanian, Bucharest The Hague Paris, 1972);
Mitul pagubei, eseuri, Providence (Statele Unite),
1986; Les voies de la pragmatique, Stanford, 1988;
Voir les didascalies, Paris, 1994 (n colab. cu M.
Martinez Thomas); Cartea plecrii, eseuri,
Bucureti, 1995; America. America, eseuri,
Bucureti, 1996; Desire Machine. A Romanian
Love Charms Database, Bucureti, 1998; Vmile
grave, eseuri, Bucureti, 1999; Intermemoria,
eseuri, Cluj-Napoca, 2001; Chemarea minilor
negative, Bucureti, 2002. Traduceri: J. D. Apresjan,
lments sur les ides et les mthodes de la
linguistique structurale contemporaine, trad. din
rus n francez, n colab. cu J.-P. de Wrangel, Paris
Bruxelles Montral, 1973.
REFERINE CRITICE: P. H. Stahl, n tudes et
documents balkaniques, nr. 7, 1985; Virgil
Nemoianu, n Romnia literar, nr. 3, 1991; Paul
Schweiger, n Revista mea (Tel-Aviv), nr. 1667,
1995; Dan C. Mihilescu, n 22, nr. 5, 1996; idem,
n Romnia literar, nr. 3, 1996; Iulian Bicu, n
Teatrul azi, nr. 11-12, 1996; Romulus Bucur, n
Arca, nr. 4-6, 1996; Grete Tartler, n Romnia
literar, nr. 11, 1996; Vitalie Ciobanu, n
Contrafort, nr. 9, 1996; Marguerite Dorian, n World
Literature Today, nr. 4, 1996; Doru Pop, n Steaua,
nr. 7, 1997; Romulus Bucur, n Arca, nr. 10-12,
1997; Cornel Moraru, n Vatra, nr. 1, 1998; Andreea
Deciu, n Vineri (Supliment al rev. Dilema), nr. 6,
1998; Bogdan Guta, n Azi, nr. 55, 1998 (interviu);
Mircea Vasilescu, n Dilema, nr. 281, 1997
(interviu); Theodor Damian, Roua crilor. O
hermeneutic teologic n context literar, 1998;
tefan Stoenescu, n Rdcini / Romanian Roots
(Norcross, Georgia), nr. 33-34, 2000; Sanda Cordo,
n Familia, nr. 12, 2001; A. Sasu, Dicionarul
674

2001; Mihaela Albu, Citind la New York scriitori
romni, 2002; D. Petrescu, Deconstrucii populare,
2002. (A. S.)
GOMA Paul, n. 2 oct.
1935, satul Mana, com.
Vatici, jud. Orhei. Prozator. Fiul lui Eufimie
Goma i al Mariei (n.
Popescu), nvtori. n
1940, cnd Basarabia este
cedat ruilor, familia
Goma ncearc s se refugieze, dar, pornind prea
trziu, este ntoars din
drum, nainte de a trece Prutul. n ian. 1941, tatl
este ridicat de agenii NKVD i deportat n Siberia;
i se pierde urma pn n 1943, cnd se afl prizonier
la Slobozia-Ialomia. n 1942, fiul ncepuse coala
primar n satul natal, dar n mart. 1944 familia se
refugiaz n Transilvania, unde e nevoit s se
ascund n sate din zona Sibiului i a Trnavei Mari,
pentru a nu fi repatriat forat sau deportat.
Reuind s-i procure acte false, salvatoare, n ian.
1945, familia poate rmne n satul Buia, de pe
Trnava Mare. n 1946, G. devine elev al colii
Normale Andrei aguna din Sibiu, timp de doi
ani, pn la reforma nvmntului din 1948, cnd
este transferat n ciclul doi la o coal din eica
Mare, n zona Trnavei Mari. Din toamna anului
1949, n urma unui concurs, devine elev la Liceul
Gheorghe Lazr din Sibiu, pn n 1952, cnd este
interogat la Securitate, considerat suspect din punct
de vedere politic i exmatriculat. Dup insistene i
cutri disperate (nu mai e primit nici la Sighioara,
nici la Braov), absolv n 1953 liceul la Fgra.
Biografia copilului, adolescentului, iar mai apoi a
studentului G. e rvit de istorie i politic. n
1954, reuind la admitere simultan la Filologia
bucuretean i la coala de Literatur, devenit
Institut autonom, iar apoi o secie a Univ., alege cea
de-a doua posibilitate. n urma disputelor de la
seminarii, unde G. afirma opinii politice
inconformiste, este judecat la rectoratul Univ. i
atenionat aspru pentru ndrzneli. ncepe s se
constituie un caz G., decisiv att pentru psihologia
viitorului scriitor, ct i pentru mediul politic i
literar. Scrie pri din proiectatul roman Durerile

facerii, nefinalizat, unde i transpune revoltele i
nelinitile i din care citete la seminariile de creaie
conduse de M. Gafia. Dup revoluia maghiar din
oct. 1956, scrie un episod epic n care personajul
naraiunii, n cadrul unei edine, pred carnetul
U.T.M., n semn de protest la represiune. Citit la un
seminar de creaie, fragmentul va declana
comportamentul politic i literar al disidenei; n
nov. 1956 autorul este arestat, anchetat, acuzat de
agitaie public i condamnat la doi ani de
nchisoare corecional. Calvarul deteniei strbate
arestul de la Malmaison, penitenciarul Jilava (1957)
i Gherla (1958), povestit ulterior n romane. Din
nchisoare este trimis n nov. 1958 n domiciliu
obligatoriu n satul Lteti, pentru trei ani, dar
restricia i restritea se prelungesc pn n ian.
1963. Apoi, pn n 1965, lucreaz ca muncitor
necalificat, fotograf ambulant, trompetist sau
tehnician la Buhui, Rupea, Frga, ercaia sau
Braov. Din 1965 reia studiile universitare la
Filologia din Bucureti, urmate timp de doi ani,
pn n 1967, i ntrerupte ca urmare a hruielilor
Securitii. Debuteaz, dup ndelungi tergiversri,
cu povestirea Aia, cu titlul schimbat de redacie n
Cnd tace toba, n rev. Luceafrul, din dec. 1966,
cnd redactor-ef era E. Barbu. Continu s publice
proz n Luceafrul, apoi n Gazeta literar, Viaa
Romneasc, Ateneu, nfrngnd cu greu timorarea
redactorilor n faa condiiei de fost deinut politic.
Debuteaz n vol. n 1968 cu prozele scurte din
Camera de alturi. Cartea este lansat n librrii la
22 aug., n aceeai zi n care fusese invadat
Cehoslovacia de armatele Tratatului de la Varovia,
mai puin armata romn. Autorul se prezint la
Uniunea Scriitorilor pentru a se nrola n brigzile
patriotice de aprare, dar i se cere mai nti s se
nscrie n partid; se nscrie, deodat cu A. Punescu,
Al. Ivasiuc i ali entuziati ai momentului,
impresionai de politica sfidtoare a Romniei la
adresa Moscovei. O vreme, n anii 1968-1973, e
redactor cu jumtate de norm la Romnia literar.
Refuzat de editurile romneti, n 1971 apare n
Germania romanul Ostinato, i n Frana sub titlul
La Cellule des librables. Erezia consta n a
prezenta o mrturie din interior despre nchisorile
din Romnia, chiar dac romanul o fcea
deocamdat n regim ficional. Este bine primit de
presa strin, iar autorul e caracterizat ca un
GOMA
Soljenin romn. n 1972 apare cel de-al doilea

roman, n versiunea german Die Tr, la Suhrkamp,
urmat n 1974 de versiunea francez Elles taient
quatre..., la Gallimard. Cazul G. este comentat i
susinut continuu de postul de radio Europa liber;
acelai post transmite n foileton versiunea
romneasc a romanelor Ostinato, Ua..., Gherla. n
1974, Ostinato este tradus i n olandez. Editura
parizian Gallimard, consecvent, public succesiv:
Gherla, n 1976; Dans le cercle, n 1977; Garde
inverse, n 1979. Situaia scriitorului romn devine
de notorietate european, atingnd punctul de vrf
n 1977, cnd G. ader la Charta 77, printr-o
scrisoare deschis difuzat la Europa liber, care va
fi ulterior semnat, dintre scriitorii romni, numai
de I. Negoiescu i I. Vianu. Militant pentru
drepturile omului n Romnia, G. devine o veritabil
instituie politic independent, la care unii apelau
pur i simplu pentru a obine mai rapid un paaport.
Experiena acestei lupte politice i a persecuiei care
a urmat este povestit meticulos n Le tremblement
des hommes (Seuil, 1979) i n Chasse-crois
(Hachette, 1983). Arestat, eliberat la insistena unei
campanii internaionale, btut pe strad, ameninat
cu moartea, cercul se strnsese tot mai mult n jurul
scriitorului, din ce n ce mai ameninat de aparatul
represiv al Securitii. Aciunea politic a lui G. a
avut un ecou att de mare n Occident, nct
jurnalistul Bernard Guetta nota n Le Nouvel
Observateur:Romnia, n 1977, a cunoscut dou
cutremure, unul de pmnt, n 4 martie, i altul al
oamenilor, prin Micarea Goma. Hruit, oferindui-se soluia emigrrii cu de-a sila, nu are de ales, n
cele din urm, dect exilul. Astfel nct la 20 dec.
1977 prsete definitiv ara, mpreun cu familia
(soia i un copil), cu destinaia Paris, unde cere i
obine imediat azil politic. Din 1978 ncepe o nou
etap biografic. Alte cri denun i acuz sistemul
comunist din Romnia, ca, de pild, Les chiens de
mort (Hachette, 1981), un documentar patetic
despre penitenciarul de la Piteti, n anii 50. O
veritabil arhiv a disidenei e cuprins n Scrisori
ntredeschise. Singur mpotriva lor (1995). Vasta
autobiografie recupereaz perioade mai de tineree
sau chiar din copilrie: Bonifacia (Albin Michel,
1986) sau Le calidor (aceeai editur, 1987). Acest
ultim episod e singurul care apare, pn n 1989, i
n romnete, multiplicat n fotocopii dup
dactilogram, la Editura Dialog, Dietzenbach, n
675
GOMA
Germania, prin grija lui I. Solacolu. Din 1990,

crile lui G. apar i n ar, ntr-un ritm de trei-patru
pe an (Din calidor. O copilrie basarabean, 1990;
Culoarea curcubeului 77, 1990; Arta refugii, 1991;
Sabina, 1991; Amnezia la romni, 1992; Justa,
1995; Jurnal, I-VI, 1997-1999; Basarabia, 2002).
Scriitorul i-a consolidat prestigiul n cadrul
disidenei din Est, devenind, prin amploarea
dezvluirilor i prin virulena protestului, un caz i
un reper. A scris numai n romnete, dei crile
i-au aprut traduse n francez, german, olandez,
suedez. A reprezentat tot timpul condiia disperat
a scriitorului romn care nu s-a putut exprima n
perfect libertate dect n exil. Premiul Uniunii
OPERA: Camera de alturi, Bucureti, 1968;
Ostinato, trad. n german de Marie-Thrse
Kerschbaumer, Frankfurt a. M., 1971 (ed. de
buzunar, 1972; trad. n olandez de Ronald Jonkers,
Utrecht, 1974); La cellule des librables, trad. n
francez i pref. de Alain Paruit, Paris, 1971; Die
Tr, trad. n german de Marie-Thrse
Kerschbaumer, Frankfurt a. M., 1972; Elles taient
quatre..., trad. de Alain Paruit, Paris, 1974; Gherla,
trad. n francez de . Cristovici, postfa de V.
Ierunca, Paris, 1976 (trad. n suedez de Barbro
Andersson, Stockholm, 1978); Dans le cercle, trad.
de Yvonne Krall, Paris, 1977; Garde inverse, trad.
de . Cristovici, Paris, 1979; Le tremblement des
hommes, trad. de Alain Paruit, Paris, 1979 (trad. n
olandez de Paul Koeck, Antwerpen, 1980); Les
chiens de mort, trad de Alain Paruit, Paris, 1981;
Chasse-crois, trad. de Alain Paruit, Paris, 1983;
Die Rote Messe, trad. n german de L.
Grigorowitsch, Kln, 1984 (trad. n olandez de
Andrea Borbel, Antwerpen, 1985); Bonifacia, trad.
de Alain Paruit, Paris, 1986 (n romnete,
Bucureti, 1991); Le calidor, trad. de Alain Paruit,
Paris, 1987; Din calidor. O copilrie
basarabean, Dietzenbach, 1989 (ed. II, Chiinu,
1990; ed. III, Bucureti, 1990); Culoarea
curcubeului 77, Bucureti, 1990 (ed. II, Oradea,
1993; ed. III, Chiinu, 2003); Gherla, Bucureti,
1990; Patimile dup Piteti, Bucureti, 1990 (ed. II,
Cluj-Napoca, 1999); Ostinato, Bucureti, 1991;
Arta refugii, cu o pref. de Marta Petreu, ClujNapoca, 1991; Soldatul cinelui, Bucureti, 1991;
Bonifacia, roman, Bucureti, 1991; Sabina, ClujNapoca, 1991; Ua noastr cea de toate zilele,
676
Bucureti, 1992; Astra, roman, Cluj-Napoca, 1992;

Amnezia la romni, Bucureti, 1992; n cerc,
Bucureti, 1995; Justa, Bucureti, 1995; Adameva,
Iai, 1995; Scrisori ntredeschise. Singur mpotriva
lor, Oradea, 1995; Gard invers, roman, Bucureti,
1997; Jurnal, I-VI, cuvnt nainte L. Alexandru,
Bucureti, 1997-1999; Altina. Grdina scufundat,
roman, 1998; Alte jurnale, Cluj-Napoca, 1998;
Jurnalul unui jurnal (1997), Cluj-Napoca, 1998;
Roman intim, pref. de D.-S. Boerescu, Bucureti,
1999; Basarabia, roman, Bucureti, 2002;
Sptmna roie. 28 iunie 3 iulie 1940 sau
Basarabia i evreii, eseu, ed. II, revizuit i
adugit, Chiinu, 2003 (ed. III, Norcross, GA,
2003).
REFERINE CRITICE: V. Cristea, n
Amfiteatru, nr. 34, 1968; L. Raicu, n Gazeta
literar, nr. 35, 1968; Dieter Schlesak, n
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 oct. 1971; D.
epeneag, n Le Monde, 16 oct. 1971; E. Silianoff,
n Le Figaro littraire, 5 nov. 1971; G. Sandri, n Il
Tempo, 20 nov. 1971; Jacques Cabau, n LExpress,
6 dec. 1971; Claude Bonnefoy, n La Quinzaine
littraire, 16 dec. 1971; Siegfried Lenz, n Der
Spiegel, 28 febr. 1972; Monica Lovinescu, n Ethos,
nr. 1, 1973; Ugn Karvelis, n Le Figaro, 23 nov.
1974; Franoise Wagener, n Le Monde, 25 oct.
1974; . Cristovici, n Cahiers de lEst, nr. 1, 1975;
Sanda Stolojan, n Le Journal de Genve, 6 dec.
1976; Manuel Lucbert, n Le Monde, 11 mai 1977;
Monica Lovinescu, Unde scurte, 1978 (ed. II,
1990); E. Ionesco, n Le Monde, 9 mart. 1979; Illios
Yannakakis, n La Quinzaine littraire, 30 mart.
1979; Bernard Guetta, n Le Monde, 25 iul. 1979;
Rodica Iulian, n Limite, nr. 36-37, nov. 1982; Sanda
Stolojan, n Ethos, nr. 3, 1982; Alain Faverger, n La
Libert, 5-6 sept. 1987; I. Negoiescu, n Dialog
(Dietzenbach), 1988; Gabriela Adameteanu, n
Romnia literar, nr. 3, 1990; Fl. Manolescu, n
Luceafrul, 8 aug. 1990; Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 9, 1990; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 37, 1990; I. Negoiescu, n
cunotin de cauz, 1990; I. Vartic, M. Dragolea,
Marta Petreu, n Apostrof, nr. 3-4, 1990; E. Simion,
n Romnia literar, 28 febr. 1991; Cornel Moraru,
Al. Cistelecan, A. Pantea, V. Podoab, n Vatra, nr.
5, 1991; R. Mare, Ruxandra Cesereanu, C.
Cublean, n Steaua, nr. 8, 1991; Fl. Manolescu, n
Luceafrul, 7 aug. i 16 oct. 1991; Magda Crneci,
n Contrapunct, 29 nov. 1991; V. Podoab, A.

Pantea, Cornel Moraru, n Vatra, nr. 12, 1991; M.
Martin, Cornel Moraru, V. Podoab, n Vatra, nr. 6,
1992; Fl. Ardelean, n Familia, nr. 5-6, 1993; V.
Ierunca, Subiect i predicat, 1993; Monica
Lovinescu, Seismograme. Unde scurte, II, 1993;
idem, Posteritatea contemporan. Unde scurte, I,
1994; idem, Est-etice. Unde scurte, IV, 1994; idem,
Pragul. Unde scurte, V, 1995; I. Negoiescu,
Scriitori contemporani, 1994; I. Simu, Incursiuni
n literatura actual, 1994; I. Holban, Salonul
refuzailor, 1995; C. Ungureanu, La Vest de Eden,
1997; N. Oprea, T. tef, Al. Niculescu, D. Murean,
V. Podoab, L. Piu, Cornel Moraru, n Vatra, nr. 4,
1997; Fl. Faifer, n Cronica, nr. 6, 1999; D.
epeneag, n Contemporanul, nr. 38; 39; 44, 2000;
idem, n Familia, nr. 5, 2000; N. Breban, n
Contemporanul, nr. 8; 38; 2001; Mihaela Aziei,
Totalitarism i rezisten n Romnia comunist.
Cazul Goma, 2002; N. Breban, n Contemporanul,
nr. 21, 2002; Gh. Grigurcu, n Jurnalul literar, nr. 14, 2002; Titu Popescu, ibidem; D. epeneag, n
Contemporanul, nr. 4; 16; 12; 21; 23; 26; 29-30,
2002; I. Simu, ibidem, nr. 16, 2002; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 19; 21, 2002; N.
Breban, n Contemporanul, nr. 5, 2003; R. Ioanid, n
Observator cultural, nr. 177, 2003. (I. S.)
GORCEA Petru Mihai,
n. 28 ian. 1942, Timioara
m. 6 ian. 2005, Piteti.
Mihai Gorcea, muncitor
tmplar, i al Margaretei
(n. Fodor). Liceul N.
Blcescu (bacalaureatul
Filologie, secia lb. i
literatura romn, a Univ.
din Bucureti (absolvit n 1964). Dr. n filologie cu
o tez despre Problematica genurilor n proza de
ficiune (1973). Carier didactic (din 1964), la
Institutul Pedagogic din Piteti; lector de lb. i
literatura romn la univ. din Turku i Helsinki
(1975-1978). A debutat cu o recenzie n Gazeta
literar (1963); debut editorial cu vol. de eseuri
Nesomnul capodoperelor (1977). Colab. la rev.
GOROVEI
Arge, Viaa Romneasc, Luceafrul etc. A

publicat vol. Structur i mit n poezia
contemporan (1982), ncercare de analiz
semiotic i arhetipal a Generaiei 60, i Steaua
din oglinda visului, eseu despre Luceafrul lui
Eminescu (1983).
OPERA: Nesomnul capodoperelor, eseuri,
Bucureti, 1977; Structur i mit n proza
contemporan. Eseu despre destinul literar al
generaiei aizeci, Bucureti, 1982; Steaua din
oglinda visului. Eseu despre Luceafrul lui
Eminescu, Bucureti, 1983; Mihai Eminescu. Texte
literare comentate, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: I. Maxim, n Orizont,
nr. 45, 1977; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 46,
1977; Elena Tacciu, n Romnia literar, nr. 38,
1982; V. Cristea, ibidem, nr. 16, 1984; M. Mincu, n
Luceafrul, nr. 16, 1984; Al. Piru, n Flacra, nr. 23,
1984; N. Steinhardt, n Astra, nr. 6, 1984; I. Buduca,
n Steaua, nr. 4, 1984; Al. Piru, Critici... (I. R.)
GOROVEI Artur, n. 19
febr. 1864, Flticeni m.
Folclorist i etnograf. Fiul
lui Petru Gorovei, avocat,
primar i prefect de
Flticeni, i al Mariei (n.
Bor). Pe linie matern
provine dintr-o veche
familie
ardeleneasc,
atestat documentar la
1275, ba chiar mai devreme (anul 1000). i dup
tat pare s fi fost ardelean, cci folcloristul se
interesa mereu de armenii din Gherla, unde numele
Gorov este i mai ales era curent. Pe linie
matern se nrudete cu Nicolae Gane (despre care
va lsa preioase amintiri), mama scriitorului
moldovean fiind sor cu bunica folcloristului.
coala primar la Rdui (1872) i Flticeni (din
1873), unde face i studiile gimnaziale; studii liceale
la Iai; studii universitare de drept la Bucureti
(1886-1887) i Iai (1877-1889; licena n 1890).
Prof. secundar la Brlad (1889-1890); ajutor de
judector i judector la Pacani (1890-1891);
avocat la Flticeni (1891); judector la Broteni (din
1891), unde l ntlnete pe nvtorul Mihai
Lupescu, fost coleg de coal, i mpreun vor pune
677
GOROVEI
la cale apariia eztoarei, ntia revist romneasc

de folclor, o tentativ similar fcnd G. i mai
nainte, mpreun cu Elena Sevastos; procuror la
Rmnicu-Srat; prefect de Suceava (1905);
inspector agricol (1909-1911). G. editeaz, n
gimnaziu fiind, o rev. literar, Ecoul Carpailor, i
una umoristic, narul, n care public versuri i
proz. Versuri n Foaia Societii Deteptarea
Comerului i Industriei Romne (1882) i n
Cimpoiul (1884), rev. a lui Frdric Dam.
Adevratul debut al lui G. e considerat a se fi produs
n 1884, cnd public mai multe art., poezii,
ghicitori i trad. n Revista popular, pe care o edita,
la Paris i Flticeni, mpreun cu vrul su, Eugen
Teodorini. Colab. la Anuarul Arhivei de Folclor,
Adevrul, Adevrul literar i artistic, Analele
Academiei Romne, Arhiva romneasc, Arhivele
Olteniei, Buletinul Mihai Eminescu, Calendarul
revistei Ion Creang, Cetatea Moldovei,
Convorbiri literare, Cuget clar, Drepturile omului,
Ecoul sptmnei, tudes balkaniques, FtFrumos, Gazeta steanului, Izvoraul, nsemnri
literare, Junimea literar, Lumea, Lupta literar,
Noua revist romn, Opinia, Pagini literare,
Pstorul Tutovei, Revista Fundaiilor Regale,
Revista literar, Romnul, Scrisul nostru din
Brlad, eztoarea, Viaa Romneasc etc. Membru
al cercului literar din Iai condus de poetul-arheolog
Neculai Beldiceanu (aici l-a cunoscut pe I. Creang,
acesta citind, la una dintre ntruniri, un fragment
inedit din Amintiri), cerc desprins din gruparea de la
Contemporanul, a crei orientare estetic,
potrivnic inovaiilor literare, n-o mai mprtea.
Membru de onoare al Acad. (1940). Cercetri
istorice asupra oraului (1938). Dr. honoris causa al
Univ. din Cernui (1933). A condus, mpreun cu
Mihai Sadoveanu, publicaia steasc Rvaul
poporului (1907). Premiul Acad. (1938).
OPERA: Cimiliturile romnilor, Bucureti,
1898 (ed. II, ngrijit i cuvnt nainte de I. Datcu,
Bucureti, 1972); Dup dragoste, schie i nuvele,
Bucureti, 1901; Datinile noastre la natere,
Bucureti, 1909, Bibl. Minervei nr. 33 (republicat
n Literatura popular, I, 1976); Zmei i zne,
Bucureti, 1909, Bibl. popular Socec, nr. 85-86;
Datinile noastre la nunt, Bucureti, 1910, Bibl.
Minervei nr. 72 (republicat n Literatura popular,
I, 1976); Botanica poporului romn, n colab. cu
M. Lupescu, Flticeni, 1915; Credini i superstiii
678
ale poporului romn, Bucureti, 1915; Cruzimi,

Iai, 1920; Monografia oraului Botoani,
Flticeni, 1926; Alte vremuri. Amintiri literare,
Flticeni, 1930; Descntecele romnilor, Bucureti,
1931 (republicat n Literatura popular, II, 1985);
Indicele analitic i alfabetic al celor 25 volume din
revista eztoarea, Flticeni, 1931; Noiuni de
folclor, Bucureti, 1933 (republicat n Literatura
popular, I, 1976), Oule de Pati. Studiu de
folclor, Bucureti, 1937 (col. Studii i cercetri,
nr. XXX); Flticenii. Cercetri istorice asupra
oraului, Flticeni, 1938; Zbuciumul unui suflet
nou. Jurnalul unei femei, roman, Bucureti, 1938;
nvtori folcloriti, Bucureti, 1940, col.
Cunotine folositoare, seria C, nr. 93 (republicat
n Literatura popular, I, 1976); Meteugul
vpsitului cu buruieni, Bucureti, 1943, col.
Cunotine folositoare, seria B, nr. 22; Literatura
popular. Culegeri i studii, I-II, ed. ngrijit,
studiu introductiv, note, bibliografie i indici de I.
Datcu, Bucureti, 1976-1985; Folclor i
folcloristic, ed. de S. Moraru, Chiinu, 1990;
Credine i superstiii ale poporului romn, ed. de
Irina Nicolau i Carmen Hulu, Bucureti, 2000;
Oule de Pati, studiu de folclor, ed. i cuvnt
nainte de Antoaneta Oltean, Bucureti, 2001;
Datinile noastre la natere, ed. i pref. de Snziana
Barang, ed. III, Bucureti, 2002; Credine i
superstiii ale poporului romn, ed. de I. Datcu,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: t. Oranu, n
Tinerimea romn, fascicula 1, 1898; Al.
Antemireanu, n Epoca, nr. 1872, 1901; I. Man, n
Binele public, nr. 3, 1901; M. Tufan, n Revista
modern, nr. 41, 1901; Wega, n Aprarea
naional, nr. 308, 1901; M. Sadoveanu, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1922; t. Tuescu, Folcloritii
notri, I, 1923; N. Rusu, n Buletinul Institutului
de Literatur, fascicula 3, broura 4, buletinul nr.
22, 1924; N. Iorga, n Revista istoric, nr. 7-9,
1926; I. iadbei, n Viaa Romneasc, nr. 10,
1926; Arald, n Micarea, nr. 91, 1930; Lumea,
Iai, nr. 3536, 1930; I. I. Cantacuzino, n Viitorul,
nr. 6671, 1930; I. Teodorescu, n Adevrul literar
i artistic, nr. 497, 1930; Izabela Sadoveanu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 498, 1930; P. Zosin,
n Opinia, nr. 7075, 1930; V. Bologa, n Drumul
nou, nr. 12, 1931; C. D. Fortunescu, n Arhivele
Olteniei, nr. 56-58, 1931; G. Pascu, n Revista
critic, nr. 3-4, 1931; D. Simonescu, n Datina, nr.

7-9, 1931; L. Costin, n Gorjanul, nr. 33, 1932; C.
D. Fortunescu, n Arhivele Olteniei, nr. 61-62,
1932; N. Iorga, n Revista istoric, nr. 1-3, 1932;
M. Ruffini, n Lares, nr. 1, 1932; C. D.
Fortunescu, n Arhivele Olteniei, 1932; N. Iorga,
n Revista istoric, nr. 10-12, 1933; I. C. Cazan, n
Sociologie romneasc, nr. 2, 1936; A. van
Gennep, n Mercure de France, Tome 278, 1937;
D. Simonescu, n 1935 literar. Sintez
bibliografic de Miron Suru, 1937; A. G. Stino, n
Gndul nostru, nr. 12, 1937; Matilda
Alexandrescu Dersca, n Cuget clar, nr. 3, 1939;
Ileana Bucur, n Opinia, nr. 9544, 1939; I. Const.
Delabaia, n Neamul romnesc, nr. 40-41, 1939;
A. G. Stino, n Neamul romnesc, nr. 23-25, 1939;
L. Morariu, n Ft-Frumos, nr. 6, 1941; I. D.
Ludat, n Limb i literatur, vol. X, 1965; I.
Mulea, n Anuarul Muzeului Etnografic al
Transilvaniei pe anii 1962-1964, 1966; Lucia
Hopu, n Anuar de lingvistic i istorie literar,
tom. XVII, 1967; Ov. Densusianu, Opere, I, 1968;
Gh. Vrabie, Folcloristica romn, 1968; Scrisori
ctre Artur Gorovei, ed. ngrijit i introducere de
Maria Luiza Ungureanu, 1970; P. Ursache,
eztoarea n contextul folcloristicii, 1972; C.
Otobcu, n Sptmna, nr. 110, 1973; I. Talo, n
Orizont, nr. 39, 1973; Ov. Brlea, Istoria
folcloristicii romneti, 1974; I. D. Ludat, n
Radovi Simpozijuma o jugoslavensko-rumunskim
uzajamnostima u oblasti narodne knjievnosti,
1974; D. Florea-Rarite, n Steaua, nr. 19, 1976; I.
Oprian, n Revista de istorie i teorie literar, nr.
4, 1976; S. Duicu, n Vatra, nr. 2, 1977; O.
Vduva, n Revista de etnografie i folclor, nr. 1,
1977; N. Bot, n Anuarul Muzeului Etnografic al
Transilvaniei, vol. IX, 1977; I. DatcuSabina C.
Stroescu, Dicionarul folcloritilor, I, 1979; V.
Florea, n Anuarul de lingvistic i istorie literar,
tom. XXVII, 1979-1980; idem, n Anuarul de
folclor, vol. II, 1981; L. Berdan, n Anuarul de
lingvistic i istorie literar, XXX-XXXI, 19851987; I. Cuceu, n Anuarul de folclor, vol. V-VII,
1987; I. Lcust, n Magazin istoric, nr. 1; 2,
1992; Loretta Handrabura, Artur Gorovei, 2000;
Lucia Berdan, n Convorbiri literare, nr. 3, 2001;
Ana-Maria Popescu, n Romnia literar, nr. 8,
2001. (V. F.)
GORUN
GORUN Ion (pseud. lui

Alexandru I. Hodo), n.
30 dec. 1863, com. Roia,
jud. Sibiu m. 30 mart.
1928. Prozator, poet i
traductor. Fiul lui Iosif
Hodo i al Anei (n.
Balint). Frate cu Enea
Hodo i cu bibliograful
Nerva Hodo; nepot al lui
Al. Papiu Ilarian. Cstorit cu Constana Hodo. Liceul la Braov i Sibiu
(1876-1880); urmeaz doi ani cursurile Facultii de
Medicin (1881-1883), se retrage i se nscrie la
Litere (unde obine licena, 1888), i apoi la Drept
(abandoneaz). Intr n redacia rev. liberale
Naiunea; secretar de redacie la Vieaa (1893-1894)
i Povestea vorbei (1896-1897). Conduce rev. Viaa
nou (1898); redactor la Romnul din Arad.
Editeaz rev. Pagini literare (1899-1900) cu Artur
Stavri, Viaa literar i artistic (1906-1908) cu G.
Cobuc, scurt timp, n 1907, Revista noastr cu
Constana Hodo, Astra (1915-1918) i Rzboiul
popoarelor (1914-1916). Colab. la Smntorul,
Vatra, Fntna Blanduziei etc. Debuteaz cu versuri
n Convorbiri literare sub pseud. Castor (1889);
debut n ziaristic la Poporul; debut editorial cu vol.
Cteva versuri (1901). Continu cu proz (Alb i
negru, 1902; Robinson n ara Romneasc, 1904;
Lume necjit, 1911; Obraze i mti, 1922). Este
autorul unei monografii despre Al. Vlahu (f.a.). A
tradus din Goethe, Strindbeg, Dumas, Karl May .a.
i proiectul filosofic al lui Kant, Spre pacea
etern. Premiul Naional pentru proz (1926).
OPERA: Cteva versuri, Bucureti, 1901; Alb i
negru, Bucureti, 1902 (ed. II, 1909); Robinson n
ara Romneasc. Povestiri din zilele noastre,
Bucureti, 1904 (ed. II, 1909); Taina a asea, schie,
Bucureti, 1905; Lume necjit, povestiri,
Bucureti, 1911; tii romnete?. Cteva observri
asupra limbii, cum se scrie n vremea de fa,
Bucureti, 1911 (ed. II, 1914); Fata cea frumoas,
Bucureti, 1916; ncoronarea primului rege al
Romniei ntregite la Alba Iulia i Bucureti,
Bucureti, 1922; Obraze i mti. Satire sociale i
literare, Bucureti, 1922; Nu te supra. Schie
glumee din viaa bucuretean dinainte de rzboi,
Bucureti, f.a.; Il principe azzuro, trad. din
679
GORUN
romnete de C. Ruberti, introducere de Cl.

Isopescu, Milano, 1930; Al. Vlahu. Omul i opera.
O reprivire, Bucureti, f.a.; Scrieri alese, ed.
ngrijit de Lidia Munteanu i V. Netea, pref. de V.
Netea i bibliografie de Lidia Munteanu, Bucureti,
1983. Traduceri: Goethe, Faust, Bucureti, 1906
(alte ed., 2001; 2002); Imm. Kant, Spre pacea
etern. Un proiect filosofic, cu o noti biografic i
un cuvnt introductiv, Bucureti, 1922; A.
Strindberg, Frnturi din viaa omenirii, Bucureti,
1924; Al. Dumas, Contele de Monte Cristo,
Bucureti, f.a.; K. May, Winetu, I-II, f.a. I.
Voinovici, Sirena, Bucureti, f.a.; L. Wallace, Ben
Hur, I-II, Bucureti, f.a. (alt ed., 2002).
C. Ciopraga, Literatura...; Il. Chendi, Scrieri, II,
1989. (V. P.)
GORUN Petre G., n. 31
mart. 1930, satul Goicea
Mic, com. Goicea, jud.
Dolj. Poet, prozator i
memorialist. Fiul lui Ioan
Gh. Gigea, notar comunal, i al Ecaterinei (n.
Chiurtu). Studii primare
n satul natal (19371941), continuate la
Liceul comercial Gheorghe Chiu din Craiova (1941-1949); liceniat al
Facultii de Finane-Credit a Acad. de Studii
Economice din Bucureti (1956). Referent
financiar, ef serviciu i ef al Seciei financiare a
regiunii Oltenia (1956-1964); primar al
municipiului Craiova (1964-1968); primvicepreedinte al Consiliului Popular al jud. Dolj (19681977); consilier i ministru al Finanelor (19781986). Guvernator al Romniei la Fondul Monetar
Internaional i la Banca Mondial (1981-1986);
Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al
Romniei la Paris (1985-1990) i la UNESCO
(1987-1990); prorector al Institutului de Drept i
Relaii Internaionale Nicolae Titulescu din
Bucureti (1992-1995); din 1996, prof. de finane la
Univ. din Craiova. Debuteaz cu poezie n
Contemporanul (1951). Debut editorial cu vol. de
versuri Pentru dreptate se aprinse focul (1977).
Autor al libretului Floare de salcm, muzica de C.
680
Ungureanu (repertoriul teatrului de Oper i

Operet din Craiova, 2003).
OPERA: Pentru dreptate se aprinse focul,
versuri, pref. de Al. Piru, Craiova, 1977; Cldura
vieii, versuri, Bucureti, 1979; Amintirile de acas,
versuri, Bucureti, 1981; La poarta vremii, versuri,
pref. de O. Ghidirmic, Craiova, 1998; Adolescenii
de altdat, roman, n colab. cu Sava Ionescu,
Craiova, 1998; Oameni i evenimente craiovene,
memorialistic, pref. de T. Nedelcea, Craiova, 2001;
Rondeluri, Craiova, 2001; Sonete sentimentale,
pref. de O. Ghidirmic, Craiova, 2001; Despre
Craiova, cu dragoste, memorialistic, pref. de T.
Nedelcea, Craiova, 2002; Din nsemnrile unui
ambasador la Paris, memorialistic, pref. de D.
Preda, Craiova, 2002; Amintiri despre scriitori i
ali oameni de cultur, memorialistic, pref. de T.
Nedelcea, Craiova, 2003; Lumini de amurg/Dusk
Fires, versuri, ed. romno-englez, pref. de M.
Rdoi, Craiova, 2003.
REFERINE CRITICE: I. D. Blan, Constelaii
diurne, 1979; J. Constantinescu, I. Deaconescu,
Poei olteni, 1982. (A. S.)
GORUNESCU Valeriu,
Giurgeni, jud. Ialomia
m. 13 ian. 1991, Bucureti. Poet i prozator. i
petrece primii ani la
Silistra, n Dobrogea.
Adolescena la Brila,
unde e bursier la Liceul
N. Blcescu; ncepe
Facultatea de Filosofie
(pn n 1950), trecnd apoi la Institutul de Art
Teatral i Cinematografic I. L. Caragiale din
Bucureti, secia scenarii. Redactor la ziarul Viaa
nou din Galai (1956-1968); director la Casa
Central a Creaiei Populare (1968-1970). Pn n
1955 semneaz cu pseud. Emil Valeriu. Debuteaz
cu un eseu despre Ernst Toller n ziarul Ancheta din
Brila (1939); primele versuri, n caietul liric Azur
din Brila (1940); debut editorial cu vol. de poezii
De-o vrst cu ara (1960), coninnd poeme cu
tematic social convenional. Apoca[ta]staz
(1968), Metope (1972), Sarea nesomnului (1975),
Osiile cuprinderii (1980) etc. sunt abundent
metaforice. Romanele Pcatul fluviului (I, 1975),

rmul fugar (1982), Drumul spre zori (1988), cu
pronunat caracter autobiografic, sunt cronici de
evocare pitoreasc a mediilor muncitoreti din
portul Brila.
OPERA: De-o vrst cu ara, versuri, Bucureti,
1960; Inima i timpul, versuri, Bucureti, 1962;
Umbre de copil, schie i povestiri, Bucureti, 1963;
Chipuri n soare, reportaje literare, Bucureti, 1965;
Orfeu trece punile, versuri, Bucureti, 1966;
Apoca[ta]staz, versuri, Bucureti, 1968;
Rdvanele copilriei, Bucureti, 1969; Metope,
versuri, Bucureti, 1972; Platuri, Bucureti, 1973;
ntoarcerea la Circe, Bucureti, 1974; Sarea
nesomnului, versuri, Bucureti, 1975; Pcatul
fluviului, I, roman, Bucureti, 1975; Rosturile
strjii, Bucureti, 1976; Mugurii vederii, Bucureti,
1977; Rnduirea porilor, Bucureti, 1978; Osiile
cuprinderii, versuri, Bucureti, 1980; Bobule
mereu drume, Bucureti, 1981; rmul fugar,
roman, Bucureti, 1982; Tentaia cheilor, Bucureti,
1985; Drumul spre zori, roman, Bucureti, 1988;
Rectificarea viesparelor, versuri, Bucureti, 1995;
Psalmii nvierii noastre, poeme cretine, Bucureti,
1999.
REFERINE CRITICE: Vl. Sorianu, n
Luceafrul, nr. 45, 1967; I. Lotreanu, n Romnia
literar, nr. 39, 1972; Const. Trandafir, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1975; P. Poant, Modaliti...;
Al. Piru, n Romnia literar, nr. 8, 1975. (I. C.)
GOT Petre, n. 20 sept.
1937, com. Deseti, jud.
Maramure. Poet. Fiul lui
Gheorghe Got i al Ioanei
(n. Sacal), rani. Studii
(1945-1952);
coala
Pedagogic Mixt Romn din Sighet (19521956); liceniat al Facultii de Filologie a Univ.
din Cluj (1962). Prof. de lb. i literatura romn n
com. Bora, jud. Maramure (1956-1957) i la Satu
Mare (1962-1967; 1969-1970); metodist cultural la
Baia Mare, Satu Mare (1968) i Bucureti (1971);
redactor la Editura Eminescu (1972); redactor la rev.
Viaa Romneasc (din 1974). Colab. la Familia,
GOT
Tribuna, Luceafrul, Steaua, Romnia literar,

Viaa Romneasc etc. Debuteaz n Familia
(1966); debut editorial cu vol. de poezii Cer
nfrunzit (1969), urmat de Glas de cear (1972),
Masa de mire (1975), Ochii florilor (1976),
Dimineaa cuvntului (1980), Paranteza lunii
(1985), Stelele strig (1988), Timp rstingnit
(1991), Inima lui septembrie (1996), Poeme (1997),
Plns de heruvim (1999), Vocale celeste (2001) i
Clipa dintre hotare (2001).n forme lapidare,
esenializate, poezia lui G. argumenteaz liric
nevoia de puritate i adevr ntr-o lume nstrinat
de miracolul prezenei divine. Premiul Uniunii
Scriitorilor din Moldova (1999).
OPERA: Cer nfrunzit, versuri, Bucureti, 1969;
Glas de cear, versuri, Bucureti, 1972; Masa de
mire, versuri, Bucureti, 1975; Ochii florilor,
versuri, Bucureti, 1976; Dimineaa cuvntului,
versuri, Bucureti, 1980; Paranteza lunii, versuri,
Bucureti, 1985; Stelele strig, versuri, Bucureti,
1988; Timp rstingnit, versuri, Bucureti, 1991;
Inima lui septembrie, versuri, Bucureti, 1996;
Poeme, pref. de N. Balot i (n loc de Cuvnt
nainte) o scrisoare inedit a lui N. Stnescu,
Bucureti, 1997; Plns de heruvim, versuri, postfa
de tefan Aug. Doina, Bucureti, 1999; Vocale
celeste, versuri, Cluj-Napoca, 2001; Clipa dintre
hotare, versuri, Bucureti, 2001.
Familia, nr. 6, 1970; Al. Piru, Poezia..., II; D. Micu,
n Contemporanul, nr. 43, 1975; Gh. Grigurcu,
Poei...; E. Manu, n Romnia literar, nr. 25,
1980; Mircea Popa, n Tribuna, nr. 17, 1986; N.
Steinhardt, n Romnia literar, nr. 28, 1986; G.
Gibescu, n Luceafrul, nr. 31, 1986; Z.
Sngeorzan, ibidem, nr. 42, 1987; N. Antonescu, n
Transilvania, nr. 7, 1989; Gh. Grigurcu, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1989; I. Guan, n Steaua, nr. 7,
1989; A. Martin, n Romnia literar, nr. 23, 1989;
L. Grsoiu, n Arge, nr. 9, 1989; Mircea Popa, n
Tribuna, nr. 15, 1992; Gh. Grigurcu, n Familia, nr.
4, 1992; N. Mecu, n Viaa Romneasc, nr. 5,
1992; E. Manu, n Literatorul, nr. 25, 1992; O.
Soviany, n Contemporanul, nr. 34; 49, 1997; D.
Dimitriu, n Ateneu, nr. 1, 1998; C. Ciopraga, n
Dacia literar, nr. 3, 1998; Fl. Mihilescu, n
Steaua, nr. 10, 1998; A. Popescu, n Steaua, nr. 1,
681
GRAMATOPOL
2000; L. Grsoiu, n Jurnalul literar, nr. 7-8, 2000;

N. Oprea, n Adevrul literar i artistic, nr. 516,
2000; tefan Aug. Doina, Scriitori romni, 2000;
Gh. Grigurcu, Poezia romn contemporan, I,
2000; N. Florescu, n Jurnalul literar, nr. 13-20,
2002; M. Cimpoi, n Contemporanul, nr. 40, 2002;
B. Cioculescu, n Viaa Romneasc, nr. 8-9, 2002;
Victoria Milescu, n Micarea literar, nr. 1, 2002;
Al. Husar, Printre contemporani, 2003; M. Cimpoi,
critice, III, 2003. (A. S.)
GRAMATOPOL Mihai,
n. 14 febr. 1937, Sibiu.
lui Panait Gramatopol i
al Ioanei (n. Maican).
Liceul la Gh. Lazr i
Mihai Viteazul din
1954);
liceniat
al
Facultii de Filologie,
secia lb. clasice, a Univ.
din Bucureti (1959). Dr. n tiine istorice cu teza
Pietrele gravate din colecia Cabinetului
Numismatic al Academiei R. S. Romnia (1977). ef
de secie la Muzeul de Arheologie din Constana
(1961-1962); cercettor la Acad.; funcionar la
Direcia Patrimoniului Cultural din subordinea
Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste. Se
ocup de istoria culturii i a lumii antice grecoromane, vdind competene multilaterale;
numismatic, epigrafie, gliptic, arte miniaturale,
istoria artei antice, filosofie. Debuteaz editorial cu
Moira, mythos, drama (1969), o carte foarte bine
primit i foarte citit la apariie, care este, alturi de
cercetrile lui Aram Frenkian, D. M. Pippidi i Liviu
Rusu, una dintre puinele analize romneti
originale asupra tragediei clasice. Civilizaia
elenistic (1974), Art i arheologie dacic i
roman (1982), Dacia antiqua (1982), Arta
imperial a epocii lui Traian (1984), Portretul
roman n Romnia (1985) i Arta roman n
Romnia (2000) sunt lucrri de specialitate i
intereseaz sub raport preponderent istoric i
cultural. Este unul dintre autorii Enciclopediei
civilizaiei romane (1982). A tradus lucrri din
domeniul propriei profesiuni (R. Flacelire, E.
Brilliant, Franois Chamoux, Albert Thibaudet,
682
Niels Hannestadt, A. M. Snodgrass, M. Crawford,

J.-P. Vernant). I se datoreaz versiunea romneasc
a Memoriilor lui Hadrian de Marguerite Yourcenar.
G. reprezint tipul savantului ce d via erudiiei
prin adoptarea perspectivei interogative a
actualitii.
OPERA: Moira, mythos, drama, Bucureti,
1969 (ed. II, 2000); Civilizaia elenistic,
Bucureti, 1974 (ed. i pref. de I. Itu, Braov,
2000); Art i arheologie dacic i roman,
Bucureti, 1982; Dacia antiqua. Perspective de
istoria artei i teoriei culturale, Bucureti, 1982;
Enciclopedia civilizaiei romane, n colab.,
Bucureti, 1982; Arta imperial a epocii lui
Traian, Bucureti, 1984; Portretul roman n
Romnia, Bucureti, 1985; Artele miniaturale n
Antichitate, Bucureti, 1991; Arta monedelor getodace, Bucureti, 1997; Arta roman n Romnia,
Bucureti, 2000; Antichitate i modernitate, eseuri
pragmatice, Braov, 2000. Traduceri: R. Flacelire,
Istoria literar a Greciei antice, cuvnt nainte de
~, Bucureti, 1970; R. Brilliant, Arta roman de la
Republic la Constantin, cuvnt nainte de ~,
Bucureti, 1979; K. Clark, Revolta romantic,
Bucureti, 1981; Marguerite Yourcenar, Memoriile
lui Hadrian, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1983
(ed. II, 1994; ed. III, 2001); Fr. Chamoux,
Civilizaia greac n epocile arhaic i clasic,
cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1985; A. Thibaudet,
Acropole, cuvnt nainte i note de ~, Bucureti,
1986; N. Hannestadt, Monumentele publice ale
artei romane: program iconografic i mesaj, I-II,
postfa de ~, Bucureti, 1989; A. M. Snodgrass,
Grecia epocii ntunecate, Bucureti, 1994; J.-P.
Vernant, Mit i religie n Grecia Antic, Bucureti,
1995; M. Crawford, Roma republican, Bucureti,
1997.
n Romnia literar, nr. 40, 1969; I. Blu, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1970; M. Iorgulescu, n
Luceafrul, nr. 15, 1975; I. Maxim, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1976; M. Iorgulescu,
Scriitori...; D. Grigorescu, n Contemporanul, nr.
30, 1981; D. C. Giurescu, n Romnia literar, nr.
49, 1982; S. Nemeti, n Tribuna, nr. 14-15, 1998;
L. Franga, n Romnia literar, nr. 9, 2003. (M. P.)
GRANDEA Grigore
H.[aralamb], n. 26 oct.
1843, com. ndrei, jud.
Ialomia m. 8 nov. 1897,
Bacu. Poet i prozator.
Fiul lui Haralambie Georgiu (Grandea), negustor
de origine macedonean,
i al Mariei (n. Baldovin).
A studiat la coala
Naional de Medicin i
Farmacie (1855-1859) i, cu ntreruperi, la Colegiul
Sf. Sava (absolvit n 1865); n 1866 i 1867
urmeaz cursurile Facultii de Filosofie i Litere a
Univ. din Lige, fr a obine ns licena. A lucrat
ca intern la spitalul Colea (1860), subchirurg n jud.
Ilfov (1861), medic de batalion n Bucureti, prof.
de tiinele naturii la coala Naional de Medicin
i Farmacie (1862-1863), secretar al Comisiei
Documentale (1864), revizor colar pentru jud.
Mehedini i Gorj (1871), prof. provizoriu la
Bucureti (1868), Craiova (1874) i Bacu (1888)
posturi temporare, susinndu-se ns perioade
nsemnate de timp din gazetrie (a fost redactor la
Monitorul oficial, Dmbovia, Presa, Timpul,
Rzboiul etc.). Ziarist pasionat i nu lipsit de talent,
a editat el nsui numeroase publicaii periodice:
Albina Pindului (1868-1878), Liceul romn (1870),
Steaua Daciei (1871), Tribuna (1873), Bucegiu
(1879), Sentinela (1887) etc. i a colaborat la mai
toate gazetele i revistele vremii (Foaie pentru
minte, inim i literatur, Amicul poporului,
Familia, Trompeta Carpailor, Romnul, Columna
lui Traian, Universul literar etc.). Orientarea sa
politic antiliberal o prevestete pe cea a lui M.
Eminescu. A debutat ca poet n 1859, n foaia
politic i literar Dmbovia, al crei proprietar
era. Ca poet, G. e un romantic tumultuos i patetic,
mai mult un versificator, din ale crui scrieri puine
fragmente au supravieuit epocii. A publicat vol.
Preludele (1862), Poezii. Miosotis (1865), Poezii
nou (1873), Nostalgia. Poezii (1885). Interesant ca
prozator, G. a lsat dou romane, Fulga sau ideal i
real (1872) i Vlsia sau ciocoii noi (1887), i o
serie de povestiri n care d dovad de inventivitate
n imaginarea intrigii, ndemnare de narator i
oarecare talent n creionarea portretelor comice, a
scenelor de gen i a personajelor pitoreti i
romantice. Numeroase trad. i prelucrri n versuri
GRMESCU
i proz, unele incluse n vol. proprii, cea mai mare

parte rmase n periodice, din Teocrit, Vergiliu,
Sapho, Anacreon, Seneca, Ovidiu, Lucian din
Samosata, Hafiz, Dante, Shakespeare, Uhland,
Ossian, Pukin, Th. Gray, Prudhomme, J. verne, .
Zola, G. Sand, A. Mickiewicz .a.
OPERA: Preludele, pref. de G. Sion, Bucureti,
1862; Poezii. Miosotis, ed. complet, pref. de d. G.
Sion i o analiz critic de D. M. Flugel, Bucureti,
1865 (alte ed.; 1884; 1885); La Meuse, trad. avec le
texte en regard et une prface par A. Le Roy, Lige,
1867; Fulga sau ideal i real. Roman original,
Turnu Severin, 1872 (alte ed.; 1873; 1875; 1885;
1887; 1909; 1919); Eroii Pindului, Bucureti, 1872;
Poezii nou, Bucureti, 1973; Nostalgia. Poezii,
Bucureti, 1885; Vlsta sau ciocoii noi, Bucureti,
1887; Danul morii. Poezii, Bucureti, 1918;
Scrieri, pref., text ales i stabilit, note de P. ugui,
Bucureti, 1975.
Al. I. onu, Grigore H. Grandea, 1902; G. Clinescu,
Istoria...; P. Cornea, De la Alexandrescu la Eminescu,
1966; I. L. R., II; P. ugui, Grigore H. Grandea, 1977;
G. Ristea, n Ateneu, nr. 11, 1997. (G. A.)
GRMESCU H.[aralambie], n. 18 ian. 1926,
com. Plenia, jud. Dolj m. 14 mart. 2003, Craiova.
Poet i traductor. Fiul lui Ionel Grmescu i al
Elisabetei (n. Odinescu), agricultori. Liceul la
Craiova i Piteti (1937-1945); Facultatea de
Medicin din Cluj (1945-1949), neterminat; coala
de Literatur M. Eminescu (1950-1951),
neterminat; Facultatea de Filologie a Univ. din
Bucureti (1964-1965), neterminat. referent la
Uniunea Scriitorilor (1951-1952); redactor la
Editura de Stat pentru Literatur i Art (19531957), la Gazeta literar (1958-1960), Luceafrul
(1965-1968) i la Editura Minerva (1969-1972). n
1960 e arestat i condamnat la ase ani nchisoare
corecional pentru delictul de uneltire contra
ordinii sociale (eliberat n 1962). Debuteaz n
Lupta Ardealului (1949); debut editorial cu Elegii i
egloge (1969). Alte vol.: Norul lui Magellan. Ode i
epode (1972), Prin vntul toameni (1987). Autor de
antologii: ntoarcerea florilor (1971) poezii din
folclorul naionalitilor conlocuitoare Glasurile
683
GRMESCU
patriei (1972) poezii patriotice i Imnurile

muncii (1974). Trad. din Margarita Aligher, Arany
Jnos, Ibsen, Maria Teresa Len, K. M. Siminov .a.
A transpus n romnete povestirile din 1001 de
nopi i a repovestit Cele apte cltorii ale lui
Sindbad Marinarul (1977). Premiul Asoc.
OPERA: Elegii i egloge, Bucureti, 1969;
Norul lui Magellan. Ode i epode, Bucureti, 1972;
Cele apte cltorii ale lui Sindbad Marinarul,
repovestite de ~, Bucureti, 1977; Prin vntul
toameni, Bucureti, 1987; Pactul cu diavolul,
roman, Plenia, 1994; Adaptarea la mediu, versuri,
Craiova, 1997. Traduceri: P. Antolkoski, Versuri
alese, Bucureti, 1955; Arany J., Versuri alese,
Bucureti, 1957; Balade populare maghiare din R.
P. R., Bucureti, 1960; K. M. Simonov, Fumul
patriei, n colab. cu E. Silaghi, Bucureti, 1960; V.
Briusov, Eu am crescut n vremea surd, Bucureti,
1961; Salamon E., Cntec pentru urmai, n colab.
cu V. Teodorescu i Veronica Porumbacu, Bucureti,
1965; H. Ibsen, Pretendenii la coroan, n colab. cu
Maria-Alice Botez; idem, Brand, n vol. Teatru, I,
Bucureti, 1966; idem, Raa slbatic, n colab. cu
N. Filipovici, n vol. Teatru, III, Bucureti, 1966;
Maria Teresa Len, Cnd trecutul se numete ea, n
colab. cu D. Nicolescu, Bucureti, 1967; Mikszth
K., Umbrela Sfntului Petru, n colab. cu Lucia
Nasta, pref. de N. Balot, Bucureti, 1968; H. de
Balzac, Istoria celor treisprezece, Bucureti, 1969
(ed., 1993); Knydi S., Versuri, Bucureti, 1969;
H. de Balzac, Femeia la treizeci de ani, Bucureti,
1971; idem, uanii (Scene din viaa militar),
Bucureti, 1971 (ed. II, 1981); H. de Balzac,
Batrix, Bucureti, 1972 (alte ed., 1981; 1992);
Szkely J., Turnul tcerii, Bucureti, 1973; Tompa
L., Lampa lui Diogene, Bucureti, 1975; Antologie
de poezie bulgar de la nceputuri pn azi, n
colab., Bucureti, 1977; Cartea celor o mie i una
de nopi, I-II, Bucureti, 1978-1988 (alte ed., I-II,
1997; I-III, Chiinu, 1998-2000); Antologie de
poezie armean clasic i contemporan, n colab.,
Bucureti, 1981; H. de Balzac, Femeia la treizeci de
ani. Istoria celor treisprezece, Bucureti, 1981; Cele
apte cltorii ale lui Sindbad Marinarul, reportaje
de ~, Bucureti, 1982 (alt ed., 1997); Aladin i
lampa fermecat, Bucureti, 1991; H. de Balzac,
Ferragus. Fata cu ochii de aur., Bucureti, 1992;
Povestea Dalilei cea viclean. Povestea
684
adormitului treaz, Craiova, 1993; Florile hazului,

Craiova, 1993; Comoara fr sfrit i alte
povestiri, Craiova, 1993; Ali Ben Bekar i frumoasa
Samsennahar, Craiova, 1994; Ali Baba i cei
patruzei de hoi. Lampa lui Aladin. Sindbad
Marinarul, Bucureti, 1994; Sultanul Sabrior,
Craiova, 1994.
literar, nr. 18, 1969; H. Bdescu, n Steaua, nr. 6,
1969; M. Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 36, 1972;
Dan Culcer, n Vatra, nr. 1, 1973. (L. Pp.)
GRMESCU Mihail, n. 16 febr. 1951, Bucureti. Poet i prozator. Fiul lui Haralambie
Grmescu, scriitor, i al Alexandrei Beatrice (n.
Kiseleff), publicist i traductoare. coala general
i liceul la Bucureti (bacalaureatul n 1971); a
urmat coala postliceal de laborani, determinri
fizico-chimice (1974). Ajutor de bibliotecar la Bibl.
Central de Stat (1970-1971); laborant la Insitutul
de Cercetare i Proiectare a Industriei lemnului, apoi
la Institututl de Cercetri i Amenajri Silvice
(1973-1981); controlor de calitate la ntreprinderea
de piese de schimb pentru fabricile de ciment
(1981), strungar la Uzinele 23 August (1981),
operator chimist la Biofarm (1981-1983); laborant
de controlul calitii apei la Piscina Hotelului
Bucureti i la dispeceratul tehnic (1983-1989);
secretar de redacie la publicaia Proprietarul
(1990); redactor i corector la tiin i tehnic i la
Adevrul (1991-1993; pensionat din 1993);
consilier editorial la Editura Hyperion din Craiova
(1993-1995). Colab. la Luceafrul, Romnia
literar, Literatorul, Convorbiri literare, Dialog,
Tomis, Contemporanul, Vatra, Calende etc. Prezent
n vol. colective Alfa, o antologie a literaturii de
anticipaie romneti (1983), O planet numit
anticipaie (1985), Nici un zeu n cosmos (1985),
Povestiri ciberrobotice (1986), Timpul este umbra
noastr (1991), n cutarea Atlantidei (1991),
Poezia pdurii (1998), Romnia SF 2001 (2001)
etc. ncepnd cu primul nr. (1984/1985), a fcut
parte din colectivul Almanahului Anticipaia.
vol. Aporisticon (1981), urmat de Moara de ap
(1989), Phreeria (1991), Sritorii n gol (1994),
Plenia memoriei noastre (1997), Cioburi de ngeri
(1999), Ildico (2001), Rzbunarea Yvonei (2001),
Cderea (2003). Premiul rev. tiin i tehnic

(1982); Premiul Socon, Moscova (1989).
OPERA: Aporisticon: glosar de civilizaii
imaginare, Bucureti, 1981; Moara de ap, proz
scurt, Bucureti, 1989; Phreeria, epopee exotic,
Galai, 1991; Sritorii n gol, roman, Bucureti,
1994; Plenia memoriei noastre, Craiova, 1997;
Cioburi de ngeri, versuri, Bucureti, 1999; Ildico:
microromanele singurtii, Bucureti, 2001;
Rzbunarea Yvonei, proz scurt, Bucureti, 2001;
Cderea, versuri, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Ursuleanu, n
Actualitatea tiinific i tehnic, nr. 15, 1982; G.
Ssrman, n Contemporanul, nr. 17, 1982; L. Ulici,
n Romnia literar, nr. 11, 1983; C. Robu, n Studia
Universitatis Babe-Bolyai, Philologia, nr. 2,
1988; C. T. Popescu, n Caiete critice, nr. 1, 1990;
H. Grbea, n Luceafrul, nr. 4, 1990; O. Bufnil, n
Jurnalul SF, nr. 70, 1993; Mihaela Constantinescu,
n Viaa Romneasc, nr. 1-2, 1998; Maria Magda
Maftei, ibidem, nr. 1-2, 2002; Maria Irod, n
GRNESCU Adrian
Adrian-Mircea), n. 4 febr.
1949, Cluj. Fiul lui
Mircea-Adrian, medic, i
al Elenei (n. ufan),
prof. Studii elementare i
liceale la Liceul Emil
Racovi din Cluj (19561967);
liceniat
al
Univ. din Cluj (1967-1972). Redactor la rev.
Echinox (1971-1972). Metodist la Centrul de
ndrumare a Creaiei Populare i a Micrii Artisitce
de Mas, Cluj (1972-1974); documentarist, apoi
redactor al Editurii Dacia (1974-1992); din 1992,
bibliotecar la Bibl. Judeean Octavian Goga din
Cluj. Colab. la Tribuna, Amfiteatru, Vatra, Familia,
Apostrof etc. Debuteaz n Tribuna (1969). Debut
editorial cu romanul O dragoste ca oricare alta
(1988). n continuare a publicat vol. de proz scurt
(Un altfel de sfrit, 1998; Lecturile mele
particulare, 2000; nsemnare a lecturilor mele
particulare, 2002). Premiul Filialei din Cluj a
GRSOIU
OPERA: O dragoste ca oricare alta, roman,

Cluj-Napoca, 1988; Un altfel de sfrit, proz
scurt, pref. de M. Popa, Trgu Mure, 1998;
Lecturile mele particulare, proz scurt, pref. de M.
Petean i postfaa autorului, Cluj-Napoca, 2000;
nsemnare a lecturilor mele particulare, proz
scurt, pref. de Gh. Perian i postfaa autorului,
Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: Mircea Popa, n
Luceafrul, 26 nov. 1988; M. Gavril, ibidem, 18
febr. 1989; I. Lungu, n Contemporanul, nr. 13,
1989; Irina Petra, n Transilvania, nr. 3, 1989; I.
Lungu, n Romnia literar, nr. 32, 1989; V. Chiril,
n Familia, nr. 11-12, 1999; M. Petean, n Vatra, nr.
5-6, 2002; Al. Vlad, n Vatra, nr. 5-6, 2002
(interviu). (A. S.)
GRSOIU Dorina, n. 15
Istoric literar. Fiica lui
Titus Colea, funcionar,
i a Mariei (n. Furulescu),
sor medical. Soia lui
Liviu Grsoiu. Studii
Bucureti; liceniat a
Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureri (1968). Dr.
n filologie (1980). Cercettor la Institutul de Istorie
i Teorie Literar G. Clinescu al Acad. (din
1968). Autoare a unor monografii dedicate
procesului afirmrii lui Tudor Arghezi n contiina
public (Btlia Arghezi, 1984) i personalitii
lui Mihail Sebastian (Mihail Sebastian sau Istoria
unui destin, 1986), coautoare a sintezelor Literatura
romn contemporan (I, 1980), Literatur
Rumniens, 1944 bis 1980 (1983), Atitudini i
polemici n presa literar interbelic (1984),
Bibliografia I. L. Caragiale n periodice (18521912), I-II (1997). Bursier a Fundaiei Friederich
Ebert din Germania (1991). Colab. la Revista de
istorie i teorie literar, Romnia literar, Limb i
literatur etc.
OPERA: Btlia Arghezi, Cluj-Napoca, 1984;
Mihail Sebastian sau Istoria unui destin, Bucureti,
1986; I. L. Caragiale n presa vremii, Bucureti,
2002.
685
GRSOIU
REFERINE CRITICE: Al. George, n Romnia

literar, nr. 32, 1984; I. Simu, n Steaua, nr. 1,
D. C. Mihilescu, n Steaua, nr. 1, 1987; E. Manu, n
Contemporanul, nr. 31, 1987; Gh. Grigurcu, Peisaj
critic, II, 1997. (M. A.)
GRSOIU Liviu, n. 26
mai 1943, Bucureti.
Critic i istoric literar. Fiul
lui Nicolae Grsoiu, ofier,
i al Graziellei (n.
Gheorghiu), medic veterinar. Cstorit cu Dorina
Grsoiu. Studii elementare (1950-1958) i Liceul
Gh. Lazr din Bucureti
(1958-1961). Liceniat al
Bucureti (1963-1968). A urmat Facultatea de
Jurnalistic din Bucureti (1973-1974). Redactor la
Radioteleviziunea Romn (1968-1990); redactoref (1990-1996) i redactor-ef adjunct (din 1996), al
redaciei literatur-arte a Radiodifuziunii Romne.
Bursier Radio France, Paris (1991). Debuteaz n
Ateneu (1968). Colab. la Viaa Romneasc, Steaua,
Convorbiri literare etc. Debut editorial cu vol.
Poezia lui Vasile Voiculescu (1977), autor cruia i
mai consacr un vol. de documente (1979, n colab.)
i pe care l prefaeaz n col. Biblioteca pentru toi
(1983). A doua sa carte e o ncercare de repropunere
a actualitii lui St. O. Iosif (St. O. Iosif doinirea ca
vocaie i destin, 1985). Urmtorul vol. e dedicat lui
Toprceanu (George Toprceanu sau Chiriaul grbit
al literaturii romne, 1999). Autor de scenarii
radiofonice i de film, inspirate din opera lui
Eminescu, V. Voiculescu, I. Pillat, A. Maniu, I.
Ghica, I. Creang, V. Alecsandri, Gib. I. Mihescu
.a. Premiul Uniunii Scriitorilor (2002).
OPERA: Poezia lui Vasile Voiculescu, ClujNapoca, 1977; St. O. Iosif doinirea ca vocaie i
destin, Bucureti, 1985; George Toprceanu sau
Chiriaul grbit al literaturii romne, Bucureti, 1999.
nr. 805, 1977; E. Manu, n Sptmna, nr. 363,
1977; N. Mecu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 1, 1978; C. Clin, n Ateneu, nr. 34,
1978; G. Muntean, n Contemporanul, nr. 27, 1986;
686
Roxana Sorescu, n Luceafrul, nr. 30, 1996; Ioana

Diaconescu, ibidem, nr. 12, 2000; C. Cublean, n
Curierul, nr. 261, 2000. (M. A.)
GRECEA Florian, n. 11
apr. 1924, Turnu-Severin,
jud. Mehedini. Prozator.
Fiul lui Iulian Grecea,
sudor, i al Ecaterinei (n.
andru). Frate geamn cu
Ion Grecea. coala primar i Liceul Comercial din
oraul natal (bacalaureatul
la Colegiul Carol I din
Craiova, 1942). A absolvit
coala de ofieri activi de infanterie (1943-1945),
fiind trimis pe frontul din Transilvania i Ungaria.
Urmeaz coala de Literatur Mihai Eminescu
Univ. din Bucureti (1961). Ofier activ, a urcat
treptele ierarhiei militare pn la gradul de colonel.
Colab. la Romnia literar, Tnrul scriitor,
Sptmna etc. Colab. la vol. colective Pe drumul
victoriei (1961), Zile de front (1962), Izvoarele
puterii (1967), Start spre extraodrinar (1970), Zarea
purpurie (1975), Cota soarelui (1977), Pagini de
satir i umor din scriitori olteni (1986). Debuteaz
n Caietul literar (1951). A publicat vol. de proz
scurt (Schimb pasul, 1955; Candidat la
nsurtoare, 1958; Noapte alb, 1958; Santinela din
schimbul doi, 1962) i romane (Nscut a doua oar,
1960; nsemnrile unui adolescent, 1967; Enigma de
la frontier, 1968; Profesorul de dans, 1974; Dans la
Colorado, 1991). Autor al piesei ntr-un act n numele
prieteniei (vol. Cota soarelui, 1977).
OPERA: Schimb pasul, proz scurt, Bucureti,
1955; Candidat la nsurtoare, proz scurt,
Bucureti, 1958; Noapte alb, proz scurt,
Bucureti, 1958; Nscut a doua oar, roman,
Bucureti, 1960; Santinela din schimbul doi, proz
scurt, Bucureti, 1962; nsemnrile unui
adolescent, roman, Bucureti, 1967; Enigma de la
frontier, roman, Bucureti, 1968; Profesorul de
dans, roman, Bucureti, 1974; Dans la Colorado,
roman, Galai, 1991.
REFRINE CRITICE: Fl. Firan, Profiluri i
structuri literare, 1986. (A. S.)
GRECEA Ion, n. 11 apr. 1924, Turnu-Severin, jud.

Mehedini m. 5 apr. 1999, Bucureti. Prozator. Fiul lui
Iulian Grecea, sudor, i al Ecaterinei (n. andru). Frate
geamn cu Florian Grecea. coala primar i Liceul
Comercial din oraul natal (bacalaureatul la Colegiul
Carol I din Craiova, 1942). Absolvent al colii de
Literatur Mihai Eminescu (1954). A urmat coala
de ofieri activi de infanterie (1943-1945), fiind trimis
pe frontul din Transilvania i Ungaria. Liceniat al
Facultii de Lb. i Literatura Romn din Bucureti. A
publicat vol. de proz scurt (ntoarcerea la via,
1960; Scrisoarea, 1962; La cumpna nopii, 1964; Ei
doi i Pipo, 1975; ntr-o singur or, 1978) i romane
(Bogia unui srac, 1961; La porile Severinului,
1964; Moartea lebedei, 1969; Necunoscuta, 1971;
Prizonier la nou ani, 1973; Fata morgana, 1973;
Viaa nu iart, 1974; Talida, 1976). A scris scenariul
TV, Nimeni nu e singur (1984).
OPERA: Rzbunarea, roman, Bucureti, 1956;
ntoarcerea la via, proz scurt, Bucureti, 1960;
Bogia unui srac, roman, Bucureti, 1961;
Scrisoarea, proz scurt, Bucureti, 1962; La porile
Severinului, roman, Bucureti, 1964; (alte ed., 1972;
1979); Moartea lebedei, roman, Bucureti, 1969 (alte
ed., 1970; 1972; 1992); Necunoscuta, roman,
Bucureti, 1971; Prizonier la nou ani, roman,
Bucureti, 1973; Fata morgana, roman, Bucureti,
1973 (trad. n bulgar, 1976; maghiar, 1977; polon,
1979 i ceh, 1980); Viaa nu iart, roman, Bucureti,
1974 (alt ed., 1993); Ei doi i Pipo, povestiri,
Bucureti, 1975; Talida, roman, Bucureti, 1976 (alt
ed., 1991); ntr-o singur or, proz scurt, Bucureti,
1978.
REFERINE CRITICE: Fl. Firan, Profiluri i
structuri literare, 1986. (A. S.)
GRECEANU Radu,
n. c. 1655 m. c. 1714.
Originar din satul GreciDragomireti, jud. Dmbovia. Cronicar i traductor.
Datele biografice sunt
foarte puine i nesigure.
A fost, se pare, numai
logoft la cancelaria
domneasc, spre deosebire de fratele su, erban
Greceanu, care va urca pe treptele nalte ale boieriei.
mpreun cu acesta, n 1688, tiprete la Bucureti
GRECEANU
prima trad. integral a Bibliei, nsoit de versuri

sub semntur proprie, ce vdesc un progres fa de
cele ale lui Varlaam. n 1691, tot mpreun cu fratele
su, traduce cteva din cuvntrile lui Ioan
Hrisostomul, sub titlul Mrgritare. Precedat de
versuri la stema rii va fi i trad. dup versiunea
greceasc a lui Meletie Sirigul a Pravoslavnicei
mrturisiri a sbornicetii i apostoletii biserici a
Rsritului a mitropolitului Petru Movil. n versuri
i tot din grecete, va tlmci i povestirea despre
moartea marelui postelnic Constantin Cantacuzino.
n anul 1698 apare trad. celor dousprezece vol. ale
Mineelor, fcut dup Sinaxarul grecesc i dup
Mineele besearecii ceale elineti, confruntat i cu
cea din Viaa i petrecerea sfinilor a lui Dosoftei.
Cronica sa, cronic oficial, menit s consfineasc
domnia lui Constantin Brncoveanu, cu titlul
elocvent nceptura istorii vieii luminatului i
preacretinului domnului rii Romneti, Io
Constantin Brncoveanu Basarab voevod a fost
proiectat pentru zece ani (1688-1698), cnd scrie o
predoslovie. Pstrat n douzeci i dou de cpii
manuscrise, cronica a avut dou versiuni: una
oficial, n patruzeci i opt de capitole, inclus n
compilaia cerut de tefan Cantacuzino elogiind
domnia lui Brncoveanu, tiprit nti de N.
Blcescu, cealalt, revizuit pentru perioada 16991707 din dispoziia domnului, intruct cronica se
artase prea ngduitoare cu adversarii si politici, a
fost continuat, n acelai stil vehement, pn n
1714; aceast versiune, singura integral, transmis
ntr-o transcriere de la 1730-1740, atribuit
serdarului Grigore Greceanu, rud a cronicarului, a
fost pstrat cu grij, timp de cteva decenii, de
urmaii familiei lui Brncoveanu, fiind tiprit
numai n 1961.
OPERA: Stihuri 8 asupra stemei prea
luminatului i nlatului Domn Ioan rban (C. B.)
Voievod, n Biblia, Bucureti, 1688; Versuri politice
8 asupra stemelor luminatului i nlatului Domn
Io Constandin Basarab Voievod, den mila lui
Dumnezu Domn i oblduitori a toat ara
Romneasc i Ctr de bine voitoriul cititori (n
colab. cu erban Greceanu), n vol. Mrgritare
adec Cuvinte de multe feliuri a celui ntru sfini
Printelui nostru Ioan Arhiepiscopului arigradului a lui Zlatoust, Bucureti, 1691; Veruri
politice 8 asupra stemei prea luminatului i
nlatului Domn Io Constantin Bsrab Voievod;
687
GREGORIAN
Prea luminatului, prea nlatului i prea slvitului,

den mila lui Dumnezu Domn i oblduitori toatei
ri Rumneti Ioan Constantin B. Basarab
Voievod; Ctr cetitoriul pravoslavnic, n vol. Petru
Movil, Pravoslavnica mrturisire a sbornicetii
i apostoletii Besericii Rsritului, Buzu, 1691;
Stihuri politice 10 asupra stemei prea luminatului,
slvitului i blagocestivului Io Constantin B.
Basarab Voievoda, n vol. Mineie, Buzz, 16981699; Istoria rii Romneti de la 1680-1700, ed.
ngrijit de N. Blcescu, n Magazin istoric pentru
Dacia, II (Din cronicile rii Romneti), 1846 (alte
ed., Cronicarii rii Romneti, II, 1847; Istoria
Moldo-Romniei, II, 1859); Bibliografia romneasc veche. 1508-1830, I, ntocmit de I. Bianu,
N. Hodo i D. Simonescu, Bucureti, I, 1903; Viaa
lui Constantin vod Brncoveanu de Radu vellogoft Grecianu, ed. ngrijit de t. D. Greceanu,
Bucureti, 1906; nceptura istoriii vieii
luminatului i preacretinului domnului rii
Rumneti Io Constantin Brncoveanu Basarab
voievod, d cnd Dumnezeu cu domnia l-au
ncoronat, pentru vremurile i ntmplrile ce n
pmntul acesta, n zilele Mriei-sale s-au
ntmplat, n vol. Cronicari munteni, ed. ngrijit de
M. Gregorian. Studiu introductiv de E. Stnescu,
Bucureti, 1961; Istoria domniei lui Constantin
Basarab Brncoveanu voievod (1688-1714), ed.
ngrijit i introducere de Aurora Ilie, Bucureti,
1970. Traduceri: Biblia, n colab. cu N. Milescu
Sptaru, Dosoftei, erban Greceanu, Bucureti,
1688; Mrgritare adec Cuvinte de multe feliuri a
celui ntru sfini Printelui nostru Ioan
Arhiepiscopul arigradului a lui Zlatoust, n colab.
cu t. Greceanu, Bucureti, 1691 (ed. II, 1746);
Petru Movil, Pravoslavnica mrturisire a
sbornicetii i apostoletii Besericii Rsritului, n
colab. cu t. Greceanu, Buzu, 1691; Mineie,
Buzu, 1698-1699; Poveste de jale i pre scurt
asupra nedreptei mori a preacinstitutlui
Constandin Cantacuzino, n vol. E. Vrtosu, O
povestire inedit n versuri despre sfritul
postelnicului Constantin Cantacuzino, Bucureti,
1940 (ed. nou, n vol. Cronici i povestiri
romneti versificate sec. XVII-XVIII, ed. ngrijit
i studiu introductiv de D. Simonescu, 1967).
II; N. Cartojan, Istoria..., III; Al. Piru, Literatura...;
G. Ivacu, Istoria...; D. H. Mazilu, Cronicari
munteni, 1978. (M. T.)
688
GREGORIAN George (pseud. lui George

Ionescu Bruciu), n. 23 mart. 1886, Sinaia m. 24
nov. 1962, Bucureti. Poet. Fiul lui Grigore Negrea
Bruciu. Liceul la Brila; Facultatea de Litere a Univ.
din Bucureti, neterminat. Debuteaz n 1919 la
Convorbiri critice, apreciat n cercul lui Mihail
Dragomirescu. Colab. la Flacra, Capitala,
Luceafrul, Contemporanul, Universul, Braovul
literar i artistic, Porunca vremii etc. Director al
cotidianului Rampa (1941-1944). A publicat vol. de
versuri Poezii (1921), La poarta din urm (1934),
Srac ar bogat (1936), Lumini de sear (1936),
Dou fete dintr-un neam (1940). A scris texte pentru
rev. lui Constantin Tnase. Premii pentru poezie
patriotic (1913; 1925); Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1922; 1937).
OPERA: Poezii, Bucureti, 1921; rii mele.
Dou ode, Bucureti, 1925; La poarta din urm,
versuri, Bucureti, 1934; Srac ar bogat,
Bucureti, 1936; Lumini de sear, Bucureti, 1936;
Dou fete dintr-un neam, versuri, Bucureti, 1940.
IX, 1923; M. Dragomirescu, De la misticism la
raionalism, 1925; E. Lovinescu, Istoria literaturii
romne contemporane. 1900-1937, 1937; Ov.
Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943;
Perpessicius, Opere, II, 1967; . Cioculescu,
Aspecte lirice... (D. C. M.)
GRIGORE Alexandru,
n. 1 sept. 1940, com.
Flfani, jud. Arge m.
Poet. Fiul lui Ioan Grigore
i al Constanei (n.
Vasilescu). Liceul la
Piteti (terminat n 1957);
Univ. din Bucureti
(liceniat n 1965). A
debutat cu versuri n Luceafrul (1968); debut
editorial cu Tgade (1970), urmat de vol.
Ceremoniile (1978). Colab. la Viaa Romneasc,
Luceafrul, Romnia literar etc. A publicat, pe
lng poemele orig., trad. din Evtuenko,
Maiakovski i Blok. nainte de moarte, pregtise
pentru tipar vol. de versuri La marginea mpriei,
aprut postum (1983).
OPERA: Tgade, Bucureti, 1970; Ceremoniile,

Bucureti, 1978; La marginea mpriei, postfa
de M. Scarlat, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 46, 1970; H. Bdescu, n
Steaua, nr. 2, 1971; A. Popescu, n Tribuna, nr. 8,
1971; Lucia Fenean, n Viaa Romneasc, nr. 8,
1971; D. Laureniu, n Luceafrul, nr. 8, 1971; D.
Al. Condeescu, ibidem, nr. 21, 1979; Florena Albu,
n Viaa Romneasc, nr. 10, 1979; Eugenia TudorAnton, n Romnia literar, nr. 15, 1983. (M. S.)
GRIGORIE Toma, n. 5
mai 1940, satul Goleni,
jud. Calafat. Poet i eseist.
Fiul lui Nicolae Grigorie,
muncitor CFR, i al
Elenei (n. Prvu). coala
elementar (1954) i
liceul la Calafat (bacalaureatul la Lugoj, jud.
Timi, 1960); liceniat al
Univ. din Timioara i Bucureti (1966). Prof. la
Ciupercenii Vechi (1963-1964) i Calafat (19641966); instructor la Consiliul raional al organizaiei
de pionieri, Calafat (1966-1968); prof. la Liceul
agricol din acelai ora (1968-1973); secretar-ef la
Facultatea de Horticultur a Univ. din Craiova
(1973-1974); din 1974, asistent, lector i
confereniar la Facultatea de Litere din Craiova.
Lector la Institutul de Lb. Romanice al Univ. din
Poznan, Polonia (1996-1997). Particip la cursuri de
var n Macedonia (1978; 1983) i Bulgaria (1985;
1992). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu teza
Critica literar romneasc de la Koglniceanu la
Maiorescu (1983). Colab. la Ramuri, Luceafrul,
Romnia literar, Familia, Vatra, Steaua,
Transilvania etc. Debuteaz n Ramuri (1966).
Debut editorial cu vol. de versuri Visele cuvintelor
(1981). Premiul Filialei din Craiova a Uniunii
OPERA: Visele cuvintelor, versuri, Craiova,
1981; Triri, versuri, Bucureti, 1987; Seva
lucrurilor, versuri, Bucureti, 1990; Dezlnuind
tcerea, versuri, Craiova, 1994; Incursiuni n
literatura romn, eseuri, Craiova, 1995; Calea de
ntoarcere, versuri, Bucureti, 1998; Catedrala de
GRIGORESCU
sub stern, versuri, Craiova, 2002; Eseuri subsidiare

la Adio, Europa! de I. D. Srbu, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: B. Demetrian, n Ramuri,
nr. 6-8, 1994; C. Avram, Interferene spirituale, 1999;
M. Moisa, n Ramuri, nr. 9, 2002. (A. S.)
GRIGORESCU Dan, n.
Critic, istoric literar i
eseist. Fiul lui Vasile
Grigorescu, funcionar, i
al
Ecaterinei
(n.
Tomescu). Colegiul Naional Sf. Sava din
Bucureti (1942-1950);
secia englez, a Univ.
din Bucureti (1950-1954). Redactor la Editura de
Stat pentru Literatur i Art (1954-1958);
instructor la Centrul de Librrii Bucureti (19581960); muzeograf la Muzeul de Art al Republicii
(1960-1963); redactor (1960-1963) i redactor-ef
(1964-1968) la Editura Meridiane. Asistent (19621964), asistent titular (1964-1966), lector (19681971), confereniar (1971-1990) i prof. (19902001) la Facultatea de Litere a Univ. din Bucureti,
Catedra de literatur universal i comparat. Dr.
n filologie al Univ. din Bucureti cu teza
Shakespeare i cultura romn modern (1968).
Bursier Fulbright la Univ. din Seattle i Los
Angeles (1969-1972). Director al Bibl. Romne
din New York (1971-1974); director al Institutului
de Istorie i Teorie Literar G. Clinescu din
Bucureti (din 1994). Membru corespondent al
Acad. Romne (1993). A colaborat la Viaa
Romneasc, Secolul 20, Romnia literar,
Synthesis, Contemporanul, Tribuna, Ramuri,
Caiete critice, Revue de littrature compare,
Comparative Literature, Literary History, History
of Ideas etc. Colab. la vol. colective
(Expressionism as an International Literary
Phenomenon, 1973; Le comparatisme roumain,
1982; European Avant-Garde, 1984; Le
Postmodernisme, 1991 etc.). Debuteaz n Revista
Colegiului Naional Sf. Sava (1943). A publicat
vol. Shelley (1962), 13 scriitori americani (1968),
Shakespeare n cultura romn modern (1971),
Romanul realist n secolul al XIX-lea (1971; n
689
GRIGORESCU
colab. cu S. Alexandrescu), Direcii n poezia

secolului XX (1975), Realitate, mit, simbol: un
portret al lui James Joyce (1984) i note de
cltorie n America: Marile canioane (1977),
nainte i dup Columb (1987), vol. de eseuri
avnd ca obiect arta plastic romneasc sau
curentele artelor moderne: Expresionismul (1969),
Cubismul (1972), Arta american (1973),
Brncui (1979), Constelaia gemenilor (1979),
Istoria unei generaii pierdute: expresionitii
(1980), Aventura imaginii (1982), Grafica lui
William Blake (1983), La nord de Rio Grande:
introducere n arta amerindienilor (1985),
Cuminenia pmntului (1988), Arta englez
(1989), antologii literare: Cntecul bizonului: din
literatura pieilor roii (1978), Casa cu multe
ferestre: critici marxiti americani (1981), sinteze
de literatur american: Dicionar cronologic.
Literatura american (1977), Dicionar al
literaturii americane (1996), Romanul american al
secolului XX (1999) i Istoria literaturii americane
n date (2002). Premiul Bogdan Petriceicu
Hasdeu al Acad. (1980).
OPERA: Shelley, Bucureti, 1962; Trei pictori
de la 1848, Bucureti, 1967; 13 scriitori
americani, Bucureti, 1968; Expresionismul,
Bucureti, 1969; Shakespeare n cultura romn
modern, Bucureti, 1971; Romanul realist n
secolul al XIX-lea, n colab. cu S. Alexandrescu,
Bucureti, 1971; Cubismul, Bucureti, 1972; Arta
american, Bucureti, 1973; Pop art, Bucureti,
1975; Direcii n poezia secolului XX, Bucureti,
1975; Marile canioane, Bucureti, 1977; Dicionar
cronologic. Literatura american, Bucureti,
1977; Cntecul bizonului, antologie de literatur
amerindian, Bucureti, 1978; Brncui,
Bucureti, 1979; Constelaia gemenilor. Arta i
literatura din perspectiv comparatist, Bucureti,
1979;
Istoria
unei
generaii
pierdute:
expresionitii, Bucureti, 1980; Aventura imaginii,
Bucureti, 1982; Grafica lui William Blake,
Bucureti, 1983; Realitate, mit, simbol: un portret
al lui James Joyce, Bucureti, 1984; La nord de
Rio Grande: introducere n arta amerindienilor,
Bucureti, 1985; nainte i dup Columb,
Bucureti, 1987; Vasile Kazar, micromonografie,
Bucureti, 1988; Cuminenia pmntului,
Bucureti, 1988; Arta englez, Bucureti, 1989; A
History of Romanian Art, n colab. cu V. Drgu,
690
Bucureti,
1990;
Constantin
Popovici,
micromonografie, Bucureti, 1991; Introducere n
literatura comparat. I. Teoria, Bucureti, 1992
(ed. II, 1998); Nelinitile istoriei culturii, eseu,
Bucureti, 1992; ntre cucut i coca-cola, eseu,
Bucureti, 1993; Rubens i misterioasele lui
cltorii, Bucureti, 1995; Necunoscutul de la
Ambasada Franei: un episod al biografiei lui
Giordano Bruno, Bucureti, 1996; Dicionar al
literaturii americane, Bucureti, 1996; Puiul de
ren, basme eschimose, antologie, Bucureti, 1996;
Pietrele de la Stonehenge tac, eseu, Bucureti,
1997; Brncui i arta secolului XX, Bucureti,
1998; Romanul american al secolului al XX-lea,
Bucureti, 1999; Jocul cu oglinzile, eseu,
Bucureti, 2000; Civilizaii enigmatice din Nordul
Americii, Bucureti, 2000; Povestea artelor surori,
introducere n ekfrastic, Bucureti, 2001;
Brncui i arta modern, Bucureti, 2001; Istoria
literaturii americane n date, Bucureti, 2002;
Druizii i lumea lor enigmatic, eseu, Bucureti,
2003; Dicionarul avangardelor, Bucureti, 2003.
Traduceri: G. B. Shaw, Crua cu mere, n Teatru,
Bucureti, 1956; W. Shakespeare, Henric al VIIIlea, n Opere, XI, Bucureti, 1963; idem, Visul
unei nopi de var, n Teatru, Bucureti, 1964;
idem, Zadarnicele chinuri ale dragostei, n colab.
cu I. Frunzetti, n Opere, III, Bucureti, 1965;
idem, Poeme, n Sonete i poeme, Bucureti, 1974;
idem, Poveste de iarn, n Opere, X, Bucureti,
1980.
Contemporanul, nr. 2, 1972; Al. George, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1972; Gh. Grigurcu, ibidem, nr.
1, 1977; M. Zaciu, n Tribuna, nr. 17, 1977; V.
Nicolescu, n Contemporanul, nr. 7, 1978; S. Titel,
n Romnia literar, nr. 25, 1978; Doina Uricariu,
n Luceafrul, nr. 41, 1979; Al. Fridu, n Cronica,
nr. 30, 1982; V. Dumitrescu, n Viaa Romneasc,
nr. 7, 1985; S. Iosifescu, n Romnia literar, nr.
22, 1985; L. Hanganu, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 3-4, 1995; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 571, 2001; Dan
Grigorescu la 70 de ani. Omagiu, 2002; L.
Grsoiu, n Convorbiri literare, nr. 12, 2003; T.
2003. (A. S.)
GRIGORESCU Ioan, n.
20 oct. 1930, Ploieti.
Prozator. Fiul lui Ion
Grigorescu, petrolist, i al
Victoriei (n. Popiteanu).
Ploieti (bacalaureatul n
1948); Institutul de Literatur Maxim Gorki din
Moscova, clasa prozatorului Konstantin Paustovski (1950-1955). Corespondent Agerpres n
Polonia (1956-1958); redactor-ef adjunct (19581960)
i
redactor-ef
(1964-1966)
la
Contemporanul; redactor-ef al redaciei de scenarii
cinematografice, Studioul Bucureti (1960-1962);
redactor-ef al rev. Cinema (1962-1964);
vicepreedinte al Radioteleviziunii Romne (19661970); corespondent n Frana (1970-1971) i
corespondent special al Scnteii (1971-1980). ntre
1993 i 1999 a fost ambasador al Romniei n
Polonia. Burs UNESCO, la Institutul Superior de
Jurnalistic din Strasbourg, Frana (1959-1960).
Debuteaz n Flamura Prahovei (1949). Debut
editorial cu vol. de reportaje Scrisoare din Moscova
(1954). Colab. cu rubrici permanente la Gazeta
literar, Romnia literar, Flacra, Luceafrul,
Lumea, la Smena i Vokrug sveta (URSS). A
publicat cteva vol. de proz (Cinema Madagascar,
1957; Obsesia, 1960; Unde vntul miroase a petrol,
1961; Lupta cu somnul, 1969; Cealalt moarte,
1970), dar partea cea mai semnificativ a operei sale
o constituie vol. de publicistic i reportaje, ntre
care Cocteil-Babilon (1963), Zigzag pe mapamond
(1964), Fenix inflamabil (1970), Spectacolul lumii
(I-III, 1973-1983). Autor al mai multor scenarii de
filme: Strzile au amintiri (1965), Cartierul veseliei
(1967), Felix i Otilia (1971), Explozia (1972),
Ringul (1984), Marea sfidare (1990), Craii de
Curtea veche (1995) etc. Premiul Asoc. Scriitorilor
OPERA: Scrisoare din Moscova, Bucureti,
1954; nvinsul Terek. Note de drum dintr-o cltorie
n Transcaucazia, Bucureti, 1956; Cinema
Madagascar, schie i povestiri, Bucureti, 1957;
Obsesia, nuvele, Bucureti, 1960 (ed. II, revizuit,
1965); Pasrea fenix. Doi ani n Polonia popular,
Bucureti, 1961; Unde vntul miroase a petrol,
Bucureti, 1961; Cocteil-Babilon. Reportaj din
GRIGORESCU-BACOVIA
America, Bucureti, 1963; Zigzag pe mapamond,

Bucureti, 1964; Ringul (adaptare radiofonic de I.
Punescu), Bucureti, 1968; Lupta cu somnul, schie
i nuvele, Bucureti, 1969; Fenix inflamabil,
Bucureti, 1970; Cealalt moarte, Bucureti, 1970;
Spectacolul lumii. Note de cltorie, Bucureti,
1973; Paradisul murdar, Bucureti, 1974; Afirm!,
Eseu, Bucureti, 1974; Spectacolul lumii, II (Dilema
american), Bucureti, 1981; Spectacolul lumii, III
(Al cincilea punct cardinal), Bucureti, 1983.
Scenarii cinematografice: Strzile au amintiri, n
colab. cu D. Rendis, 1962; Cartierul veseliei, n
colab. cu M. Marcus, 1965; Subteranul, 1967;
Canarul i viscolul, 1970; Explozia, 1972; Felix i
Otilia, 1972; Mastodontul, 1975; Cuibul
salamandrelor, 1977; Aciunea Autobuzul, 1978;
Braele Afroditei, 1980; Mondo umano (film de
autor), 1981; Dilema american, note de cltorie,
1981; Un echipaj pentru Singapore, n colab. cu N.
Stan, 1982; Al cincilea punct cardinal, note de
cltorie, Bucureti, 1983; Bine ai venit n Infern!,
roman documentar, Bucureti, 1995.
nr. 47, 1960; S. Damian, n Gazeta literar, nr. 31,
1961; I. Vitner, Prozatori contemporani, II, 1962; M.
Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 32, 1973; S. Titel, n
Romnia literar, nr. 46, 1974; V. Ardeleanu,
Prozatori i critici, 1975; A. D. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 13, 1984; S. Titel, n Romnia
literar, nr. 15, 1984; F. Neagu, A doua carte cu
prieteni, 1985; C. Stnescu, n Adevrul, 7 iul. 1994;
L. Du, n Curierul naional, 12 oct. 1994. (I. R.)
GRIGORESCUBACOVIA Agatha, n. 8
mart. 1895, Mizil m. 12
Poet. Fiica lui erban
Grigorescu i a Mariei (n.
Anastasiu). Soia lui G.
Bacovia. Facultatea de
1927). Debut n rev.
Scena (1918); debut editorial cu vol. de poezii
Armonii crepusculare (1923). Colab. la Viaa nou,
Revista scriitoarelor i scriitorilor romni,
Orizonturi noi, Ateneu, Steaua, Romnia literar
691
GRIGOROVITZA
etc., semnnd uneori i Agatha Gr., Agata Grozea. A

condus Cenaclul literar G. Bacovia i Muzeul
memorial G. Bacovia din Bucureti. Vol. de
versuri Muguri cenuii (1926), Pe culmi de gnd
(1934), Lumin (1965), Cu tine noapte (1969),
Versuri (1970), Efluvii (1977), oaptele iubirii
(1979); poeme i proz: Terase albe. Colocviu cu
poetul (1938); memorialistic: Bacovia. Viaa
poetului, 1962 (ed. II: Bacovia. Poezie sau destin,
1972), Poezie sau destin. Viaa poetei (1971),
Poezie sau destin, III George Bacovia. Ultimii si
ani (1981) etc. Poet simbolist delicat, de
temperat tonalitate bacovian.
OPERA:
Armonii
crepusculare,versuri,
Bucureti, 1923; Muguri cenuii, versuri, Bucureti,
1926; Pe culmi de gnd, versuri, Bucureti, 1934;
Terase albe. Colocviu cu poetul, poeme n proz,
Bucureti, 1938; Bacovia. Viaa poetului, Bucureti,
1962 (ed. II, revzut i adugit, Bacovia. Poezie
sau destin, 1972); Lumin, poezii, Bucureti, 1965;
Poezie i proz, pref. de M. Petroveanu, Bucureti,
1967; Cu tine noaptea, versuri, Bucureti, 1969;
Versuri, Bucureti, 1970; Poezie sau destin. Viaa
poetei, Bucureti, 1971; Efluvii, versuri, Bucureti,
1977; oaptele iubirii, versuri, Bucureti, 1979;
Poezie sau destin, III George Bacovia. Ultimii si
ani, Bucureti, 1981.
III; D. Murrau, Istoria literaturii romne, 1940; C.
Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput... (M. L.)
GRIGOROVITZA
Emanuil, n. 15 febr.
1857, Rdui m. 6 dec.
i filolog. Studii primare
la Rdui i secundare la
Cernui; Facultatea de
Filologie, secia german
i francez, nceput la
Univ. din Cernui (18771878) i terminat la
Univ. din Iai, unde audiaz cursurile lui A. D.
Xenopol. Dr. n filosofie magna cum laude al Univ.
din Berna, unde se specializeaz i n slavistic.
Urmeaz cursuri la Univ. din Berlin (1898-1901),
susinnd al doilea doctorat (1901). i ncepe
cariera de prof. n Silezia, se mut n Bucovina,
692
stabilindu-se n 1878 n Romnia. Este prof. la

coala Companiei Cilor Ferate la Pacani, la
Liceul Naional din Iai (1888), la Liceul Sf. Sava
din Bucureti (1888-1890), la coala de Rzboi din
Bucureti (1890-1899), la coala Normal i la
Seminarul particular Nifon (1893), la Liceul Gh.
Lazr i la coala de Infanterie (1903-1904).
Numit conf. univ. la Iai (1907), refuz, prefernd s
rmn n capital. Pentru activitatea depus pe
teren colar i publicistic va fi decorat cu Medalia
Bene merenti, cu Ordinul Sf. Stanislav (rusesc),
Ordinul Sf. Sava (srb) i cu medalia Avntul
rii. A colaborat la Conservatorul, Junimea
literar, Luceafrul, Flacra, Vatra etc. Pe lng
activitatea de scriitor, apreciat n cercul Junimii
(De la hotare, 1905; Povestiri rzlee, 1905; Schitul
Cerebucului, 1908; Piatra Muierii, 1911; Cum a
fost odat, 1911; Povestiri din Bucovina, 1912;
Duduia Pulcheria, 1922; Cucoana Raluca, 1924),
G. public manuale colare (ntia carte de lectur
german, 1894), studii filologice docte privind
sintaxa i etimologia lb. germane sau prezena
elementului romnesc n graiurile sseti din
Ardeal, ca i un important dicionar german-romn.
Impresioneaz de asemenea datele adunate sub titlul
Romnii n monumentele literare germane
medievale (1901). n domeniul lexicografic a mai
realizat un Dicionar rus-romn (1894) i un
Dicionar romn-rus (1901), un Lexicon de
campanie romn-rus-bulgar-german (1896) ca i un
Dicionar geografic al Bucovinei (1908).
Importante contribuii a lsat n domeniul
germanisticii: Studii germaniste (1900; 1905), studii
despre geneza i analiza unor opere ale lui Brentano
(Kritik und Quellen untersuchung zu Clemens
Brentanos Drama Die Grundung der Stadt Prag,
1901), Kleist (Das Erdmannsdrfersche Manuskript
zu Kleist Drama Prinz von Homburg, 1900), Goethe
(Faust, 1903; Suferinele tnrului Werther, 1903),
despre Schiller (Curentele principale la Schiller,
1905), cunoaterea lui Eminescu de ctre cititorii
germani. Iniiind i conducnd Rumnische Revue,
el a publicat aici trad. din lirica lui Eminescu, fapt
care-l aaz n rndul celor mai de seam
popularizatori ai poetului peste hotare.
OPERA: Curs complet de german pentru
coalele secundare romneti, n 4 pri, Cernui,
1891; Beitrge zum Studium der Frage des
Beienanderwirkens von Mytus und Geschichte in
der Volkspoesie, Leipzig, 1892; Autori germani.

Lectur special, Bucureti, 1894; Etimologia i
sintaxa limbii germane n limitele trebuinelor
cursurilor secundare, Bucureti, 1894; ntia carte
de lectur german, Bucureti, 1894; Diciobnar
rus-romn, Bucureti, 1894; Lexicon de campanie
romn-rus-bulgar-german, Bucureti, 1896;
Russko-rumunsky slovar, Bucureti, 1896; Das
Erdmannsdrfersche Manuskript zu Kleist Drama
Prinz von Homburg, Berlin, 1900; Chipuri i graiuri
din Bucovina, Berlin, 1900; Studii germaniste.
Dialectul aa-numit ssesc al germanilor din
Transilvania i elementele romne cuprinse n el,
Bucureti, 1900; Rumnische Elemente und
Einflusse in der Sprache der Siebenbrger
Deutschen, Heidelberg, 1901; Romnii n
monumentele literare germane medievale,
Bucureti, 1901; Grave Fritz von Zolre der
Oettinger als Heldengestelt in mittelalterlichen,
Leipzig, 1901; Libussa in der deutschen Literatur,
Berlin, 1901; Kritik und Quellenuntersuchung zu
Clemens Brentanos Drama Die Grundung der
Stadt Prag, Berlin, 1901; Mannual german pentru
clasa a VI-a, Bucureti, 1902; Faust. Studii la
geneza, dezvoltarea i analiza critic a operei lui
Goethe, Bucureti, 1903; Suferinele tnrului
Werther. Reflexiuni la romanul lui Goethe,
Bucureti, 1903; Curentele principale la Schiller,
Bucureti, 1905; Studii germaniste, Bucureti, 1905;
Chipuri i graiuri din Bucovina, Bucureti, 1905;
De la hotare, Bucureti, 1905; Povestiri rzlee,
Bucureti, 1905; Dicionarul geografic al
Bucovinei, Bucureti, 1908; Schitul Cerebucului.
Povestiri din trecutul Moldovei, Bucureti, 1908;
Poveti rzlee, Bucureti, 1908; Piatra Muierii.
Povestiri din trecutul Bucovinei, Arad, 1911; Cum a
fost odat. Schie din Bucovina, Bucureti, 1911;
Din cartea vitejiei. Regimentul de Infanterie 41 din
Bucovina, Bucureti, 1911; Cum a fost odat. Schie
din Bucureti, Bucureti, 1911; Amintiri i Schie,
Bucureti, 1912; Povestiri din Bucovina, Bucureti,
1912; Cluza militarului romn dincolo de
hotarele rii, Bucureti, 1913; Duduia Pulcheria.
Amintiri din ara Fagilor, Bucureti, 1922;
Cucoana Raluca. Chipuri i graiuri din Bucovina,
Bucureti, 1924. Traduceri: M. Eminescu, Deutsche
bertragungen aus den auserleseneren Dichtungen
des verstorbenen rumnischen Poeten Eminescu,
GRIGURCU
REFERINE CRITICE: D. Rosetti, Dicionarul

contimpuranilor, Bucureti, 1897; P. Octavian, n
Arhiva, nr. 4, 1905; I. Arburescu, n Junimea
literar, nr. 10, 1905; I. Ndejde, n Adevrul, 5 iul.
1911; C. Loghin, Antologia scrisului bucovinean
pn la Unire, II, 1938; G. Clinescu, Istoria...; E.
Beck, n Der Sdostensche, nr. 14, 1963; M.
Grigorovitza, n Anuarul Muzeului judeean
Suceava, X, 1983. (M. Pp.)
GRIGURCU Gheorghe,
n. 16 apr. 1936, Soroca.
Poet i critic literar. Fiul
lui Valentin Grigurcu,
prof., inginer agronom, i
al
Alexandrei
(n.
Glogovschi). A absolvit
coala de Literatur
Mihai Eminescu i apoi
Univ. din Cluj (1958). Dr.
n filologie al Univ. din Bucureti (1975). A debutat
ca poet n ziarul Criana (1952). A fost redactor la
Familia, deinnd acolo, n continuare, cronica
literar. Colab. la Steaua, Viaa Romneasc,
Romnia literar, Vatra, Tribuna etc. Dei
activitatea de cronicar al rev. Familia l-a impus
printre criticii importani ai momentului, G. a
preferat s publice mai nti vol. de versuri:Un
trandafir nva matematica (1968), Trei nori
(1969), Rul incinerat (1971), Salut viaa (1972).
Abia al aselea vol. este unul de critic propriu-zis,
Teritoriu liric (1972), urmat apoi de altele: Idei i
forme critice (1973), Bacovia, un antisentimental
(1974), Poei romni de azi (1979), Critici romni
de azi (1981), ntre critici (1983), Existena poeziei
(1986), De la Eminescu la Nicolae Labi (1989);
Peisaj critic, I-III (1993-1999), E. Lovinescu ntre
continuatori i uzurpatori (1997), Poezie romn
contemporan, I-II (2000), fr ca producia liric
s scad n intensitate: nflorirea lucrurilor (1973),
Apologii (1975), Rigoarea vzduhului (1978),
Contemplaii (1984), Cotidiene (1986), Un izvor
bolborosind nuntrul termometrului (1996),
Amarul trg (1997), Spaiul dintre corole (2000),
Natur moart i vie (2003). Poet i critic n acelai
timp, fr confuzia de planuri obinuit n asemenea
cazuri, G. s-a impus mai cu seam prin activitatea sa
693
GRIMM
de cronicar al actualitii literare, activitate de-a

lungul creia a dovedit intransigen moral i
estetic, precum i o consecven n negaie mpins
uneori pn la eroare. Opiniile sale, ptima
tranante, nu o dat excesive, sunt servite de o
expresie demn, structural metaforic, deseori
memorabil. Polemist redutabil, pentru G. polemica
e necesitate intelectual, dar i demonie, irumpere
afectiv-vizionar. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1997).
OPERA: Un trandafir nva matematica,
Bucureti, 1968; Trei nori, Bucureti, 1969; Miron
Pompiliu i Junimea, Oradea, 1969; Rul incinerat,
Cluj, 1971; Salut viaa, Bucureti, 1972; Teritoriu
liric, Bucureti, 1972; nflorirea lucrurilor,
Timioara, 1973; Idei i forme critice, Bucureti,
1973; Bacovia, un antisentimental, Bucureti, 1974;
Apologii, Cluj-Napoca, 1975; Rigoarea vzduhului,
Cluj-Napoca, 1978; Poei romni de azi, Bucureti,
1979; Critici romni de azi, Bucureti, 1981; ntre
critici, Cluj-Napoca, 1983; Contemplaii, versuri,
Bucureti, 1984; Cotidiene, versuri, Bucureti,
1986; Existena poeziei, Bucureti, 1986; De la
Eminescu la Nicolae Labi, Bucureti, 1989; Peisaj
critic, I-III, Bucureti, 1993-1999; Un izvor
bolborosind nuntrul termometrului, versuri,
Oradea, 1996; Amarul trg, versuri, Bucureti,
1997; A doua via, Bucureti, 1997; Cum am
devenit stalinist. Pagini din perioada 1990-1996,
Iai, 1997; E. Lovinescu ntre continuatori i
uzurpatori,
Bucureti,
1997;
Imposibila
neutralitate, Bucureti, 1998; Amurgul idolilor,
Bucureti, 1999; Dealul purtat de scripei, poem,
Botoani, 1999; Dialoguri crude i insolite,
realizate de Gr. Scarlat, Iai, 1999; Amintiri din
epoca de platin, Chiinu, 2002; Spaiul dintre
corole, versuri, Bucureti, 2002; Poezie romn
contemporan, I-II, Iai, 2000; Acul i steaua,
versuri, Bistria, 2001; n rspr, Cluj-Napoca,
2001; n pdurea de metafore, Piteti, 2003; Natur
moart i vie, versuri, Cluj-Napoca, 2003.
Lampa lui Diogene, 1970; L. Raicu, Practica
scrisului i experiena lecturii, 1978; M. Iorgulescu,
Scriitori...; idem, Critic i angajare, 1981; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 17, 1979; idem,
n Romnia literar, nr. 40, 1981; M. Martin, n
Romnia literar, nr. 38, 1982; M. Niescu, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1982; Al. George, n Viaa
694
Romneasc, nr. 4, 1983; N. Manolescu, n

Romnia literar, nr. 24, 1983; L. Alexiu, n
Orizont, nr. 51, 1984; V. Felea, n Steaua, nr. 1,
1984; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 27, 1985; M.
Martin, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1985; N.
Steinhardt, n Familia, nr. 1, 1985; M. Sorescu,
Uor cu pianul pe scri, 1985; Al. Clinescu, n
Cronica, nr. 50, 1986; . Foar, n Orizont, nr. 15,
1986; M. Martin, n Romnia literar, nr. 9, 1986;
C. Ungureanu, n Orizont, nr. 49, 1986; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 11, 1987; A. Marino, n
Tribuna, nr. 33, 1987; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
8, 1987; Cornel Moraru, n Vatra, nr. 2, 1988; I.
Negoiescu, Scriitori contemporani, 1994; M.
Papahagi, Fragmente despre critic, 1994; G.
Dimisianu, n Romnia literar, nr. 2, 1995; Alex.
tefnescu, ibidem, nr. 14, 1996; N. Manolescu,
ibidem, nr. 49, 1997; I. Pop, Pagini transparente,
1999; L. Pera, n Familia, nr. 7-8, 2000; C. M.
Spiridon, n Convorbiri literare, nr. 1; 2, 2000; Al.
Cistelecan, n Familia, nr. 5, 2001; N. Manolescu,
ibidem; Al. George, n Adevrul literar i artistic,
nr. 589; 593; 951, 2001; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 4; 14, 2001; Irina Mavrodin,
ibidem, nr. 37, 2002; C. Stnescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 627, 2002; idem, ibidem, nr.
691, 2003; C. Proca, n Convorbiri literare, nr. 7,
2003 (interviu); N. Coande, n Jurnalul literar, nr. 16, 2003 (interviu); T. Urian, n Romnia literar, nr.
12, 2003. (M. M.)
GRIMM Petre, n. 22
3 dec. 1944, Sibiu. Istoric
literar i traductor. Fiul
lui Frederick Grimm,
originar din Alsacia, i al
Leontinei (n. Leclerc).
Liceul Sf. Sava din
Bucureti; licen n
francez i german la
Univ. din acelai ora.
Studiaz engleza la Freiburg. n 1919 este numit
lector de englez la Univ. din Cluj, iar n 1925, dup
susinerea doctoratului, prof. Debuteaz n
Gndirea, cu trad. din Tennyson. Fondatorul

Catedrei de englez a Univ. clujene. Cercettor al
relaiilor culturale romno-engleze (Traduceri i
imitaiuni romneti dup literatura englez, 1924;
Cele dinti traduceri englezeti din literatura
romn, 1943).
OPERA: Traduceri i imitaiuni romneti dup
literatura englez, n Dacoromania, III, 1924;
Robert Burns, poetul rnimei, Cluj, 1925; Cele
dinti traduceri englezeti din literatura romn, n
Studii literare, II, Sibiu, 1943. Traduceri: W.
Cowper, John Gilpin, Brila, 1924; Lord Byron,
Cain. Un mister, Bucureti, 1925; M. Eminescu,
Poems, Cluj, 1938; W. Shakespeare, Cum v place?,
Bucureti, 1942.
REFERINE CRITICE: D. Protopopescu, n
Codrul Cosminului, nr. 1, 1925; C. Daicoviciu, n
Transilvania, nr. 10-12, 1944; D. Grigorescu,
Shakespeare n cultura romn modern, Bucureti,
1971; M. Bogdan, n Limbile moderne n coal, II,
1974. (V. S.)
GRONOVMARINESCU
Elena
(numele
la
natere:
Gronov), n. 28 febr. 1944,
Bucureti. Prozatoare i
poet. Fiica lui Gheorghe
Gronov, electrician, i a
Elenei (n. Bratovici),
marochiner.
coala
elementar
Herstru
(1950-1955; 1956-1957;
clasa VI-a, 1955-1956, la coala medie de fete I. L.
Caragiale); Liceul Mihail Sadoveanu (19571961); liceniat a Facultii de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti (1961-1966). Din
1966, redactor la Editura Militar. Colab. la
Luceafrul, Romnia literar etc. Debuteaz n
Luceafrul
(1967).
Debut
editorial
cu
micromonografia Mihail Sulescu (1970). A
publican romane (Regsire, 1975; Preul
nemrturisit al zilelor, 1978; Ateptare, 1980;
Somnul fresiilor, 1981; Oglinzi, 1983l Toamna
Trziu, 1984; Recurs pentru memorie, 1985;
Orele speranei, 1987; Cerul a cobort pe pmnt,
1988; Strigtul mrii, 1992; Dincolo de adevr,
1993; Preul luciditii, 1996; Interviul, 1998), vol.
GROSU
de versuri (Iubire de ar, 1974; La porile luminii,

1977; La rmul visului, 1979) i proz scurt (La
Parolissum, 1978). Ed. critice din M. Sulescu
(Versuri. Teatru. Articole, 1974; Pagini alese,
1988).
OPERA: Mihail Sulescu, micromonografie,
pref. de V. Eftimiu, Bucureti, 1970; Iubire de ar,
versuri, Bucureti, 1974; Regsire, roman,
Bucureti, 1975; La porile luminii, versuri,
Bucureti, 1977; Preul nemrturisit al zilelor,
roman, Bucureti, 1978; La Parolissum, proz
scurt, Bucureti, 1978; La rmul visului, versuri,
Bucureti, 1979; Ateptare, roman, Bucureti, 1980;
Somnul fresiilor, roman, Bucureti, 1981 (ed. II,
1991); Oglinzi, roman, Bucureti, 1983 (ed. II,
1992); Toamna trziu, roman, Bucureti, 1984;
Recurs pentru memorie, roman, Bucureti, 1985
(ed. II, 1991); Orele speranei, roman, Bucureti,
1987; Cerul a cobort pe pmnt, roman, Bucureti,
1987 (ed. II, 1991); Strigtul mrii, roman
Bucureti, 1992; Dincolo de adevr, roman,
Bucureti, 1993; Preul luciditii, roman,
Bucureti, 1996; Interviul, roman, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: G. Smeu, n Romnia
literar, nr. 14, 1982; G. Chiril, n Contemporanul,
nr. 10, 1984; E. Manu, n Romnia literar, nr. 29,
1984; M. Iorgulescu, ibidem, nr. 9, 1986; C.
Ciopraga, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1998. (A. S.)
GROSU Jean, n. 31 dec.
1919, Botoani. Traductor. Fiul lui Moise
Grosu,
cerealist
i
funcionar bancar, i al
Henriettei (n. Lbel).
coala primar (19251929) i Liceul Laurian
(1929-1934) la Botoani.
ntre 1935 i 1939
studiaz chimia industrial la coala T. G. Masaryk din Zlin (Cehoslovacia); studii de drept, neterminate (1946-1948).
Debuteaz n Contemporanul, unde funcioneaz ca
secretar general de redacie (1946-1953). Secretar
general de redacie (1954-1958) la Gazeta literar,
apoi redactor de proz la Luceafrul (1963-1965) i
Viaa Romneasc (1966-1975). A fost angajat al
seciei culturale a ambasadei R. S. Cehoslovace la
695
GROSU
Bucureti (1953-1963). Colaboreaz cu trad. din

literatura ceh, slovac i romand, precum i cu art.
despre scriitorii aparinnd acestor literaturi, la
Tnrul scriitor, Teatrul, Gazeta literar, Secolul
20, Tribuna, Contemporanul, Magazin, Urzica,
Almanahul literar, Viaa Romneasc, Magazin
istoric etc. A realizat numeroase dramatizri i
adaptri radiofonice din opera unoe scriitori cehi (J.
Haek, J. Otenaek) i slovaci (Nataa Tanask,
Peter Karva); tot pentru radio, ca i pentru teatrele
din ar, a tradus numeroase piese de teatru din trei
literaturi (ceh, slovac, elveian), nu totdeauna
adunate n vol. ntre numeroasele sale trad. din
literaturile ceh i slovac, multe nsoite de pref.
sau postfee proprii (Karel apek, Jan Otenaek,
Iosef Toman etc.), celebr este excelenta versiune
romneasc a capodoperei lui Jaroslav Haek,
Peripeiile bravului soldat vejk (1956, n colab. cu
Al. O. Teodoreanu). A tradus i din literatura
elveian (a alctuit i dou antologii: Proz scurt
elveian, 1981; Antologie liric elveian, 1985).
Medalia Soc. Cehoslovace pentru Relaii
Internaionale (1965); Premiul Uniunii Sciitorilor
(1970; 1991; 1995; 2000); Premiul Uniunii
Scriitorilor Cehoslovaci pentru trad. (1968);
Premiul Ministerului Culturii din Praga (1976);
Premiul Asoc. Scriitorilor din Bucureti (2002);
Premiul Asoc. Scriitorilor Cehi (2000); Premiul
Ministerului Culturii (2003).
OPERA: Traduceri: J. Drda, Baricada mut,
nuvel, Bucureti, 1949; idem, Nuvele, 1950; Marie
Majerov, Sirena, Bucureti, 1950 (ed. II, 1962);
Alena Bernaskov, Drum deschis, Bucureti, 1953;
J. Marek, Vorbete mama, Bucureti, 1953; Boena
Nmcov, Bunicua, Bucureti, 1954 (ed. II, 1961);
T. Svatopluk, Fr patron, Bucureti, 1954; J.
Haek, Peripeiile bravului soldat vejk, Bucureti,
1956 (n colab. cu Al. O. teodoreanu; alte ed., fr
meniunea acestei colab.: 1957; 1964; 1971; 1983;
1994; 1997; 2003); J. Otenaek, Copiii notri,
Bucureti, 1956; P. Karva, Elefantul alb Jumbo,
Bucureti, 1958; J. Marek, ara de sub Ecuator,
Bucureti, 1959; L. Akenazy, Oaspetele, teatru,
Bucureti, 1961; B. Bezovsky, Vrsta
primejdioas, teatru, Bucureti, 1961; J. Otenaek,
Romeo, Julieta i ntunericul, Bucureti, 1961 (ed.
II, revzut, 1972; ed. III, 1979); B. Blazer, Prea
mult pentru o sear, teatru, Bucureti, 1962; P.
Karva, Antigona i ceilali, teatru, Bucureti,
696
1962; L. Mnako, Moartea se numete Engelchen,

Bucureti, 1962; J. Haek, Abecedarul umorului,
Bucureti, 1963; P. Kohout, A treia sor, teatru,
Bucureti, 1963; V. Havel, Garden Party, teatru,
Bucureti, 1965; P. Karva, Peruca cea mare,
teatru, 1965; Marie Majerov, Balada minerilor,
Bucureti, 1965; K. apek, Krakatit, Bucureti,
1967 (ed. II, 1986); L. Smocek, Labirintul,
Bucureti, 1967; J. Toman, Dup noi, potopul,
Bucureti, 1967 (ed. II, revzut, 1967; ed. III,
1971); P. Karva, De ochii notri frumoi,
Bucureti, 1968; K. apek, Fabrica de absolut,
Bucureti, 1969 (ed. II, 1986); I. Klima, Castelul,
Bucureti, 1969; Alena Vostr, Cine sap groapa
altuia, Bucureti, 1969; L. Tazky, Amenmaria,
Bucureti, 1970; J. Toman, Don Juan, Bucureti,
1970; J. Burian-Bohumila Muchov, Misterioii
etrusci, Bucureti, 1973; J. Haek, S rdem cu
Jaroslav Haek, Bucureti, 1973; Klra Jarunkov,
Singur la prini, Bucureti, 1973; J. Marek,
Panoptic de vechi ntmplri criminalistice,
Bucureti, 1973; K. apek, Echipa nti, Bucureti,
1974; Jarmila Loukotkov, Snge pentru cine,
Bucureti, 1974; J. Otenaek, Pe cnd n rai
ploua, Bucureti, 1974 (ed. II, Pe cnd n paradis
ploua, 1979); M. Stingl, Aventura marilor cpetenii
indiene, Bucureti, 1974; J. Kozk, Mariana
Radvakov, Bucureti, 1976; J. Voskovec J.
Werich, Nord contra Sud, Bucureti, 1976; J.
Marek, Panoptic de oameni pctoi, Bucureti,
1977; D. Sajner, Amintirile unui treang, Bucureti,
1977; J. Marek, Unchiul meu Ulise, Bucureti,
1978; Johanna Spiry, Heidi, fetia munilor,
Bucureti, 1978 (ed. II, 1987); J. Solovi, Aventura
pguboilor, teatru, Bucureti, 1979; F. Capar,
Fridolin, Bucureti, 1980; J. Toman, Socrate,
Bucureti, 1980 (ed. II, 1987); Proz scurt
elveian, antologie, Bucureti, 1981; J. mid,
Bucuriile curate ale vieii mele, Bucureti, 1981; J.
K. Bene, Viaa furat, Bucureti, 1982 (ed. II,
1992); J. Marek, Panoptic praghez, Bucureti,
1983; J. Kozk, Vntor n taiga, Bucureti, 1983;
J. Haek, Supliment vesel duminical, Bucureti,
1984; Nataa Tansk, Duelul, Bucureti, 1984;
idem, Scrisoarea, teatru, Bucureti, 1984; J. Streit,
Martin i albinele, Bucureti, 1984; Antologie
liric elveian, Bucureti, 1985; J. Kozk, Adam i
Eva, Bucureti, 1985; B. Hrabal, n fiecare zi o
minune, Bucureti, 1986; J. Marek, Tristan,
Bucureti, 1987; J. Haek, Povestiri vesele,

Bucureti, 1988; J. Kozk, Samurul negru-ursul
cafeniu, Bucureti, 1989; Nataa Tansk, Scrisori
cu postscriptum, teatru, Bucureti, 1989; R. Ra,
Vnztorul de umor, Bucureti, 1991; V. Havel,
Ispita, teatru, Bucureti, 1991; M. Kundera,
Ridicole iubiri, Bucureti, 1991; idem, Gluma,
Bucureti, 1992; J. Spyri, Heidi, fetia munilor,
Bucureti, 1992; F. Gapar, Fridolin, Bucureti,
1992; A. Simon, Memoria stelelor, Timioara,
1994; M. Kundera, Viaa e n alt parte, Bucureti,
1995; idem, Valsul de adio, Bucureti, 1996; A.
Dagan, Bufonii curii, Bucureti, 1997; V. Havel,
Viaa n adevr, Bucureti, 1997; M. Kundera,
Cartea rsului i a uitrii, Bucureti, 1998; idem,
Insuportabila uurtate a fiinei, Bucureti, 1999;
B. Hrabal, Minunea noastr cea de toate zilele,
Bucureti, 2000; idem, L-am servit pe regele
Angliei, Bucureti, 2000; V. Havel, Opera calicilor,
Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: Herta Perez, n Iaul
literar, nr. 12, 1961; Sanda Apostolescu, n Secolul
20, nr. 11-12, 1974; R. Popescu, n Romnia liber,
25 iul. 1975; I. Cristoiu, n Viaa studeneasc, 21
sept. 1975; F. Neagu, n Romnia literar, nr. 2,
1980; Bibliografie personal, 1995; Elisabeta
Lasconi, n Adevrul literar i artistic, nr. 688,
2003. (V. S.)
GROAN Ioan, n. 3 oct.
1954, com. Satulung, jud.
Maramure. Prozator i
dramaturg.
Fiul
lui
Gheorghe Groan, mic
funcionar, i al Adelinei
(n. Lupean), nvtoare.
Baia Mare (absolvit n
1973);
liceniat
al
Facultii de Filologie,
secia romn-spaniol, a Univ. din Cluj (1978). n
timpul studiilor univ., redactor la rev. Echinox
(1974-1978), n care debuteaz cu publicistic
(1974), afirmndu-se mai ales prin piesa de teatru
coala ludic, prin interviuri i printr-o incisiv
cronic cinematografic. Fondator mpreun cu
Lucian Pera, Gh. ra, Radu G. eposu, Diana
Cosma, I. Buduca .a. al grprii Ars amatoria, n
GROAN
care experimenteaz satira social, autorii

amalgamndu-i adesea semnturile. Prof. de lb.
romn la Bucureti (1978-1988); referent la
Uniunea Artitilor Plastici (din 1988). A colaborat la
ngrijirea unei ed. din scrierile lui Aureliu Cornea
(1978). Colab. la Echinox, Steaua, Tribuna, Viaa
studeneasc, Viaa Romneasc, Romnia literar,
Transilvania, Astra etc. Debuteaz n Echinox
(1974). Autor al vol.: Caravana cinematografic
(1985), Trenul de noapte (1989), coala ludic
(1990), Planeta Mediocrilor (1991), O sut de ani
la Porile Orientului (1991), Nutzi, spaima
Constituii (1995; 1998), Judeul Vaslui n NATO
(2002). Scenariul de film, Acolo unde ochii dor
(1995) i scurt metrajul documentar Aurolac, n
colab. cu I. Ilieiu (1993). Premiul Uniunii
OPERA: Caravana cinematografic, povestiri,
Bucureti, 1985; Trenul de noapte, Bucureti,
1989; coala ludic, teatru, Bucureti, 1990;
Planeta Mediocrilor, Bucureti, 1991 (ed. II,
Braov, 2002); O sut de ani la Porile Orientului,
Bucureti, 1991 (ed. II, Braov, 2002); Nutzi,
spaima Constituii, jurnal de bordel, Bucureti,
1995; Nutzi, spaima Constituii, jurnal de
Cotroceni, Craiova, 1998; Povestiri alese,
Bucureti, 1999; Judeul Vaslui n NATO, foileton
science-fiction, Braov, 2002.
Tribuna, nr. 21, 1985; R. C. Cristea, n Familia, nr.
32, 1985; C. Regman, n Viaa Romneasc, nr. 10,
1985; M. Mihie, n Orizont, nr. 51, 1985; Cr.
Moraru, n Ateneu, nr. 2, 1986; I. Moldovan, n
Tribuna, nr. 41, 1986; Monica Spiridon, n
Romnia literar, nr. 8, 1987; N. Bciu, n Vatra,
nr. 8, 1987; G. Dimisianu, Subiecte, 1987; I.
Holban, Profiluri epice contemporane, 1987; C.
Regman, De la imperfect...; Monica Spiridon, n
Jurnalul literar, nr. 28, 1990; O. Pecican, n
Steaua, nr. 10, 1992; Maria Vod Cpuan, n
Caiete critice, nr. 1-2, 1999; Gh. Perian, n
Familia, nr. 1, 1993; M. Drghici, n Luceafrul,
nr. 27, 1997; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 638, 2002; I. Holban, n
Convorbiri literare, nr. 6, 2003; R. uculescu, n
Observator cultural, nr. 197, 2003. (M. P.)
697
GROZDAN
GROZDAN
Dorian
(numele
la
natere:
Grozdan Rusalin), n. 2
nov.
1912,
com.
Gherteni, jud. CaraSeverin m. 19 ian. 1991,
Timioara. Poet, dramaturg i prozator. Fiul lui
Iuliu Rusalin i al Mariei
(n. ?), rani. coala
(1919-1926); ntre 1926 i 1933 urmeaz Seminarul
Pedagogic din Arad; din 1933, carier n nvmnt
la Timioara-Fratelia, Ghiroda-Nou, Rona etc. La
Seminarul Pedagogic scoate rev. Zori senine, iar n
colab. cu M. Buctur a editat rev. Prichindelul. A
colaborat la Timpul (Arad), Vestul, Societatea de
mine, Universul literar, Viaa literar, Hiperion,
Orizont, Contemporanul etc. Secretar de redacie la
ziarul Dacia; redactor-ef la Viaa bnean i
Romnul din Timioara (1945-1948); secretar de
redacie la rev. Luceafrul din acelai ora.
Debuteaz n Adevrul literar i artistic (1930). A
publicat vol. de versuri (Brazde pgne, 1935;
Cioplituri n lemn, 1936; Pori nchise, 1942;
Umbre de cletar, 1974; Anotimpuri aprinse, 1974)
i teatru (Trei nopi de rs, 1930; Dou scrisori,
1932; Surd i chior, 1936 etc.). Prezent n Antologia
nvtorilor n literatur (1928) i n vol. colective
11 poei bneni (1942), Lirica timiorean. 19441969 (1970), Oda de 30 Decembrie (1977), Laud
patriei (1984), Glasul cetii (1986) i Mereu n
inima rii (1987). Premiul Tinerimii Romne
(1930); Premiul Gruprii nvtorilor scriitori
(1942).
OPERA: Trei nopi de rs, teatru, Cluj, 1930;
Omul i beia, teatru, Cluj, 1930; Cucoana din tren,
teatru, Cluj, 1930; Cnd gina cnt, teatru, Cluj,
1931; M bate nevasta, teatru, Cluj, 1932; Dou
scrisori, teatru, Cluj, 1932; Brazde pgne, versuri,
Timioara, 1935; Surd i chior, teatru, Timioara,
1936; Cioplituri n lemn, versuri, Timioara, 1936;
Pori nchise, versuri, Timioara, 1942; Umbre de
cletar, versuri, Timioara, 1974; Anotimpuri
aprinse, versuri, Timioara, 1974, Romul Ladea i
lumea lui cuprinztoare, studiu monografic,
Timioara, 1979.
REFERINE CRITICE: I. Lotreanu, n
Luceafrul, nr. 7-8, 1935; T. Topliceanu, ibidem, nr.
698
5, 1936; B. Iordan, n Politica, nr. 3, 1938; Gh.

Atanasiu, n Vestul, nr. 2803, 1942; L. Alexiu, n
Orizont, 31 mai 1974; Gh. Nistor, n Transilvania,
nr. 7, 1974; N. irioi, Premise literare, 1976; D.
Mutacu, n Sptmna, nr. 661, 1982; T. Criciu, n
Orizont, nr. 44, 1982; Olimpia Berca, n Orizont, nr.
16, 1989; Al. Ruja, Parte din ntreg, 1994. (A. S.)
GRUIA Bazil (prenumele
la natere: Vasile), n. 5
ian. 1909, com. Cisteiul
de Mure, jud. Alba m. 7
oct. 1995, Cluj-Napoca.
Gruia, preot, i al Altiei
(n. Timar). coala elementar n satul natal
(1915-1919);
studiile
liceale la Turda (19191922) i Aiud (1922-1927); studii juridice la Cluj
(1927-1932). Dr. n drept (1932). Profeseaz
avocatura. Debut cu poezii n rev. liceului din Aiud,
Ghionoaia; debut editorial cu vol. n ara toameni
(1929). Colaboreaz la Fire de tort din Turda,
Unirea din Blaj, Patria din Cluj, Societatea de
mine etc. Dup o lung ntrerupere revine la
literatur, adunndu-i producia poetic n vol.
Arderea etapelor (1968), Patima alb (1976),
Efigiile riscului (1978), Inscripii pe tblie de aer
(1983), Miraucloii Alter Ego (1985), Infinitul de
fiecare zi (1987), A patra dimensiune (1989),
Pelerin la Curtea Mirajelor (1991), Copacul ascuns
(1994), Recviem pentru o iluzie (1995) etc. Mrturii
i documente legate de biografia lui Lucian Blaga,
n vol. Blaga inedit (I-II, 1974-1981).
OPERA: n ara toamnei, Cluj, 1929; Arderea
etapelor, Bucureti, 1968; Obsesia verii, Cluj, 1972;
Blaga inedit. Amintiri i documente, Cluj-Napoca,
1974; Patima alb, Cluj-Napoca, 1976; Efigiile
riscului, Cluj-Napoca, 1978; Blaga inedit. Efigii
documentare, II, Cluj-Napoca, 1981; Inscripii pe
tblie de aer, Cluj-Napoca, 1983; Miraculoii Alter
Ego, Cluj-Napoca, 1985; Infinitul de fiecare zi, ClujNapoca, 1987; A patra dimensiune, Cluj-Napoca,
1989; Pelerin la Curtea Mirajelor, versuri, ClujNapoca, 1991; Copacul ascuns, versuri, ClujNapoca, 1994; Recviem pentru o iluzie, versuri,
Bucureti, 1995; Mixaje n timp, I-III, Bucureti,
1995-1999.

literar, nr. 121, 1929; M. Popa, n Luceafrul, nr.
18, 1968; . Cioculescu, n Romnia literar, nr. 27,
1972; D. Micu, n Luceafrul, nr. 16, 1975; P.
Poant, Radiografii, I-II, 1978-1983; A. Sasu, n
cutarea formei, 1979; M. Vaida, n Tribuna, nr. 20,
1983; N. Steinhardt, n Viaa Romneasc, nr. 2,
1984; P. Poant, n Steaua, nr. 1, 1984; V. Tacu,
Poezia poeziei de azi, 1985; idem, n Steaua, nr. 10,
1987; P. Poant, n Romnia literar, nr. 37, 1987;
A. Pop, n Steaua, nr. 10-11, 1995; I. Lungu, n
Tribuna, nr. 14, 1995; I. Buzai, n Steaua, nr. 10-11,
1995. (P. P.)
GRUIA Clin (pseud. lui
Chiril Gurduz), n. 21
mart. 1915, satul Trifeti,
jud. Orhei, Basarabia m.
Prozator i poet. Fiul lui
Vartolomeu Gurduz i al
Alexandrinei (n. Galbur), agricultori. Absolvent
al colii Normale din
Orhei (1936) i al colii
de Ofieri de Rezerv (1937); nvtor n com.
Tvardia din jud. Tighina i n com. Umbrreti din
jud. Tecuci (1937-1939). Dup un stagiu de
concentrare la regiment (1939-1940), devine
combatant pe frontul de est (1940-1944), prizonier
de rzboi n URSS (1944-1948). Redactor la
emisiunile pentru copii ale Radioteleviziunii
Romne (1951-1969). Colab. la rev. Roza i
Basarabia literar din Chiinu, Cuteztorii,
Luminia, Arici Pogonici etc. Debuteaz cu versuri
i proz n rev. Seprana din Orhei (1938); dup
debutul editorial cu placheta de versuri Litanii de
sear (1942), G. nu mai tiprete nici un volum pn
n 1952, cnd i apare culegerea de povestiri Nucul
lui Toderi. Vor urma vol. de poveti, povestiri i
legende (Nuielua de alun, 1954; Izvorul fermecat,
1956; La Drumurile lumii, 1959; Poiana lunii,
1960; Poveti, 1967; Domnia de rou, 1969;
Ramura de mr nflorit, 1974; Prinul de hrtie,
1977; Nlucile nopii, 1985), cteva romane
(Ograda, 1965; De-a visele..., 1966; Vntur-lume,
1970; Acolo colinele ard..., 1974; Pnzele mamei,
1984). Alte vol. de povestiri sau evocri (Vineri la
amiaz, 1962; Scrisori pentru fluturi i pietre, 1976;
Moartea lui Elisei, 1980; La valsul dimineii, 1981)
GRUIA
se adreseaz adulilor. Versurile scrise de-a lungul a

trei decenii (1940-1970) sunt reunite n vol. n norii
ce vin i se duc (1980), unele poeme fiind reluate n
Cltorii (1988). Autor a peste cincizeci de scenarii
radiofonice pentru copii i al unor scenarii pentru
filme cu tematic istoric (Balad pentru Mriuca,
Vlad epe, Corbea, Ospul). O parte din scrierile
sale au fost traduse n diverse lb. Premiul Asoc.
OPERA: Litanii de sear, Bucureti, 1942; Nucul
lui Toderi, Bucureti, 1952; Nuielua de alun,
Bucureti, 1954 (alte ed., 1992; Chiinu, 1994);
Ciuboelele ogarului, Bucureti, 1954; Poveste mic
pentru cei mici, Bucureti, 1954; Povestea
lcrmioarelor, Bucureti, 1955; Profesorul cel nou,
Bucureti, 1955; Izvorul fermecat, Bucureti, 1956;
Minunata-mprie cu palate de hrtie, Bucureti,
1957; La Drumurile lumii, Bucureti, 1959;
Poiana lunii, Bucureti, 1960; Onic, Bucureti,
1962; Vineri la amiaz, Bucureti, 1962; Drumul
spune poveti, Bucureti, 1963; Di-Di-Ri, Bucureti,
1964; Ograda, Bucureti, 1965; De-a visele...,
Bucureti, 1966; Ospul, Bucureti, 1966; Poveti,
Bucureti, 1967; Jucuul, Bucureti, 1967;
Domnia de rou, Bucureti, 1969; Vntur-lume,
Bucureti, 1970; Mriuca, Bucureti, 1970; Cu ochii
ca iarba..., Bucureti, 1972; Acolo colinele ard...,
Bucureti, 1974; Ramura de mr nflorit, Bucureti,
1974; Peretele de lut, Bucureti, 1975; Scrisori
pentru fluturi i pietre, Bucureti, 1976; Prinul de
hrtie, Bucureti, 1977; Prietena mea, Catelua,
Bucureti, 1979; Moara lui Elisei, Iai, 1980; n
norii ce vin i se duc, Bucureti, 1980; La valsul
dimineii, Bucureti, 1981; Poiana de argint,
Bucureti, 1982; Pnzele mamei, Bucureti, 1984;
Nlucile nopii, Bucureti, 1985; Cltorii,
Bucureti, 1988; The Hound Boots, Bucureti, 1995;
Izvorul fermecat, Bucureti, 1997; Fata cu prul de
aur, Bucureti, 1998.
REFERINE CRITICE: V. Nicorovici, n
Contemporanul, nr. 20, 1955; I. Roman, ibidem, nr.
21, 1958; Sanda Marinescu, n Viaa Romneasc,
nr. 2, 1960; E. Manu, n Luceafrul, nr. 46, 1967; H.
ugui, n Cronica, nr. 34, 1977; Mirela Roznoveanu,
n Viaa Romneasc, nr. 11, 1980; G. Murean, n
Contemporanul, nr. 22, 1980; G. Chiril, ibidem, nr.
7, 1981; R. G. eposu, n Romnia literar, nr. 16,
1981; Tania Radu, n Flacra, nr. 29, 1984; H.
ugui, n Cronica, nr. 2, 1985. (I. R.)
699
GRUIA
GRUIA Stelian, n. 16
apr. 1933, com. Arbore,
jud. Suceava m. 16 oct.
i poet. Provine dintr-o
familie de rani. Liceul
Comercial din Suceava
(absolvit n 1952); liceniat al Facultii de Lb.
i Literatura Romn
(1955); bursier al Univ. Taras evcenko din Kiev,
secia slavistic (1955-1959). Cadru didactic la
Facultatea de Lb. Slave a Univ. din Bucureti.
Debuteaz n ziarul Zori noi din Suceava (1950);
debut editorial cu vol. Smbta morilor (1968). A
publicat proz scurt (Ciobanul i cireul slbatic,
1973), versuri (Baladele Arborei, 1977; Nord, 1979)
i romane (Calul negru, 1983; Un an, o via, 1986;
Prinul Constantin, 1995). Este autorul unui Curs de
istoria literaturii ucrainene (1975). Colab. la
Romnia literar, Luceafrul, Contemporanul etc.
Trad. din poezia ucrainean.
OPERA: Eminescu n versuri ucrainene,
Bucureti, 1958; Roata, nuvele, Bucureti, 1968;
Smbta morilor, nuvele, Bucureti, 1968;
Ciobanul i cireul slbatic, Bucureti, 1973; Curs
de istoria literaturii ucrainene. Partea I (A doua
jumtate a secolului XIX), Bucureti, 1975;
Baladele Arborei, versuri, Bucureti, 1977; Nord,
versuri, Bucureti, 1979; Calul negru, roman,
Bucureti, 1983; Un an, o via, roman, Bucureti,
1986; Mgruul nzdrvan, versuri pentru copii,
Bucureti, 1991; Prinul Constantin, roman,
Bucureti, 1995. Traduceri: Dume, cuvnt nainte i
note de ~, Bucureti, 1974; Balada locului. Poezie
ucrainean din Romnia, Bucureti, 1975.
REFERINE CRITICE: Magdalena Popescu, n
Gazeta literar, nr. 40, 1968; P. Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 5, 1980; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 14, 1980; P. Marcea, n Sptmna, nr.
524, 1980; Gh. Pitu, n Luceafrul, nr. 24, 1980;
Marian Popa, n Contemporanul, nr. 26, 1980;
M. Iordache, n Convorbiri literare, nr. 9, 1983; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 28, 1983; F.
Bileteanu, n Literatorul, nr. 46, 1996. (I. R.)
700
GUGA Romulus, n. 2
iun. 1939, Oradea m. 17
oct. 1983, Trgu Mure.
Poet,
prozator
i
dramaturg. Fiul lui Ioan
Guga, medic, i al aroltei
(n. Ertzey). Studii la
Liceul Emanoil Gojdu
din Oradea (clasele I-VI,
1946-1952), continuate la
Liceul Gh. Bariiu din
Cluj (clasele VII-VIII, 1952-1954), apoi la Gherla
(1954-1955) i Dej (1955-1956). Liceniat al
Contabil la Gherla (1956-1957); prof. n satul
Mcica, jud. Cluj (1962-1963); metodist la Casa
Universitarilor din Cluj (1963-1967); referent i
secretar literar la Teatrul de Stat din Trgu Mure
(1967-1971); redactor-ef al rev. Vatra (1971-1983).
Colab. la Tribuna, Contemporanul, Romnia
literar etc Public vol. de versuri (Brci prsite,
1968; Totem, 1970), romane (Nebunul i floarea,
1970; Viaa post-mortem, 1972; Srbtori fericite,
1973; Paradisul pentru o mie de ani, 1974; Adio,
Arizona, 1974) i piese de teatru (Sperana nu
moare n zori, 1973; Noaptea cabotinilor, 1978;
Evul Mediu ntmpltor, 1980; Amurgul burghez,
1982), jucate cu succes pe scenele din capital i din
ar. Premiul Uniunii Scriitorilor (1970; 1977).
OPERA: Brci prsite, versuri, Bucureti, 1968;
Totem, versuri, Bucureti, 1970; Nebunul i floarea,
roman, Cluj, 1970 (alte ed., 1991; Trgu Mure, 1993);
Viaa post-mortem, roman, Bucureti, 1972; Srbtori
fericite, roman, Bucureti, 1973; Sperana nu moare n
zori, pies de teatru, 1973; Paradisul pentru o mie de
ani, roman, Bucureti, 1974; Adio, Arizona
(Spovedania unui naiv fcut n faa unui autor din
provincie), Cluj-Napoca, 1974; Noaptea cabotinilor,
pies de teatru, 1978; Evul Mediu ntmpltor, pies de
teatru, 1980; Amurgul buerghez, pies de teatru, 1982;
Evul Mediu ntmpltor, piese de teatru, ed. ngrijit de
Voica Foioreanu-Guga, Bucureti, 1984; Poezii,
studiu introductiv de t. Aug. Doina, ed. ngrijit de
R. Vulpescu, Cluj-Napoca, 1986. Traduceri: St A.,
Un leagn pe cer, Bucureti, 1972; J. Becker, Iacob
mincinosul, n colab. cu Iva Paraschiv, Cluj-Napoca,
1974; W. Meinck, Uluitoarele aventuri ale lui Marco
Polo, n colab. cu Ileana Foioreanu, I-II, Bucureti,
1986.

Echinox, nr. 1, 1968; N. Ciobanu, Panoramic, 1972;
V. Felea, Seciuni, 1974; M. Ungheanu, Arhipelag
de semne, 1975; V. Cristea, Domeniul criticii, 1975;
C. Regman, Colocvial, 1976; A. Cosma, Romanul
romnesc i problematica omului contemporan,
1977; M. Iorgulescu, Scriitori...; M. Rotaru, n
Orizont, nr. 7, 1982; P. M. Gorcea, Structur i mit
n proza contemporan, 1982; V. Silvestru, n Vatra,
nr. 3, 1983; idem, Ora 19,30, 1983; R. Diaconescu,
Dramaturgi romni contemporani, 1983; M.
Ghiulescu, O panoram...; D. Solomon, n Vatra,
nr. 9, 1984; A. Cosma, ibidem, nr. 10, 1984; D. R.
Popescu, Galaxia Grama, 1984; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 43, 1986; C. Ciopraga, n
Viaa Romneasc, nr. 12, 1986; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 42, 1986; Gh. Grigurcu, Existena
poeziei, 1986; C. Mciuc, Motive i structuri
dramatice, 1986; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., II; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; M. Popescu, Teatrul ca
literatur, 1987; A. Cosma, Romanul..., I; F.
Bileteanu, n Manuscriptum, nr. 1-4, 1993; C.
Moraru, n Vatra, nr. 5, 1994; M. Mlu, n Steaua,
nr. 6, 1998; C. Miu, n Tomis, nr. 10, 2001. (I. R.)
GULIAN Emil, n. 1907,
Giurgiu m. 1942, pe
front. Poet. Liceniat n
drept i filosofie; avocat.
A debutat la Universul
literar, n perioada n care
era condus de Camil
Petrescu. A colaborat cu
poezii, proz i art. de
critic
la
Universul
literar, Romnia literar,
Contimporanul, Vremea, Azi, Cuvntul, Convorbiri
literare, Rampa etc. Un singur vol. de versuri, Duh
de basm (1934). Trad. din E. A. Poe, Paul Claudel,
Jules Supervielle, Valry Larbaud, Fr. Mauriac, G.
Duhamel .a. Premiul Soc. Scriitorilor Romni
(1934). n poezia lui G., abstractizarea peisajului
discursivitii au creat o aparen de ermetism i
chiar posibilitatea descifrrii unor ecouri barbiene.
Poemele mai toate erotice se constituie n
descripii ale unui peisaj simbolic, n care vagul,
rceala i abstraciunea sunt forme de manifestare
ale unei disimulate melancolii.
GURU
OPERA: Duh de basm, poeme, Bucureti, 1934.

Traduceri: Poemele lui Edgar Poe, studiu introductiv
de ~, Bucureti, 1938 (ed. i pref. de L. Cotru,
Oradea, 1995); E. A. Poe, Scrieri alese, poezia tradus
de ~ i D. Botta, Bucureti, 1969 (alt ed., 1979).
REFERINE CRITICE: L. Boz, Cartea cu poei,
1935; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane. 1900-1937, 1937; Vl. Streinu, Pagini
de critic literar, 1938; G. Clinescu, Istoria; N.
Manolescu, Metamorfozele; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura, II; Al. Piru, Istoria literaturii romne de
la nceputuri pn azi, 1981; P. Martinescu, n
Romnia literar, nr. 25, 1994. (R. Z.)
GURU Apostol
Apostu), n. 18 nov. 1940,
com. Independena, jud.
Galai. Prozator i eseist.
Fiul lui Dumitrache
Guru i al Ioanei (n.
Soare), agricultori. Studii
primare (1947-1951) i
gimnaziale (1951-1954),
n com. natal. Liceul C.
Negri din Galai (1954-1958); liceniat al Facultii
de Lb. i Literatura Romn a Univ. din Bucureti
(1967). Prof. i bibliotecar n mai multe sate din
Lunca Inferioar a Siretului, apoi referent literar la
Casa Creaiei Populare din Galai (1969-1974); din
1974, prof. la Liceele Metalurgic i Elena
Doamna din acelai ora. A editat rev. Pagini
dunrene (1969-1974). Colab. la Luceafrul,
Ateneu, Cronica, Antares, Porto-Franco, Oglinda
literar, Literatorul etc. Debuteaz n Luceafrul
(1969). Debut editorial cu vol. de povestiri
nceputul verii astronomice (1978). A publicat
romane (Defonia, 1981; Smbure nflorit, 1990),
proz scurt (Ispita mrii verzi, 1986; Agent T.F.P.:
Omul nopii, 1997) i eseuri (Cellalt, 2000; BrofftMoft, 2003). A semnat i Constantin Ucuta.
OPERA: nceputul verii astronomice, proz
scurt, Bucureti, 1978; Defonia, roman, Bucureti,
1981; Ispita mrii verzi, proz scurt, Bucureti,
1986; Smbure nflorit, roman, Galai, 1990; Agent
T.F.P.: Omul nopii, proz scurt, Galai, 1997;
Cellalt, eseuri, memorialistic, Galai, 2000;
Brofft-Moft, eseuri, Galai, 2003.
701
GURGHIANU
REFERINE CRITICE: V. F. Mihescu, n

Luceafrul, nr. 23, 1981; D. A. Condeescu, ibidem,
nr. 26; 28, 1981; C. Trandafir, n Steaua, nr. 11,
Mihie, n Orizont, nr. 6, 1987; Diana Adamek, n
Transilvania, nr. 35, 1990; C. Regman, Nu numai
despre critici, 1990; L. Ulici, Prima verba, III,
1992; M. Papahagi, Interpretri pe teme date, 1995.
(A. S.)
GURGHIANU Aurel,
n. 11 mai 1924, com.
Iclnzel, jud. Mure m.
21 sept. 1987, ClujNapoca. Poet. Fiul lui
George Gurghianu i al
Rozaliei (n. Oltean).
Studii la coala Normal
de biei din Trgu Mure
(1937-1940), continuate
la Blaj, unde, n 1945, i
ia diploma de nvtor. A lucrat ca nvtor n satul
natal pn n 1948. Facultatea de Filologie a Univ. din
Cluj (1948-1952). Redactor-ef adjunct la rev. Steaua
(din 1959). Debuteaz cu versuri n suplimentul literar
al ziarului clujean Lupta Ardealului (1949). Colab. la
Steaua, Romnia literar, Tribuna, Convorbiri literare
etc. Activitatea sa este legat ndeosebi de gruparea
poetic format la rev. Steaua n jurul lui A. E.
Baconsky. Dup un debut mai puin semnificativ
(Drumuri, 1954), tributar tematismului exterior i
convenional al epocii, G. se impune treptat ca un poet
al reveriei calme, cultivnd pastelul sentimental, n
replic (solidar cu confraii de grupare) la retorica
reportericeasc a deceniului al aselea. Un moment de
cotitur e reprezentat n acest sens de vol. Zilele care
cnt (1957) i mai ales de Linitea creaiei (1962),
Biografii sentimentale (1965) i Strada vntului
(1968), ce reabiliteaz lirismului faptului cotidian: o
poezie de notaie aproximnd n elemente de peisaj
o stare sufleteasc senin melancolic. Poart cu sgei
(1972) i Temperatura cuvntului (1972), urmate de
Curenii de sear (1976) i Orele i umbra (1980),
Numrai caii amurgului (1982), marcheaz o sporit
concentrare intelectual a expresiei, cenzurarea
sentimentalismului i deschiderea spre parabola
ironic i groteasc, cu tent oniric. Vol. Diagnosticul
strzii (1985) i Clreul din somn (postum), printre
cele mai realizate de opera lui G., reprezint i o sintez
702
a formulei sale lirice. G. este i autorul a trei vol. de

nsemnri, crochiuri i mrturisiri: Terasa i alte
confesiuni (1978), Carnet (1981) i Anotimpurile
cetii (1988). A tradus din Kostas Varnalis. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Cluj (1972; 1976).
OPERA: Drumuri, Bucureti, 1954; Zilele care
cnt, Bucureti, 1957; Linitea creaiei, Bucureti,
1962; Biografii sentimentale, Bucureti, 1965; Strada
vntului, Bucureti, 1968; Ascult strada, Bucureti,
1969; Poart cu sgei, Bucureti, 1972; Temperatura
cuvintelor, Cluj, 1972; Curenii de sear, Cluj-Napoca,
1976; Terasa i alte confesiuni, eseuri, Cluj-Napoca,
1978; Orele i umbra, Bucureti, 1980; Carnet.
nsemnri, crochiuri, mrturisiri, Cluj-Napoca, 1981;
Numrai caii amurgului, Bucureti, 1982;
Diagnosticul strzii, Cluj-Napoca, 1985; Anotimpurile
cetii, eseuri, Cluj-Napoca, 1988; Clreul din somn,
pref. de P. Poant, postfa de Gh. Grigurcu, Bucureti,
1991; Mistuitoarele ruguri, versuri, Cluj-Napoca,
2000. Traduceri: K. Varnalis, Versuri, Bucureti, 1969.
REFERINE CRITICE: V. Felea, Reflexii critice,
1978; idem, Poezie i critic, 1971; I. Pop, n Romnia
literar, nr. 13, 1972; M. Petroveanu, Traiectorii lirice,
1974; A. Popescu, n Steaua, nr. 5, 1974; Gh. Grigurcu,
Poei...; P. Poant, Radiografii, I, 1978; P. Stoica, n
Familia, nr. 8, 1982; E. Simion, Scriitori..., III; D.
Murean, n Vatra, nr. 5, 1985; V. Felea, n Tribuna, nr.
23, 1985; V. Tacu, Poezia poeziei de azi, 1985; I.
Simu, n Romnia literar, nr. 32, 1986; A. Ru, n
literar, nr. 42, 1988; V. Spiridon, n Familia, nr. 7-8,
1993; I. Negoiescu, n Steaua, nr. 4-5, 1995; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 40, 1996; M. Mincu,
n Contemporanul, nr. 6, 2000. (I. P.)
GURIAN Sorana, n. 1913 (1917?) m. iun. 1956,

Paris. Prozatoare i traductoare. Liceniat n litere la
Iai. Studii la Sorbona. Citindu-i n ms un roman redactat
n vremea studeniei i rmas nepublicat, Octav Botez d
verdictul de scabros, ulterior E. Lovinescu remarc i el
accentele senzualitii nude ale scrierii. i face intrarea n
Cenaclul Sburtorul, citind nuvele, bine apreciate de
maestru. Debut publicistic n Revista Fundaiilor Regale,
cu nuvelele Medalionul i Narcoza (1940), incluse
ulterior n vol. ntmplri dintre amurg i noapte (1946).
Autoare a romanului Zilele nu se ntorc niciodat (1946).
n 1949 se stabilete n Frana. Organizeaz la locuina din
Paris un cenaclu frecventat de M. Eliade, E. Cioran, E.
Ionescu, V. Ierunca, Monica Lovinescu, Paul Celan etc. A
tradus singur sau n colab., din A. E. Griboedov, J. B.

Priestley, Hans Prager (din acesta din urm n lb.
francez).
OPERA: ntmplri dintre amurg i noapte, nuvele,
Bucureti, 1946; Zilele nu se ntorc niciodat, roman,
Bucureti, 1946 (Les jours ne reviennent jamais, n trad.
autoarei, Paris, 1952); Les mailles du filet, Paris, 1950 (n
romnete: Ochiurile reelei. Jurnalul meu din Romnia,
trad. de Cornelia tefnescu, pref. de N. Florescu,
Bucureti, 2002); Les amours impitoyables, Paris, 1953.
Traduceri: A. S. Griboedov, Prea mult minte stric, n
colab. cu Z. Stancu, Bucureti, 1945; J. B. Priestley,
Lumina dragostei, Bucureti, 1945; H. Prager, Lhpital
des mers froides, traduit de lallemand par ~, Verviers,
Belgique, f.a.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Aquaforte,
1941; N. Papatanasiu, n Drapelul, nr. 318, 1946; O. C.,
n Revista Fundaiilor Regale, nr. 2, 1946; Al. Piru,
Panorama...; Vl. Streinu, Pagini..., II; Perpessicius,
Opere, XI, 1980. (M. V.)
GUAN Ilie, n. 20 iul.
1939, com. Drgoteti,
jud. Dolj. Critic i istoric
literar. Fiul lui Dumitru
Guan i al Ioanei (n.
Dobre), rani. Studii
elementare la Beneti
(1946-1950),
Viioara
Mic (1950-1952) i
Drgoteti (1952-1953);
liceul la Bal (19531956); liceniat al Facultii de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti (1958-1963). Prof. n
Tlmaciu (1963-1968) i la Liceul O. Goga din
Sibiu (1968-1971; 1990-1992); asistent (19711975), apoi lector (1976-1987) la Facultatea de
Filologie i Istorie din Sibiu; conf. univ. (1992-1995)
i prof. (din 1995) la Facultatea de Litere i Arte din
acelai ora. Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu
teza Simbolurile operei lui Tudor Arghezi (1979).
Colab. la Gazeta literar, Contemporanul, Romnia
literar, Transilvania, Viaa Romneasc,
Luceafrul, Steaua, Ramuri, Tribuna etc. Debuteaz
cu un art. despre M. Sadoveanu n Gazeta literar
(1965); debut editorial cu vol. Tudor Arghezi
imaginarul erotic (1980), urmat de Octavian Goga
argumentul operei (1987), Cercul Literar de la Sibiu
(1995), Critica i actul lecturii (1999), Octavian
Goga rsfrngeri n evantai (2002), Caleidoscop
GUAN
(2003) i Ion Creang: treptele receptrii operei

(2003). A ngrijit ed. din opera lui T. Arghezi i O.
Goga. A coordonat Acta Universitatis Cibiniensis,
Caietele O. Goga i Caietele Lucian Blaga. Premiul
Filialei din Sibiu al Uniunii Scriitorilor (2002).
OPERA: Tudor Arghezi imaginarul erotic,
Bucureti, 1980; Octavian Goga argumentul
operei, Bucureti, 1987; Cercul Literar de la Sibiu,
Sibiu, 1995; Critica i actul lecturii, Sibiu, 1999;
Octavian Goga rsfrngeri n evantai, Sibiu,
2002; Caleidoscop. Pagini de critic i istorie
literar, Sibiu, 2003; Ion Creang: treptele
receptrii operei, Sibiu, 2003.
Luceafrul, nr. 32, 1974; . Cioculescu, n Romnia
literar, nr. 35, 1974; idem, Itinerar critic, II, 1976;
Al. Sndulescu, Continuiti, 1976; C. Trandafir, n
Transilvania, nr. 10, 1980; I. D. Blan, n
Contemporanul, nr. 31, 1980; P. Dugneanu, n
Luceafrul, nr. 3, 1981; Mariana Ionescu, n
Luceafrul, nr. 46, 1987; V. Chifor, n Steaua, nr. 3,
1988; A. Sasu, n Viaa Romneasc, nr. 3, 1988; I.
Dur, n Saeculum, nr. 3-4, 1995; M. Tomu, n
Rostirea romneasc, nr. 1-3, 1999; D. Deleanu, n
Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2000; A. Terian, n
Euphorion, nr. 5-6; 7-8, 2003; C. M. Popa, n
Mozaicul, nr. 1-2, 2003; V. Protopoescu, n
GUAN Victoria, n. 7 oct. 1949, com.
Racovia, jud. Sibiu. Prozatoare i eseist. Fiica lui
Ieronim Murrescu i a Victoriei (n. Stoichi),
agricultori. coala elementar n com. natal (19561963); Liceul teoretic la Avrig (1963-1967);
liceniat a Facultii de Lb. i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1967-1972). Prof. la Liceul de
art din Sibiu. Debut editorial cu romanul Iarba
morii (1995).
OPERA: Iarba morii, roman, Sibiu, 1995;
Anonimus, roman, Sibiu, 2000; Volbura, roman,
Sibiu, 2002; Ion Creang. Trepte ale receptrii
operei, n colab., Sibiu, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Avram, n Opinia
public, nr. 210, 1995; V. Chifor, n Euphorion, nr.
2, 2000; I. Mari, n Tribuna, 16 febr. 2001; A.
Terian, n Euphorion, nr. 4, 2002; M. Barbu, n
Tribuna, 31 mai 2002; V. Chifor, n Transilvania, nr.
5, 2002. (A. S.)
703
GYR
GYR Radu (pseud. lui

Radu Demetrescu), n. 2
mart. 1905, Cmpulung
Muscel m. 29 apr. 1975,
Bucureti. Poet, drama-turg
i eseist. Fiul lui Coco
Demetrescu (fost artist
societar clasa I al Teatrului
Naional din Craiova), i al
Eugeniei (n. Gherghel).
Studii liceale la Liceul
Carol I din Craiova i
universitare la Bucureti. Liceniat n litere i filosofie; dr.
n litere, prof. secundar, asist. universitar, conf. la
Institutul de Literatur i prof. de francez la coala de
Geniu. ntre anii 1963 i 1975 a desfurat activitate
redacional la Glasul Patriei (ulterior: Tribuna
Romniei). A debutat la 14 ani, publicnd n rev. liceului
poemul dramatic n versuri n muni. Iniial a folosit
pseud. Radu Grui (invocnd toponimicul Dealul
Gruiului), modificat ulterior n Radu Gyr. Alte pseud.:
Ioachim Pucau, Nenea Rducu. Debut editorial cu vol.
Liniti de schituri (1924). A colaborat la rev. Cele trei
Criuri, Nzuina, Adevrul literar i artistic, Gndirea,
Ramuri, Ritmul vieii, Falanga, Axa, Flamura, Universul
literar, Propilee literare, Rsritul, Suflet romnesc,
Arhivele Olteniei, Revista Fundaiilor Regale, Glasul
Patriei, Tribuna Romniei .a. A frecventat cenaclul lui
Mihail Dragomirescu. A publicat, pn la sfritul
rzboiului, apte culegeri de poezie (Liniti de schituri,
1924; Plnge Strmb-Lemne, 1927; Cerbul de lumin,
1928; Stele pentru leagn, 1936; Cununi uscate, 1938;
Poeme de rzboi, 1943; Balade, 1944), un poem
dramatic (Corabia cu tufnici, 1939) i trei studii critice
(nvierea de Tolstoi, 1927; Eposul popular iugoslav, n
colab. cu A. Balot, 1936; Curentele de avangard,
1937), precum i mai multe vol. pentru copii.
Participarea la Micarea Legionar e pltit cu aproape
douzeci de ani de detenie politic. Premiul pentru sonet
al Soc. Scriitorilor Romni (1926), Premiul Institutului
pentru Literatur (1927), Premiul Adamachi al Acad.
Romne (1928) i Premiul pentru poezie Socec al Soc.
OPERA: Liniti de schituri, Craiova, 1924; Cciulia
roie. O poveste n pdure, cu pitici i cu-o feti, n
colab. cu N. Milcu, Bucureti, 1926 (ed. II, 1937);
Floarea lui Snzien, n colab. cu N. Milcu, Bucureti,
1927; Plnge Strmb-Lemne, Craiova, 1927;
nvierea de Tolstoi, studiu critic, Bucureti, 1927;
Cerbul de lumin, Bucureti, 1928; Studenimea i
idealul spiritual, conferin, Bucureti, 1935; Eposul
popular iugoslav,n colab. cu A. Balot, Bucureti, 1936;
Stele pentru leagn, Rmnicu-Vlcea, 1936; Curentele
704
de avangard, eseuri, Bucureti, 1937; Cununi uscate,

versuri, Bucureti, 1938; Femeia n eroismul spiritual,
moral i naional, conferine, ed. II, Bucureti, 1937;
Corabia cu tufnici, poem dramatic, Bucureti, 1939;
Muu Cotomanul, poveste n versuri, Bucureti, 1942;
Bimbiric n Lun; Sandu; Sanda i Lbu; Poznele
Boanei; Bimbiric aviator; Bimbiric n Africa;
Bimbiric sportiv; Bimbiric n submarin; Aventurile
baronului Mnchausen; Pinocchio automobilist; Mickymaus parautist; Voinicelul Arge; Fata babei i fata
moneagului; Zna munilor; Darurile lui Mo Crciun,
Bucureti, 1942-1944; Poeme de rzboi, Bucureti,
1943; Balade, Bucureti, 1944; Poezii, I-II, ed. ngrijit
de Simona Popa, Timioara, 1992; Anotimpul umbrelor,
sonete i rondeluri, ed. i postfa de B. Cioculescu,
Bucureti, 1993; Ultimele poeme, ed. i postfa de B.
Cioculescu, Bucureti, 1994; Poezii, Timioara, 1994;
Calendarul meu. Prietenii, momente i atitudini literare,
ed. de I. Popiteanu, Constana, 1996; Muu Cotomanu,
poveste, Constana, 1996; Voinicul Arge i balaurul cu
apte capete, poveste dup P. Ispirescu, Constana, 1997;
Baba Cloana Cotoroana, poveste, Constana, 1997;
Capra cu trei iezi, poveste hazlie dup I. Creang,
Constana, 1997; De ce nu are ursul coad, Constana,
1997; Fata babei i fata moneagului. Poveste dup I.
Creang, Constana, 1997; Bimbiric n lun, poveste
hazlie, Constana, 1998; Crucea din step, poeme de
rzboi, pref. de B. Cioculescu, ed. de I. Popiteanu,
Constana, 1998; Bimbiric automobilist, poveste,
Constana, 1998; Bimbiric aviator, poveste, Constana,
1998; Sngele temniei stigmate, versuri, Bucureti,
1998; Sandu, Sanda i Lbu, poveste hazlie, Constana,
1998; Muunache se rzbun pe urs, poveste hazlie,
Constana, 1998; Balade, ed. de I. Popiteanu, pref. de A.
Popescu, Constana, 1999; Era o cas alb, poveste,
Constana, 2000; Sngele temniei stigmate, versuri,
Bucureti, 2003. Traduceri: Jack London, Cnd i-aduce
omul aminte..., Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Ist. lit. cont., II; E.
Lovinescu, Istoria..., I; G. Clinescu, Istoria...; D.
Murrau, Istoria literaturii romne, 1940 (ed. IV, 1946);
P. Constantinescu, Scrieri, III, 1969; . Cioculescu,
Aspecte lirice...; N. Manolescu, Metamorfozele...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., II; A. Popescu, n
Luceafrul, nr. 16, 1995; B. T. Arghezi, n Steaua, nr. 3,
1995; A. Popescu, Lancea frnt. Lirica lui Radu Gyr,
1995; D. Burlacu, n Steaua, nr. 3, 1996; I. Boldea, n
Luceafrul, nr. 16, 1996; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 16, 1996; N. Rotund, n Tomis, nr. 7, 1999; I.
Buzai, n Adevrul literar i artistic, nr. 511, 2000; C. D.
Zeletin, n Ateneu, nr. 1, 2001; Gh. Ceauescu, n
Romnia literar, nr. 6, 2002. (M. S.)
HAGIU Grigore, n. 27
sept. 1933, Trgu Bujor
m. 13 febr. 1985, Bucureti. Poet. Provine dintr-o
familie de agricultori.
Liceul la Galai (bacalaureatul n 1952); studii
universitare, neterminate,
la Institutul de Cinematografie din Bucureti
(1952-1953); n 1955 se
nscrie la Facultatea de Filologie, secia critici
literar, a Univ. din Bucureti, iar n 1957 trece la
secia german. Redactor la Drum nou (1961-1962),
Luceafrul i Gazeta literar. Debut n Tnrul
scriitor (1950); debut editorial cu vol. Autoportret
n august (1962). A mai publicat vol. de poeme
Continentele ascunse (1965), Sfera gnditoare
(1967), De dragoste de ar (1967), Poezii (1968),
Spaiile somnului (1969), Noblee de stirpe (1969),
Nostalgica triad (1970), Cntecele de slav
(1971), Poezii (1973), Miaznoaptea miresmelor
(1973), Zenit de anotimpuri (1974), Srbtorile
anului (1975), Descntece de gravitaie (1977),
Sonete (1978), Fantastica pdure (1980), Alte
sonete (1983), Zilele vrstele anii (1985), Poeme
(1986), Cristal de primvar (1991) i Linitea
versului (1997), ultimele patru postum, i un vol. de
critic de art, Bucuretiul artistic (1984). Premiul
Scriitorilor din Bucureti (1978). Emul al lui
Nichita Stnescu, H. a cntat la dou corzi: una
social i imnic, cealalt confesiv i vizionar,
atras deopotriv de virtuozitatea imagistic i de
prestaia conceptual, abstractizant.
OPERA: Autoportret n august. Versuri,
Bucureti, 1962; Continentele ascunse. Versuri,
Bucureti, 1965; Sfera gnditoare, Bucureti, 1967;
De dragoste de ar, Bucureti, 1967; Poezii,
Bucureti, 1968; Spaiile somnului. Versuri,
Bucureti, 1969; Noblee de stirpe. Poezii (19621969), Bucureti, 1969; Nostalgica triad. Versuri,
Bucureti, 1970; Cntece de slav, Bucureti, 1971;
Poezii, Bucureti, 1973; Miaznoaptea miresmelor.
Poeme, Bucureti, 1973; Zenit de anotimpuri,
asas
Bucureti, 1974; Srbtorile anului, Bucureti,

1975; Descntece de gravitaie, Bucureti, 1977;
Sonete, Bucureti, 1978; Fantastica pdure,
Bucureti, 1980; Alte sonete, Bucureti, 1983;
Bucuretiul artistic, Bucureti, 1984, Zilele vrstele
anii. Mrturii despre mine nsumi, cuvnt nainte de
C. Baltag, Bucureti, 1985; Poeme, cuvnt nainte
de F. Neagu, Bucureti, 1986; Cristal de primvar,
versuri, Galai, 1991; Linitea versului, sonete,
cuvnt nainte de C. Baltag, Bucureti, 1997.
creaie, 1969; C. Regman, Cic nite cronicari,
1970; A. Martin, Poei contemporani, II, 1971; P.
Poant, Modaliti; M. Mincu, Poezie i
generaie, 1975; Al. Piru, Poezia, II; D. Laureniu,
Eseuri asupra strii de graie, 1976; L. Raicu,
Practica scrisului i experiena lecturii, 1978; Gh.
Grigurcu, Poei romni de azi, 1979; L. Raicu,
Printre contemporani, 1980; Fl. Mugur, Profesiunea
de scriitor, 1979; D. Dimitriu, Singurtatea lecturii,
1980; D. Cristea, Faptul de a scrie, 1980; V. Felea,
Aspecte ale poeziei de azi, III, 1984; E. Simion,
Scriitori, IV; Gh. Grigurcu, De la Mihai Eminescu
la Nicolae Labi, 1989; T. T. Coovei, n
Contemporanul, nr. 31, 1991; Ioana Bot, n Tribuna,
nr. 10, 1992; I. Negoiescu, n Familia, nr. 12, 1992;
M. Cimpoi, n Literatorul, nr. 43, 1992; C. Regman,
n Jurnalul literar, nr. 49-52, 1997; N. Breban, n
Contemporanul, nr. 4, 1999; C. Trandafir, Grigore
Hagiu i generaia, 2003. (Al. Cs.)
HALICI Mihail, n. 19 oct. 1643, Caransebe
m. c. 1712. Fiul lui Mihail Halici, jurat n senatul
Caransebeului, crturar de seam (tradusese civa
psalmi n lb. romn). i ncepe studiile n oraul
natal (1651), le continu la Liceul Reformat din
sibiu (1661-1664) i le ncheie la Colegiul Reformat
din Aiud. Rector al Colegiului Reformat din Ortie
(1667-1669). Dup un conflict cu autoritile
colare din Aiud, pentru motivul c era un adept al
lui Descartes, plec la Sibiu (1674); n acelai an se
hotrte s plece din Transilvania. Colind Austria,
rile de Jos (ntre 1679 i 1684 este student n
drept la Univ. din Leyda), Frana i Anglia (era n
705
HALIPPA
Londra n 1694). S-au pstrat de la el puine lucruri,

printre care un caiet de versuri latineti i ungureti
pe teme date, alctuit la liceul din Sibiu. n 1674
nchin o od n romnete prietenului su Francisc
Ppai, od ce a aprut ntr-o brour omagial. n
1712, La Londra, scrie un Tatl nostru n ungurete
i latinete. I se atribuie i un Dictionarium
valachico-latinum.
OPERA: Oda ctre Francisc Priz Ppai n
Chrestomaie romn, ngrijit de M. Gaster,
LeipzigBucureti, 1891; Dictionarium valachiolatinum, studiu i indice de F. Kiraly, Timioara,
2003.
REFERINE CRITICE: N. Cartojan, Istoria, II;
G. Ivacu, Istoria; Maria Ursuiu, Din nou despre
biblioteca Halici (1674) addenda et corrigenda, n
Biblioteca i cercetarea, XII, 1988. (M. T.)
HALIPPA Pan[telimon],
n. 1 aug. 1883, satul
Cubolta, jud. Soroca,
Basarabia m. 30 apr.
publicist. Primele nvturi n lb. romn le-a
deprins n casa printeasc. Seminarul Teologic
din Edine i Chiinu;
Facultatea de tiine
Naturale i Agronomice a Univ. din Dorpat
(Estonia), ntrerupt din cauza izbucnirii revoluiei
(1905); Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Iai. Debuteaz cu poezii n lb. rus, n rev. pentru
elevi a Seminarului Teologic din Chiinu (1901). A
semnat i cu pseud. P. Basarabeanu, P. Cubolteanu
etc., spre a-i ascunde identitatea de cenzura
timpului. A condus rev. Cuvnt moldovenesc (19131921), Viaa Basarabiei i ziarul cu acelai nume,
La Chiinu (1922-1940) i Bucureti (1940-1944).
Deputat de Soroca, vicepreedinte i preedinte al
Sfatului rii (1918), ministru n mai multe rnduri,
eful Partidului Naional Trnesc din Basarabia.
Arestat i nchis (1950), a fost predat autoritilor
sovietice i condamnat la douzeci i cinci de ani
munc silnic. Membru corespondent al Acad.
(1918). Colaboreaz la rev. Arhiva, Revista
tiinific V. Adamachi, Viaa Romneasc i la
cele basarabene. A publicat diverse lucrri cu
706
caracter economic, istoric ori geografic, dup model

luminist. Trad. din poezia lui Pukin i Lermontov.
A lsat n ms Amintirile unui moneag de 92 de ani,
Poeii i prozatorii basarabeni, Proverbe
moldoveneti din Basarabia. Poezia lui H. (Flori de
prloag, 1921; Cntare pmntului, 1940) este un
reflex al micrii de redeteptare naional de la
nceputul sec. XX, cntat cu patim, dar fr
posibiliti artistice. ntreaga activitate politic i-a
consemnat-o n Cronica vieii mele, ms. de 1480 p.
OPERA: Basarabia sub mpratul Alexandru I
(1812-1825), Chiinu, 1914; Flori de prloag
(1912-1920), pref. de M. Sadoveanu, Iai, 1921; O
cuvntare inut n Parlamentul rii, Bucureti,
1924; Soia. Sfaturi pentru rani, Chiinu, 1939;
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Chiinu, 1939;
Cntare pmntului, Chiinu, 1940; Munc i
nvtur, Chiinu, 1940; Basarabia. Schi
geografic, Chiinu, f.a.; Testament pentru urmai,
Chiinu, 1991; Calvarul romnilor basarabeni i
bucovineni, documente i studii, Cerasu, Prahova,
2001.
REFERINE CRITICE: t. Ciobanu, Cultura
romneasc n Basarabia, 1923; G. Clinescu,
Istoria; Viorica Moisiuc, n Manuscriptum, nr. 1-4,
1992; Gh. Neacu, n Magazin istoric, nr. 11, 1992;
A. Ciocanu, n Literatorul, nr. 31, 1993. (R. G. .).
HAN Raymonde, n.
1894, Focani m. mart.
Studii muzicale de pian la
Berlin. Soia sculptorului
Oscar Han. Debut poetic
n Gndirea. A colaborat
la Viaa Romneasc, Azi,
Viaa literar; n Curentul
a susinut cronica muzical. Zaharia Stancu i-a
inclus apte poeme n Antologia poeilor tineri
(1934). Unicul vol. al poetei este Cartea dimineii
(1939). Ca i n poezia lui B. Fundoianu, versurile
poetei constituie una dintre cele mai interesante
reacii antismntoriste; relevant pentru c este o
reacie de fond: artistic, nu doctrinar.
OPERA: Cartea dimineii, Bucureti, 1939.
REFERINE CRITICE: . Cioculescu, n
Revista Fundaiilor Regale, nr. 8, 1939; L. Iliescu,
n Viaa Romneasc, nr. 5, 1939; G. Clinescu,

Istoria; N. Manolescu, Metamorfozele, I; D.
Micu, Gndirea i gndirismul, 1975. (M. S.)
HANDOCA Mircea, n.
12 apr. 1929, Botoani.
Bibliograf i istoric
literar. Prinii: Constantin Handoca i MartheHlne (n. Labin), farmaciti. coala general la
Podul Iloaiei (19351939); studii liceale la
Liceul Naional din Iai
(1939-1944) i la Liceul
Al. Ghica din Alexandria (1944-1947). Liceniat
al Facultii de Filologie a Univ. din Bucureti
(1947-1951). Prof. la Bucani, jud. Dmbovia
(1951-1955), Trgovite (1955-1959), Pclia, jud.
Hunedoara (1959-1960) i la Liceul D.
Bolintineanu din Bucureti (1960-1990). Colab. la
Adevrul literar i artistic, Convorbiri literare,
Familia, Jurnalul literar, Manuscriptum, Orizont,
Poesis, Revista de istorie i teorie litarar, Romnia
literar, Transilvania, Tribuna, Vatra etc. A
colaborat la vol. colective nchinate lui Mircea
Eliade (Mircea Eliade et les horizons de la culture,
1984; Mircea Eliade semn al secolului XX, 1995; O
nou camer Samb a lui Mircea Eliade, 1999;
ntre mit i logos, 2000; Esploratori del pensiero
umano Georges Dumzil e Mircea Eliade, 2000;
Mircea Eliade un mecena al romnismului, 2002;
Non omnis moriar, 2003 etc.). Debuteaz n Studii i
cercetri de istorie literar i folclor (1962). Debut
editorial cu vol. Excursie literar (1971). H. i-a
dedicat aproape ntreaga activitate cercetrii vieii i
operei lui M. Eliade: Mircea Eliade. Contribuii
bibliografice (1980), Mircea Eliade (1992), Pe
urmele lui Mircea Eliade (1996), Mircea Eliade.
Bibliografia, I-III (1997-1999), Convorbiri cu i
despre Mircea Eliade (1998), Viaa lui Mircea
Eliade (2000), Pro Mircea Eliade (2000), Eliade i
Noica (2002). Paralel, numeroase ed. din opera
marelui scriitor. Alte ed. din B. Amaru, Bucura
Dumbrav, Nestor Urechia, G. TeodorescuKirileanu, C. Noica, Ionel Jianu etc.
OPERA: Excursie literar, Bucureti, 1971; Al.
O. Teodoreanu (Pstorel), Bucureti, 1975; Mircea
HANE
Eliade. Contribuii bibliografice, 1980; Pe urmele

lui G. Toprceanu, Bucureti, 1983; Pe urmele lui
Al. O. Teodoreanu (Pstorel), Bucureti, 1988;
Mircea Eliade. Ctvea ipostaze ale unei personaliti proteice, Bucureti, 1992; Pe urmele
doctorului Srbu i ale actriei Tantzi Cocea,
Bucureti, 1996; Pe urmele lui Mircea Eliade,
Trgu Mure, 1996; Mircea Eliade. Bibliografia, IIII, Bucureti, 1997-1999; Convorbiri cu i despre
Mircea Eliade, Bucureti, 1998; Viaa lui Mircea
Eliade, Cluj-Napoca, 2000; Pro Mircea Eliade,
Cluj-Napoca, 2000; Eliade i Noica, Cluj-Napoca,
2002.
Contemporanul, nr. 22, 1978; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 8, 1979; E. Manu, n
Sptmna, nr. 484, 1980; Gh. Bulgr, n Familia,
idem, ibidem, nr. 11, 1991; H. R. Patapievici, n
Romnia literar, nr. 24, 1992; Gh. Glodeanu, n
Tribuna, nr. 44-45, 1992; M. Martin, n Jurnalul
literar, nr. 31-34, 1992; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 23, 1993; T. Vrgolici, n Adevrul
literar i artistic, 2 febr. 1997; D. C. Mihilescu, n
22, nr. 43, 1998; Z. Ornea, n Romnia literar, nr.
8, 1999; idem, ibidem, nr. 6, 2000; C. Moraru, n
Vatra, nr. 6-7, 2000; Fl. Mihilescu, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 2002; Al. Sndulescu, n
Adevrul literar i artistic, 25 febr. 2003. (A. S.)
HANE Petre V., n. 6
nov. 1879, Clrai m.
Vasile Hane i al Mariei
(n. Leca). Liceul Matei
Basarab i Facultatea de
Litere a Univ. din Bucureti. Dr. n litere (1920).
Prof. de lb. romn la
Liceele Matei Basarab
i Mihai Viteazul din Bucureti i la Seminarul
Pedagogic din Capital. A inut cursuri libere la
Facultatea de Litere din Bucureti. Alte funcii n
nvmnt: inspector colar, membru permanent n
Consiliul Ministerului Instruciunii Publice (n
1920, secretar general). A debutat n 1900, n Noua
707
HANGANU
revist romn. S-a consacrat studiilor de istorie

literar, publicate n Revista universitar (1900),
Viaa nou, Convorbiri literare, Preocupri literare
(director, 1936-1938), Biserica ortodox romn,
Limb i literatur etc. Este ntemeietorul Soc.
Prietenii Istoriei Literare (1926) i, n ultimii ani
ai vieii, membru activ al Soc. de tiine Filologice.
ngrijete ed. din al. Russo, N. Blcescu, Gr.
Alexandrescu, M. Koglniceanu, D. Golescu . a.
Cercettor contiincios i onest (Cntarea
Romniei, 1900; Alexandru Russo, 1901;
Dezvoltarea limbii romne n prima jumtate a sec.
al XIX-lea, 1904; Studii de literatur romn, 1910;
Evangheliarul romnesc din 1561 n conparaiune
cu cel slavonesc, 1913; Un cltor englez despre
romni, 1920; Scriitori basarabeni, 1920; Studii
literare, 1925; Studii i cercetri, 1927; Istoria
literar n cltorii, 1933; Genuri literare, 1934;
Scriitori basarabeni. 1850-1940, 1942; Vechile
noastre cazanii: Coresi, Varlaam, Mnstirea
Dealu, 1943 etc.). H. acord egal atenie tuturor
epocilor de cultur romn. Este i autorul unei
Istorii a literaturii romneti (1924), editat i n lb.
francez (1934).
OPERA: Cntarea Romniei, Bucureti, 1900;
Alexandru Russo. O pagin ignorat din literatura
romn, pref. de Ov. Densusianu, Bucureti, 1901
(ed. II, 1930); Dezvoltarea limbii literare romne n
prima jumtate a sec. al XIX-lea, Bucureti, 1904
(ed. II, 1926); Studii de literatur romn,
Bucureti, 1910 (ed. II, f.a.); Evangheliarul
romnesc din 1561 n comparaiune cu cel
slavonesc, Bucureti, 1913; Gramatica romneasc
pentru toi romnii, n colab. cu V. V. Hane,
Bucureti, 1919; Un cltor englez despre romni,
tez de doctorat, Bucureti, 1920; Scriitori
basarabeni, Bucureti, 1920 (ed. II, 1936); Istoria
literaturii romneti, Bucureti, 1924 (ed. II, 1927;
ed. III, 1931); Studii literare, Bucureti, 1925; Studii
i cercetri, Bucureti, 1927; Istoria literar n
cltorii, Bucureti, 1933; Genuri literare,
Bucureti, 1934; Lecturi alese din scriitorii romni,
Bucureti, 1934; Histoire de la littrature roumaine.
Prface de M. Roques, Paris, 1934; Tineree,
Bucureti, 1941; Scriitori basarabeni. 1850-1940,
Bucureti, 1942; Vechile noastre cazanii: Coresi,
Varlaam, Mnstirea Dealu, Bucureti, 1943; Studii
de istorie literar, pref. de M. Gafia, Bucureti,
1970; Mihai Eminescu nceptor, Bucureti, f.a.;
708
Poezii populare n scrisorile din rzboi ale

soldailor, Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria; E. Manu, n Tribuna, nr. 29, 1966; M.
Dragomirescu, n Viaa Romneasc, nr. 9, 1966;
M. Bucur, Istoriografia (S. I.)
HANGANU George, n.
30 mart. 1914, Buzu
m. 8 iul. 1994, Bucureti.
Istoic literar i comparatist. Fiul lui George
Hanganu, general de
divizie, i al lui JoieClaudine Guy Bulat, prof.
de francez. coala primar la Tours (Frana);
studii medii ncepute la
Paris i continuate la Galai (1923-1929), unde i d
i bacalaureatul; Facultatea de Litere i Filosofie,
secia lb. moderne: franceza i engleza, a Univ. din
Cluj (licena n 1932); bursier al Univ. din Paris
(1936-1940). Dr. magna cum laude n literatur
francez al Univ. din Cluj, cu teza La pense
religieuse de Leconte de Lisle (1940). A debutat cu
broura Doi poei vizionari (1936). Prof. de liceu la
Trgu Mure, Arad, Oradea, Timioara, Braov,
Cluj; lector la Acad. Comercial din Braov (19481950); conf. de literatur francez la Facultatea de
Lb. Romanice a Univ. din Bucureti. A colaborat la
Saeculum, Romnia literar, Steaua, Tribuna,
Rvue roumaine, Secolul 20 etc. cu eseuri i studii
despre scriitori francezi: Rimbaud (despre care
public i LUnivers potique dArthur Rimbaud,
1947), Mallarm, Apollinaire, Gide, Valry,
Claudel, Prvert .a., i romni: Lucian Blaga,
Anton Holban, Ion Barbu .a., din perspectiva
relaiilor acestora cu literatura francez. Lucrarea sa
reprezentativ rmne Interferene i peisaje
literare franceze (1973).
OPERA: Doi poei vizionari, Bucureti, 1936;
Introducere n gndirea poetic francez modern,
[pe copert: Introducere n modernismul francez],
Sibiu, 1944; LUnivers potique dArthur Rimbaud,
Braov, 1947; Interferene i peisaje literare
franceze, Bucureti, 1973; Cours dhistoire et de
civilisation franaise, Bucureti, 1974 (multigrafiat).
REFERINE CRITICE: Al. Dobrescu, n

Convorbiri literare, nr. 19, 1973; G. Prvan, n
Synthesis, nr. 2, 1975. (M. Z.)
HANGIU Ion, n. 16 febr.
1924, com. Horezu, jud.
Vlcea. Istoric literar. Fiul
lui Dumitru Hangiu,
agricultor, i al Ioanei (n.
Comnescu). Primele ase
clase elementare n com.
natal (1931-1936), apoi
dou clase profesionale la
Drgani (1937-1939);
nscris (1940) la Liceul
Al. Lahovari din Rmnicu-Vlcea, ca elev
particular, urmeaz aici primele dou clase (19411942) i se transfer apoi la Liceul Gh. Lazr din
Sibiu (bacalaureatul n 1946). Se nscrie (1946) la
Facultile de Litere i Drept din Bucureti, susine
examenele (1947-1948) i, dup reforma
nvmntului (1948), renunnd la drept, urmeaz
doar Facultatea de Filologie (licena n 1949). Dr. n
filologie al Univ. din Bucureti cu teza
Smntorismul. Genez, ideologie, reprezentani
(1968). Prof. la Horezu (1949-1950), apoi redactor
la Editura Politic; redactor (1958) i redactor-ef
(din 1960) la Editura Didactic i Pedagogic, pn
n 1966; expert (1966) i secretar tiinific (19671970) la Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice,
comisia de tiine sociale i umane; ntre 1971 i
1996, secretar general al Soc. de tiine Filologice;
nfiineaz, n aceast calitate, rev. Limba i
literatura romn (1972) i Buletinul Societii
(1976). Colab. la Contemporanul, Romnia literar,
Convorbiri literare, Tribuna nvmntului etc.
Debuteaz n Contemporanul (1965). Debut
editorial cu vol. De la tiparnia lui Macarie la
Combinatul poligrafic Casa Scnteii (1959;
lucrare nedifuzat exist ntr-un exemplar depus
de autor la B.A.R.). A publicat lucrri de istorie a
presei literare: Presa literar romneasc (1968),
Reviste i curente n evoluia literaturii romne
(1978) i Dicionar al presei literare romneti.
1790-1982 (1987; ed. II, revizuit i completat,
1996). Ed. din I. Creang, M. Eminescu, T. Vianu i
L. Rebreanu. Premiul Bogdan Petriceicu Hasdeu
al Acad. Romne (1990).
HAN
OPERA: De la tiparnia lui Macarie la

Combinatul poligrafic Casa Scnteii, Bucureti,
1959; Presa literar romneasc. Articole-program
de ziare i reviste (1789-1948), I-II, antologie,
introducere de D. Micu, Bucureti, 1968;
Bibliografia naional retrospectiv i progresul
tiinelor filologice, Bucureti, 1977 (extras);
Reviste i curente n evoluia literaturii romne,
Bucureti, 1978; Societi i asociaii n tiina
romneasc, Bucureti, 1981; Centenarul
concursurilor colare. De la Tinerimea Romn
la Concursul M. Eminescu (1885-1985),
Bucureti, 1985; Dicionar al presei literare
romneti (1790-1982), Bucureti, 1987 (ed. II,
revizuit i completat pn la 1990, 1996).
Luceafrul, nr. 8, 1979; idem, ibidem, nr. 20; 21,
1987; N. Edroiu, n Flacra, nr. 51, 1987; Zoe
Dumitrescu-Buulenga, E. Todoran, Mircea Popa,
n Revista de istorie i teorie literar, nr. 3-4, 1988;
M. Anghelescu, n Luceafrul, nr. 42, 1996; Gh.
Bulgr, ibidem, nr. 26, 1997. (A. S.)
HAN Alec, n. 22 apr.
1931, com. Soveja, jud.
Vrancea. Critic i istoric
ltierar. Fiul lui Nicolae
Han, agricultor, i al
Marinei (n. Oprea). Studii
medii la Liceele Unirea
din Focani i Ioan
Slavici din Panciu
(1951); Facultatea de
Filologie, secia lb. i
literatura romn, a Univ. din Bucureti (1955);
studii de specializare n literaturile feudale la Univ.
din Rennes (Frana) (1963). Dr. n filologie cu teza
Idei i forme literare la romni pn la Titu
Maiorescu (1970). Preparator (din 1956) la Catedra
de istoria literaturii romne a Institutului pedagogic
din Bucureti, apoi asistent (din 1958), lector (din
1963), confereniar (din 1972) i prof. (din 1991) la
aceeai Catedr a Facultii de Lb. i Literatur
Romn a Univ. din Bucureti; lector de lb.,
literatur, istorie i civilizaie romneasc n Frana,
la Toulouse i Montpellier (1964-1966; 1968-1969).
Colab. la Luceafrul, Gazeta literar, Contemporanul, Romnia literar, Revista de istorie i
709
HASDEU
teorie literar etc. Debut publicistic n Tnrul

scriitor (1956); debut editorial cu vol. Ideea de
patrie n literatura romn (1976), urmat de
Contemporanul (1881-1891). O revist aa cum
a fost (1983) i de Idei i forme literare pn la Titu
Maiorescu (1985). Ed. din scrieri de P. Istrati, C.
Hoga, A. Pann, I. Agrbiceanu, T. Vianu etc.
OPERA: Ideea de patrie n literatura romn,
Bucureti, 1976; Contemporanul (1881-1891). O
revist aa cum a fost, Bucureti, 1983; Idei i forme
literare pn la Titu Maiorescu, Bucureti, 1985.
Romnia literar, nr. 19, 1976; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 19, 1976; Mircea Popa i I.
Marco, n Tribuna, nr. 19, 1976; Al. Piru, Critici i
metode, 1989; Buletinul Colegiului Universitar,
Facultatea de Litere, 2002 (nr. omagial). (N. Mc.)
HASDEU Bogdan
Petriceicu, n. 16 febr.
1836, com. Cristineti,
jud. Hotin (Bucovina)
m. 25 aug. 1907, Bucureti. Filolog, poet, prozator, dramaturg i jurnalist.
Tatl Iuliei Hasdeu.
Coboar dintr-o familie
de crturari romni de origine nobil, indigenat n
Polonia, care-i pstrase netirbit sentimentul
apartenenei naionale. Fiul lui Alexandru Hasdeu,
prof. i avocat, interesat de folclorul romnesc, din
care a tradus n rus, i al Elisabetei (n. Davksza).
Studiaz la diverse coli din Podolia i Volinia, apoi
la liceul din Chiinu i la Univ. din Harkov (1852),
pe care ns n-o absolv, deoarece n 1854 se
angajeaz militar. De o uimitoare precocitate
intelectual, proiectnd mereu mari opere
fundamentale i ncercndu-i condeiul, cu egal
dezinvoltur, n toate genurile literare, duce, n
acelai timp, traiul zvnturat al ofierului de husari,
n stil Peciorin, risipitor, nebun, n conflict
ostentativ cu morala filistin. n 1857, trece Prutul:
e nti judector la Cahul, apoi se stabilete la Iai
unde iniiaz o serie de publicaii, de profil
filologico-istoric i literar: Romania, Foaia de
istorie romn, Foia de istorie i literatur, Din
710
Moldova (Lumina) toate ntre 1858-1863. Apariia

nuvelei Duduca Mamuca (1863) provoac
ndeprtarea lui H. din posturile de bibliotecar i
prof. la Gimnaziul Central i chemarea n faa
tribunalului, sub nvinuirea de imoralitate. Curnd
dup aceasta prsete Iaiul, fixndu-se la
Bucureti, unde-i reia activitatea prodigioas, cu o
iradiere i mai larg de opinie dect pn acum.
Editeaz rev. umoristice Aghiu (1863-1864) i
Satyrul (1866), gazetele Traian (1869) i Columna
lui Traian (1870-1877; 1882-1883), conduce Arhiva
istoric a Romniei (din 1864), ia parte activ la
viaa politic, se afirm ca unul dintre cei mai de
seam filologi i istorici ai vremii, fr a nceta s
produc beletristic: versuri risipite prin periodice,
monografia Ioan Vod cel Cumplit (1865),
memorabila pies Rzvan i Vidra (1867). De pe la
1870 nainte, abandoneaz politica, n mare parte i
literatura, druindu-se exclusiv tiinei. ncepe acum
epoca marilor lucrri care-i vor aduce o ntins
notorietate n ar i peste hotare: Istoria critic a
romnilor (I, 1873), Cuvente den btrni (IIII,
1878-1881), Etymologicum Magnum Romaniae
(IIV, 1886-1898). Prof. la Univ. din Bucureti
(1874), director al Arhivelor Statului (1876),
membru al Acad. Romne (1877), devine membru
al Soc. Lingvistice din Paris, membru al Acad. din
St. Petersburg, ca i al altor soc. savante. Moartea
nprasnic a fiicei sale, Iulia (17/29 sept. 1888),
survenit puin timp dup ce ntemeiase Revista
nou (1887), l distruge sufletete. Treptat, H. va
renuna la multiplele sale activiti, retrgndu-se n
bizarul castel de la Cmpina, unde va ncerca, prin
practici spiritiste (expuse n Sic cogito, 1892), s-i
mngie sfietoarea durere. Geniu plurivalent, cu
orizonturi enciclopedice, H. reunete n ecuaia
personalitii un romantic cu ambiii prometeene, un
savant format la coala pozitivismului, un zeflemist
dispus s ia totul n rspr i un vizionar capabil de
fulguraii profetice. Opera sa, dei inegal,
cuprinznd multe scrieri nencheiate, l situeaz,
fr ndoial, printre marile spirite ale culturii
romne din toate timpurile.
OPERA: Luca Stroici, printele filologiei latinoromne, Bucureti, 1864; Filosofia portretului lui
epe. Schi iconografic, Bucureti, 1864; Studie
critice asupra istoriei romne. Cteva analize
literare externe (Raicevich, Wolf, Palanzov, Crusius,
Eutropius, Gorczyn), Bucureti, 1864; Micua. Trei
zile i trei nopi din viaa unui student, Bucureti,

1864; Ioan Vod cel Cumplit. Aventurile, domnia,
resbelele, moartea lui; rolul su n istoria universal
i n viaa poporului romn, Bucureti, 1865; Trei
evrei: jupnul Shylok al lui Shakespeare, domnul
Gobseck al lui Balzac i jupnul Moise al lui
Alecsandri, Bucureti, 1865; Rzvan Vod, ed. II,
Bucureti, 1867 (Rzvan i Vidra, ed. III, Bucureti,
1869); Od la boieri. 1848-1869, Bucureti, 1869;
Poezie, Bucureti, 1873; Istoria critic a romnilor.
Pmntul Terrei Romneti, I, Bucureti, 1873;
Principie de filologia comparativ ario-european,
cuprinznd grupurile indo-perso-tracic, grecoitalo-celtic i leto-slavo-germanic, cu aplicaiuni la
istoria limbei romne, tom I, Bucureti, 1875;
Fragmente pentru istoria limbei romne. Elemente
dacice, Bucureti, 1876; Histoire critique des
Roumains. La Valachie jusquen 1400, ed.
entirement refondue, traduit du roumain sous les
yeux de lauteur par Frdric Dam, Bucarest, 1878;
Zna Filma. Geii i gepizii n Dacia, Bucureti,
1878; Cuvente den btrni, I, Limba vorbit ntre
1550-1600. Studiu paleografico-linguistic, Bucureti, 1878; II, Crile poporane ale romnilor n
sec. al XVI-lea. Studiu de filologie comparativ,
Bucureti, 1879; III, Istoria limbei romne, partea I:
Principe de linguistic, Bucureti, 1881; Obiceiuri
juridice ale poporului romn. Programa de...,
Bucureti, 1878; Trei crai de la Rsrit, Bucureti,
1879; Romnul st bine nfipt n ambele Dacii, n
Album macedo-romn, Bucureti, 1880; Psaltirea,
publicat romnete la 1577 de Diaconul Coresi.
Reprodus cu un studiu bibliografic i un glosar
comparativ de ~, I, Bucureti, 1881; Din istoria
limbei romne, Bucureti, 1883; Oltenetele. Patru
discursuri. Originile Craiovei: Hrist i Tudor
Vladimirescu, Craiova, 1884; Sur les lments turcs
dans la langue roumaine, Bucureti, 1885;
Etymologicum Magnum Romaniae, IIV, Bucureti,
18861898; Sic cogito. Ce e viaa? Ce e moartea?
Ce e omul?, Bucureti, 1892; B. P. Hasdeu, L.
ineanu, G. Ionescu-Gion, Eine Trilogie: O
istorie german a literaturei romne, Bucureti,
1892; Sarcasm i ideal. 1887-1896. Ultimii nou ani
de literatur, Bucureti, 1897; Papa de la Neva,
Bucureti, 1901; O nevast romnc n traiul
pmntesc i n viaa dup moarte. O conferin
academic i mai multe sedene extraacademice,
Bucureti, 1903; Ursita, pref. de I. Dragomirescu,
HASDEU
Bucureti, 1910; Cuvente den btrni, texte alese,

cu o introducere i note de J. Byck, Bucureti, 1937;
Scrieri literare, morale i politice, III, ed. critic,
cu note i variante de M. Eliade, Bucureti, 1937;
Ioan Vod cel Cumplit (1572-1574), ed. comentat
de C. Chiimia, Craiova, 1942; Scrieri literare, ed.
ngrijit de A. Rusu, pref. de G. Munteanu,
Bucureti, 1960; Articole i studii literare, ed.
ngrijit i pref. de C. Mciuc, Bucureti, 1961;
Scrieri alese, ed. ngrijit de J. Byck, pref. de G.
Munteanu, Bucureti, 1968; Etymologicum
Magnum Romaniae, III, ed. ngrijit de A. Rusu,
pref. P. Cornea, Bucureti, 1970; Rzvan i Vidra,
postfa de C. Mciuc, Bucureti, 1971;
Etymologicum Magnum Romaniae, I-II, ed. ngrijit
i studiu introductiv de Gr. Brncu, Bucureti,
1972-1976; Rzvan i Vidra. Trei crai de la Rsrit,
pref. de M. Drgan, Bucureti, 1973; Duduca
Mamuca, ed. ngrijit i pref. de G. euleanu, Cluj,
1973; Scrieri istorice, III, ed. ngrijit i pref. de A.
Sacerdoeanu, Bucureti, 1973; Sarcasm i ideal,
ed. ngrijit i postfa de M. Zaciu, Bucureti,
1975; Corespondena B. P. Hasdeu Iulia Hasdeu,
n Documente i manuscrise, publicate, adnotate i
comentate de P. Cornea, Elena Piru, Roxana
Sorescu, vol. III, Bucureti, 1976; Studii de folclor,
ed. ngrijit i note de N. Bot, pref. de Ov. Brlea,
Cluj-Napoca, 1978; B. P. Hasdeu i contemporanii
si romni i strini, coordonare i studiu
introductiv de Al. Sndulescu, Bucureti, 19821984; Teatru, cuvnt nainte de C. Cublean, ClujNapoca, 1982; Cuvente den btrni, ed. ngrijit,
studiu introductiv i note de G. Mihil, 1983-1984;
Istoria critic a romnilor, studiu introductiv i note
de M. Neagoe, ed. ngrijit i studiu introductiv de
Gr. Brncu, Bucureti, 1984; Rzvan i Vidra. Trei
crai de la Rsrit, Bucureti, 1985; Scrieri
filosofice, ed. ngrijit, selecia textelor, studiu
introductiv, note i comentarii nsoite de o
terminologie filosofic hasdean de V. Vetianu,
Bucureti, 1985; Opere, I-IV, Poezii, ed., note,
comentarii, variante i indici de S. Ilin, studiu
introductiv de George Munteanu, trad. versurilor de
Raluca Tulbure i Victor Tulbure, Bucureti, 19862003; Studii de lingvistic i filologie, I-II, ed.
ngrijit, studiu introductiv i note de Gr. Brncu,
Bucureti, 1988; Scrieri literare, postfa i
bibliografie de P. Cornea, Bucureti, 1989; Istoria
toleranei religioase n Romnia, ed. i pref. de S.
711
HASDEU
Ilin, Bucureti, 1992; Scrieri, I-III (de la vol. III,

Opere), ed. ngrijit de S. Ilin i I. Oprian,
Bucureti, 1993-1998; Poezie, proz, dramaturgie,
Chiinu, 1997; Folclor literar, I-II, Bucureti,
1997-2002; Rzvan i Vidra, poem dramatic n
cinci cnturi, postfa, tabel cronologic i aprecieri
critice de C. Mohanu, Bucureti, 1998; Etimologicum Magnum Romaniae. Dicionarul limbii
istorice i poporane a romnilor, ed. ngrijit i
studiu introductiv de Gr. Brncu, Bucureti, 1998;
Scrieri alese, vol. ngrijit i prezentat de M. Zamfir,
Bucureti, 1999; Istoria critic a romnilor, ed.
ngrijit i studiu introductiv de Gr. Brncu,
Bucureti, 1999; Sic cogito: ce e viaa? ce e
moartea? ce e omul?, Bucureti, 2000; Protocoalele
edinelor de spiritism, postfa de M. Colosenco,
trad. textelor de I. Tabacu, Bucureti, 2000;
Literatur popular. Basme populare romneti,
pref. de Ov. Brlea, ed. de Lia Stoica Vasilescu,
Bucureti, 2000; Muntele i valea, Chiinu, 2001;
Publicistic politic, ed. ngrijit de S. Ilin,
Bucureti, 2002; Arhiva spiritist, I-III, transcrierea,
trad. textelor i note de I. Tabacu, Bucureti, 20022004; Povestea crinului i alte poveti, ed. ngrijit
de S. Ilin, Bucureti, 2002; Soarele i luna. Folclor
tradiional n versuri, ed., pref., note, comentarii,
variante i indici de I. Oprian, Bucureti, 2002;
Studii i articole de economie politic, ed. de I.
Oprian, Bucureti, 2002; Dramaturgia, ed. de S.
Ilin i I. Oprian, Bucureti, 2003; Folcloristica, III, ed. critic, note, variante i comentarii de I.
Oprian, Bucureti, 2003; Rzvan i Vidra, poem
dramatic n cinci pri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: N. Petracu, Scriitori
romni contimporani, 1898; I. L. Caragiale, n
Epoca, 27 iun. 1 iul. 1897 (n Opere..., III); D.
Teleor, B. P. Hasdeu (Savantul, omul de spirit,
spiritistul), 1909; N. Gane, Bogdan Petriceicu
Hasdeu, 1909; Iorga, Istoria..., III; I. Dragomirescu,
Ideile i faptele lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, I
(1836-1863), 1913; N. I. Apostolescu, Hasdeu i
Tocilescu, 1913; N. Iorga, B. P. Hasdeu. Cu prilejul
comemorrii lui la Cmpina, 1927; B. Lzreanu,
Umorul lui Hasdeu, 1927; L. Marian, Bogdan
Petriceicu Hasdeu, 1928; S. Pucariu, B. P. Hasdeu
ca lingvist, 1932; Elena Dvoicenco, nceputurile
literare ale lui B. P. Hasdeu, 1936; Th. Capidan,
Bogdan Petriceicu Hasdeu ca lingvist indoeuropenist i filolog, 1937; C. Crciun, B. P. Hasdeu
712
i ideologia naturalist n istoriografie, 1941; G.

Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; Al.
Ciornescu, Teatrul romnesc n versuri, 1943;
Perpessicius, Jurnal de lector. Eminesciana, 1944;
. Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...;
Perpessicius, Meniunii de istoriografie literar i
folclor I, 1957; N. Romanenko, Bogdan Petriceicu
Hasdeu. Viaa i opera (1836-1907), 1957; D.
Macrea, Lingviti i filologi romni, 1959; Al.
Dima, Studii de istoria teoriei literare romneti,
1962; G. Munteanu, B. P. Hasdeu, 1963; Studii i
materiale despre B. P. Hasdeu, 1966; Elena
Dvoicenko-Markova, Russko-rumnskie literaturnie
sveazi v pervoi polovinie XIX veka, 1966; V.
Brdeanu, Istoria literaturii dramatice romneti
i a artei spectacolului, 1966; I. C. Chiimia,
Folcloriti i folcloristic romneasc, 1968; Gh.
Vrabie, Folcloristica romn, 1968; Maria Frunz,
n Anuar de lingvistic i istorie literar, 1969; M.
Drgan, B. P. Hasdeu, 1972; B. P. Hasdeu
interpretat de..., 1972; M. Ungheanu, Pdurea de
simboluri, 1973; V. Sandu, Publicistica lui B. P.
Hasdeu, 1974; Ov. Brlea, Istoria folcloristicii
romneti, 1974; P. Cornea, Oamenii nceputului de
drum, 1975; V. Vetianu, n Studii, nr. 7, 1974; Fl.
Faifer, n Anuar de lingvistic i istorie literar,
XXVI, 1977-1978; I. Oprian, n Manuscriptum, nr.
4, 1977 i nr. 2, 1978; Al. Sndulescu i I. Oprian,
n Revista de istorie i teorie literar, nr. 3, 1978; I.
Diaconescu i t. Cinc, n Manuscriptum, nr. 1,
1979; St. Ilin, n Manuscriptum, nr. 2; 3; 4; 1979; 1;
2; 3; 1980; 2; 4, 1981; Viorica Nicov, n
Manuscriptum, nr. 3, 1982; Gh. Mihi, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1982; Al. Dima, Viziunea...; Al.
Sndulescu, Portrete i analize literare, 1982; Elena
Tacciu, Romantismul romnesc, I, 1982; N. I.
Apostolescu, Studii i portrete literare, 1983; C.
Cublean, Teatrul ntre civic i etic, 1983; A.
Densusianu, Cercetri literare, 1983; M. Zaciu,
Viaticum, 1983; P. Cornea, Itinerar printre clasici,
1984; I. Zamfirescu, Teatrul romantic european,
1984; I. D Blan, Pietre pentru templul lor, 1985; V.
Mndra, Istoria..., I; A. Gh. Olteanu, Structurile
retorice ale liricii orale romneti, 1985; Z. Ornea,
Actualitatea...; T. Vrgolici, Aspecte ale romanului
romnesc din secolul al XIX-lea, 1985; Gh. Bulgr,
Cultur i limbaj, 1986; G. Ivacu, Confruntri
literare, II, 1986; G. Jucan, Mihai Eminescu.
Prieteni i contemporani, 1986; Perpessicius,
Scriitori..., II; M. Eliade, Despre Eminescu i

Hasdeu, 1987; V. Goia, B. P. Hasdeu i discipolii
si, 1987; (C. M.) Popa, Clasici i contemporani,
1987; N. Steinhardt, Escale...; M. Anghelescu,
Textul i realitatea, 1988; M. Ungheanu, Fiii
risipitori, 1988; . Cioculescu, Itinerar critic, V,
1989; I. Holban, Literatura subiectiv, I, 1989; V.
Sandu, Viaa lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1989.;
I. Oprian, Romanul viei lui Hasdeu, 1990; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 49, 1996; Gh.
Florescu, n Cronica, nr. 4, 1997; D. tefnescu,
Desfundarea fntnilor, 1998; Z. Ornea, n
Romnia literar, nr. 27, 1999; I. Oprian, B. P.
Hasdeu sau setea de absolut. Tumultul sau misterul
vieii, 2001; Gh. Rusu, Bogdan Petriceicu Hasdeu i
universul culturii populare: reprezentri mitologice,
ezoterism, magie, mit, 2001; Marta Petreu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 620, 2002; T.
Vrgolici, ibidem, nr. 601; 604; 627; 631; 641,
2002; O. Pecican, Hasdeenii. O odisee a receptrii,
2003. (P. C.)
HASDEU Iulia, n. 2 nov.
Poet. fiica lui Bogdan
Petriceicu Hasdeu i a
Iuliei (n. Faliciu). La
unsprezece ani absolv
Liceul Sf. Sava, iar la
aptesprezece
i
ia
bacalaureatul la Sorbona
(1886). Moare nainte de
a-i lua licena n litere, dup ce urmase cursuri i la
cole des Hautes tudes din Paris, iar la Bucureti,
Conservatorul. A publicat, n timpul vieii, doar
patru poezii, n lb. francez, n Ltoile roumaine:
Les Contes bleus, Larmes denfance, Ddain, Le
souhait dune villaine (1887).
OPERA: Quelques posies posthumes,
Bucureti, 1888; uvres posthumes, I-II, Paris
Bucureti, 1889-1890; Sanda, nuvel, Braov, 1904;
Domnioara Ursuz, trad. de B. P. Hasdeu, 1970;
Prinesa Fluture, basme i povestiri prezentate
copiilor de Crina Decusar, Bucureti, 1972;
Documente i manuscrise literare, III, ed. de Paul
Cornea, Elena Piru, Roxana Sorescu, Bucureti,
1974; Versuri. Proz. Coresponden, ed. ngrijit
HAA
de Crina Decusar-Bocan, Bucureti, 1976;

Fluieraul de os, povestiri, legende, basme, ed. de
Crina Decusar-Bocan, Bucureti, 1997;
Nzdrvniile Denisei, roman pentru copii i
tineret, trad. de Crina Decusar-Bocan, Bucureti,
1998; Parlons franais, curs de lb. francez,
Bucureti, 1999; Contes blues et legendes/Basme i
legende, selecie i trad. de Crina Decusar-Bocan,
Bucureti, 2000; 19 file de jurnal, ed. de Crina
Decusar-Bocan, Bucureti, 2000; Bourgeons
dAvril/Muguri de aprilie, ed. i trad. de A. G.
Cipeianu, Raluca Grigoriu i I. Potopin, Bucureti,
2000; Chevalerie/Medievale, ed. i trad. de A. G.
Cipeianu, Raluca Grigoriu i I. Potopin, Bucureti,
2001; Splarea apei, poeme, Bucureti, 2001; Le
fils gate/Fiul rsfat, trad. de Crina DecusarBocan, Bucureti, 2002; Teatru, trad. de Crina
Decusar-Bocan, Raluca Grigoriu, Bucureti,
2002; Eseuri literare i reflecii, trad. de Crina
Decusar-Bocan, Doina Mandaj, Bucureti,
2003. Traduceri: A. Lieury, Manual de psihologie
general, Bucureti, 1996 (alt ed., 1998).
REFERINE CRITICE: Al. I. Odobescu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1889; N. I. Apostolescu,
Linfluence des romantique franais sur la posie
roumaine, 1909; N. Iorga, Ist. lit. cont., II; C.
Manolache, Scnteietoarea via a Iuliei Hasdeu,
1939; I. A. Manolescu, Iulia Hasdeu, 1939; C.
Doicescu, Iulia Hasdeu. Cu tlmciri din poeziile
sale, 1941; Elena Piru, n Ateneru, nr. 11, 1969;
Delavrancea, Opere, V, 1969; Crina DecusarBocan, Camille Armand pseudonimul Iuliei
Hasdeu, 1974; Crina Decusar-Bocan, n Romnia
literar, nr. 33, 1990; idem, n Manuscriptum, nr.
1-4, 1992; I. C. Chiimia, n Luceafrul, nr. 26,
1992; M. Coloenco, ibidem, nr. 12, 1996; Crina
Decusar-Bocan, Renaterea unui nume, 2002;
Jenica Tabacu, Castelul Iulia Hasdeu. Muzeul
memorial B. P. Hasdeu, 2002; idem, Julie
Hasdeu/Iulia Hasdeu, 2003. (A. S.)
HAA Gligor, n. 2 ian. 1938, satul Tu, com.
Roia de Seca, jud. Alba. Prozator. Fiul lui Nichifor
Haa, ran, i al Mariei (n. Muntean). Studii
elementare n satul natal (1945-1952); Liceul
Pedagogic din Blaj (1952-1956); liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Timioara (19631969). Secretar cu problele de nvmnt al U.T.C.
713
HAEGAN
n fostul raion Sebe i reg. Hunedoara (19631964); activist cu probleme de coli i organizaii de
pionieri la C.C. al U.T.C. (1964-1969); preedintele
Consiliului judeean Hunedoara al Organizaiei
Pionierilor i inspector general-adjunct al
Inspectoratului colar Hunedoara (1969-1973);
prof. la Liceul nr. 2 (1973-1975) i la Liceul
Traian (1975-1998), din Deva. Colab. la Tribuna,
Scnteia tineretului, Orizont, Astra etc. Debuteaz
n Aprarea patriei. Debut editorial cu 101 sugestii
pentru activiti educative (1973). Public romane
(Comoara lui Decebal, 1981; Septembrie cu mti,
1985; Sceptrul lui Decebal, 1986; Rbdarea
pietrelor, 1987), proz scurt (Stejarul corbului alb,
1984; Povestiri cu tlc, 2002) i eseuri (A cuteza
cutezan, 1998). Autor al unei culegeri de folclor
literar (De la Haeg la Zarand, 1969).
OPERA: 101 sugestii pentru activiti educative,
Bucureti, 1973; Comoara lui Decebal, roman,
Bucureti, 1981; Stejarul corbului alb, proz scurt,
Timioara, 1984; Septembrie cu mti, roman,
Bucureti,. 1985; Sceptrul lui Decebal, roman,
Bucureti, 1986; Rbdarea pietrelor, roman, ClujNapoca, 1987; Amiaza unei iubiri, publicistic,
Cluj-Napoca, 1989; A cuteza cutezan, eseuri,
Deva, 1998; Eminescu, muntele fr poteci, eseuri,
Deva, 1999; Rzbunarea gemenilor, roman, Deva,
2000; Povestiri cu tlc, Deva, 2002.
REFERINE CRITICE: S. Brbulescu, n
Luceafrul, nr. 18, 1987; Al. Ruja, n Orizont, nr.
13, 1987. (A. S.)
HAEGAN Vasile, n. 15
nov. 1915, Youngstown,
Ohio (Statele Unite) m.
25 apr. 2003, Lakewood
Hospital, Statele Unite.
Istoric literar i traductor. Fiul lui Vasile Haegan i al Rafilei (n.
Coman), agricultori. Prinii fac parte din prima
generaie de ardeleni
imigrai n America. n familie, atmosfera continua
s fie curat romneasc. Auzeam numai limba
romneasc (bineneles, ca-n Ardeal), iar cnd nu
gseam un cuvnt romnesc mprumutam cuvntul
englez potrivit, pe care l romnizam. n micul
714
orel de peste Ocean, viaa e trit n cultura,

tradiiile, obiceiurile i credina strmoeasc.
Tnrul studiaz la McGuffy Grammar School din
Youngstown (1921-1925), apoi la Madison School
(1925-1929) i East High School (1929-1933) din
aceeai localitate. ntre 1933 i 1937 urmeaz n ar
Academia Teologic Andreian din Sibiu
(simind chemare pentru preoie, refuz o burs de
patru ani n domeniul chimiei). Titlul tezei de
licen: Rolul social al bisericii. Paralel,
frecventeaz Liceul Gheorghe Lazr pentru
echivalarea diplomei de bacalaureat. De tnr am
fost ncntat de tot ce e romnesc i am fost (i sunt
nc) foarte mndru de originea mea. Din momentul
n care am clcat pe pmntul romnesc, am simit
atmosfera romneasc i am vzut frumuseile rii,
am devenit romn consacrat. Chiar m gndeam s
rmn acolo, dac nu intervenea nceputul
rzboiului. (...) Dei nu aveam conforturile din
America, am fost frapat de viaa de la ar i de
psihologia ranului romn cu care m identificam.
Aceast experien romneasc a rmas cu mine
toat viaa mea i mi-am dedicat-o n slujba bisericii
ortodoxe aici n America i promovrii culturii
romneti. Se nscrie n programul de doctorat al
Facultii de Teologie a Univ. din Bucureti
(1937-1939). La Facultatea de Litere i Filosofie a
aceleiai Univ. audiaz cursuri de sociologie, istorie,
dialectologie, folclor, literatur romn i civilizaie
englez. ncepnd cu 1939, studiaz sociologia n
Anglia, la Cambridge University (studii ntrerupte
din cauza rzboiului). n acelai an se ntoarce n
Statele Unite. i completeaz pregtirea
universitar la Youngstown (Ohio) University
(1939-1940), apoi urmeaz cursuri speciale pentru
obinerea diplomei de secretar la YMCA, Young
Mens Christian Association (1941-1944). n 1944
urmeaz un curs de ndrumtor pastoral (Pastoral
Counseling). Liceniat n teologie la Union
Theological Seminary din New York (1946-1948);
liceniat n litere i nscris la programul de doctorat
n istoria Americii la Columbia University din
acelai ora (1952-1955). n 1955 pleac la
Cleveland, Ohio, paroh al comunitii romneti din
localitate. Urmeaz din nou, timp de doi ani
(1972-1974), la Case Western Reserve University
din Cleveland, Ohio, un curs special de ndrumtor
pastoral i de psihologie. n febr. 1941 fusese
hirotonit diacon i numit preot, n aceeai lun, la
Catedrala greac din New York, de ctre

arhiepiscopul Athenagoras, viitorul Patriarh
Ecumenic. Secretar al directorului Asistenei
Poloneze de rzboi (1940-1941) i preot paroh la
biserica ortodox Sf. Dumitru din New York din
1941 pn n 1955. A fost lector la Columbia
University, Union Theological Seminary, St.
Vladimirs Seminary, traductor de lb. romn la
Oficiul Serviciilor Strategice i director de activiti
la Brooklyn Navy YMCA ntre 1942 i 1946. ntre
1955 i 1982 e preot paroh la biserica ortodox
romn Sf. Maria din Cleveland, Ohio (cea mai
mare parohie romneasc din America).
Colaboreaz cu art., studii, eseuri i meditaii
teologice la Orthodox Unity (Statele Unite), Revista
teologic, Viaa ilustrat, Universul, Christian
Science Monitor (Statele Unite), Youngstown
Vindicator (Statele Unite) etc. Importante
contribuii privitoare la tradiia cultural a
romnilor-americani public n Information Bulletin
(Jackson, Michigan): Preserving Romanian Culture
in America (nr. 4, 1997), Romanian-American
Political Actions (nr. 1, 1998), The Romanian
Language in America (nr. 2, 1998) i Theodore
Andrica: 1900-1990 (nr. 3, 1998). A colaborat, de
asemenea, la Posturile de Radio Vocea Americii i
Europa Liber. n ar a predat religia n coli
publice din Sibiu, a fost ghid i interpret la
Ministerul Afacerilor Externe, la Patriarhia Romn
i Mitropolia din Sibiu, interpret al Legaiilor
britanic i american din Bucureti, prof. suplinitor
de englez la Colegiul Sf. Sava, secretar (doi ani)
al cursurilor de lb. englez de la Sinaia, preedintele
studenilor Seciei de englez a Univ. din capital i
membru fondator al rev. Misiunea cretin. n
perioada studiilor teologice din Romnia a trimis
sute de vol. i cri de cult parohiilor ortodoxe din
Statele Unite. n 1939 e delegat la Conferina
Mondial a tineretului cretin de la Amsterdam. E
fondator al Seminarului Nicolae Iorga, al
Clubului Filatelic Romn (Romanian Stamp Club)
i al Consiliului American pentru Romni
(American Council for Romanians); fondator i
preedinte al Asoc. Clerului Ortodox (Orthodox
Clergy Association) din New York i al Friei
Cretin-Ortodoxe (Orthodox Christian Fellowship)
de la Columbia University; iniiator i organizator al
mai multor seminarii i conferine ortodoxe n
Statele Unite. A desfurat o campanie fr
HAEGAN
precedent pentru recunoaterea Bisericii Ortodoxe

ca a patra religie important n Statele Unite i
pentru acceptarea preoilor militari ortodoci n
Forele Armate Americane. Prayer Book for Eastern
Orthodox Christians, publicat n colab. cu Peter H.
Horton-Billard (1944), a fost distribuit gratuit
militarilor, n timpul rzboiului, n peste aptezeci i
cinci de mii de exemplare. n vremea pstoririi sale
s-a zidit, pentru comunitatea romnilor din
Cleveland, Ohio, n stilul bisericilor de lemn
maramureene, unul din cele mai frumoase lcae
de cult din America (Biserica a fost sfinit n 21
aug. 1960). Biblioteca i muzeul parohiei, posednd
bogate colecii de carte romneasc (peste trei mii
de volume i mari valori de art (peste cincizeci de
picturi originale, costume, covoare, ceramic i
obiecte de artizanat) sunt astzi printre cele mai
mari din afara granielor rii. Redactorul seciei
engleze (1954-1974) a rev. Solia (The Herald),
publicat de Episcopia Ortodox Romn din
Statele Unite ncepnd din 1936. Redactor-ef al
rev. Orthodox Unity. A Pan-Orthodox Newspaper
(1990-1992). Publicaia militeaz pentru unitatea
bisericilor ortodoxe pe pmnt american. Autor al
vol. St. Marys Romanian Orthodox Church,
Cleveland, Ohio. 1904-1979. A historical
Perspective (1979) i Romanian Culture in America
(1988). Seleciuni din ultimul vol. s-au publicat n
Curierul romnesc (nr. 3-16, 1991); integral,
lucrarea a fost reprodus n Information Bulletin,
Jackson, Michigan (nr. 1, 1995 nr. 6, 1996). A
tradus n lb. englez dou vol. ale Arhiepiscopului
Valerian D. Trifa: Marginal Notes on a Court Case
(1988) i, n colab. cu Traian Lascu i Rozeta M.
Metes, Dearly Beloved... (1995), art. publicate de
autor ntre 1952 i 1980 n rev. Solia (The Herald).
OPERA: Prayer Book for Eastern Orthodox
Christians. A Collection of Orthodox Prayers and
Devotions, Compiled by The Reverend Peter H.
Horton-Billard and The Reverend Vasile Haegan,
New York, 1944; St. Marys Romanian Orthodox
Church, Cleveland, Ohio. 1904-1979. A Historical
Perspective, Cleveland, Ohio, 1979; Romanian
Culture in America, Cleveland, Ohio, 1988.
Traduceri: Valerian D. Trifa, Marginal Notes on a
Court Case. Translated from Romanian by ~,
Jackson, Michigan, 1988; Dearly Beloved... An
Anthology of Archbishop Valerian D. Trifas
Writings. Translated from Romanian by ~, Traian
715
HULIC
Lascu and Rozeta M. Metes, edited by Traian Lascu,

Jackson, Michigan, 1995.
REFERINE CRITICE: Miron Butariu, O via
de om. Note autobiografice, 1991; Ion Longin
Popescu, n Curierul romnesc, nr. 3-4, 1991; Dan
Fornade, n Luceafrul romnesc, (Montral,
Qubec, Canada), dec. 1995; Alexandru Nemoianu,
n Information Bulletin (Jackson, Michigan), nr. 6,
HULIC Dan, n. 7
febr. 1932, Iai. Eseist.
Fiul lui Nicolae Hulic,
funcionar, i al Lucreiei
(n. Pascalide). Studii
liceale i universitare la
Iai, continuate cu studii
de istoria artei la
Bucureti. Carier universitar; redactor-ef al rev.
Secolul 20 (din 1971).
Preedinte al Asoc. Internaionale a Criticilor de
Art (din 1981). Critic i cultur (1967) i
Geografii spirituale (1973) sunt vol. eclectice, ale
unui critic impresionist. Calder. Variaiuni pe tema
homo faber (1971, n colab.) conine reflecii i
amintiri despre personalitatea i opera unuia dintre
nnoitorii limbajului plastic contemporan, n vreme
ce Nostalgia sintezei (1984) drapeaz n falduri
elegante, somptuoase caligrafia de senzaii livreti a
unui mptimit peregrin cultural, capabil s
construiasc la nesfrit, n tonurile unui sacerdoiu
laic, mai mult ngndurat dect melancolic, poduri
de analogii peste forme i civilizaii. Cea mai
important oper a lui H. rmne, n ciuda miilor de
pagini febril aternute pe hrtie, rev. Secolul 20.
OPERA: Michelangelo Buonarroti, album, n
colab. cu G. Oprescu i Al. Balaci, Bucureti, 1964;
Peintres roumains, I-II, Paris, 1965; Critic i
cultur, Bucureti, 1967; Brncui ou lanonimat du
gnie, Bucureti, 1967; Paris, album, n colab.
Bucureti, 1971; Calder. Variaiuni pe tema homo
faber, album, n colab., Bucureti, 1971;
Georgrafii spirituale, Bucureti, 1973; Nostalgia
sintexei, Bucureti, 1984.
REFERINE CRITICE: V. Rpeanu, Interpretri
i nelesuri, 1975; Vl. Streinu, Pagini, IV; Fl.
716
Mihilescu, Conceptul de critic literar n

Romnia, II, 1979; M. Sorescu, n Ramuri, nr. 1,
1980; Th. Mnescu, n Arta, nr. 9, 1981; G. Chifu, n
Ramuri, nr. 12, 1982; Al. Paleologu, n Romnia
literar, nr. 6, 1982; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 8,
1982; M. Dinescu, n Ramuri, nr. 2, 1982; M. Ghica,
ibidem, nr. 5, 1985; A. Pleu, n Romnia literar, nr.
8, 1985; Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 12,
1985; N. Steinhardt, n Familia, nr. 5, 1985; Geo
Vasile, n Observator cultural, nr. 102, 2002. (t. B.)
HELIADERDULESCU Ion, n. 6
ian. 1802, Trgovite m.
Poet, prozator i traductor. Fiul polcovnicului
Ilie Rdulescu i al
Eufrosinei (probabil, din
familia Danielopol). i
ncepe studiile de lb.
greac, nti cu dasclul
Alexe, apoi, cu clugrul Naum, i le continu la
Acad. Domneasc de la Schitu Mgureanu. Cu un
lucrtor la via printeasc, nva s citeasc
romnete, exersndu-se pe cri populare i pe
Istoria lui P. Maior. n 1818 devine elevul lui Gh.
Lazr, care i-l va asocia ca prof. de aritmetic i
geometrie (din 1820). Dup plecarea lui Gh. Lazr,
H.-R. redeschide coala de la Sf. Sava i ncepe o
rodnic activitate cultural. Membru activ al asoc.
culturale ale epocii: Soc. Literar (din 1827), Soc.
Filarmonic (din 1833); prof. la Conservatorul
Filarmonic. ntemeietor al presei din ara
Romneasc (Curierul romnesc, 1829; Muzeul
naional, 1936; Curier de ambe sexe, 1837;
Almanah literar pe 1839), tipograf, editor i critic,
H.-R. se bucur, n epoca premergtoare Revoluiei
de la 1848, n toate cele trei provincii romneti, de
un prestigiu cultural unanim. Planul unei biblioteci
universale (1846) este o ntreprindere menit s
nzestreze literatura romn cu capodoperele
literaturii beletristice, istorice, filosofice etc. ale
tuturor timpurilor. H.-R. nsui traduce din Hesiod,
Dante, Ariosto, Tasso, Boileau, Voltaire,
Marmontel, J.-J. Rousseau, Molire, Lamartine,
Byron, Ossian, G. Sand, Dumas, Balzac, L. Blanc,
V. Hugo, Goethe, Schiller .a. Ca traductor
debuteaz n 1830, cu un vol. de Meditaii poetice

dintr-a lui A. de la Martin, crora le adaug primele
sale poezii orig., n mare msur lamartiniene i ele.
Public la Sibiu Gramatica romneasc (1828);
primul vol. orig.: Culegere din scrierile lui I. Eliade
de proze i de poezie (1836). ntemeietor al teoriei
literare romneti (clasic la nceput, romantic mai
apoi), duce o politic literar de ncurajare a
debuturilor n Curierul romnesc i de valorificare a
creaiei romneti anterioare. Dup 1840, o nou
generaie, revoluionar, ncepe s concureze idealul
su iluminist. La 1848, joac un rol de prim-plan,
totui ambiguu i contestat; exilul (1848-1858, la
Paris, n insula Chios, la Constantinopol) i sporete
izolarea. Dup ntoarcerea din exil, H.-R. i
continu activitatea n acelai spirit iluminist pe care
epoca de dup Unire l simea depit. Rmne un
solitar, n ciuda activitii sale publicistice
(vehement polemic), politice (deputat de Muscel,
n 1864) i culturale (preedinte al Soc. Academice
n 1864, membru n Comitetul Teatrelor). Operele
semnificative ale acestei perioade sunt Curs ntreg
de poesie generale (I-IV, 1868-1870, publicare
ncheiat postum, 1880) i Echilibru ntre anthitesi
sau spiritul i materia (1869). Dei din amplul su
proiect, Umanitatea, poem cu patru mari cicluri
(Biblice, Evanghelice, Omul soial i Omul
individual), nu realizeaz dect fragmente inegale
valoric, H.-R. a lsat motenire literaturii romne
proiectul unei opere care s cuprind totalitatea
existenei ca unic i grandios spectacol al Ideii n
descendentele ei ncorporri, n istoria sacr, n
istoria politic i n biografia individual.
OPERA: Culegere din scrierile lui I. Eliade de
proze i de poezie, Bucureti, 1836 [ed. cu alfabet de
tranziie]; Culegere din scrierile lui I. Eliade de
prose sci poesie, Bucureti, 1836 [cu caractere
chirilice i alt coninut dect ed. precedent cu
acelai titlu]; Hristianismu la nceputul su. Estract
din cele din urm zile ale lui Pompei. Imitaie de ~,
Bucureti, 1836; Asupra traduciei lui Omer,
Bucureti, 1837; Cderea dracilor, Bucureti, 1840;
Mic curs de moral, Bucureti, 1840; Paralelismu
ntre limba romana i italiana, partea I, Bucureti,
1840; Paralelismu ntre dialectele romnu i
italianu sau Forma ori gramatica aquestoru
dialecte[partea II], Bucureti, 1841; Prescurtare de
gramatica limbei romano-italiene, Bucureti, 1841;
Vocabularu de vorbe curat romne i strine,
HELIADE-RDULESCU
Bucureti, 1842; Elemente de istoria universal

spre ntrebuinarea i ajutorul junimei que urmeada
clasele quelle de jos de umaniore, culeas i trad. n
romnece de ~, Bucureti, 1843; 20 decembrie
1843 la Estraordinara Generala Adunare de ~,
Bucureti, 1843; Pokrestenieto na ednogo
cbiascennika isidin, ili Nacealoto na Hristi anstboto
cobrano ot I. Eliada..., trad. n lb. bulgar de Vasili
Stankvici Svisciovci, Bucureti, 1845; Vocabularu
de vorbe streine n limba romn, adic Slavone,
Ungureti, Turceti, Nemeti, Greceti..., Bucureti,
1847;Michaiu. Fragment dopera n ajunul bataliei
de la Calugareni, Bucureti, 1848; Souvenirs et
impressions dun proscrit par un Roumain, Paris,
1849; Souvenirs et impressions dun proscrit, Paris,
1850; La Constitution Roumaine esplique daprs
ses vrais principes, Paris, 1850 (trad. romn:
Constituia romneasc de la 1848 explicat dup
adevratele salle principe, n Equilibru ntre
anthitesi, 1859); Le Protectorat du Czar ou la
Roumanie et la Russie. Nouveaux documents sur la
situation europenne, par J. R., Tmoin oculaire des
vnements qui se sont passs en Valachie de 1828
1849, pref. de S. Rhal, Paris, 1850; Epistole i
acte alle menilor miscarii romane din 1848, Paris,
1851; Mmoires sur lhistoire de la rgnration
roumaine ou sur les vnements de 1848 accomplis
en Valachie, Paris, 1851; Cyclopele tristei figure
Tandalida sau Tndala shi Pacala. Poema eroica,
Paris, 1854; O festa in comemoratia dillei de 23
sept. 1854 sau Cobza lui Marinica. Opera seria in
doe pari Tralal, Tral, Tral adico Etcetera,
Beciu, 1855; A. M. St. Marc-Girardin,
Constantinopole, 1856; Descrierea Europei dupe
Tractatul din Paris, de Ioan Prosdociu, Paris, 1856;
Romnilor!, s.l., 1856; Biblicele sau Notiii
historice, philosophice, religiose i politice asupra
Bibliei, Paris, 1858; Dossier relatif aux
Principauts Danuviennes, s.l., 1858; Collectio de
brebenei i viorelle de J. R. Diverse, Bucureti,
1860; Diverse, II, [Issachar, Englessi i Francesii
sau Dreptul i datoria, libertatea i egalitatea].
Studii, Bucureti, 1860; Diverse, II [Anco o data
Progresu, Conservaia i Adunarea general de J.
R.], Bucureti, 1860 [parial identic cu vol.
anterior]; Diverse, V, Poezii inedite [Tandalida, ed.
II; Fa-me tata sa-ti smen sau generatia actuale din
generatia trecuta de C. Balacescul; Din alle lui
Constantin Fac. Franositele], Bucureti, 1860;
717
HELIADE-RDULESCU
Litteratura. Critic, I, Bucureti, 1860; Lectura

pentru clasa I primaria. Leciuni preparatorie, II,
Bucureti, 1861; Progres general ntre doe hordii i
natio sau Spoiii cu rou i spoiii cu albu. Mysteru
n doe acte, Bucureti, 1861; Prescurtare de historia
Romnilor sau Dacia i Romnia, Bucureti, 1861
(ed. II, Elemente de Historia Romnilor sau Dacia
i Romnia, Bucureti, 1869); Abecedaru su
Manual de silabism, I, Bucureti, 1861 (ed. II,
1870); Ruge i morala evanghelica pentru clasea I
primaria, Bucureti, 1861 (ed. II, Ruge i moralea
evanghelica pentru clasele primare, Bucureti,
1894); Instituiunile Romniei. Tabel historicu de la
Trajan pn n dillele nstre de ~, Bucureti, 1863
(ed. III, 1894); In Memoria Mariei Paucsca
nascuta
Zossima,
Bucureti,
1863;
La
mmormntarea reposatului Ioanne Vacarescul,
Oraio funebra, Pronuniatu la 5 Mart., Bucureti,
1863; Pace sau nsoire ntre Averea nemictoare
i ntre Bani sau cas de credit reciproc, Bucureti,
1863; Vot universal i resvot universal, Bucureti,
1863 (ed. III, Votul, resvotul universal, 1863; ed. IV,
Votul universal i resvotul universal. Modificarea
legii electorale n folosul intelectualilor, 1914);
Proprietarii i Stenii. Ca n Basarabia. Ca n
Bucovina. Cum i va D. Coglniceanul. Prere,
Colonie militare, Bucureti, 1864; Unirea i
unitatea, ed. II, Jassi, 1864 (ed. I, n Instituiunile
Romniei); Curs ntreg de poesie generale, I, Geniul
Limbelor, Tractat de versificaiune, Poem
didactic, Sapphice, Lamartiniane, Imitaiuni,
Tergovetene, Intime, Bucureti, 1868; Litteratura =
politic, Bucureti, 1868; Equilibru ntre Anthitesi
sau Spiritul i Materia, Bucureti. Publicat de la
1859 pn la 1869; Hymnul creaiunii, Bucureti,
1869; Curs ntreg de poesie generale, II. Despre
epopea, Anatolida sau Omul i forele, poema n
doe-zeci canturi. I. Empyreul i Tohu-Bohu; II.
Hymnul creaiunii; III. Viaa sau Androgynul; IV.
Arborul sciinei; V. Moartea sau fraii, Bucureti,
1870); Curs ntreg de poesie generale, III. Partea I
Ossianice. Fingal, Bucureti, 1870; Curs ntreg de
poesie generale, III, Partea II. Epicele. Infernul
dup D. Alighieri, Bucureti, 1870; Lectur, noiuni
gramaticale, Bucureti, 1870; Principia de
orthographia romana, Bucureti, 1870; Seraphita i
Oda Romanilor. Poesii inedite. Sburatorul,
Bucureti, 1872; La Dacia e la Romania.
Compendio di Storia rumena. Tradotto dal rumeno e
718
preceduto da una biografia dellautore per Maria Gr.

Stefanescu, Napoli, 1876; Curs de poesie generale.
Dramaticele. Brutu. Tragedie n cinci acte dup
Voltaire. Scriere posthuma, Bucureti, 1878; Curs
de poesie generale, IV. Epicele. Michaida; T. Tasso,
Gerusaleme Liberata, cntul VII; L. Ariosto,
Orlandu furiosul, cntul IV, Bucureti, 1880; Curs
de poesie generale. Fabulele lui ~, Craiova, 1883;
Curs de poesie generale. Satirele i fabulele lui ~,
Craiova, 1883; Cntarea cntrilor adaptat la
inclitul connubiu al M. (M. L.) L. Carol I i
Elisabeth, Bucureti, 1869 (ed. IV, 1870);
Christianismul i catholicismul, Bucureti, 1870;
Proclamaiunea rescularei naionale de la 1848 n
capulu creia sa aflatu Ion Heliade Rdulescu,
Bucureti, 1881; Drei Gedischte, Aus dem
Romnischen ins deutsche bersetzt von (M. S.)
Mckesch, Bukarest, 1887; Scrisori din Exil, cu
note de N. B. Locusteanu, Bucureti, 1891; Scrisori
din Exil, cu note de N. B. Locusteanu, Bucureti,
1891 (alt ed., cu diferene fa de precedenta);
Historia critic universal. Scriere posthum, I-II,
Bucureti, 1892; Amintiri asupra Istoriei
regenerrei romne sau Evenimentele de la 1848,
Bucureti, 1893; Cntarea dimineei. Cuvintele de
~, Musica de B. Franchetti, Bucureti, 1893;
Fabule, ed. II, Bucureti, 1894; Un respuns
Prinului Georgie Bibescu asupra revoluiunii
romne din 1848, denigrat de Domnia-Sa i Satira
contra generalului Duhamel, trimis de Rusia n
Principatele Danubiene la 1848, Bucureti, 1901;
Buci alese, culegere, introd. i note de M.
Stncescu, Bucureti, 1909; Michaida. Fragment
epic, ed. III, Bucureti, 1909; Scrieri alese dale lui
~, care pot servi i coalelor secundare de ambele
sexe, fiind conform cu programele de studii, pref. de
Al. Heliade-Rdulescu i cu o prescurtare din
biografia lui Ion Heliade-Rdulescu de M.
Stncescu. Discursul lui Hasdeu inut la Acad.
Romn n 1902. Bibliografie analitic de scrierile
lui ~, ed. I, Bucureti, 1909; Amintirile i impresiile
unui proscrisu, carte tradus din lb. francez de G.
O. Grbea, Bucureti, 1916; Echilibru ntre antiteze
(Operele complete, I-II), pref., indice de persoane,
cuvinte i forme de Petre V. Hane, Bucureti, 1916;
Acte i scrisori, ed. de Em. Vrtosu, Bucureti,
1928; Scrieri literare, ed. ngrijit de G. Baiculescu,
Craiova, 1939; Scrieri politice, sociale i
lingvistice, ed. ngrijit de G. Baiculescu, Craiova,
1942; Opere, I-II, ed. ngrijit i studiu introductiv

de D. Popovici, Bucureti, 1939-1943 (ed. ngrijit
de Vl. Drimba, studiu introductiv de Al. Piru, I,
1967; II, 1968; III, 1975); Scrieri alese, ed. ngrijit
de Vl. Drimba, pref. de C. Mciuc, Bucureti,
1969; Versuri i proz, ed. ngrijit de Vl. Drimba,
pref. de M. Anghelescu, Bucureti, 1972; Scrisori i
acte, ed. ngrijit de G. Potra, N. Simache i G. G.
Potra, pref. de . Cioculescu, Bucureti, 1972;
Scrieri lingvistice, ed. ngrijit de I. PopescuSireteanu, Bucureti, 1973; Suvenire i impresii ale
unui proscris, ed. ngrijit, pref. i note de Maria
Protase, Cluj-Napoca, 1975; Critica literar, ed.,
pref., note, glosar i indice de A. Sasu, Bucureti,
1979; Gramatica romneasc, ed. i studiu de
Valeria Guu-Romalo, Bucureti, 1980; Scrieri
alese, ed. de Vl. Drimba, pref. i cronologie de C.
Mciuc, Bucureti, 1984; Versuri, text ales i
stabilit de Vl. Drimba, pref. i tabel cronologic de
M. Anghelescu, Bucureti, 1986; Coresponden
inedit, publicat i adnotat de M. Anghelescu,
Bucureti, 1992; Istoria critic universal.
Biblicele. Echilibrul ntre antiteze, ed. de M.
Anghelescu, Bucureti, 2002; Opere, ed. ngrijit,
pref., note i bibliografie de M. Anghelescu,
Bucureti, 2002; Protectoratul arului sau Romnia
i Rusia: noi documente asupra situaiei europene,
selecie, trad. i pref. de M. Anghelescu, Bucureti,
2002. Traduceri: Lamartine, Meditaii poetice
dintr-ale lui, Bucureti, 1830; Voltaire,
Fanatismul sau Mahomet proorocul, Bucureti,
1830; Lvizac i Moysant, Regulile sau grammatica
poezii, Bucureti, 1831; Fanatismul sau Mahomet
Proorocul, Bucureti, 1831-1834; Marmontel,
Brbatul bun, Bucureti, 1832; idem, Femea bun,
Bucureti, 1832; L. B. Francur, Aritmetica,
Bucureti, 1832; 1835; Byron, Din scrierile lui ~,
partea I-III, Bucureti, 1834; Molire, Amfitrion,
Bucureti, 1835; J.-J. Rousseau, Julia sau Noua
Elose, Bucureti, 1837; Byron, Din operile lui ~,
tom. I-II, Bucureti, 1837-1839; I. Miniat,
Cuvinte..., Bucureti, 1839; M. de Cervantes, Don
Chishot de la Mancha, Bucureti, 1840; F. Romani,
Norma, Bucureti, 1843; Al. Dumas, Din Corricolo,
partea I-II, Bucureti, 1846-1847; idem, Speronare,
I-III, Bucureti, 1846-1847; Byron, Don Juan,
Bucureti, 1847; E. Sue, Crucea de argintu,
Bucureti, 1858; Biblia sacra, fascicula 1-5, Paris,
1858-1860; V. Hugo, Hernani, Bucureti, 1863; D.
HELIADE-RDULESCU
Alighieri, Infernul. Cnt I-V, n Curs de poesie

generale, III, partea a 2-a, Bucureti, 1870; Voltaire,
Brutu, n Curs de poesie generale, III, Dramaticele,
Bucureti, 1878; L. Ariosto, Orlandu furiosul. Cnt
IV, n Curs de poesie generale, III, fascicula IV,
Bucureti, 1880; T. Tasso, Gerusaleme liberata.
Cnt VII, n Curs de poesie generale, III, fascicula
IV, Bucureti, 1880; Opere, II, Bucureti, 1968
(trad. din Lamartine, La Fontaine, Byron, Ossian,
Al. Dumas, Schiller etc.).
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Istoria..., I; G.
D. Scraba, Ioan Heliade Rdulescu. nceputurile
filologiei i sociologiei romne, 1921; Ov.
Densusianu, Literatura romn modern, II, 1921;
G. Bogdan-Duic, Istoria literaturii romne
moderne. ntii poei munteni, 1923; G. Oprescu,
Eliade Rdulescu i Frana, 1924; T. Vianu,
Influena lui Hegel n cultura romn, 1933; D.
Popovici, Santa, Cetate. ntre utopie i poezie,
1935; idem, Ideologia literar a lui I. Heliade
Rdulescu, 1935; G. Clinescu, Istoria...; .
Cioculescu, Vl. Streinu, T. Vianu, Istoria...; D.
Popovici, Cercetri de literatur romn, 1944; P.
Cornea, Studii...; G. Clinescu, I. Eliade Rdulescu
i coala sa, 1966; G. Ivacu, Istoria...; I. L. R., II;
Al. Piru, Introducere n opera lui I. Eliade
Rdulescu, 1971; R. Tomoioag, Ion Eliade
Rdulescu. Ideologia social-politic i filosofic,
1971; I. Rotaru, O istorie..., I; Nr. omagiale: Revista
de istorie i teorie literar, nr. 3, 1972; Luceafrul,
nr. 18, 1972; Tribuna, nr. 18, 1972; Cronica, nr. 17,
1972; P. Cornea, Originile...; M. Zaciu, Ordinea...;
D. Popovici, Studii..., II; M. Zaciu, Bivuac, 1974;
Structuri tematice i retorico-stilistice n
romantismul romnesc, 1976; M. Muthu, Literatura
romn i spiritul sud-est european, 1976; R.
Tomoioag, Personaliti i tendine n perioada
paoptist, 1976; L. Volovici, Apariia scriitorului
n cultura romneasc, 1976; Al. Bistriianu, Teorie
i inspiraie folcloric la predecesorii lui V.
Alecsandri, 1977; I. Rotaru, Forme ale
clasicismului n poezia romneasc pn la Vasile
Alecsandri, 1979; D. Pcurariu, Clasicism i
tendine clasice n literatura romn, 1979; I.
Heliade-Rdulescu interpretat de..., studiu
introductiv i antologie de P. Cornea, 1980; E.
Simion, Dimineaa poeilor, 1980; Elvira Sorohan,
Ipostaze ale revoltei la Heliade Rdulescu i
Eminescu, 1982; Gr. ugui, Ion Heliade-Rdulescu
719
HERESCU
ndrumtorul cultural i scriitorul, 1982; M.

Anghelescu, Ion Heliade-Rdulescu: o biografie a
omului i a operei, 1986; P. Dugneanu, Poezia lui
Ion Heliade-Rdulescu, 1995 (ed. II, 2002); N.
Manolescu, Poei romantici, 1999; M. Anghelescu,
Echilibrul ntre antiteze. Heliade o biografie,
2001. (I. Em. P.)
HERESCU N.[icolae] I.,
n. 5 dec. 1906, Turnu
Severin m. 19 aug.
1961, Zrich (Elveia).
Poet, traductor i eseist.
Fiul lui Ion Herescu,
locotenent-colonel, i al
Caterinei (n. ?). Tatl
provenea dintr-o veche
familie boiereasc muntean, atestat nc n sec. al
XIV-lea, printre membrii creia s-a numrat i
umanistul Udrite Nsturel. Studii liceale la
Craiova; Facultatea de Litere i Filosofie, secia
limbi clasice, a Univ. din Bucureti; studii de
specializare la Paris (1927-1929). Dr. n litere
(1929). Prof. secundar, asistent (din 1929), conf.
(1932) i prof. de lb. i literatura latin la Univ. din
Bucureti (1935-1945), prof. la Univ. din Lisabona
(1947); director al Institutului de Studii Latine din
Bucureti. Preedinte al Soc. Scriitorilor Romni
(1939-1944). Membru al Acad. de tiine Morale i
Politice i al Soc. de Studii Latine de la Paris;
director al publicaiei Favonius din Craiova (19261928) i al Revistei clasice Oprpheus. Favonius din
Bucureti (1929-1943); mpreun cu I. Pillat i V.
Voiculescu editeaz unicul nr. al rev. de poezie
Pleiada (1934). A colaborat, mai ales cu trad. din
clasicii antici sau cu eseuri dedicate lor, la Adevrul
literar i artistic, Cele trei Criuri, Cuget clar,
Familia, Flamura, Gndirea, Galeria artei,
Nzuina, Orpheus, Ramuri, Revista Fundaiilor
Regale, Universul literar, precum i la rev. de
specialitate din strintate (Acta Philologica,
Orphaeus, Revue de philologie, Revue des tudes
latines). A debutat, ca poet, cu un Sonet, n rev.
craiovean Nzuina (1922). Trad. sale din Eschil,
Catul, Horaiu, Plaut, Tibul, Vergiliu se numr
printre cele mai bune din cultura noastr, iar studiile
i eseurile se strduiesc s fac accesibile unui
720
public ct mai larg valorile clasicismului (Pentru

clasicism, 1937; Caete clasice, 1941; Milliarium, III, 1936-1941 etc.) sau se constituie n contribuii
erudite la cunoaterea literaturii antice (mai ales
cele publicate n strintate: Catullo, 1943; Punti di
vista sulla lingua di Tito-Livio, 1943; Ovidiana,
1958, n colab.; La posie latine, 1960; Style et
hasard, 1963). Sunt fundamentale lucrrile sale
bibliografice (Bibliographie de la littrature latine,
1943; Bibliografia clasic n Romnia, n colab.,
1943). A colaborat cu I. Pillat la trad. Poeziilor alese
din Francis Jammes (1927) i a scris poezie orig., n
general idile agreste n descendena lui Horaiu,
nrudite i cu maniera pillatian: Basmul celor patru
zodii (1926), Cartea cu lumin (1926).
OPERA: Basmul celor patru zodii, f.l., 1926;
Cartea cu lumin, Craiova, 1926; nsemnri literare
(1924-1926), Arad, 1926; Limba latin. ndrumri,
sfaturi practice, Bucureti, 1930; Pentru clasicism,
Fapte. Idei. Oameni. 1926-1936, Craiova, 1937;
Destinul mprtesc al poetului, Bucureti, 1939;
Caete clasice, Bucureti, 1941; Milliarium, I-II,
Bucureti, 1936-1941; Bibliographie de la
littrature latine, Paris, 1943; Catullo, Roma, 1943;
Punti di vista sulla lingua di Tito-Livio, Roma,
1943; La posie latine. tude des structures
phoniques, Paris, 1960; Bibliografia clasic n
Romnia, n colab. cu Maria Marinescu-Himu i C.
E. Stoenescu (anii 1928-1939), f. l., 1943; Ovidiana.
Recherches sur Ovide, n colab. cu D. Adameteanu,
V. Cristea i E. Lozovan, Paris, 1958; Entretiens
avec J. Marouzeau, propos recueillis par ~, Catania,
1962; Style et hasard, Mnchen, 1963; Agonie fr
moarte, roman, n romnete de Cornelia
tefnescu, Bucureti, 1998. Traduceri: Lirica lui
Horaiu, antologie, trad. n metru modern,
introducere i note de ~, Craiova, 1929; Plaut,
Militarul ngmfat (Milles gloriosus), Bucureti,
1941; Horaiu, Arta poetic, Iai, 1943; Lirica
latin, antologie, introducere i note de ~,
Bucureti, f.a.
REFERINE CRITICE: N. Laslo, n Gnd
romnesc, nr. 11-12, 1935; O. Baiculescu, n
Convorbiri literare, nr. 10-12, 1939; G. Clinescu,
Istoria; E. Lozovan, n Acta Philologica, tom. III,
1964; M. Bucur, Istoriografia; N. Lascu, Clasicii
antici n Romnia, 1974; E. Dumitracu, N. I.
Herescu, 1984; Al. Sndulescu, n Adevrul literar
i artistic, nr. 506, 2000. (G. A.)
HEROVANU Eugen, n.
13 sept. 1874, Piatra
Neam m. 31 dec. 1956,
Bucureti. Prozator, eseist
Nicolae
Herovanu,
funcionar la Finane, i al
Mariei (n. Champalbert),
prof., descinznd dintr-o
familie francez naturalizat n Moldova n sec. al
XIX-lea. coala primar la Piatra-Neam; Liceul
Naional din Iai (bacalaureatul n 1896), unde e
coleg cu M. Codreanu i Jean Bart. Studii de drept la
Iai (licena n 1900). Dr. n drept la Bruxelles (1904).
De pe bncile colii se apropie de micarea socialist,
frecventnd clubul ieean; admirator al lui I. Ndejde,
colaboreaz cu versuri la ziarele socialiste Munca i
Lumea nou. Debuteaz cu poemul dramatic
Dragoste i rzbunare, evocare a Moldovei sec. al
XVI-lea, sub domnia lui tefni-vod; piesa s-a
jucat n stagiunea 1900 la Naionalul ieean cu State
Dragomir i Aglaie Pruteanu (reluat n 1920, cu
Sorana opa). Revine la poezie n 1901, colabornd
la Micarea literar i artistic, apoi abandoneaz.
Intr n pres, lucrnd sau colabornd la ziarele
Jurnalul, Evenimentul. Seara, Noutatea, Opinia,
Dimineaa, Adevrul etc. Publicistica lui dezbate
problemele acute al momentului istoric: frmntrile
social-politice, aspiraia spre Unire a tuturor
romnilor, refuzul neutralitii (colab. la Gloria cu
art. de pledoarie pentru intrarea n rzboi alturi de
Antant), ulterior pentru aprarea democraiei i lupta
antifascist; o adun n vol. Spre anarhie (1899), Zile
de zbucium (1916), Pe marginea epopeii (1919),
ncotro ne duce destinul? (1926), Castele n Spania
(1946). n 1937 ia aprarea lui M. Sadoveanu, alturi
de N. Iorga, Tudor Arghezi .a. Avocat i prof. de
procedur civil la Univ. din Iai (1920-1929), apoi la
Bucureti (1929-1950). Autor al unor lucrri juridice
apreciate (Tratat de procedur civil, 1914;
Principiile procedurii judiciare, 1931; Teoria
execuiunii silite, 1941; Pagini de practic judiciar
i extrajudectoreasc, 1944). Colaboreaz la rev.
Revista Fundaiilor Regale etc. Editeaz el nsui, n
colab., rev. Epigonii (1903-1904) i singur, publicaia
sui-generis Caiete sptmnale (dou serii, 19361937). Dup vol. de nuvele Rni vechi (1902) i
romanul Paria (1906), H. se dedic memorialisticii
HERZ
(Oraul amintirilor, 1936), eseisticii (Cltorul

romantic, 1938; Cartea prieteniei, 1939) i
aforismelor, notelor intime (Confidene, 1940). A
lsat n ms un interesant jurnal, coninnd perioada
dintre 1940 i 1944.
OPERA: Dragoste i rzbunare, poem dramatic,
Iai, 1896; Spre anarhie, Iai, 1899; Rni vechi,
nuvele, Iai, 1902; Paria, roman, Iai, 1906 (ed. II,
Bucureti, 1927); Zile de zbucium, Iai, 1916; Pe
marginea epopeii, Iai, 1919; ncotro ne duce
destinul?, Iai, 1926; Oraul amintirilor,
memorialistic, Bucureti, 1936; Caiete sptmnale,
Bucureti, 1937; Cltorul romantic, eseuri, Bucureti,
1938; Cartea prieteniei, eseistic, Bucureti, 1939 (ed.
II, 1998); Confidene, Bucureti, 1940; Despre arta de
a citi i alte cteva lucruri n legtur cu aceast tem,
Bucureti, 1940; Castele n Spania, Bucureti, 1946;
Oraul amintirilor, ed., studiu introductiv i note de I.
Ardeleanu, Bucureti, 1975.
REFERINE CRITICE: A. Bugariu, n
Luceafrul, nr. 9, 1936; S. Albu, n Gazeta literar,
nr. 2, 1957; J. Stoenescu, n Revista romn de
drept, nr. 6, 1967; I. Maftei, Personaliti ieene, II,
1975. (M. Z.)
HERZ A.[dolf] de
Adolf Edmund George),
m. 10 mart. 1936,
Bucureti. Dramaturg.
Fiul lui Edgar von
(cavaler de) Herz i al
Mariei (n. Keresteyi).
coala
primar
n
particular;
liceul
la
Bucureti i coala militar (doi ani) la Iai; liceniat
al Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti. Mebmru fondator al Soc. Scriitorilor
Romni; secretar literar la Teatrul Naional din
Bucureti; redactor i conductor de publicaii
literare; Ft-Frumos, Scena. Debut cu versuri n
Smntorul (1906). Colab. la Viaa Romneasc,
Convorbiri literare, Viaa nou, Gndirea, Adevrul
literar i artistic (director, 1920-1924), Flacra,
Dimineaa, Adevrul, Epoca, Steagul, Rampa etc. A
editat rev. teatral Scena (1917-1918). A mai semnat
cu pseud. Dinu-Ramur, Mira Dianu, Dinu etc. Pe
lng un rol publicistic notoriu n epoc, a fost un
721
HINOVEANU
mare animator de teatru, la dezvoltarea cruia a

contribuit att prin rev. conduse, ct i n calitate de
dramaturg (Domnia Ruxandra, 1907; Noaptea
nvierii, 1909; Pianjenul, 1913; Cuceritorul, 1914;
Omul de zpad, 1927 etc.).
OPERA: Domnia Ruxandra, dram istoric n
trei acte, Bucureti, 1907; Floare de nalb, Bucureti,
1908; Noaptea nvierii, dram istoric n trei acte,
Bucureti, 1909; Cnd ochii plng, Craiova, 1911;
Pianjenul, comedie n trei acte, Bucureti, 1913 (ed.
II, 1925); Bunicul, comedie n trei acte, Bucureti,
1913; Cuceritorul, comedie n trei acte, Bucureti,
1914; Caricatura sub ocupaie, Bucureti, 1918;
Mrgelu, comedie n trei acte, Bucureti, 1921; eful
grii, Bucureti, 1924; Sear pierdut, comedie ntrun act, Bucureti, 1925; Aripi frnte, dram n trei
acte, Bucureti, 1926; Omul de zpad, comedie n
trei acte, Bucureti, 1927; Nopte bun. Schie uoare,
Bucureti, 1929; ncurc lume, comedie n trei acte,
Bucureti, 1930; Om discret i alte povestiri vesele,
Bucureti, f.a. Traduceri: Vlul de pe ochi, comedie
n trei acte, Bucureti, 1918; Romain Rolland,
Beethoven, Bucureti, 1918; Chamberlain, Viaa lui
Richard Wagner, Bucureti, 1924.
REFERINE CRITICE: E. Lovinescu, Critice, I,
1909; idem, Istoria literaturii romne contemporane
(1900-1937), 1937; G. Clinescu, Istoria; C.Ciopraga,
Literatura; M. Sadoveanu, Amintiri literare, 1970; V.
Brdeanu, Comedia n dramaturgia romneasc,
1970; idem, Istoria literaturii dramatice romneti i a
artei spectacolului, II, 1979; Doina Modola,
Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918, 1983; O.
Pun, n Romnia literar, nr. 12, 1986. (M. Pp.)
HINOVEANU Ilarie, n.
27 sept. 1934, com.
Vnjule, jud. Mehedini.
Poet. coala elementar
n comuna natal (19411948); liceul la Turnu
Severin
(1948-1952).
Facultatea de Mecanic a
Institutului Politehnic din
Bucuresti (absolvit n
1957). A lucrat ca inginer
la Direcia General a
Presei i Tipriturilor din Bucureti (1957-1959),
apoi la Craiova, la Centrul de Metrologie (19591962) i la Uzina Constructoare de Maini (1962-
722
1964); secretar general de redacie (1964-1968) i

redactor-ef adjunct (1968-1974) la rev. Ramuri;
secretar al Filialei din Craiova a Uniunii Scriitorilor
(1965-1973); director al Editurii Scrisul Romnesc
(1972-1990) i redactor-ef al Editurii Literatorul
din Criova (1990). ntre 1998 i 2001, secretar
general de redacie la rev. Mozaicul din Craiova.
Colab. la Romnia literar, Flacra, Familia,
Tribuna, Arge, Convorbiri literare, Caligraf etc.
Debutul publicistic n Luceafrul, cu un ciclu de
versuri despre Oltenia (1958); debutul editorial cu
vol. Cntec tnr (1960), editat de Casa Regional
a Creaiei Populare din Craiova. A publicat n
continuare vol. de poezii (Vnt de vis, 1977; Clre
stingher, 1984; Constelaii de lut, 1984; Bolta
cuvintelor, 1994; Vise rebele, 1999; Terori sfidate,
2003), interviuri (Convorbiri cu, 1974) i eseuri
(Comoara de la Ostroveni i brncuii Craiovei,
2002; Din lumea umbrelor, 2003). Premiul Filialei
din Craiova a Uniunii Scriitorilor (1977; 1984);
Premiul Acad. Romne (2003).
OPERA: Cntec tnr, Craiova, 1960; Cocorul
din unghi, Bucureti, 1967; Convorbiri cu,
Craiova, 1974; Vnt de vis, Craiova, 1977; Clre
stingher, Bucureti, 1984; Constelaii de lut,
Bucureti, 1987; Bolta cuvintelor, versuri, Craiova,
1994; Vise rebele, versuri, Craiova, 1999; Comoara
de la Ostroveni i brncuii Craiovei, eseuri,
Craiova, 2002; Terori sfidate, versuri, pref. de C. M.
Popa, Craiova, 2003; Din lumea umbrelor, eseuri,
Craiova, 2003; tefan Odobleja ntre aventura
tiinific i patimile glorificrii, Craiova, 2003.
REFERINE CRITICE: H. Bdescu, n Steaua,
nr. 8, 1967; t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene,
1970; Fl. Firan, De la Macedonski la Arghezi, 1975;
Fl. Miu, Cuvinte i spaiu, 2001. (A. S.)
HOBANA Ion (numele la
natere: Aurelian MantaRoie), n. 25 ian. 1931,
Snnicolau Mare. Eseist i
Manta-Roie, magistrat, i
al Antoanetei (n. Patrichi),
prof. coala primar la
Alba Iulia (1937-1938) i
Brlad
(1938-1939);
Liceul la Brlad (19411942), Tighina (1942-1944), Rnicu Vlcea (19441946) i din nou Brlad (1946-1949). Facultatea de
Filologie a Univ. din Bucureti (1949-1950). Debut

n ziarul Preri tutovene din Brlad (1947). Colab. la
Flacra. Redactor la Scnteia tineretului (19501952); eful redaciei literare a rev. Luminia (19521956); eful redaciei de literatur pentru copii
(1955-1961) i al redaciei de literatur tiinificofantastic ale Editurii Tineretului (1961-1968); eful
seciei de tiin de la Scnteia (1968-1972), secretar
al Uniunii Scriitorilor (1972-1990). Dup mai multe
cri pentru copii (Centru nainta, 1954; Sfritul
vacanei, 1960), H. se va instala n science fiction:
public povestiri SF (Oameni i stele, 1963; Un fel
de spaiu, 1988), exagez SF (20 000 de pagini n
cutarea lui Jules Verne, 1979; Science fiction,
1983; Literatura de anticipaie, 1986), exegez
ufologic (OZN O sfidare pentru raiunea uman,
1971, n colab.), numeroase antologii comentate de
science fiction romnesc i strin (Viitorul a nceput
ieri, 1966; Viitorul? Atenie, 1969; Vrsta de aur a
anticipaiei romneti, 1969; Fantascienza, n colab.
cu Gian Franco de Turris, 1972; Odiseea marian,
1975; O falie n timp, 1975; Povestiri tiinificofantastice, 1976; Fug n spaiu-timp, 1981),
principala sa contribuie nscriindu-se n perimetrul
studiului comparativ al literaturii SF. A
prefaat/postfaat vol. SF de Stanislaw Lem, Arthur
Conan Doyle, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Hugo
Raes, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Villiers
de lIsle Adam, Jan Waiss, Edmond About, Mircea
Opri, Cyrano de Bergerac, Cezar Petrescu; de
asemenea, cri de doctrin paleoastronautic
(Amintiri despre viitor de Erich von Dniken, 1970)
i ufologic (Experiena OZN de J. Allen Hynek,
1978). A tradus mult SF francez, n special din Jules
Verne. Premiul Uniunii Scriitorilor (1970; 1980;
1984; 1997); Premiul internaional la Primul
Congres European de Science Fiction (Triest, Italia,
1972); Premiul Cuteztorii al Consiliului Naional
al Organizaiei Pionierilor (1974); Premiul special
Europa la Eurocon V (Stresa, Italia, 1980);
Premiul Aripile de aur ale fanteziei (Poznan,
Polonia, 1980); Premiul World SF (Brighton,
Marea Britanie, 1984).
OPERA: Centru nainta, Bucureti, 1954;
Petric i ceasul vrjit, Bucureti, 1957 (ed. II, 1970);
Ultimul vl, Bucureti, 1967; Caleidoscop, Bucureti,
1958 (ed. II, 1979; ed. III, 1998); Sfritul vacanei,
Bucureti, 1960 (ed. II, revzut, 1969); Orar de
vacan, Bucureti, 1962; Oameni i stele, povestiri,
HOBANA
Bucureti, 1963; Viitorul a nceput ieri, retrospectiva

anticipaiei franceze, Bucureti, 1966; Viitorul?
Atenie, studii i art. adnotate i comentate de ~,
Bucureti, 1968; Imaginile imposibilului. Filmul
tiinifico-fantastic, Bucureti, 1968; Vrsta de aur a
anticipaiei romneti, antologie, Bucureti, 1969;
OZN O sfidare pentru raiunea uman, n colab. cu
J. Weverbergh, Bucureti, 1971; (UFOs in East and
West, I-II, n colab. cu J. Weverbergh, 1971-1972);
Horea, poem, Bucuresti, 1974 (ed. II, 1983); Odiseea
marian, maetri anticipaiei clasice, antologie,
Bucureti, 1975; 20 000 de pagini n cutarea lui
Jules Verne, Bucureti, 1979; ed. revzut, 2000
(Ventimila pagine allla ricerca di Jules Verne, Milano,
1981); Science fiction. Autori, cri, idei, I, Bucureti,
1983 (ed. II, Literatura de anticipaie. Autori, cri,
idei, 1986); Un fel de spaiu, povestiri, Bucureti,
1988; Cltorie ntrerupt, Bucureti, 1989; De
triomf van de droom, n colab. cu J. Weverbergh, eseu,
Belgia, 1991 (versiunea romneasc: Triumful
vistorilor, Bucureti, 1998); Jules Verne n
Romnia?, eseuri, Bucureti, 1992; Enigme pe cerul
istoriei, eseu, Bucureti, 1993 (ed. II, revzut, 1996);
Misterul Roswell dup cincizeci de ani, eseu,
Bucureti, 1997; Un englez nelinitit. H. G. Wells i
universul SF, monografie, Bucuresti, 1996; OZN
Observatori credibili, relatri incredibile, Iai, 2001.
Traduceri: S. Mihalkov, Unchiul Steopa miliian,
Bucuresti, 1957; J. Verne, Insula cu elice, Bucureti,
1959 (ed. II, 1978; ed. III, 1986); n secolul XXIX. O
zi din viaa unui ziarist american n anul 2889,
Bucuresti, 1961; idem, Cele cinci sute de milioane ale
Begumei, Bucureti, 1968 (ed. II, 1976); idem, Steaua
Sudului. ara diamantelor, Bucureti, 1973 (ed. II,
1984); J. H. Rosny-An, Navigatorii infinitului,
Bucureti, 1974; (A. S.) Pukin, Poveste cu un pescar
i un petior, Bucureti, 1975 (ed. II, 1982); J. Verne,
arpele de mare, Bucureti, 1976; J. Allen Hynek,
Experiena OZN, n colab. cu P.-Gr. Nstase, pref.,
note i comentarii de ~, Cluj-Napoca, 1978; Cyrano
de Bergerac, Statele Lunii. Statele Soarelui, pref. de ~,
Bucureti, 1980 (ed. II, 2001); Jules Verne, Eternul
Adam, Cluj-Napoca, 1991; M. Renard, Omul trucat,
Bucureti, 1991; J. Verne, Cristofor Columb,
Bucureti, 1992; R. Bonadimani, Stpnii viselor,
Bucureti, 1993; idem, Amazoana Anyhia, Bucureti,
1993; J. Verne, Cltorie prin imposibil, Bucureti,
1994; idem, Parisul n secolul XX, Bucureti, 1995;
idem, Cltorie de-a-ndratelea n Anglia i Scoia,
Bucureti, 1999; E. Salgari, Minunile anului 2000,
Iai, 2000.
723
HODO
REFERINE CRITICE: L. Neamu, Blondul

mpotriva umbrei sale, 1973; Fl. Manolescu,
Literatura S.F., 1980; C. Crian, n Viaa
Romneasc, nr. 3, 1980; A. Marino, n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 2, 1980; L. Neamu,
n Steaua, nr. 1, 1981; D. Rebreanu, n Tribuna, nr. 7,
1981; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 6, 1981; V.
Bugariu, n Luceafrul, nr. 47, 1983; Fl. Manolescu,
n Contemporanul, nr. 25, 1983; A. Marino, n
Tribuna, nr. 25, 1983; M. Opri, n Steaua, nr. 7,
1983; A. Rogoz, n Viaa Romnneasc, nr. 10, 1983;
S. Titel, n Romnia literar, nr. 21, 1983; M. Botez,
n Ateneu, nr. 9, 1984; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Secolul 20, nr. 275-276, 1984; M. Opri, ibidem; V.
Bugariu, n Romnia literar, nr. 28, 1987; C. Robu,
n Almanah Anticipaia, 1988; idem, n Helion, nr. 6,
1989; P. Poant, n Steaua, nr. 4, 1990; Cristina
Iliescu, n Cronica, nr. 8, 2000; S. Roca, n Tomis, nr.
10, 2001. (C. R.)
HODO Constana, n. 12
oct. 1860, com. Zimbru,
jud. Arad m. 20 apr.
1934, Bucureti. Prozatoare, autoare dramatic i
publicist.
Fiica
lui
Constantin Tla, nvtor, notar, subprefect, unul
dintre susintorii luptei
romnilor din Zarand, i a
Amaliei (n. ?). soia lui Ion
Gorun. Copilria la Aciua,
Hlmagiu i Baia de Cri. Absolvent a colii
Romneti de Fete din Hlmagiu; alte studii n
particular, fiind mai mult o autodidact. Precoce i
mptimit cititoare de literatur. Dup o csnicie
ratat, n 1886 se stabilete la Bucureti. mbin o
susinut activitate literar cu publicistica pe teme
naionale, sociale i culturale. Editeaz n capital
Revista noastr (1905-1916). Colab. la Adevrul
literar i artistic, Dacia Traian, Luceafrul, Lumea
ilustrat, Minerva, Revista scriitoarei, Smntorul,
Sibiul literar, Telegraful romn, Transilvania,
Universul, Viaa, Viaa literar etc. Debut n rev.
Familia (1891), sub pseud. Th. Costan; debut
editorial sub acelai pseud. cu nuvela Aur! (1893),
urmat de vol. de proz scurt Spre fericire (1897),
Frumos (1905), Departe de lume (1909), Aci, pe
pmnt (1914), de romanul Martirii (1908), de
724
cteva piese de teatru: Aur! (1903), Mntuirea

(1920), Judectorul (1922), reprezentate la Teatrul
Naional din Bucureti i pe scenele unor teatre de
amatori din Transilvania. A mai publicat piese i
povestiri pentru copii: Teatru de copii (1914),
Rodica. n vrtejul rzboiului (1921), Povestiri din
viaa copiilor (1928). Membr n comitetul Soc.
Scriitorilor Romni. Medalia Bene Merenti clasa I
(1910).
OPERA: (cu pseud. Th. Costan) Aur!, nuvel,
Bucureti, Sibiu, 1893; Spre fericire, Bucureti, 1897;
Aur!, dram n patru acte, Bucureti, 1903;
Frumos, Bucureti, 1905; Martirii, roman, Bucureti,
1908 (ed. II, 1915; ed. III, 1928); Departe de lume,
nuvele, Bucureti, 1909 (ed. II, 1925); Aci, pe
pmnt, Bucureti, 1914; Teatru de copii, Bucureti,
1914; Mntuirea. Dram modern ntr-un act, Sibiu,
1920; Lilica iubete. Povestire, Bucureti, 1921 (ed.
II, 1926; ed. III, 1932); Judectorul. Dram ntr-un
act, Sibiu, 1922; Teatru de copii, Bucureti, 1925;
Povestiri din viaa copiilor, Sibiu, 1928.
REFERINE CRITICE: Luceafrul, nr. 15-16,
1905; Il. Chendi, n Viaa literar i artistic, nr. 8,
1908; N. Iorga, O lupt literar, I, 1914; Gh. Adamescu,
Contribuiune la bibliografia romneasc, III, 1928;
Revista scriitoarelor i scriitorilor romni, nr. 3-4, 1934;
N. Iorga, Ist. lit. cont., II; I. Breazu, Povestitori ardeleni
i bneni pn la Unire, 1937; C. Ciopraga,
Literatura; D. Micu, nceput; Personaliti
feminine, 1975; Doina Modola, Dramaturgia
romneasc ntre 1900-1918, 1983. (S. I.)
HODO Enea, n. 31 dec.
1858, Roia Montan m.
25 iul. 1945, Sibiu.
Prozator i folclorist. Fiul
lui Iosif Hodo i al Anei
(n. Balint). Frate cu Ion
Groun i cu Nerva Hodo.
Studii primare i secundare la Roia Montan,
Baia de Cri, Brad, Braov
i Blaj; studii superioare
de medicin, neterminate,
la Viena, de litere i filosofie la Viena i Pesta.
nvtor la coala Civil de Fete a Astrei din Sibiu i
membru al gruprii tribuniste (1886-1888). Prof. de
lb. romn, lb. maghiar i istorie la Institutul
Pedagogic din Caransebe. pensionat, se pare forat,
n 1905, intr n redacia Telegrafului romn, unde
lucreaz, cu o temporar reluare a activitii

didactice, la Sighet (1919-1920), pn la moarte.
Membru corespondent al Acad. (1904). A debutat n
rev. manuscris Filomela din Blaj, n 1876. A
colaborat la Amicul familiei, Aurora romn din
Cernui, Convorbiri literare, Familia, Foaia
ilustrat, Foaia diecezan, Luceafrul, Tribuna etc.
Autor al unui vol. de Schie umoristice [1897]. A
tradus din I. Turgheniev.
OPERA: Poezii poporale din Bnat, I,
Caransebe, 1892; II. Balade, Sibiu, 1906; III.
Descntece, Sibiu, 1912; Manual de istoria
literaturii romne, Caransebe, 1893; Cntece
ctneti, Caransebe, [1894]; Schie umoristice,
Caransebe, [1897]; Cntece bnene, Caransebe,
1898; Convorbiri pedagogice alese i prelucrate de
~, Caransebe, [1898]; Literatur poporal aleas
din diferite coleciuni, Caransebe, [1901]; Simeon
Balint. Viaa i luptele lui n Munii Apuseni ai
Ardealului la 1848-49, Bucureti, 1913; Frunzulie
din rzboi. Versuri din Ardeal i Bucovina adunate i
alese de ~, Sibiu, [1918]; Frumoasa din nor i alte
poveti, Oravia, 1927; Mic dicionar. Cuprinde peste
15 mii de neologisme, cuvinte strine, unele
provincialisme, arhaisme .a., Sibiu, [1929]; Scrisori,
Sibiu, [1940]; O via de lupt, suferin i ndejde,
Sibiu, [1941]; Literatura zilei. Articole diverse, Sibiu,
[1941]; Cercetri. Cu privire la trecutul coalelor
confesionale ortodoxe romne din Ardeal, Sibiu,
1944; Din corespondena lui Simeon Brnuiu i a
contemporanilor si, Sibiu, 1944. Traduceri: I.
Turgheniev, Clara Milici. Novel, Sibiu, 1890; idem,
Ceasul. Povestirea unui btrn, Sibiu, 1909.
REFERINE CRITICE: I. Breazu, Povestitori
ardeleni i bneni pn la Unire, 1937; O. Brlea,
Istoria folcloristicii romneti, 1974; V. Florea,
Folcloristul Enea Hodo, tez de doctorat, 1974. (S. I.)
HOGA Calistrat
(numele la natere: Dumitriu), n. 19 apr. 1848,
Tecuci m. 28 aug. 1917,
Roman. Prozator. Fiul
protopopului Gh. Dumitriu i al Marioarei (n.
Stanciu). Numele este o
porecl a bunicului ce i se
transfer i lui H. la
coala primar, pentru a fi
deosebit de ali omonimi. Clasele primare la Tecuci;
studii medii i liceale la Acad. Mihilean i Liceul
HOGA
Naional din Iai (1859-1867); Facultatea de Litere

a Univ. din Iai (1867-1869). Prof. de lb. i literatura
romn la Piatra Neam, Tecuci, Alexandria, Roman
(din 1869); din 1898, prof. la Liceul Internat din
Iai. Debuteaz cu versuri n ziarul Corespondena
provincial din Piatra-Neam (1874). ntemeiaz,
tot la Piatra, un efemer sptmnal cu titlul
Situaiunea (1878). ntre anii 1881 i 1882, revizor
colar al jud. Neam (l cunoate pe I. L. Caragiale).
Colaboreaz la rev. Asachi (1881-1885), unde apar
ntile Amintiri din o cltorie (1882-1884). Le reia
i le continu n Arhiva (1893-1902), rev. lui A. D.
Xenopol. Apariia Vieii Romneti, constituirea
gruprii din jurul rev. i prietenia cu G. Ibrileanu
joac un rol decisiv n cariera scriitorului: ntre 1907
i 1912 rev. i public n munii Neamului i alte
note de drum. Scrierile sale urmau s fie adunate n
vol. n 1912, dar tirajul este distrus din cauza prea
multelor greeli de tipar. Noua ed. (1914) este
aproape n ntregime distrus de un incendiu.
Scriitorul este respins, foarte probabil din cauza
raportului ntocmit de I. Caragiani, de la premiul
Acad. Romne. Retras n ultimii ani la PiatraNeam, nu mai apuc, din cauza rzboiului, s-i
vad cartea tiprit. Opera i va fi editat de-abia n
1921, n dou vol., Amintiri dintr-o cltorie i n
munii Neamului, cel de-al doilea cu o pref. de M.
Sadoveanu. H. este un povestitor plin de farmec,
explorator al munilor din Moldova, pe care i-a
prezentat sub semnul colosalului. Proza sa este
puternic marcat de reminiscene livreti, pe care le
integreaz unei viziuni parodice i umoristice.
OPERA: Pe drumuri de munte, Iai, 1914;
Cucoana Marieta. Nuvele, note critice de Octav
Botez, Bucureti, 1915 (ed. II, 1922); Amintiri
dintr-o cltorie, Iai, 1921; n munii Neamului,
pref. de M. Sadoveanu, Iai, 1921; Pe drumuri de
munte, I-II, introducere de Vl. Streinu, Bucureti,
1944-1947; n munii Neamului, pref. de Domnica
Filimon, Bucureti, 1955; Opere, ed. ngrijit, cu
glosar, bibliografie i studiu introductiv de Const.
Ciopraga, Bucureti, 1956; Pe drumuri de munte,
pref. de Const. Ciopraga, Bucureti, 1960; n munii
Neamului, pref. i note de G. G. Ursu i George
Sanda, Bucureti, 1961; D. Sthiescu, Scrisori
inedite ale lui Calistrat Hoga, n Limb i
literatur, VI, 1962; Pe drumuri de munte, I-II, pref.
i note finale de Const. Ciopraga, text stabilit i
725
HOLBAN
adnotat de C. Mohanu, Bucureti, 1965; Proz, I-II,

pref. de Const. Ciopraga, Bucureti, 1967 (ed. II,
1969); n munii Neamului, pref. i note finale de
Al. Han, text stabilit i adnotat de C. Mohanu,
Bucureti, 1969; Pe drumuri de munte, pref., note i
bibliografie de I. Dan, Bucureti, 1973; Amintiri
dintr-o cltorie, postfa i bibliografie de Const.
Clin, Bucureti, 1974 (ed. II, 1980); Pe drumuri de
munte, antologie i pref. de Al. Han, Bucureti,
1976; n munii Nemaului, postfa i bibliografie
de Al. Clinescu, Bucureti, 1978; Pe drumuri de
munte, pref., tabel cronologic i aprecieri critice de
P. Marcea, Bucureti, 1982; Pe drumuri de munte,
repere istorico-literare alctuite n redacie de
Aurora Slobodeanu, Bucureti, 1983; Pe drumuri de
munte, studiu i bibliografie de V. Ciuc, Iai, 1983;
Opere, studiu introductiv i comentarii de Al.
Sndulescu, ed. i variante de Daciana Vldoiu,
Bucureti, 1984; Pe drumuri de munte, pref., note i
bibliografie de I. Dan, Bucureti, 1986; Pe drumuri
de munte, pref., tabel cronologic i aprecieri critice
de P. Marcea, Bucureti, 1986; Pe drumuri de
munte, ed. ngrijit de Daciana Vldoiu, repere
istorico-literare alctuite n redacie de Aurora
Slobodeanu, Bucureti, 1988; n munii Neamului,
Bucureti, 1995; Pe drumuri de munte, Chiinu,
1996 (alte ed., Bucureti, 1997; 1998); Pe drumuri
de munte, pref., note i tabel cronologic de E.
Creang, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: G. Ibrileanu, Note i
impresii, 1920; O. Botez, Pe marginea crilor,
1923; E. Lovinescu, Critice, VIII, 1923; G.
Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; .
Cioculescu, n Revista Fundaiilor Regale, nr. 11,
1944; C. Ciopraga, Calistrat Hoga, 1960; P.
Cornea, De la Alexandrescu la Eminescu, 1966; Vl.
Streinu, Calistrat Hoga, 1968; C. Ciopraga,
Literatura...; D. Micu, nceput...; Calistrat Hoga
interpretat de..., studiu introductiv, antologie, tabel
cronologic i bibliografie de Jana Balacciu, 1978; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 13, 1982; F.
Aderca, Contribuii..., I; S. Anghelescu, Portretul
literar, 1985; Sultana Craia, Orizontul rustic n
literatura romn, 1985; Z. Ornea, Actualitatea
clasicilor, 1985; Elena Tacciu, Romantismul
romnesc, II, 1985; G. Istrate, n Romnia literar,
nr. 25, 1997; I. Savitescu, n Ateneu, nr. 1, 1998;
Sidonia C. Hoga, Tataia. Amintiri din viaa lui
Calistrat Hoga, ed. revizuit, 2000; Al.
726
Sndulescu, n Romnia literar, nr. 21, 2002; N.

Manolescu, ibidem, nr. 21, 2003. (Al. C.)
HOLBAN Anton, n. 10
febr. 1902, Hui m. 15
Prozator. Fiul lui Gh.
Holban, ofier, i al Antoanetei (n. Lovinescu).
Nepot al lui E. Lovinescu.
Urmeaz cursurile colii
primare Al. I. Cuza din
Flticeni (1909-1913).
Gimnaziul Alecu Donici
i Liceul Unirea din acelai ora (ultimele dou
clase la Matei Basarab din Bucureti; examenul de
absolvire n 1921). Studii de francez la Univ. din
Bucureti (1921-1925); studii la Sorbona (19261928) n vederea unei teze de doctorat despre Barbey
dAurevilly, proiect nerealizat. Prof. de francez la
Galai (1928-1932) i Bucureti (din 1932).
Debuteaz, n 1924, la rev. lui Liviu Rebreanu,
Micarea literar. Bogat activitate publicistic
(eseuri, recenzii, cronici literare, muzicale, plastice,
note de cltorie etc.) la Sburtorul, Viaa literar,
Rampa, Vremea, Azi, Critica (apoi Critica
actualtii), Romnia literar etc. Membru, n 1926,
n comitetul de redacie al rev. Sburtorul. Debut
editorial cu Romanul lui Mirel (1929; fragmente din
carte apar n Gazeta literar, cu o prezentare de E.
Lovinescu). Vor urma: O moarte care nu dovedete
nimic (1931), Parada dasclilor (1932), Ioana
(1934). Postum, apar nuvelele din Halucinaii
(1938) i romanul (pregtit pentru publicare n
1926) Jocurile Daniei (1971). A comentat n mai
multe rnduri, cu aplicaie i ptrundere, opera
Hortensiei Papadat-Bengescu i a lui Marcel Proust
(de altfel, contribuia sa la exegeza romneasc a lui
Proust este dintre cele mai importante). H. este prin
excelen romancierul (auto)analist, teoretician i
practician (ca i Camil Petrescu) al persoanei nti,
insistnd n disecarea strilor sufleteti tulburi i
chinuitoare, fcnd radiografia geloziei i
hruindu-i eroul ntre dou obsesii fundamentale:
iubirea i moartea. Premiul Soc. Scriitorulor
Romni (1934).
OPERA: Romanul lui Mirel, Bucureti, 1929; O
moarte care nu dovedete nimic, Bucureti, 1931 (alte
ed., 1938; 1972; ed. ngrijit de Elena Beram, 1974);
Parada dasclilor, Bucureti, 1932; Ioana, Brad,

1934; Halucinaii, Bucureti, 1938; Parada dasclilor,
pref. de Paul Georgescu, Bucureti, 1958; Opere, IIII,
ed. ngrijit i studiu introductiv de Elena Beram,
Bucureti, 1970-1975; Jocurile Daniei, ed. ngrijit de
N. Florescu, Bucureti, 1971; Bunica se pregtete s
moar, ed. ngrijit, pref. i tabel cronologic de Elena
Beram, Bucureti, 1971; Nuvele, antologie, postfa i
bibliografie de Al. Clinescu, Bucureti, 1976;
Pseudojurnal, coresponden, acte, confesiuni, ed.
ngrijit de Ileana Corbea i N. Florescu, pref. i note
de N. Florescu, Bucureti, 1978; Romane, I-II, ed.
ngrijit de Elena Beram i N. Florescu, antologie i
repere istorico-literare alctuite n redacie de Mihai
Dascal, Bucureti, 1982; Ioana, pref. i bibliografie de
Al. George, Bucureti, 1984; Jocurile Daniei. O
moarte care nu dovedete nimic. Ioana, Bucureti,
1985; O moarte care nu dovedete nimic. Jocurile
Daniei, postfa i bibliografie de M. Mangiulea,
Bucureti, 1987; O moarte care nu dovedete nimic,
text stabilit i revzut de Elena Beram, postfa de N.
Florescu, tabel cronologic de Elena Beram i N.
Florescu, Bucureti, 1992; O moarte care nu dovedete
nimic. Ioana, ed., pref. i curriculum vitae de T.
Vrgolici, Bucureti, 1995; Opere, I, ed. de Elena
Beram, cronologia vieii i operei de Elena Beram i N.
Florescu, Bucureti, 1997; Opere, ed. ngrijit de Elena
Beram, Bucureti, 2000.
literaturii romne contemporane (19001937), 1937;
G. Clinescu, Istoria...; P. Constantinescu, Scrieri, II,
1967; . Cioculescu, Aspecte...; Vl. Streinu, Pagini...,
I; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., I; L.
Petrescu, Realitate i romanesc, 1969; Al. Clinescu,
Anton Holban complexul luciditii, 1972; Al.
Protopopescu, Romanul psihologic romnesc, 1978;
N. Manolescu, Arca..., II; A. Sasu, n Studii de
sociologie a romanului, 1982; M. Zamfir, n Viaa
Romneasc, nr. 8, 1982; Al. Clinescu, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1983; Monica Spiridon, n
Limb i literatur, nr. 2, 1983; V. Anania, Rotonda
plopilor aprini, 1983; N. Florescu, Profitabila
condiie, 1983; Gh. Lzrescu, Romanul de analiz
C. Trandafir, Dinamica valorilor literare, 1983;
Silvia Urdea, Anton Holban sau imaginaia ca destin,
1983; Mariana Vartic, Anton Holban i personajul ca
actor, 1983; I. Vlad, Lectura romanului, 1983; C.
Braga, n Echinox, nr. 1-2, 1984; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 12, 1984; D. C. Mihilescu, n
HOLBAN
Steaua, nr. 2, 1984; A. Sasu Mariana Vartic,

Romanul romnesc..., II; M. Zamfir, n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 3, 1988; M.
Mangiulea, Introducere n opera lui Anton Holban,
1989; Romania Constantinescu, n Romnia literar,
nr. 12, 1995; A. Sasu Mariana Vartic, Dramaturgia
romneasc..., III; Alex. Ruja, n Orizont, nr. 9, 1998;
Z. Ornea, n Romnia literar, nr. 16, 1998; S.
Ailenei, n Convorbiri literare, nr. 8, 2000; Gh.
Glodeanu, n Jurnalul literar, nr. 5-10, 2001; N.
Florescu, Divagaiuni cu Anton Holban, 2001; M.
Zamfir, n Romnia literar, nr. 5, 2002; Al.
Clinescu, ibidem; N. Manolescu, ibidem; E.
Vasilescu, Anton Holban, 2002. (Al. C.)
HOLBAN Ioan, n. 2 iul.
1954, Flticeni. Critic i
istoric literar. Fiul lui Ioan
Holban, nvtor i al
Raisei (n. Cociug). Studii
i Liceul A. T. Laurian
(1969-1973) la Botoani.
Cuza din Iai (19741978). Prof. la Pacani (1978-1979) i Iai (19791980). Cercettor la Institutul de Filologie A.
Philippide din Iai (1980-1990); redactor-ef la rev.
Cronica (1990-1996); director general al Teatrului
Naional V. Alecsandri din Iai (din 1996) i
secretar al Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor
(1992-1996). Dr. n filologie al Univ. din Iai cu teza
Literatura subiectiv n perioada interbelic
(1998). Colaboreaz la Amfiteatru, Anuar de
lingvistic i de istorie literar, Astra, Ateneu,
Cahiers roumains dtudes littraires, Caiete
critice, Contemporanul, Convorbiri literare,
Cronica, Dialog, Luceafrul, Opinia studeneasc,
Romnia literar, Steaua, Tribuna, Tribuna
Romniei. Debut publicistic n Dialog (1974); debut
editorial cu vol. Proza criticilor (1983), urmat de
monografiile Ion Creang (1984) i Hortensia
Papadat-Bengescu (1985), de Profiluri epice
contemporane (1987), Literatura subiectiv (I,
1989) i Salonul refuzailor (1993). A publicat o
Istorie a literaturii romne (portrete contemporane,
2003); autor al unui jurnal n China (Poarta Lumii,
1999). Ed. din G. Ibrileanu, L. Blaga, I. Creang
727
HOLBAN
.a. Premiul pentru critic literar al Colocviului

naional de literatur i publicistic (1977); Premiul
Napoca universitar (1978); Premiul rev. Cronica
(1982); Premiul Filialei din Iai a Uniunii
OPERA: Proza criticilor, Bucureti, 1983; Ion
Creang. Spaiul memoriei, Iai, 1984; Hortensia
Papadat-Bengescu, Bucureti, 1985 (ed. II, 2002);
Profiluri epice contemporane, Bucureti, 1987;
Literatura subiectiv, I Jurnalul intim.
Autobiografia literar, Bucureti, 1989; Salonul
refuzailor, Iai, 1993; Cimitirul Eternitatea.
Dicionarul personalitilor, coordonare general n
colab. cu L. Vasiliu, Iai, 1995; Poarta Lumii. Jurnal
n China, Iai, 1999; Istoria literaturii romne.
Portrete contemporane, I, Iai, 2003.
Romnia literar, nr. 27, 1983l; P. Georgescu,
ibidem, nr. 38, 1983; Al. Clinescu, n Convorbiri
literare, nr. 8, 1983; Al. Clinescu, n Convorbiri
literare, nr. 4, 1984; M. Mihie, n Orizont, nr. 5,
1985; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 33, 1985; N.
Papahagi, n Tribuna, nr. 37, 1985; Gh. Grigurcu, n
Familia, nr. 7, 1986; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 43, 1987; D. C. Mihilescu, n
Transilvania, nr. 2, 1988; Gh. Grigurcu, n Familia,
nr. 1, 1988; P. Poant, n Steaua, nr. 2, 1988; P.
Georgescu, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1988; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 16, 1990; D.
Popa, n Contemporanul, nr. 1, 1992 (interviu); C.
Coroiu, n Adevrul literar i artistic, nr. 250, 1995
(interviu); idem, ibidem, nr. 685, 2003 (interviu); T.
Urian, n Romnia lirterar, nr. 45, 2003. (N. Mc.)
HOLBAN Nicolae
(numele la natere: Natan
Hercu), n. 26 mai 1929,
David Hercu, tmplar, i
al Rebeci (n. Bercovici).
Fratele lui Sorin Holban.
coala elementar Vasile
Conta din Iai (19371940) i Liceul teoretic
evreiesc din acelai ora
(1941-1944); umeaz Facultatea Muncitoreasc
(1954-1955), apoi Facultatea de Filologie a Univ.
din Bucureti (1956-1962). Ucenic-practicant (auto-
728
Champion) n Bucureti (1945-1947), reporter,

colaborator voluntar la ziarul Timpul (1946),
redactor la ziarul Viaa sindical (1947-1958),
lctu la Fabrica de autobuze Tudor
Vladimirescu din Bucureti (1959-1963), reporter,
apoi redactor, ef de secie i realizator de emisiuni
la Televiziunea Romn (1963-1989); consilier de
pres la Jurnalul naional (1995-1998). Debuteaz
n Luceafrul (1962). Debut editorial cu vol.
Reporter sentimental (1981). A mai publicat un vol.
de proz scurt (Reporter de curs lung, 1983) i
dou romane (Cabina de montaj, 1986; De azi n
trei sptmni, 1988). Autor al piesei de teatru Ap
vie, n colab. cu S. Holban (premiera la Teatrul Al.
Davila din Piteti, 1960) i al unui scenariu
radiofonic cu acelai titlu (transmis, n regia lui A.
Zirrra, n 1961). Realizator de filme documentare: A
doua tineree, O vioar pentru mai trziu,
Profesiunea de om etc.
OPERA: Reporter sentimental, reportaje,
postfa de M. Sntimbreanu, Bucureti, 1981;
Reporter de cur lung, proz scurt, postfa de M.
Sntimbreanu, Bucureti, 1983; Cabina de montaj,
roman, Bucureti, 1986; De azi n trei sptmni,
REFERINE CRITICE: C. Climan, n Munca,
nr. 8005, 1973; Ecaterina Oproiu, n
1975; I. Purcaru, n Flacra, nr. 28, 1981; V.
Bugariu, n Luceafrul, nr. 33, 1981; Sultana Craia,
n Luceafrul, nr. 52, 1983; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 28, 1986; Carmen Dumitrescu,
n Flacra, nr. 52, 1988; R. Munteanu, ibidem, nr. 2,
1989. (A. S.)
HOLBAN Sorin (numele
la natere: Solo Hercu),
n. 6 febr., 1933, Iai m.
Fiul lui David Hercu,
tmplar, i al Rebeci (n.
Bercovici). Fratele lui
Nicolae Holban. coala
elementar la Iai (19391944); Liceul Matei
Basarab la Bucureti (1945-1955); liceniat al
Bucureti (1965-1970. Redactor la ziarul Munca

(1950-1958, cnd este demis); frezor la Uzina
Metalurgic Grigore Preoteasa (1959-1960);
redactor, ef de secie i publicist comentator la
Informaia Bucuretiului (1960-1980; pensionat n
urma unui infarct miocadric); din 1994, publicist
comentator la Jurnalul naional. A scris piese de
teatru (Ap vie, premiera la Teatrul Al. Davila din
Piteti, 1960; Iarna cnd au murit cangurii, jucat
la Teatrul Giuleti, Sala Majestic, 1985; Al treilea
martor, jucat la acelai teatru, 1990; Lovete-l pe
aproapele tu, pus n scen la Teatrul Mihai
Eminescu din Botoani, 1991), teatru TV (Fata
care a deschis toate ferestrele, 1988; Bun
dimineaa, via!, 1989; Atept provincia, 1995) i
comedii muzicale (Vin americanii, reprezentat la
Teatrul de Revist Constantin Tnase, 1998). Ca
prozator a publicat romane (Iarna cnd au murit
cangurii, 1984; S nu atepi minuni de la luna
septembrie, 1991; Revolta manechinelor, 2001;
Vinovia mieilor, 2002) i proz scurt (Te ursc,
iubita mea, 1976; O fat puin gravid, 1997).
Autorul unui vol. de poezie (Cu tango nainte,
1982). Premiul de debut al Editurii Eminescu
(1976); Premiul Uniunii Ziaritilor Profesioniti din
Romnia (1998).
OPERA: Te ursc, iubita mea, proz scurt,
Bucureti, 1976; Cu tango nainte, versuri, postfa
de N. Drago, Bucureti, 1982; Iarna cnd au murit
cangurii, roman, Bucureti, 1984; S nu atepi
minuni de la luna septembrie, roman, Bucureti,
1991; Lovete-l pe aproapele tu, teatru, Bucureti,
1995; O fat puin gravid, schie umoristice,
Bucureti, 1997; Revolta manechinelor, roman,
Bucureti, 2001; Vinovia mieilor, roman,
Bucureti, 2002.
Luceafrul, 29 ian. 1977; Dana Dumitriu, n Presa
noastr, nr. 2, 1983; N. Ciobanu, n Luceafrul,
nr. 25, 1983; V. Bran, n Informaia
Bucuretiului, 3 apr. 1985; H. Zalis, n Romnia
literar, 10 oct. 1985; Nicoleta Gherghel, n
Luceafrul, nr. 26, 1986; D. Kivu, n Teatrul, nr.
7-8, 1986; Florica Ichim, n Romnia liber, nr.
13191, 1987; E. Comarnescu, n Cronica romn,
11 nov. 1999; Mariana Ionescu, n Jurnalul de
Bucureti, nr. 461, 2001; B. Ghiu, n Jurnalul
naional, 17 dec. 2001; Mariana Ionescu, n
Universul crii, nr. 1, 2002. (A. S.)
HORASANGIAN
HORASANGIAN
Bedros (prenumele la
natere ortografiat Petre),
n. 18 nov. 1947, Bucureti. Prozator. Fiul lui
Ovanes Horasangian, inginer, i al Nadiei (n. ?),
contabil. Studii medii la
Bucureti, absolvit n
1965. Studii universitare
la Institutul Politehnic din Bucureti (absolvit n
1970); lucreaz o vreme ca inginer, dar renun
apoi, dedicndu-se scrisului. Dup 1990, funcionar
la Uniunea Scriitorilor i la Comunitatea armean.
Colab. la Romnia literar, Tribuna, Viaa
Romneasc etc. H. debuteaz cu dou vol. de
proz scurt (Curcubeul de la miezul nopii, 1984;
nchiderea ediiei, 1984), care atrag de ndat
atenia criticii asupra sa. Genul pare s-l absoarb n
manier decisiv (Parcul Ioanid, 1986; Portocala
de adio, 1989), romanele Sala de ateptare (1987),
n larg (1989) i Zpada mieilor (1996) nlndu-se
substanial dintr-o experien de povestitor (prin
atenia la concret, nzestrarea pentru psihologia
punctual, schiat lapidar, poanta narativ).
Premiul Uniunii Scriitorilor (1984); Premiul Acad.
(1987).
OPERA: Curcubeul de la miezul nopii, proz
scurt, Bucureti, 1984; nchiderea ediiei, proz
scurt, Bucureti, 1984; Parcul Ioanid, proz scurt,
Bucureti, 1986; Sala de ateptare, roman,
Bucureti, 1987 (alt ed., 2002); n larg, roman,
Bucureti, 1989; Portocala de adio, proz scurt,
Cluj-Napoca, 1989; Enciclopedia armenilor, Sibiu,
1994; Bonjour popor, Bucureti, 1995; Zpada
mieilor, roman, Bucureti, 1996 (varianta iniial
aproape definitiv, Cluj-Napoca, 1997); Integrarea
european, poeme, cuvnt nainte de M. Ivnescu,
Bucureti, 1997; Tranzit, publicistic, Piteti, 2001.
Flacra, nr. 15, 1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
16, 1985; G. Pruteanu, n Convorbiri literare, nr. 2,
1985; N. Steinhardt, n Familia, nr. 3, 1985; Cornel
Moraru, n Vatra, nr. 4, 1985; M. Muthu, n Steaua,
C. Regman, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1985; D.
Mnuc, n Cronica, nr. 8, 1985; G. Dimisianu, n
729
HOREA
Romnia literar, nr. 44, 1985; M. Iorgulescu,

Prezent, 1985; V. Podoab, n Familia, nr. 2, 1986;
L. Papadima, n Ramuri, nr. 3, 1986; M. Iorgulescu,
n Romnia literar, nr. 50, 1986; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 50, 1986; C. Stamatoiu, n Vatra, nr. 3,
1987; I. Holban, n Romnia literar, nr. 39, 1987;
G. Dimisianu, Subiecte, 1987; I. Holban, Profiluri
epice contemporane, 1987; C. Regman, De la
imperfect...; Al. Th. Ionescu, n Arge, nr. 7, 1988;
Silvia Urdea, n Vatra, nr. 17, 1988; D. Jela, n Tomis,
nr. 9, 1988; V. Podoab, n Familia, nr. 4, 1988; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 17, 1988; Ov. S.
Crohmlniceanu, Al doilea suflu, 1989; Monica
Spiridon, n Vatra, nr. 2, 1997; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 10, 1997; V. Mihaiu, n Steaua,
nr. 2-3, 1997; E. Negrici, Literatura (M. P.)
HOREA Ion, n. 10 mai
1929, com. Petea de
Cmpie, jud. Mure. Poet.
Fiul lui Ioan Horgo
Horea, ran, i al Anei (n.
Teban). Liceul la Aiud
(1940-1942), Turda (19421944), Trgu Mure
(1944-1945), apoi Seminarul Pedagogic din Cluj
(1945-1946) i Liceul Al.
Papiu Ilarian din Trgu Mure (1947-1948).
Urmeaz Institutul de Arte Plastice din Bucureti
(1948-1949). Obligat s-l prseasc lucreaz ca
desenator tehnic la Uzinele Metalurgice Cugir (19491951). coala de Literatur Mihai Eminescu
(1951-1952), redactor la Viaa Romneasc (19521964); ocup funcii de rspundere la Uniunea
Scriitorilor (secretar, 1964-1968) sau la rev. ale
acesteia (Gazeta literar, redactor-ef adjunct, 1968;
Romnia literar, redactor-ef adjunct 1968-1990).
Debut cu versuri n manier tradiionalist n ziarul
Lupta Ardealului (1949); debut editorial cu vol.
Poezii (1956), realiznd un fel de georgicon al
spaiului transilvan ndeosebi n vol. Umbra plopilor
(1965), Calendar (1969), nc nu (1972) sau Un
cntec de dragoste pentru Transilvania (1983).
Rafinamentelor bucolice li se va aduga, n Mslinul
lui Platon (1977), i nostalgia unei Elade vzute n
latura ei plastic, pentru ca n vol. urmtoare (Btaia
cu aur, 1979; Drumuri i fntni, 1988; Dealuri de
730
lut, 1990; Cumpene, 1991; Bti n dung, 1999) s

descopere ruralismul i dimensiunea lui enorm
plastic i buf. A mai publicat versuri pentru copii
(Flori de ppdie, 1962; Crticica noastr, 1969;
Gugutiucul, 1985 etc.) i a tradus din scriitorii
maghiari din Romnia. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1961; 1976); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1972).
OPERA: Poezii, Bucureti, 1956; Coloan n
amiaz, versuri, Bucureti, 1961; Flori de ppdie,
versuri pentru copii, Bucureti, 1962; Umbra
plopilor, versuri, Bucureti, 1965; Poezii, Bucureti,
1967; Calendar, versuri, Bucureti, 1969; nc nu,
versuri, Cluj, 1972; Versuri, Bucureti, 1973;
Mslinul lui Platon, Versuri, Cluj-Napoca, 1977;
Btaia cu aur, versuri, Cluj-Napoca, 1979; Un
cntec de dragoste pentru Transilvania, ClujNapoca, 1983; Eu trebuie s fiu, pref. de E. Papu,
Bucureti, 1984; Gugutiucul, versuri pentru copii,
Bucureti, 1985; Noaptea nopilor, Cluj-Napoca,
1985; Podul de vam, versuri, Bucureti, 1986;
Viaa, viaa, Cluj-Napoca, 1987; Drumuri i fntni,
versuri, Bucureti, 1988; Dealuri de lut, versuri,
Cluj-Napoca, 1990; Cartea copiilor frumoi,
Bucureti, 1991; Cumpene, versuri, Bucureti, 1991;
Locul i ceasul, versuri, Bucureti, 1994; Cderea pe
gnduri, versuri, Trgu Mure, 1996; Bti n
dung, versuri, Bucureti, 1999; Cartea sonetelor,
Trgu Mure, 2000; i va fi ziu i va fi noapte,
versuri, Trgu Mure, 2001; Mrturisiri i rugciuni,
Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Felea, Poezie i
critic, 1971; M. Petroveanu, Traiectorii lirice,
1974; H. Zalis, Tensiuni lirice contemporane, 1975;
P. Poant, Radiografii, 1978; Gh. Grigurcu, Poei;
D. Micu, n Tribuna, nr. 20, 1979; Doina Uricariu, n
Luceafrul, nr. 21, 1979; R. Vulpescu, n Romnia
literar, nr. 19, 1979; M. Odangiu, n Orizont, nr. 38,
1982; Hr. Cndroveanu, n Romnia literar, nr. 48,
1982; I. D. Blan, n Scnteia, nr. 12 742, 1983; P.
Poant, n Tribuna, nr. 42, 1983; Tania Radu, n
Flacra, nr. 25, 1983; Al. Cistelecan, n Familia, nr.
1983; M. Iorgulescu, ibidem, nr. 43, 1984; E.
Simion, n Ramuri, nr. 10, 1985; I. Vlad, n Tribuna,
nr. 32, 1985; Sultana Craia, Orizontul rustic n
literatura romn, 1985; V. Cristea, n Romnia
literar, nr. 10, 1986; Al. Cistelecan, n Familia, nr.
10, 1986; D. Micu, ibidem, nr. 8; 9, 1987; Ioana Bot,
n Tribuna, nr. 46, 1987; V. Spiridon, n Familia, nr.

7, 1991; I. Bodlea, n Vatra, nr. 4, 1992; Alex.
Tomu, n Rostirea romneasc, nr. 7-8, 1995; Al.
Cistelecan, n Romnia literar, nr. 19, 1999; P.
Poant, n Steaua, nr. 5-6, 1999; I. Moldovan, n
Familia, nr. 9, 2001, idem, ibidem, nr. 4, 2002. (P. P.)
HOREA Irina, n. 7 oct.
1956, Bucureti. Traductoare. Fiica lui Ion Horea,
poet, i a Feliciei (n.
Chirilean), prof. de fizicmatematic. Studii elementare (1963-1971) i
liceale n Bucureti (Liceul
C. A. Rosetti, 19711975). Liceniat a Facultii de Lb. i Literaturi
Germanice (1975-1980; studii ntrerupte n 1978, din
motive de sntate). Redactor la Studioul
Animafilm (1981-1990); corector la Romnia
literar (1990-1992); din 1992, redactor la rev. Lettre
Internationale; ntre 1994 i 2002, secretar literar la
Teatrul Evreiesc de Stat; traductoare la Biroul din
Bucureti al Ageniei Reuters (1996-2000); din 2001,
traductoare i redactor de tiri la Biroul Compress
din Bucureti al Primriei oraului Viena. Colab. la
Tribuna, Romnia literar, 22, Dilema, Lettre
Internationale, Luceafrul, Vatra, Ramuri, la rev. din
Finlanda, Austria i Spania. Debuteaz cu trad. unui
ciclu de poeme de Diane Wakoski n Tribuna (1977).
Debut editorial cu vol. Povestiri africane de Doris
Lessing (1989). Trad. din G. Soros, W. Golding, D.
Pendleton, A. Hailey, P. Bailey, M. Dimond, J.
Irwing, J. R. R. Tolkien, N. Mailer, C. Castaneda etc.
OPERA: Traduceri: Doris Lessing, Povestiri
africane, pref. de M. Mihie, Bucureti, 1989; G.
Soros, Pentru o transformare a sistemului sovietic,
Bucureti, 1991; Probleme globale ale omenirii,
coordonator L. R. Brown, Bucureti, 1992; Manual
pentru ziaritii din Europa Central i de Est, editor
M. F. Mallette, trad. n colab. cu Doina Lic,
Bucureti, 1992; Lin-Sergeant Hare, H, Bucureti,
1993; D. Pendleton, Executorul. Rzboi contra
Mafiei, Bucureti, 1993; W. Golding, Turnul,
Bucureti, 1993; D. Pendleton, Clul, Bucureti,
HORIA
1994; Ira Levin, Silver. Blocul turn, Bucureti, 1995;

A. Hailey, tirile de asear, n colab. cu Manuela
Tnase, Bucureti, 1995; P. Bailey, Btrnii soldai,
n vol. Btrnii soldai. La Jerusalem, Bucureti,
1996; A. Brownjohn, Umbre lungi, Bucureti, 1996;
Michelle Mazel, Luna de piatr, Bucureti, 1997; M.
Dimond, Evreii, Dumnezeu i istoria, Bucureti,
1997; J. Irwing, Lumea vzut de Garp, Bucureti,
1997; Furitorii, antologie de M. Bar-Zohar,
Bucureti, 1998; P. Johnson, O istorie a evreilor,
Bucureti, 1999; R. G. Fanto, Biograful i doamna
crilor de joc, Bucureti, 1999; J. R. R. Tolkien,
Fria inelului, trad. versurilor de I. Horea, Bucureti,
1999; N. Mailer, Evanghelia dup Fiu, Bucureti,
2000; I. Neusner, Iudaismul n timpurile moderne,
Bucureti, 2001; J. R. R. Tolkien, ntoarcerea
Regelui, trad. versurilor de I. Horea, Bucureti, 2001;
Evrei n lume. Dicionar biografic, coordonator
Viviane Prager, trad. n colab. cu Viviane Prager i
Carmen Stana, Bucureti, 2001; (A. S.) Lindemann,
Trei procese celebre: Dreyfus, Beilils, Frank. 18941975, Bucureti, 2002; R. Banks, Dulcea lume de
dup, postfa de t. Stoenescu, Bucureti, 2002; C.
Castaneda, Pase magice, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Diana Popescu, n
Adevrul, 24 mart. 1998; Andreea Deciu, n Romnia
literar, 15-21 iul. 1998; Cristina Modreanu, n
Adevrul, 28 febr. 2000; M. Chivu, n Romnia
literar, 21-27 febr. 2001; Iuliana Alexa, ibidem, 1218 febr. 2003; R. Lazu, n Vatra, nr. 6-7, 2003. (A. S.)
HORIA Vintil (numele
la natere: Caftangioglu),
n. 18 dec. 1915, Segarea,
jud. Dolj m. 4 apr. 1992,
Madrid (Spania). Poet,
prozator i eseist. Fiul
unui agronom. Din 1923
familia se stabilete la
Bucureti. Studii liceale la
Colegiul Sf. Sava;
debuteaz aici n rev.
elevilor Vlstarul (1932). Studii universitare de
litere, filosofie i drept. Din 1936 colaboreaz la
Gndirea, cu eseuri, poezie i proz scurt. n 1939,
ntemeiaz la Bucureti rev. Meterul Manole. n
1940, este numit ataat de pres la Ambasada
Romn din Roma. Din 1942, ataat de pres la
731
HORIA
Consulatul Romn din Viena. Deportat (1944) de

germani n lagrul de la Krummhbel (Silezia); n
1945, transferat n lagrul Maria Pfarr (Austria).
Eliberat de englezi n 1945. Se stabilete iniial n
Italia, la Assisi i Florena (1945-1948),
frecventndu-l pe G. Papini (va ilustra aceste
ntlniri n vol. Giovanni Papini, ed. francez, 1963;
ed. spaniol, 1965). Emigreaz n Argentina (19481953), unde creeaz rev. Nouti despre Argentina i
Romnia i lucreaz ca prof. de literatur romn la
Facultatea de Filosofie i Litere din Buenos Aires,
dar i ca mic funcionar de banc. Triete la Madrid
(1953-1960), la nceput cu o burs acordat de
Institutul Cultural Hispanic, apoi ca funcionar,
reporter i prof. numit la coala Oficial de
Jurnalism din Madrid. Aici, redacteaz (iniial n lb.
spaniol, apoi n francez) primul su mare roman,
Dumnezeu s-a nscut n exil, ncununat cu Premiul
Goncourt (1960). Este silit s refuze premiul din
pricina unei campanii de pres orchestrat la Paris
mpotriva lui n ziarele de stnga. Stabilit o vreme,
la Paris (1960-1964), se ntoarce la Madrid (1964),
unde se afla o comunitate romneasc i civa
intelectuali romni activi (Al. Busuioceanu, A.
Ru, G. Usctescu .a.). Colaboreaz intens la
diverse publicaii spaniole (ABC, Ya, Madrid, El
Alczar, Semana, Estafeta literaria, Indice, Revista
de literatura, Tercer programa) i din alte ri
(crits de Paris, Antaios din Stuttgart), se
integreaz tot mai mult n viaa cultural a Spaniei,
dar devine cetean al acestei ri numai n 1972.
ntre ian. 1969 i mai 1970, cltorete n ntreaga
lume (de la Napoli la Stockholm, din Pdurea
Neagr la Montral i Toronto, de la Salamanca la
Dublin), ca reporter al rev. Tribuna Mdica din
Madrid, pentru a-i ntlni pe marii scriitori i
oameni de tiin ai secolului (interviurile sunt
adunate ulterior n vol. Viaje a los centros de la
tierra, 1971). Prof. de literatur universal i
comparat la Universidad Complutense din Madrid;
ntre 1979 i 1988, prof. de literatur contemporan
la Univ. Catolic din Paris, filiala Madrid; ulterior,
prof. la Univ. din Alcal de Henares. Cumpr o
cas la Polop de la Marina, unde petrece lungi
perioade ale anului, ba chiar prefaeaz o carte
cuprinznd istoria acestei localiti (Joaqun Fuster
Prez, Barona de Polop, 1971). n acest rstimp,
are o laborioas activitate de scriitor, publicnd
romane, nuvele, eseuri i poezie; ntemeiaz i
732
conduce rev. Futuro Presente i colecia editorial

Tercer Milenio. Este fondator al Soc. Spaniole de
Parapsihologie i co-director al rev. Meta-politica
(Roma). Confereniaz i public n Spania, Frana,
Italia i Chile. A tradus n spaniol dialogurile lui
Francisco de Holanda cu Michelangelo (1956),
precum i din Ungaretti (1958) i, n colab., din ali
poei italieni moderni (Poesa italiana
contempornea, 1959) i a prefaat diverse opere de
autori spanioli (Ellos oyeron su voz. Testimonio de
buscaderos de Dios en nuestro tiempo, Madrid,
1957; Juan Dacio, Diccionario de los papas,
Barcelona, 1963; Jos Lus Martn Abril, El banco
sin respaldo, 1966; Ramos Perera, Uri Geller al
descubierto, 1975) i romni (Jorge Usctescu,
Hombres y realidades de nuestro tiempo, Madrid,
1961; Panait Istrati, Los cardos de Baragan, 1973)
sau scrieri de valoare universal (Blaise Pascal,
Pensamientos, Santa Cruz de Tenerife, 1968; Franz
Kafka, El proceso, Madrid, 1981). A alctuit
antologii de poezie romneasc modern (Antologia
poeilor romni n exil, Buenos Aires, 1953; Poezia
romneasc nou, Salamanca, 1956), selectnd
nume precum C. Amriuei, L. M. Arcade,
Antoaneta Bodisco, Al. Busuioceanu, Nicu
Caranica, N. A. Gheorghe, V. Ierunca, Ion
Prvulescu, Yvonne Rossignon, H. Stamatu, V.
r. Las o oper impuntoare, construit n bun
msur pe paradigma exilului, n toate cele patru lb.
folosite: romn, francez, italian i spaniol. Pn
la plecarea din ar (1942) opera sa cuprindea vol.
de poezie (Procesiuni, 1936; Cetatea cu duhuri,
1939; Cartea omului singur, 1941) i romanul Acolo
i stelele ard (1942); dup plecare public, pe lng
versuri (A murit un sfnt, 1952; Jurnal de copilrie,
1958; Viitor petrecut, Salamanca, 1976) i romane
(Dieu est n lexil, Paris, 1960; Le Chevalier de la
rsignation, 1961; Les Impossibles, 1962; La
septime lettre, 1964; Une femme pour
lApocalypse, 1968; El hombre de las nieblas, 1970;
El viaje a San Marcos, 1972; Marta e la segunda
guerra, 1982; Perseguid a Boecio, 1983; Un
sepulcro en el cielo, 1987; Les clefs du crpuscule,
1988), povestiri (El despertar de la sombra, 1967;
Informe ltimo sobre el Reino H.: relatos, 1981), un
foarte interesant jurnal (Le Journal dun paysan du
Danube, 1966), interviuri (Viaje a los centros de la
tierra, 1971; Encuesta detrs de lo visible, 1975),
cri de eseu literar, filosofic i social-politic (Eseu
despre interpretarea ciclic a istoriei, 1953;

Presencia del mito, 1956; Poesa y libertad, 1959;
La rebelda de los escritores soviticos, 1960; La
poesa italiana contempornea, 1961; Quaderno
italiano, 1962; Giovanni Papini, 1963; Espaa y
otros mundos, 1970; Ppi Sanchez, 1971; Mester de
novelista, 1972; Introduccin a la literatura del
siglo XX. Ensayo de epistemologia literaria, 1976;
Consideraciones sobre un mundo peor, 1978;
Literatura y disidencia: de Mayakowski a
Soljenitsin, 1980; Los derechos humanos y la novela
del siglo XX, 1981), cea mai mare parte traduse
(spaniol, francez, catalan) i reeditate de mai
multe ori. H. este, alturi de Ionesco, M. Eliade, E.
Cioran unul dintre scriitorii romni cei mai
cunoscui n lume.
OPERA: Procesiuni, poeme, Bucureti, 1936;
Cetatea cu duhuri, poeme, Bucureti, 1939; Cartea
omului singur, poeme, Bucureti, 1941; Acolo i
stelele ard, roman, Bucureti, 1942; A murit un
sfnt, poeme, Valle Hermoso (Argentina), 1952;
Eseu despre interpretarea ciclic a istoriei, Madrid,
1953; Presencia del mito, eseu, Madrid, 1956;
Jurnal de copilrie, poeme, Paris, 1958; Poesa y
liberdad, eseuri, Madrid, 1959; La rebelda de los
escritores soviticos, eseu, Madrid, 1960; Dieu est
n lexil, roman, prface de D. Rops, Paris, 1960;
ed. nou, 1961 (trad. spaniol: Dios ha nacido en el
exilio. Diario de Ovidio en Tomis, prefacio por D.
Rops, traduccin del francs por Rafael VzquezZamora, Barcelona, 1960; alte ed.: Barcelona, 1963;
Madrid, 1968; Barcelona, 1972; Madrid, 1983; trad.
catalan: Du ha nascut a lexili. Diari dOvidi a
Tomis, traducci de R. Llates, Barcelona, 1963; trad.
romneasc: Dumnezeu s-a nscut n exil, roman,
trad. din lb. francez de Al. Ciornescu, Madrid,
1978); La poesa italiana contempornea,
Guatemala, 1961; Le Chevalier de la Rsignation,
roman, Paris, 1961 (trad. spaniol: El caballero de
la resignacin, Barcelona, 1961); Les Impossibles,
Paris, 1962 (trad. spaniol: Los imposibles,
traducido del francs por R. Vzquez-Zamora,
Barcelona, 1966); Quaderno italiano, eseu, Pisa,
1962; Giovanni Papini, Paris, 1963 (trad. spaniol:
Giovanni Papini, de J. Garca Mercadal, Madrid,
1965); Platn, personaje de novela, Madrid, 1964;
La septime lettre, roman, Paris, 1964 (trad.
spaniol: La sptima carta, traduccin de Mercedes
A. Carrera, Barcelona, 1966; alte ed.: Barcelona,
HORIA
1969; Barcelona, 1976); Le Journal dun paysan du

Danube, Paris, 1966 (trad. spaniol: Diario de un
campesino del Danubio, traduccin M. Garca
Vinor, Barcelona, 1968); El despertar de la sombra,
traduccin del rumano por A. Iglesias Laguna,
Madrid, 1967; Une femme pour lApocalypse,Paris,
1968 (trad. spaniol: Una mujer para el
Apocalipsis, tradujo M. Arroita Jauregu, Madrid,
1968); El hombre de las nieblas, traduccin de M.
Arroita Jauregu, Barcelona, 1970 (alte ed.:
Barcelona, 1971; Barcelona, 1975); Espaa y otros
mundos, Barcelona, 1970; Viaje a los centros de la
tierra. Encuesta sobre el estado actual del
pensamiento, las artes y las ciencias, Barcelona,
1971 (ed. II, Barcelona, 1972; alte ed.: Barcelona,
1976, 1979), Ppi Sanchez, Madrid, 1971 (ed. nou,
1972); Mester de novelista, Madrid, 1972; El viaje a
San Marcos, Introduccin y traduccin: M. Arroita
Jauregu, roman, Madrid, 1972; Encuesta detrs de
lo visible, Barcelona, 1975 (ed. nou, Barcelona,
1980); Introduccin a la literatura del siglo XX.
Ensayo de epistemologia literaria, Madrid, 1976;
Viitor petrecut, poeme, Salamanca, 1976;
Consideraciones sobre un mundo peor, Barcelona,
1978; Literatura y disidencia: de Mayakowski a
Soljenitsin, Madrid, 1980; Los derechos humanos y
la novela del siglo XX, Madrid, 1981; Informe
ltimo sobre el Reino H.: relatos, Barcelona, 1981;
Marta o la segunda guerra, traduccin del francs
de C. A. Betoret, Barcelona, 1982; Perseguid a
Boecio, Madrid, 1983 (ed. II, ibidem); Un sepulcro
en el cielo, Barcelona, 1987; Les clefs du
crpuscule, Lausanne, 1988; Dumnezeu s-a nscut
n exil, roman, trad. din francez, revizuit de autor,
Craiova, 1990; Cavalerul resemnrii, roman, trad.
din francez de Ileana Cantuniari, postfa de
Monica Nedelcu, Craiova, 1991; Mai sus de
miaznoapte, roman, Bucureti, 1992; Salvarea de
ostrogoi (Prigonii-l pe Boeiu), trad. de Ileana
Cantuniari, Craiova, 1993; Un mormnt n cer, trad.
de M. Cantuniari i T. . Olteanu, Bucureti, 1994;
Recucerirea descoperirii, trad. de M. Cantuniari,
Bucureti, 1996; Dicionarul papilor, trad. de Ana
Vdeanu, Bucureti, 1999; Introducere n istoria
filosofiei romneti moderne. Introduction dans
lhistoire de la philosophie roumaine moderne, pref.
de C. Amariuei, versiunea romneasc a textului
francez de Cornelia tefnescu, ed. de N. Florescu,
Bucureti, 1999; Moartea morii mele, proz, ed. de
733
HORODINC
Mircea Popa, Cluj-Napoca, 1999; Dumnezeu s-a

nscut n exil, roman, Bucureti, 1999; A murit un
sfnt, poezii (1941-1951), ed. de N. Florescu,
Bucureti, 2000; Sfrit de exil, nuvele, cuvnt
nainte de N. Florescu, ed. de Mihaela
Constantinescu-Podocea, Bucureti, 2001; Credin
i creaie, ed. i pref. de Mircea Popa, Cluj-Napoca,
2003. Traduceri: Francisco de Holanda, Conversaciones con Miguel Angel, introduccin y notas de
~, Nueva versin castellana de ~ y J. Vila Selma,
Buenos Aires, 1956; Giuseppe Ungaretti, El dolor,
traduccin del italiano por ~, Madrid, 1958; Poesa
italiana contempornea, antologia, Madrid, 1959
(n colab. cu J. Lpez Pacheco).
REFERINE CRITICE: O. Papadima, n
Gndirea, nr. 2, 1938; Mariella Coand, n
Gndirea, nr. 8, 1942; N. Rou, n Gndirea, nr. 10,
1942; O. uluiu, n Revista Fundaiilor Regale, nr.
1, 1943; Enciclopedia Universal Ilustrada EuropeoAmericana, Supl. 1961-1962, pp. 226-227; D. Micu,
Gndirea i gndirismul, 1975; M. Cismrescu, n
Revista scriitorilor romni, nr. 15, 1978; N. Balot,
n Revista scriitorilor romni, nr. 25, 1988; C.
Ungureanu, La vest de Eden, 1995; Monica
Spiridon, n Luceafrul, nr. 34, 1996; P. Martinescu,
n Romnia literar, nr. 17, 1997; Z. Sngeorzan,
ibidem, nr. 28, 1998; M. Handoca, n Adevrul
literar i artistic, nr. 552, 2001; Crengua Gnsc,
Vintil Horia al zecelea cerc. Eseu despre o trilogie
a exilului, 2001; Marilena Rotaru, ntoarcerea lui
Vintil Horia, 2002; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 43, 2003. (M. Mt.)
HORODINC
Georgeta, n. 13 nov.
1930, com. Cuanii
Mari, jud. Tighina, Basarabia m. iul. 2006, Paris.
Istoric i critic literar,
eseist i proza-toare.
Soia lui N. Tertu-lian.
Liceul la Galai, Craiova
i Iai (1940-1949);
Univ. din Iai, neterminat (1949-1950); coala de
Literatur Mihai Eminescu (1950-1951).
Redactor la Romnia liber (1951-1955), Gazeta
literar (1955-1961), Studioul Cinematografic
734
Bucureti; redactor-ef adjunct (1963-1969) i din

nou redactor la Secolul 20 (1969-1974); redactor-ef
adjunct la Luceafrul (1972-1974). A debutat n
Iaul literar (1950); debut editorial cu studiul Duiliu
Zamfirescu i contribuia lui la dezvoltarea
romanului nostru realist (1956). A publicat studii
monografice (Jean-Paul Sartre, 1964; D. Anghel,
Portret n evantai, 1972; tefan Bnulescu, 2002),
vol. de critic (Structuri libere, 1970; Studii literare,
1978), un vol. de nuvele i povestiri (Bastarzii,
1979) i un roman (Somnambulii soarelui, 1981). A
tradus scrieri de Pierre Gamara, Jan Otensek,
Michel Butor, Michel Zvaco, Albert Camus,
Gatan Picon. A prefaat i postfaat ed./trad. din
Mihail Sadoveanu, Franz Carl Weiskopf, Ion
Agrbiceanu, Alexandru Cazaban, Jan Drda, Marie
Majerov, John Braine, F. Drrenmatt, Alberto
Moravia, Jean-Paul Srtre, Michel Butor, Albert
Camus, D. Anghel, mil Zola, Joris-Karl
Huysmans, Stendhal. Premiul Ion Creang al
Acad. (1979). n 1982 se stabilete n Frana.
OPERA: Duiliu Zamfirescu i contribuia lui la
dezvoltarea romanului nostru realist, Bucureti,
1956; Jean-Paul Sartre, Bucureti, 1964; Structuri
libere, Bucureti, 1970; D. Anghel. Portret n
evantai, Bucureti, 1972; Studii literare, Bucureti,
1978; Bastarzii, nuvele i povestiri, Bucureti,
1979; Somnambulii soarelui, roman, Bucureti,
1981; tefan Bnulescu sau ipostazele scrisului,
Bucureti, 2002. Traduceri: P. Gamara, Aventura
arpelui cu pene, Bucureti, 1965; J. Otensek,
Ceteanul Brych, Bucureti, 1966; M. Butor,
Renunarea, Bucureti, 1967; M. Zvaco,
Pardaillan i Fausto, Bucureti, 1967 (alt ed.,
1994); A. Camus, Strinul, Bucureti, 1968 (alte ed.,
1992; 1993; 2001); G. Picon, Funcia lecturii,
Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: E. Manu, n
Luceafrul, nr. 48, 1967; Z. Sngeorzan, n Cronica,
nr. 18, 1970; L. Petrescu, n Tribuna, nr. 26, 1970;
Alex. tefnescu, n Tomis, nr. 15, 1972; V. Tacu, n
Familia, nr. 10, 1972; Al. George, La sfritul
lecturii, I, 1973; P. Georgescu, Printre cri, 1973;
N. Ciobanu, Critica n prim instan, 1974; C.
Ungureanu, La umbra crilor n floare, 1975; .
Cioculescu, Itinerar critic, III, 1979; I. Caraion,
Jurnal, I, 1980; Ioana Creulescu, n Viaa
Romneasc, nr. 5, 1980; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Romnia literar, nr. 40, 1980; B. Elvin, ibidem, nr.
47, 1980; Dana Dumitriu, ibidem, nr. 31, 1981; Ov.

S. Crohmlniceanu, n Romnia literar, nr. 32,
1990; Roxana Rcaru, ibidem, nr. 49, 2002; Bianca
Burt, n Observator cultural, nr. 154, 2003. (C. R.)
HOROMNEA
Dragomir, n. 13 mart.
1939, com. Vldeni, jud.
Botoani. Prozator i
dramaturg. Fiul lui Ilie
Horomnea i al Haretei
(n. Vasiliu), nvtori.
Liceul Militar Dimitrie
Cantemir din Breaza
(1954-1957). coala de
ofieri
activi
(arme
ntrunite) din Sibiu (1957-1959; este trcut n rezerv
nainte de absolvire, pe considerente politice).
Urmeaz Facultatea de Filologie a Univ. Al. I.
Cuza din Iai (1962-1967). ntre 1959 i 1962,
prof. la diferite coli elementare din jud. Botoani.
ef al subredaciei din Iai (1965-1967), apoi
redactor principal i ef de secie la Viaa
studeneasc (1967-1971); redactor la Scnteia
tineretului (1971-1979) i la Munca de partid
(1979-1984). n 1984, dup apariia romanului
Drumul Cavalerilor (1983), e scos din pres pentru
denigrarea socialismului i i se interzice dreptul de
semntur. Referent la Loto-Pronosport (1984),
apoi redactor i ef de rubric (folosete pseud.
Nicolae Pun) la Romnia liber (1984-1990).
Redactor la Adevrul (1990) i publicist comentator
la Viitorul romnesc (1990), Curierul naional
(1990-1992), Jurnalul naional (1996-1998). ntre
1992 i 1996 este cooptat n efectivele Ministerului
de Interne (eful Seciei de Cultur i Educaie din
Comandamentul Naional al Grnicerilor);
coordonator (1998-2000) al sptmnalului New
Europe, secia romn. Colab. la Viaa Romneasc,
Amfiteatru, Teatrul, Viaa militar etc. Debuteaz
cu versuri n rev. Pionierul (1952); debut editorial
cu vol. de povestiri tiinifico-fantastice Montrii lui
Prasad (1972), urmat, n acelai gen, de vol. O sut
de ani (1973); autorul a dou romane: Cer cuvntul
(1977) i Drumul Cavalerilor, acesta din urm
retras din circulaie din dispoziia Consiliului
Culturii i Educaiei Socialiste. I s-au jucat piesele
de teatru Cer cuvntul, dramatizare a romanului
omonim (Teatrul de Stat din Botoani, stagiunea
HORVAT
1978/1979 i Teatrul de Stat din Timioara, secia

maghiar, stagiunea 1980/1981) i Tren fr
ntoarcere (Teatrul de Stat din Botoani, stagiunea
1981/1982). A publicat piesa de teatru Audiena n
rev. Teatrul (1980) i este autorul scenariului
filmului de lung metraj Dincolo de orizont (1979),
n regia lui St. Traian Roman.
OPERA: Montrii lui Prasad, povestiri,
Bucureti, 1972; O sut de ani, povestiri, Bucureti,
1973; Cer cuvntul, roman, Bucureti, 1977;
Drumul Cavalerilor, roman, I, Bucureti, 1983 (alt
ed., I ara i prloaga; II nalta trdare; III
ntoarcerea n rn, Bucureti, 1995).
REFERINE CRITICE: N. Ciobanu, n Luceafrul, nr. 25, 1977; E. Simion, ibidem, nr. 51, 1977;
E. Vasilescu, n Scnteia, nr. 10 973, 1977; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 28, 1977; L.
Ulici, ibidem, nr. 33, 1977; G. Genoiu, n
Contemporanul, nr. 31, 1979; idem, n Ateneu, nr.
138, 1979; I. Zamfirescu, n Teatrul, nr. 6, 1979; V.
Silvestru, n Romnia literar, nr. 32, 1979; C. Paiu,
ibidem, nr. 36, 1982; C. Paraschivescu, n Teatrul,
nr. 7-8, 1982; C. Munteanu, n Solstiiu, nr. 3, 1990;
C. Timofte, n Romnul, nr. 13, 1996; I. Prigoreanu,
n Azi literar, nr. 50, 1998. (A. S.)
HORVAT Sluc, n. 23 iun. 1935, satul igu, jud.
Cluj. Istoric literar i bibliograf. Fiul lui Grigore
Horvat, maistru zidar, i al Paraschivei (n. Hra).
coala general n satul natal; liceul la Oradea (19531955); Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic
de trei ani din Baia Mare, apoi Facultatea de Filologie
a Univ. din Cluj. Bibliotecar director al Bibl. Univ.
de Nord din Baia Mare (1965-1997); din 1972, lector
asociat la aceeai Univ. A predat la Colegiile
Naionale Mihai Eminescu, Gh. incai i Vasile
Lucaciu, toate din Baia Mare. Colab. la Tribuna,
Steaua, Romnia literar, Viaa Romneasc,
Luceafrul, Familia, Poesis etc. Membru fondator i
director executiv al rev. Nord literar (din 2003). A
realizat doi indici bibliografici (Viaa social, 1976;
Limb i literatur. 1955, 1970), un dicionar al
Personalului didactic al Universitii Baia Mare
(1991) i antologia Caleidoscop umoristic, semnat
H. Sulescu (1993). Debuteaz n Romnia literar
(1970). Debut editorial cu dicionarul cronologic
Mihai Eminescu (1994). Premiul Salonului Naional
de Carte, Cluj (1995).
735
HOSSU
OPERA: Mihai Eminescu. Dicionar cronologic,

pref. de Gh. Bulgr, Baia Mare, 1994; Gh. Bulgr.
Biobliografie, cuvnt nainte de N. Antonescu, Baia
Mare, 1996; nsemnri bibliografice, studii despre
presa literar, Constana, 1997; nsemnri despre
Mihai Eminescu, Baia Mare, 2000; Liviu Rebreanu,
Ion universul uman, pref. de Gh. Glodeanu,
Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Vasilescu, n
Biblioteca, nr. 6-8, 1995; Gh. Glodeanu, n Tribuna,
nr. 26-27, 1995; Gh. Bulgr, n Vatra, nr. 3, 1996; I.
Buzai, n Steaua, nr. 1-2, 1996; Al. Spiru, n
Luceafrul, nr. 18, 1996; C. Cublean, Eminescu n
perspectiva criticii, 1997; Gh. Bulgr, Momentul
Eminescu n cultura romn, 2000; C. Munteanu, n
Graiul Maramureului, 17-18 febr. 2001; V. Oros,
coala i oamenii ei, 2002; I. M. Mihai, Scriitori
maramureeni, 2003. (A. S.)
HOSSU Andrei-Iustin,
n. 15 ian. 1950, satul
Cheud, jud. Slaj. Eseist.
Fiul lui Petre Hossu,
prof., i al Letiiei (n.
Frca). Liceul Adyincai din Cluj (bacalaureatul n 1967);
din Cluj (1972). Asistent
(1972-1990), lector (1990-2001) i cercettor (din
2001) la Facultatea de Drept a Univ. din Cluj. Dr. n
filosofie al Univ. din Cluj cu teza Coninutul politic
i ideologic al existenialismului francez (1981).
Colaboreaz la Cuvntul romnesc (Hamilton,
Ontario, Canada) i Origini/Romanian Roots
(Norcross, Georgia, Statele Unite). Colab. la vol.
colective Operaie pe cord deschis (1998) i
Biopolitica eminescian (2000). Debuteaz n
Echinox (1971), cu o recenzie la Rostirea filosofic
romneasc de C. Noica. Debut editorial cu vol.
Istoria Monarhiei Romne (1995). A publicat eseuri
filosofice (Existenialismul francez, 1996; Cele trei
trepte ale singurtii, 1997; Formele de
guvernmnt n Europa antic, medieval cretin
i modern liberal, 1999), eseuri literare (Cuvinte
despre Bacovia sau revelaiile unui veac, 2001),
memorialistic (Filosoful i omul D. D. Roca,
736
2002; n brlogul meterului Constantin Noica,

2002; Tinuind cu Petre uea, 2002). Premiul
Asoc. Literart XXI, Statele Unite (2002).
OPERA: Istoria Monarhiei Romne, Bucureti,
1995; Existenialismul francez, eseu, Cluj-Napoca,
1996; Cele trei trepte ale singurtii, eseuri, Iai,
1997;
Restituirea
adevrului.
Monarhia
constituional n Romnia (10 mai 1866 30 dec.
1947), Piteti, 1998; Formele de guvernmnt n
Europa antic, medieval cretin i modern
liberal, Piteti, 1999; Cugetri religioase,
filosofice, morale i politice (1984-1996), Piteti,
2000; Cimitirul vesel nu este vesel, Baia Mare,
2000; Cuvinte despre Bacovia sau revelaiile unui
veac, eseuri, Norcross, Georgia, Statele Unite, 2001;
Filosoful i omul D. D. Roca (1895-1980),
memorialistic, Piteti, 2002; n brlogul meterului
Constantin Noica, memorialistic, Norcross,
Georgia, Statele Unite, 2002; Tinuind cu Petre
uea, memorialistic, Norcross, Georgia, Statele
Unite, 2002.
REFERINE CRITICE: E. Cucerzan, n Agora
Noesis, nr. 4-6, 1997; I. Zeana, n Cuvntul
romnesc (Hamilton, Ontario, Canada), iun. 2000;
M. Stere Derdena, ibidem, oct. 2001. (A. S.)
HOSSU Petre, n. 5 iul.
1922, satul Cheud, jud.
Slaj m. 15 iun. 1998,
Cluj. Eseist i dramaturg.
Fiul lui Andrei Hossu,
nvtor, i al Elisabetei
(n. Caba). coala primar
n satul natal (19281932); studii liceale la
Gimnaziul Dr. Constantin Angelescu (19321933) i la Liceul George Bariiu din Cluj (19331940). Dup un an la Medicin (1940-1041), se
transfer la Facultatea de Litere i Filosofie a Univ.
din Cluj-Sibiu (1941-1945). Secretar general al
Cercului literar studenesc O. Goga de la Sibiu
(1942-1944). I-a avut prof. pe L. Blaga, D. D. Roca
i L. Rusu. Din 1949 pn n 1950, cnd va fi
nlturat din Univ., asistent al prof. D. D. Roca.
Prof. la Liceul nr. 2 din Cluj (1950-1951), n com.
Npradea (1951-1960) i Cheud (1960-1969), apoi
cercettor tiinific la Institutul de Filosofie al
Acad., Filiala Cluj (1969-1975) i bibliotecarcercettor la Bibl. Central Universitar (19751982). Colaboreaz la Transilvania i Luceafrul
din Sibiu, Dacia rediviva (supliment al rev.
Vremea), Viaa universitar, Tribuna etc. A
colaborat la vol. Blaga inedit efigii documentare
(1981). Debuteaz n ziarul ara din Sibiu (1941),
cu piesa de teatru Lumina se destram, tiprit n
vol. n acelai an. A publicat eseuri (Despre condiia
uman, 1944; Spre o dialectic a tragediei, 1944),
un vol. de Memoriale (2003) i Memorialul Lucian
Blaga (2003). A tradus, n aisprezece vol., O mie i
una de nopi (au aprut doar trei, ntre 1966 i
1996). A semnat i cu pseud. Radu Filimon.
OPERA: Lumina se destram, teatru, Sibiu,
1941; Despre condiia uman, eseuri, Cluj-Sibiu,
1944; Spre o dialectic a tragediei, eseuri, Sibiu,
1944; Memoriale, Piteti, 2003; Memorialul Lucian
Blaga, Norcross, Georgia, Statele Unite, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Papu, n Tribuna, nr.
5, 1970; (M. S.) Derdena, n Cuvntul romnesc
(Hamilton, Canada), iul-aug. 2002; G. Bjenaru,
ibidem, dec. 2003. (A. S.)
HOSSU-LONGIN
Francisc, n. 2 oct. 1847,
com. Zam, jud. Hunedoara m. 12 febr. 1935,
Deva (?). Memorialist.
Fiul lui Mihai Lupu
Hossu, funcionar, i al
Luizei sau Aloisei (n.
Pandak). Studii primare la
Deva, Ortie i Beiu i
liceale la Beiu, Alba
Iulia, Cluj i Ortie. ntre 1868 i 1872 urmeaz
dreptul la Pesta, dup care se stabilete ca avocat la
Deva. Membru al Soc. Petru Maior, n timpul
studeniei, i al Astrei. Membru n comitetul de
conducere al Partidului Naional Romn, aprtor n
procesul memorandumului. A lucrat n redaciile
rev. Familia i Gura satului, n care public i
materiale literare sau de informaie general (unele
semnate cu pseud. Letiia). A mai colaborat la
Calicul, Gazeta ilustrat, Gazeta Transilvaniei i
Transilvania. Amintiri din viaa mea, scrise la
btrnee, donate Bibl. Centrale Universitare din
Cluj i publicate postum (1975), reconstituie, fr
HOSSU-LONGIN
pretenii literare, dar cu savoarea autenticitii,

moravuri i ntmplri caracteristice vieii
transilvnene din a doua jumtate a sec. XIX,
oferind i un interesant material documentar istoric.
OPERA: Amintiri din viaa mea, text stabilit,
introducere, note i glosar de Georgeta Antonescu,
Cluj-Napoca, 1975.
REFERINE CRITICE: A. A. Mureianu, n
Carpaii, nr. 894, 1927; Al. Achim, n Gazeta
ilustrat, nr. 5, 1934; N. Iorga, Oameni cari au fost,
III, 1936; N. Antonescu, n Steaua, nr. 4, 1975. (G. A.)
HOSSU-LONGIN
Valentin (numele la
natere: Hossu), n. 21 iul.
Fiul lui Emilian Hossu,
inginer mecanic, i al
Anei (n. Haeganu). Studii
medii la Liceele N.
Blcescu i Titu Maiorescu din Bucureti
Facultatea de Filologie a Univ. din Cluj (1959-1961)
i Bucureti, specialitatea teoria i practica presei
(absolvit n 1964). Reporter la Scnteia (19641966), Romnia liber (1967), Teleormanul (1968),
la Radiodifuziunea Romn (1969-1971), la
Romnia pitoreasc (1972-1990). ntre 1990 i
1992, redactor la diverse publicaii: Atheneum,
Baricada, Rezistena, Demoraia cretin i Linia
nti; redactor-ef al rev. Cuget (1992-1996);
director al postului de televiziune SOTI (19931994); consilier guvernamental (1997-2000);
membru n Consiliul de administraie i consilier al
preedintelui Soc. Romne de Radiodifuziune
(1999-2001). Din 2003, redactor-ef adjunct al
ziarului Curierul Naional. Colaboreaz la Viaa
studeneasc, Presa noastr, Tribuna, Steaua,
Luceafrul, Romnia literar, Viaa Romneasc.
Debuteaz n Steaua (1970) cu schia La desprire;
debut editorial cu vol. de proz scurt Trenul de
flcri (1971). Autor al crilor de reportaje ara
Lotrului (1972), Omul pentru om (1977), Prin ara
Trandafirilor (1979), Soarele din poart (1989) i al
romanului Cel czut (1980). Despre romnii din
afara granielor rii n vol. A doua Romnie (1999).
Premiul Comitetului Central al Uniunii Tineretului
Comunist (1972).
737
HOTNOG
OPERA: Trenul de flcri, povestiri, Bucureti,

1971; ara Lotrului, reportaje, Bucureti, 1972;
Omul pentru om, reportaje, Bucureti, 1977; Prin
ara Trandafirilor, reportaje, Bucureti, 1979; Cel
czut, roman, Bucureti, 1980; Soarele din poart,
reportaje, Bucureti, 1989; Monarhia romneasc,
Bucureti, 1994; Clipe de eternitate, prozdocument, Bucureti, 1995; A doua Romnie,
REFERINE CRITICE: Marina Popa, n
Sptmna, nr. 25, 1971; N. Balot, n Romnia
literar, nr. 22, 1971; R. Mare, n Tribuna, nr. 27,
1971; N. Antonescu, n Steaua, nr. 7, 1971; Alex.
tefnescu, n Luceafrul, nr. 20, 1971; M.
Iorgulescu, ibidem, nr. 49, 1972; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 51, 1972; F. Faifer, n Cronica,
nr. 22, 1973; C. Hrlav, n Tribuna, nr. 40, 1974; V.
Bugariu, n Luceafrul, nr. 42, 1977; V. Tacu, n
Steaua, nr. 11, 1977; I. Holban, n Cronica, nr. 30,
1980; C. Mare, n Micro Magazin (New York), 19
mai 1994; N. Prelipceanu, n Romnia liber, 1 apr.
1994. (M. V.)
HOTNOG Titus, n. 27
oct. 1890, com. Covasna,
jud. Iai m. 7 iun. 1957,
Costache
Hotnog,
Gherasimatos). coala
primar n satul natal;
Gimnaziul tefan cel
Mare (1901-1905) i
Liceul Naional (19051909) din Iai; Facultatea de Litere din acelai ora
(1909-1913); dup licen se nscrie la Scoala
Militar de Infanterie din Bucureti. Prizonier de
rzboi n Germania (1916-1918). Prof. la Chiinu
(1918) i Iai (1926); director al colii Vasile
Lupu din Iai; inspector (1929-1933), prof. la
Liceul Naional din acelai ora (1939-1947) i la
diverse coli elementare (1947-1952). Debuteaz cu
o recenzie n Arhiva (1911). i-a desfurat
activitatea literar n jurul rev. Cadran i Viaa
Romneasc, unde i-a publicat o parte dintre
povestiri. La cea din urm deine civa ani rubrica
Documente omeneti, ce va deveni subtitlul vol.
738
su de proz Vrbioiul alb i alte psri (1936),

cuprinznd nuvele, schie i documente omeneti.
Cunosctor de lb. clasice i orientale, a scris un
studiu istorico-filologic cu care va i debuta
editorial n 1919 (Bezerenban. Din cronica persan
a lui Fazel-Ullach-Raschid). A redactat un studiu
toponimic, bine informat, despre cuvintele de
origine cuman din lb. romn. Colab. la Adevrul
literar i artistic, Viaa Romneasc, nsemnri
ieene, Vremea colii, Cadran, Arhiva. A tradus din
Cehov i Pukin. Ignorat pe nedrept, H. e un
prozator talentat, din spia cehovian, cultivnd abil
parabola satiric i fiziologia ironic.
OPERA: Bezerenban. Din cronica persan a lui
Fazel-Ullach-Raschid. Studiu istorico-filologic,
Iai, 1919; Cteva cuvinte toponimice de origine
cuman, Iai, f.a.; Vrbioiul alb i alte psri.
Nuvele, schie i documente omeneti, Iai, 1936
(ed. ngrijit de P. Florea, Iai, 1972).
REFERINE CRITICE: C. Ciopraga, n Iaul
literar, nr. 6, 1957; Vl. Streinu, Pagini, II; A.
Leon, Umbre, I, 1970; Al. George, n Luceafrul, nr.
29, 1972; I. Nu, n Cronica, nr. 47, 1990; G.
Istrate, n Dacia literar, nr. 51, 2003. (R. G. .).
HREHOR Constantin,
n. 18 aug. 1953, Sucevia,
jud. Suceava. Poet. Fiul
lui Ioan Hrehor, meter
fierar, i al Virginiei (n.
Corjn). coala general
n Sucevia; urmeaz o
coal
profesional,
secia tmplrie-sculptur, la Suceava; Liceul E.
Hurmuzachi din Rdui
(absolvit n 1975); liceniat al Facultii de Teologie
Andrei aguna din Sibiu (1980; hirotonit n
1982). Prof. suplinitor la Voievodeasa, com.
Sucevia (1975-1976); preot la Grniceti (din
1982); prof. de teologie i literatur la Seminarul
teologic Mt. Dosoftei din Suceava (1992-1996).
Specializare la coala Internaional de Jurnalistic
din Lille, Frana (1990). Debuteaz n rev. Dialog
(1979). Debut editorial n vol. colectiv Prier, al
Editurii Cartea Romneasc (1988). A publicat vol.
de versuri (Trziu nclinat, 1991; Ninsori
provideniale, 1994; Pstorul viziunilor, 1996;
Pseudonimele ngerilor, 1999; Privirea zidit,

2000; Pianul nzpezit, 2002) i culegeri de
interviuri (Mierea din drumul pelinului, 2001; Iarba
din roata amurgului, 2001; Tmie i exil, 2002).
(1995); Premiul Fundaiei Culturale Bucovina
(1997; 2000; 2001; 2002); Premiul Filialei din Iai a
Uniunii Scriitorilor (2001); Premiul Soc. Scriitorilor
Bucovineni (2003).
OPERA: Prier, vol. colectiv al Editurii Cartea
Romneasc, Bucureti, 1988 (ciclul Portret cu
fructe); Trziu nclinat, versuri, Bucureti, 1991;
Ninsori provideniale, versuri, Suceava, 1994;
Pstorul viziunilor, versuri, Suceava, 1996;
Pseudonimele ngerilor, versuri, Botoani, 1999;
Privirea zidit, versuri, Suceava, 2000; Mierea din
drumul pelinului, convorbiri, Botoani, 2001; Iarba
din roata amurgului, convorbiri, Botoani, 2001;
Tmie i exil, convorbiri, Botoani, 2002; Pianul
nzpezit, versuri, antologie de autor, Cluj-Napoca,
2002; Muntele mrturisirilor, publicistic, Iai,
2002.
REFERINE CRITICE: M. Moga, n Luceafrul, nr. 43, 1991; I. Holban, n Cronica, nr. 5,
1992; Maria-Ana Tupan, n Viaa Romneasc, nr.
10-11, 1993; (M. A.) Diaconu, n Poesis, nr. 8,
1994; A. D. Rachieru, Poei din Bucovina, 1996; C.
Severin, n Vatra, nr. 11, 1998; S. Brbulescu, n
Contemporanul, nr. 47, 1999; D. Corbu, n
Convorbiri literare, nr. 12, 2000; I. Boroda, n
Dacia literar, nr. 38, 2000; idem, n Convorbiri
literare, nr. 8, 2002; A. Alui Gheorghe, ibidem, nr. 1,
2002. (A. S.)
HRENCIUC Dina
Didina), n. 23 mart. 1958,
Rdui, jud. Suceava.
Vasile Hrenciuc i a
Mariei (n. Moholichi),
muncitori. coala general (1965-1973) i liceul
(1973-1977) la Rdui;
Lb. i Literatur Romn a Univ. din Bucureti
(1978-1982). Prof. n satul Hadmbu, com.
Mogoeti, jud. Iai (1982-1984); bibliotecar la
HRISOVERGHI
Bibl. oreneasc (municipal) din Rdui (19851990; 1996-1997) i la Bibl. judeean George
Bariiu din Braov (1990-1996; 1997-2003).
Colab. la Convorbiri literare, Cronica, Contrapunct, Astra, Arca etc. Debuteaz n cotidianul Zori
noi din Suceava (1972). Debut editorial cu romanul
Cercuri albe (1984). Premiul Filialei din Braov a
OPERA: Cercuri albe, roman, Bucureti, 1984;
Desprire ratat, roman, Bucureti, 1998;
Biblioteca judeean George Bariiu Braov,
monografie, Braov, 2000; Pas n cerc, roman,
Piteti, 2001.
nr. 10, 1985; I. Holban, n Romnia literar, nr. 20,
Alex. tefnescu, n Romnia literar, nr. 51-52,
1998/1999; C. Arcu, n Bucovina literar, nr. 7,
2001; Roxana Rcaru, n Romnia literar, nr. 37,
2001. (A. S.)
HRISOVERGHI
1811, Iai m. 9 mart.
1837, Iai. Poet. Fiu al
vornicului Neculai Hrisoverghi, se trage dintr-o
familie boiereasc de
origine greac, stabilit n
Moldova cu un secol mai
nainte. Studiaz lb. greac
i francez i literatura
clasic cu un dascl la Chiinu, unde familia se
refugiase n 1821, i apoi la pensioane din Iai. n
1830 intr n Otirea Naional, pe care o prsete
temporar n 1832, pentru a reveni, ajungnd aghiotant
domnesc, cu gradul de cpitan. n 1833 face o
cltorie prin Bulgaria la Adrianopol, cu care prilej i
se deteapt, se pare, geniul poetic, nutrit cu lecturi
preponderent romantice. n 1843 i apare prima i
singura poezie tiprit n timpul vieii, oda Ruinelor
cetii Neamu. Trad. din Schiller, Lamartine, A.
Chnier, V. Hugo i Al Dumas. Unicul su vol.,
Poezii, a aprut postum, n 1843, ngrijit i prefaat de
M. Koglniceanu. Poet melancolic i meditativ, autor
de ode, elegii i poezii erotice insuficient cizelate, H.
a contribuit totui la ndrumarea literaturii romne
moderne spre romantism.
739
HRISTACHE
OPERA: Poezii, Iai, 1843; Mumuleanu,

Hrisoverghi, Cuciureanu, Scrieri alese, Bucureti,
1909; Primii notri poei. Culegere de versuri, ed.,
ngrijit de T. Vrgolici, Bucureti, 1954. Traduceri:
Al. Dumas, Antoni, dram n cinci acte,
precuvntare de C. Negruzzi, Bucureti, 1837.
REFERINE CRITICE: N. I. Apostolescu,
Linfluence des romantiques franais sur la posie
roumaine, 1909; G. Clinescu, Istoria; I.L.R., II;
D. Popovici, Romantismul; Il. Chendi, Pagini de
critic, 1969; M. Anghelescu, Preromantismul
romnesc, 1971; P. Cornea, Originile (G. A.)
HRISTACHE Pitarul, sfritul sec. al XVIIIlea nceputul sec. al XIX-lea. Poet i cronicar.
Autor al Istoriei faptelor lui Mavroghene Vod i a
rzmiriei din timpul lui, pe la 1790.
OPERA: Istoria faptelor lui Mavroghene Vod i
a rzmiriei din timpul lui, pe la 1790, ed. de C.
Bolliac, n Buciumul, nr. 7; 9-10, 1863; reprodus n
V. A. Urechia; Istoria romnilor, III, Bucureti,
1893; Povestea mavrogheneasc, introducere i
note de Gh. Adamescu, Bucureti, [1896]; Cronici i
povestiri romneti versificate, studiu i ed. critic
de D. Simonescu, Bucureti, 1967.
REFERINE CRITICE: S. Pucariu, Istoria
literaturii romne, 1930; N. Iorga, Ist. lit. rom., III;
G. Clinescu, Istoria...; D. Murrau, Istoria
literaturii romne, 1940; A. Piru, Istoria... (M. T.)
HUDICI Vera, n. 1 ian.

1917, satul Cotileu, jud.
Hotin. Prozatoare. A
absolvit liceul teoretic i
coala de Literatur
Mihai Eminescu. Redactor la Flacra, Tnrul scriitor i Editura de
Stat pentru Literatur i
Art. Colab. la Tnrul
scriitor, Viaa Romneasc, Flacra, Contemporanul etc. Debuteaz n
Bucovina literar din Cernui (1943). Debut
editorial cu vol. de nuvele Ion Asaftei (1950).
OPERA: Ion Asaftei, proz scurt, Bucureti,
1950; Drumul spre lumin, proz scurt, Bucureti,
1950; Ndejdi mplinite, proz scurt, n colab. cu I.
740
Jipa, Bucureti, 1951; Rspntia, proz scurt,

Bucureti, 1957; Zile de primvar, roman,
Bucureti, 1957; Traisa cu umbre, roman, Bucureti,
1970; mpcarea, proz scurt, Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: I. Marinca, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1961; M. Srbulescu, n Cadran,
nr. 1, 1971. (A. S.)
HUREZEANU Emil, n.
26 aug. 1955, Sibiu. Poet
i eseist. Fiul lui Ion
Hurezeanu, inginer, i al
Paraschivei (n. Ocneanu),
prof. Nepot al lui I.
Negoiescu. Studii elementare, medii i liceale
n oraul natal (19621974); Facultatea de
Drept a Univ. din ClujNapoca (1975-1979). Redactor (1976-1979) i
secretar general de redacie (din 1978) la rev.
Echinox. Membru fondator al gruprii Ars
amatoria (interpreteaz cteva roluri n
spectacolele de teatru ale grupului). Lucreaz ca
jurisconsult (1980), librar (1981) i avocat (1982) n
jud. Sibiu. Bursier Herder la Viena, la
recomandarea Anei Blandiana (1982-1983). Stabilit
n Germania. Comentator politic (din 1983) i
director al Departamentului romnesc (dup 1989)
al Postului de radio Europa Liber. Director al
Seciei romne a Postului de radio Deutsche Welle
din Kln (1995-2002); comentator politic la
Evenimentul zilei (din 2002). Colaboreaz cu poezie
i art. literare la Romnia literar, Tribuna, Steaua,
Dialog, Familia, Amfiteatru. Debut n rev.
Transilvania din Sibiu (1975); debut editorial cu
vol. de poezii Lecia de anatomie (1979), prefaat de
t. Aug. Doina. Prezent n antologia Poezia
oraului (1980), ngrijit de Petre Stoica. Premiul
rev. Tribuna (1978); Premiul rev. Amfiteatru (1979);
Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut (1979).
OPERA: Lecia de anatomie, pref. de t. Aug.
Doina, Cluj-Napoca, 1979; Ultimele, primele,
versuri, Bucureti, 1994; ntre cine i lup:
radiografii ale tranziiei, Cluj-Napoca, 1996; Cutia
neagr: istoria prezent a Romniei n 1001 de
minute la microfonul Europei Libere, Bucureti,
1997.

Romnia literar, nr. 32, 1992; t. Borbly, n
Apostrof, nr. 8-9, 1994; D. Cristea, n Luceafrul, nr.
16, 1994; I. Pop, n Vatra, nr. 5, 1994; M. Zaciu, n
Familia, nr. 2-3, 1996; Alex. tefnescu, n
HURJUI Ion (prenumele
n actul de identitate: Jan),
n. 18 apr. 1933 (n acte: 1
mai 1333), satul Ploscueni, com. Buciumeni,
jud. Vrancea. Poet i prozator. Fiul lui Gheorghe
Hurjui i al Anei (n.
Berza), nvtori. Studii
elementare n Vladnicul
de Sus, com. Galbeni, jud.
Vrancea; Liceul Dimitrie Sturdza din Tecuci
(1943-1951); liceniat al Facultii de Medicin
General a Institutului de Medicin i Farmacie din
Iai (1951-1957). Prof. univ. medicin intern la
Univ. de Medicin i Farmacie Gr. T. Popa din
Iai, eful Clinicii a V-a Medical (1994-2003);
medic ef, ef al Policlinicii Universitare Iai (19931994). Redactor la rev. medicale. Dr. n medicin al
Institutului de Medicin i Farmacie din Iai (1973).
Colab. la Cronica, Convorbiri literare, Dacia
literar, Ateneu, Luceafrul, Contemporanul,
Romnia literar, Poesis etc. Debuteaz n Cronica
(1966). Debut editorial cu vol. de versuri Noaptea
Pandorei (1969). Alte culegeri lirice: Ornicul
trecerii (1971), Poemia (1980), April (1986),
Poemia i alte poeme (1995), Limba Hu (2001),
Sunetul cheam auzul (2001) i Recurs la Poemia
(2003). Autor al romanului Iubirea din strada a
aptea (1983). A scris piesa de teatru Comedie cu
rzboinici, pus n scen la Teatrul Luceafrul din
Iai (stagiunea 1982/1983). Premiul Filialei din Iai
a Uniunii Scriitorilor (1981; 2002; 2003).
OPERA: Noaptea Pandorei, versuri, Bucureti,
1969; Ornicul trecerii, versuri, Iai, 1971; Poemia,
versuri, Iai, 1980; Iubirea din strada a aptea,
roman, Iai, 1983; April, versuri, Iai, 1986; Poemia
i alte poeme, versuri, pref. de I. Holban, Iai, 1995;
Limba Hu, versuri, Iai, 2001; Sunetul cheam
HUSAR
auzul, versuri, pref. de I. Holban, Iai, 2001; Recurs

la Poemia / Appeal to Poemia, ed. bilingv romnoenglez, selecie i trad. de Laura Ioana Leon, pref.
de I. Holban, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Laureniu, n
Luceafrul, nr. 26, 1969; N. Manolescu, n
Contemporanul, nr. 43, 1969; C. Ciopraga, n
Cronica, nr. 6, 1972; V. Cuitaru, Spaii, 1981; M.
Drgan, n Convorbiri literare, nr. 4, 1983; Al.
Clinescu, n Cronica, nr. 2, 1987; C. Pricop, n
Ateneu, nr. 8, 1996; V. Tacu, Poezia poeziei de azi,
1997; D. t. Pocovnicu, n Ateneu, nr. 12, 2001; L.
Leonte, n Cronica, nr. 4, 2002. (A. S.)
HUSAR Al.[exandru], n.
26 apr. 1920, Ilva Mare
(azi Lunca Ilvei), jud.
Bistria-Nsud. Critic i
Coloman Husar, mecanic
de locomotiv, i al
Firoanei (n. Miciu). Studii
elementare n Valea Mare,
com. an i Anie, com.
Maieru
(1931-1939);
Liceul grniceresc George Cobuc din Nsud;
urmeaz Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti (1939-1943; licena n filosofie,
specialitatea estetic i critic literar, 1954);
Seminarul Pedagogic Universitar din Bucureti
(1944-1945). Dr. n filosofie al Univ. din Bucureti
cu teza Metapoetica (1972). Prof. la Liceul mixt i
la Liceul de fete din Nsud (1945); arhivist la
Arhivele Statului din acelai ora (1946-1950) i la
Arhivele Statului din Cluj (1951-1952); asistent la
Facultatea de Istorie a Univ. din Cluj (1952-1959),
apoi lector (din 1959) i confereniar la Facultatea
de Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai, Catedra
de literatur romn i universal, pn n 1985,
cnd se pensioneaz. Prof. asociat la Univ. San
Marcos din Lima, Peru (1975-1976). ntre 1969 i
1972, a fost preedinte al Comitetului de Cultur i
Art al jud. Iai. Colab. la Curentul literar,
Convorbiri literare, Tribuna, Revista Fundaiilor
Regale, Iaul literar, Viaa Romneasc, Secolul 20,
Romnia literar, Contemporanul, Manuscriptum,
Cronica, Revista de istorie i teorie literar etc. A
741
HUZUM
editat rev. Rboj nsudean a elevilor Liceului

George Cobuc (1939). Debuteaz cu Note de
cltorie n Anuarul aceluiai liceu (1935/1936).
Debut editorial cu vol. Dincolo de ruine, subintitulat
Ceti medievale (1959). A publican eseuri i studii
de istorie literar (ntoarcerea la literatur, 1978;
Ars longa, 1980; Metapoetica, 1983; Izvoarele
artei, 1988; Ideea european sau Noi i Europa,
1993; ntoarcerea la literatur, 2000; Pro
Eminescu, 2001, Printre contemporani, 2003),
memorialistic (Periplu prin memorie, 1998) i vol.
de poezie (Irenikon, 1990; Poeme de odinioar,
2000). Ed. din G. Cobuc i G. Ibrileanu. Premiul
Bogdan Petriceicu Hasdeu al Acad. Romne
(1985); Premiul Revistei V (1995); Premiul Filialei
din Iai a Uniunii Scriitorilor (2000).
OPERA: Dincolo de ruine. Ceti medievale,
Bucureti, 1959 (ed. revzut i adugit, Iai,
2003); ntoarcerea la literatur. Printre clasici,
Iai, 1978; Ars longa. Probleme fundamentale ale
artei, Bucureti, 1980; Metapoetica. Prolegomene,
Bucureti, 1983; Izvoarele artei. Ad fontes,
Bucureti, 1988; Irenikon, versuri, Cluj-Napoca,
1990; Ideea european sau Noi i Europa, IaiChiinu, 1993; Leciile istoriei (O tempora!), Iai,
1995; Anti-Gog (replic la Gog de G. Papini), Iai,
1996; Periplu prin memorie (O tempora!), Iai,
1998; Ceti pe Nistru, Chiinu, 1998; Mioria de
la motiv la mit, Iai, 1999; ntoarcerea la literatur.
Aplicaii, studii i eseuri, Iai, 2000; Poeme de
odinioar, Timioara, 2000; Pro Eminescu, studii,
Iai, 2001; Tradiii naionale n estetic i filosofia
artei, Iai, 2001; Printre contemporani. Oameni i
cri, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Maniu, n Analele
tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai,
III. Literatur, 1982/1983; t. Avdanei, n Cronica,
nr. 7, 1984; Vl. Sorianu, n Ateneu, nr. 4, 1984; S.
Prvu, n Convorbiri literare, nr. 7, 1985; Al.
Tnase, n Romnia literar, nr. 20, 1987;
Bibliografia Al. Husar, 2003. (A. S.)
742
HUZUM Virgil
Virgiliu), n. 12 dec. 1905,
com. Ianca, jud. Brila
m. 7 iul. 1987. Poet. Fiul
lui Ion Huzum, farmacist,
i al Clarei (n. Andoniu).
coala
primar
la
Darabani i Focani, unde
urmeaz i liceul (absolvit
n 1923). Elev, public
versuri n Anuarul Societii literare a Liceului
Unirea. Studii de farmacie; licena n litere i
filosofie (1931). Debuteaz n rev. Adevrul literar
i artistic (1924); debut editorial cu parodii i
pastie poetice la manire de (1926), urmate de
plachetele de poezie Bolta bizantin (1929), Zenit
(1936), Mirajul sunetelor (1973). Colaboreaz la
Bilete de papagal, Vremea, Viaa literar, Zodiac,
Viaa Romneasc etc. Premiul Soc. Scriitorilor
Romni (1936).
OPERA: la manire de, Focani, 1926;
Bolta bizantin, versuri, Bucureti, 1929; Zenit,
versuri, Bucureti, 1936; Mirajul sunetelor, versuri,
Bucureti, 1973.
REFERINE CRITICE: C. Ciopraga, n
Cronica, nr. 25, 1973; C. Baltazar, n
Contemporanul, nr. 37, 1973. (E. N.)
IACHIM Ion, n. 1 ian.

1950, satul Cornova,
raionul Ungheni. Prozator
i poet. Fiul lui Evdochim
Iachim, felcer, i al Elenei
(n. Jianu), infirmier. A
absolvit Univ. Pedagogic
Ion
Creang
din
Chiinu (1968-1972).
Doctorand la Institutul de
Lb. i Literatur al Acad.
de tiine (1975-1978). Prof. la Colegiul de
Economie i Drept Socrate din Chiinu;
comentator i redactor-ef adjunct (din 1997) la
sptmnalul pedagogic Fclia. Colab. la Nistru
(Basarabia), Literatura i arta, Limba romn,
Moldova etc. Inclus n antologia tinerilor poei,
prozatori i critici Dintre sute de catarge 89 (1990).
Debuteaz n Femeia Moldovei (1972). Debut
editorial cu vol. de povestiri i nuvele ntoarcerea la
mare (1983). A publicat vol. de proz pentru copii i
adolesceni (Un dar de la Mo Dnil, 1988;
Amintirile Piigoiului Zban, 1996; Ca floarea de
mr, fericirea, 2002; Piciorul de aram al
cprioarei, 2003), un microroman (Cu jraticul pe
buze, 1994) i un vol. de versuri (Doamna iasomie,
2001). Autorul unei piese de teatru despre I.
Creang (Nu mai plnge, Psril!, 1999). Premiul
OPERA: ntoarcerea la mare, nuvele i povestiri,
pref. de Al. Cosmescu, Chiinu, 1983; Un dar de la
Mo Dnil, povestiri, Chiinu, 1988; Apostol fr
nimb, confesiuni, Chiinu, 1991; Lcrimioara,
Iulia, Trncnel, dragii mei elevi..., jurnal colar,
Chiinu, 1993; Cu jraticul pe buze, microroman,
pref. de S. Vangheli, Chiinu, 1994 (ed. II, 2000);
Amintirile piigoiului Zban, poveste pentru copii,
Chiinpu, 1996 (ed. II, 1997); Nu mai plnge,
Psril!, pies de teatru, Chiinu, 1999; Doamna
iasomie, versuri, Chiinu, 2001; Receptarea i
crearea operelor epice n coal, Chiinu, 2001; Ca
floarea de mr, fericirea, povestiri, Chiinu, 2002;
Piciorul de aram al cprioarei, pref. de I. Colesnic,
Chiinu, 2003. (A. S.)
asas
IACOBAN Mircea
Radu, n. 19 febr. 1940,
Iai. Prozator i dramaturg. Fiul lui Alexandru
Iacoban, judector, i al
Mariei (n. Grmad),
nvtoare. Studii elementare (1946-1954) i
Liceul tefan cel Mare
(1954-1957) la Suceava.
Filologie a Univ. Al. I. Cuza din Iai (1957-1962).
Redactor la Studioul de radio Iai (1961-1966);
secretar general de redacie al rev. Cronica (19661969), apoi director al Editurii Junimea din Iai
(1969-1979); director al Teatrului Naional Vasile
Alecsandri din acelai ora (1979-1990);
funcionar cultural la Chiinu (1990-1992);
redactor la ziarul Romnul (1992-1994). Din 1994,
director al Teatrului Luceafrul din Iai. Debut n
rev. Luceafrul (1959); debut editorial cu vol. de
schie i povestiri Estudiantina (1962), nfind
scene din viaa studeneasc, urmat de alte dou vol.
de schie, Nedumerit n Atlantida (1968) i O masc
n plus (1969) i de romanul Departe (1975).
Dramaturgul abordeaz forme diverse ale genului,
de la caracterologia satiric din Smbt la Veritas
(1973), la comedia sportiv din Football (1974); de
la drama din Noaptea (1976) la restituirea istoric
din Reduta i oarecii (1977). Publicistic n vol. Cu
microfonul n buzunar (1969), Lumea ntr-o
pictur (1971), Altfel despre sport (1972), Din
Azore n Antile (1973), Razna prin trei continente
(1977), Puterea ingrat la romni (1990), Potcoave
pentru purici (2000), Uimiri (2001). A scris scenarii
pentru filme artisitce de lung metraj (Totul pentru
fotbal, Am o idee, Escapada, Un bulgre de hum).
Premiul Asoc. Scriitorilor din Iai (1970); Premiul
Uniunii Scriitorilor (1973); Premiul I. L.
Caragiale al Acad. (1977); Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova (1995).
OPERA: Estudiantina, schie i povestiri,
Bucureti, 1962; Nedumerit n Atlantida, schie,
Bucureti, 1968; Cu microfonul n buzunar,
reportaje, Bucureti, 1969; O masc n plus, schie,
743
IACOBESCU
Bucureti, 1969; Altfel despre sport, reportaje,

Bucureti, 1972; Smbt la Veritas, teatru,
Bucureti, 1973; Din Azore n Antile, publicistic,
Iai, 1973; Departe, roman, Iai, 1975; Noaptea,
teatru, Bucureti, 1976; Razna prin trei continente,
note de cltorie, Bucureti, 1977; Reduta i
oarecii, teatru, Bucureti, 1977; Oastea otilor.
Cartea I, roman, Iai, 1980; ...i alte piese, Iai,
1985; Noaptea. Teatru, pref. de V. Silvestru,
Bucureti, 1986; Martor, Iai, 1988; Puterea
ingrat la romni, publicistic, Iai, 1990; O
cronic a Basarabiei, I-II, Iai, 1995-1999;
Potcoave pentru purici, publicistic, Iai, 2000;
Uimiri, publicistic, Bucureti, 2001; Cercul, teatru,
Iai, 2001; Noaptea asta nu ctig nimeni, teatru,
Iai, 2002.
Gazeta literar, nr. 23, 1968; Z. Sngeorzan, n
Cronica, nr. 26, 1968; C. Ciopraga, n Romnia
literar, nr. 17, 1971; A. Sasu, n Tribuna, nr. 17,
1973; G. Genoiu, n Ateneu, nr. 2, 1975; I. Cocora,
n Tribuna, nr. 3, 1977; V. Brdeanu, Viziune i
univers n noua dramaturgie romneasc, 1977; Al.
Clinescu, n Teatrul, nr. 1, 1977; idem, ibidem, nr.
7-8, 1980; I. Holban, n Cronica, nr. 47, 1980; Alice
Georgescu, n Teatrul, nr. 7-8, 1981; Al. Clinescu,
ibidem, nr. 1, 1982; R. Diaconescu, Dramaturgi
romni contemporani, 1983; F. Faifer, Dramaturgia
ntre clip i durat, 1983; M. Ghiulescu, O
panoram...; Ileana Berlogea, n Contemporanul,
nr. 51, 1984; G. Pruteanu, ibidem, nr. 6, 1985; (R. G.
.)eposu, n Flacra, nr. 43, 1985; F. Neagu, A doua
carte cu prieteni, 1985; Al. Clinescu, n Cronica,
nr. 8, 1987; M. Popescu, n Romnia literar, nr. 41,
1987; V. Silvestru, ibidem, nr. 49, 1987; S. Adam, n
Ateneu, nr. 7, 2001; M. R. Mocanu, n
Contemporanul, nr. 40, 2002; Cristina Modreanu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 615, 2002. (A. S.)
IACOBESCU Alexandru, n. 7 iun. 1874,
Piteti m. 1945, Bucureti. Poet, prozator i
traductor. Bibliotecar la Fundaia Aman din
Craiova (pn n 1935). A scos, la Craiova,
mpreun cu Marcel Romanescu rev. Viaa literar
(1914). Secretar de redacie la Drum drept (19201927); redactor la Curentul. Debut cu versuri n rev.
Ramuri (1914); debut editorial cu vol. Balade
744
(1919). A colaborat la Adevrul literar i artistic,

Convorbiri literare, Gndirea, Universul literar
etc., uneori sub pseud. Daniel Aram, Ion Aram,
Teofil Roman, Pantagruel. A scris o poezie elegiac,
pictural, a efemerului i a imaterialitii, altfel
monoton, cu o imagistic destul de banal (Umbre
peste ape, 1923; Cosnzeana, 1924; Elegii i
poeme, 1928; Lauri i purpur, 1929), proz de
cltorie (Icoane i priveliti, 1926), literatur
pentru copii. Trad. din V. Hugo, Leopardi,
Cervantes, Dostoievski, Al. Dumas, W. Scott, Ch.
Dickens, M. Prvost, . Zola, P. Loti, J. Lematre, I.
Bunin, G. Sand, J. London, J. Kessel, F. Cooper, P.
Benoit, J.O. Curwood, L. Raymont, R. Malzeroy, H.
Allen .a.
OPERA: Balade, Craiova, 1919; Sub zidurile
Troiei, Craiova, 1920; Umbre peste ape, versuri,
Craiova, 1923; Cosnzeana, vesuri, Craiova, 1924;
Icoane i priveliti, proz, Arad, 1926; Elegii i
poeme, Craiova, 1928; Lauri i purpur, versuri,
Craiova, 1929; Chipuri de bronz, Craiova, 1930;
Icoane din Bosfor, proz, Craiova, 1932; Pulberi
nstelate, Craiova, 1935; Ursul cu laba-ntoars,
Bucureti, 1939; Vraja, Bucureti, 1939; Maiestii
Sale, Regelui, Bucureti, 1940; Dracul pclit.
Poveti, Bucureti, 1941; Comoara de sub stnc,
Bucureti, 1942; Moartea zimbrului, roman,
Bucureti, 1944; Fntna fermecat, poveti,
Bucureti, 1945; Poeme, Bucureti, f.a.; Sonete,
Bucureti, f.a.
III; Perpessicius, Meniuni..., III; S. Metzulescu,
Literile din ara Banilor, 1936. (R. Z.)
IACOBESCU D. (pseud.
lui Armand Iacobson), n.
1893, Craiova m. 9 oct.
1913, Bucureti. Fiul
medicului Iacob Iacobson
i al Dorotheei (n. Jensen). Din 1898, dup
moartea tatlui, triete la
Bucureti unde urmeaz
cursurile Seminarului Pedagogic Universitar. Poet
precoce, I. debuteaz n 1912 n rev. Insula; un caiet
ms, pe care l-a citit T. Vianu, dateaz toat opera sa
poetic ntre 4 iul. 1912 i 13 aug. 1913. A mai
IANCU
colaborat la Arta, Flacra, Noua revist romn,

Ilustraiunea naional, Noi pagini literare,
Biruina, Ramuri. Ftizic, I. moare la 20 de ani,
lsnd o oper restrns (cteva zeci de poezii i un
mnunchi de trad. din Longfellow, Baudelaire,
Mallarm, Rollinat, Verlaine, Samain), adunat
aproape integral de Perspessicius n vol. Quasi
(1930). Situate n aria simbolismului, versurile sale
spune T. Vianu se afl prin fantasticul i
bizareria unora din ele la hotarele lui Baudelaire, iar
prin melodiosul i dulcele lor sentiment sub cerul
tomnatic al lui Verlaine i Samain.
OPERA: Quasi, pref. de Perpessicius i un
frontispiciu de N. N. Tonitza, Bucureti, 1930.
REFERINE CRITICE: C. Sp. Hasna, n
Flacra, nr. 1, 1913; I. Trivale, n Noua revist
romn, nr. 18, 1913; T. Vianu, Masca timpului,
1926; F. Aderca, n Cuvntul liber, nr. 43, 1920; N.
Davidescu, Aspecte..., II; tefania Lillian-Harjeu, n
R ampa, nr. 2355, 1925; Perpessicius, Meniuni..., I;
E. Lovinescu, Istoria..., III; A. P. Samson, n
Rampa, nr. 3606, 1930; G. Clinescu, Istoria...; Ov.
S. Crohmlniceanu, n Contemporanul, nr. 13,
1948; D. Micu, Istoria..., I; Horia Oprescu, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1965; Lidia Bote, Simbolismul
romnesc, 1966; Ana Blandiana, n Amfiteatru, nr.
11, 1966; Gh. Drgan, n Iaul literar, nr. 12, 1966;
C. Ciopraga, Literatura...; Antologia poeziei
simboliste romneti, 1972; D. Micu, n Steaua, nr.
12, 1980; S. Iosifescu, Descoperirea cunoscutului,
1986; T. Vianu, Scriitori romni din secolul XX,
1986. (M. P.)
Fondului literar. Debuteaz n rev. Primvara

Banatului din Lugoj (1941); debut editorial cu vol.
de versuri Dragostele mele (1969). Alte vol.: Puntea
soarelui (1971), Noi (1972), S iubim ce-i de iubit
(1975), Bucuriile noastre (1978), Doina (1981),
Iubire de oameni (1984), Grdina (1986), Cntecul
iubirii (1989). Colaboreaz la Romnia literar,
Luceafrul, Steaua, Tribuna etc. Poezia reprezint
pentru I. o modalitate de militantism ce s-ar vrea
ardent i de exprimare frust, patetic a unei naturi
lirice, nrudit cu cea folcloric.
OPERA: Dragostele mele, versuri, Bucureti,
1969; Puntea soarelui, versuri, Bucureti, 1971;
Noi, versuri, Cluj, 1972; S iubim ce-i de iubit,
versuri, Bucureti, 1975; Bucuriile noastre, versuri,
Bucureti, 1978; Doina, versuri, Bucureti, 1981;
Iubire de oameni, versuri, Bucureti, 1984;
Grdina, versuri, Bucureti, 1986; Cntecul iubirii,
REFERINE CRITICE: Perpessicius, Lecturi...;
D. Dimitriu, n Convorbiri literare, nr. 13, 1972; P.
Poant, n Steaua, nr. 7, 1972; Al. Piru, Poezia..., I;
Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 26, 1975; M. Tomu,
n Transilvania, nr. 5, 1976; D. Zamfirescu, n
Contemporanul, nr. 48, 1978; A. Goci, n Scnteia,
nr. 12419, 1982; G. Munteanu, n Romnia literar,
nr. 47, 1982; I. Grinevici, n Sptmna, nr. 45,
1984; Al. Protopopescu, n Viaa Romneasc, nr. 1,
1985; Al. Raicu, n Ateneu, nr. 3, 1985; F. Neagu, A
doua carte cu prieteni, 1985; Vl. Brna, n
Contemporanul, nr. 35, 1986; P. Poant, n Tribuna,
nr. 51, 1986. (I. Md.)
IANCU Traian, n. 8 mai

1923, com. Fget, jud.
Timi - m. 1 mai 1997,
Bucureti. Poet. Prinii,
Milentie Iancu i Ana (n.
Stnescu), rani. Studii
medii la Liceul C.
Brediceanu din Lugoj
(absolvit n 1943); ncepe
din Bucureti, dar o
ntrerupe dup trei ani i intr la coala de
Literatur Mihai Eminescu (absolvit n 1951).
Din 1951, funcionar la Uniunea Scriitorilor:
director al Uniunii Scriitorilor i director al
IANCU Victor, n. 25
mart. 1936, Agrbiciu,
com. Cpuu Mare, jud.
Cluj. Prozator i dramaturg. Fiul lui Iosif Iancu,
agricultor, i al Floarei (n.
Trua). coala primar n
Agrbiciu (1942-1948),
coala elementar n
Cpuu Mic i Srmau
(1948-1950); urmeaz
Liceul Militar Dimitrie Cantemir din Predeal
(1950-1954) i coala Militar de Geniu RmnicuVlcea (1954-1955; studii ntrerupte); liceniat al
745
IANCULESCU
Prof. la Baia Mare (1960-1961); asistent (19611965), lector (1965-1969), confereniar (19691990) i prof. (din 1990) la Facultatea de Litere a
Univ. de Nord din Baia Mare; ef de Catredr
(1971-1974; 1995-1996), prorector al Institutului
Pedagogic (1971-1972) i prorector al Univ. (din
1996). Lector de lb. romn la Univ. din Torino i
Milano (1971-1972) i la Univ. Etvs Lornd din
Budapesta (1991-1994). Dr. n filologie al Univ. din
Cluj cu teza Palatalizarea dentalelor n limba
romn (1967). Colab. la Romnia literar,
Luceafrul, Flacra, Steaua, Tribuna, Vatra,
Familia etc. Director fondator al rev. Curier, buletin
al Comisiei Naionale Romne UNESCO (19982001). Debuteaz n Steaua (1964). Debut editorial
cu un memorial de cltorie (Italia posibil, 1978).
A publicat romane (Pmnt, cosmos i retur, n
colab., 1980; Drum de piatr, 1986; Pmntul
negru, 1988; Pensiunea Barbagia, 1992; Blndul
Dracula, 2002), proz scurt (ntrebri n asfinit,
1983) i teatru (Avram Iancu, trilogie, 1995). A
publicat, de asemenea, mai multe lucrri de
lingvistic i filologie. Realizator al filmului
documentar Avram Iancu, n regia lui G. Murean
(1999). Premiul Timotei Cipariu al Acad. Romne
(1985).
OPERA: Italia posibil, memorial de cltorie,
Cluj-Napoca, 1978; Pmnt, cosmos i retur, roman
satiric, n colab. cu D. Murean, Timioara, 1980;
Ursul ctigtor la loto. Fabule cu moral i fr,
n colab. cu D. Murean, Bucureti, 1981; ntrebri
n asfinit, proz scurt, Cluj-Napoca, 1983; Drum
de piatr, roman, Cluj-Napoca, 1986; Pmntul
negru, roman, Cluj-Napoca, 1988; Pensiunea
Barbagia, roman, Cluj-Napoca, 1992; Avram Iancu,
trilogie dramatic, Cluj-Napoca, 1995; Istoria
pierdut a Romniei postdecembriste, publicistic,
Bucureti, 2000; Pentru o cultur a pcii,
democraiei i toleranei n Romnia, I, publicistic,
Bucureti, 2000; Jurnal involuntar, memorialistic,
postfa de Ana Blandiana, Piteti, 2000; Blndul
Dracula, roman, Cluj-Napoca, 2002. Traduceri: I.
Silone, coala dictatorilor, Cluj-Napoca, 1992.
REFERINE CRITICE: Alina Nour, n
Convorbiri literare, nr. 7, 1983; S. Duicu, n Vatra,
nr. 4, 1987; M. Iordache, n Convorbiri literare, nr.
9, 1987; I. Buzai, n Ateneu, nr. 9, 1987. (A. S.)
746
IANCULESCU Dinu, n.
Poet. Fiul lui Constantin
Ianculescu, inginer, i al
Aurorei (n. Vldescu).
Studii
la
Liceele
Cantemir-Vod (1936)
i Sf. Andrei (1937) din
Bucureti, Andrei aguna din Braov (19381942) i la Colegiul Naional Sf. Sava din Bucureti (bacalaureatul n
1945); absolvent al Facultii de Teatru a
Conservatorului de Muzic i Art Dramatic din
Bucureti (1947). Crainic la Radio Bucureti (19451950); actor la Teatrul Naional din Bucureti
(1947-1950), la Teatrul C.I. Nottara (1950-1985).
Stabilit n Germania n 1985. Colab. (din 1986), ca
actor la Staatstheater Darmstadt i la posturile de
radio H.R. Frankfurt i S.W.F. Baden-Baden
(Germania). Debut cu versuri n Universul literar
(1941); debut editorial cu vol. Argintatul pete i
alte poezii (1970), urmat de 41 de sonete (1975),
Rondeluri (1980), O lumin de cuvinte (1994) i Un
gnd, un chip tiut, un vis, un timp (2002). Dup ce
la debut se exersase cu predilecie ntr-o poezie de
notaii fragmentare, uneori ingenios articulate
metaforic, I. opteaz pentru formele fixe ale
sonetului i rondelului, convenabile unui
temperament liric echilibrat, nclinat spre cizelarea
imaginii i armonizarea muzical a discursului.
OPERA: Argintatul pete i alte poezii,
Bucureti, 1970; 41 de sonete, Bucureti, 1975;
Rondeluri, Bucureti, 1980; O lumin de cuvinte,
versuri, Bucureti, 1994; Un gnd, un chip tiut, un
vis, un timp..., rondeluri, Bucureti, 2002.
literar, nr. 15, 1971; A. Popescu, n Tribuna, nr. 21,
1971; C. Ciopraga, n Cronica, nr. 20, 1971; N.
Amaru, ibidem, nr. 48, 1975; Gh. Bulgr, n
Romnia literar, nr. 3, 1976; I. Moldovan, n
Echinox, nr. 1-2, 1976; Al. Andrioiu, n Romnia
literar, nr. 31, 1981; I. Arieanu, n Orizont, nr. 19,
1981; R. Crneci, n Contemporanul, nr. 5, 1981;
Gh. Pitu, n Luceafrul, nr. 15, 1981; E. Manu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 254, 1995; Gh.
Bulgr, n Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1996; Irina
Petra, n Contemporanul, nr. 45, 2000; B.
Al. Lungu, n Convorbiri literare, nr. 6, 2003; Irina

Petra, n Contemporanul, nr. 5-8, 2003. (I. P.)
IANOI Ion
(numele la natere: Janosi
Steinberger), n. 1 mai
1928, Braov. Critic
Iuliu Steinberger, comerciant, i al Anei Lat (n.
Leitner), ziarist. Cstorit cu Janina Ianoi.
Liceul Ioan Meot din
Braov
(1944-1947);
studii de filosofie la Cluj (1947-1949) i Leningrad
(1949-1954). Dr. al Univ. din Leningrad (1955).
Lector la Institutul de Art Teatral i
Cinematografic (1955-1958), transferat apoi la
Facultatea de Filosofie a Univ. din Bucureti, lector
(1958-1962), confereniar (1962-1968) i prof.
(1968-1998). Senior visiting prof. la Collegium
Budapest (1996-1997). Secretar al seciei de critic
i istorie literar a Asoc. Scriitorilor din Bucureti
(din 1980). Debut n pres n 1956; debut editorial
n 1963 cu vol. Romanul monumental i secolul XX.
Din 1966 particip la congrese i reuniuni
internaionale de estetic i filosofie. A publicat
studii de estetic (Dialectica i estetic, 1971;
Schi pentru o estetic posibil, 1975; Hegel i
arta, 1980; Nearta art, I-II, 1982-1985; Sublimul
n estetic, 1983; Sublimul n art, 1984; Sublimul
n spiritualitatea romneasc, 1987), o monografie
despre Thomas Mann (1965), eseuri (Dostoievski,
tragedia subteranei, 1968; Romanul unui ora.
Petersburg Petrograd Leningrad, 1972;
Alegerea lui Iona, 1974; Poveste cu doi
necunoscui: Dostoievski i Tolstoi, 1977), un
important studiu despre filosofia romneasc
(Literatur i filosofie, 1986) i vol. de
memorialistic (Secolul nostru cel de toate zilele,
1980; Opiuni, 1989). A prefaat Estetica lui T.
Vianu (1968), vol. III-XI de Opere ale lui F. M.
Dostoievski, Jurnalul lui Lev Tolstoi, Abstracie i
intropatie de W. Worringer etc., a editat vol. Marx,
Engels, Lenin, Despre literatur i art (1974),
antologii ale scrierilor lui Hegel (1980) i Kant
(1981), a colaborat la Dicionarul de estetic
literar general (1972), a coordonat Dicionarul
IANOI
operelor filosofice romneti (1997) i a desfurat,

n majoritatea rev. literare, o bogat activitate
publicistic, la interferena esteticii cu istoria i
critica literar i cu literatura comparat. Premiul
Uniunii Scriitorilor (1964; 1981); Premiul Acad.
Romne (1979); Premiul Asoc. Scriitorilor din
Bucureti (1986).
OPERA: Romanul monumental i secolul XX,
Bucureti, 1963; Thomas Mann, Bucureti, 1965;
Dostoievski, tragedia subteranei, Bucureti,
1968; Dialectica i estetica, Bucureti, 1971;
Romanul unui ora. Petersburg Petrograd
Leningrad, Bucureti, 1972; Alegerea lui Iona,
Bucureti, 1974; Schi pentru o estetic posibil,
Bucureti, 1975; Poveste cu doi necunoscui:
Dostoievski i Tolstoi, Bucureti, 1977; Umanism:
viziune i ntruchipare, Bucureti, 1978; Estetica,
Bucureti, 1978; Secolul nostru cel de toate zilele,
Bucureti, 1980; Hegel i arta, Bucureti, 1980;
Nearta art, I-II, Bucureti, 1982-1985; Sublimul
n estetic, Bucureti, 1983; Sublimul n art (Un
drum n cultura lumii), Bucureti, 1984; Sublimul n
spiritualitatea romneasc, 1987; Literatur i
filosofie. Interaciuni n cultura romn, Bucureti,
1986; Opiuni, Bucureti, 1989; Tolstoi. Romanul
unei drame, Bucureti, 1991 (ed. II, 1998); Izvoare
biblice. Alegerea lui Iona, Bucureti, 1994; Idei
inoportune, memorialistic, Bucureti, 1995; O
istorie a filosofiei romneti, Cluj-Napoca, 1996;
Constantin Noica ntre construcie i expresie,
Bucureti, 1998; Vrstele omului, Bucureti, 1998;
Dostoievski. Dostoievski i Tolstoi, Bucureti, 2000;
Prejudeci i judeci, Bucureti, 2002; Thomas
Mann. Tem cu variaiuni, Bucureti, 2002; eu i el.
nsemnri subiective despre Ceauescu, ClujNapoca, 2003.
REFERINE CRITICE: Gh. Achiei, n
Luceafrul, nr. 1, 1968; P. Georgescu, n Romnia
literar, nr. 30, 1971; T. Popescu, n Tribuna, nr. 51,
1971; D. Pillat, n Luceafrul, nr. 7, 1972; Maria
Banu, n Tribuna, nr. 44, 1974; M. Petroveanu, n
Viaa Romneasc, nr. 11, 1974; G. Dimisianu, n
Luceafrul, nr. 27, 1977; Estetic i umanism, 1979;
Fl. Mihilescu, Conceptul de critic literar n
Romnia, II, 1979; S. Titel, n Romnia literar, nr.
42, 1980; Gr. Smeu, n Transilvania, nr. 1, 1980; M.
Muthu, n Steaua, nr. 4, 1987; Ion Ianoi. O via de
747
IANOI
crturar, 1998; Eseistic i moralitate. Omagiu

profesorului Ion Ianoi, 1998; C. Popa, n Romnia
literar, nr. 1, 2001; B. Marian, n Adevrul literar
i artistic, nr. 664, 2003; Al. Sndulescu, n
IANOI Janina, n. 12
iul. 1930, Bucureti. Traductoare i eseist. Fiica
lui Leon Caff, medic
internist, i a Aureliei (n.
Teodorescu), liceniat n
litere i filosofie. Soia lui
Ion
Ianoi.
Clasele
primare n particular i la
colala Sf. Iosif (19371940), liceale la coala
Sf. Iosif (1941-1945), apoi la coala Central de
Fete din Bucureti (1946-1949). Facultatea de
Filosofie a Univ. din Bucureti (1949-1950),
Institutul de Poligrafie, Facultatea Redacie-Edituri
din Moscova (1950-1951), de unde se transfer la
Facultatea de Filosofie a Univ. din Leningrad (19511955). Asistent, (1955), lector (1970) i conf. univ.
(1983-1989) la Facultatea de Filosofie a Univ. din
Bucureti. Dr. n filosofie a Univ. din Bucureti, cu
teza Optimism i pesimism istoric (1972; publicat
n acelai an). Bun cunosctoare a lb. francez,
german i rus, traduce din aceasta din urm lucrri
de estetic semnate de Herzen, Bielinski,
Cernevski, Dobroliubov, Pisarev, G.V. Plehanov,
I. Davdov i literatur (Jurnalul lui Lev Tolstoi,
proz de K. Paustovski, Marina vetaeva, A.
Adamovici, Daniil Granin), cu o predilecie pentru
marile nume.
OPERA: Optimism i pesimism istoric,
Bucureti, 1972. Traduceri: I. Davdov, Arta i elita,
Bucureti, 1973; L. Tolstoi, Jurnal, I-II, pref., tabel
cronologic, note i comentarii de I. Ianoi,
Bucureti, 1975-1976 (ed. II, 2000); G.V. Plehanov,
Studii de teoria artei, pref. i aparat critic de I.
Ianoi, Bucureti, 1978; K. Paustovski, Trandafirul
de aur, pref. i tabel cronologic de I. Ianoi,
Bucureti, 1981; Marina vetaeva, Proz, pref. i
tabel cronologic de I. Ianoi, Bucureti, 1986;
Herzen, Bielinski, Cernevski, Dobroliubov,
Despre cultura estetic, valorile artistice, creaia
literar. Selecie, studiu introductiv i ngrijirea ed.
748
I. Ianoi, Bucureti, 1987; A. Adamovici, D. Granin,

Cartea blocadei, cuvnt nainte i note de ~,
Bucureti, 1987; V. Grossman, Panta Rhei,
Bucureti, 1990; A. Platonov, Cevengur, n colab. cu
G. Bli, Bucureti, 1990; V. Soloviov, N.
Berdiaev, G. Fedotov, Cretinism i antisemitism,
Bucureti, 1992; F. Nietzsche, Despre genealogia
moralei, n colab. cu H. Stanca, Cluj-Napoca, 1993;
P. Ceaadaev, Scrisori filosofice, Bucureti, 1993; L.
estov, Apoteoza lipsei de temeiuri. Eseu de gndire
adogmatic, Bucureti, 1995; H. Heine, Contribuii
la istoria religiei i a filosofiei n Germania,
Bucureti, 1996; H. Corbin, Paradoxul monoteismului, Cluj-Napoca, 1997; V. Janklvitch,
Paradoxul moralei, Cluj-Napoca, 1997; J.
Haberman, Sfera public i transformarea ei
structural, Bucureti, 1998; Th. Mann, Germania
i germanii, Bucureti, 1998; idem, Despre
problema evreiasc, Bucureti, 1998; E. Wiesel,
Celebrare biblic. Portrete i legende, Bucureti,
1998; V. Janklvitch, S iertm?, Cluj-Napoca,
1998; L. Poliakov, Istoria antisemitismului, vol. IIIII, Bucureti, 1999-2000; M. Halder, Ce este un
evreu? Bucureti, 2000; J. Tulard, Napoleon,
Bucureti, 2000; G. Aly, Soluia final, Bucureti,
2001; Pauline Bebe, Femeile i iudaismul,
Bucureti, 2002; M. Mendelssohn, Ierusalim,
Bucureti, 2003. (A. S.)
IANU Marius (pseud.
lui
Marius-Christian
Drjan), n. 24 dec. 1975,
Braov. Poet. Fiul lui
Nicolae Drjan i al
Mariei (n. Ianu). Absolvent al Liceului Militar
D. Cantemir din Breaza
(1995). Studii la Facultatea de Litere a Univ. din
Bucureti (redactor al rev.
Litere nou). Redactor la Ziarul financiar, Playboy
i Madame Figaro; redactor la Editura Pro Logos.
Debuteaz n Vatra (1994; poeme semnate MariusChristian Drjan). Colab. la Romnia literar,
Astra, Cuvntul, ArtPanorama, Paralela 45,
Interval, Monitorul de Braov etc. Iniiaz mpreun
cu Dumitru Crudu micarea poetic a
fracturismului, printr-un manifest publicat n
Paralela 45 (nr. 1-2, 1999). A publicat vol. de

versuri Manifest anarhist i alte fracturi (2000) i
Ursul din containr (2002).
OPERA: Manifest anarhist i alte fracturi,
versuri, Bucureti, 2000; Ursul din containr,
Romnia literar, nr. 5, 1999; D.-S. Boerescu, n
Contemporanul, nr. 9, 1999; D. Cristea-Enache, n
Adevrul literar i artistic, nr. 580, 2001; I.
Moldovan, n Familia, nr. 10, 2001; Geo Vasile, n
Contemporanul, nr. 8, 2002; C. Stnescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 695, 2003; D.
Cristea-Enache, ibidem, nr. 663; 671, 2003; O.
Soviany, n Luceafrul, nr. 7, 2003; Irina Petra, n
IARIN George (pseud.
lui Gheorghe Ionescu), n.
2 dec. 1940, Ploieti.
Poet. Fiul lui Georghe
Ionescu, ofier, i al Viorici (n. Barescu). coala
elementar la Ploieti i
Rmnicu Srat (19471953); Liceul Teoretic din
Rmnicu-Srat (absolvit
n 1957); n urma arestrii
i a condamnrii la nchisoare a tatlui su (1957),
este ncorporat ntr-un detaament militar de munc
forat (eliberat n 1961); studii, neterminate, la
Institutul de Art Teatral i Cinematografic I.L.
Caragiale din Bucureti, (1962). Prof. de lb.
romn, muzic i desen la coli generale din
mediul rural (1962-1966); inspector i bibliotecar la
Centrala Petrolului Bolintin Vale (1966-1983);
statistician la Schela de foraj Chitila S.C. Foraj
Sonde Bucureti (din 1984). Debut cu versuri n
Luceafrul (1959), semnnd George Gh. Ionescu;
debut editorial cu placheta Elegii pentru pmnt
(1977), urmat de Scrisori din Andromeda (1981),
Ziar de sear (1983), inuturile mentei (1986),
Biblioteca pierdut (1988) i Regele valsului
(1992). Colab. la Gazeta literar, Luceafrul, Viaa
Romneasc, Steaua, Tribuna, Tomis, Flacra. Este
prezent cu poezii n Antologia poeilor tineri
(1982), Arta poetic (1983), Questions at the Turn
of the Millennium (1984), Poezia izvor de frumusee
IARU
(1987). Rafinamentul caligrafic i muzical al

poeziei lui I. izvorte din convingerea secret c
verbul poetic poate exorciza demonia realului,
acreditnd o utopie a frumuseii dincolo de
accidentele biografiei individuale.
OPERA: Elegii pentru pmnt, Bucureti, 1977;
Scrisori din Andromeda, Bucureti, 1981; Ziar de
sear, Bucureti, 1983; inuturile mentei,
Bucureti, 1986; Biblioteca pierdut, Bucureti,
1988; Regele valsului, versuri, Bucureti, 1992.
REFERINE CRITICE: Florena Albu, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1977; Al. Cistelecan, n Familia,
nr. 7, 1977; N. Prelipceanu, n Tribuna, nr. 7, 1978;
I. Cristofor, n Steaua, nr. 10, 1981; Gh. Suciu,
ibidem, nr. 2, 1987; Gh. Grigurcu, n Viaa
Romneasc, nr. 4, 1987; I. B. Lefter, n Romnia
literar, nr. 19, 1987; L. Raicu, ibidem, nr. 49, 1987;
E. Simion, ibidem, nr. 41, 1988; L. Ulici, ibidem, nr.
9, 1989; I. Istrate, n Steaua, nr. 1, 1989; E. Simion,
n Literatorul, nr. 47, 1992; I. Cristofor, n Tribuna,
nr. 8, 1993. (I. Md.)
IARU Florin (pseud. lui
Florin Rp), n. 24 mai
Fiul lui Ilie Rp i al
Luciei (n. Iaru), prof.
Facultatea de Lb. i
Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (absolvit n 1978). Prof. la
Galai (1978-1981) i la
Bulbucata (1981-1982);
gestionar la Librria Cartea Romneasc din
Bucureti (din 1983). Debuteaz cu poezie n
Luminia (1962). Colaboreaz mai consistent la
Amfiteatru (1970). Membru al Cenaclului de Luni,
condus de N. Manolescu; coleg de generaie cu
Mircea Crtrescu i Traian T. Coovei, Ion Stratan,
mpreun cu care va scoate un fastuos i teribilist
(Alex. tefnescu) vol. colectiv, intitulat Aer cu
diamante (1982). Copil teribil al grupului,
nregistreaz un rsuntor debut editorial cu vol.
Cntece de trecut strada (1981), n care ludicul
iconoclast debordeaz n absurd jovial (Gh.
Grigurcu), dnd la iveal o melancolie de adncime
real, camuflat la suprafa n tonuri jucue,
parodice. La cea mai nalt ficiune (1984)
749
IBRILEANU
marcheaz o desprire de uniforma generaiei,

prea strmt (C. Regman), deschiznd vol. spre
comarul unui banal cotidian, receptat neconcesiv,
frenetic, trepidant, cu nervii ntini la incandescen.
Alte vol.: nnebunesc i-mi pare ru (1990) i
Poeme alese (2002). Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru debut (1981).
OPERA: Cntece de trecut strada, Bucureti,
1981; Aer cu diamante, n colab., Bucureti, 1982;
La cea mai nalt ficiune, Bucureti, 1984;
nnebunesc i-mi pare ru, versuri, Bucureti, 1990;
Poeme alese (1975-1990), Braov, 2002.
Romnia literar, nr. 39, 1981; D. Cristea, n
Luceafrul, nr. 49, 1981; R.C. Cristea, n
Amfiteatru, nr. 3, 1982; I. B. Lefter, n
Contemporanul, nr. 6, 1982; R.G. eposu, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1982; Gh. Grigurcu, ibidem, nr.
10, 1984; N. Manolescu, ibidem, nr. 22, 1984; N.
Steinhardt, n Astra, nr. 7, 1985; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 46, 1990; Radu Tania, n Arc,
1991; A. Pantea, n Vatra, nr. 5, 1991; C. Regman,
n Jurnalul literar, nr. 9-12, 1991; Gh. Tomozei, n
Adevrul literar i artistic, nr. 139, 1992; T.T.
Coovei, n Contemporanul, nr. 15, 1993; D.
656, 2003. (t. B.)
IBRILEANU
G.[arabet], n. 23 mai
1871, Trgu-Frumos, jud.
Iai m. 10 mart. 1936,
literar, eseist i romancier.
Prinii, Teodor Ibrileanu
i Maria (n. Marcovici).
Tatl, mic negustor la
Trgu-Frumos, vechil de
moie la Poiana Iuracu n
jud. Bacu, apoi funcionar la Roman. Urmeaz
coala primar la Bacu i Roman (1879-1883),
gimnaziul la Roman (1883-1887) i liceul la Brlad
(1887-1890). ntre 1887 i 1890 scoate, cu P.
Muoiu i E. Vaian, la Roman, rev. coala nou, de
orientare socialist, unde public ncercri literare i
trad. sub pseud. Cezar Vraja. ntre 1891 i 1895 e
student la Facultatea de Litere a Univ. din Iai i
750
elev al colii Normale Superioare. Art. politice n

ziarele socialiste Munca, Lumea nou i art. de
critic n rev. Critica social (1892) i Evenimentul
literar (1893-1894) din Iai. n 1894, redactor la
Lumea nou, organ al social-democraiei romne
din Bucureti. Prof. suplinitor de lb. romn la
Bacu, trece (1899), sub nrurirea lui C. Stere, la
aripa stng a Partidului Liberal. Prof. suplinitor,
din 1900, la Liceul C. Negruzzi din Iai, trece, cu
Titu Maiorescu, n 1902, examenul de capacitate i
devine titular. Excursie, n 1904, cu soia, Elena (n.
Carp), n Austria, Italia, Elveia i Germania. Colab.
sporadice la Noua revist romn din Bucureti i
Curentul nou din Galai. mpreun cu C. Stere
scoate, la 1 mart. 1906, rev. Viaa Romneasc, la
Iai, al crui secretar de redacie va fi pn n 1933.
Prof. suplinitor de istoria literaturii romne i
estetic literar la Facultata de Litere din Iai (din
1908), titular (din 1912) n urma trecerii examenului
de doctorat cu o tez despre Opera literar a d-lui
Vlahu. Conduce cenaclul rev. Viaa Romneasc.
Public Spiritul critic n cultura romneasc
(1909), Scriitori i curente (1909), Note i impresii
(1920), Dup rzboi Cultur i literatur (1921),
Scriitori romni i strini (1926), Studii literare
(1930) aprute nti n rev. , vol. de cugetri
Privind viaa (1930) i romanul Adela (1933).
Doctrinar al poporanismului literar (pn n 1916) i
teoretician al specificului naional, I. e un critic
sociolog i psiholog n formula Taine Bourget,
partizan n estetic al energetismului sub influena
lui Oswald-William James i, dup Hennequin,
teoretician al ideii de selecie literar.
OPERA: Spiritul critic n cultura romneasc,
Iai, 1909 (ed. II, 1922; ed. III, 1943); Scriitori i
curente, Iai, 1909 (ed. II, 1930); Opera literar a
d-lui Vlahu, Iai, 1912; Note i impresii, Iai,
1920; Dup rzboi. Cultur i literatur, Iai,
1921; Istoria literaturii romne moderne, editat
de Gh. erbnescu, Iai, 1926; Scriitori romni i
strini, Iai, 1926; Privind viaa, cu un portret
inedit de t. Dumitrescu, Bucureti, 1930; Studii
literare, Iai, 1930 (ed. II, 1931); Adela. Fragment
din jurnalul lui Emil Codrescu (iul.-aug. 189...),
roman, Bucureti, 1933 (ed. II, 1933; alt ed., f.a.;
ed. nou, pref. de C. Ciopraga, 1959; 1961; 1963;
postfa i bibliografie de Eugenia Tudor, 1972;
1976; 1974; pref. de Al. Husar, Iai, 1983; pref. de
A. Goci, 1995; studiu introductiv de M. Papahagi,
1998); Pagini alese, ed. ngrijit, pref. de M.

Ralea, I-II, 1957; Studii literare, ed. ngrijit i
postfa de S. Bratu, cu un portret de E. Mihescu,
Bucureti, 1957; Studii literare, ed. ngrijit, pref.
i note de S. Bratu, Bucureti, 1962; Adela.
Privind viaa. Amintiri din copilrie i
adolescen, pref. i tabel cronologic de C.
Ciopraga, ed. II, Bucureti, 1966 (ed. III, 1985);
Scriitori romni i strini, I-II, ed. ngrijit de I.
Creu, pref. de Al. Piru, trad. versurilor din note L.
Iliescu, Bucureti, 1968; Studii literare, antologie,
studiu introductiv i note de I. Blu, Bucureti,
1968 (ed. II, 1976); Opere, I-II, ed. ngrijit, note
i comentarii de C. Ciopraga, Iai, 1970-1972;
Campanii, ed. ngrijit i pref. de M. Ungheanu,
Bucureti, 1971; Privind viaa, ed. ngrijit, studiu
introductiv i note de V. Tacu, Cluj, 1972; Mihai
Eminescu. Studii i articole, ed. ngrijit, pref.,
note i bibliografie de M. Drgan, Iai, 1974;
Opere, I-X, ed. critic de Rodica Rotaru i Al.
Piru, pref. de Al. Piru, Bucureti, 1974-1981;
Studii literare, repere istorico-literare de Rodica
Rotaru, I-II, Bucureti, 1979; Spiritul critic n
cultura romneasc. Note i impresii, postfa i
bibliografie de I. Holban, Bucureti, 1984; Adela.
Amintiri, pref. de Eugenia Tudor-Anton, ed. III,
Bucureti, 1985; Studii literare, ed. ngrijit,
studiu introductiv, tabel cronologic, note,
bibliografie i indice de nume de Lenua Drgan i
M. Drgan, Iai, 1986; Privind viaa. Adela.
Amintiri, repere istorico-literare de Rodica
Rotaru, ed. ngrijit de Rodica Rotaru i Al. Piru,
Bucureti, 1987; Cugetri, antologie, pref., indice
bibliografic i indice tematic de S. Selian,
Bucureti, 1989; Opere, I-II, Chiinu, 1997;
Opere, I-II, Chiinu, 1997; Curentul Eminescu,
Bucureti, 1999; Adela, ed. de P. Balmu,
Chiinu, 2000; Creaie i analiz, pref. i repere
critice de I. Paler, Piteti, 2000; Spiritul critic n
cultura romneasc, ed. de P. Balmu, Chiinu,
2000 (alt ed., Iai, 2001).
Revista Fundaiilor Regale, nr. 5, 1936; G. C.
Nicolescu, Ideologia literar poporanist.
Contribuia lui G. Ibrileanu, 1937; G. Clinescu,
Istoria...; Maria Cardinalli, Un romanziere romeno:
G. Ibrileanu, Estratto della Rassegna ItaloRomena, Gennaio, 1942; Al. Piru, Viaa lui G.
Ibrileanu, 1946; Al. Dima, G. Ibrileanu.
ICHIM
Concepia estetic, 1947; G. Ibrileanu.

Biobibliografie, 1954 (multigrafiat); Al. Piru,
Opera lui G. Ibrileanu, 1959; I. D. Ludat,
Concepia lui Ibrileanu despre literatur n etapa
lui socialist (1889-1899), 1963 (extras); idem,
Contribuii la cunoaterea lui Ibrileanu n etapa
lui socialist, 1964 (extras); Scrisori ctre
Ibrileanu, I-IV, 1966-1974; Al. Piru, G. Ibrileanu
(Viaa i opera), 1967; I. M. Racu, Amintiri i
medalioane literare, 1967; I. Creu, G. Ibrileanu.
Restituiri literare, 1968; C. Ciopraga, Literatura...;
M. Drgan, G. Ibrileanu, 1971; Al. Piru, Varia,
1972; Amintiri despre Ibrileanu, I-II, 1974-1976;
M. Drgan, Lecturi posibile, 1978; M. Muthu, La
marginea geometriei, 1979; M. Papahagi, Eros i
utopie, 1980; N. Manolescu, Arca..., II; M. D.
Gheorghiu, Ibrileanu. Romanul criticului, 1981; I.
Vartic, Modelul i oglinda, 1982; Lenua Drgan i
Dorina Merche, G. Ibrileanu, 1871-1936.
Biobibliografie, 1982 (multigrafiat); I. Holban,
Proza criticilor, 1983; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., II; Al. Dobrescu, G.
Ibrileanu. Nostalgia certitudinii, 1989; I. Dun,
Opera lui G. Ibrileanu, 1989; M. Muthu, Alchimia
mileniului, 1989; Eugenia Tudor-Anton, n
Luceafrul, nr. 13, 1996; A. D. Rachieru, ibidem,
nr. 25, 1996; I. Holban, n Convorbiri literare, nr.
11; 12, 1999; idem, ibidem, nr. 1, 2000; C.
Ciopraga, ibidem, nr. 11, 2001; G. Istrate, ibidem;
M. Zamfir, n Romnia literar, nr. 20, 2001; Al.
George, n Adevrul literar i artistic, nr. 592,
2001; Gr. Codrescu, n Ateneu, nr. 5, 2003; Al.
Dobrescu, Butoiul lui Diogene, 2003. (Al. P.)
ICHIM Dumitru, n. 14
aug. 1944, com. Drmneti, jud. Bacu. Poet,
eseist i prozator. Fiul lui
Dumitru Ichim, cntre
bisericesc, i al Elenei (n.
Cmar). Soul poetei
Florica Bau. Dup cele
opt clase elementare,
urmeaz cursurile Seminarului Teologic de la
Mnstirea Neamu (1959-1964). Liceul teoretic,
fr frecven, la Moineti. Liceniat al Institutului
Teologic de grad universitar din Bucureti (1969).
751
ICHIM
Teza de licen e susinut cu prof. Petru Rezu.

ntre 1968 i 1970 urmeaz cursuri pentru doctorat,
secia teologie sistematic, la Catedra teologie
dogmatic, sub ndrumarea prof. Dumitru
Stniloae.
Studiaz
la
Seabury-Western
Theological Seminary, Garett Methodist Seminary,
ambele din Evanston, Illinois (Statele Unite), i la
McCormik Presbyterian Seminary, Chicago,
Illinois (1970-1972). Continu studiile ca bursier al
Consiliului Mondial al Bisericilor la Princeton
Presbyterian Seminary, Princeton, New Jersey
(1972-1973). ndrumtorul tezei de doctorat,
susinut n 1973, e teologul american James
McCord. Titlul tezei: The Orthodox Liturgy and the
World. n 1974 este hirotonit preot al parohiei
Sfinii Apostoli Petru i Pavel din Kitchener,
Ontario (Canada). mpreun cu Florica Bau,
conduce emisiunea bilunar de cultur i
spiritualitate romneasc (Romanian Kaleidoscope), transmis pe canalul de televiziune patru
din Kitchener (1975-1985). n 1978 se transfer la
parohia Sfntul Ioan Boteztorul din acelai ora.
Desfoar o susinut i rodnic activitate n
rndurile comunitii romneti din Kitchener,
contribuind esenial la nfiinarea Centrului
Cultural Romnesc i la zidirea unei noi biserici
ortodoxe romne (sfinit la 14 aug. 1994). Din
1979, face parte din Colegiul redacional al
Cuvntului romnesc (Hamilton, Ontario, Canada),
unde public eseuri de teologie i filosofie, poezii i
cronici literare. A colaborat la Amfiteatru, Gazeta
literar, Luceafrul, Studii teologice, Telegraful
romn, Vatra (Germania), Revista Scriitorilor
Romni (Germania), Comuniunea romneasc
(Statele Unite), Lumin lin (New York, Statele
Unite), Drum (Statele Unite), Solia (Statele Unite),
Luceafrul (Canada) etc. Editeaz rev. literar
Orpheus (din 1988), buletinul parohial Rdcini i
colecia Vestitorul romn canadian (Romanian
Canadian Herald). Debuteaz editorial cu vol. de
poezii De unde ncepe omul (1970), urmat de Sub
umbra Sfinxului (1975; n colab. cu Petru Rezu),
Constantin Brncoveanu (1981), Melcul (1981),
Vinerea Mare (1981), Agape (1982; n colab. cu
Nicolae Novac i Florica Bau), Biseric i religie
la romni (1985; n colab. cu Horia Stamatu),
Apariiile Maicii Domnului la Medjugorje (1989),
752
Ceretorul porilor de rou (2001), Poem imaginar

dramatic n cinci tablouri (2003) i Floarea
fntnilor pierdute (2003). Autor a trei volume de
poeme haiku (Valea nisipului de aur, 1977; Urmele,
1977; Fntna luminii, 1993) i a dou vol. de
poeme tanka (Dar n silaba Luminii plngeam
orfan i greier, 1987; Pasrea cu apte aripi,
1993).
OPERA: De unde ncepe omul, versuri,
Bucureti, 1970; Sub umbra Sfinxului, Kitchener,
Ontario, Canada, 1975 (n colab. cu Petru Rezu);
Valea nisipului de aur, poeme haiku, Kitchener,
Ontario, Canada, 1977; Urmele, poeme haiku,
Kitchener, Ontario, Canada, 1977; Constantin
Brncoveanu, poem istoric, Kitchener, Ontario,
Canada, 1981; Melcul, ase scene n versuri,
Kitchener, Ontario, Canada, 1981; Agape, versuri
i proz, Kitchener, Ontario, Canada, 1982 (n
colab. cu Nicolae Novac i Florica Bau;
seciunea semnat de Dumitru Ichim se
intituleaz: Planeta Ichthys); Biseric i religie la
romni, Hamilton, Ontario, Canada, 1985 (n
colab. cu Horia Samatu); Dar n silaba Luminii
plngeam orfan i greier, poeme tanka, Mnchen,
1987; Apariiile Maicii Domnului la Medjugorje,
Kitchener, Ontario, Canada, 1989; Fntna
luminii. 100 plus poeme haiku, Bucureti, 1993;
Pasrea cu apte aripi, poeme tanka, Bucureti,
1993; Cereetorul porilor de rou, versuri,
Bucureti, 2001; Poem imaginar dramatic n
cinci tablouri, Cluj-Napoca, 2003; Floarea
fntnilor pierdute, versuri, Vancouver, Canada,
2003.
REFERINE CRITICE: V. Rebegea, n
Amfiteatru, nr. 1, 1971; George Muntean, n Revista
de istorie i teorie literar, nr. 2, 1978; George
Bjenaru, n Universul (Hollywood, Statele Unite),
nr. 259, 1996; idem, ntre sublim i tragic. Eseuri
literare, nsemnri, convorbiri, 1998 (reprodus din
Cuvntul romnesc, Hamilton, Canada, nr. 243,
1996; versiunea englez a aprut n ARA Journal,
nr. 21-22, 1996-1997); G. Bjenaru, Cititor n exilul
creator, 2001; A. Sasu, Dicionarul scriitorilor
IERONIM Ioana (pseud.

Ioanei Brndu), n. 9 ian.
1947, Rnov. Poet i
Mihai Moroiu, medic
veterinar, i a Mariei (n.
Brbulescu). coala german din Rnov (19541959); Liceul Central
(1959-1963) i Liceul
Ion Neculce din Bucureti (1963-1965). Facultatea de Lb. Germanice a
Univ. din Bucureti (1965-1970). Corespondent
comercial la Mineralimport-Export, apoi Impexim
(1970-1972); prof. la Univ. Popular din capital
(1972-1975). ntre 1975 i 1990, redactor la Editura
tiinific i Enciclopedic; redactor la Secolul 20
(1990-1992); consilier cultural la Ambasada
Romniei din Washington (1992-1996); redactor la
Revista 22 (1996; 1998); ef relaii publice la
Fundaia pentru o Societate Deschis (1996-1998).
Din 1998, director de program la Comisia Fulbright
din Bucureti. Debut cu versuri (semnate Ioana
Moroiu) n Luceafrul (1971). Cri de poezie: Var
timpurie (1979), Proiect de mitologie (1981),
Cortina (1983), Eglog (1984), Poeme (1986), Luni
dimineaa (1987), Triumful paparudei (1992),
Munci, zile, alunecri de teren (2001), 41 (2003)
i trad. semnate Ioana Moroiu, din Nils Petersen,
Joseph Conrad, Simon Vestdijk, atestnd orientarea
spre zone literare (daneze, olandeze) al cror
prestigiu mondial se justific prin delicata invitaie
la echilibru, frumusee sufleteasc i simpatie
uman. Fina percepie a realului, unit cu expresia
subtil, constituie suportul viziunii hiperrealiste,
unde mitologizarea, presupunnd convertirea
banalitii n insolit i straniu, ofer cheia
ambiguitii poeziei. Premiul rev. Luceafrul pentru
poezie (1975).
OPERA: Var timpurie, versuri, Bucureti,
1979; Proiect de mitologie, versuri, Bucureti,
1981; Cortina, versuri, Bucureti, 1983; Eglog,
versuri, Bucureti, 1984; Poeme, Bucureti, 1986;
Luni dimineaa, versuri, Bucureti, 1987; Triumful
paparudei, poeme narative, Bucureti, 1992 (n
englez: Triumph of the Waterwitch, trad. de A.J.
Sorkin i ~, Marea Britanie, 2000); Triumful
paparudei/Fools Triumph, ed. bilingv, trad. de
Georgiana Gleanu-Frnoag i Sh. King, postfa
IERUNCA
de Gh. Crciun, Piteti, 2000; Munci, zile, alunecri

de teren, versuri, pref. de Alex. tefnescu,
Bucureti, 2001; 41, poeme/41, poems, ed.
bilingv, trad. de A.J. Sorkin i ~, Bucureti, 2003.
Traduceri: N. Petersen, Strada Sndlarilor,
Bucureti, 1977; J. Conrad, rmul refugiului,
Bucureti, 1979; S. Vestdijk, Cltorie n Jamaica,
Bucureti,
1980;
A.
Codrescu,
Alien
Candor/Candoare strin, ed. bilingv, Bucureti,
1996 (ed. II, Piteti, 2000).
literar, nr. 33, 1979; N. Manolescu, ibidem, nr. 10,
1982; P. Dugneanu, n Luceafrul, nr. 7, 1982; M.N.
Rusu, n Amfiteatru, nr. 1, 1982; Grete Tartler, n
Viaa Romneasc, nr. 9, 1984; D. Flmnd, n
literar, nr. 8, 1985; idem, ibidem, nr. 52, 1986; Gh.
Grigurcu, Existena poeziei, 1986; L. Ulici, ibidem,
nr. 2, 1987; M. Moga, n Luceafrul, nr. 11, 1992;
Andreea Deciu, n Romnia literar, nr. 15, 1992;
Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 8, 2002; M.V. Buciu, n
Contemporanul, nr. 5, 2003. (D. C.)
IERUNCA Virgil
(numele la natere: Virgil
Untaru), n. 16 aug. 1920,
com. Ldeti, jud. Vlcea.
Publicist, eseist, critic
literar i poet. Cstorit cu
Monica Lovinescu. Fiul
lui Dumitru Untaru i al
Mariei (n. Neagoie), agricultori. Studii la coala
primar din satul natal,
apoi la Liceul Alexandru Lahovari din RmnicuVlcea. Bacalaureatul la Liceul Spiru Haret din
Bucureti (1939). Liceniat n litere i filosofie al
Univ. din Bucureti (1943). Redactor, n studenie, al
ziarului Timpul (de sub direcia lui M. Grigorescu),
de unde trece la Ecoul. Debuteaz, cu art. Tolstoi
critic de art, n Jurnalul literar al lui G. Clinescu
(nr. 25/18 iun. 1939), semnat cu pseud. Virgiliu
Angelli. Animator, mpreun cu Geo Dumitrescu, al
rev. Albatros (1942), suprimat printr-un decret
special al regimului antonescian. Colab. la Revista
Fundaiilor Regale, Vremea, Preocupri literare,
Viaa Romneasc, Pmntul romnesc, Universul
literar, Kalende etc. Redactor, mpreun cu
753
IERUNCA
I. Caraion, al unicului nr. al rev. Agora (1946), unde

debuteaz Paul Celan. Face, n Lumea lui G.
Clinescu (1947), elogiul lui M. Frcanu, decretat
oficial criminal al poporului, rev. fiind suprimat.
Prsete ara ca bursier al guvernului francez (dec.
1946) i se stabilete la Paris, atandu-se prioritar
unui grup din exil format din generalul Rdescu, Gr.
Gafencu, M. Frcanu, E. Gherman. Redactor al
emisiunilor pentru strintate ale Radioteleviziunii
Franceze din 1952 pn n 1975, cnd este numit
cercettor la Centre National de la Recherche
Scientifique (C.N.R.S.), n cadrul seciei de filosofie.
ncepe un doctorat la Sorbona cu Jean Wahl despre
ipostazierile literare ale Rului, abandonat pe
parcurs. Colaborator al postului de radio Europa
Liber (din 1975). Redactor al principalelor rev.
literare romneti din exil: Luceafrul (1948-1949,
sub egida lui M. Eliade, resursele financiare fiind
asigurate de ctre generalul Rdescu), Caiete de dor
(1951-1957), Romnia muncitoare (organ sindical
condus de ctre muncitorul E. Gherman), Limite
(1969-1986), Ethos (1973-1986) i, mpreun cu
prof. E. Turdeanu, la rev. Fundaiei Regale
Universitare Carol I din Paris, Fiina Romneasc
(1963-1968). Editeaz, la Roma, Revista scriitorilor
romni (cu M. Popescu). Colab. la reviste din exil:
Cuvntul n exil, La Nation Roumaine, Romnul,
Uniunea romn, America, Lumea liber, Agora etc.
int, n apr. 1983, a unui atentator trimis din ar
(Bistran), care se pred autoritilor franceze, i a
unei continue campanii de denigrare din partea
forurilor de la Bucureti, prin intermediul unor art.
semnate de G. Clinescu, Z. Stancu, V. Nicolescu, P.
Marcea, E. Barbu, C. V. Tudor, A. Punescu, A.
Silvestri .a. Vol. Romnete (1964) se nate din
obligaia moral a strigtului de protest mpotriva
derivei ideologice a intelectualilor rmai n ar, n
vreme ce Piteti (1981) e un document de
penitenciar zguduitor, foarte bine primit de public pe
fondul uriaului val de interes strnit de Arhipelagul
Gulag al lui Soljenin. Alte vol.: Fenomenul Piteti
(1990), Subiect i predicat (1993), Dimpotriv
(1994), Semnul mirrii (1995), Trecut-au anii
(2000), Poeme de exil (2001). Editor al lui Al.
Busuioceanu (Fructul de a tri, 1963) i G. M.
Cantacuzino (Scrieri, 1966; Simetrii, 1973). Prezint
cultura romn n lexicoane celebre: Encyclopdie
de la Pliade (1957; 1968), Histoire gnrale des
littratures (1961), Dictionnaire des Littratures
(1968), Lexikon der Weltliteratur im 20.
754
Jahrhunderts (1961), Dictionnaire du surralisme et

ses environs (1982). Scrie postfaa la ed. francez a
romanului Gherla de P. Goma, tiprit de ctre
Gallimard n 1976. Prezent n antologii de poezie
romneasc editate de V. Horia la Madrid (Poezia
romneasc nou, 1956), t. Baciu n Nicaragua,
(11+ 11 poetas rumanos contemporneos, 1976) i
N. Catanoy la Ottawa, n Canada (Modern
Romanian Poetry, 1977). Colab. la vol. colective
Studies in Honour of Mircea Eliade (ChicagoLondon, 1969); La Cration collective, Paris, 1981
un studiu despre A. erban; Cration et rptition,
Paris (1982) despre Brncui; Hommage Mircea
Vulcnescu, Paris (1989). Traduce poei romni
pentru La Nouvelle Revue Franaise, Esprit, LAutre
Europe, La Nouvelle Alternative etc. Deintor al
Medaliei Iuliu Maniu, decernat de fundaia
omonim i de Uniunea rilor Captive din SUA.
OPERA: Loi, terreur et rsistence en Roumanie,
Paris, 1960; Romnete, Paris, 1964; Piteti,
Madrid, 1981; Fenomenul Piteti, Bucureti, 1990;
Romnete, Bucureti, 1991; Subiect i predicat,
Bucureti, 1993; Dimpotriv, Bucureti, 1994;
Semnul mirrii, Bucureti, 1995; Trecut-au anii:
fragmente de jurnal, ntmplri i accente, scrisori
nepierdute, Bucureti, 2000; Poeme de exil, urmate
de Tlmciri, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: I. Simu, Incursiuni n
literatura actual, 1994; Al. Niculescu, n Romnia
literar, nr. 5, 1995; M. Dragolea, n Vatra, nr. 1-2,
1995; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 1-2, 1995; Monica
Spiridon, n Luceafrul, nr. 3, 1996; D. epeneag, n
Contemporanul, nr. 47; 48-49, 1999; C. M.
Spiridon, n Viaa Romneasc, nr. 12, 2000; idem,
n Convorbiri literare, nr. 8, 2000; N. Steinhardt,
Dumnezeu n care spui c nu crezi, 2000; Al.
Paleologu, n Jurnalul literar, nr. 13-14, 2000; Gh.
Grigurcu, ibidem; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 568; 579, 2001; Gh. Grigurcu,
n Romnia literar, nr. 24, 2001; M. A. Diaconu, n
Convorbiri literare, nr. 3, 2002; I. Simu, n
Contemporanul, nr. 16, 2002; I. Boldea, n Viaa
literar, nr. 1, 2003; V. Chifor, n Familia, nr. 1,
2003; Adrian Alui Gheorghe, n Convorbiri literare,
nr. 11, 2003 (interviu). (t. B.)
IGNA Vasile, n. 4 mart.

1944, com. Ardusat, Jud.
Maramure.
Poet
i
prozator. Fiul lui Vasile
Igna i al Mariei (n. Raa),
agricultori. coala elementar n com. natal
(1950-1957); liceul la
omcuta Mare (19571961; bacalaureatul la
Baia Mare). Liceniat al
Prof. la Gdlin, jud. Cluj (1966-1969); redactor,
eful seciei de literatur (1969-1990) i director
(1990-1994) al Editurii Dacia; secretar I i consilier
la Ambasada Romniei din Paris (1994-1998);
director al Centrului Cultural Romn din Paris (19981999); directorul Direciei patrimoniu diplomatic
(2000-2001), director adjunct i director al Direciei
Relaii Culturale din Ministerul Afacerilor Externe
(2001-2002). Din 2002, consilier cultural i de pres
la Ambasada Romniei din Berna (Elveia). Colab. la
Tribuna, Steaua, Luceafrul, Ateneu, Echinox, Vatra,
Romnia literar, Transilvania etc. Debut cu versuri
n Viaa studeneasc (1963); debut editorial cu
placheta de versuri Arme albe (1968), urmat de nc
opt vol. de poezii (Fum i ninsoare, 1972; Provincia
crturarului, 1975; Starea de urgen, 1981; Grdina
oarb, 1984; Insula verde, 1986; Orbite, 1989;
Clepsidra cu cenu, 1999; Cluzele oarbe, 1999),
ce definesc un lirism de factur intelectualistlivresc, reflexiv i elegiac, cu punctul de plecare n
notaia evenimentului cotidian, prozaic, generator
de reverii evanescente ori de viziuni n care
tonalitatea melancolic e dublat de ironie i sarcasm.
Sub titlul Ora morilor de vnt (1978), a tiprit o suit
de povestiri fantastice, urmat de cteva pre-texte
poeme n proz cu caracter autobiografic. Autor al
vol. de eseuri Naufragiu n Bibliotec, 2000. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Cluj (1972; 1981); Premiul rev.
Poesis (1991) i Ateneu (1992).
OPERA: Arme albe, versuri, Cluj, 1968; Fum i
ninsoare, versuri, Cluj, 1972; Provincia crturarului,
versuri, Cluj-Napoca, 1975; Ora morilor de vnt,
povestiri fantastice, Cluj-Napoca, 1978; Starea de
urgen, versuri, Bucureti, 1981; Grdina oarb,
Cluj-Napoca, 1984; Insula verde, versuri, Bucureti,
1986; Orbite, versuri, Bucureti, 1989; Clepsidra cu
cenu, antologie liric, Bucureti, 1999; Povetile
ariciului Ppdie, poezii pentru copii, Cluj-Napoca,
IGNEA
1999; Cluzele oarbe, versuri, Bucureti, 1999;

Naufragiu n Bibliotec, eseuri, Bucureti, 2000;
Subteranele memoriei. Pagini din rezistena culturii.
1944-1954, Bucureti, 2001; Marx contra Iisus,
Bucureti, 2003. Traduceri: A.E. Mit, Chansons du
soleil/Cntecele soarelui, ed. bilingv, Cluj-Napoca,
1981; M. Puig, Cel mai frumos tango, n colab.,
Bucureti, 1981; B. Prez Galds, Torquemada, n
colab., Bucureti, 1984; D. Kanellopoulos, 42 de poei
greci contemporani, n colab., Cluj-Napoca, 1984.
REFERINE CRITICE: P. Poant, Modaliti...;
Al. Piru, Poezia..., II; M. Iorgulescu, Scriitori...; Gh.
Grigurcu, Poei...; P. Poant, Radiografii, I-II, 19781983; D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 11, 1981; Gh.
Grigurcu, n Steaua, nr. 11, 1981; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 46, 1981; D.C. Mihilescu, n
Tribuna, nr. 16, 1981; L. Ulici, n Contemporanul, nr.
37, 1981; N. Steinhardt, Critic...; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 48, 49, 1984; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 49, 1984; E. Simion, n Flacra, nr. 51,
1984; I. Pop, n Steaua, nr. 1, 1985; V. Tacu, Poezia
poeziei de azi, 1985; E. Simion, n Romnia literar,
nr. 42, 1986; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 46, 1986;
C. Regman, n Viaa Romneasc, nr. 12, 1986; Gh.
Grigurcu, Existena poeziei, 1986; idem, n Orizont,
nr. 6, 1987; A. Pantea, n Vatra, nr. 3, 1987; I. Pop, n
Steaua, nr. 7, 1989; V. Cristea, n Romnia literar,
nr. 15, 1990; I. Moldovan, n Familia, nr. 2, 1990;
Gh. Grigurcu, n Steaua, nr. 6, 1990; I. Negoiescu, n
Familia, nr. 7-8, 1992; M. Opria, n Tribuna, nr. 8,
1994; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 51-52,
2002; Al. Sndulescu, n Adevrul literar i artistic,
nr. 659, 2003. (I. P.)
IGNEA Dumitru, n. 22
mai 1919, Iai. Prozator.
Fiul lui Gheorghe Ignea,
muncitor CFR, i al
Catrinei (n. Vechiu). Clasele primare la coala
Gheorghe Mrzescu din
Iai (1916-1920); coala
de Perfecionare n Artele
Grafice din Bucureti
(1937-1940); n 1946
frecventeaz, tot la Bucureti, un curs de ziaristic de
ase luni; ucenic-librar (1931-1932); ucenic-tipograf
(1933-1937). Combatant pe frontul de Est i prizonier
(1941-1945). Secretar de redacie la ziarul Lupta
Moldovei din Iai (1946-1948); redactor-ef la ziarul
755
ILEA
Opinia din acelai ora (1948-1950); redactor-ef la

ziarul Canalul Dunre-Marea Neagr din Constana
(1950-1952); redactor la Viaa Romneasc (19521955); redactor-ef la Iaul literar (1957-1959);
redactor-ef la Convorbiri literare (1970-1972);
secretar al Filialei Iai a Uniunii Scriitorilor (19591969). Debuteaz cu dou poeme n stil
maiakovskian, A noastr este pacea i Dictatura
proletar, n almanahul literar Pentru pace i cultur
luptm! (1969); debut editorial cu vol. Povestiri,
aprut n col. Ogoare noi (1955), cruia i urmeaz
romanele Strada primverii (1956), Condamnat la
moarte (1971) i Sub aripa timpului (1988), precum
i culegerile de povestiri Taina celor cincisprezece
litere (1960) i Omul cu prul crunt (1961). Autor al
piesei de teatru Prietena mea, noaptea, adaptat i
difuzat la Radio Iai (1974). A ngrijit o ed. din
versurile lui George Lesnea. Colaboreaz cu schie,
povestiri, reportaje, art. la Viaa Romneasc, Gazeta
literar, Iaul nou, Iaul literar, Convorbiri literare,
Cronica, Steaua, Contemporanul etc.
OPERA: Povestiri, Bucureti, 1955; Strada
primverii, roman, Bucureti, 1956; Taina celor
cincisprezece litere, povestiri, Iai, 1960; Omul cu
prul crunt, povestiri, Iai, 1961; Condamnat la
moarte, roman, 1971; Sub aripa timpului, roman, Iai,
1988; La Crimeea, peste mare, roman, Iai, 2002.
REFERINE CRITICE: T. Vrgolici, n
Luceafrul, nr. 15, 1964; C. Coroiu, n Cronica, nr.
20, 1971; L. Dumbrav, n Convorbiri literare, nr. 9,
1971; V. Sorianu, Contrapunct critic, 1971; N.
Barbu, n Cronica, nr. 22, 1979; L. Dumbrav, n
Convorbiri literare, nr. 5, 1979; L. Papuc, ibidem,
nr. 2, 1989. (I. R.)
ILEA Ion Th.[eodor], n.
17 iun. 1908, com. Bistria
Brgului, jud. BistriaNsud m. 25 sept. 1983,
Bucureti. Poet i prozator.
Fiul lui Theodor Ilea i al
Ilenei (n. Bellei). Urmeaz
coala de Meserii CFR la
Cluj (1923-1926), calificat
strungar n fier; coala de
Contabilitate Cooperatist
din Ludu-Turda (1927-1928); Acad. de Art
Dramatic din Cluj (1929-1934). Secretar de redacie la
rev. Societatea de mine din Cluj (1931-1935), director
756
la Eu i Europa din Deva (1936-1939) i Transilvania

noastr (1943-1944). Debuteaz n rev. Hyperion din
Cluj (1930); debut editorial cu Inventar rural (1931).
Membru al Soc. Scriitorilor Romni (1936).
Colaboreaz la Cuvntul liber, Viaa literar, Braovul
literar, Revista Fundaiilor Regale, Convorbiri literare,
Dimineaa, Adevrul, Romnia, Universul literar,
antier, Tribuna democrat, Manifest, Familia, Azi etc.
Autor al vol. de versuri Gloata (1934), ntoarcere
(1942), Simfonia furtunilor (1946), Pasul meu peste ani
(1957), Anii vii (1967), Poezii (1970) i Eflorescen
(1972) i al prozelor din Sub cerul Heniului (1973) i
Mrturisirile unui anonim (1974). Premiul Asoc.
Scriitorilor din Braov (1971).
OPERA: Inventar rural, versuri, Cluj, 1931;
Gloata, versuri, cuvnt introductiv de E. Ionescu,
Bucureti, 1934; ntoarcere, versuri, Bucureti, 1942;
Simfonia furtunilor, versuri, Bucureti, 1946; Pasul
meu peste ani, versuri, cuvnt nainte de T. Arghezi,
Bucureti, 1957; Anii vii, versuri, pref. de O.
Papadima, Bucureti, 1967; Poezii, ilustraii de E.
Drguescu, Bucureti, 1970; Eflorescen, versuri,
Bucureti, 1972; Sub cerul Heniului, proz, Bucureti,
1973; Mrturisirile unui anonim, memorialistic,
cuvnt de ncheiere de M. Gafia, Bucureti, 1974;
Viaa mai departe, poezii, Cluj-Napoca, 1981.
REFERINE CRITICE: G. Clinescu, Istoria...; D.
Vrnceanu, n Viaa literar, 15 dec. 1936; I. ugariu,
n Revista Fundaiilor Regale, nr. 2, 1943; L. Valea, n
Gazeta Transilvaniei, nr. 18, 1943; H. ugui, n Scrisul
bnean, nr. 1, 1958; A. Martin, n Tribuna, nr. 29,
1968; Al. Piru, Panorama...; C. Cublean, Meniuni
critice, 1969; Ov. S. Crohmlniceanu, Literatura..., II;
Al. Piru, n Romnia literar, nr. 12, 1974; idem,
Poezia..., I; Gh. Grigurcu, n Steaua, nr. 1, 1982; H.
Zalis, n Contemporanul, nr. 33, 1982. (Gh. P.)
ILEA Letiia, n. 3 iul.
1967, Cluj. Poet. Fiica
lui Ioan Olariu, inginer
minier, i a Corneliei (n.
Vonica). Studii elementare la Scoala de aplicaie a
Liceului Pedagogic din
Cluj;
Liceul
Emil
Racovi din acelai
ora, secia matematicfizic (absolvit n 1985);
liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1989). Redactor i redactor-ef al rev. Echinox
(1986-1989); prof. de lb. francez n com. Chinteni,

jud. Cluj (1989-1994); redactor-ef la Uniplus
Radio Cluj (1994-1995); prof. la Liceul Mihai
Eminescu din Cluj (1995-1999) i la Colegiul
Naional Mihai Viteazul din Ploieti (din 1999). A
participat la Bienala internaional a poeilor de la
Val-de-Marne, Paris (2001). Colab. la Steaua,
Tribuna, Amfiteatru, Apostrof, Transilvania,
Romnia literar, Familia, Contrapunct, Poesis,
Viaa Romneasc etc. Prezent n Antologia
poeilor clujeni (1998), Romanian Poets of the 80s
(1999), Portret de grup cu Laureniu Ulici (2002),
Une anthologie de rencontres (2002). Debuteaz n
Steaua (1984). Debut editorial cu vol. de versuri
Eufemisme (1997). Premiul rev. Amfiteatru (1988);
Premiul rev. Contrapunct (1998); Premiul Filialei
din Cluj a Uniunii Scriitorilor (1999).
OPERA: Eufemisme, versuri, Cluj-Napoca,
1997; Chiar viaa, versuri, Piteti, 1999.
REFERINE CRITICE: I. Pop, n Tribuna, nr.
25, 1997; R. Bucur, n Arca, nr. 4-6, 1997; D.
Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, 4
aug. 1998; I. Boldea, n Cuvntul, nr. 6, 2000; Tr. T.
Coovei, n Adevrul, 4 mart. 2000; R. Bucur, Poei
optzeciti (i nu numai) n anii 90 (2000); M.
Petean, n Convorbiri literare, nr. 5, 2001. (A. S.)
ILEA Marian, n. 25 aug. 1959, Ieud, jud.
Maramure. Prozator i dramaturg. Fiul lui Grigore
Ilea, lctu, i al Ioanei (n. Bizu). Liceniat al
Acad. de tiine Economice din Bucureti (19801984). Editorialist la Clipa i Glasul Maramureului
(din 1990). Colab. la Familia, Vatra, Luceafrul,
Romnia literar, Steaua, Tribuna, Observator
cultural etc. Prezent n antologiile Sfierea lui
Morfeu (1994), Chef cu femei urte (1997) i
Generaia 80 n proza scurt (1998). Din 2003
editeaz rev. Nord literar. Debuteaz n Familia
(1984). Debut editorial cu vol. de povestiri Desitea
(1990). Alte vol. de proz scurt: Desitea, II
(1994), Povestiri din Medio-Monte (2000), Vacek
(2002), Casa din Piaa Gorki (2003) i MedioMonte (2003). Autor al vol. de teatru Ariel (1997).
Premiul Salonului Naional de Carte, Cluj (1991);
Premiul rev. Familia (1993); Premiul Uniunii
Bucureti (2003).
ILICA
OPERA: Desitea, I-II, proz scurt, Bucureti,

1990-1996; Ariel, teatru, Bucureti, 1997; Povestiri
din Medio-Monte, proz scurt, Bucureti, 2000;
Vacek, proz scurt, Cluj-Napoca, 2002; Casa din
piaa Gorki, proz scurt, Baia Mare, 2003; MedioMonte, proz scurt, Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Moldovan, n Familia,
nr. 1, 1991; Sanda Cordo, n Tribuna, nr. 20, 1991; I.
Simu, n Vatra, nr. 10, 1992; R. Aldulescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 355, 1997; Raluca
Dun, n Luceafrul, nr. 1, 2003. (A. S.)
ILICA Carolina, n. 19
mart. 1951, satul Vidra,
com. Vrfurile, jud. Arad.
Poet i traductoare.
Fiica lui Iacob Ilica i a
Valeriei (n. Mager),
rani. Soia lui Dumitru
M. Ion. Absolvent a
Liceului Pedagogic din
Arad (1971) i a Facultii
de Filosofie a Univ. din
Bucureti (1975). Membr a Cenaclului ardean
Lucian Blaga; laureat a Concursului de poezie
Nicolae Labi (1968). Prof. la Liceul Pedagogic
din Arad (din 1975); redactor la Scnteia tineretului
(din 1980), apoi la Tineretul liber i Vocea
Romniei. Secretar II pe probleme de cultur i
pres la Ambasada Romn din Republica
Macedonia (1995-1997). Vicepreedinte i director
artistic fondator (mpreun cu Dumitru M. Ion) al
Fundaiei Acad. Internaional Orient-Occident
(1997) i al Festivalului internaional Nopile de
poezie de la Curtea de Arge. Debut n ziarul
Flacra roie din Arad (1966); debut editorial cu
vol. Nemblnzit ca o stea lactee (1974), cu care a
ctigat concursul de debut al Editurii Eminescu. A
mai publicat vol. de versuri Dogoarea i flacra
(1977), Tirania visului (I-II, 1982-1985), Ephemeris
(1987); Poeme reci (1993), Scara la cer (1997),
Sonete imperfecte (2000), Din foc i din ghea
(2003), precum i numeroase trad., n colab., n
special din literatura iugoslav modern. Poezia de
explozie senzual a primelor vol. se rarefiaz pe
parcurs ntr-una de rafinament erotic, spre a declina
apoi ntr-o elegie pe ruinele iubirii.
OPERA: Nemblnzit ca o stea lactee, Bucureti,
1974; Cu mprumut, mireasma tinereii, gravuri de
757
ILIESCU
M. Chirnoag, Bucureti, 1975; Dogoarea i flacra,

Bucureti, 1977; Tirania visului. Versuri, I-II,
Bucureti, 1982-1985; Ephemeris. Versuri, Bucureti,
1987; Poeme reci (Tirania visului, III), versuri,
Bucureti, 1993; Makedonski molitvi/Rozariu
macedonean, ed. II, bilingv, Skopje, 1996; Scara la
cer, versuri, Bucureti, 1997 (ed. II, 1998); ase
rndunici, triluri, n colab. cu Dumitru M. Ion,
Bucureti, 1998; Tirania visului/The Tyrany of Dream,
versuri, ed. bilingv, Bucureti, 1999; Sonete
imperfecte, Bucureti, 2000; Iubind n tain. I Violet,
versuri, Botoani, 2001; Poemul scurt al lungii mele
viei, Bucureti, 2001; Din foc i din ghea, versuri,
Bucureti, 2003. Traduceri: M. Matevski, Iezere, n
colab., Timioara, 1979; I. Nonevili, Medeea, n
colab., Iai, 1980; I. Koteski, Dragoste i moarte,
Bucureti, 1981; B. Pavlovski, Western Australia, n
colab., Bucureti, 1981; Antologie de poezie armean
clasic i contemporan, n colab., 1981; S. Tontici,
Hulesc i venerez. Versuri, n colab., Bucureti, 1982;
I. Stregovski, Cartea ursitei, roman, n colab.,
Bucureti, 1983; G. Todorovski, Ceas de blasfemie i
mngieri. Versuri, n colab., Bucureti, 1983; P.M.
Andreevski, Deniia. Laude i plngeri, n colab.,
Bucureti, 1985; B. Pavlovski, Ipocritul, roman, n
colab., Bucureti, 1986; T. Georgievskij, Smna
neagr. Calul rou, nuvele, n colab., Bucureti, 1986;
P.T. Bokovski, Aternutul de spini. Versuri, n colab.,
Cluj-Napoca, 1988; T. Petrovski, Cheia vieii,
Bucureti, 1989; Falanga liric macedonean,
antologie, n colab., Chiinu, 1990; B. Pavlovski,
Ipocritul rou, Chiinu, 1991; J. Strezovski, Romanul
lui Trpe Rbdtorul i al Tinei Zhrel, n colab.,
Bucureti, 1993; R. Silian, Zidirea umbrei, n colab.,
Bucureti, 1993, M. Lindro, Poezii, n colab.,
Bucureti, 1993; D. Baevski, Vremelnic trecere, n
colab., Bucureti, 1995; B. vetkovski, Adiere de
molitv, n colab., Bucureti, 1995; V. Aevska, Causa
Sum, n colab., Bucureti, 1995; J.J. Padron, Cercurile
infernului, n colab., Bucureti, 1995; M. Rengiov,
Intrarea n Ierusalim, n colab., Bucureti, 1996; P.
Ghilevski, Instinctul luminii, n colab., Bucureti,
1996; S. Igniatovici, Ggind n noul veac, n colab.,
Bucureti, 1997; N. Stoianov, Viz de tranzit, n colab.,
Bucureti, 1997; T. Gheorghievski, Calul rou, n
colab., Bucureti, 1997; A. zer, Moartea clopoelului,
n colab., Bucureti, 1997; V. Zahiti, Psalm, n colab.,
Bucureti, 1997; F. Ainsa, De aici, de acolo, n colab.,
Bucureti, 1998; S. Engll, Conversaie cu
758
ntunericul, n colab., Bucureti, 1998; Adonis, Despre

nebunie, n colab., Bucureti, 1998; Liliana R.
Nikolici, Cealalt fa a visului, n colab., Bucureti,
1998; K. Kamanda, O sum de neant, n colab.,
Bucureti, 1998; M. Kansu, Degetele lui Midas, n
colab., Bucureti, 1999; N. inar-Poposki, NumenCuget-Avar, n colab., Bucureti, 1999; M. Matevski,
Nirvana, n colab., Bucureti, 2002; F. Bacchiega,
Calea Cinabrului, n colab., Bucureti, 2002; N. CageFlorentiny, Curcubeu, Sperana, Bucureti, 2002; M.
Radovici, Daruri, Bucureti, 2002; D. Pavici, ururi,
n colab., Bucureti, 2002; N. Telebak-Teni, Vipia
minii, n colab., Bucureti, 2002; Poesys 5.
Anotimpurile visului, n colab., Bucureti, 2002; P.J.
Daly, Glasul iepurelui, n colab., Bucureti, 2003;
Katia Kiulavkova, Dorine, n colab., Bucureti, 2003;
Poesys. Ars Poetica, n colab., Bucureti, 2003; Divina
Poesia, antologie de poezie universal, Bucureti,
2003; Poesys 8. Sacralitate, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Poezia..., II; L.
Ulici, Prima verba, 1975; E. Barbu, O istorie...; C.
Regman, Colocvial, 1976; V. Atanasiu, n Viaa
Romneasc, nr. 10, 1977; M. Iorgulescu, Scriitori...;
P. Poant, Radiografii, I, 1978; Alex. tefnescu, n
Luceafrul, nr. 34, 1978; V. Atanasiu, n Orizont, nr.
3, 1983; Alex. tefnescu, n Flacra, nr. 26, 1983;
Grete Tartler, Melopoetica, Bucureti, 1984; R.G.
eposu, n Flacra, nr. 43, 1985; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 44, 1987; H. Grbea, n
Luceafrul, nr. 25, 1993; R. Munteanu, ibidem, nr.
14, 1998; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr. 25,
1998; C. Ciopraga, n Convorbiri literare, nr. 6, 2001;
O. Soviany, n Contemporanul, nr. 4, 2002; Fl.
Popescu, n Tomis, nr. 2, 2002. (A. S.)
ILIESCU Adriana, n. 31
mai 1938, Craiova. Istoric
i critic literar, prozatoare,
poet. Fiica lui Aurelian
Iliescu, jurist, i a Mariei
(n. Cerntescu), prof. A
urmat liceul la Craiova i
Univ. din Bucureti
(licena n 1960). Dr. n
filologie al Univ. din
Bucureti cu teza Curentul realist n literatura
romn din secolul al XIX-lea (1972). Redactor la
Gazeta literar (1960-1962); prof. n nvmntul

mediu, cercettor; din 2000, prof. la Facultatea de
Litere a Univ. Hyperion din Bucureti. Debut n
Viaa studeneasc (1957); debut editorial cu
monografia rev. Literatorul (1968). Colab. la
Convorbiri literare, Ramuri, Romnia literar,
Tribuna, Viaa Romneasc etc. Alte vol. alterneaz
studiile de istorie literar (Revistele literare de la
sfritul secolului al XIX-lea, 1972; Realismul n
literatura romn n secolul al XIX-lea, 1975; Proza
realist n secolul al XIX-lea, 1978; Poezia
simbolist romneasc, 1985) cu beletristica
(Trecuta vrst a Julietei, 1969; Domnioara cu
miozotis, 1970; Insula, 1971; Oraul, 1978; Jurnal
de vacan, 1983; Serbrile mrii, 2002; Istorisiri
de vacan, 2003) i poezia (Homer avea dreptate,
2002).
OPERA: Literatorul. Studiu monografic,
Bucureti, 1968; Trecuta vrst a Julietei, proze,
Bucureti, 1969; Domnioara cu miozotis, roman,
Bucureti, 1970; Insula, nuvele, Bucureti, 1971;
Revistele literare de la sfritul secolului al XIXlea, Bucureti, 1972; Realismul n literatura
romn n secolul al XIX-lea, Bucureti, 1975;
Proza realist n secolul al XIX-lea, Bucureti,
1978; Oraul, roman, Bucureti, 1978; Jurnal de
vacan, versuri i proz, Bucureti, 1983; Poezia
simbolist romneasc, Bucureti, 1985; Cartea cu
Pichi, ilustraii de Valeria Moldovan, Bucureti,
1987; Nemaipomenitele ntmplri ale frailor
Prepe, proz pentru copii, Bucureti, 1990; Studiul
textului, Bucureti, 1994; Elemente de lingvistic:
teoria comunicrii, semiotica, analiza textului
literar, Bucureti, 1998; Simbol i comunicare n
literatura
interbelic,
Bucureti,
1999;
Expresionism i autenticitate n literatura romn,
Bucureti, 1999; Retoric i inovaie n proza
contemporan, Bucureti, 2000; Homer avea
dreptate, poeme, Bucureti, 2002; Serbrile mrii,
roman, Bucureti, 2002; Istorisiri de vacan,
nuvele, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Fl. Mihilescu, n Viaa
Romneasc, nr. 1, 1973; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 11, 1976; D. Dimitriu, n
Convorbiri literare, nr. 2, 1979; C. Moraru, n
Romnia literar, nr. 35, 1984; M. Scarlat, n
Romnia literar, nr. 11, 1986; Iulia Argint, n
Romnia literar, nr. 33, 2003. (S. I.)
ILIESCU
ILIESCU Ion, n. 4 ian.

1929, com. Elisabeta
Doamna, jud. Neam.
Estetician i istoric literar.
Fiul lui Vasile Iliescu,
funcionar, i al Anei (n.
Popescu). coala primar
la Roman (1937-1940);
liceul n acelai ora
de Filosofie la Iai (19481950), Cluj (1950-1951) i Bucureti (1951-1952).
Dr. n filosofie al Univ. din Cluj cu teza Istoria
esteticii romneti n perioada nceputurilor (1969).
Pedagog la Cluj (1950-1951); prof. la o coala
profesional (1952-1954) i la Liceul Aurel
Vlaicu din Ortie (1955-1961); inspector colar n
acelai ora (1954-1955); ntre 1961 i 1990, lector,
confereniar i prof. la Facultatea de Filologie a
Univ. de Vest din Timioara; prof. i decan al
Facultii de Jurnalistic a Univ. Tibiscus (19901995), apoi prof. i decan al Facultii de tiine ale
Culturii a Univ. Banatului din Timioara (19952002). Colab. la Steaua, Scrisul bnean, Orizont,
Limb i literatur, Tribuna, Analele Universitii
din Timioara, Analele Universitii din Bucureti,
Forum etc. A colaborat la Dicionarul de estetic
general (1972) i la vol. Estetic i moralitate
(1998). Debuteaz n rev. Steaua (1958). Debut
editorial cu studiul documentar Eminescu n Banat
(1964). A publicat lucrri de istoria esteticii (Geneza
ideilor estetice n cultura romneasc, 1972; Pagini
de istoria esteticii romneti, 1998; Cercetri
privitoare la estetica general n cultura
romneasc, 2003), eseuri monografice (Mihail
Sorbul, 1998; C. Dimitrescu-Iai, 1998; Poetul Aron
Cotru, 1999), cercetri de istoria presei (Sondri n
istoria presei romneti, 1999; O istorie deschis a
presei romne. 1575-1925, 1999; Scriitori i reviste
cu preocupri de estetic, 2003), monografii
culturale (Corul de la Ortie, 1968; 1224-1974.
Ortie 750 de ani, 1974) i antologii de folclor. Ed.
din S. Brnuiu, C. Dimitrescu-Iai, M. C. Ghyka,
N. Titulescu (n colab.) etc.
OPERA: Corul de la Ortie, monografie
cultural, Hunedoara, 1968; Ce-am in inim i-n
gnd, antologie de folclor, Timioara, 1968;
Cntece populare minereti, antologie de folclor,
Bucureti, 1969; Geneza ideilor estetice n cultura
759
ILIESCU
romneasc, Timioara, 1972; 1224-1974. Ortie

750 de ani, monografie istoric i cultural, cuvnt
nainte de D. Prodan, Deva, 1974; Mihai Eminescu.
Bibliofilie, Timioara, 1998; Mihail Sorbul,
monografie, Timioara, 1998; Pagini din istoria
esteticii romneti, Timioara, 1998; C. DimitrescuIai, monografie, Timioara, 1998; Aron Cotru publicist, eseu, Timioara, 1998; Sondri n istoria
presei romneti, Timioara, 1999; O istorie
deschis a presei romne. 1575-1925, Timioara,
1999; Poetul Aron Cotru. ntregiri pentru via i
oper, monografie, Timioara, 1999; Ft-Frumos al
romnilor la Viena, eseu bibliografic, Timioara,
2000; Eminescu din inimile noastre, istorie literar,
Timioara, 2000; Bibliofilia, teoria crii, Timioara,
2001; Ion Creang, trei eseuri, Timioara, 2002;
Colecionarea o pasiune nobil, Timioara, 2001;
Estetica presei scrise, Timioara, 2001; Ion Luca
Caragiale n panteonul presei, Timioara, 2002;
Cercetri privitoare la estetica general n cultura
romneasc, Timioara, 2003; Scriitori i reviste cu
preocupri de estetic, Timioara, 2003; Contribuii
de istorie literar, Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: . Foar, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1966; D. D. Roca, n Tribuna, 22
febr. 1972; Al. Dima, n Steaua, nr. 10, 1972; P.
Ursachi, n Cronica, nr. 47, 1972; A. Marino, n
Revista de filosofie, nr. 20, 1972; idem, n Luceafrul,
30 nov. 1974; Gh. Luchescu, n Tempo, nr. 26, 1999;
M. erbnescu, n Anotimpuri literare, nr. 35, 2001;
C. Buiciuc, n Actualitatea, nr. 307, 2002. (A. S.)
ILIESCU Lazr, n. 27 dec. 1887, Bucureti m.
13 iun. 1977, Bucureti. Traductor. Studii de drept i
comer la Iai, Kln, Bonn i Freiburg. Dr. n filosofie
la Heidelberg. Lucreaz ca avocat, apoi ca funcionar
n Ministerul Finanelor i ca redactor la ziarul
Dreptatea. Debuteaz n Smntorul (1906) i n rev.
ploietean Avntul. Public poezie i studii de
jurispruden n diverse rev. romneti (Noua revist
romn, Viaa Romneasc etc.) i ziare germane.
Dup 1944 se consacr n exclusivitate trad. din lb.
german i francez. A tradus din Heine, Lenau,
Convorbirile cu Goethe ale lui J.P. Eckermann, Th.
Mann, H. Hesse, B. Brecht, Racine, Baudelaire, Carco,
Verhaeren, precum i din scriitori germani din
Romnia (A. Margul-Sperber, O.W. Cisek, Fr. Storch).
OPERA: Traduceri: Ch. Baudelaire, Les fleurs du
mal, Bucureti, 1939; G. Feustel, oareci, lacrimi i
760
un col viu, Bucureti, 1957; H. Heine, Poezii,

Bucureti, 1957; N. Lenau, Versuri alese, Bucureti,
1957 (alt ed., 2001); W. Victor, A fost primvar...
1848. Chipuri dintr-un alt an de neuitat, Bucureti,
1958; W. Busch, Album, Bucureti, 1960; Th. Mann,
Nuvele, n colab. cu Alice Voinescu, Bucureti, 1960
(ed. II, 1965); A. de Musset, Poezii, Bucureti, 1960;
Racine, Britannicus, Bucureti, 1960 (alt ed.,
2002); Fr. Storch, Umbre nctuate, Bucureti,
1961; J. Becher, Poezii, Bucureti, 1962; A. MargulSperber, Poezii, Bucureti, 1962; O.W. Cisek,
Prjolul (Horea), Bucureti, 1963; B. Brecht,
Versuri, n colab. cu D. Botez, Bucureti, 1964; J.P.
Eckermann, Convorbiri cu Goethe, Bucureti, 1965;
Th. Mann, Moartea la Veneia, n colab. cu Al.
Philippide, Bucureti, 1965 (alt ed., 1991); H.
Hesse, Nuvele, Bucureti, 1967; F. Carco, Farmecul
Parisului, Bucureti, 1970; H. Heine, Opere alese, I,
n colab. cu Al. Philippide i Em. Cerbu, Bucureti,
1970; Elena Vcrescu i Anna de Noailles, Versuri,
n colab. cu D. Botez, Bucureti, 1971; W. Busch,
Plici i Plum, Bucureti, 1971; E. Verhaeren, Poeme,
Bucureti, 1973; F. Gerstcker, Piraii de pe
Mississippi, Bucureti, 1975; Anna de Noailles,
Dispreul vanitii, Timioara, 1995. (V. S.)
ILIESCU Nicolae, n. 7
febr. 1956, Bucureti.
Prozator. Fiul lui Ene
Iliescu, ofier, i al Sandei
(n. Manole). Absolv
din Capital (1975);
liceniat al Facultii de Lb.
i Literatura Romn a
Prof. n jud. Dmbovia i
Ialomia (1979-1983) i n nvmntul liceal din
Bucureti (1983-1986); referent i redactor n cadrul
administraiei centrale a Uniunii Scriitorilor (19861989); corector la Romnia literar (1989-1990);
redactor la Tineretul liber (1990-1992), apoi la rev.
Arc a Fundaiei Culturale Romne i redactor-ef
adjunct la rev. Literatorul (1992-1996); din 1996,
consilier, redactor i secretar tiinific al Seciei de
filologie i literatur a Acad. Romne. Dr. n filologie
al Univ. din Bucureti cu teza Dislocarea naraiunii
prin descriere de/din interior la Nicolae Filimon
(2002). Debut cu un art. de critic n rev. Amfiteatru
(1978) i, n acelai an, n Tribuna cu o povestire.

Colaboreaz la antologia de proz scurt Desant 83;
debut editorial cu vol. de povestiri Departe, pe jos...
(1983), urmat de romanul Dus-ntors (1988). Colab. la
Romnia literar, Contemporanul, Ramuri etc. Alte
vol.: Dodecaedru, n colab. (1991), Discheta de
demaraj (1995), Distribuia a fost urmtoarea (1995),
Depirea interzis (2001), Abatorul de vise (2001),
Natur moart cu via (2002) etc. I. scrie o proz
autoreflexiv, n care ficiunea i realul devin termeni
substituibili.
OPERA: Departe, pe jos..., povestiri, Bucureti,
1983; Dus-ntors, roman, Bucureti, 1988;
Dodecaedru, roman, n colab. cu G. Cunarencu,
Bucureti, 1991; Discheta de demaraj, Bucureti,
1995; Distribuia a fost urmtoarea, Bucureti,
1995; Cele apte minuni ale lumii, n colab. cu
Mihaela Iliescu, Bucureti, 1998; Depirea
interzis, Bucureti, 2001; Abatorul de vise,
Bucureti, 2001; Natur moart cu via, Bucureti,
2002; Completarea nsuimii mele, Craiova, 2003;
Parfumul oraelor, n colab. cu Mihaela Iliescu,
Bucureti, 2003; Manual de trudire a cuvntului, n
colab. cu Mihaela Constantinescu, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D.R. Popescu, Galaxia
Grama, 1984; N. Manolescu, n Romnia literar,
nr. 19, 1984; M. Mihie, n Orizont, nr. 27, 1984; I.
Rotaru, Istoria..., III; I. Holban, Profiluri epice
contemporane, 1987; E. Simion, Scriitori..., IV; E.
Simion, n Literatorul, nr. 6, 1992; Fl. Manolescu, n
Luceafrul, nr. 34, 1992; V. Cristea, n Caiete critice,
nr. 3, 1996; B. Popescu, ibidem, nr. 1-2, 1997; Elena
Vldreanu, n Luceafrul, nr. 8, 2002. (M. Mt.)
ILIESCU Vasile
Vasile Stelian), n. 16 iun.
1925, satul Beilic, com.
Jeglia, Jud. Ialomia m. 23 ian. 2004, Mnchen (Germania). Prozator i eseist. Fiul lui Stelian Iliescu, preot ortodox, prof. de religie i al
(?), (n. Ionescu). coala
primar August Treboniu Laurian (1932-1936),
Liceul Matei Basarab (1936-1944) i Facultatea
de Medicin i Farmacie (1944-1950) la
ILIESCU
Bucureti. Dr. n chirurgie ortopedic (1972).

Medic specialist n diverse spitale din Bucureti
(1948-1950; 1965-1970), Miercurea Ciuc (1950),
Braov (1951-1960) i Ploieti (1960-1964); ntre
1970 i 1974 lucreaz la Centrul de Medicin
Sportiv din Bucureti. n 1974 se stabilete n
Germania. i continu activitatea n diferite
orae, pn n 1979, cnd i deschide un cabinet
particular de consultaii pentru ortopedie,
traumatologie, reumatologie i medicin sportiv,
la Mnchen (n 1996 se retrage din activitatea
medical). Titular la Catedra de antropologie
cultural a Univ. Avram Iancu din Cluj (1996).
Colab. la Curentul (Mnchen), Apoziia
(Mnchen), Dorul (Danemarca), Adevrul literar
i artistic, Luceafrul, Altarul Banatului, Aletheia
etc. Debutez n Curentul (1980) cu art.
Olimpiade ale ruinii, semnat Ioan Roman. Debut
editorial cu vol. Povestirile unui exilat la
Mnchen (1994). Public romanul Savonarola
(1996), trilogia Statul. Utopie i realitate (19961998), un studiu de Antropologie cultural
german (I-II, 1998) i eseul Critica statului
(2001). Colaboreaz la antologia de proz scurt
n lb. german Erzhlung mit Azteken (1995).
Editeaz, n colab. cu Virginia erbnescu,
romanul lui P. eicaru, Vulpea rocat (1995).
Premiul Salonului Internaional de Carte, Oradea
(2001).
OPERA: Povestirile unui exilat la Mnchen,
Timioara, 1994; Savonarola, roman, Cluj-Napoca,
1996; Statul. Utopie i realitate, I-III, ClujNapoca, 1996-1998; Antropologie cultural
german, I-II, Cluj-Napoca, 1998; Critica statului:
democraie-totalitarism, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: L. Niculiu, n Radical
(Sibiu), nr. 1224, 1994; Alex. tefnescu, n
Dorul (Danemarca), apr. 1997; Al. Sfrlea, n
UNU, nr. 7-9, 2001; P. Chihaia, n Dorul
(Danemarca), nr. 143, 2001; V. Frunz, n
Adevrul literar i artstic, 6 nov. 2001; L.
Domnescu, n Observator, nr. 1184-1187, 2001; T.
Popescu, n Observator (Mnchen), nr. 3, 2001; P.
Chihaia, n Lumea liber (New York), nr. 713,
2002. (A. S.)
761
ILIEU
ILIEU Petru (numele la

natere: Petru Nicolae
Ilie), n. 12 sept. 1951,
Timioara. Poet. Fiul lui
Ioan Ilie, inginer, i al
Melaniei (n. Lup), prof.
Absolvent al Liceului
Eftimie Murgu din
Timioara
(1971);
acelai ora (1974-1978). Bibliotecar la Bibl.
Judeean (1979-1996) i director al Fundaiei
Timioara 89 (din 1990). Cursuri de management
pentru ONG-uri n Danemarca (1991), Suedia
(1995), Federaia Rus (1997) i Anglia (1998).
Colab. la Forum studenesc, Orizont, Steaua, Vatra,
Viaa Romneasc, Timpul, Origini etc. Prezent n
antologia de poezie romneasc Sid tustaudes
(Stockholm, 1998). A nfiinat Editura Planetarium
(1995). Debuteaz n Orizont (1971). A organizat
mai multe spectacole de lumin, sunet i proiecii
(Nu rzboaielor, 1974; Eu, Ion, 1974; Petru, 1997;
Romania, post scriptum, 1999; Revoluia, 2000;
Vacarm, 2001; Camera obscur i plasa de pescuit,
2002). Debut editorial cu vol. de versuri Pastel H.
(1978). A editat o monografie istoric a oraului
Timioara (2003). Premiul Filialei din Timioara a
OPERA: Pastel H., versuri, Bucureti, 1978;
Autoportret cu foxterrier, versuri, Bucureti, 1980;
Camera de mercur, versuri, Bucureti, 1982;
ntrebare despre ntoarcerea acas, versuri,
Bucureti, 1985; Confesiune asupra labirintului,
Timioara, 1995; Romnia: o pasti dup Ginsberg
/ Romania: A Ginsberg Pastiche, trad. englez de
Johanna Walzenbach-Marcu, Timioara, 1996;
Petru, Timioara, 1997; Romania, post scriptum /
Romania Post Scriptum, versiunea englez de
Johanna Walzenbach-Marcu, Timioara, 1999;
Revoluia, Timioara, 2000; Timioara 1989. No
Comment?, Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Docrcescu, n
Orizont, nr. 16, 1978; N. Ciobanu, n Luceafrul, nr.
17, 1978; M. Pop-Corni, n Orizont, nr. 7, 1978; I.
Arieanu, ibidem, nr. 19, 1981; M. Pop-Corni,
ibidem, nr. 25, 1982; I. Holban, n Romnia literar,
nr. 38, 1982; idem, n Cronica, nr. 44, 1985; L.
Ulici, Prima verba, III, 1991; N. Coande, n
762
ILIN Stancu, n. 23 nov.

1933, com. Frcaele,
jud. Olt. Istoric literar.
Fiul lui Voicu Ilin i al
Mariei (n. Voicu), agricultori. Studii primare n
com. natal (1941-1945);
Gimnaziul Unic Comercial din Caracal (19451948); coala Medie Tehnic de Comer Gheorghe Chiu din Craiova (1948-1952). Liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. din Bucureti (19521957). Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu teza
Liviu Rebreanu n lumina manuscriselor i a
corespondenei sale (1978). Burs Humboldt la
Univ. Tbingen, Germania (1969-1970; 1971);
bursier al Univ. din Bonn (1991). Cercettor la
Institutul de Istorie i Teorie Literar G.
Clinescu din Bucureti (din 1957). Colab. la
Contemporanul, Cronica, Luceafrul, Manuscriptum, Revista de istorie i teorie literar,
Steaua, Transilvania, Viaa Romneasc. Debut
publicistic n Studii i cercetri de istorie literar i
folclor (1959); debut editorial cu vol. Liviu
Rebreanu n atelierul de creaie (1985), urmat de
Liviu Rebreanu n agora (1988), dup ce publicase
trei vol. n colab. (Reviste literare romneti din
secolul al XIX-lea, 1970; Reviste literare romneti
din ultimele decenii ale secolului al XIX-lea, 1974;
Reviste literare romneti de la nceputul secolului
al XX-lea, 1976). A colaborat la Istoria literaturii
romne (II, 1968), Metododologia istoriei i criticii
literare (1969), Studii de literatur universal i
comparat (1971), Reviste progresiste romneti
interbelice (1972), Literatura romn contemporan. I. Poezia (1980), Mihai Eminescu.
Centenar (1984), Atitudini i polemici n presa
literar interbelic (1984). A publicat antologia de
folclor Poezia obiceiurilor de iarn (1985). n
colab., ed. critice din B.P. Hasdeu (Opere, I-V,
1986-2003) i I. L. Caragiale (Opere, I-IV, 20002002). Premiul B.P. Hasdeu al Acad. Romne
(1985).
OPERA: Reviste literare romneti din secolul
al XIX-lea, n colab., Bucureti, 1970; Reviste
literare romneti din ultimele decenii ale secolului
al XIX-lea, n colab., Bucureti, 1974; Reviste
literare romneti de la nceputul secolului al XX-lea,
n colab., Bucureti, 1976; Liviu Rebreanu n

atelierul de creaie, Bucureti, 1985; Liviu
Rebreanu n agora, Bucureti, 1988; Bibliografia
I.L. Caragiale n periodice, I-II, n colab.,
Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, n Flacra, nr.
41, 1985; M. Anghelescu, n Transilvania, nr. 10,
1986; L. Raicu, n Romnia literar, nr. 3, 1986; Z.
Ornea, ibidem, nr. 23, 1986; . Cioculescu, ibidem,
nr. 33, 1986; E. Simion, ibidem, nr. 8, 1989; M.
Anghelescu, n Luceafrul, nr. 29, 1990; N. Mecu, n
Viaa Romneasc, nr. 11, 1990; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 606, 2002; Cornelia
tefnescu, n Romnia literar, nr. 29; 30, 2002; D.
Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 8, 2003. (N. Mc.)
ILIS Florina-Liliana, n.
26 aug. 1968, com. Olcea,
jud. Bihor. Prozatoare.
Fiica lui Teodor Ilis i al
Anei (n. Pojega). coala
(1975-1983);
Liceul
Emanoil Gojdu din
Oradea (1983-1987); liceniat a Facultii de Litere a Univ. din Cluj
(1987-1992), secia romn-francez. coala de
nalte studii postuniversitare istorie-filologie (19921994). Bibliotecar la Bibl. Central Universitar
Lucian Blaga (din 1992). Dr. n filologie al Univ.
din Cluj cu teza Fenomenul science-fiction i
cultura postmodern. Ficiunea cyberpunk (2003).
Colab. la Echinox, Vatra, nsemnri ieene,
Tribuna, Apostrof etc. Debut editorial cu vol. Haiku
i caligrame (2000; n colab.).
OPERA: Haiku i caligrame, Cluj-Napoca, 2000
(autoarea caligramelor, Rodica Freniu); Coborrea
de pe cruce, roman, Cluj-Napoca, 2001; Chemarea
lui Matei, roman, Cluj-Napoca, 2002.
REFERINE CRITICE: A. Marino, n Piaa
literar, nr. 7, 2002; Rodica Freniu, ibidem; tefan
Borbly, ibidem; Sanda Crodo, n Vatra, nr. 10-12,
2002; A. Marino, n Observator cultural, nr. 156,
2003; Georgeta Drghici, n Romnia literar, nr.
50, 2003. (A. S.)
ILISEI
ILISEI Grigore, n. 20
nov. 1943, com. Mlini,
jud. Suceava. Prozator.
Fiul lui Ilie Ilisei, preot, i
al Georgetei (n. Zhrescu). Studii primare n
satul Mnstioara, com.
Preuteti (1950-1953) i
la coala general Al.I.
Cuza din Flticeni
(1953-1957);
Liceul
Nicu Gane din Flticeni (1957-1961); liceniat al
Facultii de Filologie, secia lb. i literatura
romn, a Univ. Al. I. Cuza din Iai (1966).
Redactor la Studiourile de Radio din Iai i
Bucureti (1966-1973); redactor-ef al Studioului de
Radio i Televiziune din Iai. Debuteaz cu
povestirea Singurtate, n Cronica (1970). Colab. la
Convorbiri literare, Contemporanul, Romnia
literar i Tribuna. Public vol. de proz scurt
(Nvod pentru scrumbii albastre, 1972; Rentoarcerea verii, 1975), reportaje (ntr-o cabin de
transmisie, 1972; Periplu moldav, 1974;
Fotograme, 1985) i impresii de cltorie (Stampe
europene, 1976; De la apa Iordanului la fiordurile
norvegiene, 1999). Autor al romanelor Ceasul oprit
(1980), Masa de biliard (1983), Octavia (1986),
Pasaj de rae slbatice (1996) i al vol. de interviuri
Cu George Lesnea prin veac (1977), O leac de
taifas (1998), Divanuri duminicale (2001). A ngrijit
ed. Grdina linitit de Aurel George Stino (1974).
OPERA: Nvod pentru scrumbii albastre, proz
scurt, Iai, 1972; ntr-o cabin de transmisie,
reportaje, Bucureti, 1972; Periplu moldav,
reportaje, Bucureti, 1974; Rentoarcerea verii,
proz scurt, Bucureti, 1975; Stampe europene,
impresii de cltorie, Iai, 1976; Cu George Lesnea
prin veac, interviuri, Bucureti, 1977 (ed. II, 1996;
ed. III, 2002); Ceasul oprit, roman, Bucureti, 1980;
Masa de biliard, roman, Bucureti, 1983;
Fotograme, reportaje, Bucureti, 1985; Peisaje,
Iai, 1985; Octavia, roman, Iai, 1986; Flticeni, n
colab. cu t.S. Gorovei, Bucureti, 1987; Portrete n
timp, Iai, 1990; Pasaj de rae slbatice, roman,
Iai, 1996; Clin Alupi, album, n colab. cu A.
Istrati, Iai, 1996; Flticeni, mon amour, o scurt
istorie sentimental, Iai, 1996; O leac de taifas,
interviuri, Iai, 1998; Iulia Halaucescu, album, Iai,
1999; De la apa Iordanului la fiordurilor
763
INDRIE
norvegiene, jurnal de cltorie, Iai, 1999; Divanuri

duminicale, interviuri, Iai, 2002; Flticeni, cu un
Dicionar flticean de C. Ciolca, Iai, 2003.
Convorbiri literare, nr. 6, 1974; V. Ciuc, n
Contemporanul, nr. 28, 1974; N. Turtureanu, n
Cronica, nr. 26, 1974; L. Leonte, ibidem, nr. 9,
1976; Z. Sngeorzan, n Tribuna, nr. 49, 1976; Val
Condurache, n Convorbiri literare, nr. 3; 12, 1976;
F. Faifer, n Cronica, nr. 37, 1980; Z. Sngeorzan, n
Romnia literar, nr. 32, 1980; I. Holban. ibidem,
nr. 31, 1984; idem, n Cronica, nr. 34, 1985; F.
Faifer, ibidem, nr. 46, 1985; L. Leonte, n
Convorbiri literare, nr. 7, 1986; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 7, 1986; I. Holban, ibidem, nr.
24, 1987; idem, Profiluri epice contemporane,
1987; C. Livescu, n Luceafrul, nr. 35, 1987; A.
Cosma, Romanul..., I; Fl. Faifer, n Cronica, nr. 22,
1991; N. Turtureanu, ibidem, nr. 29, 1991 (interviu);
C. Ciopraga, n Dacia literar, nr. 9, 1993; D.
Mnuc, n Luceafrul, nr. 11, 1993; idem, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1996; M.A. Diaconu, n
Cronica, nr. 4, 2002; I. Holban, n Dacia literar,
nr. 45, 2002; C. Coroiu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 651, 2003. (A. S.)
INDRIE Alexandra
(pseud. Gloriei Maria
Barna), n. 13 mart. 1936,
Oradea m. ian. 1993,
Timioara. Prozatoare i
critic literar. Liceul
teoretic la Arad (absolvit
n 1953); coala de
Literatur
Mihai
Eminescu din Bucureti;
Lb. i Literatura romn a Univ. din Bucureti, unde
a fost coleg cu Paul Goma i Sorin Titel. n 1956 a
fost arestat i nchis cteva luni pentru agitaie
politic. A salvat-o de la o detenie mai ndelungat
Andrei Lillin. Dr. n filologie (1979). Debuteaz n
ziarul Viaa capitalei (1954); debut editorial cu
romanul Saltul n gol (1973). Critic literar de
orientare structuralist, afirmat prin studii
minuioase despre Lucian Blaga (Corola de minuni
a lumii, 1975; Sporind a lumii tain, 1981).
Libertatea imaginaiei epice n stil postmodernist
764
ctig partida n romanele Dou-trei minute...

(1984), Cutia de chibrituri (1987) i Un sertar
ntredeschis (1995). Semiotica pierde teren n
favoarea unei psihologii antropologice n eseurile
critice din Alternative bacoviene (1984) i Polifonia
persoanei (1986).
OPERA: Saltul n gol, roman, Timioara, 1973;
Corola de minuni a lumii. Interpretarea stilistic a
sistemului poetic al lui Lucian Blaga, Timioara,
1975; Sporind a lumii tain. Verbul n poezia lui
Lucian Blaga, Bucureti, 1981; Alternative
bacoviene, eseuri, Bucureti, 1984; Dou-trei
minute..., roman, Bucureti, 1984; Polifonia
persoanei, eseuri, Timioara, 1986; Cutia de
chibrituri, roman, Bucureti, 1987; Un sertar
ntredeschis, roman, Timioara, 1995.
1975; Olimpia Berca, n Orizont, nr. 38, 1975;
Brndua Armanca, ibidem, nr. 28, 1981; idem,
ibidem, nr. 50, 1981; Melania Livad, n Romnia
literar, nr. 17, 1982; Elena Tacciu, ibidem, nr. 37,
1984; A.D. Rachieru, n Orizont, nr. 36, 1984;
Brndua Armanca, ibidem, nr. 48, 1984; idem,
ibidem, nr. 13, 1986; . Foar, ibidem, nr. 49; 51,
1986; idem, ibidem, nr. 2, 1987; C. Ungureanu,
ibidem, nr. 5, 1987; I. Simu, n Familia, nr. 10,
1988. (I. S.)
INDRIE Elena
(prenumele la botez:
Elena-Marta), n. 1 febr.
1951, com. Geoagiu, reg.
Hunedoara. Poet i
eseist. Fiica lui Iosif
Indrie, avocat i tenor la
Opera Romn din Cluj, i
a Aureliei (n. Marghita),
prof. de pian. Studii
elementare la Lugoj
(1958-1962); liceul la Lugoj i Trgu Mure (19621970; bacalaureatul la Lugoj); liceniat a Facultii
de Lb. i Literatura Romn a Univ. din Bucureti,
secia romn-francez (1970-1974); studii
neterminate la Facultatea de Filosofie. Dr. n
filologie al Univ. din Bucureti cu teza Elementele
heraclitiene n universul liric al poeilor din
Transilvania (1983). n 1991 se stabilete n Suedia,
unde continu studiile de lb. francez la Vstaras
(1994-1995) i Stockholm (1995-1996); cursuri de

lb. suedez (1993-1994; 1996-1997; 1998-2000),
englez, german i spaniol (1997-1998). Redactor
la Editura Eminescu (1975-1977) i Univers (19781991); n Suedia, redactor la ziarele gat i Vi Ocksa
(1998-2000; se pensioneaz de boal, n 2003).
Colab. la Vatra, Luceafrul, Ramuri, Romnia
literar, Revue roumaine, Revista de istorie i teorie
literar etc. Debuteaz n suplimentul literar artistic
Generaii al ziarului Drapelul rou din Timioara
(1968). Debut editorial n Caietul debutanilor al
Editurii Albatros (1981). A publicat un vol. de poezii
(Trepte sub pleoape, 1985) i altul de eseuri
(Dimensiuni ale poeziei romne moderne, 1989). n
Le Comparatisme roumain (II, 1985) public studiul
Lucian Blaga: dans le monde dHraclite. A realizat
Catalogul Editurii Univers pe 20 de ani (1981) i pe
25 de ani (1986). Prezent cu un ciclu de poezii n lb.
suedez n Antologie de poezie (Sollentuna, 2002). A
tradus din S. Vestdijk i Al. Dumas (n colab.).
OPERA: Propileele, n vol. colectiv Caietul
debutanilor, Editura Albatros,. Bucureti, 1981;
Trepte sub pleoape, versuri, Bucureti, 1985;
Dimensiuni ale poeziei romne moderne, eseuri,
Bucureti, 1989. Traduceri: Al. Dumas, Rzboiul
femeilor, n colab. cu Micaela Giura, Bucureti,
1994.
REFERINE CRITICE: H. Cndroveanu, n
Contemporanul, 7 mart. 1986; Gh. Iancovici, n
Familia, nr. 4, 1987; L. Alexiu, n Arcade (Lugoj),
nr. 1, 1990. (A. S.)
IOAN Augustin (prenumele la natere: MarianAugustin), n. 5 mart. 1965, com. Dorobanu, jud.
Tulcea. Poet. Fiul lui Gheorghe Ioan i al Axiniei (n.
Naum), nvtori. Clasele primare n com. natal, cele
gimnaziale i liceale la Liceul Spiru Haret din Tulcea
(1979-1983); liceniat al Institutului de Arhitectur
Ion Mincu din Bucureti (1984-1990). Studii la
Oxford University (1992-1993) i la University of
Cincinnati, Ohio, Statele Unite (1993-1994).
Preparator (1990-1993), asistent (1993-1997), lector
(1997-2002) i confereniar (din 2002) la Univ. de
Arhitectur Ion Mincu din Bucureti. Burse de
specializare n Italia (1991), Cehia (1995-1997),
Ungaria (1997-1998; 2000) i Germania (2003);
bursier al Colegiului Noua Europ din Bucureti
(1995-1996; 1997-2000). Dr. n istoria arhitecturii cu
IOANA
teza Studiu comparat al arhitecturii moderne. 19301960 (1998); dr. n filosofie al Univ. din Bucureti cu
teza Filosofii contemporane ale spaiului public i
privat (2002). Colab. la Tribuna, Contemporanul,
Vatra, Luceafrul, Poesis, ArtPanorama, Tomis,
Orizont etc. Inclus n vol. Sfierea lui Morfeu (1990)
i n Antologia poeziei romneti contemporane
(1999). Debuteaz concomitent n Contemporanul i
Tribuna (1981). Debut editorial cu placheta Gestica
(1987). Volume de poezie: Partidul poeilor (1992),
Patria, poporul i io (1995), Armata poporului (1998),
Terapia prin scris (2000), Dez/(n)cntarea Romniei
(2001) i Ante-logica (2003). Autor a numeroase
lucrri de specialitate (Arhitectura i puterea, 1992;
Fiina i spaiul, 1993; Spaiul sacru, 2001 etc.).
OPERA: Gestica, versuri, pref. de M. Martin,
postfa de Al. Condeescu, Bucureti, 1987; Partidul
poeilor, pref. de M. Martin, Galai, 1992; Patria,
poporul i io, versuri, Bucureti, 1995; Armata
poporului, versuri, Bucureti, 1998; Terapia prin scris,
versuri, Petroani, 2000; Dez/(n)cntarea Romniei,
versuri, Constana, 2001; Ante-logica. Poezii 19791999, cuvnt nainte de Al. Cistelecan, Bucureti,
2003.
REFERINE CRITICE: I. B. Lefter, Romanian
Writers of the 80s and 90s, 1999. (A. S.)
IOANA Nicolae, n. 17
sept. 1939, com. Racovia,
jud, Arge. Poet i
prozator. Fiul lui Vasile
Ioana, brutar, i al Mariei
(n. Ciocnea). Liceul seral
la Piteti (bacalaureatul n
Bucureti (1959-1964).
Pontator la Uzinele de
Piese Auto din Colibai (1955); contabil la
ntreprinderea de Expediii Auto din Piteti (19581959); redactor la Agerpres (1964-1966), la Editura
Tineretului i la Editura Albatros (1966-1975);
instructor la Consiulul Culturii i Educaiei
Socialiste (1975-1982); redactor la Editura SportTurism (din 1982). Debut publicistic n rev.
Luceafrul (1958); debut editorial cu vol. de versuri
Templu sub ap (1967), urmat de alte plachete:
Moartea lui Socrate (1969), Monologul alb (1972),
765
IOANID
Cartea de nisip (1973), Viaa dup o zi (1976),

Amiaza melcilor (1977), Forma focului (1977), Faa
zilei (1979) din care este contras autoselecia
Tabloul singuraticului (1979). n anii 80 este activ
mai ales ca romancier: Pavilionul (1981), Strada
Occidentului (1986), Vizit la domiciliu (1989). Alte
vol. de versuri: Studiul de noapte (1982), Coridorul
(1989), O zi liber (1996), precum i un vol. de
proz scurt, Pasagerul (1985). A tradus (n colab.)
antologia Din lirica turc contemporan (1974).
Premiul Uniunii Scriitorilor pentru poezie.
OPERA: Templu sub ap, versuri, Bucureti,
1967; Moartea lui Socrate, versuri, Bucureti, 1969;
Monologul alb, versuri, Bucureti, 1972; Cartea de
nisip, versuri, Bucureti, 1973; Viaa dup o zi,
versuri, Bucureti, 1976; Amiaza melcilor, versuri,
Bucureti, 1977; Forma focului, versuri, Bucureti,
1977; Faa zilei, versuri, Bucureti, 1979; Tabloul
singuraticului, versuri, postfa de Dana Dumitriu,
Bucureti, 1979; Pavilionul, roman, Bucureti, 1981;
Studiul de noapte, versuri, Bucureti, 1982;
Pasagerul, proz scurt, Bucureti, 1985; Strada
Occidentului, roman, Bucureti, 1986; Coridorul,
versuri, Bucureti, 1989; Vizit la domiciliu, roman,
Bucureti, 1989; Marin Preda incomodul, Bucureti,
1995; O zi liber, versuri, Bucureti, 1996; Tabloul
singuraticului, versuri, Bucureti, 1997; Goana dup
vnt, Bucureti, 1999; Nordul, Piteti, 2002.
Traduceri: Din lirica turc contemporan, antologie,
pref., note i trad. n colab. cu N. Iusuf, A. Baubec,
Bucureti, 1974.
REFERINE CRITICE: I. Caraion, Duelul cu
crini, 1972; M. Mincu, Poezie i generaie, 1975; L.
Alexiu, Ideografii lirice contemporane, 1977; E.
Dorcescu, Embleme ale realitii, 1978; M.
Iorgulescu, Scriitori...; L. Raicu, Practica scrisului
i experiena lecturii, 1978; D. Dimitriu,
Singurtatea lecturii, 1980; D. Flmnd, n
literar, nr. 15, 1980; H. Bdescu, n Tribuna, nr. 13,
1981; I. Holban, n Cronica, nr. 50, 1981; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 26, 1982; H.
Cndroveanu, Printre poei, 1983; F. Miu, Semne,
1983; Fl. Mugur, n Flacra, nr. 50, 1983; C.
Tuchil, Cetile poeziei, 1983; M. Scarlat, n
Romnia literar, nr. 21, 1983; V. Cristea, ibidem,
nr. 52, 1985; idem, ibidem, nr. 49, 1986; P.
Dugneanu, n Luceafrul, nr. 8, 1986; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; Fl. Mugur, Schie despre
fericire, 1987; Carmen Muat, n Observator
766
cultural, nr. 123, 2002; A. Bodiu, ibidem; M.V.

Buciu, n Contemporanul, nr. 42, 2002. (C. R.)
IOANID tefan (pseud. lui tefan Cioac), n. 18
apr. 1949, Braov. Poet. Fiul lui Teodor Cioac,
sudor, i al Floarei (n. Popa). Liceul Ioan Meot
din Braov; liceniat al Facultii de Filosofie a Univ.
din Bucureti (1970-1974). Prof. de filosofie,
psihologie i logic la Snagov i Bucureti (19741987); redactor la Satul romnesc (1987-1990);
consilier de pres la Confederaia Naional a
Sindicatelor Libere din Romnia (1990-1991);
publicist comentator la Curierul romnesc (din
1991). Colab. la Romnia literar, Viaa
Romneasc, Astra, Luceafrul, Amfiteatru, Steaua,
Vatra etc. Debuteaz n Astra (1966). Debut editorial
cu vol. de poezii Cuvntul unic (1976), urmat de
Mersul pe ape (1980), Al doilea vis din Pdurea
Cedrii (1986) i Prolegomenele morii (1998).
Premiul rev. Luceafrul (1976); Premiul Filialei din
Braov a Uniunii Scriitorilor (1998).
OPERA: Cuvntul unic, versuri, Bucureti, 1976;
Mersul pe ape, versuri, Bucureti, 1980; Al doilea
vis din Pdurea Cedrii, versuri, Bucureti, 1986;
Prolegomenele morii, versuri, Bucureti, 1998.
Amfiteatru, nr. 3, 1977; D. Laureniu, n Luceafrul,
39 iul. 1978; D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 8, 1980;
M. N. Rusu, ibidem, nr. 11, 1980; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 2, 1987; D. Stanca, n Romnia
liber, 22 dec. 1998; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, 23 febr. 1999; I. Murgeanu, n
Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1999; R. Brbulescu, n
Observator (Mnchen), nr. 1-2, 2000. (A. S.)
ION Angela, n. 27 nov.
1928, com. Bieti, jud.
Suceava. Istoric literar.
Fiica lui Gheorghe Preluca i a Ilenei (n. Sibechi), nvtori. Absolvent a Facultii de Filologie
(1951). Carier didactic
universitar (din 1954);
din 1977, prof. i ef al
Catedrei de lb. i literatura francez a Univ.
bucuretene. Dr. n tiine filologice (1969). Debut
editorial cu vol. Balzac (1973), publicat n lb.

francez, reluat sub titlul Honor de Balzac (1974).
Public studii i pref. referitoare la scriitorii francezi
din sec. al XIX-lea. A coordonat lucrri de sintez,
precum dicionarul Scriitori francezi (1978), i un
dicionar istoric i critic al literaturii franceze
(1982), Histoire de la littrature franaise (I-III,
1981). Coordoneaz ed. critic a operelor lui Balzac
n trad. romneasc. Membr n Groupe dtudes
Romantiques (din 1970); vicepreedint a Soc. de
tiine Filologice din Romnia (din 1977).
OPERA: Balzac (n lb. francez), Bucureti,
1973; La Posie romantique, curs, Bucureti, 1973;
Honor de Balzac, Bucureti, 1974; Scriitori
francezi. Mic dicionar, n colab. cu Irina Mavrodin,
Bucureti, 1978; Histoire de la littrature franaise.
Publie sous la direction de ~, n colab., I-III,
Bucureti, 1981 (ed. II, I-II, 1982); Arte poetice.
Romantismul, coordonarea vol. de ~, studiu
introductiv de R. Munteanu, Bucureti, 1982;
Literatura francez. Dicionar istoric i critic,
coordonator ~, Bucureti, 1982; La Littrature
franaise dans lespace culturel roumain, n colab.,
Bucureti, 1984. Traduceri: G. Genette, Figuri,
selecie, pref., n colab., Bucureti, 1978.
REFERINE CRITICE: R. Pierrot, n LAnne
balzacienne,
1973;
D.
Grigorescu,
n
Contemporanul, nr. 22, 1975; N. Balot, n
Romnia literar, nr. 33, 1976; M. Martin, ibidem,
nr. 25, 1979; A. Ionescu, n Viaa Romneasc, nr. 4,
1980; P.-G. Castex, n LInformation littraire, nr. 5,
1985. (N. G.)
IONESCU Al. Th.
(prenumele la natere
Alexandru-Theodor), n. 9
febr. 1950, satul Udupu,
com. Ttrtii de Sus,
jud. Teleorman. Critic
literar. Fiul lui Marin
Ionescu, medic, i al
Mariei (n. Brezoianu),
nvtoare. coala general n com. natal (19571965); liceul la Piteti (1965-1969), apoi Facultatea
de Filologie a Univ. din Cluj (1970-1974). Prof. la
Ciofrngeni, jud. Arge (1975-1980) i Curtea de
Arge (1980-1990); redactor la rev. Arge i secretar
IONESCU
general de redacie la rev. Calende din Piteti (19901996); din 1996, prof. la Colegiul Naional Vlaicu
Vod din Curtea de Arge. Colab. la Arge,
Calende, Familia, Tribuna, Vatra, Echinox,
Observator cultural, Contrapunct, Paralela 45 etc.
A colaborat la vol. Competiia continu. Generaia
80 n texte teoretice (1994; 1999), Un destin
istoric: Biserica Romn Unit (1990), Proza
romneasc (2000) i Literatura romn postbelic
ntre impostur i adevr (2000). Debuteaz n
Echinox (nr. 4, 1972). Debut editorial cu vol.
Aventura prozei scurte n anii 80 (1995). Membru
fondator, mpreun cu M. Cordun, N. Oprea i C.
Vlasie, al rev. Calende (1991).
OPERA: Aventura prozei scurte n anii 80,
eseuri, Piteti, 1995; Mircea Nedelciu, monografie,
Braov, 2001.
REFERINE CRITICE: N. Oprea, n Calende,
nr. 4-5, 1995; Al. Cistelecan, n Vatra, nr. 5, 1995;
Gh. Mocua, n Arca, nr. 7-8, 1995; Tania Radu, n
Cotidianul, nr. 35, 1995; L. Petrescu, Poetica
postmodernismului, 1998; t. V. Marinescu, Proba
transparenei, 1998; I. B. Lefter, Anii 60-90.
Critica literar, 2002; D. Stanca, n Romnia
literar, 27 febr. 2002. (A. S.)
IONESCU Cornel
Mihai, n. 11 febr. 1941,
Bucureti.
Eseist
i
traductor. Fiul lui Mihai
Ionescu, prof., i al Elenei
(n. Verghi). Liceul Dimitrie Cantemir din Bucureti; Facultatea de Lb.
Romanice i Clasice a
Univ. din Bucureti
(absolvit n 1964). Carier didactic la Facultatea de Lb. i Literatura
Romn a Univ. din Bucureti. Debut cu critic n
Luceafrul (1961); debut editorial cu Generaia lui
Neptun (1967), o sintez asupra noii avangarde
italiene, urmat de Palimpseste (1979), studii despre
scriitori romni i strini. Colab. sporadice la
Romnia literar, Secolul 20 etc. Bun cunosctor al
literaturii italiene i spaniole, a tradus din scrierile
lui Ugo Foscolo, Dino Buzzati, Galvano della
Volpe, Umberto Eco, a ntocmit antologii, a prefaat
767
IONESCU
diverse vol., a tradus n italian diferii scriitori

romni.
OPERA: Generaia lui Neptun. Grupul 63,
Bucureti, 1967; Palimpseste, Bucureti, 1979;
Traduceri: U. Foscolo, Ultimele scrisori ale lui
Jacopo Ortis, publicate dup manuscrise, pref. de ~,
Bucureti, 1966; U. Eco, Opera deschis. Form i
indeterminare n poeticile contemporane, pref. de ~,
Bucureti, 1969; G. della Volpe, Critica gustului,
pref. de ~, Bucureti, 1975; Venera Antonescu,
Dincolo de coclauri/Au del des combes/Al di l dei
colli/Ms all de los pramos, versuri, trad. n lb.
francez de Venera Antonescu, n lb. spaniol de
Cristina Hncu, n lb. italian de ~, Bucureti, 1979.
REFERINE CRITICE: L. Antenesei, n
Cronica, nr. 36, 1979; I. Maxim, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1979; C. Tuchil, n Ramuri,
1979. (R. G. .).
IONESCU Dan (prenumele la natere: MikiDan), n. 2 apr. 1970, com. Blcia, jud. Mehedini.
Poet. Fiul lui Dumitru Ionescu i al Domnici (n.
Dinc). Studii elementare la Cleanov (1976-1980) i
Craiova (1980-1984); Liceul de filologie-istorie din
Craiova (1984-1988); liceniat al Facultii de Litere
i Istorie a Univ. din Craiova (1990-1995). Prof. de
lb. i literatura latin la Liceul de chimie (19951996) i la Liceul teoretic Tudor Arghezi din
acelai ora (1996-1999); din 1999, prof. de lb. i
literatura romn la Colegiul Naional Nicolae
Titulescu. Colab. la Ramuri, Meridian, Luceafrul,
Mozaicul, Speculum etc. Prezent n antologiile lirice
Sud-Vest (1998) i Poezia pdurii (1998).
Debuteaz n Ramuri (1989). Debut editorial cu vol.
de versuri Biblioteca ntr-o alocuiune (1995).
OPERA: Biblioteca ntr-o alocuiune, versuri,
pref. de D. Cristea, Craiova, 1995; Altceva de
cunoscut, versuri, Craiova, 1998; Departe de ocean,
versuri, pref. de D. Cristea, Bucureti, 2000; Fug
n scris, versuri, Bucureti, 2001.
Luceafrul, nr. 14, 1996; Laura Lazr, n Echinox,
nr. 5-6, 1996; I. Lascu, n Calende, nr. 3, 1998; (C.
M.) Popa, Noaptea lui Vincent, 1998; T. Grigorie, n
Ramuri, nr. 11-12, 2002. (A. S.)
768
IONESCU Eugen, n.
13/26 nov. 1909, Slatina
m. 28 mart. 1994, Paris.
Dramaturg, eseist, critic
literar, prozator i poet.
Fiul lui Eugen Ionescu,
avocat, i al Thrsei (n.
Icard). n urma separrii
prinilor, I. i petrece o
parte din copilrie n
Frana, unde face i coala
primar, apoi, ntors la tatl su, absolv Liceul Sf.
Sava (1928) i Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (1932). Prof. de lb. francez la
licee din capital i din provincie. A debutat n
Revista literar a Liceului Sf. Sava (1927);
debutul literar propriu-zis, n Bilete de papagal
(1928), cu poezie. ntre 1928 i 1940 a mai
colaborat la Viaa literar, Fapta, Zodiac, Facla,
Floarea de foc, Romnia literar, Rampa, Azi,
Meridian, Familia, Reporter, Ideea european,
Vremea, Universul literar, Viaa Romneasc,
publicnd cronici literare, pagini de jurnal, eseuri,
cronici plastice, poezii i fragmente de roman.
Debut editorial cu placheta de versuri Elegii pentru
fiine mici (1931). n 1934 public vol. Nu,
considerat de autor un fals tratat de critic literar,
producnd scandal prin ireverenele i contestarea
unor scriitori contemporani consacrai: Arghezi,
Camil Petrescu, E. Lovinescu, Ion Barbu i M.
Eliade. n anii urmtori, I. exprim o serie de
atitudini de opoziie fa de tendinele literare i
culturale ale dreptei politice. n 1938-1939 obine o
burs pentru un doctorat la Paris. Pleac din nou n
Frana n 1941 unde, imediat dup rzboi, traduce
din P. Dan, M. Ralea, Urmuz. n 1950 ncepe, prin
Cntreaa cheal, prodigioasa carier a
dramaturgului, autor azi a peste 30 de piese traduse
i jucate pretundeni n lume. Membru al Acad.
Franceze din 1970; dr. honoris causa la mai multe
univ. din Europa i America. Teoretician al
avangardei teatrale din deceniul ase, impropriu
numit teatrul absurdului, autor al mai multor vol.
de nuvele, jurnal, publicistic. Cele mai cunoscute
piese ale lui I. (Cntreaa cheal, Scaunele, Lecia,
Uciga fr simbrie, Rinocerii, Setea i foamea,
Regele moare) au aprut i n trad. romneasc, n
dou ed. : 1968 i 1970.
OPERA: Elegii pentru fiine mici, Craiova,
1931; Nu, Bucureti, 1934 (ed. II, pref. de M.

Vulcnescu, 2002); Englezete fr profesor, n
Secolul 20, nr. 1, 1965; Eu. Cu un prolog la
Englezete fr profesor de G. Ionescu i un epilog
de I. Vartic, ed. ngrijit de Mariana Vartic, ClujNapoca, 1990. Elegii pentru fiine mici, cuvnt
introductiv de N. Florescu, Bucureti, 1990;
nsinguratul, trad. de Rodica Chiriacescu,
Bucureti, 1990; Jurnal n frme, trad. de Irina
Bdescu, Bucureti, 1992 (ed. II, 2002); Rzboi cu
toat lumea, I-II, publicistic romneasc, ed.
ngrijit i bibliografie de Mariana Vartic i A. Sasu,
Bucureti, 1992; Note i contranote, trad. i cuvnt
nainte de I. Pop, Bucureti, 1992 (ed. II, 2002);
Prezent trecut, trecut prezent, trad. de Simona
Cioculescu, Bucureti, 1993; Antidoturi, trad. de
Mariana Dimov, Bucureti, 1993; Sub semnul
ntrebrii, trad. de Natalia Cernueanu, Bucureti,
1994; Cutarea intermitent, trad. de B.
Cioculescu, Bucureti, 1994; Teatru, I-V, trad. i
not asupra ed. de D. C. Mihilescu, Bucureti,
1998; Cltorie n lumea morilor, Bucureti, 1998;
ntre via i vis. Convorbiri cu Claude Bonnefoy,
trad. din francez de Simona Cioculescu, Bucureti,
1999; Cntreaa cheal. Lecia, Bucureti, 2003;
Jacques. Viitorul e n ou. Scaunele, Bucureti,
2003; Prezent trecut, trecut prezent, trad. de Simona
Cioculescu, Bucureti, 2003; Antidoturi, trad. de
Marina Dimov, Bucureti, 2003; Victimele datoriei.
Amedeu. Tabloul, Bucureti, 2003; Teatru, I-IV,
trad. de V. Russo i V. Zografi, Bucureti, 2003.
Vremea, 6 mart. 1932; P. Constantinescu, n Vremea,
27 mai 1934; P. Comarnescu, n Rampa, 28 mai
1934; O. uluiu, n Reporter, 13 iun. 1934; M.
Vulcnescu, n Familia, nr. 5-6, 1934; P.
Martinescu, n Facla, 2 apr. 1936; Elena Vianu, n
Gazeta literar, nr. 7, 1965; P. Constantinescu,
Scrieri, III, 1969; I. Negoiescu, n Romnia
literar, 26 iun. 1969; N. Balot, Labirint, 1970; Al.
Paleologu, Spiritul i litera, 1971; N. Balot, Lupta
cu absurdul, 1971; . Cioculescu, Aspecte...; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., III, Gelu Ionescu, n
vol. Colloque de Cerisy. Ionesco: situation et
perspectives, 1980; E. Simion, n Ramuri, nr. 102,
1982; I. Vartic, Modelul i oglinda, 1982; G.
Ionescu, Les dbuts littraires roumains dEugne
Ionesco, 1989; G. Ionescu, Anatomia unei negaii.
Scrierile lui Eugen Ionescu n limba romn. 1927-
IONESCU
1940, 1991; L. Raicu, Journal en miettes cu Eugne

Ionesco, 1993; C. Ungureanu, La vest de Eden,
1995; V. Ierunca, Semnul mirrii, 1995; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1995;
Adriana Alexandrescu, n Cronica, nr. 13-14, 21,
1995; A. SasuMariana Vartic, Dramaturgia
romneasc..., III; Gh. Grigurcu, A doua via,
1997; M. Cimpoi, n Romnia literar, nr. 1, 1998;
N. Balot, n Luceafrul, nr. 23, 1999; Dosar Eugen
Ionescu, 1999; Cl. Bonnefoy, Eugne Ionesco. ntre
vis i via, 1999; Anca Maria-Rusu, Eugen Ionescu
i Samuel Beckett n spaiul cultural romnesc,
2000; Monica Ioani, Le process de mots chez
Ionesco, 2000; G. Feal, Ionesco. Un thatre
onirique, 2001; Marta Petreu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 555; 573; 588; 589, 2001; Marta Petreu,
Ionescu n ara tatlui, 2001; S. Damian, ibidem, nr.
631; 632; 633; 2002; Alexandra Laignel-Lavastine,
Cioran, Eliade, Ionesco. Loubli du fascisme, 2002;
A. Acterian, Cioran, Eliade, Ionesco, 2003; MarieFrance Ionesco, Portretul scriitorului n secol.
Eugne Ionesco (1909-1994), 2003; Marta Petreu,
n Romnia literar, nr. 24, 2003; Gh. Grigurcu,
ibidem, nr. 11; 12, 2003. (I. V.)
IONESCU Gelu
Gheorghe), n. 8 iunie
1937, Galai. Critic,
istoric literar i eseist.
Fiul lui Ghi Ionescu,
proprietar agricol, liceniat n drept, i al Antoanetei (n. Constantinescu).
coala primar la Galai
(1944-1949), cea general
la Trgu-Ocna, unde absolv Liceul Oituz (1954);
studii de inginerie, neterminate, la Institutul de
Mine, secia topografie minier, Bucureti (19541957); Facultatea de Lb. i Literatur Romn a
Univ. din Bucureti (1958-1963). Dr. n litere al
Univ. din Bucureti cu o tez despre Eugen Ionescu
(1974). Preparator, asistent, apoi lector univ. la
Catedra de literatur universal i comparat a
aceleiai facultii (1963-1982). n 1982 azilant
politic n Frana, stabilindu-se ulterior n Germania;
ntre 1983 i 1995 este Program editor, apoi
Senior program editor la Radio Europa Liber din
769
IONESCU
Mnchen, secia romn, coordonnd programele

sptmnale Actualitatea cultural romneasc i
Perspective europene, scriind sute de comentarii pe
teme politice, sociale, culturale i literare. Din 1995,
lector de lb. i literatur romn la Seminarul de
romanistic al Univ. din Heidelberg, seminar la care
activaser, cu un notoriu succes, cunoscutul
romnist i romanist Klaus Heitmann i S. Damian.
Debut n publicistic n Contemporanul (1962);
colaboreaz la Contemporanul, Via Romneasc,
Cinema, Amfiteatru, Romnia literar, Steaua
(unde ine, ntre 1975 i 1980, cronica trad.), Caiete
critice (redactor coordonator ntre 1975 i 1982).
Debut editorial cu vol. de studii i eseuri Romanul
lecturii (1976), urmat de un al doilea vol. de critic
i eseistic, Orizontul traducerii (1981). Editeaz,
n colab. cu Sorin Alexandrescu, M. Clinescu i G.
Gan, seria de Opere ale lui T. Vianu, primele 11
vol. (1971-1982), alctuiete i prefaeaz antologii
din teatrul lui E. Ionescu (1970), din povestirile lui
V. Voiculescu (1975), din scrierile de cltorie ale
lui T. Vianu (1978). Invitat de E. Ionescu, se
documenteaz asupra operei acestuia la Paris
(1972). Particip cu dou conferine la colocviul
Ionesco de la Cerisy-la-Salle, Frana (1978),
publicate n vol. Ionesco. Situation et perspectives
(1980). Scrie o postfa la vol. Eugne Ionesco,
Hugoliade (1982), tradus apoi n german, italian,
englez, spaniol etc. n 1989 i apare studiul Les
dbuts littraires roumains dEugne Ionesco
(1927-1940), n col. Studia Romanica, coordonat
de Klaus Heitmann, lucrare de pionierat dedicat
nceputurilor literare ale cunoscutului dramaturg;
este o variant mai scurt a versiunii romneti,
interzis n Romnia ntre 1973 i 1991, cnd apare
sub titlul ei iniial de Anatomia unei negaii. Din
1990, i reia colaborarea la rev. din ar (Romnia
literar, 22, Vatra, Apostrof). Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru debut (1976); Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru critic i istorie literar (1991).
OPERA: Romanul lecturii, Bucureti, 1976;
Orizontul traducerii, Bucureti, 1981; Les dbuts
littraires roumains dEugne Ionesco (1927-1940),
Heidelberg, 1989; Anatomia unei negaii, Bucureti,
1991; Copacul din cmpie. Scrieri memorialistice,
Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: V. Ardeleanu, n
Steaua, nr. 11, 1976; M. D. Gheorghiu, n
770

47, 1976; I. Vlad, n Tribuna, nr. 45, 1976; I.
Maxim, n Orizont, nr. 50, 1976; Irina Bdescu, n
Cahiers roumains dtudes littraires, nr. 4, 1977;
Gh. Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 6, 1977; Al.
Clinescu, n Convorbiri literare, nr. 5, 1981; A.
Corbea, n Cronica, nr. 25, 1981; M. Iorgulescu, n
Familia, nr. 6, 1981; M. D. Gheorghiu, n
Amfiteatru, nr. 6, 1981; M. Papahagi, n Tribuna, nr.
36, 1981; I. Vartic, n Steaua, nr. 2, 1982; L. Ulici,
n Romnia literar, nr. 7, 1990; C. Moraru, n
Contrapunct, nr. 13, 1990; Horst Fassel, n SdostForschungen, Band IL, 1990; H. Merkl, n
Romanistisches Jahrbuch, Band 41, 1990; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 21, 1991; Fl.
Manolescu, n Luceafrul, nr. 27, 1991; L. Raicu, n
M. Zaciu, Scrisori nimnui, 1996; Vatra, nr. 11-12,
1996, numr dedicat; D. Murean, n Vatra, nr. 3,
1997; Svetlana Cristea, n Observator cultural, nr.
85, 2001. (M. Z.)
IONESCU Mariana,
n. 26 aug. 1947, com.
Amaru, jud. Buzu. Critic
literar i prozatoare. Fiica
lui Ion Ionescu, preot, i a
Marianei (n. tefnescu).
natal (1954-1958) i
Ploieti
(1958-1960);
Liceul I.L. Caragiale
din Ploieti (1960-1965).
Liceniat a Facultii de Lb. i Literatura Romn a
Univ. din Bucureti (1965-1970). Redactor (19701998) i redactor-ef (1998-2003) la Editura
Eminescu. Dr. n filologie al Univ. din Bucureti cu
teza Proza lui Tudor Arghezi (1981). Burs de
specializare la Paris (1974). Debuteaz cu art. Note
despre Cartea nunii de G. Clinescu, n rev.
Ramuri (1971); debut n proz cu Tu, cel mai panic
otean... n Luceafrul (1983). Colab. la Ramuri,
Luceafrul, Steaua, Ateneu, Cahiers roumains
dtudes littraires, Orizont etc. Cronic literar la
radio. A publicat vol. de eseuri i critic literar
(Art i aspiraie, 1977; Ochiul ciclopului, 1981;
Introducere n opera lui Zaharia Stancu, 1985),
proz scurt (Dou pri cal i una vizitiu, 1990;

Geografie cu ngeri, 1997; Jocuri i zile, 2000;
Muritorii de rnd, 2003), roman (Exerciii de
fidelitate, 1987) i poezie (Umrul de argint, 2002).
Ed. din opera lui T. Arghezi, I. Al. BrtescuVoineti, L. Rebreanu, Z. Stancu.
OPERA: Art i aspiraie, Cluj-Napoca, 1977;
Ochiul ciclopului. Tudor Arghezi, prozatorul,
Bucureti, 1981; Introducere n opera lui Zaharia
Stancu, Bucureti, 1985; Exerciii de fidelitate,
roman, Bucureti, 1987 (ed. II, 1999); Dou pri
cal i una vizitiu, nuvele, Bucureti, 1990;
Geografie cu ngeri. Jurnal fabulatoriu, proz
scurt, Bucureti, 1997; Jocuri i zile, povestiri,
Bucureti, 2000; Interviu cu nger i maimu,
eseuri, proz, interviuri, Bucureti, 2001; Umrul de
argint/Cette paule en argent, poezii, versiunea
francez de C. Frosin, Bucureti, 2002 (vol. semnat
Vicenia Vara); Muritorii de rnd, proz scurt,
Bucureti, 2003.
1977; V. Rpeanu, n Sptmna, nr. 334, 1977; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 25, 1977; N. Ciobanu,
nsemne ale modernitii, II, 1979; Al. Oproescu,
Scriitori buzoieni, 1980; Sultana Craia, n
Luceafrul, nr. 21, 1981; . Cioculescu, n Romnia
literar,, nr. 22, 1981; D. Micu, n Limb i
literatur, nr. 3, 1981; I. Guan, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1982; idem, n Transilvania, nr.
4, 1986; I. Vlad, n Tribuna, nr. 1, 1986; Doina
Modola, n Steaua, nr. 9, 1986; G. Mirea, n Vatra,
nr. 1, 1987; T. Cristea, n Scnteia tineretului, nr. 52,
1987; R. Munteanu, n Flacra, nr. 7, 1988; Sultana
Craia, n Livres roumains, nr. 2, 1988; A. Cosma, n
Transilvania, nr. 10, 1988; V.F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 51, 1988; C. Tuchil, n Universul
crii, nr. 10, 1991; R. Munteanu, n Baricada, nr. 4,
1992; I. Adam, n Adevrul literar i artistic, nr.
419, 1998; I. Roioru, n Tomis, nr. 2, 2000; G.
Vasile, n Romnia literar, nr. 13, 2000; A. Grigor,
Crua lui Moromete, 2001; P. Silvestru, Carte de
citire, 2002; C.M. Popa, Braul de la Lepanto, 2003;
2003; Eugenia Tudor Anton, n Viaa Romneasc,
nr. 6-7, 2003. (A. S.)
IONESCU
IONESCU Mircea M.,

n. 31 oct. 1945, Bucureti.
Fiul lui Mircea N.
Ionescu, ceasornicar, i al
Zoiei (n. Papamihali).
coala elementar i
liceul la Bucureti (19521963). Liceniat al Facultii de Filosofie a Univ.
din acelai ora (19631968). Urmeaz cursuri post-universitare de
ziaristic (1979). Redactor la ziarul Munca
(1968-1971), apoi redactor principal la ziarul
Sportul (1971-1986). n 1986 se stabilete n Statele
Unite. Colaboreaz la Informaia Bucuretiului,
Contemporanul, Luceafrul, Lumea liber
romneasc (New York), Luceafrul romnesc
(Montral, Canada), rev. Fotbal etc. Comentator
radio i TV al evenimentelor sportive (1973-1986).
Editeaz la New York, ncepnd cu 1987, Lumea
sporturilor, devenit, din 1989, Lumea noastr
Lumea sporturilor, magazin de cultur, politic i
divertisment. Printre colaboratori: Dorin Tudoran,
Cristian opescu, Timotei Ursu, Dumitru Chiril,
Maria Predu, Gheorghe Nicolescu i Octavian
Vintil. Din 1997, publicaia apare ca seciune
distinct n New York Magazin, sptmnal fondat
de Grigore L. Culian (redactor-ef: Ovidiu N.
Horvat). Din 2002, eful departamentului sport al
cotidianului Gardianul. Debuteaz ca student n
ziarul Munca (1963). Debut editorial cu romanul
poliist Asasinul acord interviuri (1976). Debut n
dramaturgie la Teatrul de Stat din Arad (13 mai
1979), cu piesa Centrul nainta s-a nscut la miezul
nopii, urmat de Pel i caii verzi (Teatrul de Stat
din Petroani, 1981), A murit Thales de sete?
(Teatrul de Stat din Arad, 1982), Aventura unei
femei cumini (Teatrul Bacovia din Bacu, 1983),
Adio, Pel (Teatrul Dramatic din Braov, 1984),
Cum se cucerete o actri (Teatrul Popular Drobeta
Turnu Severin, 1985), Beethoven cnt la pistol
(Chiinu, Bridgeport i New York, 1995; Oradea i
Stockholm, 1996), Pierdut n New York (Teatrul
Valah din Giurgiu, 1997), Turntorul i actria
(Teatrul Valah din Giurgiu, 1998). Ultima e tiprit
n vol. cu titlul Incredibila iubire dintre un turntor
i o actri. Public n rev. Teatrul piesa Premiantul
cere reexaminare (1982). Autorul mai multor vol. de
771
IONESCU
reportaje sportive (ntlniri care se uit greu... Din

jurnalul unui cronicar de fotbal, 1981; Columb a
descoperit America, Hagi a cucerit-o!, 1994;
Taximetrist de noapte la New York, 2000; La mas
cu zei muritori care au avut lumea la picioare, 2001
etc.) i a trei vol. de teatru (Pierdut n New York,
1997;
New
York-Bucureti,
rentoarcerea
niciunde..., 1998; La Est de West, 2003). Premiul
Asoc. Presei Sportive din Romnia pe 1994 pentru
vol. Columb a descoperit America, Hagi a
cucerit-o!; Premiul Acad. Carpatica din Bucureti
pe 1998 pentru vol. de teatru New York-Bucureti,
rentoarcerea niciunde... A semnat i cu pseud.
Mircea Btrnu.
OPERA: Asasinul acord interviuri, roman,
Cluj-Napoca, 1976; ntlniri care se uit greu... Din
jurnalul unui cronicar de fotbal, Bucureti, 1981;
Columb a descoperit America, Hagi a cucerit-o!,
Constana, 1994; Pierdut n New York, teatru,
Bucureti, 1997 (include i Beethoven cnt din
pistol); New York-Bucureti, rentoarcerea
niciunde... (cuprinde: Incredibila iubire dintre un
turntor i o actri, tragi-comedie n apte scene de
dragoste i dezamgire, i New York-Bucureti,
rentoarcerea niciunde..., meditaie amruie ntre
patru tablouri cu destul natur moart), Bucureti,
1998; Taximetrist de noapte la New York, Bucureti,
2000 (ed. II, 2001); La mas cu zei muritori care au
avut lumea la picioare, Bucureti, 2001; Dona
Quijota joac samba, Bucureti, 2002; Hamlet a
murit degeaba, Bucureti, 2003; La Est de West,
teatru, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: Artur Silvestri, n
Luceafrul, nr. 41, 1977; Valeria Duca, n Teatrul,
aug. 1980; Dumitru Chiril, n Tribuna, 10 iul.
1980; Dinu Kivu, n Teatrul, nr. 5; 10, 1981;
Valentin Silvestru, n Romnia literar, 2 mai 1985;
Ioan Chiril, n Sportul, 14 febr. 1985; Veronica
Boldior, n Literatur i art (Chiinu), 11 mai
1995; Marius Tupan, n Luceafrul, 3 dec. 1997;
Dumitru Chiril, n Familia, nr. 1; 8, 1998; Mircea
Ghiulescu, n Rampa, 22 apr. 1998; Bogdan Ulmu,
n Cronica, sept. 1998; Ion Parhon, n Panoramic,
26 apr. 1998; Gabriel Pleea, Scriitori romni la
New York. Interviuri, fragmente de oper,
semnalrile criticii, Bucureti, 1998; A. Sasu,
Canada, 2001. (A. S.)
772
IONESCU Radu (apare

n acte i sub numele de
Ivncescu Rducanu), n.
dec. 1872, Bucureti. Poet
i critic literar. Nscut
din prini sraci
probabil de origine srb
sau muntenegrean ,
urmeaz cursurile Colegiului Sf. Sava. Studii
literare i filosofice (neterminate) la Paris, unde
colaboreaz, n 1857, la Buciumul lui C. Bolliac. n
1860 e la Bucureti i colaboreaz la Dmbovia lui
Bolintineanu, devenit, n oct. 1860, Independina
i, n 1862, Independina romn, a crei conducere
o preia n mai 1860. Colaborator i membru n
comitetul de redacie al Revistei romne (18611863), redactor responsabil la Uniunea romn
(1861), redactor la Romnul lui C. A. Rosetti (18631864), conduce apoi Contiina naional (1865) i
redacteaz anonim rev. satiric arivari romn
(1865). Public n aceste ziare i rev. cu iniiale (R.
I.) sub pseud. (Radion) sau anonim versuri, proz
literar (i se atribuie n ultima vreme romanul
neterminat Don Juanii din Bucureti
Independina, 1861, 1862 , precum i Catastihul
amorului i La gura sobei, aprute anonim, 1865),
critic literar i teatral, art. teoretice (Principiile
criticii), care fac din el un precursor al lui T.
Maiorescu, i numeroase art. politice de orientare
liberal. n literatur debutase ca elev cu un vol.
dedicat concolarilor si, Cnturi intime (1854),
cuprinznd poezii de interes strict istoric, pe linia
preocuprilor tematice ale poeilor damnai din
generaia scriitorilor minori postpaoptiti. Dup
1865 prsete ziaristica i ndeplinete (pn la
declanarea bolii) o serie de funcii administrative i
politice: director n Ministerul Cultelor (1865),
deputat de Arge (1866), agent diplomatic al
Romniei la Belgrad (1867-1870).
OPERA: Cnturi intime, Bucureti, 1854; Od
la Romnia, Paris, 1859; Domnitorul Alexandru
Ioan Cuza i Unirea complet a Principatelor,
Bucureti, 1861; Dou conferine despre domnia lui
tefan cel Mare, Bucureti, 1865; Din istoria teoriei
i criticii literare romneti, antologie i introducere
de G. Ivacu, 1967; Scrieri alese, ed. pref., note i
bibliografie de D. Ble, Bucureti, 1974.

asupra literaturei romne i a literailor ei de la
nceput i pn astzi, n ordine cronologic, I, 1875;
N. Iorga, Istoria..., III; T. Vianu, Influena lui Hegel n
cultura romn, 1933; G. Clinescu, Istoria...; G.
Florea, n Materiale de istorie i muzeografie, IV,
1966; A. Marino, Introducere n critica literar, 1968;
I. L. R., II; G. Ivacu, Istoria...; t. Cazimir, n Limb
i literatur, nr. 24, 1970; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 27, 1974; Fl. Mihilescu, Conceptul de
critic literar n Romnia, 1976; D. Ble, Radu
Ionescu, un fiu al fantasiei, 1985. (I. Em. P.)
IONESCU Stejar, n. 10
apr. 1898, com. Corbu,
jud. Brila m. iun. 1928,
lng Slnic. Prozator.
Fiul lui Iustinian Ionescu
i al Adelei (n.?). Copilria
i primii ani de coal la
Sinaia. Studii secundare la
Ploieti, de unde, n
toamna lui 1913, se mut
la Liceul Internat din Iai.
Facultatea de Drept a Univ. din Iai (absolvit n
1919). Scurt carier de avocat, abandonat n
favoarea activitii redacionale, ziaristice. Debut n
proz cu schia Frmntrile domnului Popoiu, n
nsemnri literare (1919). Public reportaje, recenzii,
cronici dramatice n ziarul ieean Opinia i n rev.
semnnd i cu pseud. I. Luchian. Singurul su vol. de
proz, Domnul de la Murano (1928), apare cu cteva
luni naintea tragicului accident de automobil, care-i
curm viaa. M. Sadoveanu, M. Ralea, M. Sevastos i
Ionel Teodoreanu i evoc silueta discret; cel din
urm promite chiar s continue un ms rmas
neterminat al lui I., Game. Alt prieten, Cezar
Petrescu, public unele texte postume n 1933, n
Adevrul literar i artistic. Scriitorul e redescoperit
abia n 1971, prin ed. postum ngrijit de L.
Baconski.
OPERA: Domnul de la Murano, Iai, 1928 (ed.
nou, studiu introductiv, note i bibliografie de L.
Baconski, Cluj, 1971).
REFERINE CRITICE: Camil Petrescu, n
Cetatea literar, nr. 4, 1926; Perpessicius,
Meniuni..., II; idem, Opere, III, 1971; M. Zaciu,
Colaje, 1972. (M. Z.)
IONESCU
IONESCU Tudor,
n. 14 iun. 1943, Timioara. Prozator, eseist i
traductor. Fiul lui Angelo
Ionescu, inginer, i al
Mariei (n. Cnobloch),
prof. univ. Studii elementare la Cluj (1950-1957);
Liceul Mihai Eminescu
G. Bariiu (1960-1961),
din acelai ora (bacalaureatul la liceul N.
Blcescu, 1961). ntre 1961 i 1962 a urmat coala
superioar de ofieri de aviaie Aurel Vlaicu,
Bobocu, Buzu; Facultatea de Educaie Fizic a
Institutului Pedagogic de trei ani din Cluj (19621963); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din
Cluj (1963-1967). Prof. de lb. francez la Gherla
(1967-1968) i Cluj (1968-1970); asistent (19701990), lector (1990-1996) i confereniar (din 1996)
la Facultatea de Litere a Univ. din Cluj, Catedra de
lb. i literatura francez. Dr. n filologie al Univ. din
Cluj cu teza Marcel Proust et le thtre (1986).
Specializri i conferine la Dijon (1972), Besanon
(1990), Nantes (1992) i Rennes (1998), Frana,
Geneva, Elveia (1992) i Seneffe, Belgia (1999).
Colab. la Tribuna, Steaua, Echinox, Apostrof etc.
Debuteaz n Tribuna (1966), cu trad. din J. Prvert.
Debut editorial cu vol. Glose franceze (1981). A
publicat proz scurt (inuta obligatorie, 1986; i
pe fa i pe dos, 1989; Sfrit de var pe ru, 1993)
i eseuri (Marcel Proust et le thtre, 1996; tiina
i/sau arta traducerii, 2003). Autorul unei
dramatizri dup Ilf i Petrov (Vielul de aur, 1979).
Trad din Martha Bibescu, San Antonio, J.-J.
Wunenburger, Appollinaire etc.
OPERA: Glose franceze, eseuri, Cluj-Napoca,
1981; inuta obligatorie, proz scurt, ClujNapoca, 1986; i pe fa i pe dos, proz scurt,
Cluj-Napoca, 1989; Sfrit de var pe ru, proz
scurt, Cluj-Napoca, 1993; Marcel Proust et le
thtre, Cluj-Npoca, 1996; tiina i/sau arta
traducerii, Cluj-Napoca, 2003; Traduceri: Martha
Bibescu, La bal cu Marcel Proust, Cluj-Napoca,
1976; San Antonio, Cu mujica nainte mar!, ClujNapoca, 1995; A. Popescu, Les Faubourgs du Ciel,
trad. n colab., Troyes, 1995; J.-J. Wunenberger,
Utopia sau criza imaginarului, Cluj-Napoca, 2001;
D. Wildenstein & Y. Stavrids, Negustori de art,
773
IONESCU-RION
2002; G. Appollinaire, Cele unpe mii de verginebune, Cluj-Napoca, 2002; M. Petean, Folie, cirque,
scandal, Cluj-Napoca, 2002; V. Igna, La Province
de lrudit, n colab. cu E. Marcu, Cluj-Napoca,
2003.
1982; T. Olteanu, n Bulletin des amis de M. Proust,
nr. 32, 1982; M. Dragolea, n Tribuna, nr. 1, 1987;
t. Borbly, n Apostrof, nr. 5-7, 1994; Ioana Bot, n
Steaua, nr. 7-8, 1994; idem, ibidem, nr. 9-10, 1996;
M. Brix, Les Lettres Romanes, nr. 1-2, 2000; T.
Octavian, n Caavencu, nr. 13, 2002. (A. S.)
IONESCU-RION Raicu
(numele la natere: Raicu
Ionescu), n. 24 aug. 1872,
com. Blbneti, jud.
Galai m. 19 apr. 1895,
Trgovite. Critic literar.
rani sraci. coala
primar la Tcuta (18791882); liceul la Brlad
(1882-1889); Facultatea de
Litere i Filosofie a Univ. din Iai (1890-1893) i,
concomitent, bursier la coala Normal Superioar. n
timpul studiilor liceale ntemeiaz mpreun cu G.
Ibrileanu, N. Savin, D. Moscu i T. Carda Soc.
literar Orientul, de orientare socialist (1887). n
aceast perioad lecturi sistematice din P.J.
Proudhon, Karl Marx, Fr. Engels, Max Nordau, Ch.
Darwin, H. Spencer, precum i din H. Taine i G.
Brandes. Debuteaz cu art. mprejurri uurtoare, n
rev. coala nou din Roman (1889), aflat sub direcia
lui P. Muoiu i E. Vaian, avndu-l secretar de redacie
pe G. Ibrileanu. Colaboreaz cu studii de critic
social i art. teoretice la ziarele Critica social i
Munca, ambele de orientare socialist, i la
Evenimentul (unde secretar de redacie era G.
Ibrileanu); majoritatea studiilor literare ale lui I.-R.
vor fi publicate n Evenimentul literar. Prof. suplinitor
la Trgovite (1893-1895). Moare rpus de ftizie.
Pseud.: Rion, V. Rion, Noir, Th. Bulgarul, Faust, Paul
Fortun G. Mirea etc. Prietenii si apropiai (G.
Ibrileanu i Sofia Ndejde) i public postum o
culegere de Scrieri literare (1895). n activitatea sa
critic, I.-R. s-a afirmat ca un discipol i admirator al
774
lui C. Dobrogeanu-Gherea, demonstrnd numeroase

i puternice afiniti cu G. Ibrileanu.
OPERA: Scrieri literare, pref. de Sofia Ndejde,
postfa de C. Vraja, Iai, 1895; Religia! Familia!
Proprietatea! Din epoca Revoluiei Franceze,
Bucureti, 1945; Culegere de articole, pref. de P.
Andronescu-Caraion, Bucureti, 1951; Datoria
artei, ed. ngrijit i pref. de S. Bratu, Bucureti,
1959; Scrieri. Culegere de texte, studiu i note de
Florica Neagoe, Bucureti, 1964; Art
revoluionar, studiu introductiv, text ales i stabilit,
note i bibliografie de V. Viinescu, Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: G. Ibrileanu,
Scriitori...; G.C. Nicolescu, Curentul literar de la
Contemporanul, 1968; Al. Piru, Varia, I, 1972;
Centenar Raicu Ionescu-Rion (1872-1895), Iai,
1973. (L. P.)
IORDA Marin (numele
la natere: Iordache), n. 8
Fiul lui Constantin Iordache i al Comanei (n.?).
Debut n Revista copiilor
i a tinerimii cu ilustraii
i proz (1919). mpreun
cu N. Batzaria a nfiinat,
n 1924, rev. Dimineaa copiilor (director ntre 1936
i 1938). Ilustrator, desenator al personajelor comice
Haplea i Gugu, umorist, gazetar, mai trziu
scenograf i regizor, director al unor teatre pentru
copii la Bucureti, Braov etc. Regizor la Teatrul
Muncitoresc Munc i Voie Bun condus de V.I.
Popa, al crui colaborator apropiat a fost; mpreun
cu acesta a redactat Revista copiilor i a tinerimii.
Colab. la Adevrul literar, Dimineaa, Adevrul,
Cuvntul liber, Rampa, Scena, Vremea etc.
Consilier la Ministerul Artelor (1944-1945),
director al Teatrului Muncitoresc (1946), al
Teatrului Naional din Iai (1947-1948), al Teatrului
Naional din Craiova (1949); regizor la Teatrul
Naional din Bucureti (1944-1945), la Teatrul CFR
Giuleti (1950-1957) i la Teatrul Tineretului (19571961). I. este i autor al unuia dintre primele desene
animate romneti (avndu-l drept personaj pe
Haplea), n 1927, i regizor de film n aceeai
perioad a nceputurilor cinematografiei romneti.

A scris literatur pentru copii (Meterul Stric,
1937; Povetile unchiului meu, 1938; Gugu n
vacan, 1942), piese destinate teatrelor populare,
proz interesat de social i orientat democtaric
(nuvelele din vol. Funeralii naionale, 1936, i
romanul Oameni n ctue de aur, 1945).
OPERA: Funeralii naionale, nuvele, Bucureti,
1936 (ed. II, Noapte de cloroform, 1969); Meterul
Stric, Bucureti, 1937; Haplea la stpn,
Bucureti, 1937; Povetile unchiului meu,
Bucureti, 1938; Camaradul Sfrl, Bucureti,
1940; Gugu n vacan, Bucureti, 1942;
Ucenicul, Bucureti, 1942; Oameni n ctue de
aur, roman, Bucureti, 1945; Mti de carton,
Bucureti, f.a.; De la Cal la Cal Vapor, Bucureti,
1946; Meterul Stric i alte povestiri, Bucureti,
1973 (ed. II, 1987); Un cel, un purcel i un bieel,
Bucureti, 1994.
REFERINE CRITICE: A., n Viaa
Romneasc, nr. 1; 4, 1938; ***, n Adevrul literar
i artistic, nr. 903, 1938. (R. Z.)
IORDACHE Emil, n. 16 dec. 1954, Iai m. 11
oct. 2005, Iai. Critic, istoric literar i traductor.
Fiul lui Constantin Iordache, constructor, i al
Valeriei (n. Chebac). Absolvent al Liceului de
Construcii din Iai (1968-1974); liceniat al
Facultii de Filologie a Univ. Al. I. Cuza, secia
rus-romn (1979). Prof. de lb. romn i lb. rus
la diverse coli din jud. Botoani (1979-1984);
secretar general de redacie la Caiete botonene
(1985-1990) i la Convorbiri literare (1995-2001).
Asistent la Catedra de slavistic a Facultii de
Litere din Iai (1990; prof., din 2001). Dr. n
filologie al Univ. din Iai cu teza Semiotica
traducerii poetice (1993; publicat n 1994). Colab.
la Cronica, Timpul, Romnia literar, Observator
cultural, Steaua, Poesis, Convorbiri literare etc.
Debuteaz n SLAST (1982). Debut editorial cu vol.
de versuri Paii poetului (1989; n colab. cu G.
Dorian).
OPERA: Paii poetului, n colab. cu G. Dorian,
Bucureti, 1989; Semiotica traducerii literare, Iai,
1994; Ctre Serghei Esenin, Iai, 1995; Evadri din
Zoorlanda, Iai, 1997; Serghei Esenin. Omul i
poetul, Iai, 1998; Literatura orizontal, Iai, 1998;
Crile pe mas, Iai, 2000; Studii despre Gogol,
IORDACHE-STREINU
Iai, 2000; Persanul cu nas de argint, Iai, 2002.

Traduceri: F. Abramov, Casa, Bucureti, 1985; T.
Zulfikarov, Poemele peregrinrii, Bucureti, 1990;
L. estov, nceputuri i sfrituri, Iai, 1993; B.
Pasternak, Doctor Jivago, Iai, 1994; I. Brodski,
Din nicieri cu dragoste, Iai, 1995; D.
Merejkovski, Gogol i diavolul, Iai, 1996; Vl.
Nabokov, Clipa de curaj, Piatra-Neam, 1997; F. M.
Dostoievski, nsemnri din subteran, Iai, 1996;
D. Merejkovski, Evanghelia necunoscut, Iai,
1997; idem, Rusia bulnav, Iai, 1997; A. Platonov,
Marea subteran, Iai, 1997; F. M. Dostoievski,
Idiotul, Iai, 1998; idem, Jurnal de scriitor, I-III,
Iai, 1998-2000 (n colab.); (A. S.) Pukin,
Talismanul, Iai, 1999; P. Florenski, Stlpul i
temelia adevrului, Iai, 1999 (n colab.); N. V.
Gogol, Opere, II-III, Iai, 1999-2001; V. F.
Vostokov, Incursiuni n medicina tibetan, Iai,
2000; N. Nazarbaev, Kazahstan 2030, Chiinu,
2001; n terenul istoriei, Chiinu, 2001; D. Harms,
Mi se spune capucin, Iai, 2002; A. Mariengof,
Serghei Esenin aa cum a fost, Iai, 2002; A. Blok,
Versuri despre Preafrumoasa Doamn, Chiinu,
2003; L. Tolstoi, Anna Karenina, Iai, 2003; V.
Nabokov, Glorie, Iai, 2003; F. M. Dostoievski,
Juctorul i alte microromane, Iai, 2003; A.
Platonov, Moscova cea fericit i alte nuvele, Iai,
2003.
REFERINE CRITICE: t. Avdanei, n
Ateneu, nr. 11, 1989; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 43; 44, 1999; idem, ibidem, nr. 46,
2000; D. Cojocaru, n Convorbiri literare, nr. 11,
2002; Convorbiri literare, nr. 8, 2003. (A. S.)
IORDACHE-STREINU
Elena, n. 17 mai 1902,
Baia de Aram m. 1995,
Bucureti. Prozatoare.
Soia lui Vladimir Streinu. Fiica lui Constantin
Vasiliu, inginer, i a
Alexandrinei (n. Bleanu). coala primar
(absolvit n 1913) i
liceul (absolvit n 1920) la
Turnu Severin i Bucureti; Facultatea de Litere i
Filosofie, specialitatea istorie i geografie, a Univ.
din Bucureti (1920-1924). Sudiaz la cole des
775
IORDAN
Hautes tudes din Paris (1926-1928) i la Nancy

(1929). Prof. de istorie i geografie la Liceul
Teoretic din Geti (1920-1934) i directoare a
Liceului Ortodox de Fete din aceeai localitate
(1929-1936). Dup stabilirea n Bucureti,
frecventeaz Cenaclul Sburtorul. ntre 1950 i
1962 lucreaz n diferite cooperative de art
decorativ. Debuteaz trziu, n rev. Ramuri (1969);
debut editorial cu masivul roman Puna i copiii ei,
scris de-a lungul mai multor ani, dar publicat abia n
1970.
OPERA: Puna i copiii ei, roman, Bucureti,
1970.
REFERINE CRITICE: I. Adam, n Scnteia, nr.
8 751, 1971; C. Baltazar, n Convorbiri literare, nr.
1971; G. Muntean, n Cronica, nr. 5, 1971; A. Sasu,
n Tribuna, nr. 4, 1971; A. orobetea, n Steaua, nr.
4, 1971; I. Hinoveanu, n Ramuri, nr. 10, 1972; F.
Firan, Profiluri i structuri literare, 1986. (A. S.)
IORDAN Iorgu, n. 11
oct. 1888, Tecuci m. 20
Memorialist. Fiul lui
Toader Tocu Iordan,
grdinar, i al Ilenei (n.
Crciun). coala primar
i gimnaziul la Tecuci;
bacalaureatul la Liceul
Internat din Iai (1908);
Litere i Filosofie (1911) i al Facultii de Drept a
Univ. din acelai ora (1912). Dr. n filologie cu teza
Diftongarea lui e i o accentuai n pooziiile , e
(1919). Cursuri de specializare la univ. din Bonn
(1921-1922), Berlin (1923) i Paris (1925).
Remarcat de G. Ibrileanu, intr n cercul rev. Viaa
Romneasc, unde va debuta, n 1911, cu recenzii.
Paralel cu activitatea tiinific, este atras i de
publicistic, semnnd art. n Adevrul, Dimineaa,
Adevrul literar i artistic, Ecoul, nsemnri ieene,
Manifest, Jurnalul literar, Revista Fundaiilor
Regale, Contemporanul, Scnteia, Gazeta literar,
Cronica etc. Suplinitor (1926-1927), apoi titular al
Catedrei de filologie romanic (1927-1934) i al
celei de lb. romn (1934-1946) la Univ. din Iai;
decan al Facultii de Litere din Iai (1938-1939);
776
director al Teatrului Naional din Iai (1928-1930);

ambasador al Romniei n URSS (1945-1947);
decan al Facultii de Filologie din Bucureti (19471950; 1956-1957; rector al Univ. din Bucureti
(1957-1958). Membru corespondent (1934),
membru titular (1945) i vicepreedinte al Acad.
(1957-1966). Dr. honoris causa al univ. Humboldt
din Berlin (1959), Montpellier (1960), Al. I. Cuza
din Iai (1967), Gand (1967). Membru corespondent
al Acad. Saxone de tiine din Leipzig (1958), al
Acad. Germane de tiine din Berlin (1964), al
Acad. Austriece de tiine din Viena (1966), al
Acad. Bavareze de tiine din Mnchen (1968), al
Institutului Mexican de Cultur din Mexico (1969).
Om de tiin emerit (1962); Laureat al Premiului de
Stat (1954; 1956). Autor a trei vol. de Memorii
(1976-1978).
OPERA: Limba eroilor lui Caragiale,
Bucureti, 1957; Memorii, I-III, Bucureti, 19761978; Articole politice, Bucureti, 1979; V. Mangu,
De vorb cu Iorgu Iordan, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: Titluri i lucrri. 19111973, 1974; N. Manolescu, n Romnia literar, nr.
45, 1976; P. Georgescu, n Contemporanul, nr. 35,
1977; C. Regman, Exlorri n actualitatea imediat,
Al. Piru, Marginalia, 1980; Al. Dobrescu,
Foiletoane, II, 1982; G. Pruteanu, n Cronica, nr. 39,
1985; A. Leon, ibidem, nr. 40, 1986; M. Sala, n
Viaa Romneasc, nr. 10, 1986; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; G. Ivacu, Confruntri
literare, III, 1988. (I. R.)
IORGA Nicolae, n. 5/17
ian. 1871, Botoani m.
27 nov. 1940, Strejnic,
jud. Prahova. Istoric
literar i critic, memorialist, dramaturg, poet.
Fiul avocatului Nicu Iorga
i al Zulniei (n. Arghiropol). coala primar
Marchian Florescu din
Botoani (1878-1881), tot
acolo, liceul A. Tr. Laurian (1881-1886), apoi, la
Iai, Liceul Naional, unde-i ia bacalaureatul
(1888). I. e o inteligen ieit din comun, uimindu-i
i scandalizndu-i prof. Public primul su
articol la 14 ani, n ziarul unchiului su dup

mam, Em. Arghiropol, Romanul. Debut propriuzis, n Lupta (1890), cu un art. despre Npasta lui I.
L. Caragiale. nscris la Facultatea de Litere din Iai
(1888), o termin n 1889 cu magna cum laude,
avndu-i prof. pe A. D. Xenopol, t. Vrgolici, A.
Vizanti, I. Caragiani, A. Densuianu . a. Cei mai
muli l consider un adevrat fenomen. Numit
prof. la Ploieti (1890-1894), nu pred. Colaboreaz
la Revista nou, Convorbiri literare, Contemporanul, Lupta, Arhiva, Era nou, Drapelul, Adevrul,
Timpul, Constituionalul . a. La Bucureti, atrage
interesul i simpatia celor mai proeminente figuri
ale culturii momentului. Cu sprijinul lui Hasdeu,
obine o burs de studii (patru ani), n Frana (1890).
Specializare la cole des Hautes tudes, cu Leger,
Picot, Lognon, Gaston Paris . a. (diplomat, n
1893). De la Paris, numeroase colab. la presa din
ar; ncepe colab. la Revue Historique i la
Enciclopedia Francez. Cltorii de studii la
Londra, Oxford, Berlin, Mnchen, Nrnberg,
Leipzig (unde obine titlul de dr., n 1893, cu o tez
despre Thomas III, Marquis de Saluces). ntors n
ar, e prof. suplinitor la Univ. din Bucureti (1894);
lecia inaugural: Despre concepia actual a
istoriei i geneza ei. Prof. titular (1895). Membru
corespondent al Acad. (1897). Intens activitate de
cercetare n arhive romneti i strine (cltorii n
fiecare an, n diverse ri europene), materialul
extras e publicat n Acte i fragmente cu privire la
istoria romnilor, serie nceput n 1895; cel din
arhive strine, n 6 vol. de Notes et Extraits..., din
1899 ncolo. Activitatea de istoric e dublat de cea
literar (Poezii, 1893; Schie din literatura romn,
I-II, 1893-1894; Amintiri din Italia, 1895), precum
i de o fecund prezen publicistic la Arhiva,
Literatur i art romn, Revue critique dHistoire
et de Littrature, lIndpendance roumaine,
Romnia jun, Epoca .a., unde se afirm i talentul
su de sociolog i pamfletar: Opinions pernicieuses
dun mauvais patriote (1900) .a. n primii ani ai
sec. XX, I. ntreprinde dese cltorii n Transilvania,
interesat de arhive, dar i de formele vieii naionale,
de lupta pentru emancipare i unitate politic. n
literatur, legat de cercul rev. Smntorul, la
conducerea creia (1903-1906) va determina o
direcie doctrinar. Violente polemici l confrunt cu
poziiile adverse, ale rev. Viaa Romneasc i
Vieaa nou. i raliaz fore scriitoriceti tinere, de
IORGA
la Ramuri, Luceafrul, Ft-Frumos etc., ntemeind

pe aceleai baze ideologice Neamul romnesc
(1906) i rev. Floarea darurilor (1907). ncepe
elaborarea ctorva lucrri de anvergur n domeniul
istoriei, al istoriei literare etc. n 1907, lund
aprarea ranilor rsculai, pamfletul su
Dumnezeu s-i ierte! e un adevrat manifest. Se
mut temporar la Vlenii de Munte (1908), punnd
bazele unei originale fundaii culturale:
tipografie, editur, univ. popular (din 1912); scoate
aici rev. Neamul romnesc literar (1908), Drum
drept (1913); editeaz numeroase vol., ed. din
clasicii romni etc. Membru al Acad. Romne (26
mai 1910). An de an, continu turneele n Occident,
cercetnd arhive, biblioteci, innd conferine la
diverse univ. Asidu campanie de sprijinire a luptei
pentru eliberarea romnilor transilvneni (Liga
cultural), bogat activitate oratoric i politic n
preajma i n timpul primului rzboi mondial. n
timpul refugiului de la Iai (1916-1918), scoate
acolo Neamul romnesc i Drum drept. ntre cele
dou rzboaie, redeschide univ. popular de la
Vleni (1921), reia activitatea Ligii culturale,
intr n politica de partid: preedinte al Consiliului
de Minitri (1931-1932); rector al Univ. din
Bucureti (1929-1932), dr. honoris causa al unor
univ. strine, membru coresp. al Acad. franceze,
srbe, poloneze .a. Numeroase turnee de conferine
n rile sud-est, central i vest-europene, inclusiv n
cele scandinave i n SUA. Pune bazele colii
Romne de la Paris Fontenay-aux-Roses (1921) i
a celei de la Veneia (Casa Romena, 1930). Unanim
recunoscut ca exponentul cel mai autorizat al
spiritualitii romneti. ntins notorietate
universal, dobndit i prin lucrrile fundamentale
n lb. strine: Geschichte des Rumnischen Volkes
(1905), The Byzantin empire (London, 1907),
Geschichte des Osmanischen Reiches (Gotha,
1908), Histoire des Roumains et de leur civilisation
(Paris, 1920), Byzance aprs Byzance (1934),
tudes byzantines (I-II, 1939-1940) etc. Alturi de
prodigioasa activitate a istoricului, I. cultiv
constant i creaia literar (poezii, dramaturgie,
aceasta din urm ilustrnd episoade, conflicte i
figuri tragice din istoria naional sau strin: Mihai
Viteazul, Cantemir Btrnul, Const. Brncoveanu,
Doamna lui Ieremia, Ovidiu, Cleopatra, Moartea
lui Dante .a.) sau genurile paraliterare:O via de
om, aa cum a fost (1934), Memorii, I-VII (1931777
IORGA
1939), Oameni cari au fost (I-IV, 1934-1939),

Sfaturi pe ntunerec (I-II, 1936-1940). nainte de
moarte, proiecta un monumental studiu de
Istoriologie uman. Opunndu-se planurilor de
aservire a Romniei fascismului intern i Germaniei
hitleriste, I. e victima unui odios asasinat politic:
rpit din locuina sa de la Sinaia, e ucis n marginea
pdurii Strejnic de ctre teroriti legionari. n toate
domeniile sale de manifestare, I. i-a pus amprenta
geniului, transfigurnd istoria i proiectnd
literatura pe ecranul istoriei. Asumndu-i, pentru
epoca sa, rolul lui Voltaire (G. Clinescu), I. a fost
un scriitor total.
OPERA: Poezii, Bucureti, 1893; Schie din
literatura romn, III, Iai, 18931894; Amintiri
din Italia. Giosu Carducci, Bucureti, 1895;
Cronicile muntene, Bucureti, 1899; Opinions
sincres, Bucureti, 1899; Opinions pernicieuses
dun mauvais patriote, Bucureti, 1900; Istoria
literaturii romne n secolul al XVIII-lea, I-II,
Bucureti, 1901; Scrierile Cantacuzinilor,
Bucureti, 1901; Sate i preoi din Ardeal,
Bucureti, 1902; Scnes et Histoires du pass
roumain, Bucureti, 1902; Cuvinte adevrate,
Bucureti, 1903 (ed. II, 1904); Pe drumuri
deprtate, Bucureti, 1904; Drumuri i orae din
Romnia, Bucureti, 1904; Istoria literaturii
religioase a romnilor pn la 1688, Bucureti,
1904; Povestiri, scrisori i cronici, Bucureti, 1905;
Sate i mnstiri din Romnia, Bucureti, 1905;
Cri i scriitori romni din veacurile XVII-XIX,
Bucureti, 1906; Prin Bulgaria la Constantinopole,
Bucureti, 1907; Istoria literaturii romneti n
veacul al XIX-lea, I-II, Bucureti, 1907-1909 (ed.
revizuit i augmentat, 1925-1933); Pasrea
miastr, Vlenii de Munte, 1909; Pilde
filosoficeti, Vlenii de Munte, 1909; Poesii ale
scriitorilor din epoca Unirii, Vlenii de Munte,
1909; Balada popular romneasc, Vlenii de
Munte, 1910; Doamna lui Ieremia Vod, dram,
Bucureti, 1910; Poeii romni de supt stpnirea
ruseasc, Vlenii de Munte, 1910; Cugetri,
Vlenii de Munte, 1911 (ed. nou ngrijit de B.
Theodorescu, 1968, 1972); Oameni cari au fost,
Vlenii de Munte, 1911; Gh. Asachi ca tipograf i
editor, Bucureti, 1912; Trei drame (Doamna
luiIeremia, Gheorghe Lazr, Contra Patriei),
Vlenii de Munte, 1912; Note de drum. Prin
Germania, Vlenii de Munte, 1913; Constantin
778
Brncoveanu, dram n cinci acte, Vlenii de

Munte, 1914; Cinci conferine despre Veneia,
Bucureti, 1914; O lupt literar, III, Vlenii de
Munte, 1914 1916; Pagini despre Serbia de azi,
Bucureti, 1914; Spiritul public i literatura n
epoca Unirii, Bucureti, 1915; Cri reprezentative
n istoria omenirii, IIV, Bucureti, 19161931;
Opere necunoscute ale lui C. Negruzzi, Iai, 1918;
Anthologie de la litrature roumaine. Introduction
historique et notices, Paris, 1920 (n colab. cu S.
Gorceix); Cantemir Btrnul, dram n cinci acte,
Bucureti, 1920; Un domn pribeag, dram n cinci
acte, Bucureti, 1920; Istoria literaturilor romanice,
I-III, Bucureti, 1920; Mihai Viteazul, dram n
cinci acte, Bucureti, 1920; n Frana. Drumuri ale
unui istoric, Bucureti, 1921; Din opera poetic a
lui N. Iorga, Craiova, 1921; Pagini de critic din
tineree, Craiova, 1921; Tudor Vladimirescu, dram
n cinci acte, Craiova, 1921; Moartea lui Dante.
Molire se rzbun. Dou comemorri, Craiova,
1922; Omul care ni trebuie, pies n trei acte,
Craiova, 1922; Zidirea mnstirii Arge, un act,
Craiova, 1922; Contes roumains, Paris, 1923;
Sarmal, amicul poporului, pies n trei acte,
Craiova, 1923; Ides et formes littraires franaises
dans le Sud-Est de lEurope, Paris, 1924; Note
polone, Bucureti, 1924; La Roumanie pittoresque,
Paris, 1924; Les crivains ralistes en Roumanie
comme tmoins du changement de milieu au XIX-e
sicle, Paris, 1925; Istoria literaturii romneti,
IIII, Bucureti, 19251933; Isus, dram n cinci
acte, Craiova, 1925; La socit roumaine au XIX-e
sicle dans le thtre roumain, Paris, 1926; Cteva
zile prin Spania, Bucureti, 1927; Fata babei i fata
moneagului, legend dramatic n cinci acte,
Vlenii de Munte, 1927; Mdaillons dhistoire
littraire bysantine, Paris, 1927; Cleopatra, pies n
cinci acte, Bucureti, 1928; Livres populaires dans
le Sud-Est de lEurope, Bucureti, 1928; ara latin
cea mai deprtat n Europa: Portugalia. Note de
drum i conferine, Bucureti, 1928; Art et
Littrature des roumains, Paris, 1929; Fratele
pgn, dram n cinci acte, Vlenii de Munte, 1929;
ri scandinave: Suedia i Norvegia. Note de drum
i conferine, Bucureti, 1929; Priveliti elveiene,
Bucureti, 1930; America i romnii din America.
Note de drum i conferine, Vlenii de Munte, 1930;
Fiul cel pierdut, dram n trei acte, Ploieti, 1930;
Sfntul Francisc, dram n cinci acte, Vlenii de
Munte, 1930; Casandra, pies n cinci acte, Vlenii

de Munte, 1931; Ovidiu, poem dramatic n cinci
acte, Vlenii de Munte, 1931; Memorii, I-VII,
Bucureti, 19311939; Vederi din Grecia de azi,
Bucureti, 1931; O ultim raz, pies n cinci acte,
Vlenii de Munte, 1932; Catapeteasma rupt-n
dou, dram n cinci acte, Vlenii de Munte, 1934;
Moartea lui Asur, dram n cinci acte, Bucureti,
1934; Istoria literaturii romneti contemporane, III, Bucureti, 1934; O via de om, aa cum a fost,
I-III, Bucureti, 1934; Oameni cari au fost, I-IV,
Bucureti, 1934-1939 (ed. ngrijit pref. i note de I.
Roman, I-II, 1967); Sngele lui Minos, dram n
cinci acte, Vlenii de Munte, 1935; Un biet
moneag i un doge, dram n cinci acte, Vlenii de
Munte, 1936; Primele mele drumuri italiene,
Bucureti, 1936; Sfaturi pe ntunerec, I-II,
Bucureti, 19361940; Zbor i cuib, comedie n trei
acte, Vlenii de Munte, 1937; Instantanee
veneiene,
Bucureti,
1938;
Rzbunarea
pmntului, tragedie antic n trei acte, Vlenii de
Munte, 1938; Regele Cristina, dram n cinci acte,
Bucureti, 1939; Moartea lui Alexandru, dram n
cinci acte, Bucureti, 1939; Toate poeziile lui N.
Iorga, I-II, Vlenii de Munte, 19391940;
Vagabondul, dram n trei acte, Bucureti, 1940;
Pagini alese, I-II, antologie i ed. de M. Berza,
Bucureti, 1965; Istoria literaturilor romanice n
dezvoltarea i legturile lor, ed. ngrijit, note i
pref. de Al. Duu, Bucureti, 1968; Scrieri despre
art, antologie i pref. de B. Theodorescu,
Bucureti, 1968; Studii literare, I-II, ed. ngrijit i
cuvnt introductiv de B. Theodorescu, Bucureti,
1969; Coresponden..., ed. ngrijit, note i cuvnt
nainte de M. Oprescu, Bucureti, 1969; Ultimele,
ed. i comentariu introductiv de S. Neagoe,
Bucureti, 1971; Peisagii, ed. ngrijit de M. Zaciu,
Cluj, 1972; Evocri din literatura universal, ed.
ngrijit de Liliana Iorga Pippidi, cu o pref. de Al.
Duu, Bucureti, 1972; Teatru, I-II, ed. ngrijit de
V. Iova, pref. de M. Vaida, Bucureti, 1974-1980;
Priveliti din ar, cuvnt nainte de Zoe
Dumitrescu-Buulenga, ed. ngrijit, note, glosar,
indice i tabel biobibliografic de V. Nedel,
Bucureti, 1974; Oameni cari au fost, antologie, ed.
ngrijit, note i comentarii de V. i Sanda Rpeanu,
studiu introductiv de V. Rpeanu, Bucureti, 1975;
Orizonturile mele. O via de om, aa cum a fost,
ed. ngrijit de V. i Sanda Rpeanu, studiu
IORGA
introductiv, note, comentarii, indice de V. Rpeanu,

Bucureti, 1972 (ed. II, III, 1976; IV, 1982; V,
1984); Pagini alese din nsemnrile de cltorie
prin Ardeal i Banat, ed. ngrijit, pref. i tabel
cronologic de L. Cursaru, Bucureti, 1977; Istoria
literaturii romneti. Introducere sintetic, ed. i
postfa de M. Ungheanu, Bucureti, 1977 (alt ed.,
1988); O lupt literar, I-II, ed. ngrijit de V. i
Sanda Rpeanu, studiu introductiv, note i
comentarii de V. Rpeanu, Bucureti, 1979;
Cltorii peste hotare, I-II, ed. ngrijit, pref. i
tabel cronologic de L. Cursaru, Bucureti, 1980;
Eminescu, ed. ngrijit, studiu introductiv, note i
bibliografie de N. Liu, Iai, 1981; Teatru i
societate, antologie i note de Gabriela
Moldoveanu, studiu introductiv de V. Rpeanu,
Bucureti, 1986; Istoria romnilor, I-VII, text
stabilit, note, comentarii, postfa i indice de V.
Ghica, V. M. Birliba i I. Ioni, Bucureti, 19882002; Cri reprezentative n viaa omenirii, I-II,
dup note stenografiate, ed., note, comentarii i
postfa de M. Gherman, Bucureti, 1991; n lupt
cu absurdul revizionism maghiar, ed. de M.
Ungheanu, Bucureti, 1991; Politica extern a
Regelui Carol I, introducere, note asupra ed. de V.
Rdulescu, text adaptat i prelucrat de Marilena
Rdulescu, Bucureti, 1991; Scrisori ctre Catinca,
1900-1939, editate de A. Pippidi, cu un cuvnt
nainte de Liliana Iorga Pippidi, Bucureti, 1991;
Istoria romnilor n chipuri i icoane, Bucureti,
1992; Istoria romnilor pentru poporul romnesc, III, ed. de Gh. Penelea Filitti, Bucureti, 1993;
Pagini de critic literar, antologie, pref., note i
comentarii de V. Rpeanu, Bucureti, 1994; Neamul
romnesc n Basarabia, I-II, ed. de I. Datcu,
Bucureti, 1995-1997; Istoria relaiilor romne,
trad. de Anca Vorjinschi, ed. de Fl. Rotaru,
Bucureti, 1995; Hotare i spaii naionale:
afirmarea vitalitii romneti, studiu introductiv de
M. Ungheanu, Galai, 1996; Oameni cari au fost, III, studiu introductiv de V. Rpeanu, Bucureti,
1996-1997; Sfaturi pe ntuneric, I-II, ed. i note de
V. Rpeanu i Sanda Rpeanu, Bucureti, 1996 (alt
ed., 2001); Regina Maria. Cu prilejul ncoronrii,
Iai, 1996; Regele Ferdinand. Cu prilejul
ncoronrii, Iai, 1996; Peisagii, antologie, pref.,
note i glosar de M. Zaciu, Cluj-Napoca, 1998;
Chestiunea Dunrii, ed. i studiu introductiv de V.
Spinei, Iai, 1998; Rzboiul pentru independen:
779
IORGA
aciuni diplomatice i stri de spirit, Bucureti,

1998; Din trecutul istoric al oraului Brila, studiu
introductiv, note i comentarii de I. Cndea, Brila,
1999; Dobrogea roman, studii i documente,
Bucureti, 1999; Generaliti cu privire la studiile
istorice, ed. de A. Pippidi, Iai, 1999; Istoria
literaturii romneti. Introducere sintetic. Arta i
literatura romnilor. Sinteze paralele, trad. de Lidia
Simion i A. Pippidi, studiu introductiv i note de A.
Pippidi, Bucureti, 1999; Istoria presei romneti,
Bucureti, 1999; Scrieri despre armeni, pref. de A.
Pippidi, ed., trad. i note de A. Acterian, Bucureti,
1999; Scrisori de boieri. Scrisori de domni, ed. de
Ruxandra Mihil, Bucureti, 1999; Byzantium after
Byzantium. Introduction by V. Cndea, translated by
Laura Treptow, Iai Oxford, 2000; O nou epoc
de cultur, ed. i studiu introductiv de V. Rpeanu,
Bucureti, 2000; Istoria bisericii romneti i a
vieii religioase a romnilor, ed. de Mihaela
Paraschiv, Iai, 2001; Bizan dup Bizan, trad. dup
originalul francez de Liliana Iorga-Pippidi,
Bucureti, 2002; Herodot, ed. facsimil, Bucureti,
2003. Traduceri: Pukin, iganii, Vlenii de Munte,
1908; Goldoni, Hangia, Braov, 1914; Maria,
Regina Romniei, ara mea. Partea I-II, trad. din
englezete de ~, Iai, 1917 (ed. III, 1919); Contes
roumains, transposs en franais par ~, Paris. 1933;
Eschyle, Prometeu nlnuit, n patru perdele i dou
tablouri, prologul i traducerea de ~, Bucureti,
1940.
REFERINE CRITICE: B. Theodorescu,
Bibliografia istoric i literar a lui N. Iorga (18901934), 1935; E. Lovinescu, Istoria..., I, II;
Perpessicius, Meniuni..., III; G. Clinescu,
Istoria...; T. Vianu, Arta...; B. Theodorescu, N.
Iorga, 1943; D. Micu, Istoria..., II, 1965; L.
Petrescu, n Studia Universitatis Babe-Bolyai,
Series Philologia, fascicula I, 1966; . Cioculescu,
n Revista de istorie i teoria literar, nr. 1, 1966;
M. Zaciu, Masca...; B. Theodorescu, N. Iorga,
1968; C. Ciopraga, Literatura...; N. Grigora, Gh.
Buzatu, N. Iorga, omul i opera, 1971; Mircea Popa,
Spaii literare, 1973; I. Rotaru, O istorie... I; E.
Lovinescu, Scrieri, IV, VI, 1975; B. Theodorescu,
N. Iorga. Biobibliografie, 1976; N. Iorga, lhomme
et loeuvre loccasion du centime anniversaire de
sa naissance, 1972; Scrisori ctre N. Iorga, I, 1972;
Bianca Valota Cavallotti, Nicola Iorga, Napoli,
1977; N. Iorga interpretat de ~, 1979; V. Rpeanu,
780
Cultur i istorie, I-II, 1979-1981; D. Zamfirescu,

N. Iorga. Etape ctre o monografie, 1981; V. Netea,
n Vatra, nr. 7, 1982; M. Anghelescu, n
Transilvania, nr. 12, 1983; . Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 45, 1983; I. Niculescu, n
Teatrul, nr. 3, 1983; P. urlea, n Manuscriptum,
nr. 4, 1983; idem, n Magazin istoric, nr. 8, 1983;
F. Aderca, Contribuii critice, 1983; C. Cublean,
Teatrul, ntre civic i etic, 1983; L. Kalustian,
Simple note, III, 1983; P. Marcea, Concordane i
controverse, 1983; M. Anghelescu, n Transilvania,
1983; M. Zaciu, Viaticum, 1983; Doina Modola,
Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918, 1983;
E. Papu, Motive literare romneti, 1983; V. Netea,
Interviuri din literatura romn, 1983; T. P. Avram,
Confluene literare romno-maghiare, 1984; .
Cioculescu, n Romnia literar, nr. 6 i 14, 1984;
N. Mecu, n Viaa Romneasc, nr. 7, 1984; I.
Adam, Planetariu, 1984; C. Ciopraga, Propilee,
1984; D. Pcurariu, Scriitori i direcii literare,
1984; I. Zamfirescu, Teatrul romantic european,
1984; Z. Ornea, Actualitatea clasicilor, 1985;
Elena Tacciu, Romantismul romnesc, II, 1985; M.
Anghelescu, n Transilvania, nr. 4, 1986; V.
Rpeanu, Scriitori dintre cele dou rzboaie
mondiale, 1986; M. Dinua, N. Iorga i creaia
popular, 1986; N. Drago, M. Stoian, Drume n
calea lupilor. Filmul unei existene reale liber
interpretat, 1987; M. Muthu, Alchimia
mileniului, 1989; P. eicaru, Nicolae Iorga, 1990;
H. Popescu, naintea contiinei mele i a judecii
veacurilor: N. Iorga, 1991; P. urlea, Nicolae
Iorga n viaa politic a Romniei, 1991; Nicolae
Iorga. Opera, omul, prietenii, 1992; V. Rpeanu,
Nicolae Iorga, 1994; D. Micu, n Luceafrul, nr.
24, 1996; A. Sasu Mariana Vartic, Dramaturgia
romneasc..., III; Z. Ornea, n Romnia literar,
nr. 4, 1996; idem, ibidem, nr. 10; 33; 42, 1997;
idem, ibidem, nr. 23; 43, 1999; R. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 33; 34, 1999; Florea Ioncioaia,
Nicolae Iorga istoric al educaiei, 2000; H. Zinc,
Noiembrie nsngerat, 2000; P. urlea, Nicolae
Iorga ntre dictatura regal i dictatura legionar,
2001; idem, Nicolae Iorga. O via pentru neamul
romnesc, 2001; P. eicaru, Nicolae Iorga, ed. III,
2002; Gh. I. Florescu, n Convorbiri literare, nr. 5;
6, 2003. (M. Z.)
IORGOVEANU Chira
(Chirata sau Kira), n. 22
sept. 1948, com. Bachioi
(azi Nicolae Blcescu),
jud. Tulcea. Poet i
Sima Iorgoveanu, funcionar, i a Mariei (n. Caracota). Studii liceale i bacalaureatul la Liceul
Matei Basarab din Bucureti (1962-1966); liceniat a Facultii de Lb. i
Literatura Romn a Univ. din Bucureti (1971).
Din 1971, redactor la Editura Minerva. Debur
editorial cu vol. Antologie de poezie popular
aromn (1976), urmat de Dacica (1978), antologie
de liric romneasc, dou vol. de poezii (Steau di
dor, 1982; n aromn; Ramura de mslin, 1985) i
antologia Un veac de poezie aromn (1985). A
publicat o ed. romno-aromneasc din Poeziile lui
Eminescu (1981). Trad. din clasicul georgian Vaja
Pavela.
OPERA: Antologie de poezie popular
aromn, ed. ngrijit, pref. i transpunere de ~,
Bucureti, 1976; Dacica. Antologie de liric
romneasc, pref. de P. Anghel, Bucureti, 1978; M.
Eminescu, Poezii/Puizii, ed. romno-aromn,
transpuneri n colab. cu I. Cutova, C. Guli, G.
Perdichi, Bucureti, 1981; Steau di dor. Poeme
aromne, Bucureti, 1983; Ramura de mslin.
Poezii, Bucureti, 1985; Un veac de poezie
aromn, introducere i prezentrile autorilor de H.
Cndroveanu, ed. i note de ~, transpuneri de H.
Cndroveanu i ~, Bucureti, 1985; Traduceri: Vaja
Pavela, Cntreii naturii, n colab. cu Zaira
Samharadze, Bucureti, 1982.
REFERINE CRITICE: H. Cndroveanu, n
Flacra, nr. 16, 1983; C. Livescu, n Ateneu, nr. 9, 1983;
L. Ulici, n Romnia literar, nr. 26, 1983; C. Crian, n
Steaua, nr. 2, 1984; F. Bileteanu, n Luceafrul, nr. 2,
1986; Sultana Craia, ibidem, nr. 6, 1986; C. Moraru, n
IORGULESCU
IORGULESCU Mircea,
n. 23 aug. 1943, Valea
Clugreasc, jud. Prahova. Critic i istoric literar.
Fiul lui Nicolae Iorgulescu i al Zoei (n. Stavri),
podgoreni. Absolvent al
Liceului din Urlai (1961)
i al Facultii de Lb. i
Literatura Romn a
Colaborator extern la diverse ziare (1966-1968);
redactor la ziarul Munca (1968-1970) i la Romnia
literar (din 1971). Stabilit n Frana din 1989,
devine colaborator la Radio France International i
la Radio Europa Liber. Debuteaz n Revista nou
(Ploieti, 1966), colabornd ulterior la Luceafrul
(invitat de Mihai Ungheanu), unde practic
redebuteaz (1968), Ramuri (cronicar literar, 19681969), Arge (mai ales 1969-1974), Convorbiri
literare, Romnia literar (invitat de Lucian Raicu),
Romnia liber, Astra, Ateneu, Tomis, Cronica,
Tribuna etc., adesea ca titular de rubric. Debuteaz
cu vol. de critic literar Rondul de noapte (1974),
urmat de mai multe vol. de foiletoane, art. i studii
critice: Al doilea rond (1976), Firescul ca excepie
(1979), Critic i angajare (1981), Ceara i sigiliul
(1982), Prezent (1985), de un dicionar literar,
Scriitori tineri contemporani (1978) i de eseuri
critice despre Panait Istrati (Spre alt Istrati, I, 1986)
i I. L. Caragiale (Eseu despre lumea lui Caragiale,
1988). A elaborat antologiile C. DobrogeanuGherea (interpretat de..., 1975) i Arhipelag.
Proz scurt contemporan, 1970-1980 (1981). A
prefaat ed. i vol. de Mihai Eminescu (1972), T.
Arghezi (1973), Dinicu Golescu (1976), A. Ru
(1982), C. Dobrogeanu-Gherea (1983), Marin Preda
(1983), Mihail Crama (1984), M. Sadoveanu
(1986), D. Zamfirescu (1989) etc., dar i de autori
obscuri (I. Mitru, Angela Nache). I. este n critica
romneasc un adept al exprimrii energice (adesea
polemice) a judecii, cu interes pentru implicaia
etic a scrisului, i un istoric literar nzestrat cu
imaginaie i deschis spre revizuirea critic i
reinterpretarea novatoare.
OPERA: Rondul de noapte, Bucureti, 1974; Al
doilea rond, Bucureti, 1976; Scriitori tineri
contemporani, Bucureti, 1978; Firescul ca
excepie, Bucureti, 1979; Critic i angajare,
781
IOSIF
Bucureti, 1981; Ceara i sigiliul, Bucureti, 1982;

Prezent, Bucureti, 1985; Spre alt Istrati, Bucureti,
1986; Eseu despre lumea lui Caragiale, Bucureti,
1988 (ed. II, cu titlul Marea trncneal, 1994; alt
ed., 2002).
23, 1974; L. Petrescu, n Tribuna, nr. 28, 1974; C.
Regman, n Ateneu, nr. 4, 1974; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 36, 1974; G. Dimisianu, n
Familia, nr. 1, 1975; N. Manolescu, n Romnia
literar, nr. 32, 1979; L. Raicu, Printre
contemporani, 1980; Gh. Grigurcu, Critici...; D.
Culcer, Serii i grupuri, 1981; E. Simion, n
Romnia literar, nr. 40, 1981; C. Stnescu, n
Scnteia, nr. 12176, 1981; M. Zaciu, n Steaua, nr.
9, 1981; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 4, 1981; V.
Cristea, n Viaa Romneasc, nr. 4, 1982; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 19, 1982; M. Papahagi,
n Tribuna, nr. 37, 1985; idem, n Tribuna, nr. 32,
1986; idem, n Tribuna, nr. 46, 1988. M. Papahagi,
Fragmente despre critic, 1994; I. Negoiescu,
Scriitori contemporani, 1994; Ioana Prvulescu, n
Romnia literar, nr. 4, 1995; G. Dimisianu, ibidem,
nr. 18, 1996; I. Simu, n Contemporanul, nr. 23,
2001 (interviu); I. Holban, n Convorbiri literare, nr.
7, 2002; D. Cristea-Enache, n Adevrul literar i
artistic, nr. 690, 2003; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 39, 2003. (M. P.)
IOSIF St.[tefan]
O.[Octavian], n. 11/23
oct. 1875, Braov m. 22
iunie 1913, Bucureti.
Poet, prozator, dramaturg
tefan Iosif, prof. de elin
i german la liceul
romnesc din Braov, i al
Paraschivei (n. Mihleanu). Tatl, liceniat n
filologie la Leipzig, ntre 1878 i 1889, a funcionat
i ca director al liceului unde preda; mama, fiic de
preot, era nepoata lui G. Munteanu, prof. i literat,
primul traductor n romnete al Suferinelor
tnrului Werther. I. face serioase studii primare i
liceale la Braov, Sibiu i Bucureti (bacalaureat,
1895), nsuindu-i temeinic cteva lb. strine,
782
vechi i moderne; ncepe de dou ori Facultatea de

Litere i Filosofie la Bucureti (1895 i 1903), fr
a ajunge totui s-i ia licena. A ndeplinit funcii
administrative minore (copist la Ministerul de
Domenii, corector de ziar, custode al Bibl. Fundaiei
Universitare, custode al Muzeului Th. Aman),
ncercnd s-i suplimenteze veniturile din lecii
particulare, din colab. la diverse periodice i din
vnzarea propriilor vol. Redactor, nc de la
nfiinare, al rev. Smntorul (1901), a colaborat i
la Adevrul, Adevrul ilustrat, Convorbiri literare,
Cumpna (al crei fondator este, alturi de M.
Sadoveanu, D. Anghel i Il. Chendi), Curierul
literar, Epoca, Epoca literar, Familia, Floarealbastr, Literatur i art romn, Pagini literare,
Ramuri, Viaa, Viaa Romneasc . a. A debutat n
Revista coalei din Craiova, n 1892, cu poezia
Izvorul. Principalele vol. antume sunt: Versuri
(1897), Patriarhale (1901), Poezii 1901-1902
(1902), Credine (1905), Poezii, 1893-1908 (1908),
Cntece (1912). A primit premii ale Acad. Romne
pentru vol. Poezii (n 1902) i Credine (n 1906). Se
numr printre iniiatorii nfiinrii Soc. Scriitorilor
Romni (1909), membru n comitet pn n 1911. A
mai semnat i cu pseud. M. Petru, M. Ptru i I.
Darie. n colab. cu D. Anghel a publicat poezie,
proz i dramaturgie orig., precum i trad., semnate
fie cu cele dou nume, fie cu pseud. colectiv A.
Mirea. Poezia sa, n care pot fi recunoscute ecouri
din Eminescu i Cobuc, dar i anticipri bacoviene
i simboliste, denot o sensibilitate autentic, dar
insuficient de profund i de personal, o mare
ndemnare n utilizarea unor variate tehnici
prozodice i un constant respect pentru valorile
perene ale binelui i frumosului. Excelent
traductor, mai ales din german i maghiar, a
contribuit la cunoaterea de ctre publicul romnesc
a unor creaii de prim importan ale lui Goethe,
Schiller, Heine, R. Wagner, Petfi, Arany . a. Ca
prozator, cultiv schia realist-melancolic, iar ca
dramaturg se inspir din basmele sau tradiia
istoric naional, fr a neglija complet nici
actualitatea.
OPERA: Versuri, Bucureti, 1897; Patriarhale,
Bucureti, 1901; Poezii. 1901-1902, Bucureti,
1902; A fost odat..., poveste n versuri, Bucureti,
1903 (ed. II, 1909); Din zile mari, poem istoric,
Bucureti, 1905; Credine, poezii, Bucureti, 1905;
Zorile, dram istoric n dou acte i n versuri,
Bucureti, 1907; Poezii. 1893-1908, Bucureti,

1908; Cntece, Bucureti, 1912; Din zile mari,
poem istoric, Bucureti, 1930; Poezii, ed.
definitiv, ngrijit de . Cioculescu, Bucureti,
1939 (ed. II, revzut, 1944); Poezii, ed. ngrijit de
N. Mihescu, Bucureti, 1943; Poezii. Din zile
mari. Zorile, I-II, cu un studiu despre viaa i
operele poetului de P. V. Hane, Bucureti, 19431944; Versuri, cu un studiu introductiv de I.
Manole, Bucureti, 1952; Versuri originale i
tlmciri, ed. ngrijit i pref. de I. Roman,
Bucureti, 1960 (ed. II, 1965); Opere alese, I-II, ed.
ngrijit, studiu introductiv, note i bibliografie de I.
Roman, Bucureti, 1962; St. O. Iosif, D. Anghel, N.
Negru, M. Sadoveanu, N. Iorga..., Corespondena,
ed. ngrijit, note i cuvnt nainte de H. Oprescu,
Bucureti, 1969; Versuri originale i tlmciri,
studiu introductiv i note de I. Roman, Bucureti,
1970; Opere, I-IV, ed. ngrijit, comentarii i
variante, bibliografie de I. Roman, Bucureti, 19701981; Poezii, cu o pref. de N. Ciobanu, Bucureti,
1971; Din zile mari, versuri, text ngrijit i prefa
de V. Netea, Bucureti, 1974; Poezii, antologie i
pref. de P. Munteanu, Bucureti, 1975; Poezii,
antologie, postfa i bibliografie de I. D. Blan,
Bucureti, 1975 (ed. II, 1978); Versuri, Bucureti,
1981; Scrieri, I-II, ed. ngrijit, studiu introductiv i
comentarii de I. Roman, Bucureti, 1982; Cntec
sfnt, Chiinu, 1997; Icoane din Carpai, Iai,
1999; Poezii, Bucureti, 2002; Versuri originale i
tlmciri, Bucureti, 2002. Traduceri: A. Petfi,
Apostolul i alte poezii, trad. libere de ~, Bucureti,
1896 (ed. II, revzut, 1908); A. Petfi, Poezii
alese, trad. libere de ~, Craiova, 1897; Heine,
Romane i cntece, trad. n versuri de ~, Bucureti,
1901; Goethe, Dragoste cu toane, tradus de ~,
Braov, 1907; Tlmciri, Bucureti, 1909; L. Detter,
O istorie din zilele noastre. Gertruda Baumgarten,
trad. de ~, Ploieti, 1910; Fr. Schiller, Wilhelm Tell,
trad. n form original de ~, Braov, 1913 (alt ed.,
2002); R. Wagner, Tannhuser sau Lupta
cntreilor de la Wartburg, trad. n metru original
de ~, Bucureti, f.a.; R. Wagner, Lohengrin, trad. n
metru original de ~, Bucureti, f.a.; R. Wagner,
Olandezul zburtor (Corabia-nluc) trad. n
metru original de ~, Bucureti, f.a.; Corneille,
Cidul, trad. n form original de ~, Bucureti, f.a.;
G. Keller, Legende, trad. n de ~, Bucureti, f.a.; L.
Fulda, Talismanul, Bucureti, f.a.; Goethe,
IOSIF
Dragoste cu toane, trad. de ~, Bucureti, f.a.; R.

Wagner, Rienzi. Cel din urm tribun, trad. de ~,
Bucureti, f.a.; Legenda funigeilor, poem dramatic
n 3 acte, Iai, 1907 (n colab. cu D. Anghel; ed. II,
1909), Cometa, comedie n 3 acte n versuri,
Bucureti, 1908 (n colab. cu D. Anghel; ed. II,
1912); Caleidoscopul lui A. Mirea, Bucureti,
1908-1910; Carmen saeculare, poem istoric,
Bucureti, 1909 (n colab. cu D. Anghel); Cireul
lui Lucullus, Bucureti, 1910 (n colab. cu D.
Anghel); Portrete, Bucureti, 1910 (n colab. cu D.
Anghel); Le cerisier de Lucullus. Les mille
nouvelles nouvelles, Paris, 1911-1912 (n colab. cu
D. Anghel); P. Verlaine, Traduceri din ~, Bucureti,
1903 (n colab. cu D. Anghel); H. Ibsen, Poezii,
Bucureti, 1906 (n colab. cu D. Anghel); Fr. Halm,
Camos, Bucureti, 1909 (n colab. cu D. Anghel);
Al. Dumas-tatl, Strigoiul Carpailor, Bucureti,
1909 (n colab. cu D. Anghel); Th. de Banville,
Gringoire, Bucureti, 1910 (n colab. cu D.
Anghel); D. Anghel i St. O. Iosif, Cireul lui
Lucullus, teatru, proz, traduceri, ed. ngrijit i
note de I. Roman, Bucureti, 1976; W.
Shakespeare, Romeo i Julieta, Bucureti, 1998
(alte ed., 2000; 2001; 2002); La Fontaine, Fabule,
trad. n colab. cu D. Anghel, Bucureti, 2002; P.
Verlaine, Poemes/Poezii, trad. de ~ i C. D. Zeletin,
Bucureti, 2002; W. Shakespeare, Visul unei nopi
de var, Trgovite, 2003.
REFERINE CRITICE: P. Eliade, Causeries
littraires, II, 1903; Il. Chendi, Fragmente, 1905;
V. Savel, Contimporanii, 1920; Natalia Negru,
Helianta. Dou viei stinse. Mrturisiri, 1920; P.
I. Papadopol, Un sol al biruinei: St. O. Iosif,
1930; G. Clinescu, Istoria...; I. Roman, St. O.
Iosif, 1964; D. Micu, nceput de secol, 1970; I.
Rotaru, O istorie..., II; I. D. Blan, Ethos i
cultur sau vocaia tinereii; 1972; N. Ciobanu,
nsemne ale modernitii; 1977; M. Vaida,
Introducere n opera lui St. O. Iosif, 1977; L.
Grsoiu, St. O. Iosif. Doinirea ca vocaie i destin,
1985; Z. Ornea, Actualitatea clasicilor, 1985; Zoe
Dumitrescu-Buulenga I. Sava, Muzica i
literatura, 1986; Gh. Grigurcu, De la Mihai
Eminescu...; N. Irimie, n Tribuna, nr. 26, 1993; Z.
Ornea, n Dilema, nr. 377, 2000; I. Stoica, n
Biblioteca, nr. 3, 2002. (G. A.)
783
IOSIFESCU
IOSIFESCU Silvian
Sylvain), n. 21 ian. 1917,
Bucureti. Critic i teoretician literar, traductor.
Fiul lui Pincu Iosifescu i
al Tonyei (n.?). n tineree a folosit i pseud. Sorin Irimie i Monica erbnescu. Absolv liceul n
1934; Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti (1934-1939). Colab. la Era nou (1936).
Redactor la Scnteia i la Editura de Stat (19451949); carier universitar (nceput n 1948);
prof. i ef al Catedrei de teoria literaturii de la
Bucureti. Debut n rev. Liceului Matei Basarab,
Preocupri literare i artistice (1934); debut
editorial cu vol. de critic Oameni i cri (1946).
Dup o intens activitate publicistic n deceniul al
aselea i dup unele apariii editoriale (Caragiale,
1951; Probleme i opere contemporane, 1954;
Oameni deosebii, 1954; Drumuri literare, 1957;
n jurul romanului, 1959), se dedic unor probleme
preponderent teoretice i metodologice. Public
numeroase art. de spacialitate n rev. din ar i
strintate (Frana, SUA, URSS, Polonia, Ungaria,
Belgia, Olanda, Mexic, Finlanda etc.). Alctuiete
(singur sau n colab.) diverse antologii: Proza
umoristic englez (1965), Proza satiric francez
(1963), Literatura mrturisirilor de la Cellini la
Malraux (1972); coordoneaz vol. Analiz i
interpretare (1972). Teoria literaturii (1965),
Literatura de froniter (1969), Construcie i
lectur (1970), Configuraii i rezonane (1973),
Proz i luciditate (1974), Mobilitatea privirii
(1976), Texte i ntrebri (1979), Reverberaii
(1981), Trepte (1988) sunt cteva dintre titlurile ce
alctuiesc o bogat activitate teoretic i critic
asociat celei de traductor din operele lui Romain
Rolland, Robert Graves, John Steinbeck, H. Taine.
A prefaat i editat scrieri de Al. Vlahu, I.L.
Caragiale, H. Papadat-Bengescu. Premiul Uniunii
784
OPERA: Oameni i cri, Bucureti, 1946;

Alexandru Vlahu, Bucureti, 1949; Vasile Crlova
i Grigore Alexandrescu, Bucureti, 1949;
Caragiale, Bucureti, 1951 (ed. II, 1952);
Probleme i opere contemporane, Bucureti, 1954;
Oameni deosebii, Bucureti, 1954; Eroi i conflicte
n dramaturgia noatr actual, Bucureti, 1955;
Romantismul eroului revoluionar, Bucureti,
1956; Furtun n cancelarie, pies de teatru, n
colab., Bucureti, 1956; Drumuri literare,
Bucureti, 1957; n jurul romanului, Bucureti,
1959 (ed. II, 1961); Grigore Alexandrescu,
Bucureti, 1960; Momentul Caragiale, Bucureti,
1963; Art i arte, Bucureti, 1965; Teoria
literaturii, Bucureti, 1965; Prelegeri de estetic.
Curente artisitce, Bucureti, 1967; Literatura de
frontier, Bucureti, 1969 (ed. II, 1971);
Construcie i lectur, Bucureti, 1970; Dimensiuni
caragialiene, Bucureti, 1972; Configuraii i
rezonane, Bucureti, 1973; Proz i luciditate,
Bucureti, 1974; Mobilitatea privirii, Bucureti,
1976; Rentlniri cu France i Shaw, Bucureti,
1978; Texte i ntrebri, Bucureti, 1979;
Reverberaii, Bucureti, 1981; De-a lungul unui
secol, Bucureti, 1983; Voltaire 1983, Bucureti,
1983; Descoperirea cunoscutului, Bucureti, 1986;
Trepte, Bucureti, 1988. Traduceri: R. Rolland,
Cltorie n ara muzicii, n colab. cu Vera Clin,
Bucureti, 1947 (ed. II, 1964); idem, Inim vrjit,
n colab. cu Vera Clin, Bucureti, I-III, 1949-1956
(alte ed., 1960; 1961; 1964); J. Steinbeck, Btlia,
Bucureti, 1958; H. Taine, Pagini de critic
literar, Bucureti, 1965; R. Graves, Eu, Claudius,
mprat, Bucureti, 1973.
Romnia literar, nr. 25, 1977; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 23, 1979; Fl. Mihilescu,
Conceptul de critic literar n Romnia, II, 1979;
M. Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 13, 1980;
Ov. S. Crohmlniceanu, ibidem, nr. 9, 1982; Gh.
Grigurcu, ntre critici, 1983; V. Stanciu, n Steaua,
nr. 3, 1984; L. Raicu, Fragmente...; E. Simion, n
Cronica, nr. 49, 1986; Ov. S. Crohmlniceanu, Al
doilea suflu, 1989. (I. C.)
IOV D.[imitrie], n.9

mart. 1888, satul Uricani,
com. Flmnzi, jud.
Botoani m. 20 aug.
1959, Gherla. Poet i
prozator. Fiul lui Toader
Iov i al Ecaterinei (n?),
comerciani. A urmat
coala Comercial Superioar din Iai. Inspector
general al Artelor pentru
Basarabia, deputat, senator i prefect de Soroca.
Debut n Universul literar (1910). A fost redactor la
Adevrul, Dimineaa (1912), Ramuri (1914-1916),
Drum drept (1916), Lumina din Craiova (19151916), Fulgerul din Iai (1912-1916), Micarea din
Iai (1919), Dacia din Bucureti (1919-1924),
Curentul (1924-1942) i a condus periodicele
Renaterea Moldovei, Biblioteca copiilor i a
tinerimei, Cuvntul, Cuvntul nostru din Chiinu
i Basarabia de Sus din Soroca. A colaborat la
Romnia, Opinia i Micarea din Iai, Dacia,
Viitorul, Sfatul rii, Rsritul din Chiinu, Florile
dalbe, Gazeta poporului din Suceava, ndreptarea
literar, Junimea Moldovei de Nord, Unirea din
Blaj, Renaterea romn din Sibiu, Lectura pentru
toi, Universul literar, Freamtul, Adevrul, Facla,
Flacra etc. Autor al vol. de versuri Covor
basarabean (1943) i al nuvelelor i schielor din n
lunca Trotuului (1923), Duduia Adela (f.a.),
Amintiri i lacrimi (1932), Gospodarul din Orhei
(1942).
OPERA: Scrisori ctre un nepot: Moartea
Regelui Carol, Craiova, 1915; n lunca Trotuului,
nuvele i schie, Bucureti, 1923; Amintiri i
lacrimi, nuvele i schie, Bucureti, 1932;
Gospodarul din Orhei, nuvele i schie, Bucureti,
1942; Covor basarabean, versuri, cu 58 gravuri
originale de Th. Kiriakoff-Soroceanu, Iai, 1943;
D-aia n-are ursul coad..., Bucureti, 1943;
Moldova de la Nistru, Bucureti, 1943; Duduia
Adela, nuvele i schie, f.a.
REFERINE CRITICE: S. Vrzaru, n Cuget
moldovenesc, nr. 5-7, 1973, I. Bejenaru, n Ateneu,
nr. 1, 1985. (R. Z.)
IOVA
IOVA Gheorghe, n. 29
ian. 1950, satul Ggeni,
com. Shteni, jud. Buzu. Poet, prozator i
eseist. Fiul Mariei Lungu
(n. Iova). Liceniat al
Bucureti (1972). A frecventat Cenaclul Junimea, condus de Ov. S.
Crohmlniceanu; membru al grupului de poei i
prozatori Noii, constituit n cadrul Facultii
mpreun cu M. Nedelciu, Ioan Flora, Gh. Crciun,
Constantin Stan, Sorin Preda, Gheorghe Ene, Ioan
Lcust i Emil Paraschivoiu. Prof. la Buzu, apoi
(dup 1990) redactor la Contrapunct i
Contemporanul. Debuteaz cu poezie n Luceafrul
(1970). Debut editorial n vol. colectiv de proz
Desant 83 (1983). Prezent n antologiile Nou poei
(1984), Poezia romn actual (1998) i Romanian
Poets of the 80s and 90s (1999). Colab. la
Luceafrul, Romnia literar, Vatra, Viaa
Romneasc, Convorbiri literare, Dacia literar,
Tribuna, Poesis, Contrapunct, Contemporanul etc.
A colaborat la vol. Competiia continu. Generaia
80 n texte teoretice (1994; 1999), Generaia 80 n
proza scurt (1998) i Experimentul literar
romnesc postbelic (1998). Premiul Frontiera
Poesis (1998); Premiul ASPRO (1999); Premiul
OPERA: Desant 83, vol. colectiv de proz, pref.
de Ov. S. Crohmlniceanu, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 1983 (ed. II, Piteti, 2000);
Nou poei, vol. colectiv de poezie, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 1984; Texteiova, Bucureti,
1992; 1971. Ordinea n care el plnge, versuri,
Bucureti, 1997; 1973. Sintaxa libertii de a spune,
versuri, Botoani, 1998; Clare pe muctur,
Piteti, 1998; Aciunea textual: bunul sim vizionar,
Piteti, 1999; De ci oameni e nevoie pentru
sfritul lumii, roman, Piteti, 1999.
REFERINE CRITICE: M. Mincu, Eseu despre
textul poetic, II, 1986; G. Vulturescu, n Poesis, nr.
9, 1992; I. Moldovan, n Familia, nr. 6, 1992; S.
Preda, n Vatra, nr. 1-2, 1995; M. Mincu, Poezia
romn cultural, 1998; L. Vasiliu, n Convorbiri
literare, nr. 9, 1998; C. Dobrescu, Modernitatea
ultim, 1998; I. B. Lefter, n Observator cultural, nr.
785
IOVAN
34, 2000; N. Brna, n Viaa Romneasc, nr. 3-4,

2000; C. Moraru, n Euphorion, nr. 1-2, 2001; E.
Negrici, Literatura...; Gh. Crciun, n Observator
cultural, nr. 146, 2002. (A. S.)
IOVAN Ion (pseud. lui
Ion Ivan), n. 9 mai1937,
Geti. Poet i prozator.
Fiul lui Nicolae Ivan,
comerciant, i al Mariei (n.
Georgescu). coala elementar n oraul natal;
Liceul I.C. Brtianu din
Piteti (absolvit n 1955);
Facultatea de Drept a
Univ. din Bucureti (19571961); coala de Geologie (1961-1963). Funcionar
la Arhivele Statului din Bucureti (1957-1961);
prospector geolog la ntreprinderea de Prospeciuni,
Bucureti (1963-1965); bibliograf la Depozitul de
manuale colare al municipiului Bucureti (19651975); inspector la Consiliul Popular Municipal
(1975-1990); secretar de redacie la rev. Memoria
(1990-1991); redactor la Editura Eminescu (19911999). Debuteaz cu un poem n rev. Luceafrul
(1961), dup care renun s mai publice n pres;
debut editorial cu vol. de poeme Dup-amiaza unei
clipe (1976). Dup nc un vol. de versuri, Rezervaie
natural (1979), se dedic prozei cu un roman al
autenticitii, Comisia special (1981), prima parte a
unei trilogii. Elaborat cu intensiti atent cutate,
poezia lui I. aparine unui citadin preocupat de
maxima concentrare a expresiei. n roman el atrage
imediat atenia criticii prin insolitul narativitii i
ironia de calitate, n descendena marilor modele
naionale: I.L. Caragiale, Urmuz, E. Ionescu.
Impromptu (1986) schimb registrul, propunnd un
roman intelectualizant, digresiv, mixtur de eseu,
construcie riguroas i reverie liber. Autor al unui
eseu despre Mateiu Caragiale (2003). Premiul
Uniunii Scriitorilor pentru debut (1976).
OPERA: Dup-amiaza unei clipe, versuri,
Bucureti, 1976; Rezervaie natural, versuri, Bucureti,
1979; Comisia special, roman, Bucureti, 1981 (ed. II,
1998); Impromptu, roman, Bucureti, 1986; Ultima
iarn, roman, Bucureti, 1991; Mateiu Caragiale:
portretul unui dandy romn, Bucureti, 2003.
Amfiteatru, nr. 4, 1977; L. Ulici, n Romnia
786
literar, nr. 48, 1977; E. Dorcescu, n Orizont, nr.

13, 1977; Al. Piru, n Luceafrul, nr. 15, 1977; M.
Coman, ibidem, nr. 51, 1977; N. Ciobanu, ibidem,
nr. 37, 1979; C. Tuchil, ibidem, nr. 25, 1980; D.
Murean, n Vatra, nr. 6, 1980; Al. Clinescu, n
Convorbiri literare, nr. 7, 1982; Dana Dumitriu, n
Luceafrul, nr. 15, 1982; Al. Clinescu, n Cronica,
1986; I. Vlad, n Tribuna, nr. 39, 1986; H. Grbea,
n Viaa Romneasc, nr. 12, 1986; C. Tuchil,
Privirea i cadrul, 1988; Alexandra Vrnceanu, n
Romnia literar, nr. 7, 1992; M. Mincu, Textualism
i autenticitate, 1993; H. Grbea, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1996; Adriana Bittel, n
Formula AS, nr. 545, 2002; M. Chivu, n Romnia
literar, nr. 48, 2002; P. Cernat, n Observator
cultural, nr. 153, 2003; M. Mincu, n Ziua literar,
nr. 70, 2003; Gh. Glodeanu, n Jurnalul literar, nr.
7-12, 2003. (t. B.)
IOVESCU Ion Marin, n.
6 aug. 1912, com. Spineni,
jud. Olt m. 9 aug. 1977,
com. Bughea de Jos, jud.
Arge. Prozator. Provine
dintr-o familie de rani
sraci. Liceul la Slatina i
Constana; Facultatea de
din Bucureti. Funcioneaz ca prof. de liceu, voiajor
comercial, funcionar, bibliotecar etc. pn n 1968.
ntre 1932 i 1936 frecventeaz Cenaclul
Sburtorul. Debut n rev. Romnia literar (1934),
de sub conducerea lui L. Rebreanu; debut editorial cu
romanul Nunt cu bucluc, prefaat elogios de ctre E.
Lovinescu (1936). Colab. la Sburtorul, Vremea,
Revista Fundaiilor Regale, Arge etc. Scriind o
proz cu caracter mai mult dialogic, cultivnd
pitorescul de limbaj i etnografic (O daravel de
proces, 1941; Lacrimi pe pine, 1967; Soare cu dini,
1974; Marea vlvtaie, I, 1977), I. prelungete n
condiiile satului aflat la ntretierea cu mahalaua
vitalitatea povestirii mpreun cu aceea a unui fond
paremiologic impresionant, ce alctuiete, n
realitate, substana multora dintre istorisirile acestui
Creang al Munteniei (E. Lovinescu).
OPERA: Nunt cu blucluc, roman, pref. de E.

Lovinescu, Bucureti, 1936 (ed. II, pref. de M.
Mincu, 1971); O daravel de proces, roman,
Bucureti, 1941; Oameni degeaba, roman, Bucureti,
1943; Lacrimi pe pine, povestiri i nuvele,
Bucureti, 1967; Nunt cu bucluc. Oameni degeaba.
O daravel de proces, postfa de E. Lovinescu,
Bucureti, 1969; Soare cu dini, Bucureti, 1974;
Marea vlvtaie, I, roman, pref. de L. Fulga,
Bucureti, 1977.
IV; G. Clinescu, Istoria...; Vl. Streinu, Pagini..., I; I.
Rotaru, O istorie..., I; M. Mincu, Critice, I-II, 19691971; M.N. Rusu, Utopica, 1969; P. Poant,
Radiografii, I, 1978; A. Sasu Mariana Vartic,
Romanul romnesc..., II. (M. Mt.)
IOVIAN Ion Tudor
(pseud. lui Ioan Ivan), n. 1
ian. 1952, Valea lui Ion,
jud. Bacu. Poet. coala
general (1959-1968) i
liceul (1958-1972), la
Buhui;
liceniat
al
Facultii de Lb. i
din Bucureti (19721976). Repartizat (1976) la
Bibl. Judeean din Bacu, urmeaz cursuri de
specialitate n biblioteconomie; prof. de defectologie
la o coal special din Bacu (1977), apoi prof. la
Buhui (din 1978). Redactor la Viaa bcuan
(1994), 13 Plus (1998) i Zburtorul. Colab. la
Ateneu, Amfiteatru, Luceafrul, Cronica, Romnia
literar etc. Debuteaz cu un grupaj de poeme n rev.
Ateneu (1968). Debut editorial n vol. colectiv Zece
poei (1982), cu placheta: S aruncm n aer
tristeea. Au urmat Pdurea de pini (1983),
Presiunea luminii (1987), Dup amiaz cu scaun gol
(1996), oricelul Kafka pe foaia de hrtie (1999),
Pagini alese (2001) i Gherla imaginarului
arghezian (2003).
OPERA: S aruncm n aer tristeea, n vol. Zece
poei, Iai, 1982; Pdurea de pini, versuri, Bucureti,
1983; Presiunea luminii, versuri, Bucureti, 1987;
Dup amiaz cu scaun gol, versuri, pref. de Gh.
Iorga, Bacu, 1996; oricelul Kafka pe foaia de
hrtie (mica vicioas poezia), versuri, Botoani,
IRIMIE
1999; Pagini alese, versuri, antologie de autor, studiu

introductiv de V. Sorianu, tabel cronologic de E.
Budu i semnale critice de I. Prjiteanu, Bacu,
2001; Gherla imaginarului arghezian, eseuri, Bacu,
2003.
Romnia literar, 11 feb 1984; L. Ulici, ibidem, 9
febr. 1984; C. Clin, n Ateneu, nr. 5, 1984; C.
Livescu, n Cronica, 23 mart. 1984; Al. Condeescu, n
Luceafrul, 11 aug. 1984; I. Holban, n Ateneu, nr. 11,
1987; Al. Clinescu, n Cronica, 29 apr. 1988; V.
Bardan, n Luceafrul, nr. 21, 1989; I. Boldea, n
Vatra, nr. 6, 1996; Al. Cistelecan, ibidem; M. Dinutz,
Popasuri critice, 2001; V. Sorianu, Literatura noastr
cea de toate zilele, 2001; M. Dopcea, n Poesis, nr.
134-135, 2002; Th. Codreanu, Complexul bacovian,
2002; V. Spiridon, n Ateneu, nr. 9, 2003. (A. S.)
IRIMIE Negoi, n. 30
sept. 1933, Ploieti m. 16
febr. 2000, Cluj-Napoca.
Poet. Fiul lui Ioan Irimie,
cizmar, i al Ioanei (n.
Grama). Liceul n Blaj
(1945-1950); absolvent al
Univ. din Cluj (1954).
Debuteaz cu versuri n
Almanahul literar (1953);
debut editorial cu placheta Cascadele luminii (1964).
Alte vol. de poezii: Dor de infinit (1966), Joc de
planete (1966), Echilibru indiferent (1969), Patima
ciocrliei (1970), Ramur solar (1972), Aluzie
marin (1973), Colornd o fraz (1978), Strada cu
un singur numr (1983), Patria limbii romne
(1985), Desen dup natur (1988), Turmele albe,
zpezile (1993), Bazar sentimental (1998); Nouri,
fregate, corbii... (2000), Scrisori ctre prieteni
(2003). Colab. la rev. Steaua, Gazeta literar,
Luceafrul, Romnia literar, Convorbiri literare,
Ramuri, Ateneu etc. Redactor la rev. Tribuna (din
1957), n paginile creia abrodeaz i cronica
plastic. Poezia sa este expresia unei sensibiliti
temperate, care, n absena unor obsesii majore, se
materializeaz ntr-un caleidoscop liric colorat
variabil de metamorfozele intime ale emoiei.
OPERA: Cascadele luminii, versuri, Bucureti,
1964; Dor de infinit, versuri, Bucureti, 1966; Joc de
787
IRINEU
planete, versuri, Bucureti, 1966; Echilibru

indiferent, versuri, Bucureti, 1969; Patima
ciocrliei, versuri, Cluj, 1970; Ramur solar,
versuri, Cluj, 1972; Aluzie marin, versuri, Bucureti,
1973; Colornd o fraz, versuri, Cluj-Napoca, 1978;
Strada cu un singur numr, versuri, Cluj-Napoca,
1983; Patria limbii romne, versuri, Bucureti, 1985;
Desen dup natur, versuri, Cluj-Napoca, Bucureti,
1988; Turmele albe, zpezile, 60 poeme, ClujNapoca, 1993; Bazar sentimental, culori, sunete,
cuvinte, Cluj-Napoca, 1998; Nouri, fregate,
corbii..., vesruri, Cluj-Napoca, 2000; Crochiuri
plastice, Cluj-Napoca, 2002; Scrisori ctre prieteni,
nr. 3, 1964; M. Tomu, n Steaua, nr. 5, 1967; E.
Manu, n Luceafrul, nr. 3, 1968; M. Vaida, n
Tribuna, nr. 21, 1969; D. Micu, n Romnia literar,
nr. 25, 1969; Fl. Manolescu, ibidem, nr. 18, 1970; N.
Manolescu, ibidem, nr. 26, 1972; P. Poant, n
Tribuna, nr. 17, 1972; M. Iorgulescu, n Luceafrul,
nr. 12, 1974; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 21, 1978;
V. Felea, n Tribuna, nr. 14, 1978; P. Poant, n
Steaua, nr. 9, 1978; idem, Radiografii, II, 1983; A.I.
Brumaru, n Sptmna, nr. 12, 1984; Mariana Lazr,
n Steaua, nr. 7, 1984; P. Poant, n Tribuna, nr. 26,
1985; M. Scorobete, n Contemporanul, nr. 11, 1985;
H. Zalis, ibidem, nr. 46, 1985; I. Buzai, ibidem, nr.
39, 1986; N. Stoian, n Luceafrul, nr. 16, 1987; A.
Ru, n Steaua, nr. 10, 1993; A. Pop, ibidem; M.
Opria, n Tribuna, nr. 39, 1993 (interviu); I. Cocora,
n Contemporanul, nr. 42, 1993; A. ion, n Steaua,
nr. 9, 1998; I. Buzai, n Adevrul literar i artistic,
nr. 508, 2000. (I. Md.)
IRINEU Cora
(numele la natere: Elena
D. Friedman), n. 22 ian.
1888, Trgu-Bujor m.
Prozatoare. Fiica lui Dimitrie Friedman, medic, i
a Elenei (n.?). n 1918
familia i schimb oficial
numele n Irineu. Liceul
la Constana (absolvit n
1906); Facultatea de Litere i Filosofie a Univ. din
Bucureti (licena n 1912). Redactor la rev. Ideea
european, unde debuteaz cu art. Ctre critici
(1919). Colab. la Viaa Romneasc, Cugetul
788
romnesc etc., n special cu scrisori bnene i cu

art. despre feminism, despre actualitatea literar
francez, despre necesitatea studiilor clasice etc. A
scris comentarii critice la poezia lui Paul Verlaine,
Paul Claudel, Anna de Noailles, Lucian Blaga etc.
Un interesant comentariu despre Marcel Proust i
romanul subcontientului (1922) se nscrie printre
primele ecouri romneti ale operei novatoare
proustiene. Vol. Scrisori bnene (1924) apare n
ziua n care Cora I. i pune capt vieii. mprtind
frmntrile spirituale ale generaiei de dup primul
rzboi mondial, scriitoarea a fost o natur
problematic, chinuit de luciditate i de neliniti
interioare.
OPERA: Scrisori bnene, Bucureti, 1924 (ed.
ngrijit, text ales, tabel cronologic, date bibliografice,
iconografie de P. Pascu, Timioara, 1975).
REFERINE CRITICE: Camil Petrescu, n
Revista vremii, nr. 4, 1924; G. erban, n Luceafrul,
nr. 9, 1973; Veronica Porumbacu, n Romnia
literar, nr. 19, 1975; L. Kalustian, Simple note, IV,
1985. (M. Pr.)
IROAIE Petru, n. 1907, Bucovina m. 1984,
Palermo (Italia). Istoric literar i folclorist. Studii
universitare la Cernui, unde face parte din cercul
grupat n jurul Buletinului Mihai Eminescu i este
secretar al Institutului de Literatur condus de Leca
Morariu. Bursier al colii Romne din Roma.
Stabilit la Palermo, pred la Univ. lb. i literatura
romn. Debuteaz cu art., studii i recenzii de
folclor i istorie literar n mediul intelectual al
Cernuiului, avnd i ulterior contribuii n special
n sfera folcloristicii dacoromne i istroromne, n
lingvistic (rotacismul n romn i n dialectele
siciliene) i mai puin n istoria literar (studii
despre N. Blcescu, Al. I. Odobescu, Barbu
Delavrancea, Eminescu i folclorul, Ionel
Teodoreanu, Tudor Arghezi), unde are studii
importante mai ales n domeniul relaiilor culturale
romno-italiene (Petru Cercel, umanitii italieni i
romnii, Dante n Romnia etc.). A colaborat la
Codrul Cosminului, Buletinul Mihai Eminescu,
Archivum romanicum, Italica din Iai, Convorbiri
literare, Ft-Frumos, Revista Fundaiilor Regale,
Ephemeris dacoromana, Revista Scriitorilor
Romni din Roma, La Cultura nel mondo, Celebes
din Trapani (Italia), Folklore etc. i la diverse
publicaii universitare italiene (i ndeosebi

palermitane, ntre care la prestigiosul Bolletino del
Centro di Studi Filologici e Lunguistici Siciliani).
Fondator al Soc. Academice Romne din Roma,
particip la congresele acesteia, publicnd n vol. de
Acta. Vol. sale reprezentative (Vita e poesia
popolare romena, 1943; Umanesimo romeno, 1967;
Conversazioni critiche, 1967; Elementi di lingua
romena, 1972) atest elocvent aceast diversitate de
interese, ce rmne una dintre caracteristicile
generale ale universitarilor romni stabilii sau
formai n Italia (D. Gzdaru, Gheorghe Caraga,
Teodor Onciulescu, Alexandrina Mititelu, Petru
Ciureanu, Gheorghe Carageani, Al. Niculescu).
OPERA: Cernuiul folcloric, Cernui, 1934;
La centenarul Al. Odobescu, Suceava, 1934; A
cnta! (Cntece populare istroromne, ed. pentru
Cirebiria), Susnevia-Jein, 1936; Cntece populare
istroromne, note i comentarii, Cernui, 1936;
Critica criticii romneti, Cernui, 1937;
Espressione epistolare contadinesca, Firenze, 1937;
Caracterul poeziei populare, Cernui, 1937; Rec.
la L. Morariu, De-ale Cirebirilor, IV..., Cernui,
1934, n Archivum romanicum, XXI, 1937; Nunta
goangelor la Eminescu, n Buletinul Mihai
Eminescu, 1937; Poezia autentic popular, Iai,
1938; Ionel Teodoreanu, Cernui, 1939; Eminescu
i Italia, n Convorbiri literare, nr. 6-9, 1939;
Somnul, vame vieii [Eminescu], n Ft-Frumos,
XIV, 1939; Eminescu i dialectele Italiei
Meridionale, n Buletinul Mihai Eminescu, X,
1939; Il canto popolare istroromeno, n Ephemeris
dacoromana, IX, 1940; Grai i bsmuire cirebir, I,
Iai, 1940; Sensul folcloric n poezia lui Eminescu,
Cernui, 1940; Alte cntece populare istroromne,
Iai, 1940; Note lingvistice, I, Cernui, 1940 (extras
din Codrul Cosminului, X-XII, 1940); Note
lingvistice, II, Iai, 1940; Il canto popolare
istroromeno, n Ephemeris dacoromana, IX, 1940;
Sulla poesia popolare italiana (in occasione di
alcuni recenti studi), n Italica, 1941; Energie i
vitalitate romneasc, n Revista Fundaiilor
Regale, nr. 8-9, 1941; Il Natale e il Capodanno nella
poesia popolare romena, n Meridiano di Roma,
1941, nr. 3; La filosofia nel canto popolare romeno,
n Giornale di Politica e Letteratura, XVII, 1941;
Omenia romneasc, Bucureti, 1941; Natur i
sens popular romnesc, Iai, 1942 (extras din
Cetatea Moldovei, nr. 1, 1942); Sulla poesia
IROAIE
popolare italiana, Iai, 1942 (extras din Italica, nr.

1, 1941); Ricordo di Nicola Blcescu, n Meridiano
di Roma, 1943, nr. 35; Vita e poesia popolare
romena, Bucarest, 1943; Umanesimo popolare
romeno, n La Cultura nel mondo, Roma, I, 1945;
Blcescu precursore del socialismo romeno,
Palermo, 1946; Tudor Arghezi il poeta dalle sette
fronti, Palermo, 1946 [retiprit din La Nuova
Critica, Palermo, 1945, nr. 5-6]; Geometrismo
concettuale romeno, La Cultura nel mondo, Roma,
II, 1946, nr. 1; Sulla questione della poesia
popolare. Individuo e popolo nella poesia popolare,
n Folklore (Napoli), IV, 1949, f. I-II, pp. 32-43
[ultimele pagini privesc poezia popular
romneasc]; Il mito di Garibaldi in Romania,
Rassegna storica del Risorgimento, XXXVII,
1950; Documenti palermitani intorno a N.
Blcescu, n Nicola Blcescu a Palermo, Istituto
per la Storia del Risorgimento Italiano, Comitato di
Palermo, Quaderni storici, 4, Palermo, 1953;
Siculo-vlachica, n Bolletino del Centro di Studi
Filologici e Linguistici Siciliani, Palermo, III,
1955; Il principe romeno Petru Cercel umanista e
poeta in Italia, n Romana, II, 1955, nr. 7; Miorizza
o il canto della fusione con la natura, Napoli,
Pironti, 1958; Per un profilo di Nicola Blcescu,
storico ed eroe del Risorgimento romeno, n
Miscellanea di studi in onore del prof. Eugenio Di
Carlo, I, Trapani, A. Vento ed., 1959; Dante nella
letteratura romena, n Clbes. Rivista di varia
cultura, Trapani, IV, 1965, nr. 2; Umanesimo
romeno, Trapani, 1967; Momenti danteschi nella
letteratura romena, n Atti del Convegno di Studi su
Dante e la agna Curia, Palermo, 1967;
Conversazioni critiche, Palermo, 1967; Alla ricerca
della definizione delluomo nella letteratura
popolare romena, n La Cultura nel mondo, Roma,
XXII, 1968, nr. 1; Grigore Nandri, crturarul
rectitudinii, extras din Revista scriitorilor romni,
Roma, 1969; I Romeni nellopera di Ransano, n Il
Veltro, XIII, 1969, nr. 1-2; Elementi di lingua
romena, Palermo - Roma, 1972; Umanesimo
moderno di Giuli Bertoni, n Ricerche di Filologia
Romena, Universit di Palermo, 1976; Torna, torna
fratre (Lectio difficilior), n Ricerche di Filologia
Romena, Universit di Palermo, 1976; La glossa del
587 nellinterpretazione di H. Mihescu, n
Ricerche di Filologia Romena, Universit di
Palermo, 1976.
789
ISAC
REFERINE CRITICE: R. Corso, n Archivo

per la raccolta e lo studio delle tradizioni popolari,
XV, 1940; Mircea Popescu, n Revista scriitorilor
romni, Mnchen, nr. 11, 1972; C. Sporea, n
Revista scriitorilor romni, nr. 21, 1984; M. Bucur,
Istoriografia... (M. P.)
ISAC Emil, n. 17 mai
1886, Cluj m. 25 mart.
1954, Cluj. Poet, prozator
Aurel Isac, avocat i om
politic, i al ElisabeteiEliza (n. Roescu), nvtoare. Pe linie patern i
matern se trage din familii de intelectuali ardeleni,
devotai idealului naional
al romnilor; tatl su a fost unul dintre principalii
aprtori n procesul Memorandumului, dup 1918
senator i preedinte de onoare al Uniunii Avocailor
din Romnia; mama, pictori, a transmis, probabil,
copiilor nclinaiile artistice (sora mai mare a
poetului, Valeria, a fost pianist i compozitoare).
Studii primare la coala evanghelic (german) din
Cluj, secundare la Liceul Piaritilor (maghiar) din
Cluj i la Liceul grniceresc (romn) din Nsud
(bacalaureat la Liceul Regal maghiar din Sibiu,
1904); absolvent al Facultii de Drept i tiine de
stat din Cluj (1910). Colaboreaz la presa romn i
maghiar din Transilvania i militeaz pentru
drepturile sociale i naionale ale romnilor
ardeleni; membru al Marelui Sfat Naional de la
Alba Iulia (1918), n 1919 e ataat la biroul de pres
din Berna. ntre cele dou rzboaie mondiale,
inspector al teatrelor din Transilvania i Banat
(1920-1940) i prof. de estetic la coala de Belle
Arte din Cluj (1925-1931). A colaborat la Adevrul
(Budapesta), Cele trei Criuri, Drapelul, Facla,
Familia, Gazeta de duminec, Gazeta Transilvaniei,
Noua revist romn, Rampa, Romnia muncitoare,
Steaua, Vieaa nou . a. A debutat n 1902, n rev.
maghiar Ellenzk (Cluj) cu un art. despre V.
Alecsandri, iar n 1903 n Kolozsvri Friss Ujsg,
cu dou Cntece traduse din romnete i semnate
Emisac. n 1903 are loc i debutul romnesc n
Familia, cu poezia La umbra plopilor. Prin poeziile
sale (vol. mai importante: Poezii. 1908; Poeme,
790
1936; Poezii1936; Opere, ed. definitiv, 1946) i

prin poemele n proz (Ardealule, Ardealule btrn,
1916; Poeme n proz, 1923; Cartea unui om, 1925;
Notiele mele, 1925) reprezint orientarea modernist a literaturii ardelene din prima jumtate a
veacului i se bucur de succes la public, fr s
ating ns vreodat valoarea lui Goga sau Blaga. A
avut i numeroase proiecte dramatice din care n-a
finalizat dect dou (Maica cea tnr, 1931, i
Domnul Milion, rmas n ms i publicat postum),
ambele influenate de modalitile teatrului
expresionist. Publicistica, bogat i ea, e de orientare umanitarist i socializant.
OPERA: Poezii. Impresii i senzaii moderne,
Cluj, 1908; Ardealule, Ardealule btrn, Arad,
1916; Poeme n proz, Oradea, 1923; Cartea unui
om, Arad, 1925; Notiele mele, Arad, 1925; Maica
cea tnr, ed. III (sic!), Cluj, 1931; Poeme,
Bucureti, 1936; Poezii, Bucureti, 1936; Opere, ed.
definitiv ngrijit de M. R. Paraschivescu,
Bucureti, 1946; Poezii alese, ed. ngrijit i cuvnt
nainte de Veronica Porumbacu, Bucureti, 1954;
Poezii alese, ed. ngrijit i prefaat de I. Brad,
Bucureti, 1956; Scrieri alese, ed. ngrijit de I.
Brad, pref. de M. Zaciu, Bucureti, 1960; Versuri,
ed. ngrijit i pref. de I. Brad, Bucureti, 1964;
Poezii, antologie i preafa de M. Tomu, text
stabilit i note de M. Tomu i I. Precup, Bucureti,
1976; Proz. Teatru, antologie de M. Tomu i M.
Popa, pref., tabel cronologic, text stabilit, note de
M. Popa, Bucureti, 1986; Poezii, antologie i pref.
de I. Oarcsu, Cluj-Napoca, 1986.
REFERINE CRITICE: N. Davidescu, Aspecte
i direcii literare, II, 1924; Il. Chendi, Schie de
critic literar, 1924; E. Lovinescu, Istoria
literaturii romne contemporane, III, 1927; Perpessicius, Meniuni critice, I, 1928; G. Clinescu,
Istoria...; E. Sperantia, Amintiri din lumea literar,
1967; M. Zaciu, Masca geniului, 1967; L. Baconski,
Marginalii critice i istorico-literare, 1968; C.
Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; M.
Zaciu, Glose, 1970; I. Brad, Emil Isac un tribun al
ideilor noi, 1972; A. SasuMariana Vartic,
Dramaturgia romneasc..., III; Ov. S. Crohmlniceanu, n Revista de istorie i teorie literar, nr. 1-4,
1996. (G. A.)
ISANOS Magda,
n. 17 apr. 1916, Iai m.
Poet. Fiica lui Mihail
Isanos i a Elisabetei (n.
Blan), medici la spitalul
din Costiugeni. Liceul
Eparhial din Chiinu.
Urmeaz, din 1934,
Drept a Univ. din Iai.
Dup absolvire, profeseaz, pentru scurt timp, ca
avocat n acelai ora. Cstorit cu Eusebiu
Camilar. A frecventat cercuri studeneti
democratice. Debut n 1932 n rev. Licurici. A
colaborat la nsemnri ieene, Iaul, Jurnalul
literar, Viaa Basarabiei, Pagini basarabene,
Vremea, Cuget moldovenesc, Revista Fundaiilor
Regale, Viaa Romneasc etc. Moare la numai 28
de ani, dup o lung perioad de boal i de
ateptare a sfritului. n revenirea obsedant asupra
temei morii, versurile grave, muzicale (Poezii,
1943) oscileaz ntre dezndejde i euforie.
Antologii lirice postume: ara luminii (1946),
Poezii (1947), Versuri (1955), Versuri (1964),
Poezii (1974). Premiul de debut al Editurii
Fundaiei Regale pentru Literatur i Art pentru
drama n patru acte Focurile (1945, n colab. cu E.
Camilar).
OPERA: Poezii, Iai, 1943; Cntarea munilor,
poeme, cu o prezentare de M. Beniuc, Bucureti,
1945; Focurile, dram n patru acte (n colab. cu E.
Camilar), Bucureti, 1945; ara luminii, versuri,
Bucureti, 1946; Poezii, culegere cu o prezentare de
C. Baltazar, Bucureti, 1947; Versuri, cu un cuvnt
nainte de Veronica Porumbacu, Bucureti, 1955;
Versuri, ed. ngrijit i prefa de M. Bucur,
Bucureti, 1964; Poezii, antologie, postfa i
bibliografie de Magda Ursache, Bucureti, 1974;
Cntarea munilor, ed. i tabel cronologic de
Margareta Husar, pref. de C. Ciopraga, Bucureti,
1988; Confesiuni lirice, Chiinu, 1989;
Poezii/Posies, trad. de Elisabeta Isanos, Bucureti,
1996. Traduceri: L. Soloviev, Minunata istorie a lui
Nastratin Hogea, trad. de ~ i E. Camilar, Bucureti,
1945 (alt ed., 2002).
REFERINE CRITICE: Pompiliu Constantinescu, Scrieri alese, 1957; V. Felea, Dialoguri
despre poezie, 1965; Studii de poetic i stilistic,
ISBESCU
1966; M. N. Rusu, Utopica, 1969; Al. Piru,

Panorama...; N. Manolescu, Metamorfozele...;
Magda Isanos. Biobibliografie, 1974; H. Bdescu,
Magda Isanos. Drumul spre Eleusis, 1975; Alex.
tefnescu, Jurnal de critic, 1980; I. Niculescu, n
Teatru, nr. 12, 1984; Al. Horia, n Luceafrul, nr. 47,
1986; I. D. Blan, Repere critice, 1988; G. Ivacu,
Confruntri literare, III, 1988; Tatiana Rdulescu,
n Viaa Romneasc, nr. 5-6, 1997; M. R. Mocanu,
n Contemporanul, nr. 43, 2001; Elisabeta Isanos, n
cutarea Magdei Isanos, 2003. (R. Z.)
ISBESCU Mihai, n.
Istoric literar, filolog i
traductor.
Fiul
lui
Dumitru Isbescu, medic
veterinar, i al Filofteiei
(n. Stlpeanu). Colegiul
(absolvit
n
1932);
Drept a Univ. din
Bucureti (licena n 1936). Dr. n filologie german
cu teza Minne un Liebe la Univ. din Tbingen
(1939). Carier universitar la Bucureti. Debuteaz
n Curentul literar cu Lirica de dragoste a
cntreilor cavaleri germani (1940). Studii de
literatur i lb. german, publicate n rev. de
specialitate din ar i strintate, dicionare
bilingve, cursuri universitare, pref. i portrete (la
trad. din literatura german), precum i numeroade
trad. Membru n Istitut fr Deutsche Sprache din
Mannheim; n curatoriul Soc. internaionale FaustGesellschaft (1964). Medalia de aur Goethe a
Institutului Goethe i a Acad. Germane din
Mnchen (1970). Colab. la Universul literar,
Curentul literar, Vremea, Gazeta literar,
Contemporanul, Secolul 20 etc. Trad. din Th.
Bernhard, H. Bll, E. Canetti, H. von Doderer, Fr.
Drrenmatt, Goethe, W. Hauff, H. von
Hofmannstahl, Fr. Kafka, H. Kipphardt, H. Laxness,
Th. Mann, D. Noll, Fr. Schiller, R. Schuder, F. von
Saar, Theun de Vries, E. Wickert, H. Zillich, precum
i Walhalla i Thule, repovestire a unor mituri i
legende germane. A alctuit antologia de scriitori
romni contemporani Eine Welt wird geboren, n
colab. cu Al. A. ahighian (1974). Autor al Istoriei
791
ISOPESCU
literaturii germane de la origini pn n prezent

(1968), I. se impune prin rigoare i probitate n
studii introductive informate i pertinente la trad.
din literatura german. Premiul Uniunii Scriitorilor
(1978).
OPERA: Minne und Liebe. Ein Beitrag zr
minnesungerischen Begriffsdeutung und Terminologie, Tbingen, 1940; Aliteraiunea n poezia
german, Bucureti, 1944; Mutaia consonantic n
limba german, Bucureti, 1944; Memoriu de titluri i
lucrri, Bucureti, 1944; Contribuii la studiul originii
i evoluiei monologului feminin n lumina genezei
Minnesangului, Bucureti, 1945; Istoria literaturii
germane, I-III, curs, Bucureti, 1946-1948; Cultura i
literatura epocii cavalereti, Bucureti, 1949; Istoria
literaturii germane. Epoci i personaliti n curs,
Bucureti, 1949; Dicionar de buzunar romngerman, Bucureti, 1962 (ed. II, 1967); Istoria
literaturii germane de la origini pn n prezent,
Bucureti, 1968; Dicionar german-romn, Bucureti,
1969. Traduceri: Fr. von Schiller, Intrig i iubire, n
vol. Teatru, I, n colab. cu Mariana Crainic, Bucureti,
1955; Th. de Vries, O stafie umbl prin Europa,
Bucureti, 1957; R. Schumann, Viaa n imagini,
Bucureti, 1960; H. Sichrovsky, India i terge
lacrimile, Bucureti, 1962; H. Laxness, Clopotul din
Islanda, Bucureti, 1962; Rosemarie Schuder, Fiul
vrjitoarei. Roman despre Johannes Kepler,
Bucureti, 1964; D. Noll, Aventurile lui Werner Holt,
I Romanul unei adolescene, Bucureti, 1965; H. Bll,
Partida de biliard la ora 9 1/2, Bucureti, 1966; M.
Alpatov, Istoria artei, I-II, Arta lumii vechi i a evului
mediu, n colab. cu B. Colbert, Bucureti, 1967; F.
Kafka, Verdictul i alte povestiri, Bucureti, 1969; E.
Canetti, Orbirea, Bucureti, 1973; Th. Mann, Alte
regal, Bucureti, 1974 (alt ed., 1999); E. Wickert, O
iarn pe muntele Fuji, Bucureti, 1974; W. Hauff,
Liechtenstein. Legend romantic din istoria
Wrttenbergului, Bucureti, 1975; J. Paul, Viaa lui
Quintus Fixlein, Bucureti, 1976; Walhalla i Thule.
Mituri i legende vechi germanice repovestite, I-II,
Bucureti, 1977; S. Heym, Relatare despre regele
David, Bucureti, 1978 (alt ed., Chiinu, 1995);
A.W. Schlegel, Despre literatur, pref. i note de ~,
Bucureti, 1983; Ingeborg Drewitz, Blocul turn,
Bucureti, 1988; E. Wickert, Templul prsit,
Bucureti, 1989 (ed. II, 2003); F. Kafka, Opera
antum, n colab. cu R.G. Prvu, Bucureti, 1996.
792
REFERINE CRITICE: A. Marino, n Cronica,

nr. 16, 1969; T. Rchieanu, n Tribuna, nr. 5, 1969;
Al. Dima, n Informaia Bucuretiului, nr. 4893,
1969; N. Balot, n Romnia literar, nr. 13, 1974;
Al. Balaci, n Contemporanul, nr. 14, 1974; D.
Grigorescu, ibidem, nr. 13, 1979; O. Nicolae, ibidem,
nr. 48, 1979; R.C. Cristea, n Familia, nr. 12, 1984;
L. Ulici, n Romnia literar, nr. 51, 1984. (E. N.)
ISOPESCU Claudiu, n.
5/18 apr. 1894, com.
Frtuii Vechi, jud.
Suceava m. 1 apr. 1956,
Roma (Italia). Istoric
literar i traductor. Provine dintr-o familie de
crturari.
Termin
Griechischorthodox Obergymnasium din Suceava
(1912). Se nscrie la Univ.
din Cernui, pe care o ntrerupe din cauza
rzboiului, i termin Facultatea de Litere a Univ.
din Bucureti n 1919; liceniat magna cum laude n
filologie modern, specialitatea italian. Prof. de
italian i german la Liceul Matei Basarab din
Bucureti (1920-1923); membru al colii Romne
din Roma (1923-1925); confereniar (din 1929) i
prof. (din 1936) de lb. i literatura romn la Univ.
din Roma. Colab. la publicaiile colii Romne din
Roma (Ephemeris Dacoromana i Diplomatarium
italicum), la Codrul Cosminului, Il giornale di
politica e di letteratura, Roma, LEuropa Orientale,
Termini, Revista germanitilor romni, Meridiano
di Roma, Rassegna Italo-Romena, Revue de
Culture, Europenne, Atti dellAcademia degli
Arcadi, Le vie dOriente, Cahiers Sextil
Pucariu, Il libro italiano del mondo, Lillustrazione toscana, precum i la culegerile de acte i
memorii ale Acad. Romne i la diverse publicaii
academice italiene. Cercettor de tip tradiional al
relaiilor culturale i literare romno-italiene, I. a
publicat studiile LItalia e le origini della nuova
letteratura romena (1929), La stampa periodica
romeno-italiana in Romania e in Italia (1937),
Saggi romeno-italo-ispanici (1943), precum i
contribuii la exegeza operei lui I. Codru-Drguanu
i Gh. Asachi.
OPERA: Alcuni documenti inediti della fine del
Cinquecento, n Ephemeris dacoromana, II, 1924,
pp. 460-500; Alcuni documenti inediti della fine del

Cinquecento, Seconda serie, n Diplomatarium
italicum, I, 1925, pp. 378-505; Romania, n
Leonardo, I, 1925, nr. 5, pp. 111-112; I romeni al di
l del Dniestr, n Vita italiana, XIII, 1925, v. XXVI,
pp. 15-22; La nuova legislazione scolastica romena
e le minoranze, n Europa meridionale, II, 1926, nr.
2, pp. 32-34; Alcuni documenti inediti della fine del
Cinquecento, Terza serie, n Academia Romn.
Memoriile seciunii istorice, X, 1926; Orme di
Roma nellarte moldava, n Terra dItalia, II, 1927,
pp. 203-207; La scuola sociale in Romania, n
Costruire, IV, 1927, nr. 4, pp. 40-43; Larte
religiosa moldava della Bucovina: La chiesa di
vatra Moldovitzei, n Costruire, IV, 1927, nr. 5, pp.
40-42; La chiesa di Radauti, n Secolo XX, XXVI,
1927, pp. 382-384; La poesia popolare romena, n
Giornale politico e letterario, III, 1927, pp. 380386; Larte religiosa moldava nella Bucovina: il
monastero di Voronetz, n LIllustrazione italiana,
V, 1927, nr. 12, pp. 28-31; La Romania nella Guerra
mondiale, n LEuropa Orientale, VII, 1927, pp.
424-434; Opere e splendori darte italiana in
Romania, n Il raduno degli artisti di tutte le arti, II,
1928, nr. 24, p. 3; Un pittore romeno dellOttocento
a Roma, ibidem, II, 1928, nr. 25, p. 5 [G. Asachi];
Antiche attestazioni italiane della latinit dei
romeni, n Atti del I congresso di studi romani,
Roma, 1929, II, pp. 463-484; Una predica romena
tenuta a Roma nel 1608, n Archivum romanicum,
XIII, 1929, pp. 394-396; I primi storici romeni e
lItalia, n Augustea, V, 1929, pp. 564-565; Lo
storico romeno Cantacuzino e gli influssi spirituali
italiani, n Augustea, V, 1929, pp. 564-655; Un
villaggio italiano in Romania, n Augustea, V, 1929,
p. 655; LItalia e le origini della nuova letteratura
romena, n Giornale di politica e letteratura, V,
1929, pp. 212-231; Uno studente romeno
dellOttocento a Roma, ibidem, V, 1929, pp. 653670 [Asachi]; LItalia e gli inizi del teatro
drammatico e musicale romeno, ibidem, V, 1929,
pp. 1348-1378; La pittura sacra moldava nelle
chiese di Bucovina, n Le vie dellOriente, VI, 1929,
nr. 7, pp. 35-41; La Trasilvania e la letteratura
romena, ibidem, VI, 1929; nr. 3, pp. 37-42; Il poeta
Giorgio Asachi in Italia. Contributo alla storia dei
rapporti culturali tra lItalia e la Romania
nellOttocento, Livorno, Giusti, 1930; Il viaggiatore
transilvano Ion Codru Drguanu e lItalia, Roma,
ISOPESCU
Anonima Romana Editoriale, 1930; Il mazziniano

romeno N. Blcescu, Roma, 1930; G. Asachi a
Roma: amore e arte, n Giornale di politica e
letteratura, VI, 1930, pp. 350-370; Lultimo
soggiorno di Giorgio Asachi in Italia, ibidem, VI,
1930, pp. 513-540; Il viaggiatore romeno I. Codru
Drguanu a Roma nel 1839, n Il Congresso di
studi romani, Roma, 1931, vol. III, pp. 411-428; Il
musicista romeno Ciprian Porunbescu a Roma (con
lettere inedite), n Giornale di politica e letteratura,
VII, 1931, pp. 643-659; Un artista romeno
dellOttocento a Roma. Contributo alla storia dei
rapporti fra lItalia e la Romania, n Roma, X,
1932, pp. 3-22; Il viaggiatore Dinicu Golescu in
Italia, n LEuropa orientale, XII, 1932, pp. 250280; Il vescovo Amfilohie Hotiniul e lItalia, n
Europa orientale, XIII, 1933, pp. 516-547; Il poeta
romeno D. Zamfirescu a Roma, n III Congresso di
studi romani, Bologna, 1935, IV, pp. 403-409; Il
poeta Duiliu Zamfirescu a Napoli, n Atti
dellAccademia di Archeologia, lettere e belle arti,
Napoli, 1935, v. XII, parte II, pp. 33-57;
Sconosciute traduzioni romene della Divina
commedia, n Arcadia, XVII, 1933, v. XI-XII, pp.
121-128; Lo scrittore romeno Aron Densusianu e
lItalia, n Atti dellAccademia di Archeologia,
lettere e belle arti, Napoli, 1936, v. XV, pp. 139189; La stampa periodica italo-romena in Romania
e in Italia, Roma, Instituto dellEuropa Orientale,
1937, 366 pp.; Italia e Romania unite nella lotta per
la loro independenza, n Termini, Fiume, III, 1938,
pp. 425-426; La pittura sacra moldava in Bucovina,
n Turismo dItalia, III, 1938, nr. 10, pp. 5-8; La
Societ Internazionale Neolatina di Torino (1864) e
i romeni, Estr. din Atti del Congresso Nazionale di
Storia del Risorgimento Italiano, Venezia, settembre
1936, Bologna, 1939, 36 pp.; La legione romena in
Italia, n Augustea, XIV, 1939, nr. 6, pp. 21-23; nr.
7, pp. 21-23; Un poeta dellunit nazionale romena:
I.C. Drgescu e lItalia, n Meridiano di Roma, IV,
1939, nr. 8, p. 11; Carol II, re della cultura romena,
n Termini, IV, 1939, nr. 34-37, pp. 716-718; Italia e
Romania nel loro sviluppo storico, n Augustea, XV,
1940, nr. 6, pp. 6-7; LEuropa Sud Orientale, I,
1940, pp. 12-14; Spiritualit di C. Codreanu, n
Augustea, XV, 1940, nr. 23-24, pp. 6-7; LItalia e gli
inizi della vera cultura romena, n Costruire, XVII,
1940, nr. 7-8, pp. 62-66; Romanit e italianit in
Romania, n Il libro italiano nel mondo, I, 1940, nr.
793
ISOPESCU
9, pp. 42-53; Il movimento latinista in Romania, n

Secolo nostro, X, 1940, pp. 339-343; La nuova
Romania. Spirituali ed etica legionaria, n Termini,
V, 1940, pp. 1057-1061; Lingua, letteratura e storia
romena in Ispagna, Milano, 1941, 30 pp. (estr. din
Rassegna italo-romena); Commemorazione del
poeta Octavian Goga, Milano, 1938, 20 pp. (estr.
din Rassegna italo-romena); Lo studente romeno
Artemiu Homorodeanu a Roma nel 1876, Milano,
Combi, 1941, 37 pp. (estr. din Rassegna italoromena); Lingua e letteratura italiana in Romania,
n Augustea, XV, 1941, nr. 1, pp. 10-12; nr. 2, pp.
20-23; La Societ Internazionale Neolatina di
Torino (1864) e i Romeni, n Atti del XXVI
Congresso di studi sul Risorgimento italiano, 1941,
pp. 305-338; Il principe dei poeti romeni del 900:
Octavia Goga, n Meridiano di Roma, VI, 1941, nr.
21, pp. 8-9; Echi di Roma in Romania, ibidem, VI,
1941, nr. 12, p. 9; Echi di Roma in Romania, Roma,
Instituto di Studi Romani, 1942, 25 pp. (Quaderni
dellImpero. Orme di Roma nel Mondo, V);
Filologia romena allUniversit di Torino verso il
1870, n Memorie dellAccademia di Scienze di
Torino, Classe di Scienze Morali, Storiche e
Filosofiche, Serie II, t. LXX, 1940-1942, p. II, pp.
283-297; Commemorazione di Mihail Koglniceanu, n Termini, VII, 1942, nr. 74-76, pp. 14801485; Studi italo-romeno-ispanici, Roma,
Signorelli, 1943; Il poeta Romolo Scriban e lItalia,
Roma, Signorelli, 1943, 61 pp.; Un grande letterato
romeno: Nicola Iorga, n La cultura nel mondo, I,
1945, pp. 68-78; Ricordo di Cartojan, n La nuova
Europa, II, 1945, nr. 8, p. 8; G. Pascoli e la
letteratura romena, n Lettere, I, 1946, nr. 2, pp.
106-109; Il sommo linguista romeno: Sextil
Pucariu, n Aevum, XXII, 1948, pp. 369-382;
Roma e la poesia romena dellOttocento, n
Osservatore romano, 21 apr. 1948; Umanesimo e
Arcadia dellItalia in Romania, n Osservatore
romano, 23 iul. 1948; Viaggiatori eruditi in
Romenia, n Osservatore romano, 13 iun. 1948;
Litalianismo e il Risorgimento italiano nella
letteratura romena, n Osservatore romano, 15 aug.
1948; Venezia, Napoli e Roma nella poesia romena,
n Osservatore romano, 1 sept. 1948; Letteratura
comparata, n Idea, 11 sept. 1949; Caragiale, un
grande umorista romeno, n Idea, Settimanale di
cultura, Roma, I, 1949, nr. 7, p. 2; Renseignements
sur la littrature en Roumanie, n Pagine nuove, III,
794
1949, f. III-IV, pp. I-XXV f.t.; Thme de Jsus dans

la posie roumaine jusqu la fin du XIX-e sicle,
Coimbra, 1950; Les origines de lenseignement du
roumain en France, n Langues Modernes, nr. 4,
1950; La nostalgie de Rome et Miron Costin, n
Revue de lUniversit Laval, nr. 5, 1950; La
letteratura nel Canada doggi, n Idea, 3 sept. 1950;
Rapporti fra lItalia e il romanzo francese del 600,
n Idea, nr. 41, 1950; LAbb Desfontaines e lItalia,
n Osservatore romano, 11 dec. 1950; As primeiras
notcias estrangeiras sobre a vida literria na
Romnia, n Revista de Histora, 1951; Pices
franaises sujet sud-est europen, n La Revue de
culture europenne, nr. 1, 1951; Cent ans aprs la
littrature roumaine en 1850, n Les langues
modernes, 1951; La culture italienne en France
dans le second quart du XIX-e sicle, n Revue de
Culture Europenne, 1951; De la littrature
roumaine en Amrique, n Cahiers Sextil Pucariu,
I, 1952, fasc. 2, pp. 343-364; Sulla letteratura
romena in Inghilterra, n Giornale Italiano di
Filologia, VI, nr. 3, 1953, pp. 197-220; Nicola
Iorga, n Responsabilit del sapere, VIII, 1954, pp.
68-85; Il diplomatico e studioso americano E.
Schuyler e i Romeni, Freiburg, 1954; Nicola Iorga e
la letteratura comparata, n Giornale italiano di
filologia, VIII, 1955, pp. 14-20; Difesa della
cristianit e della latinit dei Romeni, n Vita e
pensiero, XXXVIII, nr. 4, 1955, pp. 227-234; Un
pome religieux indit en latin dun Roumain du
XVIII-e sicle, n Buletinul Bibliotecii Romne din
Freiburg i. Br., III, 1955-1956. Traduceri: C.
Isopescu-G. Constantinescu, Dalla lirica romena
contemporanea, Giornale di politica e letteratura,
V,1929, pp. 1275-1281 [trad. din Arghezi, C.
Baltazar, N. Crainic, I.A. George, A. Maniu, I.
Pillat]; I.L. Caragiale, Una lettera smaritta [O
scrisoare pierdut], prima traduzione dal romeno di
~ e A. Silvestri Giorgi, prefazione di Giulio Bertoni,
Perugia-Venezia, 1929.
REFERINE CRITICE: R. Corso, n Folklore
italiano, 1930; E. Damiani, n Civilit moderna,
1930; Il Marzocco, 1930, nr. 12; Il Marzocco, 1930,
nr. 29; L. Tonelli, n Rassegna nationale, 1931;
Marzocco, 1932, nr. 4; G. Clinescu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 625, 1932; Europa orientale,
1940; T. oimaru, n Romnia literar, nr. 20, 1939;
E. Bonuccelli, n Meridiano di Roma, 1943, nr. 27;
G. Mancini, Rivista di Letterature Moderne, 1948;
I. Popinceanu i T. Onciulescu, Les tudes de

linguistique roumaine de 1939 1950, Revista
portuguesa de filologia, Coimbra, II, 1953; M.
Baffi, n Buletinul Bibliotecii Romne din Freiburg,
1955-1956; Giornale italiano di filologia, 1956;
C.D. Amzr, n Sdost-Forschungen, 1957; P.
ugui, n vol. Bucovina. Istorie i cultur, 2002.
(M. A.)
ISPIRESCU Petre, n. ian.
1830, Bucureti m. [21
(?)] 27 nov. 1887, Bucureti. Folclorist i povestitor. Fiul frizerului Gheorghe Ispirescu i al Elenei
(n. ?), de origine transilvnean. Autodidact, a
nvat cu dasclul de la
biserica Udricani i cteva
clase la coala dasclului
S. Lupescu de la biserica Olteni (din 1840). nva
apoi psaltichie la biserica Domnia Blaa i, ntre
1844 i 1848, intr ucenic n tipografia Carcalechi.
Tipograf din 1854 (tipografia Copainig); n 1858 este
culegtor n tipografia ziarului Naionalul; ntre 1860
i 1863, asociat cu directorul acestui ziar (V.
Boerescu); lucreaz apoi n tipografia ziarului
Romnul (1863-1864), iar n mai 1867 nfiineaz (cu
Franz Gbl i Scarlat Walter) Tipografia Lucrtorilor
Asociai; n 1867 este director al Tipografiei Statului;
n 1868 nfiineaz, cu P. Gorjan, C. P. Conduratu i I.
Buznea, Tipografia Laboratorilor Romni, devenit
(din 1877) Tipografia Soc. Academice Romne, al
crei singur proprietar rmne n 1879. n 1862 ncepe
s publice n ranul romn, ndemnat de I. Ionescu
de la Brad i mai ales de N. Filimon (care, de
altminteri, l precedase n strngerea i prelucrarea
basmelor populare). Colaboreaz ulterior la Columna
lui Traian, Convorbiri literare, Familia, Revista
literar, Revista pentru istorie, arheologie i filologie,
Romnia liber, Revista Societii Tinerimea
romn, Analele literare, Dorobanul, Tribuna.
Debuteaz editorial cu Legende sau basmele
romnilor. Ghicitori i proverburi (1872; ed. III, pref.
de V. Alecsandri), urmate de Snoave sau poveti
populare, (I-II, 1873-1874), Din povetile unchiaului
sftos (1879, pref. de Al. Odobescu), Pilde i ghicitori
(1880), Basme, snoave i glume (1883), Poveti
ISPIRESCU
morale (1886) . a. Povestitor de excepional talent

mai mult dect folclorist, I. joac n literatura noastr
rolul unor Grimm sau Perrault.
OPERA: Legende sau basmele romnilor.
Ghicitori i proverburi, I-II, adunate din gura
poporului, scrise i date la lumin de ~, pref. de B. P.
Hasdeu, Bucureti, 1872-1876; Snoave sau poveti
populare, adunate din gurile celor ce tiu multe,
Bucureti, 1873-1874 (ed. II, 1879); Isprvile i viaa
lui Mihai Viteazul, Bucureti, 1877 (alte ed., 1908,
pref. de Al. Odobescu; 1939, ed. i pref. de D.
Ciurezu); Din povetile unchiaului sftos. Basme
pgneti ntocmite de ~, cu o precuvntare de Al. I.
Odobescu, I, Bucureti, 1879; II, pref. de St. O. Iosif,
Bucureti, 1907 (ed. V, 1942); Pilde i ghicitori,
adunate de ~, Bucureti, 1880; Legende sau basmele
romnilor adunate din gura poporului de ~, Bucureti,
1881 (alte ed.: 1881, pref. de V. Alecsandri; 1882;
1901; 1907, pref. de B. Delavrancea; I-II, 1908, ed.
ilustrat de V. Rola Piekarski; I-III, studiu introductiv
de E. Lovinescu, 1929; 1932, ed. comentat de N.
Cartojan; 1933, ed. comentat de G. Gerota; I-II,
1936, pref. de I. Iordan; 1940, ed. i pref. de C.
Fierscu; 1943, ed. comentat de N. Mihescu; 1968,
ed. de Aristia Avramescu, pref. de I. Iordan; 1989,
pref. de N. Constantinescu); Basme, snoave i glume,
adunate din gura poporului, Craiova, 1883; Jucrii i
jocuri de copii, adunate de ~, Sibiu, 1885; Poveti
morale adunate din gura poporului de ~, Bucureti,
1886; Istoria lui tefan Vod cel Mare i cel Bun,
Bucureti, 1908 (ed. nou, 1921); La Roiorii de Vede,
Bucureti, 1924; Snoave, cu un studiu i note de C.
Fierscu, Bucureti, 1934; Poveti despre Vlad Vod
epe, Cernui, 1936 (ed. II, 1942); Buci alese,
III, ed. ilustrat cu studii i explicri, ngrijit de Paul
I. Papadopol, I-II, Bucureti, 1937; Basmele
romnilor, ed. i introducere de Gh. Carda,
Bucureti, 1939; Basme, precuvntare de E. Camilar,
Bucureti, 1959; Basme, legende, snoave, ed. ngrijit
de R. Albala, pref. de C. Brbulescu, Bucureti, 1960
(ed. II, 1966); Prslea cel Voinic i merele de aur, pref.
de I. Stvru, Bucureti, 1962 (ed. nou, 1964);
Opere, I-II, ed. ngrijit, note i variante, glosar i
bibliografie de Artistia Avramescu, studiu introductiv
de C. Brbulescu, Bucureti, 1969-1971; Lupul
prclab. Snoave i zictori populare, ed. ngrijit de
Aristia Avramescu, pref. de A. Fochi, Bucureti,
1970; Pasrea miastr. Poveti alese din Legende
sau basmele romnilor, pref. de I. Roman, Bucureti,
795
ISTRATE
1974; Fata sracului cea istea, Chiinu, 1992;

Greuceanu i alte povestiri, Ploieti, 1992; Prslea
cel Voinic i merele de aur, Ploieti, 1992; Tineree
fr btrnee, ed. i pref. de V. Ene, Galai, 1993;
Aleodor mprat, Bucureti, 1993; Legende sau
basmele romnilor, ed. i pref. de T. Vrgolici,
Bucureti, 1994; Povetile unchiaului sftos, Baia
Mare, 1996; Legende sau basmele romnilor, ed.
ngrijit, note i comentarii de Aristia Avramescu,
pref. de N. Constantinescu, Bucureti, 1997; Basme,
Bucureti, 1998; Basme/Marchen, I-II, ed. bilingv de
M. Albastru, Bucureti, 2001-2002; Basmele
romnilor, Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: B. Delavrancea, Opere,
V, 1969; Al. I. Odobescu, Petre Ispirescu, 1887; D.
Littman, n Studii i cercetri de istorie literar i
folclor, IV, 1955; Ov. Brlea, Istoria folcloristicii
romneti, 1974; E. Todoran, n Dacoromania, VI,
1981-1982; Aura Matei Svulescu, Utopia
nemuririi, 1984; M. Anghelescu, Introducere n
opera lui Petre Ispirescu, 1987; P. Florea, n
Adevrul literar i artistic, nr. 556, 2001. (M. A.)
ISTRATE Gheorghe, n. 11 mai 1940, satul
Limpezi, com. Movila Banului, jud. Buzu. Poet i
publicist. Fiul lui Ion Istrate i al Mariei (n. Petre),
agricultori. Studii primare n satul natal (19471951), gimnaziale n Movila Banului (1951-1954).
Liceul B.P. Hasdeu din Buzu (absolvit n 1957);
Bucureti (licena n 1968). Bibliotecar comunal
(1958-1959), apoi impiegat de micare CFR (19601962). Redactor la ziarul Scnteia tineretului i la
rev. Tribuna Romniei. Debuteaz n Viaa Buzului
(1956). Colaboreaz la Luceafrul, Romnia
literar, Ramuri, Convorbiri literare, Viaa
studeneasc. i-a reorganizat materia liric a vol,
de debut (Mtile somnului, 1968) i a celor
urmtoare (Poeme, 1971; Pseudopatriarhalia,
1974; Zodia arpelui, 1975; Sceptrul singurtii,
1978) ntr-o ampl antologie: Rune (1980). Alte vol.
de versuri: Interiorul tcerii (1985), Poezii n
oapt (1985), Desprirea de cuvinte (1988),
Interiorul tcerii (1993), LV (1995), Fragmente
despre infinit (2000), Distilerii nocturne (2000).
Premiul rev Luceafrul (1966); Premiul rev.
Amfiteatru (1968); Premiul rev. Breve (Italia; 1969).
OPERA: Mtile somnului, versuri, Bucureti,
1968; Poeme, Bucureti, 1971; Pseudopatriarhalia,
796
versuri, Bucureti, 1974; Zodia arpelui, versuri,

Bucureti, 1975; Cntec la izvoarele lumii, versuri,
Bucureti, 1975; Sceptrul singurtii, versuri,
Bucureti, 1978; Rune, versuri, postfa de C.M.
Ionescu, Bucureti, 1980; Interiorul tcerii, versuri,
Bucureti, 1985; Poezii n oapt, Bucureti, 1985;
Desprirea de cuvinte, versuri, Bucureti, 1988;
Interiorul tcerii, versuri, Bucureti, 1993; LV,
versuri, Buzu, 1995; Ritual, Constana, 1996;
Limpezi. Locul fiinei, Bucureti, 1997; Fragmente
despre infinit, versuri, Bucureti, 2000; Distilerii
nocturne. 100 poezii, Timioara, 2000.
REFERINE
CRITICE:
C.
Ciopraga,
Personalitatea literaturii romne, 1973; Al. Piru,
Poezia..., I; M. Iorgulescu, Scriitori...; R.G. eposu,
n Romnia literar, nr. 51, 1980; N. Turtureanu, n
Cronica, nr. 49, 1980; D.R. Popa, n Tribuna
Romniei, nr. 238, 1983; C. Tuchil, Cetile
poeziei, 1983; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 49,
1984; D.R. Stnescu, n Viaa Romneasc, nr. 5,
1984; t. Aug. Doina, ibidem, nr. 7, 1985; F.
Neagu, A doua carte cu prieteni, 1985; Al. Piru, n
Romnia literar, nr. 1, 1986; G. Alboiu, n
Luceafrul, nr. 9, 1986; Tia erbnescu, n Romnia
literar, nr. 4, 1990; M. Tupan, n Luceafrul, nr.
12-13, 1994; Geo Vasile, n Contemporanul, nr. 22,
2002; E. Manu, n Adevrul literar i artistic, nr.
602, 2002. (A. S.)
ISTRATI Panait
(numele
la
natere:
Gherasim Istrate), n.
10/22 aug. 1884, Brila
m. 16 apr. 1935, Bucureti. Prozator. Fiul natural al negustorului i
contrabandistului grec
Gheorghios Valsamis i al
Joiei Istrate, spltoreas. Copilria n satul
mamei, Baldovineti. Absolv patru clase la coala
primar Tudor Vladimirescu din Brila (1897,
dup ce se renscrisese de trei ori n clasa nti),
ctigndu-i apoi existena ca biat de prvlie,
plcintar, vnztor ntr-o bcnie, ucenic la
atelierele docurilor, zugrav. ntre timp, setea de
cltorii l poart pn pe meleagurile Egiptului
(1907-1909). Intr n contact cu micarea
muncitoreasc i debuteaz n Romnia muncitoare

cu art. Hotel Regina (1906). Din 1916 pleac prin
Occident, ducnd o via dezordonat, schimbnd
mereu ocupaiile, n permanent lupt cu
privaiunile. Cutreier Elveia, ajunge la Paris, iar la
Nisa face o tentativ de sinucidere (3 ian. 1921).
Coresponden asidu cu Romain Rolland, la
insistenele cruia i redacteaz, n lb. francez,
primele povestiri. Tot datorit lui Romain Rolland
public n rev. Europe (nr. din 15 aug. 1923) Kyra
Kyralina, aprut n vol. un an mai trziu (1924).
Larga audien de critic i de public a acesteia va
nsoi i vol. urmtoare. Scrierile aparinnd anilor
1922-1926 i 1931-1935 sunt organizate n ciclurile
cuprinznd istorisirile, copilria, adolescena i
viaa lui Adrian Zograffi. Din primul ciclu fac parte
Kyra Kyralina, Oncle Anghel (1924), Les hadoucs
(I-II, 1925-1926); al doilea este alctuit din Codine
(1925); al treilea cuprinde vol. Mikhal (1927);
ultimul nglobeaz La maison Thringer (1933), Le
bureau de placement (1933), Mditerrane (19341935). Beneficiind de liantul unui personaj-martor,
care ndeplinete, pe rnd, rolurile de narator,
protagonist sau simplu asculttor, povestirile se isc,
firesc, unele din altele, n cea mai bun tradiie a
marilor povestitori. Opere neincluse n cicluri: La
famille Perlmutter (1927), Le refrain de la fosse.
Nerrantsoula (1927), Les chardons du Baragan
(1928), Tsatsa Minnka (1931). Vol. autobiografice:
Trecut i viitor (1925), Mes dparts (1928), Pour
avoir aim la terre (1930). Paralel cu tiprirea la
editurile franceze, crile sale sunt publicate i n
ar, unele n transpunerea autorului nsui. n 1925
i 1929 st cteva luni n patrie. Viziteaz URSS
(1927-1929), publicnd apoi vol. Vers lautre
flamme (Confession pour vaincus, 1929).
Cltorete prin Grecia n compania lui Nikos
Kazantzakis. n 1930 se rentoarce definitiv n ar.
Atitudinea lui de independen, expus n eseul
Lhomme qui nadhre rien (1933), i atrage, att
aici, ct i peste hotare, vehemente contestri. n
schimb, exceptnd unele reacii violent negatoare
din presa romneasc, opera vagabonduluiscriitor, revendicat de dou literaturi, marcheaz,
dup expresia lui Romain Rolland, un succes
universal.
OPERA: Kyra Kyralina, 6-e d., avant-propos
R. Rolland, Paris, 1924; Paris, 1932; Paris, 1959;
prf. de R. Rolland, Paris,1961 (Les rcits dAdrien
ISTRATI
Zograffi, I); Chira Chiralina, n romnete de un

anonim, Bucureti, 1924; (versiune romneasc de
autor, Bucureti, 1934; versiune romneasc de
autor cu o scrisoare i o pref. de R. Rolland,
Bucureti, 1943; trad. de E. Barbu, postfa i
bibliografie de M. Vaida, Bucureti, 1973; Oncle
Anghel, 3-e d., Paris, 1924; Paris, 1933; prf. de
Henry Poulaille, Paris, 1951 (Les rcits dAdrien
Zograffi, II); Mo Anghel, n trad. autorului,
Bucureti, 1925; n trad. autorului, cu o schi
biografic de Al. Talex, Bucureti, f.a.; Les
hadoucs, 2-e d., I. Prsentation des hadoucs,
Paris, 1925; Paris, 1934 (Les rcits dAdrien
Zograffi, III); Haiducii, trad. de I. NeaguRdulescu, Bucureti, 1930; trad. de Al. Talex,
Bucureti, 1943; Trecut i viitor. Pagini
autobiografice, Bucureti, 1925; Bucureti, 1935;
Codine, Paris, 1925; Paris, 1964 (Enfance dAdrien
Zograffi); Codin, n trad. autorului, pref. de I.
Minulescu, Bucureti, 1935; Domnitza de Snagov,
10-e d., Paris, 1926; Paris, 1935 (Les rcits
dAdrien Zograffi, III. Les hadoucs, II); Domnia
din Snagov, trad. de Al. Talex, Bucureti, 1937;
Isaac, le tresseur de fil de fer, Strasbourg, 1927; La
famille Perlmutter, 9-e d., Paris, 1927 (n colab. cu
J. Jhouda); Mikhal, 4-a d., Paris, 1927
(Adolescence dAdrien Zograffi); Mihail, trad. de
Al. Talex, Bucureti, 1939; Le refrain de la fosse.
Nerrantsoula, Paris, 1927; Paris, 1934; Nerantsula,
trad. de Th. Buzoianu, Bucureti, 1929; Les
chardons du Baragan, Paris, 1928; Paris, 1929;
Paris, 1958; Paris, 1972; pref. de R. Rolland,
Genve-Paris, 1974; Ciulinii Brganului, primul
cap. trad. de autor, restul de Al. Talex, pref. de
Perpessicius, Bucureti, 1942; n romnete de Al.
Talex, pref. de M. Zaciu, Bucureti, 1957; versiune
romneasc de E. Barbu, postfa i bibliografie de
M. Dascal, Bucureti, 1977; Mes dparts. Pages
autobiographiques, 5-e d., Paris, 1928; La stpn.
Pagini autobiografice, n trad. autorului, Bucureti,
1940; Vers lautre flamme, I, Aprs seize mois dans
lU.R.S.S., Paris, 1929 (Valence, 1977; Paris, 1980);
Spovedania unui nvins, trad. de P. Ioanid,
Bucureti, 1929; Le pcheur dponges. Pages
autobiographiques, 11-e d., Paris, 1930;
Pescuitorul de burei. Pagini autobiografice,
versiune romneasc de autor, Bucureti, 1941;
Pour avoir aim la terre, Paris, 1930 (ed., II, 1931);
Pentru a fi iubit pmntul, trad. de Al. Talex, cuvnt
797
ISTRATI
introductiv de Al. Oprea, Bucureti, 1969; En

Egypte, Paris, 1931; Tsatsa Minnka, 11-e d., Paris
(tiprit simultan i n ed. de lux); aa Minca, n
trad. autorului, Bucureti, 1931; La maison
Thringer, 6-e d., Paris, 1933; Paris, 1936 (Vie
dAdrien Zograffi, I); Casa Thringer, n trad.
autorului, Bucureti, 1933; Le bureau de placement,
11-e d., Paris, 1933; Paris, 1936; (Vie dAdrien
Zograffi, II); Biroul de plasare, n trad. autorului,
Bucureti, 1934; Mditerrane, I, Lever du soleil,
Paris, 1934; II, Coucher du soleil, Paris, 1935; I-II,
Paris, 1939 (Vie dAdrien Zograffi, III-IV); n
lumea Mediteranei, I, Rsrit de soare, trad. de Al.
Talex, cu o scrisoare de R. Rolland, Bucureti,
1936; II, Apus de soare, redactare romneasc
fcut de autor, Bucureti, 1936; Kir Nicolas.
Codine, Paris, 1936; Chira Chiralina i alte
povestiri, studiu introductiv de I. Roman,
Bucureti, 1957; Kyra Kyralina. Oncle Anghel,
post-face et notes dHubert Juin, Paris, 1958; Chira
Chiralina. Mo Anghel. Ciulinii Brganului, pref.
de Al. Oprea, Bucureti, 1962; Chira Chiralina.
Mo Anghel, trad. de E. Barbu, cuvnt nainte de R.
Rolland, Bucureti, 1966; Opere alese. Oeuvres
choisies, I-VI, ed. bilingv ngrijit de Al. Oprea,
trad. de E. Barbu, Bucureti, 1966-1974; VII,
versiune romneasc de E. Barbu, trad. literal de
V. Covaci, Bucureti, 1983; VIII, versiune
romneasc de E. Barbu, trad. literal de A. I.
Deleanu, Bucureti, 1983; IX, versiune romneasc
de E. Barbu, trad. literal de Vicena Pisoschi,
Bucureti, 1984; Oeuvres, I-IV, pref. de J. Kessel,
Paris, 1968-1970; Povestirile lui Adrian Zograffi, III, trad. de E. Barbu, pref. de Aurelia Batali,
Bucureti, 1969; Prezentarea haiducilor. Domnia
din Snagov, trad. de E. Barbu, Bucureti, 1969;
Neranula. aa Minca. Cosma. Chira Chiralina,
prezentare de Apostolis Monastirioty, Bucureti,
1970; Haiducii. Domnia din Snagov, trad. de E.
Barbu, Bucureti, 1971; Ciulinii Brganului. Mo
Anghel, antologie i pref. de Al. Han, Bucureti,
1972; Cpitan Mavromati, cuvnt nainte de B.
Buzil, Bucureti, 1974; Codin. Mihail. Ciulinii
Brganului, versiune romneasc de E. Barbu,
Bucureti, 1974; Povestirile lui Adrian Zograffi.
Chira Chiralina. Mo Anghel, trad. de E. Barbu,
repere istorico-literare alctuite de Chirata
Dumitru, Bucureti, 1976; uvres I-II, Paris, 1978;
Cum am devenit scriitor, reconstituire pe baz de
798
texte autobiografice, alese, traduse i adnotate de

Al. Talex, Craiova, 1981 (ed. II, 1985; ed. III,
1998); Chira Chiralina, ed. ngrijit, pref. i note
de Al. Talex, Bucureti, 1982; Viaa lui Adrian
Zograffi, ed. ngrijit, prezentare i note de Al.
Talex, Bucureti, 1983; Cpitan Mavromati.
Ciulinii Brganului, cuvnt nainte de B. Buzil,
Bucureti, 1984; Chira Chiralina. Kyra Kyralina,
cuvnt nainte de M. Iorgulescu, pref. de R.
Rolland, not biografic de Al. Talex, Bucureti,
1984; Mo Anghel. Codin, postfa i bibliografie
de M. Iorgulescu, Bucureti, 1984; Neranula i
alte povestiri, ed., pref., trad. i bibliografie de Al.
Talex, Bucureti, 1984; Amintiri, evocri,
confesiuni, ed., pref., trad. i note de Al. Talex,
Bucureti, 1985; Cum am devenit scriitor,
reconstituire pe baz de texte autobiografice alese,
traduse i adnotate de Al. Talex, Bucureti, 1985;
Mo Anghel. Codin. Ciulinii Brganului, ed.
ngrijit, trad. i repere istorico-literare de Al.
Talex, Bucureti, 1987; Coresponden cu scriitori
strini, ed., trad. i note de Al. Talex, Bucureti,
1988; Neranula i alte povestiri, pref. de C.
Cublean, tabel cronologic de Al. Talex, Bucureti,
1988. Cruciada mea sau a noastr, ed. de C. Moga,
Cluj-Napoca, 1992; Pagini de coresponden, trad.
din lb. francez de Carmen Turcan, trad. din lb.
german de H. Stiehler, Bucureti, 1993; Panait
Istrati omul care nu ader la nimic. Documente
din Rusia Sovietic, ed., note i comentarii de Z.
Blan, Brila, 1996; Codin/Codine, ed. i studiu
introductiv de Z. Blan, Brila, 1996; aa
Minca/Tsatsa Minka, ed. i studiu introductiv de Z.
Blan, Brila, 1997; Chira Chiralina, ed., pref. i
curriculum vitae de A. Goci, Bucureti, 1997;
Pelerinul inimii, antologie, cuvnt nainte,
prezentri i trad. de Al. Talex, Bucureti, 1998;
Casa Thuringer/La Maison Thuringer, ed. i studiu
introductiv de Z. Blan, Braov, 1998; Chira
Chiralina i alte scrieri, ed., tabel cronologic,
bibliografic i referine critice de E. Bljan, Braov,
1998; Mediterana, cuvnt nainte i trad. crii
Rsrit de soare de M. Iorgulescu, trad. crii Apus
de soare de P. Istrati, Bucureti, 2001; Opere, I-II,
povestiri, romane, ed., cronologie i comentarii de
T. Vrgolici, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: R. Rolland, n Europe,
15 aug. 1925; G. Brandes, n Socialdemokraten, nr.
2-3, 1926; E. Lovinescu, Istoria..., II; A. Thibaudet,
n Europe nouvelle, 16 oct. 1926; A. Tilgher, n La

cultura, 15 dec. 1927; G. Ibrileanu, Studii literare,
1930; P. Pandrea, Psihanaliz judiciar, 1934;
Camil Petrescu, Teze i antiteze, 1936; Al. Talex,
Panait Istrati, 1944; C. Baltazar, Scriitor i om,
1946; R. Lalou, Le roman franais depuis 1900,
1963; V. Rpeanu, Noi i cei dinaintea noastr,
1966; L. Baconski, Marginalii critice i istoricoliterare, 1968; P. Constantinescu, Scrieri..., III; D.
Botez, Memorii, I, 1970; Monique Jutrin-Klenner,
Panait Istrati, un chardon dracin, 1970; T.
Vianu, Scriitori romni, III, 1970; H. Zalis,
Aspecte i structuri neoromantice, 1971; .
Cioculescu, Aspecte...; I. Vlad, Povestirea...; Vl.
Streinu, Pagini..., I; M. Muthu, Literatura romn
i spiritul sud-est european, 1976; Al. Oprea,
Panait Istrati, dosar al vieii i al operei, 1976; P.
Marcea, Varieti literare, 1982; Z. Ornea, n
Luceafrul, nr. 26, 1984; Panait Istrati fotograf i
n fotografii, album, 1984; Al. Oprea, Panait
Istrati, dosar al vieii i al operei, 1984; A.D.
Rachieru, n Luceafrul, nr. 26, 1985; I. D. Blan,
Pietre pentru templul lor, 1985; Sultana Craia,
Orizontul rustic n literatura romn, 1985; M.
Iorgulescu, Prezent, 1985; P. Martinescu, Umbre
pe pnza vremii, 1985; Z. Ornea, Actualitatea...; E.
Simion, Sfidarea retoricii, 1985; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 28, 1986; M. Iorgulescu,
Spre alt Istrati, 1986; G. Ivacu, Confruntri
literare, II; A. SasuMariana Vartic, Romanul
romnesc..., II; Ov. S. Crohmlniceanu, n
Romnia literar, 2, 1987; . Cioculescu,
Dialoguri literare, 1987; G. Dimisianu, Subiect,
1987; M. Anghelescu, Textul i realitatea, 1988; F.
Bileteanu,
Aorist,
1988;
Perpessicius,
Scriitori..., IV; Camelia Stnescu, n Literatorul,
nr. 15, 1992; E. Simion, ibidem, nr. 15-16, 1993; C.
Ungureanu, La vest de Eden, 1995; V. Ierunca,
Semnul mirrii, 1995; Cahiers Panait Istrati,
C. Mitru, n Dacia literar, nr. 38, 2000; Al.
George, n Adevrul literar i artistic, nr. 581,
T. Vrgolici, n Adevrul literar i artistic, nr. 639;
640; 642; 643, 2002; I. Ursulescu, Panait Istrati
Pseudonime, 2002; Z. Blan, n Romnia literar,
nr. 6, 2003; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 40,
2003. (M. V.)
ITU
ITU Ion (numele la

natere: Ioan Itul), n. 8
nov. 1935, com. Slaul
de
Sus-Haeg,
jud.
Hunedoara m. 5 apr.
2006, Braov. Critic literar i eseist. Fiul lui Ioan
Itul, agent sanitar, i al
Susanei (n. Itul). coala
(1942-1946); studii gimnaziale n com. Pui (1946-1949); liceul din
Petroani (1949-1953); liceniat al Facultii de
Filologie-Istorie a Univ. din Cluj (1959-1963). Prof.
suplinitor n com. Lunca Cernii (1954-1956) i Pui,
jud. Hunedoara (1958-1960); ntre timp, doi ani
serviciul militar la detaamentele de munc de la
Jilava (1956-1957) i la ntreprinderea de Construcii Hunedoara (1957-1959); director de cmin
cultural n com. Rinari, jud. Sibiu (1960-1964);
metodist la Casa municipal de cultur (1964-1966)
i redactor la Centrul de Radioficare Sibiu (19661968); redactor la Tribuna Sibiului (1968-1971),
apoi la rev. Astra din Braov (1971-1990; 19972001); eful Comisiei de cultur, culte, mass media
la Consiliul jud. Braov (25 dec. 1989 20 mai
1990); deputat n Parlamentul Romniei, secretarul
Comisiei de Cultur, culte i mass media din
Camera Deputailor (1990-1993). Director fondator
al Editurii Orientul Latin (1991). Colab. la Astra,
Transilvania, Steaua, Tribuna, Contemporanul,
Romnia literar, Sptmna etc. A colaborat la
vol. colective Omagiu 100. Brncui (1976),
Nicolae Titulescu. 1941-1991 (1991), Dicionar de
critic literar (1995), Eminescu. M topesc n
flcri (1999), Dicionar de poezie romneasc
(1999), Brncui artist filosof (2001) etc.
Debuteaz n Tribuna (1963). Debut editorial cu o
monografie dedicat Luciei Cosma (Destinul unei
artiste, 1976), urmat de Pictori sibieni (1987),
Critic i strategie (1988), Poemele sacre (1994),
Primii notri poei (1995), Orfismul eminescian
(1995), Drumul Parnasului (1998), Principii de
estetic i filosofia culturii (2001), Cronici de tranziie (2002), Rdcinile doctrinei literare n Ardeal
(2002) i Sfntul de la Trgu Jiu (2003). Premiul
Filialei din Braov a Uniunii Scriitorilor (2002).
OPERA: Destinul unei artiste, monografie,
Bucureti, 1976; Pictori sibieni, Bucureti, 1987;
799
ITU
Critic i strategie, eseuri, Cluj-Napoca, 1988;

Eminescu i Braovul, coordonator, Braov, 1990;
Poemele sacre, eseuri, pref. de R. Vulcnescu,
Braov, 1994; Primii notri poei, studii de istorie
literar, Braov, 1995; Orfismul eminescian, eseu,
Braov, 1995; Drumul Parnasului, eseuri, Braov,
1998; Principii de estetic i filosofia culturii,
Braov, 2001; Cronici de tranziie, comentarii
critice, Braov, 2002; Rdcinile doctrinei literare
n Ardeal, Braov, 2002; Sfntul de la Trgu Jiu,
Trgu Jiu, 2003.
nr. 2, 1984; V. F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 32,
1984; Magdalena Vasilescu, n Revista de
pedagogie, nr. 7, 1990; Ov. Moceanu, n Gazeta de
Transilvania, 3-4 sept. 1994; I. Cristofor, n
Tribuna, nr. 30-31, 1995 (interviu); C. Cublean,
ibidem, nr. 26, 1996; L. Comia, n Gazeta de
Transilvania, nr. 2095-2120, 1997; A. I. Brumaru, n
Arge, nr. 14, 2000; N. Stoie, n Foaie pentru minte,
inim i literatur, 31 aug. 1 sept. 2002; A. I.
Brumaru, ibidem, 12-13 oct. 2002. (A. S.)
ITU Mircea, n. 18 dec.
1967, Sibiu. Eseist. Fiul
lui Ion Itu, scriitor, i al
Iustinei (n. Bulbucan),
prof. Studii elementare la
Braov
(1974-1982);
Liceul Unirea din
acelai ora (1982-1986);
Litere a Univ. din Bucureti, secia romn-hindi
(1989-1994); specializare n India la Institutul
Central de Hindi din Agra (1992-1993) i la
Departamentul de sanscrit al Univ. din New Delhi
(1997-1998); cercetare postdoctoral la University
of Edinburg, Scoia (2002). Dr. la cole Pratique
des Hautes tudes, Paris, cu teza Lindianisme de
Mircea Eliade (1999). Prof. la Liceul Dr. Ioan
Meot din Braov (1994-1996); din 1998,
cercettor tiinific la Institutul de Filosofie i
Psihologie al Acad. Romne. Cursuri de cultur,
civilizaie indian i istoria religiilor la Univ. din
Bucureti (1998-2003) i la Univ. Spiru Haret
(2000-2003). Colab. la Revista de filosofie, Revue
roumaine de philosophie, Contemporanul, Astra,
800
Indian Perspectives (New Delhi), Analele

Universitii Spiru Haret etc. A colaborat la vol.
colective Elidiana (1997), Constantin Brncui,
artist-filosof (2002), Studii de istoria filosofiei
universale (2003), Changing Religious Worlds
(2003) etc. Debuteaz n Contemporanul (1987).
Debut editorial cu eseul Indianismul lui Eminescu
(1995). A publicat vol. Indianismul lui Blaga
(1996), Indianismul lui Eliade (1997) Itinerarii
indiene (I-II, 1998-2000), Introducere n
hermeneutic (2002) i Itinerarii britanice (2003).
Autor al romanului Lila (1998). Coordoneaz
antologia Poezii de dragoste (1992) i Dicionar de
critic literar (1995). A editat un Manual de limb
sanscrit (2001) i, n colab., un curs de Cultur i
civilizaie indian (2001). Premiul Filialei din
Braov a Uniunii Scriitorilor (1997).
OPERA: Indianismul lui Eminescu, Braov,
1995; Indianismul lui Blaga, pref. de R. Scagno,
Braov, 1996; Indianismul lui Eliade, pref. de R.
Scagno, Braov, 1997; Itinerarii indiene, I-II,
jurnal, Braov, 1998-2000; Lila roman indian,
Braov, 1998 (tr. n lb. francez de Raluca Tara,
1999); Introducere n hermeneutic, postfee de B.
S. Rennie i D. Allen, Braov, 2002; Itinerarii
britanice, jurnal, Braov, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Cublean, n Steaua,
nr. 6, 1993. (A. S.)
IUGA Gabriel (numele la
natere: Brnzoi; numele
Iuga oficializat n 1973),
n. 1 nov. 1942, Bucureti.
Ion Brnzoi, cercettor
tiinific, i al Ioanei (n.
Iuga). coala general i
liceul la Bucureti; liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Bucureti
(1972). Colab. la Amfiteatru, Viaa studeneasc,
Luceafrul, Romnia literar, Contemporanul,
Flacra etc. Redactor-ef la Glasul romnesc
(1991-1994) i Riposta (1996). ncepnd cu 1967, a
fost supus unor represalii politice, violene psihice
i fizice pentru activitate desident i atitudine
consecvent anticomunist. Permanent supravegheat,
de mai multe ori a fost arestat i reinut de organele
IUGA
represive ale statului totalitar. Debuteaz n

Luceafrul (1966). Debut editorial cu vol. de versuri
nstrinri (1969). Public poezie (nfurat n
flcri, 1978; Neoromantica, 1982; Srind ntr-un
picior, 1987), proz scurt (Comoara regilor daci,
1969; Strigtul, 1978; ntre dou tceri, 1999) i
romane (Pnda, 1981; Cinele de piatr, 1985;
Umbra oimului pe zpad, 1988; Vecintatea
pustiului, 2000).
OPERA: nstrinri, versuri, Bucureti, 1969;
Comoara regilor daci, proz scurt, Bucureti,
1969; nfurat n flcri, versuri, Bucureti, 1978;
Strigtul, proz scurt, Bucureti, 1978; Pnda,
roman, Bucureti, 1981; Neoromantica, versuri,
Bucureti, 1982; Cinele de piatr, roman,
Bucureti, 1985; Srind ntr-un picior, versuri
pentru copii, Bucureti, 1987; Umbra oimului pe
zpad, roman, Bucureti, 1988; ntre dou tceri,
proz scurt, Bucureti, 1999; Vecintatea pustiului,
REFERINE CRITICE: I. Constantin, A doua
carte despre poei, 1978; G. Alboiu, Un poet printre
critici, 1979; Eufrosina Alboiu, n Scnteia
tineretului, 22 mai 1979; A. Silvestri, n Luceafrul,
1985; G. Murean, n Contemporanul, nr. 22, 1987;
C. Munteanu, n Steaua, nr. 8, 1988; R. Munteanu,
n Flacra, nr. 9, 1988; I. Segrceanu, n Romnia
Mare, nr. 489, 1999. (A. S.)
1974; Cmaa Patriei, 1975; Din Marmaia, 1977;

Binecuvntata civilizaie, 1980; Ieire din vis, 1982;
Fntni pentru bronzul eroilor, 1983; Casa
poemelor, 1984; Povara umbrei, 1987).
OPERA: Tceri neprimite, versuri, Bucureti,
1968; Almar, versuri, Bucureti, 1970; ara
fntnilor, versuri, Bucureti, 1971; Irosirea
zpezilor, versuri, Bucureti, 1974; Cmaa Patriei,
versuri, Bucureti, 1975; Din Marmaia, versuri,
Bucureti, 1977; Binecuvntata civilizaie, versuri,
Bucureti, 1980; Ieire din vis, versuri, Bucureti,
1982; Fntni pentru bronzul eroilor, versuri,
Bucureti, 1983; Casa poemelor, versuri, Bucureti,
1984; Povara umbrei, versuri, Bucureti, 1987.
generaie, 1975; Al. Piru, Poezia..., II; M.
Iorgulescu, Scriitori... G. Alboiu, Un poet printre
critici, 1979; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 51,
1981; M. Petrior, n Familia, nr. 8, 1981; I.
Arieanu, n Orizont, nr. 52, 1981; I.B. Lefter, n
Romnia literar, nr. 23, 1981; S. Brbulescu,
ibidem, nr. 26, 1984; t. Aug. Doina, ibidem, nr. 5,
1985; V.F. Mihescu, n Luceafrul, nr. 7, 1985; A.I.
Brumaru, n Astra, nr. 9, 1985; A. Silvestri, n
Contemporanul, nr. 7, 1986; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; L. Ulici, n Romnia
literar, nr. 27, 1987; V.F. Mihescu, n Luceafrul,
nr. 43, 1987; I. Murgeanu, n Romnia literar, nr.
43, 1993. (R. G. .).
IUGA Ion, n. 6 ian. 1940,

com. Slitea de Sus, jud.
Maramure. Poet. Fiul lui
Vasile Iuga i al Anuei (n.
Iuga), rani. Absolv
liceul la Cluj (1959) i
Univ. din acelai ora
Familia
(1964-1968);
director al cinematografului Doina din Bucureti. Debuteaz cu reportaje n
ziarul bimrean Pentru socialism (1959) i cu
poezie n Luceafrul (1963); debut editorial cu vol.
Tceri neprimite (1968). Oracular prin retoric,
poezia lui I. sufer de o anume afectare din cauza
sobrietii excesive a discursului poetic (Almar,
1970; ara fntnilor, 1971; Irosirea zpezilor,
IUGA Nicolae, n. 12 iun. 1953, com. Slitea de

Sus, jud. Maramure. Eseist. coala general n
com. natal (1968); Liceul teoretic din Bora
(absolvit n 1973); liceniat al Facultii de Filosofie
a Univ. din Cluj (1978); dr. n filosofie (2002). Prof.
la Colegiul Naional Drago Vod din Sighetu
Marmaiei (din 1978); vicepreedinte al Consiliului
judeean Maramure (ian. iun. 1990); inspector la
Inspectoratul colar judeean Maramure (19901993); redactor-ef la Jurnalul de Sighet (19932000); din 2000, cadru didactic la Filiala din Baia
Mare a Univ. de Vest Vasile Goldi din Arad
(confereniar i prodecan al Facultii de tiine
Umanist-Cretine). Colab. la Amfiteatru, Steaua,
Astra, Familia etc. Debuteaz n Tribuna (1973).
Debut editorial cu vol. ntoarcerea Casandrei
(1999). A publicat eseuri (Etica cretin privit
dinspre filosofie, 2000; Profesorul i sirena, 2001;
801
IUGA
Filosofia contemporan despre morala cretin,

2002) i jurnalul de cltorie La porile
Occidentului (2003).
OPERA: ntoarcerea Casandrei, publicistic,
Baia Mare, 1999; Etica cretin privit dinspre
filosofie, eseuri, Baia Mare, 2000; Profesorul i
sirena, eseuri, Baia Mare, 2001; Filosofia
contemporan despre morala cretin, eseuri, pref.
de A. Marga, Piteti, 2002; La porile Occidentului,
jurnal de cltorie, Baia Mare, 2003.
REFERINE CRTICE: A. I. Brumaru, n Foaie
pentru minte, inim i literatur, nr. 25, 2001; V.
Iancu, n Informaia zilei, nr. 1147, 2001; A. Marga,
n Graiul Maramureului, 23 iun. 2002; I. Al. Tofan,
n Convorbiri literare, nr. 12, 2002; V. Lati, n
Micarea literar, nr. 2, 2002. (A. S.)
IUGA Nora (pseud.
Eleonorei Almosnino), n.
Poet i traductoare.
Fiica lui Iosif Iuga, violonist i a Elenei (n. Teodorovici), balerin. Soia lui
George Almosnino. A
absolvit Liceul Iulia
Hasdeu din Bucureti
(1949) i Facultatea de
Filologie, secia german, a Univ. din acelai ora
(1954). Prof. la Sibiu (1954-1955); redactor la
Neuer Weg (1955); bibliograf la Bibl. Central de
Stat din Bucureti (1956-1969); redactor la Editura
tiinific i Enciclopedic (1969-1977), apoi la rev.
Volk und Kultur. Debuteaz n Gazeta literar
(1965); debut editorial cu vol. de versuri Vina nu e
a mea (1968). nceputurile stau sub semnul
ndrumrilor lui Geo Dumitrescu, Miron Radu
Paraschivescu i ale grupului oniric din care face
parte. Colaboreaz la Gazeta literar, Luceafrul,
Ramuri, Tribuna, Romnia literar, Viaa
Romneasc etc. n lirica feminin contemporan,
I. aduce o not aparte prin versuri dinamice, a cror
gravitate este uneori contrapunctat de umor
(Captivitatea cercului, 1970; Scrisori neexpediate,
1978; Opinii despre durere, 1980; Inima ca un pumn
de boxeur, 1982; Piaa cerului, 1986; Cntece,
1989; Dactilografa de noapte, 1996; Capricii
periculoase, 1998; Spitalul manechinelor, 1998;
802
Inima ca un pumn de boxer, 2000; Autobuzul cu

cocoai, 2002). A tradus din Knut Hamsun, Barbara
Bronnen, A. Strindberg, G. Grass, E. Jelinek, E.
Junger, H. Mller, G. Scholem etc. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru poezie (1980).
OPERA: Vina nu e a mea, pref. de M.R.
Paraschivescu, Bucureti, 1968; Captivitatea
cercului, Bucureti, 1970; Scrisori neexpediate,
Bucureti, 1978; Opinii despre durere, Bucureti,
1980; Inima ca un pumn de boxeur, Bucureti,
1982; Piaa cerului, Bucureti, 1986; Cntece,
Bucureti, 1989; Spunul lui Leopold Bloom,
roman, Bucureti, 1993; Dactilografa de noapte,
versuri, Bucureti, 1996; Capricii periculoase,
versuri, Bucureti, 1998; Spitalul manechinelor,
versuri, Bucureti, 1998; Sexagenara i tnrul,
roman, Bucureti, 2000; Inima ca un pumn de
boxeur, versuri, Bucureti, 2000; Fasanenstrasse
23: o var la Berlin, Bucureti, 2001; Autobuzul cu
cocoai, versuri, Bucureti, 2002; Lebda cu dou
intrri, Bucureti, 2003. Traduceri: A. Strindberg,
Vrjitoarea, Bucureti, 1981 (ed. II, 1993); K.
Hamsun, Ultimul capitol, n colab. cu G. Almosnino,
Bucureti, 1983; Barbara Bromen, Povara, n colab.
cu G. Almosnino, Bucureti, 1987; E. Jelinek,
Pianista, Bucureti, 1994; G. Csejka, H. Mller,
nc de pe atunci vulpea era vntorul, Bucureti,
1995; G. Scholem, Cabala i simbolistica ei,
Bucureti, 1996; H. Mller, Animalul inimii,
Bucureti, 1997; G. Grass, Toba de tinichea,
Bucureti, 1997; H. Kennel, Jogging cu securitatea,
Bucureti, 1998; V. Michels-Wenz, Nietzsche pentru
stresai, Bucureti, 2000; E. Junger, Eumeswil,
Bucureti, 2000; Aglaia Veteranyi, De ce fierbe
copilul n mmlig, Iai, 2003; idem, Raftul cu
ultimele suflri, Iai, 2003; E. Wichner, Singularul
norilor, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: L. Raicu, n Gazeta
literar, nr. 27, 1968; V. Felea, Seciuni, 1974; Al.
Piru, Poezia..., II; C. Crian, n Contemporanul, nr.
26, 1979; L. Raicu, n Romnia literar, nr. 19,
1979; D. Flmnd, n Amfiteatru, nr. 10, 1980; C.
Tuchil, n Viaa Romneasc, nr. 2, 1981; D.
Flmnd, n Amfiteatru, nr. 3, 1982; E. Simion, n
Romnia literar, nr. 15, 1982; C. Tuchil, n
Luceafrul, nr. 28, 1982; M. Ivnescu, n
Transilvania, nr. 3, 1984; Gh. Grigurcu, n Arge, nr.
V. Cristea, n Contemporanul, nr. 24, 1986; Dana
Dumitriu, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1986; Angela

Marinescu, n Vatra, nr. 12, 1986; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; V. Cristea, Fereastra
criticului, 1987; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 24, 1997; R. Munteanu, n Luceafrul,
nr. 15, 1997; M. Mincu, ibidem, nr. 44, 1998; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 45, 1998; O.
Soviany, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 1998; idem,
ibidem, nr. 5, 1999; D. Cristea-Enache, n Adevrul
literar i artistic, nr. 569, 2001; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 27, 2002; I. Pop, ibidem, nr.
36, 2003. (A. S.)
IULIAN Rodica (pseud.
Rodici-Iuliana
Blnescu), n. 21 dec. 1931,
Craiova. Prozatoare i
poet. Fiica lui tefan
Blnescu, contabil, i a
Valentinei (n. Milcu).
Liceul Domnia Ileana
din Bucureti (bacalaureatul n 1948); Facultatea de
Medicin a Univ. din
Bucureti (1949-1957).
Dup stagiul n mediul rural, medic specialist la
Institutul Oncologic din Bucureti (1962-1978).
Colab. la Viaa Romneasc, Cronica etc. cu poezii,
trad., note. Debuteaz cu poeme n Luceafrul
(1965); debut editorial cu Intersecii (1967), urmat
de vol. Elegiile de pe pod (1969), Palinodii (1970),
Facerea cortului (1971), Aproape Omul (1975),
Scrisori de toat ziua (1977), Cronica nisipurilor
(1978), Vitralii (1981), Petera oglinzilor (1991),
Scrisori de la miezul nopii (1995), Exiluri (1995)
etc. n 1980 se stabilete n Frana, unde colaboreaz
la emisiunile culturale ale postului de radio Europa
Liber (din 1981), la cele n lb. romn de la Radio
France Internationale (ncepnd din 1985) i la rev.
din exil (Limite i Meridian). Sensibilitate reflexiv,
I. cultiv un lirism cerebral, de patos temperat, n
versuri lapidare i o proz parabolic de subtil
meditaie transfigurat eseistic. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru roman (1978).
OPERA: Intersecii, versuri, Bucureti, 1967;
Elegiile de pe pod, versuri, Bucureti, 1969;
Palinodii, versuri, Bucureti, 1970; Facerea
IURE
cortului, versuri, Bucureti, 1971; Aproape Omul,

versuri, Bucureti, 1975; Scrisori de toat ziua,
proz, Bucureti, 1977; Cronica nisipurilor, roman,
Bucureti, 1978; Vitralii, roman, Cluj-Napoca, 1981;
Petera oglinzilor, proz scurt, Bucureti, 1991;
Scrisori de la miezul nopii, proz scurt, Bucureti,
1995, Les hommes de Pavlov, roman, Paris, 1995;
Exiluri, Bucureti, 1995; Le Repentir, roman, Paris,
1999; Fin de chasse, roman, Paris, 2001.
REFERINE CRITICE: Gr. Cumpna, n
Cronica, nr. 5, 1967; I. Florea, n Iaul literar, nr. 8,
1967; V. Rusu, n Astra, nr. 9, 1967; S. Slgean, n
Gazeta literar, nr. 35, 1967; E. Apoca, n Orizont,
nr. 5, 1969; N. Corvin, n Luceafrul, nr. 12, 1969; P.
Pardu, n Viaa Romneasc, nr. 8, 1971; N.
Dumitriu, ibidem, nr. 35, 1977; V. Andru, n Viaa
Romneasc, nr. 11, 1977; I. Maxim, n Orizont, nr.
31, 1977; I. Mirescu, ibidem, nr. 46, 1978; N.
Dumitriu, ibidem, nr. 11, 1979; Corina Cristea, n
Romnia literar, nr. 32, 1990; R. Constantinescu, n
Romnia literar, nr. 10, 1992; Florena Albu, n
Viaa Romneasc, nr. 7-8, 1996. (D. C.)
IURE tefan (numele la
natere: Iuster), n. 7 mai
1931, Iai. Poet, prozator
i eseist. Prinii, Ichil
Iuster, contabil, i Nette
(n. Lupu). Liceul de
cultur general (19421949; bacalaureatul n
1950); coala de Literatur M. Eminescu
de Filologie, secia romn (1951-1955; licena n
1958); Institutul de Lb. Germanice, secia englez
(1968-1972; licena n 1974). Redactor la Amfiteatru
(1966-1974) i Viaa studeneasc (1974-1976).
Debuteaz n Scnteia tineretului cu poezia
Examene (1949); debut editorial cu vol. Cuvnt
despre tineree (1953). Alte vol.: Urmaii lui Roait
(1953), Fructe n mai (1956), n preajma lui Lenin
(1957), Pe acest pmnt (1959), Poema citadin
(1963), Numai un flaut (1966), Mhnitul meu
centaur (1981), Desaga juctorului de scrabble
(2002). Scrie eseuri (Alt container pentru Osaka,
803
IUTE
1974; Amatorul de smburi, 1983), teatru pentru

colari, scenarii de film i radiofonice. Autor al
romanelor Plexul solar (1977), Orbita planetei Eps
(1987) i al vol. Jumbo-Jet i alte proze (1984).
OPERA: Cuvnt despre tineree, versuri,
Bucureti, 1953; Urmaii lui Roait, versuri,
Bucureti, 1953; Fructe n mai, versuri, Bucureti,
1956; n preajma lui Lenin, versuri, Bucureti, 1957;
Pe acest pmnt, Bucureti, 1959; Poema citadin,
Bucureti, 1963; Numai un flaut, sonete, Bucureti,
1966; Alt container pentru Osaka, eseuri, Bucureti,
1974; Plexul solar, roman, Bucureti, 1977;
Mhnitul meu centaur, versuri, Bucureti, 1981;
Amatorul de smburi, eseuri, Cluj-Napoca, 1983;
Jumbo-Jet i alte proze, Bucureti, 1984; Orbita
planetei Eps, roman, Bucureti, 1987; Nesomn, stare
de graie, Bucureti, 2001; Desaga juctorului de
scrabble, sonete, Bucureti, 2002. Traduceri: SanAntonio (F. Dard), O crunt spargere de nunt,
Bucureti, 1994; A. Neher, Exilul cuvntului,
Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: Doina Uricariu, n
Contemporanul, nr. 50, 1977; E. Simion, n
Luceafrul, nr. 52, 1977; Dana Dumitriu, n
Romnia literar, nr. 15, 1978; V. Tacu, n Familia,
nr. 3, 1978; A. Cosma, Romanul..., I; V. Scorade, n
Contemporanul, nr. 28, 2002. (I. Md.)
IUTE Gica (pseud.
Elinei-Georgeta Drgoi),
n. 17 sept. 1925, Brlad.
Prozatoare pentru copii.
Fiica lui Vasile Iute,
tehnician subofier, i a
Mariei (n. Iosipescu).
coala elementar la
Brlad (1932-1936); Liceul de Fete Iorgu Radu
din acelai ora (19371945). Absolvent a Facultii de Filosofie, secia
sociologie, a Univ. din Bucureti (1949). Redactor la
rev. Studentul romn (1948), Scnteia tineretului
(1949), Pionierul (1950-1952), Tnrul scriitor
(1954-1957), Luceafrul (1958-1971). Colaboreaz
la Contemporanul, Luceafrul, Gazeta literar,
Romnia literar, Revue Roumaine, Flacra,
Romnia liber etc. Debuteaz n rev. Studentul
romn (1949). Dup succesul obinut cu ntiul vol.,
804
S v povestim despre noi (1950), se consacr

literaturii pentru copii: Inimoii (1953), Pratia
nzdrvan (1955), Cei de la Crisanta (1960),
Faima detaamentului (1963), Ateniune, Carolina!
(1970), Rpirea Mietei (1977), Dabada i Nubanu
(1978). Mr rou ca focul (1978) etc. Premiul
Uniunii Scriitorilor (1964); Premiul Consiliului
Naional al Pionierulor (1970); Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti (1979; 1985).
OPERA: S v povestim despre noi, povestiri,
Bucureti, 1950; Vlstar voinicul, Bucureti, 1950;
Cum am devenit stahanovist, Bucureti, 1953;
Inimoii, Bucureti, 1953; Pratia nzdrvan,
Bucureti, 1955; Biatul i noaptea, Bucureti,
1957; Cei de la Crisanta, Bucureti, 1960 (ed. III, O
stea din toate e a mea, 1974); Faima detaamentului,
Bucureti, 1963 (alt ed., 1965); Ateniune,
Carolina!, Bucureti, 1970; Rpirea Mietei,
Bucureti, 1977; Mr rou ca focul, Bucureti, 1978;
Dabada i Nubanu. Mic roman cu cei mai mici,
Bucureti, 1978; Noi i arhimededoi, Bucureti,
1984; O stea din toate e a mea, Bucureti, 1986;
Ateniune Carolina SOS, Balaban, Bucureti, 1992.
REFERINE CRITICE: Al. I. Fridu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1971; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 30, 1977; F. Neagu, A doua carte cu
prieteni, 1985; Cleopatra Loriniu, n Luceafrul, nr.
15, 1987; H. Cndroveanu, Literatura... (M. Pp.)
IVANOVICI Victor
Victor Constantin), n. 24
aug. 1947, Tulcea. Critic
literar, traductor i eseist.
Fiul lui Nicolae Ivanovici,
jurist, i al Afroditei (n.
Ioannidis). Studii elementare i gimnaziale la
Tulcea (1954-1961), studii liceale la Liceul de lb.
greac din Bucureti (1962-1966); Facultatea de Lb.
Romanice, Clasice i Orientale, secia spaniolromn, a Univ. din Bucureti (1966-1971). Asistent
universitar la Catedra de lingvistic romanic,
italian i spaniol a Univ. din Bucureti (din 1971).
n 1984 se stabilete la Atena, unde pred lb.
spaniol n nvmntul privat. Intens activitate
cultural (conferine, trad., emisiuni radiofonice) n
Grecia i Spania. Membru al Institutului

Internaional de Literatur Ibero-american din
Pittsburgh (SUA), al Soc. Internaioanle a prof. de
spaniol i a hispanitilor (din Madrid); membru al
Uniunii Scriitorilor din Romnia i al Asoc.
Scriitorilor Greci. Debut cu un sonet n Scnteia
tineretului; din 1966 colab. cu trad. i recenzii la
Amfiteatru, Romnia literar (cronic teatral),
Luceafrul, Echinox, Cahiers roumains dtudes
littraires, Contemporanul, Steaua, Tribuna, Viaa
Romneasc, Romanian Review. Din 1985, colab.
cu trad. i eseuri la To Dentro, I Lexi, ANTI, Cielo
Mediterraneo toate din Atena, Paratiritis din
Salonic, Prphyras din Corfu, Equivalencias,
Erytheia din Madrid, Voz de Tenerife, La Bufanda
del Sol din Quinto, La Bicicleta din Santiago de
Chile, LAR din Concepcin, Stremej din Skopje.
Debuteaz n vol. n lb. greac cu Triptic neoelen.
Kavafis, Seferis, Sikelians, Atena, 1979 i n lb.
romn cu Form i deschidere (1980). Alte vol.:
Suprarealism i suprarealisme (1996) i Repere
n zigzag (2000). A colaborat la vol. colective
(Istoria literaturii spaniole, 1975; Stil i compoziie
n romanul hispano-american de azi, 1976;
Conflictele Epocii de Aur la marii scriitori ai
barocului: Quevedo, Gngora, Caldern, Gracin,
1976; Ceasuri de sear cu Ion Agrbiceanu, 1982;
Literatura Hispnica, 1989), a prefaat o ed. din
poezia lui Justo Jorge Padrn (Slo muere la mano
que te escribe. Los rostros escuchados, 1989) i a
publicat (singur sau n colab.) trad. n lb. romn din
esitii hispano-americani, din Odysseas Elytis,
Omar Lara, Kostas Karyotakis, ca i vol. de estetic
al lui Evanghelos Moutsopoulos i n lb. greac din
Manuel Scorza, Octvio Paz, E. Rodrguez
Monegal, precum i din poezia romn modern. A
tradus n lb. spaniol din poezia popular
romneasc i din Ion Barbu i a ngriji, n Grecia,
ed. din Borges i Mircea Eliade. Critic deschis celor
mai variate metodologii moderne (de la critica
arhetipal la cea structuralist i hermeneutic),
traductor din i n limba romn, greac i
spaniol, I. este unul dintre numele reprezentative
ale generaiei afirmate n spaiul literar n anii 70.
OPERA: Triptic neoelen. Kavafis, Seferis,
Sikelians, Atena, 1979; Form i deschidere.
Structuri i categorii literare, Bucureti, 1980;
Cellalt suprarealism, Atena, 1987; Suprarealism i
IVASIUC
suprarealisme: Grecia, Romnia i rile

hispanice, Timioara, 1996; Repere n zig-zag, pref.
de M. Clinescu, Bucureti, 2000. Traduceri:
Antologia eseului hispano-american, n colab.,
Bucureti, 1975; E. Moutsopoulos, Categoriile
estetice. Introducere la o axiologie a obiectului
estetic, Bucureti, 1976; O. Lara, Cltorul
nemplinit, Bucureti, 1979; Lrica popular
tradicional rumana, n colab. cu O. Lara, Bucureti,
1979; O. Elytis, Iar ca sentiment un cristal, n
colab., Cluj-Napoca, 1980; I. Barbu, Juego secundo,
n colab. cu O. Lara, Bucureti, 1981.
REFERINE CRITICE: M. Coman, n
Luceafrul, nr. 4, 1981; M.D. Gheorghiu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1981; M. Papahagi, n
Tribuna, nr. 20, 1981; V. Popovici, n Orizont, nr. 4,
1981; R. Toma, n Cahier roumains dtudes
littraires, nr. 2, 1981; V. Stancu, n Cronica, nr. 23,
1991 (interviu); D. Cristea, n Luceafrul, nr. 28,
1996; Simona-Grazia Dima, n Contemporanul, nr.
41, 2001. (M. P.)
IVASIUC Alexandru, n.
12 iul. 1933, Sighetu
Marmaiei m. 4 mart.
i eseist. Fiul lui Leon
Ivasiuc, prof. de tiinele
naturii la Liceul Drago
Vod din Sighet, o
vreme specialist geolog la
o soc. petrolifer; originar
din Bucovina, unde,
naintea primului rzboi mondial, bunicul
scriitorului, locotenent-colonelul Mihai Ivasiuc, era
ofier de frontier la Icani Suceava. Mama, Ana
(n. Jusco), descinde din vechi neamuri maramureene (Ciplea, Mihaly) atestate documentar, cu
diplome nobiliare, din sec. al XV-lea. n 1940, n
urma Dictatului de la Viena, familia se mut la
Bucureti, unde I. urmeaz cursul primar (19401944) la o coal de pe strada Mntuleasa, iar
prima clas de liceu la Matei Basarab, dup care
se ntoarce la Sighet, urmnd Liceul Drago
Vod pn la absolvire (1951). Studiile la
Facultatea de Filosofie a Univ. din Bucureti
(1951-1953), ntrerupte; se nscrie la medicin
805
IVASIUC
(1953). La 4 nov. 1956 e arestat i condamnat la

cinci ani pentru agitaie public, plus doi ani
domiciliu obligatoriu n Brgan, la Rubla.
Eliberat la nceputul lui 1963, e mai nti
ncrctor la fabrica de medicamente Sintofarm,
apoi translator la Ambasada SUA, pn n 1968.
Debuteaz cu schia Timbrul n Gazeta literar
(iul. 1964); n aceeai rev. public (tot n 1964) i
primul su eseu, Inocen i vinovie n proza
american. Debut editorial cu romanul Vestibul
(1967). ncepnd din 1968 colaboreaz la
principalele rev. literare; susine o rubric
permanent, Pro domo, n Contemporanul, apoi n
Romnia literar (pn n vara 1976). n 1977
deine la Contemporanul rubrica Argument
(ultimul art., Puterea scriitorului, i apare la 4
mart. 1977) i colaboreaz la Informaia
Bucuretiului cu o suit de art. sptmnale.
Redactor-ef al Editurii Cartea Romneasc n
1970; n toamna aceluiai an (pn n mai 1972)
secretar al Uniunii Scriitorilor. Director al Casei de
Filme nr. 1 (1972-1974). Autor al romanelor
Interval (1968), Cunoatere de noapte (1969),
Psrile (1970), Apa (1973), Iluminri (1975),
Racul (1976) i al unui vol. de nuvele, Corn de
vntoare (1972). n 1968-1969, mpreun cu soia
sa, Tita Chiper-Ivasiuc, a beneficiat de o burs
Ford n cadrul programului internaional al Univ.
Iowa din Iowa-City, primul participant romn al
acestui program. n 1969, invitat s conferenieze
despre literatura romn n SUA, la Univ.
Columbia, Berkeley-California, East-Texas, AnnArbor, Michigan i, n Anglia, la Oxford. i-a
pierdut viaa n timpul cutremurului din mart.
1977. Eseist de vocaie (Radicalitate i valoare,
1972; Pro domo, 1974), I. e un romancier original,
cu imaginaia ideii, modern n obsesiile sale,
preocupat de nnoirile de substan i de structur
ale prozei contemporane. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru proz (1967; 1970); Premiul
Acad. (1970); Premiul Consiliului Culturii i
Educaiei Socialiste (1970).
OPERA: Vestibul, Bucureti, 1967; Interval,
Bucureti, 1968; Cunoatere de noapte, Bucureti,
1969 (ed. II, cu o postfa de Gabriela Omt,
Bucureti, 1977); Psrile, Bucureti, 1970 (ed. II,
pref. de N. Manolescu, Bucureti, 1977);
806
Radicalitate i valoare, eseuri, Bucureti, 1972;

Corn de vntoare, nuvele, Cluj, 1972; Apa,
Bucureti, 1973; Pro domo, eseuri, Bucureti,
1974; Iluminri, Bucureti, 1975; Racul,
Bucureti, 1976; Psrile, antologie, pref.,
comentarii, referine critice i bibliografie de I.
Bogdan Lefter, Bucureti, 1986; Apa, pref. de I.
Bogdan Lefter, Bucureti, 1987; Corn de
vntoare, nuvele, Bucureti, 1991; Interval. Corn
de vntoare, Bucureti, 1997; Cunoatere de
noapte, studiu introductiv, tabel cronologic i
referine de Diana Adamek, Cluj-Napoca, 1998.
REFERINE CRITICE: V. Ardeleanu, Opinii,
1975; N. Balot, Universul prozei, 1976; C.
Ungureanu, Proz i reflexivitate, 1977; E. Simion,
Scriitori..., I; I. Vitner, Alexandru Ivasiuc
nfruntarea contrariilor, 1980; Alexandru Ivasiuc
interpretat de..., 1980; N. Manolescu, Arca lui Noe,
II, 1981; Al. George, n Romnia literar, nr. 32,
1982; Fl. Manolescu, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 4, 1982; C. Livescu, Scene din viaa
imaginar, 1982; Gh. Lzrescu, Romanul de
interbelic, 1983; R. G. eposu, Viaa i opiniile
personajelor, 1983; Tita Chiper-Ivasiuc, n
Manuscriptum, nr. 3, 1984; Val Condurache,
Portret al criticului n tineree, 1984; V. Cristea,
Modestie i orgoliu, 1984; M. Odangiu, Romanul
politic, 1984; I. Cristoiu, Lumea literaturii, 1986;
N. Manolescu, Teme 6, 1986; Valentina Marin
Curticeanu, Critica i modelul, 1986; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., II; I.
Holban, Profiluri epice contemporane, 1987; Alex.
tefnescu, Prim-plan, 1987; A. Cosma,
Romanul..., I; I. Drgnoiu, Convorbirile de joi,
1988; N. Manolescu, Teme 7, 1988; L. Leonte,
Prozatori contemporani, II, 1989; Romania
Constantinescu, n Romnia literar, nr. 13, 1995;
L. Petrescu, Poetica postmodernismului, 1996;
Ioana Prvulescu, n Romnia literar, nr. 23, 25,
1996; Tita Chiper-Ivasiuc, n Romnia literar, nr.
28, 1998; N. Breban, n Contemporanul, nr. 40; 41;
42, 2000; I. Bogdan Lefter, Al. Ivasiuc, ultimul
modernist, 2001; Sanda Cordo, Al. Ivasiuc, 2001;
E. Negrici, Literatura (N. M.)
IVACU George, n. 22
iul. 1911, com. Cereti,
jud. Galai m. 21 iun.
Dumitru Ivacu i al
Mariei (n. Bulgaru).
Liceul la Brlad (19221929);
liceniat
al
Filosofie a Univ. din Iai
(1933). Dr. n tiine filologice cu Istoria literaturii
romne, I (1975). Debuteaz n rev. Manifest (unde
e i redactor responsabil) n 1934 cu o cronic la
romanul lui Ionel Teodoreanu, Crciunul de la
Silvestri. Colab. la Gndul vremii, Lumea, Iaul,
nsemnri ieene, Jurnalul literar (secretar de
redacie), Vremea, Timpul, Ecoul, Tribuna
poporului, Victoria (redactor responsabil),
Romnia liber, Gazeta literar, Viaa
Romneasc, Analele Universitii Bucureti,
Revue roumaine (redactor responsabil), Arcades
(redactor responsabil), Contemporanul (redactoref: 1955-1971), Lumea (redactor-ef: 1963-1966),
Cahiers roumains dtudes littraires, Synthesis,
Books Abroad, Quaderni di storia della critica e
delle poetiche, Revue de lAssociation
Internationale des Critiques Littraires. Director
al rev. Romnia literar (din 1971). Membru al
Consiliului Ziaritilor. Responsabilul Centrului
romn al Asoc. Internaionale a Criticilor Literari
(Paris; din 1971) i membru n Comitetul Executiv
al acesteia. Membru al Acad. de tiine Sociale i
Politice. eful Catedrei de istoria literaturii romne
a Univ. din Bucureti (1958-1968). A publicat vol.
de eseuri critice (Confruntri literare, I-III, 19661988), studii monografice (Titu Maiorescu, 1972;
Dobrogeanu-Gherea, 1972; Nicolae Filomon,
1977), publicistic (Jurnal ieean, 1971; 101
tablete, 1974; Profil de epoc, 1981), antologii
(Reflector peste timp, I, 1964; Din istoria teoriei i
a criticii literare romneti, I, 1967). Autor al
Istoriei literaturii romne (I, 1969). A ngrijit ed.
din scrieri de Lucian Blaga i C. DobrogeanuGherea. Premiul Uniunii Scriitorilor (1969; 1971).
OPERA: Ion Creang. Valoarea artistic i
semnificaia operei (extras din nsemnri ieene,
nr. 15-16), Iai, 1937; Reflector peste timp (Din
IVACU
istoria reportajului romnesc), I (1829-1866),

Bucureti, 1964; Confruntri literare, I-III,
Bucureti, 1966-1988; Din istoria teoriei i a
criticii literare romneti I (1812-1866),
Bucureti, 1967; Istoria literaturii romne, I,
Bucureti, 1969; Jurnal ieean, Bucureti, 1971;
Titu Maiorescu, Bucureti, 1972; DobrogeanuGherea, Bucureti, 1972; 101 tablete, Bucureti,
1974; Nicolae Filimon, Bucureti, 1977; Cumpna
cuvntului, n colab. cu Antoaneta Tnsescu,
Bucureti, 1978; Profil de epoc. Din cronica
anilor 1965-1981, Bucureti, 1981.
literar, nr. 14, 1967; M.N. Rusu, n Luceafrul,
nr. 10, 1967; Z. Ornea, n Scnteia, nr. 7421, 1967;
. Foar, n Orizont, nr. 7, 1967; V. Felea, n
Steaua, nr. 9, 1967; P. Georgescu, n Viaa
Romneasc, nr. 6, 1967; idem, ibidem, nr. 4,
1968; N. Manolescu, n Amfiteatru, nr. 27, 1968;
M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 31, 1968; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Gazeta literar, nr. 30, 1968;
idem, n Romnia literar, nr. 30, 1969;
Magdalena Popescu, ibidem, nr. 39, 1969; M.
Petroveanu, n Lupta de clas, nr. 4, 1969; G.
Munteanu, n Familia, nr. 10, 1969; E. Todoran, n
Orizont, nr. 10, 1969; L. Ulici, n Luceafrul, nr.
36, 1969; V. Florescu, n Viaa Romneasc, nr. 11,
1969; C. Stnescu, Poei i critici, 1972; M. Bucur,
Istoriografia...; Ileana Corbea N. Florescu,
Biografii posibile, 1976; C. Ciopraga, n
Convorbiri literare, nr. 6, 1977; M. Zaciu, n
Steaua, nr. 1, 1978; M. Ivnescu, n Transilvania,
nr. 4, 1978; Fl. Mihilescu, Conceptul de critic
literar n Romnia, 1979; M. Zaciu, Lancea lui
Achile, 1980; Al. Balaci, n Luceafrul, nr. 44,
1981; N. Liu, n Steaua, nr. 11, 1981; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 32, 1981; C. Coroiu, Tinereea
lui Guttenberg, 1982; Z. Sngeorzan, Anotimpurile
criticii, 1983; t. Aug. Doina, n Secolul 20, nr. 46, 1985; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 30, 1986;
C. Trandafir, n Ateneu, nr. 7, 1986; N. Mecu, n
Revista de istorie i teorie literar, nr. 4, 1986; G.
Muntean, ibidem, nr. 4, 1986; C. Coroiu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 326, 1996; N.
Gheran, ibidem, nr. 671, 2003. (A. S.)
807
IVNCEANU
IVNCEANU Vintil
Vintil erban Constantin
Cristian), n. 26 dec. 1940,
Bucureti. Poet, prozator i
dramaturg. Fiul lui erban
Ivnceanu,
prof.
la
Facultatea de Drept din
Bucureti, i al AneiCleopatra (n. Garabet
Aslan). Studiile colare
ncepute n 1947 sunt
absolvite la Liceul I.L. Caragiale din Bucureti
(1957); urmeaz doi ani cursurile colii Finaciare
(1957-1959), nscriindu-se apoi la secia de Eviden
Contabil a Acad. de tiine Economice din Bucureti
(1959-1966). Debuteaz cu poezii n Contemporanul
(1964), colabornd i la Luceafrul, Gazeta literar,
Ramuri (unde susine rubrica Personaje), Amfiteatru.
Ca student, este remarcat de M.R. Paraschivescu, care
l semnaleaz elogios (1966) n rev. Ramuri (Nu
ntmpltor poezia lui Vintil Ivnceanu, acest talent
ce mi se pare cu totul deosebit, capt o proiecie cu
att mai fantastic, mai oniric i mai absurd cnd tii
c el studiaz la facultate evidena contabil).
Membru al Cenaclului Junimea de pe lng rev.
Amfiteatru, secretar al Cenaclului Uniunii Scriitorilor,
I. face parte mpreun cu Leonid Dimov, D. epeneag,
Virgil Mazilescu i alii din grupul scriitorilor onirici
afirmai n principal n paginile rev. Amfiteatru, fiind
unul dintre protagonitii neoavangardei romneti i ai
primului scandal literar de proporii provocat de
cenzurarea activitii unei grupri literare constituite.
Pn n 1971, cnd, plecat ntr-un turneu de conferine
prin Germania, Austria i Elveia, ca invitat al rev.
Eufora i al Editurii Eine Welt, se stabilete la Viena, I.
public dou vol. de versuri: Cinste special (1967), cu
o pref. de M.R. Paraschivescu, i Versuri (1969),
precum i romanele Pn la dispariie (1968) i
[Nemaipomenitele panii ale lui] Milorad de
Bouteille (1970); a mai scris Vulcalobargul i
frumoasa Belepong. Crile i sunt traduse n lb.
german, suedez, japonez. n 1971 Editura
Suhrkamp i public romanul politic avangardist Aus;
ulterior i apar Unser Vater der Drache i Ein
Bestiarium. n Austria anim Editura Rhombus (1977)
i se dedic regiei de teatru (preferndu-i pe maetrii
absurdului, Beckett, Salzburg, 1982; Boris Vian,
Salzburg, 1984; Arrabal, Viena, 1986, dar i autori
austrieci contemporani, precum Reinhard Gruber,
1988).
808
OPERA: Cinste special. Versuri, pref. de M.R.

Paraschivescu, Bucureti, 1967; Pn la dispariie,
roman, Bucureti, 1968; Versuri, Bucureti, 1969;
Milorad de Bouteille [pe copert: Nemaipomenitele
panii ale lui Milorad de Bouteille], Bucureti,
1970; Vulcaloborgul i frumoasa belepenj, proz,
Bucureti, 1971; Sodom, proz, Viena, 1978; Stumm,
versuri, Viena, 1990; Prozessionstheater, n colab.,
Kln, 1995; Zerokrper, n colab., Viena, 1997;
Zweimal Fin de Sicle, n colab., Viena, 1999; Begra,
versuri, Viena, 2000.
REFERINE CRITICE: . Cioculescu, n Gazeta
literar, nr. 5, 1968; A. Antonescu, n Contemporanul, nr. 9, 1968; C. Baltag, n Gazeta literar, nr.
10, 1968; D. Micu, ibidem, nr. 21, 1968; V. Ivanovici,
n Ramuri, nr. 5, 1968; Marian Popa, n Luceafrul,
nr. 10, 1968; M. Petroveanu, n Viaa Romneasc,
nr. 10, 1968; N. Prelipceanu, n Scnteia tineretului,
nr. 3, 1968; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 3,
1969; Ov.S. Crohmlniceanu, n Viaa Romneasc,
nr. 5, 1969; R. Enescu, n Familia, nr. 6, 1969; N.
Manolescu, n Contemporanul, nr. 15, 1969; Al. Piru,
n Ramuri, nr. 8, 1969; idem, ibidem, nr. 11, 1969; L.
Raicu, n Romnia literar, nr. 11, 1969; G.
Dimisianu, ibidem, nr. 18, 1970; N. Balot, ibidem,
nr. 13, 1971; D. Laureniu, n Luceafrul, nr. 9, 1971;
Mirela Roznoveanu, n Tomis, nr. 3, 1971; M. Braga,
n Tribuna, nr. 12, 1971; e. h., n Salzburger
Nachrichten, 11 mai 1977; Andrea Amort, n Kurier,
24 iun. 1988; M. Rdenauer, n Neue Kronen
Zeitung, 23 iun. 1988; Ruxandra Cesereanu, n
Romnia literar, nr. 30, 1991; I. Negoiescu, n
Contrapunct, 16 aug. 1991. (M. P.)
IVNESCU Cezar, n. 6
aug. 1941, Brlad. Poet.
Liceul la Brlad (absolvit
n 1960). Liceniat al
Univ. din Iai (1968).
Redactor la rev. Arge i
Luceafrul. Debut poetic
n Luceafrul (1959).
Debuteaz editorial cu
vol. de versuri Rod
(1968), urmat de: Rod III (1975), Rod IV (1977), La
Baad (1979), Muzeon (1979), Fragmente din
Muzeon (1982), Doina, (1983), Rod (1985), Doina
(1986), Alte fragmente din Muzeon (1992), Poeme

(2000). Autor a dou vol. documentare: Pentru
Marin Preda (1996) i Timpul asasinilor (1997, n
colab.). Debut n teatru cu piesa Mica dram, la
Teatrul Al. Davila din Piteti (1969). Este autorul
unei antologii tematice de poezie romneasc,
Cntecul amintirii (1978). A tradus, n colab. cu
Maria Ivnescu, vol. lui Mircea Eliade De la
Zamolxis la Genghis-Han. Studii comparative
despre folclorul Daciei i al Europei Orientale
(1980). Premiul Uniunii Scriitorilor (1992).
OPERA: Rod, Bucureti, 1968; Rod, III,
Bucureti, 1975; Rod IV, Bucureti, 1977; La Baad,
Bucureti, 1979; Muzeon, Bucureti, 1979;
Fragmente din Muzeon, Bucureti, 1982; Doina,
Bucureti, 1983; Rod, Bucureti, 1985; Doina,
Bucureti, 1986; Alte fragmente din Muzeon,
versuri, Bucureti, 1992; Rosarium, Bucureti, 1992
(alt ed., Timioara, 1996); Sutrele mueniei,
Bucureti, 1994; Jeu damour, Timioara, 1995;
Pentru Marin Preda, Iai, 1996; Rod/Seed Time and
Harvest, trad. de Maria Srbu, Oradea, 1996;
Timpul asasinilor: documente i mrturii despre
Nicolae Labi, n colab. cu Stela Covaci, Bucureti,
1997; Doina (Tatl meu Rusia), versuri, Iai, 2000;
Poeme, Iai, 2000. Traduceri: Mircea Eliade,
Eseuri, n colab. cu Maria Ivnescu, Bucureti,
1991; idem, Furari i alchimiti, Bucureti, 1996;
P. L. Sulitzer, nvingtoarea, Bucureti, 1999;
Magia i vrjitoria n Europa, Bucureti, 1997; M.
de Saint Pierre, Miliardarul, Bucureti, 1998; M.
Eliade, Mituri, vise i mistere, Bucureti, 1998;
idem, Mitul eternei rentoarceri, Bucureti, 1999;
N. Troyat, Tristele arine, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: D. Laureniu, Eseuri
asupra strii de graie, 1976; M. Iorgulescu, Al
doilea rond, 1976; L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1997; V. Felea, Aspecte ale poeziei
de azi, 1977; D. Dimitriu, Ares i Eros, 1978; M.
Niescu, Poei contemporani, 1978; E. Dorcescu,
Embleme ale realitii, 1978; M. Iorgulescu,
Scriitori...; Gh. Grigurcu, Poei...; G. Alboiu, Un
poet printre critici, 1979; V. Felea, Aspecte ale
poeziei de azi, II, 1980; Z. Sngeorzan, Conversaii
critice, 1980; H. Cndroveanu, Poei i poezie,
1980; V. Marian, n Luceafrul, nr. 10, 1982;
Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 18, 1982; C.
Bogdan, n Orizont, nr. 22, 1982; H. Cndroveanu,
n Luceafrul, nr. 32, 1982; N. Motoc, n Tomis, nr.
IVNESCU
4, 1982; I. Negoiescu, n Vatra, nr. 4, 1992; N.

Manolescu, n Romnia literar, nr. 16, 1993; V.
Stanciu, n Cronica, nr. 8, 1993 (interviu); A. D.
Rachieru, n Convorbiri literare, nr. 6, 1996; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 41, 1996; Gh.
Grigurcu, ibidem, nr. 19, 1997; C. T. Popescu, n
Adevrul literar i artistic, nr. 363, 1997. (D. C. M.)
IVNESCU Mircea, n.
Adam Ivnescu, inginer
agronom, i al Aurorei (n.
Poprlan). Bacalaureatul
la Liceul Spiru Haret
(1949), dup o ntrerupere
de un an datorat bolii,
rstimp n care i aprofundeaz cunotinele de
lb. i cultur englez sub ndrumarea tatlui su.
Absolvent al Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti (1954). A funcionat ca redactor la
Agerpres, la rev. Lumea, ef de secie la Editura
pentru Literatura Universal (E.P.L.U.) devenit
ulterior Univers, la rev. Transilvania, revenind la
Lumea. Din 1980 prsete Bucuretiul, stabilinduse la Sibiu unde lucrez la rev. Transilvania.
Debuteaz cu poezii n Steaua (1958) i n aceeai
rev. public primele eseuri (1960). Debut n vol. cu
Versuri (1968) urmat de Poeme (1970), Poesii
(1970), Alte versuri (1972), Alte poeme (1973), Alte
poeme nou (1986), Poezii vechi, nou (1999) .a.
Frapanta originalitate a poeziei sale deloc dispus
la compromisuri estetice cu directivele dogmatice
ale totalitarismului , ineditul viziunii lirice fac din
I. un poet dificil de ncadrat n vreuna din orientrile
i direciile poetice autohtone. Singularitatea
creaiei poetice a lui I. este dublat de o
excepional carier de traductor. Traducerile sale
din Scott Fitzgerald, W. Faulkner, Truman Capote,
din poeii americani, din Joyce, Musil i Kafka
reprezint tot attea performane greu de egalat n
spaiul cultural romnesc. Repunnd n discuie
statutul lirismului, al ironiei i livrescului n spaiul
poesiei, opera lui I. relev o contiin lucid
aflat n cutarea, uneori melancolic ori nostalgic,
alteori dezolat sau dezamgit, a unei ordini mereu
refuzate a lumii i a prezenei persoanei n lume.
809
IVNESCU
Aspiraia spre un punct fix al lumii rotitoare ca

proiecie esenial n spirit a vieii imediate ofer
substana fluid a discursului poetic, introspecia
opernd cu un flux continuu de asocieri i disocieri
care, n pofida acumulrii, ajung fatalmente la aporii
insurmontabile. A obinut mai multe premii ale
Uniunii Scriitorilor, ntre care i Premiul Opera
omnia (1993; 1995).
OPERA: Versuri, Bucureti, 1968; Poeme,
Bucureti, 1970; Poesii, Bucureti, 1970; Alte
versuri, Bucureti, 1972; Alte poeme, Bucureti,
1973; Poem, Bucureti, 1973; Amintiri, n colab. cu
L. Dimov i F. Puc, Bucureti, 1973; Alte poezii,
Cluj-Napoca, 1976; Poeme nou, Cluj-Napoca,
1982; Commentarius perpetuus, n colab. cu Rodica
Braga, Cluj-Napoca, 1986; Alte poeme nou,
Bucureti, 1986; Versuri vechi, nou, Bucureti,
1988; Poeme vechi, nou, Bucureti, 1989; Limitele
puterii sau mituirea martorilor, un roman rustic, n
colab. cu I. Pana, Bucureti, 1994; Versuri, postfa
de I. B. Lefter, Bucureti, 1996; Poezii, Bucureti,
1997; Poezii vechi i nou, pref. de E. Negrici,
Bucureti, 1999; Aceleai vremi, Cluj-Napoca, 2002;
Puni, o antologie de texte, n colab. cu R. Vancu,
Bucureti, 2002; Commentarius perpetuus, II.
Parabole, n colab. cu Rodica Braga, Sibiu, 2003;
Versuri poeme poesii altele aceleai vechi nou,
antologie i pref. de M. Clinescu, Iai, 2003.
Traduceri: S. Fitzgerald, Marele Gatsby, Bucureti,
1967; W. Faulkner, Zgomotul i furia, Bucureti,
1971 (alte ed., 1997; 1999); S. Fitzgerald, Blndeea
nopii, Bucureti, 1974 (alt ed. Chiinu, 1991;
Bucureti, 1994, Iai, 2001); W. Faulkner, Absalom!
Absalom!, Bucureti, 1974 (alt ed., 1999); P.
Beagle, Ultima licorn, Bucureti, 1977; T. Capote,
Alte glasuri, alte ncperi, Bucureti, 1977; W.
Faulkner, Sartoris, Bucureti, 1980; L. Bernstein,
Cum s nelegem muzica. Concerte pentru tineret,
Bucureti, 1982; J. Joyce, Ulise, note de ~,
Bucureti, 1984; F. Kafka, Pagini de jurnal i
coresponden, Bucureti, 1984; Poezie american
modern i contemporan, selecie, note i
comentarii de ~, Bucureti, 1986; Trei poei englezi
contemporani: Fleur Adcock, Alan Brownjohn, Ion
Silkin, n colab. cu Liliana Ursu i Denisa
Comnescu, Bucureti, 1989; W. Faulkner, Pogoarte Moise, Bucureti, 1991 (alt ed., Iai, 2003); F. S.
Fitzgerald, Marele Gatsby, Craiova, 1991; P. Heyse,
Andrea Delphin. Rzbunare i moarte, Craiova,
1991; F. Nietzsche, Naterea filosofiei n epoca
810
tragediei greceti, trad. i note de ~, studiu

introductiv de V. Musc, Cluj-Napoca, 1992; R. M.
Rilke, Povestiri despre Bunul Dumnezeu, ClujNapoca, 1993; V. Volkoff, Struocmila, Bucureti,
1993; M. Solomon, Magadan, Bucureti, 1993; H.
Arendt, Originile totalitarismului, trad. de I. Dur i
~, Bucureti, 1994; D. de Rougemont, Partea
diavolului, Bucureti, 1994; F. Nietzsche, Ecce
homo, Cluj-Napoca, 1994 (ed. II, 1999); W.
Faulkner, Recviem pentru o clugri, Bucureti,
1995; R. Musil, Omul fr nsuiri, I-V, Bucureti,
1995-1996; J. Joyce, Ulise, trad. de ~, cuvnt nainte
de t. Stoenescu, Bucureti, 1996; F. Kafka, Opere
complete, I-VI, trad. i note de ~, Bucureti, 19962001; Fr. Nietzsche, Naterea filosofiei n epoca
tragediei greceti, Cluj-Napoca, 1998 (alt ed.,
2002); W. Faulkner, Steaguri n rn, Bucureti,
1999; H. Broch, Somnambulii, Bucureti, 2000; W.
Faulkner, O parabol, Bucureti, 2000; Ch. Haller,
Jocurile zeilor/Gtterspiele, Bucureti, 2000; Susan
Sontag, mpotriva interpretrii, Bucureti, 2000; R.
M. Rilke, Povestiri despre Bunul Dumnezeu, ClujNapoca, 2002.
REFERINE CRITICE: V. Cristea, Interpretri
critice, 1971; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; M.
Niescu, ntre Scylla i Carybda, 1972; Al.
Andriescu, Relief contemporan, 1974; D. Cristea, Un
an de poezie, 1974; M. Iorgulescu, Rondul de noapte,
1974; M. Petroveanu, Traiectorii lirice, 1974; M.
Tomu, Istorie literar i poezie, 1974; Valeriu
Cristea, Domeniul criticii, 1975; Marin Mincu,
Poezie i generaie, 1975; Al. Piru, Poezia..., 1975; L.
Alexiu, Ideografii lirice contemporane, 1977; Alex.
tefnescu, Preludiu, 1977, L. Raicu, Practica
scrisului i experiena lecturii, 1978; Gh. Grigurcu,
Poei...; M. Papahagi, Critica de atelier, 1983; N.
Manolescu, Despre poezie, 1987; Al. Cistelecan,
Poezie i livresc, 1987; Roxana Sorescu, n
Luceafrul, nr. 15, 1996; Gh. Grigurcu, n Romnia
literar, nr. 31, 1996; M. Diaconu, n Convorbiri
literare, nr. 5, 1998; L. Vasiliu, n Convorbiri literare,
nr. 3, 1999; Roxana Sorescu, Lumea repovestit,
2000; D. epeneag, n Contemporanul, nr. 41, 2000;
idem, n Convorbiri literare, nr. 8, 2001 (interviu); P.
Ursache, ibidem, nr. 12, 2001; idem, n Dacia
literar, nr. 46, 2002; I. Constantin, n Romnia
literar, nr. 44, 2003; Raluca Dun, n Luceafrul, nr.
13; 31, 2003; Alex. tefnescu, n Romnia literar,
nr. 17, 2003. (I. Md.)
IZBESCU Gheorghe
(numele
la
natere:
Isbescu), n. 8 sept. 1935,
satul Lici, com. Ceteni, jud. Arge. Poet. Fiul
lui Gheorghe T. Isbescu,
funcionar, i al Victoriei
(n. Miriescu). coala
primar n Lici; Liceul
Ienchi Vcrescu din
Trgovite (absolvit n
1953); abandoneaz dup trei ani Facultatea de
Filologie a Univ. bucuretene (nceput n 1953) spre
a absolvi Facultatea de Filologie a Univ. Al.I. Cuza
din Iai (1965-1968; licena n 1970). Prof. suplinitor
n Viioara, (1962-1965) i Oituz (1965-1973); prof.
la Liceul Industrial de Chimie din Oneti (19731975); din 1975, titular al Catedrei de creaie literar
de pe lng Casa Pionierilor din aceeai localitate
(din 1990, Clubul elevilor Alecu Aslan, al crui
director este pn n 1998). Aici organizeaz
Cenaclul Zburtorul, din ale crui creaii va ngriji
trei culegeri (1976; 1983; 1996). Un debut irelevant
n Tnrul scriitor (1957), urmat de colab. sporadice
n presa vremii; adevratul debut n Ateneu (1979);
debut editorial cu Viaa n tablouri (1984), ctignd
concursul de debut al Editurii Albatros, alturi de
Andrei Zanca i Dinu Olrau. A mai publicat vol. de
versuri Garsoniera 49 (1985), Coborrea din
tablouri (1993), Ansamblul de manevre (1993),
Melodrama realului (1995), Mna cu efect ntrziat
(1997), Cntece de mntuire (1998), Muza din
tomberon (1998), Mona-Ra (2000). Autor al
romanului Salonul de var (2003). Premiul rev. Vatra
(1984).
OPERA: Viaa n tablouri. Poeme, Bucureti,
1984; Garsoniera 49. Poeme, Iai, 1985; Coborrea
din tablouri, versuri, Bacu, 1993; Ansamblul de
manevre, versuri, Bacu, 1993; Ulise al oraului:
mica epopee apretat, Bacu, 1994 (ed. II, pref. de
N. Oprea i O. Soviany, Timioara, 1998);
Melodrama realului, versuri, Iai, 1995 (ed. II,
Timioara, 1997); Mna cu efect ntrziat, versuri,
Timioara, 1997; Cntece de mntuire, versuri,
Botoani, 1998; Muza din tomberon (O trilogie),
versuri, Timioara, 1998; Mona-Ra, Timioara,
2000; Salonul de var, roman, Cluj-Napoca, 2003.
literar, nr. 51, 1984; R.C. Cristea, n Familia, nr.
IZVERNA
12, 1984; Constana Buzea, n Amfiteatru, nr. 2,

R.G. eposu, n Flacra, nr. 16, 1985; N.
Turtureanu, n Cronica, nr. 8, 1985; Al. Clinescu,
ibidem, nr. 30, 1985; N. Oprea, n Arge, nr. 9, 1985;
idem, n Luceafrul, nr. 43, 1986; H. Zalis, n
Romnia literar, nr. 23, 1986; L. Antonesei, n
Opinia studeneasc, nr. 5-6, 1986; I.T. Iovian, n
Ateneu, nr. 8, 1993; I. Moldovan, n Familia, nr. 4,
1993; Ch.W. Schenk, n Poesis, nr. 4-5, 1993; V.
Spiridon, ibidem; Gh. Mocua, n Arca, nr. 4-6; 1012, 1993; H. Grbea, n Luceafrul, 28 iul. 1993; N.
Oprea, n Calende, nr. 3, 1994; V. Spiridon, n
Familia, nr. 9, 1994; O. Soviany, n Contemporanul,
nr. 50, 1994; Mihaela Ursa, n Steaua, nr. 12, 1994;
Rodica Draghincescu, n Viaa Romneasc, nr. 3-4,
1996; Gh. Mocua, n Zburtorul, nr. 1-3, 1996; O.
Soviany, n Luceafrul, nr. 19, 1996; A. Pantea, n
Vatra, nr. 6, 1996; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 9, 1998; M. Mincu, n Luceafrul, nr. 7,
1999; M.A. Diaconu, n Viaa Romneasc, nr. 5-6,
1999; t. I. Ghilimescu, Figuri ale imaginarului
poetic, 1999; N. Leahu, Poezia generaiei 80, 2000;
S. Brbulescu, n Luceafrul, nr. 36, 2000. (A. S.)
IZVERNA Pan (pseud.
lui Pandele Trbac), n.
27 iul. 1937, com. Malov, jud. Mehedini. Poet
Alexandru
Trbac,
funcionar judectoresc i
Hurduc), moa. coala
primar n com. natal;
Liceul Traian din Turnu
Severin (bacalaureatul n 1954); Facultatea de
Medicin General, nceput la Timioara i
absolvit la Bucureti (1961). Medic la Brsneti,
n Moldova (1961-1963), la Rasa-Grditea
(Clrai, 1963-1966), la Drago-Vod (Constana,
1966-1970), la Drajna i Izvoarele (Prahova, 19711975). Redactor la ziarul Dreptatea (1993). ntre
1996 i 2000, angajat al Muzeului Literaturii
Romne. Debuteaz cu proz n Luceafrul (1966);
debut editorial cu vol. de poeme Arhipelag de
noapte (1971). Poezie de meditaie pe marginea
intimitii angoasate de fragilitatea fiinei. i
811
IZVERNA
ntregete profilul poetic n vol. Cuaternar (1972),

cu accente de comar i apocalips, pentru ca
timbrul poeziei s se clasicizeze n formele fixe din
Rondelul tainelor (1974) i Rondelurile (1983). Alte
vol.: Anamnesis (1986), Btrnul anticar (1990) i
Epifaniile poetului i ale poeziei (2000).
Colaboreaz la Luceafrul, Romnia literar,
Convorbiri literare, Ramuri etc. A tradus din
Buffon, Chateaubriand, Aloysius Bertand, Th.
Gautier, A. Carrel etc.
OPERA: Arhipelag de noapte. Poeme,
Bucureti, 1971; Cuaternar. Versuri, Bucureti,
1972; Rondelul tainelor, Bucureti, 1974;
Rondelurile, Bucureti, 1983; Anamnesis. Versuri,
Bucureti, 1986; Btrnul anticar, proze, Bucureti,
1990; Epifaniile poetului i ale poeziei, eseuri,
Bucureti, 2000. Traduceri: A. Bertrand, Gaspard
de la Nuit. Fantezii n maniera lui Rembrandt i a lui
Callot, urmate de scrisorile lui A. B. ctre David
DAngers, n colab. cu Irina Mavrodin, Bucureti,
1977; Chateuabriand, Cltorii, Bucureti, 1978;
G.L. Buffon, Pagini de istorie naturla, Bucureti,
1980; Th. Gautier, Cltorie n Italia, Bucureti,
1983; G.L. Buffon, Istoria natural, Bucureti,
1984; Foustel de Coulenge, Cetatea antic, I-II,
Bucureti, 1984; W. Folkierski, ntre clasicism i
romantism, I-II, Bucureti, 1988; Th. Gautier,
Istoria romantismului, I-II, Bucureti, 1990 (ed. II,
I-II, 1998); G. Glotz, Cetatea greac, n colab. cu
Mioara Izverna, Bucureti, 1992; F. Masson,
Napoleon i iubirea, Bucureti, 1993; A. Carrel,
Rugciunea, Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE: D. Flmnd, n
Luceafrul, nr. 11, 1971; A. Popescu, n Tribuna, nr.
12, 1971; Dana Dumitriu, n Romnia literar, nr. 8,
Al. Horia, n Luceafrul, nr. 45, 1988; L. Ulici, n
Romnia literar, nr. 8, 1989. (M. Pp.)
812
JACQUIER Henri, n. 25
sept. 1900, Grenoble
(Frana) m. 19 apr. 1980,
Cluj-Napoca. Lingvist i
Pierre Jacquier, funcionar
de banc, i al Rosaliei (n.
Couturier). Studiile primare la Voiron (Isre,
Frana), iar cele medii la
Liceul Champollion din
Grenoble, unde obine, n 1916 i 1917,
bacalaureatele n litere i tiinte; studii universitare
la Lyon (liceniat n litere i filosofie n 1921) i
Paris (1921-1923). Dr. n filologie la Univ. din
Bucureti (1947). Stabilit n Romnia imediat dup
terminarea studiilor superioare, funcioneaz ca
prof. de francez la Liceul Eminescu din Satu
Mare (1923-1924), Liceul Bariiu i la Seminarul
Pedagogic Universitar din Cluj (1924-1931).
Concomitent e angajat la Catedra de lb. francez a
Univ. din Cluj n calitate de conf. suplinitor
(1925-1931), lector (1931-1947) i prof.
(1947-1968); ntre 1959 i 1968 a fost eful Catedrei
de filologie romanic la aceeai Univ. A inut cursuri
de istoria lb. i literaturii franceze, filologie
romanic, istoria i geografia Franei. A activat n
cadrul Muzeului Limbii Romne, a fost gazd i
moderator al edinelor Cercului Literar de la Sibiu.
A publicat numeroase i variate sub aspectul
tematicii art. n Almanahul literar, Bulletin
linguistique, Cercetri de lingvistic, Gnd
romnesc, Revue de Transylvanie, Revista Cercului
Literar, Romnia literar din Aiud, Steaua, Studia
Universitatis Babe-Bolyai, Psihologia, Studii
literare, Studii i cercetri lingvistice, Tribuna,
Viaa Romneasc.
OPERA: Introducere n studiul limbilor
romanice, fasc. I, Cluj, 1948; Babel, mit viu, ed.,
pref., note i comentarii de M. Muthu, Cluj-Napoca,
1991.
REFERINE CRITICE: L. Baconski, n Steaua,
nr. 9, 1965; Maria Vod Cpuan, n Tribuna, nr. 17,
1980; t. Aug. Doina, n Steaua, nr. 5, 1980; O.
asas
chiau, ibidem; I. Baciu, n Cercetri de lingvistic,

nr. 2, 1980; M. Muthu, n Revista de istorie i teorie
literar, nr. 1-2, 1988; idem, n Steaua, nr. 11-12,
1989; idem, n Jurnalul literar, nr. 30, 1990; Sanda
Cordo, n Tribuna, nr. 9, 1992. (G. A.)
JALE Petru (pseud. lui
Boris Mustea), n. 12
febr. 1942, Nicoleni-Bli,
Basarabia. Poet, prozator
Vladimir Mustea, contabil, i al Nadejdei (n.
Vasilovski), desenatoare.
Liceul Aurel Vlaicu din
Bucureti (bacalaureatul
n 1975); absolvent al
colii de Cinematografie (1958-1960). Urmeaz
Institutul Plitehnic din Bucureti, Facultatea de
Fizic Nuclear (1960-1965), Facultatea de Lb. i
Literatura Romn (1968-1972) i Facultatea de
Redactor la Anima Film (1972-1974) i la Studioul
Cinematografic Alexandru Sahia (1974-1979). n
1979 se stabilete n Statele Unite. Colaboreaz la
Luceafrul, Viaa studeneasc etc. Debut
publicistic n Luceafrul (1958); debut editorial cu
vol. de poezii Menuet (1968). Alte vol. de versuri:
Poema (1971), Poemele mrii (1975), Cntul etern
(1977), Poema dacica (1977), Luminile de
diminea (1978). Autor al romanului Vnztorul de
memorii (1972). A semnat scenarii pentru filme
documentare i de animaie. n Statele Unite a
organizat mai multe expoziii personale de pictur,
la New York. Trad. din poezia rus modern (Bella
Ahmadulina, Rimma Kazakova, Fazil Iskander,
Bulat Okudjava, Robert Rojdestvenski).
OPERA: Menuet, versuri, Bucureti, 1968;
Poema, versuri, Bucureti, 1971; Vnztorul de
memorii, roman, Bucureti, 1972; Poemele mrii,
versuri, Bucureti, 1975; Cntul etern, versuri,
Bucureti, 1977; Poema dacica, versuri, Bucureti,
1977; Luminile de diminea. Invocaii, Bucureti,
1978. Traduceri: Poeme (Bella Ahmadulina, Rimma
813
JAR
Kazakova, F. Iskander, B. Okudjava, Robert

Rojdestvenski), trad. i cuvnt nainte de ~,
Bucureti, 1977.
REFERINE CRITICE: H. Bdescu, n Steaua,
nr. 10, 1971; Al. Lungu, n Ateneu, nr. 4, 1972; E.
Manu, n Sptmna, nr. 256, 1975; Dana Dumitriu,
n Romnia literar, nr. 47, 1977; D. Mutacu, n
Sptmna, nr. 357, 1977; E. Manu, ibidem, nr. 395;
1978. (A. S.)
JAR Alexandru (pseud. lui Alexandru Avram),
n. 20 nov. 1911, Iai m. 10 nov. 1988. Poet i
prozator. Fiul lui Iacob Avram i al urei Bella.
Autodidact. n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial particip, ca membru al Partidului
Comunist Romn, la micarea de rezisten din
Frana, epoc evocat n versurile din vol. Snge i
vis (1945) i nuvelele din vol. Interogatoriu (1948).
Dup 23 august 1944, ocup diverse funcii
administrative n aparatul Uniunii Scriitorilor.
Debuteaz n rev. Bluze albastre (1930). Colab. la
Bluze albastre, Cuvntul liber, antier, Vremea,
Tinereea, Flacra etc. Dup alte vol. de poezii
(Poemul marii deteptri, 1946; Fragment de veac,
1946), J. se dedic prozei, tiprind un mare numr
de romane (Evadare, 1949; Sfritul jalbelor, 1950;
La borna 202, 1951; Marea pregtire, 1952;
Undeva pe Dunre, 1952; O poveste simpl, 1955;
Lagard cel nsemnat, 1966; Trdarea lunii, 1968;
Eu, Consula!, 1971) i cteva vol. de nuvele
(Tehnicul i-a fcut datoria, 1951; Nasul i fericirea
lumii, 1976 etc.). Timp de aproape un deceniu
(1956-1966) nu poate publica, deoarece unele luri
de poziie mai puin rigide declaneaz cazul Jar,
ce se traduce n vehementa criticare i demascare
a scriitorului i interdicia de publicare. Laureat al
Premiului de Stat (1950).
OPERA: Snge i vis, versuri, Paris, 1945;
Poemul marii deteptri, Bucureti, 1946;
Fragment de veac, poeme. Cu trei ilustraii de
Marcela Cordescu, Bucureti, 1946; Moartea lui
Iosif Cliici, nuvel, Bucureti, 1948; Interogatoriu,
nuvele, Bucureti, 1948 (ed. II, adugit, 1953);
Evadare, roman, Bucureti, 1949; Sfritul jalbelor,
roman, Bucureti, 1950 [vol. I din trilogia Grivia];
La borna 202, Bucureti, 1951; Tehnicul i-a fcut
datoria, nuvele, Bucureti, 1951; Vcsuitorul de
ghete, nuvel, Bucureti, 1951; Marea pregtire,
814
roman, Bucureti, 1952 [vol. II din trilogia Grivia];

Undeva pe Dunre, roman, Bucureti, 1952 (ed. II,
1953); Cucuietul, povestire pentru tineret,
Bucureti, 1954; O poveste simpl, roman,
Bucureti, 1955; Lagard cel nsemnat, roman,
Bucureti, 1966; Trdarea lunii, roman, Bucureti,
1968; Eu, Consula!, roman, Bucureti, 1971; Nasul
i fericirea lumii, nuvele, Bucureti, 1976;
S. Titel, n Romnia literar, nr. 1, 1972; M.
Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 34, 1972; D. Culcer,
Citind sau trind literatura, 1976; A. Cosma,
Romanul..., I. (I. R.)
JEBELEANU
Alexandru, n. 7 oct.
1923, com. ipet, jud.
Timi m. 28 apr. 1996,
Timioara. Poet. Fiul lui
Alexandru Jebeleanu i al
Emiliei (n. Srbu). A
urmat
un
semestru
Agronomie din Timioara; liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din acelai ora (1959).
Debut n Universul literar (1941). ntre 1948 i
1970, secretar al Asoc. Scriitorilor din Timioara;
redactor-ef al rev. Scrisul bnean (1952-1972);
redactor (din 1972), apoi director al Editurii Facla
din Timioara. Dup debutul n vol. colectiv Oglinzi
sonore (1945), a publicat vol. de versuri: Certitudini
(1958), Frumusei simple (1962), Nostalgii solare
(1965), Divagaii i simetrii (1969), Transparene
(1972), Peregrinri terestre (1975), Sursul
Meduzei (1979), Forma clar a inimii (1982),
Viziunile lui Narcis (1985), Linia azur a lucrurilor
(1986), Arhitecturi de cristal (1989), Magnolii de
octombrie (1994) i Sonete de dragoste (1996).
Premiul Asoc. Scriitorilor din Timioara (1972).
OPERA: Oglinzi sonore, n colab., Timioara,
1945; Certitudini, versuri, Bucureti, 1958; Frumusei
simple, versuri, Bucureti, 1962; Nostalgii solare,
versuri, Bucureti, 1965; Divagaii i simetrii, versuri,
Bucureti, 1969; Transparene, versuri, Bucureti,
1972; Peregrinri terestre, versuri, Timioara, 1975;
Sursul Meduzei, versuri, Timioara, 1979; Forma
clar a inimii, versuri, Bucureti, 1982; Viziunile lui
Narcis, Bucureti, 1985; Linia azur a lucrurilor,

cuvnt nainte de E. Manu, Timioara, 1986;
Arhitecturi de cristal, versuri, Timioara, 1989;
Magnolii de octombrie, versuri, Timioara, 1994;
Sonete de dragoste, Timioara, 1996.
REFERINE CRITICE: R. Flora, Istoria
literaturii romne, II, 1963; Al. Piru, Poezia..., II: N.
irioi, Premise literare, 1976; L. Alexiu, Ideografii
lirice conteporane, 1977; Al. Ruja, Valori lirice
actuale, 1979; C. Ungureanu, Imediata noastr
apropiere, 1980; P.N. Dolng, Mrturisiri i repere,
1980; I. Mdua, n Familia, nr. 3, 1983; E.
Dorcescu, n Orizont, nr. 11, 1983; C. Ungureanu,
ibidem, nr. 12, 1985; Gr. Scarlat, n Familia, nr. 5,
1986; H. Zalis, n Romnia literar, nr. 33, 1986; M.
erbnescu, n Literatorul, nr. 46, 1996. (E. D.)
JEBELEANU Eugen, n.
24 apr. 1911, Cmpina
m. 21 aug. 1991, Bucureti. Poet i traductor.
Fiul lui Valeriu Jebeleanu, funcionar, i al
Aureliei (n. Bulgar). Studii primare n oraul natal
i Braov (1918-1922),
apoi, din toamna anului
1922, cele secundare la
Liceul Andrei aguna din Braov. Debuteaz cu
poezii n Viaa literar a lui I. Valerian (1927), doi
ani mai trziu producndu-se i debutul editorial cu
vol. Schituri cu soare, aprut la Braov (1929). Tot
aici tiprete rev. Pe drumuri noi. Dup absolvirea
liceului se mut la Bucureti, unde urmeaz cursurile
Facultii de Drept. La propunerea lui E. Lovinescu,
n 1929 i se decerneaz premiul Ion Pavelescu
pentru sonet. Via grea: este speaker de reclame la
Cuvntul, redactor efemer la Rampa etc. Se
mprietenete cu Al. Sahia, ncepnd colab. la
publicaii de stnga: Cuvntul liber, Azi, Reporter,
Adevrul, Dimineaa etc. Tiprete rev. Herald
(dou nr., unul nchinat lui Lucian Blaga, cellalt lui
Tudor Arghezi). Face parte din cercul rev. Braovul
literar i artistic (1931-1933), redactor la ara
noastr a lui Goga (1932-1935), la Romnia literar
a lui Cezar Petrescu (1939), la Cuvntul liber, apoi
funcionar n Direcia Presei; redactor la Victoria lui
N. D. Cocea (din 1944). Vol. de trad. din poemele lui
JEBELEANU
Rainer Maria Rilke (aprut n 1932) este urmat de

Inimi sub sbii, 1934 (Premiul Fundaiilor Regale),
un vol. de subtiliti ermetizante, de extracie
barbian, elogiat de ctre critic. n 1938 este
implicat ntr-un eveniment de istorie literar: l
descoper pe D. Petrescu-Orfanul (D. Stelaru), pe
care-l ntlnete vnzndu-i vol. Preamrirea
durerii, aprut n acelai an, ntr-un restaurant din
capital. Entuziast, l va prezenta publicului ntr-un
art. i i va propune adoptarea pseud. Dup 1944,
vol. Ceea ce nu se uit (1945), Scutul pcii (1949),
Poeme de pace i de lupt (1950), n satul lui Sahia
(1952), Blcescu (1952), propun o poezie patetic,
militant, subminat de elanuri retorice i impulsuri
ocazionale. Remarcabil este sentimentul cosmicului
pe care-l degaj aceste poezii, registru care
prefigureaz Sursul Hiroshimei, vol. de mare
succes de mai trziu (1958). Membru corespondent
al Acad. (1955). Dup Oratoriul Eliberrii (1959),
motivele poeziei antirzboinice sunt preluate n
Cntece mpotriva morii (1963). Dispariia
prematur, n plin elan creator, a soiei sale,
graficiana Florica Cordescu (1965), determin o
profund modificare a vocii poetului: lirismul se
interiorizeaz, gesturile i pierd din amplitudine,
esenializndu-se ntr-un tulburtor ritual al invocrii
i rfuielii cu cellalt trm. Elegie pentru floarea
secerat (1967) instituie, n acest sens, o poezie a
absenei, cu nuane adesea intimiste. Poetul nu
petrarchizeaz, ci i asum destinul deschis,
brbtete, refuzul uitrii, provocarea morii avnd o
solemnitate tragic, cu finalitate evident moral.
Hanibal (1972) este un volum-sintez, documentul
liric al unei autentice contiine care a transformat
poezia ntr-un instrument de lupt ndreptat
mpotriva tuturor relelor ce ntunec aspiraia spre
frumos i puritate a omului. Orgoliul aspru,
inflexibil, al acestor versuri, ca i al celor din
urmtorul vol., Arma secret (1980), aparine nu
unui solipsist, ci neleptului n permanent dialog cu
cetatea, pe linia celei mai elevate poezii sociale. Vol.
de nsemnri din 1981, intitulat Deasupra zilei (titlu
protestatar), reunete eseistica minor a cinci decenii
de literatur, reprezentnd, totodat, adncirea n
amintiri a unui om din ce n ce mai singur i mai
rzvrtit public mpotriva timpului su, imunizat
prin vrst, prin prestigiu i prin hazardul de a fi fost
primul care a scris un reportaj, n 1936, despre
copilul N. Ceauescu. Membru titular al Acad.
815
JIANU
(1974). Premiul Fundaiilor Regale (1934); laureat al

premiilor internaionale Etna Taormina (1970) i
Herder (1972).
OPERA: Schituri cu soare, Braov, 1929; Inimi
sub sbii, Bucureti, 1934; Ceea ce nu se uit,
Bucureti, 1945; Cultura maghiar n Romnia
democratic, Bucureti, 1946; Scutul pcii,
Bucureti, 1949; Poeme de pace i lupt, Bucureti,
1950; Poeme, ilustraii de Florica Cordescu,
Bucureti, 1951; n satul lui Sahia, Bucureti, 1952
(ed. II, 1957); Blcescu, poem, Bucureti, 1952
(ed.II, 1955; ed. III, cu o pref. de Ov. S.
Crohmlniceanu, 1963; trad. n maghiar de
Majtnyi Erik, 1953; 1954); Cntecele pdurii
tinere, Bucureti, 1953; Versuri alese, Bucureti,
1954; Din veacul XX. Publicistic, Bucureti, 1956;
Ady Endre, Scurt expunere a vieii i operei
poetului, Bucureti, 1958; Sursul Hiroshimei,
Bucureti, 1958; Oratoriul Eliberrii, ilustraii de
Florica Cordescu, Bucureti, 1959; Cntm patria,
Bucureti, 1959; Poezii i poeme, pref. de
Perpessicius, Bucureti, 1961; Cntece mpotriva
morii, ilustraii de Florica Cordescu, Bucureti,
1963; Povestea broatei estoase, ilustraii de
Florica Cordescu, Bucureti, 1963; Poeme
1944-1964, versuri alese, Bucureti, 1964; Elegie
pentru floarea secerat, ilustraii de Florica
Cordescu, Bucureti, 1967; Hanibal, versuri,
coperta i ilustraiile de T. Jebeleanu, Bucureti,
1972 (trad. maghiar de Kirly Lszl, 1975; trad.
francez de Irina Mavrodin, 1985); Sursul
Hiroshimei i alte versuri, cu o pref. de Ov. S.
Crohmlniceanu, Bucureti, 1973; Scrieri, I-IV,
Bucureti, 1974-1983; Harfa i minotaurul, versuri
alese, ed. ngrijit de autor, pref. de L. Raicu, tabel
cronologic de C. Simionescu, Bucureti, 1977;
Sursul Hiroshimei/La sonrisa de Hiroshima/Il
Sorriso di Hiroshima/Le sourire dHiroshima/The
Smile of Hiroshima/Das Lcheln Hiroshimas, trad.
de M. Serrano Perez, Elio Filippo Accroca, D.
Vrnceanu, H. Juin, A. Banta, G. Maurer,
proclamaie de (M. A.) Asturias, ilustraii de Florica
Cordescu, coperta de T. Jebeleanu, Bucureti, 1978;
Groapa cu lei/The Lions Den, poeme, coperta i
ilustraiile autorului, Bucureti, 1980; Deasupra
zilei, nsemnri, coperta i ilustraiile de T.
Jebeleanu, Bucureti, 1981; Hanibal / Hannibal, ed.
bilingv romno-suedez, trad. de I. Milos, pref. de
A. Martin, Bucureti, 1981; Den Leben geborgt,
816
trad. de F. Hodjak, Bucureti, 1983; Poezii,

Bucureti, 1988; Poezii, antologie, tabel cronologic,
pref. i comentarii de T. Cristea, Bucureti, 1990;
Hanibal, versuri, Chiinu, 1997. Traduceri: R. M.
Rilke, Poeme, Bucureti, 1932; idem, Povestea
despre iubirea i moartea stegarului Christoph
Rilke, Bucureti, 1946; Petfi S., Poeme alese,
Bucureti, 1949; P. Neruda, Poeme, Bucureti,
1951; Ady E., Poeme, Bucureti, 1955 (ed. nou,
1977); Poeme maghiare, Bucureti, 1956; Poei ai
libertii, Bucureti, 1957; N. Guilln, Poeme
cubane, Bucureti, 1963 (ed. nou, 1976); Petfi S.,
Versek es Kltemnyek/Poezii i poeme, ed.
bilingv, Bucureti, 1969 (ed. nou, 1973); idem,
Jnos Viteazul, Bucureti, 1973.
D. Micu i N. Manolescu, Literatura romn de azi,
1965; . Cioculescu, Aspecte...; L. Raicu, Structuri
literare, 1973; E. Simion, Scriitori..., I; Al.
Paleologu, Simul practic, 1974; M. Zaciu, Lecturi
i zile, 1975; D. Laureniu, Eseuri asupra strii de
graie, 1976; L. Alexiu, Ideografii lirice
contemporane, 1977; L. Raicu, Practica scrisului,
1978; Eugen Jebeleanu interpretat de..., 1979; P.
Marcea, Concordane i controverse, 1983; Al.
Paleologu, Alchimia existenei, 1983; Gh. Grigurcu,
Existena poeziei, 1986; L. Ulici, n Luceafrul, nr.
1; 17, 1991; C. Catargiu, Eugen Jebeleanu sau
vocile tragicului, 1996; D. epeneag, n
Contemporanul, nr. 8; 9; 10, 1999; idem, ibidem, nr.
25, 2003. (M. P.)
JIANU Nicolae (pseud.
lui Nicolae Popescu), n.
12 nov. 1916, Flticeni
m. 15 oct. 1982, Bucureti. Prozator. Fiul lui
Ioan Popescu, agronom, i
al Elenei (n. Pavel).
coala elementar la
Flticeni; liceul la Flticeni i Arad (absolvit n
1939); liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(1943). Debuteaz cu poezie n Adevrul literar
(1936). Prof. suplinitor de filosofie la Liceul Sf.
Gheorghe din Bucureti (1943-1944); redactor la

Curentul (1939-1944), Flacra (1948-1950),
Gazeta literar (1967-1969), Luceafrul, Romnia
literar i la Televiziune (1969-1970). Colaboreaz
la nmuguriri din Flticeni, Hotarul din Arad,
Adevrul literar i artistic, Gndirea, precum i la
aproape toate publicaiile literare romneti de dup
1944. Debuteaz editorial cu nuvela Ucenicul
Nstura descoper viaa (1949). Abordeaz, n
romane ca Viforul (1950), Cumpna luminilor
(1952), Pmntul era viu (I-II, 1966) ori Sfritul
singurtii (1967), o problematic social sau
propagandistic; preocupat apoi, ntr-o valoroas
creaie nuvelistic mai valid estetic (Alge, 1967;
Cvartetul alb, 1973; Echinox, 1977), de procese
individuale plasate n contextul social-politic al
vremii. A tradus din literaturile sovietic, maghiar,
ceh i slovac. Premiul de Stat (1952).
OPERA: Ucenicul Nstura descoper viaa,
nuvel, Bucureti, 1949; Viforul, roman, Bucureti,
1950; Acas, nuvel, Bucureti, 1951; Cumpna
luminilor, roman, Bucureti, 1952 (ed. II, 1959);
Filonul 25, roman, Bucureti, 1954; Izvorul rou, I,
roman, Bucureti, 1955; Fecior de suflet, nuvel,
Bucureti, 1956; Unul de la Neptun, nuvel,
Bucureti, 1956; Drumul spre cer, Bucureti, 1957;
Veneam din ntuneric, nuvele, Bucureti, 1962 (ed.
II, 1971); O ntmplare n muni, roman, Bucureti,
1963; Era cea pe Tisa, povestiri, Bucureti, 1965;
Pmntul era viu, I-II, roman, Bucureti, 1966;
Alge, nuvele, Bucureti, 1967; Sfritul singurtii,
roman, Bucureti, 1967 (ed. II, 1977); Iubire,
nuvele, Bucureti, 1968; Manechine, Bucureti,
1970; Cvartetul alb, nuvele, Bucureti, 1973;
Timpul rmne tnr, nuvele, Bucureti, 1973;
Echinox, nuvele, Bucureti, 1977; Mai erau cteva
ceasuri, povestiri, Bucureti, 1983; Traduceri: I.V.
Karnauhova, Cartea prieteniei, n colab. cu Diana
Heim, Bucureti, 1952; L. Dohertry, Fiii minerului,
n colab. cu Antoaneta Ralian, Bucureti, 1961; H.
Bloom, Revolt n Transvaal, n colab. cu Gabriela
Niescu, Bucureti, 1963; Joki Mr, Diamantele
negre, n colab. cu I. Czinczr, Bucureti, 1965; E.
Fiker, Cazul C.-L., n colab. cu Tr. Ionescu-Nicov,
Bucureti, 1967; Szab Magda, Cprioara. Pomana
porcului, n colab. cu I. Czinczr, Bucureti, 1967.
REFERINE CRITICE: S. Titel, n Romnia
literar, nr. 48, 1973; M. Scarlat, ibidem, nr. 42,
JORDAN
1977; V. Tacu, n Steaua, nr. 4, 1977; I.D.

Teodorescu, n Orizont, nr. 20, 1977; D. Micu, n
Romnia literar, nr. 43, 1982; A. Sasu Mariana
Vartic, Romanul romnesc..., II; N. Mrgeanu, n
Romnia literar, nr. 33, 1992. (M. Mt.)
JORDAN B. (pseud. lui Iordache Buc; numele
de familie schimbat n 1938 n Botna), n. 22 febr.
1903, com. Jorti, jud. Galai m. 30 iun. 1962.
Prozator. Fiul lui Ifrim Gh. Buc i al Ioanei (n.
Vasilache). coala primar n satul natal
(1910-1915); coala Pregtitoare din Jorti
(1917-1918) i Trgu-Bujor; coala Normal de
Biei din Brila (1919-1921), unde e elevul lui
Perpessicius, i Buzu (1921-1923). nvtor la
Ismail (din 1924) i Bucureti (din 1936); funcionar
la Fundaia Cultural, sectorul coli rneti (din
1939); n 1947 i 1948 redactor la Frontul
plugarilor (era membru n formaia politic a lui M.
Ralea, apoi n Frontul Plugarilor, din 1945).
Consilier cultural la Ministerul Educaiei i
nvmntului (1948-1951). ntre 1937 i 1952 a
publicat numeroase manuale pentru nvmntul
primar. Debuteaz, sub. pseud. care l consacr, n
Bilete de papagal. Colab. la Doina din Jorti,
Ultima or, Revista scriitoarelor i scriitorilor
romni, Cuvntul, Romnia literar condus de L.
Rebreanu, Viaa Romneasc, SO4H2, Frize, 13,
Bloc, Viaa literar, Azi, Lanuri, coala primar
romn, Pagini literare, Politica vremii, Universul
literar, Straja Moldovei, Cminul cultural, Graiul
copiilor, Gazeta nvmntului. A semnat i Ion
Jorteanu, Florea Barbu, I. Botna. A editat rev.
Expres, la Ismail (1929); director al rev. Orientri
din Moineti (1932) i redactor responsabil al
publicaiei coala ranului (din 1939); debut
editorial cu romanul Normalitii (1933), bine primit
de critic, urmat de Vitrina cu ppui de porelan
(1934), Pmntul ispitelor (Delta) (1935),
nvtorii (1935), Revizori i inspectori (1936, n
colab. cu V. Munteanu), Trenul albastru (1937),
Satele (1938), Seria Marga Munteanu (1939),
Decebal (1941), Zile i nopi n furtun (I-III,
1959-1961). A tradus ranii de W. Reymont
(1942), a publicat piese pentru teatrul colar i
stesc, biografii romanate (Greta Garbo, 1939;
Caragiale, 1939, n colab. cu L. Predescu), precum
817
JUCAN
i Antologia nvtorilor n literatur (1939).

Membru al Asoc. Scriitorilor Romni (din 1935).
Premiul pentru cel mai bun roman social (Pmntul
ispitelor, ms, 1934).
OPERA: Normalitii, roman, Bolgrad, 1933 (ed.
II, Bucureti, 1936; ed. III, f.a.; ed. i bibliografie de
C. Mohanu, 1984); Vitrina cu ppui de porelan,
roman, Bolgrad, 1934; Pmntul ispitelor (Delta),
roman, Bucureti, 1935; nvtorii, roman,
Bucureti, 1935 (ed. II, 1936); Revizori i
inspectori, n colab. cu V. Munteanu, Bucureti,
1936; Trenul albastru, roman, Bucureti, 1937;
Satele, roman, Bucureti, 1938; Caragiale. Tragicul
destin al unui mare scriitor, n colab. cu L. Predescu,
Bucureti, 1939; Seria Magda Munteanu, roman,
Bucureti, 1939; Greta Garbo. Viaa romanat a
celei mai mari vedete a ecranului, Bucureti, 1939;
Biletul de loterie. Patru piese colare i steti,
Bucureti, 1939; Antologia nvtorilor n
literatur, Bucureti, 1939; Decebal, roman,
Bucureti, 1941 (ed. II, 1942); Furtun n sat, pies
n dou acte, Bucureti, 1947; Zile i nopi n
furtun, I, Vuiet n adncuri, II, S-aprind scntei n
bezn, III, Rscoala cea mare, pref. de Perpessicius,
Bucureti, 1959-1961. Traduceri: N. Pospelov, P.
Sabliovski, Literatura rus [semnat: Iordan],
Bucureti, 1935; Alice T. Hobbart, Petrol pentru
China, Bucureti, 1942; W. Reymont, ranii, I-II,
n colab. cu Th. Holban, Bucureti, 1942 (ed. II, n
colab. cu C. oiu, 1965; ed. III, 1986); N. Pospelov,
P. Sabliovski, A. Zercianinov, Istoria literaturii
ruse, Bucureti, 1950.
Adevrul literar i artistic, nr. 636, 1933; O. uluiu,
n Viaa literar, nr. 141, 1933; Z. Stancu, n Azi, nr.
2, 1933; M. Sebastian, n Rampa, nr. 5 419, 1936; M.
Straje, n Viaa literar, nr. 5, 1936; E. Lovinescu,
Istoria
literaturii
romne
contemporane
(1900-1937), 1937; G. Clinescu, n Adevrul literar
i artistic, nr. 912, 1938; . Cioculescu, n Jurnalul,
16 ian. 1939; G. Glinescu, Istoria...; O. Papadima,
Creatorii i lumea lor, 1943; Perpessicius,
Meniuni..., V; M. Martin, n Contemporanul, nr. 29,
1960; Perpessicius, Alte meniuni de istoriografie
literar i folclor, II, 1964; Ov. S. Crohmlniceanu,
Literatura..., I; Gh. tefnescu, n Limb i
literatur, 1970; Perpessicius, Excurs sentimental,
1971; O. Papadima, Scriitorii i nelesurile vieii,
1971; Gh. S. tefnescu, B. Jordan (1903-1962).
818
Bibliografie, 1972; C. L., n Convorbiri literare, nr.

5, 1985; A. Sasu Mariana Vartic, Romanul
romnesc..., II. (V. P.)
JUCAN Graian, n. 19
sept. 1929, Cmpulung
Moldovenesc, jud. Suceava. Folclorist i istoric
Jucan, funcionar, i al
Irinei (n. Sabie). Studii
elementare i liceul
(Drago Vod)
la
Cmpulung
Moldovenesc;
liceniat
al
Prof. de lb. i literatura romn la Liceul Drago
Vod din Cmpulung Moldovenesc (1954-1990).
Colab. la Iaul literar, Cronica, Limb i literatur,
Steaua, Transilvania, Telegraful romn, Revista
muzeelor, Poesis etc. Autor al unor culegeri de
folclor din inutul Cmpulung Moldovenesc i din
regiunea Dornelor (Bucurie, mndr floare, 1962;
Traiul ni s-a luminat, 1963; Bujorel crescut n soare,
1963; De m-ntrebi de unde sunt, 1964; De sub
muntele Raru, 1971; 2000). A publicat lucrri de
istorie cultural local (Cmpulungul Moldovenesc
vatr folcloric, 1975; Cmpulungul Moldovenesc. Pagini culturale, 1979; Cmpulungul
Moldovenesc. Repere spirituale, 1979 etc.) i
ntregiri documentare la biografia lui Eminescu
(Eminescu i patrimoniul popular, I-II, 1985-1993;
M. Eminescu. Prieteni i contemporani, 1986; M.
Eminescu i Bucovina, 1997; M. Eminescu i
Ardealul, 1998; Eminescu nainte i dup Eminescu,
2002).
OPERA: Cmpulungul Moldovenesc vatr
folcloric, Bucureti, 1975; Cmpulungul Moldovenesc. Pagini culturale, Bucureti, 1979; Eminescu
i patrimoniul popular, I, Bucureti, 1985; II,
Suceava, 1993; M. Eminescu. Prieteni i
contemporani, Bucureti, 1986; Eminescu. Prietenii
poetului,
Bucureti,
1989;
Cmpulungul
Moldovenesc. Repere spirituale, Suceava, 1991;
Bucovina. Medalioane culturale, Suceava, 1995;
tefan cel Mare i Sfnt n creaia poetic i
publicistica eminescian, Cmpulung Moldovenesc, 1995; Cmpulungul Moldovenesc. Istoric
Cultural Turistic, Cmpulung Moldovenesc,

1995; Cmpulungul Moldovenesc. Contribuii
bibliografice, n colab., Cmpulung Moldovenesc,
1996; Fundu Moldovei. Un sat de munte, Suceava,
1997; M. Eminescu i Bucovina, Suceava, 1997; M.
Eminescu i Ardealul, Cmpulung Moldovenesc,
1998; Epigramiti i epigrame, Cmpulung
Moldovenesc, 1998; Bucovina, art. i eseuri,
Suceava, 1999; M. Eminescu, art. i eseuri, Suceava,
2000; Eminescu nainte i dup Eminescu, Cmpulung Moldovenesc, 2002.
REFERINE CRITICE: D. Vicol, n Cronica,
nr. 22, 1975; I. Popescu-Sireteanu, n Limb i
literatur, vol. I, 1976; D. R. Popa, n Tribuna
Romniei, nr. 163, 1979; Al. Andrei, n Limba i
literatura romn, nr. 1, 1986; C. Blnaru, n Crai
nou (Suceava), nr. 258, 1990; idem, n Curierul de
Bucovina, nr. 33, 1994; Lucia Olaru Nenati, n
Hyperion, nr. 2, 1998; C. Blnaru, n Bucovina
literar, nr. 1, 2000; Doina Cernica, n Crai nou, nr.
2286, 2000. (A. S.)
JUCAN Marius
Alexandru-Marius), n. 26
iun. 1950, Dej, jud. Cluj.
Prozator i eseist. Fiul lui
Silviu Jucan i al Mariei
(n. Ghioroltean), medici.
Liceul Ady-incai din
Cluj (1966-1970); liceniat al Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1970-1974). Dr. n filologie al aceleiai Univ. cu
teza The Complex Innocence. A PhenomenologicalHermeneutical Approach to Henry Jamess Tales
(2000). Burs de specializare la Delaware
University, Statele Unite (1997). Prof. de lb. englez
la Baia Mare (1974-1978; 1986-1990); asistent la
Univ. de Nord din Baia Mare (1978-1986); lector la
Facultatea de Teologie Ortodox (1990-1994), la
Facultatea de Litere (1994-1997), la Facultatea de
Istorie-Filosofie (1997-1999) i la Facultatea de
Studii Europene a Univ. din Cluj (1999-2002;
confereniar, din 2002); director al programului de
studii americane (din 1997). Colab. la Amfiteatru,
Astra, Echinox, Steaua, Tribuna, Observator
cultural, Familia, Vatra, Ramuri, Transylvanian
JURC
Review etc. A colaborat la vol. colective Un destin

istoric: Biserica Romn Unit (1999), Religie i
filosofie (2001), America in/from Romania (2003) i
Caietele Echinox (2003). Debuteaz n Luceafrul
(1968). Debut editorial n antologia de debut n
proza scurt Doisprezece prozatori (1988). A
publicat un vol. de nuvele (Un locuitor al oglinzii,
1994) i eseurile critice Fascinaia ficiunii (1998),
The Complex Innocence (2001) i Singurtatea
salvat (2001). A tradus din Z. Brzezinski. Premiul
Salonului Naional de Carte, Cluj (1995).
OPERA: Doisprezece prozatori, volum colectiv
de proz scurt, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1988;
Un locuitor al oglinzii, nuvele, Cluj-Napoca, 1994;
Fascinaia ficiunii sau Despre retorica elipsei,
eseuri, Cluj-Napoca, 1998; The Complex Innocence.
A Phenomenological-Hermeneutical Approach to
Henry Jamess Tales, eseuri, Cluj-Napoca, 2001;
Singurtatea salvat. O ncercare asupra operei lui
Henry David Thoreau din perspectiva modernitii
americane, eseuri, Cluj-Napoca, 2001.
REFERINE CRITICE: L. Petrescu, n Steaua,
nr. 8, 1988; I. Holban, n Cronica, 14 oct. 1988; M.
Muthu, n Tribuna, nr. 28-29, 1995; Al. Vlad, n
Vatra, nr. 8, 1995; Monica Ghe, n Tribuna, nr.
11-12, 1999; Mihaela Ursa, n Steaua, nr. 7, 2000;
Diana Adamek, Transilvania i verile cu polen,
2002. (A. S.)
JURC Gheorghe, n. 20
ian. 1939, Abrud-Sat, jud.
Alba. Poet i prozator.
Fiul lui Ioan Jurc, ran,
i al Laurei (n. Degher).
natal
(cu
numele
schimbat n Ciuruleasa) i
n oraul Abrud; liceul la
Brad, jud. Hunedoara;
Filosofie a Univ. din Bucureti (1970). ntre 1957 i
1961, preparator de minereuri aurifere la Uzina de
preperare Gura-Barza-Cricior; a urmat coala de
Ziaristic la Acad. tefan Gheorghiu din Bucureti; redactor la ziarul Drumul socialismului din
Deva (1963-1968); din 1968, ef de secie, apoi
redactor-ef adjunct i director editor al cotidianului
Unirea din Alba Iulia. Colab. la Luceafrul,
819
JURCA ROVINA
Romnia literar, Tribuna, Steaua, Orizont,

Familia, Poesis, Discobolul etc. Prezent n vol. de
reportaje ara dintre ceti i ruri (1984).
vol. Mrturisirile muntelui, n colab. (1985). A
publicat poezie (Btrnul Ulise, 1999; Pmntul de
acas, 1999; Adam i Eva, 2000; Catedrala de
iarb, 2001; Un Hamlet de provincie, 2002;
Copacul cu sertare, 2003), proz scurt (Amurg n
pdurea de carpeni, 1987; Toast de Anul Nou
ntr-un hotel de provincie, 1989; Musafira de la
miezul nopii, 1999; Sihastra, 2000) i romane (Nu
ucidei dragostea, 1994; Vntorul de himere,
1996; Vinul amar al iubirii, 1996; Don Quijote pe
calul de lemn, 1998; Ochiul lui Satan, 2002;
Tempora, 2002).
OPERA: Mrturisirile muntelui, reportaje, n
colab. cu M. Stncel, Bucureti, 1985; Amurg n
pdurea de carpeni, proz scurt, Bucureti, 1987;
Toast de Anul Nou ntr-un hotel de provincie, proz
scurt, Bucureti, 1989; Nu ucidei dragostea,
roman, Alba Iulia, 1994; Vntorul de himere,
roman, Cluj-Napoca, 1996; Vinul amar al iubirii,
roman, Cluj-Napoca, 1996; Don Quijote pe calul de
lemn, roman, Alba iulia, 1998; Musafira de la
miezul nopii, proz scurt, Cluj-Napoca, 1999;
Pmntul de acas, versuri, Cluj-Napoca, 1999;
Btrnul Ulise, versuri, Sibiu, 1999; Adam i Eva,
versuri, Alba iulia, 2000; Scara de nisip, versuri,
Cluj-Napoca, 2000; Catedrala de iarb, versuri,
Cluj-Napoca, 2001; Un Hamlet de provincie,
versuri, Alba Iulia, 2002; Ochiul lui Satan, roman,
Cluj-Napoca, 2002; Tempora, roman, Cluj-Napoca,
2002; Copacul cu sertare, versuri, Alba iulia, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Pantea, n Tribuna,
nr. 9, 1985; I. Arieanu, n Orizont, nr. 21, 1988; H.
Bdescu, n Steaua, nr. 7, 1988; I. Arieanu, n
Orizont, nr. 28, 1989; Constant Clinescu, n
Luceafrul, nr. 29, 1989; Sultana Craia, n
Luceafrul, nr. 19, 1993; I. Moldova, n Familia, nr.
6, 2000. (A. S.)
820
JURCA ROVINA Ion

Ioan), n. 1 oct. 1940, Rovina, com. Bucureci, jud.
Hunedoara. Poet, prozator
i dramaturg. Fiul lui Petru
Jurca, muncitor, i al Linei
(n. Lupa). coala general la Liebling, jud. Timi
(1948-1955); Liceul C.
D. Loga din Timioara
Univ. de Vest din Timioara (1960-1965). Prof. la
Alma, jud. Arad (1965-1966); bibliotecar la Bibl.
judeean (1966-1967), corector (1967-1970), apoi
redactor (1970-1977) la ziarul Drapelul rou,
redactor la Editura Facla (1977-1990) i redactor
comentator, coordonator al suplimentului literarartistic Paralela 45 al ziarului Renaterea bnean
din Timioara (1990-2000). Debuteaz n Familia
(1966), cu poezie sub semntura Ioan Jurca. Debut n
dramaturgie cu piesa Rzi, nebunule, i pentru mine!
(premiera la Teatrul pentru Copii i Tineri Merlin
din Timioara, 11 dec. 2001). Debut editorial cu
romanul Fericii cnd renatem (1976). Alte romane:
Noua promisiune (1980), Scoica de aur (1984) i
Cltorie spre dragoste (1988). A mai publicat
poezie (Tnguirea iconarilor, 1996; Ospul solemn,
1998), proz scurt (Purgatoriu, 1995) i teatru
(Piscina, 2000; Fiul vameului, 2003). Premiul
Filialei din Timioara a Uniunii Scriitorilor (2001).
OPERA: Fericii cnd renatem, roman,
Timioara, 1976; Noua promisiune, roman,
Timioara, 1980 (ed. necenzurat, cu titlul Cine
rmne treaz, 1994); Scoica de aur, roman,
Timioara, 1984; Cltorie spre dragoste, roman,
Timioara, 1988; Purgatoriu, proz scurt,
Timioara, 1995; Tnguirea iconarilor, versuri,
Timioara, 1996; Ospul solemn, poem, Timioara,
1998; Piscina, teatru, Timioara, 2000; Fiul
vameului, teatru, Timioara, 2003.
REFERINE CRITICE: E. Dorcescu, n Familia,
nr. 2, 1977; I. Arieanu, n Orizont, 30 mart. 1978; S.
Dorian, n Convorbiri literare, 1 ian. 1979; M. Odangiu,
n Orizont, 27 nov. 1980; Al. Ruja, n Tribuna, nr. 31,
1981; idem, n Luceafrul, 18 mai 1985; idem, Parte din
ntreg, I, 1994; A. Turcu, n Renaterea bnean, 20
dec. 1995; Al. Ruja, Parte din ntreg, II, 1999; Olimpia
Berca, n Paralela 45, 8 febr. 2000. (A. S.)
KALUSTIAN Leon, n. 17 oct. 1908, Focani

m. 1990, Bucureti. Eseist i memorialist. Fiul lui
Sarchis Kalustian i al Iuliei (n. Gherghel). Studii
liceale la Focani i Bucureti. Debut publicistic n
ziarul Cuvntul (1926); redactor la Cuvntul
(1926-1927), Curentul (1928-1934), Micarea
(1931-1932), Romnia (1938-1940) etc. Colaboreaz
la Dimineaa, Adevrul, Facla, Lumea romneasc,
Azi, Reporter, Adevrul literar i artistic, Romnia
literar, Manuscriptum, Ramuri, Luceafrul,
Flacra etc. Debut editorial trziu cu Fascimile
(1975), urmat de Conspiraii sub cer deschis (1976)
i de cinci vol. de Simple note (1980-1985).
OPERA: Fascimile, Bucureti, 1975; Conspiraii sub cer deschis. Pagini dintr-o lupt antifascist i democratic, cuvnt nainte de V.
Rpeanu, Bucureti, 1976; Simple note, I-V,
Bucureti, 1980-1985; Simple note din Simple
note, Bucureti, 1998; Facsimile, pref. de Valeriu
Rpeanu, Bucureti, 2000.
Romnia literar, nr. 17, 1975; N. Carandino, n
Transilvania, nr. 8, 1975; T. Vrgolici, n
Contemporanul, nr. 22, 1981; G. Arion, n Flacra,
nr. 39, 1982; Gh. Suciu, n Luceafrul, nr. 34, 1982;
C. Coroiu, Tinereea lui Gutenberg, 1982; V.
Rpeanu, Memoria i feele timpului, 1983; Al.
Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 12, 1985; Z.
Ornea, Actualitatea clasicilor, 1985; I. Adam,
Planetarium, 1987. (R. Z.)
asas
KENERE Adina
Adriana), n. 13 aug. 1957,
Bucureti. Prozatoare. Fiica
lui Maximilian Kenere,
inginer-economist, i a
Elisabetei (n. Deliu), funcionar. Soia lui Petru
Romoan. coala primar,
gimnaziul i Liceul I.L.
Caragiale din Bucureti
(1964-1976); Facultatea de Lb. i Literaturi Strine,
secia englez-hindi, a Univ. din Bucureti, Prof. de lb.
englez la Ploieti (1980-1981), redactor (1983-1984)
i bibliotecar (1985-1987) la Uniunea Artitilor
Plastici din Bucureti. n 1987 se stabilete la Paris,
unde lucreaz (din 1988) ca assistante de direction la o
galerie de art, precum i ca redactor i responsabil
editorial (producie independent i colaborri ca
realizator) la editurile Belin, Flammarion, Larousse,
Slection du Readers Digest, Errance, Eclectis, ATP.
Obine o diplom de studii aprofundate (DEA) la Univ.
Paris VII (1989), unde se i nscrie la doctorat n
englez, cu o teza intitulat Les dessins des potes
anglais, 1850-1900. Colab. la Amfiteatru, Arta,
Romnia literar, Vatra, Convorbiri literare, Dialog
etc. Debut cu o nuvel n rev. Vatra (1981); debut
editorial cu romanul ngereasa cu plrie verde (1983),
urmat de vol. de nuvele Rochia de crin (1985).
OPERA: ngereasa cu plrie verde, roman,
Bucureti, 1983; Rochia de crin, nuvele, Bucureti,
1985. Traduceri: A mai trecut o zi, proz indian contemporan, n colab. cu Ioana Rotaru, Bucureti, 1983.
REFERINE CRITICE: Gh. Crciun, n Astra, nr.
3, 1984; N. Manea, n Amfiteatru, nr. 3, 1984; Irina
Petra, n Transilvania, nr, 7, 1984; N. Manea, Pe
contur, 1984; Val Condurache, Portret al criticului n
tineree, 1984; idem, n Convorbiri literare, nr. 4,
1985; M. Papahagi, n Tribuna, nr. 20, 1985; M.
Mihie, n Orizont, nr. 14, 1985; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 22, 1985; I. Holban, n Cronica,
nr. 25, 1985; M. Iorgulescu, Prezent, 1985; R.C.
Cristea, n Familia, nr. 3, 1986. (M. P.)
821
KERNBACH
KERNBACH Victor, n.
14 oct. 1923, Chiinu
m. 16 febr. 1995, Bucureti. Prozator, poet, eseist
Eugen Kernbach, avocat,
i al Tamarei (n. Onil).
Nepot pe linie colateral
al poetului Gheorghe din
Moldova i al poetei Ana
Conta-Kernbach, sora filosofului Vasile Conta. Clasele primare i primele
clase secundare la Liceul B.P. Hasdeu din
Chiinu (pn n 1940), bacalaureatul la Liceul
Gheorghe Lazr din Bucureti (1942); Facultatea
de Litere i Filosofie a Univ. din Bucureti
(1942-1946; licena n 1947). Redactor la Veac nou
(1946-1956), Gazeta literar (1956-1959); lector la
Institutul de Teatru din Bucureti (1951-1953);
metodist la Casa Central a Creaiei Populare
(1963-1968); instructor la Centrala Crii (din
1970); redactor la Scnteia i la rev. Magazin. A
debutat cu versuri n Vremea (1941). Colab. la
Evenimentul zilei, Lumea, Revista Fundaiilor
Regale i la majoritatea publicaiilor de dup 1948.
O meniune aparte pentru serialul de eseuri
Orizontul vizitelor nepmntene, aprut n Viaa
studeneasc (1968) prima sistematizare
doctrinar a paleoastronauticii n ara noastr.
Pigmentul exotic sugerat de colab. la Mnatobi i
iskari, rev. literare din Tbilisi (Gruzia), prinde mai
clar contur prin raportare la impresiile de cltorie
din vol. ara dintre zpezi i portocali (1958). A
alctuit, tradus i prefaat antologii. Autor al vol. de
versuri Rime (1957), Freamt galactic (1966),
Tabla de oricalc (1971) i al naraiunilor SF
Luntrea sublim (1961), Umbra timpului (1966),
Povestiri ciudate (1967), Vacanele secrete (1987).
Cel mai cunoscut titlu al su rmne Enigmele
miturilor astrale (1970), iar cele mai consistente
contribuii, datnd din ultimele decenii de via, se
nscriu n domeniul istoriei religiilor i al
mitologiei comparate: Miturile existeniale (1978),
Dicionar de mitologie general (1983), Biserica n
involuie (1984). A efectuat singur sau n colab.
i/sau a prefaat/postfaat trad. din scrierile lui
Vladimir Maiakovski, Pavel Bajov, S. Mstislavski,
Stepan cipaciov, N. Pospelov, V. abliovski, A.
822
Zercianinov, ota Rustaveli, Margarita Aligher,

Olga Berggol, Petrus Brovka, Ghiorghi Leonidze,
Valeri Briusov, Elisaveta Drabkina, M. Prilejaeva,
Nikoloz Bratavili, Konstantine Gamsahurdia, H.G.
Wells, Isaak Babel.
OPERA: Rime, Bucureti, 1957; ara dintre
zpezi i portocali. Ecouri dintr-un itinerar
caucazian, Bucureti, 1958; Luntrea sublim.
Evocare fantastic, Bucureti, 1961 (ed. II, 1968;
ed. III, 2001); Lumini pe Strada Mare, reportaje,
Bucureti, 1963; Freamt galactic, versuri,
Bucureti, 1966; Umbra timpului, microroman SF,
Bucureti, 1966; Povestiri ciudate, Bucureti, 1967;
Vntul de miercuri, roman, Bucureti, 1968;
Enigmele miturilor astrale, Bucureti, 1970 (ed. II,
revzut i adugit, 1973; ed. III, pref. de I.
Oprian, 1996); Tabla de oricalc, versuri, Bucureti,
1971; Miturile eseniale. Antologie de texte, cu o
introducere n mitologie, comentarii critice i note
de referin, Bucureti, 1978 (alte ed., 1996; 2001);
Dicionar de mitologie general, Bucureti, 1983
(ed. II, 1989; ed. II, 1995); Biserica n involuie,
Bucureti, 1984; Vacanele secrete, pseudobasme,
Bucureti, 1987; Universul mitic al romnilor,
Bucureti, 1994 (alt ed., 2002); Mit, mitogenez,
mitosfer, Bucureti, 1995; Penumbra dedicaiilor,
Bucureti, 1997. Traduceri: Vl. Maiakovski, 15
poeme, Bucureti, 1947; P. Bajov, Floarea de piatr
i alte basme din Urali, Bucureti, 1948; Aspecte din
literatura rus, Bucureti, 19848; Maiakovski
despre America, n colab. cu Al.A. Philippide, Mihu
Dragomir, N. Argintescu-Amza, O. Rureanu, I.
Dumbrav, Bucureti, 1950; N. Pospelov, V.
abliovski, A. Zercianinov, Istoria literaturii ruse,
n colab. cu B. Jordan, Bucureti, 1950; S.
Scipaciov, Csua din uensc, Bucureti, 1950; .
Rustaveli, Viteazul n piele de tigru, Bucureti, 1956
(ed. II, 1963); P. Brovka, Cnd se unesc rurile, n
colab. cu N. Negrea, Bucureti, 1959; Gh. Leonidze,
Versuri alese, Bucureti, 1959; Basme populare
gruzine, Bucureti, 1961; Elisaveta Drabkina,
Toamna aurie, n colab. cu Eleonora Mircea,
Bucureti, 1961; M. Prilejaeva, Sub cerul Nordului,
n colab. cu M. Grdinaru, Bucureti, 1961; Armata
pcii, antologie, Bucureti, 1962; N. Baratavili,
Versuri, Bucureti, 1962; S. Mstislavski, n ajun
(Anul 1917), n colab. cu A. Verbichi, Bucureti,
1962; K. Gamsahurdia, Mna marelui meter,
Bucureti, 1963; H. G. Wells, Opere alese, III Hrana

zeilor. Oameni ca zeii. Dl. Blettsworthy pe insula
Rampole, n colab. cu C. Vonghizas, Bucureti,
1964; idem, Opere alese, IV Oul de cristal.
Povestiri tiinifico-fantastice, n colab. cu C.
Vonghizas, B. Bereanu, Bucureti, 1965; I. Babel,
Armata de cavalerie, Bucureti, 1965; idem,
Armata de cavalerie. Povestiri din Odesa,
Bucureti, 1967; Enigma vii albe. Povestiri
tiinifico-fantastice bulgare, n colab. cu M.
Maghiari, Bucureti, 1967; N. Lofts, Ca trandafirul
n floare, Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE: C. Baltag, n Gazeta
literar, nr. 1, 1968; C. Cublean, n Tribuna, nr.
36, 1970; D. Cristea, n Romnia literar, nr. 30,
1971; D. Flmnd, n Luceafrul, nr. 26, 1971; C.
Robu, n Steaua, nr. 1, 1971; Fl. Manolescu,
Literatura S. F., 1980; Elena Tacciu, n Romnia
literar, nr. 42, 1983; H. Aram, n Viaa
Romneasc, nr. 2, 1984; Mirela Roznoveanu, n
Almanahul Anticipaia, 1988; M. Coman, n
Tribuna, nr. 33; 35, 1989; C. Crian, n Luceafrul,
nr. 48, 1990. (C. R.)
KIRIESCU
Alexandru, n. 28 mart.
1888, Piteti m. 9 apr.
1961, Bucureti. Dramaturg i traductor. Fiul lui
Gheorghe Kiriescu i al
Elenei (n. ?). i d bacalaureatul la Liceul Gh.
Lazr din Bucureti
(1903), absolvind, tot aici,
Facultatea de Drept
(1915). Debuteaz cu piesa nvinii (jucat n 1914).
Are o intens activitate publicistic n Rampa,
Adevrul, Lupta, Cuvntul, Gazeta.n 1929 i se
reprezint comedia Marcel & Marcel sau Anioara
i ispita, care mpreun cu comedia Gaiele sau
Cuibul de viespi (jucat n stagiunea 1929-1930,
revzut i reluat n 1933) i drama Florentina
(1931) formeaz trilogia burghez; n 1934 i se
reprezint comedia Lcustele, n 1943, Intermezzo,
pies cu subiect spaniol, iar n 1945, comedia
Dictatorul. n 1936 i se joac Borgia, prima parte a
trilogiei Renaterii; ntre 1938 i 1940, ca ataat
KIRIESCU
cultural la Roma, se documenteaz pentru celelalte

dou pri: Nunta din Perugia (1947) i
Michelangelo (1948). n ultima perioad de creaie,
K. scrie opere fr importan pentru destinul su
artistic: drama Marseilleza (1948), libretul Tarsia
i Roiorul (1949), poemul dramatic Ruxanda i
Timotei (1957), prelucrarea dramatic Mo Teac
(1960), precum i piese ntr-un act pentru teatrul de
amatori. n 1956 i apare prima culegere de piese,
ncununat cu Premiul I. L. Caragiale al Acad. A
tradus (singur sau n colab.) din Molire, Gogol,
Lev Tolstoi, A. V. Suhovo-Koblin, L. Leonov .a.
OPERA: Cntecul de nunt, Bucureti, 1946;
Darul friei, Bucureti, 1953; Dreptate, dramatizare
dup nuvela lui P. Dumitriu, Bucureti, 1953;
Dulapul cu oglind, Bucureti, 1953; Negustorie
cinstit, Bucureti, 1953; Cu viaa mergem nainte,
Bucureti, 1953; Gaiele, Bucureti, 1953; Teatru,
studiu introductiv de S. Alterescu, Bucureti, 1956;
Ruxanda i Timotei, Bucureti, 1957; Gaiele
[trilogia burghez], ed. ngrijit de V. i Sanda
Rpeanu, pref. i note de V. Rpeanu, Bucureti,
1976; Gaiele i alte piese de teatru, studiu
introductiv i note de V. Rpeanu, Bucureti, 1986
(ed. II, 1989); Gaiele. Nunta din Perugia, pref. de V.
Rpeanu, ed. i note de Sanda Rpeanu, Bucureti,
2002. Traduceri: D. Furmanov, Rzvrtirea,
Bucureti, 1952 (n colab. cu A. Ivanovski); N. V.
Gogol, Juctorii de cri, Bucureti, 1952 (n colab.
cu Ada Petrari); L. N. Tolstoi, Ivan cel
Groaznic,Bucureti, 1952 (n colab. cu A.
Ivanovski); L. N. Tolstoi, Teatru, Bucureti, 1953 (n
colab. cu Ada Petrari i Tamara Gane); L. Leonov,
Invazia, Bucureti, 1953 (n colab. cu Ada
Steinberg); St. Zlobin, Stepan Razin, Bucureti, 1954
(n colab. cu A. Ivanovski); Kiss Lszl i Kovcs
Lszl, Furtun n muni, Bucureti, 1954 (n colab.
cu A. Banta); A. V. Suhovo-Koblin, Trilogie,
Bucureti, 1956 (n colab. cu Sonia Filip i Tatiana
Berindei); N. V. Gogol, Opere, IV, Bucureti, 1957
(n colab. cu Ada Steinberg); Georges Soria, Trufia i
norul, Bucureti, 1957; Ferencz Lszl, Vntor de
zestre, Bucureti, 1957; Molire, Opere, IV,
Bucureti, 1958; Molire, Tartuffe, trad. de A. Toma
i ~, ed. II, Bucureti, 1969.
literaturii romne contemporane, 1900-1937,
1937; Camil Petrescu, Opinii i atitudini, 1962;
823
KIROPOL
Radu Stanca, Acvariu, 1971; G. M. Zamfirescu,

Mrturii n contemporaneitate, 1974; Ov. S.
Crohmlniceanu, Literatura..., III; I. M.
Sadoveanu, Scrieri,V, 1978; V. Rpeanu, Cultur i
istorie, 1979; I. Vartic, Modelul i oglinda, 1982; A.
Sasu Mariana Vartic, Dramaturgia romneasc...,
III; Miruna Runcan, n Observator cultural, nr.
154, 2003; Mihaela Michailov, ibidem, nr. 152,
2003. (I. V.)
KIROPOL Miron, n. 29
Poet. Fiul lui Simion
Chiropol, plutonier de
jandarmi, i al Elenei (n.
Stanciu). Studii medii la
Liceul D. Cantemir din
Bucureti (1951-1954);
Facultatea de Litere a
Univ. din Bucureti,
abandonat dup doi ani (1955-1956).
Frecventeaz asiduu, n schimb, Bibl. Acad.
Arhivar ntr-o uzin, bibliotecar ntr-o bibl.
tehnic, corector la Gazeta literar. Debut n
Contemporanul cu poezia Soare cu Andersen
(1963); debut editorial cu vol. Jocul lui Adam
(1967), semnat, ca i urmtoarele dou cri, cu
numele Miron Chiropol. Colab. la Gazeta literar,
Secolul 20, Luceafrul, Orizont, Amfiteatru,
Ateneu. n 1968 se stabilete n Frana. Student la
Institutul Catolic din Paris (1969). Pictor. Prin
grija lui Vintil Horia obine o burs a Vaticanului,
pentru doi ani, n Spania (1970). Dup un an, se
ntoarce n Frana, unde lucreaz ca paznic de
muzeu (din 1971). Colab. la Radio Europa Liber.
A mai publicat vol. de versuri Schimbarea la fa
(1968), Rosarium (1969) acesta din umr distrus
ca urmare a rmnerii sale n Frana, Diotima, I-II
(1997-1999), Augusta nostalgie a sngelui (1997),
Solitudinea lui Eros (1998), Ceea ce sferele
gndesc despre noi (1999), Metopa (2001). n
Frana a tiprit vol. Dieu me doit cette perte
(1983), Auguste nostalgie du sang (1986),
Chastet rgnante (1987), Apophtegmes de
lamour (1989).
824
OPERA: Jocul lui Adam, versuri, Bucureti,

1967; Schimbarea la fa, versuri, Bucureti, 1968;
Rosarium, versuri, Bucureti, 1969; Diotima, I-II,
versuri, Oradea, 1997-1999; Augusta nostalgie a
sngelui / Auguste nostalgie du sang, ed. bilingv,
Oradea, 1997; Solitudinea lui Eros, versuri,
Bucureti, 1998; Ceea ce sferele gndesc despre
noi, versuri, Iai, 1999; Metopa, versuri,
Timioara, 2001. Traduceri: Poei francezi din
secolul al XVI-lea, Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: L. Ciobanu, n
Cronica, nr. 22, 1967; V. Cristea, n
Contemporanul, nr. 13, 1967; L. Raicu, n Gazeta
literar, nr. 17, 1967; M. Tomu, n Steaua, nr. 6,
1967; I. Caraion, n Viaa Romneasc, nr. 6, 1968;
N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 5, 1969; D.
Micu, n Romnia literar, nr. 3, 1969; E. Simion,
n Romnia literar, nr. 24, 1991; O. Morar, n
Convorbiri literare, nr. 10, 1998; C.M. Spiridon, n
Convorbiri literare, nr. 4, 1999 (interviu); T.
Popescu, n Jurnalul literar, nr. 3-6, 2000; Irina
Mavrodin, n Romnia literar, nr. 24, 2001. (I. P.)
KOGLNICEANU
Mihail, n. 6 sept. 1817,
Iai m. 20 iun. 1891,
Paris. ndrumtor cultural
i literar, prozator, memorialist. Fiul lui Ilie Koglniceanu, mare vornic, i al
Catinci (n. Stavil).
nva iniial cu dasclul
Gherman Vida i la pensioanele franceze din Iai
(1828) i Miroslava, n apropierea Iaului (1831).
Este trimis, mpreun cu fiii domnitorului Mihail
Sturdza, la Lunville (1834-1835) i Berlin
(1835-1838), unde, pe lng serioase studii
particulare, audiaz, din 1836, cursurile de istorie i
drept ale Univ. (la care se nscrie n oct. 1837),
orientndu-i gndirea n sens liberal i democratic.
Debuteaz n ian. 1835, cu Romnische oder
wallachische Sprache und Literatur, n Magazin fr
die Literatur des Auslandes, iar n sept., la numai 20
de ani, proiecteaz scrierea unei istorii aprut n

1838 la Berlin sub titlul Histoire de la Valachie, de
la Moldavie et des valaques transdanubiens.
Rechemat la Iai (febr. 1838), este numit aghiotant
domnesc, dar ncepe, strategic, o impetuoas
activitate cultural-literar, cu finalitate politic;
preia Aluta romneasc (1838), i cumpr o
tipografie (1839) i scoate rev. Dacia literar
(1840) care inaugureaz n literatura romn
direcia naional i popular , Arhiva romneasc
(1841), Propirea (1844) .a.; este numit
codirector al Teatrului din Iai (1840); public prima
proz, Filosofia vistului (1838), dar i seria studiilor
sociale (Dezrobirea iganilor, 1844 etc.); deschide
cursul de istorie naional la Acad. Mihilean cu
celebrul Cuvnt introductiv i aaz sub teascuri
ntiul vol. din Letopiseele rii Moldovei (1846).
Sintetiznd ntregul program paoptist, K. devine
sufletul gruprii de la Dacia literar, veritabilul
conductor politic al generaiei i adversarul lui
Mihail Sturdza care, prin msurile sale nedrepte
(precum detenia de la Rca, 1844), i trezete
gndul desrrii. Dup o ncercare euat (n
1844), pleac la Paris (1845), apoi n Spania (1846).
n 1848, particip la micarea din Iai, dar, pus sub
urmrire, trece la Cernui, unde scrie Dorinele
partidei naionale n Moldova. Fr s renune la
preocuprile crturreti sau la avocatur, din 1849,
K., cu geniul su politic, se consacr furirii
Romniei moderne. Redactor al rev. Steaua Dunrii
(1855), deputat n Divanul ad-hoc (1857),
prim-ministru al lui Al. I. Cuza i autor al marilor
sale reforme, ministru de externe la 1877, ntiul
ministru al Romniei la Paris (1880), senator,
animator fr egal al vieii noastre parlamentare (din
1862), strlucit orator, K. ajunge cel mai mare
brbat de stat al romnilor n sec. XIX.
Prodigioasa-i existen, sublimat n istoria rii, se
monumentalizeaz n actele epocale de la 1859,
1864, 1877. Preedintele Acad. Romne (18871890). Memorabil discursul solemn Dezrobirea
iganilor, tergerea privilegiilor boiereti, emanciparea ranilor (1891) cntecul meu de
lebd. Moare la Paris, n timpul unei operaii.
Marcat de farmecul inteligenei, opera literar l
situeaz ntre prozatorii de frunte ai realismului
romnesc n faza lui de constituire.
KOGLNICEANU
OPERA: Iluzii pierdute. Un nti amor, Iai,

1841; Moldau und Wallachei. Romnische oder
wallachische Sprache und Literatur von Michael
Kogalniceano, Berlin, 18 Januar 1837, mit
romnischer bersetzung, Bucureti, 1895; Iluzii
pierdute, Bucureti, 1908; Scrisori, 1834-1849, ed.
ngrijit de P. V. Hane, Bucureti, 1913; Opere, ed.
comentat de N. Cartojan, Craiova, 1930; Scrisori
i discursuri, comentate de N. Cartojan, ed. II,
Craiova, 1939; Opere, I, ed. critic, introducere i
note de A. Oetea, Bucureti, 1946; Scrieri alese,
I-II, ed. ngrijit i pref. de D. Simonescu,
Bucureti, 1955; Discursuri parlamentare din
epoca Unirii, ed. ngrijit de Vl. Diculescu,
Bucureti, 1959; Scrisori. Note de cltorie, texte
ngrijite, adnotate i prezentate de Aug. Z. N. Pop i
D. Simonescu, Bucureti, 1967; Opere, I-V, ed.
ngrijit, studiu introductiv de D. Simonescu,
Bucureti, 1974-1989; Scrieri literare, antologie,
postfa i bibliografie de P. Cornea, Bucureti,
1976; Tainele inimei. Scrieri literare i istorice, ed.
ngrijit, pref. i tabel cronologic de D. Simonescu,
Bucureti, 1987; Discursuri parlamentare,
antologie, pref., tabel cronologic i note de
Georgeta Penelea Filitti, Bucureti, 1994; Scrieri
literare, istorice i sociale, Chiinu, 1997; Carte
de bucate boiereti. 200 reete cercate de bucate,
prjituri i alte trebi gospodreti, n colab. cu C.
Negruzzi, Bucureti, 1998; Rpirea Bucovinei dup
documente autentice, Iai, 1999; Scrieri literare.
Discursuri, ed., tabel cronologic, referine critice,
glosar de T. Vrgolici, Bucureti, 2001; Profesie de
credin, Bucureti Chiinu, 2003.
REFERINE CRITICE: N. Iorga, Mihail
Koglniceanu scriitorul, omul politic i romnul,
1920; R. Dragnea, Mihail Koglniceanu, 1921; G.
Clinescu, Istoria...; N. Cartojan, Mihail
Koglniceanu, activitatea literar, 1942;
Perpessicius, Jurnal de lector, 1946; Aug. Z. N.
Pop, Catalogul corespondenei lui Mihail
Koglniceanu, 1959; V. Ionescu, Mihail
Koglniceanu. Contribuii la cunoaterea vieii,
activitii i concepiilor sale, 1963; I. L. R., II; G.
Ivacu, Istoria...; D. Popovici, Romantismul...,
1969; Al. Duu, Explorri n istoria literaturii
romne, 1969; Al. Zub, Mihail Koglniceanu
(1817-1891). Bibliografie, 1971; Maria Platon,
825
KOGLNICEANU
Dacia literar. Destinul unei reviste, viaa unei

epoci literare, 1974; Al. Zub, Mihail Koglniceanu,
istoric, 1974; M. Zaciu, n Romnia literar, nr. 16,
1975; . Cioculescu, Prozatori romni, 1977; Aug.
Z. N. Pop, Pe urmele lui Mihail Koglniceanu,
Maiorescu, 1985; Zoe Dumitrescu-Buulenga I.
Sava, Muzica i literatura, I, 1986; P. Cornea,
Aproapele i departele, 1990; N. Manolescu,
Istoria critic a literaturii romne, I, 1990; E.
Simion, n Romnia literar, nr. 26-27, 1991; I.
Negoiescu, Istoria literaturii romne, I, 1991; Al.
Zub, n orizontul istoriei, 1994; M. Zaciu, Clasici
i contemporani, 1994; Z. Ornea, n Romnia
literar, nr. 14-15, 1995; Al. Zub, n Dacia literar,
nr. 42, 2001. (M. Pr.)
826
LABI Nicolae, n. 2 dec.

1935, Mlini, jud. Suceava m. 22 dec. 1956,
Bucureti, Poet. Fiul lui
Eugen Labi i al AneiProfira (n. Luca-Asandei),
nvtori; prin mam
descinde din tefan sn
Petrea Ciubotariul, tatl
lui Creang. Urmeaz
natal, apoi n satul Vcarea din Mucel (loc de
refugiu al mamei dup mobilizarea pe front a
soului). Liceul N. Gane din Flticeni, ncepnd cu
1946 (n 1945 familia se ntoarce la Mlini). Dup
cteva luni petrecute ca elev la Liceul Naional din
Iai (1951), n anul 1952 se nscrie la coala de
Literatur M. Eminescu. Dup absolvire (1954),
poetul este redactor mai nti la rev. Contemporanul, apoi la Gazeta literar. Ulterior se nscrie la
Facultatea de Filologie, ale crei cursuri va renuna
ns s le frecventeze. Poetul se stinge din via n
urma unui accident suferit n noaptea de 9 spre 10
dec. 1956. Scriitor precoce, L. debuteaz cu poezii
n ziarul sucevean Zori noi. La 15 ani public prima
poezie n rev. Iaul nou, iar un an mai trziu i face
debutul bucuretean n Viaa Romneasc. n timpul
studiilor la coala de Literatur, colaboreaz la
Contemporanul i Gazeta literar i cunoate o
rapid consacrare, ce va fi, de altfel, ntrit de
apariia celor dou vol. antume: Primele iubiri
(1956) i Puiul de cerb (1956). Acestora li se adaug
culegerea postum Lupta cu ineria (1958),
mbogit treptat cu inedite i texte publicate n
periodice.
OPERA: Primele iubiri, Bucureti, 1956; Puiul
de cerb, Bucureti, 1956; Lupta cu ineria, pref. de
G. Bogza, Bucureti, 1958; Primele iubiri, pref. de
P. Georgescu, Bucureti, 1962; Pclici i Tndle,
Bucureti, 1963 (ed. II, 1977); Anotimpurile,
Bucureti, 1964; Moartea cprioarei, pref. de Gh.
Tomozei, Bucureti, 1964; Versuri, cuvnt nainte
Albatrosul ucis, ed. ngrijit i postfa de Gh.
Tomozei, Bucureti, 1966; Scufia roie. Poveste
despre prietenie, poem, Bucureti, 1967; Poezii,

Bucureti, 1968; Moartea cprioarei, cuvnt nainte
de Victoria Ana Tuan, Bucureti, 1969; Scrisoare
mamei, Bucureti, 1969; Poezii, studiu introductiv
de V. Cuitaru, Iai, 1971; Sunt spiritul adncurilor,
ed. comentat de Gh. Tomozei, Bucureti, 1971;
Vrsta de bronz, poezii, ed. ngrijit i pref. de Gh.
Tomozei, Bucureti, 1971; Primele iubiri / Premiers
amours, trad. de A. G. Boeteanu, cu un cuvnt
introductiv de T. Vianu, Bucureti, 1974; Poezii,
antologie, postfa i bibliografie de V. Bugariu,
Bucureti, 1976; Moartea cprioarei, studiu
introductiv, antologie, tabel cronologic i selecia
comentariilor critice de I. Blu, Bucureti, 1983;
Poezii, cu o precuvntare de G. Clinescu, selecie,
text stabilit i nsemnare final de Gh. Tomozei,
Bucureti, 1984; Poezii, ed. ngrijit, pref., tabel
cronologic i addenda de Antoaneta Tnsescu,
Bucureti, 1985; Poezii, antologie, postfa i
bibliografie de P. Dugneanu, Bucureti, 1987;
Poezii, ed. de Gh. Tomozei, posfa de P. Dugneanu,
Bucureti, 1989; Albatrosul ucis, text ales, stabilit,
pref., postfa, tabel cronologic i referine critice de
Gh. Tomozei, Galai, 1993; Poezii, cuvnt nainte de
R. Crneci, ed. de Gh. Tomozei, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: t. Bitan, Albatrosul
ucis, 1970; G. Clinescu, Literatura nou, 1972; Gh.
Tomozei, Moartea unui poet, 1972; P. Poant,
Modaliti; I. Pop, Poezia unei generaii, 1973; T.
Vianu, Opere, III, 1973; L. Raicu, Nicolae Labi,
1977; I. Blu, Nicolae Labi, 1982; C. Ivnescu, n
Luceafrul, nr. 44, 1982; M. Ungureanu, n
Luceafrul, nr. 48, 1982; Al. Dima, Viziunea; C.
Livescu, Scene; Alex. tefnescu, ntre da i nu,
1982; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 2, 1983; M.
Cazacu, Triptic-dilem, 1983; M. Mincu, n
Luceafrul, nr. 36, 1983; V. Bugariu, n Luceafrul,
nr. 25, 1984; D. Dumitriu, n Convorbiri literare, nr.
4, 1984; A. D. Rachieru, n Orizont, nr. 34, 1984; L.
Ulici, n Contemporanul, nr. 26, 1984; Alex.
tefnescu, Dialog n bibliotec, 1984; Zaharia
Sngeorzan, n Cronica, nr. 49, 1985; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 50, 1985; C. Baltag, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1985; I. D. Blan, Pietre pentru
templul lor, 1985; O. Ghidirmic, Poei
827
LAHOVARI
neoromantici, 1985; Gh. Tomozei, Urmele poetului

Labi, 1985; D. Ble, Eterna regsire, 1986; N.
Labi album memorial, 1987; V. Cristea,
Fereastra criticului, 1987; Alex. tefnescu,
Prim-plan, 1987; D. Micu, Limbaje lirice
contemporane, 1988; Gh. Grigurcu, De la Mihai
Eminescu; M. Cimpoi, n Luceafrul, nr. 12,
1996; Stela Covaci, Timpul asasinilor, 1977 (n
colab. cu C. Ivnescu); R. Crneci, n Ateneu, nr. 12,
2000; A. D. Rachieru, n Contemporanul, nr. 1,
2001; Al. Husar, n Dacia literar, nr. 40, 2001; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 6, 2001; G. Bdru,
Nicolae Labi. Viaa i opera, 2001; Alex. Toma,
Fenomenul Labi, 2002; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 39, 2002; I. Stru, Ultima
grani a terorii, 2003. (I. Ml.)
LAHOVARI Ion N., n.
1848 m. 14/27 iun.
1915, Bucureti. Diplomat, memorialist i orator.
Tatl Marthei Bibescu.
Studiile liceale la celebrul
Colegiu parizian Louis le
Grand. Dr. n drept i
liceniat n litere i
filosofie
(la
Paris).
Voluntar n rzboiul
pentru independen. Decorat cu Ordinul Sf.
Gheorghe al Rusiei. Avocat, intr n politic:
deputat conservator (1871), preedinte al Senatului
(1912), ef al Partidului Conservator (1915). De mai
multe ori ministru: de externe (1899-1900; 1907;
1914-1915), al domeniilor, agriculturii i industriei
(1904-1907; 1912). Partizan al cauzei eliberrii
romnilor transilvneni i al Unirii, pledeaz pentru
intrarea Romniei n primul rzboi mondial alturi
de Puterile Antantei. Memoriile sale de campanie
apar nti n foiletonul cotidianului francez Le
Journal des Dbats (1912), sub titlul Le Passage du
Danube, 1877, fragmentar; ncheiate n 1914, vor fi
editate postum (1925), tot n lb. francez, la
Bucureti, sub titlul Souvenirs dun volontaire de
lArme roumaine (Plevna, 1877).
OPERA: Expoziiunea jubiliar romn din
1906. Discursuri rostite, Bucureti, 1907; Cum s-a
stricat limba romneasc. Studiu literar i filosofic,
Bucureti, 1911; Romnia i rzboiul european,
828
Bucureti, 1916 (ed. II, 1929); Souvenirs dun

volontaire de lArme roumaine (Plevna, 1877),
prf. par la Princesse Bibesco, Bucarest, 1925.
REFERINE CRITICE: M. Zaciu, Alte lecturi...
(M. Z.)
LALESCU Traian, n.10
mart. 1920, Bucureti m.
Poet. Al. patrulea copil al
matematicianului Traian
Lalescu (1882-1929) i al
Ecaterieni (n.?). Familia
Lalescu e originar din
com. Cornea. Urmeaz
Bucureti i studii de drept
la Univ. din Bucureti. Debut cu versuri n rev.
liceului, Vlstarul. Colaboreaz la Universul literar,
Front literar, Festival, Mldie etc.; debut editorial
cu vol. Lumin trist (1939), urmat de placheta
Lanterna magic (1941, scris n colab. cu t.
Baciu). Dup o lung tcere revine n literatur cu
vol. semiantologic Dantel veche (1972).
OPERA: Lumin trist, versuri, Bucureti, 1939;
Lanterna magic, versuri, n colab. cu t. Baciu,
portrete i ilustraii de G. Tomaziu, Bucureti, 1941;
Dantel veche, versuri, Bucureti, 1972 (cu
semntura Traian Tr. Lalescu); M gndesc la tata,
memorialistic, cuvnt nainte de Ed. Nicolau,
Bucureti, 1987; Poezii, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: A. Goci, n Romnia
1972. (M. Z.)
LAPEDATU I.[oan]
A.[lexandru], n. 6 iul.
1844, com. Colun, jud.
Sibiu m. 28 mart. 1878,
Braov. Poet, prozator i
publicist. Fiul lui Alexa
Lapedatu i al Anei (n.
Panga), rani. Cursurile
primare la Hosman, studiile secundare la Liceul
Romano-Catolic din Sibiu
(1860-1868). Trimis de Soc. Transilvania cu o burs
de studii la Paris, urmeaz aici (1868-1870), apoi la

Bruxelles, cursuri de filologie clasic i obine, n
1871, doctoratul n filologie i litere. Reputat prof.
de limbi clasice la Braov, este considerat unul
dintre dasclii strlucii ai nvmntului
transilvnean. Primele versuri, scrise n timpul
liceului, sunt tiprite n Aurora romn.
Colaboreaz att la periodice ardelene, ct i la cele
de peste muni: Albina Pindului, Familia, Revista
literar i tiinific, Timpul, Traian etc. Redactor la
Orientul latin (1874-1875) i la Albina Carpailor
(1877-1878). Pseud.: Narcis, Noura. A publicat
doar dou vol.: ncercri n literatur (1874) i
Asupra situaiunii (1877); opera nuvelistic rmas
n periodice (mai ales n Albina Carpailor) este
adunat postum n dou vol. de Nuvele istorice
(1905-1906).
OPERA: ncercri n literatur, versuri,
Braov, 1874; Asupra situaiunii. Articoli i
foioare, Braov, 1877; Nuvele istorice. Amor i
rzbunare i O tragedie din zile btrne, cu o noti
biografic i portretul autorului, Sibiu, 1905;
Nuvele istorice. Moartea lui Asan i O dumnie cu
bun sfrit, Sibiu, 1906; Moartea lui Asan.
Povestire istoric, pref. i schi biografic de A.
Brseanu, Sibiu, 1906; Mira, fat de mprat,
Sibiu, 1909; Poezii ale scriitorilor din epoca
Unirii, Vlenii de Munte, 1909; Dou povestiri
istorice, Cluj, 1922; Moartea lui Asan. Povestire
istoric, Sibiu, 1935; ncercri n literatur, ed.
ngrijit, pref. i bibliografie de D. Vatamaniuc,
Cluj-Napoca, 1976; Scrieri alese, pref., note i
comentarii de I. Oprian, Cluj-Napoca, 1985;
Amintiri, Cluj-Napoca, 1998.
asupra literaturii romne i scriitorilor ei de la
nceput i pn astzi n ordine cronologic, II,
1876; I. Matei, Figuri reprezentative de la noi: Ion
Al. Lapedatu (1844-1878), 1934; Gh. Carda,
Poeii i prozatorii Ardealului pn la Unire
(1800-1918), 1936; I. Breazu, Povestitori ardeleni
i bneni pn la Unire, 1937; Gh. Carda,
Poezia romneasc de la origine pn n zilele
noastre (1673-1937), I, 1937; I. Lupa, Profesorul
Ioan A. Lapedatu, 1937; N. Iorga, Oameni cari ai
fost, I, 1967; D. Vatamaniuc, Publicistica lui
Eminescu, 1985; N. Antonescu, n Steaua, nr. 7,
1986; Sultana Craia, n Luceafrul, nr. 8, 1986; Z.
LARI
Ornea, n Romnia literar, nr. 15, 1986. (L. G.)
LARI Leonida, n. 26 oct.

1949, Bursuceni, jud.
Bli. Fiica lui Ion
Tuchilatu i a Nadejdei (n.
?), nvtoare. Liceniat
a Facultii de Filologie a
Univ. din Chiinu (19661971). Colaborator tiinific la Muzeul de Literatur Dimitrie Cantemir
(1971-1973); redactor la
rev. Literatura i arta (1973-1976) i la Editura
Cartea Moldoveneasc (1976-1981); deputat n
Parlamentul URSS (1988-1989); din 1989,
redactor-ef la rev. Glasul naiunii; deputat n
Parlamentul Romniei (din 2000). Colab. la
Literatura i arta, Familia, Cronica, Flacra,
Romnia Mare, Basarabia etc. A editat rev. Glasul
(1989), prima publicaie cu grafie latin din
Basarabia, dup 1940. Debuteaz n Tineretul
Moldovei (1964). Debut editorial cu vol. Piaa
Dolei (1974). A tradus n diverse antologii din A.
Pukin, M. Lermontov, S. Esenin, E. Poe, Novalis,
A. Ahmatova, N. Lenau, M. Zvetaeva etc. Premiul
Mihai Eminescu al Acad. Romne (1993);
Ordinul Republicii Moldova (1996).
OPERA: Piaa Dolei, versuri, Chiinu, 1974;
Marele vnt, versuri, Chiinu, 1980; Insula de
repaos, proz pentru copii, Chiinu, 1981; Lumina
gritoare, poezii pentru copii, Chiinu, 1982; Mitul
trandafirului, versuri, Chiinu, 1985; Scoica
solar, versuri, Chiinu, 1987; Anul 1989,
Chiinu, 1990; Dulcele foc, antologie, pref. de
Doina Uricariu, Bucureti, 1991; Lira i pianjenul,
versuri, Chiinu, 1991; Al noulea val, versuri,
Bucureti, 1993; Epifanii, versuri, Galai, 1994;
Scrisori de pe strada Maica Domnului, versuri,
Bucureti, 1995; Lunaria, versuri, Bucureti, 1995;
Aldebaran, poezii, versiune romno-francez, trad.
de C. Frosin, Galai, 1996; ntre ngeri i demoni,
versuri, Bucureti, 1998; Avatar, versuri, Galai,
1999; nvingtoarele spaii, versuri, Bucureti,
1999; Infinitul de aur, versuri, Timioara, 2001;
Rstignirea porumbeilor, versuri, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: I. Ciocanu, Msura
adevrului, 1986; Alex. tefnescu, n Romnia
literar, nr. 50, 1990; Viorel Ardeleanu, n Astra, nr.
829
LARIAN
7, 1990; A. Popescu, n Steaua, nr. 11-12, 1990; idem,

n Tribuna, nr. 39, 1991; I. Alexandru, n Glasul
naiunii, 20 apr. 1991; Elvira Sorohan, n Cronica, nr.
10, 1991; idem, ibidem, nr. 4, 1992; I. Necula, n
Ateneu, nr. 10, 1992; Jeana Morrescu, n Literatorul,
nr. 16-17, 1992; D. Micu, ibidem, nr. 17, 1993; A.
Ciocanu, n Totui iubirea, nr. 50, 1993, D. CristeaEnache, n Contemporanul, nr. 1-2, 1997. (A. S.)
LARIAN Sonia (numele la natere: Ariane
Lewenstein), n. 15 mai 1931, Bucureti. Prozatoare.
Fiica lui Mordco Lewenstein, comerciant i (dup
1944) prof., i a Antoniei (n. Reissman),
funcionar. Soia lui Lucian Raicu. coala primar
(1938-1942) i liceul n Bucureti (absolvit n
1949); Facultatea de Filologie a Univ. din Bucureti
(1949-1953), fr examen de stat. Debuteaz n
Revista elevilor (1947). Colab. la Pionierul,
Contemporanul, Viaa Romneasc, Romnia
literar. Redactor la publicaii pentru copii i la rev.
Viaa Romneasc (1950-1958). n 1988 se
stabilete la Paris. Debuteaz editorial cu povestiri
pentru copii (Cei dintr-a V-a A, 1952, n colab.). n
1957 public mecherul n paradis, vol. de
foiletoane satirice. Se dedic literaturii pentru copii
(Ghidu Arcdu, 1953; Prietenul meu Vasile
Clbuc, 1956; Cutia de sticl, 1957; Bieaul din
stele, 1958; Cltorii extraordinare la grdini i
la coal, 1961), dintre scrierile sale detandu-se
povestirea Continentul colorat (1964). i impune
ns un profil artistic prin romanul Biblioteca
fantastic (1976), inventar, epic i eseistic al lumii
animaliere din mituri, basme i fabule. n literatura
romneasc despre moarte, romanul Bietele corpuri
(1986) constituie o carte de prim rang. Textele sale
au fost traduse n rev. pentru copii din Austria,
Bulgaria, Cehoslovacia i URSS.
OPERA: Cei dintr-a V-a A, n colab. cu V. Vntu,
Bucureti, 1952; Ghidu Arcdu, Bucureti, 1953;
Prietenul meu Vasile Clbuc, Bucureti, 1956; Cutia
de sticl, Bucureti, 1957; mecherul n paradis,
Bucureti, 1957; Bieaul din stele, Bucureti,
1958; Cltorii extraordinare la grdini i la
coal, Bucureti, 1961; Continentul colorat,
Bucureti, 1964; Biblioteca fantastic, Bucureti,
1976 (ed. II, 1994); Bietele corpuri, Bucureti,
1986.
Contemporanul, nr. 38, 1976; V. Cristea, n
830

Luceafrul, nr. 4, 1977; M. Ungheanu, ibidem, nr.
30, 1977; N. Manea, n Tribuna, nr. 15, 1977; S.
Titel, n Romnia literar, nr. 48, 1977; V. Cristea,
ibidem, nr. 27, 1986; Adriana Babei, n Orizont, nr.
26, 1986; Al. Clinescu, n Cronica, nr. 40, 1986;
Dana Dumitriu, n Transilvania, nr. 11, 1986; H.
Cndroveanu, Literatura...; L. Ciocrlie, n Viaa
Romneasc, nr. 9, 1990; I. Boldea, n Vatra, nr. 9,
1994. (I. V.)
LASCAROVMOLDOVANU
Alexandru, n. 5 apr.
1885, Tecuci m. 1972.
Prozator i traductor.
Licena n drept la Univ.
din Iai. Avocat. Debut
editorial cu vol. Petre
Liciu (1914). Colab. la
Smntorul,
Neamul
romnesc literar, ara
Brsei, Gndirea etc. Traduce scrieri de E.
Fromentin, A. Daudet, O. Goldsmith, I.S. Turgheniev .a. Vol.: Povestirile lui Spulber (1921), n
grdina lui Na Muat (1926), Mamina (1933),
Romanul furnicei (1936) etc. mpreun cu Apostol
D. Culea alctuiete Antologia Dobrogei (1928).
Scriitor smntorist, evolund spre o literatur pur
educativ, de nuane mistice i naionaliste, n afara
sferei interesului artistic.
OPERA: Petre Liciu, Focani, 1914; Zile de
campanie. Iunie-august 1913, Bucureti, 1915;
Femeea-avocat. Observaiuni la doctrina i
jurisprudena roman, Bucureti, 1915; Povestirirle
lui Spulber, Craiova, 1921; Hotare i singurti,
Bucureti, 1922; Fabule i satire, Arad, 1925;
Constituionalitatea, Bucureti, 1925; Revoluia de
mine, Bucureti, 1925; n grdina lui Na Muat,
Bucureti, 1926; Omul care tace, povestiri,
Bucureti, 1926 (ed. II, 1935); Pe drumuri de ar,
Bucureti, 1926 (ed. II, 1929); Domnul Preedinte,
Bucureti, 1928; nseninare, Craiova, 1928;
Cohortele morii, Bucureti, 1930; Dac am
cunoate... Scrisori cretine, Bucureti, 1930; Un
tciune i un crbune, Bucureti, 1930; Ziua de
luminare mpotriva sifilisului, Bucureti, 1930;
Ceas de cumpn, Bucureti, 1931; Pe urma

vijeliei, Bucureti, 1931; Biserica nruit,
Bucureti, 1932 (ed. definitiv, 1939); Nopi din
Moldova, Craiova, 1932; Casa din pdure,
Bucureti, 1932; Concordan a Noului Testament,
Bucureti, 1932; Schitul cu plopi, Sibiu, 1933;
Mamina, roman, Bucureti, 1933 (ed. II, 1934; ed.
III, 1938); Vieile sfinilor, I-VII, Bucureti,
1933-1942 (alt ed., I-VI, 1992-1999); Ce trebuie s
tie... orice ran din legile cele mai de seam ale
rii. Carte de nvturi ceteneti, Bucureti, 1934
(ed. II, 1939); Viaa Cretin n pilde. Culese i
prelucrate de ~, Bucureti, 1934 (ed. II, 1937; ed.
III, 2001); Flori cretine, Bucureti, 1935; Romanul
furnicei, Bucureti, 1936; ntoarcerea lui Andrei
Ptracu, roman, Bucureti, 1936; Ttunu, roman,
Bucureti, 1937 (ed. II, f.a.), Drumuri. n valea
umbrei morii. Sub cer nseninat. Amintiri,
Bucureti, 1938; La apusul soarelui, Bucureti,
1938; Alte flori cretine, Bucureti, 1939; Satul,
stenii i serviciul social, Bucureti, 1939; Cartea
cu pilde, Bucureti, 1940; Furnica, poem dramatic
n versuri, Bucureti, 1940; Viaa Sf. Ioan Gur de
Aur, patriarhul Constantinopolului, Bucureti,
1941; Fabule, Bucureti, 1942; Amintiri cu
nvtori, Bucureti, 1943; Apa cea vie, Bucureti,
1943; Viaa Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava,
Bucureti, 2002. Traduceri: E. Fromentin,
Dominique, Bucureti, 1922; A. Daudet, Scrisori
din moara mea, Bucureti, 1923; N. Iorga, Istoria
romnilor i a civilizaiei lor, Bucureti, 1929; S.
Smiles, Ajut-te singur (Self-Help) sau caracter,
purtare i strruine, ilustrare cu ajutorul
biografiilor, Bucureti, 1931 (alt ed., 1992); J.
Lbbock, Fericirea de a tri, Bucureti, 1934;
Tlmciri alese din Sf. Ioan Gur de Aur, Bucureti,
1937; Bernardin de Saint-Pierre, Paul i Virginia,
Bucureti, 1939; Asemnarea cu Domnul Hristos
(Imitatio Christi), versiune nou, cuprinznd i
Meditaiile lui Lamennais, Bucureti, 1940; O.
Goldsmith, Preotul din Wakefield, Bucureti, 1940;
J. Sandeau, Magdalena, Bucureti, 1941; D. Defoe,
Viaa i aventurile lui Robinson Crusoe, Bucureti,
1945; N.P. Wiesman, Fabiola, Bucureti, 1991.
II; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane. 1900-1937, 1937; B. Munteano,
Panorama...; G. Clinescu, Istoria...; O. Papadima,
Creatorii i lumea lor, 1943; I. Rotaru, O istorie...,
LASCU
II; D. Micu, Gndirea i gndirismul, 1975;

Sanda Radian, Mtile fabulei, 1983; A.
SasuMariana Vartic, Romanul romnesc..., II; I.
Lcust, n Magazin istoric, nr. 11, 1994. (M. L.)
LASCU Ioan, n. 9 ian.
1951, satul Sltinoara,
com. Iscroni-Livezeni,
jud. Hunedoara. Poet,
Ioan Lascu, ran, i al
Ilinei (n. Glean).
coala general (19581966) i Liceul teoretic
(1966-1970), la Petroani;
liceniat al Faculii de
Lb. i Literatura Romn a Univ. din Bucureti
(1970-1974). Prof. la Petrila, jud. Hunedoara
(1974-1978); instructor la Comitetul pentru Cultur
i Educaie Socialist al jud. Hunedoara
(1979-1982); redactor la ziarul Steagul rou din
Petroani (1982-1983); director la Casa de Cultur a
tineretului din Craiova (1983-1986); metodist
principal (1986-1988; 1989-1990) i director
(1988-1989) la Casa de Cultur a tiinei i tehnicii
pentru tineret, Craiova; redactor la rev. Ramuri
(1990-1991) i redactor principal, publicist
comentator la Tineretul liber, cu suplimentul
literar-artistic SLATL (1991-1993); din 1993, lector,
apoi confereniar la Facultatea de Litere a Univ. din
Craiova. Dr. n filologie al Univ. din Craiova cu teza
Une grille de lecture pour louvre littraire dAlbert
Camus (2001). Burs de documentare la Bibl.
Naional din Paris (1998). A editat, n colab. cu I. I.
Iosif, rev. Star Trafic SF (1990). Colab. la Ramuri,
Familia, Steaua, Apostrof, Vatra, Luceafrul,
Romnia literar, Calende, Astra etc. Prezent n
antologiile Un sfert de veac de poezie (1998) i
Sud-Vest (1998). Debuteaz n rev. liceului din
Petroani, Mrturisiri literare (1970). Debut
editorial cu ciclul de poeme Norul povuind
steaua, n vol. colectiv Zboruri lirice (1988) al
Editurii Scrisul Romnesc. A publicat poezie
(Contrar ateptrilor, 1993; Marea ntrziere,
1994; O groap n timp, 1998), proz scurt
(Sublima persiflare. Represalii 1984, 2001) i eseuri
(Un aisberg deasupra mrii, 1999; Albert Camus i
exigena unitii, 2002). A realizat, n colab., un
831
LASCU
Dicionar al scriitorilor din Vale [Valea Jiului]

(1999). Trad. din O. Spengler, Fr. Claudon,
K. Haddad-Wotling, P. Brunel, D. Mdelnat, J. M.
Gliksohn, D. Couty etc. Premiul rev. Ramuri (1985;
1988); Premiul Filialei din Craiova a Uniunii
Scriitorilor (1997; 1999; 2002).
OPERA: Norul povuind steaua, n vol.
Zboruri lirice, Editura Scrisul Romnesc, Craiova,
1988; Contrar ateptrilor, versuri, Craiova, 1993;
Marea ntrziere, versuri, Craiova, 1994; O groap
n timp, versuri, Craiova, 1998; Un aisberg
deasupra mrii. Eseu despre opera postum a lui
Ion D. Srbu, Craiova, 1999; Sublima persiflare.
Represalii 1984, proz scurt, Craiova, 2001; Albert
Camus i exigena unitii. O gril de lectur pentru
opera literar a lui Albert Camus, Craiova, 2002.
REFERINE CRITICE: B. Demetrian, n
Ramuri, nr. 10-12, 1993; Ioana Dinulescu, ibidem;
M. Brsil, n Calende, nr. 2, 1994; C. M. Popa,
Noaptea lui Vincent, 1998; N. Coande, n Cronica,
nr. 6, 1998; G. Vulturescu, n Poesis, nr. 7-8, 1998;
D. Cristea, n Ramuri, nr. 9, 1999; Doina
Curticpeanu, n Familia, nr. 3, 2000; Irina
Mavrodin, D. Cristea, S. Preda, D. Stanca, T. tef,
B. Demetrian, Ioana Dinulescu, H. Dulvac, N.
Coande, n Ramuri, nr. 10, 2001; Al. Stnescu, n
LASCU Nicolae (numele
la natere: Laslo), n. 20
apr. 1908, com. Benic,
jud. Alba m. 24 iun.
1988, Cluj-Napoca. Istoric al literaturii antice i
traductor. Fiul lui Amos
Laslo i al Savetei (n.
Frncu), rani. n 1938
reia vechiul nume, Lascu,
purtat naintea politicii de
deznaionalizare de aceast familie romneasc.
coala elementar n satul natal; Liceul Mihai
Viteazul din Alba Iulia (bacalaureatul n 1927);
studii de filologie clasic la Univ. din Cluj (licena
n 1931), continuate cu specalizri la coala
Romn din Roma (1932-1934) i la Paris
(1938-1939). Carier universitar: asistent (19341943), lector (1943-1948), conf. (1948-1950), prof.
(1950-1973) la Catedra de lb. clasice, apoi la cea de
832
Istorie a Univ. clujene, unde a fost decan

(1959-1960) i prorector (1962-1968). Debut
publicistic n Anuarul Liceului Mihai Viteazul din
Alba Iulia (1923). La ndemnul prof. si, Th. Naum
i t. Bezdechi, se consacr studiilor clasice,
publicnd lucrrile Cum triau romanii (1965),
Ovidiu. Omul i poetul (1971) i Clasicii antici n
Romnia (1974), cea mai complex bibliografie,
precedat de un amplu studiu istoric i critic. A
tradus (n vol. distincte, antologii i n rev.) din
Ovidiu, Tibul, Horaiu, Herodot, Strabo, Plutarh,
Xenophon, Polybiu, Arrian, C. Rufus, Tacit. A
ngrijit i prefaat/postfaat ed. din opera lui Ovidiu
(1957), Tacit, Sallustiu .a. A colaborat la Societatea
de mine, Transilvania, ar nou, Revista clasic,
Ausonia, Studii literare, Maia (Florena, Italia),
Studi ovidiani (Roma), Circolo Letterario
(Sulmona, Italia) etc. Membru n Societ des tudes
Latines (Paris) i al altor soc. tiinifice. Premiul
Acad. (1947).
OPERA: Traduceri romneti din Vergiliu, Cluj,
1934; Horaiu n literatura romn, Cluj, 1935;
Izvoarele literare ale Metamorfozelor Lui
Ovidiu, Cluj, 1938; Alecu Beldiman traductor al
Odiseii, Cluj, 1942; Alba Iulia et ses environs,
Bucureti, 1945; Academia Romn i traducerile
din clasicii antici, Cluj, 1947; Culegere de texte
latine, Cluj, 1956; Curs de istoria lumii antice,
Bucureti, 1957; Crestomaie pentru istoria
universal veche, I-II, n colab. cu H. Daicoviciu,
Bucureti, 1960-1962; Istoria universal veche,
Bucureti, 1961; Cum triau romanii, Bucureti,
1965; Ovidiu. Omul i poetul, Cluj, 1971; Ovidiu,
poetul exilat la Tomis, Constana, 1973; Texte latine,
coordonare de ~, Cluj, 1973; Dimitrie Cantemir i
Ovidiu, Cluj-Napoca, 1974; Clasicii antici n
Romnia, Cluj-Napoca, 1974; Cu privire la Dacia
Felix, Deva, 1975; Lui Ovidiu, Cluj-Napoca, 1977;
Cltori i exploratori n Antichitate, Bucureti,
1986; Pentru clasicism, ed. i pref. de Stella Petecel,
Cluj-Napoca, 1997. Traduceri: R. Paribeni, Traian,
preabunul mprat, Sibiu, 1943; Ovidiu, Scrisori
din exil, Bucureti, 1957; R. Bloch, Etruscii,
Bucureti, 1966; Sallustius, Opere, studiu
introductiv, note i indici de ~, Bucureti, 1969.
REFERINE CRITICE: D. Murrau, n
Ft-Frumos, nr. 3-4, 1932; N. Iorga, n Revista
istoric, nr. 1-3, 1934; N.I. Herescu, n Revista
clasic, nr. 4, 1932-1933; D.M. Pippidi, ibidem, nr.
9-10, 1937-1938; E. Giurgica, n Dacia, nr. 5, 1941;

D. Bodiu, n Revista istoric romn, nr. 13, 1943;
H. Daicoviciu, n Tribuna, nr. 13, 1965; C.
Daicoviciu, ibidem, nr. 7, 1972; M. Bucur,
Istoriografia...; Gh. Ceauescu, n Revista de istorie
i teorie literar, nr. 4, 1974; N.A. Ursu, n Cronica,
nr. 40, 1975; Mircea Popa, n Synthesis, nr. 3, 1976;
idem, n Tribuna, nr. 35, 1988; V. Moga, n Apulum,
nr. 26, 1988. (M. Pp.)
LASCU-POP Rodica, n. 31 mart. 1946, com.
Vinu de Jos, jud. Alba. Eseist i traductoare. Fiica
lui Ioan Lascu, inginer agronom, i a
Mariei-Eugenia (n. Maniu), prof. de fizic i chimie.
Studii primare (1952-1956) i coala general
(1956-1959) n comuna natal; Liceul Horia,
Cloca i Crian din Alba Iulia (1959-1963);
liceniat a Facultii de Filologie a Univ. din Cluj
(1964-1969). Asistent stagiar (1969-1972),
asistent titular (1972-1978) i lector (1978-1990),
la Catedra de filologie romanic, apoi confereniar
(1990-1998) i prof. (din 1998) la Catedra de lb. i
literatur francez a Facultii de Litere din Cluj.
Din 1990, directoare a Centrului de studii de
literatur belgian francofon. Dr. n filologie a
Univ. din Cluj cu teza Le fantastique dans les
romans de Julien Green (1977). Cursuri de var,
specializri i stagii de documentare n Frana
(1968) i Belgia (1979; 1993; 1995; 1997; 2000).
Colab. la Steaua, Tribuna, Echinox, Apostrof, Vatra,
Secolul 20, Cahiers roumains dtudes littraires i
la rev. din Belgia (Marginales, la Libre Belgique,
Textyles), Spania (Francofonia), Frana (Bulletin de
la Societ internationale dtudes greeniennes) i
Finlanda. A colaborat la vol. colective Jean Muno
(1989), Papier blanc, encre noir (1992), Cultures en
conflict (1992), Itinraires et contacts de cultures
(1994), Francofonia, III (1995), Y a-t-il une
dialogue interculturel dans les pays francophones?
(1995), Autour de Julien Green, au coeur de
Lviathan (1998), Lettres ou ne pas Lettres (2001)
etc. Debuteaz n Echinox (1975). Debut editorial
cu vol. De la istorie la ficiune (1995). Trad. din J.
Muno, A. Ayguesparse, Marie Gevers, H. Bauchau.
A editat singur sau n colab. vol. La Belgique
francophone (1991), Michel de Ghelderode trente
ans aprs (1995), Hommage Jean Starobinski
(1997), Marguerite Yourcenar: retour aux sources
(1998), Le Fantastique au carrefour des Arts (1998)
LASZLO
i tudes francophones. Variations sur la diffrence

(2000).
OPERA: De la istorie la ficiune, interviuri, cu
trad. i prezentri biobliografice (A. Ayguesparse, J.
Green, Claire Lejeune, M. Moreau etc.), Bucureti,
1995; Le discours littraires dans la France des
Lumires, Bucureti, 1997; Le fantastique dans les
romans de Julien Green, Bucureti, 1997;
Introducere n istoria i deontologia traducerii,
Cluj-Napoca, 1997; Catalog al traducerilor din
literatura belgian francofon/Rpertoire des
traductions de la littrature belge de langue
franaise. 1990-2000, Cluj, 2000.
REFERINE CRITICE: Irina Petra, n Steaua,
nr. 7, 1987; I. Cristofor, n Tribuna, nr. 50, 1993; Z.
Hajdu, n Textyles, nr. 11, 1994; M. Morariu, nr. 9,
1995; J. Boly, n Francophonie vivante, nr. 3, 1997;
H. Bauchau, Journal dAntigone, 1999; P.-Ph.
Fraiture, Le Congo belge et son rcit francophone
la veille des indpendances sous lempire du
royaume, 2003. (A. S.)
LASZLO Alexandru, n.
4 mai 1966, Cluj. Eseist i
traductor. Fiul lui Laszlo
Nicolae i al Mariei (n. ?),
muncitori. Studii elementare (1972-1980) i Liceul
teoretic Ady-incai din
Cluj (1980-1984); liceniat al Facultii de
(1985-1989). Dr. n filologie al aceleiai Univ. cu teza Criticul literar
Nicolae Manolescu (1998). Prof. de lb. romn la
Crlibaba, jud. Suceava (1989-1990); prof. de
stenodactilografie la Liceul Gheorghe incai
(1990-1992) i prof. de lb. italian (din 1992) la
Liceul George Bariiu din Cluj. Burse de studii la
Universit degli Studi, Milano (1993) i la
Universit per Stranieri, Perugia, Italia (2001).
Colab. la Romnia literar, Jurnalul literar,
Familia, Timpul, Tribuna, Luceafrul, Viaa
Romneasc, Convorbiri literare, Euphorion, Vatra
etc. Membru fondator i director al rev.
romno-italiene Amici (1996-1997), al Fundaiei
Culturale (1996) i al Editurii cu acelai nume (din
2002). Debuteaz n Romnia literar (1991).
833
LAURENIU
Debut editorial cu vol. ntre Icar i Anteu (1996).

Ed., pref./postfee la vol. din P. Goma (Scrisori
ntredeschise. Singur mpotriva lor, 1995; Jurnal pe
srite, 1997) i G. Boccacio (Decameronul, 2000).
A publicat o ed. a Coranului n trad. lui S. Octavian
Isopescu (1992). Autor al unui Dicionar
italian-romn (1999) i al unui Dicionar practic
italian-romn i romn-italian (2003). Trad. din R.
Gary, R. Queneau, L. Accattoli, R. Allegri.
OPERA: ntre Icar i Anteu. Polemici,
Cluj-Napoca, 1996; Orient Expres. Polemici,
Cluj-Napoca, 1999; Grul i neghina. Polemici i
alte eseuri, Chiinu, 2002; Criticul literar Nicolae
Manolescu, studiu monografic, Cluj-Napoca, 2003.
Traduceri: R. Gary (Emile Ajar), Ai toat viaa
nainte, trad., cuvnt nainte i note de ~, Bucureti,
1993; Omaggio a Dinu Adamesteanu, trad. n lb.
italian n colab. cu Graiana Alicu, Cluj-Napoca,
1996; L. Accattoli, Karol Wojtyla. Omul sfritului
de mileniu, postfa de A. Popescu, Cluj-Napoca,
1999; Raymond Queneau, Razie n metrou, trad. i
pseudopostfa de ~, pref. de L. Piu, Piteti, 2001;
R. Allegri, Padre Pio. Omul speranei,
Cluj-Napoca, 2001.
Romnia literar, nr. 11, 1997; D. Cristea-Enache,
n Adevrul literar i artistic, nr. 374, 1997; Fl.
Mihilescu, n Steaua, nr. 11-12, 1997; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 41, 1999; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 12, 1999; M. A.
Diaconu, n Antiteze, nr. 3-4, 2000. (A. S.)
LAURENIU Dan
(pseudonimul lui Laureniu Ciobanu), n. 10 aug.
1937, com. Podul Iloaiei,
jud. Iai m. 21 dec.
eseist. Liceul Naional
din Iai, apoi studii de
filosofie la Univ. Al. I.
Cuza din acelai ora.
ntre 1963 i 1966 este
prof. la o coal profesional. Redactor la Cronica
(1966-1968), apoi la Luceafrul (1969-1993) i la
Editura Cartea Romneasc (1993-1998). Debut n
Iaul literar (1959). L. scrie o poezie elegiac, de
atmosfer, ntr-un limbaj de simboluri, n care
834
temele fundamentale ale morii i ale timpului sunt

tratate cu o gravitate care exclude dintru nceput
derizoriul i parodia tinznd spre maxima
esenializare (vol.: Poziia atrilor, 1967; Cltoria
de sear, 1969; Imnuri ctre amurg, 1970; Poeme
de dragoste, 1975; Zodia leului, 1978; antologia
reprezentativ Poziia atrilor, 1980; Privirea lui
Orfeu, 1984; Ave Eva, 1986; Psyche, 1989;
Cltoria mea ca martir i erou al timpului, 1991;
Femeie dormind, 1993; Mountolive, 1994). Premiul
de critic al Asoc. Scriitorilor din Bucureti, (1976)
pentru vol. Eseuri asupra strii de graie; Premiul
de poezie al Uniunii Scriitorilor (1978; 1994; 1995).
OPERA: Poziia atrilor, versuri, Bucureti,
1967; Cltoria de sear, Bucureti, 1969; Imnuri
ctre amurg, Bucureti, 1970; Poeme de dragoste,
Bucureti, 1975; Eseuri asupra strii de graie,
Bucureti, 1976; Zodia leului, Bucureti, 1978;
Poziia atrilor, cu o postfa de D. Cristea,
Bucureti, 1980; Privirea lui Orfeu, poeme,
Bucureti, 1984; Ave Eva, Bucureti, 1986; Psyche,
poeme, Bucureti, 1989; Cltoria mea ca martir i
erou al timpului, poeme, Bucureti, 1991; 101
poezii, antologie, Bucureti, 1993; Femeie dormind,
poeme, Bucureti, 1993; Mountolive, Bucureti,
1994; Privirea lui Orfeu. Jurnal metafizic,
Bucureti, 1995; Poziia atrilor, versuri, Bucureti,
1996; Cltoria mea ca erou i martir al timpului,
antologie, postfa i not biobliografic de Irina
Mavrodin, Bucureti, 1999.
Contemporanul, nr. 2, 1968; idem, n
Contemporanul, nr. 9, 1969; M. N. Rusu, Utopica,
1969; N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 51,
1970; I. Constantin, Despre poei, 1971; Gh.
Grigurcu, Teritoriu liric, 1972; D. Cristea, Un an de
poezie, 1974; N. Manolescu, n Romnia literar,
nr. 47, 1975; Al. Piru, Poezia; M. Mincu, Poezie
i generaie, 1975; M. Ungheanu, Arhipelag de
semne, 1975; M. Iorgulescu, Scriitori; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 50, 1978; L.
Raicu, Practica scrisului i experiena lecturii,
1978; G. Alboiu, Un poet printre critici, 1979; D.
Cristea, Faptul de a scrie, 1980; N. Manolescu, n
Romnia literar, nr. 10, 1980; I. Negoiescu, Alte
nsemnri critice, 1980; Z. Sngeorzan, Conversaii
critice, 1980; Al. tefnescu, ntre da i nu, 1982; E.
Simion, Scriitori, III; M. Iorgulescu, n Romnia
literar, nr. 21, 1987; Al. Cistelecan, Poezie i

livresc, 1987; I. Constantin, Complicitatea fertil,
1994; Eugenia Tudor-Anton, n Luceafrul, nr. 23,
1997; C. T. Dragomir, n Viaa Romneasc, nr. 3-4,
1999. (Al. Cs.)
LAZAR Monica
Monica Rodica Maria), n.
5 oct. 1933, Cluj m. 8
apr. 1984, Cluj-Napoca.
Critic literar. Fiica lui
Ioan Lazar, magistrat, i a
Mariei (n. Goia), contabil. coala German din
Dumbrveni i Cluj
de Filologie a Univ. din Cluj (1952-1956), licena n
lb. i literatura romn. Dr. n filologie cu o tez
despre Pavel Dan, la Univ. din Iai (1967). Bibliotecar (1953-1956), redactor la Editura Tineretului
(1956-1957), la rev. Tribuna (1957-1958), prof. de
liceu (1959-1961), lector univ. la Baia Mare
(1961-1970), lector la Institutul de Perfecionare a
Cadrelor Didactice din Cluj (1970-1979), lector la
Facultatea de Filologie a Univ. din acelai ora
(1979-1983). Debut n Tribuna cu publicistic
(1957). Colab. la Steaua, Familia, Iaul literar,
Cronica, Revista de istorie i teorie literar,
Orizont, Limba romn etc., cu studii de lb. i
literatur, cronici plastice, teatrale, literare, recenzii
(a semnat i cu pseud. Marina Vlad). Debut editorial
cu monografia Pavel Dan (1967). A publicat ed.
Versuri de Radu Stanca (1980). Studii i comentarii
diverse, n rev., despre M. Sadoveanu, V.
Voiculescu, G. Clinescu, Lucian Blaga .a. Comentarii teatrale la Ibsen, Barbu Delavrancea, G.M.
Zamfirescu, Horia Lovinescu .a. L. a lsat o oper
critic nemplinit, dar cu numeroase contribuii
analitice interesante despre literatura romn clasic
i contemporan, interpretat dintr-un unghi
fenomenologic i stilistic.
OPERA: Pavel Dan (1907-1937), Bucureti, 1967.
REFERINE CRITICE: N. Antonescu, n
Ateneu, nr. 8, 1967; I. Apetroaie, n Cronica, nr. 48,
1967; N. Barbu, n Iaul literar, nr. 8, 1967; M.
LAZU
Drgan, n Tribuna, nr. 48, 1967; M. Zaciu, n

Steaua, nr. 6, 1967; S. Velea, n Revista de istorie i
teorie literar, nr. 4, 1967; C. Ungureanu, n
Orizont, nr. 1, 1968. (M. Z.)
LAZU Ion,
n. 6 ian. 1940, com.
Cioburciu, jud. Tighina.
Grigore Lazu, agricultor,
i al Verei (n. Ciobanu),
nepoata istoricului literar
t. Ciobanu. coala primar n com. Cireaov,
jud. Olt (1946-1950) i
Slatina (1950-1953); tot la
Slatina, Liceul Radu Greceanu (1953-1956);
liceniat al Facultii de Geologie-Geografie a Univ.
din Bucureti (1956-1961). Geolog prospector la
ntreprinderea de Prospeciuni Geologice i
Geofizice din Bucureti (1961-1999); din 1996,
redactor la Editura Vinea. Colab. la Romnia
literar, Luceafrul, Ramuri, Familia, Contemporanul, Viaa Romneasc, Tomis etc. Inclus n
antologiile Poezia pdurii (1999) i Spectre Lyrique
(1999). Debuteaz n Ateneu (1964). Debut editorial
cu schie i povestiri (Ningea n ochii ei albatri,
1970). A publicat romane (Despre vii, numai bine,
1971; Rmagul, 1982; Curtea interioar, 1983;
Capcana de piatr, 1987; Veneticii, 2002), proz
scurt (Blana de viezure, 1979; ntmplri din
pdure, 1991) i vol. de versuri (Muzeul Poetului,
1981; Poemul de diminea, 1996; Cuvinte lng
zid, 1999). Ed. din poezia postum a lui V. Ciobanu
(Haina de brum, 1984).
OPERA: Ningea n ochii ei albatri, proz
scurt, Bucureti, 1970; Despre vii, numai bine,
roman, Bucureti, 1971; Blana de viezure, proz
scurt, Bucureti, 1979; Muzeul Poetului, elegii,
prezentare de C. Regman, Bucureti, 1981;
Rmagul, roman, Bucureti, 1982; Curtea
interioar, roman, Bucureti, 1983; Natura
sculpteaz, album, Bucureti, 1984; Capcana de
piatr o anchet pe cont propriu, roman,
Bucureti, 1987; ntmplri din pdure, proz
scurt, Editura Ion Creang, 1991; Poemul de
diminea, elegii, Bucureti, 1996; Cuvinte lng
835
LCUST
zid, elegii, Bucureti, 1999; Veneticii, roman,

Bucureti, 2002.
REFERINE CRITICE: A. Roman, n
Luceafrul, nr. 41, 1979; I. Groan, n Romnia
literar, nr. 17, 1980; D.-S. Boerescu, n
Luceafrul, nr. 42, 1996; Mariana Filimon, n Viaa
Romneasc, nr. 9-10, 1997; Mara Magda Maftei,
ibidem, nr. 3-4, 2003; B.-Al. Stnescu, n
LCUST Ioan, n. 15
sept. 1948, com. Vrfuri,
jud. Arad. Prozator. Fiul
lui Dumitru Lcust i al
Antoninei (n. Movileanu),
nvtori. coala general n com. Luncavia,
jud. Tulcea, apoi Liceul
nr. 2 din Rdui i Liceul
Vasile Alecsandri din
Galai. Liceniat al Facultii de Litere a Univ. din Bucureti (1972).
Redactor la rev. Magazin istoric (din 1972). Debut
n Vatra (1980); debut editorial n antologiile
colective Proz satiric romn contemporan
(1982) i Desant 83 (1983). A publicat vol. de
proz scurt (Cu ochi blnzi, 1985; Linite, 1989; n
oapt, 1999; Fr Caragiale, 2001), roman
(Calendarul de nisip, 1990) i poezie (Cartea
Lumnrii, 2001). Premiul Uniunii Scriitorilor
pentru debut (1985); Premiul rev. Luceafrul
(1985); Premiul Acad. Romne (1990); Premiul
OPERA: Desant 83, n colab., Bucureti, 1983;
Cu ochi blnzi, proz scurt, Bucureti, 1985;
Linite. Povestiri din viaa mea, Bucureti, 1989;
Calendarul de nisip, roman, Bucureti, 1990;
1919-1937. Zece alegeri parlamentare. Cine a
ctigat, Bucureti, 1998; n oapt, proz scurt,
Bucureti, 1999; 41 de luni care au schimbat
Romnia: 23 august 1944 decembrie 1947,
Bucureti, 1999; Cartea Lumnrii, versuri,
Rmnicu-Srat, 2001; Fr Caragiale, proz scurt
i versuri, Bucureti, 2001.
1985; M. Iorgulescu, Prezent, 1985; C. Regman, n
Viaa Romneasc, nr. 8, 1985; G. Dimisianu,
836
Subiecte, 1987; I. Holban, Profiluri epice

contemporane, 1987; M. Mihie, n Familia, nr. 8,
1989; E. Simion, Scriitori..., IV; Ov. S.
Crohmlniceanu, n Viaa Romneasc, nr. 10,
1990; E. Simion, n Romnia literar, 20 sept.
1990; V. Cristea, n Caiete critice, nr. 3, 1990; N.
Iliescu, n Literatorul, nr. 37, 1993 (interviu); Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 39, 1998; D.
Cristea-Enache, n Adevrul literar i artistic, 17
aug. 1999; D. Croitoru, n Romnia literar, 18 mai,
1999. (N. Mc.)
LCUSTEANU
Grigore, n. mart. 1813,
Bucureti m. 23 mai
1883, Bucureti. Memorialist. Fiul stolnicului
tefan Lcusteanu i al
Elenci (n. Dedulescu);
descendent dintr-o veche
familie boiereasc de al
doilea rang. i-a nceput
nvtura foarte de
timpuriu, n cas, cu o serie de dascli greci; ntre
1921 i 1824 nva la Sibiu, unde familia se
refugiase de teama revoluiei lui Tudor
Vladimirescu, la coala copiilor de militari,
continundu-i studiile la Bucureti, la coala
Briei i la cea privat a lui Neofit Duca. n 1830
intr n armata naional cu gradul de praporcic;
avanseaz repede (cpitan n 1831, maior n 1837),
apoi, cu oarecare dificulti, ajunge la gradul de
colonel, cu care se pensioneaz n 1853. Dup 1866
e, cinci ani la rnd, senator. Amintirile sale, scrise
ntre 1870 i 1874, dar publicate abia n 1935,
constituie un document extrem de preios prin
sinceritatea neprefcut i remarcabilul sim al
realului cu privire la oamenii, moravurile i
ntmplrile din ara Romneasc de la mijlocul
sec. XIX.
OPERA: Amintirile colonelului Lcusteanu,
publicate i adnotate de R. Crutzescu, cu un
comentar istoric de I.C. Filitti, Bucureti, 1935 (alt
ed., pref. de P. Creia, text stabilit, note, comentarii
bibliografice i glosar de Sanda Vrjoghe, 1991).
REFERINE CRITICE: Camil Petrescu, Teze i
antiteze, 1936; G. Clinescu, Istoria...; I. L. R., II; N.
Brna, n Literatorul, nr. 31, 1992; M. Anghelescu,

n Luceafrul, nr. 19, 1992. (G. A.)
LNCRNJAN Ion, n.
13 aug. 1928, Oarda de
Sus, jud. Alba m. 6
martie 1991, Bucureti.
Prozator. Familie de
rani: tatl, Ilie Lncrnjan, i mama Iova (n.
Romcea). Urmeaz, din
1942, coala de ucenici
de pe lng uzinele
Astra din Braov, apoi o
coal metalurgic la Cmpina. Din 1951 este elev
al colii de literatur Mihai Eminescu, dup
absolvirea creia va lucra ca redactor la Tnrul
scriitor (din 1953), apoi la Luceafrul, Gazeta
literar, Viaa Romneasc pn n 1967, de cnd
se dedic numai literaturii i unor activiti obteti.
Debutul ca prozator n Tnrul scriitor (1954) cu
nuvela Cordovanii, nucleul viitorului roman cu
acelai titlu. A mai publicat n Tribuna, Ramuri,
Steaua, Ateneu, Manuscriptum, Sptmna i
Romnia Mare. Debutul editorial cu romanul
Cordovanii (1963). Alte romane: Caloianul (1975),
Suferina urmailor (1978), Fiul secetei (1979).
Drumul cinelui (1974) e o povestire mai ampl.
Este prezent cu nuvela Pe tcute n antologia lui C.
Regman (Nuvela romneasc contemporan,
1944-1974), dar pn n acel moment i strnsese
deja povestirile i nuvelele n vol. Eclipsa de soare
(1969), Fragmentarium (1969), Vuietul (1969),
Ploaia de la miezul nopii (1973). Intensa activitate
publicistic s-a materializat n vol. de nsemnri
Nevoia de adevr (1978) i un altul de art. i eseuri,
Cuvnt despre Transilvania (1982), strnind
numeroase reacii i controverse. A urmat vol. de
art. Vocaia constructiv (1983) i romanul Toamn
fierbinte (1986). Dup o perioad de relativ
izolare, public ampla nuvel Lostria (1990) i vol.
de povestiri Omul de sub munte (1990). Scris n
1987, romanul Cum mor ranii apare postum
(1991). A mai rmas n ms tetralogia Coridorul
puterii, cuprinznd Suburbiile vieii (1994),
Melancolia rnii, Raiunea suprem i Dup
asfinit a treia zi. Premiul de Stat i Premiul
Uniunii Scriitorilor, ambele n 1963. Deputat n
Marea Adunare Naional, circumscripia electoral
LNCRNJAN
Drcenei Teleorman (1980) i Premiul annual de

publicistic al rev. Romnia Mare (1990).
Autodidact, produs tipic al epocii sale, L. i axeaz
unilateral epica, de vdit tendin moralizatoare, pe
ideea soartei ranului, ntr-o lume ostil, pervertit
de obsesia luptei pentru putere. Credina, pn n
ultima clip, n teza i spiritul partinic i-a ngustat i
mai mult viziunea artistic.
OPERA: Cordovanii, Bucureti, 1963 (ed.
revzut 1967; ed. ne varietur 1972); Eclipsa de
soare, Bucureti, 1969; Fragmentarium, Bucureti,
1969; Vaietul, Bucureti, 1969; Ploaia de la miezul
nopii, Cluj, 1973; Drumul cinelui, Bucureti, 1974
(ed. II, 2003); Caloianul, Bucureti, 1975; Nevoia
de adevr, Bucureti, 1978; Suferina urmailor,
Bucureti, 1978 (ed. II, 1985); Fiul secetei,
Bucureti, 1979 (ed. II, 1984); Cuvnt despre
Transilvania, Bucureti, 1982 (ed. II, 1995); Eclips
de soare. Drumul cinelui, Bucureti, 1982; Vocaia
constructiv, Bucureti, 1983; Toamn fierbinte,
Bucureti, 1986; Lostria, Bucureti, 1990; Omul de
sub munte, Alba Iulia, 1990; Cum mor ranii,
Bucureti, 1991; Coridorul puterii, I, Suburbiile
vieii, Deva, 1994; Umbra rsculatului, roman,
Bucureti, 1996.
REFERINE CRITICE: I. Lungu, n Tribuna, nr.
33; 34; 35, 1963; N. Manolescu, n Contemporanul,
nr. 36; 37, 1963; P. Nicolau, n Luceafrul, nr. 17,
1966; Al. Oprea, n Luceafrul, nr. 23, 1967; Vl.
Streinu, n Luceafrul, nr. 6, 1967; D. Cosman, n
Amfiteatru, nr. 5, 1968; C. Cublean, n Tribuna, nr.
Iorgulescu, n Ramuri, nr. 5, 1969; M. Mo, n Arge,
nr. 5, 1969; Vl. Sorianu, n Ateneu, nr. 8, 1969; T.
Tihan, n Steaua, nr. 8, 1969; Z. V. Topora, n Iaul
literar, nr. 4, 1970; Al. Ivasiuc, n Romnia literar,
nr. 4, 1971; A. Sasu, n Tribuna, nr. 7, 1971; A.
Gheorghe, n Convorbiri literare, nr. 6, 1971; D.
Micu, n Scnteia, nr. 9139, 1972; H. Cndroveanu,
n Luceafrul, nr. 21, 1972; E. Manu, n Sptmna,
nr. 96, 1972; idem, n Sptmna, nr. 118, 1973; A.
Goci, n Romnia literar, nr. 13, 1973; C. Cublean,
n Tribuna, nr. 14, 1973; M. Pop Corni, n Orizont,
nr. 19, 1973; T. Tihan, n Steaua, nr. 1973; M.
Iorgulescu, n Luceafrul, nr. 37; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 51, 1974; C. Cublean, n Tribuna, nr.
2, 1975; S. Titel, n Romnia literar, nr. 4, 1975; V.
Cristea, n Romnia literar, nr. 25, 1975; E. Manu,
837
LNCRNJAN
n Sptmna, nr. 216, 1975; V. Chifor, n

Transilvania, nr. 2, 1975; V. Ardeleanu, n Steaua, nr.
A. Sasu, n Tribuna, nr. 8, 1975; A. I. Brumaru, n
Astra, nr. 3, 1975; Al. Oprea, n Tribuna, nr. 12; 20,
1975; L. Alexiu, n Orizont, nr. 21, 1975; D. Micu, n
Contemporanul, nr. 22, 1975; I. Lungu, n Tribuna,
nr. 26, 1975; L. Leonte, n Cronica, nr. 26, 1975; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 27, 1975; Val
Condurache, n Convorbiri literare, nr. 7, 1975; E.
Manu, n Sptmna, nr. 241, 1975; C. Regman, n
Viaa Romneasc, nr. 8, 1975; V. Tacu, n Steaua,
nr. 8, 1975; I. Vlad, n Tribuna, nr. 32, 1975; V.
Chifor, n Transilvania, nr. 9, 1975; D. Culcer, n
Vatra, nr. 9, 1975; W. T, n Neue Literatur, nr. 10,
1975; I. Lungu, n Tribuna, nr. 42, 1975; E.
Rdulescu, n Karpaten Rundschau, nr. 43, 1975; L.
Ulici, n Contemporanul, nr. 43, 1975; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, nr. 52, 1975; L. Petrina, n
Tribuna, nr. 32, 1976; Al. Clinescu, n Convorbiri
literare, nr. 10, 1976; A. Cosma, Romanul romnesc
i problematica omului contemporan, 1977; G.
Arion, n Flacra, nr. 2, 1977; V. Rpeanu, n
Romnia literar, nr. 15, 1977; C. Stan, n
Luceafrul, nr. 32, 1977; H. Cndroveanu, n
Convorbiri literare, nr. 11, 1977; B. Gruia, n Steaua,
nr. 4, 1978; G. Arion, n Flacra, nr. 30, 1978; idem,
n Flacra, nr. 35, 1978; Val Condurache, n
Convorbiri literare, nr. 8, 1978; Gh. Pitu, n
Luceafrul, nr. 32, 1978; F. Faifer, n Cronica, nr. 34,
1978; E. Manu, n Sptmna, nr. 405, 1978; C.
Ungureanu, n Orizont, nr. 38, 1978; I. Alexandru, n
Luceafrul, nr. 39, 1978; I. Lungu, n Steaua, nr. 10,
1978; I. Maxim, n Orizont, nr. 40, 1978; M.
Iorgulescu, n Romnia literar, nr. 41, 1978; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, nr. 41, 1978; Al. Oprea, n
Luceafrul, nr. 41, 1978; M. Ungheanu, n
Luceafrul, nr. 41, 1978; Ioana Dinulescu, n
Ramuri, nr. 10, 1978; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr.
44, 1978; M. Sorescu, n Ramuri, nr. 11, 1978; Cr.
Livescu, n Ateneu, nr. 4, 1978; Ana Selejan, n
Transilvania, nr. 12, 1978; A. D. Munteanu, n
Luceafrul, nr. 49, 1978; Al. Dobrescu, n
Convorbiri literare, nr. 1, 1979; V. F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 2, 1979; F. Neagu, n Luceafrul, nr.
2, 1979; V. Chifor, n Transilvania, nr. 2, 1979; D.
Micu, n Scnteia, nr. 11.343, 1979; A. Punescu, n
Flacra, nr. 7, 1979; I. Alexandru, n Flacra, nr. 7,
1979; Marian Popa, n Sptmna, nr. 433, 1979; D.
838
Zamfirescu, n Sptmna, nr. 435, 1979; D. Culcer,

n Vatra, nr. 4, 1979; H. Zalis, n Sptmna, nr. 442,
1979; C. Ungureanu, n Luceafrul, nr. 25, 1979; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 29, 1979 (interviu); L.
Leonte, n Revue Roumaine, nr. 8, 1979; V. F.
Mihescu, n Luceafrul, nr. 31, 1979; idem., n
Luceafrul, nr. 46, 1979; C. Trandafir, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1979; A Cusin, n Flacra, nr.
49, 1979; V. F. Mihescu, n Revue Roumaine, nr. 5,
1980; Gh. Pitu, n Luceafrul, nr. 1, 1980; G. Arion,
n Flacra, nr. 3, 1980; E. Manu, n Sptmna, nr.
477, 1980; Al. Clinescu, n Convorbiri literare, nr.
2, 1980; M. Tomu, n Transilvania, nr. 2, 1980; F.
Bileteanu, n Romnia literar, nr. 6, 1980; Mircea
Popa, n Tribuna, nr. 6, 1980; V. F. Mihescu, n
Flacra, nr. 8, 1980; M. Odangiu, n Orizont, nr. 9,
1980; C. Stnescu, n Flacra, nr. 8, 1980; M.
Ungheanu, n Flacra, nr. 8, 1980; V. Ungureanu, n
Flacra, nr. 8, 1980; S. I. Nicolescu, n Arge, nr. 3,
1980; N. Spinei, n Arge, nr. 1; 3, 1980; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 10, 1980; I. Adam, n
Contemporanul, nr. 13, 1980; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 13, 1980; I. Adam, n Steaua, nr.
4, 1980; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 14, 1980; N.
Ciobanu, n Luceafrul, nr. 14, 1980; Sultana Craia,
n Luceafrul, nr. 14, 1980; M. Vasile, n Luceafrul,
nr. 52, 1980; B. Bdulescu, n Cahiers roumains
dtudes littraires, nr. 4, 1981; Al. Piru, Istoria
literaturii romne de la nceput pn azi, 1981; A.
D. Munteanu, n Luceafrul, nr. 34, 1981; I. Purcaru,
n Flacra, nr. 50, 1981; M. Ungheanu, n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 4, 1982; idem, n
Luceafrul, nr. 15, 1982; A. Silvestri, n Flacra, nr.
1982; P. Marcea, n Contemporanul, nr. 80, 14 mai
1982; D. Ciachir, n Sptmna, nr. 595, 1982; C.
Stnescu, n Romnia literar, nr. 21, 1982; A.
Silvestri, n Luceafrul, nr. 30, 1982; V. Chifor, n
Transilvania, nr. 8, 1982; A. Goci, n Arge, nr. 7,
1982; A. Popescu, n Astra, nr. 10, 1982; I. Cristoiu,
n Flacra, nr. 43, 1982; C. Sorescu, n Luceafrul,
nr. 44, 1982; A. D. Munteanu, n Luceafrul, nr. 50,
1982; A. Brndua, n Orizont, nr. 52, 1982; A. D.
Rachieru, n Orizont, nr. 45, 1983; Val Condurache,
Portret al criticului n tineree, Bucureti, 1984; M.
Odangiu, Romanul politic, 1984; D. George, n
Orizont, nr. 16, 1984 (interviu); S. Virgil, n
Luceafrul, nr. 19, 1984 (interviu); I. Blu, n
Romnia literar, nr. 30, 1984; D. Rotaru, n Arge,
nr. 1, 1984; M. Brescu, n Luceafrul, nr. 41, 1984;

N. Georgescu, n Luceafrul, nr. 16, 1984; D. Ble,
n Luceafrul, nr. 50; 51, 1985; Irina Petra, n
SLAST, nr. 12, 1985; I. Bdescu, n Luceafrul, nr. 5,
1986; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 21, 1986
(interviu); D. Ble, n Luceafrul, nr. 26, 1986; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 27, 1986; D. Ble, n
Romnia literar, nr. 39, 1986; L. Petrina, n
Tribuna, nr. 32, 1986; A. SasuMarian Vartic,
Romanul romnesc, II; Gh. Glodeanu, n Familia,
nr. 8, 1986; idem, n Tribuna, nr. 50, 1987; I.
Bdescu, n Luceafrul, nr. 32, 1987; I. Rotaru, O
istorie a literaturii romne, 1987; A. Cosma,
Romanul romnesc contemporan. 1945-1985, 1988;
C. Cublean, n Tribuna, nr. 33, 1992; idem, n
Steaua, nr. 8-9, 1993; idem, Opera literar a lui Ion
Lncrnjan, 1993; M. Ungheanu, n Manuscriptum,
nr. 1-4, 1994; T. Vrgolici, n Adevrul literar i
artistic, nr. 220, 1994; I. Blu, n Steaua, nr. 10-11,
1994; G. Morrel, Ageni i supra-ageni n
comunism. Analiza prozei lui Ion Lncrnjan, 2000;
E. Negrici, Literatura (C. M.)
LUDAT I.[on]
D.[umitru], n. 3 nov.
1909, satul Socu, com.
Brbteti, jud. Gorj m.
8 nov. 1996, Iai. Istoric
Ludat i al Mariei (n.
tefnescu), agricultori.
Absolvent al colii Normale Vasile Lupu din
Iai (1928) i al Seminarului Central din Bucureti (1933); liceniat al
Facultii de Litere i Filosofie a Univ. din Iai
(1938). Debuteaz cu art. Istorii literare romneti n
rev. Vremea colii (1941). Prof. de liceu la Iai i
Craiova; prof. la Univ. din Iai. Dr. n filologie cu teza
Contribuiuni la cunoaterea lui G. Ibrileanu n
prima etap a activitii sale. 1889-1900 (1958).
Colaboreaz la Arge, Ateneu, Cronica, etc. Autor al
unor contribuii documentare la biografia lui G.
Ibrileanu (1965). Dup o monografie Dimitrie
Cantemir (1973), public vol. Curente literare (1987)
i Personaliti literare romneti (1988). E autorul
unei Istorii a literaturii romne vechi (I-III,
1962-1968).
LZREANU
OPERA: Istoria literaturii romne vechi, I-III,

Bucureti, 1962-1968; Contribuii la cunoaterea
activitii lui G. Ibrileanu n etapa sa socialist.
1889-1895, Iai, 1965; Metodica predrii limbii i
literaturii romne, n colab., Bucureti, 1973;
Dimitrie Cantemir. Viaa i opera, Iai, 1973;
Curente literare, Iai, 1987; Personaliti literare
romneti, Iai, 1988.
REFERINE CRITICE: O. chiau, n Tribuna,
nr. 48, 1962; idem, ibidem, nr. 18, 1964; I. Apetroaie,
n Iaul literar, nr. 7, 1964; M. Muthu, n Tribuna, nr.
25, 1973; P. Pavel, n Cronica, nr. 43, 1984; F. Firan,
Profiluri i structuri literare, 1986. (I. R.)
LZREANU Barbu
(numele la natere: Avram
Lazarovici), n. 5 oct.
1881, Botoani m. 19
ian. 1957, Bucureti. Istoric literar i bibliograf.
Fiul lui Herschel Lazarovici. coala primar i
Liceul Laurian din
Botoani. Expulzat pentru
activitate politic n
micarea socialist, triete un timp n Frana
(1907-1912). Primit, n urma unui examen, la cole
des Hautes tudes din Paris, audiaz cursurile lui
Sylvain Lvi, Charles Diehl i Georges Rebaud,
fiind coleg cu istoricul O. Tafrali (1908-1909).
Debut poetic n rev. proprie, Victor Hugo (1902);
debut editorial cu vol. Constantin Radovici, Agatha
Brsescu, Nora Marinescu (1917). ntors n ar,
este redactor la rev. nfrirea, Viitorul social, Lupta
zilnic, Scena, Socialismul, Adevrul literar, la
ziarele Adevrul i Dimineaa; rector al Univ.
Muncitoreti din Bucureti (1945-1948); director al
Bibl. Acad. (1948-1957). Membru al Acad. (1948).
Colab. la ivil-Cazon, Zeflemeaua, Romnia muncitoare, Arhiva din Iai, Cuvntul liber, Adevrul
literar i artistic, Rampa, Adam, Flacra,
Lupttorul, Revista idealist, Revista ideii, Revista
literar, Vremea, Viaa Romneasc, Contemporanul etc. A mai semnat cu pseud. Arald, Alex.
Bucur, Bl, Matei Rare, Mathieu H. Rare,
Trubadurul, Alexandru B. Trud etc. Publicist,
cronicar al micrii muncitoreti, filolog, foclorist,
bibliograf, L. este n primul rnd un comentator al
839
LZRESCU
literaturii romne, glosnd cu privire la... o

mulime de autori (G. Cobuc, M. Eminescu, Gh.
Asachi, I. Heliade-Rdulescu, I.L. Caragiale, B.P.
Hasdeu .a.). A adnotat, prefaat sau ngrijit ed. din
opera lui I. L. Caragiale (versurile satirice), C.
Dobrogeanu-Gherea, din literatura antimonarhic
etc. Glosator neostenit, atottiutor, fr
asemnare (Perpessicius), L. s-a risipit o viaa n
mica istorie literar.
OPERA: Constantin Radovici, Agatha Brsescu,
Nora Marinescu, Bucureti, 1917; Lespezi i moloz
din templul lui Epidau, Bucureti, 1924; Doctorul
Ottoi (O. Clin), Bucureti, f.a.; Anton Bacalbaa,
Bucureti, 1924 (ed. II, 1947; ed. nou, cu revizuiri
i adause, 1948); Civa povestitori: Nica lui tefan
a Petrei, Nedea Popescu, Noel Wolf, Bucureti,
1924; Umorul lui Hasdeu, Bucureti, 1927; Ursitul
fetelor i al vdanelor... i alte schie de literatur
popular i preri critice privitoare la destinul unor
cuvinte, Bucureti, 1927; Cu privire la Cobuc,
Bucureti, 1937; Cu privire la folclor, I-II, Bucureti,
1937; Cu privire la Alecsandri, Bucureti, 1937; Cu
privire la I.L. Caragiale, Bucureti, 1937; Cu privire
la Creang, Bucureti, 1937; Cu privire la umor,
I-II, Bucureti, 1937; Cu privire la epigram i
epigramiti, Bucureti, 1937; Cu privire la
Eminescu, I-IV, Bucureti, 1937-1938; Cu privire la
Hasdeu, I-III, Bucureti, 1937-1938; Cu privire la
gramatic i vocabular, I-III, Bucureti, 1937-1938;
Cu privire la traduceri i traductori, I-II, Bucureti,
1938; Cu privire la teatru, I-II, Bucureti, 1938; Cu
privire la Asachi i Heliade, Bucureti, 1938; Ion
Creang, Bucureti, 1947; Cntrei romni ai
Comunei din Paris: Mihai Eminescu, Constantin
Mille, Gheorghe din Moldova, Traian Demetrescu,
Bucureti, 1948; Ioan Pun-Pincio, Bucureti, 1948;
I.C. Frimu, Bucureti, 1948; Ion Creang i basmul
rusesc. Comentarii, Bucureti, 1949; Eminescu, om
al crii, extras, Bucureti, 1950; Glose i comentarii
de istoriografie literar, culegere ntocmit de I.
Crian i G. Baiculescu, Bucureti, 1958; Cu privire
la: Mihai Eminescu, Ion Creang, I.L. Caragiale, G.
Cobuc, B.P. Hasdeu, V. Alecsandri, G. Asachi i I.
Heliade-Rdulescu. Glosse i comentarii, ed.
ngrijit de G. Baiculescu, cuvnt introductiv de
Perpessicius, Bucureti, 1971; Cu privire la
meteugarii cuvintelor, ed. ngrijit de Mariana i V.
Iova, Bucureti, 1975
840
REFERINE CRITICE: J. Byck, n Revista de

folclor, nr. 1-2, 1957; Perpessicius, Alte meniuni...,
II; M. Bucur, Istoriografia... (V. C.)
LZRESCU Dan
A.[medeo], n. 30 nov.
1918, Bucureti m.
traductor. Fiul lui Amedeu A. Lzrescu, avocat,
i al Adelaidei-Alina (n.
Ciuflea). Liceul Spiru
Haret din Bucureti;
liceniat n drept al Univ.
din Bucureti. Activitate
n Partidul Naional Liberal. Redactor-ef al ziarului
Liberalul (1946-1947; 1990-1993); preedintele
grupului parlamentar P.N.L. din Camera Deputailor
(1990-1992); senator P.N.L. de Timi (1996). n
1958, condamnat la munc silnic de Tribunalul
Militar al Capitalei; eliberat n 29 iul. 1964 de la
penitenciarul din Botoani. Istoric i istoric al
diplomaiei n vol. Imaginea poporului romn prin
cltorii (I-II, 1985-1986) i Diplomai ilutri (I-V,
1973-1986); a colaborat la dicionarul Instituii
feudale n rile Romne (1988) i la vol. colectiv
La Rvolution franaise et son influence dans
lEurope Orientale (1989). n 1965 a publicat la
Editura de Studii Masonice o Introduction
lhistoire de la Franc-Maonnerie en Roumanie. A
publicat numeroase studii i art. n vol. colective sau
n rev. de specialitate (Revue roumaine dhistoire,
Studii. Revista de istorie etc), n domenii precum
istoria universal, tiina economic (a mai semnat
i cu pseud. Ariel, Dan Ciuflea). Ca scriitor a dat o
Introducere n shakespearologie (1974), lucrarea sa
principal, n care trece n revist principalele coli
de critic i istorie shakespearologic din intervalul
1593-1964. A publicat, singur sau n colab., trad. din
Shakespeare, Anatole France i John Linkaler. A
colaborat la Radio Bucureti (emisiunea
Monografia unor capodopere) cu prezentri, trad.
i adaptri dup Horaiu, Franois Villon,
Christopher Marlowe, Shakespeare, La Fontaine,
Chateaubriand, Victor Hugo, Heine, Balzac, E.A.
Poe, Giacomo Leopardi, Rudyard Kipling.
OPERA: Introduction lhistoire de la
Franc-Maonnerie en Roumanie, Bucureti, 1965;
Introducere n shakespearologie, Bucureti, 1974;
Diplomai ilutri, Bucureti, 1973; Diplomai

ilutri, II. Richelieu, Bucureti, 1979; Diplomai
ilutri, III. Lord Palmerston, Bucureti, 1975;
Diplomai ilutri, IV. Marchizul de Salisbury,
Bucureti, 1983; Diplomai ilutri, V. William Pitt
cel Tnr, Bucureti, 1986; Imaginea poporului
romn prin cltori 1716-1789, I-III, Bucureti,
1985-1995); Introducere n istoria liberalismului
european i n istoria Partidului Naional-Liberal
din Romnia, Bucureti, 1996; Romnii n
francmasoneria universal, Bucureti, 1997;
Confesiuni. Dialoguri realizate de S. oanc,
Timioara, 1997; Contele-duce de Olivares,
Trgovite, 2002. Traduceri: W. Shakespeare,
mblnzirea scorpiei, n Opere, IV, Bucureti, 1957
(ed. II, 1982); A. France, Osptria La Regina
Pdauque, n colab. cu Alex. E. Lzrescu,
Bucureti, 1976 (alt ed., 1997); M. Slukis, Scar
spre cer, n colab. cu S. Noran, Bucureti, 1967; E.
Linkaler, Don Juan n America, Bucureti, 1969; D.
Bresniak, Francmasoneria n Europa de Est,
Bucureti, 1994; D. Somervell, Studiu asupra
istoriei, Bucureti, 1997; W. Shakespeare, Comedia
erorilor, Bucureti, 2002; idem, Macbeth,
Bucureti, 2002; idem, Othelo, Bucureti, 2002;
idem, Negutorul din Veneia, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: A. Isac, n Romnia
literar, nr. 41, 1974; E. Manu, n Revista de istorie
i teorie literar, nr. 3, 1974; Catrinel
Pleu-Petrulian, n Synthesis, nr. 1, 1974; I.
Constantinescu, n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 1, 1976. (V. S.)
LZRESCU George,
n. 6 mai 1922, Clrai.
Istoric i traductor. Fiul
lui Ioan Lzrescu, mic
comerciant, i al Ecaterinei (n. Boeru). Liceniat
n litere i filosofie la
Bucureti (1946). Prof. la
diferite licee din Capital
i din provincie; carier
universitar, (din 1954) la
Catedra de lb. i literatur italian a Facultii de Lb.
Romanice a Univ. din Bucureti; prof. de lb. i
cultura romn la Univ. din Pisa (1974-1978). A
debutat cu o trad. din Epistolarul lui Tasso (1956).
Prsind rareori cercul specialitii sale, L.
LZRESCU
colaboreaz la rev. italieneti cu art. referitoare la

relaiile culturale romno-italiene (Il Veltro, Uomini
e libri, Opera aperta, Quaderni dellumanesimo
etc). Cariera didactic s-a materializat n dicionare,
manuale, cursuri, unele de circulaie: Morfologia
limbii italiene (1968), Corso di storia dellarte
italiana (1974), Breve antologia della poesia
italiana (1978), Italia cultura e civilt (1980),
Civilizaie italian (1987). Iniial tez de doctorat,
rile Romne i Italia pn la 1600 e publicat n
colab. cu N. Stoicescu (1972). Celelalte studii sunt
consacrate literaturii i civilizaiei italiene (Petrarca
prozatorul, 1975; Galileo Galilei dialog cu
planetele, 1982), dar L. e la fel de cunoscut i ca
traductor, printre alii, din Petrarca, Leon Battista
Alberti, Edmondi de Amicis, Alberto Moravia,
Giulio Carlo Argan. A dat o versiune italian a
poemelor lui Ioan Alexandru. Ca italienist, L. i
propune i cunoaterea reciproc a celor dou
culturi, romn i italian (Repere de cultur, 1982;
Prezene romneti n Italia, 1995; coala romn
din Roma, 2002). Cavaler al Ordinului Cultural al
Republicii Italiene (1971).
OPERA: rile Romne i Italia pn la 1600,
Bucureti, n colab. cu N. Stoicescu, 1972; Petrarca
prozatorul, Bucureti, 1975; Storia della civilt
italiana, Bucureti, 1977; Dicionar mitologic,
Bucureti, 1979 (alte ed., 1992; 1998); Italia cultura e civilt, Bucureti, 1980 (alt ed., 2001);
Mic dicionar italian-romn, Bucureti, 1982;
Galileo Galilei dialog cu planetele, Bucureti,
1982; Repere de cultur, Bucureti, 1982;
Civilizaie italian, Bucureti, 1987; Prezene
romneti n Italia, Bucureti, 1995; coala romn
din Roma, Bucureti, 1996 (ed. II, 2002). Traduceri:
M. Tobino, Organizaia clandestin, Bucureti,
1964; I. Nievo, Memoriile unui italian, I-II,
Bucureti, 1969; A. Moravia, Ciociara, n colab. cu
Adriana Lzrescu, Bucureti, 1971 (alt ed., 1993);
Ed. De Amicis, Cuore, n colab. cu Adriana
Lzrescu, Bucureti, 1971 (ed. II, 1995); G.C.
Argan, De la Bramante la Canova, Bucureti, 1974;
N. Rossi Lemeni, Poeme, Bucureti, 1974; G.
DAnnunzio, Focul, n colab. cu Adriana Lzrescu,
Bucureti, 1979; I. Alexandru, Poezii/Poesie, ed.
bilingv romno-italian, Bucureti, 1981; Petrarca,
Scrieri alese, Bucureti, 1982; L. Preti, Drama lui
Oberdan, Bucureti, 1986; idem, Planeta Terra n
pericol, Bucureti, 1991; idem, Imigrai n Europa,
841
LEAHU
Bucureti, 1993; L. Ugolini, Divina nebunie,

Bucureti, 1993; S. Nievo, Din dragoste adevrat,
n colab. cu Adriana Lzrescu, Bucureti, 1994; L.
Preti, Dezechilibrul anului 2000, Bucureti, 2000.
REFERINE CRITICE: Al. Balaci, n Romnia
literar, nr. 11676, 1975; idem, ibidem, nr. 42,
1982; D. Grigorescu, n Contemporanul, nr. 16,
1982. (C. M.)
LEAHU Nicolae, n. 20
iul. 1963, satul Bdicu
Moldovenesc, jud. Cahul.
Gheorghe Leahu, agricultor, i al Nadejdei (n.
Postolache). coala medie
n satul natal (1980), apoi
Institutului
Pedagogic
Al. Russo din Bli
(1985). Asistent, lector (1985-1986; prin cumul:
1988-1993), lector superior (1993-2003) i
confereniar (din 2003) la Facultatea de Filologie a
Univ. A. Russo; redactor-ef adjunct al ziarului
Glia drochian (1986-1993); redactor-ef al rev.
Semn (din 1995). Dr. al Univ. Al. I. Cuza din Iai
cu teza Poezia generaiei 80 (2000), tiprit n
acelai an. Colab. la Literatura i arta, Moldova,
Basarabia, Contrafort, Vatra, Convorbiri literare,
Dacia literar etc. Prezent n antologiile Dintre sute
de catarge 90 (1990), Portret de grup (1995), Une
anthologie de la posie moldave (1996), Metafore
romneti din Basarabia (1998) i Singular
Destinies (2003). Debuteaz cu un ciclu de parodii
n Literatura i arta (1981). Debut editorial cu vol.
de versuri Micare brownian (1993). Public un
eseu ludic (Erotokritikon, 2001) i altul dramatic
(Cvartet pentru o voce i toate cuvintele, n colab.,
2001). Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica
Moldova (1994; 1997; 2002).
OPERA: Micare brownian, versuri, Chiinu,
1993; Personajul din poezie, versuri, Chiinu,
1997; Poezia generaiei 80, eseu, Chiinu, 2000;
Cvartet pentru o voce i toate cuvintele, eseu
dramatic, n colab. cu Maria leahtichi, Chiinu,
2001; Erotokritikon. Ft-Frumos, fiul Pixului, eseu
ludic, Iai, 2001.
842
REFERINE CRITICE: Ov. Moceanu, n Gazeta

de Transilvania, nr. 1409, 1994; E. Galaicu-Pun, n
Vatra, nr. 2, 1997; L. Vasiliu, n Dacia literar, nr. 4,
1997; E. Lungu, n Sud-Est, nr. 2, 2001; Camelia
Crciun, n Observator cutural, nr. 102, 2002; A.
Ciubotaru, D. Crudu, n Contrafort, nr. 4-5, 2002. (A. S.)
LECCA Haralamb
G.[eorge], n. 10/23 febr.
1873, Caracal m. 9
Poet, dramaturg i traductor. Fiul lui George
Lecca, i al Zoei (n. Mnstiriceanu); nepot al
pictorului
Constantin
Lecca. Clasele primare la
Caracal; liceul la Craiova;
studii de medicin la Paris i Facultatea de Drept a
Univ. din Bucureti. Subdirector general al teatrelor;
director al Teartului Naional din Iai; inspector
general al teatrelor; regizor i actor amator. Debut
cu poezia n cimitir, n Revista nou a lui B.P.
Hasdeu. Colab. la Vatra, Convorbiri literare,
Flacra, Viaa literar, Falanga, Rampa, Scena etc.
Opera principal e consituit din versuri (Prima,
1896; Cinci poeme, 1897; Secunda, 1898; Sexta,
1901; Octava, 1904; A noua, 1904; Poezii, 1911) cu
vizibile influene din scriitori francezi, n special
simboliti, interpretai odios i cu numeroase
trivialiti (G. Clinescu), i dintr-o serie de piese
de slab factur artistic, bazate pe psihologii
tulburi i cu aciunea nu totdeauna suficient
motivat (Tertia. Casta diva, 1899; Quarta.
Juctorii de cri, 1900; Quinta. Suprema for,
1901; Septima. Cinii, 1902; Cancer la inim, 1907
etc.). A publicat i nuvele (Crngi, 1914). A tradus
din Shakespeare, Corneille, Racine, Hugo, Balzac,
Th. de Banville, Sienkiewicz, Maeterlinck,
Boccaccio, Daudet, Conan-Doyle. Premiul V.
Adamachi al Acad. (1898).
OPERA: Prima (1890-1895), versuri, Bucureti,
1896; Cinci poeme, Bucureti, 1897; Secunda
(1895-1897), versuri, Bucureti, 1898; Tertia. Casta
diva, Bucureti, 1899 (ed. II, 1906); Quarta. Juctorii
de cri, Bucureti, 1900 (ed. II, 1901; ed. III, 1904);
Quinta. Suprema for, pies n patru acte, Bucureti,
1901; Sexta. Versuri (1898-1900), Bucureti, 1901;
Septima. Cinii, pies n patru acte, Bucureti, 1902

(ed. II, 1903); Octava. Poezii, Bucureti, 1904; A
noua. Poezii, Bucureti, 1904; A zecea. I.N.R.I.,
poem biblic, 1904; Cancer la inim, pies n trei
acte, Bucureti, 1907; Poezii, Bucureti, 1911; Noi
romnii. Trei oameni. Actorii, conferine, Bucureti,
1912; Dincolo de Dunre-n Balcani, Bucureti, 1913;
Crngi, Bucureti, 1914; Nuvele, Bucureti, f.a.;
Moartea lui Sherlock Holmes, f.a.; Zece monologuri,
Bucureti, f.a.; Traduceri: Tennyson, Enoch Arden,
Bucureti, 1896; Shakespeare, Femeia ndrtnic,
Bucureti, 1897; Carmen Sylva, Povestea unei regine,
Bucureti, 1899; Carmen Sylva, Marioara. n ziua
scadenei, Iai, 1904; Flammarion, Tainele cerului,
Bucureti, 1904; V. Hugo, Ernani, Bucureti, 1904;
Grillparzer, Hero i Leandru, Bucureti, f.a.; Racine,
Atala, Bucureti, 1907; Th. de Banville, Srutarea,
Bucureti, 1907; Shakespeare, Romeo i Julieta,
Bucureti, 1907; Sienkiewicz, Quo vadis, Bucureti,
1908; Din viaa lui Napoleon, Bucureti, 1908;
Sudermann, Moara prsit, Bucureti, 1908;
Maeterlinck, Inteligena florilor, Bucureti, 1908;
Beaumarchais, Brbierul din Sevilla, Bucureti, 1908;
Maupassant, O via, Bucureti, 1908; Swift, Guliver
n ara uriailor, Bucureti, 1909; Corneille, Horaiu,
Bucureti, 1912; Molire, Tartuffe, Bucureti, 1913;
Balzac, Mo Goriot, Bucureti, 1914; A. Daudet,
Jack, Bucureti, 1914 (alt ed., 2001); Boccaccio,
Poveti din Decameron, Bucureti, 1926.
REFERINE CRITICE: Il. Chendi, Foiletoane,
1904; idem, Fragmente, 1905; M. Dragomirescu,
Critica dramatic, 1906; Il. Chendi, Impresii, 1908;
V. Brdeanu, Comedia n dramaturgia romneasc,
1970; idem, Istoria literaturii dramatice romneti i
a artei spectacolului, 1979; F. Firan, Profiluri i
structuri literare, 1986. (M. Pp.)
LEFTER Ion Bogdan,
n. 11 mart. 1957, Bucureti. Poet, critic i istoric
literar. Fiul lui Virgil
Lefter i al Ceciliei (n.
Trufin), ingineri. Liceniat
Literaturi Strine, secia
englez-romn, a Univ.
Cadru didactic la Faculta-
LEFTER
tea de Litere din Bucureti. Debut publicistic cu

poeme n Luceafrul (1978), prezentate de Leonid
Dimov. Colab. la Amfiteatru, Caiete critice, Dialog,
Romnia literar, Viaa Romneasc etc.; debut
editorial n poezie n vol. colectiv Cinci (1982) i
independent, cu Globul de cristal (1983). n acelai
an public proz scurt n vol. colectiv Desant 83.
Criticul debuteaz cu vol. Alexandru Ivasiuc.
Psrile (1986), urmat de Recapitularea
modernitii (2000), Postmodernism: din dosarul
unei btlii culturale (2000), 5 poei (2003) i
Primii postmoderni: coala de la Trgovite
(2003). Sinteze de lexicografie literar: Scriitori
romni din anii 80-90 (I-II, 2000-2001), Mic
dicionar de scriitori bucureteni (2001) i Anii
60-90: critica literar (2002). A prefaat ed. din G.
Bacovia, L. Rebreanu, Hortensia PapadatBengescu. Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
poezie (1983); Premiul Asoc. G. Clinescu din
Oneti pentru critic (1986).
OPERA: Cinci, n colab., Bucureti, 1982;
Globul de cristal, versuri, Bucureti, 1983; Desant
83, n colab., Bucureti, 1983 (ed. II, 2000);
Alexandru Ivasiuc. Psrile, Bucureti, 1986;
Experimentul literar romnesc postbelic, n colab.
cu Monica Spiridon i Gh. Crciun, Piteti, 1998; A
Guide to Romanian Literature: novels, experiment
and the postcommunist book industry, Piteti, 1999;
Romanian Fiction of the 80 and 90s: a Concise
Anthology, Piteti, 1990; Romanian Writers of the
80 and 90s: a Concise Dictionary, coordinated
and with an introduction by ~, Piteti, 1999;
Scriitori romni din anii 80 i 90: dicionar
bio-bibliografic, Piteti, I-III, 2000-2001;
Recapitularea modernitii: pentru o nou istorie a
literaturii romne, Piteti, 2000; Postmodernism:
din dosarul unei btlii culturale, Piteti, 2000;
Mic dicionar de scriitori bucureteni din secolul
XIX sau despre cum se tria altdat fala de a
reprezenta capitala, Piteti, 2001; Scurt istorie a
romanului romnesc, cu 25 de aplicaii, Piteti,
2001; Alexandru Ivasiuc: ultimul modernist, Piteti,
2001; Anii 60-90: critica literar, Piteti, 2002; 5
poei: Naum, Dimov, Ivnescu, Mugur, Foar,
Piteti, 2003; Primii postmoderni: coala de la
Trgovite, Piteti, 2003.
Familia, nr. 5, 1983; N. Steinhardt, n Steaua, nr. 8,
843
LEMNARU
1983; Grete Tartler, Melopoetica, 1984; Gh.

Grigurcu, Existena poeziei, 1986; L. Petrescu, n
Steaua, nr. 3, 1987; I. Simu, n Familia, nr. 5, 1987;
Cr. Moraru, n Transilvania, nr. 5, 1987; P. Cornea,
n Limb i literatur, III, 1988; E. Simion,
Scriitori..., IV; M. Mincu, n Contemporanul, nr. 10,
artistic, nr. 596, 2001; Alex. tefnescu, ibidem, nr.
7, 2002; H. Zalis, n Contemporanul, nr. 22; 23,
artistic, nr. 618, 2002; idem, ibidem, nr. 675; 683,
2003. (N. Mc.)
LEMNARU Oscar
(numele la natere: Oscar
Holtzman), n. 1 febr.
mai 1968, Bucureti.
Prozator i traductor.
Fiul
lui
Solomon
Holtzman i al lui Sali
(n.?). Liceul la Brila,
unde debuteaz i n
gazetrie, la rev. Florile
Dunrii (1927), sub pseud. Vasile Crmidaru.
Atras de capital, se consacr publicisticii, scriind la
Facla lui Ion Vinea, la Azi, Reporter, Revista
Fundaiilor Regale, Lumea lui G. Clinescu,
comentarii filosofice, de art, eseuri literare,
aforisme sau fcnd jurnalistic. A fost participant
activ la viaa cafenelei bucuretene, lansnd
calambururi i memorabile vorbe de spirit ntr-o
oper oral, comparabil cu aceea a unor Al. O.
Teodoreanu, Tudor Muatescu sau erban
Cioculescu. Nuvelele fantastice din unicul su vol.,
Omul i umbra (1946), au fost citite n Cenaclul
Sburtorul, dar n-au suscitat interes. A publicat un
fragment din romanul neterminat Adonis hdul n
rev. Azi (1935). n ultimii ani stilizeaz trad.
nesemnificative din lb. rus i face trad. din
literatura francez (mile Zola, Romain Rolland,
Robert Merle), intrnd n penumbra vieii literare.
OPERA: Omul si umbra, nuvele, Bucureti, 1946
(ed. ngrijit i pref. de M. Braga, Cluj-Napoca,
1975;
2000).
Traduceri:
R.
Rolland,
Jean-Christophe, I-III, Bucureti, 1957-1958; E.
844
Zola, Germinal, Bucureti, 1960 (alt ed., I-II,

Craiova, 1994); R. Merle, Insula, Bucureti, 1964; J.
Villain, i astfel zmisli Dumnezeu apartheidul. ase
mii de kilometri prin Africa de Sud, Bucureti, 1964.
B. Alexandru-Emandi, n Romnia literar, nr. 4,
1969; G. Clinescu, Literatura nou, 1972; I. erbu,
Vitrina cu amintiri, 1973; Mircea Popa, Spaii
literare, 1974; S.P. Dan, Proza...; V. Lipatti, n
Romnia literar, nr. 1, 1983; I. Simu, n Familia,
nr. 2, 1983; A.I. Brumaru, n Luceafrul, nr. 40,
1986; L. Dumitriu, n Jurnalul literar, nr. 22, 1990;
C. Ungureanu, n Luceafrul, nr. 28, 1993; D.
Mnuc, n Convorbiri literare, nr. 6, 1997. (I. S.)
LEON Aurel, n. 13 sept.
1911, com. Cucuteni, jud.
Iai m. 4 oct. 1996, Iai.
Prozator i memorialist.
Fiul lui Constantin Leon
i al Profirei (n.?). Liceul
Internat din Iai; tot aici,
studii juridice i de art
dramatic. Redactor la
ziarele Opinia din Iai
(1932-1940), unde conduce pagina literar i deine cronica literar i
teatral, Prutul (1939-1941), Romnia liber
(1945-1950), Drapelul, Cronica (1967-1971).
Debut cu versuri n Adevrul literar i artistic
(1932). Colab. la Albina, Flacra Iaului, Iaul
literar, Scrisul bnean, Tribuna etc. Debut
editorial cu vol. de proz scurt Din pridvor (1962).
L. s-a impus mai ales ca memorialist, prin seria de
evocri adunate sub titlul Umbre (I-V, 1970-1986),
completate de romanele Landoul cu blazon (1984)
i Crri peste dealuri (1988).
OPERA: Din pridvor, proz scurt, Bucureti,
1962; Iai, album, text de ~, Bucureti, 1965;
Umbre, I-V, Iai, 1970-1986; Destinul unui artist:
tefan Ciubotrau, Iai, 1975; Landoul cu blazon,
roman, Iai, 1984; Crri peste dealuri, roman, Iai,
1988.
REFERINE CRITICE: M. Tomu, Rsfrngeri, 1973; . Cioculescu, Itinerar critic, III, 1979;
Al. Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 5, 1973; V.
Pavelcu, n Cronica, nr. 21, 1979; N. Barbu, n

Convorbiri literare, nr. 9, 1981; idem, n Cronica,
nr. 18, 1984; I. Holban, ibidem, nr. 51, 1988; D.
Dimitriu, n Cronica, nr. 24, 1991 (interviu); t.
Oprea, n Forum cultural, sept. 1996. (S. I.)
LEONTE Liviu, n. 8 apr.

1929, com. Ceplenia, jud.
Iai. Critic i istoric
Leonte i al Mariei (n.
Scutaru), nvtori. Liceul Internat C. Negruzzi din Iai (1939-1947)
i Facultatea de Filologie,
secia lb. i literatura
romn, a Univ. Al.I.
Cuza din acelai ora (licena n 1952). Asistent
universitar (1950-1952); redactor la rev. Iaul nou
(1952-1953); cercettor la Institutul de Istorie i
Filologie al Acad., Filiala Iai (1953-1961); lector
(1958-1964; 1968-1988), apoi prof. (1990-1999) la
Catedra de literatur romn i comparat de la
Facultatea de Litere a Univ. Al.I. Cuza din Iai;
redactor-ef la rev. Cronica (1970-1979). Lector la
Univ. Paul Valry din Montpellier, Frana
(1964-1966); confereniar la aceeai Univ.
(1966-1968); prof. invitat la Univ. Toulouse Le
Mirail din Frana (1990-1994). Dr. n filologie al
Univ. Al.I. Cuza din Iai cu studiul monografic
despre Constantin Negruzzi (1979). Debut n rev.
Iaul nou (1951). Colab. la Iaul literar,
Contemporanul, Convorbiri literare i Cronica.
Autor a numeroase cronici literare, i-a consacrat
cea mai mare parte a activitii de istoric literar
studierii i editrii operei lui C. Negruzzi, cruia i-a
ngrijit mai multe ed., inclusiv o ed. critic.
Monografia Constantin Negruzzi (1980) constituie
sinteza cercetrilor pariale anterioare. Cele dou
vol. de Prozatori contemporani (1984-1989)
cuprind succinte sinteze despre creaia de dup cel
de al doilea rzboi mondial a ctorva scriitori
reprezentativi ai epocii. Premiul Perpessicius al
Muzeului Literaturii Romne (1974); Premiul B.P.
Hasdeu al Acad. (1980); Premiul Uniunii
Scriitorilor (1984); Premiul rev. Cronica (1986);
Premiul Filialei din Iai a Uniunii Scriitorilor
(1998).
OPERA: Constantin Negruzzi, monografie,
LESENCIUC
Bucureti, 1980 (ed. II, 2003); Istoria literaturii

romne. Proza contemporan, Iai, 1980; Prozatori
contemporani, I-II, Iai, 1984-1989; Scriitori, cri,
reviste, Iai, 1998.
REFERINE CRITICE: Al. Andriescu, n
Cronica, nr. 51, 1974; M. Zaciu, Lecturi i zile,
Al. Clinescu, n Convorbiri literare, nr. 8, 1980;
idem, ibidem, nr. 9, 1981; I. Holban, n Cronica, nr.
32, 1984; C. Ciopraga, ibidem, nr. 15, 1989; I.
Holban, ibidem, nr. 31, 1989; Al. Clinescu, n
Cronica, nr. 9, 1999; I. Holban, n Viaa
Romneasc, nr. 5-6, 2000; V. Sorianu, n Ateneu,
nr. 2, 2000; Gh. Glodeanu, n Steaua, nr. 2-3, 2000;
S. Adam, n Ateneu, nr. 4, 2002; I. Holban, n
Ateneu, nr. 4, 2003. (G. A.)
LESENCIUC Adrian, n.
21 aug. 1975, Cmpulung
Moldovenesc, jud. Suceava. Poet. Fiul lui Vasile
Lesenciuc i al Viorici
Olariu (n. Lazr). Studii
elementare la Breaza, jud.
Suceava
(1981-1989);
Liceul Militar tefan cel
Mare,
Cmpulung
Moldovenesc
(19891993), apoi Institutul Militar de Artilerie i Rachete
Antiaeriene General Bengescu din Braov
(1993-1997); din 2001, studii postuniversitare la
coala Naional de Studii Politice i
Administrative, Facultatea de Comunicare i Relaii
Publice David Ogilvy din Braov. Comandant de
pluton la Brigada 5 Artilerie Antiaerian General
Burileanu, Floreti-Cluj (1997-1999); din 1999,
comandant de pluton i instructor la Acad. Forelor
aeriene Henri Coand din Braov. A editat rev.
Ave, Braov (2000-2002). Colab. la Astra, Tribuna,
Steaua, Gazeta de Transilvania etc. Debuteaz n
Astra (1997). Public vol. de versuri Antifilosofia
(1998), Copilul-genune (1999), Laocoonia (2000) i
Liam (2001). Autor al eseului Puzzle cu umbre pe
ape (2002). Premiul rev. Tribuna (1999).
OPERA: Antifilosofia, versuri, prezentare de I.
Cristofor, Cluj-Napoca, 1998; Copilul-genune,
845
LESNEA
versuri, prezentare de C. Cublean, Cluj-Napoca,

1999; Laocoonia, versuri, Braov, 2000; Liam,
versuri, pref. de A. I. Brumaru, prezentri de P.
Poant i Mircea Popa, Cluj-Napoca, 2001; Puzzle
cu umbre pe ape, eseu, pref. de A. I. Brumaru,
Braov, 2002.
REFERINE CRITICE: C. Cublean, n Scutul
patriei, nr. 296, 1998; Mona Mamulea, n Astra, nr.
5, 1999; L. Comia, n Gazeta de Transilvania, nr.
2991, 2000; D. Munteanu, ibidem, nr. 3519, 2002;
A. I. Burmaru, ibidem, nr. 3525, 2002. (A. S.)
LESNEA George
(numele la natere: Glod),
n. 25 mart. 1902, Iai m.
6 iul. 1979, Iai. Poet i
traductor. Fiul lui Iosif
Glod, crua, i al Mariei
(n.?). coala primar la
Iai. Crmidar, zear la
tipografia rev. Viaa
Romneasc; bibliotecar
la Baroul avocailor din
Iai; preedinte al Filialei Uniunii Scriitorilor din
Iai. Debuteaz n rev. Gndul nostru din Iai cu
poezia Din adncuri (1922). Sprijinit de scriitorii
Sandu Teleajen i Ionel Teodoreanu, se afirm n
cercul Vieii Romneti, colabornd la rev. cu
ncepere din 1929. Public versuri n Bilete de
papagal, Gndirea, Cuvntul liber, Cadran,
Manifest, nsemnri ieene etc. Poeziile lui de
factur tradiionalist, sunt pasteluri i evocri
istorice, a cror not comun o constituie vitalismul,
frenezia acumulrii metaforice. Vol. de versuri: Veac
tnr (1931), Poezii (1938), Argint (1938), Cntece
de noapte (1979) etc. Trad. din Esenin, Pukin, S.
Mihalkov, Lermontov .a. Premiul Acad. (1934);
Premiul Soc. Scriitorilor Romni (1940); Premiul
de Stat pentru trad. (1957).
OPERA: Veac tnr, versuri, Iai, 1931; Cntec
deplin, versuri, Bucureti, 1934; Argint, versuri,
Bucureti, 1938; Poezii, Iai, 1938; Ceaslov,
versuri, Bucureti, 1940; Izvod, poezii, Bucureti,
1943; Pomul vieii, versuri, Iai, 1943; Treptele
anilor, poezii, Bucureti, 1962; Versuri, cuvnt
nainte de D. Botez, postfa de N. Manolescu,
Bucureti, 1964; Ulcioare de piatr, Iai, 1969;
Chipul din fntn. Versuri alese, Iai, 1972; Poeme
846
patriei, Bucureti, 1975; Poeme, cu un portret de I.

Teodoreanu, ed. ngrijit, note i bibliografie de Z.
Sngeorzan, Iai, 1977; Cntece de noapte, versuri,
Iai, 1979; Pe-un prag de fum, versuri, ed. ngrijit
de D. Ignea, postfa de Val Condurache, Iai, 1983;
Poezii, Timioara, 1994; Opera poetic, I-II,
Chiinu, 1999. Traduceri: S. Esenin, Poeme, pref.
de I. Teodoreanu, Iai, 1937; M. Lermontov,
Demonul, Bucureti, 1939; Tlmciri din Iosif
Utkin, Bucureti, 1945; A.S. Pukin, Poeme,
Bucureti, 1947; idem, Poltava, Bucureti, 1949;
idem, Povestea craiului Saltan, Bucureti, 1949;
idem, iganii, Bucureti, 1949; idem, Clreul de
aram, Bucureti, 1949; idem, Fntna din
Bakcisarai, Bucureti, 1949; S. Mihalkov, Aveam
treizeci de ani, Bucureti, 1949; E. Privalova,
Corbioara, Bucureti, 1949; Lermontov, Poeme,
Bucureti, 1955; A.S. Pukin, Evgheni Oneghin,
Bucureti, 1955; S. Esenin, Poezii-poeme,
Bucureti, 1957; idem, Scrisoare mamei, Bucureti,
1970; idem, Albastru-i blnd, Timioara, 1996;
idem, Ceaslovul satelor, n colab. Chiinu, 2002.
literaturii romne contemporane, 1900-1937, 1937;
Perpessicius, Meniuni..., IV; G. Clinescu, Istoria...;
idem, Ulysse, 1967; A. Martin, Poei contemporani,
I, 1967; . Cioculescu, Aspecte...; Ov.S. Crohmlniceanu, Literatura..., II; D. Micu, Gndirea i
gndirismul, 1975; Gr. Ilisei, Cu George Lesnea prin
veac, 1977 (ed. II, 1996; ed. III, 2002); M. Ralea,
Scrieri, II, 1977; M. Stescu, G. Lesnea. Bibliografie,
1987; G. Turtureanu, n Cronica, nr. 7, 1992; A.
Dumbrav, n Dacia literar, nr. 44, 2002; C.
Ciopraga, ibidem, nr. 46, 2002; idem, n Adevrul
literar i artistic, nr. 614, 2002; I. Blu, n Convorbiri
literare, nr. 4, 2002. (R. Z.)
LEU Corneliu, n. 21 iul.

1932, Medgidia. Prozator
i dramaturg. Fiul lui Ion
Leu, avocat i prof. la
Seminarul Musulman, i al
Valentinei (n. ora),
medic. Liceul Mircea cel
Btrn din Constana
de
Filosofie,
secia
psihologie, a Univ. din
Bucureti (1950-1952); Acad. tefan Gheorghiu
(absolvit n 1965). Redactor la ziarul Cuget liber din
Constana (1948-1950); redactor la Radiodifuziune
(1950-1958), la rev. Roumanie daujourdhui
(1958-1962), la Luceafrul (1962-1965); redactor-ef
la Editura Eminescu (1970-1971); director general
adjunct la Consiliul Naional al Cinematografiei
(1971); director al Casei de Filme 4 (1971-1979);
redactor-ef adjunct la rev. Contemporanul (din
1979). Debut cu proz n Flacra (1948); debut
editorial cu romanul Ochiu-dracului (1956).
Romanul sentimental (de tipul Femeia cu ochi
albatri, 1970), documentarul (Plngerea lui
Dracula, 1977; Romanul unei zile mari, 1979) i
actualitatea (Vrsta de aur, 1957; Puterea, 1964;
Viaa particular a lui Constant Hagiu, 1967;
...Aceast via sentimental, 1976; Patriarhii, 1979
etc.) sunt cele trei registre ale literaturii sale. A
publicat vol. de reportaje Reporter romantic n ar i
pe glob (1979) i piesa de teatru Femeia fericit
(1974). A realizat un ciclu de filme documentare
despre scriitori, scenariul pentru filmul artistic
Asediul (1970), un ciclu de patruzeci i opt de filme
de cltorii n jurul lumii (1972-1975). Ca un bilan
de carier, i ordoneaz scrierile ntr-un fel de serie
mascat de opere revizuite pentru eternitate i
aezate pe dou direcii tematice. Din prima grupare
proiectat apar pn la sfritul anului 1989 trei vol.,
ce reunesc nuvele i romane anterioare sub titlul
pompos Faptele de arme ale unor civili n secolul
rzboaielor mondiale sau Ce nsemn puterea. Cea
de-a doua direcie a reeditrilor o alctuiesc romanele
istorice, scrise n genul unor lamentaii de nenoroc,
nti despre Dracula ca mare caracter, apoi despre
Al.I. Cuza ca victim a complotului dintr-o noapte de
febr. 1866. Ca un corolar, ca o ncununare a istoriei
naionale e privit ziua de 23 august 1944 n Romanul
unei zile mari, promovat n ed. succesive (1979;
LEU
1984; 1989). Romane publicate dup 1989: Poetul ca

o floare (1992), Drumul spre Damasc (1995), Spionii
birocrai (1996), Iarna iubirii (2001) etc. Premiul
Asoc. Scriitorilor din Bucureti (1973; 1977);
OPERA: Ochiu-dracului, roman, Bucureti,
1956; Vrsta de aur, roman, Bucureti, 1957; Nopi
dobrogene, povestiri, Bucureti, 1958; Vrsta de aur,
roman, Bucureti, 1958; Sngele i apa, nuvele,
Bucureti, 1959; Cu minile noastre, reportaje,
Bucureti, 1961; O familie puternic, Bucureti,
1963; Viitorul al doilea, nuvel, Bucureti, 1963;
Puterea, roman, Bucureti, 1964 (ed. revzut,
1973); Balade, nuvele, Bucureti, 1965; Viaa
particular a lui Constant Hagiu, roman, Bucureti,
1967; Dreptul la dragoste, nuvele, Bucureti, 1968;
Femeia cu ochi albatri, roman, Bucureti, 1970 (ed.
II, 1977); Femeia fericit, pies n trei acte,
Bucureti, 1974; Trei prini de la Carpai, Bucureti,
1976; Preul dragostei, al credinei i al urii, roman,
Bucureti, 1976; ...Aceast via sentimental,
roman, Bucureti, 1976; Plngerea lui Dracula,
roman, Bucureti, 1977; A doua dragoste i altele,
teatru, Bucureti, 1979; Patriarhii, roman, Bucureti,
1979; Reporter romantic n ar i pe glob, Iai,
1979; Romanul unei zile mari, Bucureti, 1979 (ed.
II, 1984; ed. III, 1989); Baladele pmntului natal,
nuvel, Bucureti, 1979; Insulele, roman, Bucureti,
1982 (n lb. englez, Islands, 2002); Romanul nopii
de februarie: Plngerea Domnului Alexandru,
roman, Bucureti, 1983; Romanul unui mare
caracter, Bucureti, 1985; Rnile soldailor
nvingtori, roman, Bucureti, 1985; Faptele de arme
ale unor civili n secolul rzboaielor mondiale sau Ce
nsemn puterea, roman, I-III, Bucureti, 1987-1989;
De groaz i de rs, I-II, proze i scenarii, Bucureti,
1993; Poetul ca o floare, roman, Bucureti, 1992;
Drumul spre Damasc, roman, Bucureti, 1995;
Democraia local, eseuri, Bucureti, 1995; Spionii
birocrai, roman, Bucureti, 1996; Fiii risipitori ai
Europei, eseuri, Bucureti, 1996; Au avut romnii
norocul unei revoluii, eseu, Bucureti, 1997;
Re-introducere n personalism, eseuri, Bucureti,
2000; Iarna iubirii, roman, Bucureti, 2001; Cartea
episcopilor cruciai, roman, Bucureti, 2001;
Amintiri din Casa Scriitorilor, Bucureti, 2002;
Romanul plngerilor sau Calul lui Dracula,
Bucureti, 2003; Studii, metode i ipoteze de filosofie
personalist, Bucureti, 2003.
847
LEVICHI
REFERINE CRITICE: I.D. Blan, Delimitri

critice, 1964; I. Cocora, Privitor ca la teatru, 1975;
L. Ulici, n Contemporanul, nr. 25, 1979; Alex.
tefnescu, n Romnia literar, nr. 4, 1980; N.
Constantinescu, ibidem, nr. 27, 1982; Al.I. Ghilia,
ibidem, nr. 30, 1982; C. Cublean, Teatrul ntre civic
i etic, 1983; M. Ghiulescu, O panoram...; A.
Silvestri, n Luceafrul, nr. 30, 33, 1984; L. Ulici, n
Contemporanul, nr. 34, 1984; L. Ulici, ibidem, nr.
12, 1985; D. Micu, ibidem, nr. 34, 1985; I.D. Blan,
Pietre pentru templul lor, 1985; E. Manu, n
Romnia literar, nr. 26, 1985; A. SasuMariana
Vartic, Romanul romnesc..., II; C.M. Popa, Clasici
i contemporani, 1987; I. Rotaru, O istorie...; C.
Tuchil, Privirea i cadrul, 1988; I. Simu, n
Romnia literar, nr. 24, 1991; I. Roioru, n Tomis,
nr. 12, 2000. (I. S.)
LEVICHI Leon, n. 27 aug. 1918, com. Edineti,

jud. Hotin. m. 16 oct. 1991, Bucureti. Traduc-tor
i eseist. Fiul lui Dimid Levichi, preot, i al Zinoviei
(n. Ghirlea), n vtoare. Liceul la Hotin
(1929-1937); Facultatea de Litere, secia englez, a
Univ. din Bucureti (1937-1941), unde face, n
continuare, carier universitar (pensionat n 1980, cu
titlul de prof.). Debuteaz n 1946 cu trad. romanului
Balaurul de Upton Sinclair, n colab. cu Dan Duescu.
Redacteaz dicionare, gramatici normative i
manuale de lb. englez i traduce din autori dintre cei
mai diveri: Th. Dreiser, J. Swift, Shakespeare, A.I.
Morton, Ch. Marlowe, R.W. Emerson etc. ngrijete
(mpreun cu Tudor Dorin) o Antologie de poezie
american de la nceputuri pn azi (I-II, 1977-1978)
i Antologia poeziei engleze de la nceputuri pn azi
(I-IV, 1980-1984). A publicat un vol. de Studii
shakespeareiene (1976). Numele lui este ns legat n
primul rnd de faptul c a nzestrat cultura romn cu
o ediie integral, n unsprezece vol., a pieselor lui
Shakespeare (n cele mai bune versiuni romneti,
datorate unor nume ilustre ale literaturii romne),
reluat n anii 80 ca ediie critic i ajuns pn la vol.
IX. Premiul Uniunii Scriitorilor (1976).
OPERA: ndrumar pentru traductorii din
limba englez n limba romn, Bucureti, 1975;
Studii shakespeareiene, Cluj-Napoca, 1976; O
istorie a literaturii engleze i americane, I,
Cluj-Napoca, 1985 (ed. II, I-II, Bucureti, 1998).
Traduceri: U. Sinclair, Balaurul, n colab. cu D.
Duescu, Bucureti, 1946; Th. Dreiser, O tragedie
american, Bucureti, 1954 (alt ed., I-II, 1994); J.
848
Swift, Cltoriile lui Gulliver, Bucureti, 1956 (ed.

nou, 1983; 2002); W. Shakespeare, Mult zgomot
pentru nimic, Bucureti, 1956; idem, Henric al
IV-lea (partea a II-a), Bucureti, 1957; idem, Troilus
i Cresida, Bucureti, 1960 (alt ed., 1987); idem,
Timon din Atena, n colab. cu D. Duescu, Bucureti,
1960; idem, Furtuna, Bucureti, 1963; idem,
Hamlet, n colab. cu D. Duescu, Bucureti, 1964
(alt ed., 1996); idem, Antologie bilingv, n colab.
cu D. Duescu, Bucureti, 1964; A.L. Morton,
Utopia englez, Bucureti, 1958; Chr. Marlowe,
Tragica istorie a doctorului Faust, Bucureti, 1964;
R.W. Emerson, Eseuri, Bucureti, 1968; Beowulf, n
colab. cu D. Duescu, Bucureti, 1969; Balade
engleze, Bucureti, 1970; Ph. Gosse, Istoria
pirateriei, Bucureti, 1975; Antologie de poezie
american de la nceputuri pn azi, n colab. cu T.
Dorin, I-II, Bucureti, 1977-1978; M. Eminescu,
Poems, Bucureti, 1978; Antologia poeziei engleze
de la nceputuri pn azi, n colab. cu T. Dorin, I-IV,
Bucureti, 1980-1984; G. Cobuc, Poems,
Bucureti, 1980; Romanian Folk Ballads, Bucureti,
1980; O. Goga, Poems, Bucureti, 1982; W.
Shakespeare, Opere complete, ed. critic, I-IX,
Bucureti, 1982-1995; J. Swift, Cltoriile lui
Gulliver. Povestea unui poloboc i alte satire, n
colab. cu A. Brezianu, Bucureti, 1985; Like
Diamonds in the Coal Asleep: Selections from 20th
Century Romanian Poetry, n colab. cu A. Banta,
D. Duescu, Bucureti, 1985; Chr. Marlowe, Teatru,
n colab. cu A. Banta, Bucureti, 1988; J.K.
Jerome, Trei ntr-o barc, Bucureti, 1994; W.
Shakespeare, Teatru, trad. de M. Gheorghiu, D.
Duescu i ~, Bucureti, 1999; J.R. Tolkien,
Hobbitul, trad. de Catinca Ralea, versurile traduse
de ~, Bucureti, 2003.
REFERINE CRITICE: D. Grigorescu, n
Secolul 20, nr. 11-12, 1977; N. Harsany, n Orizont,
nr. 32, 1985; D. Duescu, n Viaa Romneasc, nr.
1-2, 1999. (V. S.)
LIICEANU Gabriel, n.
23 mai 1942, Rmnicu
Vlcea. Filosof, eseist i
traductor. Fiul economistului Petre Liiceanu i al
prof. de matematic Ioana
(n. Marineanu). Studii la
Liceul Gh. Lazr din
1960), la Facultatea de
Filosofie din capital
(licena n 1965) i, tot acolo, la Facultatea de Lb.
Clasice (1968-1973). Dup absolvire, cercettor
tiinific la Institutul de Filosofie al Acad.
(1965-1975) i la Institutul de Istorie a Artei
(1975-1989). Director al Editurii Humanitas din
1990. Din 1992, prof. la Facultatea de Filosofie a
Univ. din Bucureti. Dr. n filosofie cu teza
Tragicul. O fenomenologie a limitei i depirii,
publicat n 1975 (debut editorial), susinut la
Univ. Bucureti n 1975. Bursier al Fundaiei
Humboldt din Germania (1982). Debuteaz n
Revista de filosofie (1976). Colab. la Revista de
filosofie, Secolul 20, Revue Roumaine des sciences
sociales, Studii i cercetri de istoria artei,
Romnia literar, Viaa Romneasc etc. Membru
marcant al grupului intelectual de la Pltini,
constituit n jurul filosofului Constantin Noica, rol
asumat prin publicarea celor mai citite (i
controversate) cri din Romnia deceniului 9:
Jurnalul de la Pltini. Un model paideic n cultura
umanist (1983) i Epistolar (1987). Public n
1981 vol. de eseuri ncercare n politropia omului i
a culturii. Alte vol.: Apel ctre lichele (1992),
Cearta cu filosofia (1992), Ua interzis (2002).
Trad. din David Armeanul (1977), Platon (vol. III
din seria de Opere, 1978), Norbert Groeben (1978),
Martin Heidegger (1982-1988, n colab cu Thomas
Kleininger). Prin destin i calitate, L. e un spirit
universal, de elit, reiternd, n cadrul grupului
bucuretean din care face parte (Andrei Pleu, Petru
Creia, Sorin Vieru, Andrei Cornea) efervescena
erudit a marii generaii interbelice romneti,
format din Noica, M. Eliade, E. Cioran etc.
OPERA: Tragicul. O fenomenologie a limitei i
depirii, Bucureti, 1975 (ed. II, 1993); ncercare
n politropia omului i a culturii, Bucureti, 1981;
Jurnalul de la Pltini. Un model paideic n cultura
umanist, Bucureti, 1983 (ed. II, 1991; ed. III,
LIL
1996; ed. IV, 2003); Epistolar, prezentat i ngrijit

de ~, Bucureti, 1987 (ed. II, revzut i adugit,
1996); Apel ctre lichele, Bucureti, 1992 (ed. II,
1996); Cearta cu filosofia, eseuri, Bucureti, 1992
(ed. II, 1998); Despre limit, Bucureti, 1994 (ed. II,
1997); Itinerariile unei viei, urmat de Apocalipsa
dup Cioran. Trei zile de convorbiri, Bucureti,
1995; Itinraires dune vie: E. Cioran. Les
continents de linsomnie: entretien avec E. M.
Cioran, traduit du roumain par Alexandra
Laignel-Lavastine, Paris, 1995; Le Jorunal de
Paltinis: 1977-1981. Recit dune formation
spirituelle et philosophique, traduit du roumain par
Marie-France Ionesco, Paris, 1999; Ua interzis,
Bucureti, 2002. Traduceri: David, Introducere n
filosofie, trad., studiu introductiv, note, comentarii
de ~, Bucureti, 1977; Platon, Opere, III (trad. n
colab.), Bucureti, 1978; Norbert Groeben,
Psihologia literaturii. tiina literaturii ntre
hermeneutic i empirizare, trad. de ~ i Suzana
Mihilescu, Bucureti, 1978; Martin Heidegger,
Originea operei de art, trad. de ~ i Thomas
Kleininger, Bucureti, 1982 (ed. II, 1995); idem,
Repere pe drumul gndirii, trad. de ~ i Thomas
Kleininger, note introductive de ~, Bucureti, 1988;
Platon, Phaidros, trad., lmuriri preliminare i note
de ~, Bucureti, 1993.
REFERINE CRITICE: H. Wald, n Familia, nr.
1, 1976; L. Ciocrlie, n Orizont, nr. 5, 1976; t.
Aug. Doina, n Luceafrul, nr. 5, 1977; S. Vieru, n
D. C. Mihilescu, n Transilvania, nr. 11, 1981; H.
Gllner, n Karpaten Rundschau, nr. 5, 1981; N.
Mecu, n Revista de Istorie i Teorie Literar, nr. 1,
1982; D. Pavel, n Amfiteatru, nr. 9, 1984; Val
Condurache, Portret al criticului n tineree, 1984;
E. Simion, Sfidarea retoricii, 1984; Ioana
Mrgineanu, Teatrul i artele poetice, 1986; M.
Papahagi, n Tribuna, nr. 36, 1987; A. Marino,
ibidem, nr. 45, 1987; . Foar, n Orizont, nr. 44,
1987; L. Petrescu, n Steaua, nr. 10, 1987; Ioana
Prvulescu, n Romnia literar, nr. 50, 1996; M.
Mihie, n Orizont, nr. 11, 1996; Alex. tefnescu,
n Romnia literar, nr. 8, 1996; Gh. Grigurcu, n
Jurnalul literar, nr. 9-12, 2000; P. Goma, ibidem; S.
Comoroan, n Contemporanul, nr. 6, 2001; Al.
George, n Adevrul literar i artistic, nr. 619; 620;
621, 2002; I. Simu, n Contemporanul, nr. 14, 2002
(interviu); Al. tefnescu, n Romnia literar, nr.
849
LIPATTI
20; 45, 2002; V. Iancu, n Convorbiri literare, nr. 4,

2003; C. Stnescu, n Adevrul literar i artistic, nr.
691, 2003. (t. B.)
LIL Ion, n. 1951.
Prozator. A debutat cu
poeme n Viaa Romneasc (1970); debut editorial cu vol. de povestiri
Ploaie amar (1978),
dup care public, n ritm
alert, alte vol. de proz,
povestiri i romane: Cu
pieptul n btaia vntului
(1980), Cascadorul (1981),
Petele cel mic (1983), Lumea, de la nceput (1984),
S visezi n crngul de salcmi (1985), Ca vntul pe
cmpie (1987), Luna de pe cer (1988),
nvingtorului i se dau flori (1989), Insula (1995),
Parfumul ppuilor de porelan (2003) precum i
povestiri pentru copii: Hai s fim prieteni (1981),
Aventurile lui Plriu (1983), O poveste cu
pantofi (1986), mpratul automobilist (1997). Vol.
lui L. cuprind proze de investigaie a mediului,
centrate n jurul unui conflict ce merge spre
rezolvri fericite. Eroii si, pn la o vreme
adolesceni, trec prin crize remediabile i remediate.
Ritmul naraiunii se las adesea muiat n pasaje
lirice ie frnt, n ultimele cri, de flash-urile
memoriei.
OPERA: Ploaie amar, Bucureti, 1978; Cu
pieptul n btaia vntului, roman, Bucureti, 1980;
Cascadorul. Trei romane, Bucureti, 1981; Hai s
fim prieteni, povestiri, Bucureti, 1981; Aventurile
lui Plriu, Bucureti, 1983; Petele cel mic,
Bucureti, 1983; Lumea, de la nceput, roman,
Bucureti, 1984; S visezi n crngul de salcmi,
roman, Bucureti, 1985 (alte ed., 1990; 1993); O
poveste cu pantofi, Bucureti, 1986; Ca vntul pe
cmpie, roman, Bucureti, 1987; Luna de pe cer,
roman, Bucureti, 1988; nvingtorului i se dau
flori, roman, Bucureti, 1989; Oraul cu prieteni,
Bucureti, 1989; Insula, trei romane, Bucureti,
1995; mpratul automobilist sau Cum a zburat
iepuraul cu balonul, Bucureti, 1997; Morcovea
cu dulcea, carte de colorat, Bucureti, 1998;
Parfumul ppuilor de porelan, roman, Bucureti,
2003.
850
REFERINE CRITICE: V.F. Mihescu, n

Luceafrul, nr. 24, 1982; R.G. eposu, n Romnia
1983; I. Holban, n Cronica, nr. 36, 1983; idem, n
Convorbiri literare, nr. 12, 1984; V. Cristea, n
Romnia literar, nr. 43, 1984; Adriana Iliescu,
ibidem, nr. 11, 1987; Doina Pologea, n Ramuri, nr.
1988; Irina Petra, n Steaua, nr. 11, 1988; D. Micu,
n Contemporanul, nr. 18, 1989. (Al. Cs.)
LIPATTI Valentin, n.26
lui Theodor Lipatti,
diplomat, i al Anei (n.
Racoviceanu). Frate cu
pianistul Dinu Lipatti.
din Bucureti, unde a fost
elevul lui Basil Munteanu
i al lui Tudor Vianu (ale cror cursuri le rezum i
litografiaz). Carier universitar la Facultatea de
Lb. Romanice i Clasice a aceleiai Univ. i, n
paralel, carier diplomatic: ambasador, delegat al
Romniei la UNESCO, participant la pregtirea
reuniunii de la Helsinki. Din 1945, cnd litografiaz
un curs de Istoria literaturii italiene, redacteaz
cursuri universitare, manuale colare, pref. i note la
vol. de scriitori francezi etc. A publicat un curs de
literatur francez n sec. al XVIII-lea (Le
dix-huitime sicle franais, 1976), un eseu despre
Montesquieu, gnditor iluminist (1955) i dou vol.
intitulate Valori franceze (1959-1968). A tradus din
Molire, Beaumarchais, Hugo, Balzac, Anouilh,
Paul Vialar.
OPERA: Istoria literaturii italiene, curs
litografiat, Bucureti, 1945; Montesquieu, gnditor
iluminist, Bucureti, 1955; Valori franceze. Studii i
articole, I-II, Bucureti, 1959-1968; Problema
naional din Romnia. Date i fapte, n colab. cu J.
Demeter i E. Eisenburger, Bucureti, 1972; Le
dix-huitime sicle franais, Bucureti, 1976 (alt
ed., 1997); Modigliani, album, Bucureti, 1984;
Conferina pentru securitate i cooperare n
Europa: nsemnri despre o negociere i urmrile
ei, Bucureti, 1985; Balcanii ieri i azi. Contribuii
romneti la colaborarea balcanic multilateral,

Bucureti, 1988; Strada Povernei 23, memorii,
Bucureti, 1993; Rzboi i pace n Balcani,
Bucureti, 1994; Lumea n tranziie: cronici de
politic extern, Bucureti, 1996. Traduceri:
Molire, Georges Dandin sau Soul pclit, studiu
introductiv de ~, Bucureti, 1951; V. Hugo, Despre
literatur, prezentare i note de ~, Bucureti, 1957;
L. Rebreanu, Rscoala (La rvolte), versiune
francez de ~, Bucureti, 1957 (ed. II, 1958); J.
Anouilh, Ciocrlia, Bucureti, 1958; H. de Balzac,
Iluzii pierdute, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1959;
C. Prisnea, Bacchus en Roumanie, versiune
francez de ~, Bucureti, 1962; P. Vialar, Vremea
impostorilor, cuvnt nainte de ~, Bucureti, 1964;
Beaumarchais, Brbierul din Sevilla. Nunta lui
Figaro, Bucureti, 1967 (alt ed., 1995).
REFERINE CRITICE: V. Felea, n Steaua, nr.
5, 1958; M. Nicolae, n Scrisul bnean, nr. 9,
1959; C. Nistor, n Orizont, nr. 9, 1968; G. Pruteanu,
n Iaul literar, nr. 9, 1968; Zoe DumitrescuBuulenga, n Romnia literar, nr. 47, 1976; N.
Iliescu, n Arc, 1993; Laura Guanu, n Viaa
Romneasc, nr. 5-6, 1996. (A. S.)
LIVAD Melania (numele la natere: Hayek), n.

28 febr. 1909, Bucureti m. 3 nov. 1988, Bucureti.
Critic i istoric literar. Fiica lui Adolf Hayek, contabil,
i a Georginei (n. Barbu). coala Central de Fete din
Bucureti (1922-1930); liceniat a Facultii de Litere
i Filosofie a Univ. din Bucureti (1935). Prof. la
Ploieti, Iai, Dorohoi, Cernui i Bucureti
(1939-1965). Debut cu art. de critic n ziarul
Curentul (1933). Colaboreaz la Universul literar
(1943-1945),
Revista
Fundaiilor
Regale
(1939-1942), Bucovina literar, Saeculum,
Contemporanul, Romnia literar, Viaa Romneasc
etc. n 1944 ia aprarea filosofiei lui Blaga (Lucian
Blaga. Comentarii la o discuie filosofic) mpotriva
atacurilor gruprii Symposion (Dumitru Isac),
rspunznd acuzelor de misticism i antiraionalism,
agnosticism, lips de originalitate i influen
primejdioas asupra tineretului. Revine abia peste trei
decenii, cu o Iniiere n poezia lui Lucian Blaga
(1974). Temele criticii sale privesc aria literaturii
interbelice (Pompiliu Constantinescu un Sant-Just
al opiniei critice, 1981; G. Clinescu poet i
teoretician al poeziei, 1982).
LIVEZEANU
OPERA: Lucian Blaga. Comentarii la o discuie

filosofic, Sibiu, 1944; Iniiere n poezia lui Lucian
Blaga, Bucureti, 1974; Pompiliu Constantinescu
un Sant-Just al opiniei critice, Iai, 1981; G.
Clinescu poet i teoretician al poeziei, Bucureti,
1982.
Romnia literar, nr. 23, 1974; M. Zaciu, n Steaua,
nr. 12, 1981; . Cioculescu, n Romnia literar, nr.
53, 1982. (I. S.)
LIVESCU Cristian, n.
24 dec. 1945, Focani,
jud. Vrancea. Critic
literar. Fiul lui Ioan
Livescu, inginer constructor, i al Georgetei (n.
Calogera). Studii elementare i liceale la Piatra
Neam i Brila (bacalaureatul n 1963); liceniat
din Bucureti (1968). Conductor al Cercului
studenesc de teorie i critic literar al Facultii,
sub coordonarea lui S. Bratu (1966-1968). Redactor
la ziarul Ceahlul din Piatra Neam (1968-1990).
Din 1990, inspector la Inspectoratul pentru Cultur
al jud. Neam (devenit Direcia pentru Cultur, Culte
i Patrimoniu Cultural Naional). Din 2000,
redactor-ef al rev. Antiteze; director fondator al
Editurii Crigarux din Piatra-Neam. Debuteaz n
Viaa studeneasc (1965). Debut editorial cu eseul
Introducere n opera lui Ion Pillat (1980). A publicat
vol. Scene din viaa imaginar (1982), Voluptatea
Labirintului (1995), ntiul Eminescu (1999),
Ascuns ntr-o loj (2002) i Dicionarul
performanei sportive din judeul Neam (2002). Ed.
critice din C. Hoga i M. Eminescu. Premiul rev.
Convorbiri literare (1996); Premiul rev. Poesis
(1999); Premiul Soc. Scriitorilor Bucovineni (2000).
OPERA: Introducere n opera lui Ion Pillat,
eseu, Bucureti, 1980; Scene din viaa imaginar,
eseuri, Bucureti, 1982; Voluptatea Labirintului,
studii critice, Iai, 1995; ntiul Eminescu, eseuri,
Piatra Neam (1999; ed. II, Iai, 2003); Ascuns
ntr-o loj. O istorie pe alocuri sentimental a
Teatrului
Tineretului
din
Piatra-Neam,
Piatra-Neam, 2002; Dicionarul performanei
sportive din judeul Neam, Piatra Neam, 2002.
851
LOCUSTEANU
REFRINE CRITICE: Gh. Grigurcu, n

Familia, nr. 2, 1981; L. Ulici, n Romnia literar,
nr. 9, 1981; I. Simu, n Familia, nr. 6, 1981; Al.
Clin, n Ateneu, nr. 10, 1985; Eugenia Tudor
Anton, n Luceafrul, nr. 35, 1995; D. Stanca, n
Luceafrul, nr. 10, 1999; Al. Pintescu, n Poesis, nr.
3-4, 1999; Gh. Grigurcu, n Romnia literar, nr.
48, 1999; t. Munteanu, Fulguraii eminescologice,
2000; C. Coroiu, n Adevrul literar i artistic, nr.
637; 638, 2002; B. Ulmu, n Convorbiri literare, nr.
2-3, 2003. (A. S.)
LIVEZEANU Irina, n.
Istoric al culturii. Fiica lui
Nathan Livezeanu, funcionar n construcii, i a
Herthei (n. Weiser),
cosmetician. n 1965 se
stabilete n Statele Unite.
Studiaz la Swarthmore
College, Pennsylvania
(absolvit n 1974). Licen la University of Michigan, Russian and East
European Studies (1979). Dr. n istorie la aceeai
Univ. (1986). Assitant Professor la Colby College
din Waterville, Maine (1987-1991), la Ohio State
University (1991-1994) i University of Pittsburgh,
Departamentul de istorie (1994-1996). Visiting
Professor la Facultatea de Studii Europene a Univ.
din Cluj-Napoca (1996). Din 1996, prof. asociat la
University of Pittsburgh, Departamentul de istorie.
Colaboreaz la Soviet Studies, American Review,
Russian Review etc. Colaborri la vol. colective: A
Yearbook of Central European Culture (1983),
Fascists and Conservatives in Europe (1990) i
Splintered Classes: The European Lower Middle
Classes in the Age of Fascism (1990). Este autoarea
vol. Cultural Politics in Greater Romania.
Regionalism, Nation Building, and Ethnic Struggle.
1918-1930 (1995; traducere romneasc, 1998).
Membr n mai multe organizaii profesionale:
Association for the Study of Nationalities,
Association for Jewish Studies, Society for
Romanian Studies, American Historical Association
etc. Premiul Heldt pe 1995, acordat de
Association of Women in Slavic Studies, i Premiul
852
Academiei Romno-Americane de tiine i Arte

(1995).
OPERA: Cultural Politics in Greater Romania.
Regionalism, Nation Building, and Ethnic Struggle.
1918-1930, Ithaca, London, 1995 (versiune
romneasc: Cultur i naionalism n Romnia
Mare. 1918-1930, trad. din englez de Vlad Russo,
Bucureti, 1998).
REFERINE CRITICE: Stelian Tnase, n
Sfera politicii, nr. 33, 1995 (interviu); Daniel
Chirot, ibidem (art. tradus de Ioana
Goga-Mrie); Wim van Meurs, n Zeischrift fr
Siebenbrgische Landeskunde (Kln, Weimar,
Wien), Heft 1, 1996; Albert von Brunn, n
Orientierung (Zrich), nr. 8, 1996; Mary Ellen
Fischer, n American Historical Review, October
1996; John W. Cole, n Contemporary Sociology,
November 1996; Ovidiu Pecican, n Contemporanul, nr. 44, 1997; Paul D. Lensink, n History
Review of New Books, Fall 1997; Michael Shafir,
n East European Jewish Affairs, nr. 1, 1997; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 38, 1998; A. Sasu,
Dicionarul scriitorilor romni din Statele Unite
i Canada, 2001. (A. S.)
LOCUSTEANU Petre, n.
1883, Bucureti m. mart.
1919, Bucureti. Publicist
i prozator. Angajat la
Teatrul Naional din
Craiova, dar nerealizat ca
actor, L. se consacr
publicisticii: redactor i
cronicar dramatic la rev.
Flacra, secondat de Ion
Pillat (1911-1914); editor
al unei rev. bilunare proprii, Ziarul meu (1916);
administrator al ziarului Romnia din Iai
(1917-1918). Debuteaz editorial cu farsa Nevasta lui
Cercelu (1910), urmat de colaborarea la Flacra cu
o portrete spirituale i schie umoristice, strnse
ulterior n vol. Cincizeci figuri contimporane (1913)
i Suntem nebuni (1914). Ele i rezerv lui L. un loc
modest n familia prozatorilor umoriti, ilustrat n
perioada antebelic, la niveluri artisitce diferite, de
I.A. Bassarabescu, D.D. Ptrcanu, Al. Cazaban,
A.P. Bnu.
OPERA: Nevasta lui Cercelu, fars ntr-un act,

Bucureti, 1910; Cincizeci figuri contimporane,
seria I, Bucureti, 1913; Suntem nebuni, schie
umoristice, Bucureti, 1914; Comisarul Stnescu,
schie umoristice, Bucureti, 1915; Glasul vitejiei,
antologie eroic, Bucureti, 1915; Umorul
romnesc, ncercare critic i antologie, Bucureti,
1915; Funcionarul de la domenii, Bucureti, 1915.
VIII, 1923; C. Ciopraga, Literatura...; A. Goci, n
Manuscriptum, nr. 3, 1985; Fl. Faifer, n Convorbiri
literare, nr. 2, 1998. (M. Pr.)
LOGHIN Constantin, n.
4 nov. 1892, com.
Budeni, jud. Storojine.
m. 23 febr. 1961, Gura
Humorului. Istoric literar.
Fiul lui Leon Loghin i al
Rozaliei (n.?), rzei.
coala primar n comuna
natal (1899-1903); liceul
clasic la Cernui (absolvit n 1912); liceniat n
litere al Univ. din Cernui (1919). Prof. la Liceul
Mitropolitul Silvestru din Cernui (1920-1940;
1941-1943), la Liceul Matei Basarab din Bucureti
(1940-1941), la Colegiul Naional Bnean C.
Diaconovici-Loga din Timioara (1944-1949), la
Gherla (din 1949) i la Gura Humorului. Activitate
de popularizare i stimulare a culturii bucovinene
prin scris i pe ci administrative. Membru, apoi
vicepreedinte al Soc. pentru Literatur i Cultur
Romn n Bucovina (din 1928); corespondent i
redactor pentru Bucovina al ziarului Universul
vreme de aproape cincisprezece ani; a ngrijit vol.
Eminescu i Bucovina (1943); a ntemeiat i condus
Soc. Scriitorilor Bucovineni. Autor de manuale de
lb. romn i antologii de uz colar. A editat un
periodic efemer, Tribuna (1938-1939), i a fost
director al ziarului Bucovina din Cernui
(1941-1944). Autor al unei Istorii a literaturii
romne (1926), ajuns, n 1944, la ed. a XIV-a.
OPERA: O sut de ani de la naterea lui Alecu
Hurmuzachi, Cernui, 1924; Scriitori bucovineni,
Cernui, 1924; Anul 1848 n cultura i literatura
Bucovinei, Cernui, 1926; Istoria literaturii romne
din Bucovina. 1775-1918, Cernui, 1926 (alt ed.,
LORINIU
1996); Istoria literaturii romne, Cernui, 1926 (ed.

XIV, 1944); Din trecutul Societii pentru Cultur,
Cernui, 1932; Societatea pentru Cultur i
Literatur Romn. 1862-1932. Schi istoric,
Cernui, 1932; Geschichte der rumnischen
Literatur, n colab. cu S. Drimmer, Cernui, 1934;
Cernui, Cernui, 1936; Antologia scrisului
bucovinean, Cernui, 1938; Societatea pentru
Cultur. La 80 de ani, Cernui, 1943; Aron Pumnul
M. Eminescu, Cernui, 1943; Iancu cav. de
Flondor, Bucureti, 1944.
REFERINE CRITICE: Const. N. Stnescu, n
Viaa Romneasc, nr. 10-11, 1928; t. Popescu, n
Viaa Romneasc, nr. 11, 1938. (L. Pp.)
LORINIU Cleopatra,
n. 26 sept. 1957, Nsud.
Poet, prozatoare i
Virgil Loriniu, economist, i a Eleonorei (n.
Leonte). Liceul Liviu
Rebreanu din Bistria
de Cibernetic Economic a Acad. de Studii
Economice din Bucureti (1976-1981). n
1981-1982 a lucrat la Institutul de Cercetri pentru
Electrotehnic din Bucureti; redactor la Scnteia
tineretului (1983). Debut n rev. Femeia (1968);
debut editorial cu vol. Regina cu pai furai (1978).
A fcut parte din Cenaclul Amfiteatrul artelor. A
colaborat cu art., cronici la Luceafrul, Suplimentul
literar al Scnteii tineretului i cu poeme la
Romnia literar, Tribuna, Steaua, Luceafrul. Vol.
pentru copii: Ora culorilor (1979), Libeluliada
(1981), Exerciii de vacan (1986). Literatura
pentru copii i-a fost tradus, parial, n lb. rus i
ceh. n 1987 apare cu un grupaj de poeme n Times
Litterary Supplement, iar cu cteva povestiri n
Antologia literaturii universale pentru copii,
aprut la Editura Cetlnic din Cehoslovacia. Vol. de
poeme: Peisajul din care lipsesc (1981), Terasa cu
oleandri (1985) i Aproape imaginar (1987).
Exist un limpede loc (1989) e un reportaj
monografic despre inuturile natale. L. trece de la
graia infantil a debutului la o confesiune mai
crispat sau mai destins n celelalte vol., cu o arie
de explorare sentimental ce se ntinde peste zona
853
LOTREANU
domesticului. Premiul Festivalului Nicolae Labi

(1977); Premiul Suplimentului literar al Scnteii
tineretului pentru publicistic (1984); Premiul
OPERA: Regina cu pai furai, Cluj-Napoca,
1978; Ora culorilor, versuri pentru copii, Bucureti,
1979; Libeluliada, povestiri pentru copii, Bucureti,
1981; Peisajul din care lipsesc. Poeme, Bucureti,
1981; Dom uviti pluciom (Casa cu volbur),
Bucureti, 1984; Terasa cu oleandri. Poeme,
Cluj-Napoca, 1985; Exerciii de vacan, povestiri
pentru copii, Bucureti, 1986; Aproape imaginar.
Poeme, Bucureti, 1987; Exist un limpede loc,
reportaj, Bucureti, 1989; Iubirea nu trece, roman,
Bucureti, 1992; Fetia care eram, povestiri,
Bucureti, 1992; Ceaiul amanilor, Bucureti, 1993;
Cineva din trecut, Bucureti, 1995; Un ghem de
vise, Bucureti, 1998; Simpla suflare/Souffle
ephemere, ed. bilingv, trad. n lb. francez de Oana
Cuzub, Botoani, 2002. Traduceri: G. Keneth,
Vrsta de aur, note i cuvnt nainte de ~, Bucureti,
1983.
literar, nr. 37, 1978; N. Ciobanu, n Luceafrul, nr.
41, 1978; P. Poant, n Steaua, nr. 10, 1978; L.
Alexiu, n Orizont, nr. 2, 1979; V.F. Mihescu, n
Luceafrul, nr. 24, 1981; L. Ulici, n Contemporanul,
nr. 35, 1981; I.B. Lefter, n Romnia literar, nr. 31,
A. Popescu, n Tribuna, nr. 28, 1981; V. Felea,
ibidem, nr. 40, 1985; V.F. Mihescu, n Luceafrul,
nr. 19, 1985; Ioana Bot, n Tribuna, nr. 38, 1992; O.
Nufelean, n Tribuna, nr. 39, 1996; Grete Tartler, n
Luceafrul, nr. 11, 1996. (Al. Cs.)
LOTREANU Ion
(numele
la
natere:
Lbuc), n. 2 mai 1940,
com. Alimpeti, jud. Gorj
m. 22 mai 1985,
i eseist. Fiul lui Petre
Lbuc i al Mariei (n.
Albeanu), rani. Liceul la
Trgu Jiu i Cmpulung
Moldovenesc (1954-1957);
absolvent al Liceului Militar tefan cel Mare din
Cmpulung Moldovenesc (1957); urmeaz
854
coalaMilitar de Ofieri Activi din Sibiu

(1957-1960) i Facultatea de Filologie a Univ. din
Bucureti (1966-1970). Ofier de carier
(1960-1973). Redactor la rev. Viaa militar
(1966-1973); secretar de redacie la rev. Sptmna
(din 1973). Debuteaz n ziarul Aprarea patriei
(1959), iar editorial cu vol. de versuri Azimut
(1971). Alte vol. de poezii: Aerul de sub fluturi
(1974), Punctul sensibil (1976), Acordul cu lumea
(1978), Ochiul mierlei (1979). Colab. la Ateneu,
Contemporanul, Luceafrul, Romnia literar,
Tribuna etc. Grija pentru varietatea prozodic,
metaforic i tematic este caracteristic poeziei lui
L. Vol. de critic i eseistic literar: Analogia
suveran (1975), Creaie i implicare (1976),
Introducere n opera lui Mircea Eliade (1980),
Despre analogie i alte eseuri. Romane: Elvira i
locotenentul (1978), Iluzia (1981), Crtia alb
(1984), Cmaa de mire (1985).
OPERA: Azimut, poezii, Bucureti, 1971;
Lcuste i aeroporturi, versuri, Bucureti, 1972;
Aici, lnga Carpai, sonete, Bucureti, 1972; Aerul
de sub fluturi, versuri, Bucureti, 1974; Analogia
suveran, eseuri, Bucureti, 1975; Punctul sensibil,
versuri, Bucureti, 1976; Creaie i implicare,
articole i eseuri, Bucureti, 1976; Caligrafii critice,
eseuri, Bucureti, 1977; Acordul cu lumea, poeme,
Bucureti, 1978; Elvira i locotenentul, roman,
Bucureti, 1978; Ochiul mierlei, versuri, Craiova,
1979; Teme i variaiuni, eseuri, Bucureti, 1979;
Introducere n opera lui Mircea Eliade, Bucureti,
1980; Iluzia, roman, Bucureti, 1981; Despre
analogie i alte eseuri, Bucureti, 1982; Crtia
alb, roman, Bucureti, 1984; Cmaa de mire,
generaie, L. Alexiu, Ideografii lirice contemporane, 1977; M. Iorgulescu, Scriitori...; Al. Ruja,
Valori lirice actuale, 1979; C. Ricus, n Luceafrul,
nr. 10, 1983; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 6, 1985;
V. Horj, n Familia, nr. 6, 1985. (I. Md.)
LOVINESCU E.[ugen],
n. 31 oct. 1881, Flticeni
m. 16 iul. 1943,
Bucureti. Critic literar i
prozator. Al patrulea fiu al
lui Vasile T. Lovinescu,
prof. (pe numele lui
adevrat Vasile Teodorescu), i al Profirei (n.
Manoliu). Gimnaziul la
Flticeni, apoi Liceul
Internat din Iai (1896-1899), avndu-i prof. pe A.
Densuianu, J.-B. Htrat, S. Mehedini, M.
Pompiliu. nscris la Univ. din Iai (1899), o
prsete dup cteva sptmni, mutndu-se la
secia de lb. clasice a Univ. din Bucureti. Audiaz
cursurile lui T. Maiorescu i N. Iorga. Licena cu o
lucrare despre sintaxa latin (1903). Prof. la liceul
din Ploieti (1904-1906). Debuteaz n suplimentul
literar al Adevrului (1904) i se face cunoscut prin
foiletoanele publicate n Epoca (1904-1906),
strnse n vol. Pai pe nisip (I-II, 1906). Obine titlul
de dr. (n Frana, 1909) cu o lucrare despre
Jean-Jacques Weiss et son oeuvre littraire (tiprit
n acelai an, cu o pref. de Emile Faguet); lucrare
suplimentar: Les voyageurs franais en Grce au
XIX-e sicle (1909) cu o pref. de Gustave Flougres.
Colaboreaz la Convorbiri literare, Viaa
Romneasc i, mai ales, la Convorbiri critice.
Monografiile sale despre Gr. Alexandrescu (1910),
C. Negruzzi (1913), G. Asachi (1921) indic
interesul pentru zona clasicitii. ncercrile de a
intra n ierarhia universitar, la Bucureti, apoi la
Iai (unde e prof. suplinitor ntre 1911 i 1921), din
nou la Bucureti (dup primul rzboi), se soldeaz
cu eecuri amare. Public foiletoane n Viaa
literar, Falanga, Flacra, Noua revist romn,
Rampa, adunate n seria Critice. Editeaz magazinul
ilustrat Lectura pentru toi (1918-1920) i rev.
Sburtorul (1919-1922; serie nou, 1926-1927),
patronnd, pn la sfritul vieii, i cenaclul cu
acelai nume. Elaboreaz, pe bazele teoretice ale
modernismului, sintezele Istoria civilizaiei
romne moderne (I-III, 1924-1925) i Istoria
literaturii romne contemporane (I, II, III, IV, VI,
1926-1929). Dup ce d o ed. defintiv a Criticelor
(1925-1929), ncepe seria Memoriilor (1932) i,
paralel, ciclul romanesc Bizu (1932), romannd i
episoade din biografia eminescian (Mite, Bluca,
LOVINESCU
1935). n ultimii ani de via, se dedic studiului

motenirii maioresciene: T. Maiorescu (I-II, 1940),
T. Maiorescu i contemporanii lui (I-II, 1943-1944),
T. Maiorescu i posteritatea lui critic (1943). L.
este, dup T. Maiorescu, cel mai important critic
romn: el repune analiza pe terenul autonomiei
esteticului, fr a eluda totui factorii istorici i rolul
unui spirit al veacului (saeculum) n formarea
curentelor i personalitilor creatoare.
OPERA: Pai pe nisip, I-II, Flticeni, 1906; De
peste prag, dram n trei acte, Ploieti, 1906;
Nuvele, Bucureti, 1907; Jean-Jacques Weiss et son
oeuvre littraire, pref. E. Faguet, Paris, 1990; Les
voyageurs franais en Grce au XIX-e sicle, pref.
de Gustave Flougres, Paris, 1909; Critice, I-II,
Bucureti, 1909-1910; Gr. Alexandrescu, viaa i
opera lui, Bucureti, 1910 (ed. II, 1928); Scenete i
fantezii, Bucureti, 1911; Costache Negruzzi. Viaa
i opera lui, Bucureti, 1913 (ed. II, 1924; ed. III,
1940); Aripa morii, roman, Bucureti, 1913;
Critice, I-IX, Bucureti, 1915-1923 (ed. definitiv,
1925-1929); Epiloguri literare, I, Bucureti, 1919;
n marginea epopeei. Note de rzboi, Bucureti,
1919; Pagini de rzboi, Bucureti, 1919; Lulu,
roman, Bucureti, 1920; Antologie critic,
Bucureti, 1921; Gh. Asachi, Bucureti, 1921 (ed.
definitiv, 1927); Portrete literare, Bucureti,
1921; Istoria civilizaiei romne moderne (I,
Forele revoluionare, Bucureti, 1924; II, Forele
reacionare, 1925; III, Legile formaiei civilizaiei
romneti, 1925); Viaa dubl, roman, Bucureti,
1927; Istoria literaturii romne contemporane,
I-VI, Bucureti, 1926-1929 (ed. nou, I-II, 1973;
postfa de E. Simion, 1989); Memorii, I-III,
Bucureti, 1932; Bizu, Bucureti, 1932 (ed. II,
ngrijit i pref. de M. Papahagi, Cluj-Napoca,
1974); Firu-n patru, roman, Bucureti, 1934;
Bluca, roman, Bucureti, 1935; Mite, roman,
Bucureti, 1935; Diana, roman, Bucureti, 1936;
Mili, roman, Bucureti, 1937; T. Maiorescu, I-II,
Bucureti, 1940 (reeditare, 1972); Aquaforte,
Bucureti, 1941; P. P. Carp, critic literar i literat,
Bucureti, 1941; Antologia ideologiei junimiste,
Bucureti, 1942; T. Maiorescu i contemporanii lui,
I-II, Bucureti, 1943-1944 (reeditat, 1974); T.
Maiorescu i posteritatea lui critic, Bucureti,
1943; Antologia scriitorilor ocazionali, Bucureti,
1943; Texte critice, Bucureti, 1968; Scrieri, I-VIII,
855
LOVINESCU
ed. i studiu introductiv de E. Simion, Bucureti,

1969-1980; Mite. Bluca, Bucureti, 1971; Istoria
civilizaiei romne moderne, ed., studiu introductiv
i note de Z. Ornea, Bucureti, 1972; Istoria
literaturii romne contemporane, I-II, Bucureti,
1973; Acord final, ed. i pref. de A. Sasu,
Cluj-Napoca, 1974; E. Lovinescu. Coresponden
cu M. Dragomirescu i Elena Farago, ed. ngrijit,
studiu introductiv i note de C. D. Papastate,
Craiova, 1976; E. Lovinescu. Scrisori i
documente, ed. de N. Scurtu, Bucureti, 1981;
Opere, I-VIII, ed. ngrijit de Maria Simionescu i
Al. George, studiu introductiv i note de Al.
George, Bucureti, 1982-1989; Mihai Eminescu,
ed. critic, pref., note, variante bibliografice i
indice de I. Nu, Iai, 1984; Istoria literaturii
romne contemporane, postfa de E. Simion,
Bucureti, 1989; Mite. Bluca, Bucureti, 1989;
Viaa dubl, roman, ed. de I. Nua, Iai, 1991;
Istoria civilizaiei romne moderne, I-III, ed.,
studiu introductiv i tabel cronologic de Z. Ornea,
Bucureti, 1992; Sburtorul. Agende literare,
I-VI, pref. i note de Al. George, ed. de Monica
Lovinescu i Gabriela Omt, Bucureti, 1993-2002;
Mite. Bluca, romane, ed. de T. Vrgolici,
Bucureti, 1995; Istoria civilizaiei romne
moderne, ed. i studiu introductiv de Z. Ornea,
Bucureti, 1997; Memorii. Aquaforte, ed. de
Gabriela Omt, Bucureti, 1998; Mite, roman, ed.,
note i tabel cronologic de I. Nu, Bucureti, 2000;
Revizuiri, ed. ngrijit i studiu introductiv de I.
Simu, Piteti, 2003. Traduceri: Tacitus, Analele,
I-II, Bucureti, 1918 (ed. II, 1922; ed. III, 1925);
Horatius, Odele i epodele, Bucureti, 1923; idem,
Satire i scrisori, Bucureti, 1923; Cicero,
Catilinarele, I-IV, Bucureti, 1935 (ed. IV, 1938);
Vergilius, Eneida, Bucureti, 1938 (alte ed., text
revizuit, pref., tabel cronologic, note i indice de E.
Cizek, 1964; text revzut i note de E. Cizek, pref.
i note finale de E. Papu, 1967; tabel cronologic,
pref., note i bibliografie de G. Creia, 1978);
Homer, Odiseea, ed. III, Bucureti, 1946 (alte ed.,
I-II, text revzut i note de Tr. Costa, pref. de Venera
Antonescu, 1966; pref. de Tr. Diaconescu, 1995).
REFERINE CRITICE: D. Caracostea, Un
mare critic romn modernist, 1927; . Cioculescu,
n Adevrul, nr. 13859, 1929; idem, Aspecte...;
Camil Petrescu, E. Lovinescu sub zodia senintii
856
imperturbabile, 1933; Perpessicius, Meniuni...,

IIV; Vl. Streinu, Pagini de critic literar, 1938;
G. Clinescu, Istoria...; T. Vianu, Arta...; .
Cioculescu, P. Constantinescu, Perpessicius, VI.
Streinu. T. Vianu, Eugen Lovinescu, 1942; Ileana
Vrancea, E. Lovinescu, critic literar, 1965; I.
Negoiescu, Scriitori moderni, 1966; Vl. Streinu, n
Luceafrul, nr. 48, 1966; P. Georgescu, Polivalena
necesar, 1967; P. Constantinescu, Scrieri, III,
1969; M. N. Rusu, Utopica, 1969; Ileana Vrancea,
Lovinescu, artistul, 1969; I. Pascadi, Esteticieni
romni, 1969; E. Simion, E. Lovinescu, scepticul
mntuit, 1971; Z. Ornea, Studii i cercetri, 1972;
Fl. Mihilescu, E. Lovinescu i antinomiile criticii,
1972; Lovinescu interpretat de..., 1973; Al. George,
n jurul lui E. Lovinescu, 1975; I. Negoiescu,
Engrame, 1975; Cahiers roumains dtudes
litteraires, nr. 4, 1981; Viaa Romneasc, nr. 1,
1982 (suplimentul Caiete critice); Le comparatisme roumain, I, 1982; M. Iorgulescu, Ceara i
sigiliul, 1982; L. Raicu, Calea de acces, 1982; Al.
Sndulescu, Portrete i analize literare, 1982;
Alex. tefnescu, ntre da i nu, 1982; F. Aderca,
Contribuii..., I; G. Dimisianu, Lecturi libere, 1983;
Gh. Grigurcu, ntre critici, 1983; I. Holban, Proza
criticilor, 1983; Gh. Lzrescu, Romanul de
interbelic, 1983; N. Manolescu, Teme 4, 1983; M.
Niescu, Atitudini...; Al. Paleologu, Alchimia
existenei, 1983; M. Papahagi, Critica de atelier,
1983; Z. Sngeorzan, Anotimpurile criticii, 1983;
N. Steinhardt, Critic...; M. Zaciu, Viaticum, 1983;
C. Ciopraga, Propilee, 1984; V. Cristea, Modestie i
orgoliu, 1984; Al. Dobrescu, Foiletoane, III, 1984;
. Cioculescu, Eminesciana, 1985; Z. Ornea,
Actualitatea...; M. Ungheanu, Exactitatea
admiraiei, 1985; M. Anghelescu, Lectura operei,
1986; D. Caracostea, Scrieri alese, I, 1986; G.
Ivacu, Confruntri literare, II, 1986; Valentina
Marin Curticeanu, Critica i modelul, 1986; M.
Martin, Singura critic, 1986; A. SasuMariana
Vartic, Romanul romnesc..., II; . Cioculescu,
Dialoguri literare, 1987; P. Constantinescu, O
catedr Eminescu, 1987; Cella Delavrancea,
Dintr-un secol de via, 1987; F. Aderca,
Contribuii..., II; N. Manolescu, Teme 7, 1988; N.
Steinhardt, Prin alii spre sine, 1988; M. Vasile,
romneasc, 1988; M. Zamfir, Cealalt fa...; .

Cioculescu, Itinerar critic, V, 1989; Perpessicius,
Scriitori..., IV; V. Ierunca, Romnete, 1991; E.
Simion, n Literatorul, nr. 28, 29, 1993; A. Sasu,
Eul suveran. Paradigme lovinesciene, 1994; t.
Borbly, Grdina magistrului Thomas, 1995; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 48, 1997; idem,
E. Lovinescu ntre continuatori i uzurpatori, 1997;
Valentina Marin-Curticeanu, Eugen Lovinescu,
critic i istoric literar, 1998; V. Popovici, n
Orizont, nr. 5, 1998; M. Anghelescu, n Luceafrul,
1999; I. Negoiescu, Despre E. Lovinescu, 1999; Z.
Ornea, n Romnia literar, nr. 14; 19, 2001; A.
Grigor, E. Lovinescu. Breviar, 2002; T. Vrgolici, n
Adevrul literar i artistic, nr. 605, 2002; Al.
George, ibidem, nr. 656; 657, 2003; idem, n
Luceafrul, nr. 2; 12; 18, 2003; Al. Sndulescu, n
Jurnalul literar, nr. 7-12, 2003. (E. S.)
LOVINESCU Horia, n.
28 aug. 1917, Flticeni
m. 16 sept. 1983,
Bucureti. Dramaturg.
Fiul lui Octav Lovinescu,
avocat, frate al criticului
E. Lovinescu, i al Anei
(n. Ceteanu), originar
din Transilvania (com.
Subcetate), descendent
din
familia
lui
Budai-Deleanu. Liceul Nicu Gane din Flticeni
(1932-1936); Facultatea de Litere i Filosofie a
Univ. din Bucureti (absolvit n 1942); dr. n litere
i filosofie la Univ. din Iai cu o tez despre
Rimbaud (1946; n acelai an, pentru aceeai
lucrare, Premiul Cercului Sburtorul). Funcionar
la Institutul de Statistic din Bucureti i la
Radiodifuziune. Debut n 1953, n rev. Viaa
Romneasc, cu piesa Lumina de la Ulmi (Premiul
de stat, 1953), jucat un an mai trziu pe scena
Teatrului Municipal din Bucureti. n 1954
debuteaz editorial cu aceeai pies. Director al
Teatrului Nottara, din 1960 pn la moarte
(1983). n aceast calitate, conduce turnee n
Danemarca, Finlanda, Frana, Germania, Grecia,
Portugalia .a. Dou scenarii de film: Meandre i
Bancnota de 100 de lei. A tradus singur i n colab.
LOVINESCU
din M. atrov, Al. Miarin, A. Veicler. A realizat o

dramatizare dup Dostoievski (Karamazovii).
Piesele sale au fost jucate n Bulgaria,
Cehoslovacia, China, Frana, S.U.A., Ungaria i
URSS. Bun cunosctor al teatrului, avnd gusturi i
opinii consolidate, L. abordeaz o problematic
general-uman ntr-o retoric diversificat,
urmrind cu predilecie reaciile contiinei n
situaii echivoce: Hanul de la rscruce (1957),
Surorile Boga (1959), Moartea unui artist (1965),
Petru Rare (1967), Jocul vieii i al morii n
deertul de cenu (1968), i eu am fost n Arcadia
(1971), Paradisul (1974) .a. Opera dramatic e
apoi editat n vol. succesive de Teatru (1963; 1967;
1971; 1973). Premiul de stat pentru Citadela
sfrmat (1955) i al Uniunii Scriitorilor pentru i
eu am fost n Arcadia (1971); Premiul I. L.
Caragiale al Acad. pe 1971; Premiul Asoc.
Scriitorilor din Bucureti pe 1979.
OPERA: Lumina de la Ulmi, Bucureti, 1954;
Citadela sfrmat, Bucureti, 1955; Oaspetele din
faptul serii, Bucureti, 1955; Elena, Bucureti,
1956; Hanul de la rscruce, Bucureti, 1957; O
ntmplare, Bucureti, 1958; ... i pe strada noastr,
Bucureti, 1959; Surorile Boga, Bucureti, 1959;
Revederea, Bucureti, 1962; Teatru, Bucureti,
1963; Moartea unui artist, Bucureti, 1965 (1975);
Teatru, Bucureti, 1967; Maria, Bucureti, 1970;
Teatru, Bucureti, 1971; i eu am fost n Arcadia,
Bucureti, 1971; Teatru, I-II, Bucureti, 1973;
Ultima curs, Bucureti, 1976; Adolescentul,
Bucureti, 1977; Picu, Bucureti, 1978; Teatru, I-II,
Bucureti, 1978; Citadela sfrmat, Bucureti,
1981; Rimbaud, eseu critic, Bucureti, 1981;
Noaptea umbrelor. Oraul viitorului. Karamazovii,
Bucureti, 1983; Negru i rou, Bucureti, 1984.
Traduceri: M. atrov, n numele revoluiei, dram
eroic n trei acte i opt tablouri, n colab. cu Nadia
Lovinescu, Bucureti, 1959; M. Sizova, Mica
balerin, Bucureti, 1961; A. Veicler i A. Miarin,
Cntecul vntului, poem, Bucureti, 1961.
Cronici literare, 1957; D. Micu, N. Manolescu,
Literatura romn de azi, 1965; D. Sraru, Teatru
romnesc i interprei contemporani, 1966; V.
Rpeanu, Noi i cei dinaintea noastr, 1966; I.
Biberi, Orizonturi spirituale, 1968; I. Maniiu, Gong,
1968; V. Silvestru, Prezena teatrului, 1968; Ileana
857
LOVINESCU
Corbea, N. Florescu, Biografii posibile, 1973; A.

Sceanu, Faa vzut i nevzut a teatrului, 1974; I.
D. Blan, Art i ideal, 1975; V. Brdeanu, Viziune
i univers n noua dramaturgie romneasc, 1977;
Alex. tefnescu, Preludiu, 1977; C. Isac, Teatrul i
viaa, 1978; V. Mndra, Jocul situaiilor dramatice,
1978; A. Bdescu, n Contemporanul, nr. 41, 1979;
M. Iorgulescu, n Teatrul, nr. 11, 1979; V. Silvestru, n
Teatrul, nr. 6, 1980; M. Ghiulescu, n Steaua, nr. 3,
1980; I. Vartic, n Ramuri, nr. 6, 1980; S. Alterescu,
n Orizont, nr. 15, 1981; D. Novceanu, n Romnia
literar, nr. 9, 1981; V. Popa, n Convorbiri literare,
nr. 4, 1981; M. Popescu, n Romnia literar, nr. 18,
1981; P. Tutungiu, n Teatrul, nr. 1, 1981; M.
Robescu, n Teatrul, nr. 5, 1981; Ov. Constantinescu,
n Viaa Romneasc, nr. 3, 1982; Liana Cojocaru, n
Orizont, nr. 13, 1982; Horia Lovinescu interpretat
de..., 1983; C. Cublean, Teatrul ntre civic i etic,
1983; R. Diaconescu, Dramaturgi romni
contemporani, 1983; Fl. Faifer, Dramaturgia ntre
clip i durat, 1983; V. Silvestru, Ora 19,30, 1983;
M. Ghiulescu, O panoram...; D. R. Popescu, Galaxia
Grama, 1984; I. Zamfirescu, Teatrul romantic
european, 1984; T. Praxin, Clepsidrele Thaliei, 1985;
A. Sceanu, Teatrul ca lume, 1985; Natalia Stancu,
Horia Lovinescu o dramaturgie sub zodia luciditii,
1985; T. Vianu, Opere, XII, 1985; I. Drgnoiu,
Convorbirile de joi, 1988; A. Sasu Mariana Vartic,
Dramaturgia romneasc..., III; I. Ceuca, n Steaua,
nr. 8, 1997; I. Stanomir, n Observator cultural, nr. 53;
14, 2003. (R. G. .)
LOVINESCU Monica,
n. 19 nov. 1923, Bucureti. Critic literar i
eseist. Fiica lui Eugen
Lovinescu i a Ecaterinei
(n. Blcioiu), prof. de lb.
francez (arestat n 1958
i decedat n nchisoare
n 1960). ncepe studiile
primare n particular, fiind
apoi (1934-1942) nscris
la Liceul Notre Dame de Sion, unde susine i
bacalaureatul (1942); se nscrie la Facultatea de
Litere a Univ. din Bucureti, unde obine licena n
1946. Asistenta lui Camil Petrescu la seminarul de
858
art dramatic (1946-1947). n 1947 pleac la Paris

cu o burs a guvernului francez; cere azil politic n
primele zile ale lui 1948. Face parte din cteva
companii teatrale de avangard i semneaz (n
colab.) regia unor spectacole; lucreaz, n paralel, la
o agenie literar francez, ncercnd (fr succes)
s promoveze i trad. din literatura romn. n
intervalul 1951-1975 realizeaz numeroase emisiuni
literare i muzicale la Radiodifuziunea francez; din
1962 ncepe s colaboreze la Radio Europa Liber,
unde din 1967 deine emisiunea sptmnal Teze i
antiteze la Paris i scrie cronici literare despre
literatura romn pentru emisiunea Actualitatea
cultural. L. devine astfel, alturi de Virgil Ierunca,
una dintre vocile cele mai autorizate ale criticii
literare romneti, bucurndu-se de o enorm
influen n mediile intelectuale din ar. Este
sistematic atacat de E. Barbu, Adrian Punescu,
Artur Silvestri, Corneliu Vadim Tudor, Ion
Lncrnjan .a. n rev. pe care acetia le conduc sau
le controleaz (mai ales n diverse serii ale rev.
Luceafrul i n Sptmna). n 18 nov. 1977 este
agresat de teroriti palestinieni trimii de Securitate
la ordinele lui N. Ceauescu (aa cum semnaleaz n
crile lor fostul general de Securitate Ion Mihai
Pacepa sau analiti ai serviciilor secrete, precum
Thierry Wolton sau Jean-Paul Picaber) i
transportat n stare de com la spital. Dup
nsntoire, i reia activitatea, neleas, cu
echilibru i luciditate, ca o adevrat misiune. L. i-a
cunoscut n casa tatlui su pe toi scriitorii ce
frecventau cenaclul Sburtorul, i s-au dedicat
poezii, a trit de timpuriu mereu n preajma
literaturii i nu e de mirare c ncepe s scrie foarte
devreme: la vrsta de opt ani (1931) i se public un
basm n Dimineaa copiilor; la cincisprezece ani
(1938) i apar proze scurte n rev. Vremea i Kalende
(sub pseud. Ioana Tutu). Dup moartea lui E.
Lovinescu (1943) public sub propriul nume
romanul n contratimp n mai multe nr. din Revista
Fundaiilor Regale; dup rzboi (1944-1945) scrie
cronic dramatic n ziarul Democraia al lui Anton
Dumitriu. La Paris, intensa activitate radiofonic se
traduce n sute de recenzii, note, mese rotunde,
comentarii etc., ce pot alctui materia mai multor
vol.; colaboreaz la rev. romneti ale exilului
(Luceafrul, Caiete de dor, Fiina romneasc,
Ethos, Contrapunct, Dialog, Agora), precum i la
diverse publicaii precum East Europe (SUA),
Kontinent, Preuves, lAlternative, Les Cahiers de
lEst, La France Catholique, Tmoignages din

Paris. O mic parte din aceast considerabil
activitate critic a aprut n vol. Unde scurte (1978).
L. a publicat sub diverse pseud. trad. n lb. francez
din literatura romn (pseud. Monique Saint-Cme,
C.-V. Gheorghiu, La Vingt-Cinquime Heure, 1949;
pseud. Claude Pascal, Adriana Georgescu, Au
commencement tait la fin, 1951; pseud. Claude
Jaillet, Miron Radu Paraschivescu, Journal dun
hrtique, 1976) i a elaborat capitolul despre
teatrul romnesc din Histoire du spectacle
(Encyclopdie de la Pliade, 1965). Premiul ARA
(The American Romanian Academy of Arts and
Science, 1987). L. este una dintre instanele critice
care au contribuit decisiv, nu mai puin dect cele
mai autorizate voci ale criticii exprimate n presa
literar din ar, la consolidarea i dezvoltarea unei
literaturi romneti de valoare, la selecia i
impunerea celor mai relevante nume ale literaturii
romne contemporane.
OPERA: n contratimp, roman, n Revista
Fundaiilor Regale, nr. 1-4, 1945; Histoire du
Spectacle, n colab., Paris, 1965; Unde scurte,
Madrid, 1978; Unde scurte, I-VI, eseuri, Bucureti,
1990-1996; La apa Vavilonului, I-II, memorii,
jurnale, convorbiri, Bucureti, 1999-2001; Jurnal.
1981-1984, Bucureti, 2002; Diagonale, Bucureti,
2002; Jurnal, I-IV, Bucureti, 2002-2004; Jurnal, I,
ed. II, revzut, Bucureti, 2003. Traduceri: (cu
pseud. Monique Saint-Cme) C.-V. Gheorghiu, La
Vingt-Cinquime Heure, Paris, 1949; (cu pseud.
Claude Pascal) Adriana Georgescu, Au
commencement tait la fin, Paris, 1951; (cu pseud.
Claude Jaillet) M. R. Paraschivescu, Journal dun
hrtique, Paris, 1976.
REFERINE CRITICE: M. Cismrescu, n
Revista Scriitorilor Romni (Roma), nr. 15, 1978;
V. Nemoianu, n World Literature Today
(Oklahoma, USA), Summer 1979; I. Negoiescu, n
Limite (Paris), nr. 40-41, 1983; I. Petran, n Viaa
noastr (Israel), 31 aug. 1979; Alex. tefnescu, n
Romnia literar, nr. 50, 1995; idem, ibidem, nr.
27, 1996; Gh. Grigurcu, ibidem, nr. 27, 1996; L.
Petrescu, n Steaua, nr. 3, 1996; V. Pop, n Vatra, nr.
11-12, 1996; Alex tefnescu, n Romnia literar,
nr. 5, 1998; G. Dimisianu, ibidem, nr. 45, 1998; Gh.
Grigurcu, ibidem, nr. 18, 1998; M. Zamfir, ibidem,
nr. 51-52, 1999; Alex. tefnescu, ibidem, nr. 45,
1999; Al. George, n Luceafrul, nr. 41; 42; 43,
LOVINESCU
1999; Monica Spiridon, ibidem, nr. 3; 33, 1999; N.

Florescu, n Jurnalul literar, nr. 13-14, 2000; Gh.
Grigurcu, n Viaa Romneasc, nr. 3-4, 2000;
idem, ibidem, nr. 50, 2002; I. Simu, n
Contemporanul, nr. 16, 2002; I. Boldea, n Viaa
Romneasc, nr. 3-4, 2003; T. Urian, n Romnia
literar, nr. 2; 18, 2003. (M. P.)
LOVINESCU Tania (pseud. Anetei Tiana
Goldenberg), n. 9 dec. 1924, Ploieti. Poet i
prozatoare. A absolvit Liceul Regina Elisabeta din
Ploieti, apoi Facultatea de Fizic i Chimie a Univ.
din Bucureti. n 1989 se stabilete n Israel.
Redactor la Radiodifuziune i redactor responsabil
la Almanahul femeii. Colab. la Romnia literar,
Luceafrul,Contemporanul, Femeia i la publicaii
de lb. romn din Israel: Facla, Viaa noastr,
Ultima or, Minimum. Debut editorial cu vol. de
versuri: Oamenii, visele (1968). Premiul Uniunii
OPERA: Oamenii, visele, versuri, Bucureti,
1968; Arpegii de toamn, versuri, Bucureti, 1973;
Aproapele meu, proz scurt, Bucureti, 1979;
Pescruii, versuri, Bucureti, 1985; Exerciii de
luciditate, versuri, Bucureti, 1986; Femeia lui Lot,
roman, Tel Aviv, 1990 (alt ed., Bucureti, 1992);
Reversul unui zbor, versuri, Tel Aviv, 1993; M
numesc Alzheimer, roman, Bucureti, 1999 (n lb.
englez, trad. de Mariana Balotescu, Iai, 1999);
Abel, poezii, Bucureti, 2001.
REFERINE CRITICE: B. Cioculescu, n
Romnia literar, nr. 30, 1980; Adriana Kiselef, n
Sptmna, nr. 521, 1980; Fl. Costinescu, n
LOVINESCU Vasile,
n. 17 dec. 1905, Flticeni
m. 14 aug. 1984, Bucureti. Esesit. Fiul lui
Octav Lovinescu, avocat,
i al Anei (n. Ceteanu),
descendent din familia
lui I. Budai-Deleanu.
Frate cu Horia Lovinescu
i nepotul lui E. Lovinescu. Primele trei clase
gimnaziale le-a fcut la Flticeni, continundu-i
studiile secundare la Liceul Sf. Sava din
859
LOZOVAN
Bucureti, unde i-a luat bacalaureatul n 1925;

Facultatea de Drept a Univ. din Bucureti
(1925-1929). A profesat avocatura, n baroul Ilfov,
ndeplinind i funcia de avocat al municipiului
Bucureti (1930-1942); consilier juridic la Uzinele
Siderurgice din Reita (din 1942). n ciuda carierei
pe care licena n drept i-o asigura, nu a rmas fidel
formaiei juridice. ntlnirea cu scrierile lui Ren
Gunon i mai apoi corespondena cu acesta i-au
marcat definitiv cursul vieii. La fel ca maestrul su
se va converti la islam, dei va continua s
frecventeze biserica ortodox. Gnoza islamic i n
special cea iit se va regsi n investigaiile sale
hermeneutice de mai trziu. Un hagialc la Muntele
Athos fcut n tain (1935), ca i iniierea n tariqa
alauit din Elveia (1936) confer coninut spiritual
i un sens mai precis orientat nclinaiei naturale
spre ezoterism. Primele art. din Viaa literar, Viaa
Romneasc, Vremea, Familia, Adevrul literar i
artistic, Credina sunt mici eseuri pe teme folclorice
i iniiatice: despre mistica tibetan, despre Ignaiu
de Loyola i exerciiile sale spirituale, despre Arthur
Rimbaud, R. Gunon .a. n parte vor fi reluate, sub
pseud. Geticus, ntr-un text mai amplu despre Dacia
hiperboreean, evideniind caracterul simbolic i
metafizic al tradiiilor noastre arhaice, n rev. tudes
Traditionnelles, care aprea la Paris, sub ndrumarea
lui R. Gunon (1936-1937). Debutul editorial se
produce abia n anul 1981 cu un volum de exegeza
literar, Al patrulea hagialc. Este singura carte
editat n timpul vieii. A trit de la un timp tot mai
izolat, chiar dac, dupa unele mrturii, ntemeiaz n
anii 50 un grup iniiatic pe care-l conduce cu
perseveren i rigoare. Revine trziu, aproape
nesemnificativ, n publicistic (Romnia literar,
Orizont), iar n ultimii ani de via, cnd se retrage
la Flticeni (1980-1984), public sporadic eseuri i
amintiri n suplimentul sucevean Pagini bucovinene
al rev. Convorbiri literare. Postum i apar La Dacie
hyperborenne (1987), Creang i Creanga de aur
(1989), Monarhul ascuns (1992), Incantaia
sngelui (1993), Mitul sfiat (1993), Steaua fr
nume (1994), Jurnal alchimic (1994), Scrisori
crepusculare (1995), nsemnri iniiatice (1996),
Meditaii, simboluri, ritm (1997). Considerat cel
mai de seam reprezentant al ezoterismului
romnesc, L. i-a nvluit el nsui viaa i opera
ntr-o aur enigmatic, astfel c biografia de
profunzime a autorului rmne nc de studiat i de
860
descifrat.
OPERA: Al patrulea hagialc. Exegez
nocturn a Crailor de Curtea-Veche, Bucureti, 1981
(ed. II, ngrijit de Fl. Mihescu i Roxana Cristian,
1996); La Dacie hyperborenne, Puiseaux, 1987;
Creang i Creanga de aur, Bucureti, 1989 (ed. II,
1996); Monarhul ascuns (permanen i ocultare),
ed. de Alexandrina Lovinescu i P. Bejan, Iai, 1992
(ed. II, 1999); Incantaia sngelui: cteva elemente
esoterice din iconografia i literatura cult, ed. de
Alexandrina Lovinescu i P. Bejan, Iai, 1993 (ed.
II, 1999); Mitul sfiat (mesaje strvechi), ed. de
Alexandrina Lovinescu i P. Bejan, Iai, 1993 (ed.
II, 1999); Interpretatea esoteric a unor basme i
balade populare romneti, Bucureti, 1993 (ed. II,
2000); Dacia hiperborean, ed. de Roxana Cristian
i Fl. Mihescu, Bucureti, 1994 (ed. II, 1996);
Steaua fr nume, ed. de Roxana Cristian, Fl.
Mihescu i D. Stanca, Bucureti, 1994; Jurnal
alchimic, ed., pref. i note de Roxana Cristian i Fl.
Mihescu, Iai, 1994 (ed. II, 1999); Scrisori
crepusculare, ed. de Roxana Cristian i Fl.
Mihescu, Bucureti, 1995; nsemnri iniiatice, ed.
de Roxana Cristian i Fl. Mihescu, 1996; O icoan
cretin pe Columna Traian. Glose asupra
melancoliei, ed. de Roxana Cristian i Fl. Mihescu,
Bucureti, 1996; Meditaii, simboluri, ritm, ed. de
Roxana Cristian i Fl. Mihescu, Bucureti, 1997.
REFERINE CRITICE: E. Simion, n Ramuri,
nr. 5, 1983; Al. George, n Viaa Romneasc, nr. 3,
1982; M.D. Gheorghiu, n Convorbiri literare, nr. 4,
1982; D. Vighi, n Orizont, nr. 1, 1982; M.
Ungheanu, n Luceafrul, nr. 11, 1982; I. Pnzaru,
n Pagini bucovinene, oct. 1988; Al. Dobrescu, n
Vatra, nr. 12, 1989; I. Holban, n Cronica, nr. 3,
1990; C. Livescu, n Ateneu, nr. 4, 1991; D. Stanca,
n Contemporanul, nr. 37, 1992; E. Simion, n
Caiete critice, nr. 9-11, 1994; D. Stanca, n
Luceafrul, nr. 43, 1995; I. Datcu, n Adevrul
literar i artistic, nr. 591, 2001; E. Dimitriu,
Lovinetii, 2001; Fl. Mihescu, Treptele cunoaterii
iniiatice la Vasile Lovinescu, 2003. (C. M.)
LOZOVAN Eugen, n. 2
mai 1929, Bucureti m.
3 dec. 1977, Copenhaga
(Danemarca). Lingvist,
istoric, filolog i istoric
literar. Provine dintr-o
familie originar din
Basarabia, mproprietrit
pe malul Bucovului de
Alexandru cel Bun i Ilia
Voievod la 1420, recunoscut de rui, dup 1812, n cinul boieresc al
odnodvorilor. Bunicul, Nicolae Lozovan
(1852-1941), a fost primar al Lozovei i cpitan de
mazli. Studii primare, gimnaziale i liceale la
Bucureti (coala Polizu, Liceul Gh. Lazr);
bacalaureatul n 1947, ca ef de promoie; urmeaz
cursurile Facultii de Filologie a Univ. din
Bucureti (1947-1950), unde i are ca profesori pe
Iorgu Iordan, Valeriu Papahagi, Umberto Ciancolo.
n 1950 pleac la Viena; cu ajutor francez iese din
zona sovietic i ajunge la Innsbruck; pleac ulterior
n Frana. Studiaz, n 1950 i 1951, la Sorbona
(italiana cu H. Bdarida) i la Strasbourg (italian i
filologie romanic cu P. Renucci i Em. Laroche). n
anii parizieni este un apropiat al lui Basil Munteanu
i al lui N.I. Herescu (n 1964 va da o contribuie
bibliografic decisiv la cunoaterea clasicistului
romn). ntre 1953 i 1957, studii de arheologie
latin (cu R. Bloch), de slavistic (cu Andr
Vaillant), de paleografie (cu R. Marichal) i
dialectologie (cu A. Dauzat) la cole Pratique des
Hautes tudes; n paralel, este elevul lui Sever Pop
la Louvain (studii de dialectologie). Din 1957,
carier universitar la Copenhaga (asistent, lektor,
prof.). ntre 1954 i 1961, redactor pentru partea
romneasc la Bibliographie linguistique (Utrecht).
n 1968, la invitaia lui D. Gzdaru, ine cursuri la
univ. din Argentina; n 1975 i 1976, prof. invitat de
filologie romanic la Harvard. Conferine n diverse
univ. europene (Heidelberg, Oxford, Londra etc.);
particip la congrese i colocvii la Amsterdam,
Florena, Madrid, Paris, Roma, Salamanca,
Sulmona, Veneia etc. Membru n Comitetul pentru
Atlasul Lingvistic Mediteranean. Debutul literar al
lui L. are loc cu trad. din italian n rev. Universul
copiilor (1942-1943), sub ndrumarea lui N.
Batzaria. Debut tiinific, nelipsit de o nuna
polemic, cu art. Le partage politique de lEurope et
la scission linguistique. Les tendances actuelles de
LOZOVAN
la langue roumaine, aprut n Buletinul Bibliotecii

Romne din Freiburg (1954). Contribuii de
bibliografie lingvistic, istoria lingvisticii,
onomastic, toponomastic, lingvistic romanic,
dialectologie, geografie, lingvistic, lexicologie,
filologie clasic (Ovidiu) i studii despre istoria
veche a spaiului romnesc (de la istoria Daciei la
aceea a Evului Mediu timpuriu i a invaziilor
barbare), despre cultura i literatura romn (D.
Cantemir, B.P. Hasdeu, Eminescu) i relaiile ei cu
alte culturi (n special cu cele ale Scandinaviei), ca
i numeroase recenzii, n Zeitschrift fr romanische
Philologie, History of Religions, Orbis, Onoma,
Revue Internationale dOnomastique, Societas
dacoromana. Acta philologica, Revue des tudes
roumaines, Bollettino dellAtlante Linguistico
Mediterraneo, Romance Philology, Revue des
tudes latines, Oikoumene, Revue de littrature
compare, Romanica (Buenos Aires), Revue
romane, Kratylos, Annales etc., precum i n diverse
vol. de studii i acte. A colaborat cu N.I. Herescu la
editarea vol. Ovidiana (1958), cu prilejul
bimilenarului naterii marelui exilat de la Tomis, i
cu Holger Sten la aceea a studiilor de sintax a lb.
romne ale lui K. Standfeld i Hedvig Olsen
(1960-1963). Colaborator la prestigioasele lucrri
ale lui Franz Altheim, Geschichte der Hunnen,
(IV-V, 1962) i Die Araber in der alten Welt (1965).
L. este (aa cum a intuit D. Gzdaru), prin varietatea
intereselor tiinifice i prin multiplele sale
competene n cmpul tiinelor lb. i al istoriei, cel
mai autentic continuator modern al exemplului
hasdeian.
OPERA: Unit et dislocation de la Romania
orientale, n Orbis, nr. 3, 1954; Le partage politique
de lEurope et la scission linguistique. Les tendances
actuelles de la langue roumaine, n Buletinul
Bibliotecii Romne, Freiburg, nr. 2, 1954;
Expatriation et bilinguisme, n Orbis, nr. 4, 1955; La
linguistique roumaine de 1952 1954, n Zeitschrift
fr romanische Philologie, 1955; Bibliographie
onomastique de la Roumanie, n Onoma, nr. 6, 7,
1955; Bilan dune bibliographie. Ltat des tudes
linguistiques roumaines, n Orbis, nr. 5, 1956;
Questionnaire linguistique. La langue des roumains
ltranger. Prface par S. Pop, Louvain, 1956; Le
village dans toponymie et lhistoire Roumaines, n
Zeitschrift fr romanische Philologie, nr. 73, 1957;
Les routes de la Romania orientale, n Revue
861
LUCA
Internationale dOnomastique, nr. 9, 1957; Ovide et le

bilinguisme, n Ovidiana. Recherches sur Ovide,
publies loccasion du bimillnaire de la naissance
du pote par N.I. Herescu, avec le concours de MM D.
Adameteanu, Vasile Cristea, ~, Paris, 1958; Byzance
et la romanit scythique, n Revue des tudes
romaines, nr. 5-6, 1957-1958; Leredit di B.P.
Hasdeu, n Societas Academica Dacoromana. Acta
philologica, Roma, vol. I, 1958; Ralits pontiques et
ncessits littraires chez Ovide, n Atti del convegno
internazionale ovidiano, Roma, vol. II, 1959; La
lexicologie roumaine, n Revue de linguistique
romane, nr. 22, 1959; Des contributions
onomastiques roumaines, n Revue internationale
donomastique, nr. 11, 1959; Diachronie et
gographie linguistique roumaines, n Societas
Academica Dacoromana. Acta philologica, Roma, II,
1959; Les tudes de syntaxe roumaine, n K.
Sandfeld-Hedvig Olsen, Syntaxe roumaine, ed. de H.
Sten i ~, III, Copenhaga, 1963; Langue et ambiance.
Problmes stylistiques du roumain en dehors des
frontires, n Revue des tudes roumaines, nr. 7-8,
1960; Romains et Barbares sur le Moyen Danube, n
F. Altheim, Geschichte der Hunnen, Berlin, II; Autour
des rapports pontico-mditerranens, n Bollettino
dellAtlante Linguistico Mediterraneo, nr. 2-3, 1961;
Marginalia romano-slavica, n Romance Philology,
nr. 14, 1961; Du nom ethnique des Daces, n Revue
internationale donomastique, nr. 13, 1961; La
toponymie roumaine dans les cartes et les portulans
italiens, n Revue internationale donomastique, nr.
13, 1961; Abrud et la metallurgie de lor en Dacie,
ibidem; Ovide, agonothte de Tomes, n Revue des
tudes latines, nr. 39, 1961; Aux origines du
Christianisme daco-scytique, n F. Altheim,
Geschichte der Hunnen, Berlin, IV, 1962; Villes,
campagnes et routes de la Romania orientale, ibidem;
Le vocabularium valachicum de Chr. Frid. Temler,
n Etudes roumaines ddies A. Blinkenberg,
Copenhaga, 1963; Un problme dexpressivit
roumaine: je veux, n Studia neophilologica, nr. 35,
1963; Vikings et Valaques au Moyen-ge, n Revue
internationale donomastique, nr. 15, 1963; LAristote
et la Dacie, ibidem; Piae memoriae N.I. Herescu:
Bibliographie, n Societas Academica Dacoromana.
Acta philologica, III, Roma, 1964; Sabazios et la
benedictio latina, n Oikoumene, Catania, 1964; Les
Pleistoi: des Carpathes Qumran, n Acta
philosophica et Theologica, nr. 2, 1964; Les Pleistoi
862
dances moines abstinents?, n Orpheus, nr. 11,

1964; Les contacts slaco-roumains aux Xe-XIIe
sicles, n Revue internationale donomastique, nr. 16,
1964; Flciu et la navigation fluviale en Roumanie, n
Bollettino dellAtlante Linguistico Mediterraneo, nr.
7, 1965; De lonomastique de lOrient latin, n Revue
internationale donomastique, nr. 17, 1965;
Onomastique roumaine et balcanique, ibidem; Les
relations culturelles roumano-scandinaves au Xxe
sicle, n Revue de littrature compare, nr. 39, 1965;
De la Mer Baltique la Mer Noire, n F. Altheim, R.
Stiehl, Die Araber un der alten Welt, II, Berlin, 1965;
Lunion linguistique comme hypothse de travail,
n Bollettino dellAtlante Lunguistico Mediterraneo,
nr. 8-9, 1966; Rome, Dacie et Scandinavie chez
Eminescu, n Revue romane, nr. 2, 1967; Doina et
saga. Parallles piques roumano-scandinaves, n
Revue romane, numro spcial I (Mlanges Holger
Stern), Copenhague, 1967; Latinit dAfrique et de
Dacie, n Actas del XI Congreso Internacional de
lingstica y filologa romnicas, Madrid, 1968; La
Romania extrme-orientale, n Festschrift Walther
von Wartburg, ed. de K. Baldinger, Tbingen, I, 1968;
Romania y Barbaricum, n Romnica, La Plata, I,
1968; Dacia sacra, n History of Religions, nr. 7,
1968; Les Vikings sur le Danube, n Bollettino
dellAtlante Linguistico Mediterraneo, nr. 10-12,
1968; Rurik et Dragos, n Revue des tudes
roumaines, nr. 11-12, 1969; Laus Romae, n
Romnica, La Plata, nr. 2, 1969; Los lmites del
concimiento histrico, n Romnica, Buenos Aires, nr.
2, 1969; Voyageurs nordiques dans les pays roumains,
n tudes romanes de Lund (Mlanges Alf Lombard),
nr. 18, 1969; Jrme Carcopino, n Romnica, nr. 2,
1970; Un mdecin danois en Moldavie: Hans
Andersen Skovgaard (1600-1956), n Romnica,
Buenos Aires, nr. 2, 1971; Vargues, Romens et le
lion du Pire, n Revue romane (Mlanges Poul
Hoybye), 1973; D. Cantemir et lexpansion russe au
Caucase (1722-1724), n Revue des tudes roumaines,
nr. 13-14, 1974; Lacclamation impriale de Pierre le
Grand, n Romnica, nr. 5, 1974; D. Cantemir
pangyriste de Pierre le Grand, n Buletinul
Bibliotecii Romne, Freiburg, nr. 5, 1975; La lettre
sur la conscience de D. Cantemir, n Revue des
tudes roumaines, nr. 15, 1975; B.P. Hasdeu et les
dieux nordiques, ibidem; Une faillite diplomatique
lalliance de D. Cantemir avec Pierre le Grand, n
Buletinul Bibliotecii Romne, Freiburg, nr. 7, 1979; D.
Cantemir avant les Lumires, RIDS, Copenhaga, nr.

77, 1980; D. Cantemir: Le pangyrique de Pierre le
Grand, RIDS, nr. 92, Copenhaga, 1981; La lpre en
Dacie, n Mmorial Petar Skok, Zagreb, 1982; Glose
istorico-literare, Aalborg (Danemarca), 1994; Dacia
Sacra, trad. de M. Popescu, ed. i repere biografice de
I. Oprian, Bucureti, 1999.
REFERINE CRITICE: D. Gzdaru, n
Romnica, Buenos Aires, I, 1968; J. Das Vlez, n
Romnica, Buenos Aires, I, 1968; D. Gzdaru, n
Romnica, Buenos Aires, II, 1970; M. Zaciu, Teritorii,
1976; P. Diaconu, n Tomis, nr. 3, 1998; M. Pelin, n
Adevrul literar i artistic, nr. 628, 2002. (M. P.)
LUCA Eugen, n. 21 iun.
1923, Iai m. 13 iul.
1997, Haifa (Israel).
Filologie a Univ. din Iai.
Redactor la rev. Contemporanul. Colab. la Contemporanul, Gazeta literar, Viaa Romneasc,
Luceafrul etc. n 1976 se
stabilete n Israel. A publicat vol. Poezia lui Marcel
Breslau (1959), Mihail Sadoveanu sau elogiul
raiunii (1972), Demers critic (1973) i culegerea de
studii critice Aproximaii (1982).
OPERA: Poezia lui Marcel Breslau,
monografie, Bucureti, 1959; Mihail Sadoveanu sau
elogiul raiunii, monografie, Bucureti, 1972;
Demers critic, studii critice, Bucureti, 1973;
Aproximaii, studii critice, Tel Aviv, 1982.
REFERINE CRITICE: B. Buzil, n Gazeta
literar, nr. 24, 1960; L. Baconski, n Studia
Universitatis Babe-Bolyai, nr. 2, 1959; Al.
Ungureanu, n Orizont, nr. 32, 1972; M. Papahagi,
n Steaua, nr. 17, 1973. (M. Pp.)
LUCA
LUCA Gherasim (pseud.

lui Salman Locker), n. 23
iul. 1913, Bucureti m.
9 febr. 1994, Paris (se
sinucide, aruncndu-se n
Sena). Poet i prozator.
Fiul unor mici negustori
(telali, vnztori de haine
vechi). Liceul Matei
Basarab din Bucureti.
nscris, se pare, la
Institutul Politehnic din Bucureti. n 1939 petrece
cteva luni la Paris, unde se nscrie la Facultatea de
Filosofie. Fondator, mpreun cu Gellu Naum, al
Grupului suprarealist romn (1940). Debut n rev. de
avangard Alge (1930). Colab. la rev. Unu, Cuvntul
liber, Meridian, Viaa imediat, Muci. Toat viaa a
fost liber profesionist. Dup o prim ncercare euat,
pleac din Romnia n Israel (1951); din 1952 triete
la Paris. A debutat editorial cu un mic. vol. de proz,
Roman de dragoste (1933), cu accente
oniric-suprarealiste, subsumnd parodic clieele
discursului amoros, urmat de Fata morgana
(1937), roman de factur liric, fantezist-ironic (cu
ecouri urmuziene), cu o construcie epic ubred i
afectat de tezism. Personalitatea lui L. se contureaz
ns pregnant ndeosebi ntre anii 1940 i 1947, n
cadrul micrii suprarealiste, alturi de Gellu Naum,
Paul Pun, Virgil Teodorescu, D. Trost, cnd public,
n lb. romn i francez, texte programatice
(Dialectique de la dialectique, 1945, n colab. cu D.
Trost) i de proz poetic i eseistic semnificative
pentru doctrina i practica suprarealist (Inventatorul
iubirii, 1945; Le Vampire passif, 1945; Un lup vzut
printr-o lup, 1945; Amphitrite, 1947; Le secret du
vide et du plein, 1947). S-a exersat i n artele
plastice, experimentnd n aria colajului (prin
propunerea unor cubomanii) i a obiectului
suprarealist (dou expoziii, n 1945 i 1946, la
Bucureti). Creaia sa de expresie francez de dup
1952 l-a impus printre poeii cei mai originali ai
momentului: pe linia inaugurat de textele franceze
din 1947, L. propune o deconstrucie i o rearticulare
a limbajului considerat ca substan sonor n
permanent proces genezic, facerea confundndu-se
cu rostirea ntr-o desfurare spectacular, n care
gravitatea efortului de cristalizare a semnificantului i
mesajului se conjug cu o particular disponibilitate
ludic (Hros-limite, 1953; Le chant de la carpe,
1973; Paralipomnes, 1976).
863
LUCA
OPERA: Roman de dragoste, Bucureti, 1933;

Fata morgana, Bucureti, 1937; Quantitativement
aime, Bucureti, 1944; Un lup vzut printr-o lup,
Bucureti, 1945; Le Vampire passif, Bucureti, 1945;
Inventatorul iubirii, urmat de Parcurg imposibilul i
de Moartea moart, Bucureti, 1945; Dialectique de
la dialectique, n colab. cu D. Trost, Bucureti, 1945;
Prsentation de graphies colores, de cubomanies et
dobjects, n colab., Bucureti, 1945; Les Orgies des
quanta, Bucureti, 1946; Amphitrite, Bucureti,
1947; Infra-Noir, n colab., Bucureti, 1947; Le
secret du vide et du plein, Bucureti, 1947; loge de
Malombra, n colab., Bucureti, 1947; Inventatorul
iubirii i alte scrieri, ed., pref. i note de I. Pop,
Cluj-Napoca, 2003.
REFERINE CRITICE: Al. Piru, Panorama...; I.
Pop, Avangardismul...; M. Mincu, Avangarda
literar romneasc, 1983; E. Simion, Scriitori...,
III; D. Micu, Modernismul..., I; M. Camus, n
Steaua, nr. 10-11, 1994; P. Rileanu, La Dialectique
dmonique. Le parcours roumain de Gherasim Luca,
1995; C.M. Spiridon, n Convorbiri literare, nr. 2,
1998; P. Rileanu, ibidem; I. Pop, n Romnia
literar, nr. 15, 2003. (I. P.)
LUCA Ion, n. 7 dec.
1894, Roman m. 30 ian.
1972, Vatra Dornei. Dramaturg. Provine dintr-o
familie de muncitori.
coala primar la Roman
i Bacu. i continu
studiile la seminarul
Veniamin Costache din
Iai. Liceniat n drept
(Iai) i teologie (Bucureti); doctoratul n drept i teologie (Bucureti). n
timpul primului rzboi mondial lucreaz ca sergent
sanitar n Rusia, ntr-un spital orenesc din
Nikolaev (1917-1918). Este diacon, apoi prof. i
avocat la Bacu. Dup 1930, se dedic teatrului;
debuteaz n anul 1933, pe scena Teatrului Naional
din Bucureti, cu piesa Iuda (avndu-l coautor pe G.
Ciprian, care adaug textului iniial nc un act). A
compus i publicat peste 40 de piese de teatru, unele
dintre ele fiind jucate de teatre din Bucureti, Iai,
Cluj etc. Dramaturgia lui L. se nscrie, ntr-o
anumit msur, n sfera tradiionalismului literar
864
interbelic, fr ca scriitorul s fi avut propriu-zis

legturi cu gruparea de la Gndirea; L. compune,
astfel, un poem dramatic (Icarii de pe Arge, 1933),
inspirat de legenda Meterului Manole. Numeroase
alte drame sunt prelucrri ale unor episoade din
istoria naional: Alb i negru (1933; o tragicomedie
avndu-i drept protagoniti pe Constantin Vod
Cantemir, Mitropolitul Dosoftei, logoftul Miron
Costin .a.), Rachieria (1934; cu subiect din
vremea domniei lui Dumitracu Vod), Leana
vrjitoarea (lucrare ce evoc Rzboiul pentru
independen din 1877-1878), Dumitra (1958;
aciunea se petrece n timpul domniei lui Mihalache
Sturdza i i are drept protagoniti pe M.
Koglniceanu i Al. Cuza), Doamna Chiajna, Cuza
Vod, Cele patru Mrii (pies din viaa lui tefan
cel Mare) etc. Dup rzboi, scriitorul face eforturi
de a compune mai cu seam drame de critic social
(Pelina, 1937; lucrare nchinat rscoalelor rneti
din 1907) sau piese de actualitate: Chiftarii (din
viaa industrial a Hunedoarei), Apele-n jug (din
viaa antierului de la Bicaz), Iubire nvrjbit,
Emilia etc. Spre sfritul vieii, L. se stabilete la
Vatra Dornei, unde funcioneaz ca nvtor.
OPERA: Alb i negru, tragicomedie n opt
tablouri, Bucureti, 1933 (ed. II, Bacu, 1941);
Icarii de pe Arge, tragedie n versuri, Bucureti,
1933 (ed. II, Bacu, 1940; ed. IV, Bucureti,
1944); Rachieria, dram n versuri, Bucureti,
1934 (ed. II, Bacu, 1938; ed. III, Bucureti,
1943); Amon-Ra, poem dramatic, Bucureti, 1936
(ed. II, Bacu, 1940; ed. III, Bucureti, 1943);
Evdochia, dram n zece tablouri, Bacu, 1938
(ed. II, Femeia cezarului, comedie n unsprezece
tablouri, 1938; trad. englez: Eudochia, A Drama.
Translated from the Rumanian by Alice V. Wise,
Bacu, 1938; trad. italian: Eudochia, Dramma.
Traduzione dal romeno di E. Loreti, Bacu, 1938;
trad. german: Eudochia. Aus dem rumnischen
bersetzt von A. Klug, Bacu, f.a.); Femeia, fiica
brbatului, dram n trei acte, Bacu, 1938 (trad.
german: Die Frau die Tochter des Mannes. Ins
deutsche bertragen von A. Klug, 1938); Morica,
o comedie n patru acte, Bacu, 1938; Rechts oder
Links, Lustspiel in vier Aufzgen, Aus dem
Rumnischen bersetzt von A. Klug, Cernui,
1938; Deux pices de thtre roumaines: Eudocie.
La femme, fille de lhomme. Prface et traduction
de F. Hermann, Bacu, 1939; Javra pmntului,
tragicomedie n ase tablouri, Bacu, 1942;

Femeia cezarului. Morica. Dou comedii,
Bucureti, 1943; Nframa iubitei, dram,
Bucureti, 1944; Salba reginei, dram n
dousprezece tablouri, Bucureti, 1947; Dumitra,
dram n trei acte, Bucureti, 1958; Teatru, pref.
de V. Rpeanu, Bucureti, 1963; Teatru,
Bucureti, 1968; Alb i negru, ed. i pref. de Sanda
Anghelescu-Mago, Bucureti, 1976. Traduceri:
A. Panteleev, Prima sptmn, n colab. cu A.
Ivanovschi, Bucureti, 1950; Al. Voloin,
Pmntul Cuznecului, n colab. cu Elena
Constantinescu, postfa de I. Clugru,
Bucureti, 1950.
REFERINE CRITICE: T. Arghezi, n
Adevrul, nr. 16.737, 1946; P. Comarnescu, n Viaa
Romneasc, nr. 12, 1944; G. Ciprian, Scrieri, I,
1965; V. Rpeanu, Noi i cei dinaintea noastr,
1966; Al. Piru, Panorama...; O. Papadima, Scriitorii
i nelesurile vieii, 1971; V. Rpeanu, n Romnia
literar, nr. 3, 1972; C. Isac, Permanene n
dramaturgie, 1982; I. Niculescu, n Teatru, nr. 6,
1983; V. Anania, Rotonda plopilor aprini, 1983; L.
Chiscop, n Contemporanul, nr. 50, 1984; M.
Cosmescu, n Ateneu, nr. 10, 12, 1984; M. Crlan,
ibidem, nr. 12, 1984; C. Isac, n Cronica, nr. 2, 1985;
A. Paa, ibidem, nr. 32, 1986; V. Brdeanu, n
Teatrul, nr. 4, 1987; Cr. Dumitrescu, ibidem, nr. 5,
1987; A. Sasu Mariana Vartic, Dramaturgia
romneasc..., III. (L. P.)
LUCA Remus, n. 25 mai 1923, Trgu Mure.
Prozator. Fiul lui tefan Luca i al Zamfirei (n.?),
funcionari. Frate cu tefan Luca. Liceul Vasile cel
Mare din Blaj (bacalaureatul n 1943). n 1946 este
student la Facultatea de Litere din Bucureti, apoi
redactor la un ziar din Trgu Mure i nvtor, n
1952 absolv coala de Literatur Mihai
Eminescu i devine redactor la Viaa Romneasc.
Public schie i povestiri nc din liceu. Adevratul
debut, cu povestirea ntr-o gar (1952), ntr-un vol.
cu Ion Istrati. Critica timpului i apreciaz superlativ
Ana Nucului (1953). Traduce literatur maghiar
din Romnia: Asztalos I., Fodor L., Nagy I., Papp F.,
Simon M., St A., Szab Gy. Vol. de proz scurt
(Povestiri, 1955; Cmaa de mire, 1958; Diminea
de mai, 1959; Ziua ntlnirilor, 1963; Nume, 1972)
i romane axate pe probleme sociale i morale
LUDESCU
(Linitea iernii, 1956; Poveste de dragoste, 1962;

Cu ce se lefuiesc diamantele, 1966; Ast sear l
arestm pe asasin, 1967).
OPERA: Ana Nucului, roman, Bucureti, 1953;
Povestiri, Bucureti, 1955; Linitea iernii, roman,
Bucureti, 1956; Cmaa de mire, nuvel,
Bucureti, 1958; Diminea de mai, nuvele,
Bucureti, 1959; Poveste de dragoste, roman,
Bucureti, 1962; Ziua ntlnirilor, nuvele,
Bucureti, 1963; Cu ce se lefuiesc diamantele,
roman, Bucureti, 1966; Ast sear l arestm pe
asasin, roman, Bucureti, 1967; Drum de soart i
de rzbunare. O istorie din Ardeal, roman,
Bucureti, 1970; Nume, nuvele, Bucureti, 1972;
Apocrife. Schie, nuvele i alte parodii, Bucureti,
1975; Traduceri: Asztalos I., Inima tnr,
Bucureti, 1953 (ed. II, 1961); St A., Candidatul
necunoscut, Bucureti, 1954; idem, A aptea
bucurie, n colab. cu Al. Aldea, Bucureti, 1954;
Papp F., Rugina, Bucureti, 1955; Simon Magda,
Nunt mare, Bucureti, 1959; St A., Ciree
tomnatice, n colab. cu C. Olariu i N. Strvoiu,
Bucureti, 1963; H. Sienkiewicz, Quo vadis, n
colab. cu Elena Lina, Bucureti, 1967; Szabo G.,
Neamul Gondoilor, Bucureti, 1967; R.
Marinkovici, Minile i alte povestiri, n colab. cu
Voislawa Stoianovici, Bucureti, 1968; Fodor S.,
Mofeta, Bucureti, 1972; Kahana M., ase zile i a
aptea, Bucureti, 1972; Nagy, I., Nepoii oltenilor,
Bucureti, 1972.
REFERINE CRITICE: I. Vitner, Prozatori
contemporani, I, 1961; S. Iosifescu, Art i arte,
1965; Eugenia Anton-Tudor, n Viaa Romneasc,
nr. 11, 1976. (E. N.)
LUCA tefan, n. 7 aug.
1924, satul Berghia, jud.
Mure m. 13 ian. 1991,
lui tefan Luca i al
Zamfirei (n.?), funcionari. Frate cu Remus
Luca. Absolvent al colii
Normale din Blaj (1943);
coala de Literatur
Mihai Eminescu (19521954); gazetar i activist cultural (pn n 1952);
redactor la Contemporanul, Gazeta literar i la
865
LUNGIANU
Editura Eminescu (pn n 1972). Debuteaz cu o

schi satiric n Viaa Romneasc (1953); debut
editorial cu vol. de proz scurt Cimele i noroi
(1954). Colaboreaz la Gazeta literar, Romnia
literar, Contemporanul. n schiele i nuvelele din
celelalte vol., Balul intelectualilor (1961),
Motenirea (1964), Cheia de fa (1972) etc., L.
evoc satul i oraul ardelenesc, mai cu seam din
zona Mureului, cunoscut n copilrie i tineree.
OPERA: Cimele i noroi, schie satirice,
Bucureti, 1954; Aventurile lui Nucu, povestiri,
Bucureti, 1956; Din satul meu, nuvele, Bucureti,
1956; Zile de iulie, Bucureti, 1956; An de coal,
versuri pentru copii, Bucureti, 1957; Lala,
povestire, Bucureti, 1957; Drumul trece prin
pdure, nuvele, Bucureti, 1960; Balul
intelectualilor, roman, Bucureti, 1961; Itinerar
neobinuit, nuvele, Bucureti, 1962; Nu e senin
dimineaa, Bucureti, 1962; nsemnrile unui
nvtor, Bucureti, 1963; Motenirea, roman,
Bucureti, 1964; Servieta Eleonorei, Bucureti,
1965; Salcia suprat, roman, Bucureti, 1966;
Septembrie pe Criuri, Bucureti, 1967; Penumbre,
roman, Bucureti, 1969; Cheia de fa, roman,
Bucureti, 1972. Traduceri: Fy A., Fabule,
Bucureti, 1955.
REFERINE CRITICE: V. Ardeleanu, nsemnri despre proz, 1966; M. Drgan, n Iaul literar,
nr. 10, 1966; S. Titel, n Romnia literar, nr. 30,
1973; M. Constantinescu, n Viaa Romneasc, nr.
5, 1973. (E. N.)
LUDESCU Stoica, n. c. 1612 m. c. 1695.
Cronicar. i ia numele de la moia Ludeti din
Dmbovia. erban Cantacuzino l face judector al
scaunului de Trgovite (1680). Se numete pe sine
btrna slug, omul de cas al Cantacuzinilor,
mbrisnd cu ei epocile de glorie i prbuire:
astfel, Grigore Ghica l ine nchis timp de doi ani de
zile. Un crturar mrunt, socotit continuatorul
Letopiseului cantacuzinesc (Istoria rii
Rumneti de cnd au desclecat pravoslavnicii
cretini) de ctre N. Iorga, C. Giurescu, D. Onciul,
C.C. Giurescu, N. Cartojan, S. Pucariu. Letopiseul
leag ntre ele vechi anale: Viaa patriarhului Nifon,
de gavril Protul, poema lui Stavrinos, cronica
866
ritmat a lui Matei al Mirelor i relatrile unui

contemporan al lui Matei Basarab, partea original
fiind aproximat a cuprinde intervalul de timp dintre
ultimul an de domnie a lui Matei Basarab i anul
1688.
OPERA: Magazin istoric pentru Dacia, IV,
1846; V, 1847; Istoria arii Rumneti de la
1290-1690 (Letopiseul cantacuzinesc), ed. critic
de C. Grecescu i D. Simonescu, Bucureti, 1960;
Cronicari munteni, ed. ngrijit de M. Gregorian,
studiu introductiv de E. Stnescu, Bucureti, 1961.
II; N. Cartojan, Istoria..., III; Al. Piru, Literatura...;
G. Ivacu, Istoria...; D.H. Mazilu, Cronicarii
munteni, 1978. (M. T.)
LUNGIANU Mihail,
n. 13 dec. 1876, com.
Rucr, jud. Arge m. 21
Prozator. Fiul lui Ioan
Lungianu, preot. Licena
n drpet la Univ. din
Bucureti (1906), Carier
de jurist. Debut n
Romnia literar (1905);
debut editorial cu vol.
Icoane din popor (1910). Colab. la Smntorul,
Neamul romnesc literar, Ramuri, Sburtorul etc.,
uneori cu pseud.. Mihail de la Rucr, Melun,
Freamt, Boldur, Arge. Vol.: La Cruci. Icoane de
la ar (1911), Din umbra satelor (1913),
Postelnicul Cumpn (1914), Zile senine. Icoane
de la ar (1914); Gura iadului (1914), nsilri
(1914), Claca i robot (1915), Mucenicii neamului
(1922), n Srbtori (1922), Povestiri (1923),
Sracu Gealapu (1928), Alte poveti (1929), Din
ara lui Alb-mprat (1936), Comoara lui Prslea
(1936). Reprezentant al smntorismului, cu o
oper divers, de interes minor.
OPERA: Icoane din popor, Bucureti, 1910; La
Cruci. Icoane de la ar, Bucureti, 1911 (ed. II,
1923); Din umbra satelor. Povestiri i icoane,
Bucureti, 1913 (ed. II, f.a.); Postelnicul
Cumpn, Bucureti, 1914; Zile senine. Icoane de
la ar, Bucureti, 1914 (ed. IV, 1922); Gura
iadului, Bucureti, 1914 (ed. II, Piteti, 1915);

nsilri, Piteti, 1914 (ed. II, Bucureti, 1921);
Claca i robot, Bucureti, 1915 (ed. II, 1916; ed.
III, 1921; ed. IV, 1923); Mucenicii neamului,
Bucureti, 1922; n Srbtori. Icoane din viaa
rnimii, Bucureti, 1922 (ed. III, 1923);
Povestiri, Bucureti, 1923; Srcu Gealapu,
Bucureti, 1928; Alte poveti, Bucureti, 1929; Din
ara lui Alb-mprat, Bucureti, 1936; Comoara
lui Prslea, poveti pentru copii, Bucureti, 1936.
II; E. Lovinescu, Istoria...; G. Clinescu, Istoria...;
D. Murrau, Istoria literaturii romne, 1970; C.
Ciopraga, Literatura...; D. Micu, nceput...; Z.
Ornea, Smntorismul, 1970. (M. L.)
LUNGU Alexandru, n.
13 apr. 1924, Cetatea
Alb, Basarabia. Poet.
Fiul lui Alexandru Lungu,
inginer, i al Anei (n.
Vlasie), nvtoare. coala primar la Buzu;
studiile secundare, ncepute n 1934, la Liceul
Gh. Lazr din Sibiu,
sunt continuate la Liceele
A. aguna din Braov, G. Bari din Cluj, G.
Cobuc din Nsud; ultimele clase la Buzu, unde
susine bacalaureatul (1942); studii de medicin la
Bucureti (1943-1949); medic la Institutul de
Endocrinologie al Acad., unde e cercettor i ef de
sector (1949-1973); n paralel, pred la Catedra de
endocrinologie a Institutului de Medicin i
Farmacie din Bucureti (pn n 1956). Stabilit n
R.F. Germania n 1973, lucreaz ca medic la o
clinic din Bad-Mnster-am Stein (1974-1976),
apoi deschide un cabinet propriu la Raubach, n
Westerwald, unde lucreaz pn n 1989, cnd se
retrage la Bonn i se dedic numai creaiei literare.
Debuteaz cu poezie n rev. Prepoem (1939). n
ultimele clase de liceu redacteaz i editeaz la
Bacu, mpreun cu Ion Caraion, caietul de poezie
Zarathustra (1940-1941). ntre 1939 i 1946 colab.
la Curentul literar, Revista Fundaiilor Regale,
Vremea, Viaa Basarabiei, Claviaturi, Democraia,
Fapta etc. Debut editorial cu vol. Ora 25 (1946),
LUNGU
pentru al crui ms luase, cu un an nainte, Premiul

I. Minulescu. ntre 1946 i 1964 se decide pentru
tcerea literar, refuznd s participe la direcia
realist-socialist. Se consacr studiilor tiinifice n
domeniul endocrinologiei, biometeorologiei,
biocronologiei i ciberneticii biologice i medicale,
publicnd numeroase lucrri n rev. de specialitate,
romneti i strine, precum i vol. monografic
Orologiile biologice i manualul de endocrinologie
pentru medici i biologi, Hormonii i viaa.
Membru al Acad. se tiine din New York i al Soc.
Internaionale de Biometeorologie. Reintr n viaa
literar n 1964, cu poezii publicate n Tribuna,
apoi n Viaa Romneasc, Romnia literar,
Steaua, Luceafrul etc. Pn la plecarea din ar i
apar vol. de poezii Dresoarea de fluturi (1968),
Timpul oglinzilor (1968), Altceva dect umbra
(1969), Ninsoarea neagr (1970), Poeme (1971
titlul iniial, Apocrifele sfntului Dada, neacceptat,
a rmas n interiorul crii, ca titlu al unui ciclu),
Armura de aer (1973). n Occident colaboreaz la
rev. Ethos, Limite, Mele, Micron i editeaz n
redacie proprie col. Semn, n care public
Elegiile malteze (1980), Litera i legmntul
(1981), Trei parabole (1981), Septuoprepoeme
(1981), Umerii lui Elohim (1981), Nutre pentru
demoni (1982), Spaima viorilor (1982), Clavicula
mundi (1983), Fapta i ntmpinarea (1984),
Judecata fr de apoi (1984), Piatra-apa-soarta
(1985), Steaua neizbucnit (1986), Trei poeme
(1986), Fuga din priveliti (1987), Elegiile cretane
(1989), iar la Editura V. Frunz din Aarhus
(Danemarca), Pardes (1989). Alte vol.: Cheia din
miresme (1990), Stigmate i lauri (1993), Ocolul
oglinzii (1995), Zaritea de timp (1997), Ochiul din
lacrim (1998), Roua de apocalips (2000),
Pictopoeme (2001), Rscrucea i semnul (2001),
Misterul poeziei (2003). Scoate la Bonn, mpreun
cu soia sa, Micaela Lungu, rev. de poezie Argo.
Grafician i pictor., L. e un artist complex care
crede n puterea artei de a reda lumii puritatea
pierdut, dar i n virtuile avangardei poetice.
OPERA: Ora 25, versuri, Bucureti, 1946;
Dresoarea de fluturi, versuri, Bucureti, 1968;
Timpul oglinzilor, versuri, Bucureti, 1968; Altceva
dect umbra, versuri, Bucureti, 1969; Ninsoarea
neagr, versuri, Bucureti, 1970; Poeme,
Bucureti, 1971; Armura de aer, versuri, Bucureti,
1973; Elegiile malteze, Raubach, 1980; Litera i
867
LUNGU
legmntul, versuri, Raubach, 1981; Trei parabole,

versuri, Raubach, 1981; Septuoprepoeme, Raubach,
1981; Umerii lui Elohim, Raubach, 1981; Nutre
pentru demoni, versuri, Raubach, 1982; Spaima
viorilor, versuri, Raubach, 1982; Clavicula mundi,
Raubach, 1983; Fapta i ntmpinarea, versuri,
Raubach, 1984; Judecata fr de apoi, versuri,
Raubach, 1984; Piatra-apa-soarta, versuri,
postfa de M. Niculescu, Raubach, 1985; Steaua
neizbucnit, versuri, Raubach, 1986; Trei poeme,
Raubach, 1986; Fuga din priveliti, versuri,
Raubach, 1987; Elegiile cretane, Raubach, 1989;
Pardes, versuri, Aarhus (Danemarca), 1989; Cheia
din miresme, versuri, Bucureti, 1990; Stigmate i
lauri, versuri, Bucureti, 1993; Ocolul oglinzii,
versuri, Bucureti,, 1995; Zaritea de timp/En
glanta ur tid, ed. bilingv, Oradea, 1997; Ochiul
din lacrim/Das Auge aus der Trne, ed. bilingv,
Bucureti, 1998; Roua de apocalips, versuri,
Bucureti, 1998; Ninsoarea neagr, I-II, versuri,
pref. de Gh. Grigurcu, Bucureti, 2000;
Pictopoeme, Bonn, 2001; Rscrucea i semnul/The
Crossing and the Sign, trad. n englez de Luiza i
Carol Stieber, Piteti, 2001; Misterul poeziei: ntre
turnul de filde i zgomotul istoriei, Piteti, 2003.
REFERINE CRITICE: B. Munteano, n
Mlanges de linguistique et de littratures romanes
offerts Mario Roques, I, 1950; I. Negoiescu,
Scriitori moderni, 1966; Vl. Streinu, Pagini..., III;
Al. Piru, Panorama...; I. Caraion, n Viaa
Romneasc, nr. 7, 1968; D. Micu, n Gazeta
literar, nr. 15, 1968; I. Oarcsu, n Tribuna, nr. 23,
1968; . Foar, n Orizont, nr. 9, 1969; Gh.
Grigurcu, n Familia, nr. 6, 1969; Al. Piru, n
Ramuri, nr. 9, 1969; N. Manolescu, n
Contemporanul, nr. 17, 1970; I. Constantin, n
Romnia literar, nr. 49, 1970; D. Cristea, ibidem,
nr. 47, 1971; E. Manu, n Ateneu, nr. 7, 1971; Alex.
tefnescu, n Luceafrul, nr. 44, 1971; .
Cioculescu, Aspecte...; Gh. Grigurcu, Teritoriu
liric, 1972; I. Caraion, Duelul cu crinii, 1972; A.D.
Munteanu, Opera i destinul creatorului, 1972; D.
Flmnd, n Ateneu, nr. 1, 1972; Ioana Creulescu,
n Viaa Romneasc, nr. 4, 1972; I. Caraion, n
Steaua, nr. 8, 1973; P. Poant, ibidem, nr. 10, 1973;
Fl. Mihilescu, n Luceafrul, nr. 39, 1973; H.
Stamatu, n Cuvntul romnesc, nr. 12, 1983; Mele,
868
Honolulu, 1984 [nr. omagial coordonat de t.

Baciu]; Sanda Stolojan, n Lupta (The Fight), nr.
34, 1985; N. Catanoy, n Matrix, Noua Zeeland,
nr. 9, 1985; G.C. Focke, n Contrapunct, Kln, nr.
4, 1985; t. Baciu, n Presencia literaria, Bolivia,
nr. 12, 1988; H. Stamatu, n Alergtorul de la
Marathon, Aarhus, nr. 4, 1989; J. Popper, ibidem;
S. Levin, ibidem; I. Cristofor, n Tribuna, nr. 50,
1991; M. Zaciu, n Familia, nr. 10; 11, 1991; Gh.
Grigurcu, n Romnia literar, nr. 16, 1994
(interviu); T. Pop, n Jurnalul literar, nr. 37-40,
1995; idem, n Steaua, nr. 4-5, 1995; Gh. Grigurcu,
n Vatra, nr. 5, 1996; idem, n Romnia literar, nr.
44, 1996; idem, ibidem, nr. 23-24, 1998; idem, n
Contemporanul, nr. 23, 1998; A. Zanca, n Vatra,
nr. 3, 1999 (interviu); M. Zaciu, ibidem; A. Pantea,
ibidem; C. Moraru, ibidem; Gh. Grigurcu, n
Romnia literar, nr. 33, 2003; . Foar, n
Observator cultural, nr. 168, 2003. (M. Z.)
LUNGU Alexandru D., n. 8 apr. 1928, com.
Miorcani, jud. Botoani. Prozator i dramaturg. Fiul
lui Dumitru Lungu i al Mndiei (n. Lavric),
rani. coala primar n com. natal (1934-1941),
apoi coala normal n endiceni, Dorohoi (19411949). Liceniat al Institutului de Art
Cinematografic, secia actorie (1950-1954). Actor
la Teatrul Mic (1954-1978, cnd pleac prin
demisie). Colab. la Gazeta literar, Luceafrul,
Viaa militar, Romnia literar, Foaie (Statele
Unite) etc. Debuteaz n rev. Albina (1958). Debut
n dramatugie cu piesa A opta minune, pus n
scen la Teatrul Mic (1972), jucat apoi la Arad i
Botoani. Debut editorial cu vol. de nuvele Notar
(1960). Trad. din M. Delibes, Antonio Buero
Vallejo, Juan Benet etc. Premiul Uniunii
Scriitorilor pentru romanul Duminicile unei veri
(2001).
OPERA: Hotar, proz scurt, Bucureti, 1960;
Cristal, proz scurt, Bucureti, 1967; Cu soarele
n brae, proz scurt, Bucureti, 1969; Oraul cu o
singur strad, roman, Bucureti, 1983; Lactul
apei, proz scurt, Bucureti, 1986; Duminicile
unei veri, roman, Bucureti, 1991 (ed. II, Botoani,
2001); Moarte mrunt, roman, Bucureti, 1997;
Chilipir de om pe jos, proz scurt, Bucureti,
2002; Salonul japonez, teatru, pref. de D. R.

Popescu, Botoani, 2002. Traduceri: M. Delibes,
Cinci ore cu Mario, Bucureti, 1970; Antologia
umorului spaniol, n colab., Bucureti, 1975.
REFERINE CRITICE: P. Georgescu, n
Gazeta literar, 10 nov. 1960; M. Mincu, ibidem,
27 aug. 1967; D. Nicolescu, n Romnia literar,
16 apr. 1987; D. iganiuc, n Hyperion, nr. 1-2,
1997; R. Munteanu, n Luceafrul, 14 mai 1997;
Andra Demetriad, ibidem, nr. 25, 2002; L. Grsoiu,
n Convorbiri literare, nr. 5, 2002; M. Ghiulescu,
n Curentul, 25-26 ian. 2003; A. Milca, n Cronica
romn, 10 mart. 2003; Ana Dobre, n Luceafrul,
nr. 10, 2003. (A. S.)
LUNGU Ion (prenumele
la natere: Ioan), n. 18
iun. 1921, com. Valea
Mare, jud. Arad m. 19
iul. 2001, Cluj-Napoca.
Istoric literar i prozator.
Fiul lui Vasilie Lungu,
ran i muncitor forestier,
i al Anei (n. Baco).
coala elementar n com.
natal (1928-1935); Liceul Avram Iancu din Brad (1936-1942); studii
universitare de medicin abandonate; urmeaz
Facultatea de Filosofie la Sibiu (1942-1944), Cluj
(1944-1946) i Leningrad (1946-1947); licena n
1948, la Univ. din Cluj. Readctor la ziarul Romnia
viitoare din Sibiu (1944-1945); redactor la Tribuna
nou (1945-1946) i Adevrul Ardealului (redactor
i redactor-ef ntre 1947 i 1950); conf. univ. la
Facultatea de Filosofie a Univ. din Cluj (1948-1950;
n 1950 e nlturat din nvmnt, ca urmare a
excluderii din Partidul Comunist); bibliotecar i
translator la Bibl. Central Universitar din Cluj
(1950-1953), apoi cercettor la Institutul de Istorie
i Filosofie al Acad. (1953-1958); redactor la rev.
Tribuna (1959-1983). Dr. n filosofie al Univ. din
Cluj cu teza coala ardelean, micare cultural
luminist (1976). Debuteaz n ziarul Romnia
viitoare (1944). A publicat un vol. de critic literar
(Itinerar critic, 1965), dou romane (Regele
plriilor, 1967; Recviem rustic, 1973), studiul
coala Ardelean. Micare ideologic naional
LUTIC
iluminist (1978), lucrarea sa cea mai mplinit, i

memorialistic (Pe urmele misterioase ale
memoriei, 1995). Premiul Asoc. Scriitorilor din Cluj
(1978); Premiul B.P. Hasdeu al Acad (1978).
OPERA: Itinerar critic, Bucureti, 1965; Regele
plriilor, roman, Bucureti, 1967; Recviem rustic,
roman, Bucureti, 1973; coala Ardelean. Micare
ideologic naional iluminist, Bucureti, 1978
(ed. II, 1995); Pe urmele misterioase ale memoriei,
memorii, Bucureti, 1995; Timp trecut, ed. de Maria
Lungu, Bistria, 2002.
Convorbiri literare, nr. 20, 1973; T. Tihan, n
Steaua, nr. 14, 1973; E. Uricaru, ibidem, nr. 19,
1973; Mas rotund, n Tribuna, nr. 13, 1978; I.M.
Danciu, n Tribuna, nr. 16, 1995 (interviu); I.
Oarcsu, ibidem, nr. 15, 1996. (A. S.)
LUPAN Radu
Raymond), n. 23 mart.
1920, Galai. Eseist i
traductor. Fiul lui Iosef
Lupan, funcionar, i al
Esterei (n. Vigder). Liceniat n litere i filosofie al
Univ. din Bucureti. Redactor la rev. Contemporanul; lector la Catedra de
lb. i literatura englez a Univ. din Bucureti;
redactor-ef la redacia publicaiilor pentru strintate
i la Editura de Stat pentru Literatur i Art; ef de
secie la Uniunea Scriitorilor (1959-1983). A predat
la Univ. din Hull (Marea Britanie) i a confereniat n
Anglia, Germania i SUA; visiting prof. la Antioh
University, Oxford (1978-1980); bursier Fulbright la
Univ. din Buffalo, Statele Unite (1989). Debuteaz cu
proz orig., trad. de poezie i art. de critic literar n
pagina literar a ziarului Ecoul (1943). Autor al
monografiilor G.B. Shaw (1958), Hemingway,
scriitorul (1966), al romanului Rzboiul ascuns
(1961), al vol. de versuri Ca i cum (1980), al vol. de
eseuri literare Text i context (I-II, 1983-1988) i al
multor trad. din lb. englez i german. A semnat i
cu pseud. Radu Lilian.
OPERA: G.B. Shaw, Bucureti, 1958; Rzboiul
ascuns, roman, Bucureti, 1961; Hemingway,
scriitorul, Bucureti, 1966; Ca i cum, versuri,
869
LUTIC
Bucureti, 1980; Text i context, I, Bucureti, 1983;

Text i context, II, Moderni i postmoderni,
Bucureti, 1988; Viziuni americane: romanul
romnesc contemporan, Bucureti, 1997; Proust
Joyce: anticipri, Bucureti, 2002. Traduceri: K.
Chandar, Flacra i floarea, Bucureti, 1953; G.
Greene, Americanul linitit, Bucureti, 1958; idem,
Omul nostru din Havana, Bucureti, 1960 (ed. II,
1961); E. Hemingway, Adio arme. A avea i a nu
avea, Bucureti, 1961 (alt ed., 1992); idem,
Ctigtorul nu ia nimic, Bucureti, 1964; Fr.
Drenmatt, Pana de automobil, Bucureti, 1964
(alt ed., 2003); R. Aldington, Moartea unui erou,
Bucureti, 1964; W. Faulkner, Ursul, Bucureti,
1964; J. Dos Passos, S.U.A., Bucureti, 1968; S.
Maugham, Vlul pictat, Bucureti, 1972; W.
Faulkner, Lumin de august, Bucureti, 1973; J.
Updike, Muzee i femei, Bucureti, 1980; J. Joyce,
Corespondena, Bucureti, 1983; W. Faulkner,
Gambitul calului, Bucureti, 1993; E. Hemingway,
Povestiri, I-II, Bucureti, 1994; T. Wolfe, Rugul
deertciunilor, Bucureti, 1996; G. Orwell,
Omagiul Cataloniei, Bucureti, 1997; J. Irving,
Hotelul New Hampshire, Bucureti, 1997; J. Berlin,
Adevratul studiu al omenirii, Bucureti, 2001; G.
Greene, Americanul linitit, Iai, 2003.
REFERINE CRITICE: C. Nistor, n Orizont,
nr. 6, 1967; M. Bogdan, n Steaua, nr. 9, 1967; P.
Solomon, n Romnia literar, nr. 12, 1980; Ov.S.
Crohmlniceanu, ibidem, nr. 13, 1984; S. Titel, n
cutarea lui Cehov, 1984; G. Bdru, n Convorbiri literare, nr. 2, 1984; Ov.S. Crohmlniceanu, Al
doilea suflu, 1989; Irina Mavrodin, n Romnia
literar, nr. 23, 2003. (V. S.)
LUTIC Mircea, n. 29 mai
1939, com. Iordneti,
jud. Storojine. Poet i
traductor. Fiul lui Sava
Lutic i al Zenoviei (n.
Holunga), rani. coala
(1946-1953);
Liceul
Pedagogic din Cernui
Facultii de IstorieFilologie a Univ. din Chiinu (1957-1964). Prof. la
Iordneti (1957-1958) i director de studii la
870
Srata-Galben, raionul Hnceti (Basarabia);

corespondent al sptmnalului Cultura din
Chiinu (1965); redactor la Direcia regional
pentru pres, Cernui (1965-1967); redactor la
Editura Carpai din Ujgorod (1968-1969); secretar
general de redacie la Zorile Bucovinei din Cernui
(1967-2003). Colab. la Cultura Moldovei, Nistru,
Moldova, Zorile Bucovinei, Cultura, Literatura i
arta, Glasul Bucovinei, Curierul de Cernui etc.
Inclus n antologiile Glasuri tinere (1964), Plaiul
doinelor (1968), De dragoste (1978), Lumina inimii
(1979), Moment poetic (1996), Metafore romneti
din Bucovina de Nord (2000) etc. Debuteaz n
Cultura Moldovei (1962). Debut editorial cu vol. de
versuri Batina luminii (1973), urmat de Fereastr
de veghe (1978) i Datul ntru fiin (2000). A
tradus din Tolstoi, Dostoievski, Lermontov, Pukin,
Turgheniev, Cehov, U. Sinclair etc. Premiul Uniunii
rev. Literatura i arta (1992; 1993) i Moldova
suveran (1993).
OPERA: Batina luminii, versuri, Ujgorod,
1973; Fereastr de veghe, Ujgorod, 1978; Datul
ntru fiin, Cernui, 2000. Traduceri: Constelaii
de inimi. Pagini din poezia popoarelor Patriei, n
colab., Chiinu, 1976; A. Upitis, n snul familiei,
Chiinu, 1977; Floarea vieii. Nuvela cubanez
contemporan, n colab., Chiinu, 1977; U.
Sinclair, Jungla, Chiinu, 1978; Fr. Beok, Sipetul
cu argint, n colab., Chiinu, 1978; O. Honciar,
Ciclonul, Chiinu, 1979; A. Muhtar, Btrnul
platan, Chiinu, 1981; A. Cehov, Cameleonul, n
colab., Chiinu, 1982; F. Dostoievski, Fraii
Karamazov, Chiinu, 1983; L. Tolstoi, Opere
alese, I-IX, n colab., Chiinu, 1985; Din lirica
ucrainean, n colab., Chiinu, 1986; I.
Turgheniev, Prini i copii, Chiinu, 1987;
Pukin, Opere alese, I-III, n colab., Chiinu, 1987;
M. Lermontov, Opere alese, I-II, n colab.,
Chiinu, 1988; O. Honciar, Brigantina, Chiinu,
1988; V. Zemliak, Stolul de lebede, Chiinu, 1989;
M. olhov, Soarta unui om, Chiinu, 1990; L.
Tolstoi, Copilria. Adolescena. Tinereea,
Chiinu, 1990; V. Kolodii, Lamura alb a toamnei,
Cernui, 2001; idem, Lacrima de adio a dimineii,
Kiev, 2002;
REFERINE CRITICE: Gr. Bostan, n Zorile
Bucovinei (Cernui), nr. 103, 1989; S. Gociu, n
Concordia (Kiev-Cernui), nr. 22, 1999; S.
LISTA AUTORI
A - L
Belicov, n Moldova suveran (Chiinu), nr.
108-109, 1999; Maria Toac, n Zorile Bucovinei,
nr. 84, 2000; V. Nastasiu, n ara (Chiinu), nr. 78,
2002; M. Cimpoi, Critice, 2002; V. Dinescu, n
Arcaul (Cernui), nr. 11, 2003. (A. S.)
AARON Vasile
ABLU Constantin
ACHIEI Gheorghe
ACSAN Ion
ACSINTEANU George
ADAM Ioan
ADAM Ioan
ADAM Sergiu
ADAMEK Diana
ADAMESCU Gheorghe
ADAMETEANU Gabriela
ADAMS-MUREANU Eugenia
ADMU Anton
ADERCA Felix
ADERCA Marcel
ADRIAN Ion Veniamin
AGRBICEANU Ion
AGOPIAN tefan
ALBALA Radu
ALBIOR Emil
ALBOIU George
ALBU Florena
ALBU Mihaela
ALDULESCU Radu
ALECSANDRI Vasile
ALEXANDRESCU Grigore
ALEXANDRESCU Matei
ALEXANDRESCU Sorin
ALEXANDRESCU-URECHIA Vasile
ALEXANDRU Ioan
ALEXANDRU Oltea
ALEXANDRU Radu F.
ALEXE George
ALEXIU Lucian
AL-GEORGE Ion
871
AL-GEORGE Sergiu
AL-GEORGE Vasile
ALMA Dumitru
ALMJAN Ion Marin
ALMJAN Slavco
ALMOSNINO George
ALTERESCU Simion
ALUI GHEORGHE Adrian
AMARU Bogdan
AMIRAS Alexandru
ANANIA Valeriu
ANCA George
ANDERCO HONORODEANU Ioan Artemie
ANDREESCU N. Ladmiss
ANDRIESCU Alexandru
ANDRIESCU Radu
ANDRIE Andi
ANDRIOIU Alexandru
ANDRONACHE Vasile
ANDRONESCU erban C.
ANDRU Vasile
ANESTIN Victor
ANGELESCU Silviu
ANGHEL Dimitrie
ANGHEL Paul
ANGHEL Petre
ANGHELESCU Adrian
ANGHELESCU Mircea
ANTEMIREANU Alexandru
ANTIM Ivireanul
ANTOHI Sorin
ANTON Costache
ANTONESCU Georgeta
ANTONESCU Mihai
ANTONESCU Nae
ANTONESCU Venera
ANTONESEI Liviu
ANTONIE Aurel
ANTONIU Ion
APETROAIE Ion
APOLZAN Mioara
APOSTOLESCU N.[icolae] I.
ARAM Horia
872
ARBORE Grigore
ARCADE L. M.
ARCAN Sofia
ARCHIP Ticu
ARCU Constantin
ARDELEANU Carol
ARDELEANU Virgil
ARETZU Paul
ARGEANU Constantin
ARGHEZI Baruu T.
ARGHEZI Tudor
ARGINTARU C.[onstantin]
ARGINTESCU-AMZA N.[icolae]
ARICESCU Constantin D.
ARIEAN Claudiu T.[eodor]
ARIEANU Ion
ARION George
ARISTIA Costache
ARSENE Arthur Maria
ASACHI Gheorghe
ASTALO George
AVDANEI tefan
AVRAMESCU Lucian
AVRAMESCU Tiberiu
AXINTE URICARIUL
AZAP Gheorghe
AZAP Ioan-Pavel
BABEI Adriana
BABOI Stelian
BABU Ovidia
BACALBAA Anton
BACIU Angela
BACIU tefan
BACONSKI Leon
BACONSKY A. E.
BACONSKY Teodor
BACOVIA George
BAGHIU Vasile
BAICULESCU George
BALACI Alexandru
BALACI Anca
BALAHUR Paul
BALAJ Veronica
BALOT Anton
BALOT Nicolae
BAL Teodor
BALTAG Cezar
BALTAG Nicolae
BALTAG Radu
BALTAZAR Camil
BANCIU Paul Eugen
BANDRABUR Ionel
BANEA Gheorghe
BANTA Andrei
BANTA Ioana
BANU Maria
BARAC Ioan
BARANGA Aurel
BARBORIC Corneliu
BARBU Eugen
BARBU Ion
BARBU Marian
BARBU N.[icolae]
BARBU Vasile
BARCAROIU Constantin
BARDAN Vasile
BARI George
BARIIU Ieronim G.
BARNOSCHI D.[imitrie] V.[asiliu]
BARONZI George A.[nton]
BART Jean
BASARAB Neagoe
BASCOVICI erban
BASSARABESCU I.[on] A.[lexandru]
BATZARIA N.[icolae]
BAU-ICHIM Florica
BCIU Nicolae
BDU Alexandru
BDESCU Horia
BDESCU Ioni Scipione
BDESCU Irina
BIEU Ion
BILETEANU Fnu
BJENARU George
BLAN Cristian Petru
BLAN Eugen
BLAN Ion
BLAN Ion Dodu
BLCESCU Costache
BLE Dumitru
BLI Emil
BLI George
BLNOIU Emilian
BLCESCU Nicolae
BLU Ion
BNCIL Vasile
BNESCU Florin
BNULESCU Daniel
BNULESCU tefan
BNU A.[urel] P.[aul]
BNU Ion
BRAN Tudor
BRAN Vasile
BRBUCEANU Constantin
BRBULESCU Radu
BRGUANU Gheorghe
BRNUIU Simion
BSSRBEANU tefan
BRGU Valeriu
BRLEA Ovidiu
BRNA Nicolae
BRNA Vlaicu
BRSAN Zaharia
BRSIL Mircea
BELCIU Maya
BELDEANU Ion
BELDICEANU Neculai
BELDICEANU Nicolae N.
BELDIMAN Alexandru
BELIMACE Constantin
BELLU Pavel
BENADOR Ury
BENE V.[ilhelm]
BENGESCU-DABIJA George
BENIUC Mihai
873
BERBECARU Valentin
BERCA Olimpia
BERCEANU Patrel
BERCOVICI Konrad
BERINDEANU Florin
BERLOGEA Ileana
BETELIU Marin
BEURAN Grigore
BEZA Marcu
BEZDECHI tefan
BIBERI Ion
BIBESCU Martha
BILCIURESCU Alexandru
BILECHI Nicolae
BIRESCU Traian Liviu
BIROU Virgil
BISTRIIANU Alexandru
BITTEL Adriana
BLAGA Iosif
BLAGA Lucian
BLANDIANA Ana
BLECHER Max
BODISCO Antoaneta
BODIU Andrei
BODIU Aurel
BODNRESCU Samson
BODUNESCU Ion
BOERESCU Dan-Silviu
BOERIU Eta
BOGDAN Dan
BOGDAN Elvira
BOGDAN-DUIC Gh.[eorghe]
BOGDNESCU Simion
BOGREA Vasile
BOGZA Geo
BOICULESI Valeria
BOITOR George
BOITO Olimpiu
BOJAN Mariana
BOJNC Damaschin T.
BOLDAN Emil
BOLDEA George
BOLDEA Iulian
874
BOLDUR Anda
BOLDUREANU Ioan-Viorel
BOLINTINEANU Dimitrie
BOLLIAC Cezar
BOLO Ion
BONCIU H.[aimovici]
BORBLY tefan
BOSTAN Grigore Constantin
BOCA Teodor
BOT Ioana
BOTEZ Alice
BOTEZ Demostene
BOTEZ I.
BOTEZ Ioachim
BOTEZ Mihai
BOTEZ Octav
BOTTA Dan
BOTTA Emil
BOTTEA Horia
BOUREANU Radu
BOUREANUL Eugeniu
BOZ Lucian
BRAD Ion
BRAGA Corin
BRAGA Mircea
BRAGA Rodica
BRAGA Roman
BRAHA Cornel
BRAN-LEMENY Ioan-Alexandru
BRANITE Valeriu
BRATE Radu
BRATOLOVEANU Liviu
BRATU Savin
BRDEANU Virgil
BRESCU Gheorghe
BRTESCU-VOINETI Ioan Alexandru
BREAZU Ion
BREBAN Nicolae
BRESLAU Marcel
BREZIANU Andrei
BREZIANU Barbu
BRUMARU A.[urel] I.[on]
BRUMARU Emil
BRUNEA-FOX F.
BUCINSCHI Petre
BUCIU Marian-Victor
BUCA Petre
BUCUR Marin
BUCUR Romulus
BUCUR Septimiu
BUCUROIU Valeriu
BUCUA Emanoil
BUDAI-DELEANU Ion
BUDUCA Ioan
BUESCU Victor
BUGARIN Grigore
BUGARIU Voicu
BUJOR Paul
BUJOREANU Ioan M.
BULAT Virgil
BUMBETI George V.
BUNARU Eugen
BURAC Andrei
BURADA Teodor T.
BURERIU Lucian
BURICEA Aurel
BURLACU Alexandru
BURLACU Doru George
BURNAR Ion
BUSUIOC Nicolae
BUSUIOCEANU Alexandru
BUSUIOCEANU Oana
BUNEAG Elis
BUTARIU Miron
BUTNARU I.[on] C.
BUTNARU Leo
BUZAI Ion
BUZDUGAN Ion
BUZEA Constana
BUZINSCHI Corneliu
BUZNEA George
BUZURA Augustin
CABA Olga
CACOVEANU Viorel
CAR George
CALAMANCIUC Gheorghe
CALEDONIU Ovid
CALLIMACHI Scarlat
CAMILAR Eusebiu
CAMPUS Eugen
CANCICOV Georgeta Mircea
CANGE Radu
CANGEOPOL Liviu
CANTACUZINO Alexandru
CANTACUZINO Constantin Stolnicul
CANTACUZINO G.[eorge] M.[athei]
CANTACUZINO Ioan
CANTACUZINO Scarlat
CANTEMIR Antioh
CANTEMIR Dimitrie
CANTONIERU Niculae
CANTUNIARI Mihai
CAP-BUN Marina
CAPA Liviu
CARACOSTEA Dumitru
CARAGHIAUR Eugen
CARAGIALE I.(on) L.(uca)
CARAGIALE Luca I.[on]
CARAGIALE Mateiu Ion
CARAGIALI Costache
CARAGIALI Iorgu
CARAION Ion
CARAIVAN Virgil
CARAMAN Petru
CARANDINO N.
CARANICA Nicu
CARDA Gheorghe
CARIANOPOL Virgil
CARPOV Maria
CARTIANU Ana
CARTOJAN Nicolae
CASIMCEA Mircea Ioan
CASSIAN Nina
CASSIAN-MTSARU I.[osif]
CASSVAN Sarina
CATANOY Nicholas
CATINA Ion
CAVADIA Mircea
CAVARNALI Vladimir
875
CAZABAN Alexandru
CAZAN Ion
CAZIMIR Otilia
CAZIMIR t.[efan]
CLDRARU Emilia
CLIN Alex. Amalia
CLIN Liviu
CLIN Vera
CLINESCU Al.[exandru]
CLINESCU Alexandru
CLINESCU George
CLINESCU Matei
CLUGRU Alice
CLUGRU Ion
CPRARIU Al.[exandru]
CPUAN Cornel
CRTRESCU Mircea
CNDROVEANU Hristu
CRJA Ion
CRLOVA Vasile
CRNECI Magda
CRNECI Radu
CELARIANU Mihail
CENU Zina
CERANU Nina
CERNA Dumitru
CERNA Panait
CERNA-RDULESCU Al.[exandru]
CERNE Laureniu
CESEREANU Domiian
CESEREANU Ruxandra
CETEA Doina
CHEIE-PANTEA I.[osif]
CHELARIU Traian
CHELARU Marius
CHENDI Ilarie
CHESARIE DE RMNIC
CHICET Isidor
CHICHERE Ion
CHIFOR Valentin
CHIFU Gabriel
CHIHAIA Pavel
CHIMET Iordan
876
CHINDRI Ioan
CHINEZU Ion
CHIOARU Dumitru
CHIPER Grigore
CHIRA Minerva
CHIRESCU Aurel
CHIRIAC Ion
CHIRIL George
CHIRI Constantin
CHIRNOAG Mihail
CHITIC Paul Cornel
CHIIMIA I.[on] C.[onstantin]
CHIVU Gheorghe
CHRISTI Aura
CIACHIR Dan
CIMPOEU Petru
CIMPOI Mihai
CINCA Silvia
CIOBANU Constantin Th.
CIOBANU Mircea
CIOBANU Nicolae
CIOBANU Radu
CIOBANU tefan
CIOBANU Valeriu
CIOBANU Vitalie
CIOCANU Anatol
CIOCLTEU V.[intil]
CIOCRDIA-MATILA Dimitrie
CIOCRLAN I.[on]
CIOCRLIE Corina
CIOCRLIE Livius
CIOCULESCU Barbu
CIOCULESCU Eugenia
CIOCULESCU Radu
CIOCULESCU Simona
CIOCULESCU erban
CIOFLEC Romulus
CIOPRAGA Constantin
CIORAN Emil
CIORNESCU Alexandru
CIORNESCU George
CIORNESCU Ioan I.
CIPARIU Timotei
CIPRIAN George
CISTELECAN Al.[exandru]
CIUBAN Gavril
CIURA Alexandru
CIUREA Doina
CIUREZU D.[umitru]
CIURUNGA Andrei
CIZEK Eugen
CLAUDIAN Alexandru
CLIUC Vitalie
CLOPOEL Ion
COBAN Nicolae
COCEA N.[icolae] D.[imitrie]
COCORA Ion
CODREANCA Lidia
CODREANU Mihai
CODREANU Theodor
CODRESCU Andrei
CODRESCU Theodor
CODRIN erban
CODRU-DRGUANU Ion
CODRU Mariana
COJA Ion
COJOCARU Mircea
COJOCARU Romulus
COLESNIC Iurie
COLIN Vladimir
COLORIAN Alexandru
COMAN Mihai
COMARNESCU Petru
COMNESCU Denisa
COMOROAN Sorin
CONACHI Costache
CONDIESCU N.[icolae] M.[atei]
CONDURACHE Val[eriu]
CONSTANT Eugen
CONSTANT Paul
CONSTANT Savin
CONSTANTIN Ilie
CONSTANTIN Theodor
CONSTANTINESCU Dan
CONSTANTINESCU Emilian I.
CONSTANTINESCU I.[oan]
CONSTANTINESCU Mircea
CONSTANTINESCU Ovidiu
CONSTANTINESCU Pompiliu
CONSTANTINESCU Titel
COPILU-CHEATR V.[asile]
CORBEA Andrei
CORBEA Dumitru
CORBU Daniel
CORCHE Victor
CORDO Sanda
CORDUN Miron
CORESI Diaconul
CORLACIU Ben[edict]
CORLAN Ion
CORNEA Andrei
CORNEA Aureliu
CORNEA George
CORNEA Paul
CORNI-POP Marcel
COROAM-STANCA Sorana
COROIU Constantin
COSAU Radu
COSMA Anton
COSMA Flavia
COSMA Mihail
COSTACHE Veniamin
COSTESCU Dan
COSTIN Calistrat
COSTIN Miron
COSTIN Nicolae
COSTINESCU Florin
COBUC George
COOVEI Traian
COOVEI Traian T.
COTOVU Sandra
COTRU Aron
COTRU Ovidiu
COTUIU Cornel
COVACI Aurel
COVACI Ion
COZEA Liana
COZMUA Augustin Ioan
CRAIA Sultana
877
CRAINIC Nichifor
CRAMA Mihail
CRCIUN Gheorghe
CRCIUNESCU Ioana
CRSESCU Victor
CRSNARU Daniela
CREANG Ion
CREMENE Mioara
CREAN Gabriela
CREEANU George
CREIA Petru
CREU Ion
CREULESCU Ioana
CREVEDIA N.
CRIMCA Anastasie
CRISTACHE Nicolae
CRISTEA Corina
CRISTEA Dan
CRISTEA Tudor
CRISTEA Valeriu
CRISTEA-ENACHE Daniel
CRISTESCU Maria Luiza
CRISTIAN Flaviu
CRISTOFOR Ion
CRISTOIU Ion
CRIAN Constantin
CRIAN Nicolae
CROHMLNICEANU Ov. S.
CRUCEANU Ada D.
CRUCEANU Mihail
CRUDU Dumitru
CRUDU Tiberiu
CUBLEAN Constantin
CUGLER-PONI Matilda
CUJB Sergiu Victor
CULCER Dan
CULIANU Ioan Petru
CUNAN Maria
CURTA Eugen
CURTICPEANU Doina
CUSIN Adi
CUNARENCU George
CUTASEVICI Gheorghe
878
CUITARU Virgil
DABIJA Nicolae
DAIAN Paul
DAMASCHIN Dan
DAMIAN Mircea
DAMIAN Nicolae
DAMIAN S.
DAMIAN tefan
DAMIAN Theodor
DAN George
DAN Ilie
DAN Ioan
DAN Pavel
DAN Sergiu
DAN Sergiu Pavel
DAN Vasile
DANCIU Dimitrie
DANCIU I. Maxim
DANE Tudor
DANIEL Paul
DANILOV Nichita
DASCAL Mihai
DASCLU Criu
DATCU Iordan
DAU Ludovic
DAVID Dorian
DAVID Ioan
DAVIDESCU Nicolae
DAVIDOGLU Mihail
DAVILA Alexandru
DNCIULESCU Sina
DNIL Nicolae-Dan
DNIL Simion
DNCU Vasile
DEACONESCU Ion
DEAL Alexandru
DELAVRANCEA Barbu
DELAVRANCEA Cella
DELEANU Andrei Ion
DELEANU Horia
DELEANU Liviu
DEMETRESCU Romulus
DEMETRESCU Traian
DEMETRIADE Mircea
DEMETRIAN Bucur
DEMETRIESCU Anghel
DEMETRIUS Lucia
DEMETRIUS Vasile
DEMETRU PAN George
DENCIU Ioan Dumitru
DENSUSIANU Ovid
DENSUIANU Aron
DENSUIANU Ovid-Aron
DEPREANU Alexandru
DERIDAN Ioan
DESSILA Octav
DELIU Dan
DELIU Valentin
DIACONESCU Ioana
DIACONESCU Mihail
DIACONESCU Romulus
DIACONESCU Traian
DIACONU Mircea A.
DIACONU Nicolae
DIACONU Virgil
DIAMANDI Sterie
DIANU Romulus
DIANU Viorel
DIMA Alexandru
DIMA Nicholas
DIMA Simion
DIMA Simona-Grazia
DIMA Valentina
DIMISIANUGabriel
DIMITRIU Daniel
DIMITRIU Paul
DIMITRIU tefan
DIMOV Leonid
DINC Dumitru Ion
DINESCU Mircea
DINULESCU Dumitru
DINULESCU Ioana
DINU Titu
DIONISIE Eclesiarhul
DOBO Vasilian
DOBRESCU Alexandru
DOBRESCU Caius
DOBRIAN Vasile
DOBRIDOR Ilariu
DOBROGEANU-GHEREA Constantin
DOCLIN Octavian
DOHI Alexandru
DOHOTARU Adrian
DOINA tefan Augustin
DOLNG Nicolae
DOLFI Valentin
DONGOROZI I.[on]
DONICI Alexandru
DONICI Leon
DONNA Gabriel
DONOSE Viceniu
DORCESCU Eugen
DORIAN Dorel
DORIAN Emil
DORIAN Gellu
DOSOFTEI
DRAGHINCESCU Rodica
DRAGNEA Radu
DRAGOLEA Mihai
DRAGOMIR Caius
DRAGOMIR Mihu
DRAGOMIRESCU Laura
DRAGOMIRESCU Mihail
DRAGOSLAV Ion
DRAGO Nicolae
DRGAN Dan Marius
DRGAN Daniel
DRGAN Gabriel
DRGAN Ioana
DRGAN Mihai
DRGNOIU Ion
DRGESCU Ioan (Ioachim) C.
DRGUANU Sidonia
DRIMBA Ovidiu
DROUHET Charles
879
DRUME Mihail
DRUMUR George
DRU Ion
DUBNEAC Felix
DUCA I.[on] G.[heorghe]
DUDA Virgil
DUGNEANU Paul
DUICU Serafim
DULFU Petre
DUMA Dionisie
DUMBRAV Bucura
DUMBRVEANU Anghel
DUMITRACU Aurel
DUMITRESCU Aurelian Titu
DUMITRESCU Cornel
DUMITRESCU Geo
DUMITRESCU George
DUMITRESCU George Dorul
DUMITRESCU Gheorghe
DUMITRESCU Ion
DUMITRESCU Lucian
DUMITRESCU Mariana
DUMITRESCU-BUULENGA Zoe
DUMITRIU Dana
DUMITRIU Petru
DUMITRU M.[ihai] Ion
DUNREANU Nicolae
DUNREANU Ovidiu
DUR Ion
DUESCU Dan
DUESCU Mihai
DUU Alexandru
880
ECOVOIU Alexandru
EFTIMIU Victor
ELIADE Irina
ELIADE Mircea
ELIADE Pompiliu
ELIN Mihai
ELVIN B.[ERNSTEIN]
EMANUEL Paul
EMINESCU Mihai
EMINESCU Roxana
ENESCU Artur
ENESCU Radu
ERBICEANU Constantin
ERETESCU Constantin
ESINENCU Nicolae
EUSTRATIE Logoftul
EVERAC Paul
EVOLCEANU Dumitru
EVU Eugen
FABIAN Romulus
FABIAN-BOB Vasile
FACA Constantin
FA ON Nina
FAGURE Emil D.
FAIFER Florin
FAITR Ion
FANACHE V.[asile]
FARAGO Coca
FARAGO Elena
FATI Vasile Petre
FAY tefan J.
FNTNERU Constantin
FELEA Victor
FERARU Leon
FILEROT Sergiu
FILIMON Domnica
FILIMON Mariana
FILIMON Nicolae
FILIP George
FILIP Iulian
FILIP Stelian
FILIP Traian
FILOTTI Eugen
FIRAN Carmen
FIRAN Florea
FLMND Dinu
FLODA Liviu
FLORA Ion
FLOREA Doina
FLORESCU Bonifaciu
FLORESCU Nicolae
FLORESCU Vasile
FLORU Igena
FOAR erban
FOCHI Adrian
FOLEA Vasile
FORNA Petru
FOTI Ion
FRIL Adrian
FRENKIAN Aram M.
FROLLO Mia
FROSIN Constantin
FRUNZ Eugen
FRUNZ Victor
FRUNZETTI Ion
FULGA Laureniu
FUNDESCU I.[on] C.[onstantin]
FUNDOIANU Benjamin
FURTUN Enric
FURTUN Horia
GABRIELESCU Alice
GAFIA Gabriel
GAFIA Mihai
GAFIA Viniciu
GAFTON Marcel
GALACTION Gala
GALAICU-PUN Emilian
GALAN V.[ictor] Em.[il]
GAN George
GANE Horia
GANE Nicolae
GASTER Moses
GAPAR Mihail
GAVRIL Mihai
GAVRILIU Leonard
GAVRILOV Anatol
GBRIAN tefan M.
GLANU Mihail
GTIANU Pavel
GZDARU Dumitru
GRBEA Horia
GRJAN Sorin
GRLEANU Emil
GRNE Vasile
GENARU Ovidiu
GENOIU George
GEORGE Alexandru
GEORGE Grigore
GEORGE Tudor
GEORGESCU Gabriel
GEORGESCU Liviu
GEORGESCU Miron
GEORGESCU Paul
GEORGESCU Paul Alexandru
GESTICONE Mircea
GHELMEZ Petre
GHENCEANU Vasile Radu
GHEORGHE DIN MOLDOVA
GHEORGHE Ion
GHEORGHIU Constantin Virgil
GHEORGHIU Mihai Dinu
GHEORGHIU Mihnea
GHEORGHIU Tacu
GHEORGHIU Val
GHEORGHIU Virgil
GHERAN Niculae
GHEREA Ioan D.
GHERGHEI Gria
GHERGHINESCU Vania
GHEIE Coriolan
GHEIE Ion
881
GHIBU Onisifor
GHICA Ion
GHICA Marius
GHICA Pantazi
GHIDIRMIC Ovidiu
GHIL Eliza Miruna
GHILIA Alecu Ivan
GHILIMESCU tefan Ion
GHIESCU Ludmila
GHIESCU Micaela
GHIULESCU Mircea
GHIULESCU Zeno
GHIU Bogdan
GIUGARIU Mihai
GIURGIU Eugen
GIURGIUCA Emil
GLIGA Ioan
GLODEANU Gheorghe
GOCI Aureliu
GOCIU Simion
GOGA Eugen
GOGA Mircea
GOGA Octavian
GOGEA Vasile
GOIA Vistian
GOLESCU Dinicu
GOLESCU Iordache
GOLOPENIA Sanda
GOMA Paul
GORCEA Petru Mihai
GOROVEI Artur
GORUN Ion
GORUN Petre G.
GORUNESCU Valeriu
GOT Petre
GRAMATOPOL Mihai
GRANDEA Grigore H.[aralamb]
GRMESCU H.[aralambie]
GRMESCU Mihail
GRNESCU Adrian
GRSOIU Dorina
GRSOIU Liviu
GRECEA Florian
882
GRECEA Ion
GRECEANU Radu
GREGORIAN George
GRIGORE Alexandru
GRIGORIE Toma
GRIGORESCU Dan
GRIGORESCU Ioan
GRIGORESCU-BACOVIA Agatha
GRIGOROVITZA Emanuil
GRIGURCU Gheorghe
GRIMM Petre
GRONOV-MARINESCU Elena
GROSU Jean
GROAN Ioan
GROZDAN Dorian
GRUIA Bazil
GRUIA Clin
GRUIA Stelian
GUGA Romulus
GULIAN Emil
GURU Apostol
GURGHIANU Aurel
GURIAN Sorana
GUAN Ilie
GUAN Victoria
GYR Radu
HAGIU Grigore
HALICI Mihail
HALIPPA Pan[telimon]
HAN Raymonde
HANDOCA Mircea
HANE Petre V.
HANGANU George
HANGIU Ion
HAN Alec
HASDEU Bogdan Petriceicu
HASDEU Iulia
HAA Gligor
HAEGAN Vasile
HULIC Dan
HELIADE-RDULESCU Ion
HERESCU N.[icolae] I.
HEROVANU Eugen
HERZ A.[dolf] de
HINOVEANU Ilarie
HOBANA Ion
HODO Constana
HODO Enea
HOGA Calistrat
HOLBAN Anton
HOLBAN Ioan
HOLBAN Nicolae
HOLBAN Sorin
HORASANGIAN Bedros
HOREA Ion
HOREA Irina
HORIA Vintil
HORODINC Georgeta
HOROMNEA Dragomir
HORVAT Sluc
HOSSU Andrei-Iustin
HOSSU Petre
HOSSU-LONGIN Francisc
HOSSU-LONGIN Valentin
HOTNOG Titus
HREHOR Constantin
HRENCIUC Dina
HRISOVERGHI Alexandru
HRISTACHE Pitarul
HUDICI Vera
HUREZEANU Emil
HURJUI Ion
HUSAR Al.[exandru]
HUZUM Virgil
IACHIM Ion
IACOBAN Mircea Radu
IACOBESCU Alexandru
IACOBESCU D.
IANCU Traian
IANCU Victor
IANCULESCU Dinu
IANOI Ion
IANOI Janina
IANU Marius
IARIN George
IARU Florin
IBRILEANU G.[arabet]
ICHIM Dumitru
IERONIM Ioana
IERUNCA Virgil
IGNA Vasile
IGNEA Dumitru
ILEA Ion Th.[eodor]
ILEA Letiia
ILEA Marian
ILICA Carolina
ILIESCU Adriana
ILIESCU Ion
ILIESCU Lazr
ILIESCU Nicolae
ILIESCU Vasile
ILIEU Petru
ILIN Stancu
ILIS Florina-Liliana
ILISEI Grigore
INDRIE Alexandra
INDRIE Elena
IOAN Augustin
IOANA Nicolae
IOANID tefan
ION Angela
IONESCU Al. Th.
IONESCU Cornel Mihai
IONESCU Dan
IONESCU Eugen
IONESCU Gelu
IONESCU Mariana
IONESCU Mircea M.
IONESCU Radu
IONESCU Stejar
IONESCU Tudor
IONESCU-RION Raicu
IORDA Marin
883
IORDACHE Emil
IORDACHE-STREINU Elena
IORDAN Iorgu
IORGA Nicolae
IORGOVEANU Chira
IORGULESCU Mircea
IOSIF St.[tefan] O.[Octavian]
IOSIFESCU Silvian
IOV D.[imitrie]
IOVA Gheorghe
IOVAN Ion
IOVESCU Ion Marin
IOVIAN Ion Tudor
IRIMIE Negoi
IRINEU Cora
IROAIE Petru
ISAC Emil
ISANOS Magda
ISBESCU Mihai
ISOPESCU Claudiu
ISPIRESCU Petre
ISTRATE Gheorghe
ISTRATI Panait
ITU Ion
ITU Mircea
IUGA Gabriel
IUGA Ion
IUGA Nicolae
IUGA Nora
IULIAN Rodica
IURE tefan
IUTE Gica
IVANOVICI Victor
IVASIUC Alexandru
IVACU George
IVNCEANU Vintil
IVNESCU Cezar
IVNESCU Mircea
IZBESCU Gheorghe
IZVERNA Pan
884
JACQUIER Henri
JALE Petru
JAR Alexandru
JEBELEANU Alexandru
JEBELEANU Eugen
JIANU Nicolae
JORDAN B.
JUCAN Graian
JUCAN Marius
JURC Gheorghe
JURCA ROVINA Ion
KALUSTIAN Leon
KENERE Adina
KERNBACH Victor
KIRIESCU Alexandru
KIROPOL Miron
KOGLNICEANU Mihail
LABI Nicolae
LAHOVARI Ion N.
LALESCU Traian
LAPEDATU I.[oan] A.[lexandru]
LARI Leonida
LARIAN Sonia
LASCAROV-MOLDOVANU Alexandru
LASCU Ioan
LASCU Nicolae
LASCU-POP Rodica
LASZLO Alexandru
LAURENIU Dan
LAZAR Monica
LAZU Ion
LCUST Ioan
LCUSTEANU Grigore
LNCRNJAN Ion

Dictionar Biografic Al Literaturii Romane A-L Vol I

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dictionar Biografic Al Literaturii Romane A-L Vol I

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Marile dicionare Paralela 45

V. Petrescu, Serghie Paraschiva, Dicionar de literatur al judeului Dmbovia, 1998

tefan N. Popa, O istorie a literaturii romne din Voivodina, 1997

STUDII DE ISTORIE I CRITIC LITERAR

Al. Andriescu, Disocieri, 1973

idem, Relief contemporan. Scriitori i cri, 1974

idem, Studii de filologie i istorie literar, 1997

Adrian Anghelescu, Creaie i via, 1978

idem, Vedere dinspre Eyub. Evocri istorice i literare, 1986

Mircea Anghelescu, Preromantismul romnesc pn la 1840, 1971

idem, Textul i realitatea, 1988

idem, Cmaa lui Nessus, 2000

Sorin Antohi, Utopica: studii asupra imaginarului social, 1991

idem, Civitas imaginalis. Istorie i utopie n cultura romn, 1994

idem, Exerciiul distanei: discursuri, societi, metode, 1998

idem, Reviste literare conduse de Liviu Rebreanu, 1985

idem, Scriitori i reviste literare din perioada interbelic, 2001

idem, Portrete i comentarii critice, 1997

N. I. Apotolescu, Studii. Literatur, estetic, filologie, 1904

idem, Linfluence des romantiques franais sur la posie roumaine, 1909

Virgil Ardeleanu, nsemnri despre proz, 1966

idem, A ur, a iubi. Puncte de reper n proza actual, 1971

Leon Baconski, Marginalii critice i istorico-literare, 1968

A. E. Baconsky, Colocviu critic, 1957

N. Balot, Euphoriaon, 1969

Ovidiu Brlea, Efigii, 1987

Savin Bratu, Zoe Dumitrescu, Contemporanul i vremea lui, 1959

Liviu Clin, Portrete i opinii literare, 1972

idem, Cronicile optimistului, 1964

idem, Estetica basmului, I-II, 1965

idem, Studii i cercetri de istorie literar, 1966

idem, Universul poeziei, 1971

idem, Glceava neleptului cu lumea. Pseudojurnal de moralist, I-II, 1973-1974

idem, nsemnri i polemici, 1988

idem, Pagini de estetic, 1990

idem, Cronici literare i recenzii, I-II, 1992

idem, Eseuri despre literatura modern, 1970

idem, Conceptul moern de poezie. De la romantism la simbolism, 1972

idem, Fragmentarium, 1973

Hristu Cndroveanu, Alfabet liric, 1974

H. Cndroveanu, Literatura = Hristu Cndroveanu, Literatura romn pentru copii, 1988

I. Cheie-Pantea, Palingeneza valorilor, 1982

Ilarie Chendi, Foiletoane, 1904

. Cioculescu, Aspecte = erban Cioculescu, Aspecte literare contemporane, 1932-1947, 1972

Daniel Corbu, Intimitatea public a poeziei, 2002

Valeriu Cristea, Interpretri critice, 1970

S. Damian, ncercri de analiz literar, 1956

idem, Prozatori de azi, 1970

M. Dolgan, Literatura romn postbelic, 1998

idem, De la misticism la naionalism. Cronice culturale, 1924

idem, Semntorism, poporanism, criticism, 1934

Radu Enescu, Critic i valoare, 1973

Paul Georgescu, ncercri critice, I-II, 1957-1958

G. Ibrileanu, Pagini alese, 1957

Mircea Iorgulescu, Rondul de noapte, 1974

Dan Laureniu, Eseuri asupra strii de graie, 1976

Mircea Martin, Generaie i creaie, 1969

Dumitru Micu, Periplu, 1974

Doina Modola, Dramaturgia romneasc ntre 1900-1918, 1983

I. Negoiescu, Scriitori moderni, 1966

Marian Odangiu, Romanul politic, 1984

Ovidiu Papadima, Creatorii i lumea lor, 1943

Ion Pecie, Romancierul n faa oglinzii, 1989