SGG PLANITHERM® TOTAL 1.

SAINT-GOBAIN GLASS

Solutii pentru
reabilitare termica

4 Mai 2010

Leon Buzatu
Technical Support Manager
Saint-Gobain Glass Romania
 Agendă
1. Scurt istoric
2. Contributia noilor vitraje la tinta Politicii
energetice a UE
3. Sticla si Izolarea termica
4. Sticla si Controlul solar
5. Norme, Reglementari
6. Gama de produse Low-E de la Saint-
Gobain Glass
7. Referinte
Producerea sticlei: Scurta istorie
Egiptenii cunosteau
secretele prelucrarii
sticlei inca din anul
1500 IH

Saint – Gobain a fost

fondat in 1665, pentru
fabricarea sticlei necesare
la Sala Oglinzilor –
Palatul Versailles
Trei secole de proiecte de prestigiu

Piramida de la Luvru,
1988

Expozitia de la Paris,
1937
Sala Oglinzilor,
Versailles, 1678
Si astazi…
Calarasi – un proiect Green field

Inceperea constructiei: iunie 2005

February 2006 June 2006

Inceperea productiei: noiembrie 2006

Privire de ansamblu Magnetron
Linia
float
Contribuţia Noilor vitraje la ţinta Politicii
de Energie a Uniunii Europene:
Contribuţia Noilor vitraje la ţinta Politicii
de Energie a Uniunii Europene:

UE produce ~22% din Gazele cu Efect

de Seră la nivel Mondial

Clădirile preiau ~40% din consumul

de energie*; mai mult decat
Industria
industriile şi transporturile! Oţelului
Transporturi 9%
30% Industrie
19%

Agricultură
2% Clădiri
* Soursa: ADEME - 2007 40%
Contribuţia produselor la ţinta Politicii de
Energie a Uniunii Europene:
Obiectivele UE pentru TOATE sectoarele:
reducerea a 780 Mt/an a CO2
Obiectivele UE pentru sectorul construcţiilor:
reducerea a 300 Mt/an CO2

Conversia TUTUROR ferestrelor în Vitraj

dublu Low E în cadrul Uniunii Europene:
Reducerea emisiilor de GHG cu 140 Mt
CO2/an*  46% din ţinta pentru sectorul
construcţiilor*
…şi chiar mai mult cu Vitrajele Triple!
•GEPVP study in 2005
Consumurile energetice intr-o cladire

ACM
25% Iluminat
& electrocasnice
11%

Gatit
7%

Incalzire
57%
 Pierderile de caldura

Ferestre si usi 13%

Pereti 16%
Tavan 30%
Pardoseala 16%
Schimburi de aer 20%
Punti termice 5%
Sticla si izolarea termica
Sticla si izolarea termica
Ce este U-value?
Masura a cantitatii de energie termica ce trece
printr-un material.

U-value: coeficientul de transmisie termica

Watts
m2 K
Area = 1 m 2
U-value = 5.8 W/m²K

Q = 5.8 watts/sec

T2 = 0 oC
T1 = 1 oC
 Sticla si izolarea termica
Ug = 5.8 W/m²K Ug = 2.7 W/m²K

Convecţie Coonvectie
exterioară exterioara
(vânt) (vânt)

Vitraj Simplu: Vitraj Dublu:

Radiatie  exterior Radiatie  intre cele 2 sticle

Convecţie  exterior Conductie f [(tip bagheta, gaz (tip, densitate)]
Conductie  f (grosimea sticlei ) Convectie  scazuta – numai pe exterior (intre
cele 2 foi nu exista convectie).
Necesitatea sticlelor de joasa emisivitate (Low-E)
Necesitatea sticlelor de joasa emisivitate (Low-E)
Necesitatea sticlelor de joasa emisivitate (Low-E)
Necesitatea sticlelor de joasa emisivitate (Low-E)
Cum imbunatatim gradul de izolare termica?

Folosirea acoperirilor Low-E

Inlocuirea aerului din cavitate cu gaze inerte

Utilizarea unei latimi optime a baghetei distantier

Vitraje triple
Acoperirile de joasa emisivitate (Low-E)

Exterior Interior

Low-E

1 2 3 4
Izolarea termică cu depuneri Low E:
Ug = 1.1 W/m²K

Vitraj Dublu Low E:

IR cu λ mare (caldura) sunt
respinse in interior
Radiaţia dintre cele două sticle
Emisivita
te Scăzu este scăzuta semnificativ.
 Radiaţ tă
ie scăzut
ă
Rezistenţă Termică îmbunătăţită: Transferul termic este redus de
Ug = 1.1 W/m²K SGG ¨Planitherm ULTRA N cel putin 5 ori în comparaţie cu
sticla monolitică
Vitraje Low E: O senzaţie sporită de confort
… economisind energie!
Vitraj Simplu:

Vitraj simplu = ‘senzaţie de rece’:

 Corpul uman simte răcoare datorită
radiaţiei vitrajului. °C e +2
°C 22°C
20°C
-5 sid
t
 Duce la necesitatea creşterii ou

temperaturii din cameră cu câteva grade.

Vitrajele Duble Low E au o temperatură

mai ridicată pe geamul interior.
Vitraje Duble Low E :
 Temperatura camerei poate fi scăzută.
Reducerea cu 2°C a temperaturii
camerei va economisi 14%din energie.
C
7°
+1
20°C
22°C
 Inlocuirea aerului din cavitate
Inlocuirea Aerului cu Argon

2.5

Exterior Interior

U value [W/mpK]
2

Aer
1.5
Argon

0.5
Fata 1 2 3 4
0
6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm
Latimea baghetei

Aerul din interiorul

cavitatii este inlocuit Argonul imbunatateste U-value cu
cu gaz inert 0.1 – 0.5W/m2K, in functie de
latimea cavitatii.
Utilizarea latimii optime a baghetei distantier

3.3
3.1
2.9

U-value (W/m2K)
2.7
2.5
2.3
Air filled

2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.1
4 6 8 10 12 16 20

SGGPlanitherm UltraN Latimea cavitatii de aer (mm)

Vitrajele triple
DGU: 4mm / 16mm 90% Argon / PLT ULTRA N 4mm
Coeficientul Ug se 2

imbunatateste cu cresterea
1.9

1.8

latimii cavitatii… 1.7

1.6

UG in W/m²K
… sticla ext. este mai rece
1.5

1.4

decat sticla int. Cresterea 1.3

1.2

latimii cavitatii: 1.1

Favorizeaza aparitia
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
gas space in mm

convectiei intre cele 2 foi

de sticla
Imbunatatirea Ug se
stopeaza  … depreciere e e e e
s id s id s id s id
ut In ut I n
O sticla pozitionata intre O O

cele 2 foi de sticla anuleaza

convectia  vitraj triplu
 Îmbunătăţirea izolaţiei termice:

Convecţie Slabă Bună Bună Bună

Conducţie Slabă Medie Medie Bună
Radiaţie Slabă Slabă Slabă Bună
Valoare U gW / m² K

4 5.8

2 2.7
1.1
0.5

0
VITRAJ VITRAJ Vitraj Dublu cu Vitraj Triplu cu
SIMPLU DUBLU low E 2 low-E
Sticla si controlul solar
 Necesitatea utilizarii sticlei cu control solar

Flux solar
sub-mediu
1250÷1350 KWh/m2an

Flux solar
mediu
1350÷1450 KWh/m2an

Flux solar
ridicat
1450÷1600 KWh/m2an Sursa: INMH
 Necesitatea utilizarii sticlei cu control solar

In medie 210 zile

insorite pe an

Grad de insorire mediu in Romania

Sursa: INMH
 Spectrul energiei solare (AM 1.0)
Repartitia energiei

1000 UV visible Infrarosu

800

600

400

200
380 780
Watt 0 500 1000 1500 2000
lungimea de unda  (nm)
Mai mult de 50% din energia solara este in spectrul vizibil
Necesitatea utilizarii sticlei cu control solar

Solutii de control solar

CONSUM MARE
DE ENERGIE
Asigurarea ventilatiei aerului
Aer conditionat

INESTETIC
Necesitatea utilizarii sticlei cu control solar

Solutii de control solar

Scade TL
Utilizarea storurilor

Costuri ridicate
Necesitatea utilizarii sticlei cu control solar

MAI PUTINE
MAI MULTA
CHELTUIELI
LUMINA
DE RACIRE
NATURALA

Sticla cu
control solar

CONFORT
ESTETICA SPORIT
Sticla de control solar
Transmisia luminoasa TL (380- 780nm)

Radiatia Depunere
incidenta

Lumina
Transmisie
reflectata
luminoasa
(RL)
(TL)
Sticla de control solar
Transmisia energetica

Te = Energia transmisa
direct
Re = Energia reflectata

qe = partea din energia absorbita qi = partea din energia

reemisa in exterior absorbita reemisa in interior

g = factor solar
Norme, Reglementari
Reguli si practici uzuale in Europa:
UW max:
Finlanda: 1.4
Norvegia: 1.6 1.5
Danemarca: 1.8  1.5
Rusia: 1.8
Franţa / Scoţia: 1.8 to 2.0
Austria: 1.9
Luxemburg: 2.0
Anglia / Wales: 2.0 to 2.2
Belgia / Flandra: 2.0
Irlanda: 2.2
Italia  2.4 to 5.5
Belgia / Bruxelles: 2.5
Polonia: 2.6  2.0
Grecia: 2.5 to 3.0
Germania: 1.3
Pierdere Globală a Căldurii din Clădiri
Suedia, Elveţia, Portugalia, Spania
Consum TOTAL de Energie: Practici standard actuale (GEPVP – 04/2007)
Olanda Ne- Vitraj Low E Vitraj Triplu
cunoscut Dublu / ferestre duble
Etichetarea ferestrelor
Din ce în ce mai multe regulamente cu privire la
izolarea termică ŞI la sistemele de clasificare dpdv
Energetic.
Abordare diferita, în funcţie de ţară, cu privire la
calcularea bilanţului Energetic:
UK:
Index Energie = 218.6 gW – 68.5 (UW +infiltrare aer)
 UW Scăzut ŞI valoare gW Ridicată
Franţa:
numai UW (pierdere de Căldură) + “confort în timpul
verii”
 UW Scăzut si valoare gW adaptată (în funcţie de
orientare)
Certificatul energetic
 Economii de energie pentru incalzire / racire, [KWh/an]

Economii anuale* (RON)

Ipoteze: Vitraj Dublu DGU Pth DGU Pth 4S
Temperatura in interior: max: + 21 grd Celsius / Izolant UltraN
min: 20 grd Celsius
Vitraj simplu 884 1185 1533
Se considera in fiecare camera cate 1 persoana
si cate 1 aparat electrocasnic (calculator,
televizor, audio) Vitraj Dublu 300 649
Ventilatia aerului: in timpul zilei = 21,26 l/s; in 3 cam. Izolant
timpul noptii = 5,6 l/s
DGU Pth 348
U-value pentru peretii exteriori = 0,35 W/mpK Ultra N
Aria vitrajelor s-a considerat a fi aproximativ 1/10
din aria camerei respective, orientarea acestora Vitraj simplu 470 689 982
fiind urmatoarea: Izolant
Est: ~ 20%
Vitraj Dublu 219 512
Sud: ~ 45% 2 cam.
Vest: ~ 25% DGU Pth 293
Nord: ~ 10% Ultra N
Calculele sunt efectuate cu ajutorul programului PARASOL®. Marja Vitraj simplu 392 578 706
de eroare este de aprox. +/- 5%. Valorile obtinute vor varia in functie
de zona climatica de iarna, zona climatica de vara, ponderea vitrajului, Izolant
forma si orientarea cladirii, etc.
Vitraj Dublu 185 313
1 cam.
DGU Pth 128
Ultra N
* Valorile din tabel reprezinta ecomoniile ce se obtin pe perioada unui an prin inlocuirea
diferitelor tipuri de vitraje cu altele mai performante. Cifrele sunt estimative, fiind obtinute
pe baza unui pret de 0.3125 Lei/kWh
Saint-Gobain Glass

Gama de produse Low-E

SGG Planitherm® Ultra N
SGG PLANITHERM ULTRA N: sticlă cu
performanţe avansate low-E şi proprietăţi termice
superioare.
Brandul de top low-E al Europei
Disponibil in forma laminata
Valoarea U optimă a panoului central, 1.1 W/m²K
permite îndeplinirea mult mai usoara a cerinţelor
actuale ale Regulamentelor Europene referitoare
la izolaţia termică a cladirilor.
Există în varianta ce trebuie securizata: SGG PLANITHERM
ULTRA N
SGG PLANITHERM ULTRA N II Vitraje Duble:
4mm / 16mm 90% Argon / 4mm

Coeficient U :
1.1 W/m²K
Transmisie
Lumină
TL: 80%
Reflexie
Lumină
RL: 12%
Factor Solar
g : 0.63
Noul SGG PLANITHERM ONE
Ne apropiem din ce în ce mai mult de limitele performanţelor termice
ale Vitrajelor Duble
Valoarea Ug de 1.0 W/m²K este încă posibilă cu o emisivitate N = 0.01
Disponibil in:
 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm
 Forma laminata
 PLF si DLF (la comanda)

1.7
valoare U (4/ 16 - 90% Ar / 4)

1.6

1.5
SGG PLANITHERM
1.4 ONE
VITRAJ DUBLU:
1.3 4mm / 16mm 90% Argon / 4mm

1.2 Coeficient Ug :
1.0 W/m²K
1.1
Transmisie
Coeficientul UG value versus 1.0 Lumină
TL: 71%
emisivitate 0.9
Vitraj Dublu ( 4mm / 16mm - 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Factor Solar
g : 0.49
90%Ar /Pth ONE 4mm)
Ug = 1.0 W/m²K
Emisivitate normală %
Noul SGG PLANITHERM ONE
Ug = 1.0W/m²K
6 x mai bun decât
Vitrajul simplu de 4mm
_SGG PLANITHERM ONE are
emisivitatea cea mai mica de pe piata N
= 0.01. ă n tru
ar u
Af ă
_SGG Toate performantele vitrajului sunt În

mult imbunatatite:
Confortul crescut pe perioada iernii – zona
rece de disconfort din apropierea
ferestrelor este practic anulata.
Reduce semnificativ facturile la căldură:
economiseşte energie.
Soluţie nepoluantă pentru mediu: emisii
mai mici de CO2 legate de consumul redus
de energie.
Neutralitate foarte ridicată combinată cu
o reflexie ce confera un aspect foarte
plăcut, de o eleganta strălucitoare.
SGG Planitherm® 4S
Sticla cu functie dubla Low-E si Control solar
SGG Planitherm® 4S
SGG Planitherm 4S este o sticla cu depunere
Low E şi cu Control Solar
Iarna:
Vitrajul dublu care are SGG Planitherm 4S asigura
acelaşi confort ca şi cel cu SGG Planitherm Ultra N
Vara:
Planitherm 4S opreşte de două ori mai bine
SGG
SGG Planitherm 4S
energia solară decât un vitraj transparent. VITRAJ DUBLU:
4mm / 16mm 90% Argon / 4mm

Temperatura interioară este mai scăzută şi cu un Coeficient U :

1.1 W/m²K
nivel mai mare de transmisie a luminii. Transmisie
Lumină

Aspect neutru in transmisie TL: 65%

Reflexie
Lumină
Reflexie “smart bright silverysh”  intimitate RL: 26%
Factor Solar
g : 0.43
Referinte
Private house - All windows with SGG BIOCLEAN®
Schiffweiler, Germany
Eglantine Bar, Belfast

Architect:
Michael Rogers Architects

Glass Specification:
SGG CLIMALIT units:
10.8mm SGG STADIP
SILENCE
20mm cavity
8.8mm SGG STADIP
SILENCE
Rw = 47dB
Hotel Novotel
Bucuresti
Sticla tip Planitherm 4S
BNR
Sticla tip Planitherm 4S
CCIDJ
SGG Planitherm 4S
www.saint-gobain-glass.ro
www.controlsolar.ro

Leon Buzatu
0751 – 06 90 90
Leon.buzatu@saint-gobain.com