45

It0

55

60

65

70

N F
l . )

Cu c oar n e l e b e l c i u g a te ,
Cu aur suflate.
Minafi, baielei !
_- Hai!hai
!
$i-qi luase bacliqorul
Tavala gi plugugorul,
Cei dois p re c e b o u re j
$i cloisprece plugirei ;
$*apoi m i-a p l e c a t,
S-a dus la arat
La cimpul durat 1,
La m ir r _r -n ro ta t 2 .
P e nn del u ! a s c u { i t
Ca o dung a d e c u fi t.
A jungind
.Si-ncepind,
A brdzdat
S - a ar at
In lungig
.Si-n curmeziE :
Brazdi neagrii-a r.dsturnat,
G r iu de v a rd -a ri v A rs a t,
Griu de vari
Cu secard,
S a r ds ar l
Pina-n seard,
S - alunge f o a m e a c l i n !a rA,
P e pigini d e p e h o ta re .
Griu mirunt
A r nI ut . . .
S i- a dat Do m n u l , ,s -a fi c u t.
P e la v ali E i m a i mu l t.
lVlinati, feciorei !
-_Hdi!hei!
$i- a ar at ci t a a ra t.
De lum ea s -a mi n u n a t :

] I" loc de ,,dur., tclurus). prlpor.ul roman niai nainte, pe cincl

avea l,tcuri rnai
intinse,
adeseori ldsa osou;"1;" nearat(,,
cite 7 ani ca sd se prilog"easci^
pentru c:i
asa
_sd se nrai ingrase si sd devlner nr:ri
productir-e. Cind voia
,, tc-,pirge,
,, lo
ara, atunci-injuga
vro 6_8 boi "la plug
de- le ara. Din acestea puten-r
deduce cii
colinditorul
intelege pii"--.,"i-irf
du_
rat",,cinrpul
.r"arui,,.i.ito*,;",uri
1uh,-ri.
' un
mar
m a r e ,' . n ti"nnaal,ti,. c r e n g o s , i n
fornrd si cu urnbrd
170

Iari claca a-nserat

B acl ea-acatsis-a-nturnat
'I3trcnros,
80 Vesglss
C -a i egi t gri r-rl frumos.
I:rr cl upa ce a-noptat
A ttrnci , mdri , s-a cul cat
C rr l el i ca i ntr-un pat.
B 5 l \' Ii ndru, mare E i -nci ngat,
Cu scinclurile cle blacl.
C ' t r - a g t e r n t r t r rcl l e a r g i n t .
C rr ci r,rcuripi nA -n pi i rni nt,
Crrrrr n-am vAzut de cincl sint.
! t ( ) N Ii n:r{ i , bi i etei !
-Hai!hei!
D ormi ncl cu l el i ca_n pat,
R adea vi s mi ncl ru a vi sat.
D i mi nea{a s-a scul at,
g5 Fa{a alba qi-a spilat.
C hi ca neagr-a peptanat,
C u strai nou s-a i mbri cat.
La i coane s-a-nchi nat,
D omnul ui mi s-a rugat
1 00 V i sul sd i se-mpl i nei sca
$i mul{i ani sd-i ciaruiasca.
Mi na{ i , feci oragi !
-Hai!hei!
A poi badea s-a-nturnat
105 $i din bucium a sunat :
S l ugi l e s-au adunat,
S l ugi l or porunc-a ci at ;
E i l a graj d au al ergat
S j di n graj d ei mi -au l uat
i l 0 l l n cal graur
Cu gaua cle aur,
Neglu ca corbul,
Iute ca focul ,
Ctr potcoavele cle-argint
i l5 Cu zurzuri pina-n pimint
Si cu friul de mita.sA.
Cu copifi de iarbl gra:;.i.
I'[in:r{i, feciora;i I
-.H5i!hai!
120 trli in fugzi mi s-au clus
S i -ndat5 i l -au adus.
Il adea-atunci s-a bucurat,
S rrl i l a E i -a rezemat,
I)e pe di ns-a-ncdl i cat,

i25

130

135

140

145

150

I55

160

165

17 A

Pam int ul ar t r em ur at ,
VAile au r isunat ,
Fr unza- n codr u a picat ,
Sint Vasil s- a bucur at .
M inali, bdie{ei !
- Hei ! hei !
Dupa ce a-ncdlica,t
P-acel cal neinvAtat,
Sus la m unt e a plecat ,
Sus la munte la vinat.
De vinat el n-a vinat.
O r iqicit s- a zbucium at ,
De zbier et ul oilor ,
De r aget ul vacilor ,
De cint ecul m ier lelor ',
De lipet ul ulilor ,
De vuietul vf,ilor,
De qoEet ul f r unzeior .
De vinat el n- a I 'inat ,
Dar degeaba n- a um blat .
Caci in sine-a cugetat
$i inclat i m i- a plecat
La griul cel r-regripat.
Si cum a sosit
lndert-a zArit
Ca grit'J cel negrf,pat
Era minclru qi curat,
Era mindni gi frumos
Ca ; i f at a lui Cr ist os,
Nici prea mare, nici prea mic
Cnm ii mai frumos la spic.
1\{inali, biiie!ei !
-_ Hai!h5i!
Atunci singur dumnealui,
Pest e coam a calu1ui,
Lingir grir-r mi s-a plecat,
Trei spice-n mini a lttat,
In basma mi 1e-a legat,
In curea cA le-a bagat
$i spre casf, s-a-nturnat,
Lelichii ci m i le- a clat .
Lelica le- a dus in casd
$-a pus spicele pe masir ;
Casa m i s- a lum inat ,
Copiii s- au bucur at .
Lelica f r um oasd,
St apina cle cas6,

175

180

185

190

195

200

?,Ai

210

215

Pe m asa ie- a despicat

$i din gur-a cuvintat
CA nu-i verde, nici usca
Num ai bun de secer at . .
N1inat i, baielei !
-Hai!hei!
ilidica s- a bucur at ,
La Rezndvan a plecat,
Auzincl c- acolo- i f er
$i mullime de o!el.
S-a dus pe u1i!a mare,
N-afla fer de trei parale
S-a dus pe ulila rnicf,
$i n- a gasit , zdu, nim icd
I ar pe uiila din dos
Tot f use m ai nor ocos.
M inali, f ecior aqi !
- I{ei ! h6i !
Si-a luat opt oci de fer
Si p-atitea de o!,el,
Le- a luat
$i s- a- nt ur nat .
$i ie- a dat
Lui Lionte liganul
Ce lucreaz'a cu ciocanul.
Sa gat eascd secer uici,
Seceri mari gi seceri mic
Curn mai bune de voinic
De neveste ocheqele,
De copiie t iner ele,
De seama puiculei mele.
Minali, mai !
*H5i!hei!
Secen-iica cea mai btrn5,
Pentru baba cea bdtrinS.
Secer uica cea m ai m icd
Pentr'-o zind tinericd ;
Secerile mArunlele
Cu dint ii de f lor icele,
Cu mdnuchi de viorele,
La nePo{i gi nePolele,
Copilelor frumugele,
Nevest elor oche$ele
Cu titele bourele,
Cu gar oaf e Pr in cosi{e,
Cu f lor i r oqii pe gur ile,
La car i inim a- f i sughild.

Mdna{ i, m di !
22 0 - H5i ! hei !
Secerile s-au gdtit,
Pe la to{i le-a irnpirlit
Si Ia lucru s-all pornit,
$i la lucru mi s-au dat,
22 5 Mi s - au dat la s e c e ra t ;
Cu dreapta imi secera.
Cu stinga mdnuchi fdcea.
Cu-amin9:ye snopi lega
g i in c ldi ii age z a .
230 lVlina{i, bii,e{ei !
-Hai!hei!
$ i , m ir i, im i s ece ra rd
Intr-o zi d"e primdvard.
Rasturnincl un corn de
{arA.
235 Iar dupa ce a-nserat,
l n a poi c ind s - au u i ta t,
Au stat snopii,
Ca gi dr obii,
Cldile
240 C a s t elele.
Minali, bdielei !
_Hdi!h5i!
Apoi carele.ncircard
$i pe toate le cdrari
24 5 Si gir ez i m ar e du ra ri
In capul pdmintului.
In st er if a 1 v int ulu i .
Iar badea, de bucurie.
S-a dat cu lelea-n sfetie 2
250 Unde aria si fie :
in cap,ul pdmintului,
In sterifa vintului,
O ar ie de ar am d
Pulintel b5gatd_n samd,
255 Cu otgon cle ibriSin
Ca sd meargd treaba_n plin.
Nlinali, bdielei !
_Hei!h5i!
$i, prin vorbe, prin cuvinte,
260 Baclea
Ei-a adus aminte
I
bucovine,an, in Lctr: de
^ Provincialism
,.rn calea vintului,,.
' r,rovincialism,
in loc de ,,sfat,..
172

C-'trmcd are o herghelie

La pdscut, la suhdJie l.
S i . cum sfatul E i _agdtat,
Pe un mllrg a_ncdli-cat,
265 La her.ghelie a plecat
$i-a ales cincisprece iepe
Tot sirepe
Cite de zece ani sterpe,
Cu potcoave de argint
2 7 0 C e pri nd bi ne l a pl mi nt,
C a re se duceau
vi ntul
"i
$i nu atingeau pamintul
:
Unde cdlca
S c i ntei i e$ea
275 Si colbu sdlea.
N,Iina{i, mdi !
_-HAi!h5i!
Ctrnt mi le-a apropiat
i n ndsadd a l e-a bdgat,
280 Noua zile le-a minit
Girezile-a treierat :
.S i dup5 ce l e-a gdti t,
La mdsurd a ieEit :
Dintr'-o claie
2 8 5 O odobai e,
D i n tr-un snop
IJn oboroc,
Dintr-un spic
Un mertic.
290 Minafi, m5i !
-Hei!h5i!
Badea-atunci, de bucurie,
Ca sdracul d-avufie,
Cu poala. sumanului
295 Turna-n chelna carului
;
Umplea pumnii, umplea poale
$i turna in harabale :
Harabale-mpdrdteEti
C u b oi de cei munteneqti ,
300 Noud card
Cu povard,
Si porni apoi la moard.
La moriqca cea tircata.
U n d e da fari na gatA .
3 Suhot inseamnri
,,pd.scdtoare., sau
.,1rdsune".
I l n l o c de trier,
le-a pus la treierat.

305

:j 10

315

320

325

330

335

3.10

345

350

Minafi, voinicei !
-HAi!hai!
Iard mordri[a, cind
A vazut venincl
Card scirliind,
B oi i r um egind,
S erbii zbiciuind,
$i-a fdcut coada birzoi
$i-a fugit Prin cele vai ;
$i-a Pus coada Pe sPinat'e
$i -a f ugit la lunca m t ll'e :
Lunci mare
Frunzd n-are,
Lunca micd
Frunza pica.
Mi nali, f ecicr aqi !
-Hei!h5i!
lvlorarila frumugica
Pagte frunza de ttt'zic5,
Pagte frunza de caPEuna
Adevir, c5. nu-i minciunA.
Iar morarul, meqter mare,
Crigu el qi-a cui il eu'e,
A sarit indata tare
Cu barosul Pe sPinat'e,
C u b r iul de 1in5,
C u ciocan in m ind,
S -a st r igat : Pt r r r u, Pt lt 'r u qi
nanarra l
S tei, m or iEcd, nu m iqca.
t\Iinafi, mai !
- Hai ! hdi !
S-aPucat-o la cercat,
La cer cat qi la m ust r at ,
Din gurd i-a cuvintat :
- Tinericd cind erai'
Zici cd ndrav nu aveai,
Dar acum te-ai birzoiat,
Cu ndrav te-ai invdtat !
$-aPoi, cum i-a cttviutat,
I-a qi dat un Pumn in ctrP
$-aEezat-o Pe dulaP,
Si i-a dat un Pumn in Eele
$i a pus-o Pe mdsele :
I'a mai dat un Pumn in sPlinir
$i-a tocmit-o Pe firini.
Minali, voinicei !
-Hei!hei!

355

3ti0

365

370

375

380

385

390

395

Apa se izbi,
Moara se porni :
,!i venea apa, venea,
Um bla m oar a de pocnea ;
Apoi a turnat in coE
G r iu m dr un{el de cel r oq.
Griul s-ageza indata
$i din cog cddea sub peatrd,
De sub peatrd in covatd,
Curgea f5rina curatS.
Mdnali, baielei !
-H5i!hei!
Badea m ult se buct t r a,
Zeciuiala morii da,
Pe morar il daruia;
Pe un murg se al'unca
$i spre casd se-nturna
Cu flacaii aldturea,
Care carele mina.
I3adea venea tot rizind.
Feciorii veneau cintind
$i din bice tot Pocnind,
Vaile de rdsuna,
Muntii sd cutremura.
M inaf i, f ecior ei !
-Hei!hei!
Iar lelica cea frurnoasf,,
Preumblindu-se Prin cas5,
AuzinC larma cea mare,
Le-a ieqit sPre-ntimPinat'er
Cu minicele-nvirtite,
Cu minele rumenite
Ca garoafele-nflorite ;
A ieEit Pe Prag afari
$i se uita la Povard,
Se uita la solul sdtt
$i-i fdcea din ochi mereu'
Minafi, bbielei !
'HAi ! hei !
I ar I badea, cum sosi,
Carele hdtddui 1.
Dar lelica cea frumoasS,
Ca o garoafd aleasd,
Se tot Preumbla Prin casd
Si zicea cd nici nu-i Pasd,
Ci ar,'eafati frumoasd.

| \,e

a7ezi, apoi le descirrci.

t73

4 00

405

410

415

4 20

4 25

4 30

4 33

440

Era fata dumnealor

Ca E-o zin-a codrilor,
Cu c5 m aE a c u alt ile ,
Cu flori roEii Pe guri{i,
Cu g ar oaf e in c os ifd ,
Ti n e ric A ,
Och eqic i,
Ti n e ri c a, s P r int eioa ra ,
Ca ttn pr-ri cle ciplioari,
CL r o c liii c a m lt r ele ,
O b l a j i i c a r . u j e l e1 :
$ -o ri c e f ec ior o v e d e a
Pe datd o qi-ndr;igea.
NIinati, mAi I
- Hai ! hir i I
L e i e a la dins - o c he ma ri t
$-o trArnise in citnar.i
Dup-o sit;r lara
De nlgat'tt.
Ce r sA c ear nl P inA - t-is e a rd ,
Sa sc aa! 5 r ir - r l din !a ra ,
Pe p l gini de pe ho ta ra ;
$ i copila f r um u, gea ,
Ascu it ind pe m aic i -s a ,
Se q i dus e
Si a dus e
Siti lala
De n dgar d
Pentru noi, plugari cl-af:rra.
S-alur-rginr r5ui din !ard,
Pe p a gini de pe ho ta l i .
N'iinati, mai !
- FIS i ! hai !
D a r leiic hii i- a pdru t
Clir-i prea rard cle cernut '
I-a p A r ut s it a pr ea ra ri
S-a d at - o pe ug- afa rd
Si s-a dus s ingur d i a rd
Di n p apuc i t ot ple s c d i n c l ,
D i n roc hie v int f dc i n d ,
Di n c er c ei
Tolocinei.
S-a i n t r at din c as d -n c a rs i
$ i d adu d- o s it i de a s 5 ,
Si td d eas i c le m at a s d
Pe n tru c lum nealor d i n c a s i .

445

450

45;

4iil

4 ti l l

470

475

480

4Br

490
1 Rozele.

M i n a l i , bA i el ei !
- IIA i I hA i !
$i cr-rma sosit acasir,
A p u s fata dupi masi ,
Si a pus-o l a cernut,
L a c ernnt E i l a batut.
D i r-r si ti r fata cernea.
D i n j os cl obel e bl tea,
D i n sus negurA cA cl ea,
L a p lugari di r-rochi fA c:a...
\4 i n a f i , feci oraE i !
- H i ri ! hai !
$i era o babir
il:itrini qi slahzi.
Ilirb[ cle cele birtline
(lare Etiu lindul la pine.
Il a b -erceea-apl zi mA di t.
A h ra t ui a cl ospi t ;
D u p i ce a pregati t,
A fa c ut l a col 5cei
$i mai mari. Ei nrititei,
S -a fa cut un col acel
Rr.irnenei Ei-mpleti ce1,
$ -a fdcut r,rnul frumos
C a q i fal a l ui C ri stos,
nl are, ni ci m:ri tni c
N i c i r-r-rai
l )i n tr-o mi erl i s-L1nnrerti c ;
Si c r- rmi ere mi -J ungea,
('u zahar il zihire:r,
i:r coptor ca mi-l puuea,
Si e 1 mi ncl rtt se cocea,
P e n tn r pl r-rgarimi -1 gi rtetr.
N l i n a l i , bi i el ei !
-Hii!hii!
D i n coptor ci nti -l scotea
Si n oua czi ni -1 menea.
S -a p o i mi 1-a pl rs pe nrasi
S i s -a l umi nat i n casi t ;
S i l -a rupt i n cl ouf,
S i n e -a cl at si ncui .
$ i i -a rr,rpt i n tri i
S-a dat la copii,
$ i l -a rupt i n patru
$ -a h rani t tot satu,
Si i -a rupt i n ci nci
$ -a dat l a voi ni ci ,
La feciori cu opinci ;
Ia ra ci t a meri ri i mas

InaP oi ci m i l- a t r as,
$i l -a P us in cui din dos
Ca sa fie-ndeminos
495 P entru al{i Plugar i ct e scos'
l l i nal i , bdielei !
-HAi!hei!
$i noi nu ut'Atn
Pentr-r-tn colf,cel'
ir(10 Dar noi vI urArrr
Pentr-un gAlbenel,
GAlbena$ de aur
Din luna lui faur ;
.5i noi cA ur im
i r05 C a sa caPat am
Cei Pulin tln leuqcr.
S au. de nu, t t u Puiqor ,
Sa facem un bolcliqor'
SA-1 avem la P'luguqor,
510 Sit meargd mai iutiqor'
N Ii nati , b aiet ei !
-HAi!hai!
De r.tlatam mai ttt'a'
D ar ni -i ci vom inser a'
51J S i -i cl e mult de cind ur im '
De cind cu Pltrgui umblAtn,
$i mai avem inc-ttn sat
La o casd de tti:at'
N -om 15sa- o neur at S'
52i i C aci l el i ca ar e- o f at d,
$i n-ar vrea cL1capu-cclata
S a stei e nesdr ut at a'
L-alta, intr-ttn corn de sat,
S tri cdl i c a de vdr sat ,
125 D -am ula cit am t lr a'
D ar de n oi t ot n- a scAPa'
Nlinati, feciolei !
-HAi!hei!
De urat am mai ttra'
130 D ar ni -i cf , vom inser a,
Drumurile ni-s cleParte
$i cir'6rile-ncurcate'
La multi ani cu sf,natate !
S i si va f ie de bine
l3r-r Zitta Sintului Vasile.
Dumneavoastr6-n bttcurie
I)-acum qi Pina-n vecie !
A hohaho oooo'. '

PLUGUgORUL
(A se vedea colecliunea d-lui T. T. Burada, [O caLdtorie itt Dobrogea, Iasi, 1BB0'
P.30-:t71.)

Se scula ist domn bun,

Vasile juPin,
Cu plugul cu doisPr ezeceboi,
Boi bour ei,
5 I n coada codalbei ;
$- a ar at joile
Vaiie,
Vinerile
Piscur ile,
1 0 l\iar!ile
Hirtoapele
Cit ili luau vederile.
Brazda neagra rAsturna,
G r iu in Poala el iua,
1 5 Cu dr eapt a m i- l azvir lea,
Sem ana qi isPr avea.
Pogoniciui iI Punea
De gr aPi qi m int uia.
I a m inali, m ai !
20 -Hai!hdi!
Acasd cind ei venea'
La juplneasa-i Privea,
O luna 1a ea gedea ;
in gr ajd aPoi m i- a int r at
2 5 $i la cai e1 s- a uit at :
Scoase un cal negr u'
Negru ca corbui,
Iute ca focttl,
lnqelat
30 Si- nr af t ur at
Cum e bun de- ncalicat '
SI vada gr iul a Por nit '
De e coPt . cle- i Pir guit '
Si l- a gdsit f r um os
35 Ca qi f ala 1ui Cr ist os,
I n Pai ca t r est ia,
I n sPic ca vr abia'
In grdunt, ca mazdrea'
I a m inali. m Ai !
40 -Hei!hai!
I st dom n bun,
Vasile iupin.
De bine ce- i ndr ea.
Pe acas[ nu dedea.

r75
t74