Cntri la slujba

Intrrii n Biseric a Maicii Domnului

Hram la Biserica Doamnei, 21 noiemrie
Vecernia mare
Dup ce cdete, preotul d binecuvntarea iar la stran se cnt Venii s ne
nchinm... astfel:
Venii s ne nchinm, glas T, dup I. Popescu

Pasrea ( dup Anton Pann )

' '
V e ni i i i i i i i i i i i ii ve ni ii
] '
s ne n chi i n s ne n chi nm i i i i
'
i i i s c de e em la Hris to o os m p ra
T
'
a a a tul no os tru Dum ne e e zeu.

V e nii s ne n chi nm i s c dem la Hris to o
' !
os m p ra a tul i Dum ne ze e e ul no o o os tru.
'
V e nii s ne n chi nm i s c dem la n
!
sui Hris tos m p ra a tul i Dum ne ze e e ul no o o os tru.
Sau altul mai pe larg, astfel:
Venii s ne nchinm glas 8 T , prelu-

crat dup Macarie Ieromonahul de Nanu Virgil Ioan

' ' '
V e ni i i i ii s ne e s ne
'
n chi i n m m p ra a a a a a tu u u m p ra

a a tu u u lu ui no os tru Du um ne ze e e
www.stavropoleos.ro
1
'
e e e e e eu.
' ' '
V e ni i i i ii s ne e s ne
'
nchi i i n m i i i s c de e e i i

s c de e em la Hri is to os m p ra a
'
a a a a tu u u m p ra a a a a a tu ul no
'
tru Du um ne ze e e e e e e e eu.
' '
V e ni i i i i i ii s ne n chi i n

m i i s c de e e e e i i i
' ]
s c de e em la n sui Hris to o
! ]'
o [o o o o o o o os m p ra a a a a
'
a a a a a m p ra a a tu u u u u u u u ul
'
i Du um ne e ze e e e e e e i i Dumne ze e ul
'
no os tru u u u u u u u u u u u u

u u u.
La stran se citete psalmul 103.
Psalmul 103
inecuvinteaz, suflete al meu, pre Domnul! Doamne Dumnezeul meu, mri-
Btu-Te-ai foarte! n strlucire i n mare podoab Te-ai mbrcat; Cel ce Te
mbraci cu lumina ca i cu o hain; Cel ce ntinzi cerul ca un cort; Cel ce acoperi
cu ape cele mai de deasupra ale lui; Cel ce pui norii suirea Ta; Cel ce umbli peste
www.stavropoleos.ro
2
aripile vnturilor; Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slujitorii Ti par de foc;
Cel ce ai ntemeiat pmntul pe temeliile lui i nu se va cltina n veacul veacului.
Adncul ca o hain este mbrcmintea Lui; peste muni vor sta ape. De certarea
Ta vor fugi, de glasul tunetului Tu se vor nfricoa. Se suie muni i se coboar
vi, n locul n care le-ai ntemeiat. Hotar ai pus pe care nu-l vor trece i nici nu
se vor ntoarce s acopere pmntul. Cel ce trimii izvoare n vi, prin mijlocul
munilor vor trece ape; adpase-vor toate fiarele cmpului, asinii slbatici setea
i vor potoli. Peste acelea psrile cerului vor locui; din mijlocul stncilor vor da
glas. Cel ce adpi munii din cele mai de deasupra ale Tale, din rodul lucrurilor
Tale se va stura pmntul. Cel ce rsari iarb dobitoacelor i verdea spre tre-
buina oamenilor; ca s scoat pine din pmnt, i vinul veselete inima omului;
ca s veseleasc faa cu untdelemn i pinea inima omului o ntrete. Stura-se-
vor copacii cmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sdit; acolo psrile i vor fa-
ce cuib. Locaul cocostrcului n chiparoi. Munii cei nali adpost cerbilor, stn-
cile scpare iepurilor. Fcut-ai luna spre vremi, soarele i-a cunoscut apusul su.
Pus-ai ntuneric i s-a fcut noapte, cnd vor iei toate fiarele pdurii; puii leilor
mugesc ca s apuce i s cear de la Dumnezeu mncarea lor. Rsrit-a soarele i
s-au adunat i n culcuurile lor se vor culca. Iei-va omul la lucrul su i la lu-
crarea sa pn seara. Ct s-au mrit lucrurile Tale, Doamne, toate cu nelepciu-
ne le-ai fcut ! Umplutu-s-a pmntul de zidirea Ta. Marea aceasta este ntins i
larg; acolo se gsesc trtoare crora nu este numr, vieti mici i mari. Acolo
corbiile umbl; balaurul acesta pe care l-ai zidit, ca s se joace n ea. Toate c-
tre Tine ateapt s le dai hran la bun vreme. Dndu-le, vor aduna.
La stran se cnt Anixandarele astfel:
Anixandarele glas T, dup I. Popescu Pasrea

( dup Dimitrie Suceveanu )

D es chi znd Tu m na a Ta toa te se vor um ple de bu n
]
ta a a a te e. Bi ne cu vn tat e eti Doa a am ne e.

I ar n tor cn du-i fa a Ta se vor tul bu ra a a lu

a vei du hul lo or i se vor sfr i i i n r na a lor

se vo or n toa a ar ce Bi ne cu vn tat e eti Doa a am ne e.

T ri mi te vei Du hul Tu i se vor zi di i i i vei

n no i fa a a p mn tu u lui Bi ne cu vn tat e eti Doa
www.stavropoleos.ro
3

a am ne e.

F i e sla va Dom nu lui n veac ve se li i

i se e e va Domnul de lu cru ri le Sa a a a le Bi ne cu

vn tat e eti Doa a am ne e.

C el ce ca u t spre p mnt i-l fa ce pre el de se cu

tre e mu u u r Cel ce se a tin ge de muni i fu u me e

g . Mi nu na a te e sunt lu cru ri le Ta le e Doa

a am ne e.
]
C n ta voi Dom nu lui n vi a a mea cn ta a a

vo o oi Dum ne ze u lui meu p n ce voi fi i i. Mi nu

na a te e sunt lu cru ri le Ta le e Doa a am ne e.
'
n dul ceas c se Lui vo or ba a mea i eu m voi ve se li

de e Do o o om nu ul. Mi nu na a te e sunt lu cru ri

le Ta le e Doa a am ne e.
'
L ip sea as c p c to o o ii de pre p m nt

i ce ei f r de le ge ca s nu u fi i e e e.
www.stavropoleos.ro
4

Bi ne cu vin tea z su fle te al me eu pre Dom nul. Mi

nu na a te e sunt lu cru ri le Ta le e Doa a am ne e.

S oa re le i-a cu nos cut a pu u su ul su pu s-ai n

tu ne e e ric i i s-a f cu ut noa a ap te. Sla v i e

Doam ne Ce e lui ce ai f cu ut toa a a te e.

C t s-au m ri it lu cru ri le Ta le Doam ne toa

a a te e e e n tru n e e lep ciu ne le-ai f cu ut.

Sla v i e Doam ne Ce e lui ce ai f cu ut toa a a te e.

S la v Ta t lui i Fi u lui i Sfn tu lui Duh. Sla v i e

Doam ne Ce e lui ce ai f cu ut toa a a te e.

i a cum i pu ru rea i n ve cii ve ci lor. Amin.

Sla v i e Doam ne Ce e lui ce ai f cu ut toa a a te e.

A li lu i i a, A li lu i i a, A li
]
lu u u i i a Sla v i e e Dum ne ze u u le e.

A li lu i i a, A li lu i i a, A li
]
lu u u i i a Sla v i e e Dum ne ze u u le e.
www.stavropoleos.ro
5

A li lu i i a, A li lu i i a, A li
]
lu u u i i a Sla v i i i e e Dumne ze e u le

Sla a a a v i i i i i e.
Preotul ( sau diaconul, dac este ) rostete Ectenia mare.
Ectenia mare, glas T, tradiional la Biserica

Stavropoleos

D oam ne mi lu ie e e te.

D oam ne mi lu ie e e te.
]
D oam ne mi lu ie e te.
]
D oam ne mi lu ie e te.

D oam ne mi lu u ie e e te.

D oam ne mi lu u ie e e te.

D oam ne mi lu u ie e e te.
i se reia de la primul Doamne miluiete pn se rostesc toate cererile (la ulti-
ma cerere, indiferent la care Doamne miluiete s-a ajuns, se zice penultimul, ca
astfel rspunsurile stranei la ectenie s nceap i s se termine pe baza glasului ) .
T T

P rea Sfn t Ns c toa re de Dum ne zeu mi

lu ie te ne pe noi. i e Doa am ne. A min.
Dup Ecfonis, la stran se cnt Fericit brbatul .
www.stavropoleos.ro
6
Fericit brbatul, glas T, de Nectarie

Schimonahul, protopsaltul Sf. Munte Athos

]
F e ri cit b r ba a a tu u u ul, A li lu
'
u u u i i i i a ca a re le e n-a u umblat n
] ]
sfa a tul ne cre e di in cio i i lo o o or. A li

lu u i i i i a.

C ti i i i e Do o om nul ca lea a drep i i lor i
g]
ca a a lea ne cre din cio o i lor va pie e ri i i i. A

li lu u i i i i a.

S lu ji ii Dom nu lui cu fri i i c i v
]
bu cu rai Lui cu u cu u tre e e e mu u u ur. A li lu
'
u u u i i i i a.

F e ri ci ii to oi ca a a re n dj du ie e esc
' ]
spre e e e e D n su u u u u u u ul.
'
A a a li lu u u i i i a.

S coa a l Doa a amne mn tu ie e te m Du uumne
' ]
ze e e e e e u u u ul me e e e e e e eu.
www.stavropoleos.ro
7
'
A a a li lu u u i i i a.

A Do om nu lui es te mn tu u i i i rea i

pes te e e po po o ru ul Su bi ne cu vn ta a
'
a a rea a a a Ta a a. A li lu u u i i i i

a a.

S la v Ta t lu ui i i Fi i u u lui i i sf
'
n tu lu ui Duh. A li lu u u u u u i i i i

a.

i a cu um i i pu ru u rea i n ve e e cii
'
ve e e ci lo o o o o or. A a a a min. A
'
li lu u u u u u i i i i a.

A li lu i i a, A li lu i i i a,

A li lu i i a Sla v i i i e Dum ne ze e
'
e e e e u u u u le

A li lu i i a, A li lu i i i a,

A li lu i i a Sla v i i i e Dum ne ze e
www.stavropoleos.ro
8
'
e e e e u u u u le

A li lu i i a, A li lu i i a, A li

lu i i a Sla v i i e Du um ne ze e u u u le e e e

e e e e.
Dup Fericit brbatul, preotul ( diaconul ) rostete Ectenia mic.
Ectenia mic glas T

D oam ne mi lu ie e e te.

D oam ne mi lu u ie e e te.
T T

P rea Sfn t Ns c toa re de Dum ne zeu mi

lu ie te ne pre noi. i e Doa am ne.
Dup Ecfonisul Ecteniei mici la stran se cnt Doamne strigat-am..., cu Stihi-
rile pe 8, Slav... i acum... a Praznicului.
Doamne strigat-am..., glas T

dup Macarie Ieromonahul

D oam ne stri ga t-am c tre e Ti i i i ne a u

u zi i i i i i m a u u zi i m Doa
' ]
a am ne; Doam ne stri ga a t-amc tre Ti i ne a u u u
' ]
u u zi i i i m ia + a mi in te gla a su ul ru u
'
u g ciu u nii me e e e le cnd stri ig c tre e e Ti i
www.stavropoleos.ro
9
] ' ] '
i ne e e a u u u zi i m Doa a a a am

ne.
'
S se n drep te e e ze ru g ciu u u nea a a

a mea ca t m ia a na i i in tea a a a

a a Ta ri di ca rea m i ni lo o or me e e le e
] ' ]
e jert fa de sea a a r a u u u zi i m
'
Doa a a a am ne.
T

P u ne Doa amne stra j gu rii me le i u de n gr

di re mpre ju u rul bu ze lor me le.

S nu a bai i ni ma mea spre cu vin te de vi cle ug ca

s t g du iesc rs pun su ri le ce le din p ca a te.

C u oa me nii cei ce lu crea a z f r de le gea i

nu m voi n so i i cu a le ii lor.

C er ta m va dre ep tul cu mi l i m va mus tra iar un

tul de lemn al p c to su lui s nu un g ca pul meu.

C n c i ru g ciu nea mea es te n tru bu ne vre

e e ri le lor n ghi i tu s-au ln g pia a tr ju de
www.stavropoleos.ro
10

c to rii lor.

A u zi se vor gra iu ri le me le c s-au n dul cit

ca gr si mea p mn tu lui s-au ru upt pre p mnt ri si

pi tu s-au oa se le lo or ln g ia ad.

C ci c tre Ti i ne Doamne Doamne o chii mei spre Ti

ne amn dj du it s nu iei su u fle tul me eu.

P ze te m de cu ur sa ca re mi-au pus mi e i de

smin te e li le ce e lor ce fac f r de le e ge.

C dea vor n mrea a ja a sa p c to ii de o

sebi sunt e eu p n ce voi tre e ce.

C u gla a sul meu c tre Dom nul am stri gat cu gla sul meu

c tre Domnul m-amru ga at.

V r sa voi na in tea Lu ui ru u g ciu nea mea ne

ca zul meu na in tea lui voi spu u ne.

C nd lip sea a di in tru mi ne du hul meu Tu ai cu

nos cu ut c r ri le me le.

n ca lea+ a cea as ta n ca re amum blat as cun s-au
www.stavropoleos.ro
11

cur s mi e.

L u a t-amsea ma de-a drea ap ta i am fu git i nu e ra ci i ne

s m cu noa as c.

P ie ri t-a fu ga de la mi ne i nu es te cel ce ca a

u t su u fle tul me eu.

S tri ga t-amc tre Ti neDoamne zi s-am Tu eti n dej dea

mea par tea mea e eti n p mn tul ce e lo or vi ii.

I a + a mi in te spre ru g ciu nea mea c m-amsme rit

foar te

I z b ve te m de cei ce m pri go nesc c s-au n

t ri it mai vr to os de ct mi ne.

S coa te din tem ni su u fle tul meu ca s se mr

tu ri sea as c nu me lui T u.

P re mi ne m a teap t dre ep ii p n ce e-mi vei rs

pl ti mi e.
Primul rnd de Stihiri, glas T

Podobie:O, preaslvit minune...

T

D in tru a dn curi am stri gat c tre Ti ne Doam

www.stavropoleos.ro
12
pe scurt
T

ne Doam ne a u uzi gla sul meu.

A s tzi cre din cio ii s dn u im n psa almi i cntri Domnului

cn t n du-I i cin stind sfin i it cor tul Lui chi i vo tul cel n su

fle it ca re e a n c put pe Cu vn tul lui Dumne ze eu

cel ne n c put c se a du ce e lui Dum ne zeu mai pre sus de

fi re fi ind pru un c cu tru u pul i o pri me te Za ha ri i a

ar hi e re ul cel ma a re ve se lin du se de a ceas ta
'
ca de un l ca al Do omnu u lui.
T

F i e u re chi le Ta le lu nd a min te
T

spre gla sul ru g ciu nii me le.

A s tzi chi vo tul cel n su fle it al sfin tei sla a ve al lui Hris

tos Dum ne ze u lui no os tru u na n tre fe mei bi ne cu

vn ta a t f r pri ha n i o du ce e s vie u ias

c n ce le sfin te n Bi se e ri ca Le e gii i se bu

cu r m pre u u n cu ea I oa chim i A a na cu du u

hul i fe cio re e ti le ce e te cn t lui Dum ne zeu n
'
psa almi l u dnd i cin stind pe Mai ca Do om nu u lui.
www.stavropoleos.ro
13
T

D e Te vei ui ta la f r de legi Doam ne Doam

T

ne ci ne va su fe ri? C la Ti ne es te mi los

ti vi rea

T u eti pro po v du i rea pro o ro ci lor sla va A

po os to li lor la u da mu ce ni ci lor i n no i rea tu
'
tu ror p mn te e ni i lor. Fe cioa r Mai ca a lui Dum ne zeu

c ne-am m p cat prin ti i ne cu Dumne zeu. Pen tru a ceas ta

cin stim a ta in tra re n Bi se e ri ca Domnu lui i cu

toi n ge rii m pre u u u n: Bu cu r te n cn tri stri

gm i e ce lei Prea cu ra te prin ru g ciu nea ta mn tu i
' ( de dou ori )
in du u ne.
T

P en tru nu me le Tu Te-am a tep tat Doam ne Doam

ne a tep ta t-a su fle tul meu spre cu vn tul Tu
T
i iari aceasta.
n dj du i t-a su fle tul meu n Dom nul.
Alte Stihiri, glas leghetos T

Podobie:Ca pe un viteaz...
T

D in stra ja di mi ne ii p n n noap te din stra
www.stavropoleos.ro
14
T

ja di mi ne ii s n dj du ias c Is ra el n

Do om nul.

n tru sfn ta sfin te e lor se a du ce cu Du hul Sfnt

cea cu to tul sf n t f r pri ha a n i prin n ger se

hr ne e e te Fe cioa a ra cu-a de v rat Bi se ri ca prea

sfn t a Sfn tu lui Dum ne ze u lui no os tru I i sus Hris

tos Ce lui ce toa a te a sfin i it cu in tra rea ei

i fi rea o me nea as c cea + a lu ne ca t a n dum ne ze

i i t-o.
T

C la Dom nul es te mi l i mul t mn tu i
T

re la El i El va iz b vi pre Is ra el din

toa te f r de le e gi le lui.

F e cioa re bu cu rn du u se i n m n pur tnd f clii

na in tea f cli ei n e le g toa a re merg as tzi s

o a du u u c pe ea a cu sfin e ni e n tru sf

n ta sfin te lor ra za cea ne gr i t mai na i in te a r
www.stavropoleos.ro
15

tn du o Ce ea ce a vea a s r sa a r din trn

sa i pe cei din n tu ne e ric s-i lu mi ne e ze cu Du u hul.
T T

L u dai pre Dom nul toa te nea mu ri le l

u da i-L pre El toa a te po poa re le.

P ri me te ve se lin du u te a stri gat Za ha ri i ei

pro o ro ci a A na cea prea l u da a t pe cea pro po

v du i i i t cu Du u hul de pro o roci i o du

s se hr neas c n Sfn ta Bi se ri c cu sfin e ni e ca

s fi i e st p nu lui tu tu ror dum ne ze iesc

sca un pa at i po la a t i lu mi na a t s l lu i
( de dou ori )
i re.
T T

C s-a n t rit mi la Lui pes te noi i a
i iari aceasta.
de v rul Domnu lui r m ne n veac.
Slav...i acum...glas T, deDimitrie Suceveanu

S la a v Ta a a t lui i Fi u u lui
'
i Sf n tu u u lu u ui Duh.

i a cu um i i pu u u ru u u u rea i n
www.stavropoleos.ro
16
'
ve e cii ve e e ci lo o or. A a a a min.

D u p ce te-ai n s cu u ut tu dum ne ze ias c
'
mi rea s St p n ai ve ni it n Bi se e e ri ca Do
'
o om nu u u u lui ca s te hr neti n sfin te e le
'
sfi in te e lo or ca o sfi i in i i i i t. A

tu un cea i Ga vri i il s-a tri mi is la a ti i i ne e
'
cea cu to tul f r pri i ha a a n hra a n i i e a
'
du u u c n du-i ce e le ce re e eti toa
'
a a te e s-au mi i i nu u u u nat v znd pe e e

Du hu ul Sf nt n tru ti i ne s l lu u i i in du u
'
u u se. Pen tru a ceas ta a ne spur ca t ne n

ti i na a a t ce e ea ce eti n ce er
'
i i i i pe e p mnt sl vi i i i t Ma ai

ca lu ui Dum ne e zeu mn tu ie e te nea a mul no o o o os

tru u u u u u u.
www.stavropoleos.ro
17
Primul rnd de Stihiri pe larg, glas T

Podobie:O, preaslvit minune...

T

D in tru a dn curi am stri gat c tre Ti ne Doam

T
]
ne Doam ne a u u u uzi gla a a su ul meu.

A s tzi cre din cio o o ii s dn u u im n psa a almi
] '
i i c n tri Do o om nu lu ui c n t n du u-i

i cin sti i i ind sfin i it cor tu ul lui chi vo tu ul cel

n su u u fle e e i it ca a re a a n c put pe
] ]
e Cu v n tul lui Dum ne ze e e eu Cel ne e n

c pu ut ca re a du u ce lu ui Dum ne e zeu ma
] ]
ai pre su us de fi i re fi ind pru u u un c cu u tru

u u u u u pu ul i o pri me e te Za a ha a ri
'
i i i i i a a a ar hi e re e e e u ul cel ma a a

re e ve se li in du se de e e a cea a as ta ca
' '
de un l ca a a al Do o o o om nu u u u lui.
T

F i e u re chi le Ta le lu nd a min te
T

spre gla sul ru g ciu u u nii me e e le.

A s tzi chi vo tul ce e el n su u u fle e it al sfin tei
www.stavropoleos.ro
18
pe larg

sla ve a lu ui Hri is tos Dum ne ze e e e e e u u lui
'
no o os tru u u u u u na n tre fe e mei bi
] '
ne cu vn ta t f r pri i ha a a n se a
]
du u ce s vie u u u ias c n ce e le sfi in te n
] '
Bi se e e e ri i ca a Le e e gi ii i se bu u
] '
cu r m pre u u n cu u ea I i oa chi im i i
] '
A a a a na a cu u du u u hu ul i fe cio re
'
e e ti i le e ce e e e e e te e e e e e c
]
n t lu ui Du u um ne e e ze eu n psa a almi l
'
u u dnd i cin sti ind pe Ma a ai ca a Do o o o om
'
nu u u u lui.
T

D e Te vei ui ta la f r de legi Doam ne Doam

T

ne ci ne va su fe ri? C la Ti ne e e es te
'
mi lo o os ti vi i i rea

T u eti pro po v du i rea pro o o o ro o ci i lor sla
]
va A po o os to o li i lor la a u da mu u ce e ni i i

ci i i lo or i n no i i rea tu tu u ro
www.stavropoleos.ro
19
]
o o or p m n te e e ni i i lo or Fe cioa r Ma
]
ai ca lu ui Dum ne e zeu c ne-am m p ca at prin ti i
]
i i ne cu u Du u um ne e e ze eu. Pen tru a cea a
]
a a as ta ci in stim a ta a in tra a a re n Bi se
]
e e e ri ca a Do o om nu u u lu ui i cu toi
' !
n ge rii m pre e u u u u u u n : Bu cu r te

n cn t ri stri i i g m i e ce lei Prea a a cu

ra a a te e e prin ru g ciu nea a ta a a a a a mn
' ' ( de dou ori )
tu u i i i i in du u u u ne.
T

P en tru nu me le Tu Te-am a tep tat Doam ne Doam

ne a tep ta t-a su fle tul meu spre cu vn tul Tu
T

n dj du i t-a su fle tul me e eu n Do o om nul.
i iari aceasta
Al doilea rnd de Stihiri pe larg, glas leghetos T

Podobie:Ca pe un viteaz...
T

D in stra ja di mi ne ii p n n noap te din stra
T

ja di mi ne ii s n dj du ias c I i is ra
!
a i il n Do o om nu ul.
www.stavropoleos.ro
20
!
n tru sf n ta a sfin te e lo or se a du

u u u ce e cu u Du u hu ul Sf nt cea cu to o tu ul
' !
sf n t f r pri ha a a a n i i prin n
'
ge er se e hr ne e e te e e e Fe cioa a ra cu u a de e e v

ra a a at Bi i i i i se ri i ca cea sf n t

a sf n tu lui Dumne ze e e e u u lui no o os tru u I
]
i i sus Hri is tos Ce lui ce toa a a a te a sfin i i it
' '
cu u i i in tra a a rea a a e e e ei i i i

fi i rea a o me e e nea a as c cea + a lu ne ca
!
t a n du um ne e ze e i i i t-o o.
T

C la Dom nul es te mi l i mul t mn tu i
T

re la El i El va iz b vi pre Is ra el din

toa a te f r de e le e gi le lu ui.

F e e cioa a re bu u cu rn du u se e i n m

n pu ur t nd f cli ii na i in tea f
'
cli i e ei n e le e g toa a a a re e me e erg
www.stavropoleos.ro
21
'
a as tzi s o o a du u u c pe+ ea a cu sfi in e e e

ni e e e e n tru sfn ta a sfi i in te lor Ra a

za cea ne gr i i t mai na i i in te e a r tn
]
du u o ce ea ce a vea a a a s se na a as c
'
di i i i i in tr n sa a a a i i pe
!
ce ei di in n tu u u ne e e ri ic s-i lu mi ne e e ze
!
e cu u Du u u hu ul.
T T

L u dai pre Dom nul toa te nea mu ri le l

u da i-L pre El toa a te e po o poa a re e le e.

P ri i me e te ve e se lin du u te e a stri ga
!
a a at Za a ha a ri i i e ei pro o ro ci i a a
'
A a na a cea a prea l u da a a t pe e e cea
'
pro po v du i i i t cu Du u hul de e pro o o o ro

o o oci i i a du u s s se hr nea a a as c

n Sf n ta a Bi se ri i c cu sfi in e ni i e
]
ca s fi i i i e St p nu lui tu u u u
'
tu u u ro or dum ne e e ze ie e esc sca a u un pat i
www.stavropoleos.ro
22

po o o la a a t i lu mi na a t s l
! ( de dou ori )
lu u i i i re e.
T T

C s-a n t rit mi la Lui pes te noi i a

de v rul Do o om nu u lu ui r m ne n vea ac.
i iari aceasta.
Slav...i acum...glas T, tradus dup Iacov

Protopsaltul de Nanu Virgil Ioan

' '
S la a v Ta a a a t lui i i i Fi i
' '
i u u u u u lu u u ui i i i i i Sf
' '
n tu u u u i Sf n tu u u u u lui Du u uh.
' '
i a cu um i i pu u u u ru u u rea i i
'
i i i i n ve e e e ci i i i ii ve
' '
e e e e ci lo o o o o ve ci i i lo o o o or. A mi
'
i in.
'
D u p ce e e e e e e e ]e e e te-a ai ns cu
'
u u u u u u u [u u u ut tu dum ne ze ia a a
!
a a a a a a a a a as c [

mi i i rea a a s St
www.stavropoleos.ro
23
'
p [ St p n ai ve ni
'
i i i i i [i i it n Bi se e e e ri ca a Do
' '
o om nu u u u u u u u u [u u u u lui ca s

te hr ne e e e e e eti n Sfi i i i i i in te e
' '
e e le sfi i i i i i in te e e e e e e e lor ca o
'
o o sfi in i i i i i i i i [i i i i t. A tu
'
u u u un cea i Ga a a a a vri i i i i i i

[i i i i Ga vri i i i [i i i il s-a tri mi is la
'
a ti i i i i [i i i i i i i ne cea cu to o o
'
o o tu u u u u u u ul f r pri i
]
ha a a n hra a a a a a n i i i i i i i i i
'
i e e e e e a a a a a du u c n
' '
du u u u [u u u u ui ce e le ce e e e e re e e e
'
]e e e e e eti toa a a te e e e ]e e e e e s-a au mi
'
i i i nu na a a a a a a a a a a a a s-a
' '
au mi nu u u na at v z
'
nd pe e e Du u u u u u hu u ul Sf nt n tru u u ti
www.stavropoleos.ro
24
'
ne s l lu i in du u u u [u u u u se. Pen tru a

cea a a a a a a a a a a a a a a a a a a
'
a as ta a a a a a a [a a a a a a ne spur ca

a a a a a a a a a a [a a a a a a a a a a
' '
t ne-n ti i i i i i na a ne-n ti na a a a t

ce ea ce e eti n ce e ea ce e eti n ce e e
!
e e ]e e e e e e e er i pe p m
'
nt sl vi i i i i i i i i [i i i i t
'
Ma a a a a a ai ca a a Mai ca lu ui Dum ne e e ze e
]
e e e e e e e eu mn tu ie e e e e te nea a
' '
mu u ul no o o o o os tru u u u u u u u

u u u u u u u.
Preotul (sau diaconul, dac este) rostete: nelepciune, drepi ! iar Strana
cnt Lumin lin astfel:
Lumin lin, glas T , de Nanu Virgil

'
L u mi n li i i n a sfin tei sla a ve a Ta t lui ce

resc Ce e lui f r de moa a ar te a sfn tu lui fe

ri ci tu lui I i su se e Hris toa se ve nind la a
www.stavropoleos.ro
25

pu sul soa re lui v znd lu mi na cea a de sea r l u
'
dmpre Ta a a tl pre Fi i ul i pre Sn tul Du uh

Du umne zeu vred nic eti n toa t vre e mea a fi l u dat de gla

suri cu u vi oa se Fi ul lui Dum ne ze eu Cel ce da ai vi
'
a pen tru a ceas ta lu mea te sl ve e e te.
Sau astfel, cu sfrit:
'
lu mea te sl ve e te e e.
Preotul: S lum aminte. Pace tuturor.
Strana: i duhului tu.
Preotul (sau diaconul, dac este): nelepciune. S lum aminte.
Strana cnt Prochimenul zilei.
Preotul (sau diaconul, dac este): nelepciune.
Strana: De la Ieire citire.
Preotul: S lum aminte.
rit-a Domnul ctre Moise, zicnd: n ziua nti a zilei nti s aezi cortul
G mrturiei i s pui ntr-nsul chivotul mrturiei i dinaintea lui s atrni
perdeaua i s aduci nluntru masa i sfenicul i jertfelnicul cel de aur pentru
tmiere naintea chivotului mrturiei i s atrni perdeaua la intrare n cortul
mrturiei. i s iei mir de ungere i s ungi cortul i toate cele din el i s-l sfin-
eti pe el i toate lucrurile lui i va fi sfnt i s sfineti jertfelnicul i va fi sfin-
enie mare. i a fcut Moise toate; cum i-a poruncit Domnul, aa a fcut. i un
nor a acoperit cortul mrturiei i slava Domnului a umplut cortul. i Moise nu
a putut s intre n cortul mrturiei, cci l cuprinsese pe acesta norul i slava Dom-
nului umpluse cortul.
Preotul (sau diaconul, dac este): nelepciune.
Strana: Din cartea a treia a Regilor citire.
Preotul: S lum aminte.
ost-a dac a zidit Solomon cas Domnului i a adunat pe toi btrnii lui
F Israel n Sion ca s aduc chivotul cu legea Domnului din cetatea lui Da-
vid, care este Sion. i preoii au adus chivotul i cortul mrturiei i toate lucrurile
sfinte care erau n cortul mrturiei. i mpratul i tot Israelul mergeau naintea
chivotului i preoii au bgat chivotul cu legea Domnului n locul acela, n casa
lui David, n Sfnta Sfintelor, sub aripile heruvimilor. Cci heruvimii i aveau
www.stavropoleos.ro
26
aripile ntinse peste locul chivotului i l acopereau. i nu era nimic n chivot, de-
ct cele dou table de piatr, tablele legii, pe care Moise le pusese acolo n Horeb,
cnd a fcut Domnul legmntul. i fost-a dac au ieit preoii din locaul cel
sfnt i un nor a umplut casa Domnului. i nu au putut preoii s stea la slujb
din pricina norului, cci Casa Domnului se umpluse de slava Domnului.
Preotul (sau diaconul, dac este): nelepciune.
Strana: Din proorocia lui Iezechiel citire.
Preotul: S lum aminte.
a griete Domnul: Iar dup sfritul acestor zile, n ziua a opta i mai
A departe, preoii vor pune pe jertfelnic arderile de tot ale voastre i jertfe-
le de mpcare i M voi milostivi spre voi, zice Domnul Dumnezeu. i am fost
dus pe calea porii celei din afar a templului, privind spre rsrit, i aceasta e-
ra ncuiat. i a zis Domnul ctre mine: Fiul omului, poarta aceasta va fii nchi-
s; nu se va deschide i nimeni nu va intra pe ea, cci Domnul Dumnezeul lui Is-
rael a intrat pe ea i va rmne n chis. Ct privete pe rege, el se va aeze aco-
lo ca s mnnce pine naintea Domnului. Pe calea porii va intra i pe aceai
cale va iei. i m-a dus pe calea porii de la miaz-noapte, n faa templului, i
am privit, i, iat, era plin de slav Casa Domnului.
Stihirile Litiei, glas T

!
S se bu cu re as tzi ce e e e ru u ul de e su us

i no rii ve se li e s stro o pea a as c pen tru mult l
'
u da te m ri ri i le Dumne ze e e u u lu u ui no
'
o o o os tru. C ia t u a ce ea ce ca u t spre r

s ri i i i turi ns cn du se du p f g du
'
i i i in din cea stea a ar p ne ro o di toa a
'
a a re i lui Dum ne zeu sfin i i t fi i i ind spre e e

l ca n Bi se ri c as tzi se e e a a du ce
! '
ca o je e e ert f f r pri ha a a a n. S
www.stavropoleos.ro
27

se bu u cu re Da a vid lo vind n a l u u t i i i
'
i zi i i i cnd: A du ce se vor m p ra tu u lui fe

cioa a re e n ur ma a ei ce le de a proa pe a le e ei
'
se vo o or a a a du u u u u ce n l un

tru n cor tul lui Du u um ne e zeu n l un trul al ta a a
'
ru u u lu u ui Su s se hr neas c spre a fi l ca

Ce lui ce f r stri c ciu u u u u u ne s-a ns cut

mai na in te de ve e eci di in Ta tl spre mn tu i i

'
rea su u fle te e e lo o or noa a a a as tre.
Glas T

A s tzi Bi se ri ca ce ea ce a n c put pre e Du u
]
um ne e zeu Ns c toa rea de Dumne e zeu n Bi se ri
'
ca Do om nu u lu ui se a a du u u u ce i Za ha ri
'
a o o o pri i me e e e e te. As tzi sfn ta sfin te

lor se e e bu cu u r i cea ta n ge ri i i
'
lor cu ta ai n pr z nu ie e e e te cu ca re
'
i noi pr z nu u i i ind a a a as tzi cu Ga vri i
www.stavropoleos.ro
28
! '
i i il s stri i i i gm: Bu cu r te ce ea ce eti

cu ha a ar d ru u i i i t Dom nul es te cu u
'
ti i i ne Cel ce a a re e ma a re mi i i l .

V e nii toi cre din cio ii s l u u dm pe cea
'
sin gu u r f r de pri i ha a a a n pe cea de

pro o roci mr tu u u ri si i i t i n Bi se ri
'
c a a du u u u u s ca re mai na i in te
'
de e veci a fost rn du i t a fi ii Ma a ai c i n a

nii mai de pe e u u ur m s-a a r tat de Dum ne e ze e eu

'
N s c toa a a a re. Doam ne pen tru ru g ciu u u u
' !
ni le e ei pa cea Ta d ne o o no o o u i i i i ma

a re mi i i l .
Slav... i acum..., glas T

tradus de Anton Pann dup Dionisie Fotino

S la a a a a v Ta a a t lui i Fi u u
''
lui i i i Sf n tu u u lu u ui Duh.

i a cu u u u um i pu u u ru rea i
www.stavropoleos.ro
29
' '
n ve e e cii ve e ci i lo o o o or. A a a a min.
'
S tr lu ci i i i i ta zi i de bu u u u cu u
' '
ri i i e i sr b toa a a a re e e e e prea a
' '
ci i i i i i in sti i i [i i i i t c a a a
'
a as tzi ce ea ce mai na i i i i in te de e na a

te re e Fe cioa a a a a r i du p na a te e
' '
re e a r ma a a as Fe e cioa a a r n Bi
' '
se ri ca cea sf n t se e a a a a a du u u
'
u ce. S se bu u u u u cu u re Za ha ri i
'
i i a b tr nul ta tl Mer g to o ru u lui

na a i i in te i stri i g cu bu u cu
' ' '
ri i i i e: a pro pi a a a a tu u u u s-a a

a a n de ej dea ce lor ne c ji ii n Bi se ri ca
' '
cea sf n t ca a a a o sf n t s se
'
sfin ea a a as c spre s l lu i i i i i rea m
' '
p ra a tu u u lu ui tu u u u u tu u u u ror s
'
se ve se lea a a a as c I oa chim ta a a a
www.stavropoleos.ro
30
'
tl i A a a na s se bu u u u u u cu u u
' '
u u u u u u [u u u u re c au a dus lu ui Du um

ne e e ze eu ca o ju ni c de tre e e e e e ei

a a [a a a ani pe St p na cea a a f r
' '
pri i i i i ha a a a n. Ma a ai ci i lor m

pre u u u u u n bu cu ra a a a a a a a
'
i i i i i i i v fe cioa a a a re sl
' '
ta a a a sl ta a ai i ce le ste e e e er pe m
' '
pre u u u n d n u u u

u d n u u i ii c ne-a des chis no o o u m p r
'
i i a ce e e ru ri i i i lor cea mai na in te rn
'
du i t m p r tea a a sa a tu u u u u tu u
' ' '
u u ror. Bu cu ra a i i i v no o o o [o

o o o o o o o roa a de e e e e ]e e e e e e
'
e i i i v ve e se e li i i i i i i ii.
www.stavropoleos.ro
31
Stihirile Stihoavnei, glas T, Podobie:Bucu-

r-te cmara..., potrivite de Nanu Virgil Ioan

B u cu r te ce rul i p mn tul pe ce e rul cel n e

le g tor v znd mer gnd n Bi se ri ca Dom nu lui cu

ci in ste a se hr ni sin gu ra Fe cioa a a r i f

r pri ha a n. C tre ca a re mi rn du se Za ha ri

a a stri gat zi cnd: U a a Dom nu u lui des chid i e u

i le Bi se ri cii bu cu rn du u te dn u ie e te

n tr n sa c e eu am cu nos cut i amcre zut c ia t vave

ni a r tat Mn tu i rea lui Is ra il i se va na te

din tru pul tu, Dum ne zeu Cu v n tul lu mii d ru u i i

in du-i ma re mi la Sa.
Stih: T

A du ce se vor m p ra tu lui fe cioa re
T

n ur ma ei i ce le de a proa pe a le ei se vor

a du ce i i e.

A na a du ce cu ve se li e as tzi n Bi se ri ca
'
lui Dum ne zeu cu a de v rat dum ne ze ies cul har pe
www.stavropoleos.ro
32

Prea cu ra t fi i ca sa Pu ru rea Fe e cioa a a ra

ca re i-a fo ost d ru i i t. Che mnd fe cioa re pur tnd

f cli ca s mear g na in tea ei i zi cnd: Mergi fi

i ca a mea spre a fi ii Ce lui ce te-a dat dar i t m

ie cu bu u n mi rea as m. In tr n ce e le ne in

tra a te i cu noa te tai ne le i te g te te s fi s

l lu i i re lui I i sus ve se l i fru moa a s

Ce lui ce d lu u u mii ma re mi la Sa.
Stih: T

A du ce se vor n tru ve se li e i bu
T

cu ri e a du ce se vor n Bi se ri ca m p ra

tu lui.
'
n l un tru n Bi se ri ca lui Dum ne zeu bi se ri ca

n ca re Dum ne zeu a n c put s-a pus Fe cioa ra Prea

sf n t i fe cioa re a cum i-au mers na i i in

te n m n purtnd f clii. Sal t ns c to rii ei fe ri ci

ta n so i re I oa chim i A na dn u i ind c au ns

cut pre ce ea ce a ns cut pe F c to rul a toa a te.
www.stavropoleos.ro
33

Ce ea a ce dn u ie e te n l ca a u ri le dum ne ze

ieti i se hr ne te de la a n ger cea cu to o tul

f r p cat s-a a r tat lui Hris tos Ma ai c Ce

lui ce d lu u u mii ma re mi la Sa.
Slav...i acum...glas T, Dimitrie Suceveanu

S a a a v Ta a t lui i Fi u u lui i Sf n tu
'
u u lu u ui Duh.

i a cu uumi pu u ru u rea i n ve e e cii ve e
'
ci lo o or. A a a min.

A a as t zi ce e e te le cre din cio o i
'
i i lor a du n n du u ne du hov ni ce e te e
'
e s pr z nu u u u im i pre e dum ne ze ias ca fi

i ca a a Fe e cioa a a ra i de Dum ne zeu N s

c toa a a re ca a re s-a+ a dus n Bi se e ri ca

Do om nu u u u lui cu dreap t cre din s o l
'
u u u u dm. Pe cea mai na i in te a lea s din toa te

nea mu u ri i le spre s l lu i rea mp ra tu lui tu
www.stavropoleos.ro
34

u u tu u ror lui Hris tos i Du umne e ze e e u lui no o
' !
o os tru. Fe cioa a re f cli ii pu ur t nd mer

gei na i i i in te cin stind prea cin sti t pe tre ce e rea
'
pu ru rea Fe cioa a a rei. Ma ai ci lor n tris ta rea toa a

t le e p dnd cu bu cu ri e m pre u n ur mai l

u dnd pe ce e e ea ce s-a f cut Mai c lui Du um

ne e e e zeu i so li toa a re de e e bu u cu ri i e
'
lu u u u mii. To oi m pre u n cu bu u cu u ri
!
i i e bu cu r te cu n ge rul s stri g m ce lei
' ]
pli i ne e de e har ca re pu ru rea se roa a a a a a
'
g pen tru su fle te e e le noa a a a as tre e e e e.
www.stavropoleos.ro
35