Politica de confidenţialitate şi siguranţă

Angajamentul nostru

Politica de Confidenţialitate şi Siguranţă se aplică tuturor organizaţiilor din cadrul

iFOREX Brokerage Ltd. Ea explică felul în care iFOREX colectează date personale
despre dumneavoastră şi felul în care păstrează, foloseşte şi dezvăluie aceste date.

Actuala Politică de Confidenţialitate şi Siguranţă a iFOREX Brokerage Ltd. are la

bază actualele reglementări legale ale Republicii Ungare, în particular Actul LXIII din
1992 pentru Protejarea Datelor Personale şi Comunicarea datelor de Interes Public
(“Actul de Confidenţialitate”).

iFOREX Brokerage Ltd. se angajează să protejeze confidenţialitatea tuturor datelor

personale pe care le obţine de la dumneavoastră, inclusiv datele pe care le obţinem în
cursul vizitelor acestui website. iFOREX Brokerage Ltd. prelucrează, păstrează şi
procesează datele dumneavoastră doar în măsura în care acest lucru este permis în
conformitate cu cerinţele legale aplicabile, şi doar în măsura în care este acest lucru
este strict necesar pentru atingerea scopurilor stabilite aici.

Ce informaţii personale solicităm de la dumneavoastră?

Pentru ca iFOREX Brokerage Ltd. să ofere clienţilor servicii de investiţii şi schimburi

de bunuri, iFOREX Brokerage Ltd. este obligată să colecteze, proceseze şi să
păstreze datele personale ale clienţilor săi, în conformitate cu cerinţele legale
obligatorii ale legislaţiei ungare, în particular Actul CXXXVI din 2007 pentru
Prevenirea şi Combaterea Spălării de Bani şi Finanţării Organizaţiilor Teroriste, şi
Actul CXXXVIII din 2007 pentru Firmele de Investiţii şi dealerii de bunuri.

În plus, iFOREX Brokerage Ltd. colectează şi procesează informaţiile personale ale

clienţilor săi, în scopurile şi în măsura în care acest lucru este necesar pentru a vă
putea oferi serviciile pe care le oferă, aşa cum se prezintă mai jos, la secţiunea „ Cum
folosim informaţiile dumneavoastră personale”. Mai departe, putem obţine informaţii
personale în urma autentificării sau a verificării identităţii. Informaţiile
dumneavoastră personale pot fi verificate de asemenea şi prin agenţiile de credit,
pentru a preveni frauda.

iFOREX Brokerage Ltd. mai poate obţine informaţii şi în urma faptului că

dumneavoastră folosiţi acest site, şi poate stoca aceste informaţii în profilul
dumneavoastră personal. Aceste informaţii pot include zonele de site vizitate, paginile
vizualizate, frecvenţa şi durata vizitelor, tipurile de tranzacţii încheiate, documentele
descărcate sau alte website-uri care v-au raportat sau la care v-aţi conectat.

Vizitând acest website acceptaţi şi consimţiţi la practicile descrise în această Politică

de Confidenţialitate şi Siguranţă; în care este inclus şi acceptul şi consimţământul
faptului că iFOREX Brokerage Ltd. colectează statistici de site anonime, cum ar fi
cele mai vizitate pagini şi cele mai des întâlnire cereri de căutare, care sunt generate
de vizitatorii noştri ce accesează acest site; statistici ce pot fi transmise către terţi de
încredere – dar aceste statistici nu includ informaţii care vă pot identifica personal.

Linkuri

Când folosiţi acest website, puteţi să accesaţi linkuri către alte website-uri. Această
Politică de Confidenţialitate şi Siguranţă nu se aplică acestor site-uri sau altor site-uri
la care avem linkuri şi iFOREX Brokerage Ltd. nu este responsabilă pentru
informaţiile pe care le trimiteţi terţilor prin website-ul nostru.

Procesarea informaţiilor personale

Accesul la informaţiile personale este restricţionat la acei angajaţi iFOREX Brokerage

Ltd. care sunt responsabili de procesarea acestui tip de informaţii. Angajaţii iFOREX
Brokerage Ltd. respectă standarde stricte de confidenţialitate atunci când operează cu
date personale sau alt tip de date.

Securitate

iFOREX Brokerage Ltd. depune cele mai mari eforturi pentru a menţine dispozitivele
de siguranţă care să asigure securitatea, integritatea şi confidenţialitatea datelor şi
informaţiilor personale pe care ni le-aţi oferit. Astfel de măsuri şi de mecanisme de
siguranţă includ criptarea datelor în timpul transmisiei de date, mecanisme solide de
autentificare şi separarea maşinilor şi datelor, pentru a oferi zone sigure.

Cum folosim informaţiile dumneavoastră personale?

iFOREX Brokerage Ltd. colectează informaţii statistice anonime pentru a se asigura

de faptul că vine în întâmpinarea nevoilor clienţilor săi. Prin colectarea acestor date,
iFOREX Brokerage Ltd. poate să monitorizeze şi să-şi îmbunătăţească serviciile pe
care le oferă clienţilor existenţi şi potenţiali.

iFOREX Brokerage Ltd. poate folosi informaţiile dumneavoastră personale în

următoarele scopuri:

 Pentru a oferi serviciile pe care le-aţi solicitat, inclusiv pentru procesarea

tranzacţiilor;

 Pentru a confirma identitatea dumneavoastră;

 Pentru a întreţine profilul dumneavoastră personal;

 Pentru a vă administra contul;

  Pentru a vă contacta atunci când este necesar, sau adecvat cu privire la
serviciile care vă sunt oferite;

 Pentru a vă ţine la curent pe durata în care sunteţi client, cu privire la probleme

cum ar fi contractele pe care le-aţi tranzacţionat şi activităţile iFOREX
Brokerage Ltd.;

 Pentru a administra produsele şi serviciile care vă sunt oferite;

 În explicarea produselor şi serviciilor de care aţi putea fi interesat să le obţineţi

de la iFOREX Brokerage Ltd. pentru a face ca website-ul să vină în
întâmpinarea nevoilor şi intereselor dumneavoastră;

 Pentru a crea date statistice nepersonale.

Mai mult, vi se va oferi posibilitatea de a alege sau a renunţa la următoarele servicii

suplimentare (de marketing) în cadrul procesului de înregistrare ca si client iFOREX
Brokerage Ltd.:

 Pentru a vă oferi informaţii cu privire la produsele şi serviciile oferite de

iFOREX Brokerage Ltd.; şi

 Pentru a vă oferi informaţii sau oportunităţi pe care le considerăm relevante

pentru dumneavoastră.

Nu vindem şi nu transmitem în nici un alt fel, informaţiile dumneavoastră, către terţi,

în scopuri de marketing. În orice moment, aveţi ocazia de a renunţa la orice servicii de
marketing pentru care aţi optat anterior. În orice moment, puteţi renunţa la aceste
servicii de marketing accesând linkul din partea de jos a e-mailului primit.

Transferul de date în Spaţiul Economic European

Când vă înregistraţi ca şi client al iFOREX Brokerage Ltd., se presupune că aţi

acceptat ca iFOREX Brokerage Ltd să dezvăluie şi să transfere datele dumneavoastră
personale în cadrul Spaţiului Economic European („EEA”) către următoarele
instituţii, exclusiv în scopurile prezentate mai jos: orice instituţie financiară şi altă
organizaţie similară cu care operează iFOREX Brokerage Ltd. în decursul executării
comenzilor clientului, sau cele care sunt nominalizate de dumneavoastră;

 Orice furnizor de servicii extern şi consilier de specialitate care oferă servicii

pentru iFOREX Brokerage Ltd. cu scopul de a permite iFOREX Brokerage
Ltd. să vă ofere serviciile pe care le-aţi solicitat;

 Orice organizaţie, la cererea dumneavoastră sau a unei persoane care

acţionează în numele dumneavoastră, inclusiv consilierul dumneavoastră
financiar, brokerul, avocatul sau contabilul;
  Orice terţ, în scopul procesării unei tranzacţii sau pentru a oferi serviciile pe
care le-aţi solicitat; sau

 Orice autoritate căreia iFOREX Brokerage Ltd. este obligată prin lege să
divulge aceste informaţii.

În plus, iFOREX Brokerage Ltd. va transfera aceste informaţii personale autorităţilor

menţionate mai sus, doar dacă sunt îndeplinite de fiecare dată condiţiile de siguranţă a
procesării de date, pentru fiecare informaţie personală transferată.

Transferul de date în ţări terţe

Datele personale pot fi transferate de iFOREX Brokerage Ltd. în ţări care nu sunt
state membre EEA, cu aprobarea dumneavoastră, aprobare care se presupune a fi dată
odată ce vă înregistraţi ca şi client al iFOREX Brokerage Ltd., sau transferul este
permis de lege şi legile ţării terţe în cauză asigură un nivel corespunzător de siguranţă
cu privire la procesarea datelor personale transferate.

Actualizarea informaţiilor dumneavoastră

Puteţi informa iFOREX Brokerage Ltd. în orice moment, despre modificarea datelor
dumneavoastră personale sau dacă doriţi ca iFOREX Brokerage Ltd. să şteargă
informaţiile personale pe care le deţinem despre dumneavoastră, trimiţându-ne un
email la adresa cs-eu@iforex.com. Vom modifica sau şterge informaţiile
dumneavoastră personale, în conformitate cu instrucţiunile dumneavoastră, mai puţin
în cazul în care suntem obligaţi prin lege să păstrăm aceste informaţii, pentru a vă
putea oferi serviciile pe care le-aţi solicitat, sau pentru a păstra registre comerciale
corecte.

Cookies

Dacă deschideţi un cont la noi, va trebui să folosiţi software-ul nostru de

tranzacţionare care ne permite să utilizăm cookies pentru accesul dumneavoastră la
acest website. Cookies sunt fişiere de informaţii mici, care includ adesea un număr
unic de identificare, sau o valoare, care sunt stocate pe driverul calculatorului
dumneavoastră, ca rezultat al faptului că folosiţi acest software de tranzacţionare şi
accesaţi acest website.

Când sunt folosite cookies pe acest website, după ce aţi deschis un cont la noi, acestea
sunt folosite pentru a colecta informaţiile statistice la care am făcut referire mai sus, şi
pentru a vă permite să vă accesaţi contul online. Cele mai multe browsere sunt setate
să accepte cookies. Dacă nu doriţi să primiţi cookies, puteţi schimba setarea browser-
ului dumneavoastră astfel încât toate cookies să fie refuzate, sau computerul să vă
anunţe de fiecare dată când primeşte un cookie, pentru a vă oferi opţiunea de a-l
accepta sau nu. Totuşi, calitatea serviciilor pe care vi le oferim în relaţie cu contul
dumneavoastră poate scădea în urma acestui fapt.

Care sunt drepturile dumneavoastră?

Nu trebuie să ne oferiţi nici una din informaţiile personale pe care vi le solicită

iFOREX Brokerage Ltd.. Totuşi, dacă nu ne oferiţi informaţiile pe care le solicităm în
formularul de înscriere, s-ar putea ca iFOREX Brokerage Ltd. să nu poată deschide un
cont pentru dumneavoastră, sau să nu vă poată oferi alte servicii, informaţii sau
asistenţă, şi nu poate verifica caracterul adecvat al serviciului pe care îl solicitaţi. .

În conformitate cu legislaţia ungară pentru protecţia datelor, aveţi dreptul să obţineţi

orice date personale pe care iFOREX Brokerage Ltd. le deţine despre
dumneavoastră, precum şi dreptul de a cere ştergerea acestora, cu excepţia datelor
obligatorii pe care compania trebuie să le păstreze ca furnizor de servicii de investiţie,
în registrul iFOREX Brokerage Ltd.. Dacă aveţi întrebări sau plângeri cu privire la
confidenţialitatea dumneavoastră, vă rugăm să ne contactaţi la adresa următoare cs-
eu@iforex.com.

Amendamente la politică

iFOREX Brokerage Ltd. poate aduce modificări prezentei politici de Confidenţialitate

şi Siguranţă, din când în când, indiferent de motiv, şi vă va informa despre aceste
modificări postând o versiune actualizată a acestei Politici de Confidenţialitate şi
Siguranţă, pe acest website. Sunteţi responsabil pentru verificarea regulată a acestei
Politici de Confidenţialitate şi Siguranţă, iar dacă folosiţi acest website după ce sunt
publicate eventualele modificări, se consideră că aţi aprobat tacit modificările
respective.

Despăgubiri şi plângerile clienţilor

Cu referire la problemele care nu au fost abordate în această Politică de

Confidenţialitate şi Siguranţă, se va aplica legislaţia ungară.

Pentru orice probleme sau plângeri ale clienţilor ce ţin de o posibilă încălcare a
dreptului de confidenţialitate, clienţii ne pot contacta prin e-mail la cs-eu@iforex.com
sau pot vorbi cu reprezentantul nostru pentru relaţii cu clienţii, la numărul de telefon
+36 1 880-8404. Conform legislaţiei ungare pentru protecţia datelor, aveţi dreptul de
a face o plângere la Comisarul Parlamentului Ungar pentru Protecţia Datelor şi
Libertatea Informaţiilor la următorul link: http://abiweb.obh.hu/abi/.