Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Catalog Produse Austrotherm
Catalog Produse Austrotherm
Catalog de produse
Austrotherm XPS TOP
Austrotherm EPS
Austrotherm Profile pentru faade
www.austrotherm.ro
Despre noi
Cuprins
Austrotherm EPS
Termoizolatii
,
Casa pasiv
Casa pasiv - soluia viitorului
Avantaje:
+2re0te%
rmic
izola
Termoizolatii
,
Austrotherm
XPS TOP 70 SF
Austrotherm
XPS TOP 50 SF
Austrotherm
Universalplatte P
Austrotherm
Universalplatte
Austrotherm
XPS TOP P GK
Austrotherm
XPS TOP P SF
Austrotherm
XPS TOP 30 GK
Domenii de utilizare
Austrotherm
XPS TOP 30 SF
De reinut: Fiecare etap de construcie - inclusiv termoizolarea cu Austrotherm XPS TOP - se supune normelor specifice n construcii. Austrotherm XPS TOP nu este
rezistent la radiaii UV; vor fi luate msuri speciale de protecie. Austrotherm XPS TOP este afectat de cldura radiant, pentru o exploatare ndelungat, temperatura limit
de 70 C nu trebuie n niciun caz depit. Foliile transparente sau de culoare nchis i geotextilele pot favoriza acumularea cldurii, ceea ce poate provoca deformarea
plcilor de polistiren extrudat. n cazul n care Austrotherm XPS TOP ntr n contact cu materiale care conin substane volatile, se pot produce defecte prin dizolvare.
Lautilizarea adezivilor, va fi verificat compatibilitatea lor cu spuma de polistiren. Austrotherm XPS TOP se monteaz dup regulile recunoscute de nivelul tehnic actual.
La montaj se va ine cont de condiiile specifice locale, n special din punctul de vedere al fizicii construciilor. Austrotherm XPS TOP nu conine hidrocarburi de fluor sau
clor complet halogenate (FCKW), conform Ordonanei Ministerului Federal al Mediului, Tineretului i Familiei.
Conformitate: SR EN 13164-2012. Certificat de conformitate pentru produsele TOP (denumire generic) realizate n Romnia: 1840-DPC-99/91/EC/0287-09.
Termoizolatii
,
Plci striate de polistiren extrudat pentru faade ventilate, diafragme (b.a.) dublate de sistem
EPS , perei de subsol i elevaii la fundaii.
Plci striate de polistiren extrudat pentru faade ventilate, diafragme (b.a.) dublate de sistem
EPS , perei de subsol i elevaii la fundaii.
detaliu suprafa
detaliu suprafa
Termoizolatii
,
Austrotherm Universalplatte
Austrotherm Universalplatte P
detaliu suprafa
Termoizolatii
,
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
m3 per
pachet
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
20
20
15,00
0,300
100
3,00
30
14
10,50
0,315
120
3,00
40
10
7,50
0,300
140
2,25
50
6,00
0,300
160
2,25
60
5,25
0,315
180
1,50
80
3,75
0,300
200
1,50
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
m3 per
pachet
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
20
20
15,00
0,300
100
3,00
30
14
10,50
0,315
120
3,00
40
10
7,50
0,300
140
2,25
50
6,00
0,300
160
2,25
60
5,25
0,315
180
1,50
80
3,75
0,300
200
1,50
Termoizolatii
,
Termoizolatii
,
A1
5
6
A2
1 - hidroizolaie
2 - geotextil de protecie
3 - ap de egalizare i pardoseal
4 - strat suport de beton slab armat / plac de egalizare
5 - radier
6 - strat drenant
A1 - Austrotherm XPS TOP
n ambele cazuri se recomand utilizarea plcilor de polistiren extrudat Austrotherm XPS TOP, rezistent la ncrcri dar i la aciunea apei.
1
A1
3
A2
Termoizolatii
,
6
4
9
A2
A1
10
Termoizolatii
,
O rezolvare corect a acestui tip de teras impune utilizarea unui strat de difuzie a vaporilor sub membrana hidroizolant (vezi detaliul cu terasa inversat pag. 13)
11
Termoizolatii
,
1
2
A1
4
6
n cazul teraselor cu circulaie auto, se recomand utilizarea polistirenului extrudat, fiind necesare prevederea unor
caneluri la partea inferioar a plcilor de beton care s
permit scurgerea apei infiltrat accidental.
A1
3
5
12
Termoizolatii
,
3
4
A1
13
Termoizolatii
,
Lucrri de referin
Teras inversat
Fundaie
Lucrare de referin
Subsol
14
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
Austrotherm EPS: polistiren expandat
n contextul epuizrii resurselor energetice convenionale, efi
cientizarea energetic a cldirilor a devenit o prioritate. Astfel,
Austrotherm recomand utilizarea unor produse adecvate,
cu performane termice ridicate. Polistirenul expandat grafitat
AustrothermEPS AF-PLUS asigur un randament termic cu
cca. 20% mai mare fa de celelalte sortimente destinate termoizolrii faadelor, fiind astfel recomandat ca material de baz
n alctuirea termosistemelor pentru casele pasive i a celor cu
consum redus de energie.
EPS Profile
pentru faad
EPS Band
perimetral
EPS AN
EPS AT L4
EPS AT L2
EPS A200
EPS A150
EPS A120
EPS A100
EPS AF PLUS
EPS AF80
EPS AF70
EPS ECO FV
EPS A50
Domenii de utilizare
polistiren expandat Austrotherm EPS
EPS ECO
START
De reinut: Austrotherm EPS nu conine hidrocarburi de fluor sau clor complet halogenate (FCKW, HFCKW i HFKW). Austrotherm EPS nu rezist mai mult de dou
sptmni la radiaiile UV (vor fi luate msurile necesare de protecie). Fiecare etap de construcie - inclusiv termoizolarea cu Austrotherm EPS - se supune normelor
specifice n construcii. Depozitare: a se feri de radiaia solar i de umezeal. Impact de mediu: produs reciclabil, nu degaj fluoruri sau cloruri, nu afecteaz sntatea.
Caracteristicile principale ale fiecrui tip de polistiren expandat Austrotherm EPS sunt inscripionate pe ambalajul pachetelor.
Conformitate: SR EN 13163-2012. Certificat de conformitate fabric Bucureti: 1840-DPC-99/91/EC/0152-07.
Certificat de conformitate fabric Horia: 1840-DPC-99/91/EC/0154-07. Certificat de conformitate profile EPS (fabric Bucureti): 1840-DPC-99/91/EC/0153-07.
15
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
Austrotherm EPS ECO START
Plci de polistiren expandat pentru termoizolarea ntre cpriori, termosisteme la perei uori
(lemn) i termosisteme la interior.
16
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
Austrotherm EPS AF80
+2re0te%
rmic
izola
17
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
Austrotherm EPS A150
Austrotherm EPS AT - L2
Austrotherm EPS AT - L4
18
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
Austrotherm EPS AN
Austrotherm EPS
Band perimetral
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
57 (30+27)
5,76
Austrotherm EPS
Plci cu pant
lime
(mm)
lungime
(m)
40
50
80
50
100
50
10
80
25
10
100
25
10
120
25
10
150
25
NOU
19
Termoizolatii
,
Austrotherm EPS
20
Termoizolatii
,
Termoizolarea faadelor
grosime
nr. plci
m per
m3 per
Termoizolarea teraselor circulabile uzuale i a teraselor
(mm)
per pachet
pachet
pachet
Termoizolarea acoperiurilor
Termoizolarea pardoselilor
grosime
nr. plci
m per
Izolarea la zgomot de impact i aerian
(mm)
per pachet
pachet
m3 per
pachet
20
24
12,00
0,24
90
2,50
0,225
30
16
8,00
0,24
100
2,50
0,25
40
12
6,00
0,24
120
2,00
0,24
50
10
5,00
0,25
140
1,50
0,21
60
4,00
0,24
160
1,50
0,24
70
3,50
0,245
200
1,00
0,20
80
3,00
0,24
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
m3 per
pachet
grosime
(mm)
nr. plci
per pachet
m per
pachet
m3 per
pachet
20
24
12,00
0,24
90
2,50
0,225
30
16
8,00
0,24
100
2,50
0,25
40
12
6,00
0,24
120
2,00
0,24
50
10
5,00
0,25
140
1,50
0,21
60
4,00
0,24
160
1,50
0,24
70
3,50
0,245
200
1,00
0,20
80
3,00
0,24
21
Termoizolatii
,
22
Termoizolatii
,
Prima cerin se refer la grosimea materialului termoizolant. Grosimea se calculeaz n funcie de mai muli parametri exteriori, dar i n funcie de tipul de zidrie din care
este executat construcia (crmid plin sau cu goluri,
BCA, bolari, beton sau panouri prefabricate din beton
etc.) i poate avea valori diferite de la o construcie la alta.
7
2
4
1
A1
A doua cerin se refer la materialul utilizat pentru realizarea termosistemului. Se recomand utilizarea produselor cu specificaia pentru faad. Datorit unei experiene
ndelungate n ceea ce privete conformarea termosistemelor pe structuri din zidrie, Austrotherm nu recomand
utilizarea polistirenului extrudat pentru termosisteme.
n cele din urm, este necesar s se acorde o atenie deosebit execuiei propriu-zise a lucrrii, pe antier, urmrindu-se respectarea unor detalii foarte importante:
ntoarcerea termoizolaiei la golurile de ferestre i ui
spre tmplarie, pentru a mpiedica pierderile de energie. n acest sens, tmplria se poate monta pe un toc
orb care s permit ntoarcerea materialului termoizolant fr a acoperi tocul ferestrei.
eserea plcilor de polistiren expandat la coluri
(intrate sau ieite) permite o rezisten mai mare n
timp i mpiedic apariia unor puni termice n zonele
respective.
continuitatea termosistemului cu termoizolaia acoperiului i cea a soclului este o cerin obligatorie care
sporete eficiena termosistemului i reduce ansa
apariiei unor puni termice n zonele respective.
A1
2
1
A1
2
1
23
Termoizolatii
,
9
5
A2
A1
1
2
Atunci cnd se execut termoizolarea pereilor pe structuri uoare, se vor urmri aceleai aspecte ca i n cazul
termosistemelor pe zidrie, cu amendamentul c n acest
caz este necesar amplasarea unei folii impermeabile la
vapori la interior, pe faa cald a termoizolaiei, pentru a
mpiedica migrarea vaporilor prin structura pereilor, respectiv condensarea acestora n interiorul pereilor.
10
6
Seciune vertical
Rmin = 1.80 [m2K/W]
3
A1
A2
5 - glaf tabl
6 - gips-carton finisat
7 - structur lemn ignifugat
A1 - Austrotherm EPS A50, ECO FV
24
Termoizolatii
,
4
5
A1
3
1
A2
4
1
A1
A2
25
Termoizolatii
,
5
8
1
A1
A2
A2
4
A1
A3
A1
5
1
4
3
A1
2
A2
26
Termoizolatii
,
6
1
A1
Teras circulabil cu pardoseal pe piciorue cu nlime variabil pentru a asigura o suprafa de circulaie orizontal
Rmin = 5.00 [m2K/W]
1 - membran hidroizolant
2 - barier mpotriva vaporilor
3 - strat DDC (difuziune, decompresiune, compensare)
4 - beton de pant (pant 1,5 - 7%) i strat de egalizare
5 - planeu orizontal din beton armat monolit
6 - pardoseal orizontal, dale sau plci pe piciorue
cu nlime variabil
A1 - Austrotherm EPS A150 sau A200
2
3
A1
A1
5
6
27
Termoizolatii
,
1
A1
4
5
1
2
A1
28
Termoizolatii
,
3
3
A1
4
A2
1
A1
2
2
1 - tabl cutat
2 - panouri prefabricate sandwich pentru faad
3 - membran hidroizolant cu strat de protecie
4 - barier contra vaporilor (membran autocolant)
A1 - Austrotherm EPS A100, A150, A200
1 - membran hidroizolant
2 - tabl cutat
3 - panouri prefabricate sandwich pentru faad
A1 - Austrotherm EPS A100, A150, A200
A2 - Austrotherm EPS A100, A150, A200 - pentru contrapant
2
3
5
A1
7
8
29
Termoizolatii
,
1
5
11
A1
A2
6
6
3
9
A1
A2
10
8
10
12
30
Termoizolatii
,
2
3
2
4
10
A1
3
A1
7
8
31
Termoizolatii
,
n acest caz, termoizolarea se face la fel ca la acoperiurile cu astereal. Montarea foliei de protecie peste plcile
de polistiren este obligatorie, pentru a mpiedica degradarea termoizolaiei n cazul ptrunderii accidentale a apei
sub nvelitoare. La faa interioar a termoizolaiei se recomand pozarea unei folii barier mpotriva vaporilor, mai
ales dac dedesubt se afl ncperi cu umiditate ridicat
(bi, buctrii). Ventilarea spaiului de sub nvelitoare se
face pe deasupra foliei de protecie.
n cazul ruperilor de pant, admisia i evacuarea aerului se realizeaz prin elemente de ventilare amplasate
n apropierea ruperii de pant, la coam sau n cmp, n
funcie de lungimea pantelor.
5
A1
6
7
5-m
embran hidroizolant permeabil la vapori, montat pe cpriori
6 - barier mpotriva vaporilor
(n funcieul comportrii la vapori)
7 - plci gips carton sau placaj scanduri ignifugate i fluite
8 - strat de aer ventilat ntre cpriori
9 - coam special cu evacuare aer cald i vapori de ap
A1 - Austrotherm EPS A50 (ntre cpriori), ECO FV
A2 - Austrotherm EPS A50 (sub cpriori), ECO FV
2
A1
A2
A2
3
4
6
5
9
10
32
Termoizolatii
,
1
2
3
4
6
5
A1
A2
A2
A1
4
3
2
1
Fereastr de mansard.
Seciune vertical pe linia de cea mai mare pant
i seciune n lateral a racordrii la fereastr
Rmin = 5.00 [m2K/W]
33
Termoizolatii
,
La atice, este foarte important protejarea termic a acestora, urmrindu-se n acelai timp i ventilarea spaiului
de sub nvelitoare. n cazul construciilor aflate n zone cu
precipitaii abundente (ploaie, ninsoare), se va acorda o
atenie deosebit scurgerilor de pe acoperi. n astfel de
situaii, este util o instalaie de degivrare, pentru scurgerea rapid a apelor ctre canalizare, mpiedicndu-se
astfel acumularea de cantiti mari de zpad sau ap la
nivelul nvelitorii.
1
6
3
A
6
A
34
Termoizolatii
,
Pardoselile intermediare (dintre etaje) trebuie s rspund att unor cerine privind termoizolarea, ct i n ceea
ce privete izolarea la zgomot de impact, indiferent de
structura lor (beton, structur metalic sau de lemn).
A1
4
A2
1
A1
3
A2
4
5
35
Termoizolatii
,
3
2
A1
A1
A2
5
6
36
Termoizolatii
,
Rigiditate dinamic
sMN/m3
Reducere transmisie
zgomot de impact Lw
dB
Indice de
izolare total Ln, w
dB
mbuntirea izolrii
la zgomot aerian Rw
dB
Coeficient de
transfer termic (U)
w/mK
AT-L2
15
20
28 - 30
50 - 48
+15
0.72
AT-L2
20
20
28 - 30
50 - 48
+15
0.67
AT-L2
25
15
29 - 33
50 - 48
+15
0.62
AT-L2
30
15
29 - 33
49 - 45
+15
0.58
AT-L2
40
10
30 - 34
48 - 48
+15
0.51
AT-L4
25
30
28 - 30
51 - 49
+15
0.62
AT-L4
30
20
28 - 30
50 - 48
+15
0.58
AT-L4
50
15
28 - 30
49 - 45
+15
0.46
A1
A2
3
5
1 - pardoseala, parchet
2 - sap uscat flotant
3 - strat de egalizare
4 - band marginal Austrotherm EPS
5 - planeu B.A.
A1 - Austrotherm AT
A2 - Austrotherm AT
37
A1
Termoizolatii
,
Alctuirile de tip dal flotant pot aduce un surplus de izolare i la zgomot aerian.
Valorile
maxime
indice
Ln-dBa
62
58
65
62
Rezultatele izolrii la zgomot de impact depind de alctuirea planeului i a pardoselii. n acest sens, esenial este
prezena unui strat izolant elastic.
Plcile Austroterm EPS AT sunt astfel prelucrate nct
devin compresibile, cptnd elasticitatea necesar utilizrii n sistemele de dale flotante umede sau uscate.
n cazul planeelor masive (beton, corpuri ceramice sau
similare) este necesar ca din indicele de izolare la zgomot de impact al planeului (ntotdeauna insuficient) s
se scad valoarea indicelui de reducere a transmisiei zgomotului de impact al pardoselii.
Pentru ca rezultatul s fie cel estimat, este necesar s
se evite orice punte solid - atingere ntre dala suport a
pardoselii i structur (perei i planeu). n acest scop,
pe conturul pereilor se introduc fii elastice. Pereii
despritori grei trebuie s ntrerup pardoseala i s rezeme pe planeu, iar pereii uori pot rezema pe dal.
Plcile de izolare la zgomot de impact Austrotherm EPS
AT au, datorit caracteristicilor polistirenului expandat, i
proprieti termoizolante.
38
Termoizolatii
,
Plcile de polistiren au n acest caz rolul de a termoizola pardoseal nclzit fa de planeul de dedesubt. n
cazul n care sistemul de nclzire este dispus deasupra
unor ncperi reci, poate fi necesar suplimentarea grosimii stratului de polistiren.
Suprafaa superioar a plcilor dispune de nuturi care permit ghidarea tuburilor flexibile ale sistemului de nclzire.
1
2
A1
A1
3
A2
Instruciuni de montaj:
Pe planeul de beton se pozeaz un strat de nisip
uscat pentru egalizare.
Se monteaz plcile Austrotherm EPS AN prin
intermediul mbinrilor n coad de rndunic.
Se poziioneaz tubulatura fr a mai fi necesare
piese suplimentare de prindere.
Se face proba de presiune.
Se monteaz plasa sudat 5 cu ochiuri
200 x 200 mm.
Se toarn ap de consisten plastic.
39
Termoizolatii
,
Lucrri de referin
Faad
Faad
Faad
Faad
40
Termoizolatii
,
Austrotherm Profile
Profile pentru faad
41
Termoizolatii
,
Austrotherm Profile
Profile pentru ancadramente ui i ferestre
decorarea faadei
pentru acoperirea rosturilor de montaj la ui i ferestre
flexibile
gata finisate
trebuie doar acoperite cu un strat de vopsea pentru
faad
ambalare: cutie
cod
indice
articol
dimensiuni
(mm) h x l x L
cod
indice
articol
dimensiuni
(mm) h x l x L
5945786201331
135 x 25 x 2500
5945786201416
FT
68 x 21 x 2500
5945786201348
FA
84 x 23 x 2500
5945786201423
Linzer
Stab
40 x 25 x 2500
5945786201355
FB
135 x 40 x 2500
5945786201430
FO
145 x 40 x 2500
5945786201362
145 x 35 x 2500
5945786201300
FP
135 x 35 x 2500
5945786201386
120 x 30 x 2500
5945786201317
FS
150 x 45 x 2500
5945786201379
FC
67 x 29 x 2500
5945786201324
FU
100 x 30 x 2500
5945786201393
FD
80 x 20 x 2500
5945786201447
120 x 20 x 2500
5945786201409
FF
155 x 40 x 2500
42
Termoizolatii
,
Austrotherm Profile
Profile pentru cornie
cod
indice
articol
5945786201539
GC
5945786201508
GE
59457862011515
GF
59457862011522
GG
dimensiuni
(mm) h x l x L
215 x 160 x
1250
250 x 250 x
1250
230 x 230 x
1250
250 x 200 x
1250
43
cod
indice
articol
dimensiuni
(mm) h x l x L
5945786201454
SA
130 x 50 x 2500
5945786201478
SD
120 x 65 x 2500
5945786201485
SE
150 x 80 x 2500
5945786201492
SG
135 x 73 x 2500
5945786201461
SH
145 x 100 x
2500
Termoizolatii
,
Austrotherm Profile
Profile pentru chei de bolt,
capiteluri, pietre de bosaj
rol decorativ
eficien ridicat n montaj fa de sistemele clasice
de finisare
greutate sczut
gata finisate, trebuie doar acoperite cu un strat de
vopsea pentru faad
se utilizeaz pentru construcii noi i reabilitarea celor
vechi
ambalare: cutie
cod
indice
articol
dimensiuni
(mm) h x l x L
5945786201546
AA
(60/35) x 205
5945786201553
AE
(73/50) x 250
5945786201560
CB
5945786201577
BD-K
400 / 35 / 330
5945786201584
BD-G
500 / 35 / 330
rol decorativ
greutate sczut
nu necesit fixare mecanic
gata finisate, trebuie doar acoperite cu un strat de
vopsea pentru faad
se utilizeaz pentru construcii noi i reabilitarea
celor vechi
ambalare: cutie
(200/150) x
(303/210) x
(185/140) x
(100/75) x 205
44
cod
indice
articol
dimensiuni
(mm) x h
5945786201591
ZB
200 x 60
5945786201607
ZA 300
300 x 60
5945786201614
ZF
280 x 30
Termoizolatii
,
Austrotherm Profile
Austrotherm DKF 75
lime profil
lime gol fereastr
evazare solbanc
lastic
e
aceeai structur cu suprafaa exterioar a profilelor
peste masa de paclu se aplic un strat de
vopsea pentru faad
astereal
jgheab
cod
indice articol
cantitate
ambalare
5945786202031
DFK 75
1 kg
gleat
5945786202048
DFK 75
5 kg
gleat
hidroizolaie
adeziv armat
protecie
tencuial
termoizolaie cu Austrotherm EPS
scare rapid
u
asigur o fixare excelent
45
cod
indice articol
cantitate
ambalare
5945786202055
PU
310 ml
cartu
mbinare de col
seciune n plan
45
45
Termoizolatii
,
Notie
46
Termoizolatii
,
Notie
47
Termoizolatii
,
www.austrotherm.ro
Termoizolatii
,