Sunteți pe pagina 1din 23

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 3/16

REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) 2016/7 AL


COMISIEI
din 5 ianuarie 2016
de stabilire a formularului standard pentru documentul
european de achiziie unic
(Text cu relevan pentru SEE)
COMISIA EUROPEAN,
avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,
avnd n vedere Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European i a
Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiziiile publice i de abrogare a Directivei
2004/18/CE (1), n special articolul 59 alineatul (2), i Directiva 2014/25/UE a
Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiziiile efectuate
de entitile care i desfoar activitatea n sectoarele apei, energiei, transporturilor i
serviciilor potale i de abrogare a Directivei 2004/17/C (2), n special articolul 80
alineatul (3),
ntruct:
(1 Unul dintre principalele obiective ale Directivei 2014/24/UE i ale Directivei
) 2014/25/UE este reducerea sarcinii administrative pentru autoritile contractante, entitile
contractante i operatorii economici, mai ales pentru ntreprinderile mici i mijlocii. Un
element-cheie al acestui efort este documentul european de achiziie unic
(DEAU). Prin urmare, formularul standard pentru DEAU ar trebui s fie elaborat n aa fel nct s
se evite necesitatea de a produce un numr semnificativ de certificate sau alte documente
legate de criteriile de excludere i de selecie. Avnd n vedere acelai obiectiv, formularul
standard ar trebui s furnizeze, totodat, informaii relevante cu privire la entitile pe ale cror
capaciti se bazeaz operatorul economic, astfel nct verificarea informaiilor respective s
poat fi efectuat n acelai timp cu verificarea referitoare la principalul operator economic i n
aceleai condiii.
(2 DEAU ar trebui s poat fi utilizat, de asemenea, de ctre entitile contractante
) care fac obiectul Directivei 2014/25/UE i care, atunci cnd aplic criteriile de excludere i
de selecie prevzute de Directiva 2014/24/UE, trebuie s procedeze n acelai mod i n aceleai
condiii ca i autoriti contractante.
(3 Pentru a se evita sarcinile administrative pentru autoritile contractante i entitile
) contractante i, eventual, indicaiile contradictorii din diferitele documente ale achiziiei,
informaiile pe care operatorii economici trebuie s le prezinte n DEAU ar trebui s fie clar
precizate n prealabil de ctre autoritile contractante i entitile contractante n invitaia
la procedura concurenial de ofertare sau prin trimiteri la alte pri ale documentelor achiziiei, pe

care operatorii economici trebuie, n orice caz, s le examineze cu atenie n vederea


participrii acestora i eventual a depunerii de oferte.
(4 DEAU ar trebui s contribuie, de asemenea, la o mai mare simplificare, att
) pentru operatorii economici, ct i pentru autoritile contractante i entitile contractante,
prin nlocuirea diferitelor declaraii naionale pe propria rspundere, divergente, cu un singur
formular standard stabilit la nivel european. Acest lucru ar trebui s contribuie,
de asemenea, la reducerea problemelor legate de redactarea precis a
declaraiilor oficiale i a declaraiilor de acordare a consimmntului, precum i de aspectele
lingvistice, ntruct formularul standard va fi disponibil n toate limbile oficiale.
Prin urmare, DEAU ar trebui s faciliteze creterea participrii transfrontaliere la
procedurile de achiziii publice.
(5 Orice prelucrare i orice schimb de date care urmeaz s fie efectuate n legtur cu DEAU ar
) trebui s fie efectuate n conformitate cu reglementrile naionale de punere n aplicare a Directivei
95/46/CE a Parlamentului European i a Consiliului (3) i, n special, cu normele naionale care se
aplic prelucrrii datelor referitoare la infraciuni, condamnri penale sau msuri de securitate n
conformitate cu articolul 8 alineatul (5) din directiva menionat.
(6 Ar trebui reamintit faptul c Comisia revizuiete aplicarea practic a DEAU, innd
) seama de dezvoltarea tehnic a bazelor de date n statele membre, i prezint un raport n acest sens
Parlamentului European i Consiliului pn la 18 aprilie 2017. n acest demers, Comisia poate
lua n considerare, de asemenea, eventualele sugestii de mbuntire a
funcionrii acestuia n vederea sporirii posibilitilor de participare transfrontalier la procedurile
de achiziii publice, nu n ultimul rnd pentru IMM-uri, sau a eventualelor aciuni de
simplificare n cadrul stabilit de Directiva 2014/24/UE. Comisia poate lua n considerare, de
asemenea, posibilele probleme legate de practicile de solicitare n mod sistematic a unor certificate
sau a altor forme de documente justificative din partea tuturor participanilor la o
anumit procedur de achiziii publice sau de practicile care constau n identificarea n mod
discriminatoriu a operatorilor economici crora li se solicit astfel de documente.
(7 Msurile prevzute de prezentul regulament
) Comitetului consultativ pentru achiziiile publice,

sunt

conforme

cu

avizul

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:


Articolul 1
Din momentul n care msurile naionale de punere n aplicare a Directivei
2014/24/UE vor intra n vigoare i cel trziu de la 18 aprilie 2016, formularul standard
prevzut n anexa 2 la prezentul regulament trebuie s fie utilizat n scopul ntocmirii
documentului european de achiziie unic, menionat la articolul 59 din Directiva
2014/24/UE. Instruciunile de utilizare a acestui formular sunt prezentate n anexa 1 la
prezentul regulament.
Articolul 2

Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data


publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic
direct n toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 ianuarie 2016.
Pentru Comisie
Preedintele
Jean-Claude JUNCKER
( ) JO L 94, 28.3.2014, p. 65.
( ) JO L 94, 28.3.2014, p. 243.
( ) Directiva 95/46/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind
protecia persoanelor fizice n ceea ce privete prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a
acestor date (JO L 281, 23.11.1995, p. 31).
1
2
3

ANEXA 1
Instruciuni
DEAU const ntr-o declaraie pe propria rspundere a operatorilor economici, care
prezint dovezi preliminare i nlocuiete certificatele eliberate de autoritile publice sau
de pri tere. n conformitate cu articolul 59 din Directiva 2014/24/UE, acest document
este o declaraie oficial a operatorului economic potrivit creia nu se afl ntr-una
dintre situaiile n care operatorii economici sunt sau pot fi exclui, ndeplinete criteriile
de selecie relevante i, dac este cazul, respect regulile i criteriile obiective care
au fost stabilite n scopul limitrii numrului de candidai calificai care
urmeaz s fie invitai s participe. Obiectivul acestui document este de a reduce sarcinile
administrative care decurg din necesitatea de a produce un numr semnificativ de
certificate sau de alte documente legate de criteriile de excludere i de
selecie.
Pentru a facilita sarcina operatorilor economici atunci cnd completeaz
un DEAU, statele membre pot emite orientri privind utilizarea DEAU,
prin care s explice, de exemplu, ce dispoziii din dreptul naional sunt
pertinente n legtur cu partea a III-a seciunea A (1), faptul c s-ar putea ca ntrun anumit stat membru s nu fie stabilite sau emise liste oficiale de
operatori economici agreai sau certificate echivalente sau prin care s precizeze
informaiile i referinele care trebuie furnizate pentru a le permite autoritilor
contractante s extrag un anumit certificat n format electronic.
Atunci cnd pregtesc documentele achiziiei pentru o anumit procedur de
achiziii publice, autoritile contractante i entitile contractante trebuie s indice n
invitaia la o procedur concurenial de ofertare, n documentele achiziiei menionate
n invitaia la procedura concurenial de ofertare sau n invitaiile de confirmare a
interesului informaiile pe care le vor solicita operatorilor economici, inclusiv o declaraie

explicit n care s precizeze dac informaiile prevzute n prile II i III (2) ar


trebui sau nu furnizate n ceea ce privete subcontractanii pe capacitile
crora nuse bazeaz operatorul economic (3). De asemenea, acestea le
pot facilita sarcina operatorilor economici, preciznd informaiile respective
direct ntr-o versiune electronic a DEAU, de exemplu prin utilizarea serviciului pentru
DEAU
(https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/ecertis2/resources/espd/index.html (4)) pe care serviciile Comisiei l vor
pune, cu titlu gratuit, la dispoziia autoritilor contractante, entitilor
contractante, operatorilor economici, furnizorilor de servicii electronice i altor pri
interesate.
Ofertele din cadrul procedurilor deschise i cererile de participare din cadrul
procedurilor restrnse, al procedurilor competitive cu negociere, al dialogurilor
competitive sau al parteneriatelor pentru inovare trebuie s fie nsoite de
un DEAU completat de operatorii economici pentru a furniza informaiile solicitate (5).
Cu excepia anumitor contracte bazate pe acorduri-cadru, ofertantul cruia se
intenioneaz s i fie atribuit contractul va trebui s furnizeze certificate i documente
justificative actualizate.
Statele membre pot reglementa sau pot lsa la latitudinea autoritilor
contractante i entitilor contractante s decid dac s utilizeze DEAU i n cadrul
procedurilor de achiziii publice care nu fac obiectul sau fac doar parial obiectul
normelor procedurale detaliate stabilite n Directiva 2014/24/UE sau
2014/25/UE, de exemplu pentru achiziiile care nu depesc pragurile relevante
sau achiziiile care fac obiectul unor norme speciale aplicabile serviciilor sociale i altor
servicii specifice (regimul moderat) (6). n mod similar, statele membre
pot reglementa sau pot lsa la latitudinea autoritilor contractante i
entitilor contractante s decid dac s utilizeze DEAU i n legtur cu atribuirea
contractelor de concesiune, indiferent dac acestea fac sau nu fac obiectul dispoziiilor
Directivei 2014/23/UE (7).
Autoritatea contractant sau entitatea contractant poate cere oricrui
ofertant, n orice moment n cursul procedurii, s depun toate sau o
parte dintre certificatele i documentele justificative solicitate atunci cnd
acest lucru este necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a
procedurii.
Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi
urmrii n justiie n temeiul legislaiei naionale n cazuri grave de declaraii false
atunci cnd au completat DEAU sau, n general, atunci cnd au furnizat informaiile
solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a ndeplinirii criteriilor de
selecie ori n cazul n care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost n msur
s prezinte documentele justificative.
Operatorii economici pot reutiliza informaiile care au fost furnizate ntr-un
DEAU deja utilizat ntr-o procedur de achiziii publice precedent, cu condiia ca
informaiile s rmn corecte i s fie n continuare pertinente. Acest lucru se poate
realiza cel mai uor prin introducerea informaiilor n noul DEAU folosind
funcionalitile adecvate care sunt furnizate n acest sens n cadrul serviciului electronic

pentru DEAU menionat anterior. Desigur, va fi posibil i reutilizarea informaiilor prin


intermediul altor forme de copiere a informaiilor, de exemplu a informaiilor
stocate n echipamentul informatic al operatorului economic (calculatoare, tablete, servere
etc.).
n conformitate cu articolul 59 alineatul (2) al doilea paragraf din
Directiva 2014/24/UE, DEAU se elibereaz exclusiv n format electronic;
acest lucru poate fi totui amnat pn la 18 aprilie 2018 cel trziu (8). Aceasta
nseamn c att versiunea pe deplin electronic, ct i versiunea pe suport
de hrtie a DEAU pot s coexiste pn la 18 aprilie 2018 cel trziu. Serviciul pentru DEAU
menionat anterior va permite operatorilor economici s completeze DEAU n format
electronic n toate cazurile, permindu-le astfel s se bucure pe deplin de
avantajele funcionalitilor oferite (nu n ultimul rnd cea de reutilizare a informaiilor).
Pentru utilizarea n cadrul procedurilor de achiziii publice n care utilizarea mijloacelor
electronice de comunicare a fost amnat (ceea ce este posibil pn la
18 aprilie 2018 cel trziu), serviciul pentru DEAU le permite operatorilor
economici s imprime DEAU pe care l-au completat n format electronic
sub forma unui document pe suport de hrtie care poate fi apoi transmis
autoritii contractante sau entitii contractante prin alte mijloace de comunicare dect
cele electronice (9).
Astfel cum s-a precizat anterior, DEAU const ntr-o declaraie oficial a
operatorului economic, potrivit creia nu se aplic motivele relevante de excludere, sunt
ndeplinite criteriile de selecie relevante i vor fi furnizate informaiile relevante
solicitate de ctre autoritatea contractant sau entitatea contractant.
Atunci cnd achiziiile publice sunt mprite n loturi i criteriile de
selecie (10) sunt diferite de la lot la lot, ar trebui completat un DEAU
pentru fiecare lot (sau grup de loturi cu aceleai criterii de selecie).
Pe lng acestea, DEAU identific autoritatea public sau partea ter
responsabil de ntocmirea documentelor justificative (11) i conine o declaraie oficial
care atest c operatorul economic va putea s furnizeze, la cerere i fr ntrziere,
documentele justificative respective.
Autoritile contractante sau entitile contractante pot alege sau statele membre le pot
impune acestora (12) s limiteze informaiile solicitate cu privire la criteriile de
selecie la o singur ntrebare, i anume dac, da sau nu, operatorii economici
ndeplinesc toate criteriile de selecie impuse. Dei se pot solicita ulterior
informaii i/sau documente suplimentare, trebuie avut grij s se evite impunerea unei
sarcini administrative excesive asupra operatorilor economici prin solicitri
sistematice de certificate sau alte forme de documente justificative din
partea tuturor participanilor la o anumit procedur de achiziii publice sau prin
practici care constau n identificarea n mod discriminatoriu a operatorilor economi ci
crora li se solicit s furnizeze astfel de documente.
Obligaiile autoritilor contractante i entitilor contractante de a obine documentele n
cauz direct prin accesarea unei baze de date naionale din orice stat membru, disponibil n
mod gratuit, se aplic i n cazul n care informaiile solicitate iniial cu privire la
criteriile de selecie au fost limitate la un rspuns de tip da sau nu. Prin urmare, n cazul n

care sunt solicitate astfel de documente electronice, operatorii economici vor furniza
autoritii contractante sau entitii contractante informaiile necesare pentru a obine
documentele n cauz n momentul verificrii criteriilor de selecie, mai degrab dect
direct n DEAU.
n cazul n care un extras din registrul pertinent, cum ar fi cazierul
judiciar, poate fi consultat de ctre autoritatea contractant sau
entitatea contractant n format electronic, operatorul economic poate
preciza unde pot fi gsite informaiile (i anume denumirea arhivei, adresa de
internet, identificarea dosarului sau a registrului etc.), astfel nct autoritatea
contractant sau entitatea contractant s poate extrage aceste
informaii. Prin indicarea acestor informaii, operatorul economic i
exprim acordul c autoritatea contractant sau entitatea contractant poate
obine documentele relevante n conformitate cu normele naionale de punere n
aplicare a Directivei 95/46/CE (13) privind prelucrarea datelor cu
caracter personal, n special a categoriilor speciale de date, cum
ar fi cele privind infraciunile, condamnrile penale sau msurile de securitate.
n conformitate cu articolul 64 din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului
European i a Consiliului, operatorii economici care sunt nscrii pe listele oficiale de
operatori economici autorizai sau care dein un certificat relevant eliberat de organisme de
drept public sau privat pot, n ceea ce privete informaiile solicitate n prile III-V, s
transmit autoritii contractante sau entitii contractante certificatul de nscriere eliberat
de autoritatea competent sau certificatul eliberat de organismul de certificare competent.
Un operator economic care particip pe cont propriu i care nu se
bazeaz pe capacitile altor entiti pentru a ndeplini criteriile de selecie, trebuie
s completeze un singur DEAU.
Un operator economic care particip pe cont propriu, dar se bazeaz pe
capacitile uneia sau mai multor altor entiti trebuie s se asigure c autoritatea
contractant sau entitatea contractant primete propriul su DEAU mpreun cu un
DEAU separat care cuprinde informaiile relevante (14) pentru fiecare
dintre entitile pe care se bazeaz.
n sfrit, n cazul n care grupurile de operatori economici, inclusiv asociaiile
temporare, particip mpreun la procedura de achiziii publice, trebuie prezentat un
DEAU separat care s cuprind informaiile solicitate n prile II-V
pentru fiecare dintre operatorii economici participani.
n toate cazurile n care mai multe persoane sunt membri ai organismului
de administrare, de conducere sau de control al operatorului economic
sau au putere de reprezentare, de decizie sau de control n cadrul
acestuia, este posibil ca fiecare s trebuiasc s semneze acelai DEAU,
n funcie de normele naionale, inclusiv cele care reglementeaz protecia datelor.
n ceea ce privete semntura (semnturile) care figureaz pe DEAU, v rugm s
reinei c s-ar putea s nu fie necesar s figureze o semntur pe DEAU atunci cnd
DEAU este transmis ca parte a unui set de documente a cror
autenticitate i integritate este asigurat prin semntura (semnturile) solicitate pentru
mijloacele de transmitere (15).

n cazul procedurilor de achiziii publice pentru care o invitaie la procedura


concurenial de ofertare a fost publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
informaiile solicitate n partea I vor fi preluate automat, cu condiia ca serviciul
electronic pentru DEAU menionat anterior s fie utilizat pentru generarea i
completarea DEAU.
n cazul n care n JOUE nu se public o invitaie la procedura
concurenial de ofertare n, atunci autoritatea contractant sau entitatea
contractant trebuie s completeze informaiile care permit identificarea fr echivoc
a procedurii de achiziii publice. Toate celelalte informaii din toate seciunile
DEAU trebuie s fie completate de ctre operatorul economic
DEAU cuprinde urmtoarele pri i seciuni:
Partea I. Informaii referitoare la procedura de achiziii publice i la autoritatea
contractant sau la entitatea contractant.

Partea II. Informaii referitoare la operatorul economic.

Partea III. Criterii de excludere:


A: Motive legate de condamnrile penale [aplicarea acestora este
obligatorie n temeiul articolului 57 alineatul (1) din Directiva 2014/24/UE.
Aplicarea lor este, de asemenea, obligatorie pentru autoritile contractante n
temeiul articolului 80 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 2014/25/UE, n timp ce
entitile contractante, altele dect autoritile contractante, pot decide s aplice
aceste criterii de excludere].
B: Motive legate de plata impozitelor i a contribuiilor la asigurrile
sociale [aplicarea acestora este obligatorie n temeiul articolului 57 alineatul
(2) din Directiva 2014/24/UE, n cazul unei decizii definitive i obligatorii. n
aceleai condiii, aplicarea lor este, de asemenea, obligatorie pentru autoritile contractante n
temeiul articolului 80 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva
2014/25/UE, n timp ce entitile contractante, altele dect autoritile
contractante, pot decide s aplice aceste criterii de excludere. V atragem
atenia asupra faptului c legislaia naional din anumite state membre prevede c
excluderea este obligatorie i n cazul n care hotrrea nu este definitiv i obligatorie.]
C: Motive legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale [a se
vedea articolul 57 alineatul (4) din Directiva 2014/24/UE] (cazuri n care operatorii
economici pot fi exclui; statele membre pot impune aplicarea obligatorie a acestor
motive de excludere pentru autoritile contractante. n temeiul articolului 80 alineatul
(1) din Directiva 2014/25/UE, toate entitile contractante, indiferent dac sunt sau nu autoriti
contractante, pot decide s aplice aceste motive de excludere sau pot fi
obligate de statul lor membru s le aplice).
D: Alte motive de excludere care pot fi prevzute n legislaia
naional din statul membru al autoritii contractante sau al entitii contractante.
16
Partea IV. Criterii de selecie ( ):
: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie

A: Capacitatea de a corespunde cerinelor

B: Situaia economic i financiar

C: Capacitatea tehnic i profesional

D: Sisteme de asigurare a calitii i standarde de management de


mediu (17) (18)
19
Partea V. Reducerea numrului de candidai calificai ( )

Partea VI. Declaraii finale

( ) De exemplu, faptul c operatorii economici care au fost condamnai n temeiul articolelor


x, y i z din codul penal naional trebuie s declare acest lucru atunci cnd completeaz informaiile privind
condamnrile pentru participarea la o organizaie criminal sau pentru splare de bani
( ) Informaii privind motivele de excludere.
( ) A se vedea articolul 71 alineatul (5) al treilea paragraf din Directiva 2014/24/UE,
precum i articolul 88 alineatul (5) al treilea paragraf din Directiva 2014/25/UE.
( ) Acesta este linkul ctre versiunea preliminar n curs de elaborare. Atunci cnd va fi
disponibil, linkul ctre versiunea complet de producie va fi adugat sau pus la dispoziie
n alt mod.
( ) Situaia este mai complex n ceea ce privete procedurile de negociere fr publicare
prealabil, prevzute la articolul 32 din Directiva 2014/24/UE i la articolul 50 din Directiva
2014/25/UE, ntruct aceste dispoziii se aplic unor realiti foarte diferite.
1

2
3

Solicitarea unui DEAU ar constitui o sarcin administrativ inutil sau ar fi inadecvat din
alte puncte de vedere 1) atunci cnd nu poate exista dect un singur participant
prestabilit [n cazul celor dou directive, articolul 32 alineatul (2) litera (b), alineatul (3)
litera (b), alineatul (3) litera (d) i alineatul (5) din Directiva 2014/24/UE i, respectiv, articolul 50
literele (c), (e), (f) i (i) din Directiva 2014/25/UE] i 2) din motive de urgen [articolul 32 alineatul (2) litera
(c) din Directiva 2014/24/UE i articolul 50 literele (d) i (h) din Directiva 2014/25/UE] sau din cauza
caracteristicilor speciale ale tranzaciei cu produse cotate i achiziionate pe o pia de mrfuri
[articolul 32 alineatul (3) litera (c) din Directiva 2014/24/UE i articolul 50 litera (g) din Directiva 2014/25/UE].
Pe de alt parte, DEAU i-ar ndeplini rolul pe deplin i ar trebui solicitat n celelalte cazuri, caracterizate
de posibilitatea de a exista mai muli participani i de absena strii de urgen sau a caracteristicilor specifice
legate de tranzacie. Aceste cazuri sunt prevzute la articolul 32 alineatul (2) litera (a), alineatul (3)
litera (a) i alineatul (4) din Directiva 2014/24/UE i la articolul 50 literele (a), (b) i (j) din Directiva
2014/25/UE.
( ) Articolele 74-77 din Directiva 2014/24/UE i, respectiv, articolele 91-94 din Directiva
2014/25/UE.
( ) Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind
atribuirea contractelor de concesiune,JO L 94, 28.3.2014, p. 1.
( ) A se vedea articolul 90 alineatul (3) din Directiva 2014/24/UE.
( ) De asemenea, acetia vor putea s genereze DEAU pe care l-au completat ca fiier PDF care poate fi
transmis pe cale electronic sub forma unui fiier ataat. Pentru a putea s reutilizeze ulterior
6

8
9

informaiile, operatorii economici ar trebui s salveze DEAU completat ntr-un format electronic adecvat (de
exemplu, n format.xml).
( ) Acest lucru ar putea fi valabil pentru cifra de afaceri minim solicitat, care n astfel
de cazuri trebuie s fie determinat n funcie de valoarea maxim estimat a fiecrui lot.
( ) Cu excepia cazului n care autoritile contractante sau entitile contractante au indicat c informaiile
generale (da/nu) cu privire la ndeplinirea cerinelor vor fi suficiente n prim instan. A se vedea
explicaiile de mai jos cu privire la aceast opiune.
( ) Astfel de cerine pot fi generale sau pot fi limitate doar la anumite situaii, de exemplu,
numai n cazul procedurilor deschise sau, pentru procedurile n dou etape, numai n cazul n care toi candidaii
care ndeplinesc cerinele minime vor fi invitai s participe.
( ) Directiva 95/46/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind
protecia persoanelor fizice n ceea ce privete prelucrarea datelor cu caracter personal i libera
circulaie a acestor date, JO L 281, 23.11.1995, p. 31.
( ) A se vedea partea II seciunea C.
( ) De exemplu, dac oferta i DEAU care o nsoete n cadrul unei proceduri deschise sunt transmise
printr-un e-mail care are tipul de semntur electronic solicitat, s-ar putea ca o semntur (semnturi)
suplimentar (suplimentare) pe DEAU s nu fie necesar (necesare). De asemenea, este
posibil ca utilizarea unei semnturi electronice n cadrul DEAU s nu fie necesar n cazul
n care DEAU este integrat ntr-o platform pentru achiziii publice electronice, iar utilizarea
acestei platforme necesit o identificare electronic.
( ) n temeiul articolului 80 alineatul (2) din Directiva 2014/25/UE, entitile contractante,
indiferent dac sunt sau nu autoriti contractante, pot decide s aplice criteriile de selecie prevzute
la articolul 58 din Directiva 2014/24/UE (partea IV seciunile A, B i C).
( ) Directiva 2014/25/UE nu prevede n mod explicit utilizarea DEAU de ctre entitile
contractante n ceea ce privete cerinele legate de sistemele de asigurare a calitii i de standardele de
management de mediu (partea IV seciunea D), ns, din motive practice, ar trebui s fie totui
permis, ntruct articolul 62 din Directiva 2014/24/UE i, respectiv, articolul 81 din Directiva 2014/25/UE sunt
n mare parte identice.
( ) n temeiul articolului 77 alineatul (2) i al articolului 78 alineatul (1) din Directiva 2014/25/UE,
entitile contractante selecteaz participanii pe baza unor reguli i criterii obiective. Astfel cum s-a descris
mai sus, n unele cazuri aceste criterii pot fi cele prevzute n Directiva 2014/24/UE sau pot presupune dispozi ii
aproape identice (a se vedea nota de subsol 16). Cu toate acestea, regulile i criteriile obiective pot, de
asemenea, s fie specifice unei anumite entiti contractante sau unei anumite proceduri de achiziii publice. S-ar
putea, ns, ca astfel de situaii s nu fie reglementate ntr-o form standardizat.
( ) Directiva 2014/25/UE nu prevede n mod explicit utilizarea DEAU de ctre entitile
contractante n ceea ce privete reducerea numrului de candidai calificai (partea V), ns, din motive
practice, ar trebui s fie totui permis ntruct att articolul 65 din Directiva 2014/24/UE, ct i articolul 78
alineatul (2) din Directiva 2014/25/UE prevd c orice astfel de reducere a numrului de c andidai se
realizeaz n conformitate cu reguli sau criterii obiective i nediscriminatorii.
10

11

12

13

14
15

16

17

18

19

ANEXA 2
FORMULAR STANDARD PENTRU DOCUMENTUL EUROPEAN DE
ACHIZIIE UNIC (DEAU)

Partea I: Informaii privind procedura de achiziii publice i autoritatea


contractant sau entitatea contractant

Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic

Partea III: Motive de excludere

Partea IV: Criterii de selecie

Partea V: Reducerea numrului de candidai calificai

Partea VI: Declaraii finale