PROGRAM

BABEL F.A.S.T. 2016

Smbt, 4 iunie

Duminic, 5 iunie

Ora 11:00 Sala Studio

Workshop Nazanin Mehraein

Ora 11:00 Sala Studio

Workshop Nazanin Mehraein

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres

Ora 18:30 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres Deschidere
Festival

Ora 18:30 Exterior Teatru

Mariachi Band Sobreros
Recital muzic de mariachi

Ora 11:00 Sala Studio

Workshop Nazanin Mehraein

Ora 20:00 Sala Mare

Teatrul Tony Bulandra
Romeo i Julieta O dragoste mai
puternic dect moartea, dup William
Shakespeare
Regia: Irina Niculescu (SUA)
Ora 21:30 Foaier Teatru
Lansare de carte Alexa Visarion sau
destinul vocaiei
Ora 22:00 Foaier Teatru
Film nghiitorul de sbii,n regia lui
Alexa Visarion

Ora 19:00 Sala Mare

Comuna Teatro da Pesquisa Lisabona
(Portugalia)
Bao Preto, dup Bernardo Soares i
Fernando Pessoa
Regia: Joo Mota
Ora 20:30 Foaier teatru
Lansare de carte TOCA se povestete,
ediie ngrijit de Florica Ichim
Dramaturgie ceh contemporan,
traducere, prefa i note de M.D. Du
Ora 21:15 Exterior Teatru
Animaie
Ora 22:00 Foaier Teatru
Upperdorg, Film norvegian

Luni, 6 iunie

Ora 12:00 Sala Oglinzilor

Workshop Scott Johnston
Ora 18:00 Platoul Prefecturii
Long Vehicle Circus (Cehia)
Animaie
Ora 18:30 Platoul Prefecturii
Teatrul Masca
Arca lui Lenin
Regia: Mihai Mlaimare
Ora 20:00 Platoul Prefecturii
Long Vehicle Circus (Cehia)
Gangsterka
Ora 20:30 - Platoul Prefecturii
Drum & Fire
Spectacol cu foc i dans
Ora 19:00 Sala Mare
Teatrul Tony Bulandra
3 ore dup miezul nopii
Regia: Mihai Mniuiu
Ora 20:30 Outdoor
Parada Fiesta de Mariachi
Ora 22:00 Foaier Teatru
Young Sophie Bell, Film suedez

Mari, 7 iunie

Miercuri, 8 iunie

Joi, 9 iunie

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres
Ora 12:00 Sala Oglinzilor
Workshop Scott Johnston
Ora 15:30 Sala Oglinzilor
Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres
Ora 12:00 Sala Studio
Workshop Joo Mota
Ora 15:30 Sala Oglinzilor
Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 18:00 Centrul Vechi

Ora 18:00 Centrul Vechi

Ora 12:00 Sala Oglinzilor

Workshop Scott Johnston
Ora 18:00 Centrul Vechi
Long Vehicle Circus (Cehia)

Animaie
Ora 18:30 - Platoul Prefecturii
Groove Onkels (Germania)
Trashed Alive
Ora 20:00 Platoul Prefecturii
Long Vehicle Circus (Cehia)
Life is Swing
Ora 19:00 Sala Mare
Teatrul de Micarea Studio M
Sfntu Gheorghe
Femeia mrii, dup Henrik Ibsen
Regia: Horaiu Mihaiu
Ora 20:45 Outdoor TTB
Drum & Fire
Ora 21:30 Foaier Teatru
The Man Who Loved Yngve, Film
norvegian

Serious Clown (Australia)

Parasomnia

Lise Klitten (Danemarca)

Tribe

Ora 18:30 - Platoul Prefecturii

KTO Theatre (Polonia)
Peregrinus

Ora 18:00 Sala Mare

Teatrul de Balet din Sibiu
Trilogie Ionesco
Regie i coregrafie: Monica Fotescu-U

Ora 19:00 Sala Mare

Third Arrangement (Polonia/UK)
Pages from the book of
Regia: Andrzej & Teresa Welminski
Ora 19:30 - Platoul Prefecturii
Groove Onkels (Germania)
Gelber Sack
Ora 20:00 - Platoul Prefecturii
Auleu
Ferma Animalelor, adaptare dup
romanul lui George Orwell
Regia: Ovidiu Mihi
Ora 21:00 Platoul Prefecturii
Drum & Fire
Ora 21:00 Sala Mare
Theatre 8 (Armenia)
The Maids, de Jean Genet
Regia: Suren Shahverdyan
Ora 23:00 Foaier Teatru
Viskan Miracles, Film suedez

Ora 19:00 Platoul Prefecturii

Serious Clown (Australia/Germania)
Parasomnia
Ora 19:30 Sala Studio
Toneelhuis Theatre (Belgia i Irak)
Body Revolution
Regia: Mokhallad Rasem
Ora 21:00 Sala Mare
Laboratorul lui
L.E.Heifets,GITIS,Moscova (Rusia)
Nopi albe, de F. M Dostoievski
Regia: Dumitru Acri
Ora 21:30 Platoul Prefecturii
Drum & Fire
Spectacol cu foc i dans
Ora 22:00 Foaier Teatru
Shorts, Film norvegian

Vineri, 10 iunie

Smbt, 11 iunie

Duminic, 12 iunie

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres
Ora 12:00 Sala Studio
Workshop Joo Mota
Ora 15:30 Sala Oglinzilor
Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de pres

Ora 11:00 Teatrul Tony Bulandra

Conferin de nchidere festival

Ora 12:00 Sala Studio

Workshop Joo Mota

Ora 19:00 Sala Mare

Teatrul Tony Bulandra
Othello, de William Shakespeare
Regia: Suren Shahverdyan

Ora 18:00 Centrul Vechi

Serious Clown (Australia/Germania)
Parasomnia
Ora 18:00 Sala Mare
Teatrul Naional Bucureti i
Gigi Cciuleanu Romania Dance
Company
LOm Dada
Regia i coregrafie: Gigi Cciuleanu
Ora 18:30 Platoul Prefecturii
Concert Direcia 5, Chrom Dioxid,
Basska, Trooper
Ora 20:00 Sala Studio
Petar Miloshevski
(Marea Britanie/Macedonia)
Love
Regia: Petar Miloshevski
Ora 22:00 Platoul Prefecturii
Drum & Fire
Spectacol cu foc i dans
Ora 22:00 Foaier Teatru
Short Highlights, Film suedez

Ora 18:00 Sala Mare

Tbilisi Vaso Abashidze Musical
Comedy And Drama Professional
State Theatre (Georgia)
Three Sisters, dup A. P. Cehov
Regia i coregrafia: Konstantin
Purtseladze

Ora 21:00 Platoul Prefecturii

Drum & Fire

Ora 20:00 Platoul Prefecturii

Lise Klitten (Danemarca)
Tribe
Ora 21:00 Sala Studio
Vals n umbr
Teatrul Municipal Ariel Rm Vlcea
Ora 21:30 Platoul Prefecturii
Drum & Fire
Spectacol cu foc i dans
Ora 22:00 Sala Mare
Knights of the Stage (Algeria)
Azuzen
Regia: Okbaoui Cheikh

De asemena vor fi expuse imagini din

spectacolele lui Tadeusz Kantor
realizate de fotografului italian Romano
Martinis (eveniment realizat cu sprijnul
Institutului Cultural Polonez), precum
i expoziia Mari artiti romni din
colecia Dr. Nicolae-Ion Vrnceanu,
realizat cu sprijinul Asociaiei AVV.