ROMÂNIA

MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII

Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

CUPRINS

Modalităţi de informare privind bursele de studiu în străinătate . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tipuri de burse de studiu în străinătate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prezentare a burselor în străinătate finanţate de Guvernul României . . . . . . . . . . . . . . 2

Prezentare a burselor în cadrul acordurilor bilaterale

şi a burselor acordate unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Calendar al termenelor limită de depunere a dosarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Condiţii şi metodologie de înscriere la concurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 4

Documente din DOSARul pentru bursă în străinătate

finanţată de Guvernul României . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Documente din DOSARul pentru bursă în cadrul acordurilor

bilaterale sau acordată unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etape principale de desfăşurare a concursurilor naţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informaţii privind plecarea bursierilor la studii în străinătate

şi decontarea cheltuielilor asigurate de M.E.C. prin O.N.B.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anexa 1 - Formular de înscriere la concurs pentru bursă în străinătate finanţată de Guvernul

României în anul univ. 2003 - 04

Anexa 2 - Formular de înscriere la concurs pentru bursă în cadrul acordurilor bilaterale sau acordate
unilateral în anul univ. 2003 – 04

Anexa 3 - Application Form for scholarships in the framework of the bilateral scholarships
exchange in academic year 2003 - 04

Anexa 4 - Situaţie estimativă pentru anul univ. 2003 – 04 a burselor în cadrul acordurilor bilaterale
şi a burselor acordate unilateral

1
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Modalităţi de informare privind bursele de studiu în străinătate

● Compartimentul de Relaţii Internaţionale din cadrul fiecărei instituţii ● Inspectoratele şcolare

judeţene şi al Municipiului Bucureşti ● Reţeaua internet: www.edu.ro/onbss.htm ● Mass media –
prin Biroul de Presă al M.E.C. ● Avizierul Oficiului Naţional al Burselor de Studii în Străinătate
(O.N.B.S.S.) din Bucureşti, str. Spiru Haret, nr. 12.
Obs. Condiţiile de înscriere la concurs nu au fost modificate în raport cu cele făcute publice prin
modalităţile de informare menţionate, începând cu anul univ. 1999 – 2000.

Tipuri de burse de studiu în străinătate

I. Burse pentru stagii de studii universitare şi postuniversitare în străinătate finanţate de
Guvernul României, în conformitate cu H.G. nr. 697/1996 modificată cu H.G. nr. 533/1998,
care vor fi denumite, în continuare, Burse în străinătate finanţate de Guvernul României.
II. Burse finanţate de alte ţări în baza documentelor de colaborare bilaterală, care vor fi
denumite, în continuare, Burse în străinătate în cadrul acordurilor bilaterale.
III. Burse acordate în mod unilateral de guverne sau instituţii din alte ţări, care vor fi
denumite, în continuare, Burse în străinătate acordate unilateral.

Prezentare a burselor în străinătate finanţate de Guvernul României

● Oferta anuală: 600 luni – bursă.
● Durata unei burse: între 2 (două) şi 10 (zece) luni, funcţie de criteriile generale de evaluare şi
criteriile Consiliului O.N.B.S.S.
● O persoană poate beneficia o singură dată, în întreaga sa activitate, de o bursă finanţată de
Guvernul României.
● Termenul limită de depunere a DOSARului, personal sau prin poştă la Registratura M.E.C.
(Str. Spiru Haret, nr.12, Bucureşti, cod 70738): 31 martie 2003.
● Condiţii financiare:
- bursă lunară în valută de până la 1000 USD, cu un cuantum stabilit anual pe ţări, prin
Ordin al Ministrului Educaţiei şi Cercetării, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe;
bursa este destinată acoperirii cheltuielilor de hrană, de cazare, pentru rechizite,
transport local şi, eventual, plata unor taxe şcolare pe perioada aprobată pentru studii în
străinătate;
- bilete de transport internaţional până la locul de stagiu şi retur, o singură dată într-un an
universitar, achiziţionate de O.N.B.S.S., conform legislaţiei în vigoare;
● Plecarea la studii în străinătate are loc la cererea bursierului, în baza datelor prevăzute în
scrisoarea oficială de primire la studii în anul univ. 2003 - 04, şi anume: universitatea,
facultatea, specializarea, perioada.
● Instituţiile de învăţământ superior acreditate sunt încunoştiinţate de prevederile H.G. nr.
697/1996 modificată cu H.G. nr. 533/1998, conform cărora la terminarea stagiului de studiu
din străinătate beneficiarul unei burse finanţate de Guvernul României are obligaţia de a
reveni în România şi de a presta o activitate corespunzătoare calificării obţinute, pe o perioadă
de min. un an.

2
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Prezentare a burselor în cadrul acordurilor bilaterale

şi a burselor acordate unilateral

• Oferta se referă la burse de studii în străinătate pentru: studii universitare complete sau
parţiale; studii postuniversitare complete sau parţiale; stagii de cercetare/specializare; stagii
complete de doctorat; cursuri de vară (limbă, literatură şi civilizaţie).

• Situaţia estimativă a ofertei de burse în cadrul acordurilor bilaterale şi a burselor acordate

unuilateral este prezentată în Anexa 4.

• Nota explicativă din Anexa 4 reprezintă condiţii impuse de partenerii externi: (*) scrisoare
oficială de confirmare de primire la studii/stagii de specializare, cercetare pentru anul univ.
2003 – 04 într-o universitate din ţara respectivă, recunoscută de autorităţile competente ale
statului pe teritoriul căruia îşi desfăşoară activitatea; (**) necesitatea completării de formulare
originale de înscriere tip ale ţărilor care finanţează bursa, de către persoanele selecţionate de
Consiliul O.N.B.S.S.

• Oferta de burse în străinătate acordate unilateral pentru anul univ. 2003 - 04 este publicată
periodic.

• Dosarele selecţionate de Consiliul O.N.B.S.S. în cadrul concursurilor naţionale sunt transmise

părţii externe prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe sau ambasadelor străine la
Bucureşti. Candidaţii propuşi de Consiliul O.N.B.S.S. devin bursieri după transmiterea de
către partea externă a listei candidaţilor admişi la studii de către partea finanţatoare.

● Plecarea la studii în străinătate în anul univ. 2003 - 04 are loc conform datelor prevăzute în
scrisoarea oficială transmisă de ministerul omolog al M.E.C. din ţara primitoare
(universitatea, facultatea, tipul de studii, durata studiilor, perioada).

● Condiţii financiare:
- burse finanţate de guvernul ţării primitoare care acoperă cheltuielile de întreţinere în
străinătate, asistenţă medicală în caz de urgenţă, transport intern, conform documentelor
de colaborare bilaterală sau ofertelor unilaterale, după caz;
- burse lunare în valută, acordate de M.E.C. prin O.N.B.S.S., în conformitate cu
H.G. nr. 1070/2001,cu un cuantum de 50 - 150 USD, stabilit prin O.M.E.C. anual pe ţări
cu avizul M.A.E.;
- bilete de transport internaţional (dus-întors) o singură dată într-un an universitar, în
conformitate cu H.G. nr. 1070/2001, achiziţionate de O.N.B.S.S. conform legislaţiei în
vigoare, documentelor de colaborare bilaterală sau ofertelor unilaterale, după caz.

3
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

CALENDAR
AL TERMENELOR LIMITĂ DE DEPUNERE A DOSARELOR

Burse în străinătate în cadrul acordurilor bilaterale (Anexa 4)

15 ianuarie 2003 Iran, Norvegia (Comunicat de Presă nr. 37118 / 1383 / 03.10.2002)
31 ianuarie 2003 Bulgaria, China, Danemarca, Finlanda, Grecia, India, Irak, Italia, Slovenia
14 februarie 2003 Austria, Belgia, Cehia, Iugoslavia, Luxemburg, Macedonia, Maroc, Suedia
28 februarie 2003 Albania, Armenia, Belarus, Coreea, Egipt, Federaţia Rusă, Iordania,
Nigeria, Slovacia, Turcia, Tunisia, Ungaria: studii universitare complete
(Art. 9); studii universitare parţiale (Art. 10); stagii de cercetare/specializare
(Art. 11); cursuri de vară (Art. 12)
14 martie 2003 Algeria, Georgia, Polonia, Vietnam,
31 martie 2003 Burse în străinătate finanţate de Guvernul României
Burse în străinătate în cadrul acordurilor bilaterale (Anexa 4)
1 iunie 2003 Mexic, Pakistan, Siria, Spania, Ungaria: studii complete de doctorat (Art. 9)
Notă
Bursele de studiu în străinătate acordate unilateral din partea Guvernului Confederaţiei Elveţiene, Guvernului
Israelului şi Guvernului Republicii Cehe au fost lansate prin Comunicatele de Presă nr. 32598 / 807 / 01.07.2002, nr.
36510 / 1310 / 24.09.2002 şi, respectiv, nr. 41742 / 1534 / 26.11.2002.

Condiţii şi metodologie de înscriere la concurs

Bursele de studiu în străinătate se acordă, prin concurs, în funcţie de gradul de îndeplinire de către
candidat a cerinţelor profesional-ştiinţifice asociate tipului de burse.
Condiţii de înscriere la concurs
Candidaţii, care se pot înscrie la concurs, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
• să fie cetăţeni români, cu domiciliul stabil în România;
• la data înscrierii la concurs să aibă vârsta sub 35 de ani;
• să provină din instituţii de învăţământ/cercetare acreditate, după caz fiind:
- studenţi la studii universitare sau postuniversitare, cursuri de zi;
- absolvenţi promoţia 2002, cu diplomă de licenţă sau echivalentă, respectiv, cu diplomă de
studii aprofundate/masterat;
- doctoranzi cu frecvenţă;
- cadre didactice titulare la instituţii de învăţământ preuniversitar din reţeaua M.E.C.;
- cadre didactice titulare la instituţii de învăţământ superior acreditate;
- medici rezidenţi în specializările medico-farmaceutice aprobate prin O.M.S.F.;
- cercetători din institute de cercetare aflate în subordinea M.E.C.(Anexa 5 din H.G.
nr. 23/2001).
Metodologie de înscriere la concurs
Pregătirea şi înscrierea la concurs se efectuează după cum urmează:
1) Întocmire a unui dosar, denumit în continuare DOSAR. Pe coperta DOSARului se scriu:
• Dosar de înscriere la concurs pentru bursă .............., tipul bursei .......... în anul univ. 2003–04;
• Numele şi prenumele candidatului;
• Statutul candidatului (Student, Asistent univ., Doctorand cu frecvenţă etc);
• Instituţia de învăţământ/cercetare, de unde provine candidatul;
• Domeniul în care se solicită bursa.
2) Depunerea DOSARului la registratura M.E.C. (Str. Spiru Haret, 12, 70738 Bucureşti),
personal sau prin poştă cu confirmare de primire.
Notă
Documentele din DOSAR sunt prezentate în capitolele următoare.
4
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Documente din DOSARul

pentru bursă în străinătate finanţată de Guvernul României
0) Cuprins al dosarului (enumerarea documentelor depuse de candidat);
1) FORMULAR DE ÎNSCRIERE LA CONCURS (Anexa 1), în lb. română;
2) Curriculum Vitae, redactat în lb. română;
3) Proiect de studiu/cercetare/creaţie artistică, care să cuprindă scopul şi motivele, precum
şi importanţa specializării solicitării acestei burse la instituţia de învăţământ superior din ţara
respectivă, redactat în lb. română;
4) Propunerea candidaturii pentru bursa de studii în străinătate de către instituţia din reţeaua
Ministerului Educaţiei şi Cercetării care se angajează să folosească cunoştinţele dobândite
de bursier cu ocazia stagiului efectuat în străinătate, redactată în lb. română;
5) Recomandări din partea a doi profesori universitari, personalităţi din domeniul în care se
solicită bursa, vizate de conducătorul instituţiei (rector sau director), redactate în lb. română;
6) Listă de lucrări publicate (cu precizarea titlului, editurii, anului, volumului, paginii); se
anexează maximum 5 copii ale lucrărilor reprezentative; în cazul domeniilor de artă, muzică,
sport, se anexează exemplificări ale aptitudinilor candidatului (diplome, casete audio-video
etc.);
7) Copii legalizate la notariat ale actelor de studii (foi matricole, situaţii şcolare, diplome de
bacalaureat, licenţă, studii aprofundate, doctorat, certificate), adeverinţă de înscriere la
doctorat în lb. română;
8) Atestat de cunoaştere a unei limbi străine (o limbă de circulaţie internaţională sau a ţării
primitoare): certificate eliberate de Ambasade, de Consulate, de Facultăţi de Filologie din
instituţii de învăţământ superior acrediate, TOEFL, CAMBRIDGE etc cu menţionarea
nivelului cunoaşterii (scris, citit, conversaţie);
9) Certificat medical eliberat de:
a) Spitalul pentru studenţi din oraşul în care se află instituţia de învăţământ superior, de alt
spital sau de Spitalul Judeţean, în cazul în care nu există spital pentru studenţi în oraşul în
care se află instituţia de învăţământ superior;
b) medicul de familie, în cazul doctoranzilor cu frecvenţă, cadrelor didactice titulare,
cercetătorilor din reţeaua M.E.C., medicilor rezidenţi;
10) Adeverinţa emisă în anul universitar 2002 – 03 care atestă calitatea candidatului în anul
univ. 2002 - 03 (student, masterand, doctorand cu frecvenţă, cadru didactic titular, cercetător
etc.) în universitatea / instituţia din reţeaua M.E.C.;
11) Scrisoare oficială de confirmare a primirii la studii, stagiu de specializare sau
cercetare, în original, pentru anul univ. 2003 - 04 din partea unei universităţi din străinătate,
recunoscută de autorităţile competente ale statului pe teritoriul căruia îşi desfăşoară
activitatea, care să cuprindă următoarele date: universitatea, facultatea, specializarea
stagiului, perioada; se va anexa traducerea legalizată a acesteia în cazul în care este redactată
în altă limbă decât limba engleză sau limba franceză;
12) Scrisoare oficială din partea Serviciului administrativ sau a Biroului pentru studenţi străini
din universitatea primitoare, în original, privind situaţia estimativă a cheltuielilor de
întreţinere în centrul universitar respectiv (cazare, hrană, asigurare medicală, transport
urban şi, eventual, plata taxelor şcolare). Se va anexa traducerea legalizată a acesteia în
cazul în care este redactată în altă limbă decât limba engleză sau limba franceză;
NOTĂ
Studenţii selecţionaţi au obligaţia de a completa dosarul, ulterior, cu documente – adeverinţă, situaţia şcolară, foaia
matricolă, diploma (după caz) – care atestă promovarea anului univ. 2002-03, iar în cazul studiilor efectuate în
străinătate – şi au document(-e) de echivalare a acesora eliberat(-e) de Centrul Naţional de Echivalare şi Recunoaştere a
Diplomelor din Ministerul Educaţiei şi Cercetării.

5
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Documente din DOSARul

pentru bursă în cadrul acordurilor bilaterale
sau acordată unilateral
0) Cuprins al dosarului (enumerarea documentelor depuse de candidat);
1) Formulare de înscriere la concurs în lb. română (Anexa 2) şi în lb. engleză (Anexa 3);
2) Curriculum Vitae redactat în lb. română şi într-o limbă de circulaţie internaţională sau în
limba ţării respective;
3) Proiect de studiu/cercetare/creaţie artistică, care să cuprindă scopul şi motivele, precum
şi importanţa specializării solicitării acestei burse la instituţia de învăţământ superior din ţara
respectivă, redactat în lb. română şi într-o limbă de circulaţie internaţională sau în limba ţării
respective;
4) Propunerea candidaturii pentru bursă de studii în străinătate de către instituţia din reţeaua
Ministerului Educaţiei şi Cercetării care se angajează să folosească cunoştinţele dobândite
de bursier cu ocazia stagiului efectuat în străinătate, redactată în lb. română şi într-o limbă
de circulaţie internaţională sau în limba ţării respective;
5) Recomandări din partea a doi profesori universitari, personalităţi din domeniul în care se
solicită bursa, vizate de conducătorul instituţiei (rector sau director), redactate în lb. română
şi într-o limbă de circulaţie internaţională sau în limba ţării respective;
6) Listă de lucrări publicate (cu precizarea titlului, editurii, anului, volumului, paginii); se
anexează maximum 5 copii ale lucrărilor reprezentative; în cazul domeniilor de artă, muzică,
sport, se anexează exemplificări ale aptitudinilor candidatului (diplome, casete audio-video
etc.);
7) Copii legalizate la notariat ale actelor de studii (foi matricole, situaţii şcolare, diplome de
bacalaureat, licenţă, studii aprofundate, doctorat, certificate), adeverinţă de înscriere la
doctorat;
8) Traduceri legalizate ale actelor de studii, într-o limbă de circulaţie internaţională sau în
limba ţării respective;
9) Atestat de cunoaştere a unei limbi străine (o limbă de circulaţie internaţională sau a ţării
primitoare): certificate eliberate de Ambasade, Consulate, Facultăţi de Filologie din instituţii
de învăţământ superior acreditate, TOEFL, CAMBRIDGE etc cu menţionarea nivelului
cunoaşterii (scris, citit, conversaţie);
10) Certificat medical eliberat de:
a) Spitalul pentru studenţi din oraşul în care se află instituţia de învăţământ superior, de alt
spital sau de Spitalul Judeţean, în cazul în care nu există spital pentru studenţi în oraşul în
care se află instituţia de învăţământ superior;
c) medicul de familie, în cazul doctoranzilor cu frecvenţă, cadrelor didactice titulare,
cercetătorilor din reţeaua M.E.C., medicilor rezidenţi;
11) Adeverinţa emisă în anul universitar 2002 – 03 care atestă calitatea candidatului în anul
univ. 2002 - 03 (student, masterand, doctorand cu frecvenţă, cadru didactic titular, cercetător
etc.) în universitatea / instituţia din reţeaua M.E.C.;
12) Scrisoare oficială de confirmare de primire la studii/stagiu de specializare/cercetare, în
original, conform condiţiilor impuse de partea externă (Anexa 4); se va anexa traducerea
legalizată a acesteia în cazul în care este redactată în altă limbă decât lb. engleză sau lb.
franceză;
NOTĂ
• Formular tip al instituţiei care finanţează bursa, conform condiţiilor impuse de partea externă; se completează
de către candidaţii selecţionaţi de către Consiliul O.N.B.S.S.;
• Studenţii selecţionaţi au obligaţia de a completa dosarul, ulterior, cu documente – adeverinţă, situaţia şcolară,
foaia matricolă, diploma (după caz) – care atestă promovarea anului univ. 2002-03, iar în cazul studiilor
efectuate în străinătate – şi au document(-e) de echivalare a acesora eliberat(-e) de Centrul Naţional de
Echivalare şi Recunoaştere a Diplomelor din Ministerul Educaţiei şi Cercetării.
6
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Etape principale de desfăşurare a concursurilor naţionale

• O.N.B.S.S. organizează concursurile pentru atribuirea burselor de studii în străinătate.

• Consiliul O.N.B.S.S., format din profesori universitari numiţi prin ordin al ministrului
educaţiei şi cercetării, decide asupra selecţiei tinerilor care vor beneficia de burse de studiu în
străinătate.
• O.N.B.S.S. gestionează dosarele pentru atribuirea burselor de studiu în străinătate.
• După expirarea termenului de depunere a dosarelor pentru un anumit tip de bursă, dosarele
sunt clasificate pe domenii de specialitate.
• Dosarele sunt evaluate de cel puţin doi evaluatori, specialişti în domeniul de ştiinţă/artă
respectiv, după un barem elaborat de Consiliul O.N.B.S.S, pe categorii de candidaţi (studenţi,
absolvenţi, doctori, cadre didactice, medici rezidenţi, cercetători).
• Fişele de evaluare cuprind punctajele acordate de către evaluatori conform baremului, pe
categorii de candidaţi, funcţie de rezultatele profesionale, titlul de doctor în stiinţe/arte,
activitatea ştiinţifică (articole, comunicări ştiinţifice, cărţi publicate), calitatea proiectul de
studiu/cercetare, recomandări etc.
• Fiecare evaluator depune la O.N.B.S.S. în plic închis, fişa de evaluare cu punctajul acordat
fiecărui candidat.
• Consiliul O.N.B.S.S. hotărăşte repartizarea numărului de burse de studiu pe domenii, ţinând
seama de importanţa domeniului în care se solicită bursa, reprezentativitatea domeniului în
ţara primitoare şi punctajele acordate candidaţilor.
• Consiliul O.N.B.S.S. selecţionează candidaţii care vor beneficia de burse de studiu în
străinătate, pe baza punctajelor obţinute de candidaţi prin evaluare, în limita locurilor
disponibile.
• Rezultatele concursurilor sunt făcute publice prin afişare la sediul O.N.B.S.S..
• Candidaţii selecţionaţi vor fi anunţaţi telefonic sau prin poştă.

Se subliniază următoarele:
- într-un an universitar, o persoană poate beneficia de maximum o bursă de studii în străinătate
din administrarea M.E.C.;
- în cazul în care unui candidat i s-a atribuit anterior o bursă de studii în străinătate, Consiliul
O.N.B.S.S. nu va mai analiza alte dosare ale aceluiaşi candidat;

7
 ROMÂNIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate

Informaţii privind plecarea bursierilor la studii în străinătate

şi decontarea cheltuielilor asigurate de M.E.C. prin O.N.B.S.S.

• O.N.B.S.S. organizează plecarea bursierilor la studii în străinătate în condiţiile financiare

corespunzătoare fiecărui tip de bursă de studiu în străinătate, conform legislaţiei în vigoare.
• O.N.B.S.S. transmite instituţiilor de învăţământ lista nominală a candidaţilor selecţionaţi
pentru burse de studiu în străinătate.
• În vederea aprobării deplasării la studii este necesară completarea dosarului cu documente -
adeverinţă, situaţie şcolară, foaia matricolă, diplomă (după caz)- care atestă promovarea
anului univ. 2002-2003, iar în cazul studiilor effectuate în străinătate – şi cu documente de
echivalare a acestora eliberate de Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a
Diplomelor din Ministerul Educaţiei şi Cercetării.
• Trimiterea în străinătate se face în baza unui ordin individual emis de Ministrul Educaţiei şi
Cercetării, sub condiţia semnării de către bursier a unui contract cu Ministerul Educaţiei şi
Cercetării, O.N.B.S.S. şi instituţia de unde provine, a prezentării unui angajament personal
şi a unui angajament de plată (din partea unui girant), autentificate la Notar.
• Sumele ce reprezintă bursele în valută, acordate în conformitate cu H.G. nr. 697/1996
modificată prin H.G. nr. 533/1998, sunt virate, în mod obligatoriu, prin cont de card
internaţional personal, pentru asigurarea securităţii bursierilor şi angajaţilor O.N.B.S.S.
• Sumele ce reprezintă bursele în valută acordate conform H.G. nr. 1070/2001 sunt virate în
contul Ambasadei României în ţara respectivă.
• Pe perioada deplăsării în străinătate, cadrelor didactice titulare li se asigură drepturile băneşti
în ţară în conformitate cu normele în vigoare, pe care le calculează şi le acordă instituţiile de
învăţământ din care provin.
• Cheltuielile pentru asigurarea medicală şi obţinerea vizei de intrare în ţara respectivă sunt
suportate personal de către bursier.
• În cazul în care bursierul revine în ţară în perioada stagiului de studii în străinătate, aprobat
prin ordin al ministrului educaţiei şi cercetării, M.E.C. prin O.N.B.S.S. recuperează sumele în
valută necuvenite pentru perioada şederii în România, pe baza vizelor de intrare şi ieşire
în/din România din paşaport.
• La terminarea stagiului de studii în străinătate bursierul are obligaţia de a se întoarce în ţară
conform contractului semnat la plecarea la studii şi de a se prezenta la sediul O.N.B.S.S.
pentru decontarea sumelor primite în lei şi valută.
• Decontarea cheltuielilor de întreţinere în străinătate (bursa în valută) şi transport internaţional
(în lei) asigurate de M.E.C. prin O.N.B.S.S, se face pe baza documentelor de studii emise de
universitatea primitoare din străinătate, raportului de activitate, datelor de ieşire şi intrare în
România din paşaportul personal şi biletelor de transport internaţional în original.
• Bursierul are obligaţia de a se prezenta la conducerea instituţiei care l-a propus pentru bursă
cu rezultatele obţinute în străinătate şi propuneri de valorificare a bursei. Conducerea
instituţiei este încunoştiinţată de obligativitatea bursierului de a presta o activitate
corespunzătoare studiilor/specializării din străinătate de min. un an.