Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
...............................................................................................
c) evacuare indirect n apele subterane - introducerea n apele subterane a
substanelor din anexa nr. 1 la program, dup filtrare prin sol sau subsol;
...............................................................................................
e) poluani specifici - substane, familii sau grupuri de substane care prezint
caracteristici de toxicitate, persisten i bioacumulare foarte ridicate i care trebuie
eliminate din apele de suprafa i subterane (lista I) i substane, familii ori grupuri
de substane care conduc la un nivel destul de ridicat de poluare i care trebuie
reduse din apele de suprafa i subterane (lista II);".
8. La articolul 2 din anex, literele b), f), g), j) i k) se abrog.
9. La articolul 2 din anex, dup litera x) se introduc trei noi litere, literele y)-aa), cu
urmtorul cuprins:
"y) limita de detecie (LOD) - semnalul de ieire sau valoarea concentraiei peste
care se poate afirma, cu un nivel de ncredere indicat, c o prob este diferit de o
prob-martor care nu conine respectivul analit;
z) limita de cuantificare (LOQ) - un multiplu definit al limitei de detecie pentru o
concentraie a analitului care poate fi rezonabil determinat la un nivel acceptabil de
acuratee i precizie. Limita de cuantificare poate fi calculat utiliznd un standard
adecvat sau o prob adecvat i poate fi obinut din cel mai jos punct de pe curba
de calibrare, excluznd proba-martor;
aa) incertitudinea de msurare - valoarea absolut a parametrului care
caracterizeaz dispersia valorilor cantitative atribuite analitului, pe baza informaiilor
utilizate."
10. Dup articolul 2 din anex se introduce un nou articol, articolul 21, cu urmtorul
cuprins:
"Art. 21. - Definiiile prevzute la art. 2 se completeaz cu cele prevzute la art. 8 i
n anexa nr. 1 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare."
11. La articolul 3 din anex, alineatele (1), (4), (5), (6) i (7) se modific i vor avea
urmtorul cuprins:
"Art. 3. - (1) Autoritatea competent aplic SCM stabilite n tabelul 2 i tabelul 3 partea A din anexa nr. 2 la program pentru corpurile de ap de suprafa prevzute
la art. 1.
...............................................................................................
(4) SCM prevzute la alin. (1) se aplic corpurilor de ap de suprafa n
conformitate cu cerinele prevzute n tabelul 3 - partea A din anexa nr. 2 la program;
tabelul 3 - partea B punctul 3 din anexa nr. 2 la program poate fi modificat, pe baza
expertizei tehnice i a raionamentului experilor, dup evaluarea rezultatelor
monitorizrii resurselor de ap.
(5) Opional, se poate alege s se aplice SCM pentru sedimente i/sau biota n
locul celor stabilite n tabelul 3 - partea A din anexa nr. 2 la program, pentru anumite
categorii de corpuri de ape de suprafa, situaie n care:
a) se respect:
- un SCM de 20 g/kg pentru mercur i compuii si;
- un SCM de 10 g/kg pentru hexaclorbenzen;
- un SCM de 55 g/kg pentru hexaclorbutadien, aceste SCM se exprim, n mod
obligatoriu, n greutate umed de esuturi de prob; se alege cea mai adecvat
matrice de monitorizare dintre matricile de pete, molute, crustacee i alte biota,
precum i indicatorul de monitorizat cel mai adecvat situaiei dintre aceste matrici, n
conformitate cu criteriile prevzute n anexa nr. 3 la program;
b) se stabilesc i se aplic SCM diferite de cele prevzute la lit. a) pentru
sedimente i/sau biota pentru substanele prevzute la lit. a), cu obligaia ca aceste
SCM s ofere cel puin acelai nivel de protecie pentru mediul acvatic ca i SCM
pentru ap, prevzute n tabelul 3 - partea A din anexa nr. 2 la program;
c) se stabilesc, pentru substanele prevzute la lit. a) i b), frecvenele monitorizrii
biotei i/sau a sedimentului; frecvena minim este de o dat pe an, exceptnd
cazurile n care situaia concret a strii chimice a corpurilor de ap, cunotinele
tehnice i opinia experilor nu justific un alt interval, care nu poate fi mai mare de un
an. Criteriile aplicate pentru alegerea matricei optime de monitorizare sunt prevzute
n anexa nr. 4 la program.
(6) n cazul substanelor pentru care au fost stabilite SCM pentru sedimente i
biota, altele dect cele prevzute la alin. (5) lit. a), autoritatea responsabil
informeaz Comisia European cu privire la: motivele i bazele pentru care s-a ales
aceast abordare, SCM alternative care s-au stabilit, datele i metodologia pe baza
crora au fost obinute SCM alternative, categoriile de corpuri de ape de suprafa
crora li s-au aplicat, frecvena monitorizrii planificate, mpreun cu justificarea
frecvenei alese.
(7) Autoritatea responsabil ia msurile necesare de monitorizare n vederea
asigurrii analizei tendinelor pe termen lung a concentraiilor substanelor prioritare
prevzute n tabelul 3 - partea A din anexa nr. 2 la program, care tind s se
acumuleze n sedimente i/sau n biota, n mod special pentru substanele de la
poziiile (2), (5), (6), (9), (14), (17), (18), (19), (20), (22), (23), (28), (30) i (32), pe
baza monitorizrii strii apei efectuate, n conformitate cu prevederile art. 35 din
Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare; pentru substanele din
tabelul 3 din anexa nr. 1 la program, monitorizarea corpurilor de ap de suprafa
asigur analiza prezenei acestora n vederea stabilirii i aplicrii ulterioare de SCM,
dac acestea sunt necesare."
12. La articolul 3 din anex, dup alineatul (7) se introduc dou noi alineate,
alineatele (8) i (9), cu urmtorul cuprins:
"(8) Autoritatea competent ia toate msurile necesare pentru a se asigura, n
conformitate cu prevederile art. 21 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare, c aceste SCM nu cresc n mod considerabil n sedimentele
i/sau n biota relevante/relevant; pentru aceasta, autoritatea competent stabilete
frecvena monitorizrii sedimentelor i/sau a biotei, astfel nct s se poat asigura i
furniza suficiente date pentru o analiz fiabil a tendinelor pe termen lung.
Monitorizarea se efectueaz anual pentru substanele prevzute la alin. (7),
exceptnd cazurile n care cunotinele tehnice, bazele de date existente i
raionamentul experilor justific o alt frecven de monitorizare, care nu poate fi mai
mare de 3 ani.
(9) SCM prevzute la alin. (1) se aplic corpurilor de ape de suprafa afectate de
evacuri de ape uzate din surse punctiforme, n mod combinat cu valorile-limit de
emisie prevzute n tabelul 1 din anexa nr. 2 la program, n cazul poluanilor specifici
foarte toxici (lista I). Este interzis evacuarea n reele de canalizare a apelor uzate
ce conin poluani specifici foarte toxici din lista I, cu excepia cadmiului, a crui
valoare-limit de emisie respect valorile prevzute n tabelul 1 din anexa nr. 2 la
Hotrrea Guvernului nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de
descrcare n mediul acvatic a apelor uzate, cu modificrile i completrile ulterioare.
Aceste prevederi se includ n toate avizele sau autorizaiile de gospodrire a apelor
care prevd evacuare de ape uzate cu coninut de substane prioritare i poluani
toxici."
13. La articolul 31 din anex, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 31. - (1) Autoritatea responsabil informeaz periodic Comisia European
asupra stadiului implementrii prevederilor prezentului program, n conformitate cu
obligaiile de raportare potrivit dispoziiilor i obiectivelor prevzute la art. 441 alin. (1)
din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, sub forma unui
raport care se realizeaz pe baza unui chestionar transmis de ctre Comisia
European n termen de 6 luni nainte de finalizarea perioadei pentru care se face
raportarea; transmiterea raportului se face n termen de maximum 9 luni de la
finalizarea perioadei pentru care se face raportarea, cu excepia cazului n care
Comisia European nu solicit alt termen."
14. Articolul 4 din anex se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Orice evacuare direct sau indirect n apele prevzute la art. 1 alin.
(1), care ar putea conine una sau mai multe dintre substanele prevzute la art. 1
alin. (1), trebuie s fie autorizat i se stabilete prin autorizaia de gospodrire a
apelor, emis potrivit dispoziiilor legale.
(2) Autorizarea conine toate datele referitoare la:
a) valorile-limit de emisie pentru poluanii specifici foarte periculoi (lista I),
prevzui n art. 1 alin. (1), specifice sectorului de activitate i tipului de produs
prevzute n anexa nr. 5 la program, exprimate att ca i concentraie maxim
admisibil a substanei n emisie mprit la factorul de diluie, dac exist diluie,
ct i ca valoare a cantitii maxime admisibile a substanei n evacuare pentru o
perioad de timp stabilit sau pe unitatea de capacitate instalat de produs;
b) valorile-limit de emisie medii zilnice, care sunt de maximum 4 ori mai mari
dect valorile-limit de emisie medii lunare corespunztoare prevzute la lit. a);
valorile-limit de emisie se aplic n mod normal n punctul n care apele uzate care
conin substanele prevzute n anexa nr. 1 prsesc instalaia industrial sau n
punctul n care apele uzate prsesc staia de tratare, dac aceste ape uzate se
trateaz n afara instalaiei industriale, ntr-o instalaie destinat eliminrii acestor
substane;
c) valori-limit de emisie mai stricte dect cele stabilite n tabelul 1 din anexa nr. 2,
dac resursele de ap receptoare prezint sau ar putea prezenta un risc semnificativ
de poluare. La stabilirea acestei valori se iau n considerare i concentraiile
substanei n sedimente i/sau biota relevante/relevant, precum i valorile de
toxicitate, persisten i bioacumulare drept cerine minime pentru respectarea
standardelor de calitate;
d) perioada de timp pentru care se acord autorizarea, care este de pn la
maximum 4 ani. Autorizaia de gospodrire a apelor se reexamineaz cel puin la
fiecare 4 ani sau n cazul modificrii valorilor-limit maxime de emisie;
e) standardele de calitate ale resursei de ap receptoare, n cazul n care aceast
ap are o anumit utilizare care impune anumite standarde de calitate sau n cazul n
care aceste standarde de calitate sunt considerate suficiente pentru eliminarea ori
reducerea polurii cu substanele prevzute la art. 1 alin. (1);
f) abordarea combinat a programului de monitorizare, dac este cazul.
(3) Autorizaiile cuprind i procedurile de control adecvate fiecrei activiti
autorizate, care includ:
a) prelevarea zilnic a unei probe de ap uzat evacuat, reprezentativ pentru o
perioad de 24 de ore, analiza probei compozite rezultate i msurarea concentraiei
substanei din prob;
b) msurarea debitului total de ap uzat evacuat pe perioada respectiv, la care
acurateea necesar pentru msurarea debitului este de minimum 20%.
(4) Fr a aduce atingere obligaiilor care rezult din alin. (2) i (3), autorizaiile
pentru instalaiile noi se acord numai n cazul n care aceste autorizaii conin
referine care corespund celor mai bune mijloace tehnice disponibile pentru
prevenirea evacurilor substanelor prevzute n tabelul 1 din anexa nr. 2 la program;
n cazurile n care, din motive tehnice, msurile preconizate nu sunt conforme cu cele
mai bune mijloace tehnice disponibile, oricare ar fi metoda pe care o adopt,
alte elemente de biota dect petele; o list de elemente de biota alternative este
prevzut n anexa nr. 3 la program."
21. Dup articolul 101 din anex se introduce un nou articol, articolul 102, cu
urmtorul cuprins:
"Art. 102. - (1) Metodele de laborator, de teren i n flux continuu, utilizate pentru
necesitile programelor de monitorizare chimic, prevzute la art. 10, ndeplinesc
urmtoarele cerine cumulative:
a) criteriile minime de performan pentru toate metodele de analiz aplicate se
bazeaz pe o incertitudine de msurare de maximum 50% (k = 2), estimat la nivelul
standardelor de calitate a mediului aplicabile;
b) limita de cuantificare pentru toate metodele de analiz aplicate este de
maximum 30% din valoarea standardelor de calitate a mediului aplicabile.
(2) n lipsa unei metode de analiz care s ndeplineasc criteriile minime de
performan prevzute la alin. (1), autoritatea competent se asigur c
monitorizarea este efectuat utiliznd cele mai bune tehnici disponibile, care nu
presupun costuri excesive.
(3) n cazul n care valorile indicatorilor fizico-chimici sau substanelor prioritare i
poluanilor specifici analizate dintr-o prob dat sunt inferioare limitei de cuantificare,
rezultatele msurrilor utilizate pentru calcularea valorilor medii sunt stabilite ca
jumtatea valorii limitei de cuantificare respective.
(4) n cazul n care valoarea medie calculat a rezultatelor msurrilor prevzute la
alin. (1) este inferioar limitelor de cuantificare, valoarea este considerat inferioar
limitei de cuantificare (< LOQ).
(5) Prevederile alin. (1) nu se aplic poziiilor care corespund sumelor totale ale
unui grup dat de indicatori fizico-chimici sau substane prioritare i poluanii specifici
i care includ metaboliii i produii de degradare i de reacie corespunztori ai
acestora. n aceste cazuri, rezultatele inferioare limitei de cuantificare a substanelor
individuale sunt egale cu 0."
22. La articolul 11 din anex, alineatele (1), (2) i (6) se abrog.
23. La articolul 11 din anex, alineatele (5), (7) i (8) se modific i vor avea
urmtorul cuprins:
"(5) Programele specifice de eliminare a polurii pentru evacurile de mercur
provenite din surse multiple, care nu sunt instalaii industriale i pentru care valorilelimit de emisie prevzute n tabelul 1 din anexa nr. 2 la program nu se pot aplica,
trebuie s stabileasc msurile i tehnicile cele mai adecvate pentru a asigura
substituirea, reinerea i reciclarea mercurului; eliminarea deeurilor de mercur se
efectueaz n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare privind deeurile
toxice i periculoase.
...............................................................................................
(7) Programele de reducere a polurii cuprind:
a) prevederi de nlocuire a solvenilor clorurai utilizai n tratarea suprafeelor n
industria chimic;
b) proceduri corespunztoare de monitorizare a apelor uzate, prin care autoritatea
competent urmrete respectarea valorilor-limit de emisie la evacuare;
c) situaia curent a evalurii riscului i impactului asupra resurselor de ap de
suprafa i subterane i a mediului acvatic pentru poluanii specifici din listele I i II
i pentru substanele prioritare, conform unei metodologii specifice, aprobat prin
Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor pentru aprobarea Metodologiei de
evaluare a riscului substanelor periculoase din listele I i II i a substanelor
prioritare/prioritar periculoase n mediul acvatic prin modelare matematic i a
Metodologiei de evaluare a impactului substanelor periculoase din listele I i II i a
ANEXA Nr. 1
(Anexa A la Hotrrea Guvernului nr. 351/2005)
LISTA
de substane prioritare i poluani specifici
Tabel 1 - Lista substanelor prioritare
Identificat
Nr. Nr. CAS1 Nr. EC2
Denumirea substanei prioritare3
ca substan
prioritar
periculoas
(2) 120-12-7
204-371-1 Antracen
2-cloro-4-etilamino-6-izopropilamino-1,3,5-triazin
(4) 71-43-2
200-753-7 Benzen
X5
(8) 470-90-6
207-432-0 Clorfenvinfos (ISO); fosfat de dietil i de
2-cloro-1-(2,4-diclorofenil) vinil
O,3,5,6-tricloro-2-piridil
(10)107-06-2
203-458-1 Diclorur de etilen; 1,2-dicloroetan
(11)75-09-2
200-838-9 Clorur de metilen; diclorometan
(12)117-81-7
204-211-0 Ftalat de bis (2-etilhexil); ftalat de di-(2-etilhexil); DEHP
(13)330-54-1
206-354-4 Diuron; 3-(3,4-diclorfenil)-1,1-dimetiluree
(14)115-29-7
204-079-4 Endosulfan; sulfit de 1,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-
X
2-en-5,6-ilene dimetile
(15)206-44-0
205-912-4 Fluoranten6
(16)118-74-1
204-273-9 Hexaclorobenzen
(17)87-68-3
201-765-5 Hexaclorbutadien
(18)608-73-1
210-158-9 Hexaclorociclohexan
(22)91-20-3
202-049-5 Naftalin
104-40-5
203-199-4 4-(para) nonilfenol
140-66-9
neaplicabil4-(1,1',3,3'-tetrametilbutil)-fenol
(26)608-93-5
210-172-5 Pentaclorbenzen
(27)87-86-5
231-152-8 Pentaclorfenol
50-32-8
200-028-5 Benzo (a) piren; benzo (def) crisen
205-99-2
205-911-9 Benz (b) fluoranten
191-24-2
205-883-8 Benz (g, h, i) perilen
207-08-9
205-916-6 Benzo (k) fluoranten
193-39-5
205-893-2 Indeno-(1,2,3-cd)-piren
(29)122-34-9
204-535-2 Simazin; 6-cloro-N, N'-dietil-1,3,5-triazin-2,4-diamin
(30)neaplicabilneaplicabilCompui tributilstanici
(32)67-66-3
200-663-8 Cloroform; Triclormetan
N-dipropil-p-toluidin
Lista indicatoare de substane care corespund familiilor i grupelor de substane menionate n tabelul 2 cuprinde:
Nr. CAS
Substana
71-55-6
metilcloroform; 1,1,1-tricloretan
79-34-5
1,1,2,2-tetracloretan
79-00-5
1,1,2-tricloretan
76-13-1
1,1,2-triclor-trifluor-etan
75-34-3
1,1-dicloretan
75-35-4
1,1-dicloretilen; clorur de viniliden
95-94-3
1,2,4,5-tetraclorbenzen
106-93-4
1,2-dibrometan
95-50-1
1,2-diclorbenzen
540-59-0
1,2-dicloretilen
78-87-5
1,2-diclorpropan; diclorur de propilen
96-23-1
1,3-diclor-2-propanol
541-73-1
1,3-diclorbenzen
542-75-6
1,3-diclorpropen
106-46-7
1,4-diclorbenzen; p-diclorbenzen
97-00-7
1-clor-2,4-dinitrobenzen
90-13-1
1-clor-naftalin
78-88-6
2,3-diclorpropen; 2,3-diclorpropilen
93-76-5
2,4,5-T; acid 2,3,4-triclorfenoxi-acetic
120-83-2
2,4-diclorfenol
94-75-7
2,4-D; acid 2,4-diclorfenoxiacetic
95-85-2
2-amino-4-clorfenol
615-65-6
2-clor-4-metilanilin
95-51-2
2-cloranilin
107-07-3
etilenclorhidrin; 2-cloretanol
88-73-3
2-nitrozoclorbenzen
95-57-8
2-clorfenol
95-49-8
2-clortoluen
108-42-9
3-cloranilina
121-73-3
3-nitrozoclorbenzen
108-43-0
3-clorfenol
108-41-8
3-clortoluen
92-87-5
benzidin; 1,1'-bifenil-4,4'-diamin; 4,4'-diaminobifenil; bifenil-4,4'-ilendiamin
89-63-4
4-clor-2-nitroanilin
89-59-8
4-clor-2-nitrotoluen
59-50-7
clorcrezol; 4-cloro-m-crezol; 4-cloro-3-metilfenol
106-47-8
4-cloranilin
100-00-5
1-clor-4-nitrobenzen
106-48-9
4-clorfenol
106-43-4
4-clortoluen
107-05-1
3-clorpropen; clorur de alil
98-87-3
clorur de benziliden; alfa,alfa-diclortoluen
86-50-0
azinfos-metil; ditiofosfat de O, O-dimetil i de 4-oxobenzotriazin-3-il-metil
7440-39-3 bariu
56-55-3
benzo (a) antracen
100-44-7
clorur de benzil; alfa-clorotoluen
7440-41-7 beriliu
92-52-4
difenil; bifenil
7440-42-8 bor
57-74-9
clordan; 1,2,4,5,6,7,8,8-octacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden
79-11-8
acid cloracetic
108-90-7
clorbenzen
25586-43-0 clor-naftalin
neaplicabilclor-nitrotoluen
126-99-8
cloropren; 2-cloro-1,3-butadien;
7440-47-3 crom
7440-48-4 cobalt
7440-50-8 cupru
56-72-4
cumafos; tiofosfat de O-3-cloro-4-metilcumarin-7-il i de O, O-dietil
126-75-0
demeton-S; tiofosfat de dietil i de S-2-etiltioetil
919-86-8
demeton-S-metil; tiofosfat de S-2-etiltioetil i de dimetil
301-12-2
oxidemeton metil; tiofosfat de O, O-dimetil i de S-(2-etilsulfiniletil)
683-18-1
clorur de dibutil
818-08-6
oxid de dibutil
neaplicabilsare de dibutil
neaplicabildiclor-diamino-difenil
108-60-1
diclor-di-izo-propil-eter
neaplicabildiclor-nitrobenzen (toi izomerii)
120-36-5
diclorprop; 2,4-DP; acid 2-(2,4-diclorofenoxi) propionic
62-73-7
diclorvos; fosfat de 2,2-diclorovinil i dimetil
109-89-7
dietilamin
60-51-5
dimetoat; ditiofosfat de metilcarbamoil metil i de O,O-dimetil
124-40-3
dimetilamin
298-04-4
disulfoton; ditiofosfat de O,O-dietil i de 2-etiltioetil
106-89-8
epiclorhidrin; 1-cloro-2,3-epoxipropan
100-41-4
etilbenzen
122-14-5
fenitrotion; tiofosfat de O,O-dimetil i de O-4-nitro-m-tolil
55-38-9
fention; tiofosfat de O,O-dimetil i de O-(4-metiltio-m-tolil)
76-44-8
heptaclor; 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7metanoinden
67-72-1
hexacloretan
98-82-8
cumen
330-55-2
linuron; 3-(3,4-diclorfenil) -1-metoxi-1-metiluree
121-75-5
malation; ditiofosfat de 1,2-bis(etoxi-carbonil)etil i de O,O-dimetil
94-74-6
MCPA; 2,4-MCPA; acid 4-cloro-o-toliloxiacetic
93-65-2
mecoprop i sruri de mecoprop; acid 2-(4-cloro-2-metilfenoxi) propionic
7439-98-7 molibden
56-38-2
paration; tiofosfat de O,O-dietil i de O-4-nitrofenil
298-00-0
metil-paration (ISO); tiofosfat de O,O-dimetil i de O-4-nitrofenil
85-01-8
fenantren
126-73-8
fosfat de tributil
709-98-8
propanil; 3',4'-dicloroproprioanilid
7782-49-2 seleniu
7440-22-4 argint
13494-80-9 telur
1461-25-2 tetrabutilstaniu
7440-28-0 taliu
7440-31-5 staniu
7440-32-6 titaniu
108-88-3
toluen
52-68-6
triclorfon; 2,2,2-tricloro-1-hidroxietil fosfonat de dimetil
neaplicabiltriclorfenol
900-95-8
acetat de fentin; acetat de trifenilstaniu
639-58-7
clorur de trifenilstaniu
76-87-9
hidroxid de fentin; hidroxid de trifenilstaniu
7440-61-1 uraniu
7440-62-2 vanadiu
75-01-4
clorur de vinil; cloretilen
7440-66-6 zinc
Tabel 3 - Lista de substane susceptibile de a deveni substane prioritare sau substane prioritar periculoase
1066-51-9 AMPA
80-05-7
4,4'-izopropilidendifenol; bisfenol A
115-32-2
204-082-0dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-1,1-bis(4-clorofenil)etanol
60-00-4
200-449-4EDTA
57-12-5
cianur liber
81-15-2
201-329-4xilen de mosc
1763-23-1
sulfanat de perfluorooctan (PFOS)
dioxine
PCB-uri
ANEXA Nr. 2
(Anexa B la Hotrrea Guvernului nr. 351/2005)
VALORI-LIMIT
de emisie n ape de suprafa i standarde de calitate de mediu (SCM)
Tabel 1 - Valori-limit de emisie n ape de suprafa pentru poluani specifici foarte
toxici, persisteni i bioacumulativi (lista I)
Valori-limit de emisie
Nr.
Substana
1
crt.
mg/l
g/t capacitate producie
1 mercur^p
0,05 0,7 (la producie de clor sau clorur de vinil)
2 cadmiu^p
0,2
3 hexaclorociclohexan^p
3
12
4 hexaclorobenzen^p
1
10
5 hexaclorbutadien^p
1,5 1,5
6 1,2-dicloretan^p
2
2,5
4
7 tricloretilen
0,5 2,5
8 triclorbenzen (suma)^p
0,05 0,5
9 tetraclorur de carbon
0
0
10 pentaclorfenol^p
0
0
11 percloretilen
0,52 2,5
12 cloroform^p
0
0
14 aldrin
0
0
15 diedrin
0
0
16 endrin
0
0
17 isodrin
0
0
Tabel 2 - Standarde de calitate de mediu (SCM) pentru poluani specifici toxici, persisteni i bioacumulativi (lista II)
SCM
SCM
Nr. CAS
Substana
(media anual - g/l)(media anual - g/l)
Ape dulci
Ape srate
71-55-6
metilcloroform; 1,1,1-tricloretan
10
79-34-5
1,1,2,2-tetracloretan
10
79-00-5
1,1,2-tricloretan
10
76-13-1
1,1,2-triclor-trifluor-etan
10
75-34-3
1,1-dicloretan
10
75-35-4
1,1-dicloretilen; clorur de viniliden
10
95-94-3
1,2,4,5-tetraclorbenzen
10
106-93-4
1,2-dibrometan
0,001
95-50-1
1,2-diclorbenzen
10
540-59-0
1,2-dicloretilen
10
78-87-5
1,2-diclorpropan; diclorur de propilen
10
96-23-1
1,3-diclor-2-propanol
10
541-73-1
1,3-diclorbenzen
10
542-75-6
1,3-diclorpropen
10
106-46-7
1,4-diclorbenzen; p-diclorbenzen
10
97-00-7
1-clor-2,4-dinitrobenzen
90-13-1
1-clor-naftalin
10
78-88-6
2,3-diclorpropen; 2,3-diclorpropilen
10
93-76-5
2,4,5-T; acid 2,3,4-triclorofenoxi-acetic
0,1
0,001
0,1
0,001
120-83-2
2,4-diclorfenol
10
94-75-7
2,4-D; acid 2,4-diclorfenoxiacetic
0,1
0,001
95-85-2
2-amino-4-clorfenol
0,3
615-65-6
2-clor-4-metilanilin
0,3
95-51-2
2-cloranilin
0,3
107-07-3
etilenclorhidrin; 2-cloroetanol
10
88-73-3
2-nitrozoclorbenzen
10
95-57-8
2-clorfenol
10
95-49-8
2-clortoluen
0,1
108-42-9
3-cloranilin
0,1
121-73-3
3-nitrozoclorbenzen
0,01
108-43-0
3-clorfenol
10
108-41-8
3-clortoluen
10
92-87-5
benzidin; 1,1'-bifenil-4,4'-diamin; 4,4'-diaminobifenil; bifenil-4,4'-ilendiamin
1
0,1
89-63-4
4-clor-2-nitroanilin
0,3
89-59-8
4-clor-2-nitrotoluen
10
59-50-7
clorcrezol; 4-cloro-m-crezol; 4-cloro-3-metilfenol
10
106-47-8
4-cloranilin
0,05
0,005
100-00-5
1-clor-4-nitrobenzen
10
106-48-9
4-clorfenol
10
106-43-4
4-clortoluen
0,1
107-05-1
3-clorpropen; clorur de alil
10
98-87-3
clorur de benziliden; alfa,alfa-diclorotoluen
10
7440-36-0 antimoniu (stibiu)
0,0001
0,0001
7440-38-2 arsen i compui
7,2
1,2
1327-53-3 trioxid de diarsen; trioxid de arsen
3,6
0,6
2642-71-9 azinfos-etil; ditiofosfat de O,O-dietil i de 4-oxobenzotriazin-3-il-metil
0,1
0,001
86-50-0
azinfos-metil; ditiofosfat de O,O-dimetil i de 4-oxobenzotriazin-3-il-metil
0,1
0,001
7440-39-3 bariu
200
56-55-3
benzo(a)antracen
0,01
0,05
100-44-7
clorur de benzil; alfa-clorotoluen
10
7440-41-7 beriliu
0,05
0,01
92-52-4
difenil; bifenil
0,1
7440-42-8 bor
10
57-74-9
clordan; 1,2,4,5,6,7,8,8-octacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden
0,003
0,0001
6164-98-3 clordimeform; N2-(4-cloro-o-tolil)-N1,N1-dimetilformamidin
0,1
0,001
79-11-8
acid cloracetic
10
108-90-7
clorbenzen
0,1
25586-43-0 clor-naftalin
0,01
0,01
neaplicabilclor-nitrotoluen
0,1
126-99-8
cloropren; 2-cloro-1,3-butadien
0,2
7440-47-3 crom
2,5
7440-48-4 cobalt
0,7
0,2
7440-50-8 cupru
1,3
0,13
56-72-4
cumafos; tiofosfat de O-3-cloro-4-metilcumarin-7-il i de O,O-dietil
0,07
126-75-0
demeton-S; tiofosfat de dietil i de S-2-etiltioetil
0,1
919-86-8
demeton-S-metil; tiofosfat de S-2-etiltioetil i de dimetil
0,1
301-12-2
oxidemeton metil; tiofosfat de O,O-dimetil i de S-(2-etilsulfiniletil)
0,1
683-18-1
clorur de dibutil
0,01
0,001
818-08-6
oxid de dibutil
0,01
0,001
neaplicabilsare de dibutil
0,01
0,001
27134-27-6 dicloranilin (toi izomerii)
1 (fiecare)
0,1 (fiecare)
neaplicabildiclor-diamino-difenil
0,1
108-60-1
diclor-di-izo-propil-eter
0,1
0,001
neaplicabildiclor-nitrobenzen (toi izomerii)
10
120-36-5
diclorprop; 2,4-DP; acid 2-(2,4-diclorofenoxi) propionic
0,1
0,0001
62-73-7
diclorvos; fosfat de 2,2-diclorovinil i dimetil
0,01
0,0001
109-89-7
dietilamin
10
60-51-5
dimetoat; ditiofosfat de metilcarbamoil metil i de O,O-dimetil
0,1
0,0001
124-40-3
dimetilamin
10
298-04-4
disulfoton; ditiofosfat de O,O-dietil i de 2-etiltioetil
0,004
0,0001
106-89-8
epiclorhidrin; 1-cloro-2,3-epoxipropan
10
100-41-4
etilbenzen
10
122-14-5
fenitrotion; tiofosfat de O,O-dimetil i de O-4-nitro-m-tolil
0,02
0,0002
55-38-9
fention; tiofosfat de O,O-dimetil i de O-(4-metiltio-m-tolil)
0,03
0,03
76-44-8
heptaclor; 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden
0,0002
0,0002
67-72-1
hexacloretan
10
98-82-8
cumen
10
330-55-2
linuron; 3-(3,4-diclorfenil) -1-metoxi-1-metiluree
0,1
0,01
121-75-5
malation; ditiofosfat de 1,2-bis (etoxi-carbonil) etil i de O,O-dimetil
0,0002
0,0002
94-74-6
MCPA; 2,4-MCPA;
acid 4-clor-o-toliloxiacetic
0,1
0,01
93-65-2
mecoprop i sruri de mecoprop; acid 2-(4-cloro-2-metilfenoxi) propionic [2
0,1
0,01
10265-92-6 metamidofos; tiofosforamidat de O, S-dimetil
0,1
0,001
0,0002
0,0002
7439-98-7 molibden
3,6
1,2
1746-81-2 monolinuron; 3-(4-clorofenil)-1-metoxi-1-metiluree
0,1
0,001
1113-02-6 ometoat; tiofosfat de O,O-dimetil i de S-metilcarbamoilmetil
0,1
0,001
56-38-2
paration; tiofosfat de O,O-dietil i de O-4-nitrofenil
0,0002
0,0002
298-00-0
metil-paration; tiofosfat de O,O-dimetil i de O-4-nitrofenil
0,0002
0,0002
1336-36-3 PCB; policlordifenili; difenili clorurai
0,0004 (suma de 7) 0,0004 (suma de 7)
85-01-8
fenantren
0,03
0,03
126-73-8
fosfat de tributil
0,1
0,001
709-98-8
propanil; 3',4'-diclorproprioanilid
0,1
0,001
7782-49-2 seleniu
0,07
0,07
7440-22-4 argint
13494-80-9 telur
1461-25-2 tetrabutilstaniu
0,001
0,001
7440-28-0 taliu
7440-31-5 staniu
2,2
0,22
7440-32-6 titaniu
108-88-3
toluen
10
0,03
0,003
52-68-6
triclorfon; 2,2,2-tricloro-1-hidroxietil fosfonat de dimetil
0,002
0,002
neaplicabiltriclorfenol
3,6
0,12
900-95-8
acetat de fentin; acetat de trifenilstaniu
0,0001
0,0001
639-58-7
clorur de trifenilstaniu
0,0001
0,0001
76-87-9
hidroxid de fentin; hidroxid de trifenilstaniu
0,0001
0,0001
7440-61-1 uraniu
7440-62-2 vanadiu
1,2
1,2
75-01-4
clorur de vinil; cloretilen
0,2
10 (fiecare)
0,1 (fiecare)
7440-66-6 zinc (pudr, praf, piroforic)
100
100
NOT:
n cazul metalelor, SCM se refer la concentraia de substane dizolvate, respectiv la faza dizolvat a unui eantion de ap obinut prin
filtrarea cu ajutorul unui filtru de 0,45 m sau prin orice alt tratare anterioar echivalent acestui tip de filtrare. n afara metalelor,
celelalte SCM sunt exprimate n concentraii totale n ntregul eantion de ap. n evaluarea rezultatelor monitorizrii n raport cu SCM,
trebuie s se in cont de concentraiile de fond natural pentru metale, n cazul n care acestea nu permit ncadrarea n valoarea SCM.
MA-SCM2
MA-SCM2
CMA-SCM4
CMA-SCM4
Nr.
Denumirea substanei
Numrul CAS1 Ape interioare Alte ape Ape interioare
Alte ape
g/l
g/l
g/l
g/l
1
2
(1) alaclor; 2-cloro-2',6'-dietil-N(metoximetil) acetanilid
15972-60-8 0,3
0,3
0,7
0,7
(2) antracen
120-12-7
0,1
0,1
0,4
0,4
(3) atrazin; 6-cloro-N2-etil-N4-isopropil-1,3,5-triazin1912-24-9
0,6
0,6
2,0
2,0
2,4-diamin; 2-cloro-4-etilamino-6-izopropilamino-1,3,5-triazin
(4) benzen
71-43-2
10
8
50
50
5
(5) difenileter bromurat
32534-81-9 0,0005
0,0002
neaplicabil
neaplicabil
pentabromdifenil eter
(6) cadmiu i compuii si6
7440-43-9
<= 0,08 (clasa 1)0,2
<= 0,45 (clasa1)<= 0,45 (clasa 1)
0,08 (clasa 2)
0,09 (clasa 3)
0,6 (clasa 3)
0,6 (clasa 3)
0,15 (clasa 4)
0,9 (clasa 4)
0,9 (clasa 4)
0,25 (clasa 5)
1,5 (clasa 5)
1,5 (clasa 5)
(7) tetraclorur de carbon
56-23-5
12
12
neaplicabil
neaplicabil
(8) cloralcani C10-13; cloruri de alchil (C10-13)4
85535-84-8 0,4
0,4
1,4
1,4
(9) clorfenvinfos; fosfat de dietil i de 2-cloro-1-(2,4-diclorofenil) 470-90-6
0,1
0,1
0,3
0,3
vinil
(10) clorpirifos; tiofosfat de O,O-dietil i de O,3,5,6-triclor-2-piridil2921-88-2
0,03
0,03
0,1
0,1
(11a)pesticide ciclodiene:
Aldrin7
309-00-2
SUM = 0,01
SUM = 0,005neaplicabil
neaplicabil
Dieldrin
60-57-1
Endrin7
72-20-8
Isodrin7
465-73-6
(11b)DDT Total7,8
neaplicabil 0,025
0,025
neaplicabil
neaplicabil
para-para-DDT7
50-29-3
0,01
0,01
neaplicabil
neaplicabil
(12) 1,2-dicloretan
107-06-2
10
10
neaplicabil
neaplicabil
(13) diclormetan
75-09-2
20
20
neaplicabil
neaplicabil
(15) diuron
330-54-1
0,2
0,2
1,8
1,8
(16) endosulfan; sulfit de 1,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2115-29-7
0,005
0,0005
0,01
0,004
en-5,6-ilene dimetile
(17) fluoranten
206-44-0
0,1
0,1
1
1
(18) hexaclorobenzen
118-74-1
0,019
0,019
0,05
0,05
9
9
(19) hexaclorbutadien
87-68-3
0,1
0,1
0,6
0,6
(20) hexaclorociclo-hexan
608-73-1
0,02
0,002
0,04
0,02
(22) plumb i compuii acestuia
7439-92-1
7,2
7,2
neaplicabil
neaplicabil
9
9
(23) mercur i compuii acestuia
7439-97-6
0,05
0,05
0,07
0,07
(24) naftalin (4(para) nonilfenol)
91-20-3
2,4
1,2
neaplicabil
neaplicabil
(26) nonil-fenoli (4(para) nonilfenol)
104-40-5
0,3
0,3
2,0
2,0
(27) octil-fenoli (4-(1,1',3,3'-tetrametilbutil)-fenol)
140-66-9
0,1
0,01
neaplicabil
neaplicabil
(28) pentaclorbenzen
608-93-5
0,007
0,0007
neaplicabil
neaplicabil
(29) pentaclorfenol
87-86-5
0,4
0,4
1
1
10
(30) hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)
neaplicabil neaplicabil
neaplicabil neaplicabil
neaplicabil
benzo[a]piren; benzo[def]crisen
50-32-8
0,05
0,05
0,1
0,1
benz(b)fluoranten
205-99-2
SUM = 0,03
SUM = 0,03 neaplicabil
neaplicabil
benzo(k)fluor anten
207-08-9
benz(g, h, i)perilen
191-24-2
SUM = 0,002
SUM = 0,002neaplicabil
neaplicabil
indeno-(1,2,3-cd)-piren
193-39-5
(31) simazin; 6-cloro-N,N'-dietil-1,3,5-triazin-2,4-diamin
122-34-9
1
1
4
4
(31a)tetracloretilen
127-18-4
10
10
neaplicabil
neaplicabil
(31b)tricloretilen
79-01-6
10
10
neaplicabil
neaplicabil
(33) triclorbenzeni
12002-48-1 0,4
0,4
neaplicabil
neaplicabil
(34) cloroform; triclorometan
67-66-3
2,5
2,5
neaplicabil
neaplicabil
(35) trifluralin; alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N,N1582-09-8
0,03
0,03
neaplicabil
neaplicabil
dipropil-p-toluidin
Tip de ap
Salinitate
(0/00)
dulce
< 0,5
salmastr
0,5-30
marin
30-40
BMF1
Valoarea BAF folosit trebuie s reflecte nivelul trofic implicat n monitorizare. BMF
trebuie s se bazeze pe date msurate, obinute din studiile de amplificare trofic,
exprimate n fracia de organism n care se acumuleaz substana, lipidele.
Model: Lindan
PNEC(ap) 20 ngl^-1 (SCM pentru ap)
PNEC(oral) 33 gkg^-1
BCF 1300 (selectat din datele SCM din intervalul 220-2200)
BMF BMF = 1
SCM(ap) = SCM(biota)/BCF x BMF
PNEC(ap) obinut din calcul:
PNEC(ap) (calculat cu BCF selectat) 25 ngl^-1
PNEC(ap) (calculat cu BCF minim) 150 ngl^-1
PNEC(ap) (calculat cu BCF maxim) 15 ngl^-1
ANEXA Nr. 4
CRITERII
pentru alegerea matricei optime pentru monitorizarea
substanelor prioritare
P = matrice preferat fa de matricea "ap"
O = matrice opional afar de matricea "ap"
Substana prioritar
Sediment
Biota
Ap
alaclor
antracen^f
atrazin
benzen
cadmiuf^f
c10-13-cloralcani^f
clorfenvinfos
clorpirifos (-etil,-metil)
1,2-dicloretan
diclormetan
di (2-etillhexil)fthalat
diuron
endosulfan
fluoranten^f
hexaclorbenzen^f
hexaclorbutadien^f
hexaclorciclohexan^b, f
isoproturon
plumb^f
mercur^f
naftalin
nichel
nonil-fenoli
octil-fenoli
pentaclorbenzen^f
pentaclorfenol
hidrocarburi poliaromatice^c, f
P^d
simazin
P^e
P^e
triclorbenzen
triclormetan
trifluralin
aldrin
endrin
izodrin
dieldrin
tetracloretilen
tetraclormetan
tricloretilen
6. Calcularea de SCM
6.1. ap dulce
6.1.1. pe termen lung
6.1.2. pe termen scurt
6.2. ap marin
6.2.1. pe termen lung
6.2.2. pe termen scurt
6.3. sediment
6.4. intoxicare secundar
6.5. sntate uman
6.5.1. ap potabil
6.5.2. hran
7. SCM propus
8. Supoziii de baz i incertitudini n SCM propus
9. Recomandri pentru reducerea incertitudinilor
10. Aspecte de implementare ale SCM
NOT:
Toate punctele numerotate de la 1 la 10, precizate mai sus, trebuie s conin
date; chiar dac o parte din date nu sunt disponibile i nu se pot calcula SCM pentru
toate compartimentele de mediu, trebuie s se specifice acest lucru, dar seciunea nu
trebuie s dispar din fia de date.
ANEXA Nr. 8
EFECTE TOXICE
pe termen lung ale substanelor prioritare
Efectele toxice pe termen lung sunt considerate efecte asupra reproducerii,
fertilitii i dezvoltrii, care pot avea impact asupra populaiei de organisme, dup
cum urmeaz:
efect cunoscut sau posibil cancerigen - categoriile I-III, fraza de risc - R45 sau
R40;
efect cunoscut sau posibil de modificri genetice ereditare - categoriile I-III, fraza
de risc - R46 sau R40;
efect cunoscut sau posibil de a afecta fertilitatea - categoriile I-III, fraza de risc R60, R61, R62, R63, R64;
risc posibil de efecte ireversibile - R68;
potenial de bioacumulare la nivelul prdtorilor de vrf i pericol de afectare
puternic a sntii prin expunere prelungit sau n caz de nghiire - R22/R25/R28.
R22 = nociv n caz de nghiire;
R25 = toxic n caz de nghiire;
R28 = foarte toxic n caz de nghiire;
R40 = posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente;
R45 = poate cauza cancer;
R46 = poate provoca modificri genetice ereditare;
R48 = pericol de efecte grave asupra sntii n caz de expunere prelungit;
R60 = poate afecta fertilitatea;
R61 = poate provoca efecte adverse asupra copilului n timpul sarcinii;
R62 = risc posibil de afectare a fertilitii;
R63 = risc posibil de a duna copilului n timpul sarcinii;
R64 = risc posibil pentru sugarii hrnii cu lapte matern;
5. rezultat final - lista de poluani specifici relevani la nivel naional pentru care sunt
necesare msuri adecvate de reducere a polurii n vederea conformrii cu SCM
prevzute n anexa nr. 2 la program, tabelul 2
1.2. Abordarea "de jos n sus"
Aceast abordare se adreseaz impacturilor i ncepe prin a identifica motivele
pentru care starea ecologic bun a mediului acvatic nu este atins sau se
deterioreaz, chiar i atunci cnd toate substanele identificate n abordarea "de sus
n jos" se nscriu n SCM stabilite.
Identificarea cauzei pentru care starea ecologic bun nu este atins trebuie s se
bazeze pe etapele:
- evaluarea impacturilor (morfologice, hidrologice, de continuitate a rului);
- considerarea condiiilor de referin adecvate;
- poluarea chimic.
Dac poluarea chimic este cauza neatingerii strii bune, este necesar o
evaluare pentru a stabili dac aceast poluare este cauzat de poluani cunoscui,
prin compararea datelor de monitorizare de supraveghere disponibile cu SCM.
Dac poluarea chimic este cauzat de poluani neidentificai, acetia trebuie
identificai prin evaluarea activitilor din bazinul hidrografic i prin monitorizare de
investigaie adecvat. Relevana substanei se stabilete prin abordarea "de sus n
jos", prin compararea datelor de monitorizare (PEC) cu SCM sau cu PNEC. Aceast
abordare este mai eficient din punctul de vedere al costurilor pentru rurile mici
dect monitorizarea de supraveghere.
Cele dou abordri sunt complementare i se unesc n "abordarea combinat".
Schematic, etapele sunt:
1. punct de start - identificarea "corpului de ap" care nu atinge sau este la risc s
nu ating obiectivul de stare bun;
2. screening:
a) eliminarea poluanilor specifici care pot fi cauza neatingerii strii bune a apei,
prin compararea datelor din monitorizarea de supraveghere cu SCM;
b) eliminarea cauzelor hidro-morfologice de neatingere a strii bune.
Dac problema persist, se aplic etap 3;
3. evaluarea expunerii;
a) revizuirea substanelor chimice potenial a fi evacuate n bazinul hidrografic;
b) derularea monitorizrii de investigaie pentru poluanii de interes potenial;
4. test de relevan - compararea datelor obinute la pct. 3 cu SCM sau cu
"concentraiile care nu produc efecte n mediu (PNEC)" obinute din proprietile
intrinseci ale substanelor;
5. rezultat final - lista poluanilor specifici relevani care necesit msuri de
reducere;
6. calculul gradului de siguran - se evalueaz dac ncrederea n evaluarea
global este corect.
ANEXA Nr. 10*)
SCHEMA LOGIC
de identificare a altor poluani relevani la nivel bazinal
IMAGINE 1
___________
*) Anexa nr. 10 este reprodus n facsimil.
ANEXA Nr. 11
METODE DE ANALIZ STANDARDIZATE
SR EN 1484:2001 "Analiza apei. Linii directoare pentru determinarea carbonului
organic total (TOC) i a carbonului organic dizolvat (DOC)"
SR EN ISO 18856:2006 "Calitatea apei: Determinarea anumitor ftalai prin
cromatografie n faz gazoas/spectrometrie de mas"
SR EN ISO 17353:2006 "Calitatea apei: Determinarea unor compui
organostanici. Metoda prin cromatografie n faz gazoas"
SR EN ISO 10304-1:2003 "Calitatea apei. Determinarea ionilor dizolvai de
fluorur, clorur, azotit, ortofosfat, bromur, azotat i sulfat, prin cromatografia ionilor
n faz lichid. Partea 2: Determinarea ionilor de bromur, clorur, azotat, azotit,
ortofosfat i sulfat din ape uzate"
IMAGINE 2
___________
*) Anexa nr. 12 este reprodus n facsimil.