LE GEA

reglementrii de stat a activitii comerciale externe

Nr.1031-XIV din 08.06.2000
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.119-120/838 din 21.09.2000

***
C U PR I N S
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectivele prezentei legi
Articolul 2. Noiuni
Articolul 3. Reglementarea juridic a activitii comerciale externe
Articolul 4. Politica statului n domeniul comerului exterior
Articolul 5. Principiile de baz ale reglementrii de stat a activitii comerciale externe
Articolul 6. Participanii la activitate comercial extern
Capitolul II
PREVEDERILE FUNDAMENTALE PRIVIND REGLEMENTAREA DE STAT
A ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 7. Atribuiile Guvernului
Articolul 8. Metodele reglementrii de stat a activitii comerciale externe
Articolul 9. Reglementarea tarifar-vamal a activitii comerciale externe
Articolul 10. Restriciile cantitative la export i import
Articolul 11. Interdiciile i restriciile la export i/sau import
Articolul 12. Exclus
Articolul 13. Monopolul statului asupra exportului i/sau importului unor categorii de mrfuri (produse) i rezultate
ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale)
Articolul 14. Cerinele fa de mrfurile (produsele) i rezultatele activitii intelectuale (obiectele proprietii
intelectuale) importate
Articolul 15. Interdicii la importul de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale
proprietii intelectuale)
Capitolul III
REGIMURILE SPECIALE DE PRACTICARE A UNOR GENURI DE ACTIVITI COMERCIALE EXTERNE
Articolul 16. Comerul de frontier
Articolul 17. Zonele liberei iniiative
Capitolul IV
DEZVOLTAREA ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 18. Programele de dezvoltare a activitii comerciale externe
Articolul 18/1. Exclus
Articolul 19. Asigurarea informaional
Articolul 20. Statistica comerului exterior
Articolul 21. Filialele i reprezentanele nerezidenilor n Republica Moldova
Capitolul V
RELAIILE INTERSTATALE N DOMENIUL ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 22. Favorizarea accesului pe pieele externe
Articolul 23. Reprezentanele comercial-economice ale Republicii Moldova
Articolul 24. Reprezentanele comercial-economice ale altor state n Republica Moldova
Capitolul VI
CONTROLUL ASUPRA ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE.
RSPUNDEREA PENTRU NCLCAREA LEGISLASIEI.
SOLUIONAREA LITIGIILOR
Articolul 25. Controlul asupra activitii comerciale externe
Articolul 26. Rspunderi
Articolul 27. Soluionarea litigiilor
Capitolul VII
RESPONSABILITATEA PARTICIPANILOR LA ACTIVITATE COMERCIAL EXTERN

Articolul 28. Responsabilitatea statului

Articolul 29. Delimitarea responsabilitilor
Capitolul VIII
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 30 ndatoririle Guvernului
Articolul 31 Abrogri

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Prezenta lege stabilete bazele juridice ale reglementrii de stat a activitii comerciale externe, modul
de antrenare n aceast activitate a persoanelor fizice i juridice din Republica Moldova i din alte ri,
drepturile, obligaiile i responsabilitile n acest domeniu ale autoritilor publice.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectivele prezentei legi
Obiectivele prezentei legi snt: meninerea suveranitii i asigurarea securitii economice a statului,
stimularea dezvoltrii economiei naionale prin promovarea activitii comerciale externe i prin crearea de
condiii pentru integrarea efectiv a economiei Republicii Moldova n economia mondial.
Articolul 2. Noiuni
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific: activitate comercial extern - mijloc esenial
de realizare a circuitului mondial de valori materiale i intelectuale, care se concretizeaz n ansamblul
operaiunilor i activitilor avnd ca obiect schimbul de mrfuri, lucrri i servicii la scar internaional;
export - operaiunile comerciale prin care din Republica Moldova se scot mrfuri (produse), lucrri,
servicii, precum i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale). Faptul exportului
se fixeaz n momentul trecerii mrfurilor (produselor), lucrrilor, serviciilor, precum i a rezultatelor
activitii intelectuale (obiectelor proprietii intelectuale), peste frontiera vamal a Republicii Moldova;
import - operaiunile comerciale prin care n Republica Moldova se introduc mrfuri (produse), lucrri,
servicii, precum i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale). Faptul
importului se fixeaz n momentul trecerii mrfurilor (produselor), lucrrilor, serviciilor, precum i a
rezultatelor activitii intelectuale (obiectelor proprietii intelectuale), peste frontiera vamal pe teritoriul
Republicii Moldova;
rezultate ale activitii intelectuale - obiectele proprietii industriale, inveniile, modelele de utilitate,
mrcile de produs i mrcile de serviciu, denumirile de origine ale produselor, desenele i modelele
industriale, soiurile de plante, topografiile circuitelor integrate, obiectele dreptului de autor i drepturilor
conexe, secretul comercial (know-how), propunerile de raionalizare.
[Art.2 completat prin Legea nr.205-XVI din 28.07.05, n vigoare 23.09.05]
[Art.2 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 3. Reglementarea juridic a activitii comerciale externe

(1) Activitatea comercial extern este reglementat de prevederile Constituiei Republicii Moldova,
de legi, de acte normative ale Guvernului, precum i de normele dreptului internaional i de tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte.
(2) Dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte conin prevederi distincte de
cele ale prezentei legi i ale actelor normative aferente ei, se vor aplica prevederile tratatelor internaionale.
[Art.3 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 4. Politica statului n domeniul comerului exterior

(1) Politica statului n domeniul comerului exterior este realizat prin metode economice i
administrative n conformitate cu legile, cu actele normative ale Guvernului, precum i cu tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte.
(2) Relaiile Republicii Moldova cu alte state n domeniul activitii comerciale externe se ntemeiaz
pe respectarea principiilor i normelor de drept internaional general-acceptate i a angajamentelor ce decurg
din tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.

(3) n scopul integrrii economiei sale n economia mondial, Republica Moldova poate participa,
conform principiilor i normelor de drept internaional general-acceptate, la tratatele internaionale cu privire
la uniunile vamale i zonele de comer liber.
[Art.4 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 5. Principiile de baz ale reglementrii de stat a activitii comerciale externe

Principiile de baz ale reglementrii de stat a activitii comerciale externe snt:
a) promovarea unei politici unice n domeniul comerului exterior ca parte component a politicii
externe a Republicii Moldova;
b) centralizarea sistemului reglementrii de stat a activitii comerciale externe i exercitarea
controlului asupra acestei activiti;
c) unitatea teritoriului vamal al Republicii Moldova;
d) prioritatea msurilor economice;
e) egalitatea n drepturi i nediscriminarea participanilor la activitate comercial extern;
f) protecia de stat a drepturilor i intereselor legitime, inclusiv a secretului comercial, ale
participanilor la activitate comercial extern;
g) libertatea schimbului internaional. Schimbul internaional poate fi supus unor interdicii i restricii
numai n cazul i n modul prevzute n legi, n actele normative ale Guvernului, precum i n tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.5 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 6. Participanii la activitate comercial extern

(1) Participani la activitate comercial extern pot fi att persoane juridice i fizice, nregistrate n
modul stabilit, ct i Republica Moldova, autoritile administraiei publice locale.
(2) Republica Moldova, autoritile administraiei publice locale desfoar nemijlocit activitate
comercial extern numai n cazurile stabilite de legi i de actele normative ale Guvernului.
[Art.6 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Capitolul II
PREVEDERILE FUNDAMENTALE PRIVIND REGLEMENTAREA DE STAT
A ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 7. Atribuiile Guvernului
(1) Guvernul autorizeaz o structur a administraiei publice centrale s coordoneze i s reglementeze
activitatea comercial extern n limitele competenei acesteia.
(2) Guvernul:
a) asigur promovarea politicii de stat n domeniul comerului exterior, adopt hotrrile i dispoziiile
n problemele activitii comerciale externe i asigur realizarea lor;
b) organizeaz expoziii i trguri comerciale, simpozioane i conferine specializate;
c) desfoar campanii publicitare i aciuni de promovare a exportului de mrfuri (produse), lucrri,
servicii, precum i de rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale);
d) asigur crearea unui sistem de informare i a unor servicii informaionale i de consultan n
domeniu, aplic diferite forme de stimulare i dinamizare a activitii comerciale externe;
e) elaboreaz i prezint spre aprobare Parlamentului programe naionale de dezvoltare a activitii
comerciale externe;
f) protejeaz interesele economice ale Republicii Moldova i ale rezidenilor ei n domeniul activitii
comerciale externe;
g) stabilete restricii cantitative la export i import conform legislaiei naionale i tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte;
h) adopt, n limitele competenei, hotrri cu privire la negocieri i la semnarea de tratate
internaionale;
i) stabilete, n condiiile legii, interdicii, restricii la export i/sau la import.
[Art.7 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.7 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 8. Metodele reglementrii de stat a activitii comerciale externe

(1) Politica de stat n domeniul comerului exterior se realizeaz prin reglementarea tarifar-vamal
(aplicarea tarifelor vamale pentru export i import), introducerea, n modul stabilit, a taxelor excepionale
(speciale, antidumping i de compensare) i prin reglementarea netarifar (n special prin cotare i liceniere)
a activitii comerciale externe n conformitate cu legile, cu actele normative ale Guvernului, precum i cu
tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. Utilizarea unor alte metode de reglementare de
stat a activitii comerciale externe este interzis.
(2) Statul asigur ca msurile de protecie, restriciile i interdiciile, pe care le stabilete n domeniul
activitii comerciale externe, s fie pe deplin justificate de motivele ce au condiionat aplicarea lor.
Totodat, se va acorda preponderen masurilor de protecie, restriciilor i interdiciilor care cauzeaz
prejudicii minime activitii comerciale externe.
(3) Genurile specifice de activitate comercial extern, colaborarea internaional n domeniul
investiiilor, cooperrii de producie, activitii de ntreprinztor mixte, tranzaciilor internaionale financiare,
bancare etc., neprevzute de prezenta lege, snt reglementate de legi i de actele normative ale Guvernului,
precum i de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.8 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 9. Reglementarea tarifar-vamal a activitii comerciale externe

Reglementarea tarifar-vamal a activitii comerciale externe se exercit n conformitate cu legile i cu
tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.9 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 10. Restriciile cantitative la export i import

(1) n Republica Moldova, exportul i importul se efectueaz fr restricii cantitative. Restricii
cantitative la export i import pot fi stabilite de Guvern numai n cazuri excepionale, n conformitate cu
prezenta lege i cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.
(2) Restriciile cantitative la export i import se pun n aplicare nu mai devreme de 30 de zile dup
publicarea hotrrii respective a Guvernului dac hotrrea nu prevede un alt termen.
(3) n cazul stabilirii de restricii cantitative la export i import, repartizarea cotelor i eliberarea
licenelor se efectueaz de ctre autoritatea administraiei publice autorizat, n conformitate cu actele
normative aprobate de Guvern.
[Art.10 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Articolul 11. Interdiciile i restriciile la export i/sau import

n conformitate cu legile i cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, Guvernul,
pornind de la interesele naionale, poate stabili interdicii i restricii la exportul i/sau importul de mrfuri
(produse), lucrri, servicii, precum i de rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii
intelectuale), viznd n special:
a) respectarea ordinii publice i a bunelor moravuri;
b) ocrotirea vieii i sntii oamenilor, a florei i faunei, protecia mediului nconjurtor n ansamblu;
c) pstrarea motenirii culturale a etniilor din Republica Moldova;
d) asigurarea securitii statului;
[Lit.e), f) excluse prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

g) ndeplinirea angajamentelor internaionale ale Republicii Moldova.

[Art.11 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.11 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]
[Art.12 exclus prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.12 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]
[Sintagama "Modul de implementare a inspeciei nainte de expediie, precum i" din art.12 alin.(3) se declar
neconstituional prin Hot. Curii Constituionale nr.35 din 24.09.2002]

Articolul 13. Monopolul statului asupra exportului i/sau importului unor categorii de mrfuri
(produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale)
(1) Listele unor categorii de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale
proprietii intelectuale) al cror export i/sau import este monopolul statului se stabilesc prin lege.

(2) Monopolul statului asupra exportului i/sau importului unor categorii de mrfuri (produse) i
rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale) se stabilete n baz de licene de
export i/sau de import. Licenele le acord autoritatea administraiei publice abilitat de Guvern.
(3) Tranzaciile de export i/sau import al unor categorii de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii
intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale) efectuate cu nclcarea monopolului statului snt nule.
Recunoaterea nulitii tranzaciilor n conformitate cu prevederile Codului civil poate fi cerut pe cale
judiciar de ctre autoritatea administraiei publice autorizat.
[Art.13 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.13 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 14. Cerinele fa de mrfurile (produsele) i rezultatele activitii intelectuale (obiectele

proprietii intelectuale) importate
(1) Mrfurile (produsele) i rezultatele activitii intelectuale (obiectele proprietii intelectuale)
importate trebuie s corespund prevederilor cuprinse n documentele normative de standardizare, inclusiv
cerinelor de ordin tehnic, farmacologic, sanitar, veterinar, fitosanitar i ecologic stabilite n Republica
Moldova.
(2) Evaluarea conformitii, precum i certificarea mrfurilor (produselor) i rezultatelor activitii
intelectuale (obiectelor proprietii intelectuale) importate snt reglementate prin lege i de tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte.
(3) Mrfurile (produsele) i rezultatele activitii intelectuale (obiectele proprietii intelectuale)
periculoase din punct de vedere tehnic, farmacologic, sanitar, veterinar, fitosanitar i ecologic snt supuse, la
import, unui control special n modul stabilit de lege, de actele normative ale Guvernului i de tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte.
(4) La stabilirea cerinelor fa de mrfurile (produsele) importate i fa de cele autohtone se va
respecta principiul nediscriminrii i al echitabilitii.
[Art.14 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.14 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 15. Interdicii la importul de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte
ale proprietii intelectuale)
(1) Se interzice importul de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale
proprietii intelectuale):
a) neconforme standardelor naionale;
b) nemarcate sau nensoite de certificate de conformitate emise de organisme de certificare abilitate n
conformitate cu legile, cu actele normative ale Guvernului i cu tratatele internaionale la care Republica
Moldova este parte;
c) interzise pentru utilizare ca fiind periculoase;
d) cu defecte ce prezint pericol pentru consumatori;
e) care prezint pericol pentru securitatea naional, sntatea oamenilor, regnul animal i vegetal,
mediu etc.
[Alin.2 exclus prin Legea nr.63-XVI din 16.03.2007, n vigoare 13.04.2007]

(3) Mrfurile (produsele) i rezultatele activitii intelectuale (obiectele proprietii intelectuale)

importate cu nclcarea prevederilor alin.(1) trebuie s fie scoase din ar, prelucrate sau, dup caz, nimicite
n temeiul unui actaprobat de Guvern. Contravaloarea cheltuielilor aferente scoaterii, prelucrrii sau
nimicirii unor astfel de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii
intelectuale) se percepe pe cale extrajudiciar de la rezidentul importator.
[Art.15 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.15 modificat prin Legea nr.63-XVI din 16.03.2007, n vigoare 13.04.2007]
[Art.15 completat prin Legea nr.36-XV din 19.02.04, n vigoare 01.01.05]
[Art.15 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Capitolul III
REGIMURILE SPECIALE DE PRACTICARE A UNOR GENURI
DE ACTIVITI COMERCIALE EXTERNE
Articolul 16. Comerul de frontier

(1) Comerul de frontier poate fi efectuat ntre rezidenii Republicii Moldova domiciliai n teritoriul
ei adiacent frontierei cu o ar cu care a ncheiat tratat privind un astfel de comer i rezidenii acestei ri
domiciliai n teritoriul ei adiacent aceleiai frontiere cu Republica Moldova. Comerul de frontier se
efectueaz exclusiv pentru satisfacerea necesitilor locale de mrfuri (produse) i rezultate ale activitii
intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale) produse n limitele teritoriului respectiv, precum i de
mrfuri (produse) i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale) destinate
consumului pe acest teritoriu.
(2) Modul de efectuare a comerului de frontier i teritoriile n care se va efectua acest comer se
stabilesc de Guvern n conformitate cu legislaia naional i cu tratatele internaionale la care Republica
Moldova este parte.
[Art.16 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 17. Zonele liberei iniiative

Regimul special de activitate economic extern, inclusiv de activitate comercial extern, n zonele
liberei iniiative se stabilete conform legilor, actelor normative ale Guvernului, precum i tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.17 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]

Capitolul IV
DEZVOLTAREA ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 18. Programele de dezvoltare a activitii comerciale externe
Guvernul i autoritile administraiei publice locale contribuie la dezvoltarea activitii comerciale
externe, inclusiv prin realizarea unor programe naionale i locale n domeniu.
[Art.181 exclus prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.01.2007]
[Art.181 introdus prin Legea nr.1431-XV din 07.11.2002]

Articolul 19. Asigurarea informaional

(1) Pentru dezvoltarea activitii comerciale externe i ridicarea gradului ei de eficien, pe teritoriul
Republicii Moldova funcioneaz un sistem special de informare, finanat de la bugetul de stat i dirijat de
autoritatea administraiei publice abilitat.
(2) Sistemul de informare consemnat la alin.(1) furnizeaz date despre:
a) legislaia naional i strin n domeniul activitii comerciale externe;
b) reglementrile tehnice, standardele, procedurile de evaluare a conformitii i de certificare;
c) rezidenii care au obinut cote i licene;
d) activitatea reprezentanelor comerciale ale Republicii Moldova;
e) activitatea unitilor prestatoare de servicii de creditare i de asigurare n domeniu;
f) statistica vamal a Republicii Moldova;
g) conjunctura de pe pieele strine privind principalele grupuri de mrfuri (produse) i rezultate ale
activitii intelectuale (obiecte ale proprietii intelectuale);
h) lista mrfurilor (produselor) i rezultatelor activitii intelectuale (obiectelor proprietii
intelectuale) al cror import i export snt limitate sau prohibite;
i) tratatele internaionale n domeniu la care Republica Moldova este parte;
j) alte aspecte ale activitii comerciale externe.
(3) Autoritatea administraiei publice abilitat este obligat s prezinte rezidentului i nerezidentului
informaia necesar.
[Art.19 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
[Art.19 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 20. Statistica comerului exterior

(1) Guvernul, n comun cu Banca Naional a Moldovei, asigur crearea unui sistem de eviden
statistic, de colectare i de prelucrare, conform unei metodologii unice, a datelor statistice comparabile la
nivel internaional referitoare la:
a) comerul exterior - pe baza drilor de seam statistice de stat i a statisticii vamale;

b) balana de pli a Republicii Moldova, inclusiv datele statistice cu privire la importul i exportul de
mrfuri (produse), lucrri, servicii, precum i rezultate ale activitii intelectuale (obiecte ale proprietii
intelectuale), capital, hrtii de valoare, la obinerea de credite i la serviciul lor.
(2) Guvernul, n comun cu Banca Naional a Moldovei, asigur publicarea oficial, trimestrial i
anual, a informaiei statistice menionate la alin.(1) lit.a).
[Art.20 modificat prin Legea nr.1535-XV din 13.12.02, n vigoare 28.01.03]

Articolul 21. Filialele i reprezentanele nerezidenilor n Republica Moldova

Nerezidenii au dreptul s deschid pe teritoriul Republicii Moldova filiale i reprezentane pentru a
desfura activitate comercial extern numai n nume propriu, respectnd legile i celelalte acte normative
ale Republicii Moldova.
Capitolul V
RELAIILE INTERSTATALE N DOMENIUL ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE
Articolul 22. Favorizarea accesului pe pieele externe
Guvernul adopt msuri pentru favorizarea accesului rezidenilor pe pieele altor ri, iniiind negocieri
bilaterale i multilaterale, ncheind tratate internaionale, participnd la fondarea i la activitatea unor
organisme internaionale i comisii interguvernamentale, menite s contribuie la amplificarea relaiilor
economice i comerciale dintre Republica Moldova i alte state.
Articolul 23. Reprezentanele comercial-economice ale Republicii Moldova
(1) Reprezentanele comercial-economice snt organe de stat care reprezint n rile de reedin
interesele Republicii Moldova n domeniul activitii comerciale externe i asigur protecia lor.
(2) Reprezentanele comercial-economice activeaz n baz de tratate internaionale ncheiate de
Republica Moldova cu statele respective.
(3) Reprezentanele comercial-economice snt obligate s acorde rezidenilor servicii de informare i
consultan.
Articolul 24. Reprezentanele comercial-economice ale altor state n Republica Moldova
Reprezentanele comercial-economice ale altor state n Republica Moldova se fondeaz n baz de
tratate, ncheiate de Republica Moldova cu statele respective.
Capitolul VI
CONTROLUL ASUPRA ACTIVITII COMERCIALE EXTERNE.
RSPUNDEREA PENTRU NCLCAREA LEGISLASIEI.
SOLUIONAREA LITIGIILOR
Articolul 25. Controlul asupra activitii comerciale externe
Controlul asupra activitii comerciale externe este exercitat de autoritile administraiei publice de
resort ale Republicii Moldova pentru a se asigura respectarea prezentei legi, altor acte normative, a tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte, pentru protecia intereselor economice ale statului i ale
rezidenilor lui.
Articolul 26. Rspunderi
nclcarea legislaiei privind activitatea comercial extern atrage rspundere disciplinar,
administrativ sau penal, dup caz, conform legislaiei.
Articolul 27. Soluionarea litigiilor
Litigiile dintre rezideni i nerezideni, pe de o parte, i autoritile administraiei publice, pe de alt
parte, se examineaz n instan judectoreasc n conformitate cu normele dreptului internaional.
Capitolul VII
RESPONSABILITATEA PARTICIPANILOR LA ACTIVITATE COMERCIAL EXTERN
Articolul 28. Responsabilitatea statului
Statul, n calitate de participant la activitate comercial extern, este responsabil de obligaiile sale n
limitele stabilite n tratatele internaionale n domeniu.

Articolul 29. Delimitarea responsabilitilor

Republica Moldova nu este responsabil de obligaiile celorlali participani la activitate comercial
extern, cu excepia cazurilor prevzute de legislaia n vigoare, la fel cum nici ceilali participani la
activitate comercial extern nu snt responsabili de obligaiile Republicii Moldova.
Capitolul VIII
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 30
Guvernul, n termen de 2 luni, va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege.
Articolul 31
La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog:
Legea nr.188-XII din 26 iulie 1990 cu privire la reglementarea importului i exportului de mrfuri i
servicii;
Legea nr.849-XII din 3 ianuarie 1992 privind bazele activitii economice externe n Republica
Moldova.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI
Chiinu, 8 iunie 2000.
Nr. 1031-XIV.
__________

Dumitru DIACOV