Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Regulament Privind Ajutorul de Minimis
Regulament Privind Ajutorul de Minimis
2013
RO
L 352/9
COMISIA EUROPEAN,
(3)
(4)
ntruct:
(1)
(2)
L 352/10
RO
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
24.12.2013
24.12.2013
RO
(12)
(13)
(14)
L 352/11
(15)
(16)
(17)
L 352/12
RO
(18)
(19)
24.12.2013
(21)
(22)
(20)
Articolul 1
Domeniu de aplicare
(1)
Prezentul regulament se aplic ajutoarelor acordate ntre
prinderilor care i desfoar activitatea n domeniul produciei
primare de produse agricole, cu excepia:
24.12.2013
RO
(2)
n cazul n care o ntreprindere i desfoar activitatea
att n domeniul produciei primare de produse agricole, ct i
n unul sau mai multe alte sectoare sau n alte domenii de
activitate incluse n domeniul de aplicare al Regulamentului
(UE) nr. 1407/2013, regulamentul menionat se aplic
ajutoarelor acordate pentru aceste din urm sectoare sau
domenii de activitate, cu condiia ca statul membru n cauz
s se asigure prin mijloace adecvate, precum separarea activi
tilor sau distincia ntre costuri, c producia primar de
produse agricole nu beneficiaz de ajutoare de minimis
acordate n conformitate cu regulamentul menionat.
(3)
n cazul n care o ntreprindere i desfoar activitatea
n domeniul produciei primare de produse agricole, precum i
n sectorul pescuitului i acvaculturii, dispoziiile Regula
mentului (CE) nr. 875/2007 se aplic ajutoarelor acordate n
ceea ce privete acest din urm sector, cu condiia ca statul
membru n cauz s se asigure prin mijloace adecvate,
precum separarea activitilor sau distincia ntre costuri, c
producia primar de produse agricole nu beneficiaz de
ajutoare de minimis acordate n conformitate cu regulamentul
menionat.
Articolul 2
Definiii
(1)
n sensul prezentului regulament, produse agricole
nseamn produsele enumerate n anexa I la tratat, cu excepia
produselor obinute din pescuit i acvacultur prevzute n
Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului (1).
(2)
n sensul prezentului regulament, ntreprindere unic
include toate ntreprinderile ntre care exist cel puin una
dintre relaiile urmtoare:
L 352/13
Articolul 3
Ajutoare de minimis
(1)
Se consider c ajutoarele nu ndeplinesc toate criteriile
prevzute la articolul 107 alineatul (1) din tratat i, prin urmare,
sunt scutite de obligaia de notificare prevzut la articolul 108
alineatul (3) din tratat n cazul n care ndeplinesc condiiile
prevzute n prezentul regulament.
(2)
Pentru fiecare stat membru, valoarea total a ajutoarelor
de minimis acordate unei ntreprinderi unice nu poate depi
suma de 15 000 EUR pe durata oricror trei exerciii financiare.
(3)
Valoarea cumulat a ajutoarelor de minimis acordate per
stat membru ntreprinderilor care i desfoar activitatea n
domeniul produciei primare de produse agricole pe durata
oricror trei exerciii financiare nu depete limita naional
stabilit n anex.
(4)
Ajutoarele de minimis se consider acordate n momentul
n care dreptul legal de a beneficia de aceste ajutoare este
conferit ntreprinderii n temeiul legislaiei naionale aplicabile,
indiferent de data la care ajutoarele de minimis se pltesc ntre
prinderii respective.
(5)
Plafonul prevzut la alineatul (2) i limita naional
prevzut la alineatul (3) se aplic indiferent de forma
ajutoarelor de minimis sau de obiectivul urmrit i indiferent
dac ajutorul acordat de statul membru este finanat n totalitate
sau parial din resurse cu originea n Uniune. Perioada de trei
exerciii financiare se stabilete prin raportare la exerciiile
financiare folosite de ctre ntreprinderea din statul membru
n cauz.
(6)
n sensul plafonului stabilit la alineatul (2) i al limitei
naionale prevzute la alineatul (3), ajutoarele sunt exprimate ca
grant n numerar. Toate sumele utilizate sunt brute, mai precis
nainte de deducerea impozitelor sau a taxelor. n cazul n care
ajutorul este acordat sub alt form dect cea a unui grant,
valoarea ajutorului este egal cu echivalentul subvenie brut
al ajutorului.
L 352/14
RO
(7)
n cazul n care, prin acordarea unor noi ajutoare de
minimis, s-ar depi plafonul prevzut la alineatul (2) sau
limita naional prevzut la alineatul (3), nicio parte a respec
tivelor ajutoare noi nu poate beneficia de dispoziiile prezentului
regulament.
(8)
n cazul fuziunilor sau al achiziiilor, atunci cnd se
stabilete dac un nou ajutor de minimis acordat noii ntre
prinderi sau ntreprinderii care face achiziia depete
plafonul sau limita naional, se iau n considerare toate
ajutoarele de minimis anterioare acordate tuturor ntreprinderilor
care fuzioneaz. Ajutoarele de minimis acordate legal nainte de
fuziune sau achiziie rmn legal acordate.
(9)
n cazul n care o ntreprindere se separ n dou sau mai
multe ntreprinderi distincte, ajutoarele de minimis acordate
nainte de separare se aloc ntreprinderii care a beneficiat de
acestea, i anume, n principiu, ntreprinderii care preia activi
tile pentru care au fost utilizate ajutoarele de minimis. n cazul
n care o astfel de alocare nu este posibil, ajutoarele de minimis
se aloc proporional pe baza valorii contabile a capitalului
social al noilor ntreprinderi la data la care separarea produce
efecte.
Articolul 4
Calcularea echivalentului subvenie brut
(1)
Prezentul regulament se aplic numai ajutoarelor pentru
care este posibil calcularea ex ante cu exactitate a echivalentului
subvenie brut pentru ajutoare, fr a fi necesar efectuarea
unei evaluri a riscurilor (ajutoare transparente).
(2)
Ajutoarele care constau n granturi sau subvenii la
dobnd se consider ajutoare de minimis transparente.
(3)
Ajutoarele care constau n mprumuturi sunt considerate
ajutoare de minimis transparente dac:
24.12.2013
(4)
Ajutoarele care constau n aporturi de capital sunt
considerate ajutoare de minimis transparente numai dac suma
total a aportului de capital din sectorul public este mai sczut
dect plafonul de minimis.
(5)
Ajutoarele care constau n msuri de finanare prin
capital de risc care iau forma unor investiii de capital sau
cvasicapital sunt considerate ajutoare de minimis transparente
doar n cazul n care capitalul furnizat unei ntreprinderi
unice nu depete plafonul de minimis.
(6)
Ajutoarele care constau n garanii sunt considerate
ajutoare de minimis transparente dac:
24.12.2013
RO
(7)
Ajutoarele sub forma altor instrumente sunt considerate
ajutoare de minimis transparente dac instrumentul respectiv
prevede o limit maxim care s garanteze c nu se depete
plafonul relevant.
Articolul 5
Cumul
(1)
n cazul n care o ntreprindere i desfoar activitatea
n domeniul produciei primare de produse agricole i n unul
sau mai multe alte sectoare sau n alte domenii de activitate
incluse n domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr.
1407/2013, ajutoarele de minimis acordate pentru activitile
din sectorul produciei agricole n conformitate cu prezentul
regulament pot fi cumulate cu ajutoarele de minimis acordate
pentru aceste alte sectoare sau domenii de activitate, pn la
plafonul relevant stabilit la articolul 3 alineatul (2) din Regula
mentul (UE) nr. 1407/2013, cu condiia ca statul membru n
cauz s se asigure prin mijloace adecvate, precum separarea
activitilor sau distincia ntre costuri, c producia primar
de produse agricole nu beneficiaz de ajutoare de minimis
acordate n conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1407/2013.
L 352/15
Articolul 6
Monitorizare
(1)
n cazul n care un stat membru are n vedere acordarea,
n conformitate cu prezentul regulament, a unui ajutor de
minimis unei ntreprinderi, acesta informeaz n scris ntre
prinderea n cauz cu privire la valoarea potenial a ajutorului
(exprimat n echivalent subvenie brut), precum i la caracterul
de minimis al acestuia, fcnd n mod explicit trimitere la
prezentul regulament i menionnd titlul acestuia i referina
publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. n cazul n care
se acord, n conformitate cu prezentul regulament, ajutoare de
minimis unor ntreprinderi diferite n baza unei scheme i n
cadrul acesteia se acord ntreprinderilor respective ajutoare
individuale de valori diferite, statul membru n cauz poate
alege s ndeplineasc obligaia sus-menionat prin informarea
ntreprinderilor cu privire la o sum fix corespunztoare valorii
maxime a ajutorului care se acord n cadrul schemei respective.
n acest caz, suma fix se folosete pentru a se determina dac
este atins plafonul stabilit la articolul 3 alineatul (2) i dac nu
este depit limita naional menionat la articolul 3 alineatul
(3). nainte de acordarea ajutoarelor, statul membru obine o
declaraie, n scris sau n format electronic, de la ntreprinderea
respectiv cu privire la orice alt ajutor de minimis primit n
precedentele dou exerciii financiare i n exerciiul financiar
n curs n cazul cruia se aplic prezentul regulament sau alte
regulamente de minimis.
(2)
Dac un stat membru nfiineaz un registru central al
ajutoarelor de minimis care cuprinde informaii privind toate
ajutoarele de minimis acordate de ctre toate autoritile din
statul membru respectiv, alineatul (1) nu se mai aplic din
momentul n care registrul acoper o perioad de trei ani fiscali.
(2)
n cazul n care o ntreprindere i desfoar activitatea
att n domeniul produciei primare de produse agricole, ct i
n sectorul pescuitului i acvaculturii, ajutoarele de minimis
acordate pentru activitile din sectorul produciei agricole n
conformitate cu prezentul regulament pot fi cumulate cu
ajutoarele de minimis pentru activitile din sectorul pescuitului
i acvaculturii, n conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
875/2007, pn la plafonul stabilit n regulamentul menionat,
cu condiia ca statul membru n cauz s se asigure prin
mijloace adecvate, precum separarea activitilor sau distincia
ntre costuri, c producia primar de produse agricole nu bene
ficiaz de ajutoare de minimis acordate n conformitate cu Regu
lamentul (CE) nr. 875/2007.
(3)
Un stat membru acord noi ajutoare de minimis n confor
mitate cu prezentul regulament doar dup ce se asigur c prin
aceasta suma total a ajutoarelor de minimis acordate ntre
prinderii respective nu depesc plafonul stabilit la articolul 3
alineatul (2) i limita naional menionat la articolul 3
alineatul (3) i c se respect toate condiiile prevzute n
prezentul regulament.
(3)
Ajutoarele de minimis nu se cumuleaz cu ajutoarele de
stat acordate pentru aceleai costuri eligibile sau cu ajutoarele de
stat acordate pentru aceeai msur de finanare prin capital de
risc dac un astfel de cumul ar depi intensitatea sau valoarea
maxim relevant a ajutorului stabilit pentru condiiile specifice
ale fiecrui caz de un regulament sau de o decizie de exceptare
pe categorii adoptat de Comisie. Ajutoarele de minimis care nu
se acord pentru sau nu sunt legate de costuri eligibile specifice
pot fi cumulate cu alte ajutoare de stat acordate n temeiul unui
regulament de exceptare pe categorii sau al unei decizii adoptate
de Comisie.
(4)
Statele membre adun i nregistreaz toate informaiile
referitoare la aplicarea prezentului regulament. Registrele astfel
constituite conin toate informaiile necesare pentru a
demonstra c au fost respectate condiiile prevzute n
prezentul regulament. Registrele privind ajutoarele de minimis
individuale se pstreaz timp de 10 exerciii financiare de la
data acordrii ajutorului. Registrele privind o schem de
ajutoare de minimis se pstreaz timp de 10 exerciii financiare
de la data acordrii ultimului ajutor individual n cadrul schemei
respective.
L 352/16
RO
(5)
La cererea scris a Comisiei, statul membru n cauz i
furnizeaz acesteia, n termen de 20 de zile lucrtoare sau ntrun termen mai lung stabilit n cerere, toate informaiile pe care
Comisia le consider necesare pentru a evalua dac au fost
respectate condiiile prevzute n prezentul regulament, n
special valoarea total a ajutorului de minimis primit de o ntre
prindere n conformitate cu prezentul regulament i cu alte
regulamente de minimis.
Articolul 7
Dispoziii tranzitorii
(1)
Prezentul regulament se aplic ajutoarelor acordate
nainte de intrarea sa n vigoare n cazul n care ajutoarele
ndeplinesc toate condiiile prevzute n prezentul regulament.
Orice ajutor care nu ndeplinete aceste condiii va fi evaluat de
Comisie n conformitate cu cadrul general, orientrile, comuni
crile i notificrile relevante.
24.12.2013
(2)
Se consider c un ajutor individual de minimis care a fost
acordat ntre 1 ianuarie 2005 i 30 iunie 2008 i care respect
condiiile prevzute n Regulamentul (CE) nr. 1860/2004 nu
ndeplinete toate criteriile prevzute la articolul 107 alineatul
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2013.
Pentru Comisie
Preedintele
Jos Manuel BARROSO
RO
24.12.2013
L 352/17
ANEX
Sumele cumulate maxime ale ajutoarelor de minimis acordate per stat membru ntreprinderilor din sectorul
produciei agricole, menionate la articolul 3 alineatul (3)
(n EUR)
Stat membru
Belgia
76 070 000
Bulgaria
43 490 000
Republica Ceh
48 340 000
Danemarca
Germania
Estonia
8 110 000
Irlanda
66 280 000
Grecia
Spania
Frana
Croaia
28 610 000
Italia
Cipru
7 060 000
Letonia
10 780 000
Lituania
25 860 000
Luxemburg
Ungaria
Malta
rile de Jos
3 520 000
77 600 000
1 290 000
254 330 000
Austria
71 540 000
Polonia
Portugalia
62 980 000
Romnia
Slovenia
12 320 000
Slovacia
22 950 000
Finlanda
46 330 000
Suedia
57 890 000
Regatul Unit