Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuvânt înainte
Pentru a preda Legea Domnului, este necesar de a avea un manual bogat. Acest lucru, este
dictat de particularităţile speciale ale condiţiilor vieţii contemporane:
1) În majoritatea şcolilor, Legea Domnului nu se învaţă, iar toate ştiinţele naturale se predau pe
baza materialismului ştiinţific.
2) Copiii se află înconjuraţi de membrii religiilor străine şi diferitor secte religioase.
3) Manualele ediţiilor vechi au dispărut de mult şi ele nu mai pot fi găsite în vânzare. În afară
de aceasta, manualele ediţiilor vechi nu mai corespund cerinţelor şi necesităţilor copiilor
contemporani.
Aceste condiţii arătate mai sus şi alte circumstanţe ale timpului greu în care trăim, fac să se
amplifice răspunderea părinţilor, persoanelor din sistemul educaţional şi mai ales a persoanelor care
predau Legea Domnului de creşterea şi educaţia spirituală a tinerii generaţii. La toate acestea se mai
adaugă şi faptul, că noi nu ştim ce va fi mâine. Familia poate să treacă cu traiul în altă localitate,
unde, la şcoală să nu fie citită Legea Domnului, să lipsească biserica şi feţe duhovniceşti. Numai
împrejurarea dată, ne face pe noi să nu ne limităm la predarea în şcolile primare a Sfintei Tradiţii,
cum se făcea pe timpuri, când programa Legii Domnului era prevăzută pe mai mulţi ani.
Actualmente, noi trebuie să evităm predarea religiei sub forma unei poveşti (copilăreşte),
pentru că copilul va şi înţelege Legea Domnului ca pe o poveste. Iar când va deveni matur, la dânsul
se va forma o ruptură dintre învăţătura Legii Domnului şi perceperea lumii înconjurătoare, fapt care
noi îl observăm deseori în viaţa ce ne înconjoară. La mulţi maturi, contemporani ai noştri, care au
studii superioare, observăm că în domeniul Legii Domnului, le-au rămas cunoştinţele cele primite
din clasele primare, adică cunoştinţe sub forma cea mai primitivă, care desigur, nu pot satisface toate
cerinţele înaintate către intelectul unui om matur. Dar şi la copiii contemporani, care se dezvoltă mai
repede ca de obicei, apar deseori cele mai serioase şi chinuitoare întrebări, la care mulţi părinţi şi alţi
maturi nu pot să le dea un răspuns potrivit.
Aceste condiţii şi împrejurări, înaintează sarcina principală, – de pus la îndemâna copiilor,
părinţilor, educatorilor şi învăţătorilor un manual, o carte, care să fie cu adevărat „şcoala Legii
Domnului”. În acest scop, după cum arată practica, trebuie de elaborat o astfel de carte, care să
cuprindă toate cunoştinţele de bază ale credinţei ortodoxe şi ale vieţii.
În acelaşi timp, având în vedere faptul, că mulţi şcolari nu vor deschide nici odată Sfânta
Scriptură, dar se vor limita numai la informaţia din manual, o astfel de situaţie, impune cerinţe dure
faţă de conţinutul manualului, care trebuie să redea absolut corect Cuvântul lui Dumnezeu. În acest
sens, la elaborarea manualului, nu se va admite nici o inexactitate, cu atât mai mult, nici o denaturare
sau falsificare a Cuvântului lui Dumnezeu.
2
S-au întâmplat cazuri, când în unele manuale, mai ales pentru clasele primare, s-au comis unele
inexactităţi, iar în unele chiar şi denaturare în redarea Cuvântului lui Dumnezeu. Să aducem câteva
exemple, începând cu cele mai mici.
În manuale se întâlneşte deseori expresia: ”Mama lui Moise a împletit un coş de papură...” pe
când în Biblie este scris lămurit: „ ... a luat mama lui un coş de papură şi l-a uns cu catran şi cu
smoală”...(Ieşirea 2,3). La prima vedere această inexactitate este un mărunţiş, dar până la urmă se
transformă o greşeală mare.
Aşa dar, în multe manuale este scris precum că Goliat a înjurat, a hulit numele lui Dumnezeu.
Pe când în Sfânta Scriptură este scris în felul cum urmează: „Nu sunt eu oare filistean, iar voi robii
lui Saul?...Astăzi voi ruşina tabăra lui Israel. Daţi-ne un om şi ne vom lupta în doi...Vedeţi pe omul
acesta care a ieşit înainte? Iese ca să înfrunte pe Israel”...(1 Regi 17, 8,10, 25). Şi însuşi David
mărturiseşte când răspunde lui Goliat: „Tu vii asupra mea cu sabie şi cu lance şi cu scut; eu însă vin
asupra ta în numele Domnului Savaot, Dumnezeul oştirilor lui Israel pe care tu l-ai hulit” (Regi 17,
45).
Este clar şi lămurit , că Goliat râdea nu de Dumnezeu, ci de Israel şi oştirile lui.
Dar se întâlnesc şi greşeli, care sunt fatale pentru unii oameni, spre exemplu, povestirea despre
potop. În mare majoritate a manualelor se scrie: şi ploaia a durat 40 zile şi 40 nopţi şi a împlut apa
pământul acoperind toţi munţii cei mai înalţi.
Pe când în Sfânta Biblie se spune astfel: „...chiar în acea zi s-au desfăcut toate izvoarele
adâncului celui mare şi s-au deschis jgheaburile cerului; Şi a plouat pe pământ patruzeci de zile şi
patruzeci de nopţi...Iar apa a crescut mereu pe pământ, o sută cincizeci de zile” (Facerea 7, 11-12,
24).
Iar în capitolul 8 se spune: „...După o sută şi cincizeci de zile, a început a se scurge apa de pe
pământ şi a se împuţina... „iar în ziua întâi a lunii a zecea s-au arătat vârfurile munţilor” (Facerea 8,
3; 5;).
Deci, Sfânta Scriptură ne spune foarte clar, că potopul s-a intensificat aproximativ jumătate de
an şi nicidecum 40 zile, după care apa a început să scadă şi numai începând cu luna a 10-a s-au arătat
vârful munţilor. Aşa dar, din cele expuse, rezultă că potopul a durat nu mai puţin de un an. Este
foarte important de ţinut cont de aceste precizări, deoarece în timpul nostru raţionalist, când şi datele
ştiinţei geologice demonstrează această informaţie.
Să mai analizăm şi un al caz. În cele mai multe manuale de religie şi doar cu mici excepţii,
zilele de creaţie a lumii se iau drept ca zile obişnuite, ca ale noastre. Fiecare din aceste manuale aşa şi
se încep: „Dumnezeu a creat lumea în şase zile...”, cu alte cuvinte, într-o săptămână. Dar elevii în
ziua de azi, asemenea cuvinte care nici nu sunt din Biblie, le primesc ca ciudate. Cu asemenea
cuvinte, mai ales că ele se află la începutul Bibliei, operează omenii fără credinţă în Dumnezeu şi
anume astfel de cuvinte denaturează sensul Sfintei Scripturi. La un începător pe calea credinţei,
3
aceste cuvinte trezesc îndoieli şi atunci el începe să respingă toată Scriptura, după care recunoaşte că
este nefolositoare şi că este rodul fanteziei omului. Tocmai prin asemenea trăiri a trecut şi autorul
acestor rânduri scrise, impus de situaţie să asculte lecţii antireligioase în şcoală.
Problema cu privire la zilele în care a fost creată lumea, actualmente nicidecum nu poate fi
lăsată fără atenţia cuvenită. Cu atât mai mult, că răspunsul la această întrebare ni se dă încă din sec.
al IV-lea şi îl găsim la Sf. Vasile cel Mare, în cartea lui „Şase zile”, la Sf. Ioan Damaschin, la Sf.
Ioan Gură de Aur, la Sf. Climent Alexandrinul, la Sf. Afanasie cel Mare, la Cuv. Augustin ş. a.
Ziua de 24 de ore este în funcţie de soare, dar în primele trei zile ale Facerii, nu exista soarele,
ceea ce înseamnă că zilele erau aşa cum sunt azi. Şi cum erau zilele în timpul Facerii – nu se ştie,
pentru că „...o singură zi înaintea Domnului, este ca o mie de ani şi o mie de ani ca o zi” (2 Petru 3,
8). În schimb, putem spune cu siguranţă, că aceste zile nu au fost ca o clipeală, drept confirmare ne
spune însăşi facerea lumii, care a fost creată treptat, succesiv. Iar Sf. Părinţi „ziua a şaptea” o numesc
toată perioada de timp, de la facerea lumii până în zilele noastre şi continuă până la sfârşitul lumii.
Şi iată, după supravieţuirea crizei duhovniceşti, nimerim după hotare. Aici, talentatul scriitor
Minţdlov cu lucrarea „Visurile pământului” iarăşi provoacă zile de nedumerire şi îndoieli.
Chestiunea este că Minţdlov, descriind discuţia studenţilor Academiei Teologice din
Petersburg, prin studentul Crestovozdvijenschi spune:
– Nu se poate să închidem ochii la rezultatele ştiinţei în domeniul studierii Bibliei: trei pătrimi din ea
este falsificată şi alcătuită de druizi!
– De exemplu?
– Drept exemplu poate servi ieşirea evreilor din Egipt – Biblia povesteşte precum că evreii singuri au
plecat de acolo şi că oastea egiptenilor a pierit împreună cu faraonul Mernefta în marea Roşie. Dar
nu demult în Egipt s-a descoperit mormântul acelui Faraon, iar inscripţia de pe el ne arată că
Faraonul nici nu s-a gândit să piară pe undeva, dar să moară la dânsul acasă...”
Noi nici nu ne gândim să-l contrazicem pe domnul Minţdlov, precum că faraonul Mernefta este
adevăratul Faraon pe timpul căruia evreii au ieşit din Egipt. Aceasta este treaba istoricilor, cu atât
mai mult, că în Biblie nu este arătat numele Faraonului. Dar noi vrem să spunem că în chestiunea
dată domnul Minţdlov este cu totul incompetent, dar în acelaşi timp, el, fără ca să se gândească,
foarte îndrăzneţ aruncă „otrava” îndoielii în autenticitatea Sfintei Scripturi.
În Sfânta Scriptură lipseşte afirmaţia precisă a datelor istorice despre pierirea Faraonului.
În cartea „Ieşirea”, capitolul 14, în care este descrisă istoria trecerii Israeliţilor peste Marea
Roşie se spune:
23. Iar Egiptenii urmărindu-i, au intrat după ei în mijlocul mării toţi caii lui Faraon, carele şi
călăreţii lui.
24. Dar în straja dimineţii a căutat Domnul din stâlpul cel de foc şi din nor spre tabăra
Egiptenilor şi a umplut tabăra Egiptenilor de spaimă.
4
25. Şi a făcut să sară roţile de la carele lor, încât cu anevoie mergeau carele. Atunci au zis
Egiptenii: „Să fugim de la faţa lui Israel, că Domnul se luptă pentru ei cu Egiptenii!”
26. Iar Domnul a zis către Moise: „Întindeţi mâna asupra mării, ca să se întoarcă apele
asupra Egiptenilor, asupra carelor lor şi asupra călăreţilor lor”.
27. Şi şi-a întins Moise mâna asupra mării şi spre ziuă s-a întors apa la locul ei, iar Egiptenii
fugeau împotriva apei. Şi aşa a înecat Dumnezeu pe Egipteni în mijlocul mării.
28. Iar apele s-au întors la loc şi au acoperit carele şi călăreţii întregii oştiri a lui Faraon,
care intrase după Israeliţi în mare, şi nu a rămas nici unul dintre ei.
Din textul de mai sus se vede că despre pieirea lui Faraon nu se spune nimic. În acelaşi timp se
spune cu certitudine că toată oştirea lui Faraon a pierit, iar Moise precizează: „Iar apele s-au întors
la loc şi au acoperit carele şi călăreţii întregii oştiri a lui Faraon, care intrase după Israeliţi în
mare”.
De asemenea şi în alte locuri ale Bibliei unde este amintit acest eveniment, nu se spune despre
pieirea Faraonului.
Numai în psalmul de laudă 135, unde se cântă mărirea lui Dumnezeu, se spune: „Şi a răsturnat
pe Faraon şi oştirea lui în Marea Roşie, că în veac este mila Lui” (stihul 15).
Dar în locul acesta nu-i descrisă istoria evenimentului interesat. Acesta este un psalm-imn, în
care se spune despre nimicirea lui Faraon în mod figurat, simbolic, ca nimicirea desăvârşită a unei
puteri sub care se afla poporul Israelit.
Pentru Israeliţi Faraon a pierit, „s-a înecat”.
De asemenea în mod figurat este expusă puterea Domnului în psalmul 135 stihul 12 unde se
spune că Dumnezeu a scos pe Israel „Cu mână tare şi cu braţ înalt, că în veac este mila Lui”.
Exact în acelaşi mod simbolic cântă şi Biserica despre pieirea lui Faraon în mare. Asemenea se
cântă în Duminici despre puterea biruitoare a lui Hristos: „porţile de aramă le-ai sfărâmat şi uşile de
fier le-ai stricat...” (Gl. 2-i, stihul înălţării Domnului).
Este clar, că nimeni nu va lua aceste cuvinte în sens drept, pentru că fiecare ştie că în viaţa
duhovnicească, în cea din ceruri, nu există nici aramă şi nici fier, dar toţi ştiu, că aceste cuvinte
prezintă un simbol.
În descrierea istorică despre pieirea Egiptenilor în cartea Ieşirii, Faraonul nu s-a înecat.
Aşadar, noi suntem creştini, care ştim şi credem că „toată scriptura însufleţită de Sfântul Duh”
este adevărul nestrămutat.
Deseori oamenii fără credinţă în Dumnezeu, se folosesc de lipsa de informaţie a credincioşilor,
încep cu îndrăzneală să ironizeze despre ceea ce în Sfânta Scriptură nici nu se spune. Deseori ei
iubesc să afirme, precum că pământul stă pe patru balene, iar omul a fost lipit din lut ş.a. Tot aşa a şi
făcut scriitorul Minţdlov, scriind despre celea ce singur nu ştie. Iată de ce când oamenii fără credinţă
se vor stărui a dezminţi adevărul Dumnezeiesc din numele „ştiinţei”, se cuvine nouă să verificăm
5
minuţios dacă cunoaşte această persoană aceea despre ce vorbeşte şi ceea ce încearcă a dezminţi.
Este clar cu certitudine că mormântul găsit este a Faraonului, din timpul ieşirii Israeliţilor din Egipt
sau nu, această informaţie nicicum nu poate dezminţi adevărul din Sfânta Scriptură.
Cu mare părere de rău redarea Sfintei Scripturi se face cu multe inexactităţi. În majoritatea
cazurilor aceste inexactităţi au un rol fatal pentru cei care încă nu sunt tari în credinţă.
Pe parcursul elaborării acestui manual noi ne-am străduit cu ajutorul Domnului să evităm toate
inexactităţile şi să redăm Sfânta Scriptură cât mai aproape de conţinut.
Timpul în care trăim cere o atenţie deosebită la redarea Cuvântului lui Dumnezeu. Actualmente
este o necesitate de a demonstra existenţa lui Dumnezeu, de a demonstra că Legea Domnului este
adevărul netăgăduit, a demonstra bazele spiritual-morale ale vieţii omului. Creştinii trebuie să fie
pregătiţi de a da răspunsuri corecte, celor care dau întrebări, în conformitate cu indicaţiile Sfântului
Apostol Petru: ”Ci pe Domnul, pe Hristos, să-L sfinţiţi în inimile voastre şi să fiţi gata totdeauna să
răspundeţi oricui vă cere socoteală despre nădejdea voastră” (1 Petru 3, 15). O strictă necesitate în
ziua de azi este de a răspunde la întrebările viclene ale păgânilor, care atacă continuu în numele
„ştiinţei” adevărul Sfintei Scripturi. Dar iată că tocmai aici păgânii suferă învingere, pentru că
adevărata ştiinţă nu numai că nu se contrazice cu adevărul lui Dumnezeu, ci din potrivă, fără nici o
îndoială confirmă adevărul netăgăduit al Sfintei Scripturi.
În condiţiile actuale a apărut necesitatea la predarea Legii Domnului, de introdus şi elemente
apologetice (apărarea credinţe), element, de care în timpurile mai vechi nu era nevoie, pentru că
oamenii erau mai tari în credinţă.
Povestirile din Legea Domnului trebuie să fie confirmate cu exemple din viaţa sfinţilor părinţi
şi cu alte exemple din viaţa cotidiană, pentru că copilul să înveţe şi să înţeleagă că Legea Domnului
nu este o teorie, nu este o ştiinţă, ci este însuşi viaţa pe care o trăim.
În încheiere este necesitatea de a arăta la greşeală care este inadmisibilă şi care persistă în
majoritatea manualelor. Această greşeală se referă la denaturarea semnului Sfintei Cruci. În aceste
manuale se spune – semnul Sfintei Cruci se face pe noi în felul următor: ducem mâna dreaptă la
frunte, la piept, la umărul drept şi la cel stâng. Dacă ne facem semnul Sfintei Cruci în felul acesta,
crucea se primeşte cu capătul de jos mai scurt de cât cel de sus. Adică Crucea lui Hristos, semnul
biruinţei asupra diavolului, se face întoarsă cu capul în jos. Să ne ferească Dumnezeu de o greşeală
ca aceasta, pentru că un astfel de semn al crucii va fi nu spre biruinţă asupra diavolului, ci
dimpotrivă, spre bucuria lui. Să ne ferească Dumnezeu şi de alte greşeli ,cât de mici, ca să nu ne
abatem de la credinţa ortodoxă primită de la părinţi, moşi şi strămoşi.
Vechea tradiţie a Sfinţilor Apostoli şi a Sfinţilor Părinţi ne spune cum se cuvine creştinului să
facă semnul Sfintei Cruci: „Când ne facem semnul Sfintei Cruci, spunem – În numele Tatălui şi al
Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.” Pentru a ne însemna cu semnul Crucii, trebuie să unim trei degete
6
ale mânii drepte, iar pe celelalte două să le strângem în palmă. Cu degetele astfel unite atingem
fruntea, pântecele, apoi umărul drept şi cel stâng.
Să ne ferească Dumnezeu şi de alte greşeli ,cât de mici, ca să nu ne abatem nici cât de puţin de
la credinţa ortodoxă primită de la părinţi, moşi şi strămoşi.
Să ne ajute Dumnezeu în educaţia copiilor şi a tinerii generaţii având la temelia acestei munci –
adevărul veşnic şi nemărginita dragoste a lui Dumnezeu. Şi dacă această lucrare modestă va aduce un
folos cât de mic sufletului creştin, pentru noi va fi o mare bucurie.
Domnul Dumnezeul nostru şi Preacurata Maica Lui să îndrepte spre noi mila Lor în această
muncă, să ne îngrădească cu puterea Cinstitei şi de Viaţă Dătătoare a Sfintei Cruci a Lui, de tot răul.
Tot ce vedem în jurul nostru: cerul, soarele, luna, stelele, norii, aerul pe care îl respirăm,
inclusiv tot ce se află pe pământ: iarba, copacii, munţii, râurile, mările, peştii, păsările, fiarele,
animalele domestice şi, în sfârşit, oamenii, adică noi înşine – toate acestea au fost create de
Dumnezeu. Întregul Univers este creaţia lui Dumnezeu.
Noi vedem lumea creată de Dumnezeu şi ne dăm seama cât de frumos şi cât de înţelept este
ea orânduită.
Iată-ne într-o luncă. Deasupra noastră se înalţă bolta cerului cu nori albi. Iar pe pământ se
aşterne iarba deasă şi verde, împresurată cu flori. Din iarbă se aude ţârâitul insectelor, iar peste flori
roiesc fluturi, albine şi diferite gâze. Nici un covor ţesut de mâinile omului nu poate fi asemuit cu
frumuseţea unei lunci create de Dumnezeu.
Să mergem acum prin pădure. Observăm o mulţime de copaci diferiţi ca specie şi structură.
Acolo creşte şi stejarul falnic, şi bradul zvelt, şi mesteacănul pletos, şi teiul mirositor, şi pinul înalt, şi
alunul stufos. Tot acolo sunt şi poienile cu tufişuri şi cu tot felul de ierburi. Pretutindeni răsună
ciripitul păsărilor, zumzetul şi ţârâitul insectelor. În pădure trăiesc sute de specii de animale. Dar câte
pomuşoare, ciuperci şi flori sunt acolo! Aceasta este bogata lume a pădurii.
Dar uite şi râul. El îşi poartă lin apele, strălucind la soare, prin păduri, câmpii şi lunci. Şi ce
plăcere este să te scalzi în râu! De jur-împrejur este zăpuşeală, iar în apă este răcoare şi bine. Dar ce
de-a peşte, broscuţe, gândăcei de apă şi fel de fel de vietăţi trăiesc în râu. Acolo este viaţa lor – lumea
lor.
Şi cât de sublimă este marea, cu imensa şi bogata ei lume subacvatică.
7
Cât de frumoşi sunt munţii care îşi înalţă vârfurile, acoperite cu zăpezi veşnice şi gheaţă, până
dincolo de nori.
Miraculoasă este prin frumuseţea sa lumea ce ne înconjoară, şi totul în ea este plin de viaţă.
Este imposibil să enumeri toate plantele şi animalele de pe pământ, de la cele mai mici şi până la cele
mai mari. Ele trăiesc pretutindeni: pe uscat, în apă, în aer, în sol şi chiar în adâncul pământului. Iar
Dumnezeu este cel care a dat viaţă acestei lumi.
Bogată şi variată este lumea lui Dumnezeu! Şi, în acelaşi timp, în această imensă diversitate
domneşte o ordine uimitoare şi perfectă, stabilită de Dumnezeu sau, cum se mai spune deseori, de
„legile naturii”. Toate plantele şi animalele sunt repartizate pe pământ potrivit acestor legi. Fiecare se
hrăneşte cu ceea ce i se cuvine să se hrănească. Fiecare are o anumită menire raţională. Totul în lume
se naşte, creşte, îmbătrâneşte şi moare – totul se schimbă. Dumnezeu a stabilit pentru fiecare timpul,
locul şi menirea.
Numai omul poate trăi oriunde pe pământ şi este stăpân peste toate. Dumnezeu l-a înzestrat
cu raţiune şi cu suflet nemuritor. El i-a dat omului o menire deosebită, măreaţă: să cunoască pe
Dumnezeu şi să se asemene cu El. Cu alte cuvinte, să tindă să devină perfect şi bun şi să moştenească
viaţa veşnică.
Oamenii au piele de culori diferite: albă, neagră, galbenă şi roşie, însă toţi au acelaşi suflet
raţional şi nemuritor. Prin acest suflet oamenii se înalţă mai presus de lumea animală şi se aseamănă
cu Dumnezeu.
Iar acum, să ne imaginăm o noapte întunecoasă şi să privim spre cer. Câte stele sunt presărate
acolo! Imposibil să le numeri! Toate reprezintă lumi aparte. Multe sunt la fel ca soarele şi luna, dar
unele sunt de multe ori mai mari, însă, fiind atât de departe de pământ, ele ni se par doar nişte mici
puncte luminoase. Toate se mişcă ordonat şi armonios una lângă alta, după anumite traiectorii şi legi.
În acest imens spaţiu ceresc, pământul nostru pare şi el un mic punct strălucitor.
Mare şi necuprinsă este lumea lui Dumnezeu! Nu poţi nici să o calculezi, nici să o măsori.
Numai unul Dumnezeu care a creat lumea ştie dimensiunea, greutatea şi numărul la toate.
Toată această lume a fost creată de Dumnezeu pentru viaţa şi binele oamenilor – pentru
fiecare dintre noi. Atât de nemărginită este dragostea lui Dumnezeu pentru noi!
Şi, dacă Îl vom iubi pe Dumnezeu şi vom trăi după legile Lui, multe lucruri pe care nu le
înţelegem vor deveni clare. Vom îndrăgi lumea lui Dumnezeu şi vom trăi cu toţii în bunăvoinţă,
prietenie, dragoste şi bucurie. Această bucurie nu va înceta nicicând şi niciunde şi nimeni nu va putea
să ne-o ia, deoarece însuşi Dumnezeu va fi cu noi.
Însă pentru a nu iuta că noi suntem ai lui Dumnezeu, pentru a fi mai aproape de El şi pentru
a-L iubi, adică pentru a ne îndeplini menirea noastră pe pământ şi pentru a moşteni viaţa veşnică, noi
trebuie să ştim mai multe despre Dumnezeu, să cunoaştem vrerea Lui sfântă. Cu alte cuvinte, să
cunoaştem Biblia.
8
***
ÎNTREBĂRI: Cine a creat lumea şi i-a dat viaţă? Cine a stabilit în lume ordinea perfectă sau,
cum deseori se mai spune, „legile naturii”? În ce constă această ordine? Care este menirea omului
dată de Dumnezeu? Pentru cine a creat Dumnezeu lumea? De ce este necesar să cunoaştem Biblia?
Dumnezeu a creat întreaga lume din nimic, doar prin cuvântul Său. El poate face tot ceea ce
îşi doreşte.
Dumnezeu este Fiinţa Supremă. El este fără egal oricând şi oriunde, pe pământ şi în ceruri.
Noi, oamenii, nu suntem în stare, cu mintea noastră, să-L înţelegem pe deplin. Şi nimic nu am
putea afla despre El noi singuri, dacă Însuşi Dumnezeu nu ni s-ar fi descoperit nouă. Tot ce
cunoaştem despre Dumnezeu ne-a fost dezvăluit nouă de către El Însuşi.
Când Dumnezeu a creat primii oameni – pe Adam şi Eva –, El li se arăta lor în rai şi li se
descoperea: cum a creat lumea, cum trebuie să crezi întru Unul Dumnezeu Adevărat şi cum să
îndeplineşti voia Lui.
La început, această învăţătură a lui Dumnezeu se transmitea pe cale orală din neam în neam,
iar pe urmă, la îndemnul lui Dumnezeu, ea a fost scrisă în Cărţile Sfinte de către Moise şi alţi profeţi.
În cele din urmă, Însuşi Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos, a venit pe pământ şi a făcut
cunoscut lumii tot ce trebuie să ştie despre Dumnezeu. El a descoperit oamenilor o mare taină: cea a
Dumnezeirii în trei Ipostaze - Dumnezeu este unul singur, însă întruchipat în trei Persoane.
Prima Persoană este Dumnezeu Tatăl, a doua este Dumnezeu Fiul, iar a treia este Dumnezeu
Sfântul Duh.
Aceştia nu sunt trei Dumnezei, ci un singur Dumnezeu ÎN TREI IPOSTAZE (întruchipat în
trei Persoane), este Treimea Cea de o Fiinţă şi nedespărţită.
Toate cele trei ipostaze (Persoane) au aceeaşi semnificaţie Dumnezeiască, nici una dintre ele
nu este mai importantă sau mai puţin importantă; după cum Dumnezeu Tatăl este Dumnezeu
adevărat, la fel şi Dumnezeu Fiul este Dumnezeu adevărat, şi Sfântul Duh este Dumnezeu
adevărat.
Toate aceste trei ipostaze se deosebesc doar prin faptul că Dumnezeu Tatăl nu s-a născut şi
nu provine din nimeni; Dumnezeu Fiul se naşte din Dumnezeu Tatăl, iar Duhul Sfânt purcede de
la Dumnezeu Tatăl.
Prin dezvăluirea tainei Sfintei Treimi, Iisus Hristos ne-a învăţat nu numai să ne închinăm
corect lui Dumnezeu, dar şi să-L iubim pe Dumnezeu, deoarece toate cele trei Persoane ale Sfintei
Treimi – Tatăl, Fiul şi Sfântul Duh – sunt împreună, într-o dragoste permanentă, şi reprezintă o
singură Fiinţă. Dumnezeu înseamnă Dragoste desăvârşită.
9
Marea taină pe care ne-a dezvăluit-o Dumnezeu despre Sine – taina Sfintei Treimi – nu
poate fi pătrunsă de raţiunea omului.
Sfântul Kiril, învăţătorul slavilor, se străduia să explice taina Sfintei Treimi în felul următor:
„Vedeţi pe cer acel cerc strălucitor (soarele) de la care vine lumina şi care emană căldură? Dumnezeu
Tatăl, ca şi cercul solar, nu are nici început, nici sfârşit. Din El veşnic se naşte Fiul lui Dumnezeu,
precum de la soare vine lumina; şi aşa cum de la soare, împreună cu razele luminoase, vine şi
căldura, tot aşa şi de la Dumnezeu Tatăl purcede Duhul Sfânt. Fiecare dintre noi poate deosebi cercul
soarelui şi lumina, şi căldura lui, însă ştim că pe cer nu există trei, ci un singur soare. Aşa este şi cu
Sfânta Treime: Ea întruchipează trei Persoane, însă Dumnezeu este unul şi nedespărţit”.
Sfântul Augustin spune: „Poţi vedea Treimea, dacă vezi dragostea”. Aceasta înseamnă că
taina Sfintei Treimi poate fi înţeleasă mai curând cu inima, adică prin dragoste, decât cu mintea.
Învăţătura lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a fost scrisă de ucenicii Săi în Cartea Sfântă
care se numeşte Evanghelia. Cuvântul „Evanghelie” înseamnă veste folositoare sau veste bună.
Toate cărţile sfinte, adunate împreună într-o singură carte, poartă denumirea de Biblie. Acest
cuvânt este de origine grecească şi înseamnă „cărţi”.
Atributele lui Dumnezeu. În Evanghelie Dumnezeu ne mărturiseşte că El este
D u h , i m a t e r i a l şi invizibil (Ioan 4, 24).
Aceasta înseamnă că Dumnezeu nu are nici trup, nici oase (cum avem noi) şi nu are nimic în
El din cele care constituie lumea noastră vizibilă. De aceea noi nu-L putem vedea.
Pentru o înţelegere mai bună, vom aduce un exemplu luat din viaţa cotidiană. Noi nu vedem
aerul, însă observăm manifestările lui: aerul în mişcare (vântul) are o forţă normă, capabilă să
deplaseze vapoare imense şi maşini complicate, noi simţim şi ştim că respirăm aer şi că fără el nu
putem trăi. Nici pe Dumnezeu nu-L vedem, însă acţiunile şi manifestările Lui, înţelepciunea şi
puterea Sa le observăm oriunde în lume şi le simţim în noi înşine.
Însă, din dragoste pentru noi, Dumnezeul nevăzut uneori se arată unor oameni evlavioşi sub
formă de chip asemănător sau ca o reflectare a Sa, adică El apare în modul în care oamenii sunt în
stare să-L vadă. În caz contrar, ei ar muri şocaţi de măreţia şi de slava Sa.
Dumnezeu i-a spus lui Moise: „Nu poate vedea omul faţa Mea şi să trăiască” (Ieşirea 33,
20). Dacă soarele ne orbeşte şi noi nu ne putem uita la această creaţie a lui Dumnezeu, de teamă să
nu orbim, atunci, cu atât mai mult nu ne putem uita la Cel care a făcut soarele. Pentru că „Şi lumina
luminează în întuneric şi întunericul nu a cuprins-o” (Ioan 1, 5), şi locuieşte întru lumină
neapropiată (1 Timotei 6, 16).
Dumnezeu este veşnic (Psalmul 89, 2; Isaia 40, 28)
Tot ce vedem în lume a avut un început, s-a născut şi, cândva, va avea un sfârşit, va muri, se
va distruge. Totul este trecător în această lume. Totul îşi are începutul şi sfârşitul său.
10
Cândva, nu era nici cerul, nici pământul, nici timpul, ci era doar unul Dumnezeu, deoarece El
nu are început. Iar neavând început, El nu are nici sfârşit. Dumnezeu a fost şi va fi întotdeauna.
Dumnezeu este veşnic (atemporal).
Dumnezeu există mereu
De aceea El se numeşte veşnic.
Dumnezeu este neschimbător (Iacov 1, 17; Maleahi 3, 6)
Nimic nu este în lume constant şi fără schimbare, totul se schimbă neîncetat: creşte,
îmbătrâneşte, se distruge. Un lucru este înlocuit prin altul.
Numai Unul Dumnezeu este permanent, El rămâne fără nici o schimbare. El nu creşte, nu
îmbătrâneşte, El nu se schimbă în nici un fel şi niciodată. Cum a fost întotdeauna, aşa este şi acum şi
aşa va rămâne în veci.
Dumnezeu este întotdeauna la fel.
De aceea El este numit neschimbător.
Dumnezeu este atotputernic (Facerea 17, 1; Luca 1, 37)
Omul, dacă doreşte să facă ceva, are nevoie de material, fără de care el nu poate face nimic.
Cu ajutorul vopselelor, omul poate picta pe pânză un tablou minunat; din metal el poate construi o
maşină complicată şi utilă. Însă el nu poate face pământul pe care trăim, soarele care luminează şi ne
încălzeşte şi nici multe altele.
Numai pentru unul Dumnezeu nu există nimic imposibil, nu există nimic ce nu ar fi El în
stare să facă. A vrut să facă lumea, şi a făcut-o. Din nimic, numai cu cuvântul Său.
Dumnezeu poate face tot ce doreşte.
De aceea El se numeşte atotputernic.
Dumnezeu este omniprezent (Psalmul 138, 7-12)
Dumnezeu este pretutindeni. Nu există loc pe pământ unde El nu s-ar afla. Nimeni nu se
poate ascunde de El. Dumnezeu este peste tot.
De aceea se spune că El este omniprezent (se află pretutindeni).
Dumnezeu este atotştiutor (1 Ioan 3, 20; Evrei 4, 13)
Omul poate să înveţe multe, să afle multe, însă nimeni nu este în stare să le cunoască pe toate.
Afară de aceasta, omul nu-şi poate cunoaşte viitorul, nu poate auzi şi vedea totul.
Numai unul Dumnezeu ştie tot, ce a fost, ce este şi ce va fi. Pentru Dumnezeu nu există
diferenţă între noapte şi zi: El oricând vede şi aude totul. El ne cunoaşte pe fiecare dintre noi şi ştie
nu numai ceea ce facem şi spunem, dar şi ceea ce gândim şi dorim.
Dumnezeu aude tot, vede tot, ştie tot.
De aceea El se numeşte atotştiutor.
Dumnezeu este preamilostiv (Matei 19, 17)
11
Oamenii nu sunt întotdeauna buni. Deseori se întâmplă ca un om să nu manifeste sentimente
de iubire faţă de cineva.
Numai Dumnezeu ne iubeşte pe toţi în cea mai mare măsură, aşa cum nu iubeşte nimeni
dintre oameni. El ne oferă tot de ce avem nevoie pentru viaţă. Tot ceea ce vedem pe cer şi pe pământ
Dumnezeu a creat pentru binele şi folosul oamenilor.
Iată ce ne învaţă despre aceasta un Episcop: „Cine ne-a dăruit nouă viaţa? Dumnezeu! De la
El am primit sufletul raţional, capabil să gândească şi să cunoască, de la El am primit inima capabilă
să iubească… Suntem înconjuraţi de aerul pe care îl respirăm şi fără de care nu putem trăi.
Pretutindeni suntem alimentaţi cu apă, care ne este la fel de necesară, ca şi aerul. Noi trăim pe
pământ, iar acesta ne furnizează tot felul de hrană, necesară pentru întreţinerea şi menţinerea vieţii
noastre. Noi ne bucurăm de lumină, fără de care nu am putea obţine nimic. Noi avem focul la care ne
încălzim când e frig şi la care gătim mâncarea de care avem nevoie. Şi toate acestea sunt darul lui
Dumnezeu. Noi avem tată, mamă, fraţi, surori, prieteni. Câte bucurii, cât ajutor şi mângâiere ne aduc
ei nouă! Însă noi nu i-am avea nici pe unul dintre ei, dacă Domnul nu ar fi binevoit să ni-i dăruiască”.
Dumnezeu este gata oricând să ne ofere orice bine, orice bunuri materiale şi să aibă grijă de
noi mai mult decât cel mai bun tată are grijă de copiii săi.
De aceea Dumnezeu se numeşte preamilostiv (foarte bun).
Noi îl numim pe Dumnezeu Tatăl Ceresc.
Dumnezeu este drept (Psalmii 7, 11; 10, 7)
Oamenii deseori ascund adevărul şi sunt nedrepţi.
Dumnezeu însă este cel mai drept. El iubeşte dreptatea şi îi judecă drept pe oameni. El nu-l
pedepseşte pe nedrept pe cel neprihănit şi nu-l lasă nepedepsit pe cel care a comis o faptă rea, numai
dacă omul însuşi nu-şi va îndrepta greşelile prin pocăinţă şi fapte bune.
De aceea Dumnezeu este numit drept şi atotjudecător.
Dumnezeu este mulţumit, nu are trebuinţă de nimic (Faptele 17, 25)
Omul are întotdeauna nevoie de ceva, deseori este nemulţumit.
Numai unul Dumnezeu are tot şi nu are trebuinţă de nimic pentru Sine, ci, dimpotrivă, Singur
dă tuturor de toate.
De aceea se spune că El nu are trebuinţă de nimic.
Dumnezeu este preafericit (1 Timotei 6, 15)
Dumnezeu nu numai că este mulţumit, ci poartă mereu în Sine bucuria, fericirea deplină sau,
cum spunem noi, fericirea supremă.
De aceea Dumnezeu se numeşte preafericit.
Iar noi nicicând şi niciunde nu ne putem găsi adevărata bucurie în viaţă (fericirea), decât în
Dumnezeu.
12
Noi spunem că Dumnezeu este Creatorul sau Ziditorul, pentru că El a creat toate cele
văzute şi nevăzute.
Noi îl numim pe Dumnezeu şi Atotstăpânitor, Stăpânitor şi Împărat, pentru că tot ce a
creat cu voinţa Sa atotputernică El ţine sub puterea şi stăpânirea Sa. El stăpâneşte şi domneşte peste
toate şi le conduce pe toate.
Noi îl numim pe Dumnezeu Purtător de grijă, pentru că El are grijă de toate şi pe toţi îi
ocroteşte.
ÎNTREBĂRI: Suntem noi oare capabili să pătrundem cu mintea noastră esenţa lui Dumnezeu
şi să-L cunoaştem de unii singuri? De unde am aflat despre Dumnezeu şi că El este Creatorul lumii?
Cine a completat învăţătura despre Dumnezeu, despre faptul că El este unic, însă întreit Ipostatic
(întruchipat în trei Persoane)? Care sunt Persoanele Sfintei Treimi? Ce este Evanghelia şi ce este
Biblia? Care sunt atributele lui Dumnezeu? De ce îl numim pe Dumnezeu Duh, veşnic,
neschimbător, atotputernic, omniprezent, atotştiutor, preamilostiv, drept, mulţumit, preafericit? De ce
îl numim Creator şi Ziditor, Atotstăpânitor, Stăpânitor, Împărat şi Purtător de grijă?
Dumnezeu iubeşte ceea ce a creat, iubeşte pe fiecare dintre noi. „Şi voi fi vouă Tată, şi veţi
fi Mie fii şi fiice, zice Domnul Atotţiitorul” (2 Corinteni 6, 18).
De aceea noi ne putem adresa lui Dumnezeu – Tatăl nostru cel Ceresc – oricând, ca unui tată
sau ca unei mame. Iar adresarea noastră către Dumnezeu este rugăciunea.
Prin urmare, rugăciunea este dialogul sau discuţia noastră cu Dumnezeu. Ea ne este
necesară precum aerul şi hrana. Tot ce avem noi este dat de la Dumnezeu şi nimic nu este al nostru:
viaţa, capacităţile, sănătatea, hrana. Toate ne vin de la Dumnezeu; „Fără Dumnezeu nu faci nici un
pas”, spune proverbul.
De aceea trebuie să ne adresăm lui Dumnezeu cu o rugăciune şi atunci când avem o bucurie,
şi atunci când suntem cuprinşi de o durere, şi atunci când avem nevoie de ceva. Iar Domnul este
foarte bun şi milostiv cu noi. Dacă vom cere ajutorul Lui din toată inima, cu credinţă şi zel, El
neapărat ne va îndeplini orice dorinţă şi ne va oferi tot de ce avem nevoie. În asemenea caz trebuie să
ne bizuim în întregime pe voinţa Lui sfântă şi să aşteptăm cu răbdare, deoarece numai unul
Dumnezeu ştie ce şi când să ne dea, ce este pentru noi folositor, şi ce este dăunător.
Rău procedează acei care se roagă a lehamite lui Dumnezeu: ei se îndepărtează de Dumnezeu,
şi Dumnezeu de ei.
Iar fără rugăciune omul încetează a-l iubi pe Dumnezeu, uită de El şi nu-şi îndeplineşte
misiunea sa pe pământ, adică păcătuieşte.
13
ÎNTREBĂRI: Ce înseamnă să te rogi lui Dumnezeu? Trebuie oare să te rogi lui Dumnezeu?
Când Dumnezeu ne îndeplineşte rugămintea? Procedează oare bine acei care nu se roagă lui
Dumnezeu?
Noi ne numim creştini, deoarece credem în Dumnezeu aşa cum ne-a învăţat să credem Însuşi
Fiul lui Dumnezeu, Domnul nostru Iisus Hristos.
Iisus Hristos ne-a învăţat să credem corect în Dumnezeu, ne-a salvat de stăpânirea răului şi
a morţii veşnice.
Din dragoste pentru noi, Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos, a coborât din ceruri şi, ca un om
simplu, a pătimit în locul nostru pentru păcatele noastre, a fost răstignit, a murit pe c r u c e şi a
treia zi a î n v i a t .
Astfel, Fiul fără de păcat al lui Dumnezeu, prin crucea Sa (adică prin suferinţele Sale
îndurate pe cruce şi prin moartea Sa pentru păcatele tuturor oamenilor, ale întregii lumi), a învins nu
doar păcatul, ci şi însăşi moartea – a înviat din morţi şi a făcut din cruce arma biruinţei Sale asupra
păcatului şi a morţii.
Ca învingător al morţii – a înviat a treia zi –, El ne-a salvat şi pe noi de moartea veşnică.
Atunci când va veni ultima zi a lumii, El ne va învia pe toţi pentru o viaţă veşnică, plină de bucurii
împreună cu Dumnezeu.
Crucea este arma sau drapelul biruinţei lui Hristos asupra păcatului şi a morţii.
Un învăţător, pentru a le explica mai bine elevilor cum a putut Iisus Hristos, cu crucea Sa, să
învingă răul de pe lume, a recurs la următorul exemplu:
Elveţienii au luptat mulţi ani împotriva duşmanilor lor – austriecii. În sfârşit, armatele
duşmane s-au întâlnit pe o vale pentru a da lupta decisivă. Oştenii austrieci, îmbrăcaţi în zale (haine
din împletitură de fier), cu lăncile aţintite înainte, au format rânduri dese. Iar elveţienii, agitând
ghioagele lor (bâte grele cu vârful îngroşat), încercau în zadar să rupă rândurile inamicului. De
câteva ori s-au avântat ei cu un curaj nemaipomenit asupra duşmanului, însă de fiecare dată au fost
respinşi. Nu erau în stare să rupă rândul des de lănci.
Atunci, unul dintre oştenii elveţieni, Arnold Winkelried, conştient că îşi jertfeşte viaţa, a
alergat înainte, a înşfăcat cu ambele mâini câteva lănci îndreptate spre el, străpungându-şi pieptul.
15
Astfel, în rândurile inamicului s-a format o breşă, iar calea elveţienilor a fost deschisă. Şi ei au
pătruns în rândul austriecilor şi au repurtat o victorie decisivă şi definitivă asupra inamicului.
Prin urmare, eroul Winkelried şi-a jertfit viaţa, însă a ajutat poporul său să învingă duşmanul.
Şi Domnul nostru Iisus Hristos a lăsat să i se împlânte în pieptul Său îngrozitoarea şi
neînvinsa lance a păcatului şi a morţii. A murit pe cruce, dar a înviat, ca biruitor al păcatului şi al
morţii. Cu alte cuvinte, El ne-a deschis calea spre viaţa veşnică.
Acum totul depinde de noi înşine. Dacă dorim să ne izbăvim de puterea răului – a păcatului şi
a morţii veşnice –, trebuie să-L urmăm pe Hristos, adică să credem în Iisus, să-L iubim şi să
îndeplinim voia Lui în toate (să trăim întru Hristos).
Iată de ce, pentru a exprima credinţa noastră în Iisus Hristos, Mântuitorul nostru, noi purtăm
cruce la piept, iar în timpul rugăciunii ne facem cu mâna semnul crucii.
Pentru a ne lumina cu semnul crucii, noi împreunăm degetele mâinii drepte în felul următor:
primele trei degete (cel mare, cel arătător şi cel mijlociu) le împreunăm în aşa fel încât vârfurile să fie
la acelaşi nivel, iar celelalte două degete (inelarul şi mezinul) le ţinem strânse în palmă.
Cele trei degete unite semnifică credinţa noastră în Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi
Dumnezeu Duhul Sfânt, Treimea cea de o Fiinţă şi Nedespărţită. Iar cele două degete îndoite spre
palmă semnifică cele două naturi ale Fiului lui Dumnezeu – Divină şi umană, deoarece, la venirea
Lui pe pământ, El, fiind Dumnezeu, s-a prefăcut în om.
Însemnându-ne cu semnul crucii, noi ducem degetele, astfel împreunate, mai întâi la frunte
– pentru luminarea minţii noastre, apoi la abdomen – pentru luminarea simţurilor interioare, după
aceea la umărul drept şi la cel stâng – pentru întărirea forţelor noastre trupeşti.
Semnul crucii ne dă curajul de a alunga şi a birui răul şi de a face bine. Dar trebuie să-ţi faci
semnul crucii corect şi fără grabă. În caz contrar, acesta nu va fi semnul adevărat al crucii, ci o
simplă fluturare din mână, prin care, de fapt, demonstrăm superficialitatea credinţei noastre în
Hristos Dumnezeu (fapt de care diavolii se bucură). A ne face cruce cu neglijenţă înseamnă a
manifesta lipsă de respect faţă de Dumnezeu, deci a păcătui, iar acest păcat se numeşte profanare.
Trebuie să ne însemnăm cu cruce la începutul rugăciunii, în timpul rugăciunii şi la sfârşitul
rugăciunii, precum şi atunci când ne apropiem de tot ce este sfânt: când intrăm în biserică, când
sărutăm crucea, icoanele etc. De asemenea,, ne facem cruce şi în toate momentele importante din
viaţa noastră: la primejdie, la durere, la bucurie etc.
Atunci când ne însemnăm cu cruce în afara rugăciunii, rostim în minte: „În numele Tatălui
şi al Fiului, şi al Sfântului Duh. Amin”, exprimându-ne astfel credinţa noastră în Sfânta Treime şi
dorinţa de a trăi şi de a munci întru slava lui Dumnezeu.
Cuvântul „amin” înseamnă: cu adevărat, este adevărat, aşa să fie.
16
ÎNTREBĂRI: Ce exprimăm atunci când ne ÎNSEMNĂM cu cruce? Cum împreunăm
degetele pentru semnul crucii şi ce înseamnă aceasta? Pentru ce ducem degetele la frunte, la
abdomen şi la umeri atunci când ne facem cruce? De ce trebuie să ne facem semnul crucii corect şi
fără grabă? Când trebuie să ne însemnăm cu cruce? Ce înseamnă păcat?
Binecuvântarea preotului. Feţele bisericeşti (adică persoanele special iniţiate care înfăptuiesc
serviciul divin) sunt părinţii noştri spirituali: episcopii (arhiereii) şi preoţii (iereii). Ei ne înseamnă cu
semnul crucii. O astfel de însemnare se numeşte blagoslovire (binecuvântare).
Când preotul ne binecuvântează, el îşi poziţionează degetele astfel, încât ele să formeze
literele Ic şi Xc, adică Iisus Hristos (în greacă). Aceasta înseamnă că, prin intermediul preotului, pe
noi ne binecuvântează Însuşi Domnul nostru Iisus Hristos. De aceea noi trebuie să primim cu pietate
binecuvântarea preotului.
Când în biserică auzim cuvinte generale de binecuvântare – „pace tuturor” şi altele, noi, ca
răspuns la ele, trebuie să ne închinăm, fără a ne face semnul crucii. Iar pentru a primi binecuvântarea
aparte, de la preot sau de la episcop, trebuie să punem palmele în cruce: palma dreaptă peste cea
stângă, orientate în sus. Primind binecuvântarea, noi sărutăm mâna care ne-a binecuvântat, ca şi cum
am săruta Însăşi mâna nevăzută a Mântuitorului Hristos.
19
ÎNTREBĂRI: : Ce este biserica? Cum arată ea din exterior? Cum este divizată biserica în
interior? Ce este iconostasul? Unde se află uşile împărăteşti? Care este cel mai important serviciu
divin? Ce este taina împărtăşaniei? Cine a rânduit această taină? Cum trebuie să te comporţi în
biserică? Cine ne înseamnă cu semnul crucii? Cum se numeşte această însemnare? Cum îşi îmbină
preotul degetele pentru a binecuvânta? Ce înseamnă această poziţie a degetelor? Cum trebuie să
ţinem mâinile când ne apropiem de preot să ne binecuvânteze? Ce trebuie să facem după ce am
primit binecuvântarea?
ÎNTREBĂRI: Ce este icoana sfântă? Unde este locul icoanelor în casa creştinului? Ce trebuie
să ţinem minte când ne rugăm în faţa icoanelor? Care chip al Mântuitorului se numeşte necreat de
mâna omului? Dacă Dumnezeu este Duh nevăzut, atunci de ce El este reprezentat pe sfintele icoane
ca ceva vizibil? Cum este reprezentată pe sfintele icoane Sfânta Treime şi de ce este reprezentată
anume aşa? Cum sunt reprezentaţi pe sfânta icoană Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi Dumnezeu
Sfântul Duh? Afară de Dumnezeu, pe cine mai reprezentăm pe sfintele icoane? Cum trebuie să ne
rugăm Maicii Domnului, sfinţilor îngeri şi oamenilor sfinţi? Cine a fost primul care a pictat chipul
Maicii Domnului? De ce noi ne rugăm cu precădere icoanei Maicii Domnului, înaintea tuturor
sfinţilor?
ÎNTREBĂRI: Când au fost creaţi sfinţii îngeri? Cine sunt îngerii? Pot oare îngerii sfinţi să
păcătuiască? Când s-au arătat îngerii aievea şi ce înseamnă cuvântul „înger”? De ce îngerii sfinţi au
chip de tineri şi sunt cu aripi? Cine sunt profeţii, apostolii, mucenicii, sfinţii ierarhii, preacuvioşii,
doctorii fără de arginţi, neprihăniţii? Cum se numeşte cercul luminos din jurul capului Mântuitorului,
al Maicii Domnului şi al sfinţilor? Ce simbolizează nimbul?
Cuvântul „ortodox” provine din limba greacă: orthos = drept, corect, doxa = stimă,
slăvire.
Creştinii care Îl mărturisesc pe Hristos altfel decât Sfânta Biserică Ortodoxă, nu aparţin
acestei biserici. Ei fac parte din biserica romano-catolică sau biserica protestantă.
ÎNTREBĂRI: Cum ne numim noi şi de ce? Cum se numesc creştinii care nu aparţin Sfintei
Biserici Ortodoxe?
Partea a doua. Rugăciunea la toată vremea şi trebuinţa
1. Rugăciuni scurte
Fiecare creştin ortodox, tradiţional, se roagă zilnic, dimineaţa şi seara, înainte şi după masă,
înainte şi după orice lucru pe care îl face (de exemplu: înainte şi după învăţarea temelor etc.).
Dimineaţa îi mulţumim lui Dumnezeu pentru că ne-a păzit în cursul nopţii, cerem
binecuvântarea şi ajutorul Lui părintesc pentru ziua care începe.
Seara, înainte de somn, mulţumim Domnului pentru ziua care a trecut şi Îl rugăm să ne
păzească în timpul nopţii.
Pentru ca orice lucrare să meargă cu spor, cerem Domnului binecuvântarea şi Îl rugăm să ne fie
ajutor, iar după terminarea acestui lucru Îi mulţumim.
Creştinii îşi exprimă dragostea şi sentimentele faţă de Dumnezeu şi Sfinţii Lui prin rugăciunile
binecuvântate de Biserică. De cele mai dese ori, credincioşii recurg la următoarele:
În numele Tatălui şi al Fiului, şi al Sfântului Duh. Amin.
În numele – în cinstea, mărirea şi slava; amin – adevărat, aşa să fie.
Această rugăciune o numim începătoare, deoarece o rostim înainte de orice adresare către
Dumnezeu.
Ne adresăm Prea Sfintei Treimi – Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi Dumnezeu Sfântul Duh
– ca în chip minunat să binecuvânteze lucrarea noastră cu Sfânt numele Său.
Evaluare: În ce scop rostim rugăciunea În numele Tatălui şi al Fiului, şi al Sfântului Duh?
Cum se numeşte această rugăciune? Cui ne adresăm în această rugăciune? Ce înseamnă cuvântul
amin?
Doamne, binecuvântează!
Această rugăciune o rostim înainte de a începe orice lucru bun.
Evaluare: Ce îi cerem lui Dumnezeu prin această rugăciune?
Doamne miluieşte!
Miluieşte – fii milostiv, iartă.
Această rugăciune datează din cele mai vechi timpuri şi este comună pentru toţi creştinii. Ea
poate fi reţinută şi de copiii cei mici; noi o rostim de fiecare dată când ne aducem aminte de păcatele
24
noastre. În cinstea Sfintei Treimi noi, creştinii ortodocşi, rostim această rugăciune de trei ori. O
rostim de asemenea de 12 ori, cerând de la Dumnezeu binecuvântarea pentru fiecare oră de zi şi de
noapte; o rostim şi de 40 de ori, pentru sfinţirea vieţii noastre în întregime.
3. Rugăciunea vameşului
Dumnezeule, fii milostiv mie, păcătosului.
Această rugăciune a fost rostită de un vameş, care s-a pocăit pentru greşelile sale şi a fost
miluit. Ea este luată din pilda Domnului spusă pentru înţelepţirea oamenilor. Iată această pildă:
Doi oameni au urcat la templu, ca să se roage: unul fariseu şi celălalt vameş.
Fariseul, stând, aşa se ruga în sine: Dumnezeule, Îţi mulţumesc că nu sunt ca ceilalţi oameni,
răpitori, nedrepţi, adulteri, sau ca acest vameş. Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din
toate câte câştig.
Iar vameşul, departe stând, nu voia nici ochii să-şi ridice către cer, ci-şi bătea pieptul, zicând:
Dumnezeule, fii milostiv mie, păcătosului.
Zic vouă că acesta s-a coborât mai îndreptat la casa sa, decât acela. Fiindcă oricine se înalţă
pe sine se va smeri, iar cel ce se smereşte pe sine se va înălţa.
Evaluare: Cum se numeşte această rugăciune? De unde este luată? Povestiţi această pildă. Din
ce cauză rugăciunea vameşului este mai plăcută lui Dumnezeu decât cea a fariseului?
9. Rugăciunea Domnească
Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău. Vie împărăţia Ta. Facă-se
voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi.
Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în
ispită, ci ne izbăveşte de cel rău. Căci a Ta este împărăţia, puterea şi mărirea, a Tatălui şi a
Fiului, şi a Sfântului Duh, acum şi pururi, şi în vecii vecilor. Amin.
Sfinţească-se – să se preaslăvească;
cea de toate zilele – necesară pentru viaţă;
greşelile – păcatele;
greşiţii noştri – cei care ne-au greşit nouă;
ispită – pericol de a cădea în păcat;
cel rău – cel viclean, diavolul.
Această rugăciune se numeşte Domnească pentru că a fost dată ucenicilor Săi de însuşi
Domnul Iisus Hristos, atunci când ei l-au rugat să-i înveţe cum să se roage. Iată de ce această
rugăciune este cea mai importantă dintre toate rugăciunile.
În această rugăciune noi ne adresăm lui Dumnezeu Tatăl, primei persoane a Sfintei Treimi.
Ea este alcătuită din: adresare (chemare, implorare), 7 cereri şi doxologie.
Adresarea: Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri! Cu aceste cuvinte noi ne adresăm Domnului,
numindu-l Tată Ceresc, şi îl implorăm să asculte cererile noastre.
Când spunem că El este în ceruri, trebuie să înţelegem cerul cel duhovnicesc, nevăzut, dar nu
întinderea cea albastră care se vede deasupra noastră şi căreia noi îi zicem „cer”.
Prima cerere: sfinţească-se numele Tău, adică ajută-ne pe noi să trăim o viaţă fără prihană,
sfântă şi cu faptele noastre cele sfinte să preaslăvim numele Tău.
A doua cerere: Vie împărăţia Ta, adică dă-ne nouă aici pe pământ împărăţia Ta cea cerească,
care este adevărul, dragostea şi pacea; împărăţeşte în noi şi cârmuieşte-ne pe noi.
29
A treia cerere: Facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ, adică facă-se toate nu după
cum vrem noi, dar după dorinţa, voinţa Ta, şi ajută-ne pe noi să ne supunem voii Tale şi s-o împlinim
aici, pe pământ, fără întârziere şi fără a cârti, după cum o împlinesc şi îngerii în ceruri, cu dragoste şi
cu bucurie. Pentru că Tu Unul Singur ştii ce este de folos nouă şi de ce avem nevoie şi Tu ne doreşti
nouă binele mai mult decât noi înşine.
A patra cerere: Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi, adică dă-ne nouă în
fiecare zi pâinea cea spre fiinţă. Prin pâine se înţeleg toate cele necesare vieţii noastre pământeşti:
hrană, îmbrăcăminte, loc de trai, dar cel mai important şi necesar – preacurat Trupul şi scump
Sângele Tău în taina Sfintei Împărtăşanii, fără de care nu este mântuire şi nu este viaţă veşnică.
Domnul ne-a învăţat să cerem pentru noi nu bogăţii, nu desfătări, ci doar necesarul firii noastre,
şi în toate să nădăjduim în Domnul, ştiind că El, ca Tată, întotdeauna are grijă de noi.
A cincea cerere: Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri,
adică iartă nouă greşelile noastre la fel cum noi îi iertăm pe cei care ne-au ofensat sau ne-au supărat.
În această cerere păcatele noastre sunt numite „greşelile noastre”, pentru că Dumnezeu ne-a dat
nouă putere şi capacităţi pentru a face fapte bune, dar noi pe toate le întoarcem spre păcat şi rău,
devenind „greşiţi” (persoane care greşesc) în faţa lui Dumnezeu. De aceea, dacă noi nu vom ierta
sincer, din toată inima, pe „greşiţii” noştri, adică pe oamenii care au păcătuit împotriva noastră,
atunci nici Dumnezeu nu ne va ierta pe noi. Despre aceasta ne-a vorbit însuşi Domnul nostru Iisus
Hristos.
A şasea cerere: Şi nu ne duce pe noi în ispită. Prin ispită înţelegem starea sufletească când
ceva sau cineva ne atrage la păcat sau ne îndeamnă să facem o fărădelege ori ceva rău. Iată de ce noi
ne rugăm Domnului să nu ne ducă în ispite pe care noi nu le putem învinge de unii singuri; să ne
ajute să învingem ispitele care se abat asupra noastră.
A şaptea cerere: Ci ne izbăveşte de cel rău, adică izbăveşte-ne pe noi de toată răutatea care
este în lume şi de cel vinovat de tot răul – diavolul (duhul cel rău), care este gata întotdeauna să ne
piardă pe noi. Izbăveşte-ne pe noi de puterea aceasta haină şi vicleană şi de minciunile ei, care este
nimic în comparaţie cu Tine.
Doxologia: Căci a Ta este împărăţia, puterea şi mărirea, a Tatălui şi a Fiului, şi a
Sfântului Duh, acum şi pururi, şi în vecii vecilor. Amin.
Căci Ţie, Dumnezeul nostru, Tatăl şi Fiul, şi Sfântul Duh, îţi aparţin împărăţia şi puterea, şi
slava veşnică. Toate acestea sunt drepte şi adevărate sunt (aşa să fie).
Evaluare: De ce această rugăciune se numeşte Domnească? Cui ne adresăm noi în această
rugăciune? Din câte părţi este ea alcătuită? Ce înseamnă: Carele eşti în ceruri? Explicaţi prima
cerere: sfinţească-se numele Tău? A doua: Vie împărăţia Ta? A treia: Facă-se voia Ta, precum
în cer aşa şi pe pământ? A patra: Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi? A
30
cincia: Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri? A şasea: Şi nu
ne duce pe noi în ispită? A şaptea: Ci ne izbăveşte de cel rău? Ce înseamnă cuvântul: amin?
1. Menirea omului
Dumnezeu ne-a creat pe noi, oamenii, după chipul şi asemănarea Sa – ne-a dat raţiune,
voinţă liberă şi suflet nemuritor, pentru ca să-L cunoaştem pe Dumnezeu şi, asemuindu-ne Lui, să
devenim mai buni şi mai blajini, să ne desăvârşim şi să moştenim viaţa veşnică şi fericită.
Din această cauză existenţa omului pe pământ are un sens profund, o menire măreaţă şi un
scop înălţător.
În lumea creată de Dumnezeu nu este şi nu poate fi nimic fără sens. Şi dacă omul trăieşte fără
credinţă în Dumnezeu, contrar învăţăturilor lui Dumnezeu, fără a-i păsa de viaţa veşnică viitoare,
atunci şi existenţa acestui om pe pământ devine fără sens.
Fiecare om, pentru a-şi înfăptui menirea pe pământ şi a se învrednici de viaţă veşnică, trebuie,
în primul rând, să-L cunoască pe Dumnezeu adevărat şi să creadă corect în El, cu alte cuvinte să
aibă credinţa adevărată, şi, în al doilea rând, să trăiască potrivit acestei credinţe, adică să-L
iubească pe Dumnezeu şi pe oameni şi să săvârşească fapte bune.
Apostolul Pavel spune: „Fără credinţă, dar, nu este cu putinţă să fim plăcuţi lui
Dumnezeu” (Evrei 11, 6), iar Apostolul Iacov adaugă: „Credinţa fără fapte bune înseamnă
credinţă fără iubire, iar o astfel de credinţă este o credinţă nefuncţională, o credinţă moartă”
(Iacov, cap. 2).
Aşadar, pentru mântuirea noastră este nevoie de o credinţă dreaptă şi de o viaţă conformă
acestei credinţe (fapte bune).
Învăţătura cea adevărată despre modul în care oamenii trebuie să creadă corect în Dumnezeu
şi să trăiască după voia Lui se conţine în credinţa creştină ortodoxă, deoarece ea se bazează pe
revelaţia Divină.
Revelaţia Divină este tot ceea ce a dezvăluit Însuşi Dumnezeu despre Sine şi despre credinţa
adevărată în El.
Dumnezeu se descoperă oamenilor prin două căi: naturală şi supranaturală.
Biserica creştin-ortodoxă, din punct de vedere istoric, recunoaşte şapte Sinoade Ecumenice:
1) de la Niceea, 2) de la Constantinopol, 3) de la Efes, 4) de la Calcedon, 5) al 2-lea de la
Constantinopol, 6) al 3-lea de la Constantinopol şi 7) al 2-lea de la Niceea.
4.1. Primul Sinod Ecumenic
Primul Sinod Ecumenic s-a desfăşurat pe vremea Împăratului Constantin cel Mare, în anul
325, în oraşul Niceea.
Acest Sinod a fost convocat împotriva învăţăturilor false ale preotului Arie din Alexandria,
care nega natura Divină şi naşterea de la Dumnezeu din veşnicie a celei de a doua persoane din
Sfânta Treime, a Fiului Domnului. Arie afirma că Fiul Domnului este cea mai superioară fiinţă
creată de Dumnezeu.
La Sinod au participat 318 episcopi, printre care şi Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni,
Iacov, episcop de Nisibis, Spiridon al Trimitundei, Sfântul Atanasie cel Mare, care avea pe atunci
rangul de diacon ş.a.
Sinodul a condamnat şi a respins erezia lui Arie apărând adevărul de netăgăduit, şi adoptând
dogma: Fiul Domnului este adevăratul Dumnezeu, născut din Dumnezeu Tatăl înaintea tuturor
veacurilor şi este la fel de veşnic ca şi Dumnezeu Tatăl; El este născut, şi nu creat şi este de
aceeaşi esenţă ca şi Dumnezeu Tatăl.
Pentru ca creştinii ortodocşi să poată cunoaşte adevărata învăţătură a credinţei, aceasta din
urmă a fost formulată clar şi succint în primele şapte articole ale Simbolului Credinţei.
45
La acelaşi Sinod s-a luat hotărârea de a sărbători Paştile în prima duminică de după luna
plină care-i urmează echinocţiului de primăvară; s-a stabilit, de asemenea, ca preoţii să fie căsătoriţi,
precum şi multe alte reguli.
5. Simbolul Credinţei
Simbol al credinţei (Crezul) se numeşte o expunere scurtă şi exactă a tuturor adevărurilor
credinţei creştine, alcătuite şi aprobate la primele două Sinoade Ecumenice. Cel care nu recunoaşte
aceste adevăruri nu poate fi numit creştin ortodox.
Crezul conţine douăsprezece articole şi fiecare dintre ele exprimă un adevăr distinct sau,
cum se mai spune, o dogmă a credinţei noastre ortodoxe.
Crezul se citeşte astfel:
1. Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl Atoţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului, văzutelor
tuturor şi nevăzutelor.
2. Şi întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, Care din Tatăl S-a
născut, mai înainte de toţi vecii. Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din
Dumnezeu adevărat, Născut, dar nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au
făcut.
49
3. Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat
de la Duhul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om.
4. Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Pilat din Pont, şi a pătimit, şi S-a îngropat.
5. Şi a înviat a treia zi, după Sfintele Scripturi.
6. Şi S-a suit la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
7. Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a Cărui Împărăţie nu va avea sfârşit.
8. Şi întru unul Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcătorul, Carele din Tatăl purcede, Cela ce
împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin proroci.
9. Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească Biserică,
10. Mărturisesc un Botez întru iertarea păcatelor,
11. Aştept învierea morţilor
12. Şi viaţa veacului ce va să fie. Amin.
(ÎN ATENŢIA REDACTORULUI: În carte Crezul este dat în original în două variante: slavonă şi rusă. Aici urmează
explicarea unor termeni din slavonă. În traducerea în română nu ştiu dacă este cazul să facem acest lucru.) EVIDENT CĂ
NU!
Sfântul Silvestru (sec. IV), discutând cu evreii despre credinţă, spunea: „Dumnezeu, care a
făcut ca toate să existe, atunci când a creat omul şi a văzut că acesta este înclinat către tot felul de
rele, nu a dispreţuit şi nu l-a lăsat să moară pe cel creat de mâinile Sale, ci a binevoit ca Fiul Lui, care
era de nedespărţit de El (fiindcă Dumnezeu se află pretutindeni), să pogoare pe pământ la noi.
Aşadar, el a pogorât şi, născându-se din Fecioară, a venit sub lege, „ca pe cei de sub Lege să-i
răscumpere” (Galateni 4, 4-5).
Iar despre aceea că El se va naşte din Fecioară a prezis profetul divin Isaia, prin următoarele
cuvinte: „Iată, Fecioara va lua în pântece şi va naşte Fiu şi vor chema numele lui Emanuel”
(Isaia 7, 14). Acest nume, după cum se ştie, indică venirea lui Dumnezeu printre oameni, în traducere
din greacă înseamnând: cu noi este Dumnezeu. Aşadar, profetul a prezis cu mult înainte că
„Dumnezeu se va naşte din Fecioară”.
„Pentru Dumnezeu nu este nimic imposibil, însă diavolul trebuia să fie învins de cel care a
fost învins mai înainte de el. Şi cel învins de el a fost omul, şi anume omul care nu a fost născut în
mod obişnuit, natural, nu din sămânţă bărbătească, ci creat din pământ, şi anume din pământ pur,
neîntinat, la fel ca fecioara, deoarece el pe atunci încă nu a fost blestemat de Dumnezeu şi nu a fost
încă pângărit nici de sângele fratelui ucis, nici de animale omorâte, deoarece el încă nu era infectat de
corpuri în putrefacţie, nici pângărit de fapte necurate şi necuviincioase.
57
Din astfel de pământ a fost făcută carnea strămoşului nostru, căreia i s-a dat viaţă prin suflare
Dumnezeiască.
Dar dacă diavolul cel perfid a învins un astfel de om, atunci era nevoie ca el însuşi (diavolul)
să fie învins tot de un om pur. Iar un astfel de om este Domnul nostru Iisus Hristos, care s-a născut
nu după legile firii şi nu în mod obişnuit, ci din pântecele pur şi sfânt al unei fecioare, tot aşa cum
Adam a provenit din pământul necontaminat de păcat. Şi după cum lui Adam i s-a dat viaţă prin
suflare Dumnezeiască, la fel şi Acesta (Iisus Hristos) s-a întrupat sub acţiunea Duhului Sfânt pogorât
asupra Preasfintei Fecioare şi a devenit Dumnezeu desăvârşit şi om desăvârşit (în toate afară de
păcat) şi care are două firi – Divină şi umană, însă ambele în aceeaşi persoană. De aceea, firea umană
a suferit pentru noi, iar Divinitatea a rămas impasibilă.”
Pentru a explica cele spuse, Sfântul Silvestru a adus următorul exemplu: „Când un copac,
luminat de razele soarelui, este tăiat de un topor, razele soarelui nu sunt tăiate odată cu acel copac. La
fel şi umanitatea lui Hristos, împreunată cu Divinitatea: chiar dacă a îndurat suferinţe, ele, aceste
suferinţe, nu au atins Divinitatea”.
Pe parcursul mai multor secole ale creştinătăţii, cărturarii iudei, numiţi masoreţi, adică
păstrători de tradiţii, au scos din toate sinagogile din întreaga lume toate listele cu cărţile sfinte şi le-
au înlocuit cu unele alcătuite de ei, copiate cu stricteţe şi verificate exact literă cu literă de către ei
(masoreţii) înşişi.
Gradul de stabilitate (şi de integritate) a textului masoretic este uimitor. Totodată, nu putem
numi această integritate absolută. A fost realizată doar stabilitatea textului, însă erorile care s-au
strecurat în el către momentul reformei masoretice nu numai că nu au fost corectate, ci dimpotrivă,
au fost fixate prin reforma lor, iar unele denaturări au fost introduse de către masoreţi în mod
intenţionat, pentru a diminua claritatea prezicerilor profetice despre Mântuitorul Hristos.
Dintre aceste denaturări, vom indica, mai întâi de toate, renumita modificare de către
masoreţi a versetului al 14-lea din capitolul VII al profeţiilor lui Isaia: „Iată, Fecioara va lua în
pântece şi va naşte Fiu”. Ştiind că acest moment este cel mai iubit de creştini şi că mărturiseşte cel
mai bine despre Naşterea neprihănită a Domnului nostru, masoreţii, înfăptuind reforma lor, au
schimbat în toate textele ebraice din întreaga lume cuvântul „Vetula” – Fecioară, prin cuvântul
„alma” – femeie tânără. Apologeţii creştini antici au obiectat, pe bună dreptate, împotriva
tâlcuitorilor evrei: „Ce semnificaţie poate avea naşterea unui fiu de la o femeie tânără, despre care
vorbeşte profetul Isaia, dacă acest lucru este unul obişnuit, de fiecare zi”.
Într-un manuscris cu profeţiile lui Isaia, scris înainte de Naşterea lui Hristos şi găsit la
mijlocul secolului al XX-lea, în versetul al 14-lea din capitolul VII apare „Fecioară”, şi nu „femeie
tânără”, relatează revista „Time” (Nr. 18, 1952, pag. 5).
Din cele spuse devine clar de ce Biserica preferă, în calitate de cel mai sigur text, nu
originalul evreiesc, ci traducerile numite Septuaginta şi Peshitta, dintre care prima mai are şi
58
avantajul că a fost inspirată de Duhul Sfânt, prin actul de curaj săvârşit de părinţii Bisericii Vechiului
Testament.
Septuaginta. Cea dintâi şi cea mai exactă traducere a Sfintei Scripturi a fost traducerea
tuturor cărţilor Vechiului Testament din limba ebraică în limba greacă înfăptuită de şaptezeci (mai
exact, 72) de traducători sau, cum li se mai spune, tălmăcitori, în secolul al III-lea (cu 270 de ani)
înainte de Hr.
Regele egiptean Ptolemeu Philadelphul, dorind să aibă în propria bibliotecă cărţile sfinte ale
legii ebraice, i-a poruncit bibliotecarului său, Demetrios din Phaleron, să procure aceste cărţi şi să
facă de pe ele o traducere în limba greacă, care era cea mai răspândită limbă pe vremea aceea.
La indicaţia regelui, a fost trimisă la Ierusalim o delegaţie, cu daruri bogate pentru templu, la
Marele preot Eleazar, cu rugămintea de a trimite la Alexandria lista exactă a cărţilor sfinte evreieşti,
precum şi nişte oameni capabili pentru traducerea lor.
Marele preot Eleazar a îndeplinit bucuros dorinţa regelui egiptean. Iar pentru ca la un astfel
de lucru măreţ să participe întreaga Biserică a Vechiului Testament şi întregul popor ales de
Dumnezeu, a fost stabilit un post cu rugăciuni stăruitoare pentru întreg poporul. Au fost chemate
toate cele 12 triburi ale lui Israel şi s-a ordonat să aleagă câte 6 traducători din fiecare trib, pentru ca
ei, muncind împreună, să traducă Sfânta Scriptură în limba greacă. Traducătorii aleşi, sosiţi la regele
Egiptului, s-au apucat cu drag de fapta sfântă, terminând-o cu succes în scurt timp. Astfel, sub
acţiunea Duhului Sfânt, această traducere a devenit rodul unei fapte eroice soborniceşti a întregii
Biserici a Vechiului Testament. Această traducere era uzuală şi în timpul vieţii pământeşti a
Domnului nostru Iisus Hristos. De aceeaşi traducere s-au folosit sfinţii Apostoli ai lui Hristos, sfinţii
Părinţi şi întreaga Biserică creştină primară.
Peshitta. În secolele I-II au apărut traduceri ale Cărţilor Sfinte în limba siriană sub denumirea
„peshitta”, adică „simplu, sigur”. Pentru Biserica ortodoxă, aceste două traduceri („Septuaginta” şi
„Peshitta”), iar pentru Biserica romano-catolică şi traducerea efectuată de Sf. Ieronim, numită
„Vulgata” (uzual), reprezintă, fără îndoială, o mai mare autoritate decât originalul ebraic
contemporan.
(Alcătuit după cărţile „Discuţii despre sf. Biblie” de Episc. Natanail; „Conspect pentru
studierea Bibliei Vechiului Testament de Arhiep. Vitalie şi după alte surse.)
Este foarte semnificativ faptul că studierea mai îndeaproape a acelor fapte din istoria
Evanghelică ce, la prima vedere, par a fi, din diverse cauze, mai puţin probabile şi incredibile aduce
întotdeauna argumente în favoarea Evangheliştilor, confirmând încă o dată precizia evenimentelor
comunicate de ei.
Cu câteva decenii în urmă, critica „liberă” considera absolut neverosimilă povestirea
Sfântului Evanghelist Luca despre aceea cum Sf. Iosif, împreună cu logodnica sa, preacurata
Fecioară, a plecat „din Galileea, din cetatea Nazaret, în Iudeea, în cetatea lui David numită Betleem,
59
pentru că el era din casa şi din neamul lui David” (Luca 2, 4), pentru a îndeplini ordinul privind
recensământul înfăptuit „pe când Quirinius ocârmuia Siria” (Luca 2, 2). Într-adevăr, după cuvintele
Sf. Luca, reiese că oamenii trebuiau să se înscrie nu după locul de trai, ci după cel de origine. Criticii
„liberi” spuneau însă că acest lucru este, în primul rând, imposibil. Imaginaţi-vă ce tulburări şi
dezordini trebuie să aibă loc într-o ţară dacă toţi vor părăsi în acelaşi timp locul lor de trai obişnuit
pentru ca să meargă în oraşele de unde au provenit strămoşii lor! Iar în al doilea rând, aceasta
contravine datelor de care dispunem referitoare la recensământul roman: se ştie că romanii cereau ca
înscrierile să fie după locul de trai obişnuit.
La prima vedere, mai superficială, s-ar părea că aceste obiecţii au zdruncinat din temelii
autenticitatea povestirii Sfântului Luca. Atât de convingătoare par aceste obiecţii! Şi totuşi… Orice
obiecţie îşi pierde importanţa când este confruntată cu faptele stabilite incontestabil. Şi iată că, tot pe
la mijlocul secolului al XX-lea, a fost descoperit un document, datând din anii 103-104 după N.H., al
cârmuitorului Egiptului Gaius Vibius Maximinus. Acest document conţinea un ordin în care se
dispunea prezentarea la recensământ exact în ordinea care era amintită în Evanghelia Sfântului Luca:
în vederea recensământului, fiecare trebuie să vină acolo de unde provine neamul lui. Iar în
acest caz nu mai este în vigoare părerea privind contradicţia povestirii Sfântului Luca cu rânduielile
romane: din decretul lui Vibius Maximinus aflăm că romanii se adaptau la obiceiurile şi regulile
locale ale ţărilor cucerite. Iar în povestirea sa despre modul de recensământ, Sf. Luca s-a dovedit un
martor exact şi impecabil.
(Din prefaţa la „Tetraevangheliarul”, ed. „Istina”, Paris, 1943.)
(Alcătuit după cartea „Cucernicie întru Hristos” de P. Ivanov, rev. „Vecinoe” şi „Lecţii şi
exemple de credinţă creştină” de prot. Gr. Diacenko)
În timpurile noastre raţionale, lumea este plină de indiferenţă faţă de credinţa în Hristos.
Pretutindeni se afirmă necredinţa, ignorarea lui Dumnezeu şi ateismul.
Însă pentru a ne reaminti nouă, credincioşilor, pentru a-i convinge pe cei ce şovăie şi pentru
a-i demasca pe ateişti, vom indica trei evenimente istorice care au uimit lumea materialistă.
Primul eveniment a avut loc în timpul patimilor Mântuitorului pe cruce, iar celelalte două – în
zilele noastre.
I. Pe când Mântuitorul pătimea pe cruce, fremăta întreaga natură, s-a ascuns lumina solară şi
„s-a făcut întuneric peste tot pământul”, povesteşte Sfânta Evanghelie. Acest eveniment
neobişnuit a fost prezis de profetul Amos: „Vine sfârşitul poporului Meu Israel, căci nu-l voi mai
trece cu vederea!”… (Amos 8, 2); „Iar în ziua aceea, zice Domnul Dumnezeu, voi apune soarele în
66
miezul zilei şi voi întuneca pământul în zi luminoasă”, voi înteţi jalea ca pentru cel unul-născut”
(Amos 8, 9-10).
Eclipsa de soare în timpul răstignirii lui Iisus Hristos, cu toate că era ceva neobişnuit,
împotriva tuturor legilor naturii (deoarece era lună plină, adică luna nu era situată între pământ şi
soare), este un fapt istoric, înregistrat în cronici de mai mulţi savanţi şi istorici păgâni:
1. Istoricul şi astronomul roman Flegont ne înştiinţează că eclipsa a fost atât de puternică,
încât se vedeau stelele pe cer.
2. Despre eclipsă ne mai comunică savantul Iunius Africanul şi istoricul grec Fallos.
3. Renumitul filozof din Atena Dionisie Areopagitul, care era pe atunci în Egipt, în oraşul
Heliopolis, observând întunericul care se lăsase brusc, a exclamat: „Ori Creatorul pătimeşte, ori
lumea se năruie”.
Ulterior, Dionisie Areopagitul, după predica apostolului Pavel, s-a creştinat şi a fost primul
episcop din Atena.
II. Cel de-al doilea eveniment care a uimit lumea materialistă din zilele noastre este apariţia
miraculoasă a Focului Sacru (sau a Sfintei Lumini) în Sâmbăta Mare deasupra Mormântului
Domnului în Ierusalim, adică în locul înmormântării şi preamăritei Învieri a Domnului nostru Iisus
Hristos. Apariţia Sfintei lumini are loc an de an de-a lungul secolelor, până în zilele noastre. Este
dificil de stabilit când a apărut pentru prima dată Sfânta Lumină. Istoricii bisericeşti citează scrierile
sfinţilor părinţi Grigorie de Nisa şi Ioan Damaschin, care menţionează acest fapt şi care, după cum
se ştie, au fost ei înşişi la Ierusalim. Despre Sfânta Lumină vorbesc cruciaţii şi toţi (fără excepţie)
pelerinii care au mers acolo pe parcursul tuturor acestor secole până în zilele noastre şi care se
conving personal de aceasta.
Deoarece obţinerea Sfintei Lumini aparţine în mod exclusiv patriarhului ortodox şi deoarece
cei de alte confesiuni au încercat, însă fără succes, s-o obţină şi ei, catolicii au renunţat în mod
demonstrativ să participe la această solemnitate sacră. Deşi însuşi papa de la Roma Urban al II-lea,
la Sinodul creştin din Clermont, a mărturisit despre Lumina Sfântă la mormântul Domnului, încheind
cu cuvintele: „Există oare vreo inimă, oricât de împietrită, care să nu se îmblânzească la acest
fenomen?”.
Afară de aceasta, trebuie menţionat faptul că apariţia Sfintei Lumini deasupra Mormântului
Domnului se află sub o supraveghere strictă şi zeloasă a autorităţilor civile. Toate focurile din
templu sunt stinse încă din ajun, în Vinerea Mare, sub controlul poliţiei. Însăşi încăperea
Mormântului Domnului este cercetată atent de către autorităţile civile şi apoi, tot ele, sigilează
intrarea în această încăpere. Înainte de a intra la Mormântul Domnului, în noaptea Învierii, Patriarhul
însuşi este dezbrăcat şi lăsat doar în anteriu; este controlat şi pipăit din cap până în picioare, ca să nu
aibă la el ceva de aprins. Numai după toate acestea se scoate sigiliul de pe intrarea la Mormântul
Domnului şi Patriarhul este admis să intre pentru a obţine Lumina Sfântă. Peste un timp oarecare,
67
după rugăciuni insistente, obţinând Focul Sacru, Patriarhul aprinde mănunchiurile de lumânări (câte
33 în fiecare, după numărul de ani ai vieţii pământeşti a Mântuitorului) şi le transmite celor prezenţi
în templu şi atunci întregul templu se umple de o mare de lumină. Timp de 10-15 minute, acest Foc
Sacru nu frige defel.
Afluxul de oameni la această solemnitate este colosal: aici poţi întâlni greci, ruşi, armeni,
arabi, englezi, americani, francezi, turci, evrei etc.
Aceasta este cea mai măreaţă manifestare a minunilor lui Dumnezeu pe pământul nostru
păcătos, pentru învăţătura de minte şi pentru mântuirea noastră, a celor păcătoşi.
III. Şi, în sfârşit, cea de-a treia mărturie este Giulgiul Domnului nostru Iisus Hristos în care
a fost învelit El înainte de a fi îngropat şi care s-a păstrat până în zilele noastre.
La început, pe când creştinii erau prigoniţi, Sfântul Giulgiu al lui Hristos a fost păstrat de
către credincioşi în taină. Când prigonirile asupra creştinilor au încetat, Sf. Giulgiu s-a păstrat la
împăraţii bizantini care, păzindu-l cu mare zel, nu l-au arătat mult timp poporului.
Dar deja în secolul al VIII-lea, sf. Ioan Damaschin spune în „Cel de-al treilea cuvânt de
apărare împotriva celor care resping sfintele icoane”: „Al doilea mod (de închinare) este atunci când
noi ne închinăm o b i e c t e l o r c r e a t e prin care sau în care Dumnezeu a înfăptuit mântuirea
noastră până la venirea Domnului sau după întruparea Lui, cum ar fi Muntele Sinai, Nazaret, ieslea
din Betleem, peştera, sf. Golgota, lemnul crucii, cuiele, buretele, bastonul, lancea sfântă şi salvatoare,
hainele, tunica, giulgiul, pânzele, sfântul mormânt care este sursa învierii noastre, piatra funerară,
sfântul munte Sion, apoi muntele Măslinilor, Poarta oilor, grădina sfântă Ghetsimani – venerez şi mă
închin acestora şi altor asemenea lor; venerez orice locaş al lui Dumnezeu şi orice loc unde se
pronunţă numele Domnului – nu pentru natura lor, bineînţeles, ci pentru că ele sunt ca un rezervor de
acţiune divină şi prin ele şi în ele a binevoit Dumnezeu să înfăptuiască mântuirea noastră, deoarece
eu venerez şi mă închin şi îngerilor, şi oamenilor, şi oricărei materii care participă la acţiunile divine
şi care a slujit pentru mântuirea mea, pentru acţiunea Divină. Eu nu mă închin la iudei, pentru că ei
nu sunt părtaşi la acţiunea Divină, şi nu pentru mântuirea mea L-au răstignit pe Domnul Preamărit,
pe Dumnezeul meu, ci mai degrabă fiind împinşi de invidie şi de ură faţă de Dumnezeu şi de
Binefăcător”.
(„Opere complete ale sf. Ioan Damaschin”. Vol. 1. S.P.B. 1913, p. 407.)
Din cuvintele lui Ioan Damaschin citate mai sus este clar că, pe timpul său, Sfântul Giulgiu al
lui Hristos era deja un obiect de veneraţie.
Cronicarul celei de-a 4-a cruciade (circa 1202), Robert de Clari, povesteşte că, în Biserica
Maicii Domnului din Vlaherna, Giulgiul era scos vinerea şi că pe el se putea vedea clar Chipul
Domnului. Iar când în anul 1204 cruciaţii au distrus Bizanţul, giulgiul „a dispărut, astfel încât nimeni
nu ştia ce s-a întâmplat cu el”, scrie acelaşi cronicar.
68
Astăzi a devenit clar că Sf. Giulgiu a fost adus în Europa de cruciaţi. Un timp îndelungat el s-
a păstrat în Franţa ca proprietate privată. Din secolul al XV-lea, Sf. Giulgiu a devenit proprietatea
casei princiare de Savoya, iar la sfârşitul secolului al XVII-lea el a fost mutat în Italia, în oraşul
Torino, unde se află şi până în prezent într-o capelă, într-o ladă de sticlă.
Giulgiul reprezintă o pânză de in cu lungimea de 4 metri şi 36 centimetri şi cu lăţimea de 1
metru şi 10 centimetri. Pe suprafaţa ei îngălbenită de timp sunt imprimate nişte pete de culoare
cafenie şi roşie-purpurie care, prin poziţia lor, formează conturul corpului uman din faţă şi din spate.
În secolul al XVIII-lea, pe când oamenii încă nu ştiau de fotografii, istoricii Bolé şi Fleury au
pus la îndoială autenticitatea Sf. Giulgiu al Mântuitorului. Pe baza mărturiilor lor, Papa de la Roma a
decis să declare Sf. Giulgiu drept o reproducere a originalului. Acesta a fost ultimul rezultat al
cercetării prin metode primitive.
În 1898, la 1 mai, cu permisiunea regelui Italiei Humbert I, în timpul expoziţiei de artă
religioasă din or. Torino, Sf. Giulgiu a fost fotografiat de către specialistul Secondo Pia. Fotografia a
scos la iveală nişte proprietăţi cu totul neobişnuite ale Giulgiului. Petele întunecate de pe Giulgiu au
devenit deschise pe placa fotografică, cu alte cuvinte, Giulgiul s-a dovedit a fi negativul, iar placa
fotografică – pozitivul unei feţe minunate, deşi mutilate. Imaginea ei este uimitor de reală, o astfel de
perfecţiune nu a cunoscut arta evului mediu.
După fotografierea Sf. Giulgiu, acesta a stârnit interesul lumii savante; mai târziu el a devenit
un obiect de studiu ştiinţific meticulos al Sorbonei şi al unor specialişti consacraţi special invitaţi în
acest centru ştiinţific.
Cu acel scepticism european specific secolului al XIX-lea privitor la obiectele „nereale”,
Giulgiul a fost studiat de fizicieni, chimişti, arheologi, anatomişti, sculptori, pictori, istorici renumiţi,
de specialişti în fotografie, graficieni şi jurişti. După o muncă de cercetare asiduă de câţiva ani, în
anul 1900 laureatul Academiei de Ştiinţe franceze, Arthur Loth, a editat o broşură despre Giulgiu.
Renumitul fizician Chevalier a fost decorat cu medalia de aur pentru studiul Giulgiului. În cuvântarea
sa din 15 noiembrie 1901 preşedintele Academiei de Ştiinţe franceze a recunoscut că Giulgiul este
original, adică este pânza originală care a acoperit Sfântul Corp al Domnului Nostru Iisus Hristos.
La scurt timp însă, în aprilie 1902, savantul Yves Delage a pus din nou în faţa Academiei
problema Giulgiului, în plan pur ştiinţific. Academia i-a dat un răspuns care a reconfirmat părerea
instituţiei, adică faptul că Giulgiului lui Hristos era autentic.
După aceasta, în acelaşi an 1902, la Paris a apărut cartea doctorului în ştiinţe naturale Paul
Vignon întitulată „Giulgiul lui Hristos”.
Ultima dată Giulgiul a fost fotografiat în 1931 de către specialistul-fotograf Giuseppe Enrie.
Fotografia a fost mărită considerabil şi analizată. Scopul analizei a fost stabilirea definitivă a faptului
dacă pânza Giulgiului conţine urme de vopsea sau de alţi coloranţi artificiali care ar fi confirmat
69
artificialitatea negativului Giulgiului, deoarece această chestiune continua să fie ridicată în repetate
rânduri de către adversarii recunoaşterii în „pânza de la Torino” a originalului Sfântului Giulgiu.
Ca o confirmare a experienţelor anterioare, şi de data aceasta s-a constatat lipsa absolută a
oricăror vopsele pe pânză şi în structura ţesăturii. Tehnica moartă a fotografiei a jucat şi de data
aceasta un rol hotărâtor.
Iată unele date ale cercetărilor ştiinţifice:
Un savant care se ocupa de cercetarea cavourilor egiptene din or. Haie şi cu directorul
muzeului de pânzeturi M. Terme au confirmat ambii că pânza, după fineţea şi calitatea
confecţionării, aparţine secolului în care a trăit Mântuitorul Hristos şi face parte din categoria de
pânze folosite în acele timpuri de evrei pentru înhumarea morţilor.
Cercetarea minuţioasă şi detaliată a Giulgiului s-a soldat cu următoarea descriere:
„Părul este în dezordine, barba şi mustăţile sunt mici. Ochiul drept este închis, cel stâng este
puţin întredeschis. Deasupra sprâncenei stângi apare o picătură de sânge. Nasul este propriu rasei
orientale. Ochii sunt apropiaţi unul de altul. Osul nasului este fracturat de o lovitură din partea
stângă. Obrazul stâng este foarte inflamat – el s-a atins de giulgiu şi amprenta lui s-a întipărit mult
mai tare decât a celui drept. Partea din stânga de deasupra pomeţilor este distrusă, această parte este
umflată. Conturul gurii este deosebit de frumos şi de nobil. Buza de jos s-a imprimat foarte real.
Gura este uimitor de expresivă: foarte amărâtă şi înălţătoare. Gura imprimă întregii feţe o expresie de
tristeţe adâncă, însă o tristeţe fără mânie. Bărbia este conturată foarte pronunţat, mai ales partea
stângă. Pe partea dreaptă a ei apare o pată fie de sânge, fie că provine de la o rană adâncă. Imaginea
feţei este asimetrică. Acest om a pătimit foarte mult şi trăsăturile feţei nu s-au contractat egal după
moarte. Afară de cele spuse, se mai observă multe urme de lovituri şi mutilări.
Umerii sunt ridicaţi. Pieptul are o formă ca la oamenii care au murit sufocaţi (recent,
medicina a stabilit că oamenii răstigniţi pe cruce mureau de sufocare). Partea de sus a mâinilor se
vede slab, însă de la coate în jos mâinile se văd destul de pronunţat. Mâna stângă stă în mod foarte
natural peste cea dreaptă. Pe o mână, mai jos de încheietură, este o pată mare, de la o rană. Se văd
bine patru degete de la această mână. Coapsele se văd desluşit, iar conturul muşchilor este clar şi
bine imprimat. La fel se văd şi picioarele. Rănile de pe picioare sunt în aceleaşi locuri ca şi pe braţe
şi sunt de acelaşi tip. S-au imprimat clar spatele şi partea din spate a capului. Coapsele de asemenea
s-au imprimat bine, îndeosebi regiunea bazinului. Picioarele se văd aproape până la genunchi, după
aceea este o întrerupere; se văd pulpele şi din nou o întrerupere deasupra tendonului lui Ahile.
Tălpile sunt lăsate şi sunt conturate pronunţat călcâiele. Întregul corp s-a imprimat în proporţii
absolut corecte, el exprimă nobleţe şi este ideal de frumos”.
Cercetătorii şi-au pus întrebarea: apare oare pe Giulgiu o amprentă naturală a corpului sau
aceasta este opera unui falsificator genial?
70
S-au constatat următoarele: „falsificatorul putea: a) să deseneze corpul sau b) să-l imprime de
pe un model sau de pe un desen”.
El nu putea să-l deseneze, deoarece:
1) toate proporţiile contravin regulilor artei medievale: această artă nici nu cunoştea o astfel
de perfecţiune;
2) imprimarea trupului este extrem de reală, Giulgiul este un unicat după imprimarea de pe el;
3) Giulgiul prezintă un negativ: acest lucru este demonstrat de către specialiştii fotografi care
l-au studiat amănunţit. Totodată, Giulgiul este un negativ absolut corect în ceea ce priveşte nuanţele
în funcţie de distanţă etc., fapt verificat prin experienţe multiple. Nu se putea desena un negativ, mai
ales pe vremea când încă nu se ştia nimic despre fotografii şi nici nu se bănuia existenţa negativelor.
Atunci savantul Chopin a presupus că imaginea a fost făcută iniţial pozitivă, iar cu trecerea timpului,
sub influenţa transformărilor chimice, a devenit negativă. Însă experienţa cu fotografierea frescelor
din „Grupul Calvarului” în catedrala din Assisi, care au fost zugrăvite pe alocuri cu astfel de vopsele
care se întunecă cu timpul, precum şi o serie de alte date ştiinţifice au stabilit că a desena cu vopsele
pe o pânză atât de subţire cum este Giulgiul este de neconceput din punct de vedere fizic;
4) nu au putut fi desenate concomitent atât spatele, cât şi întreaga parte din faţă a corpului,
deoarece ele sunt atât de simetrice şi coincid atât de exact, încât nu mai lasă dubii asupra naturii
(esenţei) sale: Giulgiul este imprimarea concomitentă a unui obiect.
Atunci a apărut o altă presupunere, şi anume că falsificatorul genial a imprimat Giulgiul.
Amprenta putea fi obţinută de pe un desen sau de pe un obiect. Obiectul putea fi un model sau corpul
uman. Această chestiune a fost abordată de dr. Richer, sculptor şi medalist, cunoscut prin lucrările
sale de anatomie artistică. Versiunea cu amprenta luată de pe desen a fost respinsă, deoarece un astfel
de desen nu putea fi executat de nimeni. Rămânea versiunea cu modelul sau corpul. Dr. Richer a
efectuat mai multe experimente diferite asupra modelului şi a corpului. După eforturi minuţioase, a
fost obţinută o amprentă a corpului uman, însă ea nu era nici pe departe atât de perfectă ca cea de pe
Giulgiu, deşi semăna întrucâtva. De aici apare o concluzie logică: un falsificator antic sau medieval
nu putea face o imprimare mai bună decât cea realizată la Sorbona în secolul al XIX-lea cu
dispozitivele şi posibilităţile ştiinţifice de care dispunea.
Imaginea de pe Giulgiu este un rezultat al reacţiilor chimice survenite între substanţele
evaporate din corp şi aromele cu care era îmbibat giulgiul. Aceste evaporări au acţionat asupra
pânzei conform regulilor distanţei. Este un fapt incontestabil. Renumitul fizician Caleçon a efectuat
un şir de cercetări (descrise amănunţit în cartea lui Paul Vignon) şi a demonstrat că, datorită
substanţelor aromatice cu aloe şi mirt (cu care pe vremea lui Hristos se ungea trupul şi se impregna
vălul înainte de înmormântare) descoperite pe pânza Giulgiului, precum şi datorită faptului că trupul
de sub Giulgiu nu numai că nu a fost uns, ci, după cum demonstrează urmele abundente de sânge,
nici nu a fost spălat (Iosif din Arimateea nu a avut timp pentru aceasta din cauza sosirii orei Paştelui)
71
şi se evapora intens – anume compoziţia chimică a acestor vapori, acţionând asupra compoziţiei
chimice a uleiului de aloe, a oxidat pânza asemenea unui negativ chimic, dând naştere imaginii
imprimate pe Giulgiu.
A mai rămas o întrebare: cui aparţinea corpul care a zăcut pe acest Giulgiu şi care a fost
acoperit cu el?
Pentru a răspunde la această întrebare, savanţii au aplicat strict legile pe baza cărora se
stabilesc personalităţile istorice (identificarea). Rănile a căror proiecţie chimică a rămas pe Giulgiu
au un caracter atât de specific, încât ele indică doar corpul lui Hristos.
„Rănile sunt surprinzător de reale în toate detaliile lor: pe tâmple şi pe frunte sunt prezente
pete cafenii provenite de la cheagurile formate din picături de sânge coagulat. Ele formează un fel de
coroană (urma coroanei de spini a Mântuitorului). Picătura de deasupra sprâncenei stângi este
alungită: sângele a curs din rană şi apoi s-a închegat pe piele. Picăturile de acest fel au întotdeauna
formă de vas (străchinuţă): globulele roşii se întăresc pe marginea picăturii, iar în interiorul ei
rămâne aşa-numitul „serum”, un lichid care se evaporă mai intens şi, pe parcursul acestui proces,
suprafaţa picăturii se lasă, formând o adâncitură. Acest loc s-a şi imprimat pe Giulgiu cu o precizie
ideală, fiind mai deschis la culoare. Trebuie menţionat aici faptul că nicicând şi nicăieri nu i-a trecut
prin cap vreunui pictor să reprezinte atât de real o picătură de sânge. Picătura imprimată pe Giulgiu
era uscată cu mult înaintea morţii, cu vreo 12 ore, dacă ne conducem după culoare şi după forma
amprentei ei (biciuirea a avut loc cu o zi înainte de moarte).
Pe piept (pe Giulgiu pe partea dreaptă, deci pe corp – pe partea stângă) este o pată între coaste
care provine de la o rană cu diametrul de 4,5 cm. Din partea de jos, la ea se alătură o altă pată, sub
forma unei dâre de sânge care s-a scurs atunci când omul rănit stătea în picioare (vertical). Jetul de
sânge, foarte abundent, are un contur ideal de natural şi a lăsat o amprentă clară pe Giulgiu.
Pe mâna stângă apare o rană şi un cheag mare de sânge (mâna dreaptă nu se vede, ea stătea
sub cea stângă). Ambele încheieturi sunt întunecate, deoarece au fost inundate din abundenţă de
sângele provenind din rănile străpunse. Sângele s-a scurs pe braţe spre coate. Cuiul nu a fost înfipt în
centrul palmei, aşa cum se înfăţişează de obicei, ci mai sus, la mijlocul încheieturii mâinii, între oase.
Pe picioare se văd ambele răni. Contururile lor sunt foarte pronunţate, deoarece sângele de pe
ele s-a coagulat cu mult înainte de a fi atins pânza. Într-un loc, marginile petei de sânge sunt zimţate,
deoarece lichidul s-a răspândit pe fibrele pânzei mai abundent; în acest loc pata este mai deschisă.
Aceasta este o pată de puroi („serum”) care a curs din rană când trupul a fost scos de pe cruce: rana
uscată a fost deranjată când a fost eliberată de cui.
De-a lungul întregii spinări şi a bazinului sunt prezente nişte răni specifice, de la biciuire. Ele
stau una lângă alta, fiecare având lungimea de circa 3 cm. În centrul loviturii petele sunt mai negre,
deoarece acolo rănile au fost mai adânci şi a curs mai mult sânge. Pe margini, petele sunt mai
deschise. Acolo a curs un timp îndelungat puroiul, deoarece rănile au fost iritate de haine şi se uscau
72
încet. Cu astfel de răni este acoperită întreaga spinare, şalele şi partea de mai jos. În total, sunt 18
astfel de răni. Ele au fost provocate de un bici special, folosit de romani, numit „flagrum”, şi care
constă dintr-un mănunchi de funii cu nişte nasturi metalici grei la capete.
Pe umărul drept se vede o dungă lată, urma lăsată de crucea grea pe care Mântuitorul a dus-o
pe Golgota.
Faţa este mutilată: osul nasului este zdrobit, obrazul stâng este inflamat, iar pometele
despicat. Totodată, faţa iradiază o seninătate şi o linişte maiestuoase, o faţă fără seamăn în lume. Este
greu să ne imaginăm, deoarece ar fi prea neverosimil, că acesta nu ar fi corpul lui Iisus Hristos. În
condiţiile şi cu indiciile descrise mai sus, cine altul din întreaga istorie ar fi putut avea aceleaşi răni,
ar fi putut la fel să moară răstignit pe cruce, în aceeaşi epocă, în mijlocul aceluiaşi popor, şi pe care
cei apropiaţi să nu fi reuşit să-l spele şi să-l ungă, iar giulgiul să fie totuşi pregătit; cine altul ar fi
putut avea o faţă unică în lume şi atât de uimitor de frumoasă, cine altul ar fi putut rămâne, la fel ca
Hristos, nu mai mult de 2-3 zile în giulgiu, căci, în caz contrar, nu ar mai fi existat nici o imagine pe
pânză, fiindcă descompunerea (nu evaporările) ar fi distrus orice pete şi contururi clare de pe ea.”
Din cele relatate mai sus de către savanţii-sceptici ne convingem cât de exacte sunt relatările
despre Iisus Hristos din Evanghelie.
După cercetările de la Sorbona, Papa de la Roma a recunoscut autenticitatea Giulgiului lui
Hristos. Nu ne rămâne decât să regretăm enorm că cel mai de preţ dintre obiectele sfinte se află până
în prezent în proprietate privată în lumea catolică, şi nu aparţine întregii creştinătăţi.
Este uimitor faptul că acest lucru sfânt a apărut în timpurile noastre, timpuri de necredinţă
generală, de clătinare a minţilor şi de negare a tot ce este sfânt şi ţine de spirit. Este uimitor, de
asemenea, că autenticitatea Giulgiului a fost demonstrată şi arătată de oameni care erau puţin dispuşi
spre adorarea şi, cu atât mai mult, spre apărarea lucrurilor sfinte ale creştinătăţii; că aceşti oameni nu
numai că nu sunt credincioşi ortodocşi, dar nu sunt deloc credincioşi. În contextul dat, aceasta este o
lecţie şi pentru timpurile noastre: „Căci, deşi a fost răstignit din slăbiciune, din puterea lui Dumnezeu
este însă viu… Pentru ca credinţa voastră să nu fie în înţelepciunea oamenilor, ci în puterea lui
Dumnezeu” (2 Corinteni 13, 4; 1 Corinteni 2, 5).
Giulgiul lui Hristos este unul dintre cele mai sfinte obiecte din întreaga lume creştină
civilizată, dar şi un d o c u m e n t cu o forţă şi o importanţă deosebite. Acum îl avem în faţa noastră
pentru ca să simţim cu adevărat întreaga dimensiune a suferinţelor Fiului lui Dumnezeu Însuşi
pentru noi, să ne dăm seama de toată grozăvia căderii noastre în ceea ce priveşte credinţa şi
devotamentul şi să ne apropiem într-adevăr de renaşterea spirituală.
Prin acest simbol Domnul parcă ni se înfăţişează din nou cu cuvintele Sale, spuse Apostolului
Toma necredinciosul: „Adu degetul tău încoace şi vezi mâinile Mele şi adu mâna ta şi o pune în
coasta Mea şi nu fi necredincios, ci credincios” (Ioan 20, 27).
73
(Informaţiile pe scurt despre Giulgiul lui Hristos au fost extrase din articolul amplu şi detaliat al lui Vl.
Grinenko „Sfântul Giulgiu al lui Hristos”, care este editat ca supliment la ediţia întâi a manualului nostru. S-
au mai efectuat adăugiri scurte din alte surse.)
Părintele călugăr sihastru Nicodim de pe Muntele Sfânt Athos, care a vizitat Ierusalimul în
anul 1958, descrie minunat acea solemnitate neobişnuită la care a fost martor în timpul pogorârii
Luminii Sfinte.
„În Sâmbăta Mare, pe la ora 12 ziua, eu, păcătosul călugăr sihastru Nicodim, am avut
fericirea să merg, din altarul Bisericii Învierii lui Hristos, chiar din urma Patriarhului în drumul
crucii, înconjurând de trei ori Sfânta Capelă a Cuvucliei, şi să văd ceea ce puţini oameni reuşesc să
vadă la Mormântul Dătător de Viaţă.
După cel de-al treilea înconjur, Patriarhul (ortodox, grec, al Ierusalimului) s-a oprit în faţa
intrării în Mormântul Domnului, care era închisă şi sigilată (eu stăteam din partea dreaptă a
candelabrului în faţa Cuvucliei, nu departe, la doi paşi de Patriarh).
Aici, de pe Patriarh au fost scoase toate veşmintele până la anteriu: au fost scoase mitra,
sacosul şi omoforul.
Poliţia şi autorităţile l-au cercetat pe Patriarh, apoi au scos benzile cu sigilii de pe uşa Capelei
(Cuvucliei) şi l-au lăsat pe Patriarh să intre în Capelă. Împreună cu Patriarhul ortodox grec a fost
admis şi Patriarhul armean (Patriarhul armean nu a participat la drumul crucii, ci a stat împreună cu
ai săi în partea stângă a Cuvucliei).
Au mai fost admişi în interiorul Capelei încă vreo câţiva oameni: acei preoţi care, la un semn
al Patriarhului, vor stinge Lumina Sfântă de pe Mormântul Dătător de Viaţă şi vor strânge de pe
Mormânt, tot ce fusese pregătit pentru primirea Sfintei Lumini.
Când arabii din poliţie, care trebuiau să-i însoţească pe ambii Patriarhi la scoaterea Sfintei
Lumini, au intrat în Capelă, în urma lor s-au încuiat uşile.
După cum ştie toată lumea, Capela are două despărţituri: Altarul Îngerului şi Mormântul
Domnului Dătător de Viaţă ca atare (peştera).
76
În interiorul peşterii Mormântului intră doar unul Patriarhul grec ortodox, iar ceilalţi,
împreună cu poliţia şi Patriarhul armean, rămân în Altarul Îngerului şi aşteaptă în tăcere.
Uşile Capelei au fost închise, toţi au tăcut dintr-o dată şi în toată Biserica Învierii lui Hristos
s-a instaurat o linişte de mormânt: toţi pelerinii aşteaptă în tăcere de la Domnul „Lumina Sfântă”.
Trebuie spus şi despre pregătirea Mormântului Domnului în Cuvuclie: în Vinerea Mare,
seara, se sting toate focurile în toată Biserica şi în Capelă, sub controlul poliţiei.
În mijlocul pietrei Mormântului Dătător de Viaţă se pune o candelă pe suport, umplută cu
ulei, cu un fitil pe plută, alimentat, dar fără foc.
În jurul pietrei, pe margini, se întinde o bandă, iar pe toată suprafaţa pietrei se pun bucăţi de
vată. Astfel pregătită, după o cercetare a poliţiei, Cuvuclia se închide şi se sigilează. Mormântul
Domnului este sigilat până în Sâmbăta Mare, când Patriarhului i se permite să intre în peştera pietrei
Mântuitorului, pentru a obţine Lumina Sfântă.
Şi iată că a venit Sâmbăta Mare. Patriarhul a fost lăsat să intre în peştera Mormântului
Dătător de Viaţă şi uşa se închide după el. Este o linişte absolută…
În Peşteră este întuneric. Patriarhul stă singur acolo şi se roagă în linişte Mântuitorului…
uneori vreo zece minute, alteori şi mai mult. Când eram eu acolo a trebuit să aşteptăm vreo 15
minute… La un moment dat, în întuneric, pe piatra Mormântului Dătător de Viaţă încep a se risipi un
fel de mărgeluşe de un albastru strălucitor, multiplicându-se şi transformându-se într-un foc albastru,
de la care se aprind vata, banda şi candela care erau pregătite din timp; totul se transformă în flacăra
„Luminii Sfinte”…
Patriarhul îşi aprinde imediat cele două mănunchiuri de lumânări şi, ieşind la Altarul
Îngerului, îi dă Patriarhului armean să-şi aprindă lumânările, după care ambii Patriarhi oferă „Lumina
Sfântă” pelerinilor prin ferestruicile ovale.
La apariţia „Luminii Sfinte”, în spaţiul măreţ al Bisericii Învierii lui Hristos se produce un
zgomot şi un vuiet de bucurie aidoma unui bubuit de tunet…
După aceea focul pe piatra de la Mormântul Domnului este stins (el acolo nu frige) şi se
strâng vata cu banda, precum şi candela arzândă.
Doi arabi-poliţişti îl scot pe umeri din Cuvuclie pe Preafericitul Patriarh, care este sprijinit de
preoţi şi îl duc repede în Altarul Bisericii Învierii lui Hristos.
Iar înaintea Patriarhului merge un preot cu candela arzândă. Totul se petrece atât de rapid,
încât puţini dintre cei de lângă Cuvuclie (Capelă) reuşesc să-şi aprindă lumânările când îl scot pe
Patriarh. Nici eu nu am reuşit, dar am căutat să mă alătur mulţimii şi am intrat în altar după Patriarh,
unde am şi aprins mănunchiul meu de lumânări de la „Lumina Sfântă”, din mâinile Patriarhului
însuşi.”
Călugărul sihastru Nicodim de pe Muntele Sfânt Athos
77
Extras din scrisoarea Arhimandritului grec, părintele Kiriakos,
ocrotitor al Mormântului Domnului în Sfântul Ierusalim,
despre fenomenul „Luminii Sfinte”
„…În ceea ce priveşte „Lumina Sfântă”, nici eu, nici altcineva nu are dreptul să fie în acest
timp împreună cu Preafericitul Patriarh înăuntrul peşterii Mormântului Domnului, în afară de
episcopul armean, dar şi acela este admis doar în Altarul Îngerului.
Patriarhul Ierusalimului intră de unul singur în peştera interioară, în care se află Mormântul
Dătător de Viaţă.
Cu câteva secole în urmă, armenii au reuşit odată să conteste de la ortodocşi dreptul de a
obţine „Lumina Sfântă” în peştera Mormântului. Ortodocşilor li s-a interzis accesul în Biserica
Învierii lui Hristos şi ei au fost nevoiţi să stea afară. După o anumită perioadă de timp, când
Patriarhul şi mulţimea se rugau în afara Bisericii, Lumina a ieşit dintr-o coloană aflată lângă uşa de la
intrare. Armenii aşa şi nu au mai obţinut „Lumina Sfântă”.
De atunci, noi nu am mai fost îndepărtaţi de la Mormântul Dătător de Viaţă. Această coloană
stă crăpată şi înnegrită până în prezent.”
Taina mirungerii. Mirungerea este taina prin care celui credincios i se dau darurile Duhului
Sfânt, pentru a-l întări în viaţa spirituală creştină.
Despre darurile binecuvântate ale Duhului Sfânt a spus Însuşi Iisus Hristos: „Cel ce crede în
Mine, precum a zis Scriptura, râuri de apă vie vor curge din pântecele lui (adică din centrul
interior, din inimă). Iar aceasta a zis-o despre Duhul pe Care aveau să-L primească acei ce cred
în El. Căci încă nu era (dat) Duhul, pentru că Iisus încă nu fusese preaslăvit” (Ioan 7, 38-39).
Apostolul Pavel spune: „Iar Cel ce ne întăreşte pe noi împreună cu voi, în Hristos, şi ne-a uns
pe noi este Dumnezeu, Care ne-a şi pecetluit pe noi şi a dat arvuna Duhului, în inimile noastre” (2
Corinteni 1, 21-22).
Darurile binecuvântate ale Duhului Sfânt sunt necesare fiecărui credincios întru Hristos.
(Există şi daruri excepţionale ale Duhului Sfânt, care se transmit doar unor oameni aleşi, cum ar fi
prorocii, apostolii, împăraţii).
Iniţial, Sfinţii Apostoli efectuau taina mirungerii prin punerea mâinilor (Faptele 8, 14-17; 19,
2-6).
Sfântul mir este o compoziţie sfinţită pregătită în mod special din untdelemn şi substanţe
odorizante (miresme).
92
Mirul era sfinţit de înşişi Apostolii sau de succesorii lor – episcopii (arhiereii). Şi astăzi
sfântul mir poate fi sfinţit doar de episcopi. Prin ungerea cu sfântul mir sfinţit de către episcopi, la
indicaţia episcopilor, pot realiza taina mirungerii şi presbiterii (preoţii).
La înfăptuirea tainei mirungerii, se ung cu mir sfânt, în formă de cruce, următoarele părţi ale
corpului: fruntea, ochii, urechile, gura, pieptul, mâinile şi picioarele – cu pronunţarea concomitentă a
cuvintelor: „Pecetea darului Duhului Sfânt, amin”.
Unii mai numesc taina mirungerii – „cincizecimea (pogorârea Sfântului Duh) fiecărui
creştin”.
Taina Pocăinţei. Pocăinţa este taina prin care credinciosul mărturiseşte lui Dumnezeu păcatele
sale în prezenţa preotului şi obţine prin preot iertarea păcatelor de la Însuşi Domnul Iisus Hristos.
Iisus Hristos a dat Sfinţilor Apostoli, iar prin ei şi tuturor preoţilor, puterea de a dezlega (a
ierta) păcatele: „Luaţi Duh Sfânt. Cărora veţi ierta păcatele, le vor fi iertate şi cărora le veţi
ţine, vor fi ţinute” (Ioan 20, 22-23).
Încă Ioan Botezătorul, pregătindu-i pe oameni pentru primirea Mântuitorului, propovăduia
„Botezul pocăinţei întru iertarea păcatelor. Şi se botezau de către el, în râul Iordan, mărturisindu-şi
păcatele” (Marcu 1, 4-5).
Sfinţii Apostoli, luând această putere de la Domnul, înfăptuiau taina pocăinţei: „Şi mulţi
dintre cei ce crezuseră veneau ca să se mărturisească şi să spună faptele lor” (Faptele 19, 18).
Pentru obţinerea iertării (dezlegării) păcatelor, de la cel care mărturiseşte (se căieşte) se cere:
împăcarea cu toţi cei apropiaţi, regretul sincer pentru păcate şi mărturisirea lor orală, intenţia fermă
de a-şi îndrepta viaţa, credinţa în Domnul Iisus Hristos şi speranţa în mila Lui.
În anumite cazuri, pentru cel care se căieşte se poate prescrie o „epitimie” (cuvânt grecesc
care înseamnă „interzicere”), care cuprinde fapte cucernice şi câteva privaţiuni cu menirea de a
învinge obiceiurile păcătoase.
Taina Împărtăşaniei. Împărtăşania este o taină prin care credinciosul (creştin ortodox) ia, sub
formă de pâine şi vin, Trupul şi Sângele Domnului nostru Iisus Hristos şi, prin aceasta, se uneşte cu
Hristos şi devine părtaş al vieţii veşnice.
Taina sfintei împărtăşanii a fost stabilită de Însuşi Domnul nostru Iisus Hristos la ultima Cină
de Taină, înainte de suferinţele şi moartea Sa. El Însuşi a înfăptuit această taină: „Luând pâine şi
binecuvântând (pe Dumnezeu Tatăl pentru mila faţă de neamul omenesc), a frânt şi, dând ucenicilor,
a zis: „Luaţi, mâncaţi, acesta este trupul Meu care se dă pentru voi; aceasta să faceţi spre
pomenirea Mea”. Asemenea, luând paharul şi mulţumind, le-a dat, zicând: „Beţi dintru acesta toţi,
că acesta este Sângele Meu, al Legii celei noi, care pentru voi şi pentru mulţi se varsă spre
iertarea păcatelor. Aceasta să faceţi spre pomenirea Mea” (Matei 26, 26-28; Marcu 14, 22-24;
Luca 22, 19-24; 1 Corinteni 11, 23-25).
93
Iisus Hristos, stabilind taina împărtăşaniei, le-a poruncit ucenicilor să o înfăptuiască
întotdeauna: „Aceasta să faceţi spre pomenirea Mea”.
În discuţiile cu poporul, Iisus Hristos a spus: „Dacă nu veţi mânca trupul Fiului Omului şi
nu veţi bea sângele Lui, nu veţi avea viaţă în voi. Cel ce mănâncă trupul Meu şi bea sângele
Meu are viaţă veşnică, şi Eu îl voi învia în ziua cea de apoi. Trupul este adevărată mâncare şi
sângele Meu, adevărată băutură. Cel ce mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne întru
Mine şi Eu întru el” (Ioan 6, 53-56).
Conform poruncii lui Hristos, taina împărtăşaniei se înfăptuieşte permanent în Biserica lui
Hristos şi se va înfăptui până la sfârşitul veacurilor după serviciul divin numit Liturghia, în timpul
căreia pâinea şi vinul, prin puterea şi acţiunea Duhului Sfânt, se transpune în trupul adevărat şi în
sângele adevărat ale lui Hristos.
Pâinea pentru împărtăşanie este una, deoarece toţi credincioşii întru Hristos reprezintă un
singur trup al Lui, capul căruia este Însuşi Hristos. „Că o pâine, un trup, suntem cei mulţi; căci
toţi ne împărtăşim dintr-o pâine”, spune Apostolul Pavel (1 Corinteni 10, 17).
Primii creştini se împărtăşeau în fiecare zi de duminică, spre aceasta fiind chemaţi şi astăzi în
cadrul fiecărei liturghii.
Creştinii trebuie să se pregătească de împărtăşanie prin abstinenţă, care constă din post,
rugăciune, împăcarea cu toţi şi apoi mărturisirea, adică curăţarea conştiinţei proprii în taina
pocăinţei.
Taina sfintei împărtăşanii se numeşte în greceşte euharistie, ceea ce înseamnă „a aduce
mulţumire”.
Taina Cununiei. Cununia este o taină în care mirele şi mireasa (în faţa preotului şi a
Bisericii) îşi jură de bună voie fidelitate unul altuia, căsătoria se binecuvântează după modelul
legăturii spirituale a lui Hristos cu Biserica, cerându-se şi primindu-se harul lui Dumnezeu pentru
ajutor reciproc şi unanimitate şi pentru naşterea binecuvântată a copiilor şi educaţia creştinească a
lor.
Căsătoria a fost stabilită de Însuşi Dumnezeu încă în rai. La crearea lui Adam şi a Evei,
„Dumnezeu i-a binecuvântat, zicând: Creşteţi şi vă înmulţiţi şi umpleţi pământul şi-l supuneţi”
(Facerea 1, 28).
Iisus Hristos a sfinţit cununia prin prezenţa Sa la nunta din Cana Galileii şi a confirmat
statornicirea ei divină, spunând: „Cel ce a făcut (Dumnezeu), a făcut mai întâi bărbat şi femeie”
(Facerea 1, 27). Şi a zis: „De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa şi se va uni cu femeia sa,
şi vor fi amândoi un trup” (Facerea 2, 24), astfel că ei nu mai sunt doi, ci un singur trup. Iar ceea „ce
a împreunat Dumnezeu, omul să nu despartă” (Matei 19, 4-6).
Sfântul Apostol Pavel spune: „Taina aceasta mare este; iar eu zic în Hristos şi în Biserică”
(Efeseni 5, 31-32).
94
Uniunea lui Iisus Hristos cu Biserica se bazează pe dragostea lui Hristos faţă de Biserică şi pe
devotamentul total al Bisericii faţă de voia lui Hristos. De aici, bărbatul este obligat să-şi iubească cu
abnegaţie soţia, iar soţia este obligată să se supună soţului de bunăvoie, adică cu dragoste.
„Bărbaţilor, spune Apostolul Pavel, iubiţi pe femeile voastre, după cum şi Hristos a iubit
Biserica, şi S-a dat pe Sine pentru ea… cel ce-şi iubeşte femeia pe sine se iubeşte” (Efeseni 5, 25,
28). „Femeile să se supună bărbaţilor lor ca Domnului, pentru că bărbatul este cap femeii, precum şi
Hristos este cap Bisericii, trupul Său, al cărui mântuitor şi este” (Efeseni 5, 22-23).
De aceea soţii (soţul şi soţia) sunt obligaţi să păstreze toată viaţa dragostea şi stima reciprocă,
devotamentul şi fidelitatea.
O viaţă familială creştină este o sursă a binelui personal şi social.
Familia este baza Bisericii lui Hristos.
Taina cununiei nu este obligatorie pentru toţi, însă persoanele care rămân de bunăvoie
necăsătorite sunt obligate să ducă o viaţă curată, neprihănită şi virgină, care, după învăţătura
Cuvântului lui Dumnezeu, este mai presus de viaţa în căsătorie şi este unul dintre cele mai mari acte
de curaj (Matei 19, 11-12; 1 Corinteni 7, 8, 9, 26, 34, 37, 40 etc.).
Taina Preoţiei (Hirotonia). Preoţia este taina prin care un om ales corect (pentru a fi episcop,
presbiter sau diacon), prin punerea mâinilor unui arhiereu, primeşte harul Duhului Sfânt, pentru a
realiza serviciul sfânt în Biserica lui Hristos.
Această taină se înfăptuieşte numai asupra unor persoane alese şi iniţiate în preoţie. Sunt trei
trepte ale preoţiei: diacon, presbiter (preot) şi episcop (arhiereu).
Cel iniţiat în diacon obţine harul de a sluji la înfăptuirea tainelor.
Cel iniţiat în preot (presbiter) obţine harul de a înfăptui taine.
Cel iniţiat în episcop (arhiereu) obţine harul de a înfăptui taine şi de a iniţia pe alţii în
înfăptuirea tainelor.
Taina preoţiei este o orânduire dumnezeiască. Sfântul Apostol Pavel mărturiseşte că însuşi
Domnul Iisus Hristos „a dat pe unii apostoli, pe alţii proroci, pe alţii evanghelişti, pe alţii păstori şi
învăţători, spre desăvârşirea sfinţilor, la lucrul slujirii, la zidirea trupului lui Hristos” (Efeseni 4, 11-
12).
Apostolii, sub îndrumarea Duhului Sfânt, înfăptuind această taină prin punerea mâinilor,
ridicau în rang de diaconi, presbiteri şi episcopi.
Despre alegerea şi punerea mâinilor de către înşişi Sfinţii Apostoli pe primii diaconi se
vorbeşte în cartea Faptelor Apostolilor: „I-au pus înaintea Apostolilor, şi ei (apostolii), rugându-se,
şi-au pus mâinile peste ei” (Faptele 6, 6).
Despre punerea mâinilor presbiterilor se spune: „Şi hirotonindu-le preoţi în fiecare biserică,
(Apostolii Pavel şi Barnaba) rugându-se cu postiri, i-au încredinţat pe ei Domnului în Care
crezuseră” (Faptele 14, 23).
95
În epistolele către Timotei şi Tit, pe care Apostolul Pavel i-a pus episcopi, este scris: „Îţi
amintesc (episcopului Timotei) să aprinzi şi mai mult din nou harul lui Dumnezeu, care este în tine,
prin punerea mâinilor mele” (2 Timotei 1, 6). „Pentru aceasta te-am lăsat (pe episcopul Tit) în Creta,
ca să îndreptezi cele ce mai lipsesc şi să aşezi preoţi prin cetăţi, precum ţi-am rânduit” (Tit 1, 5).
Adresându-se lui Timotei, Apostolul Pavel spune: „Nu-ţi pune mâinile degrabă pe nimeni, nici nu te
face părtaş la păcatele altora. Păstrează-te curat” (1 Timotei 5, 22). „Pâră împotriva preotului să nu
primeşti, fără numai de la doi sau trei martori” (1 Timotei 5, 19).
Din aceste epistole vedem că apostolii le-au dat episcopilor puterea de a iniţia preoţi prin
punerea mâinilor şi de a săvârşi judecată asupra preoţilor, diaconilor şi slujitorilor bisericeşti.
Despre feţele bisericeşti Apostolul Pavel, în epistola către episcopul Timotei, scrie: „Se
cuvine, dar, ca episcopul să fie fără de prihană… diaconii, de asemenea, trebuie să fie cucernici…”
(1 Timotei 3, 2, 8).
Taina Sfântului Maslu. Sfântul maslu este taina în care, prin ungerea unui bolnav cu
untdelemn sfinţit, se invocă asupra bolnavului harul Duhului Sfânt pentru tămăduirea lui de bolile
trupeşti şi spirituale.
Taina sfântului maslu se mai numeşte sobornicie, deoarece pentru înfăptuirea ei se adună mai
mulţi preoţi, deşi, în caz de necesitate, taina poate fi înfăptuită şi de un singur preot.
Această taină îşi are începutul de la Apostoli. Primind de la Domnul Iisus Hristos puterea de
a vindeca în timpul predicii orice boală sau meteahnă, ei „ungeau cu untdelemn pe mulţi bolnavi şi-i
vindecau” (Marcu 6, 13).
Deosebit de amănunţit vorbeşte despre această taină Apostolul Iacov: „Este cineva bolnav
între voi? Să cheme preoţii Bisericii şi să se roage pentru el, ungându-l cu untdelemn, în numele
Domnului. Şi rugăciunea credinţei va mântui pe cel bolnav şi Domnul îl va ridica, şi de va fi făcut
păcate se vor ierta lui” (Iacov 5, 14-15).
Sfinţii Apostoli nu predicau nimic de la sine, ci vorbeau numai despre ceea ce le-a poruncit
lor Domnul şi le-a insuflat Duhul Sfânt. Apostolul Pavel spune: „Vă fac cunoscut, fraţilor, că
Evanghelia cea binevestită de mine nu este după om, pentru că nici eu n-am primit-o de la om, nici n-
am învăţat-o, ci prin descoperirea lui Iisus Hristos” (Galateni 1, 11-12).
Sfântul maslu nu se înfăptuieşte asupra pruncilor, fiindcă pruncii nu pot avea păcate comise
conştient.
NOTĂ. În cadrul judecăţilor din Roma existau copişti, care întocmeau obligatoriu protocoalele
proceselor de judecată, în care erau menţionate şi hotărârile judecăţii (sentinţele). Aceste protocoale
de interogare ale sentinţelor de judecată ale mucenicilor creştini, după sfârşitul perioadei de
prigonire, au fost cu grijă adunate de Sfânta Biserică. Datele din aceste documente au permis
descrierea autentică a faptelor eroice ale mucenicilor creştini.
Prin cultul religios înţelegem, în general, orice act religios menit să pună pe om în legătură cu
Divinitatea, exprimând, pe de o parte, adoraţia şi respectul fată de Dumnezeu, iar pe de alta,
mijlocind sfinţirea omului sau împărtăşirea harului Dumnezeiesc.
Cinstirea lui Dumnezeu de către primii oameni în Rai s-a manifestat prin libera slăvire a lui
Dumnezeu, a înţelepciunii Lui, a bunătăţii, a atotputerniciei şi a perfecţiunii Dumnezeieşti, care s-au
revelat la conceperea lumii şi la facerea ei.
133
După căderea în păcat, omul a conştientizat superioritatea infinită a lui Dumnezeu în contrast
cu imperfecţiunea şi slăbiciunea sa. Înţelegerea acestui fapt l-a determinat pe om să ia o atitudine de
subordonare faţă de fiinţa supremă, care se exprimă prin acte de cinstire, de adorare.
Îl cinstim pe Dumnezeu prin rugăciuni individuale, dar şi prin rituri şi ritualuri comune, la care
participă întreaga comunitate religioasă. În Vechiul Testament rugăciunea şi sacrificiul constituiau
unitatea cultului religios. Oamenii se rugau lui Dumnezeu pentru a fi în comuniune cu el. Prin
sacrificiu, omul Vechiului Testament mărturisea că tot ce există în acest univers nu este al lui, ci al
lui Dumnezeu. Îmbinarea rugăciunii şi a sacrificiului trebuia să le reamintească oamenilor că
Dumnezeu acceptă rugăciunile lor în numele acelei jertfe pe care ulterior a făcut-o pentru oameni
Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.
La început, cultul religios din Vechiul Testament, la care participa întreaga comunitate, se
săvârşea în locuri deschise, sub cerul liber. Oamenii aduceau jertfe lui Dumnezeu unde considerau de
cuviinţă şi se rugau folosind cuvintele pe care le dicta propria lor simţire şi stare sufletească.
La porunca lui Dumnezeu, în timpul profetului Moise, a fost construit skinia tabernacolul
(primul templu al Vechiului Testament pentru Dumnezeu Unicul şi cel Adevărat), au fost alese feţele
sfinte sau slujitorii lui Dumnezeu (mai marele preoţilor, preotul şi leviţii), au fost stabilite jertfele
pentru diferite ocazii şi au fost rânduite sărbătorile (Paştile, Rusaliile, Anul Nou, ziua de ispăşire
etc.).
Domnul Iisus Hristos, venind pe pământ, deşi ne-a învăţat că Tatălui Ceresc ne putem închina
oriunde şi oricând, a respectat totuşi cultul religios al Vechiului Testament, vizitând adesea Templul
din Ierusalim, cetatea slăvită în Vechiul Testament ca fiind un loc de graţie absolută, luminat cu
prezenţa lui Dumnezeu. De asemenea, Hristos respecta regulile templului şi predica în acest loc. La
fel procedau şi Sfinţii Apostoli, până nu a început prigonirea deschisă a creştinilor de către iudei.
În timpul Apostolilor, după cum se observă din cartea Faptele Apostolilor, existau locuri
speciale pentru adunarea credincioşilor şi pentru săvârşirea Tainei Sfintei Împărtăşanii.
Cultul religios creştin a fost conceput de prorocii Vechiului Testament, continuat de Apostoli
sub îndrumarea Duhului Sfânt şi transmis urmaşilor prin porunca: “Dar toate să se facă în chip
cuviincios şi cu rânduială” (1 Corinteni 14, 40). Această lege stabilită pentru Închinare este strict
respectată de Biserica creştin-ortodoxă.
2. Biserica şi părţile ei componente
Însuşi Domnul a indicat oamenilor, încă în Vechiul Testament, prin profetul Moise, cum ar
trebui să fie un templu de slujire lui Dumnezeu.
Templul/biserica Vechiului Testament (la început – cortul) avea trei părţi: Sfânta Sfintelor,
sanctuarul şi curtea; şi Biserica creştin-ortodoxă are trei părţi: altarul, naosul şi pronaosul.
Ca şi în trecut, Sfânta Sfintelor – astăzi Altarul – simbolizează Împărăţia Cerurilor.
În Vechiul Testament, în Sfânta Sfintelor nu avea dreptul să intre nimeni, decât, doar o dată pe an, un
134
preot întâi stătător, şi atunci doar cu sângele jertfei celei preacurate. Într-adevăr, Împărăţia Cerurilor,
după căderea în păcat, a fost închisă pentru om. Preotul îl întruchipa pe Hristos şi această acţiune a sa
semnifica vremea când Hristos, prin vărsarea propriului sânge, prin chinurile îndurate pe Cruce, va
deschide Porţile Cerului pentru fiecare dintre noi. Iată de ce atunci când Hristos a murit pe Cruce,
catapeteasma care acoperea Sfânta Sfintelor din templu, s-a rupt în două: în acel moment Hristos a
deschis porţile Împărăţiei Cereşti pentru toţi acei care vin cu credinţă la El.
Sanctuarul are ca şi corespondent în biserica noastră mijlocul bisericii, numit naos. Dacă în
sanctuarul din Vechiul Testament nu aveau dreptul să intre decât preoţii, în locaşele noastre de cult la
rugăciune participă toţi credincioşii creştini, pentru că acum Porţile spre Împărăţia lui Dumnezeu
sunt deschise.
Echivalentul curţii templului din Vechiul Testament, rezervată credincioşilor, în Biserica
creştin-ortodoxă este pronaosul. La început, pronaosul adăpostea pe cei care se pregăteau să
primească Taina Sfântului Botez, numiţi catehumeni. În prezent, cei aflaţi în penitenţă şi înstrăinaţi
temporar de biserică sunt trimişi uneori să stea în pronaos, pentru a se corecta.
Bisericile ortodoxe sunt construite cu altarul la est – spre partea lumii de unde răsare soarele:
Domnul Iisus Hristos este pentru noi „răsăritul”, de la El ne vine veşnica Lumină Divină. În
rugăciunile bisericeşti noi îl numim pe Iisus Hristos: „Soarele Dreptăţii”, „Răsăritul de Sus”,
„Răsăritul este Numele Lui”.
Biserica lui Dumnezeu, prin aspectul ei exterior, se deosebeşte de alte edificii. În mare parte,
bisericile sunt construite în formă de cruce. Prin cruce Domnul Iisus Hristos ne-a răscumpărat pe noi
din mrejele păcatelor. Uneori, locaşul sfânt are forma de navă alungită, simbolizând corabia ce ne
conduce pe marea vieţii spre limanul liniştit care este Împărăţia lui Dumnezeu. Alteori, biserica are
forma unui cerc, care ne aminteşte că Biserica lui Hristos este veşnică. Biserica poate fi înălţată şi în
formă de octagon, ca o stea, ceea ce înseamnă că biserica străluceşte în această lume ca o stea
călăuzitoare.
Cea mai importantă parte a Bisericii este Altarul. În altar se găseşte Sfânta Masă, sau
Prestolul-Jertfelnic, care simbolizează universul, reprezentând pe Hristos „piatra din capul
unghiului”. Cuvântul altar înseamnă cel mai profund jertfelnic. Altarul este amenajat în partea
estică a bisericii, fiind mai ridicat faţă de nivelul naosului cu câteva scări, pentru ca dreptcredincioşii
să audă Sfânta Liturghie şi să vadă ceea ce se întâmplă în Altar.
Prestolul reprezintă o masă de formă pătrată, instalată în mijlocul Altarului şi împodobită, de
regulă, cu două odăjdii: cea de jos – de culoare albă, iar cea de sus – din pânză mai scumpă, de cele
mai multe ori din brocart. Pe Prestol, în chip tainic, nevăzut şi misterios, se află Însuşi Iisus ca Rege
şi Întâi Stătător al Bisericii. De Sfânta Masă se pot atinge şi o pot săruta doar slujitorii bisericeşti.
Aici se află Antimisul, Evanghelia, crucea, chivotul, numit şi tabernacol.
135
Antimisul este o bucată de pânză de in ori de mătase, cu laturile de circa 50-60 cm, pe care este
imprimată scena aşezării în mormânt a trupului lui Iisus de către Iosif din Arimateea. Pe Sfântul
Antimis sunt cusute părticele din moaştele sfinţilor, astfel aducându-ne aminte că în primele secole
de creştinism Liturghia se săvârşea pe mormintele martirilor. Fără Sfântul Antimis nu se poate oficia
Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie. Cuvântul antimis se traduce, din greacă, prin în loc de masă.
Potrivit acestei traduceri, Antimisul este, deci, un înlocuitor mobil al Sfintei Mese.
Pentru a fi protejat, Antimisul este învelit cu o pânză de mătase, numită iliton. Ilitonul, din greceşte –
a înveli, se aşternea pe vechile altare creştine, iar la nevoie se acopereau cu el Sfintele Daruri ori, în
caz de prigoană, Sfintele Daruri erau învelite în acest acoperemânt pentru a fi transportate într-un loc
sigur. Pe Sfântul Antimis se păstrează un mic burete folosit în cadrul Liturghiei pentru strângerea
fârâmiturilor rămase pe Antimis la împărtăşirea slujitorilor, ori de câte ori se mânuiesc părţi din
Sfântul Trup, sau pentru ştergerea mâinilor preoţilor care oficiază Liturghia.
Evanghelia este Cuvântul lui Dumnezeu, învăţătura Domnului nostru Iisus Hristos. Ea este
aşezată, de obicei, pe Sfântul Antimis.
Crucea este altarul de jertfă prin care Domnul a învins pe diavol şi moartea.
Chivotul sau tabernacolul este o cutie de metal preţios, în formă de bisericuţă, unde se
păstrează Sfintele Daruri pentru împărtăşania celor bolnavi atât în biserică, cât şi la domiciliu.
În partea de est a Prestolului stă Sfeşnicul Împărătesc cu şapte candele, după care se află
Sfânta Cruce. Locul de după Prestol spre peretele de est al Altarului este, de obicei, mai înalt şi se
numeşte locul Căpăţânii.
În stânga Sfintei Mese, în partea de nord a Altarului, se află o altă masă, mai mică, numită
Proscomidiar, locul unde preotul pregăteşte cinstitele Daruri pentru a fi sfinţite la Sfânta Euharistie.
Pe Proscomidiar se păstrează şi sfintele vase necesare cultului: sfântul Potir, sfântul Disc,
steaua, copia, linguriţa, buretele şi acoperămintele.
1. Sfântul Potir sau Sfânta Ceaşă este un vas în forma unei cupe cu picior, de diverse
dimensiuni, în care vinul şi apa folosite la Proscomidie sunt sfinţite şi prefăcute, în timpul Liturghiei,
în Sângele Domnului pentru împărtăşirea clericilor şi a credincioşilor.
2. Sfântul Disc este un vas din metal argintat sau aurit, având forma unei farfurii plate, susţinut
de un picior scurt. Pe el se pune Sfântul Agneţ şi miridele care se scot din prescurile folosite la
Proscomidie pentru a le transforma în trupul lui Hristos la Sfânta Liturghie. Discul semnifică ieslea
unde s-a născut Iisus Hristos, cât şi Mormântul Mântuitorului.
3. Steaua sau Steluţa este un obiect format din două arcuri sau semicercuri din metal, unite la
mijloc printr-un şurub surmontat de o mică cruce sau stea, în aşa fel încât steluţa să se poată închide
şi deschide după voie. Steluţa se pune pe Disc, formând deasupra lui un fel de boltă mică, pentru ca
acoperământul Discului să nu se atingă de Sfântul Agneţ ori de miride. Acest vas aminteşte de steaua
care a apărut pe cer la naşterea Mântuitorului.
136
4. Copia este un cuţit de metal în formă de suliţă sau lance cu care, la Proscomidie, se scot din
prescuri Agneţul şi miridele, se împunge Agneţul şi se taie în patru părţi. Tăişul copiei are forma
unui triunghi, iar mânerul are la capăt o cruce. Ea semnifică suliţa cu care soldatul a străpuns coasta
lui Iisus Mântuitorul răstignit pe Cruce.
5. Linguriţa este făcută din aur sau argint şi are la capătul mânerului o cruciuliţă. Ea se
întrebuinţează la împărtăşirea credincioşilor, dându-li-se, cu ajutorul ei, Sfântul Trup şi Sfântul
Sânge, amestecate în Sfântul Potir.
7. Acoperemintele sau pocroveţele sunt văluri mici, pătrate, confecţionate de obicei din
aceleaşi ţesături ca şi veşmintele preoţeşti; ele servesc la acoperirea Potirului şi a Discului. În cultul
ortodox sunt trei acoperăminte: unul pentru Potir, altul pentru Disc şi al treilea mai mare, numit Aer,
care se pune peste ambele vase sfinte (Potirul şi Discul) şi semnifică spaţiul aerian unde a apărut
steaua care i-a călăuzit pe Magi spre ieslea Mântuitorului. Toate pocroveţele împreună simbolizează
scutecele cu care a fost învelit la naştere Iisus Hristos, dar şi giulgiul în care a fost înfăşurat şi pus în
mormânt.
Este interzisă atingerea şi mânuirea sfintelor vase de către persoane nesfinţite, precum şi
sustragerea lor din biserici ori folosirea lor în alte scopuri decât cele liturgice.
Pe Proscomidiar se află şi un vas pentru căldură – adică pentru apa caldă binecuvântată, care
se toarnă în Sfântul Potir înainte de împărtăşire. Acest vas are forma unei mici căni ori a unui ibricel
din metal.
În altar se găseşte şi cădelniţa, care se foloseşte pentru a tămâia biserica. Căditul a fost instituit
de însuşi Dumnezeu încă în templul Vechiului Testament. Tămâierea Sfântului Pristol şi a icoanelor
exprimă cinstirea adusă Dumnezeului întreit în persoane şi Sfinţilor Acestuia.
În altar se păstrează dicherul, tricherul şi ripida. Dicherul şi tricherul sunt doua sfeşnice
întrebuinţate la slujbele arhiereşti, dintre care cel dintâi are două lumânări, iar cel de-al doilea, trei.
Cu ele arhiereul binecuvântează pe credincioşi în timpul Serviciului Divin. Ele întruchipează lumina
învăţăturii evanghelice. Dicherul simbolizează cele două firi din persoana Mântuitorului, iar
tricherul – cele trei ipostaze ale Sfintei Treimi. Aceste făclii arată şi strălucirea harului Sfântului
Duh care se transmite preoţilor şi tuturor credincioşilor prin intermediul arhiereului. Luminile acestor
sfeşnice sunt o mărturie sugestivă a rolului pastoral, sacerdotal şi didactic al arhiereului. Ca unul ce îl
reprezintă în chip tainic pe Mântuitor, înfăptuind în numele Său lucrarea Sa simţitoare şi
mântuitoare, arhiereul trebuie să urmeze întru totul modelul ideal şi divin de viaţă al Domnului
nostru Iisus Hristos, pentru a fi cu adevărat „lumina lumii” şi „sarea pământului” (Matei V, 13-
14).
Ripida este o apărătoare în formă de evantai rotund, cu mâner, făcută din metal (de obicei din
argint) şi împodobită cu imagini ale heruvimilor. Cu ajutorul ripidei diaconii suflă asupra Sfintelor
Daruri când acestea sunt sfinţite. În timpurile mai vechi ripidele se confecţionau din pene de păun şi
137
se foloseau pentru protejarea Sfintelor Daruri de tot felul de insecte. Astăzi „suflatul” cu ripidele are
o semnificaţie aparte, reprezentând prezenţa puterilor cereşti în momentul săvârşirii Tainei Sfintei
Împărtăşanii.
Partea (absidiola) de miazăzi a altarului se numeşte diaconicon sau veşmântar, pentru că aici
se păstrează veşmintele bisericeşti, cărţile liturgice, lumânările şi alte obiecte necesare în timpul
oficierii slujbelor religioase.
Altarul este despărţit de naos (partea de mijloc a bisericii) printr-un perete (făcut din lemn,
cărămidă, metal, piatră sau marmură) împodobit cu icoane, care se numeşte iconostas, tâmplă sau
catapeteasmă.
Iconostasul are trei uşi sau trei porţi: două laterale şi una centrală, formată din două părţi care
se deschid lateral şi poartă numele de Uşi Împărăteşti. Se numesc astfel pentru că în timpul
Vohodului cel Mare, atunci când se aduc Sfintele Daruri de la Proscomidiar la Sfânta Masă pe aici
intră nevăzut însuşi Domnul Iisus Hristos, Împăratul Slavei. Pe aceste uşi nu pot intra şi ieşi decât
persoanele sfinţite prin hirotonie. Deasupra uşilor împărăteşti este o perdea din stofă, de diverse
culori (albă, galbenă, albastră sau roşie), care se numeşte dveră sau perdeaua uşilor împărăteşti.
Ea se deschide ori ca un stor, trasă de jos în sus, ori lateral, de la stânga la dreapta, în momentele mai
importante ale sfintelor slujbe. Uşile Împărăteşti se împodobesc cu icoane reprezentând Buna Vestire
a Maicii Domnului şi cei patru Apostoli, adică Apostolii care au scris Evangheliile: Matei, Marcu,
Luca şi Ioan. Deasupra uşilor împărăteşti se află o icoană pe care este pictată Cina cea de Taină.
Uşile laterale, dinspre miazăzi şi miazănoapte, se numesc uşi îngereşti sau diaconeşti, pentru că
pe aici intră şi ies diaconii, care în timpul serviciilor divine simbolizează pe îngerii slujitori.
În partea dreaptă a Uşilor Împărăteşti este fixată întotdeauna Icoana Mântuitorului, iar în partea
stângă se află Icoana Maicii Domnului. Pe uşile diaconeşti sunt reprezentaţi Arhanghelii Mihail şi
Gavriil sau primii diaconi Ştefan şi Filip, sau primul slujitor al bisericii, primul preot Aaron şi
Prorocul Moise.
Icoana din dreapta celei a Mântuitorului ar trebui să fie întotdeauna Icoana Hramului, adică să
reprezinte acel eveniment sau acel Sfânt în cinstea căruia este înălţată Biserica.
În partea de sus a Iconostasului este fixată o cruce cu Mântuitorul nostru Iisus Hristos răstignit pe ea.
Dacă iconostasul are mai multe galerii, atunci în cea de-a doua se planează icoanele celor
douăsprezece praznice împărăteşti, în cea de-a treia galerie se aranjează icoanele Apostolilor, în
rândul al patrulea – icoane reprezentându-i pe Proroci, iar sus, deasupra galeriilor, se fixează Crucea.
Afară de iconostas, icoane înrămate de dimensiuni mari se pun pe pereţii Bisericii în locuri numite
chivoturi. De asemenea, icoanele se pun pe analoie, o mică măsuţă îngustă, dar înaltă, cu o suprafaţă
înclinată.
138
Locul pe care este zidit Altarul şi este fixat iconostasul este puţin mai înalt faţă de restul
interiorului bisericii şi se numeşte solee. Soleea avansează pe un anumit spaţiu în faţa iconostasului
înspre interiorul bisericii.
Mijlocul acestei înălţimi, care se află în faţa Uşilor Împărăteşti, se numeşte amvon, adică
ascensiune. De pe amvon diaconul rosteşte Ecteniile şi citeşte Evanghelia. Tot de pe Amvon creştinii
primesc Sfânta Împărtăşanie.
În absidele naosului (în partea de sud şi de nord) la marginile soleei, lângă zidurile bisericii
sunt aşezate stranele pentru cântarea antifonică.
În preajma stranelor se află înşiraţi praporii, sau steagurile bisericeşti. Praporii sunt icoane
pictate pe pânză sau pe metal, fixate pe prăjini de lemn în formă de T cu o cruce în vârf, simbolizând
steagul lui Hristos în jurul căruia se strâng credincioşii în lupta lor împotriva păcatului şi biruinţa
mântuitorului asupra răului şi morţii.
În biserică se găseşte şi un canunic – o măsuţă mică pe care se pune o iconiţă reprezentând
Răstignirea lui Iisus şi un suport pentru lumânări. În faţa canunicului se oficiază slujbele pentru cei
răposaţi.
În faţa icoanelor şi analoei stau candelabre unde credincioşii pun lumânări. În mijlocul
bisericii, pe tavan este prins un policandru, care reprezintă un sfeşnic mare cu multe lumânări.
Policandrul se aprinde în momentele cele mai festive ale Serviciului Divin.
3. Slujitorii cultelor şi veşmintele liturgice
Urmând exemplul din Vechiul Testament, când în biserică slujeau Marele Preot, preoţii şi
leviţii, Sfinţii Apostoli au instituit şi în Biserica creştină a Noului Testament trei niveluri ale
clerului: episcopi, presbiteri (preoţi) şi diaconi.
Toţi se numesc slujitori ai cultului pentru că prin Taina Preoţiei ei primesc harul Duhului
Sfânt pentru a servi Biserica lui Hristos, pentru a înălţa rugăciuni, pentru a-i învăţa pe oameni
credinţa creştină, dar şi pentru a administra biserica.
Episcopii sunt slujitorii de cel mai înalt rang în biserică. Episcopii se mai numesc arhierei, mai
mari peste preoţi. Episcopii, prin tradiţie, provin din rândul clerului monahal, deci nu au dreptul de a
se căsători. Ei pot săvârşi toate Sfintele Taine şi toate serviciile bisericeşti. Aceasta înseamnă că
episcopii au dreptul nu numai să săvârşească toate rânduielile bisericeşti, dar şi să hirotonească
preoţi, precum şi să sfinţească mirul şi antimisele, ceea ce nu este îngăduit cinului preoţesc.
Conform ierarhiei sacramentale, toţi episcopii sunt egali între ei, dar cei mai în vârstă şi cei mai
onoraţi se numesc arhiepiscopi, iar cei din capitală sunt numiţi mitropoliţi, pentru că în greceşte
metropola se numea „capitală”. Episcopii vechilor capitale, cum ar fi Ierusalimul, Constantinopolul
(Ţarigradul), Roma, Alexandria, Antiohia, iar din secolul al XVI-lea şi cel al Moscovei, capitala
Rusiei, se numesc Patriarhi.
139
Uneori, unui episcop i se dă în subordine un alt episcop, în calitate de ajutor, care este numit
episcop-vicar.
Presbiterii/preoţii, în greacă ierei sau presbiteri, constituie cea de-a doua treaptă a slujitorilor
cultelor, sunt cel de-al doilea rang după episcop. Preoţii pot efectua, cu binecuvântarea episcopilor,
toate tainele sacramentale şi toate slujbele religioase, afară de cele pe care au dreptul să le
săvârşească doar episcopii: taina hirotoniei, a sfinţirii mirului şi antimisului.
Comunitatea creştină subordonată unui preot se numeşte parohie.
În cazul în care preotul este călugăr, el se numeşte ieromonah, adică preot-monah.
Atunci când ieromonahii sunt numiţi în funcţii de stareţi ai mănăstirilor, iar uneori doar în semn
de onoare, li se atribuie titlul de egumen sau un grad mai mare – cel de arhimandrit. Cei mai
vrednici din rândul preoţilor monahi se aleg episcopi.
Diaconia constituie cea de-a treia treaptă în rangul de cult. „Diacon”, în traducere din limba
greacă, înseamnă servitor.
Diaconul ajută episcopul sau preotul la săvârşirea slujbelor religioase şi la săvârşirea Tainelor,
dar nu are dreptul de a le oficia de unul singur.
Participarea diaconului la slujbe nu este obligatorie, astfel că în multe biserici serviciile divine
sau alte slujbe au loc fără diacon.
Unii diaconi sunt ridicaţi în rang de protodiacon, adică prim-diacon.
Călugărul care a primit rangul de diacon este numit ierodiacon, un înalt ierodiacon se va numi
arhidiacon.
Episcopii, preoţii şi diaconii formează clerul superior al bisericii. Alături de clerul superior, la
sfintele altare slujeşte şi clerul inferior, constituit din ipodiacon, dascăl şi paracliser. Ei aparţin
bisericii, dar obţin aceste posturi nu prin taină precum preoţii, dar primind binecuvântarea
arhiereului.
Dascălii au obligaţia să citească şi să cânte, atât în strana bisericii la sfintele slujbe în, cât în
casele enoriaşilor, când preotul oficiază diferite trebuinţe.
Paracliserul are datoria de a chema credincioşii la slujbe în biserică trăgând clopotele, el
trebuie să aprindă lumânări în biserică, să dea preotului cădelniţa, să-i ajute dascălului să citească şi
să cânte ş.a.
Ipodiaconii participă doar la slujbele arhiereşti. Ei îl îmbracă pe arhiereu în veşmintele
liturgice, ţin în mâini tricherul şi dicherul şi le transmit arhiereului pentru a-i binecuvânta pe cei care
se roagă etc.
Slujitorii locaşelor de cult, la săvârşirea serviciilor divine, se îmbracă în veşminte sfinte.
Veşmintele se confecţionează din stofă şi se împodobesc cu cruci.
Veşmintele diaconului sunt: stiharul, orarul şi mânecuţele.
140
Stiharul este o haină lungă fără tăietură în faţă şi în spate, cu o deschidere pentru cap şi cu
mâneci largi. Stiharul îl poate îmbrăca şi ipodiaconul. Dreptul de a purta stihar, prin binecuvântarea
episcopului, îl pot avea dascălul şi mirenii care slujesc în biserică. Stiharul reprezintă puritatea
sufletului, de care trebuie să să dea dovadă fiecare slujitor de cult.
Orarul este o panglică lungă, lată, confecţionată din aceeaşi stofă ca şi stiharul. Este purtat de
diaconi pe umărul stâng, deasupra stiharului. Orarul semnifică Harul lui Dumnezeu primit de diacon
în timpul tainei hirotoniei.
Mânecuţe se numesc două manjete care se leagă cu şireturi. Mânecuţele amintesc slujitorilor
de cult că ei, înfăptuind sfintele taine sau participând la oficierea acestor taine, nu o fac cu propriile
forţe, ci prin puterea şi voia lui Dumnezeu.
Veşmintele preotului sunt următoarele: stiharul, epitrahilul, brâul, mânecuţele şi
felonul/sfita.
Stiharul preoţesc, numit şi cămaşă, are aceeaşi semnificaţie ca şi stiharul diaconesc.
Epitrahilul este asemănător cu orarul diaconesc, trecut peste gurmaz şi atârnat în jos cu ambele
laturi apropiate. Epitrahilul semnifică o binecuvântare dublă, comparativ cu cea a diaconului, care îi
este dată preotului pentru săvârşirea Sfintelor Taine. Fără epitrahil preotul nu poate oficia nici o
slujbă, după cum nici diaconul nu poate participa la slujba fără orar.
Brâul se poartă deasupra epitrahilului şi a stiharului, semnificând dorinţa de a sluji Domnului.
Brâul simbolizează puterea Dumnezeiască, care îi susţine pe slujitorii bisericii în timpul oficierii
serviciilor divine. Brâul ne duce cu gândul la acel prosop cu care Mântuitorul s-a înfăşurat în timpul
când a spălat picioarele ucenicilor Săi la Cina cea de Taină.
Felonul se îmbracă de către preot deasupra celorlalte veşminte. Felonul este lung, larg, fără
mâneci, cu o deschidere pentru cap în partea de sus şi cu un şliţ mare în faţă pentru mâini. Felonul
aminteşte preotului despre veşmântul adevărului în care ei trebuie să fie înfăşuraţi ca slujitori ai lui
Hristos.
Deasupra felonului, la piept, preotul poartă crucea pectorală.
Pentru serviciul statornic şi de lungă durată, preotului i se dă drept ordin bederniţa, de formă
pătrată, care este prins cu o panglică şi se poartă peste umăr la şoldul drept, semnificând sabia
duhovniciei.
Acoperemintele pentru cap sunt scufia şi camilafca.
Episcopul (arhiereul) se îmbracă în veşminte asemănătoare cu ale preotului: stiharul,
epitrahilul, brâul, mânecuţele, adăugându-se sacosul, şi epigonatul la şold. Afară de aceasta,
episcopul poartă omofor şi mitră.
Sacosul este veşmântul pe care episcopul şi-l pune deasupra şi care seamănă cu un stihar
diaconesc, mult mai scurt, astfel că de sub sacosul episcopului se văd stiharul şi epitrahilul. Sacosul,
ca şi felonul preotului, semnifică purpura Mântuitorului.
141
Epigonatul este un atribut episcopal de formă pătrată, care se poartă deasupra sacosului pe
coapsa dreaptă. Dreptul de a purta epigonatul îl are şi preotul care se distinge prin servicii excelente,
purtându-l în partea dreaptă, bederniţa în acest caz plasându-se pe coapsa stângă. Pentru
arhimandriţi, ca şi pentru arhierei, epigonatul este un atribut vestimentar. Epigonatul, la fel ca şi
bederniţa, semnifică sabia credinţei, adică cuvântul lui Dumnezeu cu care trebuie să fie înarmaţi
slujitorii cultelor pentru a lupta contra necredinţei şi a necurăţiei.
Pe umeri, deasupra sacosului, episcopii poartă omoforul. Omoforul este o panglică lungă şi
lată împodobită cu cruci. Ea se pune pe umerii episcopului în jurul gâtului, o parte se lasă în faţă, iar
alta - în spate. Omofor este un cuvânt de origine grecească şi înseamnă “umeraş”, o curea pentru
umeri. Omoforul este purtat doar de episcop. Fără acest atribut episcopul nu poate oficia nici o slujbă
religioasă. Omoforul aminteşte episcopului că el trebuie să se îngrijească de salvarea celor rătăciţi
asemeni păstorului evanghelic milos, care, găsind oaia pierdută, o aduce acasă pe proprii umeri.
La piept, peste sacos, afară de cruce episcopul poartă engolpilonul (panagia), care este o
insignă arhierească, de forma unei iconiţe-medalion înfăţişând pe Mântuitorul sau pe Maica
Domnului, ornat cu pietre scumpe.
Episcopul poartă pe cap mitra, împodobită cu pietre scumpe şi iconiţe. Mitra semnifică
coroana de spini care i-a fost pusă pe cap Mântuitorului. Şi arhimandriţii poartă mitră. În cazuri
excepţionale, episcopul poate acorda preotului dreptul să poarte mitră în loc de camilavcă la sfintele
liturghii.
În timpul serviciilor divine, episcopii folosesc cârja/toiagul, ca un semn suprem al puterii
pastorale. Cârja, de asemenea, se dă arhimandriţilor şi egumenilor ca un însemn al cinului de stareţ al
mănăstirii.
În timpul serviciilor divine sub picioarele episcopului se aşterne vulturul. Acesta este un mic
covor rotund pe care este brodat un vultur zburând deasupra unei cetăţi cu trei râuri. Vulturul
simbolizează că episcopul trebuie să se înalţe de la cele pământeşti spre cele cereşti, asemenea
vulturului.
Veşmintele pe care le poartă episcopul, preotul şi diaconul în condiţii casnice sunt caftanul şi
mantia. Deasupra mantiei, la piept, episcopul poartă crucea şi engolpionul, iar preotul – doar
crucea.
10.1. Proscomidia
Proscomidie este un cuvânt de origine greacă şi în traducere înseamnă a oferi, „a pune
înainte”. Astfel se numeşte prima parte a Liturghiei, care vine de la obiceiul vechilor creştini de a
aduce pâinea şi vinul necesare pentru oficierea Liturghiei; de aceea şi pâinii folosite i se spune
prescură, semnificând adus, pus înainte. Pâinea (prescura) trebuie să fie cu ferment, dar nu nedospit.
Ea trebuie să aibă formă rotundă şi să fie din două părţi, simbolizând cele două ipostaze ale
Mântuitorului Iisus Hristos – cea Îndumnezeită şi cea pământească; pe partea de sus a prescurii se
aplică o ştampilă pe care este reprezentată Crucea, iar pe cele patru colţuri – primele litere ale
numelui lui Iisus Mântuitorul: IS.HR. şi cuvântul grecesc: NI-KA, adică Iisus Hristos Biruitorul.
Vinul pentru Taina Sfintei Împărtăşanii trebuie să fie din struguri, roşu, pentru că culoarea roşie
aminteşte culoarea sângelui; vinul se amestecă cu apă, amintindu-ne că din coasta străpunsă a
Mântuitorului pe cruce a curs sânge şi apă. Pentru Proscomidie sunt folosite cinci prescuri, în
amintirea acelei minuni când Iisus Hristos a săturat cu cinci pâini cinci mii de oameni, Dar pentru
împărtăşanie se foloseşte doar o prescură (Agneţul), după cuvântul Apostolului: „Că o pâine, un
trup suntem cei mulţi; căci toţi ne împărtăşim dintr-o pâine” (1 Corinteni 10, 17), şi de aceea
această prescură trebuie să fie mare, ca să ajungă pentru toţi cei care iau Sfânta Împărtăşanie.
Această, cea de-a treia, parte a Liturghiei se numeşte astfel, deoarece la ea pot participa doar
credincioşii, adică cei botezaţi. Ea conţine câteva părţi:
1) mutarea Sfintelor Daruri de pe Proscomidiar pe Sfânta Masă;
161
2) pregătirea credincioşilor pentru sfinţirea Darurilor;
3) sfinţirea Darurilor;
4) pregătirea credincioşilor pentru Împărtăşanie;
5) Împărtăşania şi
6) mulţumirea pentru Împărtăşanie.
10.3.1. Mutarea Sfintelor Daruri de pe Proscomidiar pe Sfânta Masă
După îndemnul ca cei chemaţi să părăsească biserica, se rostesc două Ectenii Mici şi se
interpretează Heruvimicul: „Noi, care pe heruvimi cu taină închipuim, Şi făcătoarei de viaţă
Treimi întreit-sfântă cântare aducem, Toată grija cea lumească să o lepădăm, Ca pe Împăratul
tuturor, să primim, Pe Cel înconjurat în chip nevăzut de cetele îngereşti. Aliluia” (de trei ori).
Cântarea Heruvimilor le aminteşte credincioşilor ca ei trebuie să îndepărteze orice gând de la
cele lumeşti, să-şi imagineze că, asemenea heruvimilor, se află aproape de Dumnezeu, în ceruri, şi
că, împreună cu dânşii, cântă pentru El cântarea întreit-sfântă – laudă Domnului. Înainte de cântecul
Heruvimilor se deschid Uşile Împărăteşti. Diaconul tămâiază, iar preotul, în tainică rugăciune, îl
roagă pe Dumnezeu să-l lumineze, să-i purifice sufletul şi inima de viclenii şi cu puterea Sfântului
Duh să-l învrednicească de a-I închina Domnului Darurile pregătite; apoi, cu jumătate de glas,
preotul şi diaconul rostesc cântecul Heruvimilor şi se retrag la proscomidiar pentru a muta de aici
Sfintele Daruri pe Sfânta Masă. Diaconul, având pe umeri „sfântul Aer” (un văl mare), poartă pe
cap Discul, iar preotul duce în mâini Sfântul Potir. Ieşind din altar pe uşile dinspre miazănoapte (în
acest timp, interpretarea cântecului Heruvimilor se întrerupe la cuvintele: grija cea lumească să o
lepădăm), se opresc la amvon şi, cu faţa spre credincioşi, se roagă pentru patriarhi, mitropoliţi,
arhiepiscopi, pentru arhiereul cârmuitor, pentru preoţime, călugări, pentru întemeietorii bisericii,
pentru creştinii ortodocşi prezenţi, după care revin în altar prin Uşile Împărăteşti. Sfintele Daruri se
pun pe Masa Sfântă pe care este aşternut Sfântul Antimis şi se acoperă cu Aerul, după care Porţile
Împărăteşti se închid şi se trage perdeaua; între timp, corul încheie Imnul Heruvimic. Mutarea
Darurilor de pe proscomidiar pe Masa Sfântă se numeşte Vohodul Mare şi semnifică procesiunea
solemnă a lui Isus Hristos spre suferinţele asumate şi moartea pe cruce. În tot acest răstimp,
credincioşii trebuie să stea cu capul înclinat şi să-L roage pe Dumnezeu să-i pomenească pe ei şi pe
cei apropiaţi lor în împărăţia Lui; atunci când preotul rosteşte cuvintele: „şi pe voi toţi, creştinii
ortodocşi, Domnul Dumnezeu să vă pomenească”, se cuvine a rosti cu jumătate de glas: „şi
Domnul Dumnezeu să pomenească preoţimea în împărăţia Sa întotdeauna, acum şi în vecii vecilor”.
14.4. Cununia
Sfânta Taină a Cununiei se săvârşeşte în mijlocul bisericii în faţa analoei, pe care sunt aşezate
Sfânta Cruce şi Evanghelia. După cum se ştie, logodna precede cununia. Logodna se înfăptuieşte în
felul următor: mirele se află în partea dreaptă, iar mireasa – în partea stângă; preotul îi
174
binecuvântează de trei ori cu lumânările aprinse şi le dă aceste lumânări în mână ca un semn al
dragostei de soţi, binecuvântate de Dumnezeu; după rugăciunile înălţate către Dumnezeu pentru a le
dărui toate cele bune şi milă celor logodiţi şi pentru ca El să binecuvânteze logodna lor, să-i unească
şi să-i păzească în pace şi într-un gând, preotul îi binecuvântează şi-i logodeşte punându-le pe degete
inelele, care erau aşezate din timp pe Sfânta Masă pentru a fi sfinţite. Mirele şi mireasa primesc
aceste inele ca pe un zălog sfânt şi un semn de trăinicie a căsătoriei lor.
După logodnă urmează cununia. Începând Taina Cununiei, preotul se roagă lui Dumnezeu ca El
să binecuvânteze această căsătorie şi să trimită asupra celor care se căsătoresc harul Său cel ceresc.
Ca un semn vizibil al acestui har divin, preotul pune pe capul lor coroniţe, după care îi
binecuvântează de trei ori pe amândoi spunând: „Doamne, Dumnezeul nostru, încununează-i pe
dânşii cu slavă şi cinste!” În epistola Apostolului Pavel se spune despre importanţa tainei cununiei
şi despre îndatoririle reciproce ale soţului şi soţiei, iar în Evanghelii – Însuşi Domnul Iisus Hristos,
prin participarea la nunta din Cana Galileei, a arătat că acordă o cinste şi preţuire deosebită
căsătoriei. Ulterior, soţii beau vinul care li se dă dintr-o cupă în semn că din acest moment ei trebuie
să trăiască într-un suflet, împărţind bucuriile şi greutăţile. Mersul de trei ori în urma preotului în jurul
analoei simbolizează triumful şi bucuria sufletească.
14.5. Sfânta Taină a Maslului
Maslul, sau Eleoungerea, este Taina în care, prin rugăciunile preoţilor şi prin ungerea cu
untdelemn sfinţit, credincioşilor bolnavi li se împărtăşeşte harul vindecării de boli sufleteşti şi
trupeşti, precum şi iertarea de păcate. Pentru săvârşirea Tainei Sfântului Maslu este necesară prezenţa
a şapte preoţi, dar în cazuri de stringentă necesitate se admite săvârşirea tainei de către un singur
preot. Într-o farfurie cu grâu se pune un vas nu prea mare cu untdelemn, care simbolizează mila
Domnului, iar în untdelemn se adaugă puţin vin roşu, pentru a imita pilda „samariteanului milostiv”
şi întru amintirea sângelui vărsat pe cruce de Hristos; în jurul acestui vas se pun în grâu lumânări din
ceară aprinse, iar între ele – şapte beţişoare învelite la un capăt cu vată, care pentru a-l unge de şapte
ori pe cel bolnav. Tuturor celor prezenţi li se împart lumânări aprinse. După rugăciunea de sfinţire a
untdelemnului, care, prin Harul Domnului, aduce celui bolnav tămăduire de bolile sufleteşti şi de
cele trupeşti, se citesc şapte fragmente alese din Apostol şi şapte pericope din Evanghelie. La
sfârşitul fiecărui fragment din Evanghelie preotul face semnul crucii pe fruntea, obrajii, pieptul,
mâinile bolnavului, pronunţând rugăciunea către Dumnezeu, ca El, ca un doctor al sufletelor şi al
trupurilor, să vindece pe roaba sau pe robul Său cel bolnav de neputinţele sufleteşti şi cele trupeşti.
După a şaptea ungere, preotul deschide Evanghelia şi, ţinând-o cu faţa în jos, o pune pe capul celui
bolnav, ca mâna cea vindecătoare a Însuşi Mântuitorului, şi se roagă lui Dumnezeu să-i ierte toate
păcatele. Ulterior bolnavul sărută Evanghelia şi Crucea, astfel încheindu-se taina Sfântului Maslu.
(Indicaţiile despre regulile de a bate clopotele au la bază practica Bisericii Ortodoxe Ruse.
Această practică de a bate clopotele a fost creată şi întărită ca tradiţie prin însăşi viaţa de toate zilele
a poporului creştin-ortodox rus, adică prin însăşi viaţa Bisericii.)
Încheiere?