Ranz

Sala istoric de edine

Consiliul Naional (Der Nationalrat)

Consiliul Federal (Der Bundesrat)

Consiliul Naional (Der Nationalrat) este format din 183 membri,

alei de popor pentru o legislatur de cinci ani; toi cetenii
austrieci care au mplinit vrsta de 16 ani au drept de vot.
Sarcina principal a Consiliului Naional este legiferarea.
Propunerea legislativ provine, n majoritatea cazurilor, fie de
la Guvernul Federal, fie de la nii membrii Consiliului Naional.
Proiectele de lege odat ajunse la Consiliul Naional sunt n
prealabil supuse unor consultri n cadrul unei anumite comisii
parlamentare, dup care sunt supuse votului n plen.

n prezent Consiliul Federal are n componena sa 62 de membri

care sunt alei de ctre parlamentele celor nou landuri federale
pe perioada unei legislaturi a parlamentului landului respectiv.
n funcie de suprafaa sa, fiecare land federal poate delega
minimum trei i maximum doisprezece membri n Consiliul
Federal.

Nu mai puin important este funcia de control a Consiliului

Naional. Deputaii au la ndemn diferite instrumente pentru
a putea verifica aplicarea corect a legilor (= executarea):
interpelri scrise sau orale adresate membrilor Guvernului,
solicitri de verificare adresate Curii de Conturi sau constituirea
unor comisii de anchet. Controlul este funcia primordial a
opoziiei parlamentare.
n plus, Consiliul Naional are posibilitatea de a ntiina Guvernul
Federal de voina sa prin intermediul rezoluiilor pe care le
adopt. Guvernul Federal este dependent de ncrederea pe care
i-o acord Consiliul Naional: n cazul unui vot de nencredere
din partea Consiliului Naional, Preedintele trebuie s demit
Guvernul.
Atunci cnd Consiliul Naional i exprim poziia fa de un
proiect al UE, reprezentanii austrieci n organele UE sunt
obligai s o susin.

Parlamentul
austriac

Menirea Consiliului Federal este de a reprezenta interesele

landurilor federale la nivelul federaiei, motiv pentru care i aduce
aportul la legiferarea la nivel federal. Deciziile cu privire la legi
i tratate de stat sunt remise nentrziat Consiliului Federal,
unde, nainte de a fi supuse discuiilor n plen, acestea sunt
subiect de consultri n cadrul unei comisii parlamentare.
Consiliul Federal este abilitat s depun contestaie motivat
mpotriva majoritii legilor adoptate de Consiliul Naional.
ntr-un asemenea caz, Consiliul Naional, dei trebuie s repun
n discuie legea contestat, are totui posibilitatea de a depi
contestaia Consiliului Federal printr-o aa-numit decizie
de persisten (Beharrungsbeschluss). Consiliul Federal poate
mpiedica adoptarea unei legi (= drept de veto absolut) doar
atunci cnd aceasta ar avea ca efect modificarea competenelor
landurilor federale.
i membrii Consiliului Federal au dreptul de a interpela membrii
Guvernului federal. n afar de aceasta, Consiliul Federal are
posibilitatea de a adopta rezoluii i poate deveni activ n
probleme ce privesc UE.
Korrak

Ranz

Salonul de recepie (salonul prezidial)

 Ranz

Ranz

Centrul pentru vizitatori

Cupola de sticl din sala istoric de edine

Cldirea Parlamentului
De-a lungul istoriei sale de peste o sut de ani, cldirea
Parlamentului, situat pe Wiener Ringstrae, a gzduit diverse
instituii parlamentare. Iniial acest edificiu a fost sediul
Reichsrat-ului (Consiliul Imperial) Parlamentul Austriei n
perioada Imperiului austro-ungar. Cldirea a fost construit
ntre anii 1874 i 1884, special pentru acest parlament, dup
planurile arhitectului Theophil Hansen.
Conceptul arhitectonic al lui Hansen era menit s aminteasc de
Grecia antic n calitatea ei de leagn al democraiei. Acest stil
arhitectural este cunoscut sub denumirea de istorism. Cldirea
adpostete dou sli mari de edine, legate ntre ele prin cldirea central dominat de marea Sal a coloanelor. Ea reprezint
materializarea proiectului cldirii Consiliului Imperial, ce
era alctuit din dou camere parlamentare i anume
Camera Deputailor (Abgeordnetenhaus) i Camera Nobililor
(Herrenhaus). Proiectul ei fusese aprobat prin Patenta din
februarie (Februar-Patent) n anul 1861. n anul 1918, n cldirea
Parlamentului din Ring avea s se svreasc trecerea la
republic. n urmtorii doi ani (1919 1920) Adunarea Naional
constituant elaboreaz Constituia federal (BundesVerfassungsgesetz), fundamentul constituional al Republicii
Austria pn n zilele noastre.

legislative ale Republicii Austria i au sediul n cldirea

Parlamentului. n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial
cldirea a fost grav avariat, iar structura ei de rezisten aproape
pe jumtate distrus. A urmat apoi reconstrucia ei, care a durat
pn n 1956. Cu aceast ocazie sala de edine a Consiliului
Naional a fost recreat ntr-un stil modern, funcional, n timp
ce celelalte ncperi accesibile publicului, ca de altfel i faada
cldirii Parlamentului, au fost restaurate, redndu-li-se n mare
msur aspectul original.

Impressum:
Editor i proprietar al drepturilor
media: Direciunea Parlamentului
Colaboratori: Barbara Blmel,
Thomas Holzinger, Ines Kerle,
Elisabeth Schindler-Mller,
Dieter Weisser, Bernhard Zofall
Redacia: Karl Megner
Grafic Bernhard Kollmann

ncepnd din 1920 cu excepia perioadei cuprinse ntre anii

1934 i 1945 Consiliul Naional i Consiliul Federal organele

Tipar: Paul Gerin GmbH & Co KG

Viena, 2013

RO