Imnul DIMÁNDAREA PÁRINTEASCÁ

Comparatie între melodia originalá shi varianta falsá.

Muzica: Vechi vals popular vienez
Versuri: Costa Belimace la 1885

Melodia originalá corectá:

Varianta falsá- azi în circulatsie, ráspânditá probabil pe la 1986 prin casetele muzicale
înregistrate de corul bisericii române din Paris. La armonizarea coralá la 4 voci (sopran, alto,
tenor, bas) sau de la armonizarea la douá voci egale, vocea a 2-a -care este de fapt o contra
melodie - a devenit vocea 1-a shi asha melodia nouá, falsá, a cântecului care din pácate
cunoashte azi o regretabilá ráspândire shi multsi probabil habar nu mai au cum suna melodia
originalá. Ashadar asha aratá azi varinata falsá a melodiei imnului:

Cele 2 melodii, originalá shi falsá, suprapuse cu numai o notá modificatá la másura a 3-a
(MI în loc de LA) dau de fapt un aranjament muzical la douá voci egale care aratá asha: