Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
ROWW
iii
iv
ROWW
ROWW
Imprimarea, la pagina 9
ROWW
ROWW
Componentele imprimantei
Setri wireless
Oprire automat
Componentele imprimantei
Capac
Geamul scanerului
Sistemul de curare
Afiajul imprimantei
Panoul de control
10
11
12
Conexiunea de alimentare
13
Portul USB
ROWW
Caracteristic
Descriere
Butonul Sus: Utilizai acest buton pentru a naviga prin meniuri i pentru a selecta numrul de
copii.
Indicatorul luminos de stare pentru Wireless: Indicatorul luminos albastru indic o conexiune
wireless.
Butonul Wireless: Apsai butonul pentru a vizualiza starea wireless i opiunile de meniu.
inei apsat butonul pn cnd indicatorul luminos clipete pentru a porni modul buton WiFi Protected Setup (WPS).
Butonul ePrint: Apsai butonul pentru a afia meniul Setri Servicii Web n care putei s
vizualizai adresa de e-mail a imprimantei i s efectuai setrile ePrint.
Buton de selectare: Buton contextual care se modific n funcie de ce este afiat pe ecranul
imprimantei.
10
Butonul Jos: Utilizai acest buton pentru a naviga prin meniuri i pentru a selecta numrul de
copii.
11
Ajutor: n ecranul Reedin, afieaz toate subiectele din Ajutor. n alt ecran, sunt afiate
informaii sau animaii ajuttoare pentru operaia curent.
ROWW
Comportamentul indicatorului
luminos
Semnificaie
Stins
Estompat
Indic faptul c imprimanta este n modul Repaus. Imprimanta intr automat n modul
Repaus dup 5 minute de inactivitate.
Clipire rapid
Comportamentul indicatorului
luminos
Semnificaie
Intermitent
Aprins
Comportamentul indicatorului
luminos
Semnificaie
Stins
Conexiunea wireless este dezactivat. Apsai butonul Wireless pentru a accesa meniul
wireless de pe afiajul imprimantei. Utilizai meniul wireless pentru a activa imprimarea
wireless.
Clipire lent
Conexiunea wireless este n curs sau este activat, dar nu exist conexiune la o reea. n
cazul n care conexiunea nu poate fi stabilit, asigurai-v c imprimanta se afl n raza de
acoperire a semnalului wireless.
Clipire rapid
Aprins
ROWW
Setri wireless
Apsai butonul Wireless pentru a vizualiza starea wireless i opiunile de meniu.
Dac imprimanta are o conexiune activ la o reea wireless, indicatorul luminos wireless va fi
albastru intens. ntre timp, afiajul imprimantei va arta Conectat i adresa IP a imprimantei.
n cazul n care conexiunea wireless este dezactivat, indicatorul luminos pentru wireless este
stins, iar ecranul va afia Wireless oprit.
n cazul n care conexiunea wireless este activat (radio wireless pornit) i nu avei o reea
wireless, indicatorul luminos wireless va fi intermitent. ntre timp, ecranul de afiare arat c
starea este Conectare n curs sau Neconectat.
Putei utiliza afiajul imprimantei pentru a regsi informaii despre reeaua wireless, pentru a stabili o
conexiune wireless i altele.
Cum procedez pentru
Instruciuni
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Selectai Wireless.
3.
ROWW
Setri wireless
Oprire automat
Oprire automat se activeaz automat, n mod implicit la pornirea imprimantei. Cnd este activat
caracteristica Oprire automat, imprimanta se oprete automat dup 2 ore de inactivitate pentru a
reduce consumul de energie. Oprire automat oprete complet imprimanta, astfel nct trebuie s
utilizai butonul Pornit pentru a reporni imprimanta. Pentru modele de imprimant cu capabilitate
wireless sau de Ethernet, caracteristica Oprire automat este dezactivat automat cnd imprimanta
stabilete o conexiune de reea wireless sau Ethernet. Chiar i cnd caracteristica Oprire automat
este dezactivat, imprimanta intr n modul Repaus dup 5 minute de inactivitate pentru a ajuta la
reducerea consumului de energie.
Putei s modificai setarea Oprire automat din panoul de control.
Pentru a modifica setarea Oprire automat
1.
2.
3.
Din meniul Oprire automat, selectai Activat sau Dezactivat, apoi apsai OK pentru a
confirma setarea.
ROWW
ROWW
Imprimarea
HP ePrint
Imprimare documente
Imprimare fotografii
Imprimare plicuri
HP ePrint
HP ePrint este un serviciu gratuit de la HP care v permite s imprimai pe imprimanta activat pentru
HP ePrint oricnd, de oriunde. E la fel de simplu ca trimiterea unui mesaj de e-mail la adresa de email atribuit imprimantei cnd ai activat serviciile de Web ale imprimantei. Nu este nevoie de
software sau drivere speciale. Dac putei trimite un mesaj de e-mail, putei imprima de oriunde
utiliznd HP ePrint.
Dup ce v-ai nregistrat pentru un cont pe ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter), putei s v
conectai pentru a vizualiza starea lucrrilor ePrint, pentru a gestiona coada de imprimare HP ePrint,
pentru a controla cine poate utiliza adresa de e-mail a imprimantei HP ePrint pentru a imprima i
pentru a obine ajutor pentru HP ePrint.
HP ePrint v permite s imprimai pe imprimanta activat pentru HP ePrint oricnd, de oriunde.
Pentru a utiliza HP ePrint, asigurai-v c avei urmtoarele:
NOT: Mesajul de e-mail va fi imprimat dup ce este primit. La fel ca n cazul oricrui mesaj de email, nu se garanteaz cnd va fi primit sau dac va fi primit. Putei s verificai starea imprimrii la
ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter).
NOT: Documentele imprimate cu HP ePrint pot prea diferite fa de original. Stilul, formatarea i
curgerea textului pot diferi fa de documentul original. Pentru documentele ce trebuie imprimate la o
calitate superioar (de ex. documentele juridice) v recomandm s imprimai din aplicaia software
de pe computer, unde vei putea controla mai bine felul n care arat imprimrile.
SFAT: Pentru mai multe informaii despre gestionarea i configurarea setrilor HP ePrint i pentru
afla despre cele mai recente caracteristici, vizitai ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter).
Pentru a imprima utiliznd HP ePrint
1.
2.
b.
c.
3.
4.
Introducei adresa de e-mail a imprimantei n linia Ctre a mesajului de e-mail, apoi selectai
opiunea de trimitere a mesajului de e-mail.
NOT: Nu includei nicio adres de e-mail n cmpul Cci; acest cmp trebuie s fie gol. Dac
exist o adres de e-mail sau adresa imprimantei n cmpul Cci, lucrarea nu se va imprima.
10
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
Apsai butonul ePrint de pe panoul de control. Vei vedea meniul Setri Servicii Web de pe
afiajul imprimantei.
2.
Selectai Afiare adres e-mail pe afiajul imprimantei pentru a vizualiza adresa de e-mail a
imprimantei.
SFAT: Pentru a personaliza adresa de e-mail, selectai Imprimare pagin Info din meniul Setri
Servicii Web de pe afiajul imprimantei. Imprimanta imprim o pagin de informaii care conine
codul imprimantei i instruciuni pentru modul de personalizare a adresei de e-mail.
ROWW
1.
Apsai butonul ePrint de pe panoul de control. Vei vedea meniul Setri Servicii Web de pe
afiajul imprimantei.
2.
HP ePrint
11
Imprimare documente
ncrcarea hrtiei
1.
2.
3.
Aezai hrtia n tava de hrtie. Partea de imprimat trebuie s fie orientat n jos.
4.
5.
2.
3.
4.
n fila Layout (Aspect), selectai orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
n fila Hrtie/Calitate, selectai tipul de hrtie corespunztor din lista vertical Suport din
zona Selectare tav, apoi selectai calitatea de imprimare corespunztoare din zona
Dimensiune hrtie.
Facei clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din
lista vertical Paper Size (Dimens. hrtie).
5.
6.
12
1.
2.
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
3.
4.
n fila Hrtie/Calitate selectai tipul de hrtie adecvat i calitatea imprimrii din lista vertical
Suport.
Facei clic pe Avansat pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din lista vertical
Dimensiune hrtie.
5.
n fila Aspect, selectai Rsturnare pe lungime sau Rsturnare pe lime din meniul vertical
Imprimare pe ambele fee.
6.
ROWW
Imprimare documente
13
Imprimare fotografii
ncrcarea de hrtie foto
1.
2.
3.
Scoatei toat hrtia din tava pentru hrtie, apoi ncrcai hrtia foto cu faa de imprimat n jos.
4.
5.
2.
3.
4.
n fila Layout (Aspect), selectai orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
n fila Hrtie/Calitate, selectai tipul de hrtie corespunztor din lista vertical Suport din
zona Selectare tav, apoi selectai calitatea de imprimare corespunztoare din zona
Dimensiune hrtie.
Facei clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din
lista vertical Paper Size (Dimens. hrtie).
NOT: Pentru o rezoluie dpi maxim, mergei la fila Hrtie/Calitate, selectai Hrtie foto din
lista vertical Suport, apoi selectai Optim din zona Setri calitate. Apoi facei clic pe butonul
Avansat i selectai Da din lista vertical Imprimare la DPI max. Dac dorii s imprimai n DPI
maxim n nuane de gri, selectai Nuane de gri de nalt calitate din lista vertical Imprimare n
nuane de gri.
14
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
5.
6.
Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de dialog Print
(Imprimare).
NOT: Dup finalizarea imprimrii, scoatei hrtia foto neutilizat din tava de alimentare. Depozitai
hrtia foto astfel nct s nu nceap s se curbeze, ceea ce poate reduce calitatea imprimatelor.
ROWW
Imprimare fotografii
15
16
2.
Apsai butoanele Sus i Jos pentru a selecta una din opiunile Form. rapide. Apoi apsai OK.
3.
Dup ce ai selectat tipul de formular pe care dorii s-l imprimai, selectai numrul de copii,
apoi apsai pe OK.
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
Imprimare plicuri
Putei s ncrcai unul sau mai multe plicuri n tava de hrtie a echipamentului HP Deskjet 3540
series. Nu utilizai plicuri lucioase, cu model n relief sau plicuri care au cleme sau ferestre.
NOT: Pentru detalii despre modul de formatare a textului pentru plicuri, consultai fiierele de
ajutor ale aplicaiei Word.
ncrcarea plicurilor
1.
2.
3.
Aezai plicurile n centrul tvii de hrtie. Partea de imprimat trebuie s fie orientat n jos. Clapa
trebuie s fie n partea stng.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
ROWW
n fila Layout (Aspect), selectai orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
n fila Hrtie/Calitate, selectai tipul de hrtie corespunztor din lista vertical Suport din
zona Selectare tav, apoi selectai calitatea de imprimare corespunztoare din zona
Dimensiune hrtie.
Facei clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din
lista vertical Paper Size (Dimens. hrtie).
Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de dialog Print
(Imprimare).
Imprimare plicuri
17
HP wireless direct nu se poate utiliza pentru a conecta un computer, un dispozitiv mobil sau o
imprimant la Internet.
Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
NOT:
Momentan, este posibil ca aceste site-uri Web s nu fie disponibile n toate limbile.
2.
Activai conexiunea Wi-Fi la dispozitivul mobil. Pentru mai multe informaii, consultai
documentaia furnizat mpreun cu dispozitivul mobil.
NOT: n cazul n care dispozitivul mobil nu accept Wi-Fi, nu avei posibilitatea s utilizai HP
wireless direct.
3.
18
De la dispozitivul mobil, conectai-v la o reea nou. Conectai-v la o nou reea wireless sau
la un nou hotspot prin procesul pe care l utilizai n mod normal. Din lista de reele wireless
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
afiat, selectai numele HP wireless direct, precum HP-Print-**-Deskjet 3540 series (unde **
sunt caracterele unice pentru identificarea imprimantei).
n cazul n care caracteristica HP wireless direct este activat cu securitate, introducei parola
cnd vi se solicit.
4.
Imprimai documentul.
2.
Activai conexiunea Wi-Fi a computerului. Pentru mai multe informaii, consultai documentaia
furnizat mpreun cu computerul.
NOT: n cazul n care computerul nu accept Wi-Fi, nu avei posibilitatea s utilizai HP
wireless direct.
3.
4.
Continuai de la pasul 5 dac imprimanta a fost instalat i conectat la computer printr-o reea
wireless. Dac imprimanta a fost instalat i conectat la computer cu un cablu USB, urmai
paii de mai jos pentru a instala software imprimant utiliznd conexiunea HP wireless direct.
a.
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe Configurare i software
imprimant.
b.
c.
d.
5.
ROWW
Imprimai documentul.
19
2.
3.
4.
5.
n fila Hrtie/Calitate, selectai tipul de hrtie corespunztor din lista vertical Suport din zona
Selectare tav, apoi selectai Optim din zona Dimensiune hrtie.
6.
7.
n zona Printer Features (Caracteristici imprimant), selectai Yes (Da) din lista vertical Print in
Max DPI (Imprimare la DPI max).
8.
Selectai dimensiunea de hrtie adecvat din lista vertical Paper Size (Dimens. hrtie).
9.
10. Confirmai Orientation (Orientare) n fila Layout (Aspect), apoi facei clic pe OK pentru a
imprima.
20
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
Verificai nivelurile estimate de cerneal din cartue pentru a v asigura c cerneala este
suficient.
Pentru informaii suplimentare, consultai Verificarea nivelului de cerneal, la pagina 42.
ncrcai un teanc de hrtie (nu doar o pagin). Toat hrtia din teanc trebuie s fie de aceeai
dimensiune i de acelai tip pentru a evita un blocaj de hrtie.
Asigurai-v c hrtia ncrcat n tava pentru hrtie este aezat orizontal i c marginile nu
sunt ndoite.
Ajustai ghidajele pentru limea hrtiei din tava pentru hrtie astfel nct s ncadreze fix toate
colile de hrtie. Asigurai-v c ghidajele de lime nu ndoaie hrtia din tava pentru hrtie.
Pentru informaii suplimentare, consultai ncrcarea suportului, la pagina 26.
ROWW
n fila Hrtie/Calitate, selectai tipul de hrtie corespunztor din lista vertical Suport din zona
Selectare tav, apoi selectai calitatea de imprimare corespunztoare din zona Dimensiune
hrtie.
Selectai dimensiunea de hrtie adecvat din lista vertical Paper Size (Dimens. hrtie) din
caseta de dialog Advanced Options (Opiuni avansate). Accesai meniul Advanced Options
(Opiuni avansate) fcnd clic pe butonul Advanced (Avansat) din fila Layout (Aspect) sau
Paper/Quality (Hrtie/Calitate).
Pentru a modifica setrile implicite de imprimare, facei clic pe Print & Scan (Imprimare i
scanare), apoi facei clic pe Set Preferences (Setare preferine) din software-ul imprimantei.
21
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoarele aciuni pentru a deschide
software-ul imprimantei:
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic pe
Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
Dac dorii s imprimai un document alb-negru folosind numai cerneala neagr, facei clic pe
butonul Advanced (Avansat). Din meniul vertical Print in Grayscale (Imprimare n nuane de gri),
selectai Black Ink Only (Numai cerneal neagr), apoi facei clic pe butonul OK.
Note
22
Capitolul 3 Imprimarea
ROWW
ROWW
ncrcarea suportului
23
Imprimare fotografii
24
ROWW
Documente de afaceri
Imprimri zilnice
Hrtia de imprimare HP
Hrtia de imprimare HP este o hrtie multifuncional de nalt calitate. Documentele produse cu
aceast hrtie arat mai durabile dect cele imprimate pe hrtie standard multifuncional sau
pe hrtie pentru copiator. Aceasta include tehnologia ColorLok pentru mai puine pete, negru
mai pregnant i culori mai intense. Nu prezint aciditate, pentru documente mai durabile.
Proiecte speciale
ROWW
25
ncrcarea suportului
Selectai o dimensiune de hrtie pentru a continua.
ncrcarea hrtiei standard
26
1.
Cobori tava de hrtie, apoi tragei n afar tava de hrtie i extensia tvii.
2.
3.
ncrcai hrtia.
Introducei un teanc de hrtie n tava de hrtie, cu latura scurt orientat spre nainte i cu
faa de imprimat n jos.
ROWW
Reglai ghidajele de lime a hrtiei pentru a se potrivi la ambele margini ale teancului de
hrtie.
ROWW
Cobori tava de hrtie, apoi tragei n afar tava de hrtie i extensia tvii.
ncrcarea suportului
27
28
2.
3.
Introducei un teanc de hrtie foto n tava de hrtie, cu latura scurt orientat spre nainte i
cu faa de imprimat n jos.
Reglai ghidajele de lime a hrtiei pentru a se potrivi la ambele margini ale teancului de
hrtie foto.
ROWW
ncrcarea plicurilor
ROWW
1.
Cobori tava de hrtie, apoi tragei n afar tava de hrtie i extensia tvii.
2.
3.
ncrcai plicurile.
Introducei unul sau mai multe plicuri n centrul tvii de hrtie. Partea de imprimat trebuie s
fie orientat n jos. Clapa trebuie s fie n partea stng i orientat n sus.
Reglai ghidajele de lime a hrtiei pentru a se potrivi la ambele margini ale teancului de
plicuri.
ncrcarea suportului
29
30
ROWW
ROWW
31
32
ROWW
ROWW
Copiere i scanare
Copierea documentelor
33
Copierea documentelor
Meniul Copiere de pe afiajul imprimantei v permite s selectai simplu numrul de copii i color sau
alb-negru pentru copierea pe hrtie simpl. De asemenea, putei s accesai simplu setri avansate,
precum modificarea tipului i dimensiunii hrtiei, reglarea obscuritii copiei i redimensionarea
copiei.
Copiere simpl
34
1.
2.
ncrcai originalul.
ncrcai originalul cu faa de imprimat n jos, n colul din dreapta-fa al geamului suport.
ROWW
3.
nchidei capacul.
Selectai Copiere din ecranul Reedin de pe afiajul imprimantei pentru a accesa meniul de
copiere.
Dac nu vedei Copiere pe afiajul imprimantei, apsai butonul Reedin, apoi apsai
butoanele Sus i Jos pn cnd vedei Copiere.
Din meniul Copiere, selectai Copii pentru a mri sau a micora numrul de copii. Apoi
apsai OK pentru a confirma.
Apsai butonul de lng Pornire copie a/n sau Pornire copie color pentru a copia pe hrtie
simpl A4 sau de 8,5 x 11.
Tip hrtie: Selecteaz dimensiunea hrtiei i tipul hrtiei. O setare pentru hrtie simpl asigur o
imprimare la calitate normal pe hrtie simpl. O setare pentru hrtie foto asigur o imprimare
de cea mai bun calitate pe hrtie foto.
Copiere ID: V permite s copiai ambele fee ale cardului ID i s le imprimai pe hrtie simpl.
Mai luminos/ntunecat: Regleaz setrile de copiere pentru a realiza copii mai luminoase sau
mai ntunecate.
NOT: Dup dou minute de inactivitate, opiunile de copiere vor reveni automat la setrile implicite
pentru hrtia simpl A4 sau 8,5 x 11 (n funcie de regiune).
ROWW
Copierea documentelor
35
36
ncrcai originalul.
ncrcai originalul cu faa de imprimat n jos, n colul din dreapta-fa al geamului suport.
ROWW
2.
nchidei capacul.
Pornii scanarea.
Selectai Scanare din ecranul Reedin de pe afiajul imprimantei. Dac nu vedei Scanare pe
afiajul imprimantei, apsai butonul Reedin, apoi apsai butoanele Sus i Jos pn cnd
vedei Scanare.
2.
3.
Scanarea de pe computer
1.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una dintre urmtoare aciuni pentru a deschide
software imprimant.
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic pe
Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
2.
n software imprimant, facei clic pe pictograma Print & Scan (Imprimare i Scanare), apoi
selectai Scan a Document or Photo (Scanare document sau fotografie).
3.
Selectai tipul de scanare dorit din meniul de comenzi rapide, apoi facei clic pe Scan (Scanare).
NOT: Dac s-a selectat Show Scan Preview (Afiare examinare scanare), vei putea efectua
ajustri ale imaginii scanate n ecranul de examinare.
ROWW
37
4.
Selectai Save (Salvare) dac dorii s meninei aplicaia deschis pentru alt scanare sau
selectai Done (Terminat) pentru a iei din aplicaie.
5.
Dup salvarea scanrii, se va deschide o fereastr de Windows Explorer n directorul n care s-a
salvat scanarea.
NOT: Numrul computerelor care pot avea activat simultan funcia de scanare este limitat.
Selectai Scanare de pe afiajul imprimantei i vei vedea computerele disponibile pentru scanare la
momentul respectiv.
38
ROWW
ROWW
ncrcai originalul cu faa de imprimat n jos, n colul din dreapta-fa al geamului suport.
Pentru a mri sau a micora contrastul documentului imprimat, selectai Copiere de pe afiajul
imprimantei, apoi selectai Mai luminos/ntunecat pentru a regla contrastul.
Pentru a redimensiona imaginea, selectai Copiere din afiajul imprimantei, apoi selectai
Redimensionare.
39
40
ncrcai originalul cu faa de imprimat n jos, n colul din dreapta-fa al geamului suport.
Dac dispunei de o conexiune wireless ntre imprimant i computer i dorii s putei scana
rapid ntotdeauna pe computerul conectat, selectai activarea permanent a opiunii Scanare n
calculator.
Dac dorii s scanai un document cu mai multe pagini ntr-un singur fiier n locul mai multor
fiiere, pornii scanarea cu software imprimant n loc s selectai Scanare n panoul de control.
ROWW
ROWW
Lucrul cu cartuele
nlocuirea cartuelor
41
Din ecranul Reedin de pe afiajul imprimantei, selectai Nivel cerneal. Apoi imprimanta
afieaz nivelurile de cerneal curente.
NOT: Dac nu este afiat ecranul Reedin, apsai butonul Reedin.
2.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoare aciuni pentru a deschide software
imprimant:
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic pe
Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
NOT: Dac ai instalat un cartu de imprimare reumplut sau recondiionat, sau un cartu care a
fost folosit ntr-o alt imprimat, indicatorul de nivel al cernelei ar putea fi imprecis sau indisponibil.
NOT: Avertismentele i indicatorii pentru nivelul de cerneal ofer estimri numai n scopuri de
planificare. Cnd primii un mesaj de avertisment de nivel de cerneal sczut, trebuie s avei un
cartu de nlocuire disponibil pentru a evita posibilele ntrzieri n imprimare. Nu trebuie s nlocuii
cartuele pn cnd calitatea de imprimare nu se deterioreaz.
NOT: Cerneala din cartue este utilizat n procesul de imprimare n diverse moduri, inclusiv n
procesul de iniializare, care pregtete imprimanta i cartuele pentru imprimare i n procesul de
service pentru capul de imprimare, care menine duzele de imprimare degajate i fluxul de cerneal
uniform. n plus, o cantitate de cerneal rezidual este lsat n cartu dup ce acesta este folosit.
Pentru informaii suplimentare, vizitai www.hp.com/go/inkusage.
42
ROWW
2.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoarele aciuni pentru a deschide
software-ul imprimantei:
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic pe
Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
n software imprimant, facei clic pe Shop (Cumprare), apoi facei clic pe Shop For Supplies
Online (Cumprare consumabile online).
Cnd utilizai aceast legtur, apare numrul corect al cartuului.
Pentru a comanda consumabile HP originale pentru HP Deskjet 3540 series, vizitai www.hp.com/
buy/supplies. Dac vi se solicit, selectai ara/regiunea, urmai indicaiile pentru selectarea
produsului, apoi executai clic pe una dintre legturile pentru achiziii din pagin.
NOT: Comandarea online a cartuelor de cerneal nu este acceptat n toate rile/regiunile. Dac
aceasta nu este disponibil n ara/regiunea dvs., putei vedea informaii despre consumabile i
imprima o list pentru consultare atunci cnd cumprai de la distribuitorul HP local.
ROWW
43
44
ROWW
nlocuirea cartuelor
Pentru a nlocui cartuele de imprimare
1.
2.
ncrcai hrtia.
3.
Scoatei cartuul.
a.
4.
ROWW
nlocuirea cartuelor
45
5.
46
b.
c.
Punei noul cartu n slot n poziie nclinat sub clapa deschis i nchidei clapa o dat cu
glisarea cartuului pe poziie.
d.
Aliniai cartuele. Pentru mai multe informaii despre alinierea imprimantei, consultai
mbuntirea calitii imprimrii, la pagina 62.
ROWW
ROWW
Instalai att cartuul negru ct i cel tricolor n HP Deskjet 3540 series pentru a iei din modul
cu un singur cartu.
47
Pentru o copie a Declaraiei de garanie limitat de la HP, consultai documentaia imprimat care a
nsoit imprimanta.
48
ROWW
ROWW
Pentru a proteja cartuele mpotriva uscrii, oprii ntotdeauna imprimanta utiliznd butonul
Pornit i ateptai pn cnd se stinge indicatorul luminos al butonului Pornit.
Aliniai imprimanta pentru a obine o calitate optim a imprimrii. Pentru informaii suplimentare,
consultai mbuntirea calitii imprimrii, la pagina 62.
Cnd ecranul pentru nivelurile estimate de cerneal afieaz c unul sau ambele cartue se afl
ntr-o stare de nivel sczut, procurai cartue de nlocuire pentru a evita posibilele ntrzieri n
imprimare. Nu trebuie s nlocuii cartuele pn cnd calitatea imprimrii nu devine
inacceptabil. Pentru informaii suplimentare, consultai nlocuirea cartuelor, la pagina 45.
Dac, indiferent de motiv, scoatei un cartu de cerneal din imprimant, ncercai s l punei la
loc imediat ce este posibil. n afara imprimantei, dac sunt neprotejate, cartuele ncep s se
usuce.
49
50
ROWW
ROWW
Conectivitate
51
O reea wireless 802.11b/g/n care include un punct de acces sau un ruter wireless WPS.
NOT: HP Deskjet 3540 series accept numai conexiuni care utilizeaz 2,4 GHz.
Un computer desktop sau laptop, fie cu suport de reea wireless, fie cu o plac de interfa de
reea (NIC). Computerul trebuie s fie conectat la reeaua wireless pe care dorii s instalai HP
Deskjet 3540 series.
NOT: Dac avei un ruter cu configurare protejat Wi-Fi (WPS) cu buton WPS, urmai metoda
butonului de comand. Dac nu avei certitudinea c ruterul are un buton de comand, urmai
metoda meniului Setri wireless.
Metoda butonului de comand (PBC)
1.
2.
Apsai butonul Wireless de pe panoul de control al imprimantei pentru a afia meniul Wireless.
Dac imprimanta imprim, se afl ntr-o stare de eroare sau efectueaz o activitate important,
ateptai pn la terminarea activitii sau pn la rezolvarea erorii nainte de a apsa pe
butonul Wireless.
2.
3.
4.
Dac avei un ruter cu configurare protejat Wi-Fi (WPS) cu buton WPS, selectai Buton, apoi
urmai instruciunile de pe ecran. Dac ruterul nu are un buton sau nu avei certitudinea c
ruterul are un buton, selectai PIN, apoi urmai instruciunile de pe ecran.
NOT: Imprimanta pornete un cronometru pentru aproximativ patru minute, timp n care trebuie
apsat butonul corespunztor de pe dispozitivul de reea sau trebuie introdus codul PIN al ruterului n
pagina de configurare a acestuia.
52
Capitolul 7 Conectivitate
ROWW
O reea wireless 802.11b/g/n care include un ruter sau punct de acces wireless.
NOT: HP Deskjet 3540 series accept numai conexiuni care utilizeaz 2,4 GHz.
Un computer desktop sau laptop, fie cu suport de reea wireless, fie cu o plac de interfa de
reea (NIC). Computerul trebuie s fie conectat la reeaua wireless pe care dorii s instalai HP
Deskjet 3540 series.
2.
3.
4.
5.
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, apoi facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii.
2.
3.
ROWW
1.
2.
53
54
3.
4.
Capitolul 7 Conectivitate
ROWW
2.
3.
Dac s-a instalat software-ul imprimantei, imprimanta va funciona ca dispozitiv plug and play. Dac
nu s-a instalat software-ul, introducei CD-ul livrat mpreun cu imprimanta i urmai instruciunile de
pe ecran.
ROWW
55
HP Deskjet 3540 series accept numai conexiuni care utilizeaz 2,4 GHz.
56
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, apoi facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii.
2.
3.
Selectai Trecerea unei imprimante conectate prin USB la wireless. Urmai instruciunile de pe
ecran.
Capitolul 7 Conectivitate
ROWW
2.
3.
Utiliznd butoanele din dreapta, selectai Activat fr securitate, apoi apsai OK.
SFAT: Dac dorii s utilizai HP wireless direct n condiii de securitate mbuntit i dac
dispozitivul mobil sau computerul accept criptarea WPA2, selectai opiunea care va activa
securitatea. Avnd securitatea activat, numai utilizatorii care posed parola se vor putea
conecta wireless cu imprimanta. Fr activarea securitii, oricine posed un dispozitiv wireless
n raza wireless a imprimantei se poate conecta la imprimant.
4.
Apsai butonul de lng Nume afiat pentru a afia numele wireless direct.
5.
Dac ai activat securitatea, apsai butonul de lng Afiare parol pentru a afia parola
wireless direct.
SFAT: De asemenea, putei activa HP wireless direct de la serverul Web ncorporat (EWS).
Pentru informaii despre utilizarea EWS, consultai Pentru a deschide serverul Web ncorporat,
la pagina 59.
ROWW
57
58
Cnd se lanseaz Expert config. wireless de pe imprimant, imprimanta caut rutere wireless i
listeaz pe afiaj numele de reele detectate.
n cazul n care computerul dvs. este conectat la o reea virtual privat (VPN), este necesar s
v deconectai de la aceasta nainte de a accesa orice alt dispozitiv din reeaua dvs., inclusiv
imprimanta.
Aflai cum s gsii setrile de securitate a reelei. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet
pentru mai multe informaii.
Aflai informaii despre HP Print and Scan Doctor. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet
pentru mai multe informaii.
Aflai sfaturi pentru depanarea reelei. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet pentru mai
multe informaii.
Aflai cum s trecei de la conexiunea USB la o conexiune wireless. Facei clic aici pentru a v
conecta la Internet pentru mai multe informaii.
Aflai cum s lucrai cu programele firewall i anti-virus la instalarea imprimantei. Facei clic aici
pentru a v conecta la Internet pentru mai multe informaii.
Capitolul 7 Conectivitate
ROWW
Pentru a vizualiza sau modifica unele setri, probabil vei avea nevoie de o parol.
Putei deschide i utiliza serverul Web ncorporat fr conectare la Internet. Cu toate acestea, unele
caracteristici nu sunt disponibile.
ntr-un browser Web acceptat de computerul dvs., introducei adresa IP sau numele de gazd
care s-a atribuit imprimantei.
De exemplu, dac adresa IP este 192.168.0.12, tastai urmtoarea adres ntr-un browser Web:
http://192.168.0.12.
2.
Dac afiajul arat c wireless direct este Dezactivat, selectai Wireless direct, apoi selectai
Activat (Fr securitate) sau Activat (Cu securitate).
3.
4.
ntr-un browser Web acceptat de computerul dvs., tastai urmtoarea adres: http://
192.168.223.1.
59
module cookie acceptai sau refuzai. De asemenea, putei utiliza browserul pentru a elimina module
cookie nedorite.
NOT: n funcie de imprimant, dac dezactivai modulele cookie, dezactivai una sau mai multe
dintre urmtoarele caracteristici:
Pornirea din punctul n care ai lsat aplicaia (deosebit de util cnd se folosesc experi de
configurare)
Pentru informaii despre modul de schimbare a setrilor cu caracter privat i a modulelor cookie i
despre modul de vizualizare sau tergere a modulelor cookie, consultai documentaia disponibil cu
browserul Web.
60
Capitolul 7 Conectivitate
ROWW
ROWW
Nu se poate imprima
Eroare imprimant
Lucru n reea
Asisten HP
61
2.
Verificai software-ul imprimantei pentru a v asigura c ai selectat adecvat tipul de hrtie din
lista vertical Suport i calitatea de imprimare din lista vertical Setri calitate.
n software imprimant, facei clic pe Imprimare i scanare, apoi facei clic pe Setare preferine
pentru a accesa proprietile de imprimare.
3.
Verificai nivelurile de cerneal estimate pentru a stabili dac nivelul de cerneal din cartue
este sczut. Pentru informaii suplimentare, consultai Verificarea nivelului de cerneal,
la pagina 42. Dac nivelul de cerneal din cartuele de cerneal este sczut, luai n calcul
nlocuirea lor.
Pentru informaii suplimentare, consultai Verificarea nivelului de cerneal, la pagina 42. Dac
nivelul de cerneal din cartuele de cerneal este sczut, luai n calcul nlocuirea lor.
4.
Aliniai cartuele.
62
a.
ncrcai hrtie normal alb, neutilizat, Letter sau A4 n tava pentru hrtie.
b.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoare aciuni pentru a deschide
software imprimant:
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
c.
n software imprimant, facei clic pe Imprimare i scanare, apoi facei clic pe ntreinere
imprimant pentru a accesa Caseta de instrumente imprimant.
d.
e.
Facei clic pe Aliniere cartue n fila Servicii dispozitiv. Imprimanta imprim o foaie de
aliniere.
ROWW
f.
ncrcai foaia pentru alinierea cartuelor cu faa n jos, n colul din dreapta-fa al
geamului-suport.
g.
b.
5.
ncrcai hrtie normal alb, neutilizat, Letter sau A4 n tava pentru hrtie.
b.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoare aciuni pentru a deschide
software imprimant:
c.
ROWW
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
n software imprimant, facei clic pe Imprimare i scanare, apoi facei clic pe ntreinere
imprimant pentru a accesa caseta de instrumente a imprimantei.
63
d.
Facei clic pe Imprimare informaii diagnosticare n fila Rapoarte dispozitiv pentru a imprima
o pagin de diagnosticare. Verificai casetele albastr, fucsia, galben i neagr de pe
pagina de diagnostic. Dac n casetele colorate sau n cea neagr sunt prezente dungi sau
dac anumite poriuni ale casetelor nu conin cerneal, atunci curai automat cartuele.
b.
6.
64
Curai cartuele de cerneal automat, dac pagina de diagnosticare prezint dungi sau
poriuni lips ale casetelor color i neagr.
ROWW
ncrcai hrtie normal alb, neutilizat, Letter sau A4 n tava pentru hrtie.
b.
n funcie de sistemul de operare, efectuai una din urmtoare aciuni pentru a deschide
software imprimant:
Windows 8: n ecranul Start, facei clic dreapta pe o zon goal de pe ecran, facei clic
pe Toate aplicaiile de pe bara de aplicaii, apoi facei clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
c.
n software imprimant, facei clic pe Imprimare i scanare, apoi facei clic pe ntreinere
imprimant pentru a accesa Caseta de instrumente imprimant.
d.
Facei clic pe Curare cartue n fila Servicii dispozitiv. Urmai instruciunile de pe ecran.
b.
Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare
online.
ROWW
65
66
1.
2.
3.
4.
ROWW
5.
6.
ROWW
1.
2.
3.
Apsai pe gaura de la capacul cii de duplexare pentru a-l ridica. Eliminai hrtia blocat.
67
4.
5.
6.
68
1.
2.
ROWW
3.
4.
Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare
online.
Prevenirea blocajelor de hrtie
Asigurai-v c hrtia ncrcat n tava pentru hrtie este aezat orizontal i c marginile nu
sunt ndoite.
Nu combinai mai multe tipuri i dimensiuni de hrtie n tava pentru hrtie; ntregul teanc de
hrtie din tava pentru hrtie trebuie s fie de acelai tip i de aceeai dimensiune.
Ajustai ghidajele pentru limea hrtiei din tava pentru hrtie astfel nct s ncadreze fix toate
colile de hrtie. Asigurai-v c ghidajele de lime nu ndoaie hrtia din tava pentru hrtie.
Nu adugai hrtie n timp ce imprimanta imprim. Dac imprimanta este pe cale s rmn fr
hrtie, ateptai pn cnd apare mesajul de epuizare a hrtiei, apoi adugai hrtie.
Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare
online.
ROWW
69
Nu se poate imprima
Dac avei probleme la imprimare, putei s descrcai HP Print and Scan Doctor, care v poate
depana automat aceast problem. Pentru a obine utilitarul, facei clic pe legtura corespunztoare:
NOT:
Este posibil ca instrumentul HP Print and Scan Doctor s nu fie disponibil n toate limbile.
2.
n cazul n care computerul este conectat la imprimant printr-un cablu USB, deconectai i
reconectai cablul USB. n cazul n care computerul este conectat la imprimant printr-o
conexiune wireless, verificai dac aceasta funcioneaz.
3.
4.
Windows 8: Indicai sau atingei colul din dreapta-sus al ecranului pentru a deschide
bara cu butoane, facei clic pe pictograma Setri, facei clic sau atingei Panou de
control, apoi facei clic sau atingei Vizualizare dispozitive i imprimante.
Windows 7: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Dispozitive i imprimante.
Windows Vista: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Panou de control, apoi
facei clic pe Imprimante.
Windows XP: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Control Panel (Panou de
control), apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri).
b.
Facei clic dublu sau clic dreapta pe pictograma imprimantei i selectai Se vede ceea ce se
imprim pentru a deschide coada de imprimare.
c.
Din meniul Imprimant, asigurai-v c nu sunt semne de validare lng Pauz imprimare
sau Utilizare imprimant offline.
d.
70
Windows 8: Indicai sau atingei colul din dreapta-sus al ecranului pentru a deschide
bara cu butoane, facei clic pe pictograma Setri, facei clic sau atingei Panou de
control, apoi facei clic sau atingei Vizualizare dispozitive i imprimante.
Windows 7: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Dispozitive i imprimante.
ROWW
b.
Windows Vista: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Panou de control, apoi
facei clic pe Imprimante.
Windows XP: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Control Panel (Panou de
control), apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri).
5.
c.
Dac este setat ca imprimant implicit o alt imprimant, facei clic dreapta pe
imprimanta corect i selectai Setare ca imprimant implicit.
d.
Windows 8
i.
Indicai sau atingei colul din dreapta-sus al ecranului pentru a deschide bara cu
butoane, apoi facei clic pe pictograma Setri.
ii.
Facei clic pe sau atingei Panou de control, apoi facei clic pe sau atingei Sistem i
securitate.
iii.
Facei clic pe sau atingei Instrumente de administrare, apoi facei dublu clic pe sau
atingei de dou ori Servicii.
iv.
Facei clic dreapta pe sau inei apsat Derulator de imprimare, apoi facei clic pe
Proprieti.
v.
Din fila General, lng Startup type (Tip pornire), asigurai-v c este selectat
Automatic (Automat).
vi.
Dac serviciul nu funcioneaz deja, din Stare serviciu, facei clic pe sau atingei
Pornire, apoi facei clic pe sau atingei OK.
i.
Din meniul Windows Start, facei clic pe Panou de control, Sistem i securitate, apoi
facei clic pe Instrumente de administrare.
ii.
iii.
iv.
Din fila General, lng Tip pornire, asigurai-v c este selectat Automat.
v.
Dac serviciul nu funcioneaz deja, din Stare serviciu, facei clic pe Start, apoi facei
clic pe OK.
Windows 7
ROWW
Nu se poate imprima
71
Windows Vista
i.
Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control), System and
Maintenance (Sistem i ntreinere), Administrative Tools (Instrumente administrative).
ii.
iii.
Facei clic dreapta pe Serviciu derulator imprimare, apoi facei clic pe Proprieti.
iv.
Din fila General, lng Tip pornire, asigurai-v c este selectat Automat.
v.
Dac serviciul nu funcioneaz deja, din Stare serviciu, facei clic pe Start, apoi facei
clic pe OK.
i.
n meniul Start din Windows, facei clic dreapta pe My Computer (Computerul meu).
ii.
Facei clic pe Manage (Gestionare), apoi facei clic pe Services and Applications
(Servicii i aplicaii).
iii.
iv.
Facei clic dreapta pe Derulator imprimare, apoi facei clic pe Repornire pentru a
reporni serviciul.
Windows XP
b.
c.
Dac este setat ca imprimant implicit o alt imprimant, facei clic dreapta pe
imprimanta corect i selectai Setare ca imprimant implicit.
d.
6.
Repornii computerul.
7.
72
Windows 8: Indicai sau atingei colul din dreapta-sus al ecranului pentru a deschide
bara cu butoane, facei clic pe pictograma Setri, facei clic sau atingei Panou de
control, apoi facei clic sau atingei Vizualizare dispozitive i imprimante.
Windows 7: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Dispozitive i imprimante.
Windows Vista: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Panou de control, apoi
facei clic pe Imprimante.
Windows XP: Din meniul Start din Windows, facei clic pe Control Panel (Panou de
control), apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri).
b.
Facei dublu clic pe pictograma pentru imprimanta dvs. pentru a deschide coada de
imprimare.
c.
n meniul Imprimant, facei clic pe Se revoc toate documentele sau tergere definitiv
imprimare document, apoi facei clic pe Da pentru a confirma.
ROWW
d.
Dac mai sunt documente n coad, repornii computerul i ncercai s imprimai din nou
dup ce computerul a fost repornit.
e.
Verificai din nou coada de imprimare pentru a v asigura c este goal, apoi ncercai din
nou s imprimai.
Conexiune la priz
2.
Uitai-v n imprimant i cutai un indicator luminos de culoare verde care indic dac
imprimanta primete energie tensiune de alimentare. Dac nu este aprins, asigurai-v de
conectarea corespunztoare a cablului la imprimant sau conectai-l la alt priz.
3.
Uitai-v la indicatorul luminos Pornire de pe imprimant. Dac nu este aprins, imprimanta este
oprit. Apsai butonul Pornire pentru a porni imprimanta.
NOT: Dac imprimanta nu primete energia electric, conectai-o la alt priz.
4.
Cu imprimanta pornit, deconectai cablul de alimentare din laterala imprimantei, de sub capacul
de acces la cartue.
5.
6.
7.
8.
9.
ROWW
Nu se poate imprima
73
74
ROWW
Facei clic aici pentru a v conecta la Internet pentru mai multe informaii.
ROWW
75
Este posibil ca instrumentul HP Print and Scan Doctor s nu fie disponibil n toate limbile.
76
ROWW
Eroare imprimant
Rezolvai eroarea imprimantei.
Oprii imprimanta, apoi pornii-o. n cazul n care nu se rezolv problema, contactai asistena
HP.
Contactai asistena HP pentru ajutor .
ROWW
Eroare imprimant
77
2.
78
3.
4.
inei cartuul de cerneal de prile laterale cu partea de jos ndreptat n sus i localizai
contactele electrice de pe cartuul de cerneal. Contactele electrice sunt punctele mici aurii de
pe cartu.
ROWW
5.
tergei contactele numai cu vat uscat sau o crp care nu las scame.
ATENIE: Avei grij s tergei numai contactele i s nu ntindei cerneala sau alte reziduuri
pe cartu.
6.
7.
Utilizai o bucat de vat uscat sau o crp care nu las scame pentru a terge contactele.
8.
9.
10. Dac primii n continuare mesajul de eroare, oprii imprimanta i pornii-o din nou.
NOT: n cazul n care un cartu de cerneal v creeaz probleme, putei s l scoatei i s utilizai
modul cu un singur cartu pentru a opera echipamentul HP Deskjet 3540 series cu un singur cartu.
Facei clic aici pentru a v conecta la Internet pentru mai multe informaii.
ROWW
79
80
ROWW
Dac scrie v1 la cteva spaii n dreapta datei, atunci cartuul este versiunea mai nou, actualizat.
n cazul unui cartu de generaie mai veche, contactai asistena HP pentru ajutor i nlocuire.
Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
ROWW
81
Lucru n reea
82
Aflai cum s gsii setrile de securitate a reelei. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet
pentru mai multe informaii.
Aflai informaii despre HP Print and Scan Doctor. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet
pentru mai multe informaii.
Aflai sfaturi pentru depanarea reelei. Facei clic aici pentru a v conecta la Internet pentru mai
multe informaii.
Aflai cum s trecei de la conexiunea USB la o conexiune wireless. Facei clic aici pentru a v
conecta la Internet pentru mai multe informaii.
Aflai cum s lucrai cu programele firewall i anti-virus la instalarea imprimantei. Facei clic aici
pentru a v conecta la Internet pentru mai multe informaii.
ROWW
Asisten HP
nregistrai imprimanta
Procesul de asisten
nregistrai imprimanta
Rezervnd doar cteva minute pentru nregistrare, v putei bucura de service mai rapid, asisten
mai eficient i mesaje de alert despre asistena pentru produs. Dac nu ai nregistrat imprimanta
n timp ce instalai software-ul, o putei nregistra acum la http://www.register.hp.com.
Procesul de asisten
Dac avei o problem, procedai dup cum urmeaz:
1.
2.
3.
ROWW
Asisten HP
83
O putei recrea?
S-a ntmplat altceva nainte de aceast situaie (precum o furtun, imprimanta a fost
mutat etc.)?
84
ROWW
Informaii tehnice
ROWW
Specificaii
85
86
ROWW
Din ecranul Reedin de pe afiajul imprimantei, utiliznd butoanele din dreapta, derulai la
opiunea Preferine i selectai-o.
2.
Utilizai butonul sgeat jos pentru a selecta Stocare date, apoi apsai butonul OK.
3.
Utilizai butonul sgeat jos pentru a selecta Dezactivat, apoi apsai OK pentru a dezactiva
funcia.
NOT:
Pentru a reactiva funcia informaiilor de utilizare, restabilii setrile implicite din fabric.
NOT: Putei continua s utilizai cartuul n imprimanta HP dac dezactivai posibilitatea cipului de
memorie de a colecta informaiile de utilizare a imprimantei.
ROWW
87
Specificaii
n aceast seciune, sunt furnizate specificaiile tehnice pentru echipamentul HP Deskjet 3540 series.
Pentru mai multe specificaii despre produs, consultai Fia de date a produsului la www.hp.com/
support.
Cerine de sistem
Dimensiune hrtie
Specificaii de copiere
Rezoluie de imprimare
Specificaii de alimentare
Randamentul cartuelor
Cerine de sistem
Cerinele de sistem i de software se gsesc n fiierul Readme.
Pentru informaii despre versiunile ulterioare de sisteme de operare i asisten, vizitai site-ul Web
de asisten online HP la www.hp.com/support.
HP recomand utilizarea unui cablu USB de maximum 3 m (10 picioare) lungime pentru a
minimiza zgomotul indus de eventualele cmpuri electromagnetice puternice
ROWW
Plicuri: Maximum 5
Cartele index: Maximum 20
Coli de hrtie foto: Maximum 20
Dimensiune hrtie
Pentru o list complet a dimensiunilor acceptate pentru suporturi de imprimare, consultai softwareul imprimantei.
Specificaii de copiere
ROWW
Profunzime culoare: color pe 24 de bii, tonuri de gri (256 de niveluri de gri) pe 8 bii
Specificaii
89
Rezoluie de imprimare
Mod Ciorn
Mod Normal
Automat
Specificaii de alimentare
A9T80-60008
A9T80-60009
NOT:
Randamentul cartuelor
Vizitai www.hp.com/go/learnaboutsupplies pentru informaii suplimentare despre randamentele
estimate ale cartuelor.
90
ROWW
ROWW
Specificaii
91
Sfaturi ecologice
Hrtie utilizat
Programul de reciclare
Consum
Mod Hibernare
Substane chimice
Sfaturi ecologice
HP este angajat n asistarea clienilor pentru a-i reduce impactul asupra mediului. Pentru mai multe
informaii privind iniiativele HP n privina proteciei mediului, vizitai site-ul Web HP Environmental
Programs and Initiatives.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
Hrtie utilizat
Acest produs permite utilizarea de hrtie reciclat, n conformitate cu DIN 19309 i EN 12281:2002.
92
ROWW
Programul de reciclare
HP ofer un numr din ce n ce mai mare de programe de returnare i reciclare a produselor n
numeroase ri/regiuni i are relaii de parteneriat cu cele mai mari centre de reciclare a produselor
electronice din ntreaga lume. HP conserv resursele prin revnzarea unora dintre cele mai populare
produse ale sale. Pentru informaii suplimentare despre reciclarea produselor HP, vizitai:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Consum
Echipamentul Hewlett-Packard de imprimare i prelucrare a imaginilor marcat cu sigla ENERGY
STAR se calific pentru specificaiile ENERGY STAR ale Ageniei de Protecia Mediului din SUA
pentru echipamente de prelucrare a imaginilor. Semnul urmtor va aprea pe produsele de
prelucrare a imaginii certificate ENERGY STAR:
Mod Hibernare
ROWW
Dup configurarea iniial a imprimantei, aceasta va trece n modul Repaus dup 5 minute de
inactivitate.
93
Substane chimice
Compania HP i-a luat angajamentul de a furniza clienilor informaii despre substanele chimice din
produsele sale, respectnd cerine legale precum REACH (Regulamentul CE Nr. 1907/2006 al
Parlamentului European i al Consiliului). Un raport cu informaii despre substanele chimice pentru
acest produs poate fi gsit la: www.hp.com/go/reach.
94
ROWW
FCC statement
Declaration of conformity
ROWW
95
FCC statement
96
ROWW
Conformitatea CE este valid numai dac este alimentat cu adaptorul c.a. corect, cu marcaj CE,
furnizat de HP.
Dac acest produs are funcionalitatea de telecomunicaie, el este, de asemenea, conform cu
cerinele eseniale ale urmtoarei directive U.E.:
ROWW
97
Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romnia, Republica Slovac, Slovenia, Spania,
Suedia, Elveia i Marea Britanie.
Conectorul pentru telefon (nedisponibil pentru toate produsele) este destinat conectrii la reele de
telefonie analogice.
Produse cu dispozitive LAN
Este posibil ca n unele ri s existe obligaii specifice sau impuneri speciale legate de
funcionarea reelelor LAN fr fir, precum utilizarea exclusiv n interior sau restricii pentru
canalele disponibile. Asigurai-v c setrile specifice rii pentru reele fr fir sunt corecte.
Pentru funcionarea acestui produs n reele LAN fr fir de 2,4 GHz, se aplic anumite restricii:
Acest echipament poate fi utilizat n interior pentru ntreaga band de frecven 2400 - 2483,5
MHz (canalele 1 - 13). Pentru utilizarea n exterior, poate fi utilizat numai banda de frecven
2400 - 2454 MHz (canalele 1 - 7). Pentru cele mai recente reglementri, consultai www.arcep.fr.
Frana
98
ROWW
Declaration of conformity
ROWW
99
ROWW
ROWW
ROWW
Index
A
asisten clieni
garanie 84
asisten prin telefon
N
notificri despre reglementri 95
notificri despre reglementri
wireless 99
83
B
butoane, panou de control
P
panou de control
butoane 5
caracteristici 5
perioad de asisten telefonic
perioad de asisten 84
plac de interfa 52, 53
proces de asisten 83
C
cerine de sistem 88
copiere
specificaii 89
D
dup perioada de asisten
tehnic 84
R
reciclare
cartue de cerneal 93
reglementri
numr de identificare a
modelului reglementat 95
reea
plac de interfa 52, 53
G
garanie 84
H
hrtie
tipuri recomandate 24
I
imprimare
specificaii 89
informaii tehnice
cerine de sistem 88
specificaii de copiere 89
specificaii pentru imprimare
89
specificaii pentru scanare 89
specificaii privind mediul 88
M
mediu
Programul de protecie a
mediului 92
specificaii privind mediul
88
S
scanare
specificaii pentru scanare
89