Convenia european pentru Drepturile Omului

Articolul 10. Libertatea de exprimare

1. Orice persoan are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept cuprinde libertatea de opinie i
libertatea de a primi sau de a comunica informaii ori idei fr amestecul autoritilor publice i fr a ine
seama de frontiere. Prezentul articol nu mpiedic statele s supun societile de radiodifuziune, de
cinematografie sau de televiziune unui regim de autorizare.
2. Executarea acestor liberti ce comport ndatoriri i responsabiliti poate fi supus unor formaliti,
condiii, restrngeri sau sanciuni prevzute de lege, care constituie msuri necesare, ntr-o societate
democratic, pentru securitatea naional, integritatea teritorial sau sigurana public, aprarea ordinii i
prevenirea infraciunilor, protecia sntii sau a moralei, protecia reputaiei sau a drepturilor altora, pentru
a mpiedica divulgarea de informaii confideniale sau pentru a garanta autoritatea i imparialitatea puterii
judectoreti.
CONSTITUIA REPUBLICII MOLDOVA
Articolul 32
Libertatea opiniei i a exprimrii
(1) Oricrui cetean i este garantat libertatea gndirii, a opiniei, precum i libertatea exprimrii n public
prin cuvnt, imagine sau prin alt mijloc posibil.
(2) Libertatea exprimrii nu poate prejudicia onoarea, demnitatea sau dreptul altei persoane la viziune
proprie.
(3) Snt interzise i pedepsite prin lege contestarea i defimarea statului i a poporului, ndemnul la
rzboi de agresiune, la ur naional, rasial sau religioas, incitarea la discriminare, la separatism teritorial,
la violen public, precum i alte manifestri ce atenteaz la regimul constituional.
Articolul 33
Libertatea creaiei
(1) Libertatea creaiei artistice i tiinifice este garantat. Creaia nu este supus cenzurii.
(2) Dreptul cetenilor la proprietatea intelectual, interesele lor materiale i morale ce apar n legtur cu
diverse genuri de creaie intelectual snt aprate de lege.
(3) Statul contribuie la pstrarea, la dezvoltarea i la propagarea realizrilor culturii i tiinei, naionale i
mondiale.
Articolul 34
Dreptul la informaie
(1) Dreptul persoanei de a avea acces la orice informaie de interes public nu poate fi ngrdit.
(2) Autoritile publice, potrivit competenelor ce le revin, snt obligate s asigure informarea corect a
cetenilor asupra treburilor publice i asupra problemelor de interes personal.
(3) Dreptul la informaie nu trebuie s prejudicieze msurile de protecie a cetenilor sau sigurana
naional.
(4) Mijloacele de informare public, de stat sau private, snt obligate s asigure informarea corect a
opiniei publice.
(5) Mijloacele de informare public nu snt supuse cenzurii.
Articolul 1. Scopul i sfera de aplicare a legii
(1) Prezenta lege are scopul de a garanta exercitarea dreptului la libera exprimare, precum
i un echilibru ntre asigurarea dreptului la libera exprimare i aprarea onoarei, demnitii,
reputaiei profesionale i vieii private i de familie ale persoanei.
(2) Prezenta lege nu reglementeaz raporturile juridice ce in de accesul la informaii,
acordarea dreptului la replic concurenilor electorali n campania electoral i aprarea
drepturilor de autor i a drepturilor conexe.
Articolul 2. Noiuni principale
Termenii i expresiile utilizate n prezenta lege au urmtoarele semnificaii:
defimare rspndire a informaiei false care lezeaz onoarea, demnitatea i/sau reputaia
profesional a persoanei;

rspndire a informaiei proces de transmitere a informaiei ctre alte persoane (cel puin
ctre o persoan, exceptnd persoana lezat);
informaie orice expunere de fapt, opinie sau idee sub form de text, sunet i/sau
imagine;
fapt eveniment, proces sau fenomen care a avut sau are loc n condiii concrete de loc i
timp i a crui veridicitate poate fi dovedit;
judecat de valoare opinie, comentariu, teorie sau idee care reflect atitudinea fa de un
fapt, a crei veridicitate este imposibil de dovedit;
judecat de valoare fr substrat factologic suficient judecat de valoare care se bazeaz
pe fapte care nu au avut loc sau pe fapte care au avut loc, dar a cror expunere este
denaturat pn la falsitate;
injurie exprimare verbal, scris sau nonverbal care ofenseaz intenionat persoana i
care contravine normelor de conduit general acceptate ntr-o societate democratic;
cenzur denaturare nejustificat a materialului jurnalistic sau interzicere nejustificat de a
rspndi anumite informaii de ctre conducerea mass-mediei; orice manifestare a autoritilor
publice sau a persoanelor care exercit funcii publice de ingerin n activitatea editorial a
mass-mediei sau a angajailor acesteia ori de mpiedicare a tirajrii sau a rspndirii
informaiei;
informaie despre viaa privat i de familie orice informaie, inclusiv imagine, privind
viaa familial, viaa la domiciliu, corespondena i coninutul ei, sntatea i defectele fizice,
orientarea i viaa sexual, precum i comportamentul persoanei, n condiiile n care
persoana conteaz, n mod rezonabil, pe intimitate;
interes public interes al societii (i nu simpla curiozitate a indivizilor) fa de
evenimentele ce in de exercitarea puterii publice ntr-un stat democratic sau fa de alte
probleme care, n mod normal, trezesc interesul societii sau al unei pri a ei;
persoan care exercit funcii publice persoan fizic care exercit atribuiile puterii
publice (executive, legislative ori judectoreti) sau persoan juridic ce presteaz servicii de
utilitate public, sau persoan fizic care administreaz persoana juridic ce presteaz servicii
de utilitate public ori subdiviziuni ale acesteia;
persoan public persoan care exercit funcii publice sau o alt persoan care, datorit
statutului, poziiei sociale sau altor circumstane, trezete interesul public;
document al autoritii publice act emis de o autoritate public sau de o persoan care
exercit atribuiile puterii publice;
comunicat al autoritii publice relatare fcut public de o autoritate public sau, n
numele acesteia, de o persoan care exercit atribuiile puterii publice;
mass-media mijloc de informare n mas, tiprit sau electronic, precum i jurnalistul;
investigaie jurnalistic cercetare rezonabil a faptelor de ctre mass-media pentru
realizarea unui material jurnalistic;
rectificare corectare benevol, din proprie iniiativ sau la cerere, a faptelor care au fost
prezentate greit;
dezminire infirmare a relatrilor defimtoare cu privire la fapte care nu corespund
realitii;
replic rspuns al persoanei lezate la opiniile exprimate ntr-un material rspndit de
mass-media;
scuze declaraie prin care persoana i exprim regretul pentru injurie sau pentru
informaii despre viaa privat i de familie;
discurs care incit la ur orice form de exprimare care provoac, propag, promoveaz
sau justific ura rasial, xenofobia, antisemitismul sau alte forme de ur fondate pe
intoleran.
Articolul 3. Libertatea de exprimare
(1) Orice persoan are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept cuprinde libertatea
de a cuta, de a primi i de a comunica fapte i idei.

(2) Libertatea de exprimare protejeaz att coninutul, ct i forma informaiei exprimate,

inclusiv a informaiei care ofenseaz, ocheaz sau deranjeaz.
(3) Exercitarea libertii de exprimare poate fi supus unor restrngeri prevzute de lege,
necesare ntr-o societate democratic pentru securitatea naional, integritatea teritorial sau
sigurana public, pentru a apra ordinea i a preveni infraciunile, pentru a proteja sntatea
i morala, reputaia sau drepturile altora, pentru a mpiedica divulgarea de informaii
confideniale sau pentru a garanta autoritatea i imparialitatea puterii judectoreti.
(4) Restrngerea libertii de exprimare se admite doar pentru protejarea unui interes
legitim prevzut la alin. (3) i doar n cazul n care restrngerea este proporional cu situaia
care a determinat-o, respectndu-se echilibrul just dintre interesul protejat i libertatea de
exprimare, precum i libertatea publicului de a fi informat.
[Art.3 al.(41) abrogat prin LP95 din 14.05.15, MO139-143/05.06.15 art.261]
[Art.3 al.(41) declarat neconstituional prin HCC12 din 04.06.13, MO167-172/02.08.13
art.22; n vigoare 04.06.13]
[Art.3 al.(41) introdus prin LP192 din 12.07.12, MO190-192/14.09.12 art.646; n vigoare
01.10.12]
(5) Garaniile privind libertatea de exprimare nu se extind asupra discursurilor care incit la
ur sau la violen.
Articolul 4. Libertatea de exprimare a mass-mediei
(1) Statul garanteaz libertatea de exprimare a mass-mediei. Nimeni nu poate interzice sau
mpiedica mass-media s rspndeasc informaii de interes public dect n condiiile legii.
(2) Mass-media are sarcina de a informa publicul asupra problemelor de interes public i de
a efectua, n conformitate cu responsabilitile sale, investigaii jurnalistice n probleme de
interes public.
(3) Pe lng garaniile prevzute la art. 3, libertatea de exprimare a mass-mediei admite i
un anumit grad de exagerare sau chiar provocare, cu condiia s nu se denatureze esena
faptelor.
Articolul 5. Interzicerea cenzurii n mass-media
(1) Independena editorial a mass-mediei este recunoscut i garantat de lege. Cenzura
este interzis.
(2) Se interzice ingerina n activitatea editorial a mass-mediei, cu excepia cazurilor
prevzute de lege. n cazul n care ingerina este prevzut de lege, ea urmeaz a fi
interpretat limitativ.
(3) Nu se admite crearea de autoriti publice pentru controlul prealabil al informaiei care
urmeaz a fi rspndit de mass-media.
(4) Nu constituie cenzur obligaia impus de instana de judecat prin hotrre definitiv
de a rspndi sau de a nu rspndi o informaie, precum i obligaia impus prin lege de a
rspndi o anumit informaie.
(5) Cenzura n mass-media public, precum i mpiedicarea ilegal intenionat a activitii
mass-mediei, atrage rspundere penal.
Articolul 6. Libertatea publicului de a fi informat
(1) Orice persoan are libertatea de a primi informaii de interes public prin intermediul
mass-mediei.
(2) Aprarea onoarei, demnitii sau reputaiei profesionale nu poate prevala asupra
libertii publicului de a primi informaii de interes public.
(3) Confiscarea tirajului sau lichidarea mass-mediei scrise poate avea loc, printr-o hotrre
judectoreasc irevocabil, doar n cazurile n care aceasta este necesar ntr-o societate
democratic pentru securitatea naional, integritatea teritorial sau sigurana public ori
pentru a mpiedica divulgarea informaiilor ce constituie secret de stat.
Articolul 9. Legea cu privire la libertatea de exprimare

Libertatea de a critica statul, autoritile

publice i persoanele care exercit
funcii publice
(1) Orice persoan are dreptul de a critica statul i autoritile publice.
(2) Statul i autoritile publice nu pot intenta aciuni cu privire la defimare.
(3) Statul i autoritile executive i legislative nu snt protejate de legea penal sau
contravenional mpotriva declaraiilor defimtoare.
(4) Persoanele care exercit funcii publice pot fi supuse criticii, iar aciunile lor verificrii
din partea mass-mediei, n ceea ce privete modul n care i-au exercitat sau i exercit
atribuiile, n msura n care acest lucru este necesar pentru a asigura transparena i
exercitarea responsabil a atribuiilor lor.
Articolul 11. Dreptul persoanelor publice i al
persoanelor fizice care exercit funcii
publice la respectul vieii private
i de familie
(1) Persoanele publice i persoanele fizice care exercit funcii publice au dreptul la
respectul vieii private i de familie.
(2) Informaiile despre viaa privat i de familie a persoanelor publice i a persoanelor
fizice care exercit funcii publice pot fi dezvluite dac aceste informaii prezint interes
public. Rspndirea informaiilor respective nu trebuie s duc la prejudicii nejustificate
terilor.
(3) Dac persoanele publice i persoanele fizice care exercit funcii publice provoac ele
nsele atenia asupra aspectelor din viaa lor privat i de familie, mass-media are dreptul s
cerceteze aceste aspecte.
Articolul 12. Dreptul la prezumia nevinoviei
(1) Orice persoan acuzat de svrirea unei infraciuni sau contravenii este prezumat
nevinovat pn cnd vinovia sa va fi dovedit n mod legal printr-o hotrre judectoreasc
irevocabil.
(2) Autoritile publice i persoanele care le reprezint snt obligate s respecte dreptul la
prezumia nevinoviei i s se abin de la orice comentarii care ar sugera c persoana este
vinovat de comiterea infraciunii sau contraveniei.
(3) Organele de urmrire penal nu pot face declaraii publice cu privire la vinovia
persoanei puse sub nvinuire, cu excepia susinerii nvinuirii n instana de judecat.
(4) Persoanele care nu reprezint autoritile publice i nu pot influena n niciun fel
derularea procesului intentat, inclusiv mass-media, au dreptul s-i exprime opinia privind
vinovia unei persoane cu condiia ca:
a) din contextul exprimrii s reias clar c pn la momentul dat nu exist o hotrre
judectoreasc irevocabil de condamnare a persoanei respective;
b) din contextul exprimrii s reias clar c este vorba de opinii, i nu de fapte confirmate;
c) faptele pe care se bazeaz comentariile privind vinovia unei persoane i calitatea
procesual a acesteia s fie expuse cu precizie.
Articolul 13. Protecia surselor de informare
(1) Mass-media i orice persoan care efectueaz o activitate cu caracter jurnalistic de
colectare, de primire i de distribuire a informaiei ctre public, precum i persoana care
colaboreaz cu acestea, care au obinut informaii de la o surs, au dreptul de a nu dezvlui
identitatea sursei sau orice informaii care ar putea duce la identificarea sursei.
(2) Persoana care a distribuit publicului informaia obinut din surse confideniale nu poate
fi obligat s dezvluie identitatea sursei n cadrul unui proces civil sau contravenional.
(3) Refuzul persoanei de a dezvlui sursa de informare nu l lipsete de celelalte garanii de
care beneficiaz prtul ntr-o procedur judiciar.
(4) n cadrul unui proces penal, organul de urmrire penal sau instana de judecat, n

condiiile legii, poate obliga persoana s divulge sursa de informare dac snt ntrunite
cumulativ urmtoarele condiii:
a) dosarul penal vizeaz infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave;
b) divulgarea sursei este absolut necesar pentru urmrirea penal;
c) au fost epuizate toate posibilitile de a identifica sursa de informare prin alte mijloace.
Legea cu privire la secretul de stat

Articolul 7. Informaiile atribuite la secret de stat

(1) n modul stabilit de prezenta lege snt atribuite la secret de stat informaiile:
1) din domeniul aprrii naionale privind:
a) coninutul planurilor strategice i operative, al documentelor ce in de conducerea
operaiunilor de lupt privind pregtirea i derularea operaiunilor, desfurarea strategic,
operativ i de mobilizare a trupelor, ali indicatori importani ce caracterizeaz organizarea,
efectivul, dislocarea, pregtirea de lupt i de mobilizare, armamentul i asigurarea tehnicomaterial a Forelor Armate ale Republicii Moldova;
b) direciile de dezvoltare a unor tipuri de armament, de tehnic militar i special,
cantitatea i caracteristicile lor tehnico-tactice, organizarea i tehnologiile de producere,
lucrrile tiinifice teoretice i experimentale legate de crearea modelelor noi de armament,
tehnic militar i special sau modernizarea acestora, alte lucrri planificate sau efectuate n
interesele aprrii naionale;
c) forele i mijloacele proteciei civile, capacitile de care dispun localitile i unele
obiective separate pentru protecia, evacuarea i dispersarea populaiei, asigurarea
activitilor sociale vitale ale populaiei i a activitii de producere a persoanelor juridice n
perioada de rzboi, de asediu sau de urgen, precum i n cazul situaiilor excepionale;
d) dislocarea, destinaia, gradul de pregtire i de securitate a obiectivelor cu regim
special, proiectarea, construirea i exploatarea acestora, repartizarea terenului, subsolului i
acvatoriului pentru asemenea obiective;
e) datele i caracteristicile geodezice, gravimetrice, cartografice i hidrometeorologice care
prezint importan pentru aprarea statului;
2) din domeniul economiei, tiinei i tehnicii privind:
a) planurile i potenialul de mobilizare a economiei naionale, rezervele i volumul livrrilor
de materiale strategice, datele generalizate despre nomenclatura i nivelul stocurilor, volumul
livrrilor, alocrii, depunerii, mprosptrii acestora, amplasarea i volumul real al rezervelor
materiale de stat;
b) utilizarea transporturilor, comunicaiilor, a potenialului altor ramuri i obiective ale
infrastructurii naionale n scopul asigurrii capacitii de aprare i a securitii statului;
c) planurile, coninutul, volumul, finanarea i ndeplinirea comenzilor de stat pentru
asigurarea securitii statului i a necesitilor sale de aprare;
d) planurile, volumul i alte caracteristici importante privind extragerea, producerea i
realizarea unor tipuri strategice de materie prim i produse;
e) operaiunile ce in de confecionarea semnelor bneti i a titlurilor de valoare emise de
stat, pstrarea i protecia lor contra falsificrii, emiterea, schimbul i retragerea lor din
circulaie;
f) lucrrile tiinifice teoretice, experimentale de construcii i proiectare, n baza crora pot
fi create tehnologii avansate, tipuri noi de producie, produse i procese tehnologice, care
prezint importan pentru aprarea i economia naional sau care influeneaz esenial
activitatea economic extern, interesele i/sau securitatea statului;
3) din domeniul relaiilor externe privind:
a) activitatea de politic extern, relaiile economice externe ale Republicii Moldova, a cror
divulgare prematur poate cauza prejudicii intereselor i/sau securitii statului;
b) colaborarea militar, tehnico-tiinific i de alt natur a Republicii Moldova cu statele

strine i organizaiile internaionale, dac divulgarea acestor informaii va cauza, inevitabil,

prejudicii intereselor i/sau securitii statului;
c) activitatea extern a statului n domeniile financiar, creditar i valutar, dac divulgarea
acestor informaii va cauza prejudicii intereselor i/sau securitii statului;
4) din domeniul securitii statului i asigurrii ordinii de drept privind:
a) efectivul, forele, coninutul, planurile, organizarea, finanarea i asigurarea tehnicomaterial, formele, tactica, metodele, mijloacele i rezultatele activitilor de informaii, de
contrainformaii i operative de investigaii;
b) persoanele care colaboreaz sau au colaborat confidenial cu organele care desfoar
activiti de informaii, de contrainformaii i operative de investigaii;
c) forele, mijloacele i metodele de asigurare a proteciei de stat prii vtmate,
martorilor i altor persoane care acord ajutor n procesul penal;
d) paza frontierei de stat a Republicii Moldova;
e) planurile, organizarea, finanarea, efectivul, forele, mijloacele i metodele de asigurare
a securitii persoanelor beneficiare de protecie de stat, precum i paza sediilor de lucru i a
reedinelor acestora;
f) sistemele de telecomunicaii guvernamentale i alte tipuri de reele de telecomunicaii
electronice care asigur necesitile autoritilor publice, aprrii naionale, securitii statului
i meninerii ordinii publice;
g) organizarea, coninutul, starea i planurile de dezvoltare a proteciei criptografice i
tehnice a secretului de stat, coninutul i rezultatele cercetrilor tiinifice n domeniul
criptografiei referitor la protecia secretului de stat;
h) sistemele i mijloacele de protecie criptografic a secretului de stat, proiectarea,
producerea, tehnologiile de producere i utilizarea acestora;
i) cifrurile de stat, elaborarea, crearea, tehnologiile de producere i utilizarea acestora;
j) organizarea regimului secret n cadrul autoritilor publice i n al altor persoane juridice,
planurile i msurile n domeniul proteciei secretului de stat;
k) alte metode, forme i mijloace de protecie a secretului de stat;
5) din sfera activitii autoritilor publice privind:
a) coninutul extraselor, comentariilor, proiectelor, prilor acestora, al altor acte de uz
intern ale autoritilor publice, a cror divulgare ar putea conduce la divulgarea informaiilor
atribuite la secret de stat;
b) activitatea de elaborare, modificare, completare, definitivare a actelor oficiale, alte
proceduri i activiti ale autoritilor publice de colectare i prelucrare a informaiilor care, n
modul prevzut de legislaie, urmeaz s fie atribuite la secret de stat;
c) activitatea de examinare i deliberare n cadrul autoritilor publice i ntre acestea n
probleme din domeniile n care informaiile snt atribuite la secret de stat.
(2) Motivarea necesitii de a atribui informaiile la secret de stat, n baza principiilor de
atribuire a informaiilor la secret de stat i secretizare a acestora, revine autoritilor publice
i altor persoane juridice care au elaborat/primit aceste informaii.
Articolul 8. Informaiile care nu se atribuie la
secret de stat
(1) Nu se atribuie la secret de stat i nu pot fi secretizate informaiile privind:
a) faptele de nclcare a drepturilor i libertilor omului i ale ceteanului;
b) starea mediului nconjurtor, calitatea produselor alimentare i a obiectelor de uz casnic;
c) accidentele, catastrofele, fenomenele naturale periculoase i alte evenimente
extraordinare care pericliteaz securitatea cetenilor;
d) starea sntii populaiei, nivelul ei de trai, inclusiv alimentaia, mbrcmintea,
deservirea medical i asigurarea social, indicatorii sociodemografici;
e) starea sntii persoanelor care ocup funcii de demnitate public;
f) faptele de nclcare a legii de ctre autoritile publice i persoanele cu funcii de
rspundere din cadrul acestora;

g) starea real de lucruri n domeniul nvmntului, culturii, comerului, agriculturii i al

ordinii de drept.
Nu se atribuie la secret de stat i nu pot fi secretizate i alte informaii conform legislaiei
naionale i tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte.
(2) Se interzice secretizarea informaiilor n cazul n care aceasta ar putea limita accesul la
informaiile de interes public, s-ar putea rsfrnge negativ asupra realizrii programelor de
stat i de ramur ale dezvoltrii social-economice i culturale sau ar putea reine concurena
dintre agenii economici.
Articolul 11. Gradele de secretizare a informaiilor atribuite
la secret de stat i parafele de secretizare pentru
purttorii materiali de asemenea informaii
(1) Gradul de secretizare a informaiilor atribuite la secret de stat trebuie s corespund
gravitii prejudiciilor ce pot fi cauzate intereselor i/sau securitii Republicii Moldova n cazul
divulgrii sau pierderii acestor informaii.
(2) Snt stabilite 4 grade de secretizare a informaiilor atribuite la secret de stat i 4 parafe
de secretizare corespunztoare pentru purttorii materiali de asemenea informaii:
a) Strict secret grad de secretizare atribuit informaiilor a cror divulgare neautorizat
poate aduce prejudicii deosebit de grave intereselor i/sau securitii Republicii Moldova;
b) Secret grad de secretizare atribuit informaiilor a cror divulgare neautorizat poate
duna grav intereselor i/sau securitii Republicii Moldova;
c) Confidenial grad de secretizare atribuit informaiilor a cror divulgare neautorizat
poate duna intereselor i/sau securitii Republicii Moldova;
d) Restricionat grad de secretizare atribuit informaiilor a cror divulgare neautorizat
poate fi n dezavantajul intereselor i/sau securitii Republicii Moldova sau poate s conduc
la divulgarea unei informaii secretizate cu parafa Strict secret, Secret sau Confidenial.
(3) Nu se admite aplicarea parafelor de secretizare menionate la alin.(2) n vederea
secretizrii informaiilor care nu snt atribuite la secret de stat.
(4) Pagini, paragrafe, seciuni dintr-un anumit document sau din anexele la acesta pot
necesita atribuirea unor grade diferite de secretizare i trebuie, n acest caz, s poarte
meniunea corespunztoare. Gradul de secretizare atribuit documentului ca ntreg coincide cu
acela al prii sale creia i s-a atribuit gradul de secretizare cel mai nalt.
(5) Purttorii materiali de informaii atribuite la secret de stat destinate unor anumite
persoane snt marcai suplimentar cu meniunea Personal, iar cei ce se refer la mobilizare
cu litera M.
Articolul 18. Desecretizarea informaiilor
(1) Drept temei pentru desecretizarea informaiilor servesc:
a) expirarea termenului de secretizare a informaiilor;
b) schimbarea circumstanelor obiective, ca urmare a creia protecia ulterioar a anumitor
informaii atribuite la secret de stat devine inoportun;
c) modificarea art.7 i 8 din prezenta lege, modificarea Nomenclatorului informaiilor
atribuite la secret de stat sau a nomenclatoarelor departamentale de informaii care urmeaz
a fi secretizate;
d) existena unei decizii care constat drept nentemeiat secretizarea informaiilor.
(2) Desecretizarea informaiilor se face de ctre persoanele cu funcii de rspundere cu
mputerniciri de secretizare a informaiilor respective.
(3) Comisia interdepartamental pentru protecia secretului de stat, precum i conductorii
autoritilor publice i ai altor persoane juridice snt mputernicii s desecretizeze informaiile
care au fost secretizate n mod nentemeiat de ctre persoanele cu funcii de rspundere din
subordine.
(4) Conductorii arhivelor de stat snt mputernicii s desecretizeze purttorii materiali de
informaii atribuite la secret de stat care se pstreaz n fondurile nchise ale arhivelor, cu

condiia c organizaia ntemeietoare a fondului sau succesorul ei de drept le deleag astfel

de mputerniciri. n caz de lichidare a organizaiei ntemeietoare a fondului i de lips a
succesorului ei de drept, chestiunea desecretizrii purttorilor materiali de informaii atribuite
la secret de stat este examinat de ctre Comisia interdepartamental pentru protecia
secretului de stat.
Articolul 34. Protecia secretului de stat
n cadrul edinelor judiciare
Cauzele penale, civile i cele de contencios administrativ n cadrul crora snt prezentate
informaii atribuite la secret de stat se examineaz n edin nchis, cu respectarea regulilor
de procedur, precum i a prevederilor prezentei legi.
--Legea cu privire la secretul comercial

Legea privind accesul la informative:

Articolul 2. Obiectivele prezentei legi

Prezenta lege are drept scop:
a) crearea cadrului normativ general al accesului la informaiile oficiale;
b) eficientizarea procesului de informare a populaiei i a controlului efectuat de ctre ceteni asupra
activitii autoritilor publice i a instituiilor publice;
c) stimularea formrii opiniilor i participrii active a populaiei la procesul de luare a deciziilor n spirit
democratic.
Articolul 3. Legislaia privind accesul la informaie
(1) Legislaia privind accesul la informaie are la baz Constituia Republicii Moldova, tratatele i
acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte, prezenta lege i include prevederile altor acte
normative care reglementeaz raporturile ce in de accesul la informaie.
(2) Dac tratatul sau acordul internaional la care Republica Moldova este parte stabilete alte norme
dect cele cuprinse n legislaia naional, se aplic normele tratatului sau acordului internaional.
Articolul 4. Principiile politicii statului n domeniul
accesului la informaiile oficiale
(1) Oricine, n condiiile prezentei legi, are dreptul de a cuta, de a primi i de a face cunoscute
informaiile oficiale.
(2) Exercitarea drepturilor prevzute n alineatul (1) al prezentului articol poate fi supus unor restricii
pentru motive specifice, ce corespund principiilor dreptului internaional, inclusiv pentru aprarea securitii
naionale sau vieii private a persoanei.
(3) Exercitarea drepturilor prevzute la alineatul (1) al prezentului articol nu va implica n nici un caz
discriminarea bazat pe ras, naionalitate, origine etnic, limb, religie, sex, opinie, apartenen politic,
avere sau pe origine social.
Articolul 5. Subiecii prezentei legi
(1) Subieci ai prezentei legi snt furnizorul de informaii i solicitantul informaiei.
(2) Furnizori de informaii, adic posesori ai informaiilor oficiale, obligai s le furnizeze solicitanilor
n condiiile prezentei legi, snt:
a) autoritile publice centrale i locale - autoritile administraiei de stat, prevzute n Constituia
Republicii Moldova i anume: Parlamentul, Preedintele Republicii Moldova, Guvernul, administraia
public, autoritatea judectoreasc;
b) instituiile publice centrale i locale - organizaiile fondate de ctre stat n persoana autoritilor
publice i finanate de la bugetul de stat, care au ca scop efectuarea atribuiilor de administrare, socialculturale i altor atribuii cu caracter necomercial;
c) persoanele fizice i juridice care, n baza legii sau a contractului cu autoritatea public ori instituia
public, snt abilitate cu gestionarea unor servicii publice i culeg, selecteaz, posed, pstreaz, dispun de
informaii
oficiale.

[Art.5 al.(2), lit.c) modificat prin LP208 din 21.10.11, MO222-226/16.12.11 art.619; n vigoare
16.06.12]
(3) Pot solicita informaii oficiale, n condiiile prezentei legi:
a) orice cetean al Republicii Moldova;
b) cetenii altor state, care au domiciliul sau reedina pe teritoriul Republicii Moldova;
c) apatrizii stabilii cu domiciliul sau cu reedina pe teritoriul Republicii Moldova.
Articolul 6. Informaiile oficiale
(1) n sensul prezentei legi, informaii oficiale snt considerate toate informaiile aflate n posesia i la
dispoziia furnizorilor de informaii, care au fost elaborate, selectate, prelucrate, sistematizate i/sau adoptate
de organe ori persoane oficiale sau puse la dispoziia lor n condiiile legii de ctre ali subieci de drept.
(2) n sensul prezentei legi, drept documente purttoare de informaii snt considerate:
1) oricare din urmtoarele (sau o parte din acestea):
a) orice hrtie sau alt material pe care exist un nscris;
b) o hart, un plan, un desen, o fotografie;
c) orice hrtie sau alt material pe care snt marcaje, figuri, simboluri sau perforri care au un sens pentru
persoanele calificate s le interpreteze;
d) orice obiect sau material din care pot fi reproduse sunete, imagini sau nscrisuri cu sau fr ajutorul
unui alt articol sau mecanism;
e) orice alt nregistrator de informaie aprut ca rezultat al progresului tehnic;
2) orice copie sau reproducere a purttorilor de informaii menionai la punctul 1) al prezentului alineat;
3) orice parte a unei copii sau reproduceri menionate la punctul 2) al prezentului alineat.
(3) Informaiile oficiale nedocumentate, care se afl n posesia furnizorilor (persoanelor responsabile ale
acestora), vor fi puse la dispoziia solicitanilor n ordine general.
Articolul 9. Accesul la informaia pstrat n
Fondul Arhivistic al Republicii Moldova
(1) Modalitatea accesului la informaia pstrat n Fondul Arhivistic al Republicii Moldova este
reglementat de Legea privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova i de prezenta lege.
(2) n caz de neconcordane ntre prevederile prezentei legi i cele ale Legii privind Fondul Arhivistic al
Republicii Moldova, se vor aplica dispoziiile prezentei legi.
Articolul 12. Solicitarea accesului la informaiile oficiale
(1) Informaiile oficiale vor fi puse la dispoziia solicitanilor n baza unei cereri scrise sau verbale.
(2) Cererea scris va conine:
a) detalii suficiente i concludente pentru identificarea informaiei solicitate (a unei pri sau unor pri
ale acesteia);
b) modalitatea acceptabil de primire a informaiei solicitate;
c)
date
de
identificare
ale
solicitantului.
[Art.12 al.(3) abrogat prin LP208 din 21.10.11, MO222-226/16.12.11 art.619; n vigoare 16.06.12]
(4) Cererea poate fi naintat verbal n cazurile n care este posibil rspunsul pozitiv, cu satisfacerea
imediat a cererii de furnizare a informaiei. n cazul n care furnizorul intenioneaz s refuze accesul la
informaia solicitat, el va informa solicitantul despre aceasta i despre posibilitatea depunerii unei cereri
scrise.
(5) Elaborarea i furnizarea unor informaii analitice, de sintez sau inedite pot fi efectuate n baza unui
contract ntre solicitant i furnizorul de informaii, contra unei pli negociabile, dac furnizorul va fi
disponibil i n drept s realizeze o asemenea ofert.
Articolul 13. Modalitile accesului la informaiile oficiale
(1) Modalitile accesului la informaiile oficiale snt:
a) audierea informaiei pasibile de o expunere verbal;
b) examinarea documentului (unor pri ale acestuia) la sediul instituiei;
c) eliberarea copiei de pe documentul, informaia solicitate (de pe unele pri ale acestora);
d) eliberarea copiei traducerii documentului, informaiei (unor pri ale acestora) ntr-o alt limb dect
cea a originalului, pentru o plat suplimentar;
e) expedierea prin pot (inclusiv pota electronic) a copiei de pe document, informaie (de pe unele
pri ale acestora), copiei de pe traducerea documentului, informaiei ntr-o alt limb, la cererea
solicitantului, pentru o plat respectiv.

(2) Extrasele din registre, documente, informaii (unele pri ale acestora), n conformitate cu cererea
solicitantului, pot fi puse la dispoziia persoanei date, ntr-o form rezonabil i acceptabil pentru aceasta,
spre a fi:
a) examinate la sediul instituiei;
b) dactilografiate, fotocopiate sau copiate ntr-o alt modalitate ce ar asigura integritatea originalului;
c) nscrise pe un purttor electronic, imprimate pe casete video, audio, alt purttor rezultat din progresul
tehnic.