PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

Lege privind Codul civil
Parlamenul Rom!niei adop" pre#ena lege$
1
TITLU PRELIMINAR % De&pre legea civil"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ art.1-24
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.1-5
Capitolul II - Aplicarea legii civile.............. art.6-8
Capitolul III - Interpretarea i eectele legii civile............... art.!-16
Capitolul I" - #u$licitatea %repturilor& a actelor i a aptelor 'uri%ice art.1(-24
CARTEA I % De&pre per&oane''''''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$ art.25-2(4
TITLUL I % Di&po#i(ii generale'''''''''''''''''''''''$ art.25-))
TITLUL II % Per&oana )i#ic"''''''''''''''''''''''''$ art.)4-11)
Capitolul I - Capacitatea civil* a persoanei izice art.)4-5(
+eciunea 1 - Capacitatea %e olosin*. art.)4-)6
+eciunea a 2-a - Capacitatea %e e,erciiu.............. art.)(-48
+eciunea a )-a - Declararea 'u%ec*toreasc* a -orii.............. art.4!-5(
Capitolul II - .espectul iinei u-ane i al %repturilor ei inerente............... art.58-!1
+eciunea 1 - Dispoziii co-une............... art.58-6/
+eciunea a 2-a - Drepturile la via*& la s*n*tate i la integritate ale persoanei
izice. art.61-(6
+eciunea a )-a - .espectul vieii private i al %e-nit*ii persoanei
u-ane art.((-8(
+eciunea a 4-a - .espectul %atorat persoanei i %up* %ecesul s*u art.88-!1
Capitolul III - I%entiicarea persoanei izice art.!2-11)
+eciunea 1 0 1u-ele............... art.!2-!5
+eciunea a 2-a - Do-iciliul i ree%ina. art.!6-1/(
+eciunea a )-a - Actele %e stare civil*. art.1/8-11)
TITLUL III % Ocroirea per&oanei )i#ice'''''''''''''''''''$ art.114-1!5
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.114-11!
Capitolul II - 2utela -inorului. art.12/-1(2
+eciunea 1 - Desc3i%erea tutelei. art.12/-121
+eciunea a 2-a 0 2utorele art.122-1)2
+eciunea a )-a - Consiliul %e a-ilie.............. art.1))-141
+eciunea a 4-a - 4,ercitarea tutelei. art.142-15!
5.1 Dispoziii generale art.142-144
5.2 4,ercitarea tutelei cu privire la persoana -inorului.............. art.145-148
5.) 4,ercitarea tutelei cu privire la $unurile -inorului art.14!-15!
+eciunea a 5-a - Controlul e,ercit*rii tutelei............... art.16/-165
+eciunea a 6-a - 6ncetarea tutelei. art.166-1(2
Capitolul III - 7crotirea interzisului 'u%ec*toresc art.1()-186
Capitolul I" 0 Curatela art.18(-1!5
TITLUL I* % Per&oana +uridic"''''''''''''''''''''''' art.1!6-261
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.1!6-2/2
Capitolul II - 6niinarea persoanei 'uri%ice.. art.2/)-21)
+eciunea 1 - Dispoziii co-une............... art.2/)-2/4
+eciunea a 2-a - 1ulitatea persoanei 'uri%ice.. art.2/5-2/8
+eciunea a )-a - 6nregistrarea persoanei 'uri%ice. art.2/!-21)
Capitolul III - Capacitatea civil* a persoanei 'uri%ice.. art.214-2)4
+eciunea 1 - Capacitatea %e olosin* a persoanei 'uri%ice.. art.214-21(
+eciunea a 2-a - Capacitatea %e e,erciiu i uncionarea persoanei
'uri%ice.. art.218-2)4
51. Capacitatea %e e,erciiu.. art.218-22/
52. 8uncionarea persoanei 'uri%ice.. art.221-2)/
2
5). Dispoziii speciale............... art.2)1-2)4
Capitolul I" - I%entiicarea persoanei 'uri%ice. art.2)5-241
Capitolul " - .eorganizarea persoanei 'uri%ice............... art.242-25)
Capitolul "I - 6ncetarea persoanei 'uri%ice.. art.254-261
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art.254
+eciunea a 2-a - Dizolvarea persoanei 'uri%ice............... art.255-25!
+eciunea a )-a - Dispoziii speciale. art.26/-261
TITLUL * % Ap"rarea drepurilor neparimoniale''''''''''''''' art.262-2(4
CARTEA A II%A % De&pre )amilie''''''''''''''''''''''$ art. 2(5-551
TITLUL I % Di&po#i(ii generale''''''''''''''''''''''' art.2(5-282
TITLUL II , C"&"oria''''''''''''''''''''''''''$$ art.28)-41!
Capitolul I 0 9ogo%na............... art.28)-28(
Capitolul II - 6nc3eierea c*s*toriei............... art.288-)/5
+eciunea 1 - Con%iiile %e on% pentru :nc3eierea c*s*toriei.
art.288-2!)
+eciunea a 2-a - 8or-alit*ile pentru :nc3eierea c*s*toriei..
art.2!4-)/5
Capitolul III - 8or-alit*i ulterioare :nc3eierii c*s*toriei art.)/6-)/8
Capitolul I" - 1ulitatea c*s*toriei.. art.)/!-)21
+eciunea 1 - 1ulitatea a$solut* a c*s*toriei art.)/!-)12
+eciunea a 2-a - 1ulitatea relativ* a c*s*toriei art.)1)-)18
+eciunea a )-a - 4ectele nulit*ii c*s*toriei art.)1!-)21
Capitolul " - Drepturile i :n%atoririle personale ale soilor art.)22-)26
Capitolul "I - Drepturile i o$ligaiile patri-oniale ale soilor.. art.)2(-)8(
+eciunea 1 - Dispoziii co-une... art.)2(-)5)
51. Despre regi-ul -atri-onial :n general.. art.)2(-))5
52. 9ocuina a-iliei. art.))6-))!
5). C3eltuielile c*s*toriei. art.)4/-)4)
54. Alegerea regi-ului -atri-onial art.)44-)5)
+eciunea a 2-a - .egi-ul co-unit*ii legale. art.)54-)(4
+eciunea a )-a - .egi-ul separaiei %e $unuri.............. art.)(5-)8/
+eciunea a 4-a - .egi-ul co-unit*ii convenionale. art.)81-)8)
+eciunii a 5-a - ;o%iicarea regi-ului -atri-onial. art.)84-)8(
51.;o%iicarea convenional*............. art.)84
52. ;o%iicarea 'u%iciar*......................... art.)85-)8(
Capitolul "II - Desacerea c*s*toriei..... art.)88-41!
+eciunea 1 - Cazurile %e %ivor.. art.)88-)!6
51. Dispoziii generale. art.)88
5 2.Divorul prin acor%ul soilor pe cale 'u%iciar* art.)8!
5 ). Divorul prin acor%ul soilor pe cale a%-inistrativ*...................... art.)!/-)!)
5 4. Divorul %in culp*.. art.)!4-)!5
55. Divorul %in cauza st*rii s*n*t*ii unui so.. art.)!6
+eciunea a 2-a - 4ectele %ivorului. art.)!(-41!
51. Data %esacerii c*s*toriei art.)!(
52. 4ectele %ivorului cu privire la raporturile nepatri-oniale %intre
soi. art.)!8-)!!
5). 4ectele %ivorului cu privire la raporturile patri-oniale %intre
soi..... art.4//-41/
I. 4ecte cu privire la regi-ul -atri-onial............... art.4//-4/2
II. Dreptul la %esp*gu$iri.. art.4/)
)
III. 7$ligaia %e :ntreinere :ntre otii soi.............. art.4/4
I". #restaia co-pensatorie.. art.4/5-41/
54. 4ectele %ivorului cu privire la raporturile %intre p*rini
i copiii lor -inori.. Art.411-41!
TITLUL III , Rudenia''''''''''''''''''''''''''$ art.42/-4!!
Capitolul I - Dispoziii generale.. art.42/-422
Capitolul II 0 8iliaia............... art.42)-46(
+eciunea 1 - +ta$ilirea iliaiei art.42)-456
51. Dispoziii generale. art.42)-428
52. #rezu-ia %e paternitate. art.42!-4)/
5). .ecunoaterea copilului.. art.4)1-4)6
54. Aciuni privin% iliaia art.4)(-456
I. Contestarea iliaiei............... art.4)(
II. Aciunea :n sta$ilirea iliaiei a* %e -a-* art.4)8-4)!
III. Aciunea :n sta$ilirea paternit*ii %in aara
c*s*toriei art.44/-444
I". Aciuni privin% iliaia a* %e tat*l %in c*s*torie... art.445-44!
". Dispoziii co-une privin% aciunile reeritoare la
iliaie art.45/-456
+eciunea a 2-a - .epro%ucerea u-an* asistat* -e%ical cu ter
%onator.................. art.45(-464
+eciunea a )-a - +ituaia legal* a copilului.. art.465-46(
Capitolul III 0 A%opia. art.468-4!!
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art.468-4(1
+eciunea a 2-a - Con%iiile %e on% ale a%opiei. art.4(2-484
51. #ersoanele care pot i a%optate............... art.4(2-4(5
52. #ersoanele care pot a%opta.. art.4(6-4(!
5). Consi-*-<ntul la a%opie. art. 48/-485
+eciunea a )-a - 4ectele a%opiei. art.486-4!1
+eciunea a 4-a - 6ncetarea a%opiei. art.4!2-4!!
TITLUL I* % Auoriaea p"rinea&c"''''''''''''''''''''$ art.5//-52!
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.5//-5/)
Capitolul II - Drepturile i :n%atoririle p*rinteti art.5/4-51!
Capitolul III - 4,ercitarea responsa$ilit*ii p*rinteti.. art.52/-524
Capitolul I" - Dec*%erea %in e,erciiul %repturilor p*rinteti.. art.525-52!
TITLUL * - O-liga(ia de .nre(inere'''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$$ art.5)/-551
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.5)/-5)2
Capitolul II - #ersoanele :ntre care e,ist* o$ligaia %e :ntreinere i or%inea :n care
aceasta se %atoreaz*. art.5))-54/
Capitolul III - Con%iiile o$ligaiei %e :ntreinere art.541-545
Capitolul I" % +ta$ilirea i e,ecutarea o$ligaiei %e :ntreinere.. art.546-551
CARTEA a III%a % De&pre -unuri''''''''''''''''''''''$ art.552-!66
TITLUL I % /unurile 0i drepurile reale .n general''''''''''''''' art.552-5(1
Capitolul I - Despre $unuri :n general. art.552-56(
+eciunea 1 - Despre %istincia $unurilor. art.552-56)
+eciunea a 2-a - #ro%usele $unurilor............... art.564-56(
Capitolul II - Drepturile reale :n general.. art.568-5(1
TITLUL II % Proprieaea priva"'''''''''''''''''''''' art.5(2-(/!
Capitolul I - Dispoziii generale.. art.5(2-58)
4
+eciunea 1 - Coninutul& :ntin%erea i stingerea %reptului %e proprietate
privat*... art.5(2-5(!
+eciunea a 2-a - Ap*rarea %reptului %e proprietate privat*. art.58/-58)
Capitolul II 0 Accesiunea. art.584-61!
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art.584-585
+eciunea a 2-a - Accesiunea i-o$iliar* natural*. art.586-5!)
+eciunea a )-a - Accesiunea i-o$iliar* artiicial*.. art.5!4-615
5.1 Dispoziii co-une.............. art.5!4-5!6
5.2 .ealizarea lucr*rii cu -aterialele altuia. art.5!(
5.) .ealizarea unei lucr*ri autono-e asupra i-o$ilului altuia art.5!8-5!!
5.4 .ealizarea unei lucr*ri a%*ugate asupra i-o$ilului altuia. art.6//-6/2
5.5 6nelesul unor ter-eni art.6/)-6/4
5.6 Dispoziii speciale............. art.6/5-615
+eciunea a 4-a - Accesiunea -o$iliar*.. art.616-61!
Capitolul III - 9i-itele 'uri%ice ale %reptului %e proprietate privat*.. art.62/-648
+eciunea 1 - 9i-ite legale.............. art. 62/-64)
5.1 Dispoziii co-une.............. art.62/-621
5.2 8olosirea apelor............. art.622-628
5.) #ic*tura streinii. art.62!
5.4 Distana i lucr*rile inter-e%iare cerute pentru anu-ite
construcii& lucr*ri i plantaii............... art.6)/-6)1
5.5"e%erea asupra propriet*ii vecinului.. art.6)2-6)4
5.6 Dreptul %e trecere art.6)5-6)8
5.( Alte li-ite legale. art.6)!-64)
+eciunea a 2-a - 9i-ite convenionale art.644-64(
+eciunea a )-a - 9i-ite 'u%iciare. art.648
Capitolul I" - #roprietatea co-un*. art. 64!-(/)
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art.64!-651
+eciunea a 2-a - Despre coproprietatea o$inuit* art.652-66)
+eciunea a )-a - Coproprietatea orat*............... art.664-665
5.1 Dispoziii co-une............... art.664-665
5.2 Coproprietatea asupra p*rilor co-une %in cl*%irile cu -ai -ulte
eta'e sau aparta-ente............................... art.666-6((
I. #*rile co-une.............. art.666-6(/
II Drepturile i o$ligaiile coproprietarilor.. art.6(1-6(6
III. Asociaia %e proprietari.............. art.6((
5.) Coproprietatea asupra %esp*riturilor co-une art.6(8-684
+eciunea a 4-a - #roprietatea co-un* :n %ev*l-*ie.. art.685-686
+eciunea a 5-a 0 #arta'ul. art.68(-(/)
Capitolul " - #roprietatea perio%ic* art.(/4-(/!
TITLUL III % De#mem-r"minele drepului de proprieae priva"''''$$$$$$$$$$$$$$ art.(1/-(8(
Capitolul I 0 +upericia art.(1/-(1!
Capitolul II - Despre uzuruct.............. art.(2/-(6)
+eciunea 1 - Dispoziii generale. art.(2/-(25
+eciunea a 2-a - Drepturile i o$ligaiile uzuructuarului i ale nu%ului
proprietar............................................................................................................ art.(26-(6/
5.1 Drepturile uzuructuarului i ale nu%ului proprietar art.(26-()!
5.2 7$ligaiile uzuructuarului i nu%ului proprietar. art.(4/-(5)
5.) Dispoziii speciale............... art.(54-(6/
+eciunea a )-a - +tingerea uzuructului art.(61-(6)
5
Capitolul III - =zul i a$itaia art. (64-(6!
Capitolul I" 0 +ervituile.. art.((/-(8(
+eciunea 1 - Dispoziii generale............... art.((/-((!
+eciunea a 2-a - Drepturile i o$ligaiile proprietarilor art.(8/-(84
+eciunea a )-a - +tingerea servituilor. art.(85-(8(
TITLUL I* , 1iducia''''''''''''''''''''''''''' art.(88-8/6
TITLUL * % Admini&rarea -unurilor aluia'''''''''''''''''$$ art.8/(-8(2
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.8/(-8/!
Capitolul II - 8or-ele %e a%-inistrare. art.81/-816
+eciunea 1 - A%-inistrarea si-pl*.. art.81/-814
+eciunea a 2-a - A%-inistrarea %eplin*............... art.815-816
Capitolul III - .egulile a%-inistr*rii art.81(-86/
+eciunea 1 - 7$ligaiile a%-inistratorului a* %e $eneiciar.. art.81(-82(
+eciunea a 2-a - 7$ligaiile a%-inistratorului i ale $eneiciarului :n
raporturile cu terii art.828-8)2
+eciunea a )-a - Inventar& garanii i asigurare art.8))-8)!
+eciunea a 4-a - A%-inistrarea colectiv* i %elegarea art.84/-845
+eciunea a 5-a - #lasa-entele consi%erate sigure............... art.846-851
+eciunea a 6-a - .epartiia proiturilor i a pier%erilor art.852-856
+eciunea a (-a - Darea %e sea-* anual*.. art.85(-86/
Capitolul I" - 6ncetarea a%-inistr*rii............... art.861-8(2
+eciunea 1 - Cauzele %e :ncetare art.861-864
+eciunea a 2-a - Darea %e sea-* i pre%area $unurilor............... art.865-8(2
TITLUL *I % Proprieaea pu-lic"'''''''''''''''''''''' art. 8()-8!/
Capitolul I - Dispoziii generale art.8()-88/
Capitolul II - Drepturile reale corespunz*toare propriet*ii pu$lice.. art.881-8!/
+eciunea 1 - Dispoziii generale............... art.881
+eciunea a 2-a - Dreptul %e a%-inistrare. art.882-885
+eciunea a )-a - Dreptul %e concesiune art.886-888
+eciunea a 4-a - Dreptul %e olosin* cu titlu gratuit.. art.88!-8!/
TITLUL *II % Carea )unciar"'''''''''''''''''''''''$ art.8!1-!2!
Capitolul I - Dispoziii generale............... art.8!1-8!!
Capitolul II - 6nscrierea %repturilor ta$ulare art.!//-!15
Capitolul III - 1otarea unor %repturi& apte i raporturi 'uri%ice.. art.!16-!2/
Capitolul I" - .ectiicarea :nscrierilor %e carte unciar*. art.!21-!2!
TITLUL *III , Po&e&ia''''''''''''''''''''''''''$ art.!)/-!66
Capitolul I - Dispoziii generale art.!)/-!)5
Capitolul II - "iciile posesiei............... art.!)6-!41
Capitolul III - 4ectele posesiei art.!42-!62
+eciunea 1 - Dispoziii generale. art.!42-!4)
+eciunea a 2-a - =zucapiunea i-o$iliar*. art.!44-!48
+eciunea a )-a - Do$<n%irea propriet*ii -o$iliare prin posesia %e $un*-
cre%in*. art.!4!-!54
+eciunea a 4-a 0 7cupaiunea............... art.!55-!61
+eciunea a 5-a - Do$<n%irea ructelor prin posesia %e $un*-cre%in*. art.!62
Capitolul I" - Aciunile posesorii.............. art.!6)-!66
Carea a I*,a % De&pre mo0enire 0i li-erali"(i. art. !6( - 11()
TITLUL I % Di&po#i(ii re)erioare la mo0enire .n general. art. !6( - !(6
Capitolul I - Dispoziii generale... art. !6( - !(/
6
Capitolul II - Con%iiile generale ale %reptului %e a -oteni............... art. !(1 - !(6
TITLUL II % Mo0enirea legal" art. !(( - !!(
Capitolul I - Dispoziii generale... art. !(( - !(8
Capitolul II

- .eprezentarea succesoral*.. art. !(! - !8)
Capitolul III - ;otenitorii legali. art. !84 - !!(
+eciunea 1 - +oul supravieuitor... art. !84 - !88
+eciunea a 2-a - Descen%enii %eunctului.. art. !8!
+eciunea a )-a - Ascen%enii privilegiai i colateralii privilegiai... art. !!/ - !!5
+eciunea a 4-a - Ascen%enii or%inari............... art. !!6
+eciunea a 5-a - Colateralii or%inari art. !!(
TITLUL III , Li-erali"(ile .. art. !!8 - 111/
Capitolul I - Dispoziii co-une.... art. !!8 - 1/24
+eciunea 1 - Dispoziii preli-inare. art. !!8 - 1///
+eciunea a 2-a - Capacitatea.... art. 1//1 - 1//6
+eciunea a )-a - +u$stituiile.. art. 1//( - 1/14
+eciunea a 4-a - 9i$eralit*ile rezi%uale.. art. 1/15 - 1/1!
+eciunea a 5-a - .evizuirea con%iiilor i sarcinilor............... art. 1/2/ -1/22
+eciunea a 6-a - Dispoziii speciale. art. 1/2) - 1/24
Capitolul II 0 Donaia ..... art. 1/25 - 1/45
+eciunea 1 - 6nc3eierea contractului.... art. 1/25 - 1/2!
+eciunea a 2-a - 4ectele %onaiei.... art. 1/)/ 0 1/)2
+eciunea a )-a - .evocarea %onaiei............... art. 1/)) - 1/42
51. Dispoziii co-une... art. 1/)) - 1/)5
52. .evocarea pentru ingratitu%ine.............. art. 1/)6 - 1/)!
5). .evocarea pentru nee,ecutarea sarcinii.. art. 1/4/ - 1/42
+eciunea a 4-a 0 Donaiile *cute viitorilor soi :n ve%erea c*s*toriei i
%onaiile :ntre soi..................... art. 1/4) -1/45
Capitolul III - 2esta-entul............... art. 1/46 - 1/!6
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art. 1/46 -1/51
+eciunea a 2-a - 8or-ele testa-entului.............. art. 1/52 - 1/61
+eciunea a )-a - .evocarea voluntar* a testa-entului art. 1/62 - 1/64
+eciunea a 4-a - 9egatul.. art. 1/65 - 1/84
51. Categorii................. art. 1/65 -1/68
52.4ecte... art. 1/6! - 1/(8
5).Ineicacitatea legatelor..... art. 1/(! -1/84
+eciunea a 5-a - Dez-otenirea....... art. 1/85 - 1/8(
+eciunea a 6-a - 4,ecuiunea testa-entar*.. art. 1/88 - 1/!6
Capitolul I" - .ezerva succesoral*& cotitatea %isponi$il* i re%uciunea
li$eralit*ilor e,cesive.. art. 1/!( - 111/
+eciunea 1 0 .ezerva succesoral* i cotitatea %isponi$il*.. art. 1/!( - 11/1
+eciunea a 2-a - .e%uciunea li$eralit*ilor e,cesive.. art. 11/2 - 111/
TITLUL I* % Tran&mi&iunea 0i para+ul mo0enirii... art. 1111 - 11()
Capitolul I - 2rans-isiunea -otenirii................ art. 1111 - 1144
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art. 1111 - 1116
+eciunea a 2-a - Acceptarea -otenirii............... art. 111( 0 112!
+eciunea a )-a - .enunarea la -otenire art. 11)/ - 11)4
+eciunea a 4-a - +ezina.... art. 11)5 - 11)!
+eciunea a 5-a 0 #etiia %e ere%itate art. 114/- 1141
+eciunea a 6-a 0 Certiicatul %e -otenitor art. 1142 - 1144
Capitolul II - ;otenirea vacant*... art. 1145 - 115/
(
Capitolul III - A-intirile %e a-ilie. art. 1151 - 1152
Capitolul I" - #arta'ul succesoral i raportul... art. 115) - 11()
+eciunea 1 - Dispoziii generale reeritoare la parta'ul succesoral. art. 115) - 1155
+eciunea a 2-a - .aportul %onaiilor............... art. 1156 - 116!
+eciunea a )-a - #arta'ul %e ascen%ent... art. 11(/ -11()
CARTEA a *%a , De&pre o-liga(ii'''''''''''''''''''''' art.11(4 - 25/8
TITLUL I % Di&po#i(ii generale'''''''''''''''''''''''$ art.11(4 -11(5
TITLUL II , I#voarele o-liga(iilor''''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$$ art.11(6-14/(
Capitolul I 0 Contractul................ art.11(6 - 1))6
+eciunea 1 0 Dispoziii generale..... art.11(6 - 118/
+eciunea a 2-a - Dierite categorii %e contracte.................. art. 1181- 1186
+eciunea a )-a 0 6nc3eierea contractului..... art.118( - 1258
5.1 Dispoziii preli-inare. art.118( - 1188
5.2 Capacitatea p*rilor................ art.118! - 11!/
5.) Consi-*-<ntul. art.11!1 - 12)6
I. 8or-area contractului art.11!1 - 1215
II. "ala$ilitatea consi-*-<ntului art.1216 - 121(
III."iciile consi-*-<ntului. art.1218 - 12)6
5.4 7$iectul contractului... art.12)( - 1246
5.5 Cauza.. art.124( - 1251
5.6 8or-a................. art.1252 - 1258
I. Dispoziii generale........................ art.1252 - 1255
II. 8or-a contractelor electronice................ art.1256 - 1258
+eciunea a 4-a 0 1ulitatea contractului.............. art.125! - 12(8
5.1 Dispoziii generale...... art.125! - 1262
5.2 Cauzele %e nulitate................. art.126) - 1266
5.) 4ectele nulit*ii...... art.126( - 12()
5.4 "ali%area contractului..... art.12(4 - 12(8
+eciunea a 5-a - Interpretarea contractului. art.12(! - 1282
+eciunea a 6-a 0 4ectele contractului. art.128) - 1)/(
5.1 4ectele :ntre p*ri... art.128) - 12!2
5.2 4ectele a* %e teri.... art.12!) - 1)/(
I. Dispoziii generale. art.12!) - 12!5
II. #ro-isiunea aptei altuia.. art.12!6
III. +tipulaia pentru altul.. art.12!( - 1)/1
I". +i-ulaia. art.1)/2 - 1)/(
+eciunea a (- a 0 .eprezentarea.. art.1)/8 - 1)2(
+eciunea a 8-a 0 Cesiunea contractului............... art.1)28 - 1)))
+eciunea a !-a 0 6ncetarea contractului............... art. 1))4- 1))6
Capitolul II 0 Actul 'uri%ic unilateral... art.1))( - 1)42
+eciunea 1 - Dispoziii generale.. art.1))( - 1))!
+eciunea a 2-a 0 Actul unilateral ca izvor %e o$ligaii............... art.1)4/ - 1)42
Capitolul III 0 8aptul 'uri%ic licit. art.1)4) - 1)61
+eciunea 1 0 >estiunea %e aaceri.............. art.1)4) - 1)5)
+eciunea a 2-a 0 #lata ne%atorat* art.1)54 - 1)5(
+eciunea a )-a 0 6-$og*irea *r* 'ust* cauz*. art.1)58 - 1)61
Capitolul I" 0 .*spun%erea civil*............... art.1)62 - 14/(
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.1)62 - 1)6)
+eciunea a 2-a 0 Cauze %e e,onerare %e r*spun%ere............... art.1)64 - 1)68
8
+eciunea a )-a 0 .*spun%erea pentru apta proprie.. art.1)6! - 1)8)
+eciunea a 40a 0 .*spun%erea pentru apta altuia. art.1)84 - 1)86
+eciunea a 5-a 0 .*spun%erea pentru pre'u%iciul cauzat %e ani-ale sau %e
lucruri art.1)8( - 1)!2
+eciunea a 6-a 0 .*spun%erea pre'u%iciului :n cazul r*spun%erii
%elictuale............... art.1)!) - 14/(
TITLUL III , Modali"(ile o-liga(iilor'''''''''''''''''''' art.14/8 - 14)2
Capitolul I 0 Dispoziii generale.............. art.14/8- 141/
Capitolul II 0 Con%iia.. art.1411 - 1422
Capitolul III 0 2er-enul... art.142) - 14)2
TITLUL I* , O-liga(iile comple2e'''''''''''''''''''''$$ art.14)) - 148/
Capitolul I 0 7$ligaiile %ivizi$ile i o$ligaiile in%ivizi$ile art.14)) - 1445
Capitolul II0 7$ligaiile soli%are.. art.1446 - 14(2
+eciunea 1 0 7$ligaiile soli%are :ntre cre%itori.. art.1446 - 1454
+eciunea a 2-a 0 7$ligaiile soli%are :ntre %e$itori. art.1455 - 14(2
5.1 Dispoziii generale. art.1455 - 1458
5.2 4ectele soli%arit*ii :n raporturile %intre cre%itor i %e$itorii
soli%ari.................................................................................................. art.145! - 146(
I. 4ectele principale :n raporturile %intre cre%itor i %e$itorii
soli%ari.. art.145! - 1465
II. 4ectele secun%are :n raporturile %intre cre%itor i %e$itorii
soli%ari... art.1466 - 146(
5.) 4ectele soli%arit*ii :n raporturile %intre %e$itori.. art.1468 - 14(2
Capitolul III 0 7$ligaiile alternative i acultative.. art.14() - 148/
+eciunea 1 0 7$ligaiile alternative. art.14() - 14(!
+eciunea a 2-a 0 7$ligaiile acultative............... art.148/
TITLUL * , E2ecuarea o-liga(iilor''''''''''''''''''''' art.1481 - 15(6
Capitolul I 0 #lata. art.1481 - 1525
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.1481 - 148)
+eciunea a 2-a 0 +u$iectele pl*ii art.1484 - 14!1
+eciunea a )-a 0 Con%iiile pl*ii. art.14!2 - 151/
+eciunea a 4-a 0 Dova%a pl*ii art.1511 - 1516
+eciunea a 5-a 0 I-putaia pl*ii. art.151( - 151!
+eciunea a 6-a 0 6nt<rzierea cre%itorului. art.152/- 1525
Capitolul II 0 4,ecutarea silit* a o$ligaiilor............... art.1526 - 1568
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.1526 - 15)/
+eciunea a 2-a 0 #unerea :n :nt<rziere a %e$itorului............... art.15)1 - 15)6
+eciunea a )-a 0 4,ecutarea silit* :n natur* art.15)( - 15)!
+eciunea a 4-a 0 4,ecutarea prin ec3ivalent.............. art.154/ - 1558
5.1 Dispoziii generale. art.154/
5.2 #re'u%iciul.............. art.1541 - 1556
I. 4valuarea pre'u%iciului. art.1541 - 154(
II. Clauza penal* i arvuna art.1548 - 1556
5) Culpa %e$itorului. art.155( - 1558
+eciunea a 5-a 0 .ezoluiunea& rezilierea i re%ucerea prestaiilor. art.155! - 1564
+eciunea a 6-a 0 Cauze 'ustiicate %e nee,ecutare a o$ligaiilor
contractuale............................................................................................... art.1565 - 1568
Capitolul III 0 ;i'loacele %e protecie a %repturilor cre%itorului..... art.156! - 15(6
+eciunea 1 0 ;*surile conservatorii art.156! - 15(/
+eciunea a 2-a 0 Aciunea o$lic*. art.15(1 - 15(2
!
+eciunea a )-a 0 Aciunea revocatorie art.15() - 15(6
TITLUL *I ,Tran&mi&iunea 0i ran&)ormarea o-liga(iilor'$$$'''''''''' art.15(( - 1625
Capitolul I 0 Cesiunea %e crean*. art.15(( - 16/)
+eciunea 1 0 Cesiunea %e crean* :n general............... art.15(( - 15!(
+eciunea a 2-a 0 Cesiunea unei creane constatate printr-un titlu no-inativ&
la or%in sau la purt*tor.. art.15!8 - 16/)
Capitolul II 0 +u$rogaia.. art.16/4 - 16/!
Capitolul III 0 #reluarea %atoriei.................. art.161/ - 161!
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.161/ - 1615
+eciunea a 2-a 0 #reluarea %atoriei prin contract :nc3eiat cu
%e$itorul art.1616 - 161!
Capitolul I" 0 1ovaia. art.162/ - 1625
TITLUL *II , Singerea o-liga(iilor''''''''''''''''''''' art.1626 - 1645
Capitolul I 0 Dispoziii generale............... art.1626
Capitolul II 0 Co-pensaia............... art.162( -16)4
Capitolul III 0 Conuziunea.. art.16)5 -16)!
Capitolul I" 0 .e-iterea %e %atorie. art.164/ - 1644
Capitolul " 0 I-posi$ilitatea ortuit* %e e,ecutare. art.1645
TITLUL *III , Re&iuirea pre&a(iilor'''''''''''''''''''$ art.1646 - 166/
Capitolul I 0 Dispoziii generale.............. art.1646 - 164!
Capitolul II 0 ;o%alit*ile %e restituire art.165/ - 1658
Capitolul III 0 4ectele restituirii a* %e teri.. art.165!- 166/
TITLUL I3 % Di)erie conrace &peciale''''''''''''''''''' art.1661-228(
Capitolul I - Contractul %e v<nzare.. art.1661-1((1
+eciunea 1 - Despre v<nzare :n general............... art.1661-1(4!
5.1 Do-eniu %e aplicare.. art.1661-1662
5.2 Cine poate cu-p*ra sau vin%e art.166)-166(
5.) 7$iectul v<nz*rii. art.1668-16((
5.4 #actul %e opiune privin% contractul %e v<nzare i pro-isiunea
%e v<nzare. art.16(8-168/
5.5 7$ligaiile v<nz*torului.. art.1681-1(28
I. Dispoziii generale. art.1681-1682
II. 2rans-iterea %reptului v<n%ut. art.168)-16!4
III. Despre pre%area $unului. art.16!5-1(/4
I". >arania contra eviciunii art.1(/5-1(16
". >arania contra viciilor $unului v<n%ut............... art.1(1(-1(25
"I. Despre garania pentru $una uncionare art.1(26-1(28
5.6 7$ligaiile cu-p*r*torului art.1(2!-1()8
5.( Dreptul %e pree-piune.................. art.1()!-1(4!
+eciunea a 2-a - "<nzarea $unurilor i-o$ile.. art.1(5/-1(55
5.1 .eguli speciale aplica$ile v<nz*rii i-o$ilelor art.1(5/-1(54
52. "<nzarea terenurilor orestiere....................................................... art.1(55
+eciunea a )-a - "<nzarea -otenirii.. art.1(56-1(6)
+eciunea a 4-a 0 Alte variet*i %e v<nzare... art.1(64-1((1
51. "<nzarea cu plata preului :n rate i rezerva propriet*ii art.1(64-1(66
5.2 "<nzarea cu opiune %e r*scu-p*rare............................................ art.1(6(-1((1
Capitolul II - Contractul %e sc3i-$............................................................................. art.1((2-1((4
Capitolul III - Contractul %e urnizare. art.1((5-1(8/
Capitolul I" - Contractul %e report...................... art.1(81-1(85
Capitolul " - Contractul %e locaiune........................................................................... art.1(86-185!
1/
+eciunea 1- Dispoziii generale....................................................................... art.1(86-18)2
51. Cuprinsul contractului.................................................................... art.1(86-1(!4
52. 7$ligaiile locatorului..................................................................... art.1(!5-18/4
5). 7$ligaiile locatarului..................................................................... art.18/5-181)
54 +u$locaiunea i cesiunea contractului %e locaiune........................ art.1814-181(
55. 4,pirarea ter-enului i tacita relocaiune....................................... art.1818-181!
56. 6nstr*inarea $unului %at :n locaiune............................................... art.182/-1824
5(. 6ncetarea contractului...................................................................... art.1825-18)2
+eciunea a 2-a 0 .eguli particulare :n -ateria :nc3irierii locuinelor art.18))-1844
+eciunea a )-a - .eguli particulare :n -ateria aren%*rii................................. art.1845-185!
Capitolul "I - Contractul %e antrepriz*....................................................................... art.186/-188!
+eciunea 1 - .eguli co-une privin% contractul %e antrepriz*........................ art.186/-1882
51. Dispoziii generale......................................................................... art.186/-1865
52. 7$ligaiile p*rilor.......................................................................... art.1866-18(8
5). 6ncetarea contractului..................................................................... art.18(!-1882
+eciunea a 2-a - Contractul %e antrepriz* pentru lucr*ri %e construcii art.188)-188!
Capitolul "II - Contractul %e societate........................................................................ art.18!/-1!6)
+eciunea 1 - Dispoziii generale...................................................................... art.18!/-18!!
+eciunea a 2-a - +ocietatea si-pl*.................................................................. art.1!//-1!58
51. 6nc3eierea contractului %e societate art.1!//-1!/)
52. 4ectele contractului %e societate art.1!/4-1!)4
I. Drepturile i o$ligaiile asociailor :ntre ei art.1!/4-1!22
II. A%-inistrarea societ*ii art.1!2)-1!2!
III. 7$ligaiile asociailor a* %e teri.............. art.1!)/-1!)4
5). #ier%erea calit*ii %e asociat art.1!)5-1!)!
54. 6ncetarea contractului %e societate i %izolvarea societ*ii art.1!4/-1!5/
55. 9ic3i%area societ*ii art.1!51-1!58
+eciunea a )-a - Asocierea :n participaie............... art.1!5!-1!6)
Capitolul "III - Contractul %e transport.. art.1!64-2/1(
+eciunea 1 - Dispoziii generale. art. 1!64-1!6!
+eciunea a 2-a - Contractul %e transport %e $unuri. art.1!(/-2/1/
+eciunea a )-a - Contractul %e transport %e persoane i $aga'e.............. art.2/11-2-1(
Capitolul I?- Contractul %e -an%at art.2/18-2/8/
+eciunea 1- Dispoziii co-une.............. art.2/18-2/21
+eciunea a 2-a - ;an%atul cu reprezentare.. art.2/22-2/4(
51. 8or-a i :ntin%erea -an%atului.. art.2/22-2/25
52. 7$ligaiile -an%atarului................................................ art.2/26-2/))
5). 7$ligaiile -an%antului. art.2/)4-2/)8
54. 6ncetarea -an%atului.............. art.2/)!-2/4(
+eciunea a )-a- ;an%atul *r* reprezentare art.2/48-2/8/
51. Dispoziii generale.. art.2/48-2/51
52. Contractul %e co-ision...................................
art.2/52-2/62
5). Contractul %e consignaie.................................... art.2/6)-2/(2
54. Contractul %e e,pe%iie.................................. art.2/()-2/8/
Capitolul ? - Contractul %e agenie art.2/81-21/4
Capitolul ?I - Contractul %e inter-e%iere art.21/5-2111
Capitolul ?II - Contractul %e %epozit.......................... art.2112-2152
+eciunea 1 - .eguli co-une privin% contractul %e %epozit. art.2112-21)2
5 1. Dispoziii generale art.2112-2115
5 2. 7$ligaiile %epozitarului art.2116-21)/
11
5 ). 7$ligaiile %eponentului art.21)1-21)2
+eciunea a 2-a - Depozitul necesar. art.21))-21)5
+eciunea a )-a-Depozitul 3otelier art.21)6-2146
+eciunea a -4-a 0 +ec3estrul convenional.. art.214(-2152
Capitolul ?III - Contractul %e :-pru-ut...................... art.215)-21(!
+eciunea 1- Dispoziii generale.. art.215)-2154
+eciunea a 2-a - 6-pru-utul %e olosin*... art.2155-2166
+eciunea a )-a - 6-pru-utul %e consu-aie....................... art.216(-21(!
51. Dispoziii co-une.............. art.216(-21(5
52.6-pru-utul cu %o$<n%*............... art.21(6-21(!
Capitolul ?I"- Contractul %e cont curent art.218/-21!)
Capitolul ?" - Contul $ancar curent i alte contracte $ancare art.21!4-22/8
+eciunea 1-Contul $ancar curent. art.2184-22//
+eciunea a 2-a- Depozitul $ancar art.22/1-22/2
+eciunea a )-a- 8acilitatea %e cre%it art.22/)-22/5
+eciunea a 4-a- 6nc3irierea casetelor %e valori art.22/6-22/8
Capitolul ?"I - Contractul %e asigurare...................... art.22/!-225/
+eciunea 1- Dispoziii co-une art.22/!-2222
+eciunea a 2-a- Asigurarea %e $unuri.. art.222)-222!
+eciunea a )-a - Asigur*rile %e cre%ite i garanii asigur*rile %e pier%eri
inanciare.. art.22)/-22)1
+eciunea a 4-a- Asigurarea %e r*spun%ere civil*............... art.22)2-22)5
+eciunea a 5-a- Asigurarea %e persoane.. art.22)6-224(
+eciunea a 6-a- Coasigurarea& reasigurarea i retrocesiunea............... art.2248-225/
Capitolul ?"II 0 Contractul %e rent* viager*................. art.2251-2262
Capitolul ?"III - Contractul %e :ntreinere.. art.226)-22(2
Capitolul ?I? - @ocul i prinsoarea.. art.22()-22(5
Capitolul ?? 02ranzacia. art.22(6-228(
TITLUL 3 , 4aran(iile per&onale'''$$$''''''''''''''''''$ art.2288-2))1
Capitolul I 0 Dispoziii generale................... art.2288
Capitolul II 0 8i%eiusiunea............... art.228!-2)2!
+eciunea 1 0 Dispoziii generale..... art.228!-2)/1
+eciunea a 2-a - 4ectele i%eiusiunii..... art.2)/2-2)22
5.1 4ectele i%eiusiunii :ntre cre%itor i i%eiusor art.2)/2-2)1)
5.2 4ectele i%eiusiunii :ntre %e$itor i i%eiusor. art.2)14-2)21
5.) 4ectele i%eiusiunii :ntre -ai -uli i%eiusori............... art.2)22
+eciunea a )-a 0 6ncetarea i%eiusiunii.. art.2)2)-2)2!
Capitolul III 0 >araniile autono-e... art.2))/-2))1
TITLUL 3I , Privilegiile 0i garan(iile reale'''''''''''''''''' art.2))2-25/8
Capitolul I 0 Dispoziii generale.............. art.2))2-2)41
Capitolul II 0 #rivilegiile. art.2)42-2)51
+eciunea 1 0 Dispoziii co-une.. art.2)42-2)46
+eciunea a 2-a 0 #rivilegiile generale. art.2)4(
+eciunea a )-a 0 #rivilegiile speciale. art.2)48-2)5/
+eciunea a 4-a 0 Concursul privilegiilor :ntre ele i concursul :ntre
privilegii i ipoteci............................................................................................ art.2)51
Capitolul III 0 Ipoteca.. art.2)52-24)(
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.2)52-2)85
5.1 Dispoziii co-une.............. art.2)52-2)5(
5.2 7$iectul i :ntin%erea ipotecii. art.2)58-2)68
12
5.) 4ectele ipotecii a* %e teri....... art.2)6!-2)()
5.4 Ipotecile convenionale............... art.2)(4-2)85
+eciunea a 2-a 0 Ipoteca i-o$iliar*..... art.2)86-2)!5
5.1 Constituirea ipotecii i-o$iliare.............. art.2)86-2)!2
5.2 Drepturile i o$ligaiile p*rilor.. art.2)!)-2)!4
5.) Ipotecile legale.... art.2)!5
+eciunea a )-a 0 Ipoteca -o$iliar*.. art.2)!6-2428
5.1 Dispoziii generale.. art.2)!6-24/6
I. Constituirea ipotecii............... art.2)!6-24/2
II. Drepturile i o$ligaiile p*rilor art.24/)-24/6
5.2 Ipotecile asupra creanelor.. art.24/(-241(
I. Dispoziii co-une.. art.24/(-2411
II. Drepturile i o$ligaiile p*rilor art.2412-241(
5.) #erectarea ipotecilor -o$iliare...................... art.2418-2421
5.4 6nscrierea ipotecilor -o$iliare............................ art.2422-2428
+eciunea a 4-a 0 Concursul :ntre cre%itorii ipotecari.. art.242!-24)6
+eciunea a 5-a 0 +tingerea ipotecii. art.24)(
Capitolul I" 0 4,ecutarea ipotecii............... art.24)8-2488
+eciunea 1 0 Dispoziii generale. art.24)8-244)
+eciunea a 2-a 0 4,ecutarea ipotecii -o$iliare............... art.2444-2486
5.1 4,ecutarea ipotecii asupra $unurilor -o$ile corporale.. art.2444-24(2
I. Depose%area %e$itorului................ art.2444-245)
II. "<nzarea $unului ipotecat art.2454-2468
III. #reluarea $unului ipotecat............... art.246!-24(2
5.2 4,ecutarea ipotecii asupra titlurilor reprezentative art.24()
5.) 4,ecutarea ipotecii asupra creanelor........ art.24(4-24(6
5.4 #reluarea $unului :n ve%erea a%-inistr*rii......... art.24((-2482
5.5 +anciuni......... art.248)-2486
+eciunea a )-a 0 4,ecutarea ipotecii i-o$iliare.................. art.248(-2488
Capitolul " 0 >a'ul.. art.248!-25/)
+eciunea 1 0 Constituirea ga'ului.... art.248!-24!5
+eciunea a 2-a 0 Drepturile i o$ligaiile cre%itorului ga'ist .. art.24!6-25/)
Capitolul "I 0 Dreptul %e retenie.... art.25/4-25/8
CARTEA A *I%A 0 De&pre pre&crip(ia e2inciv"5 dec"derea 0i calculul
ermenelor''''''''''''''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$ art.25/!-2565
TITLUL I , Pre&crip(ia e2inciv"'''''''''''''''''''''' art.25/!-255)
Capitolul I 0 Categorii generale............... art.25/!-2525
Capitolul II 0 2er-enul prescripiei e,tinctive art.2526-25)1
Capitolul III 0 Cursul prescripiei e,tinctive art.25)2-2552
+eciunea 1 0 6nceputul prescripiei e,tinctive............... art.25)2-254/
+eciunea a 2-a 0 +uspen%area prescripiei e,tinctive art.2541-2545
+eciunea a )-a 0 6ntreruperea prescripiei e,tinctive. art.2546-2552
Capitolul I" 0 6-plinirea prescripiei. art.255)
Tilul II , Regimul general al ermenelor de dec"dere'''''''''''''$$ art.2554-255!
Tilul III , Calculul ermenelor''''''''''''''''''''''' art.256/-2565
CARTEA A *II%A % Di&po#i(ii de drep inerna(ional priva........ art. 2566-26(1
TITLUL I % Di&po#i(ii generale. art. 2566-258/
TITLUL II % Con)lice de legi art. 2581-26(1
1)
Capitolul I 0 #ersoane. art. 2581-25!)
+eciunea 1 - #ersoana izic*.. art. 2581-2588
+eciunea a 2-a - #ersoana 'uri%ic* art. 258!-25!)
Capitolul II 0 8a-ilia.. art. 25!4-262/
+eciunea 1 0 C*s*toria... art. 25!4-261/
51. 6nc3eierea c*s*toriei.. art. 25!4-25!(
52. 4ectele c*s*toriei art. 25!8-26/5
5). Desacerea c*s*toriei. art. 26/6-261/
+eciunea a 2-a 0 8iliaia art. 2611-2618
5 1. 8iliaia copilului %in c*s*torie.. art. 2611-2612
5 2. 8iliaia copilului %in aara c*s*toriei. art. 261)-2614
5 ). A%opia.. art. 2615-2618
+eciunea a )-a - Autoritatea p*rinteasc*. #rotecia copiilor. art. 261!
+eciunea a 4-a - 7$ligaia %e :ntreinere art. 262/
Capitolul III 0 Aunurile.. art. 2621-264/
+eciunea 1 - Dispoziii generale art. 2621-2624
+eciunea a 2-a - Aunurile -o$ile corporale.. art. 2625-262(
+eciunea a )-a - ;i'loacele %e transport art. 2628-262!
+eciunea a 4-a - 2itlurile %e valoare.. art. 26)/-26)1
+eciunea a 5-a - Aunurile necorporale............... art. 26)2-26))
+eciunea a 6-a - 8or-ele %e pu$licitate. art. 26)4
+eciunea a (-a - Ipotecile -o$iliare.. art. 26)5-264/
Capitolul I" 0 ;otenirea... art. 2641-2644
Capitolul " - Actul 'uri%ic.. art. 2645-264(
Capitolul "I 0 7$ligaiile............... art. 2648-2654
Capitolul "II - Ca-$ia& cecul& $iletul la or%in.. art. 2655-2666
+eciunea 1 - Dispoziii generale art. 2655-2658
+eciunea a 2-a - Ca-$ia i $iletul la or%in... art. 265!-2662
+eciunea a )-a 0 Cecul. art. 266)-2666
Capitolul "III 0 8i%ucia. art. 266(-26(/
Capitolul I? - #rescripia e,tinctiv*.. art. 26(1
Di&po#i(ii )inale''''''''''''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$$ art. 26(2
TITLU PRELIMINAR
De&pre legea civil"
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
O-iecul Codului
civil
Ar$6 , Dispoziiile prezentului co% regle-enteaz* raporturile
patri-oniale i nepatri-oniale %intre persoane& ca su$iecte %e %rept
civil.
Con(inuul Codului
civil
Ar$7 , #rezentul co% este alc*tuit %intr-un ansa-$lu %e reguli care
constituie %reptul co-un pentru toate %o-eniile la care se reer* litera
14
sau spiritul %ispoziiilor sale.
Aplicarea general"
a Codului civil
Ar$8 , B1C Dispoziiile prezentului co% se aplic* i raporturilor %intre
proesioniti& precu- i raporturilor %intre acetia i orice alte su$iecte
%e %rept civil.
B2C +unt consi%erai proesioniti toi cei care e,ploateaz* o
:ntreprin%ere.
B)C Constituie e,ploatarea unei :ntreprin%eri e,ercitarea
siste-atic*& %e c*tre una sau -ai -ulte persoane& a unei activit*i
organizate ce const* :n pro%ucerea& a%-inistrarea ori :nstr*inarea %e
$unuri sau :n prestarea %e servicii& in%ierent %ac* are sau nu ca scop
o$inerea %e proit.
Aplicarea
prioriar" a
raaelor
inerna(ionale
privind drepurile
omului
Ar$9 0 6n -ateriile regle-entate %e prezentul co%& %ispoziiile
privin% %repturile i li$ert*ile persoanelor vor i interpretate i
aplicate :n concor%an* cu Constituia& Declaraia =niversal* a
Drepturilor 7-ului& cu pactele i cu celelalte tratate la care .o-<nia
este parte.
B2C Dac* e,ist* neconcor%ane :ntre pactele i tratatele privitoare
la %repturile un%a-entale ale o-ului& la care .o-<nia este parte& i
prezentul co%& au prioritate regle-ent*rile internaionale& cu e,cepia
cazului :n care prezentul co% conine %ispoziii -ai avora$ile.
Aplicarea
prioriar" a
drepului
comuniar
Ar$: , 6n -ateriile regle-entate %e prezentul co%& nor-ele %reptului
co-unitar se aplic* :n -o% prioritar& in%ierent %e calitatea sau
statutul p*rilor.
Capiolul II
Aplicarea legii civile
Aplicarea .n imp a
legii civile
Ar$; 0 9egea civil* este aplica$il* c<t ti-p este :n vigoare. 4a nu are
putere retroactiv*.
Teriorialiaea legii
civile
Ar$< , B1C Actele nor-ative a%optate %e autorit*ile i instituiile
pu$lice centrale se aplic* pe :ntreg teritoriul *rii& aar* %e cazul :n
care se preve%e altel.
B2C Actele nor-ative a%optate& :n con%iiile legii& %e autorit*ile
i instituiile a%-inistraiei pu$lice locale se aplic* nu-ai :n raza lor
%e co-peten* teritorial*.
E2raeriorialiaea
legii civile
Ar$= , 6n cazul raporturilor 'uri%ice cu ele-ent %e e,traneitate&
%eter-inarea legii civile aplica$ile se ace in<n%u-se sea-a %e
nor-ele %e %rept internaional privat cuprinse :n Cartea "II %in
prezentul co%.
Capiolul III
15
Inerprearea 0i e)ecele legii civile
Inerprearea legii Ar$> , B1C Cel care a a%optat nor-a civil* este co-petent s* ac* i
interpretarea ei oicial*.
B2C 1or-a interpretativ* pro%uce eecte nu-ai pentru viitor.
B)C Interpretarea legii %e c*tre instan* se ace nu-ai :n scopul
aplic*rii ei :n cazul %e%us 'u%ec*ii.
U#an(ele 0i
principiile generale
Ar$6? , B1C 6n cazurile neprev*zute %e lege& se aplic* uzanele& iar :n
lipsa acestora& %ispoziiile legale privitoare la situaii 'uri%ice
ase-*n*toare sau& %up* caz& principiile generale ale %reptului civil.
B2C 6n -ateriile regle-entate prin lege& uzanele pro%uc eecte
nu-ai :n -*sura :n care sunt recunoscute ori a%-ise :n -o% e,pres %e
lege.
B)C =zanele pu$licate :n culegeri ela$orate %e c*tre entit*ile
co-petente :n %o-eniu se prezu-* c* e,ist*& p<n* la pro$a contrar*.
B4C 6n sensul prezentului co%& prin uzane se :nelege o$iceiul
locului i uzurile proesionale.
Aplicarea unor
caegorii de legi
Ar$66 0 B1C 9egile care %erog* %e la o %ispoziie general*& care
restr<ng e,erciiul unor %repturi civile sau care prev*% sanciuni civile
se aplic* nu-ai :n cazurile anu-e ar*tate.
B2C 1u se poate %eroga prin convenii sau acte 'uri%ice
unilaterale %e la legile care intereseaz* or%inea pu$lic* sau %e la
$unele -oravuri.
Li-era circula(ie a
-unurilor
Ar$67 , B1C 7ricine poate %ispune li$er %e $unurile sale& %ac* nu este
oprit :n -o% e,pres %e lege.
B2C 1i-eni nu poate :ns* %ispune cu titlu gratuit %ac* este
insolva$il.
/una%credin(" Ar$68 , B1C #ersoanele izice i persoanele 'uri%ice participante la
raporturile 'uri%ice civile tre$uie s* :i e,ercite %repturile i s* :i
e,ecute o$ligaiile cu $un*-cre%in*& :n acor% cu or%inea pu$lic* i
$unele -oravuri.
B2C Auna-cre%in* se prezu-* p<n* la pro$a contrar*.
A-u#ul de drep Ar$69 0 1iciun %rept nu poate i e,ercitat :n scopul %e a v*t*-a sau
p*gu$i pe altul ori& %up* caz& :ntr-un -o% e,cesiv i nerezona$il&
contrar $unei-cre%ine.
*inov"(ia Ar$6: , B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& persoana r*spun%e
nu-ai pentru aptele sale s*v<rite cu intenie sau %in culp*.
B2C 8apta este s*v<rit* cu intenie c<n% autorul preve%e
rezultatul aptei sale i ie ur-*rete pro%ucerea lui prin inter-e%iul
aptei& ie& %ei nu o ur-*rete& accept* posi$ilitatea pro%ucerii acestui
rezultat.
B)C 8apta este s*v<rit* %in culp* c<n% autorul ie preve%e
rezultatul aptei sale& %ar nu :l accept*& socotin% *r* te-ei c* nu se va
pro%uce& ie nu preve%e rezultatul aptei& %ei tre$uia s* :l preva%*.
16
Culpa este grav* atunci c<n% autorul a acionat cu o negli'en* sau
i-pru%en* pe care nici persoana cea -ai lipsit* %e %i$*cie nu ar i
-aniestat-o a* %e propriile interese.
B4C Atunci c<n% legea con%iioneaz* eectele 'uri%ice ale unei
apte %e s*v<rirea sa %in culp*& con%iia este :n%eplinit* i %ac* apta
a ost s*v<rit* cu intenie.
Eroarea comun" 0i
invinci-il"
Ar$6; , B1C 1i-eni nu poate coneri altuia -ai -ulte %repturi %ec<t are
el :nsui.
B2C Cu toate acestea& c<n% cineva& :-p*rt*in% o cre%in*
co-un* i invinci$il*& a consi%erat c* o persoan* are un anu-it %rept
sau o anu-it* calitate 'uri%ic*& instana 'u%ec*toreasc*& in<n% sea-a
%e :-pre'ur*ri& va putea 3ot*r: c* actul :nc3eiat :n aceast* stare va
pro%uce& a* %e cel alat :n eroare& aceleai eecte ca i c<n% ar i
vala$il& aar* %e cazul :n care %esiinarea lui nu i-ar cauza nici un
pre'u%iciu.
B)C 4roarea co-un* i invinci$il* nu se prezu-*.
B4C Dispoziiile prezentului articol nu sunt aplica$ile :n -aterie
%e carte unciar* i nici :n alte -aterii :n care legea regle-enteaz* un
siste- %e pu$licitate.
Capiolul I*
Pu-liciaea drepurilor5 a acelor 0i a )apelor +uridice
O-iecul pu-lici"(ii Ar$6< , B1C Drepturile& actele i aptele privitoare la starea i
capacitatea persoanelor& cele :n leg*tur* cu $unurile care aparin
acestora& precu- i orice alte raporturi 'uri%ice sunt supuse pu$licit*ii
:n cazurile anu-e prev*zute %e lege.
B2C #u$licitatea se realizeaz* prin cartea unciar*& Ar3iva
4lectronic* %e >aranii .eale ;o$iliare& %enu-it* :n continuare
ar3iv*& registrul co-erului& precu- i prin alte or-e %e pu$licitate
prev*zute %e lege.
Condi(ii de
pu-liciae
Ar$6= , B1C #roce%ura i con%iiile %e pu$licitate se sta$ilesc prin
lege.
B2C 6n%eplinirea or-alit*ii %e pu$licitate poate i cerut* %e
orice persoan*& c3iar %ac* este lipsit* %e capacitatea %e e,erciiu.
B)C 7rice renunare sau restr<ngere a %reptului %e a :n%eplini o
or-alitate %e pu$licitate& precu- i orice clauz* penal* sau alt*
sanciune stipulat* pentru a :-pie%ica e,ercitarea acestui %rept sunt
consi%erate nescrise.
B4C 1i-eni nu poate invoca aptul c* nu a cunoscut %reptul& actul
sau aptul supus pu$licit*ii& %ac* or-alitatea %e pu$licitate a ost
legal :n%eplinit*.
E)ecele pu-lici"(ii Ar$6> , B1C #u$licitatea asigur* opoza$ilitatea %reptului& actului sau
aptului supus pu$licit*ii& sta$ilete rangul acestora i& %ac* legea
preve%e :n -o% e,pres& con%iioneaz* eectele lor 'uri%ice.
B2C 6ntre p*ri sau succesorii lor& universali ori cu titlu universal&
1(
%up* caz& %repturile& actele sau aptele 'uri%ice pro%uc %epline eecte&
c3iar %ac* nu au ost :n%eplinite or-alit*ile %e pu$licitate& aar* %e
cazul :n care prin lege se %ispune altel.
Ale e)ece ale
pu-lici"(ii
Ar$7? , B1C #u$licitatea nu vali%eaz* %reptul& actul sau aptul supus
ori a%-is la pu$licitate. Cu toate acestea& :n cazurile i con%iiile
anu-e prev*zute %e lege& ea poate pro%uce eecte ac3izitive :n
avoarea terilor %o$<n%itori %e $un*-cre%in*.
B2C #u$licitatea nu :ntrerupe cursul prescripiei e,tinctive& aar*
%e cazul :n care prin lege se %ispune altel.
Pre#um(ii Ar$76 , B1C Dac* un %rept& act sau apt a ost :nscris :ntr-un registru
pu$lic& se prezu-* c* el e,ist*& c<t ti-p nu a ost ra%iat sau -o%iicat.
B2C 6n cazul :n care un %rept& act sau apt a ost ra%iat& se
prezu-* c*& %e la %ata ra%ierii& c* el nu e,ist*.
Lip&a pu-lici"(ii$
Sanc(iuni
Ar$77 , B1C Dac* or-alitatea %e pu$licitate nu a ost realizat*& iar
aceasta nu era prev*zut* %e lege cu caracter constitutiv& %repturile&
actele& aptele sau alte raporturi 'uri%ice supuse pu$licit*ii sunt
inopoza$ile terilor& aar* %e cazul :n care se %ove%ete c* acetia le-
au cunoscut pe alt* cale.
B2C Atunci c<n% legea preve%e c* si-pla cunoatere %e apt nu
suplinete lipsa %e pu$licitate& a$sena acesteia poate i invocat* %e
orice persoan* interesat*& inclusiv %e terul care a cunoscut& pe alt*
cale& %reptul& actul& aptul sau raportul 'uri%ic supus pu$licit*ii.
B)C 6n toate cazurile :ns*& si-pla cunoatere a %reptului& actului&
aptului sau raportului 'uri%ic nu suplinete lipsa %e pu$licitate a* %e
alte persoane %ec<t terul care& :n apt& le-a cunoscut.
Concur&ul dinre
)ormele de
pu-liciae
Ar$78 , Dac* un %rept& act sau apt este supus :n acelai ti-p unor
or-alit*i %e pu$licitate %ierite& neeectuarea unei cerine %e
pu$licitate nu este acoperit* %e :n%eplinirea alteia.
Con&ularea
regi&relor pu-lice
Ar$79 , 7rice persoan*& c3iar *r* a 'ustiica un interes& poate& :n
con%iiile legii& s* consulte registrele pu$lice privitoare la un %rept&
act& apt sau o anu-it* situaie 'uri%ic* i s* o$in* e,trase sau copii
certiicate %e pe acestea& cu plata ta,elor legale.
CARTEA I
De&pre per&oane
TITLUL I
Di&po#i(ii generale
Su-iecele de drep
civil
Ar$7: , B1C +u$iectele %e %rept civil sunt persoanele izice i
persoanele 'uri%ice.
B2C #ersoana izic* este o-ul& privit in%ivi%ual& ca titular %e
%repturi i %e o$ligaii civile.
B)C #ersoana 'uri%ic* este orice or-* %e organizare care&
18
:ntrunin% con%iiile cerute %e lege& este titular* %e %repturi i %e
o$ligaii civile.
Recunoa0erea
drepurilor civile
Ar$7; 0 Drepturile civile ale persoanelor izice i ale persoanelor
'uri%ice sunt ocrotite i garantate %e lege.
Ce"(enii &r"ini 0i
apari#ii
Ar$7< - B1C Cet*enii str*ini i apatrizii sunt asi-ilai& :n con%iiile
legii& cu cet*enii ro-<ni& :n ceea ce privete %repturile lor civile.
B2C Asi-ilarea se aplic* :n -o% corespunz*tor i persoanelor
'uri%ice str*ine.
Capaciaea civil" Ar$7= 0 B1C Capacitatea civil* este recunoscut* tuturor persoanelor.
B2C 7rice persoan* are capacitate %e olosin* i& :n aar* %e
cazurile prev*zute %e lege& capacitate %e e,erciiu.
Limiele capaci"(ii
civile
Ar$7> 0 B1C 1i-eni nu poate i :ngr*%it :n capacitatea %e olosin*
sau lipsit& :n tot sau :n parte& %e capacitatea %e e,erciiu& %ec<t :n
cazurile i con%iiile prev*zute e,pres %e lege.
B2C 1i-eni nu poate renuna& :n tot sau :n parte& la capacitatea
%e olosin* sau la capacitatea %e e,erciiu.
Egaliaea .n )a(a
legii civile
Ar$8? 0 .asa& culoarea& naionalitatea& originea etnic*& li-$a&
religia& v<rsta& se,ul sau orientarea se,ual*& opinia& convingerile
personale& apartenena politic*& sin%ical*& la o categorie social* ori la
o categorie %eavorizat*& averea& originea social*& gra%ul %e cultur*&
precu- i orice alt* situaie si-ilar*& nu au nici o inluen* asupra
capacit*ii civile.
Parimoniul Ar$86 0 B1C 7rice persoan* izic* sau persoan* 'uri%ic* este titular*
a unui patri-oniu.
B2C Acesta poate ace o$iectul unei %iviziuni sau aectaiuni&
:ns* nu-ai :n cazurile i con%iiile prev*zute %e lege. Atunci c<n% o
ase-enea %iviziune sau aectaiune e,ist*& transerul %repturilor i
o$ligaiilor %intr-o -as* patri-onial* :n alta se ace cu respectarea
con%iiilor prev*zute %e lege i *r* a pre'u%icia %repturile
cre%itorilor asupra iec*rei -ase patri-oniale.
B)C 6n toate cazurile prev*zute la alin. B2C& transerul %repturilor
i o$ligaiilor %intr-o -as* patri-onial* :n alta nu constituie o
:nstr*inare.
Parimoniul de
a)eca(iune
Ar$87 , +unt patri-onii %e aectaiune -asele patri-oniale
i%uciare& constituite potrivit %ispoziiilor 2itlului I" al C*rii III& cele
aectate e,ercit*rii unei proesii autorizate& precu- i alte patri-onii
astel %eter-inate %e lege.
Parimoniul
pro)e&ional
individual
Ar$88 , B1C Constituirea -asei patri-oniale aectate e,ercit*rii :n
-o% in%ivi%ual a unei proesii autorizate se sta$ilete prin actul
:nc3eiat %e titular& cu respectarea con%iiilor %e or-* i %e
pu$licitate prev*zute %e lege.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor i :n
1!
cazul -*ririi& -icor*rii sau lic3i%*rii patri-oniului proesional
in%ivi%ual.
TITLUL II
Per&oana )i#ic"
Capiolul I
Capaciaea civil" a per&oanei )i#ice
Sec(iunea 6
Capaciaea de )olo&in("
No(iune Ar$89 0 Capacitatea %e olosin* este aptitu%inea persoanei %e a
avea %repturi i o$ligaii civile.
Duraa capaci"(ii de
)olo&in("
Ar$8: 0 Capacitatea %e olosin* :ncepe la naterea persoanei i
:nceteaz* o%at* cu -oartea acesteia.
Drepurile copilului
concepu
Ar$8; 0 Drepturile copilului sunt recunoscute %e la concepiune&
:ns* nu-ai %ac* el se nate via$il. Dispoziiile art.42( reeritoare la
ti-pul legal al concepiunii sunt aplica$ile.
Sec(iunea a 7%a
Capaciaea de e2erci(iu
No(iune Ar$8< 0 Capacitatea %e e,erciiu este aptitu%inea persoanei %e a
:nc3eia singur* acte 'uri%ice civile.
@ncepuul capaci"(ii
de e2erci(iu
Ar$8= 0 B1C Capacitatea %e e,erciiu %eplin* :ncepe la %ata c<n%
persoana %evine -a'or*.
B2C #ersoana %evine -a'or* la :-plinirea v<rstei %e 18 ani.
Siua(ia minorului
c"&"ori
Ar$8> 0 B1C ;inorul %o$<n%ete& prin c*s*torie& capacitatea %eplin*
%e e,erciiu.
B2C 6n cazul :n care c*s*toria este anulat*& -inorul care a ost
%e $un*-cre%in* la :nc3eierea c*s*toriei p*streaz* capacitatea
%eplin* %e e,erciiu.
Capaciaea de
e2erci(iu anicipa"
Ar$9? 0 #entru -otive te-einice& instana tutelar* poate recunoate
-inorului care a :-plinit v<rsta %e 16 ani capacitatea %eplin* %e
e,erciiu. 6n acest scop& vor i ascultai i p*rinii sau tutorele
-inorului& lu<n%u-se& c<n% este cazul& i avizul consiliului %e a-ilie.
Capaciaea de
e2erci(iu re&r!n&"
Ar$96 0 B1C ;inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani are capacitatea
%e e,erciiu restr<ns*.
B2C Actele 'uri%ice ale -inorului cu capacitate %e e,erciiu
restr<ns* se :nc3eie %e c*tre acesta& cu :ncuviinarea p*rinilor sau&
%up* caz& a tutorelui& iar :n cazurile prev*zute %e lege& i cu
2/
autorizarea instanei tutelare. 6ncuviinarea sau autorizarea poate i
%at*& cel -ai t<rziu& :n -o-entul :nc3eierii actului.
B)C Cu toate acestea& -inorul cu capacitate %e e,erciiu
restr<ns* poate ace singur acte %e conservare& acte %e a%-inistrare
care nu :l pre'u%iciaz*& precu- i acte %e %ispoziie %e -ic* valoare&
cu caracter curent i care se e,ecut* la %ata :nc3eierii lor.
Acele minorului
care a .mplini 6: ani
Ar$97 , A6B ;inorul care a :-plinit 15 ani poate s* :nc3eie acte
'uri%ice reeritoare la -unca& la :n%eletnicirile artistice sau sportive
ori la proesia sa& cu :ncuviinarea p*rinilor sau a tutorelui& precu-
i cu respectarea %ispoziiilor legii speciale& %ac* este cazul.
B2C 6n acest caz& -inorul e,ercit* singur %repturile i e,ecut* tot
astel o$ligaiile izvor<te %in aceste acte i poate %ispune singur %e
veniturile %o$<n%ite.
Lip&a capaci"(ii de
e2erci(iu
Ar$98 0 B1C 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& nu au capacitate
%e e,erciiuD
aC -inorul care nu a :-plinit v<rsta %e 14 aniE
$C interzisul 'u%ec*toresc.
B2C #entru cei care nu au capacitate %e e,erciiu& actele
'uri%ice se :nc3eie& :n nu-ele acestora& %e reprezentanii lor legali& :n
con%iiile prev*zute %e lege.
B)C Cu toate acestea& persoana lipsit* %e capacitatea %e
e,erciiu poate :nc3eia singur* actele anu-e prev*zute %e lege& actele
%e conservare& precu- i actele %e %ispoziie %e -ic* valoare& cu
caracter curent i care se e,ecut* la -o-entul :nc3eierii lor.
B4C Actele care pot i :nc3eiate singur %e c*tre -inor pot i
*cute i %e reprezentantul s*u legal& aar* %e cazul :n care legea ar
%ispune altel sau natura actului nu i-ar per-ite acest lucru.
Sanc(iunea Ar$99 0 Actele *cute %e persoana lipsit* %e capacitate %e e,erciiu
sau cu capacitate %e e,erciiu restr<ns*& altele %ec<t cele prev*zute la
art.41 alin.B)C i la art.4) alin.B)C& precu- i actele *cute %e tutore
*r* autorizarea instanei tutelare& atunci c<n% aceast* autorizare este
cerut* %e lege& sunt lovite %e nulitate relativ*& c3iar *r* %ove%irea
unui pre'u%iciu.
1rauda comi&" de
incapa-il
Ar$9: 0 1ulitatea relativ* nu este :nl*turat* %e si-pla %eclaraie a
celui lipsit %e capacitate %e e,erciiu sau cu capacitate %e e,erciiu
restr<ns* c* este capa$il s* contracteze. Dac* :ns* a olosit -anopere
%olosive& instana& la cererea p*rii in%use :n eroare& poate consi%era
vala$il contractul atunci c<n% apreciaz* c* aceasta ar constitui o
sanciune a%ecvat*.
Regimul nuli"(ii Ar$9; 0 B1C Cel lipsit %e capacitate %e e,erciiu sau cu capacitate %e
e,erciiu restr<ns* poate invoca i singur& :n ap*rare& nulitatea actului
pentru incapacitatea sa rezultat* %in -inoritate ori %in punerea su$
inter%icie 'u%ec*toreasc*.
B2C #ersoanele capa$ile %e a contracta nu pot opune -inorului
sau celui pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* incapacitatea acestuia.
21
B)C Aciunea :n anulare poate i e,ercitat* %e reprezentantul
legal& %e -inorul care a :-plinit 14 ani& precu- i %e ocrotitorul
legal.
B4C Atunci c<n% actul s-a :nc3eiat *r* autorizarea instanei
tutelare& necesar* potrivit legii& aceasta va sesiza procurorul :n
ve%erea e,ercit*rii aciunii :n anulare.
Limiele o-liga(iei de
re&iuire
Ar$9< 0 #ersoana lipsit* %e capacitate %e e,erciiu sau cu capacitate
%e e,erciiu restr<ns* nu este o$ligat* la restituire& %ec<t :n li-ita
olosului realizat. Dispoziiile art.16)8-1652 se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
Con)irmarea acului
anula-il
Ar$9= 0 ;inorul %evenit -a'or poate conir-a actul *cut singur :n
ti-pul -inorit*ii& atunci c<n% el tre$uia s* ie reprezentat sau asistat.
Dup* %esc*rcarea tutorelui& el poate& %e ase-enea& s* conir-e actul
*cut %e tutorele s*u *r* respectarea tuturor or-alit*ilor cerute
pentru :nc3eierea lui vala$il*. 6n ti-pul -inorit*ii& conir-area
actului anula$il se poate ace nu-ai :n con%iiile art.1268-126!.
Sec(iunea a 8%a
Declararea +udec"orea&c" a mor(ii
Ca#ul general Ar$9> 0 B1C 6n cazul :n care o persoan* este %isp*rut* i e,ist*
in%icii c* a :ncetat %in via*& aceasta poate i %eclarat* -oart* prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& la cererea oric*rei persoane interesate& %ac*
au trecut cel puin patru ani %e la %ata pri-irii ulti-elor tiri %in care
rezult* c* era :n via*.
B2C Dac* %ata pri-irii ulti-elor tiri %espre cel %isp*rut nu se
poate sta$ili cu e,actitate& ter-enul prev*zut :n alin.B1C se socotete
%e la s<ritul lunii :n care s-au pri-it ulti-ele tiri& iar :n cazul :n
care nu se poate sta$ili nici luna& %e la s<ritul anului calen%aristic.
Ca#uri &peciale Ar$:? 0 B1C Cel %isp*rut :n :-pre'ur*ri %eose$ite& cu- sunt
inun%aiile& cutre-urul& catastroa %e cale erat* ori aerian*&
nauragiul& :n cursul unor apte %e r*z$oi sau :ntr-o alt* :-pre'urare
ase-*n*toare& ce :n%rept*ete a se presupune %ecesul& poate i
%eclarat -ort& %ac* au trecut cel puin ase luni %e la %ata
:-pre'ur*rii :n care a avut loc %ispariia.
B2C Dac* ziua :n care a intervenit :-pre'urarea c<n% a avut loc
%ispariia nu poate i sta$ilit*& sunt aplica$ile& :n -o% corespunz*tor&
%ispoziiile art.4! alin.B2C.
B)C Atunci c<n% este sigur c* %ecesul s-a pro%us& %ei ca%avrul
nu poate i g*sit sau i%entiicat& -oartea poate i %eclarat* prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc* *r* a se atepta :-plinirea vreunui ter-en
%e la %ispariie.
Procedura de
declarare a mor(ii
Ar$:6 0 +oluionarea cererii %e %eclarare a -orii se ace potrivit
%ispoziiilor Co%ului %e proce%ur* civil*.
22
Daa pre#uma" a
mor(ii celui di&p"ru
Ar$:7 0 B1C Cel %eclarat -ort este socotit c* a :ncetat %in via* la
%ata pe care 3ot*r<rea r*-as* %einitiv* a sta$ilit-o ca iin% aceea a
-orii. Dac* 3ot*r<rea nu arat* i ora -orii& se socotete c* cel
%eclarat -ort a :ncetat %in via* :n ulti-a or* a zilei sta$ilite ca iin%
aceea a -orii.
B2C 6n lipsa unor in%icii :n%estul*toare& se va sta$ili c* cel
%eclarat -ort a :ncetat %in via* :n ulti-a or* a celei %in ur-* zile a
ter-enului prev*zut %e art.4! sau art.5/& %up* caz.
B)C Instana 'u%ec*toreasc* poate rectiica %ata -orii sta$ilit*
potrivit %ispoziiilor alin.B1C i B2C& %ac* se %ove%ete c* nu era
posi$il ca persoana %eclarat* -oart* s* i %ece%at la acea %at*. 6n
acest caz& %ata -orii este cea sta$ilit* prin 3ot*r<rea %e rectiicare.
Pre#um(ie Ar$:8 0 Cel %isp*rut este socotit a i :n via*& %ac* nu a intervenit o
3ot*r<re %eclarativ* %e -oarte r*-as* %einitiv*.
Anularea Co"r!rii
de declarare a mor(ii
Ar$:9 0 B1C Dac* cel %eclarat -ort este :n via* se poate cere&
oric<n%& anularea 3ot*r<rii prin care s-a %eclarat -oartea.
B2C Cel care a ost %eclarat -ort poate cere& %up* anularea
3ot*r<rii %eclarative %e -oarte& :napoierea $unurilor sale :n natur*&
iar %ac* aceasta nu este cu putin*& restituirea lor prin ec3ivalent. Cu
toate acestea& %o$<n%itorul cu titlu oneros nu este o$ligat s* le
:napoieze %ec<t %ac*& su$ rezerva %ispoziiilor :n -aterie %e carte
unciar*& se va ace %ova%a c* la %ata %o$<n%irii tia ori tre$uia s*
tie c* persoana %eclarat* -oart* este :n via*.
De&coperirea
ceri)icaului de
dece&
Ar$:: % 7rice persoan* interesat* poate cere oric<n% anularea
3ot*r<rii %eclarative %e -oarte& :n cazul :n care se %escoper*
certiicatul %e %eces al celui %eclarat -ort.
Plaa )"cu"
mo0eniorilor
aparen(i
Ar$:; 0 #lata *cut* -otenitorilor legali sau legatarilor unei
persoane& care reapare ulterior 3ot*r<rii %eclarative %e -oarte& este
vala$il* i li$eratorie& %ac* a ost *cut* :nainte %e ra%ierea %in
registrul %e stare civil* a -eniunii privitoare la %eces& cu e,cepia
cazului :n care cel care a *cut plata a cunoscut aptul c* persoana
%eclarat* -oart* este :n via*.
Drepurile
mo0eniorului
aparen
Ar$:< 0 ;otenitorul aparent care al* c* persoana care a ost
%eclarat* %ece%at* prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* este :n via*
p*streaz* posesia $unurilor i %o$<n%ete ructele acestora& c<t ti-p
cel reap*rut nu solicit* restituirea lor.
CAPITOLUL II
Re&pecul )iin(ei umane 0i al drepurilor ei inerene
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii comune
Drepurile Ar$:= 0 B1C 7rice persoan* are %reptul la via*& la s*n*tate& la
2)
per&onali"(ii integritate izic* i psi3ic*& la onoare i reputaie& precu- i la
respectarea vieii sale private.
B2C Aceste %repturi sunt incesi$ile.
Ari-uele de
ideni)icare
Ar$:> 0 De ase-enea& orice persoan* are %reptul la nu-e& la
%o-iciliu& la ree%in*& precu- i la o anu-it* stare civil*& %o$<n%ite
:n con%iiile legii.
Drepul de a di&pune
de &ine .n&u0i
Ar$;?

0 #ersoana izic* are %reptul s* %ispun* %e sine :ns*i& %ac*
nu :ncalc* %repturile i li$ert*ile altora& or%inea pu$lic* sau $unele
-oravuri.
Sec(iunea a 7%a
Drepurile la via("5 la &"n"ae 0i la inegriae ale per&oanei )i#ice
4aranarea
drepurilor inerene
)iin(ei umane
Ar$;6 , B1C "iaa& s*n*tatea i integritatea izic* i psi3ic* a oric*rei
persoane sunt garantate i ocrotite :n -o% egal %e lege.
B2C Interesul i $inele iinei u-ane tre$uie s* pri-eze asupra
interesului unic al societ*ii sau al tiinei.
Iner#icerea pracicii
eugenice
Ar$;7 , B1C 1i-eni nu poate a%uce atingere speciei u-ane.
B2C 4ste interzis* orice practic* eugenic* prin care se tin%e la
organizarea seleciei persoanelor.
Inerven(iile a&upra
caracerelor geneice
Ar$;8 , B1C +unt interzise orice intervenii -e%icale asupra
caracterelor genetice av<n% %rept scop -o%iicarea %escen%enei
persoanei& cu e,cepia celor care privesc prevenirea i trata-entul
-ala%iilor genetice.
B2C 4ste interzis* orice intervenie av<n% %rept scop crearea
unei iine u-ane genetic i%entice unei alte iine u-ane vii sau
-oarte& precu- i crearea %e e-$rioni u-ani :n scopuri %e cercetare.
B)C =tilizarea te3nicilor %e procreaie asistat* -e%ical nu este
a%-is* pentru alegerea se,ului viitorului copil %ec<t :n scopul
evit*rii unei $oli ere%itare grave legate %e se,ul acestuia.
Inviola-iliaea
corpului uman
Ar$;9 , B1C Corpul u-an este inviola$il.
B2C 7rice persoan* are %reptul la integritatea sa izic* i psi3ic*.
1u se poate a%uce atingere integrit*ii iinei u-ane& %ec<t :n caz %e
necesitate terapeutic* i nu-ai :n acest scop.
E2amenul
caraceri&icilor
geneice
Ar$;: , B1C 4,a-enul caracteristicilor genetice ale unei persoane nu
poate i :ntreprins %ec<t :n scopuri -e%icale sau %e cercetare
tiiniic*& eectuate :n con%iiile legii.
B2C I%entiicarea unei persoane pe $aza a-prentelor sale
genetice nu poate i eectuat* %ec<t :n ca%rul unei proce%uri 'u%iciare
civile sau penale& %up* caz& sau :n scopuri -e%icale ori %e cercetare
tiiniic*& eectuate :n con%iiile legii.
Iner#icerea unor Ar$;; , 7rice acte care au ca o$iect conerirea unei valori
24
ace parimoniale patri-oniale corpului u-an& ele-entelor sau pro%uselor sale sunt
lovite %e nulitate a$solut*& cu e,cepia cazurilor e,pres prev*zute %e
lege.
Inerven(iile a&upra
unei per&oane
ma+ore$ Condi(ii
Ar$;< , B1C 1icio persoan* nu poate i supus* e,perienelor& testelor&
prelev*rilor& trata-entelor sau altor intervenii :n scop terapeutic sau
:n scop %e cercetare tiiniic*& %ec<t %up* ce aceasta i-a %at
consi-*-<ntul :n scris& :n -o% li$er i :n cunotin* %e cauz*& i
nu-ai %ac* nu i se a%uce atingere vieii sau integrit*ii sale izice i
psi3ice.
B2C #ersoana :n cauz* tre$uie s* ie :n preala$il i :n -o%
corespunz*tor inor-at* cu privire la scopul& natura& consecinele i
riscurile interveniei -e%icale.
B)C #<n* :n -o-entul interveniei -e%icale consi-*-<ntul
poate i revocat oric<n%& c3iar i ver$al& %ac*& %up* :-pre'ur*ri&
revocarea scris* nu era cu putin*.
B4C Cel care a suerit %aune ne'ustiicate :n ur-a unei
intervenii are %reptul la o reparaie ec3ita$il* care s* co-penseze
pier%erile sau constr<ngerile izice i psi3ice suerite. In%e-nizaia
se sta$ilete %e co-un acor%& iar :n lips*& %e c*tre instana
'u%ec*toreasc*.
Con&im("m!nul
e2prima anerior
inerven(iei medicale
Ar$;= , 6n cazurile e,cepionale& c<n% persoana :n cauz* nu-i poate
%a consi-*-<ntul la eectuarea unei intervenii terapeutice& poate i
luat* :n consi%erare& %up* :-pre'ur*ri& voina anterior e,pri-at* %e
c*tre aceasta.
Inerven(ia medical"
)"cu" .n &are de
nece&iae
Ar$;> , B1C 6n cazul :n care este a-eninat* grav viaa& s*n*tatea sau
integritatea unei persoane alate :n i-posi$ilitate %e a-i e,pri-a
consi-*-<ntul :n ti-p util& aceasta poate i supus* unor trata-ente
sau intervenii :n scop terapeutic& cu con%iia ca ele s* ie eectuate :n
$eneiciul s*u %irect.
B2C Cu toate acestea& este interzis* olosirea %e trata-ente&
intervenii sau te3nici neo-ologate ori ale c*ror consecine ar i
intolera$ile pentru persoana :n cauz*& %up* caz.
Inerven(iile .n &cop
erapeuic a&upra
unui minor
Ar$<? , B1C Interveniile :n scop terapeutic asupra -inorului care nu
a :-plinit v<rsta %e 14 ani sau asupra unei persoane lipsite %e
%iscern*-<nt %in cauza unui 3an%icap& unei tul$ur*ri -intale grave
sau %intr-un alt -otiv si-ilar se pot eectua nu-ai cu
consi-*-<ntul reprezentantului& al ocrotitorului legal sau& %up* caz&
al -an%atarului ori curatorului& precu- i cu autorizarea instanei
tutelare %ac* interveniile respective prezint* un risc serios pentru
s*n*tatea persoanei ori %ac* ar putea avea eecte grave i ireversi$ile.
Dispoziiile art.6( alin.B2C i B)C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B2C ;inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani poate consi-i
singur la eectuarea interveniilor :n scop terapeutic. Cu toate
acestea& este necesar i consi-*-<ntul p*rinilor sau& %up* caz& al
ocrotitorului legal& precu- i autorizarea instanei tutelare %ac*
intervenia :n scop terapeutic prezint* un risc serios pentru s*n*tatea
25
-inorului ori %ac* aceasta ar putea avea eecte grave i ireversi$ile.
B)C Dac* -inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani reuz* s*-i
%ea consi-*-<ntul& interveniile nu se pot ace %ec<t cu autorizarea
preala$il* a instanei tutelare& :n con%iiile art.(4& cu e,cepia
cazurilor urgente :n care viaa sau integritatea izic* a -inorului este
grav a-eninat*& situaie :n care consi-*-<ntul p*rinilor sau& %up*
caz& al ocrotitorului legal este suicient.
Inerven(iile .n &cop
de cerceare
0iin(i)ic" a&upra
unui minor
Ar$<6 , B1C Interveniile :n scop %e cercetare tiiniic* asupra unui
-inor sau asupra unei persoane lipsite %e %iscern*-<nt %in cauza
unui 3an%icap& unei tul$ur*ri -intale grave sau %intr-un alt -otiv se
pot eectua& :n con%iiile legii& nu-ai cu consi-*-<ntul
reprezentantului& al ocrotitorului s*u legal sau& %up* caz& al
-an%atarului ori curatorului. Dispoziiile art.6( alin.B2C i B)C se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
B2C .euzul -inorului sau al persoanei lipsite %e %iscern*-<nt
:-pie%ic* eectuarea acestor operaii.
Condi(iile generale
ale inerven(iilor .n
&cop de cerceare
0iin(i)ic"
Ar$<7 , Interveniile :n scop %e cercetare tiiniic* pot i eectuate
nu-ai %ac* nu e,ist* o alt* -eto%* cu eecte co-para$ile& %ac*
riscurile pentru persoana :n cauz* nu sunt %isproporionate :n raport
cu avanta'ele posi$ile ale cercet*rii i %ac* intervenia este
accepta$il* %in punct %e ve%ere tiiniic i al eticii -e%icale.
Condi(iile
inerven(iilor .n &cop
de cerceare
0iin(i)ic" a&upra
unui minor
Ar$<8 , Interveniile :n scop %e cercetare tiiniic* asupra unui
-inor sau asupra unei persoane lipsite %e %iscern*-<nt %in cauza
unui 3an%icap -intal& unei tul$ur*ri -intale grave sau %intr-un alt
-otiv si-ilar& se pot eectua nu-ai %ac*& pe l<ng* con%iiile
prev*zute la art.(2 rezultatele previzi$ile sunt %e natur* ie s* a%uc*
un $eneiciu real i %irect s*n*t*ii sale& ie s* contri$uie :n -o%
se-niicativ i cu un risc -ini- pentru persoana :n cauz*& la
%ezvoltarea tiinei -e%icale.
Auori#area
in&an(ei
+udec"ore0i
Ar$<9 , B1C Instana tutelar* va putea autoriza& la cererea persoanei
interesate& eectuarea operaiilor :n scop terapeutic sau %e cercetare
tiiniic*& %ac* persoanele al c*ror consi-*-<nt este cerut %e lege
sunt :n i-posi$ilitate %e a-i e,pri-a voina sau reuz* :n -o%
ne'ustiicat s*-i %ea acor%ul.
B2C Instana va a%-inistra orice pro$* a%-is* %e lege i va
putea asculta -e-$ri ai a-iliei& ru%e& aini sau alte persoane& in<n%
sea-a %e relaiile personale i interesul pe care :l -aniest* a* %e
cel :n cauz*.
Prelevarea 0i
ran&planul de la
per&oanele .n via("
Ar$<: ,

B1C #relevarea i transplantul %e organe& esuturi i celule %e
origine u-an* %e la %onatori :n via* se ace nu-ai :n cazurile i
con%iiile prev*zute %e lege.
B2C +e interzice prelevarea %e organe& esuturi i celule %e
origine u-an* %e la -inori& precu- i %e la persoanele alate :n
via*& lipsite %e %iscern*-<nt %in cauza unui 3an%icap -intal& unei
tul$ur*ri -intale grave sau %intr-un alt -otiv si-ilar& :n aara
26
cazurilor e,pres prev*zute %e lege.
Se&i#area in&an(ei
+udec"ore0i
Ar$<; , 9a cererea persoanei interesate& instana poate lua toate
-*surile necesare pentru a :-pie%ica sau a ace s* :nceteze orice
atingere ilicit* a%us* integrit*ii corpului u-an& precu- i pentru a
%ispune repararea& :n con%iiile prev*zute art.262-2()& a %aunelor
-ateriale i -orale suerite.
Sec(iunea a 8%a
Re&pecul vie(ii privae 0i al demni"(ii per&oanei umane
Drepul la via(a
priva"
Ar$<< , B1C 7rice persoan* are %reptul la respectarea vieii sale
private.
B2C 1i-eni nu poate i supus vreunor i-i,tiuni :n viaa inti-*&
personal* sau %e a-ilie& nici :n %o-iciliul sau corespon%ena sa& *r*
s* e,iste consi-*-<ntul s*u ori *r* ca legea s* per-it* acest lucru.
Drepul la demniae Ar$<= , B1C 7rice persoan* are %reptul la respectarea %e-nit*ii sale.
B2C 4ste interzis* orice atingere a%us* i-aginii& onoarei i
reputaiei unei persoane& *r* consi-*-<ntul acesteia sau *r* ca
legea s* per-it* acest lucru.
Pu-liciaea vie(ii
privae
Ar$<> , B1C 4ste interzis* utilizarea& :n -o% pu$lic& a :nregistr*rilor
i-aginii sau vocii unei persoane& *r* acor%ul acesteia.
B2C 4ste& %e ase-enea& interzis* utilizarea& :n -o% pu$lic& a
corespon%enei& -anuscriselor sau altor %ocu-ente personale&
precu- i a inor-aiilor %in viaa privat* a unei persoane& *r*
acor%ul acesteia& %ac* sunt %e natur* s* a%uc* atingere i-aginii sau
reputaiei sale.
B)C 8ac e,cepie %e la preve%erile alin. B1C i B2C cazurile :n care
utilizarea este per-is* prin lege sau c<n% prezint* un interes pu$lic
'ustiicat.
Aingeri adu&e vie(ii
privae &au
repua(iei
Ar$=? , #ot i :n%eose$i consi%erate ca atingeri a%use vieii privateD
aC intrarea *r* %rept :n locuin* sau luarea %in aceasta a
oric*rui o$iect *r* acor%ul celui care o ocup* :n -o% legalE
$C interceptarea *r* %rept a unei convor$iri private s*v<rite
prin orice -i'loace te3niceE
cC captarea ori utilizarea i-aginii sau a vocii unei persoane&
%ac* aceasta nu se al* :ntr-un loc pu$licE
%C %iuzarea %e i-agini ale persoanei& il-at* :n propria
locuin* sau :n orice alte locuri private& *r* acor%ul acesteiaE
eC %iuzarea %e i-agini care prezint* interioare sau aspecte
e,terioare ale locuinei private& *r* acor%ul celui care o ocup* :n
-o% legalE
C inerea vieii private su$ o$servaie& prin orice -i'loace& :n
aar* %e cazurile prev*zute e,pres %e legeE
gC %iuzarea %e tiri& %ez$ateri& anc3ete sau %e reporta'e scrise
sau au%iovizuale privin% viaa inti-*& personal* sau %e a-ilie& *r*
2(
acor%ul persoanei :n cauz*E
3C %iuzarea %e -ateriale conin<n% i-agini privin% o
persoan* alat* la trata-ent :n unit*ile %e asisten* -e%ical*& precu-
i a %atelor cu caracter personal privin% starea %e s*n*tate&
pro$le-ele %e %iagnostic& prognostic& trata-ent& circu-stane :n
leg*tur* cu $oala i cu alte %iverse apte& inclusiv rezultatul autopsiei&
*r* acor%ul persoanei :n cauz*& iar :n cazul :n care aceasta este
%ece%at*& *r* acor%ul a-iliei sau al persoanelor :n%rept*iteE
iC utilizarea nu-elui& i-aginii& vocii sau ase-*n*rii cu o alt*
persoan* :n alt scop %ec<t inor-area legiti-* a pu$liculuiE
'C %iuzarea sau utilizarea corespon%enei& -anuscriselor sau a
altor %ocu-ente personale& inclusiv a %atelor privin% %o-iciliul&
ree%ina& precu- i nu-erele %e teleon ale unei persoane sau ale
-e-$rilor a-iliei sale& *r* acor%ul persoanei c*reia acestea :i
aparin sau care& %up* caz& are %reptul %e a %ispune %e ele.
Pre#um(ia de
con&im("m!n
Ar$=6 , C<n% :nsui cel la care se reer* o inor-aie sau un
-aterial le pune la %ispoziia unei persoane izice ori persoane
'uri%ice %espre care are cunotin* c* :i %es*oar* activitatea :n
%o-eniul inor-*rii pu$licului& consi-*-<ntul pentru utilizarea
acestora este prezu-at& neiin% necesar un acor% scris.
Prelucrarea daelor
per&onale
Ar$=7 , B1C 7rice prelucrare a %atelor cu caracter personal& prin
-i'loace auto-ate sau neauto-ate& se poate ace nu-ai :n cazurile i
con%iiile prev*zute %e lege.
B2C 6n sensul prezentului articol& prin %ate cu caracter personal
se :nelege orice inor-aie reeritoare la o persoan* izic*
i%entiicat* sau& %up* caz& care poate i i%entiicat*& :n -o% %irect ori
in%irect& prin reerire la un nu-*r %e i%entiicare sau la unul ori -ai
-ulte ele-ente speciice i%entit*ii sale izice& iziologice& psi3ice&
econo-ice& culturale& sociale sau politice.
Do&arele per&onale Ar$=8 , B1C 1icio persoan*& autoritate sau instituie pu$lic* av<n%
atri$uii %e prelucrare a %atelor cu caracter personal nu poate
:ntoc-i& %eine sau %istruge un %osar privitor la o anu-it* persoan*
%ec<t :n cazurile i :n con%iiile prev*zute prin lege.
B2C 6n toate cazurile& ea nu poate a%una i conserva %ec<t acele
inor-aii ce corespun% scopului pentru care s-a constituit %osarul.
Acce&ul la do&arul
aluia
Ar$=9 , 1i-eni nu are %reptul ca& *r* acor%ul persoanei cu privire
la care s-a constituit %osarul sau *r* autorizarea prev*zut* %e lege&
s* co-unice %ate %in acel %osar terilor i nici s* oloseasc*
inor-aiile pe care le %eine :n alte scopuri %ec<t cele prev*zute :n
art.8) alin.B2C.
Acce&ul la propriul
do&ar
Ar$=: , B1C Cel care %eine un %osar privin% o alt* persoan* nu :i
poate interzice acesteia %in ur-* accesul la acel %osar %ec<t %ac*
'ustiic* un interes serios i legiti-.
B2C Accesul la inor-aiile cu caracter personal prelucrate sau
%einute %e o alt* persoan*& autoritate sau instituie pu$lic*& %up* caz&
28
este gratuit.
Drepul de
inerven(ie a&upra
daelor per&onale
Ar$=; , 7rice persoan* are %reptul& :n -o% gratuit& s* veriice i s*
cear*& :n con%iiile legii& rectiicarea sau actualizarea %atelor
ine,acte& inco-plete sau ec3ivoce %in %osarul s*u& ra%ierea %atelor
peri-ate sau ne'ustiicate prin o$iectul acelui %osar& precu- i s*
or-uleze& c<n% este cazul& co-entarii sau o$servaii cu privire la
inor-aiile pe care acesta le conine.
Drepul de a &e
adre&a +u&i(iei
Ar$=< , B1C Dac* legea nu preve%e con%iiile i -o%alit*ile %e
e,ercitare a %reptului la consultarea sau rectiicarea unui %osar&
acestea vor i %eter-inate %e instana 'u%ec*toreasc*& la cererea
persoanei interesate.
B2C 6n toate cazurile& %reptul la %aune-interese al persoanei
care a suerit un pre'u%iciu :n ur-a unei prelucr*ri %e %ate cu
caracter personal sau a inerii unui %osar& eectuate *r* acor%ul
persoanei interesate ori cu nerespectarea %ispoziiilor legale& r*-<ne
neatins i poate i valoriicat :n con%iiile %reptului co-un. 7rice
clauz* contrar* este consi%erat* nescris*.
Sec(iunea a 9%a
Re&pecul daora per&oanei 0i dup" dece&ul &"u
Re&pecul daora
per&oanei decedae
Ar$== , #ersoanei %ece%ate i se %atoreaz* respect cu privire la
-e-oria sa& precu- i cu privire la corpul s*u.
Iner#icerea aingerii
memoriei per&oanei
decedae
Ar$=> , B1C 4ste interzis a se a%uce atingere -e-oriei persoanei
%ece%ate prin cuvinte& gesturi& prin e,punere la $at'ocur* ori prin
atri$uirea unui %eect& a unei $oli sau inir-it*i care& c3iar %ac* ar i
ost reale& nu ar i tre$uit s* ie relevate.
B2C Constituie atingere a%us* -e-oriei unei persoane %ece%ate
i air-area sau i-putarea :n pu$lic& prin orice -i'loace& a unei apte
%eter-inate privitoare la acea persoan*& care& %ac* ar i ost
a%ev*rat*& ar i e,pus acea persoan*& :n ti-pul vieii& la o sanciune
penal*& a%-inistrativ* sau %isciplinar*& ori %ispreului pu$lic.
B)C #ro$a verit*ii celor air-ate sau i-putate este a%-isi$il*
%ac* air-area sau i-putarea au ost s*v<rite pentru ap*rarea unui
interes legiti-.
Re&pecarea voin(ei
per&oanei decedae
Ar$>? , B1C 7rice persoan* poate %eter-ina elul propriilor uneralii
i poate %ispune cu privire la corpul s*u %up* -oarte. 6n cazul celor
lipsii %e capacitate %e e,erciiu sau al celor cu capacitate %e
e,erciiu restr<ns* este necesar i consi-*-<ntul scris al p*rinilor
sau& %up* caz& al tutorelui.
B2C 6n lipsa %orinei e,prese a persoanei %ece%ate& va i
respectat*& :n or%ine& voina soului& p*rinilor& %escen%enilor&
ru%elor :n linie colateral* p<n* la al patrulea gra% inclusiv& legatarilor
universali sau cu titlu universal ori %ispoziia pri-arului co-unei&
2!
oraului& -unicipiului sau a sectorului -unicipiului Aucureti :n a
c*rui raz* teritorial* a avut loc %ecesul.
Prelevarea de la
per&oanele decedae
Ar$>6 , #relevarea %e organe& esuturi i celule u-ane& :n scop
terapeutic sau tiiniic& %e la persoanele %ece%ate se eectueaz*
nu-ai :n con%iiile prev*zute %e lege.
Capiolul III
Ideni)icarea per&oanei )i#ice
Sec(iunea 6
Numele
Drepul la nume Ar$>7 0 7rice persoan* are %reptul la nu-ele sta$ilit sau %o$<n%it&
potrivit legii.
Srucura numelui Ar$>8 0 1u-ele cuprin%e nu-ele %e a-ilie i prenu-ele.
Do-!ndirea numelui Ar$>9 0 B1C 1u-ele %e a-ilie se %o$<n%ete prin eectul iliaiei i
se -o%iic* prin eectul sc3i-$*rii st*rii civile& :n con%iiile
prev*zute %e lege.
B2C #renu-ele se sta$ilete la %ata :nregistr*rii naterii& pe
$aza %eclaraiei %e natere i poate i alc*tuit %in cel -ult trei
cuvinte. 4ste interzis* :nregistrarea %e c*tre oierul %e stare civil* a
prenu-elor anteziste& in%ecente& ri%icole i a altor ase-enea& %e
natur* a aecta or%inea pu$lic* i $unele -oravuri ori interesele
copilului& %up* caz.
B)C 1u-ele %e a-ilie i prenu-ele copilului g*sit& n*scut %in
p*rini necunoscui& precu- i cele ale copilului care este p*r*sit %e
c*tre -a-* :n spital& iar i%entitatea acesteia nu a ost sta$ilit* :n
ter-enul prev*zut %e lege& se sta$ilesc prin %ispoziia pri-arului
co-unei& oraului& -unicipiului sau a sectorului -unicipiului
Aucureti :n a c*rui raz* teritorial* a ost g*sit copilul ori& %up* caz&
s-a constatat p*r*sirea lui& :n con%iiile legii speciale.
ScCim-area numelui
pe cale
admini&raiv"
Ar$>: 0 Cet*enii ro-<ni pot o$ine& :n con%iiile legii& sc3i-$area
pe cale a%-inistrativ* a nu-elui %e a-ilie i a prenu-elui sau
nu-ai a unuia %intre acestea.
Sec(iunea a 7%a
Domiciliul 0i re0edin(a
Drepul la domiciliu
0i re0edin("
Ar$>; , B1C Cet*enii ro-<ni au %reptul s*-i sta$ileasc* ori s*-i
sc3i-$e& :n -o% li$er& %o-iciliul sau ree%ina& :n ar* sau :n
str*in*tate& cu e,cepia cazurilor anu-e prev*zute %e lege.
B2C Dac* prin lege nu se preve%e altel& o persoan* izic* nu
poate s* ai$* :n acelai ti-p %ec<t un singur %o-iciliu i o singur*
ree%in*& c3iar i atunci c<n% %eine -ai -ulte locuine.
)/
Domiciliul Ar$>< , Do-iciliul persoanei izice& :n ve%erea e,ercit*rii
%repturilor sale civile& este :n locul un%e :i are principala aezare.
Re0edin(a Ar$>= , .ee%ina persoanei izice este :n locul un%e :i are locuina
o$inuit*.
Sa-ilirea 0i
&cCim-area
domiciliului
Ar$>> , B1C +ta$ilirea sau sc3i-$area %o-iciliului se ace cu
respectarea %ispoziiilor legii speciale.
B2C +ta$ilirea sau sc3i-$area %o-iciliului nu opereaz* %ec<t
atunci c<n% cel care ocup* sau se -ut* :ntr-un anu-it loc a *cut-o
cu intenia %e a avea o aezare principal*.
B)C Dova%a inteniei rezult* %in %eclaraiile persoanei *cute
la organele a%-inistrative co-petente s* opereze sta$ilirea sau
sc3i-$area %o-iciliului& iar :n lipsa acestor %eclaraii& %in orice alte
:-pre'ur*ri %e apt.
Pre#um(ia de
domiciliu
Ar$6?? 0 B1C .ee%ina va i consi%erat* %o-iciliu c<n% acesta nu
este cunoscut.
B2C 6n lips* %e ree%in*& persoana izic* este consi%erat* c*
%o-iciliaz* la locul un%e ea se g*sete& iar %ac* acesta nu se
cunoate& la locul ulti-ului %o-iciliu.
Dovada Ar$6?6 0 B1C Dova%a %o-iciliului i a ree%inei se ace cu
-eniunile cuprinse :n cartea %e i%entitate.
B2C 6n lipsa acestor -eniuni ori atunci c<n% acestea nu
corespun% realit*ii& sta$ilirea sau sc3i-$area %o-iciliului ori a
ree%inei nu va putea i opus* altor persoane.
Domiciliul minorului
0i al celui pu& &u-
inerdic(ie
+udec"orea&c"
Ar$6?7 - B1C Do-iciliul -inorului care nu a %o$<n%it capacitate
%eplin* %e e,erciiu :n con%iiile prev*zute %e lege este la p*rinii s*i
sau la acela %intre p*rini la care el locuiete :n -o% statornic.
B2C 6n cazul :n care p*rinii au %o-icilii separate i nu se :neleg
la care %intre ei va avea %o-iciliul copilul& instana tutelar*&
ascult<n% pe p*rini& precu- i pe copil& %ac* acesta a :-plinit v<rsta
%e 1/ ani& va %eci%e in<n% sea-a %e interesele copilului. #<n* la
r*-<nerea %einitiv* a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti& -inorul este prezu-at
c* are %o-iciliul la p*rintele la care locuiete :n -o% statornic.
B)C 6n situaiile prev*zute %e lege& %o-iciliul -inorului poate i
la $unici& la alte ru%e ori persoane %e :ncre%ere& cu consi-*-<ntul
acestora& ori& %up* caz& la o instituie %e ocrotire.
B4C Do-iciliul -inorului& :n cazul :n care nu-ai unul %intre
p*rinii s*i :l reprezint* ori :n cazul :n care se al* su$ tutel*& precu-
i %o-iciliul persoanei puse su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*& este la
reprezentantul legal.
Ca#uri &peciale Ar$6?8 0 Do-iciliul copilului lipsit& te-porar sau %einitiv& %e
ocrotirea p*rinilor s*i i supus unor -*suri %e protecie special*& :n
cazurile prev*zute %e lege& se al* la a-ilia sau la persoanele c*rora
le-a ost %at :n plasa-ent ori :ncre%inat& %up* caz.
)1
Domiciliul per&oanei
pu&e &u- curael"
Ar$6?9 - 6n cazul :n care s-a instituit o curatel* asupra $unurilor
celui care a %isp*rut& acesta are %o-iciliul la curator& :n -*sura :n
care acesta este :n%rept*it s*-l reprezinte.
Domiciliul la cu&ode
&au curaor
Ar$6?: % Dac* a ost nu-it un custo%e sau un curator pentru
a%-inistrarea $unurilor succesorale& cei c3e-ai la -otenire au
%o-iciliul la custo%e sau& %up* caz& la curator& :n -*sura :n care
acesta este :n%rept*it s* :i reprezinte.
Domiciliul
pro)e&ional
Ar$6?; 0 Cel care e,ploateaz* o :ntreprin%ere are %o-iciliul i la
locul acelei :ntreprin%eri& :n tot ceea ce privete o$ligaiile
patri-oniale ce s-au n*scut sau ur-eaz* a se e,ecuta :n acel loc.
Alegerea de
domiciliu
Ar$6?< 0 B1C #*rile unui act 'uri%ic pot s* aleag* un %o-iciliu :n
ve%erea e,ercit*rii %repturilor sau a e,ecut*rii o$ligaiilor n*scute
%in acel act.
B2C Alegerea %o-iciliului nu se prezu-*& ci tre$uie *cut* :n
scris.
Sec(iunea a 8%a
Acele de &are civil"
Sarea civil" Ar$6?= , +tarea civil* este %reptul persoanei %e a se in%ivi%ualiza&
:n a-ilie i societate& prin calit*ile strict personale care %ecurg %in
actele i aptele %e stare civil*.
Dovada &"rii civile Ar$6?> , B1C +tarea civil* se %ove%ete prin actele %e natere&
c*s*torie i %eces :ntoc-ite& potrivit legii& :n registrele %e stare civil*&
precu- i prin certiicatele %e stare civil* eli$erate pe $aza acestora.
B2C Actele %e stare civil* sunt :nscrisuri autentice i ac %ova%a
p<n* la :nscrierea :n als& pentru ceea ce reprezint* constat*rile
personale ale oierului %e stare civil* i& p<n* la pro$a contrar*&
pentru celelalte -eniuni.
B)C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* %at* cu privire la starea civil* a
unei persoane este opoza$il* oric*rei alte persoane c<t ti-p printr-o
nou* 3ot*r<re nu s-a sta$ilit contrariul.
B4C Dac* printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* s-a sta$ilit o anu-it*
stare civil* a unei persoane& iar printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*
ulterioar* este a%-is* o aciune prin care s-a contestat starea civil*
astel sta$ilit*& pri-a 3ot*r<re :i pier%e eectele la %ata r*-<nerii
%einitive a celei %e a %oua 3ot*r<ri.
Anularea5
complearea5
modi)icarea &au
reci)icarea acelor
de &are civil"
Ar$66? 0 B1C Anularea& co-pletarea sau -o%iicarea actelor %e stare
civil* i a -eniunilor :nscrise pe acestea se poate ace nu-ai :n
te-eiul unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti %einitive.
B2C .ectiicarea actelor %e stare civil* i a -eniunilor :nscrise
pe -arginea acestora se poate ace& %in oiciu sau la cerere& nu-ai :n
te-eiul %ispoziiei pri-arului %e la pri-*ria care are :n p*strare actul
)2
%e stare civil*.
B)C +tarea civil* poate i -o%iicat* :n $aza unei 3ot*r<ri %e
anulare& co-pletare sau -o%iicare a unui act %e stare civil* ori& %up*
caz& a unei %ispoziii %e rectiicare a unui act %e stare civil* nu-ai
%ac* a ost or-ulat* i o aciune %e -o%iicare a st*rii civile& care a
ost a%-is* printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* r*-as* %einitiv*.
B4C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* prin care se %ispune anularea&
co-pletarea& -o%iicarea sau& %up* caz& rectiicarea unui act %e stare
civil*& precu- i :nregistrarea *cut* :n te-eiul unei ase-enea
3ot*r<ri sunt opoza$ile oric*rei alte persoane c<t ti-p printr-o nou*
3ot*r<re nu s-a sta$ilit contrariul.
@n&crierea
men(iunilor pe acul
de &are civil"
Ar$666 % Anularea& co-pletarea& -o%iicarea i rectiicarea unui act
%e stare civil* sau a unei -eniuni :nscrise pe acesta& %ispuse prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc* r*-as* %einitiv* ori& %up* caz& prin
%ispoziie a pri-arului& se :nscrie nu-ai prin -eniune pe actul %e
stare civil* corespunz*tor. 6n acest scop& 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc*
r*-as* %einitiv* se co-unic* %e :n%at*& %in oiciu& %e c*tre instana
care s-a pronunat ulti-a asupra on%ului.
Acele .nocmie de
un o)i(er de &are
civil" necompeen
Ar$667 , Actele %e stare civil* :ntoc-ite %e o persoan* care a
e,ercitat :n -o% pu$lic atri$uiile %e oier %e stare civil*& cu
respectarea tuturor preve%erilor legale& sunt vala$ile& c3iar %ac* acea
persoan* nu avea aceast* calitate& aar* %e cazul :n care $eneiciarii
acestor acte au cunoscut& :n -o-entul :ntoc-irii lor& lipsa acestei
calit*i.
Ale mi+loace de
dovad" a &"rii civile
Ar$668 0 +tarea civil* se poate %ove%i& :naintea instanei
'u%ec*toreti& prin orice -i'loace %e pro$*& %ac*D
aC nu au e,istat registre %e stare civil*E
$C registrele %e stare civil* s-au pier%ut ori au ost %istruse& :n tot
sau :n parteE
cC nu este posi$il* procurarea %in str*in*tate a certiicatului %e
stare civil* sau a e,trasului %e pe actul %e stare civil*E
%C :ntoc-irea actului %e stare civil* a ost o-is* sau& %up* caz&
reuzat*.
TITLUL III
Ocroirea per&oanei )i#ice
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
Inere&ul per&oanei
ocroie
Ar$669 , B1C 7rice -*sur* %e ocrotire a persoanei izice se sta$ilete
nu-ai :n interesul acesteia.
B2C 9a luarea unei -*suri %e ocrotire& tre$uie s* se in* sea-a
%e posi$ilitatea persoanei izice %e a-i e,ercita %repturile i %e a-i
:n%eplini o$ligaiile cu privire la persoana i $unurile sale.
))
Per&oanele ocroie Ar$66: , +unt supui unor -*suri speciale %e ocrotire -inorii i cei
care& %ei capa$ili& %in cauza $*tr<neii& a $olii sau a altor -otive
prev*zute %e lege nu pot s*-i a%-inistreze $unurile i nici s*-i
apere interesele :n con%iii corespunz*toare.
M"&uri de ocroire Ar$66; 0 B1C 7crotirea -inorului se realizeaz* prin p*rini& prin
instituirea tutelei& prin %area :n plasa-ent sau& %up* caz& prin alte
-*suri %e protecie special* anu-e prev*zute %e lege.
B2C 7crotirea -a'orului are loc prin punerea su$ inter%icie
'u%ec*toreasc* sau prin instituirea curatelei& :n con%iiile prev*zute
%e prezentul co%.
In&an(a uelar" Ar$66< 0 #roce%urile prev*zute %e prezentul co% privin% ocrotirea
persoanei prin tutel* i curatel* sunt %e co-petena instanei tutelare
i %e a-ilie sta$ilite potrivit legii& %enu-it* :n continuare instan*
tutelar*.
Ocroirea per&oanei
prin uel"
Ar$66= - B1C 7crotirea persoanei prin tutel* se realizeaz* %e c*tre
tutore& %ese-nat sau nu-it& :n con%iiile prezentului co%& precu- i
%e c*tre consiliul %e a-ilie& ca organ consultativ.
B2C Consiliul %e a-ilie poate i constituit %e c*tre instana
tutelar* nu-ai la cererea persoanelor interesate.
B)C 6n cazul :n care nu se constituie consiliul %e a-ilie&
atri$uiile acestuia vor i e,ercitate %e c*tre instana tutelar*.
Ocroirea per&oanei
prin curael"
Ar$66> 0 7crotirea persoanei prin curatel* are loc nu-ai :n cazurile
i con%iiile prev*zute %e lege.
CAPITOLUL II
Tuela minorului
Sec(iunea 6
De&cCiderea uelei
Ca#uri de in&iuire Ar$67? 0 2utela -inorului se instituie atunci c<n% a-$ii p*rini
sunt& %up* caz& %ece%ai& necunoscui& %ec*zui %in e,erciiul
%repturilor p*rinteti sau li s-a aplicat pe%eapsa penal* a interzicerii
%repturilor p*rinteti& pui su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*& %isp*rui
ori %eclarai 'u%ec*torete -ori& precu- i :n cazul :n care& la
:ncetarea a%opiei& instana 3ot*r*te c* este :n interesul -inorului
instituirea unei tutele.
Per&oanele o-ligae
&" .n0iin(e#e
in&an(a uelar"
Ar$676 0 Au o$ligaia ca& :n ter-en %e cel -ult cinci zile %e la %ata
c<n% al* %e e,istena unui -inor lipsit %e :ngri'ire p*rinteasc* :n
cazurile prev*zute :n art.12/& s* :ntiineze instana tutelar*D
aC persoanele apropiate -inorului& precu- i a%-inistratorii i
locatarii casei :n care locuiete -inorulE
$C serviciul %e stare civil*& cu prile'ul :nregistr*rii -orii unei
persoane& precu- i notarul pu$lic& cu prile'ul %esc3i%erii unei
)4
proce%uri succesoraleE
cC instanele 'u%ec*toreti& reprezentanii ;inisterului #u$lic i ai
poliiei& cu prile'ul pronun*rii& lu*rii sau e,ecut*rii unei -*suri
privative %e li$ertateE
organele a%-inistraiei pu$lice locale& instituiile %e ocrotire& precu-
i orice alt* persoan*.
Sec(iunea a 7%a
Tuorele
Per&oana care poae
)i numi" uore
Ar$677 , B1C #oate i tutore o persoan* izic* sau soul i soia&
:-preun*& %ac* nu se al* :n vreunul %in cazurile %e inco-pati$ilitate
prev*zute %e prezentul co%.
B2C 6n cazul :n care& :n situaia prev*zut* la art.12/ se al* -ai
-uli -inori care sunt rai sau surori& se nu-ete& %e regul*& un
singur tutore.
Per&oanele care nu
po )i numie uore
Ar$678 0 B1C 1u poate i tutoreD
aC -inorul& persoana pus* su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* sau
cel pus su$ curatel*E
$C cel %ec*zut %in e,erciiul %repturilor p*rinteti sau %eclarat
incapa$il %e a i tutoreE
cC cel c*ruia i s-a restr<ns e,erciiul unor %repturi politice sau
civile& ie :n te-eiul legii& ie prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& precu- i
cel cu rele purt*riE
%C cel care& e,ercit<n% o tutel*& a ost :n%ep*rtat %in aceastaE
eC cel alat :ntr-o stare %e insolva$ilitate :n%eo$te cunoscut*E
C cel care& %in cauza intereselor potrivnice cu cele ale
-inorului& nu ar putea :n%eplini sarcina tuteleiE
gC cel :nl*turat prin :nscris autentic sau prin testa-ent %e
c*tre p*rintele care e,ercita singur& :n -o-entul -orii& autoritatea
p*rinteasc*.
B2C Dac* una %in :-pre'ur*rile prev*zute la alin.B1C survine sau
este %escoperit* :n ti-pul tutelei& tutorele va i :n%ep*rtat&
respect<n%u-se aceeai proce%ur* ca i la nu-irea lui.
De&emnarea
uorelui de c"re
p"rine
Ar$679 0 B1C #*rintele poate %ese-na& prin act unilateral sau prin
contract %e -an%at& :nc3eiate :n or-* autentic*& ori& %up* caz& prin
testa-ent& persoana care ur-eaz* a i nu-it* tutore al copiilor s*i.
B2C Dese-narea *cut* %e p*rintele care :n -o-entul -orii era
%ec*zut %in %repturile p*rinteti sau pus su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& este lipsit* %e eecte.
B)C Dese-narea *cut* :n con%iiile prezentului articol poate i
revocat* oric<n% %e c*tre p*rinte& c3iar i printr-un :nscris su$
se-n*tur* privat*.
De&emnarea mai
mulor uori
Ar$67: 0 6n cazul :n care au ost %ese-nate -ai -ulte persoane ca
tutore& *r* vreo preerin*& ori e,ist* -ai -ulte ru%e& aini sau
prieteni ai a-iliei -inorului :n stare s* :n%eplineasc* sarcinile
)5
tutelei i care :i e,pri-* %orina %e a i tutore& instana tutelar* va
3ot*r: in<n% sea-a %e con%iiile lor -ateriale& precu- i %e
garaniile -orale necesare %ezvolt*rii ar-onioase a -inorului.
M"&uri provi#orii Ar$67; 0 B1C Cel c3e-at la tutel* :n conor-itate cu %ispoziiile
art.124 nu poate i :nl*turat *r* acor%ul s*u& %ec<t %ac* se al* :n
vreunul %in cazurile prev*zute la art.12) sau %ac* prin nu-irea sa
interesele -inorului ar i periclitate.
B2C 6n cazul :n care cel c3e-at la tutel* este nu-ai te-porar
:-pie%icat :n e,ercitarea atri$uiilor ce i-au ost conerite& instana
tutelar*& %up* :ncetarea :-pie%ic*rii& :l nu-ete tutore la cererea sa&
%ar nu -ai t<rziu %e ase luni %e la %esc3i%erea tutelei. #<n* atunci&
instana %ese-neaz* un tutore provizoriu.
B)C Dup* trecerea celor ase luni& %ac* persoana %ese-nat* nu a
cerut nu-irea sa ca tutore& cel nu-it provizoriu tutore r*-<ne s*
:n%eplineasc* :n continuare sarcinile tutelei p<n* la nu-irea unui
tutore :n con%iiile art.12(.
Numirea uorelui de
c"re in&an(a
uelar"
Ar$67< 0 6n lipsa unui tutore %ese-nat& instana tutelar*& nu-ete cu
prioritate ca tutore& %ac* nu se opun -otive :nte-eiate& o ru%* sau
un ain ori un prieten al a-iliei -inorului& :n stare s* :n%eplineasc*
aceast* sarcin* in<n% sea-a %e relaiile personale& %e apropierea
%o-iciliilor& %e con%iiile -ateriale i %e garaniile -orale pe care le
prezint* cel c3e-at la tutel*.
Procedura de
numire
Ar$67= 0 B1C 1u-irea tutorelui se ace& cu acor%ul acestuia& %e c*tre
instana tutelar* :n ca-era %e consiliu prin :nc3eiere %einitiv*.
Atunci c<n% %ese-narea tutorelui s-a *cut prin contract %e -an%at&
cel %ese-nat tutore nu poate reuza nu-irea %ec<t pentru -otivele
prev*zute la art.12! alin.B2C.
B2C Ascultarea -inorului care a :-plinit v<rsta %e 1/ ani este
o$ligatorie.
B)C 6n lipsa unui tutore %ese-nat& %ac* instana tutelar* a
constituit consiliul %e a-ilie& nu-irea tutorelui se ace& potrivit alin.
B1C& cu consultarea consiliului %e a-ilie.
B4C 6nc3eierea %e nu-ire se co-unic* :n scris tutorelui i se
aieaz* la se%iul instanei tutelare i la pri-*ria %e la %o-iciliul
-inorului.
B5C Drepturile i :n%atoririle tutorelui :ncep %e la %ata
co-unic*rii :nc3eierii %e nu-ire.
B6C 6ntre ti-p& instana tutelar* poate lua -*suri provizorii
cerute %e interesele -inorului& put<n% c3iar s* nu-easc* un curator
special.
Re)u#ul coninu"rii
uelei
Ar$67> 0 B1C Cel nu-it tutore este %ator s* continue :n%eplinirea
sarcinilor tutelei.
B2C #oate reuza continuarea tuteleiD
aC cel care are v<rsta %e 6/ %e ani :-pliniiE
$C e-eia :ns*rcinat* sau -a-a unui copil -ai -ic %e opt aniE
cC cel care crete i e%uc* %oi sau -ai -uli copiiE
)6
%C cel care& %in cauza $olii& a inir-it*ii& a elului :n%eletnicirii& a
%ep*rt*rii %o-iciliului %e locul un%e se al* $unurile -inorului sau
%in alte -otive :nte-eiate& nu ar -ai putea s* :n%eplineasc* aceast*
sarcin*.
@nlocuirea uorelui Ar$68? 0 Dac* vreuna %intre :-pre'ur*rile ar*tate :n art.12! survine
:n ti-pul tutelei& tutorele poate cere s* ie :nlocuit. Cererea %e
:nlocuire se a%reseaz* instanei tutelare& care va 3ot*r: %e urgen*.
#<n* la soluionarea cererii sale %e :nlocuire& el este o$ligat s*
continue e,ercitarea atri$uiilor.
Caracerul per&onal
al uelei
Ar$686 0 B1C 2utela este o sarcin* personal*.
B2C Cu toate acestea& instana tutelar*& cu avizul consiliului %e
a-ilie5 poate& in<n% sea-a %e -*ri-ea i co-punerea
patri-oniului -inorului& s* %eci%* ca a%-inistrarea patri-oniului ori
%oar a unei p*ri a acestuia s* ie :ncre%inat*& potrivit legii& unei
persoane izice sau 'uri%ice specializate.
4rauiaea uelei Ar$687 0 B1C 2utela este o sarcin* gratuit*.
B2C Cu toate acestea& tutorele poate i :n%rept*it& pe perioa%a
e,ercit*rii sarcinilor tutelei& la o re-uneraie al c*rei cuantu- va i
sta$ilit %e instana tutelar*& cu avizul consiliului %e a-ilie& in<n%
sea-a %e -unca %epus* :n a%-inistrarea averii i %e starea -aterial*
a -inorului i a tutorelui& %ar nu -ai -ult %e 1/G %in veniturile
$unurilor -inorului. Instana tutelar*& cu avizul consiliului %e
a-ilie& va putea -o%iica sau supri-a aceast* re-uneraie& potrivit
:-pre'ur*rilor.
Sec(iunea a 8%a
Con&iliul de )amilie
Rolul con&iliului de
)amilie
Ar$688 , B1C Consiliul %e a-ilie se constituie pentru a supraveg3ea
-o%ul :n care tutorele :i e,ercit* %repturile i :i :n%eplinete
:n%atoririle cu privire la persoana i $unurile -inorului.
B2C 6n cazul ocrotirii -inorului prin p*rini& prin %area :n
plasa-ent sau& %up* caz& prin alte -*suri %e protecie special*
prev*zute %e lege nu se va institui consiliul %e a-ilie.
Mem-rii con&iliului
de )amilie
Ar$689 0 B1C Instana tutelar* poate constitui un consiliu %e a-ilie&
co-pus %in trei ru%e sau aini& in<n% sea-a %e gra%ul %e ru%enie i
%e relaiile personale cu a-ilia -inorului. 6n lips* %e ru%e sau aini
pot i nu-ite i alte persoane care au avut leg*turi %e prietenie cu
p*rinii -inorului sau care -aniest* interes pentru situaia acestuia.
B2C +oul i soia nu pot i& :-preun*& -e-$ri ai aceluiai
consiliu %e a-ilie.
B)C 6n aceleai con%iii& instana tutelar* nu-ete i %oi
supleani.
B4C 2utorele nu poate i -e-$ru :n consiliul %e a-ilie.
)(
Ale di&po#i(ii
aplica-ile con&iliului
de )amilie
Ar$68: 0 Dispoziiile art.12)& art.12! alin.B1C i alin.B2C lit.%C&
art.1)/ i art.156 se aplic* :n -o% corespunz*tor i -e-$rilor
consiliului %e a-ilie.
Modi)icarea
con&iliului de )amilie
Ar$68; 0 6n aar* %e cazul prev*zut la art.14/& alc*tuirea consiliului
%e a-ilie nu se poate -o%iica :n ti-pul tutelei& aar* nu-ai %ac*
interesele -inorului ar cere o ase-enea sc3i-$are sau %ac*& prin
-oartea sau %ispariia unuia %intre -e-$ri& ar i necesar*
co-pletarea.
Con&iuirea
con&iliului de )amilie
Ar$68< 0 B1C 6n ve%erea constituirii consiliului %e a-ilie&
persoanele care :n%eplinesc con%iiile pentru a i -e-$ri sunt
convocate la %o-iciliul -inorului %e c*tre instana tutelar*& %in
oiciu sau la sesizarea -inorului& %ac* acesta a :-plinit 14 ani& a
tutorelui %ese-nat& a oric*ror altor persoane care au cunotin*
%espre situaia -inorului.
B2C 1u-irea -e-$rilor consiliului %e a-ilie se ace& cu
acor%ul acestora.
B)C ;inorul care a :-plinit v<rsta %e 1/ ani va i ascultat.
Modul de lucru Ar$68= 0 B1C Consiliul %e a-ilie este convocat cu cel puin 1/ zile
:nainte %e %ata :ntrunirii& la solicitarea oric*ruia %intre -e-$rii
acestuia& a -inorului care a :-plinit v<rsta %e 14 ani& a tutorelui sau a
instanei tutelare.
B2C Cei convocai sunt o$ligai s* se prezinte personal la locul
in%icat :n actul %e convocare. 6n cazul :n care acetia nu se pot
prezenta& ei pot i reprezentai %e persoane care sunt ru%e sau aini cu
p*rinii -inorului& %ac* aceste persoane nu sunt %ese-nate sau
convocate :n nu-e propriu ca -e-$ri ai consiliului %e a-ilie. +oii
se pot reprezenta reciproc.
B)C He%inele consiliului %e a-ilie se in la %o-iciliul
-inorului sau& %up* caz& la se%iul instanei tutelare.
Ari-u(ii Ar$68> 0 B1C Consiliul %e a-ilie %* avize consultative& la solicitarea
tutorelui sau a instanei tutelare i ia %ecizii& :n cazurile prev*zute %e
lege. Avizele consultative i %eciziile se iau :n -o% vala$il cu votul
-a'orit*ii -e-$rilor s*i& consiliul iin% prezi%at %e persoana cea
-ai :naintat* :n v<rst*.
B2C 9a luarea %eciziilor& -inorul care a :-plinit v<rsta %e 1/ ani
va i ascultat& %ispoziiile art.281 iin% aplica$ile :n -o%
corespunz*tor.
B)C Deciziile consiliului %e a-ilie vor i -otivate i
conse-nate :ntr-un registru special constituit.
@nlocuirea con&iliului
de )amilie
Ar$69? 0 2utorele poate cere instituirea unui nou consiliu& %ac* :n
pl<ngerile or-ulate potrivit prezentului co%& instana a 3ot*r<t %e cel
puin %ou* ori& :n -o% %einitiv& :-potriva %eciziilor consiliului %e
a-ilie.
Impo&i-iliaea Ar$696 0 Dac* :n cazul prev*zut la art.1)! nu este posi$il*
)8
con&iuirii
con&iliului de )amilie
constituirea unui nou consiliu& ca i :n cazul contrariet*ii %e interese
%intre -inor i toi -e-$rii consiliului %e a-ilie i supleani&
tutorele poate cere instanei tutelare autorizaia %e a e,ercita singur
tutela.
Sec(iunea a 9%a
E2erciarea uelei
D$6 Di&po#i(ii generale
E2erciarea uelei .n
inere&ul minorului
Ar$697 0 2utela se e,ercit* nu-ai :n interesul -inorului at<t :n ceea
ce privete persoana& c<t i $unurile acestuia.
Con(inuul uelei Ar$698 0 B1C 2utorele are :n%atorirea %e a :ngri'i %e -inor.
B2C 4l este o$ligat s* asigure :ngri'irea copilului& s*n*tatea i
%ezvoltarea lui izic* i -ental*& %e e%ucarea& :nv**tura i preg*tirea
proesional* a acestuia& potrivit cu aptitu%inile lui.
Tuela e2ercia" de
am-ii &o(i
Ar$699 0 B1C 6n cazul :n care tutori sunt %oi soi& acetia r*spun%
:-preun* pentru e,ercitarea atri$uiilor tutelei. Dispoziiile privin%
autoritatea p*rinteasc* sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
B2C 6n cazul :n care unul %intre soi intro%uce aciunea %e %ivor&
instana& %in oiciu& va :ntiina instana tutelar* pentru a %ispune cu
privire la e,ercitarea tutelei.
D$ 7 E2erciarea uelei cu privire la per&oana minorului
Avi#ul con&iliului de
)amilie
Ar$69: 0 ;*surile privin% persoana -inorului se iau %e c*tre tutore&
cu avizul consiliului %e a-ilie& cu e,cepia -*surilor care au
caracter curent.
Domiciliul minorului Ar$69; , ;inorul pus su$ tutel* are %o-iciliul la tutore. 1u-ai cu
:ncuviinarea instanei tutelare -inorul poate avea i o ree%in*.
1elul .nv"("urii &au
al preg"irii
pro)e&ionale
Ar$69< 0 B1C 8elul :nv**turii sau al preg*tirii proesionale pe care
-inorul care nu a :-plinit 14 ani o pri-ea la %ata instituirii tutelei nu
poate i sc3i-$at %e acesta& %ec<t cu :ncuviinarea instanei tutelare.
B2C Instana tutelar* nu poate& :-potriva voinei -inorului care
a :-plinit 14 ani& s* sc3i-$e elul :nv**turii acestuia& 3ot*r<t* %e
p*rini sau pe care -inorul o pri-ea la %ata instituirii tutelei.
B)C .eligia :n care a ost e%ucat copilul nu se poate sc3i-$a
%ec<t :n cazuri e,cepionale& cu :ncuviinarea instanei tutelare.
A&cularea
minorului care a
.mplini 6? ani
Ar$69= , Instana tutelar* nu poate 3ot*r: *r* ascultarea -inorului&
%ac* acesta a :-plinit v<rsta %e 1/ ani.
)!
D$8 E2erciarea uelei cu privire la -unurile minorului
Invenarul -unurilor
minorului
Ar$69> 0 B1C Dup* nu-irea tutorelui i :n prezena acestuia i a
-e-$rilor consiliului %e a-ilie& un %elegat al instanei tutelare& va
veriica la aa locului toate $unurile -inorului& :ntoc-in% un
inventar& care va i supus apro$*rii instanei tutelare.
B2C Cu prile'ul inventarierii& tutorele i -e-$rii consiliului %e
a-ilie sunt inui s* %eclare& la :ntre$area e,pres* a %elegatului
instanei tutelare& creanele& %atoriile sau alte pretenii pe care le au
a* %e -inor.
B)C 2utorele sau -e-$rii consiliului %e a-ilie care&
cunosc<n% creanele sau preteniile proprii a* %e -inori& nu le-au
%eclarat& %ei au ost so-ai s* le %eclare& sunt prezu-ai c* au
renunat la ele. Dac* tutorele sau -e-$rii consiliului %e a-ilie nu
%eclar* %atoriile pe care le au a* %e -inor& %ei au ost so-ai s* le
%eclare& pot i :n%ep*rtai %in uncie.
B4C Creanele :-potriva -inorului ale tutorelui sau vreunuia %in
-e-$rii consiliului %e a-ilie& soului& ale unei ru%e :n linie %reapt*
ori ale railor sau surorilor acestora pot i pl*tite nu-ai cu
autorizarea instanei tutelare.
Acele )"cue .n lip&a
invenarului
Ar$6:? 0 6nainte %e :ntoc-irea inventarului& tutorele nu poate ace&
:n nu-ele -inorului& %ec<t acte %e conservare i acte %e a%-inistrare
ce nu suer* :nt<rziere.
Admini&rarea
-unurilor minorului
Ar$6:6 0 B1C 2utorele are :n%atorirea %e a a%-inistra cu $un*-
cre%in* $unurile -inorului. 6n acest scop& tutorele acioneaz* :n
calitate %e a%-inistrator :ns*rcinat cu si-pla a%-inistrare a $unurilor
-inorului& %ispoziiile 2itlului I" %in Cartea III aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor& aar* %e cazul :n care prin prezentul capitol se %ispune
altel.
B2C 1u sunt supuse a%-inistr*rii $unurile %o$<n%ite %e -inor
cu titlu gratuit& %ac* testatorul sau %onatorul nu a stipulat altel.
Aceste $unuri sunt a%-inistrate %e curatorul ori cel %ese-nat prin
actul %e %ispoziie sau& %up* caz& nu-it %e c*tre instana tutelar*.
Repre#enarea
minorului
Ar$6:7 0 2utorele are :n%atorirea %e a reprezenta pe -inor :n actele
civile& %ar nu-ai p<n* c<n% acesta :-plinete v<rsta %e 14 ani.
Regimul +uridic al
acelor de di&po#i(ie
Ar$6:8 0 B1C 2utorele nu poate& :n nu-ele -inorului& s* ac* %onaii
i nici s* garanteze o$ligaia altuia. 8ac e,cepie %arurile o$inuite&
potrivite cu starea -aterial* a -inorului.
B2C 2utorele nu poate& *r* avizul consiliului %e a-ilie i
autorizarea instanei tutelare& s* ac* acte %e :nstr*inare& :-p*real*&
ipotecare ori %e grevare cu alte sarcini reale a $unurilor -inorului& s*
renune la %repturile patri-oniale ale acestuia& precu- i s* :nc3eie
:n -o% vala$il orice alte acte ce %ep*esc %reptul %e a%-inistrare.
B)C Actele *cute cu :nc*lcarea %ispoziiilor cuprinse :n alin.B1C
i B2C sunt lovite %e nulitate relativ*. 6n aceste cazuri& aciunea :n
anulare poate i e,ercitat* %e tutore& %e consiliul %e a-ilie sau %e
oricare -e-$ru al acestuia& precu- i %e c*tre procuror& %in oiciu
4/
sau la sesizarea instanei tutelare.
B4C Cu toate acestea& tutorele poate :nstr*ina& *r* avizul
consiliului %e a-ilie i *r* autorizarea instanei tutelare& $unurile
supuse pieirii& %egra%*rii& alter*rii ori %eprecierii& precu- i cele
%evenite neolositoare pentru -inor.
Auori#area
in&an(ei uelare
Ar$6:9 0 B1C Instana tutelar* acor%* tutorelui autorizarea& nu-ai
%ac* actul r*spun%e unei nevoi sau prezint* un olos ne:n%oielnic
pentru -inor.
B2C Autorizarea se va %a pentru iecare act :n parte& sta$ilin%u-
se& c<n% este cazul& con%iiile %e :nc3eiere a actului.
B)C 6n caz %e v<nzare& autorizarea va ar*ta %ac* v<nzarea se va
ace prin acor%ul p*rilor& prin licitaie pu$lic* sau :n alt -o%.
B4C 6n toate cazurile& instana tutelar* poate in%ica tutorelui
-o%ul :n care se :ntre$uineaz* su-ele %e $ani o$inute.
@ncuviin(area 0i
auori#area acelor
minorului care a
.mplini 69 ani
Ar$6:: 0 B1C ;inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani :nc3eie actele
'uri%ice cu :ncuviinarea scris* a tutorelui sau& %up* caz& a
curatorului.
B2C Dac* actul pe care -inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani
ur-eaz* s*-l :nc3eie ace parte %intre acelea pe care tutorele nu le
poate ace %ec<t cu autorizarea instanei tutelare i cu avizul
consiliului %e a-ilie& va i necesar* at<t autorizarea acesteia& c<t i
avizul consiliului %e a-ilie.
B)C ;inorul nu poate s* ac* %onaii& altele %ec<t %arurile
o$inuite potrivit st*rii lui -ateriale& i nici s* garanteze o$ligaia
altuia.
B4C Actele *cute cu :nc*lcarea %ispoziiilor alin.B1C-B)C sunt
lovite %e nulitate relativ*& %ispoziiile art.15) alin.B)C iin% aplica$ile
:n -o% corespunz*tor.
Iner#icerea unor
ace +uridice
Ar$6:; 0 B1C 4ste interzis*& su$ sanciunea nulit*ii relative&
:nc3eierea %e acte 'uri%ice :ntre tutore sau soul& o ru%* :n linie
%reapt* ori raii sau surorile tutorelui& pe %e o parte& i -inor& pe %e
alt* parte.
B2C Cu toate acestea& oricare %in persoanele ar*tate la alin.B1C
poate cu-p*ra la licitaie pu$lic* un $un al -inorului& %ac* are o
garanie real* asupra acestui $un ori :l %eine :n coproprietate cu
-inorul& %up* caz.
Suma anual"
nece&ar" penru
.nre(inerea
minorului
Ar$6:< 0 B1C Consiliul %e a-ilie sta$ilete su-a anual* necesar*
pentru :ntreinerea -inorului i a%-inistrarea $unurilor sale i poate
-o%iica& potrivit :-pre'ur*rilor& aceast* su-*.
B2C C3eltuielile necesare pentru :ntreinerea -inorului i
a%-inistrarea $unurilor sale se acoper* %in veniturile acestuia. 6n
cazul :n care veniturile -inorului nu sunt :n%estul*toare& instana
tutelar* va %ispune v<nzarea $unurilor -inorului& prin acor%ul
p*rilor sau prin licitaie pu$lic*.
B)C 7$iectele ce au valoare aectiv* pentru a-ilia -inorului
sau pentru -inor nu vor i v<n%ute %ec<t :n -o% e,cepional.
41
B4C Dac* -inorul este lipsit %e $unuri i nu are p*rini sau alte
ru%e care sunt o$ligate prin lege s*-i acor%e :ntreinere ori aceasta nu
este suicient*& -inorul are %reptul la asisten* social*& :n con%iiile
legii.
Con&iuirea de
depo#ie -ancare
Ar$6:= 0 B1C +u-ele %e $ani care %ep*esc nevoile :ntreinerii
-inorului i ale a%-inistr*rii $unurilor sale& precu- i instru-entele
inanciare& o$ligaiunile sau alte titluri %e valoare se %epun& pe
nu-ele -inorului& la o $anc* in%icat* %e consiliul %e a-ilie& :n
ter-en %e cel -ult o lun* %e la %ata :ncas*rii lor.
B2C 2utorele poate %ispune %e aceste su-e i titluri nu-ai cu
autorizarea preala$il* a instanei tutelare.
B)C 4l nu va putea olosi& :n nici un caz& su-ele %e $ani i
titlurile %e valoare prev*zute la alin. B1C pentru :nc3eierea& pe nu-ele
-inorului& a unor tranzacii pe piaa %e capital& c3iar %ac* ar i
o$inut autorizarea instanei tutelare.
B4C 2utorele poate %epune i su-ele necesare :ntreinerii& tot pe
nu-ele -inorului. Acestea se trec :ntr-un cont separat i pot i
ri%icate %e tutore& *r* autorizarea instanei tutelare.
Ca#uri de numire a
curaorului &pecial
Ar$6:> 0 B1C 7ri %e c<te ori :ntre tutore i -inor se ivesc interese
contrare& care nu sunt %intre cele ce tre$uie s* %uc* la :nlocuirea
tutorelui& instana tutelar* va nu-i un curator special.
B2C De ase-enea& %ac* %in cauza $olii sau %in alte -otive&
tutorele este :-pie%icat s* :n%eplineasc* un anu-it act :n nu-ele
-inorului pe care :l reprezint* sau ale c*rui acte le :ncuviineaz*&
instana tutelar* va nu-i un curator special.
Sec(iunea a :%a
Conrolul e2erci"rii uelei
Conrolul in&an(ei
uelare
Ar$6;? 0 B1C Instana tutelar* va eectua un control eectiv i
continuu asupra -o%ului :n care tutorele i consiliul %e a-ilie :i
:n%eplinesc atri$uiile cu privire la -inor i $unurile acestuia.
B2C 6n :n%eplinirea activit*ii %e control& instana tutelar* va
putea cere cola$orarea autorit*ilor a%-inistraiei pu$lice& a
instituiilor i serviciilor pu$lice specializate pentru protecia
copilului sau a instituiilor %e ocrotire& %up* caz.
Darea de &eam" Ar$6;6 0 B1C 2utorele este %ator s* prezinte anual instanei tutelare o
%are %e sea-* %espre -o%ul cu- s-a :ngri'it %e -inor& precu- i
%espre a%-inistrarea $unurilor acestuia.
B2C Darea %e sea-* se va prezenta instanei tutelare :n ter-en
%e )/ %e zile %e la s<ritul anului calen%aristic.
B)C Dac* averea -inorului este %e -ic* :nse-n*tate& instana
tutelar* poate s* autorizeze ca %area %e sea-* privin% a%-inistrarea
$unurilor -inorului s* se ac* pe ter-ene -ai lungi& care nu vor
%ep*i :ns* trei ani.
B4C 6n aar* %e %area %e sea-* anual*& tutorele este o$ligat& la
42
cererea instanei tutelare& s* %ea oric<n% %*ri %e sea-* %espre elul
cu- s-a :ngri'it %e -inor& precu- i %espre a%-inistrarea $unurilor
acestuia.
De&c"rcarea
uorelui
Ar$6;7 0 Instana tutelar* va veriica socotelile privitoare la
veniturile -inorului i la c3eltuielile *cute cu :ntreinerea acestuia i
cu a%-inistrarea $unurilor sale i& %ac* sunt corect :ntoc-ite i
corespun% realit*ii& va %a %esc*rcare tutorelui.
Iner#icerea
di&pen&ei de a da
&ocoeal"
Ar$6;8 0 Dispensa %e a %a socoteal*& acor%at* %e p*rini sau %e o
persoan* care ar i *cut -inorului o li$eralitate este consi%erat* ca
nescris*.
4aran(ii Ar$6;9 0 Instana tutelar* poate 3ot*r:& %in oiciu sau la cererea
consiliului %e a-ilie& ca tutorele s* %ea garanii reale sau personale
%ac* interesele -inorului cer o astel %e -*sur*. 6n acest caz& ea
sta$ilete potrivit cu :-pre'ur*rile elul i :ntin%erea garaniilor.
Pl!ngerea .mporiva
uorelui
Ar$6;: 0 B1C ;inorul care a :-plinit 14 ani& consiliul %e a-ilie&
oricare -e-$ru al acestuia& precu- i toi cei prev*zui :n art.121 pot
ace pl<ngere la instana tutelar* cu privire la actele sau aptele
tutorelui p*gu$itoare pentru -inor.
B2C #l<ngerea se soluioneaz* %e urgen*& prin :nc3eiere
e,ecutorie& %e c*tre instana tutelar* cu citarea p*rilor i a -e-$rilor
consiliului %e a-ilie. ;inorul care a :-plinit 14 ani va i ascultat&
%ac* instana tutelar* consi%er* c* este necesar.
Sec(iunea a ;%a
@ncearea uelei
Ca#uri de .nceare Ar$6;; 0 B1C 2utela :nceteaz* :n cazul :n care nu se -ai -enine
situaia care a %us la instituirea tutelei& precu- i :n cazul -orii
-inorului.
B2C 8uncia tutorelui :nceteaz* prin -oartea acestuia& prin
:n%ep*rtarea %e la sarcina tutelei sau prin :nlocuirea tutorelui.
Moarea uorelui Ar$6;< , B1C 6n cazul -orii tutorelui& -otenitorii s*i au %atoria %e
a :ntiina instana tutelar*.
B2C #<n* la nu-irea unui nou tutore& ei vor prelua sarcinile
tutelei. Dac* sunt -ai -uli -otenitori& acetia pot %ese-na& prin
procur* special*& pe unul %intre ei& s* :n%eplineasc* :n -o%
provizoriu sarcinile tutelei.
B)C Dac* -otenitorii sunt -inori& :ntiinarea instanei tutelare
se poate ace %e orice persoan* interesat*& precu- i %e cele ar*tate
la art.121. 6n acest caz& -otenitorii tutorelui nu vor prelua sarcinile
tutelei& ci instana tutelar* va nu-i %e urgen* un curator special& care
poate i e,ecutorul testa-entar.
@ndep"rarea Ar$6;= - 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& tutorele este
4)
uorelui :n%ep*rtat %ac* s*v<rete un a$uz& o negli'en* grav* sau alte apte
care :l ac ne%e-n %e a i tutore& precu- i %ac* nu :i :n%eplinete :n
-o% corespunz*tor sarcina.
Numirea curaorului
&pecial
Ar$6;> 0 #<n* la preluarea unciei %e c*tre noul tutore& :n cazurile
prev*zute %e art.16( i 168& instana tutelar* poate nu-i un curator
special.
Darea de &eam"
general"
Ar$6<? 0 B1C 9a :ncetarea %in orice cauz* a tutelei& tutorele sau&
%up* caz& -otenitorii acestuia sunt %atori ca& :n ter-en %e cel -ult
)/ %e zile& s* prezinte instanei tutelare o %are %e sea-* general*.
2utorele are aceeai :n%atorire i :n caz %e :n%ep*rtare %e la tutel*.
B2C Aunurile care au ost :n a%-inistrarea tutorelui vor i
pre%ate& %up* caz& ostului -inor& -otenitorilor acestuia sau noului
tutore.
De&c"rcarea de
ge&iune
Ar$6<6 0 B1C Dup* pre%area $unurilor& veriicarea socotelilor i
apro$area lor& instana tutelar* va %a tutorelui %esc*rcare %e gestiunea
sa.
B2C C3iar %ac* instana tutelar* a %at tutorelui %esc*rcare %e
gestiune& acesta r*spun%e pentru pre'u%iciul cauzat %in culpa sa.
B)C 2utorele care :nlocuiete un alt tutore are o$ligaia s* cear*
acestuia repararea pre'u%iciilor pe care le-a cauzat -inorului %in
culpa sa& su$ sanciunea %e a i o$ligat el :nsui %e a repara aceste
pre'u%icii.
Amenda civil" Ar$6<7 , B1C 6n cazul reuzului %e a continua sarcina tutelei& :n alte
cazuri %ec<t cele prev*zute la art.12! alin.B2C& tutorele poate i
sancionat cu a-en%* civil*& :n olosul statului& care nu poate %ep*i
valoarea unui salariu -ini- pe econo-ie. A-en%a poate i repetat*
%e cel -ult trei ori& la interval %e c<te ( zile& %up* care se va nu-i un
alt tutore.
B2C De ase-enea& %ac* tutorele& %in culpa sa& :n%eplinete
%eectuos sarcina tutelei& va i o$ligat la plata unei a-enzi civile& :n
olosul statului& care nu poate %ep*i trei salarii -e%ii pe econo-ie.
B)C A-en%a civil* se aplic* %e c*tre instana tutelar*& prin
:nc3eiere e,ecutorie.
CAPITOLUL III
Ocroirea iner#i&ului +udec"ore&c
Condi(ii Ar$6<8 0 B1C #ersoana care nu are %iscern*-<ntul necesar pentru a
se :ngri'i %e interesele sale& %in cauza alienaiei ori %e$ilit*ii -intale&
va i pus* su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*.
B2C #ot i pui su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* i -inorii cu
capacitate %e e,erciiu restr<ns*.
Per&oanele care po
cere punerea &u-
Ar$6<9 0 Inter%icia poate i cerut* %e persoanele prev*zute :n
art.121 care este aplica$il :n -o% corespunz*tor.
44
inerdic(ie
De&emnarea
uorelui
Ar$6<: , 7rice persoan* care are capacitatea %eplin* %e e,erciiu
poate %ese-na prin act unilateral sau contract %e -an%at& :nc3eiate :n
or-* autentic*& persoana care ur-eaz* a i nu-it* tutore pentru a se
:ngri'i %e persoana i $unurile sale :n cazul :n care ar i pus* su$
inter%icie 'u%ec*toreasc*. Dispoziiile art.124 alin.B)C se aplic* :n
-o% corespunz*tor.
Numirea unui
curaor &pecial
Ar$6<; 0 6n caz %e nevoie i p<n* la soluionarea cererii %e punere
su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*& instana tutelar* va putea nu-i un
curator special pentru :ngri'irea i reprezentarea celui a c*rui
inter%icie a ost cerut*& precu- i pentru a%-inistrarea $unurilor
acestuia.
Procedura Ar$6<< 0 +oluionarea cererii %e punere su$ inter%icie
'u%ec*toreasc* se ace potrivit %ispoziiilor Co%ului %e proce%ur*
civil*.
Opo#a-iliaea
inerdic(iei
Ar$6<= 0 B1C Inter%icia :i pro%uce eectele %e la %ata c<n%
3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* a r*-as %einitiv*.
B2C Cu toate acestea& lipsa %e capacitate a celui interzis nu va
putea i opus* unei tere persoane %ec<t %e la %ata :n%eplinirii
or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e Co%ul %e proce%ur* civil*&
aar* nu-ai %ac* cel %e-al treilea a cunoscut punerea su$ inter%icie
pe alt* cale.
Comunicarea
Co"r!rii de punere
&u- inerdic(ie
+udec"orea&c"
Ar$6<> 0 B1C Fot*r<rea %e punere su$ inter%icie va i co-unicat*&
:n con%iiile legii& instanei tutelare& care va %ese-na %e :n%at* un
tutore pentru ocrotirea celui pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*.
Dispoziiile art.124-12! se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B2C De ase-enea& 3ot*r<rea %e punere su$ inter%icie r*-as*
%einitiv* va i co-unicat* i autorit*ilor %e s*n*tate pu$lic*
teritoriale& pentru ca acestea s* instituie asupra celui interzis& potrivit
legii& o supraveg3ere -e%ical* per-anent*.
Aplicarea regulilor
de la uel"
Ar$6=? , .egulile privitoare la tutela -inorului care nu a :-plinit
v<rsta %e 14 ani se aplic* i :n cazul tutelei celui pus su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& :n -*sura :n care legea nu %ispune altel.
Acele .ncCeiae de
cel pu& &u-
inerdic(ie
+udec"orea&c"
Ar$6=6 0 Actele 'uri%ice :nc3eiate %e persoana pus* su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& altele %ec<t cele prev*zute %e art.4) alin.B)C& sunt
lovite %e nulitate relativ*& c3iar %ac* la %ata :nc3eierii lor aceasta ar
i lucrat cu %iscern*-<nt.
@nlocuirea uorelui Ar$6=7 0 2utorele celui pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* este :n
%rept s* cear* :nlocuirea sa %up* trei ani %e la nu-ire.
O-liga(iile uorelui Ar$6=8 0 B1C 2utorele este %ator s* :ngri'easc* %e cel pus su$
inter%icie 'u%ec*toreasc*& spre a-i gr*$i vin%ecarea i a-i :-$un*t*i
45
con%iiile %e via*. 6n acest scop& se vor :ntre$uina veniturile i& la
nevoie& toate $unurile celui pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*.
B2C Instana tutelar*& lu<n% avizul consiliului %e a-ilie i
consult<n% un -e%ic %e specialitate& va 3ot*r:& in<n% sea-a %e
:-pre'ur*ri& %ac* cel pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* va i :ngri'it
la locuina lui sau :ntr-o instituie sanitar*.
B)C C<n% cel pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* este c*s*torit& va
i ascultat i soul acestuia.
Li-erali"(ile primie
de de&cenden(ii
iner#i&ului
+udec"ore&c
Ar$6=9 0 Din $unurile celui pus su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*&
%escen%enii acestuia pot i gratiicai sau :nzestrai %e c*tre tutore cu
avizul consiliului %e a-ilie i cu autorizarea instanei tutelare& *r*
:ns* s* se poat* %a scutire %e raport.
Minorul pu& &u-
inerdic(ie
+udec"orea&c"
Ar$6=: 0 B1C ;inorul care& la %ata punerii su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& se ala su$ ocrotirea p*rinilor& r*-<ne su$ aceast*
ocrotire p<n* la %ata c<n% %evine -a'or& *r* a i se nu-i un tutore.
Dispoziiile art.18) sunt aplica$ile i situaiei prev*zute :n prezentul
alineat.
B2C Dac* la %ata c<n% -inorul %evine -a'or acesta se al* :nc*
su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*& instana tutelar* nu-ete un tutore.
B)C 6n cazul :n care& la %ata punerii su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& -inorul se ala su$ tutel*& instana tutelar* va 3ot*r:
%ac* ostul tutore al -inorului p*streaz* sarcina tutelei sau %ac*
tre$uie nu-it un nou tutore.
Ridicarea
inerdic(iei
+udec"ore0i
Ar$6=; 0 B1C Dac* au :ncetat cauzele care au provocat inter%icia&
instana 'u%ec*toreasc* va pronuna ri%icarea ei.
B2C Cererea se poate intro%uce %e cel pus su$ inter%icie
'u%ec*toreasc*& %e tutore& precu- i %e cei prev*zui :n art.121.
B)C Fot*r<rea prin care se pronun* ri%icarea inter%iciei
'u%ec*toreti :i pro%uce eectele %e la %ata c<n% a r*-as %einitiv*.
B4C Cu toate acestea& :ncetarea %reptului %e reprezentare al
tutorelui nu va putea i opus* %ec<t :n con%iiile art.1(8 alin.B2C& care
se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Capiolul I*
Curaela
Ca#uri de in&iuire Ar$6=< 0 6n aar* %e cazurile prev*zute %e lege& instana tutelar*
poate institui curatelaD
aC %ac*& %in cauza $*tr<neii& a $olii sau a unei inir-it*i izice& o
persoan*& %ei capa$il*& nu poate& personal& s*-i a%-inistreze
$unurile sau s*-i apere interesele :n con%iii corespunz*toare i& %in
-otive te-einice& nu-i poate nu-i un reprezentant sau
a%-inistratorE
$C %ac* %in cauza $olii sau %in alte -otive o persoan*& %ei capa$il*&
nu poate& nici personal& nici prin reprezentant& s* ia -*surile necesare
:n cazuri a c*ror rezolvare nu suer* a-<nareE
46
cC %ac* o persoan*& iin% o$ligat* s* lipseasc* vre-e :n%elungat* %e
la %o-iciliu& nu a l*sat un -an%atar sau a%-inistrator generalE
%C %ac* o persoan* a %isp*rut *r* a e,ista inor-aii %espre ea i nu a
l*sat un -an%atar sau a%-inistrator general.
Compeen(a
in&an(ei uelare
Ar$6== 0 Instana tutelar* co-petent* esteD
aC :n cazul prev*zut la art.18( lit.aC& instana %e la %o-iciliul
persoanei reprezentateE
$C :n cazul prev*zut la art.18( lit.$C& ie instana %e la
%o-iciliul persoanei reprezentate& ie instana %e la locul
un%e tre$uie luate -*surile urgenteE
cC :n cazurile prev*zute la art.186 lit.cC sau %C& instana %e la
ulti-ul %o-iciliu %in ar* al celui lips* ori al celui
%isp*rut.
Per&oana care poae
)i numi" curaor
Ar$6=> 0 #oate i nu-it curator orice persoan* :n -*sur* s*
:n%eplineasc* aceast* sarcin*.
B2C C<n% cel interesat a %ese-nat& prin act unilateral sau prin
contract %e -an%at& :nc3eiate :n or-* autentic*& o persoan* care s*
ie nu-it* curator& aceasta va i nu-it* cu prioritate. Dispoziiile
art.124-12! se aplic* :n -o% corespunz*tor.
E)ecele curaelei Ar$6>? , 6n cazurile prev*zute la art.18(& instituirea curatelei nu
a%uce nicio atingere capacit*ii celui pe care curatorul :l reprezint*.
Procedura de
in&iuire
Ar$6>6 0 B1C Curatela se poate institui la cererea celui care ur-eaz*
a i reprezentat& a soului s*u& a ru%elor sau a celor ar*tai :n art.121.
B2C Curatela nu se poate institui %ec<t cu consi-*-<ntul
celui reprezentat& :n aar* %e cazurile :n care consi-*-<ntul nu
poate i %at.
B)C 1u-irea curatorului se ace %e instana tutelar*& cu acor%ul
celui %ese-nat& printr-o :nc3eiere care se co-unic* :n scris
curatorului i se aieaz* la se%iul instanei tutelare& precu- i la
pri-*ria %e la %o-iciliul celui reprezentat.
Con(inuul curaelei Ar$6>7 0 B1C 6n cazurile :n care se instituie curatela& se aplic*
regulile %e la -an%at& cu e,cepia cazului :n care& la cererea
persoanei interesate ori %in oiciu& instana tutelar* va 3ot*r: c* se
i-pune :nvestirea curatorului cu %repturile i o$ligaiile unui
a%-inistrator :ns*rcinat cu si-pla a%-inistrare a $unurilor altuia.
B2C Dac* sunt aplica$ile regulile %e la -an%at& instana tutelar*
poate sta$ili li-itele -an%atului i poate %a instruciuni curatorului&
:n locul celui reprezentat& :n toate cazurile :n care acesta %in ur-* nu
este :n -*sur* s* o ac*.
@nlocuirea
curaorului
Ar$6>8 0 Curatorul este :n %rept s* cear* :nlocuirea sa %up* trei ani
%e la nu-ire.
@ncearea curaelei Ar$6>9 0 Dac* au :ncetat cauzele care au provocat instituirea
curatelei& aceasta va i ri%icat* %e instana tutelar* la cererea
4(
curatorului& a celui reprezentat sau a celor prev*zui :n art.121.
Di&po#i(ii &peciale Ar$6>: 0 Dispoziiile prezentului capitol nu se aplic* i curatorului
special prev*zut %e art.15!& art.16! i art.1(6. 6n aceste %in ur-*
cazuri& %repturile i o$ligaiile sta$ilite %e lege :n sarcina tutorelui se
aplic*& :n -o% corespunz*tor& i curatorului special.
TITLUL I*
Per&oana +uridic"
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
Elemenele
con&iuive$ Condi(ii
Ar$6>; 0 7rice persoan* 'uri%ic* tre$uie s* ai$* o organizare %e
sine st*t*toare i un patri-oniu propriu& aectat realiz*rii unui anu-it
scop licit i -oral& :n acor% cu interesul general.
Caliaea de
per&oan" +uridic"
Ar$6>< , +unt persoane 'uri%ice entit*ile anu-e prev*zute %e lege&
precu- i orice alte organizaii care :n%eplinesc con%iiile prev*zute
la art.1!6.
Caegorii de
per&oane +uridice
Ar$6>= , #ersoanele 'uri%ice sunt %e %rept pu$lic sau %e %rept
privat.
Per&oana +uridic" de
drep priva
Ar$6>> 0 #ersoanele 'uri%ice %e %rept privat se pot constitui& :n -o%
li$er& :ntr-una %in or-ele prev*zute %e lege.
Per&oana +uridic" de
drep pu-lic
Ar$7?? 0 B1C #ersoanele 'uri%ice %e %rept pu$lic se :niineaz* prin
lege.
B2C #rin %erogare %e la preve%erile alin.B1C& :n cazurile anu-e
prev*zute %e lege& persoanele 'uri%ice %e %rept pu$lic se pot :niina
prin acte ale autorit*ilor a%-inistraiei pu$lice centrale sau locale ori
prin alte -o%uri prev*zute %e lege.
Regimul +uridic
aplica-il
Ar$7?6 0 #ersoanele 'uri%ice legal :niinate se supun %ispoziiilor
aplica$ile categoriei %in care ac parte& precu- i celor cuprinse :n
prezentul co%& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
E)ecele
per&onali"(ii
+uridice
Ar$7?7 , B1C #ersoana 'uri%ic* legal :niinat* particip* :n nu-e
propriu la circuitul civil i r*spun%e pentru o$ligaiile asu-ate cu
$unurile proprii& aar* %e cazul :n care prin lege s-ar %ispune altel.
B2C 1i-eni nu poate invoca :-potriva unei persoane %e $un*-
cre%in* calitatea %e su$iect %e %rept a unei persoane 'uri%ice& %ac*
prin aceasta se ur-*rete ascun%erea unei rau%e& a unui a$uz %e
%rept sau a unei atingeri a%use or%inii pu$lice.
CAPITOLUL II
@n)iin(area per&oanei +uridice
Sec(iunea 6
48
Di&po#i(ii comune
Moduri de .n)iin(are Ar$7?8 0 B1C #ersoana 'uri%ic* se :niineaz*D
aC prin actul %e :niinare al organului co-petent& :n cazul
autorit*ilor i al instituiilor pu$lice& al unit*ilor
a%-inistrativ-teritoriale& precu- i al agenilor econo-ici
care se constituie %e c*tre stat sau %e c*tre unit*ile
a%-inistrativ-teritoriale. 6n toate cazurile& actul %e :niinare
tre$uie s* preva%* :n -o% e,pres %ac* autoritatea pu$lic* sau
instituia pu$lic* este persoan* 'uri%ic*E
$C prin actul %e :niinare al celor care o constituie& autorizat& :n
con%iiile legiiE
cC :n orice alt -o% prev*zut %e lege.
B2C Dac* prin lege nu se %ispune altel& prin act %e :niinare se
:nelege actul %e constituire a persoanei 'uri%ice i& %up* caz& statutul
acesteia.
Duraa per&oanei
+uridice
Ar$7?9 0 #ersoana 'uri%ic* se :niineaz* pe %urat* ne%eter-inat*
%ac* prin lege& actul %e constituire sau statut nu se preve%e altel.
Sec(iunea a 7%a
Nuliaea per&oanei +uridice
Cau#ele de nuliae Ar$7?: , B1C 1ulitatea unei persoane 'uri%ice poate i constatat* sau&
%up*& caz& %eclarat* %e instana 'u%ec*toreasc* nu-ai atunci c<n%D
aC lipsete actul %e :niinare sau nu a ost :nc3eiat :n or-a
autentic* :n situaiile anu-e prev*zute %e legeE
$C toi on%atorii sau asociaii au ost& potrivit legii& incapa$ili& la
%ata :niin*rii persoanei 'uri%iceE
cC o$iectul %e activitate este ilicit& contrar or%inii pu$lice ori
$unelor -oravuriE
%C lipsete autorizaia a%-inistrativ* necesar* pentru :niinarea
acesteiaE
eC actul %e :niinare nu preve%e %enu-irea& se%iul sau o$iectul
%e activitateE
C actul %e :niinare nu preve%e aporturile on%atorilor sau ale
asociailor ori capitalul social su$scris i v*rsatE
gC s-au :nc*lcat %ispoziiile legale privin% patri-oniul iniial
-ini-& su$scris i v*rsatE
3C nu s-a respectat nu-*rul -ini- %e on%atori sau asociai
prev*zut %e legeE
iC au ost nesocotite alte %ispoziii legale i-perative prev*zute
su$ sanciunea nulit*ii actului %e :niinare a persoanei
'uri%ice.
B2C 1erespectarea %ispoziiilor alin.B1C lit. aC& cC& %C& eC& C i gC
se sancioneaz* cu nulitatea a$solut*.
A&pece &peciale
privind regimul
Ar$7?; , B1C 1ulitatea relativ* a persoanei 'uri%ice poate i invocat*
:n ter-en %e un %e la %ata :niin*rii acesteia.
4!
nuli"(ii B2C 1ulitatea a$solut* sau relativ* a persoanei 'uri%ice se
acoper* :n toate cazurile& %ac*& p<n* la :nc3i%erea %ez$aterilor :n aa
pri-ei instane %e 'u%ecat*& cauza %e nulitate a ost :nl*turat*.
E)ecele nuli"(ii Ar$7?< , B1C De la %ata la care 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e %eclarare
a nulit*ii a %evenit %einitiv*& persoana 'uri%ic* :nceteaz* *r* eect
retroactiv i intr* :n lic3i%are.
B2C #rin 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e constatare sau %eclarare a
nulit*ii se nu-esc i lic3i%atorii.
B)C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* %einitiv* se co-unic*& %in oiciu&
spre a i notat* :n toate registrele pu$lice :n care persoana 'uri%ic*
usese :nregistrat* sau& %up* caz& -enionat*.
B4C 6n toate cazurile& on%atorii sau asociaii r*spun%& :n
con%iiile legii& pentru o$ligaiile persoanei 'uri%ice care s-au n*scut
:n sarcina acesteia %e la %ata :niin*rii ei i p<n* la %ata not*rii :n
registrele pu$lice prev*zute %e lege a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti ar*tate la
alin.B)C.
Regimul acelor
+uridice .ncCeiae cu
er(ii
Ar$7?= , B1C Constatarea sau& %up* caz& %eclararea nulit*ii nu a%uce
atingere actelor :nc3eiate anterior :n nu-ele persoanei 'uri%ice %e
c*tre organele %e a%-inistrare& %irect sau prin reprezentare& %up* caz.
B2C 1ici persoana 'uri%ic* i nici on%atorii sau asociaii nu pot
opune terilor nulitatea acesteia& :n aar* %e cazul :n care se
%ove%ete c* acetia cunoteau cauza %e nulitate la -o-entul
:nc3eierii actului.
Sec(iunea a 8%a
@nregi&rarea per&oanei +uridice
@nregi&rarea
per&oanei +uridice
Ar$7?> 0 B1C #ersoanele 'uri%ice sunt supuse :nregistr*rii& %ac*
legile care le sunt aplica$ile prev*% aceast* :nregistrare.
B2C #rin :nregistrare se :nelege :nscrierea& :n-atricularea sau&
%up* caz& orice alt* or-alitate %e pu$licitate prev*zut* %e lege&
*cut* :n scopul %o$<n%irii personalit*ii 'uri%ice sau al lu*rii :n
evi%en* a persoanelor 'uri%ice legal :niinate& %up* caz.
B)C 6nregistrarea se ace la cerere sau& :n cazurile anu-e
prev*zute %e lege& %in oiciu.
O-liga(ia de
veri)icare a
documenelor
pu-licae
Ar$76? , #ersoana 'uri%ic* este o$ligat* s* veriice i%entitatea %intre
te,tul %epus la registru i cel ap*rut :ntr-o pu$licaie oicial* sau :n
pres*. 6n caz %e neconcor%an*& terii pot opune persoanei 'uri%ice
oricare %intre aceste te,te& :n aar* %e cazul :n care se ace %ova%a c*
ei cunoteau te,tul %epus la registru.
Lip&a .nregi&r"rii Ar$766 , B1C Dac* :nregistrarea persoanei 'uri%ice are caracter
constitutiv& persoana 'uri%ic* nu se consi%er* legal :niinat*& c<t ti-p
:nregistrarea nu a ost eectuat*.
B2C Dac* :ns* :nregistrarea este cerut* nu-ai pentru
opoza$ilitate a* %e teri& actele sau aptele 'uri%ice *cute :n nu-ele
5/
sau :n contul persoanei 'uri%ice& pentru care nu s-a eectuat
pu$licitatea prev*zut* :n acest scop %e lege& nu pot i opuse terilor&
:n aar* %e cazul :n care se ace %ova%a c* acetia cunoteau c*
pu$licitatea nu a ost :n%eplinit*.
R"&punderea penru
nee)ecuarea
)ormali"(ilor de
.nregi&rare
Ar$767 , 8on%atorii& asociaii& reprezentanii persoanei 'uri%ice
supuse :nregistr*rii& precu- i pri-ii -e-$ri ai organelor %e
con%ucere& %e a%-inistrare i %e control ale acesteia r*spun%
neli-itat i soli%ar pentru pre'u%iciul cauzat prin ne:n%eplinirea
or-alit*ilor %e :nregistrare a persoanei 'uri%ice& %ac* aceste
or-alit*i tre$uia s* ie cerute %e aceste persoane.
@nregi&rarea
modi)ic"rilor adu&e
acului de .n)iin(are
Ar$768 , Dispoziiile art.2/!-212

sunt aplica$ile i :n cazul
:nregistr*rii -o%iic*rilor a%use actului %e :niinare a persoanei
'uri%ice realizate cu respectarea con%iiilor prev*zute %e lege sau %e
actul %e :niinare al acesteia& %up* caz.
CAPITOLUL III
Capaciaea civil" a per&oanei +uridice
Sec(iunea 6
Capaciaea de )olo&in(" a per&oanei +uridice
Daa do-!ndirii
capaci"(ii de
)olo&in("
Ar$769 - B1C #ersoanele 'uri%ice care sunt supuse :nregistr*rii pot
avea %repturi i o$ligaii %e la %ata :nregistr*rii lor.
B2C Celelalte persoane 'uri%ice pot avea %repturi i o$ligaii&
%up* caz& potrivit art.2/)& %e la %ata actului %e :niinare& %e la %ata
autoriz*rii constituirii lor sau %e la %ata :n%eplinirii oric*rei alte
cerine prev*zute %e lege.
B)C Cu toate acestea& persoanele 'uri%ice ar*tate la alin.B1C pot&
c3iar %e la %ata actului %e :niinare& s* %o$<n%easc* %repturi i s*-i
asu-e o$ligaii& :ns* nu-ai :n -*sura necesar* pentru ca persoana
'uri%ic* s* ia iin* :n -o% vala$il.
B4C 8on%atorii& asociaii& reprezentanii i orice alte persoane
care au lucrat :n nu-ele unei persoane 'uri%ice :n curs %e constituire
r*spun% neli-itat i soli%ar a* %e teri pentru actele 'uri%ice
:nc3eiate :n contul acesteia cu :nc*lcarea %ispoziiilor alin. B)C& :n
aar* %e cazul :n care persoana 'uri%ic* nou creat*& %up* ce a
%o$<n%it personalitate 'uri%ic*& le-a preluat asupra sa. Actele astel
preluate sunt consi%erate a i ale persoanei 'uri%ice :nc* %e la %ata
:nc3eierii lor i pro%uc eecte %epline.
Con(inuul
capaci"(ii de
)olo&in("
Ar$76: 0 B1C #ersoana 'uri%ic* poate avea orice %repturi i o$ligaii
civile& aar* %e acelea care& prin natura lor sau potrivit legii& nu pot
aparine %ec<t persoanei izice.
B2C Cu toate acestea& persoanele 'uri%ice *r* scop patri-onial
nu pot avea %ec<t acele %repturi i o$ligaii civile care sunt necesare
pentru realizarea o$iectului %e activitate& sta$ilit prin lege& actul %e
constituire sau statut.
51
B)C Actul 'uri%ic :nc3eiat cu :nc*lcarea %ispoziiilor alin.B1C i
B2C este lovit %e nulitate a$solut*.
De&)"0urarea
acivi"(ilor
auori#ae
Ar$76; , B1C 6n cazul activit*ilor care tre$uie autorizate %e organele
co-petente& %reptul %e a %es*ura ase-enea activit*i se nate
nu-ai %in -o-entul o$inerii autorizaiei respective& %ac* prin lege
nu se preve%e altel.
B2C Actele i operaiunile s*v<rite *r* autorizaiile prev*zute
%e lege sunt lovite %e nulitate a$solut*& iar persoanele care le-au *cut
r*spun% neli-itat i soli%ar pentru toate pre'u%iciile cauzate&
in%epen%ent %e aplicarea altor sanciuni prev*zute %e lege.
Capaciaea de a
primi li-erali"(i
Ar$76< 0 #rin e,cepie %e la preve%erile art.214 alin.B)C i %ac* prin
lege nu se %ispune altel& orice persoan* 'uri%ic* poate pri-i
li$eralit*i :n con%iiile %reptului co-un& c3iar %e la %ata actului %e
:niinare sau& :n cazul un%aiilor testa-entare& %in -o-entul
%esc3i%erii -otenirii testatorului& c3iar i :n cazul :n care
li$eralit*ile nu sunt necesare pentru ca persoana 'uri%ic* s* ia iin*
:n -o% vala$il.
Sec(iunea a 7%a
Capaciaea de e2erci(iu 0i )unc(ionarea per&oanei +uridice
D 6$ Capaciaea de e2erci(iu
Daa do-!ndirii
capaci"(ii de
e2erci(iu
Ar$76= 0 B1C #ersoana 'uri%ic* :i e,ercit* %repturile i :i
:n%eplinete o$ligaiile prin organele sale %e a%-inistrare& %e la %ata
constituirii lor.
B2C Au calitatea %e organe %e a%-inistrare& :n sensul alin.B1C&
persoanele izice sau persoanele 'uri%ice care prin lege& actul %e
constituire sau statut& sunt %ese-nate s* acioneze& :n raporturile cu
terii& in%ivi%ual sau colectiv& :n nu-ele i pe sea-a persoanei
'uri%ice.
B)C .aporturile %intre persoana 'uri%ic* i cei care alc*tuiesc
organele sale %e a%-inistrare sunt supuse& prin ase-*nare& regulilor
-an%atului& %ac* nu s-a prev*zut altel prin lege& actul %e constituire
sau statut.
Lip&a organelor de
admini&rare
Ar$76> - B1C #<n* la %ata constituirii organelor %e a%-inistrare&
e,ercitarea %repturilor i :n%eplinirea o$ligaiilor care privesc
persoana 'uri%ic* se ac %e c*tre persoanele izice sau persoanele
'uri%ice %ese-nate :n acest scop.
B2C Actele 'uri%ice :nc3eiate %e c*tre persoanele %ese-nate cu
%ep*irea puterilor conerite potrivit legii& actului %e constituire ori
statutului& pentru :niinarea persoanei 'uri%ice& precu- i actele
:nc3eiate %e alte persoane ne%ese-nate o$lig* persoana 'uri%ic* :n
con%iiile gestiunii %e aaceri.
B)C Cel care contracteaz* pentru persoana 'uri%ic* r*-<ne
personal inut a* %e teri %ac* aceasta nu se :niineaz* ori %ac* nu
52
:i asu-* o$ligaia contractat*& :n aara cazului c<n% prin contract a
ost e,onerat %e aceast* o$ligaie.
Incapaci"(i 0i
incompai-ili"(i
Ar$77? 0 B1C 1u pot ace parte %in organele %e a%-inistrare i %e
control ale persoanei 'uri%ice incapa$ilii& cei cu capacitate %e
e,erciiu restr<ns*& cei %ec*zui %in %reptul %e a e,ercita o uncie :n
ca%rul acestor organe& precu- i cei %eclarai prin lege sau prin actul
%e constituire inco-pati$ili s* ocupe o astel %e uncie.
B2C Actele :nc3eiate cu :nc*lcarea %ispoziiilor alin. B1C sunt
lovite %e nulitate relativ*. Cu toate acestea& ele nu pot i anulate
pentru si-plul apt c* persoanele care ac parte %in aceste organe
sunt incapa$ile ori inco-pati$ile& %up* caz& sau pentru c* acestea au
ost nu-ite cu :nc*lcarea %ispoziiilor legale ori statutare.
D7$ 1unc(ionarea per&oanei +uridice
Acele emi&e de
organele per&oanei
+uridice
Ar$776 , B1C Fot*r<rile i %eciziile luate %e organele %e con%ucere i
a%-inistrare :n li-itele legii& actului %e constituire sau statutului sunt
o$ligatorii c3iar pentru cei care nu au luat parte la %eli$erare sau au
votat :-potriv*.
B2C 8a* %e teri 3ot*r<rile i %eciziile luate& :n li-itele legii&
actului %e constituire sau statutului pro%uc eecte nu-ai %e la %ata
pu$lic*rii lor& :n con%iiile prev*zute %e lege& :n aar* %e cazul :n care
se ace %ova%a c* acetia le cunoteau pe alt* cale.
O-liga(iile
mem-rilor organelor
de admini&rare
Ar$777 , B1C Cei care ac parte %in organele %e a%-inistrare a unei
persoane 'uri%ice tre$uie s* acioneze cu pru%en* i %iligen*.
B2C 4i tre$uie& %e ase-enea& s* acioneze cu cinste i loialitate
:n interesul persoanei 'uri%ice.
Separarea
parimoniilor
Ar$778 , B1C Cei care ac parte %in organele %e a%-inistrare au
o$ligaia s* asigure i s* -enin* separaia %intre $unurile persoanei
'uri%ice i propriile lor $unuri.
B2C 4i nu pot olosi :n proitul lor sau al unor teri $unurile
persoanei 'uri%ice ori inor-aiile pe care le o$in :n virtutea unciei
lor& aar* %e cazul :n care ar i autorizai :n acest scop %e c*tre cei
care i-au nu-it.
Conrarieaea de
inere&e
Ar$779 , B1C 4ste lovit %e nulitate relativ* actul 'uri%ic :nc3eiat :n
rau%a intereselor persoanei 'uri%ice %e un -e-$ru al organelor %e
a%-inistrare %ac* acesta %in ur-*& soul& ascen%enii sau
%escen%enii lui& ru%ele :n linie colateral* sau ainii s*i p<n* la gra%ul
al patrulea inclusiv aveau vreun interes s* se :nc3eie acel act i %ac*
partea cealalt* a cunoscut sau tre$uia s* cunoasc* acest lucru.
B2C Atunci c<n% cel care ace parte %in organele %e a%-inistrare
ale persoanei 'uri%ice ori una %intre persoanele prev*zute la alin.B1C
are interes :ntr-o c3estiune supus* 3ot*r<rii acestor organe& tre$uie s*
:ntiineze persoana 'uri%ic* i s* nu ia parte la nici o %eli$erare
privitoare la aceast* c3estiune. 6n caz contrar& el r*spun%e pentru
5)
%aunele cauzate persoanei 'uri%ice& %ac* *r* votul lui nu s-ar i putut
o$ine -a'oritatea cerut*.
Nuliaea acelor
emi&e de organele
per&oanei +uridice
Ar$77: , B1C Fot*r<rile i %eciziile contrare legii& actului %e
constituire sau statutului pot i atacate :n 'ustiie %e oricare %intre
-e-$rii organelor %e con%ucere i a%-inistrare care nu au participat
la %eli$erare sau care au votat :-potriv* i au cerut s* se insereze
aceasta :n procesul-ver$al %e e%in*& :n ter-en %e 15 zile %e la %ata
c<n% li s-a co-unicat copia %e pe 3ot*r<rea sau %ecizia respectiv* ori
%e la %ata c<n% a avut loc e%ina& %up* caz.
B2C A%-inistratorii nu pot :ns* ataca 3ot*r<rea privitoare la revocarea
lor %in uncie. 4i au nu-ai %reptul %e a i %esp*gu$ii& %ac*
revocarea a ost ne'ustiicat* sau inte-pestiv* i au suerit astel un
pre'u%iciu.
B)C Cererea %e anulare se soluioneaz* :n ca-era %e consiliu
%e c*tre instana co-petent* :n circu-scripia c*reia persoana
'uri%ic* :i are se%iul& :n contra%ictoriu cu persoana 'uri%ic* :n cauz*&
reprezentat* prin a%-inistratori. Fot*r<rea instanei este supus*
nu-ai apelului.
B4C Dac* 3ot*r<rea este atacat* %e toi a%-inistratorii&
persoana 'uri%ic* este reprezentat* :n 'ustiie %e persoana %ese-nat*
%e pree%intele instanei %intre -e-$rii acesteia& care va :n%eplini
-an%atul cu care a ost :ns*rcinat* p<n* c<n% organul %e con%ucere
co-petent& convocat :n acest scop& va alege o alt* persoan*.
B5C Fot*r<rea %einitiv* %e anulare va i -enionat* :n
registrul pu$lic :n care este :nregistrat* persoana 'uri%ic*& iin%
opoza$il* %e la aceast* %at* a* %e orice persoan*& inclusiv a* %e
-e-$rii acelei persoane 'uri%ice.
B6C Dac* se invoc* -otive %e nulitate a$solut*& %reptul la
aciunea :n constatarea nulit*ii este i-prescripti$il& iar cererea poate
i or-ulat* %e orice persoan* interesat*. Dispoziiile alin.B)C-B5C
r*-<n aplica$ile.
Su&pendarea acelor
aacae
Ar$77; , B1C 7%at* cu intentarea aciunii :n anulare& recla-antul
poate cere instanei& pe cale %e or%onan* pree%inial*& suspen%area
e,ecut*rii 3ot*r<rii sau a %eciziei atacate.
B2C #entru a :ncuviina suspen%area& instana& poate o$liga pe
recla-ant s* %epun* o cauiune& :n con%iiile legii.
Pariciparea la
circuiul civil
Ar$77< - B1C Actele 'uri%ice *cute %e organele %e a%-inistrare ale
persoanei 'uri%ice& :n li-itele puterilor ce le-au ost conerite& sunt
actele persoanei 'uri%ice :nsei.
B2C 6n raporturile cu terii& persoana 'uri%ic* este anga'at* prin
actele organelor sale& c3iar %ac* aceste acte %ep*esc puterea %e
reprezentare conerit* prin actul %e constituire sau statut& :n aar* %e
cazul :n care ea %ove%ete c* terii o cunoteau la %ata :nc3eierii
actului. +i-pla pu$licare a actului %e constituire sau a statutului
persoanei 'uri%ice nu constituie %ova%a cunoaterii acestui apt.
B)C Clauzele sau %ispoziiile actului %e constituire ori ale
statutului& precu- i 3ot*r<rile organelor statutare ale persoanei
54
'uri%ice care li-iteaz* sau l*rgesc puterile conerite e,clusiv %e lege
acestor organe sunt consi%erate nescrise& c3iar %ac* au ost pu$licate.
O-liga(ia er(ilor de
a &e in)orma
Ar$77= 0 +i-pla %eclaraie a organelor %e a%-inistrare ale
persoanei 'uri%ice c* acioneaz* :n li-itele puterilor ce le-au ost
conerite nu e,onereaz* pe teri %e o$ligaia %e a veriica aceste
puteri.
R"&punderea penru
)ape +uridice
Ar$77> , B1C 8aptele licite sau ilicite s*v<rite %e organele persoanei
'uri%ice o$lig* :ns*i persoana 'uri%ic*& :ns* nu-ai %ac* ele au
leg*tur* cu atri$uiile sau cu scopul unciilor :ncre%inate.
B2C 8aptele ilicite atrag i r*spun%erea personal* i soli%ar* a
celor care le-au s*v<rit& at<t a* %e persoana 'uri%ic*& c<t i a* %e
teri.
R"&punderea
mem-rilor organelor
per&oanei +uridice
Ar$78? , B1C Aciunea :n r*spun%ere :-potriva a%-inistratorilor&
cenzorilor& %irectorilor i altor persoane care au acionat :n calitate %e
-e-$ri ai organelor persoanei 'uri%ice& pentru pre'u%iciile cauzate
persoanei 'uri%ice %e c*tre acetia prin :nc*lcarea :n%atoririlor
sta$ilite :n sarcina lor& aparine& :n nu-ele persoanei 'uri%ice&
organului %e con%ucere co-petent care va %eci%e cu -a'oritatea
cerut* %e lege& iar :n lips*& cu -a'oritatea cerut* %e preve%erile
statutare.
B2C Fot*r<rea poate i luat* c3iar %ac* pro$le-a r*spun%erii
persoanelor ar*tate la alin. B1C nu igureaz* pe or%inea %e zi.
B)C 7rganul %e con%ucere co-petent %ese-neaz* cu aceeai
-a'oritate persoana :ns*rcinat* s* e,ercite aciunea :n 'ustiie.
B4C Dac* s-a 3ot*r<t intro%ucerea aciunii :n r*spun%ere
:-potriva a%-inistratorilor& -an%atul acestora :nceteaz* %e %rept i
organul %e con%ucere co-petent va proce%a la :nlocuirea lor.
B5C 6n cazul :n care aciunea se intro%uce :-potriva %irectorilor&
acetia sunt suspen%ai %e %rept %in uncie p<n* la r*-<nerea
%einitiv* a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti.
D8$ Di&po#i(ii &peciale
R"&punderea
per&oanelor +uridice
de drep pu-lic
Ar$786 0 Dac* prin lege nu se %ispune altel& persoanele 'uri%ice %e
%rept pu$lic sunt r*spunz*toare %e aptele licite sau ilicite s*v<rite
%e organele lor& :n aceleai con%iii ca persoanele 'uri%ice %e %rept
privat.
Independen(a
parimonial"
Ar$787 0 #ersoana 'uri%ic* av<n% :n su$or%ine o alt* persoan*
'uri%ic* nu r*spun%e pentru o$ligaiile acesteia %in ur-* i nici
persoana 'uri%ic* su$or%onat* nu r*spun%e pentru persoana 'uri%ic*
a* %e care este su$or%onat*& %ac* prin lege nu se %ispune altel.
Saul 0i uni"(ile
admini&raiv%
erioriale
Ar$788 0 B1C 6n raporturile civile :n care se :n*ieaz* ne-i'locit& :n
nu-e propriu& ca su$iect %e %repturi i o$ligaii& statul particip* prin
;inisterul 8inanelor #u$lice& aar* %e cazul :n care legea sta$ilete
55
un alt organ :n acest sens.
B2C Dispoziiile alin.B1C sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor i
unit*ilor a%-inistrativ-teritoriale care particip* la raporturile civile
:n nu-e propriu& prin organele prev*zute %e lege.
R"&punderea civil" a
&aului 0i a
uni"(ilor
admini&raiv%
erioriale
Ar$789 0 B1C Dac* prin lege nu se %ispune altel& statul nu r*spun%e
%ec<t :n -o% su$si%iar pentru o$ligaiile organelor& autorit*ilor i
instituiilor pu$lice& care sunt persoane 'uri%ice. De ase-enea& nici
una %intre aceste persoane 'uri%ice nu r*spun%e pentru o$ligaiile
statului.
B2C Dispoziiile alin. B1C sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor i
unit*ilor a%-inistrativ-teritoriale care nu r*spun% %ec<t :n -o%
su$si%iar pentru o$ligaiile organelor& instituiilor i serviciilor
pu$lice %in su$or%inea acestora atunci c<n% acestea au personalitate
'uri%ic*.
CAPITOLUL I*
Ideni)icarea per&oanei +uridice
Na(ionaliaea
per&oanei +uridice
Ar$78: 0 +unt %e naionalitate ro-<n* toate persoanele 'uri%ice al
c*ror se%iu& potrivit actului %e constituire& este sta$ilit :n .o-<nia.
Denumirea
per&oanei +uridice
Ar$78; 0 B1C #ersoana 'uri%ic* poart* %enu-irea sta$ilit* :n
con%iiile legii prin actul %e constituire sau prin statut.
B2C 7%at* cu :nregistrarea persoanei 'uri%ice& se va trece :n
registru %enu-irea ei i celelalte atri$ute %e i%entiicare.
Sediul per&oanei
+uridice
Ar$78< 0 B1C +e%iul persoanei 'uri%ice se sta$ilete potrivit actului
%e constituire sau statutului.
B2C 6n uncie %e o$iectul %e activitate& persoana 'uri%ic* poate
avea -ai -ulte se%ii cu caracter secun%ar pentru sucursalele sau
reprezentanele sale teritoriale. Dispoziiile art.1/( sunt aplica$ile :n
-o% corespunz*tor.
ScCim-area
denumirii 0i &ediului
Ar$78= 0 #ersoana 'uri%ic* poate s*-i sc3i-$e %enu-irea sau
se%iul& :n con%iiile prev*zute %e lege.
Dovada denumirii 0i
&ediului
Ar$78> , B1C 6n raporturile cu terii& %enu-irea i se%iul se %ove%esc
cu -eniunile *cute :n registrele %e pu$licitate sau %e evi%en*
prev*zute %e lege pentru persoana 'uri%ic* respectiv*.
B2C 6n lipsa acestor -eniuni& sta$ilirea sau sc3i-$area
%enu-irii i a se%iului nu va putea i opus* altor persoane.
Ale ari-ue de
ideni)icare
Ar$79? 0 6n uncie %e speciicul o$iectului %e activitate& persoana
'uri%ic* -ai poate avea i alte atri$ute %e i%entiicare& cu- sunt
nu-*rul %e :nregistrare :n registrul co-erului sau :ntr-un alt registru
pu$lic& co%ul unic %e :nregistrare& contul $ancar.
Men(iuni o-ligaorii Ar$796 0 2oate %ocu-entele care e-an* %e la persoana 'uri%ic*
56
tre$uie s* cuprin%* %enu-irea i se%iul& precu- i alte atri$ute %e
i%entiicare& :n cazurile prev*zute %e lege& su$ sanciunea pl*ii %e
%aune-interese persoanei pre'u%iciate.
CAPITOLUL *
Reorgani#area per&oanei +uridice
No(iune Ar$797 0 .eorganizarea persoanei 'uri%ice este operaiunea 'uri%ic*
ce i-plic* una sau -ai -ulte persoane 'uri%ice i care pro%uce eecte
creatoare& -o%iicatoare ori %e :ncetare a lor.
Modurile de
reorgani#are
Ar$798 0 B1C .eorganizarea persoanei 'uri%ice se realizeaz* prin
uziune& prin %ivizare sau prin transor-are.
B2C .eorganizarea se ace cu respectarea con%iiilor prev*zute
pentru %o$<n%irea personalit*ii 'uri%ice& :n aar* %e cazurile :n care
prin lege& actul %e constituire sau statut se %ispune altel.
1u#iunea Ar$799 0 8uziunea se ace prin a$sor$ia unei persoane 'uri%ice %e
c*tre o alt* persoan* 'uri%ic* sau prin contopirea -ai -ultor
persoane 'uri%ice pentru a alc*tui o persoan* 'uri%ic* nou*.
E)ecele )u#iunii Ar$79: 0 B1C 6n cazul a$sor$iei& %repturile i o$ligaiile persoanei
'uri%ice a$sor$ite trec asupra persoanei 'uri%ice care o a$soar$e.
B2C 6n cazul contopirii persoanelor 'uri%ice& %repturile i
o$ligaiile acestora trec asupra noii persoane 'uri%ice astel :niinate.
Divi#area Ar$79; 0 B1C Divizarea poate i total* sau parial*.
B2C Divizarea total* se ace prin :-p*rirea :ntregului
patri-oniu al unei persoane 'uri%ice :ntre %ou* sau -ai -ulte
persoane 'uri%ice care e,ist* sau care iau& astel& iin*.
B)C Divizarea parial* const* :n %esprin%erea unei p*ri %in
patri-oniul unei persoane 'uri%ice& care-i -enine iina& i :n
trans-iterea acestei p*ri c*tre una sau -ai -ulte persoane 'uri%ice
care e,ist* sau care se :niineaz* :n acest el.
E)ecele divi#"rii Ar$79< 0 B1C #atri-oniul persoanei 'uri%ice care a :ncetat %e a avea
iin* prin %ivizare se :-parte :n -o% egal :ntre persoanele 'uri%ice
%o$<n%itoare& %ac* prin actul ce a %ispus %ivizarea nu s-a sta$ilit o
alt* proporie.
B2C 6n cazul %iviz*rii pariale& c<n% o parte %in patri-oniul
unei persoane 'uri%ice se %esprin%e i se trans-ite unei singure
persoane 'uri%ice e,istente sau care ia astel iin*& :-p*rirea
patri-oniului se ace :n proporia p*rii %esprinse i trans-ise.
B)C 6n cazul :n care partea %esprins* se trans-ite -ai -ultor
persoane 'uri%ice e,istente sau care iau astel iin*& :-p*rirea
patri-oniului :ntre persoana 'uri%ic* a* %e care s-a *cut
%esprin%erea i persoanele 'uri%ice %o$<n%itoare se va ace potrivit
%ispoziiilor alin.B2C& iar :ntre persoanele 'uri%ice %o$<n%itoare&
:-p*rirea p*rii %esprinse se va ace potrivit %ispoziiilor alin.B1C& ce
5(
se vor aplica :n -o% corespunz*tor.
@ninderea
r"&punderii .n ca# de
divi#are
Ar$79= 0 B1C 6n cazul %iviz*rii& iecare %intre persoanele 'uri%ice
%o$<n%itoare va r*spun%eD
aC pentru o$ligaiile legate %e $unurile care or-eaz* o$iectul
%repturilor %o$<n%ite sau p*strate integralE
$C pentru celelalte o$ligaii ale persoanei 'uri%ice %ivizate&
proporional cu valoarea %repturilor %o$<n%ite sau p*strate& socotit*
%up* sc*%erea o$ligaiilor prev*zute la lit. aC.
B2C Dac* o persoan* 'uri%ic* :niinat* :n con%iiile art.2/) alin.
B1C lit.aC este supus* %iviz*rii prin actul %e reorganizare se va putea
sta$ili i un alt -o% %e :-p*rire a o$ligaiilor %ec<t acela prev*zut :n
prezentul articol.
Repari#area
conracelor .n ca#
de divi#are
Ar$79> 0 6n caz %e %ivizare& contractele se vor repartiza& cu
respectarea %ispoziiilor art.215 alin.B2C& 24( i 248& astel :nc<t
e,ecutarea iec*ruia %intre ele s* se ac* :n :ntregi-e %e c*tre o
singur* persoan* 'uri%ic* %o$<n%itoare& aar* nu-ai %ac* aceasta nu
este cu putin*.
@ncearea unor
conrace
Ar$7:? , A6B 6n cazul contractelor :nc3eiate :n consi%erarea calit*ii
persoanei 'uri%ice supuse reorganiz*rii& acestea nu :i :nceteaz*
eectele& cu e,cepia cazului :n care p*rile au stipulat e,pres
contrariul sau -eninerea ori repartizarea contractului este
con%iionat* %e acor%ul p*rii interesate.
B2C Dac* -eninerea sau repartizarea contractului este
con%iionat* %e acor%ul p*rii interesate& aceasta va i notiicat* sau&
%up* caz& :ntiinat* prin scrisoare reco-an%at*& cu conir-are %e
pri-ire& pentru a-i %a ori nu consi-*-<ntul :n ter-en %e 1/ zile
lucr*toare %e la co-unicarea notiic*rii sau :ntiin*rii. 9ipsa %e
r*spuns :n acest ter-en ec3ivaleaz* cu reuzul %e -eninere sau
preluare a contractului %e c*tre persoana 'uri%ic* succesoare.
Tran&)ormarea
per&oanei +uridice
Ar$7:6 0 2ransor-area persoanei 'uri%ice intervine :n cazurile
prev*zute %e lege& atunci c<n% o persoan* 'uri%ic* :i :nceteaz* iina&
conco-itent cu crearea& :n locul ei& a unei alte persoane 'uri%ice.
B2C 6n cazul transor-*rii& %repturile i o$ligaiile persoanei
'uri%ice care i-a :ncetat e,istena trec asupra persoanei 'uri%ice nou
create& cu e,cepia cazului :n care prin actul prin care s-a %ispus
transor-area se preve%e altel. 6n aceste %in ur-* cazuri&
%ispoziiile art.24!& 25/ i 25) r*-<n aplica$ile.
Daa ran&mierii
drepurilor 0i
o-liga(iilor
Ar$7:7 0 B1C 6n cazul reorganiz*rii persoanelor 'uri%ice supuse
:nregistr*rii& trans-iterea %repturilor i o$ligaiilor se realizeaz* at<t
:ntre p*ri& c<t i a* %e teri& nu-ai prin :nregistrarea operaiunii i
pe %ata acesteia.
B2C 6n ceea ce privete celelalte persoane 'uri%ice nesupuse
:nregistr*rii& trans-iterea %repturilor i o$ligaiilor& :n cazurile
prev*zute %e alin.B1C& se realizeaz* at<t :ntre p*ri& c<t i a* %e teri
nu-ai pe %ata apro$*rii %e c*tre organul co-petent a inventarului& a
58
$ilanului conta$il :ntoc-it :n ve%erea pre%*rii-pri-irii& a evi%enei i
a repartiz*rii tuturor contractelor :n curs %e e,ecutare& precu- i a
oric*ror altor ase-enea acte prev*zute %e lege.
B)C 6n cazul $unurilor i-o$ile care ac o$iectul trans-isiunii&
%reptul %e proprietate i celelalte %repturi reale se %o$<n%esc nu-ai
prin :nscrierea :n cartea unciar*& :n $aza actului %e reorganizare i&
%ac* e cazul& a certiicatului %e :nregistrare a noii persoane 'uri%ice&
eli$erat :n con%iiile legii.
Opo#i(ii Ar$7:8 0 B1C Actele prin care s-a 3ot*r<t reorganizarea pot i atacate&
%ac* prin lege nu se %ispune altel& prin opoziie& %e c*tre cre%itori i
orice alte persoane interesate :n ter-en %e )/ %e zile %e la %ata c<n%
au luat cunotin* %e apro$area reorganiz*rii& %ar nu -ai t<rziu %e un
an %e la %ata apro$*rii acesteia %e c*tre organul co-petent& potrivit
legii.
B2C 7poziia suspen%* e,ecutarea a* %e oponeni p<n* la
r*-<nerea %einitiv* a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti& :n aar* %e cazul :n
care persoana 'uri%ic* %e$itoare ace %ova%a pl*ii %atoriilor sau
oer* garanii acceptate %e cre%itori ori :nc3eie cu acetia un acor%
pentru plata %atoriilor.
B)C 7poziia se 'u%ec* :n ca-era %e consiliu& cu citarea
p*rilor& %e c*tre instana co-petent*.
B4C Fot*r<rea pronunat* asupra opoziiei este supus* nu-ai
apelului.
CAPITOLUL *I
@ncearea per&oanei +uridice
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Modurile de .nceare Ar$7:9 0 #ersoana 'uri%ic* :nceteaz*& %up* caz& prin constatarea ori
%eclararea nulit*ii& prin uziune& %ivizare total*& transor-are&
%izolvare sau %esiinare& ori printr-un alt -o% prev*zut %e lege.
Sec(iunea a 7%a
Di#olvarea per&oanei +uridice
Ca#uri de di#olvare Ar$7:: 0 #ersoanele 'uri%ice %e %rept privat se %izolv*D
aC %ac* ter-enul pentru care au ost constituite s-a :-plinitE
$C %ac* scopul a ost realizat ori nu -ai poate i :n%eplinitE
cC %ac* scopul pe care :l ur-*resc sau -i'loacele :ntre$uinate pentru
realizarea acestuia au %evenit contrare legii sau or%inii pu$lice& ori
ur-*resc un alt scop %ec<t cel %eclaratE
%C prin 3ot*r<rea organelor co-petente ale acestoraE
eC prin orice alt -o% prev*zut %e lege& actul %e constituire sau statut.
Di#olvarea Ar$7:; , #ersoanele 'uri%ice %e %rept pu$lic se %izolv* nu-ai :n
5!
per&oanelor +uridice
de drep pu-lic
cazurile i con%iiile anu-e prev*zute %e lege.
Opo#i(ii Ar$7:< 0 6n cazul :n care persoana 'uri%ic* se %izolv* prin 3ot*r<rea
organului co-petent& cre%itorii sau orice alte persoane interesate pot
ace opoziie& %ispoziiile art.25) aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
LicCidarea Ar$7:= 0 B1C #rin eectul %izolv*rii persoana 'uri%ic* intr* :n
lic3i%are :n ve%erea valoriic*rii activului i a pl*ii pasivului.
B2C #ersoana 'uri%ic* :i p*streaz* capacitatea civil* pentru
operaiunile necesare lic3i%*rii p<n* la inalizarea acesteia.
B)C Dac* :ncetarea persoanei 'uri%ice are loc prin uziune&
transor-are sau prin %ivizare total* nu se %eclaneaz* proce%ura
lic3i%*rii.
De&ina(ia -unurilor
r"ma&e dup"
licCidare
Ar$7:> 0 B1C 7ricare ar i cauzele %izolv*rii& $unurile persoanei
'uri%ice r*-ase %up* lic3i%are vor pri-i %estinaia in%icat* prin actul
%e constituire sau statut& ori %estinaia in%icat* %e 3ot*r<rea organului
co-petent luat* :nainte %e %izolvare.
B2C 6n lipsa unei ase-enea preve%eri :n actul %e constituire sau
statut ori :n lipsa unei 3ot*r<ri luate :n con%iiile alin.B1C& precu- i
:n cazul :n care preve%erea sau 3ot*r<rea este contrar* legii sau
or%inii pu$lice& la propunerea lic3i%atorului $unurile r*-ase %up*
lic3i%are se atri$uie %e instana co-petent*& prin 3ot*r<re supus*
nu-ai apelului& %e instana co-petent* unei persoane 'uri%ice cu
scop i%entic sau ase-*n*tor& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
Atunci c<n% e,ist* -ai -ulte astel %e persoane 'uri%ice& lic3i%atorul
propune cel puin trei persoane 'uri%ice& caz :n care $unurile se
atri$uie prin tragere la sori.
B)C 6n cazul :n care persoana 'uri%ic* a ost %izolvat* pentru
-otivele prev*zute %e art.255 lit.%C& precu- i :n cazul :n care nicio
persoan* 'uri%ic* nu este %e acor% cu preluarea $unurilor r*-ase
%up* lic3i%are :n con%iiile alin. B2C& acestea sunt preluate %e co-una&
oraul sau -unicipiul :n a c*rui raz* teritorial* se al* $unurile.
B4C 6n toate cazurile& trans-iterea %reptului %e proprietate
asupra $unurilor r*-ase %up* lic3i%are are loc la %ata prelu*rii lor %e
c*tre $eneiciari& %ac* prin lege nu se preve%e altel. #rocesul-ver$al
%e pre%are-pri-ire i 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* r*-as* %einitiv*& :n
cazurile prev*zute %e alin.B2C ori B)C& constituie titlu %e proprietate
sau& %up* caz& poate servi %rept te-ei 'uri%ic pentru inta$ularea :n
cartea unciar*.
Sec(iunea a 8%a
Di&po#i(ii &peciale
De&)iin(area unor
per&oane +uridice
Ar$7;? 0 B1C #ersoanele 'uri%ice :niinate %e c*tre autorit*ile
pu$lice centrale sau locale& nesupuse %izolv*rii& pot i %esiinate prin
3ot*r<rea organului care le-a :niinat.
B2C 6n acest caz& %ac* organul co-petent nu a %ispus altel&
6/
%repturile i o$ligaiile persoanei 'uri%ice %esiinate trec asupra
persoanei 'uri%ice %o$<n%itoare& proporional cu valoarea $unurilor
trans-ise acesteia& in<n%u-se :ns* sea-a i %e natura o$ligaiilor
respective.
Daa .nce"rii
per&onali"(ii
+uridice
Ar$7;6 0 B1C #ersoanele 'uri%ice supuse :nregistr*rii :nceteaz* la
%ata ra%ierii %in registrele :n care au ost :nscrise.
B2C Celelalte persoane 'uri%ice :nceteaz* %e la %ata actului prin
care s-a %ispus :ncetarea sau& %up* caz& %e la %ata :n%eplinirii oric*rei
alte cerine prev*zute %e lege.
TITLUL *
Ap"rarea drepurilor neparimoniale
Ocroirea
per&onali"(ii umane
Ar$7;7 , B1C #ersonalitatea u-an* este ocrotit* :n -o% egal %e lege.
B2C 7rice persoan* izic* are %reptul la ocrotirea valorilor str<ns
legate %e iina u-an*& cu- sunt viaa& s*n*tatea& integritatea izic*&
%e-nitatea& inti-itatea vieii private& creaia tiiniic*& artistic*&
literar* sau te3nic*& precu- i a oric*ror altor %repturi
nepatri-oniale.
Mi+loace de ap"rare Ar$7;8 0 B1C #ersoana izic* ale c*rei %repturi nepatri-oniale au
ost :nc*lcate ori sunt a-eninate poate cere oric<n% instaneiD
aC interzicerea s*v<ririi aptei ilicite& %ac* aceasta este
i-inent*E
$C :ncetarea :nc*lc*rii i interzicerea pentru viitor& %ac*
aceasta %ureaz* :nc*E
cC constatarea caracterului ilicit al aptei s*v<rite& %ac*
tul$urarea pe care a pro%us-o su$zist*.
B2C 2oto%at*& cel care a suerit o :nc*lcare a unor ase-enea
%repturi poate cere instanei s*-l o$lige pe autorul aptei s*
:n%eplineasc* orice -*suri socotite necesare %e c*tre instan* spre a
a'unge la resta$ilirea %reptului atins& cu- suntD
aC sec3estrarea& %istrugerea& coniscarea sau retragerea %in
circulaie a $unurilor ori a -i'loacelor care au servit sau au ost
%estinate s* serveasc* la s*v<rirea aptei pre'u%icia$ileE
$C o$ligarea autorului& pe c3eltuiala sa& la pu$licarea 3ot*r<rii
%e con%a-nare sau la plata unei su-e %e $ani :n olosul unei
persoane 'uri%ice *r* scop patri-onial care %es*oar* o activitate
%e $ineacereE
cC orice alte -*suri necesare pentru repararea pre'u%iciului
cauzat i :ncetarea atingerilor ilicite a%use personalit*ii.
B)C In%epen%ent %e aceasta& persoana pre'u%iciat* poate cere
%esp*gu$iri sau& %up* caz& o reparaie patri-onial* pentru
pre'u%iciul& c3iar nepatri-onial& ce i-a ost cauzat& %ac* v*t*-area
este i-puta$il* autorului aptei pre'u%icia$ile. 6n aceste cazuri&
%reptul la aciune este supus prescripiei e,tinctive.
Drepul la replic" Ar$7;9 , B1C 7rice persoan* ale c*rei %repturi sau interese legiti-e
61
au ost lezate :n -o% %irect prin prezentarea :n presa scris* sau
au%iovizual* a unor apte nea%ev*rate $eneiciaz* %e %reptul la
replic*.
B2C 1u e,ist* %rept la replic* :n cazul repro%ucerii i%ele a
%ez$aterilor pu$lice %in ca%rul unei autorit*i sau instituii la care
persoana care se consi%er* lezat* a participat. De ase-enea& nu e,ist*
%rept la replic* atunci c<n% prezentarea contestat* repro%uce :n -o%
i%el un -aterial care e-an* %irect %e la aceast* persoan*.

Con(inuul 0i )orma
r"&pun&ului
Ar$7;: , B1C .*spunsul tre$uie s* ie concis i s* se li-iteze la
o$iectul prezent*rii contestate.
B2C 4l tre$uie s* ie or-ulat :n scris.
B)C 6n cazul -aterialelor %iuzate :n ca%rul unei e-isiuni
au%iovizuale& r*spunsul poate& la alegerea persoanei ce se consi%er*
lezat*& s* ie or-ulat :n scris ori poate i :nregistrat pe un suport
au%io sau vi%eo& cu respectarea stan%ar%elor te3nice utilizate %e
instituia %e pres* care a %iuzat prezentarea contestat*. De
ase-enea& %ac* instituia sesizat* este %e acor%& r*spunsul poate i
or-ulat i %irect :n ca%rul unei intervenii pe post a persoanei care
se consi%er* lezat*.
Re)u#ul r"&pun&ului Ar$7;; % .*spunsul poate i reuzat %ac* este :n -o% v*%it ine,act
sau %ac* este contrar legii ori $unelor -oravuri.
Procedur" Ar$7;< , B1C Autorul r*spunsului se poate a%resa instituiei %e pres*
:n ter-en %e cel -ult 2/ %e zile %e la %ata la care a luat cunotin* %e
prezentarea pe care o contest*& %ar nu -ai t<rziu %e ) luni %e la %ata
pu$lic*rii ori %iuz*rii acesteia.
B2C Instituia %e pres* sesizat* tre$uie s* inor-eze pe autorul
r*spunsului& :n ter-en %e cel -ult %ou* zile %e la %ata pri-irii cererii
%e replic*& %espre %ata& ora i e-isiunea c<n% se va pu$lica ori %iuza
r*spunsul sau& :n cazul c<n% se solicit* intervenia %irect* pe post&
%ac* va per-ite i asigura eectuarea acesteia. Atunci c<n% instituia
%e pres* reuz* ie pu$licarea ori %iuzarea replicii& ie intervenia
%irect* pe post& se vor co-unica %e :n%at* -otivele acestui reuz.
Modaliaea de
pu-licare &au
di)u#are
Ar$7;= , B1C .*spunsul tre$uie s* ie pu$licat sau %iuzat :n aa el
:nc<t s* ating* :ntr-o -*sur* c<t este posi$il %e -are pu$licul care a
luat cunotin* %e prezentarea ce este contestat*. 6n acest scop&
r*spunsul se pu$lic* ori %iuzeaz* :n acelai -o% i :n acelai loc cu
prezentarea contestat*& %e :n%at*& %ar nu -ai t<rziu %e ) zile %e la
%ata apro$*rii pu$lic*rii ori %iuz*rii lui.
B2C 6n ca%rul e-isiunilor au%iovizuale& r*spunsul tre$uie s* ie
prezentat :n ca%rul aceluiai interval orar& al aceleiai e-isiuni& :n
li-itele aceleiai %urate i cu precizarea e-isiunii :n care s-a pro%us
lezarea. Dac* e-isiunea :n care s-a pro%us lezarea este progra-at*
:ntr-un interval -ai :n%ep*rtat %e ( zile& r*spunsul se %iuzeaz* :n
ter-en %e ) zile& :n acelai interval orar i cu precizarea e-isiunii :n
care s-a pro%us lezarea.
B)C .*spunsul tre$uie pu$licat sau %iuzat integral i *r* s* ie
62
alterat& trunc3iat& reor-ulat ori -o%iicat. Instituia %e pres* sesizat*
nu poate s* a%auge ori s* ac* i-e%iat vreun co-entariu& :n aara
unei %eclaraii prin care in%ic* %ac* :i -enine prezentarea aptelor
ori anun* sursele care au stat la $aza :ntoc-irii sau %iuz*rii
acesteia.
B4C 6n toate cazurile& pu$licarea sau %iuzarea r*spunsului este
gratuit*. 7rice convenie sau clauz* contrar* este consi%erat*
nescris*.
Ac(iunea .n +u&i(ie Ar$7;> , B1C Dac* cel sesizat :-pie%ic* e,ercitarea acestor %repturi&
reuz* pu$licarea ori %iuzarea sau nu o realizeaz* :n -o% corect&
persoana ce se consi%er* lezat* se poate a%resa instanei 'u%ec*toreti
co-petente. Instana se va pronuna %e :n%at* pe $aza pro$elor
a%-inistrate& prin or%onan* pree%inial*.
B2C 4,ercitarea sau& %up* caz& nee,ercitarea %reptului la replic*
nu i-plic* renunarea persoanei lezate la %reptul %e a o$ine :n
con%iiile legii o reparaie ec3ita$il* a pre'u%iciului suerit.
B)C Dispoziiile alin.B1C nu e,clu% %reptul persoanei care se
consi%er* lezat* %e a recurge i la proce%uri a%-inistrative
%es*urate :n $aza legii sau regle-entate %e organizaiile
proesionale %in %o-eniul presei.
Drepul la reci)icare Ar$7<? , B1C 7rice persoan* ale c*rei %repturi sau interese legiti-e
au ost lezate prin prezentarea :n presa scris* sau au%iovizual* a unor
apte ine,acte $eneiciaz* %e %reptul la rectiicarea inor-aiilor
greite.
B2C Dispoziiile art.265-26! se aplic*& :n -o% corespunz*tor& i
:n cazul rectiic*rii unor inor-aii ine,acte co-unicate prin presa
scris* ori au%iovizual*.
Ap"rarea drepului
la nume
Ar$7<6 , B1C Cel al c*rui nu-e este contestat poate s* cear*
instanei 'u%ec*toreti recunoaterea %reptului s*u la acel nu-e.
B2C De ase-enea& cel care este lezat prin uzurparea& :n tot sau :n
parte& a nu-elui s*u poate s* cear* oric<n% instanei 'u%ec*toreti s*
%ispun* :ncetarea acestei atingeri nelegiti-e.
B)C Dispoziiile prezentului articol se aplic*& :n -o%
corespunz*tor& i ap*r*rii %reptului la pseu%oni-.
M"&uri provi#orii Ar$7<7 , B1C Dac* acela care se consi%er* lezat :n %repturile sale
nepatri-oniale ace %ova%a cre%i$il* c* este o$iectul unei atingeri
ilicite& actuale sau i-inente& %up* caz& i c* aceast* atingere risc* s*-i
cauzeze un pre'u%iciu %iicil %e reparat& poate s* cear* instanei
'u%ec*toreti luarea unor -*suri provizorii.
B2C Instana 'u%ec*toreasc* poate s* %ispun* :n specialD
aC interzicerea :nc*lc*rii sau :ncetarea ei provizorieE
$C luarea -*surilor necesare pentru a asigura conservarea
pro$elor.
B)C Cu toate acestea& :n cazul atingerii a%use prin -i'loacele
%e pres* scris* sau au%iovizual* perio%ic*& instana 'u%ec*toreasc* nu
poate s* %ispun* :ncetarea cu titlu provizoriu a acesteia %ec<t %ac*
6)
atingerea este %e natur* s* cauzeze un pre'u%iciu grav recla-antului
i nu este :n -o% evi%ent 'ustiicat*& iar -*sura luat* %e instan* nu
apare ca iin% %isproporionat* :n raport cu atingerea a%us*.
B4C Instana soluioneaz* cererea potrivit %ispoziiilor privitoare
la or%onana pree%inial*& care se aplic* :n -o% corespunz*tor. 6n
cazul :n care cererea este or-ulat* :nainte %e intro%ucerea aciunii
%e on%& prin 3ot*r<rea prin care s-a %ispus -*sura provizorie se va
i,a i ter-enul :n care aciunea :n on% tre$uie s* ie intro%us*& su$
sanciunea :ncet*rii %e %rept a acelei -*suri. Dispoziiile alin.B6C sunt
aplica$ile.
B5C Dac* -*surile luate sunt %e natur* s* pro%uc* un pre'u%iciu
p*rii a%verse& instana poate o$liga pe recla-ant s* %ea o cauiune :n
cuantu-ul i,at %e aceasta& su$ sanciunea :ncet*rii %e %rept a
-*surii %ispuse.
B6C ;*surile luate potrivit prezentului articol anterior
intro%ucerii aciunii :n 'ustiie pentru ap*rarea %reptului
nepatri-onial :nc*lcat :nceteaz* %e %rept %ac* recla-antul nu a
sesizat instana :n ter-enul i,at %e aceasta& %ar nu -ai t<rziu %e )/
%e zile %e la luarea acestora.
B(C .ecla-antul este inut s* repare& la cererea p*rii interesate&
pre'u%iciul cauzat prin -*surile provizorii luate& %ac* aciunea %e
on% este respins* ca ne:nte-eiat*. Cu toate acestea& %ac*
recla-antul nu a ost :n culp* ori a avut o culp* uoar*& instana& :n
raport cu circu-stanele concrete& poate ie s* reuze o$ligarea sa la
%esp*gu$irile cerute %e partea a%vers*& ie s* %ispun* re%ucerea
acestora.
B8C Dac* partea a%vers* nu solicit* %aune-interese& instana va
%ispune eli$erarea cauiunii& la cererea recla-antului& prin 3ot*r<re
%at* cu citarea p*rilor. Cererea se 'u%ec* potrivit %ispoziiilor
privitoare la or%onana pree%inial*& care se aplic* :n -o%
corespunz*tor. 6n cazul :n care p<r<tul se opune la eli$erarea
cauiunii& instana va i,a un ter-en :n ve%erea intro%ucerii aciunii
%e on%& care nu poate i -ai lung %e )/ %e zile %e la %ata pronun*rii
3ot*r<rii& su$ sanciunea :ncet*rii %e %rept a -*surii %e
in%isponi$ilizare a su-ei %epuse cu titlu %e cauiune.
Dece&ul iularului
drepului
neparimonial
Ar$7<8 0 B1C Aciunea pentru resta$ilirea %reptului nepatri-onial
:nc*lcat poate i continuat* sau pornit*& %up* -oartea persoanei
v*t*-ate& %e c*tre soul supravieuitor& %e oricare %intre ru%ele :n
linie %reapt* ale persoanei %ece%ate& precu- i %e oricare %intre
ru%ele sale colaterale p<n* la gra%ul al patrulea inclusiv.
B2C Aciunea pentru resta$ilirea integrit*ii -e-oriei unei
persoane %ece%ate poate i pornit* %e cei prev*zui la alin.B1C.
Ap"rarea
drepurilor
neparimoniale ale
per&oanei +uridice
Ar$7<9 - Dispoziiile prezentului titlu se aplic* prin ase-*nare i
%repturilor nepatri-oniale ale persoanelor 'uri%ice& cu- sunt %reptul
la %enu-ire& la se%iu i altele ase-enea.

Carea a II%a
64
De&pre )amilie
Tilul I
Di&po#i(ii generale
1amilia Ar$7<: , B1C 8a-ilia se :nte-eiaz* pe c*s*toria li$er consi-it* :ntre
soi& pe egalitatea acestora& precu- i pe %reptul i :n%atorirea
p*rinilor %e a asigura creterea i e%ucarea copiilor lor.
B2C 8a-ilia are %reptul la ocrotire %in partea societ*ii i a
statului.
B)C +tatul este o$ligat s* spri'ine& prin -*suri econo-ice i
sociale& :nc3eierea c*s*toriei& precu- i %ezvoltarea i consoli%area
a-iliei.
C"&"oria Ar$7<; - B1C A*r$atul i e-eia au %reptul %e a se c*s*tori :n scopul
%e a :nte-eia o a-ilie.
B2C C*s*toria religioas* poate i cele$rat* nu-ai %up* :nc3eierea
c*s*toriei civile.
B)C Con%iiile %e :nc3eiere i cauzele %e nulitate ale c*s*toriei se
sta$ilesc prin prezentul co%.
B4C C*s*toria :nceteaz* prin %ecesul sau prin %eclararea
'u%ec*toreasc* a -orii unuia %intre soi.
B5C C*s*toria poate i %es*cut* prin %ivor& :n con%iiile legii.
Egaliaea .n
drepuri a copiilor
Ar$7<< 0 Copiii %in aara c*s*toriei sunt egali :n aa legii cu cei %in
c*s*torie& precu- i cu cei a%optai.
@ndaorirea
p"rin(ilor
Ar$ 7<= 0 #*rinii sunt cei care au& :n pri-ul r<n%& :n%atorirea %e
cretere i e%ucare a copiilor lor -inori.
Rela(iile dinre
p"rin(i 0i copii
Ar$7<> % B1C Copilul nu poate i separat %e p*rini :-potriva voinei
lor& cu e,cepia cazurilor prev*zute %e lege.
B2C Copilul care nu locuiete la p*rinii s*i sau& %up* caz& la unul
%intre ei are %reptul %e a avea leg*turi personale cu acetia.
Principiul
inere&ului &uperior
al copilului
Ar$7=? , B1C 7rice -*sur* privitoare la copil& in%ierent %e autorul
ei& tre$uie s* ie luat* cu respectarea interesului superior al copilului.
B2C #entru rezolvarea cererilor care se reer* la copii& autorit*ile
co-petente sunt %atoare s* %ea toate :n%ru-*rile necesare pentru ca
p*rile s* recurg* la -eto%ele %e soluionare a conlictelor pe cale
a-ia$il*.
B)C #roce%urile reeritoare la relaiile :ntre p*rini i copii
tre$uie s* garanteze c* %orinele i interesele p*rinilor ireti
reeritoare la copii pot i a%use la cunotina autorit*ilor i c* acestea
in cont %e ele :n 3ot*r<rile pe care le iau.
B4C #roce%urile privitoare la copii tre$uie s* se %es*oare :ntr-
un ti-p rezona$il& astel :nc<t interesul superior al copilului i relaiile
%e a-ilie s* nu ie aectate.
B5C 6n sensul preve%erilor legale privin% protecia copilului& prin
copil se :nelege persoana care nu a :-plinit 18 ani i nici nu a
65
%o$<n%it capacitatea %eplin* %e e,erciiu& potrivit legii.
A&cularea copilului Ar$7=6 , B1C 6n proce%urile a%-inistrative sau 'u%iciare care :l
privesc& ascultarea copilului care a :-plinit v<rsta %e 1/ ani este
o$ligatorie. Cu toate acestea& poate i ascultat i copilul care nu a
:-plinit v<rsta %e 1/ ani& %ac* autoritatea co-petent* consi%er* c*
acest lucru este necesar pentru soluionarea cauzei.
B2C Dreptul %e a i ascultat presupune posi$ilitatea copilului %e a
cere i a pri-i orice inor-aie& potrivit cu v<rsta sa& %e a-i e,pri-a
opinia i %e a i inor-at asupra consecinelor pe care le poate avea
aceasta& %ac* este respectat*& precu- i asupra consecinelor oric*rei
%ecizii care :l privete.
B)C 7rice copil poate cere s* ie ascultat& potrivit preve%erilor
alin.B1C i alin.B2C. .espingerea cererii %e c*tre autoritatea co-petent*
tre$uie -otivat*.
B4C 7piniile copilului ascultat vor i luate :n consi%erare :n
raport cu v<rsta i cu gra%ul s*u %e -aturitate.
B5C Dispoziiile legale speciale privin% consi-*-<ntul sau
prezena copilului& :n proce%urile care :l privesc& precu- i
preve%erile reeritoare la %ese-narea %e c*tre instan* a unui
reprezentant :n caz %e conlict %e interese& r*-<n aplica$ile$
In&an(a uelar" Ar$7=7 2oate -*surile %ate prin prezenta carte :n co-petena
instanei 'u%ec*toreti& precu- i toate litigiile privin% aplicarea
%ispoziiilor prezentei c*ri sunt %e co-petena instanei tutelare
prev*zute la art.11(.

Tilul II
C"&"oria
Capiolul I
Logodna
@ncCeierea logodnei Ar$7=8 , B1C 9ogo%na este pro-isiunea reciproc* %e a :nc3eia
c*s*toria.
B2C Dispoziiile privin% con%iiile %e on% pentru :nc3eierea
c*s*toriei sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor& cu e,cepia avizului
-e%ical i a autoriz*rii organului a%-inistrativ co-petent.
B)C 6nc3eierea logo%nei nu este supus* nici unei or-alit*i i
poate i %ove%it* cu orice -i'loc %e pro$*.
B4C 6nc3eierea c*s*toriei nu este con%iionat* %e :nc3eierea
logo%nei.
Ruperea logodnei Ar$7=9 0 B1C 9ogo%nicul care rupe logo%na nu poate i constr<ns s*
:nc3eie c*s*toria.
B2C Clauza penal* stipulat* pentru ruperea logo%nei este
consi%erat* nescris*.
Re&iuirea Ar$7=: , A1C 6n cazul ruperii logo%nei& sunt supuse restituirii %arurile
66
darurilor pe care logo%nicii le-au pri-it :n consi%erarea logo%nei sau& pe %urata
acesteia& :n ve%erea c*s*toriei& cu e,cepia %arurilor o$inuite.
B2C Darurile se restituie :n natur* sau& %ac* aceasta nu -ai este
cu putin*& :n -*sura :-$og*irii.
B)C 7$ligaia %e restituire nu e,ist* %ac* logo%na a :ncetat prin
-oartea unuia %intre logo%nici.
R"&punderea
penru ruperea
logodnei
Ar$7=; 0 B1C 9ogo%nicul care rupe logo%na :n -o% a$uziv poate i
o$ligat la %esp*gu$iri pentru c3eltuielile *cute sau contractate :n
ve%erea c*s*toriei& :n -*sura :n care au ost potrivite cu :-pre'ur*rile&
precu- i pentru orice alte pre'u%icii cauzate.
B2C 9ogo%nicul care& :n -o% culpa$il& l-a %eter-inat pe cel*lalt
s* rup* logo%na poate i o$ligat la %esp*gu$iri :n con%iiile alin.B1C.
Termen de
pre&crip(ie
Ar$7=< , Dreptul la aciune :nte-eiat pe %ispoziiile art.285 i 286
se prescrie :ntr-un an %e la ruperea logo%nei.
Capiolul II
@ncCeierea c"&"oriei
Sec(iunea 6
Condi(iile de )ond penru .ncCeierea c"&"oriei
Con&im("m!nul la
c"&"orie
Ar$7== 0 C*s*toria se :nc3eie :ntre $*r$at i e-eie prin
consi-*-<ntul personal i li$er al acestora.
*!r&a
marimonial"
Ar$7=> 0 B1C C*s*toria se poate :nc3eia %ac* viitorii soi au :-plinit
v<rsta %e 18 ani.
B2C #entru -otive te-einice& -inorul care a :-plinit v<rsta %e 16
ani se poate c*s*tori :n te-eiul unui aviz -e%ical& cu :ncuviinarea
p*rinilor s*i& sau& %up* caz& a tutorelui& i cu autorizarea instituiei
pu$lice specializate pentru protecia copilului :n a c*rei raz* teritorial*
-inorul :i are %o-iciliul.
B)C Dac* unul %intre p*rini este %ece%at sau se al* :n
i-posi$ilitatea %e a-i -aniesta voina ori reuz* s* :ncuviineze
c*s*toria& :ncuviinarea celuilalt p*rinte este suicient*.
B4C De ase-enea& :n con%iiile art.41)& este suicient*
:ncuviinarea p*rintelui care e,ercit* autoritatea p*rinteasc*.
B5C Dac* nu e,ist* nici p*rini& nici tutore care s* poat*
:ncuviina c*s*toria& este necesar* :ncuviinarea persoanei sau a
autorit*ii care a ost a$ilitat* s* e,ercite %repturile p*rinteti.
/igamia Ar$7>? - 4ste interzis* :nc3eierea unei noi c*s*torii %e c*tre persoana
care este c*s*torit*.
Iner#icerea
c"&"oriei .nre rude
Ar$7>6 - B1C 4ste interzis* :nc3eierea c*s*toriei :ntre ru%ele :n linie
%reapt*& precu- i :ntre cele :n linie colateral* p<n* la al patrulea gra%
inclusiv.
B2C #entru -otive te-einice& c*s*toria :ntre ru%ele :n linie
6(
colateral* %e gra%ul al patrulea poate i autorizat* %e pree%intele
consiliului 'u%eean sau& %up* caz& %e pri-arul general al -unicipiului
Aucureti& :n a c*rui raz* teritorial* :i are %o-iciliul cel care cere
:ncuviinarea.
B)C Dispoziiile alin.B1C i B2C sunt aplica$ile i :n cazul ru%eniei
%in a%opie.
Iner#icerea
c"&"oriei .nre
uore 0i per&oana
minor"
Ar$7>7 0 6n ti-pul tutelei& c*s*toria este oprit* :ntre tutore i
persoana -inor* care se al* su$ tutela sa.
Aliena(ia 0i
de-iliaea minal"
Ar$7>8 - 4ste interzis s* se c*s*toreasc* alienatul -intal i %e$ilul
-intal.
Sec(iunea a 7%a
1ormali"(ile penru .ncCeierea c"&"oriei
Comunicarea &"rii
de &"n"ae
Ar$7>9 , C*s*toria nu se :nc3eie %ac* viitorii soi nu %eclar* c* i-au
co-unicat reciproc starea s*n*t*ii lor. Dispoziiile legale prin care
este oprit* c*s*toria celor suer* %e anu-ite $oli r*-<n aplica$ile.
Locul .ncCeierii
c"&"oriei
Ar$7>: 0 C*s*toria se cele$reaz* %e c*tre oierul %e stare civil*& la
se%iul pri-*riei :n a c*rei raz* teritorial* :i are %o-iciliul sau
ree%ina oricare %intre viitorii soi.
Declara(ia de
c"&"orie
Ar$7>; 0 B1C Cei care vor s* se c*s*toreasc* vor ace personal
%eclaraia %e c*s*torie5 potrivit legii& la pri-*ria un%e ur-eaz* a se
:nc3eia c*s*toria.
B2C 6n cazurile prev*zute %e lege& %eclaraia %e c*s*torie se
poate ace i :n aara se%iului pri-*riei.
B)C Atunci c<n% viitorul so este -inor& p*rinii sau& %up* caz&
tutorele vor ace personal o %eclaraie prin care :ncuviineaz*
:nc3eierea c*s*toriei. Dispoziiile art.28! alin. B5C r*-<n aplica$ile.
B4C Dac* unul %intre viitorii soi& p*rinii sau tutorele nu se al*
:n localitatea un%e ur-eaz* a se :nc3eia c*s*toria& ei pot ace
%eclaraia la pri-*ria :n a c*rei raz* teritorial* :i au %o-iciliul sau
ree%ina& care o trans-ite& :n ter-en %e 48 %e ore& la pri-*ria un%e
ur-eaz* a se :nc3eia c*s*toria.

Con(inuul
declara(iei de
c"&"orie
Ar$7>< 0 B1C 6n %eclaraia %e c*s*torie& viitorii soi vor ar*ta c* nu
e,ist* niciun i-pe%i-ent legal la c*s*torie i vor -eniona nu-ele %e
a-ilie pe care :l vor purta :n ti-pul c*s*toriei& precu- i regi-ul
-atri-onial ales.
B2C 7%at* cu %eclaraia %e c*s*torie& ei vor prezenta %ovezile
cerute %e lege pentru :nc3eierea c*s*toriei& precu- i& %up* caz& un
e,e-plar original al conveniei -atri-oniale& care se p*streaz* :ntr-un
registru special& constituit potrivit legii.
68
Alegerea numelui
de )amilie
Ar$ 7>= 0 "iitorii soi pot conveni s*-i p*streze nu-ele %inaintea
c*s*toriei& s* ia nu-ele oric*ruia %intre ei sau nu-ele lor reunite. De
ase-enea& un so poate s*-i p*streze nu-ele %e %inaintea c*s*toriei&
iar cel*lalt s* poarte nu-ele lor reunite.
Pu-liciaea
declara(iei de
c"&"orie
Ar$7>> % B1C 6n aceeai zi cu pri-irea %eclaraiei %e c*s*torie& oierul
%e stare civil* %ispune pu$licarea acesteia& prin aiarea :n e,tras& :ntr-
un loc special a-ena'at& la se%iul pri-*riei un%e ur-eaz* s* se
:nc3eie c*s*toria i& %up* caz& la se%iul pri-*riei un%e cel*lalt so :i
are %o-iciliul sau ree%ina.
B2C 4,trasul %in %eclaraia %e c*s*torie cuprin%e& :n -o%
o$ligatoriuD %ata ai*rii& %atele %e stare civil* ale viitorilor soi i&
%up* caz& :ncuviinarea p*rinilor sau a tutorelui& precu- i
:ntiinarea c* orice persoan* poate ace opoziie la c*s*torie& :n
ter-en %e 1/ zile %e la %ata ai*rii.
B)C C*s*toria se :nc3eie %up* 1/ zile %e la aiarea %eclaraiei %e
c*s*torie& ter-en :n care se cuprin% at<t %ata ai*rii& c<t i %ata
:nc3eierii c*s*toriei.
B4C #ri-arul -unicipiului& al sectorului -unicipiului Aucureti&
al oraului sau al co-unei un%e ur-eaz* a se :nc3eia c*s*toria poate
s* :ncuviineze& pentru -otive te-einice& :nc3eierea c*s*toriei :nainte
%e :-plinirea ter-enului prev*zut la alin.B)C.
Re.nnoirea
declara(iei de
c"&"orie
Ar$8?? 0 6n cazul :n care c*s*toria nu s-a :nc3eiat :n ter-en %e )/ %e
zile %e la %ata ai*rii %eclaraiei %e c*s*torie sau %ac* viitorii soi
%oresc s* -o%iice %eclaraia iniial*& tre$uie s* se ac* o nou*
%eclaraie %e c*s*torie i s* se %ispun* pu$licarea acesteia.
Opo#i(ia la
c"&"orie
Ar$8?6 0 B1C 7rice persoan* poate ace opoziie la c*s*torie& %ac*
e,ist* un i-pe%i-ent legal sau %ac* alte cerine ale legii nu sunt
:n%eplinite.
B2C 7poziia la c*s*torie se ace nu-ai :n scris& cu ar*tarea %ovezilor
pe care se :nte-eiaz*.
Re)u#ul cele-r"rii
c"&"oriei
Ar$8?7 0 7ierul %e stare civil* reuz* s* cele$reze c*s*toria %ac*&
pe $aza veriic*rilor pe care este o$ligat s* le eectueze& a opoziiilor
pri-ite sau a inor-aiilor pe care le %eine& :n -*sura :n care acestea
%in ur-* sunt notorii& constat* c* nu sunt :n%eplinite con%iiile
prev*zute %e lege.
Cele-rarea
c"&"oriei
Ar$8?8 0 B1C "iitorii soi sunt o$ligai s* se prezinte :-preun*& la
se%iul pri-*riei& pentru a-i %a consi-*-<ntul la c*s*torie :n -o%
pu$lic& :n prezena a %oi -artori& :n aa oierului %e stare civil*.
B2C Cu toate acestea& :n cazurile prev*zute %e lege& oierul %e
stare civil* poate cele$ra c*s*toria i :n aara se%iului serviciului %e
stare civil*& cu respectarea celorlalte con%iii -enionate la alin.B1C.
Marorii la
c"&"orie
Ar$8?9 0 B1C ;artorii atest* aptul c* soii i-au e,pri-at
consi-*-<ntul potrivit art.)/) .
B2C 1u pot i -artori la :nc3eierea c*s*toriei incapa$ilii& precu-
6!
i cei care %in cauza unei %eiciene psi3ice sau izice nu sunt api s*
ateste aptele prev*zute la alin.B1C.
B)C ;artorii pot i ru%e sau aini& in%ierent %e gra%& cu oricare
%intre viitorii soi.
Momenul
.ncCeierii c"&"oriei
Ar$8?: 0 C*s*toria este :nc3eiat* :n -o-entul :n care& %up* ce ia
consi-*-<ntul iec*ruia %intre viitorii soi& oierul %e stare civil* :i
%eclar* c*s*torii.
Capiolul III
1ormali"(i ulerioare .ncCeierii c"&"oriei
Acul de c"&"orie Ar$8?; 0 Dup* :nc3eierea c*s*toriei& oierul %e stare civil*
:ntoc-ete& %e :n%at*& :n registrul actelor %e stare civil*& actul %e
c*s*torie& care se se-neaz* %e c*tre soi& %e cei %oi -artori i %e c*tre
oierul %e stare civil*.
1ormali"(i privind
regimul
marimonial
Ar$8?< , 7ierul %e stare civil* ace -eniune pe actul %e c*s*torie
%espre regi-ul -atri-onial ales. 4l are o$ligaia ca& %in oiciu i %e
:n%at*& s* co-unice la registrul prev*zut la art.)4! alin.B1C o copie %e
pe actul %e c*s*torie i& %ac* este cazul& o copie certiicat* %e el %e pe
convenia -atri-onial*.
Dovada c"&"oriei Ar$8?= 0 B1C C*s*toria se %ove%ete prin actul %e c*s*torie i prin
certiicatul %e c*s*torie eli$erat pe $aza acestuia.
B2C Cu toate acestea& :n situaiile prev*zute %e lege& c*s*toria se
poate %ove%i cu orice -i'loc %e pro$*.
CAPITOLUL I*
Nuliaea c"&"oriei
Sec(iunea 6
Nuliaea a-&olu" a c"&"oriei
Ca#uri de nuliae
a-&olu"
Ar$8?> , B1C 4ste lovit* %e nulitate a$solut* c*s*toria :nc3eiat* cu
:nc*lcarea %ispoziiilor prev*zute la art.288& art.2!/& 2!1& 2!) i )/)
alin.B1C.
B2C 6n cazul :n care soul unei persoane %eclarate -oarte s-a
rec*s*torit i& %up* aceasta& 3ot*r<rea %eclarativ* %e -oarte este
anulat*& noua c*s*torie r*-<ne vala$il*& %ac* soul celui %eclarat -ort
a ost %e $un*-cre%in*. #ri-a c*s*torie se consi%er* %es*cut* pe %ata
:nc3eierii noii c*s*torii.
Lip&a v!r&ei
marimoniale
Ar$86? 0 B1C C*s*toria :nc3eiat* %e -inorul care nu a :-plinit v<rsta
%e 16 ani este lovit* %e nulitate a$solut*.
B2C Cu toate acestea& nulitatea c*s*toriei se acoper* %ac*& p<n* la
r*-<nerea %einitiv* a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti& a-$ii soi au :-plinit
(/
v<rsta %e 18 ani sau %ac* soia a n*scut ori a r*-as :ns*rcinat*.
C"&"oria )iciv" Ar$866 0 C*s*toria :nc3eiat* :n alte scopuri %ec<t acela %e a :nte-eia
o a-ilie este lovit* %e nulitate a$solut*.
B2C Cu toate acestea& nulitatea c*s*toriei se acoper* %ac*& p<n* la
r*-<nerea %einitiv* a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti& a intervenit convieuirea
soilor& soia a n*scut sau a r*-as :ns*rcinat* ori au trecut %oi ani %e la
:nc3eierea c*s*toriei.
Per&oanele care po
invoca nuliaea
a-&olu"
Ar$867 0 7rice persoan* interesat* poate intro%uce aciunea :n
constatarea nulit*ii a$solute a c*s*toriei. Cu toate acestea& procurorul
nu poate intro%uce aciunea %up* :ncetarea sau %esacerea c*s*toriei&
cu e,cepia cazului :n care ar aciona pentru ap*rarea %repturilor
-inorilor sau a persoanelor puse su$ inter%icie.
Sec(iunea a 7%a
Nuliaea relaiv" a c"&"oriei
Lip&a
.ncuviin("rilor
cerue de lege
Ar$868 - B1C 4ste lovit* %e nulitate relativ* c*s*toria :nc3eiat* *r*
:ncuviin*rile sau autorizarea prev*zute %e art.28! alin.B2C i B4C.
B2C 1ulitatea poate i invocat* nu-ai %e cel a c*rui :ncuviinare
ori autorizare era necesar*.
Acoperirea nuli"(ii Ar$869 0 B1C 6n cazurile prev*zute la art. 28! alinB2C i B4C& nulitatea
relativ* a c*s*toriei se acoper* %ac*& p<n* la r*-<nerea %einitiv* a
3ot*r<rii 'u%ec*toreti& s-au o$inut :ncuviin*rile i autorizarea cerute
%e lege.
B2C 6n toate cazurile& nulitatea c*s*toriei se acoper* %ac*& :ntre
ti-p& a-$ii soi au :-plinit v<rsta %e 18 ani sau %ac* soia a n*scut ori
a r*-as :ns*rcinat*.
*iciile de
con&im("m!n
Ar$86: 0 B1C C*s*toria poate i anulat* la cererea soului al c*rui
consi-*-<nt a ost viciat prin eroare& prin %ol sau prin violen*.
B2C 4roarea constituie viciu %e consi-*-<nt nu-ai atunci c<n%
privete i%entitatea izic* a viitorului so sau calit*ile eseniale ale
acestuia& :n lipsa c*rora soul alat :n eroare nu ar i :nc3eiat c*s*toria.
Lip&a
di&cern"m!nului
Ar$86; 0 4ste lovit* %e nulitate relativ* c*s*toria :nc3eiat* %e
persoana lipsit* vre-elnic %e acult*ile -intale.
Termen de
pre&crip(ie
Ar$86< - B1C Anularea c*s*toriei poate i cerut* :n ter-en %e 6 luni.
B2C 6n cazul prev*zut la art.)1)& ter-enul curge %e la %ata la care
cei a c*ror :ncuviinare sau autorizare era necesar* pentru :nc3eierea
c*s*toriei au luat cunotin* %e aceasta.
B)C 6n cazul nulit*ii pentru vicii %e consi-*-<nt ori pentru
lipsa %iscern*-<ntului& ter-enul curge %e la %ata :ncet*rii violenei
sau& %up* caz& %e la %ata la care cel interesat a cunoscut %olul& eroarea
ori lipsa vre-elnic* a acult*ilor -intale.
B4C Cu toate acestea& c*s*toria nu poate i anulat* %ac* soii au
(1
convieuit ti-p %e 6 luni %e la %ata :ncet*rii violenei sau %e la %ata
%escoperirii %olului& a erorii ori a lipsei vre-elnice a acult*ilor
-intale.
Caracerul per&onal
al ac(iunii
Ar$86= 0 Dreptul la aciunea :n nulitate relativ* nu se trans-ite
-otenitorilor. Cu toate acestea& %ac* aciunea a ost pornit* %e c*tre
unul %intre soi& ea poate i continuat* %e c*tre oricare %intre
-otenitorii s*i.
Sec(iunea a 8%a
E)ecele nuli"(ii c"&"oriei
C"&"oria puaiv" Ar$86> 0 B1C +oul %e $un*-cre%in* la :nc3eierea unei c*s*torii nule
sau anulate p*streaz*& p<n* la %ata c<n% 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc*
r*-<ne %einitiv*& situaia unui so %intr-o c*s*torie vala$il*.
B2C 6n acest caz& raporturile patri-oniale %intre otii soi sunt
supuse& prin ase-*nare& %ispoziiilor privitoare la %ivor.
Siua(ia copiilor Ar$ 87? 0 B1C 1ulitatea c*s*toriei nu are niciun eect :n privina
copiilor& care p*streaz* situaia %e copii %in c*s*torie.
B2C 6n ceea ce privete %repturile i o$ligaiile %intre p*rini i
copii se aplic*& prin ase-*nare& %ispoziiile privitoare la %ivor.
Opo#a-iliaea
Co"r!rii
+udec"ore0i
Ar$876 - B1C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e constatare a nulit*ii sau %e
anulare a c*s*toriei este opoza$il* terelor persoane& :n con%iiile legii.
Dispoziiile art.)/(& )4! i )5/ sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
B2C Cu toate acestea& nulitatea c*s*toriei nu poate i opus* unei
tere persoane :-potriva unui act :nc3eiat anterior %e aceasta cu unul
%intre soi& aar* %e cazul :n care au ost :n%eplinite or-alit*ile %e
pu$licitate prev*zute %e lege cu privire la aciunea :n nulitate sau
terul a cunoscut& pe alt* cale& :nainte %e :nc3eierea actului& cauza %e
nulitate a c*s*toriei.
CAPITOLUL *
Drepurile 0i .ndaoririle per&onale ale &o(ilor
Reglemenarea
raporurilor
per&onale dinre
&o(i
Ar$877 0 Dispoziiile prezentului capitol se aplic* raporturilor
personale %intre soi& oricare ar i regi-ul lor -atri-onial.
Luarea deci#iilor de
c"re &o(i
Ar$878 , B1C +oii 3ot*r*sc %e co-un acor% :n tot ceea ce privete
c*s*toria.
B2C 6n caz %e ne:nelegere& ei pot sesiza instana tutelar*. Instana
sesizat* rea-intete soilor :n%atoririle lor reciproce& :ncearc* s* :i
concilieze i :i :n%ru-* c*tre un -e%iator& potrivit legii speciale.
B)C Dac* :ncerc*rile %e conciliere i -e%iere eueaz*& instana
tutelar* 3ot*r*te :n interesul a-iliei& :n con%iiile legii.
(2
@ndaoririle &o(ilor Ar$879 01C +oii :i %atoreaz* reciproc respect& i%elitate i spri'in
-oral.
B2C 4i au :n%atorirea %e a locui :-preun*. Cu toate acestea&
pentru -otive te-einice& ei pot 3ot*r: s* locuiasc* separat.
Independen(a
&o(ilor
Ar$87: , =n so nu are %reptul s* cenzureze corespon%ena& relaiile
sociale sau alegerea proesiei celuilalt so.
ScCim-area
numelui de )amilie
Ar$87; 0 B1C +oii sunt o$ligai s* poarte nu-ele %eclarat la
:nc3eierea c*s*toriei.
B2C Dac* soii au convenit s* poarte :n ti-pul c*s*toriei un
nu-e co-un i l-au %eclarat potrivit %ispoziiilor art.2!(& unul %intre
soi nu poate cere sc3i-$area acestui nu-e pe cale a%-inistrativ*&
%ec<t cu consi-*-<ntul celuilalt so.
CAPITOLUL *I
Drepurile 0i o-liga(iile parimoniale ale &o(ilor
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii comune
D6$ De&pre regimul marimonial .n general
Regimurile
marimoniale
Ar$87< 0 B1C "iitorii soi pot alege ca regi- -atri-onialD
co-unitatea legal*& separaia %e $unuri sau co-unitatea
convenional*.
B2C In%ierent %e regi-ul -atri-onial ales& nu se poate %eroga
%e la %ispoziiile prezentei seciuni& %ac* prin lege nu se preve%e
altel.
E)ecele regimului
marimonial
Ar$87= - B1C 6ntre soi& regi-ul -atri-onial pro%uce eecte nu-ai %in
ziua :nc3eierii c*s*toriei.
B2C 8a* %e teri& regi-ul -atri-onial este opoza$il %e la %ata
:n%eplinirii or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e lege& aar* %e
cazul :n care acetia l-au cunoscut pe alt* cale.
B)C 1e:n%eplinirea or-alit*ilor %e pu$licitate ace ca soii s*
ie consi%erai& :n raport cu terii %e $un*-cre%in*& ca iin% c*s*torii
su$ regi-ul -atri-onial al co-unit*ii legale.
Mandaul
conven(ional
Ar$87> 0 =n so poate s* %ea -an%at celuilalt so s*-l reprezinte
pentru e,ercitarea %repturilor pe care le are potrivit regi-ului
-atri-onial.
Mandaul +udiciar Ar$88? 0 B1C 6n cazul :n care unul %intre soi se al* :n i-posi$ilitate
%e a-i -aniesta voina& cel*lalt so poate cere instanei tutelare
:ncuviinarea %e a-l reprezenta pentru e,ercitarea %repturilor pe care le
are potrivit regi-ului -atri-onial. #rin 3ot*r<rea pronunat* se
sta$ilesc con%iiile& li-itele i perioa%a %e vala$ilitate a acestui
()
-an%at.
B2C 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& -an%atul :nceteaz*
atunci c<n% soul reprezentat nu se -ai al* :n situaia prev*zut* la
alin.B1C sau c<n% este nu-it un tutore ori& %up* caz& un curator.
B)C Dispoziiile art.)61 i )62 sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor.
Acele de di&po#i(ie
care pun .n pericol
grav inere&ele
)amiliei
Ar$886 , B1C 6n -o% e,cepional& %ac* unul %intre soi :nc3eie acte
'uri%ice prin care pune :n pericol grav interesele a-iliei& cel*lalt so
poate cere instanei tutelare ca& pentru o %urat* %eter-inat*& %reptul %e
a %ispune %e anu-ite $unuri s* poat* i e,ercitat nu-ai cu
consi-*-<ntul s*u e,pres. Durata acestei -*suri poate i prelungit*&
*r* :ns* a se %ep*i :n total %oi ani. Fot*r<rea %e :ncuviinare a
-*surii se co-unic* :n ve%erea eectu*rii or-alit*ilor %e pu$licitate
i-o$iliar* sau -o$iliar*& %up* caz.
B2C Actele :nc3eiate cu nerespectarea 3ot*r<rii 'u%ec*toreti sunt
lovite %e nulitate relativ*. Dreptul la aciune se prescrie :n ter-en %e
un an& care :ncepe s* curg* %e la %ata c<n% soul v*t*-at a luat
cunotin* %e e,istena actului.
B)C Dispoziiile art.)61 i 262 sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor.
Independen(a
parimonial" a
&o(ilor
Ar$887 , B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& iecare so poate s*
:nc3eie orice acte 'uri%ice cu cel*lalt so sau cu tere persoane.
B2C 8iecare so poate s* ac* singur& *r* consi-*-<ntul
celuilalt& %epozite $ancare& precu- i orice alte operaiuni :n leg*tur*
cu acestea.
B)C 6n raport cu societatea $ancar*& soul titular al contului are&
c3iar i %up* %esacerea sau :ncetarea c*s*toriei& %reptul %e a %ispune
%e on%urile %epuse& %ac* prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* e,ecutorie nu
s-a %ecis altel.
Drepul la
in)ormare
Ar$888 % B1C 8iecare so poate s* :i cear* celuilalt s* :l inor-eze cu
privire la $unurile& veniturile i %atoriile sale& iar :n caz %e reuz
ne'ustiicat se poate a%resa instanei tutelare.
B2C Instana poate s* :l o$lige pe soul celui care a sesizat-o sau
pe orice ter s* urnizeze inor-aiile cerute i s* %epun* pro$ele
necesare :n acest sens.
B)C 2erii pot s* reuze urnizarea inor-aiilor cerute atunci
c<n%& potrivit legii& reuzul este 'ustiicat %e p*strarea secretului
proesional.
B4C Atunci c<n% inor-aiile solicitate %e un so pot i o$inute&
potrivit legii& nu-ai la cererea celuilalt so& reuzul acestuia %e a le
solicita nate prezu-ia relativ* c* susinerile soului recla-ant sunt
a%ev*rate.
@ncearea regimului
marimonial
Ar$889 , A1C .egi-ul -atri-onial :nceteaz* prin constatarea
nulit*ii& anularea& %esacerea sau :ncetarea c*s*toriei.
B2C 6n ti-pul c*s*toriei& regi-ul -atri-onial poate i -o%iicat&
:n con%iiile legii.
(4
LicCidarea
regimului
marimonial
Ar$88: 0 6n caz %e :ncetare sau %e sc3i-$are& regi-ul -atri-onial
se lic3i%eaz* potrivit legii.
D7$ Locuin(a )amiliei
No(iune Ar$88; 0 B1C 9ocuina a-iliei este locuina co-un* a soilor sau& :n
lips*& locuina soului la care se al* copiii.
B2C 7ricare %intre soi poate cere notarea :n cartea unciar* a
unui i-o$il ca locuin* a a-iliei& c3iar %ac* nu este proprietarul
i-o$ilului.
Regimul unor ace
+uridice
Ar$88< - B1C 1ici unul %intre soi& c3iar %ac* este proprietar e,clusiv&
nu poate %ispune *r* consi-*-<ntul scris al celuilalt so %e
%repturile asupra locuinei a-iliei.
B2C De ase-enea& un so nu poate %eplasa %in locuin* $unurile
ce -o$ileaz* sau %ecoreaz* locuina a-iliei i nu poate %ispune %e
acestea *r* consi-*-<ntul scris al celuilalt so.
B)C 6n cazul :n care consi-*-<ntul este reuzat *r* un -otiv
legiti-& cel*lalt so poate s* sesizeze instana tutelar*& pentru ca
aceasta s* autorizeze :nc3eierea actului.
B4C +oul care nu i-a %at consi-*-<ntul la :nc3eierea actului
poate cere anularea lui :n ter-en %e un an %e la %ata la care a luat
cunotin* %espre acesta& %ar nu -ai t<rziu %e un an %e la %ata
:ncet*rii regi-ului -atri-onial.
B5C 6n lipsa not*rii locuinei a-iliei :n cartea unciar*& soul care
nu i-a %at consi-*-<ntul nu poate cere anularea actului& ci nu-ai
%aune-interese %e la cel*lalt so& cu e,cepia cazului :n care terul
%o$<n%itor a cunoscut& pe alt* cale& calitatea %e locuin* a a-iliei .
B6C Dispoziiile alin.B5C se aplic* :n -o% corespunz*tor actelor
:nc3eiate cu :nc*lcarea preve%erilor alin.B2C.
Drepurile &o(ilor
a&upra locuin(ei
.ncCiriae
Ar$88= 0 B1C 6n cazul :n care locuina este %einut* :n te-eiul unui
contract %e :nc3iriere& iecare so are un %rept locativ propriu& c3iar
%ac* nu-ai unul %intre ei este titularul contractului ori contractul este
:nc3eiat :nainte %e c*s*torie.
B2C Dispoziiile art.))( sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
Ari-uirea
-ene)iciului
conracului de
.ncCiriere
Ar$88> 0 B1C 9a %esacerea c*s*toriei& %ac* nu este posi$il* olosirea
locuinei %e c*tre a-$ii soi i acetia nu se :neleg& $eneiciul
contractului %e :nc3iriere poate i atri$uit unuia %intre soi& in<n%
sea-a& :n or%ine& %e interesul superior al copiilor -inori i %e culpa :n
%esacerea c*s*toriei.
B2C +oul c*ruia i s-a atri$uit $eneiciul contractului %e :nc3iriere
este %ator s* pl*teasc* celuilalt so o in%e-nizaie pentru acoperirea
c3eltuielilor %e instalare :ntr-o alt* locuin*& cu e,cepia cazului :n
care %ivorul a ost pronunat %in culpa e,clusiv* a acestuia %in ur-*.
Dac* e,ist* $unuri co-une& in%e-nizaia se poate i-puta& la parta'&
(5
asupra cotei cuvenite soului c*ruia i s-a atri$uit $eneiciul
contractului %e :nc3iriere.
B)C Atri$uirea $eneiciului contractului %e :nc3iriere se ace cu
citarea locatorului i pro%uce eecte a* %e acesta %e la %ata c<n%
3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* a r*-as %einitiv*.
D8$ CCeluielile c"&"oriei
Conri-u(ia &o(ilor Ar$89? % B1C +oii sunt o$ligai s*-i acor%e spri'in -aterial reciproc.
B2C 4i sunt o$ligai s* contri$uie& :n raport cu -i'loacele
iec*ruia& la c3eltuielile c*s*toriei& %ac* prin convenie -atri-onial*
nu s%a prev*zut altel.
B)C 7rice convenie care preve%e c* suportarea c3eltuielilor
c*s*toriei revine %oar unuia %intre soi este consi%erat* nescris*.
Munca .n
go&pod"rie
Ar$896 0 ;unca oric*ruia %intre soi :n gospo%*rie i pentru
creterea copiilor reprezint* o contri$uie la c3eltuielile c*s*toriei.
*eniurile din
pro)e&ie
Ar$897 , 8iecare so este li$er s* e,ercite o proesie i s* %ispun*& :n
con%iiile legii& %e veniturile :ncasate& cu respectarea o$ligaiilor ce-i
revin privin% c3eltuielile c*s*toriei.
Drepul la
compen&a(ie
Ar$898 , +oul care a participat eectiv la activitatea proesional* a
celuilalt so poate o$ine o co-pensaie& :n -*sura :-$og*irii
acestuia %in ur-*& %ac* participarea sa a %ep*it li-itele o$ligaiei %e
spri'in -aterial i ale o$ligaiei %e a contri$ui la c3eltuielile c*s*toriei.
D9$ Alegerea regimului marimonial
Conven(ia
marimonial"
Ar$899 0 Alegerea unui alt regi- -atri-onial %ec<t cel al
co-unit*ii legale se ace prin :nc3eierea unei convenii -atri-oniale.
@ncCeierea
conven(iei
marimoniale
Ar$89: 0 B1C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& convenia
-atri-onial* se :nc3eie prin :nscris autentiicat %e notarul pu$lic& cu
consi-*-<ntul tuturor p*rilor& e,pri-at personal sau prin -an%atar
cu procur* autentic*& special* i av<n% coninut pre%eter-inat.
B2C Convenia -atri-onial* :nc3eiat* :nainte %e c*s*torie
pro%uce eecte nu-ai %e la %ata :nc3eierii c*s*toriei.
B)C Convenia :nc3eiat* :n ti-pul c*s*toriei pro%uce eecte %e la
%ata prev*zut* %e p*ri sau& :n lips*& %e la %ata :nc3eierii ei.
Simula(ia
conven(iei
marimoniale
Ar$89; , Actul secret& prin care se alege un alt regi- -atri-onial
sau se -o%iic* regi-ul -atri-onial pentru care sunt :n%eplinite
or-alit*ile %e pu$licitate prev*zute %e lege& pro%uce eecte nu-ai
:ntre soi i nu poate i opus terilor %e $un*-cre%in*.
O-iecul conven(iei
marimoniale
Ar$89< 0 B1C #rin convenia -atri-onial* nu se poate %eroga& su$
sanciunea nulit*ii a$solute& %e la %ispoziiile legale privin% regi-ul
(6
-atri-onial ales& %ec<t :n cazurile anu-e prev*zute %e lege.
B2C De ase-enea& convenia -atri-onial* nu poate a%uce
atingere egalit*ii %intre soi& autorit*ii p*rinteti sau %evoluiunii
succesorale legale.
Clau#a de precipu Ar$89= 0 B1C #rin convenie -atri-onial* se poate stipula ca soul
supravieuitor s* preia *r* plat*& :nainte %e parta'ul -otenirii& unul
sau -ai -ulte %in $unurile co-une& %einute :n %ev*l-*ie sau :n
coproprietate.
B2C Clauza %e preciput nu este supus* raportului %onaiilor& ci
nu-ai re%uciunii& :n con%iiile legii.
B)C Clauza %e preciput nu a%uce nicio atingere %reptului
cre%itorilor co-uni %e a ur-*ri& c3iar :nainte %e :ncetarea co-unit*ii&
$unurile ce ac o$iectul clauzei.
B4C Clauza %e preciput %evine ca%uc* atunci c<n% co-unitatea
:nceteaz* :n ti-pul vieii soilor sau c<n% $unurile care au *cut
o$iectul ei au ost v<n%ute la cererea cre%itorilor co-uni.
B5C 4,ecutarea clauzei %e preciput se ace :n natur* sau& %ac*
acest lucru nu este posi$il& prin ec3ivalent.
Pu-liciaea
conven(iei
marimoniale
Ar$89> , B1C #entru a i opoza$ile terilor& conveniile -atri-oniale
se :nscriu :n .egistrul naional al regi-urilor -atri-oniale& inut :n
or-at electronic %e =niunea 1aional* a 1otarilor #u$lici %in
.o-<nia& potrivit legii.
B2C Dup* autentiicarea conveniei -atri-oniale potrivit art.)45&
notarul pu$lic e,pe%iaz*& %in oiciu& un e,e-plar al conveniei la
=niunea 1aional* a 1otarilor #u$lici %in .o-<nia.
B)C Dispoziiile alin.B2C nu e,clu% %reptul oric*ruia %intre soi %e
a solicita :n%eplinirea or-alit*ilor %e pu$licitate.
B4C 9a cererea oric*ruia %intre soi i in<n% sea-a %e natura
$unurilor& conveniile -atri-oniale se vor nota :n cartea unciar*& se
vor :nscrie :n registrul co-erului& precu- i :n alte registre %e
pu$licitate prev*zute %e lege. 6n toate aceste cazuri& ne:n%eplinirea
or-alit*ilor %e pu$licitate speciale nu poate i acoperit* prin
:nscrierea *cut* :n registrul naional -enionat la alin.B1C.
B5C 7rice persoan*& *r* a i inut* s* 'ustiice vreun interes&
poate cerceta registrul special -enionat la alin.B1C& precu- i
registrul conveniilor -atri-oniale %e la locul :nc3eierii c*s*toriei&
inut potrivit art.)/(&

i poate solicita& :n con%iiile legii& eli$erarea %e
e,trase certiicate sau& %up* caz& %e copii legalizate %e pe conveniile
-atri-oniale.
Inopo#a-iliaea
conven(iei
marimoniale
Ar$8:? 0 B1C Convenia -atri-onial* nu poate i opus* terilor cu
privire la actele :nc3eiate %e acetia cu unul %intre soi& %ec<t %ac* au
ost :n%eplinite or-alit*ile %e pu$licitate prev*zute la art.)4! sau
%ac* terii au cunoscut-o pe alt* cale.
B2C De ase-enea& convenia -atri-onial* nu poate i opus*
terilor cu privire la actele :nc3eiate %e acetia cu oricare %intre soi
:nainte %e :nc3eierea c*s*toriei.
((
Modi)icarea
conven(iei
marimoniale
Ar$8:6 - B1C Convenia -atri-onial* poate i -o%iicat* :nainte %e
:nc3eierea c*s*toriei& cu respectarea con%iiilor prev*zute la art.)45 i
)4(. Dispoziiile art.)4! i )5/ sunt aplica$ile.
@ncCeierea
conven(iei
marimoniale de
c"re minor
Ar$8:7 , A1C ;inorul care a :-plinit v<rsta -atri-onial* poate
:nc3eia sau -o%iica o convenie -atri-onial* nu-ai cu :ncuviinarea
ocrotitorului s*u legal i cu autorizarea instanei tutelare.
B2C 6n lipsa :ncuviin*rii sau a autoriz*rii prev*zute la alin. B1C&
convenia :nc3eiat* %e -inor poate i anulat* :n con%iiile art. 46& care
se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C Aciunea :n anulare nu poate i or-ulat* %ac* a trecut un an
%e la :nc3eierea c*s*toriei.
Nuliaea conven(iei
marimoniale
Ar$8:8 , 6n cazul :n care convenia -atri-onial* este lovit* %e
nulitate& :ntre soi se aplic* regi-ul co-unit*ii legale& *r* a i
aectate %repturile %o$<n%ite %e terii %e $un*-cre%in*.
Sec(iunea a 7%a
Regimul comuni"(ii legale
/unurile comune Ar$8:9 0 B1C Aunurile %o$<n%ite :n ti-pul regi-ului co-unit*ii
legale %e oricare %intre soi sunt& %e la %ata %o$<n%irii lor& $unuri
co-une :n %ev*l-*ie ale soilor.
B2C Dispoziiile art.)4! alin. B4C i ale art.)5/ sunt aplica$ile :n
-o% corespunz*tor.
/unuri proprii Ar$8:: 0 1u sunt $unuri co-une& ci $unuri proprii ale iec*rui soD
aC $unurile %o$<n%ite prin -otenire legal*& legat sau %onaie& cu
e,cepia cazului :n care %ispun*torul a prev*zut& :n -o% e,pres& c* ele
vor i co-uneE
$C $unurile %e uz personalE
cC $unurile %estinate e,ercit*rii proesiei unuia %intre soi& %ac* nu
sunt ele-ente ale unui on% %e co-er care ace parte %in co-unitatea
%e $unuriE
%C Bost c
1
C %repturile patri-oniale %e proprietate intelectual* asupra
creaiilor sale i asupra se-nelor %istinctive pe care le-a :nregistratE
eC Bost %C $unurile %o$<n%ite cu titlu %e pre-iu sau reco-pens*&
-anuscrisele tiiniice sau literare& sc3iele i proiectele artistice&
proiectele %e invenii i alte ase-enea $unuriE
C Bost eC in%e-nizaia %e asigurare i %esp*gu$irile pentru orice
pre'u%iciu -aterial sau -oral a%us unuia %intre soiE
gC Bost C $unurile& su-ele %e $ani sau orice valori care :nlocuiesc un
$un propriu& precu- i $unul %o$<n%it :n sc3i-$ul acestora.
3C Bost gC ructele $unurilor proprii.
*eniurile din
munc" 0i cele
a&imilae ace&ora
Ar$8:; % "eniturile %in -unc*& su-ele %e $ani cuvenite cu titlu %e
pensie :n ca%rul asigur*rilor sociale i altele ase-enea& precu- i
veniturile cuvenite :n te-eiul unui %rept %e proprietate intelectual*
sunt $unuri co-une& in%ierent %e %ata %o$<n%irii lor& :ns* nu-ai :n
(8
cazul :n care creana privin% :ncasarea lor %evine sca%ent* :n ti-pul
co-unit*ii.
Regimul +uridic al
-unurilor proprii
Ar$8:< , 8iecare so poate olosi& a%-inistra i %ispune li$er %e
$unurile sale proprii.
Dovada -unurilor
&o(ilor
Ar$8:= % B1C Calitatea %e $un co-un nu tre$uie s* ie %ove%it*.
B2C Dova%a c* un $un este propriu se poate ace :ntre soi prin
orice -i'loc %e pro$*. 6n cazul prev*zut la art. )55 lit. aC& %ova%a se
ace :n con%iiile legii.
B)C #entru $unurile -o$ile %o$<n%ite anterior c*s*toriei se
:ntoc-ete un inventar :nainte %e :nc3eierea acesteia. 6n lipsa
inventarului& se prezu-*& p<n* la pro$a contrar*& c* $unurile sunt
co-une.
1ormali"(i de
pu-liciae
Ar$8:> , 7ricare %intre soi poate cere s* se ac* -eniune :n cartea
unciar* ori& %up* caz& :n alte registre %e pu$licitate prev*zute %e lege
%espre apartenena unui $un la co-unitate.
Acele de
con&ervare5 de
)olo&in(" 0i de
admini&rare
Ar$8;? - B1C 8iecare so are %reptul %e a olosi $unul co-un *r*
consi-*-<ntul e,pres al celuilalt so. Cu toate acestea& sc3i-$area
%estinaiei $unului co-un nu se poate ace %ec<t prin acor%ul soilor.
B2C De ase-enea& iecare so poate :nc3eia singur acte %e
conservare& acte %e a%-inistrare cu privire la oricare %intre $unurile
co-une& precu- i acte %e %o$<n%ire a $unurilor co-une.
B)C 6n -*sura :n care interesele sale legate %e co-unitatea %e
$unuri au ost pre'u%iciate printr-un act 'uri%ic& soul care nu a
participat la :nc3eierea actului nu poate pretin%e %ec<t %aune-interese
%e la cel*lalt so& *r* a i aectate %repturile %o$<n%ite %e teri.
Acele de
.n&r"inare 0i de
grevare
Ar$8;6 0 B1C Actele %e :nstr*inare sau %e grevare cu %repturi reale
av<n% ca o$iect $unurile co-une nu pot i :nc3eiate %ec<t cu acor%ul
a-$ilor soi.
B2C Cu toate acestea& oricare %intre soi poate %ispune singur& cu
titlu oneros& %e $unurile -o$ile co-une a c*ror :nstr*inare nu este
supus*& potrivit legii& anu-itor or-alit*i %e pu$licitate. Dispoziiile
art.)6/ alin.B)C r*-<n aplica$ile.
B)C +unt& %e ase-enea& e,ceptate %e la preve%erile alin.B1C
%arurile o$inuite.
Nuliaea relaiv" Ar$8;7 0 Actul :nc3eiat *r* consi-*-<ntul e,pres al celuilalt so&
atunci c<n% el este necesar potrivit legii& este lovit %e nulitate relativ*.
B2C 2erul %o$<n%itor care a %epus %iligena necesar* pentru a
se inor-a cu privire la natura $unului este ap*rat %e eectele nulit*ii.
Dispoziiile art. )6/ alin.B)C r*-<n aplica$ile.
Aporul de -unuri
comune
Ar$8;8 0 B1C Aunurile co-une pot ace o$iectul unui aport la
societ*i& asociaii sau un%aii& :n con%iiile legii& %ispoziiile art.)61
alin.B1C i )62 aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
B2C #entru e,ercitarea %repturilor ce le revin ca asociai soii
(!
tre$uie s* %ese-neze un reprezentant co-un& :n con%iiile legii.
Regimul
aporurilor de
-unuri comune
Ar$8;9 - B1C +u$ sanciunea prev*zut* %e art.)62& nici unul %intre soi
nu poate singur& *r* acor%ul celuilalt so& s* %ispun* %e $unurile
co-une ca aport la o societate civil* ori co-ercial* sau pentru
%o$<n%irea %e p*ri sociale ori& %up* caz& %e aciuni. 6n cazul
societ*ilor co-erciale ale c*ror aciuni sunt tranzacionate pe o pia*
organizat*& soul care nu i-a %at acor%ul la :ntre$uinarea $unurilor
co-une nu poate pretin%e %ec<t %aune-interese %e la cel*lalt so& *r*
a i aectate %repturile %o$<n%ite %e teri.
B2C 6n toate cazurile& p*rile sociale sau& %up* caz& aciunile sunt
$unuri co-une. Cu toate acestea& soul care a %evenit asociat e,ercit*
singur toate %repturile ce %ecurg %in aceast* calitate.
Di&po#i(iile
e&amenare
Ar$8;: 0 8iecare so poate %ispune prin legat %e partea ce i s-ar
cuveni& la :ncetarea c*s*toriei& %in co-unitatea %e $unuri.
Daoriile comune
ale &o(ilor
Ar$8;; 0 +oii r*spun% cu $unurile co-une pentruD
aC o$ligaiile n*scute :n leg*tur* cu conservarea& a%-inistrarea sau
%o$<n%irea $unurilor co-uneE
$C o$ligaiile pe care le-au contractat :-preun*E
cC o$ligaiile asu-ate %e oricare %intre soi pentru acoperirea
c3eltuielilor o$inuite ale c*s*toriei.
%C repararea pre'u%iciului cauzat prin :nsuirea& %e c*tre unul %intre
soi& a $unurilor aparin<n% unui ter& :n -*sura :n care& prin aceasta&
au sporit $unurile co-une ale soilor.
R"&punderea
&u-&idiar" penru
daoriile comune
Ar$8;< 0 B1C 6n -*sura :n care o$ligaiile co-une nu au ost
acoperite prin ur-*rirea $unurilor co-une& soii r*spun% soli%ar& cu
$unurile proprii. 6n acest caz& cel care a pl*tit %atoria co-un* se
su$rog* :n %repturile cre%itorului pentru ceea ce a suportat peste cota-
parte ce i-ar reveni %in co-unitate %ac* lic3i%area s-ar ace la %ata
pl*ii %atoriei.
B2C +oul care a pl*tit %atoria co-un* :n con%iiile alin.B1C are
un %rept %e retenie asupra $unurilor celuilalt so p<n* la acoperirea
integral* a creanelor pe care acesta i le %atoreaz*.
Urm"rirea
-unurilor comune
Ar$8;= 0 B1C Aunurile co-une nu pot i ur-*rite %e cre%itorii
personali ai unuia %intre soi.
B2C Cu toate acestea& %up* ur-*rirea $unurilor proprii ale soului
%e$itor& cre%itorul s*u personal poate cere parta'ul $unurilor co-une&
:ns* nu-ai :n -*sura necesar* pentru acoperirea creanei sale.
B)C Aunurile astel :-p*rite %evin $unuri proprii.
Urm"rirea
veniurilor din
pro)e&ie
Ar$8;> % "eniturile %in -unc* ale unui so& precu- i cele asi-ilate
acestora nu pot i ur-*rite pentru %atoriile co-une asu-ate %e c*tre
cel*lalt so& cu e,cepia celor prev*zute la art.)66 lit.cC.
LicCidarea
regimului
Ar$8<? 0 B1C 9a :ncetarea co-unit*ii& acesta se lic3i%eaz*.
B2C #<n* la inalizarea lic3i%*rii& co-unitatea su$zist* at<t :n
8/
comuni"(ii privina $unurilor& c<t i :n privina o$ligaiilor.
B)C C<n% co-unitatea :nceteaz* ca ur-are a :ncet*rii
c*s*toriei& lic3i%area se ace :ntre soul supravieuitor i -otenitorii
soului %ece%at. 6n acest caz& o$ligaiile soului %ece%at se %ivi% :ntre
-otenitori proporional cu cotele ce le revin %in -otenire.
E)ecele .nce"rii
regimului
comuni"(ii
Ar$8<6 0 Dac* regi-ul co-unit*ii %e $unuri :nceteaz* prin
%esacerea c*s*toriei& otii soi r*-<n coproprietari :n %ev*l-*ie
asupra $unurilor co-une p<n* la sta$ilirea cotei-p*ri ce revine
iec*ruia.
LicCidarea
comuni"(ii$
Para+ul
Ar$8<7 - B1C 6n ca%rul lic3i%*rii co-unit*ii& iecare %intre soi preia
$unurile sale proprii& %up* care se va proce%a la parta'ul $unurilor
co-une.
B2C 6n acest scop& se %eter-in* -ai :nt<i cota-parte ce revine
iec*rui so& pe $aza contri$uiei sale at<t la %o$<n%irea $unurilor
co-une& c<t i la :n%eplinirea o$ligaiilor co-une. #<n* la pro$a
contrar*& se prezu-* c* soii au avut o contri$uie egal*.
B)C Dispoziiile art.)(! alin. B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Para+ul -unurilor
comune .n impul
regimului
comuni"(ii
Ar$8<8 0 B1C 6n ti-pul regi-ului co-unit*ii& $unurile co-une pot i
:-p*rite& :n tot sau :n parte& prin $un* :nvoial* ori pe cale
'u%ec*toreasc*.
B2C #reve%erile art.)(2 alin.B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C Aunurile atri$uite iec*rui so prin parta' %evin $unuri
proprii& iar $unurile ne:-p*rite r*-<n $unuri co-une.
B4C .egi-ul co-unit*ii nu :nceteaz* %ec<t :n con%iiile legii&
c3iar %ac* toate $unurile co-une au ost :-p*rite potrivit acestui
articol.
Conven(ii conrare
regimului
comuni"(ii legale
Ar$8<9 - 7rice convenie contrar* %ispoziiilor prezentei seciuni este
lovit* %e nulitate a$solut*& :n -*sura :n care nu este co-pati$il* cu
regi-ul co-unit*ii convenionale.
Sec(iunea a 8%a
Regimul &epara(iei de -unuri
Regimul -unurilor Ar$8<: 0 8iecare %intre soi este proprietar e,clusiv :n privina
$unurilor %o$<n%ite :nainte %e :nc3eierea c*s*toriei& precu- i a celor
pe care le %o$<n%ete :n nu-e propriu %up* aceast* %at*.
Invenarul
-unurilor mo-ile
Ar$8<; 0 B1C 9a a%optarea acestui regi-& soii tre$uie s* :ntoc-easc*
un inventar al $unurilor -o$ile ce aparin iec*ruia %intre ei la %ata
:nc3eierii c*s*toriei.
B2C +e poate :ntoc-i un inventar i pentru $unurile -o$ile
%o$<n%ite :n ti-pul separaiei %e $unuri.
B)C 6n toate cazurile& inventarul se ane,eaz* la convenia
-atri-onial* supun<n%u-se& pentru opoza$ilitate a* %e teri& la
81
aceleai or-alit*i %e pu$licitate ca i aceasta.
B4C 6n lipsa inventarului se prezu-*& p<n* la pro$a contrarie& c*
%reptul %e proprietate e,clusiv* aparine soului posesor.
B5C Dac* $unul a ost %o$<n%it printr-un act 'uri%ic supus&
potrivit legii& unei con%iii %e or-*& %e vali%itate ori %e pu$licitate&
%reptul %e proprietate e,clusiv* nu se poate %ove%i %ec<t prin :nscrisul
care :n%eplinete or-ele cerute %e lege. Dispoziiile privin%
:nregistr*rile :n cartea unciar* r*-<n aplica$ile.
/unurile
proprieae comun"
pe coe%p"r(i
Ar$8<< 0 B1C Aunurile %o$<n%ite :-preun* %e soi aparin acestora :n
proprietate co-un* pe cote-p*ri& :n con%iiile legii.
B2C Dova%a copropriet*ii se ace :n con%iiile art.)(6& care se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
1olo&in(a -unurilor
celuilal &o(
Ar$8<= 0 B1C +oul care se olosete %e $unurile celuilalt so *r*
:-potrivirea acestuia %in ur-* are o$ligaiile unui uzuructuar& cu
e,cepia celor prev*zute %e art. (4/& (4) si (44. 4l este %ator s*
restituie nu-ai ructele e,istente la %ata solicit*rii lor %e c*tre cel*lalt
so sau& %up* caz& la %ata :ncet*rii ori sc3i-$*rii regi-ului
-atri-onial.
B2C Dac* unul %intre soi :nc3eie singur un act prin care %o$<n%ete un
$un olosin%u-se& :n tot sau :n parte& %e $unuri aparin<n% celuilalt so&
acesta %in ur-* poate alege& :n proporia $unurilor proprii olosite
*r* acor%ul s*u& :ntre a recla-a pentru sine proprietatea $unului
ac3iziionat i a pretin%e %aune-interese %e la soul %o$<n%itorE
proprietatea nu poate i :ns* recla-at* %ec<t :nainte ca soul
%o$<n%itor s* %ispun* %e $unul %o$<n%it.
R"&punderea
penru o-liga(iile
per&onale
Ar$8<> 0 B1C 1ici unul %intre soi nu poate i inut %e o$ligaiile
n*scute %in acte s*v<rite %e cel*lalt so.
B2C Cu toate acestea& soii r*spun% soli%ar pentru o$ligaiile
asu-ate %e oricare %intre ei pentru acoperirea c3eltuielilor o$inuite
ale c*s*toriei i a celor legate %e creterea i e%ucarea copiilor.
Drep de reen(ie Ar$8=? 0 9a :ncetarea regi-ului separaiei %e $unuri& iecare %intre
soi poate reine $unurile celuilalt p<n* la acoperirea integral* a
%atoriilor pe care le au unul a* %e cel*lalt.
Sec(iunea a 9%a
Regimul comuni"(ii conven(ionale
Domeniul de
aplicare
Ar$8=6 , .egi-ul co-unit*ii convenionale se aplic* atunci c<n%& :n
con%iiile i li-itele prev*zute :n prezenta seciune& se %erog*& prin
convenie -atri-onial*& %e la %ispoziiile privin% regi-ul co-unit*ii
legale.
O-iecul conven(iei
marimoniale
Ar$8=7 0 6n cazul :n care se a%opt* co-unitatea convenional*&
convenia -atri-onial* se poate reeri la unul sau -ai -ulte %in
ur-*toarele aspecteD
82
aC inclu%erea :n co-unitate a unor $unuri proprii %o$<n%ite :nainte
sau %up* :nc3eierea c*s*toriei& cu e,cepia celor prev*zute %e art.)55
lit.$C i cCE
$C restr<ngerea co-unit*ii la $unurile anu-e %eter-inate :n
convenia -atri-onial*& in%ierent %ac* sunt %o$<n%ite :nainte sau :n
ti-pul c*s*torieiE
cC o$ligativitatea acor%ului a-$ilor soi pentru :nc3eierea anu-itor
acte %e a%-inistrareE :n acest caz& %ac* unul %in soi se al* :n
i-posi$ilitate %e a-i e,pri-a voina sau se opune :n -o% a$uziv&
cel*lalt so poate s* :nc3eie singur actul& :ns* nu-ai cu :ncuviinarea
preala$il* a instaneiE
%C inclu%erea clauzei %e preciputE e,ecutarea clauzei %e preciput se
ace :n natur* sau& %ac* acest lucru nu este posi$il& prin ec3ivalent& %in
valoarea activului net al co-unit*ii.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$8=8 0 6n -*sura :n care prin convenie -atri-onial* nu se
preve%e altel& regi-ul 'uri%ic al co-unit*ii convenionale se
co-pleteaz* cu %ispoziiile legale privin% regi-ul co-unit*ii legale.
Sec(iunii a :%a
Modi)icarea regimului marimonial
D6 Modi)icarea conven(ional"
Condi(ii Ar$8=9% B1C Dup* cel puin un an %e la :nc3eierea c*s*toriei& soii pot&
ori %e c<te ori %oresc& s* :nlocuiasc* regi-ul -atri-onial e,istent cu
un alt regi- -atri-onial ori s* :l -o%iice& cu respectarea con%iiilor
prev*zute %e lege pentru :nc3eierea conveniilor -atri-oniale.
B2C Dispoziiile art. )/(& )4! i )5/ sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor.
B)C Cre%itorii pre'u%iciai prin sc3i-$area sau lic3i%area
regi-ului -atri-onial pot or-ula aciunea revocatorie :n ter-en %e
un an %e la %ata la care au ost :n%eplinite or-alit*ile %e pu$licitate
sau& %up* caz& %e c<n% au luat cunotin* %e aceste :-pre'ur*ri pe alt*
cale.
B4C Cre%itorii prev*zui la alin.B)C pot invoca oric<n%& pe cale %e
e,cepie& inopoza$ilitatea -o%iic*rii sau lic3i%*rii regi-ului
-atri-onial *cute :n rau%a intereselor lor.
D7 Modi)icarea +udiciar"
Separa(ia +udiciar"
de -unuri
Ar$8=: 0 B1C Dac* regi-ul -atri-onial al soilor este cel al
co-unit*ii legale sau convenionale& instana& la cererea unuia %intre
soi& poate pronuna separaia %e $unuri& atunci c<n% cel*lalt so
:nc3eie acte care pun :n pericol interesele patri-oniale ale a-iliei.
B2C 2oto%at*& instana ace aplicarea art. )(2 .
B)C Dispoziiile art. )/(& )4! i )5/ se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
8)
E)ece .nre &o(i Ar$8=; % B1C +eparaia %e $unuri pronunat* %e c*tre instan* ace ca
regi-ul -atri-onial anterior s* :nceteze& iar soilor li se aplic*
regi-ul -atri-onial prev*zut %e art. )(5 -)8/.
B2C 6ntre soi& eectele separaiei se pro%uc %e la %ata or-ul*rii
cererii& cu e,cepia cazului :n care instana& la cererea oric*ruia %intre
ei& %ispune ca aceste eecte s* li se aplice %e la %ata %esp*ririi :n apt.
E)ece )a(" de er(i Ar$ 8=< , B1C Cre%itorii soilor nu pot cere separaia %e $unuri& %ar
pot interveni :n cauz*.
B2C Dispoziiile art. )84 alin. B)C i B4C se plic* :n -o%
corespunz*tor.
CAPITOLUL *II
De&)acerea c"&"oriei
Sec(iunea 6
Ca#urile de divor(
D6$ Di&po#i(ii generale
Moivele de divor( Ar$8== 0 Divorul poate avea locD
aC prin acor%ul soilor& la cererea a-$ilor soi sau a unuia %intre soi
acceptat* %e cel*lalt soE
$C atunci c<n%& %in cauza unor -otive te-einice& raporturile %intre
soi sunt grav v*t*-ate i continuarea c*s*toriei nu -ai este
posi$il*E
cC la cererea unuia %intre soi& %up* o separare :n apt care a %urat
cel puin cinci aniE
%C la cererea oric*ruia %intre soi& %ac* starea s*n*t*ii unuia
%intre ei ace i-posi$il* continuarea c*s*toriei.
D 7$Divor(ul prin acordul &o(ilor pe cale +udiciar"
Condi(ii Ar$8=> , B1C Divorul prin acor%ul soilor poate i pronunat
in%ierent %e %ata :nc3eierii c*s*toriei i in%ierent %ac* e,ist* sau nu
copii -inori rezultai %in c*s*torie.
B2C Divorul prin acor%ul soilor nu poate i a%-is %ac* unul
%intre soi este pus su$ inter%icie.
B)C Instana este o$ligat* s* veriice e,istena consi-*-<ntului
li$er i neviciat al iec*rui so.
D 8$ Divor(ul prin acordul &o(ilor pe cale admini&raiv"
Condi(ii Ar$8>? 0 B1C Dac* soii sunt %e acor% cu %ivorul& i nu au copii
-inori& n*scui %in c*s*torie sau a%optai& oierul %e stare civil* %e la
locul c*s*toriei sau al ulti-ei locuine co-une a soilor poate constata
%esacerea c*s*toriei prin acor%ul soilor& eli$er<n%u-le un certiicat %e
84
%ivor& potrivit legii.
B2C Dispoziiile art.)8! alin.B2C r*-<n aplica$ile$
Procedur" Ar$8>6 , A1C Cererea %e %ivor se %epune %e soi :-preun*. 7ierul
%e stare civil* :nregistreaz* cererea& le %* soilor saturi %e :-p*care i
le acor%* un ter-en %e %ou* luni :n acest scop.
B2C 9a e,pirarea acestui ter-en& oierul %e stare civil* veriic*
%ac* soii st*ruie s* %ivoreze i %ac*& :n acest sens& consi-*-<ntul
lor este li$er i neviciat.
B)C Dac* soii st*ruie :n %ivor& oierul %e stare civil* eli$ereaz*
certiicatul %e %ivor *r* s* ac* vreo -eniune cu privire la culpa
soilor.
B4C Dispoziiile art. )!8 alin.B1C i alin.B)C se aplic* :n -o%
corespunz*tor. Dac* soii nu se :neleg asupra nu-elui %e a-ilie pe
care s* :l poarte %up* %ivor& oierul %e stare civil* e-ite o %ecizie %e
respingere a cererii %e %ivor i :n%ru-* soii s* se a%reseze instanei
%e 'u%ecat*& potrivit preve%erilor art. )8!.
B5C +oluionarea cererilor privin% alte eecte ale %ivorului&
asupra c*rora soii nu se :neleg& sunt %e co-petena instanei
'u%ec*toreti.
Men(iunea .n acul
de c"&"orie
Ar$ 8>7

0 B1C C<n% cererea %e %ivor este %epus* la pri-*ria un%e s-a
:nc3eiat c*s*toria& oierul %e stare civil*& %up* e-iterea certiicatului
%e %ivor& ace cuvenita -eniune :n actul %e c*s*torie.
B2C 6n cazul %epunerii cererii la o alt* pri-*rie& potrivit art. )!/
alin.B1C& oierul %e stare civil* e-ite certiicatul %e %ivor i
:nainteaz*& %e :n%at*& o copie certiicat* %e pe acesta la pri-*ria
locului un%e s-a :nc3eiat c*s*toria& spre a se ace -eniune :n actul %e
c*s*torie.
Re)u#ul o)i(erului
de &are civil"
Ar$ 8>8 0 B1C Dac* nu sunt :n%eplinite con%iiile art. )!/ oierul %e
stare civil* e-ite o %ecizie %e respingere a cererii %e %ivor.
B2C 6-potriva reuzului oierului %e stare civil* nu e,ist* cale %e
atac& %ar soii se pot a%resa cu cererea %e %ivor instanei %e 'u%ecat*&
pentru a %ispune %esacerea c*s*toriei prin acor%ul lor sau :n $aza
unui alt te-ei prev*zut %e lege.
B)C #entru %aunele suerite prin reuzul a$uziv al oierului %e
stare civil* %e a constata %esacerea c*s*toriei prin acor%ul soilor i
%e a e-ite certiicatul %e %ivor& oricare %intre soi se poate a%resa& pe
cale separat*& instanei co-petente$
D 9$ Divor(ul din culp"
Condi(iile
divor(ului din culp"
Ar$ 8>9 0 B1C 6n cazul prev*zut %e art. )88 lit. $C& %ivorul se poate
pronuna %ac* instana sta$ilete culpa soului p<r<t :n %estr*-area
c*s*toriei. Cu toate acestea& %ac* %in pro$ele a%-inistrate rezult*
culpa a-$ilor soi& instana poate pronuna %ivorul %in culpa lor
co-un*& c3iar %ac* nu-ai unul %intre ei a *cut cerere %e %ivor.
B2C 6n cazul prev*zut %e art. )88 lit. cC& %ivorul se pronun* %in
85
culpa e,clusiv* a soului recla-ant& cu e,cepia cazului :n care p<r<tul
se %eclar* %e acor% cu %ivorul& c<n% %ivorul se pronun* *r* a se
ace -eniune %espre culpa soilor.
Coninuarea
ac(iunii de divor(
Ar$8>: 0 B1C 6n cazul prev*zut %e art. )!4 alin. B1C& %ac* soul
recla-ant %ece%eaz* :n ti-pul procesului& -otenitorii s*i pot
continua aciunea %e %ivor.
B2C Aciunea continuat* %e -otenitori este a%-is* nu-ai %ac*
instana constat* culpa e,clusiv* a soului p<r<t.
D:$ Divor(ul din cau#a &"rii &"n""(ii unui &o(
Condi(iile
divor(ului
Ar$ 8>; 0 B1C 6n cazul prev*zut %e art. )88 lit. %C& %esacerea
c*s*toriei se pronun* *r* a se ace -eniune %espre culpa soilor.
B2C Cu toate acestea& c*s*toria nu poate i %es*cut* %in cauza
st*rii s*n*t*ii soului p<r<t %ac* %ivorul ar putea pro%uce pentru
acesta consecine grave& care s* necesite spri'inul celuilalt so i&
astel& s* i-pun* -eninerea c*s*toriei.
Sec(iunea a 7%a
E)ecele divor(ului
D6$ Daa de&)acerii c"&"oriei
Daa de&)acerii
c"&"oriei
Ar$ 8>< - B1C C*s*toria este %es*cut* %in ziua c<n% 3ot*r<rea prin
care s-a pronunat %ivorul a r*-as %einitiv*.
B2C #rin e,cepie& %ac* aciunea %e %ivor este continuat* %e
-otenitorii soului recla-ant& potrivit art. )!5& c*s*toria se socotete
%es*cut* la %ata %ecesului.
B)C 6n cazul prev*zut %e art. )!/& c*s*toria este %es*cut* pe %ata
eli$er*rii certiicatului %e %ivor.
D7$ E)ecele divor(ului cu privire la raporurile neparimoniale dinre &o(i
Numele de )amilie
dup" c"&"orie
Ar$8>= , B1C 9a %esacerea c*s*toriei prin %ivor& soii pot conveni s*
p*streze nu-ele purtat :n ti-pul c*s*toriei. Instana ia act %e aceast*
:nelegere prin 3ot*r<rea %e %ivor.
B2C #entru -otive te-einice& 'ustiicate %e interesul unuia %intre
soi sau %e interesul superior al copilului& instana poate s*
:ncuviineze ca soii s* p*streze nu-ele purtat :n ti-pul c*s*toriei&
c3iar :n lipsa unei :nelegeri :ntre ei.
B)C Dac* nu a intervenit o :nelegere sau %ac* instana nu a %at
:ncuviinarea& iecare %intre otii soi poart* nu-ele %inaintea
c*s*toriei.
Drepurile &o(ului
divor(a
Ar$8>> 0 B1C Divorul este consi%erat pronunat :-potriva soului %in
a c*rui culp* e,clusiv* s-a %es*cut c*s*toria.
B2C +oul :-potriva c*ruia a ost pronunat %ivorul pier%e
86
%repturile pe care legea sau conveniile :nc3eiate anterior cu terii le
atri$uie soului %ivorat.
B)C Aceste %repturi nu sunt pier%ute :n cazul culpei co-une sau
al %ivorului prin acor%ul soilor.
D8$ E)ecele divor(ului cu privire la raporurile parimoniale dinre &o(i
I$ E)ece cu privire la regimul marimonial

@ncearea regimului
marimonial
Ar$9?? 0 B1C .egi-ul -atri-onial :nceteaz* :ntre soi la %ata
intro%ucerii cererii %e %ivor.
B2C Cu toate acestea& oricare %intre soi sau a-<n%oi& :-preun*&
:n cazul %ivorului prin acor%ul lor& pot cere instanei %e %ivor s*
constate c* regi-ul -atri-onial a :ncetat %e la %ata separaiei :n apt.
B)C #reve%erile acestui articol se aplic* :n -o% corespunz*tor i
:n cazul %ivorului prev*zut %e art. )!/.
Acele .ncCeiae .n
)rauda celuilal &o(
Ar$9?6 0 B1C Actele -enionate la art. )61 alin. B2C& precu- i actele
%in care se nasc o$ligaii :n sarcina co-unit*ii& :nc3eiate %e unul
%intre soi %up* %ata intro%ucerii cererii %e %ivor sunt lovite %e
nulitate relativ*& %ac* au ost *cute :n rau%a celuilalt so.
B2C Dispoziiile art. )6/ alin. B)C r*-<n aplica$ile.
Opo#a-iliaea )a("
de er(i
Ar$9?7 0 B1C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* prin care s-a pronunat
%ivorul i& %up* caz& certiicatul %e %ivor& prev*zut %e art.)!/

sunt
opoza$ile a* %e teri& :n con%iiile legii.
B2C Dispoziiile art.)/(, )4! i )5/ sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor& inclusiv :n cazul prev*zut %e art.)!/.
II$ Drepul la de&p"gu-iri
Acordarea
de&p"gu-irilor
Ar$9?8 0 +oul nevinovat& care suer* un pre'u%iciu -aterial sau
-oral prin %esacerea c*s*toriei& poate cere soului vinovat s*-l
%esp*gu$easc*. Instana tutelar* soluioneaz* cererea prin 3ot*r<rea
%e %ivor.
III$ O-liga(ia de .nre(inere .nre )o0ii &o(i
O-liga(ia de
.nre(inere
Ar$9?9 0 B1C #rin %esacerea c*s*toriei& o$ligaia %e :ntreinere :ntre
soi :nceteaz*.
B2C +oul %ivorat are %reptul la :ntreinere& %ac* se al* :n
nevoie %in pricina unei incapacit*i %e -unc* survenite :nainte %e
c*s*torie& ori :n ti-pul c*s*torieiE el are %rept la :ntreinere i atunci
c<n% incapacitatea se ivete :n %ecurs %e un an %e la %esacerea
c*s*toriei& :ns* nu-ai %ac* incapacitatea se %atoreaz* unei :-pre'ur*ri
:n leg*tur* cu c*s*toria.
B)C 6ntreinerea %atorat* potrivit %ispoziiilor alin.B2C se
sta$ilete p<n* la o p*tri-e %in venitul net al soului o$ligat la plata
8(
ei& :n raport cu -i'loacele sale i cu starea %e nevoie a soului
cre%itor. Aceast* :ntreinere& :-preun* cu :ntreinerea %atorat*
copiilor& nu va putea %ep*i o trei-e %in venitul net al soului o$ligat
la plat*.
B4C C<n% %ivorul este pronunat %in culpa e,clusiv* a unuia
%intre soi& acesta nu $eneiciaz* %e preve%erile alin.B2C i B)C %ec<t
ti-p %e un an %e la %esacerea c*s*toriei.
B5C 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& o$ligaia %e
:ntreinere :nceteaz* prin rec*s*torirea soului :n%rept*it sau :n cazul
:n care soul :n%rept*it tr*iete :n stare notorie %e concu$ina'.
I*$ Pre&a(ia compen&aorie
Condi(iile pre&a(iei
compen&aorii
Ar$9?: 0 B1C 6n cazul :n care %ivorul este pronunat %in culpa
co-un* a soilor sau *r* a se sta$ili culpa lor& oricare %intre ei poate
$eneicia %e o prestaie co-pensatorie& care s* co-penseze& :n -*sura
:n care este posi$il& %ierenele i-portante pe care %ivorul le-ar
%eter-ina :n -o%ul %e via* al celui care o solicit*E %e ase-enea&
prestaia co-pensatorie poate i cerut* %e soul recla-ant atunci c<n%
%ivorul se pronun* %in culpa e,clusiv* a soului p<r<t.
B2C +oul care solicit* prestaia co-pensatorie nu poate cere %e
la ostul s*u so i pensie %e :ntreinere& :n con%iiile art. 4/4 .
Sa-ilirea pre&a(iei
compen&aorii
Ar$9?; 0 B1C #restaia co-pensatorie nu se poate solicita %ec<t o%at*
cu %esacerea c*s*toriei.
B2C 9a sta$ilirea prestaiei co-pensatorii se ine sea-a at<t %e
resursele soului care o solicit*& c<t i %e -i'loacele celuilalt so %in
-o-entul %ivorului& %e eectele pe care le are sau le va avea
lic3i%area regi-ului -atri-onial& precu- i %e orice alte :-pre'ur*ri
previzi$ile %e natur* s* le -o%iice& cu- ar i v<rsta i starea %e
s*n*tate a soilor& contri$uia la creterea copiilor -inori pe care a
avut-o i ur-eaz* s* o ai$* iecare so& preg*tirea proesional*&
posi$ilitatea %e a %es*ura o activitate pro%uc*toare %e venituri i
altele ase-enea.
1orma pre&a(iei
compen&aorii
Ar$9?< 0 B1C #restaia co-pensatorie poate i sta$ilit* :n $ani& su$
or-a unei su-e glo$ale sau a unei rente viagere& ori :n natur*& su$
or-a uzuructului asupra unor $unuri -o$ile sau i-o$ile care aparin
%e$itorului.
B2C .enta poate i sta$ilit* :ntr-o cot* procentual* %in venitul
%e$itorului sau :ntr-o su-* %e $ani %eter-inat*.
B)C .enta i uzuructul se pot constitui pe toat* %urata vieii celui
care solicit* prestaia co-pensatorie sau pentru o perioa%* -ai scurt*&
care se sta$ilete prin 3ot*r<rea %e %ivor.
4aran(ii Ar$9?= , Instana& la cererea soului cre%itor& poate o$liga pe soul
%e$itor s* constituie o garanie real* sau s* %ea cauiune pentru a
asigura e,ecutarea rentei.
88
Modi)icarea
pre&a(iei
compen&aorii
Ar$9?> 0 B1C Instana poate -*ri sau -icora prestaia
co-pensatorie& %ac* se -o%iic*& :n -o% se-niicativ& -i'loacele
%e$itorului i resursele cre%itorului.
B2C 6n cazul :n care prestaia co-pensatorie const* :ntr-o su-*
%e $ani& aceasta se in%e,eaz* %e %rept& tri-estrial& :n uncie %e rata
inlaiei.
@ncearea pre&a(iei
compen&aorii
Ar$96? , #restaia co-pensatorie :nceteaz* prin %ecesul unuia %intre
soi& prin rec*s*torirea soului cre%itor& precu- i atunci c<n% acesta
o$ine resurse %e natur* s* :i asigure con%iii %e via* ase-*n*toare
celor %in ti-pul c*s*toriei.
D9$ E)ecele divor(ului cu privire la raporurile dinre p"rin(i 0i copiii lor minori
Raporurile dinre
p"rin(ii divor(a(i 0i
copiii lor minori
Ar$966 - B1C Instana tutelar* 3ot*r*te& o %at* cu pronunarea
%ivorului& asupra raporturilor %intre p*rinii %ivorai i copiii lor
-inori& in<n% sea-a %e interesul superior al copiilor& %e concluziile
raportului %e anc3et* psi3o-social*& precu- i& %ac* este cazul& %e
:nvoiala p*rinilor& pe care :i ascult*.
B2C Ascultarea copilului care a :-plinit v<rsta %e 1/ ani este
o$ligatorie& %ispoziiile art.281 iin% aplica$ile.
E2erciarea
auori"(ii
p"rine0i de c"re
am-ii p"rin(i
Ar$ 967 , Dup* %ivor& autoritatea p*rinteasc* revine :n co-un
a-$ilor p*rini& aar* %e cazul :n care instana %eci%e altel.
E2erciarea
auori"(ii
p"rine0i de c"re
un &ingur p"rine

Ar$ 968 % A6B Dac* e,ist* -otive :nte-eiate& av<n% :n ve%ere interesul
superior al copilului& instana 3ot*r*te ca autoritatea p*rinteasc* s* ie
e,ercitat* nu-ai %e c*tre unul %intre p*rini.
B2C Cel*lalt p*rinte p*streaz* %reptul %e a veg3ea asupra
-o%ului %e cretere i e%ucare a copilului& precu- i %reptul %e a
consi-i la a%opia sau la c*s*toria acestuia.
E2erciarea
auori"(ii
p"rine0i de c"re
ale per&oane
Ar$ 969 0 B1C 6n -o% e,cepional& instana tutelar* poate 3ot*r:
plasa-entul copilului la o ru%* sau la o alt* a-ilie ori persoan*& cu
consi-*-<ntul acestora sau :ntr-o instituie %e ocrotire. Acestea
e,ercit* nu-ai %repturile i :n%atoririle care revin p*rinilor cu privire
la persoana copilului.
B2C Instana sta$ilete %ac* %repturile cu privire la $unurile copilului se
e,ercit* %e c*tre p*rini :n co-un sau revin unuia %intre ei.
Locuin(a copilului
dup" divor(
Ar$96: 0 B1C 6n lipsa :nelegerii %intre p*rini sau %ac* aceasta este
contrar* interesului superior al copilului& instana tutelar* sta$ilete& o
%at* cu pronunarea %ivorului& locuina copilului -inor la p*rintele cu
care locuiete :n -o% statornic.
B2C Dac* p<n* la %ivor copilul a locuit cu a-$ii p*rini& instana
8!
:i sta$ilete locuina la unul %intre ei& in<n% sea-a %e interesul s*u
superior.
B)C 6n -o% e,cepional& i nu-ai %ac* este :n interesul superior
al copilului& instana poate sta$ili locuina acestuia la $unici sau la alte
ru%e ori persoane& cu consi-*-<ntul acestora& ori la o instituie %e
ocrotire. Acestea e,ercit* supraveg3erea copilului i :n%eplinesc toate
actele o$inuite privin% s*n*tatea& e%ucaia i :nv**tura sa.
Drepurile
p"rinelui &epara
de copil
Ar$ 96; % B1C 6n cazurile prev*zute %e art.415& p*rintele sau& %up* caz&
p*rinii separai %e copilul lor& au %reptul %e a avea leg*turi personale
cu acesta.
B2C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*rini& instana tutelar* %eci%e cu
privire la -o%alit*ile %e e,ercitare a acestui %rept. Ascultarea
copilului este o$ligatorie& art.281 iin% aplica$il.
Sa-ilirea
conri-u(iei
p"rin(ilor
Ar$ 96< , B1C Instana tutelar*& prin 3ot*r<rea %e %ivor& sta$ilete
contri$uia iec*rui p*rinte la c3eltuielile %e cretere& e%ucare&
:nv**tur* i preg*tire proesional* a copiilor.
B2C Dispoziiile 2itlului " privin% o$ligaia %e :ntreinere se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
Modi)icarea
m"&urilor luae cu
privire la copil
Ar$ 96= - 6n cazul sc3i-$*rii :-pre'ur*rilor& instana tutelar* poate
-o%iica -*surile cu privire la %repturile i :n%atoririle p*rinilor
%ivorai a* %e copii lor -inori& la cererea oric*ruia %intre p*rini sau
a unui alt -e-$ru %e a-ilie& a copilului& a instituiei %e ocrotire& a
instituiei pu$lice specializate pentru protecia copilului sau a
procurorului.
Raporurile dinre
p"rin(i 0i copiii lor
minori .n ale
ca#uri
Ar$ 96> , 6n cazul prev*zut %e art. )/! alin.B2C& instana 3ot*r*te
asupra raporturilor %intre p*rini i copiii lor -inori& %ispoziiile
art.411-418 iin% aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
TITLUL III
Rudenia
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$ 97? 0 B1C .u%enia ireasc* este leg*tura $azat* pe %escen%ena
unei persoane %intr-o alt* persoan* sau pe aptul c* -ai -ulte
persoane au un ascen%ent co-un.
B2C .u%enia civil* este leg*tura rezultat* %in a%opia :nc3eiat*
:n con%iiile prev*zute %e lege.

Rudenia .n linie
dreap" &au
Ar$ 976 - B1C .u%enia este :n linie %reapt* :n cazul %escen%enei unei
persoane %intr-o alt* persoan* i poate i ascen%ent* sau %escen%ent*.
!/
colaeral" B2C .u%enia este :n linie colateral* atunci c<n% rezult* %in aptul
c* -ai -ulte persoane au un ascen%ent co-un.
B)C >ra%ul %e ru%enie se sta$ilete astelD
aC :n linie %reapt*& %up* nu-*rul naterilorD astel& copiii i p*rinii
sunt ru%e %e gra%ul :nt<i& nepoii i $unicii sunt ru%e %e gra%ul al
%oileaE
$C :n linie colateral*& %up* nu-*rul naterilor& urc<n% %e la una %intre
ru%e p<n* la ascen%entul co-un i co$or<n% %e la acesta p<n* la
cealalt* ru%*E astel& raii sunt ru%e %e gra%ul al %oilea& unc3iul sau
-*tua i nepotul %e gra%ul al treilea& verii pri-ari %e gra%ul al
patrulea.
A)iniaea Ar$ 977 0 B1C Ainitatea este leg*tura %intre un so i ru%ele celuilalt
so.
B2C .u%ele soului sunt& :n aceeai linie i acelai gra%& ainii
celuilalt so.
CAPITOLUL II
1ilia(ia
Sec(iunea 6
Sa-ilirea )ilia(iei
D6$ Di&po#i(ii generale
Modurile de
&a-ilire a )ilia(iei
Ar$ 978 0 B1C 8iliaia a* %e -a-* rezult* %in aptul nateriiE ea se
poate sta$ili i prin recunoatere sau prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
B2C 8iliaia a* %e tat*l %in c*s*torie se sta$ilete prin eectul
prezu-iei %e paternitate.
B)C 8iliaia a* %e tat*l %in aara c*s*toriei se sta$ilete prin
recunoatere sau prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& %up* caz.
Dovada )ilia(iei Ar$ 979 , B1C 8iliaia se %ove%ete prin actul %e natere :ntoc-it :n
registrul %e stare civil*& precu- i cu certiicatul %e natere eli$era pe
$aza acestuia.
B2C 6n cazul copilului %in c*s*torie& %ova%a se ace prin actul %e
natere i prin actul %e c*s*torie al p*rinilor& trecute :n registrele %e
stare civil*& precu- i prin certiicatele %e stare civil*
corespunz*toare.
Po&e&ia de &a Ar$ 97: , B1C #osesia %e stat este starea %e apt care in%ic* leg*turile
%e iliaie i ru%enie %intre copil i a-ilia %in care se pretin%e c* ace
parte. 4a const*& :n principal& :n ur-*toarele :-pre'ur*riD
aC o persoan* se co-port* a* %e un copil ca iin% al s*u&
:ngri'in%u-se %e creterea i e%ucarea sa& iar copilul se co-port* a*
%e aceast* persoan* ca iin% p*rintele s*uE
$C copilul este recunoscut %e c*tre a-ilie& :n societate i& c<n%
este cazul& %e c*tre autorit*ile pu$lice& ca iin% al persoanei %espre
care se pretin%e c* este p*rintele s*uE
cC copilul poart* nu-ele persoanei %espre care se pretin%e c*
!1
este p*rintelui s*u.
B2C #osesia %e stat tre$uie s* ie continu*& panic*& pu$lic* i
neec3ivoc*.
Po&e&ia de &a
con)orm" cu acul
de na0ere
Ar$ 97; , B1C 1ici o persoan* nu poate recla-a o alt* iliaie a* %e
-a-* %ec<t aceea ce rezult* %in actul s*u %e natere i posesia %e stat
conor-* cu acesta.
B2C 1i-eni nu poate contesta iliaia a* %e -a-* a persoanei
care are o posesie %e stat conor-* cu actul s*u %e natere.
B)C Cu toate acestea& %ac* printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* s-a
sta$ilit c* a avut loc o su$stituire %e copil ori c* a ost :nregistrat* ca
-a-* a unui copil o alt* e-eie %ec<t aceea care l-a n*scut& se poate
ace %ova%a a%ev*ratei iliaii cu orice -i'loc %e pro$*.
Timpul legal al
concep(iunii

Ar$97< % B1C Intervalul %e ti-p cuprins :ntre a trei suta i a o sut*
optzecea zi %inaintea naterii copilului este ti-pul legal al
concepiunii. 4l se calculeaz* zi cu zi.
B2C #rin -i'loace %e pro$* tiiniice se poate ace %ova%a
concepiunii copilului :ntr-o anu-it* perioa%* %in intervalul %e ti-p
prev*zut la alin.B1C sau c3iar :n aara acestui interval.
Ce &e .n(elege prin
copil
Ar$97= , #rin %erogare %e la %ispoziiile art. 28/ alin. B1C& :n
prezentul capitol prin copil se :nelege& %up* caz& i persoana -a'or* a
c*rei iliaie este cercetat*.
D7$ Pre#um(ia de paerniae
Pre#um(ia de
paerniae
Ar$97> 0 B1C Copilul n*scut sau conceput :n ti-pul c*s*toriei are ca
tat* pe soul -a-ei.
B2C #aternitatea poate i t*g*%uit*& %ac* este cu neputin* ca
soul -a-ei s* ie tat*l copilului.
Con)lice de
paerniae
Ar$98? , B1C 6n cazul copilului conceput :n ti-pul unei c*s*torii& %ar
n*scut :n ti-pul altei c*s*torii a -a-ei sale& ulterioare& tat*l copilului
este consi%erat soul -a-ei %in c*s*toria :n care el s-a n*scut.
B2C Dac* paternitatea sta$ilit* potrivit alin.B1C este :nl*turat* prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& tat* al copilului este consi%erat soul %in
c*s*toria :n ti-pul c*reia a avut loc concepia.
B)C 6n caz %e $iga-ie& tat*l copilului este consi%erat soul %in
ulti-a c*s*torie a -a-ei& %ac* s-a n*scut %up* :nc3eierea ei. Dac*
aceast* paternitate este :nl*turat* prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& tat*l
copilului este consi%erat soul -a-ei %in c*s*toria :nc3eiat* -ai :nt<i.
D8$ Recunoa0erea copilului
1elurile
recunoa0erii
Ar$ 986 0 B1C Dac* naterea nu a ost :nregistrat* :n registrul %e stare
civil* sau copilul a ost trecut :n registrul %e stare civil* ca n*scut %in
p*rini necunoscui& -a-a :l poate recunoate pe copil.
!2
B2C Copilul conceput i n*scut :n aara c*s*toriei poate i
recunoscut %e c*tre tat*l s*u.
B)C Dup* -oartea copilului& acesta poate i recunoscut nu-ai
%ac* a l*sat %escen%eni ireti.
1ormele
recunoa0erii
Ar$987 - B1C .ecunoaterea poate i *cut* prin %eclaraie la serviciul
%e stare civil*& prin :nscris autentic sau prin testa-ent.
B2C Dac* recunoaterea este *cut* prin :nscris autentic& o copie
a ace&uia este tri-is* %in oiciu serviciului %e stare civil* co-petent&
pentru a se ace -eniunea corespunz*toare :n registrele %e stare
civil*.
B)C .ecunoaterea& c3iar %ac* a ost *cut* prin testa-ent& este
irevoca$il*.
Recunoa0erea de
c"re minorul
nec"&"ori
Ar$988 0 ;inorul nec*s*torit poate recunoate singur pe copilul s*u&
%ac* are %iscern*-<nt la -o-entul recunoaterii.
Nuliaea a-&olu"
a recunoa0erii
Ar$ 989 0 .ecunoaterea este lovit* %e nulitate a$solut* %ac*D
aC a ost recunoscut un copil a c*rui iliaie& sta$ilit* potrivit legii& nu
a ost :nl*turat*. Cu toate acestea& %ac* iliaia anterioar* a ost
:nl*turat* prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& recunoaterea este
vala$il*E
$C a ost *cut* %up* %ecesul copilului& iar acesta nu a l*sat
%escen%eni iretiE
cC a ost *cut* :n alte or-e %ec<t cele prev*zute %e lege.
Nuliaea relaiv" a
recunoa0erii
Ar$98: 0 B1C .ecunoaterea poate i anulat* pentru eroare& %ol sau
violen*.
B2C #rescripia %reptului la aciune :ncepe sa curg* %e la %ata
:ncet*rii violentei ori& %up* caz& a %escoperirii erorii sau %olului.
Cone&area
recunoa0erii de
)ilia(ie
Ar$98; - B1C .ecunoaterea care nu corespun%e a%ev*rului poate i
contestat* oric<n% i %e orice persoan* interesat*.
B2C Dac* recunoaterea este contestat* %e cel*lalt p*rinte& %e copilul
recunoscut sau %e %escen%enii acestuia& %ova%a iliaiei este :n sarcina
autorului recunoaterii sau a -otenitorilor s*i.
D9$ Ac(iuni privind )ilia(ia
I$ Cone&area )ilia(iei
Ac(iunea .n
cone&a(ia )ilia(iei
Ar$98< , B1C 7rice persoan* interesat* poate contesta oric<n%& prin
aciune :n 'ustiie& iliaia sta$ilit* printr-un act %e natere ce nu este
conor- cu posesia %e stat.
B2C 6n acest caz& iliaia se %ove%ete prin certiicatul -e%ical
constatator al naterii& prin e,pertiza -e%ico-legal* %e sta$ilire a
iliaiei sau& :n lipsa certiicatului ori :n cazul i-posi$ilit*ii eectu*rii
e,pertizei& prin orice -i'loc %e pro$*& inclusiv prin posesia %e stat.
!)
B)C Cu toate acestea& %ova%a iliaiei nu se ace prin -artori %ec<t
:n cazul prev*zut la art.426 alin.B)C sau atunci c<n% e,ist* :nscrisuri
care ac %e-n* %e crezare aciunea or-ulat*.
II$ Ac(iunea .n &a-ilirea )ilia(iei )a(" de mam"
Ac(iunea .n
&a-ilirea
maerni"(ii
Ar$98= , 6n cazul :n care& %in orice -otiv& %ova%a iliaiei a* %e
-a-* nu se poate ace prin certiicatul constatator al naterii ori :n
cazul :n care se contest* realitatea celor cuprinse :n certiicatul
constatator al naterii& iliaia a* %e -a-* se poate sta$ili printr-o
aciune :n sta$ilirea -aternit*ii& :n ca%rul c*reia pot i a%-inistrate
orice -i'loace %e pro$*.
Regimul +uridic al
ac(iunii .n &a-ilirea
maerni"(ii
Ar$98> 0 A6B Dreptul la aciunea :n sta$ilirea iliaiei a* %e -a-*
aparine copilului i se pornete& :n nu-ele acestuia& %e c*tre
reprezentantul s*u legal.
B2C Aciunea poate s* ie pornit* sau& %up* caz& continuat* i %e
-otenitorii copilului& :n con%iiile legii.
B)CAciunea poate i intro%us* i :-potriva -otenitorilor
pretinsei -a-e.
B4C Dreptul la aciune este i-prescripti$il.
B5C Dac*& :ns*& copilul a %ece%at :nainte %e a intro%uce aciunea&
-otenitorii s*i pot s* o intro%uc* :n ter-en %e un an %e la %ata
%ecesului.
III$ Ac(iunea .n &a-ilirea paerni"(ii din a)ara c"&"oriei
Sa-ilirea
paerni"(ii prin
Co"r!re
+udec"orea&c"
Ar$99? , Dac* tat*l %in aara c*s*toriei nu :l recunoate pe copil&
paternitatea acestuia se poate sta$ili prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
Ac(iunea .n
&a-ilirea
paerni"(ii
Ar$996 0 B1C Aciunea :n sta$ilirea paternit*ii %in aara c*s*toriei
aparine copilului i se pornete :n nu-ele lui %e c*tre -a-*& c3iar
%ac* este -inor*& sau %e c*tre reprezentantul lui legal.
B2C 4a poate i pornit* sau& %up* caz& continuat* i %e
-otenitorii copilului& :n con%iiile legii.
B)C Aciunea :n sta$ilirea paternit*ii poate i pornit* i :-potriva
-otenitorilor pretinsului tat*.
Pre#um(ia )ilia(iei
)a(" de prein&ul
a"
Ar$997 , B1C #aternitatea se prezu-* %ac* se %ove%ete c* pretinsul
tat* a convieuit cu -a-a copilului :n perioa%a ti-pului legal al
concepiunii.
B2C #rezu-ia este :nl*turat* %ac* pretinsul tat* %ove%ete c* este
e,clus ca el s* :l i conceput pe copil.
Termen de
pre&crip(ie
Ar$998 , B1C Dreptul la aciunea :n sta$ilirea paternit*ii nu se
prescrie :n ti-pul vieii copilului.
!4
B2C Dispoziiile art. 4)! alin.B5C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
De&p"gu-iri Ar$999 0 B1C ;a-a copilului poate cere pretinsului tat* s* :i
pl*teasc*D
aC c3eltuielile naterii i ale le3uzieiE
$C c3eltuielile *cute cu :ntreinerea ei ti-p %e patru s*pt*-<ni
:nainte %e natere i patru s*pt*-<ni %up* natere.
B2C ;a-a poate solicita aceste %esp*gu$iri c3iar i atunci c<n%
copilul s-a n*scut -ort sau a -urit :nainte %e pronunarea 3ot*r<rii
privin% sta$ilirea paternit*ii.
B)C Dreptul la aciune al -a-ei se prescrie :n ter-en %e trei ani
%e la naterea copilului.
B4C ;a-a nu poate cere aceste %esp*gu$iri %ac* nu a or-ulat i
aciune pentru sta$ilirea paternit*ii.
B5C 6n aara c3eltuielilor prev*zute la alin.B1C& -a-a i
-otenitorii ei au %reptul la %esp*gu$iri pentru orice alte pre'u%icii&
potrivit %reptului co-un.
I*$ Ac(iuni privind )ilia(ia )a(" de a"l din c"&"orie
Ac(iunea .n "gada
paerni"(ii
Ar$99: , B1C Aciunea :n t*ga%a paternit*ii poate i pornit* %e soul
-a-ei& %e -a-*& precu- i %e copilE ea poate i pornit* sau& %up* caz&
continuat* i %e -otenitorii acestora& :n con%iiile legii.
B2C Aciunea se intro%uce %e c*tre soul -a-ei :-potriva
copiluluiE c<n% acesta este %ece%at& aciunea se pornete :-potriva
-a-ei sale i& %ac* este cazul& a altor -otenitori ai s*i.
B)C Dac* soul este pus su$ inter%icie& aciunea poate i pornit*
%e tutore& iar :n lips*& %e un curator nu-it %e instana tutelar*.
B4C ;a-a sau copilul intro%uce aciunea :-potriva souluiE %ac*
acesta este %ece%at& aciunea se pornete :-potriva -otenitorilor lui.
T"g"duirea
paerni"(ii de c"re
&o(ul mamei
Ar$99; , B1C +oul -a-ei poate intro%uce aciunea :n t*g*%uirea
paternit*ii :n ter-en %e ) ani& care curge ie %e la %ata la care soul a
cunoscut c* este prezu-at tat* al copilului& ie %e la o %at* ulterioar*&
c<n% a alat c* prezu-ia nu corespun%e realit*ii.
B2C 2er-enul nu curge :-potriva soului pus su$ inter%icie
'u%ec*toreasc* i& c3iar %ac* aciunea nu a ost pornit* %e tutore& ea
poate i intro%us* %e so :n ter-en %e ) ani %e la %ata ri%ic*rii
inter%iciei.
B)C Dac* soul a -urit :nainte %e :-plinirea ter-enul ar*tat la
alin. B1C& *r* a porni aciunea& aceasta poate i pornit* %e c*tre
-otenitori :n ter-en %e un an %e la %ata %ecesului.
T"g"duirea
paerni"(ii de c"re
mam"
Ar$99< , B1C Aciunea :n t*g*%uirea paternit*ii poate i pornit* %e
c*tre -a-* :n ter-en %e ) ani %e la %ata naterii copilului.
B2C Dispoziiile art. 445 alin.B)C i 446 alin.B2C i B)C se aplic* :n
-o% corespunz*tor.
T"g"duirea Ar$99= 0 B1C Aciunea :n t*ga%a paternit*ii se pornete %e copil& :n
!5
paerni"(ii de c"re
copil
ti-pul -inorit*ii sale& prin reprezentantul s*u legal.
B2C Dreptul la aciune nu se prescrie :n ti-pul vieii copilului.
B)C Dispoziiile art.4)! alin.B5C i 445 alin.B)C se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
Cone&area )ilia(iei
)a(" de a"l din
c"&"orie
Ar$99> , 7rice persoan* poate cere& oric<n%& instanei s* constate c*
nu sunt :ntrunite con%iiile pentru ca prezu-ia %e paternitate s* se
aplice unui copil :nregistrat :n actele %e stare civil* ca iin% n*scut %in
c*s*torie.
*$ Di&po#i(ii comune privind ac(iunile re)erioare la )ilia(ie
Siua(ia copilului
nevia-il
Ar$9:? , 1ici o aciune privin% iliaia nu este pri-it* :n cazul unui
copil care nu s-a n*scut via$il.
1ilia(ia legal
&a-ili"
Ar$9:6 , B1C At<ta ti-p c<t o leg*tur* %e iliaie legal sta$ilit* n-a
ost contestat* :n 'ustiie& nu se poate sta$ili& pe nici o cale& o alt*
iliaie.
B2C Dispoziiile art.1/! alin.B4C r*-<n aplica$ile.
Ciarea p"rin(ilor 0i
a copilului
Ar$9:7 0 #*rinii i copilul vor i citai :n toate cauzele reeritoare la
iliaie& c3iar i atunci c<n% nu au calitatea %e recla-ant sau %e p<r<t.
Inadmi&i-iliaea
renun("rii
Ar$9:8 0 B1C 6n aciunile privitoare la iliaie nu se poate renuna la
%rept.
B2C De ase-enea& cel care intro%uce o aciune privitoare la
iliaie :n nu-ele unui copil sau interzis& precu- i copilul -inor care
a intro%us singur& potrivit legii& o astel %e aciune& nu pot renuna la
'u%ecarea ei.
Siua(ia copilului Ar$9:9 , B1C C<n% a%-ite o aciune :n sta$ilirea iliaiei& instana ace
aplicarea art.46(.
B2C C<n% a%-ite o aciune :n contestarea iliaiei& instana poate
sta$ili& %ac* e cazul& -o%ul :n care copilul p*streaz* leg*turi personale
cu acela care l-a crescut.
Ac(iunea )ormula"
.mporiva &aului
Ar$9:: , 6n cazul :n care o aciune privitoare la iliaie poate i
pornit* :-potriva -otenitorilor& iar acetia nu e,ist* ori au renunat la
-otenire& aciunea poate i pornit* :-potriva statului. ;otenitorii
renun*tori vor i citai& %ac* sunt& pentru a-i valoriica eventualele
%repturi.
E)ecele &a-ilirii
)ilia(iei a&upra unui
proce& penal
Ar$9:; 6n cazul inraciunilor a c*ror s*v<rire presupune e,istena
unui raport %e iliaie care nu este legal sta$ilit& 3ot*r<rea penal* nu
poate i pronunat* :nainte %e r*-<nerea %einitiv* a 3ot*r<rii civile
pronunat* asupra raportului %e iliaie.
Sec(iunea a 7%a
!6
Reproducerea uman" a&i&a" medical cu er( donaor
Regimul )ilia(iei Ar$9:< , B1C .epro%ucerea u-an* asistat* -e%ical& cu ter %onator&
nu %eter-in* nici o leg*tur* %e iliaie :ntre copil i %onator.
B2C 6n acest caz& nici o aciune :n r*spun%ere nu poate i pornit*
:-potriva %onatorului.
Condi(ii Ar$9:= , B1C #*rinii care& pentru a avea un copil& %oresc s* recurg* la
repro%ucerea asistat* -e%ical cu ter %onator tre$uie s* :i %ea
consi-*-<ntul :n preala$il& :n con%iii care s* asigure %eplina
coni%enialitate& :n aa unui notar pu$lic care s* le e,plice& :n -o%
e,pres& consecinele actului lor cu privire la iliaie.
B2C Consi-*-<ntul r*-<ne *r* eect :n cazul %ecesului& al
or-ul*rii unei cereri %e %ivor sau al %esp*ririi :n apt& survenite
anterior repro%ucerii u-ane asistate -e%ical. 4l poate i revocat
oric<n%& :n scris& inclusiv :n aa -e%icului c3e-at s* asigure asistena
pentru repro%ucerea cu ter %onator.
Cone&area )ilia(iei Ar$9:> 0 B1C 1i-eni nu poate contesta iliaia copilului pentru
-otive ce in %e repro%ucerea asistat* -e%ical i nici copilul astel
n*scut nu poate contesta iliaia sa.
B2C Cu toate acestea& soul -a-ei poate t*g*%ui paternitatea
copilului& :n con%iiile legii& %ac* nu a consi-it la repro%ucerea
asistat* -e%ical realizat* cu a'utorul unui ter %onator.
B)C 6n cazul :n care copilul nu a ost conceput :n acest -o%&
%ispoziiile privin% t*g*%uirea paternit*ii r*-<n aplica$ile.
R"&punderea
a"lui
Ar$9;? , Cel care& %up* ce a consi-it la repro%ucerea asistat*
-e%ical cu ter %onator& nu recunoate copilul astel n*scut :n aara
c*s*toriei& r*spun%e a* %e -a-* i a* %e copil. 6n acest caz&
paternitatea copilului este sta$ilit* pe cale 'u%ec*toreasc* :n con%iiile
art.426 i 4)!.
Iner#icerea unor
conven(ii
Ar$9;6 0 7rice convenie av<n% %rept scop procrearea sau purtarea
sarcinii pentru alt* persoan* este lovit* %e nulitate a$solut*.
Con)iden(ialiaea
in)orma(iilor
Ar$9;7 - B1C 7rice inor-aii privin% procrearea asistat* -e%ical
sunt coni%eniale.
B2C Cu toate acestea& :n cazul :n care& :n lipsa unor astel %e
inor-aii& e,ist* riscul unui pre'u%iciu grav pentru s*n*tatea unei
persoane astel concepute sau a %escen%enilor acesteia& instana poate
autoriza trans-iterea lor& :n -o% coni%enial& -e%icului sau
autorit*ilor co-petente.
B)C De ase-enea& oricare %in %escen%enii persoanei astel
concepute poate s* se prevaleze %e acest %rept& %ac* aptul %e a i
privat %e inor-aiile pe care le cere poate s* pre'u%icieze grav
s*n*tatea sa ori pe cea a unei persoane care :i este apropiat*.
Raporurile dinre
a" 0i copil
Ar$9;8 0 2at*l are aceleai %repturi i o$ligaii a* %e copilul n*scut
prin repro%ucere asistat* -e%ical cu ter %onator ca i a* %e un copil
!(
n*scut prin concepiune natural*.
Reguli aplica-ile Ar$9;9 0 .epro%ucerea u-an* asistat* -e%ical cu ter %onator&
regi-ul s*u 'uri%ic& asigurarea coni%enialit*ii inor-aiilor care in
%e aceasta& precu- i -o%ul %e trans-itere a lor se sta$ilesc prin lege
special*.
Sec(iunea a 8%a
Siua(ia legal" a copilului
Egaliaea .n
drepuri a copiilor
Ar$9;: 0 Copilul %in aara c*s*toriei a c*rui iliaie a ost sta$ilit*
potrivit legii are& a* %e iecare p*rinte i ru%ele acestuia& aceeai
situaie ca i aceea a unui copil %in c*s*torie.

Numele copilului
din c"&"orie
Ar$9;; - B1C Copilul %in c*s*torie ia nu-ele %e a-ilie co-un al
p*rinilor s*i.
B2C Dac* p*rinii nu au un nu-e co-un& copilul ia nu-ele
unuia %intre ei sau nu-ele lor reunite. 6n acest caz nu-ele copilului se
sta$ilete prin acor%ul p*rinilor i se %eclar*& o%at* cu naterea
copilului& la serviciul %e stare civil*.
B)C 6n lipsa acor%ului p*rinilor& 3ot*r*te instana tutelar*& care
co-unic* %e :n%at* 3ot*r<rea r*-as* %einitiv* la serviciul %e stare
civil* un%e a ost :nregistrat* naterea.
Numele copilului
din a)ara c"&"oriei
Ar$9;< - B1C Copilul %in aara c*s*toriei ia nu-ele %e a-ilie al
aceluia %intre p*rini a* %e care iliaia a ost -ai :nt<i sta$ilit*.
B2C 6n cazul :n care iliaia a ost sta$ilit* ulterior i a* %e
cel*lalt p*rinte& copilul& prin acor%ul p*rinilor& poate lua nu-ele %e
a-ilie al p*rintelui a* %e care i-a sta$ilit iliaia ulterior sau nu-ele
reunite ale acestora. 1oul nu-e %e a-ilie al copilului se %eclar*& %e
c*tre p*rini& :-preun*& la serviciul %e stare civil* la care a ost
:nregistrat* naterea. 6n lipsa acor%ului p*rinilor se aplic* %ispoziiile
art.466 alin.B)C.
B)C 6n cazul :n care copilul i-a sta$ilit iliaia :n acelai ti-p a*
%e a-$ii p*rini& se aplic* :n -o% corespunz*tor %ispoziiile art.466
alin.B2C i B)C.
CAPITOLUL III
Adop(ia
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune
Ar$9;= 0 B1C A%opia este operaiunea 'uri%ic* prin care se creeaz*
leg*tura %e iliaie intre a%optator si a%optat& precu- i leg*turi %e
ru%enie :ntre a%optat i ru%ele a%optatorului.
!8
Principiile adop(iei Ar$9;> , A%opia este supus* ur-*toarelor principiiD
aC principiul interesului superior al copiluluiE
$C principiul necesit*ii %e a asigura creterea i e%ucarea copilului
:ntr-un -e%iu a-ilialE
cC principiul continuit*ii creterii i e%uc*rii copilului& in<n%u-se
sea-a %e originea sa etnic*& lingvistic* i cultural*.
Adop(ia
inerna(ional"
Ar$9<? 0Con%iiile i proce%ura a%opiei internaionale& ca i eectele
acesteia asupra cet*eniei copilului& se sta$ilesc prin lege special*.
Procedura adop(iei Ar$9<6 0 A%opia se :ncuviineaz* %e c*tre instana tutelar*.
#roce%ura a%opiei este regle-entat* prin lege special*.
Sec(iunea 7
Condi(iile de )ond ale adop(iei
D6$ Per&oanele care po )i adopae
*!r&a adopaului Ar$9<7 , B1C Copilul poate i a%optat p<n* la %o$<n%irea capacit*ii
%epline %e e,erciiu.
B2C Cu toate acestea& poate i a%optat*& :n con%iiile legii& i
persoana care a %o$<n%it capacitate %eplin* %e e,erciiu& %ac* a ost
crescut* :n ti-pul -inorit*ii %e c*tre cel care %orete s* o a%opte.
Adop(ia )ra(ilor Ar$9<8 , A%opia railor %e c*tre persoane sau a-ilii %ierite se
poate ace nu-ai %ac* acest lucru este :n interesul lor superior.
Iner#icerea
adop(iei .nre )ra(i
Ar$9<9 A%opia :ntre rai este interzis*.
Siua(ia &o(ilor Ar$9<: 0 A%opia a %oi soi sau oti soi %e c*tre acelai a%optator
sau a-ilie a%optatoare& precu- i a%opia :ntre soi sau oti soi sunt
interzise.
D7$ Per&oanele care po adopa
Capaciaea 0i
&area de &"n"ae
Ar$9<; ,#ersoanele care nu au capacitate %eplin* %e e,erciiu&
precu- i cele cu $oli psi3ice sau 3an%icap -intal nu pot a%opta.
Di)eren(a de v!r&" Ar$9<< , A1C A%optatorul tre$uie s* ie cu 18 ani -ai :n v<rst* %ec<t
a%optatul.
B2C #entru -otive te-einice& instana tutelar* poate :ncuviina
a%opia c3iar %ac* %ierena %e v<rst* %intre a%optat i a%optator este
!!
-ai -ic* %ec<t 18 ani& %ar nu -ai puin %e 15 ani.
Condi(ii morale 0i
maeriale
Ar$9<= 0 B1C A%optatorul sau a-ilia a%optatoare tre$uie s*
:n%eplineasc* garaniile -orale i con%iiile -ateriale necesare
creterii& e%uc*rii i %ezvolt*rii ar-onioase a copilului.
B2C 6n%eplinirea con%iiilor prev*zute la alin.B1C se atest* %e c*tre
autorit*ile co-petente& potrivit legii speciale.
Adop(ia &imulan"
&au &ucce&iv"
Ar$9<> , B1C Dou* persoane nu pot a%opta :-preun*& nici si-ultan i
nici succesiv& cu e,cepia cazului :n care sunt so i soie.
B2C Cu toate acestea& o nou* a%opie poate i :ncuviinat* atunci
c<n%D
aC a%optatorul sau soii a%optatori au %ece%atE :n acest caz& a%opia
anterioar* se consi%er* %es*cut* pe %ata r*-<nerii %einitive a
3ot*r<rii 'u%ec*toreti %e :ncuviinare a noii a%opiiE
$C a%opia anterioar* a :ncetat %in orice alt -otiv.
D8$ Con&im("m!nul la adop(ie
Per&oanele care
con&im la adop(ie
Ar$9=? 0 B1C #entru :nc3eierea unei a%opii este necesar
consi-*-<ntul ur-*toarelor persoaneD
aC p*rinii ireti ai a%optatului -inor sau cel care e,ercit* autoritatea
p*rinteasc*& %ac* p*rinii sunt necunoscui& -ori& %eclarai -ori sau
pui su$ inter%icie 'u%ec*toreasc*E
$C a%optatul care a :-plinit 1/ aniE
cC a%optatorul sau& %up* caz& soii %in a-ilia a%optatoareE
%C soul celui care a%opt*& cu e,cepia cazului :n care este :n
i-posi$ilitate %e a-i -aniesta voina.
B2C 1u este vala$il consi-*-<ntul %at :n consi%erarea
pro-isiunii sau o$inerii eective a unor oloase& in%ierent %e natura
acestora.
Siua(ii &peciale
privind
con&im("m!nul
p"rin(ilor
Ar$9=6 B1C Dac* unul %intre p*rinii ireti este necunoscut& -ort&
%eclarat -ort& precu- i %ac* se al*& %in orice -otiv& :n i-posi$ilitate
%e a-i -aniesta voina& consi-*-<ntul celuilalt p*rinte este
:n%estul*tor. C<n% a-$ii p*rini se al* :ntr-una %in aceste situaii&
a%opia se poate :nc3eia *r* consi-*-<ntul lor.
B2C #*rintele sau p*rinii %ec*zui %in e,erciiul %repturilor
p*rinteti ori c*rora li s-a aplicat pe%eapsa interzicerii %repturilor
p*rinteti p*streaz* %reptul %e a consi-i la a%opia copilului. 6n aceste
cazuri& consi-*-<ntul celui care e,ercit* autoritatea p*rinteasc* este
i el o$ligatoriu.
B)C #ersoana c*s*torit* care a a%optat un copil tre$uie s*
consi-t* la a%opia aceluiai copil %e c*tre soul t*u.
1//
Li-eraea
con&im("m!nului
p"rin(ilor
Ar$9=7 0 #*rinii ireti ai copilului sau& %up* caz& cel care e,ercit*
autoritatea p*rinteasc*& tre$uie s* consi-t* la a%opie :n -o% li$er&
necon%iionat i nu-ai %up* ce au ost inor-ai :n -o% corespunz*tor
asupra consecinelor a%opiei& :n special asupra :ncet*rii leg*turilor %e
ru%enie ale copilului cu a-ilia sa %e origine.
Daa 0i revocarea
con&im("m!nului
p"rin(ilor
Ar$9=8 0 B1C Consi-*-<ntul la a%opie al p*rinilor ireti sau& %up*
caz& al tutorelui poate i %at nu-ai %up* trecerea unui ter-en %e 6/ %e
zile %e la %ata naterii copilului.
B2C Consi-*-<ntul %at :n con%iiile alin. B1C poate i revocat :n
ter-en %e )/ %e zile %e la %ata e,pri-*rii lui.
Re)u#ul p"rin(ilor
de a%0i da
con&im("m!nul
Ar$9=9 6n -o% e,cepional& instana tutelar* poate trece peste
reuzul p*rinilor ireti sau al tutorelui %e a consi-i la a%opie& %ac*
se %ove%ete& cu orice -i'loc %e pro$*& c* acesta este a$uziv i
instana apreciaz* c* a%opia este :n interesul copilului& in<n% sea-a
i %e consi-*-<ntul acestuia& %at :n con%iiile legii.
Condi(iile
e2prim"rii
con&im("m!nului
Ar$9=: Con%iiile :n care :i e,pri-* consi-*-<ntul persoanele
c3e-ate s* consi-t* la a%opie sunt regle-entate prin lege special*.
Sec(iunea a 8%a
E)ecele adop(iei
Daa adop(iei Ar$9=; , A%opia pro%uce eecte %e la %ata r*-<nerii %einitive a
3ot*r<rii 'u%ec*toreti prin care a ost :ncuviinat*.
E)ece a&upra
rudeniei
Ar$9=< , B1C #rin a%opie se sta$ilesc iliaia :ntre a%optat i cel care
a%opt*& precu- i leg*turi %e ru%enie :ntre a%optat i ru%ele
a%optatorului.
B2C .aporturile %e ru%enie :nceteaz* :ntre a%optat i %escen%enii
s*i& pe %e o parte& i p*rinii ireti i ru%ele acestora& pe %e alt* parte.
B)C C<n% a%optator este soul p*rintelui iresc sau a%optiv&
leg*turile %e ru%enie a a%optatului :nceteaz* nu-ai :n raport cu
p*rintele iresc i ru%ele p*rintelui iresc care nu este c*s*torit cu
a%optatorul.
Raporurile dinre
adopaor 0i
adopa
Ar$9== , B1C A%optatorul are a* %e copilul a%optat %repturile i
:n%atoririle p*rintelui a* %e copilul s*u iresc.
B2C 6n cazul :n care cel care a%opt* este soul p*rintelui iresc al
a%optatului& %repturile i :n%atoririle p*rinteti se e,ercit* %e c*tre
a%optator i p*rintele iresc c*s*torit cu acesta.
B)C A%optatul are a* %e a%optator %repturile i :n%atoririle pe
1/1
care le are orice persoan* a* %e p*rinii s*i ireti.
Dec"derea
adopaorului din
e2erci(iul
drepurilor
p"rine0i
Ar$9=> , Dac* a%optatorul este %ec*zut %in e,erciiul %repturilor
p*rinteti& instana& in<n% sea-a %e interesul superior al copilului&
poate ie s* re%ea p*rinilor ireti e,erciiul %repturilor p*rinteti& ie
s* 3ot*rasc* instituirea tutelei. Ascultarea copilului este o$ligatorie&
%ispoziiile art.2/2 iin% aplica$ile.
Numele adopaului Ar$9>? B1C Copilul a%optat %o$<n%ete prin a%opie nu-ele %e
a-ilie al celui care a%opt*.
B2C Dac* a%opia se ace %e c*tre %oi soi ori %e c*tre soul care
a%opt* pe copilul celuilalt so& iar soii au nu-e co-un& copilul
a%optat poart* acest nu-e. 6n cazul :n care soii nu au nu-e %e a-ilie
co-un& ei sunt o$ligai s* %eclare instanei care :ncuviineaz* a%opia&
nu-ele pe care acesta ur-eaz* s*-l poarte. Dac* soii nu se :neleg&
3ot*r*te instana. Dispoziiile art.281 r*-<n aplica$ile.
B)C #entru -otive te-einice& instana& :ncuviin<n% a%opia& la
cererea a%optatorului sau a a-iliei a%optatoare i cu consi-*-<ntul
copilului care a :-plinit 1/ ani& poate %ispune sc3i-$area prenu-elui
copilului a%optat.
B4C 6n cazul a%opiei unei persoane c*s*torite& care poart* un
nu-e co-un cu cel*lalt so& soul a%optat poate lua nu-ele
a%optatorului& cu consi-*-<ntul celuilalt so& %at :n aa instanei care
:ncuviineaz* a%opia.
B5C #e $aza 3ot*r<rii %einitive %e :ncuviinare a a%opiei&
serviciul %e stare civil* co-petent :ntoc-ete& :n con%iiile legii& un
nou act %e natere al copilului& :n care a%optatorii vor i trecui ca
iin% p*rinii s*i ireti. "ec3iul act %e natere se p*streaz*&
-enion<n%u-se pe -arginea acestuia :ntoc-irea noului act.
In)orma(ii cu
privire la adop(ie
Ar$9>6 0 Inor-aiile cu privire la a%opie sunt coni%eniale. ;o%ul
:n care a%optatul este inor-at cu privire la a%opie i la a-ilia sa %e
origine& precu- i regi-ul 'uri%ic general al inor-aiilor privin%
a%opia se sta$ilesc prin lege special*.
Sec(iunea a 9%a
@ncearea adop(iei
@ncearea adop(iei Ar$9>7 A%opia :nceteaz* prin %esacere sau ca ur-are a anul*rii
ori a %eclar*rii nulit*ii sale.
De&)acerea de drep
a adop(iei
Ar$9>8 0 A%opia este %es*cut* %e %rept :n cazul prev*zut %e art.4(!
alin.B2C lit.aC.
De&)acerea adop(iei
la cererea
adopaorului
Ar$9>9 B1C A%opia poate i %es*cut* la cererea a%optatorului sau a
a-iliei a%optatoare& %ac* a%optatul a atentat la viaa lor sau a
ascen%enilor ori %escen%enilor lor& precu- i atunci c<n% a%optatul s-
a *cut vinovat a* %e a%optatori %e apte penale pe%epsite cu o
1/2
pe%eaps* privativ* %e li$ertate %e cel puin 2 ani.
B2C Dac* a%optatorul a %ece%at ca ur-are a aptelor a%optatului&
a%opia poate i %es*cut* la cererea celor care ar i venit la -otenire
:-preun* cu a%optatul sau :n lipsa acestuia.
De&)acerea adop(iei
la cererea
adopaului
Ar$9>: A%opia poate i %es*cut* la cererea a%optatului %ac*
a%optatorul s-a *cut vinovat a* %e a%optat %e aptele prev*zute %e
art.4!4.
Anularea adop(iei Ar$ 9>; 0 B1C A%opia poate i anulat* la cererea oric*rei persoane
c3e-ate s* consi-t* la :nc3eierea ei i al c*rei consi-*-<nt a ost
viciat prin eroare asupra i%entit*ii a%optatului& %ol sau violen*.
B2C Aciunea poate i or-ulat* :n ter-en %e 6 luni %e la
%escoperirea erorii sau a %olului ori %e la %ata :ncet*rii violenei& %ar
nu -ai t<rziu %e %oi ani %e la :nc3eierea a%opiei.
Nuliaea a-&olu"
a adop(iei
Ar$ 9>< , A1C 4ste nul* a%opia ictiv*& precu- i cea :nc3eiat* cu
:nc*lcarea con%iiilor %e or-* sau %e on%& %ac*& :n acest %in ur-*
caz& legea nu o sancioneaz* cu nulitatea relativ*.
B2C A%opia este ictiv* %ac* a ost :nc3eiat* :n alt scop %ec<t cel
al ocrotirii interesului superior al copilului.
B)C Aciunea :n constatarea nulit*ii a%opiei poate i or-ulat*
%e orice persoan* interesat*.
Men(inerea
adop(iei
Ar$ 9>= 0 Instana poate respinge cererea privin% nulitatea %ac*
-eninerea a%opiei este :n interesul celui a%optat. Acesta este
:ntot%eauna ascultat& %ispoziiile art.281 r*-<n<n% aplica$ile.
E)ecele .nce"rii
adop(iei
Ar$9>> 0 B1C 9a :ncetarea a%opiei& p*rinii ireti ai copilului
re%o$<n%esc %repturile i :n%atoririle p*rinteti& cu e,cepia cazului
c<n% instana 3ot*r*te c* este :n interesul superior al copilului s*
instituie tutela sau o alt* -*sur* %e protecie a copilului& :n con%iiile
legii.
B2C De ase-enea& a%optatul re%o$<n%ete nu-ele %e a-ilie i&
%up* caz& prenu-ele avut :nainte %e :ncuviinarea a%opiei. Cu toate
acestea& pentru -otive te-einice& instana poate :ncuviina ca acesta s*
p*streze nu-ele %o$<n%it prin a%opie.
B)C A%optatul este :ntot%eauna ascultat& %ispoziiile art.281
r*-<n<n% aplica$ile.
TITLUL I*
Auoriaea p"rinea&c"
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
Auoriaea
p"rinea&c"
Ar$:?? 0 B1C Autoritatea p*rinteasc* este ansa-$lul %e %repturi i
:n%atoriri& care privesc at<t persoana& c<t i $unurile copilului i
aparin :n -o% egal a-$ilor p*rini.
1/)
B2C #*rinii e,ercit* autoritatea p*rinteasc* nu-ai :n interesul
superior al copilului& cu respectul %atorat persoanei acestuia& i :l
asociaz* pe copil la toate %eciziile care :l privesc& in<n% cont %e v<rsta
i %e gra%ul s*u %e -aturitate.
B)C A-$ii p*rini r*spun% pentru creterea copiilor lor -inori.
Duraa auori"(ii
p"rine0i
Ar$:?6 Autoritatea p*rinteasc* se e,ercit* p<n* la %ata c<n% copilul
%o$<n%ete capacitatea %eplin* %e e,erciiu.
@ndaorirea de
re&pec
Ar$:?7 0 Copilul %atoreaz* respect p*rinilor s*i in%ierent %e v<rsta
sa.
Ne.n(elegerile .nre
p"rin(i
Ar$:?8 , 7ri %e c<te ori e,ist* ne:nelegeri :ntre p*rini cu privire la
e,erciiul %repturilor sau la :n%eplinirea :n%atoririlor p*rinteti&
instana tutelar*& %up* ce ascult* pe p*rini i lu<n% :n consi%erare
concluziile raportului reeritor la anc3eta psi3osocial*& 3ot*r*te
potrivit interesului superior al copilului. Ascultarea copilului este
o$ligatorie& %ispoziiile art.281 iin% aplica$ile.
CAPITOLUL II
Drepurile 0i .ndaoririle p"rine0i
Con(inuul
auori"(ii
p"rine0i
Ar$ :?9 0 #*rinii au %reptul i :n%atorirea %e a crete copilul&
:ngri'in% %e s*n*tatea i %ezvoltarea lui izic*& psi3ic* i intelectual*&
%e e%ucaia& :nv**tura i preg*tirea proesional* a acestuia& potrivit
propriilor lor convingeri i :nsuirilor copiluluiE ei sunt %atori s* %ea
copilului orientarea i saturile necesare e,ercit*rii corespunz*toare a
%repturilor pe care legea le recunoate acestuia.
@ndaoriri &peci)ice Ar$ :?:0 B1C #*rinii au :n%atorirea %e a crete copilul :n con%iii care
s* asigure %ezvoltarea sa izic*& -ental*& spiritual*& -oral* i social*
:n -o% ar-onios.
B2C 6n acest scop& p*rinii sunt o$ligaiD
aC s* coopereze cu copilul i s* :i respecte viaa inti-*& privat* i
%e-nitateaE
$C s* inor-eze copilul %espre toate actele i aptele care l-ar putea
aecta i s* ia :n consi%erare opinia acestuiaE
cC s* ia toate -*surile necesare pentru prote'area i realizarea
%repturilor copiluluiE
%C s* coopereze cu persoanele izice i persoanele 'uri%ice cu atri$uii
:n %o-eniul :ngri'irii& e%uc*rii i or-*rii proesionale a copilului.
M"&uri di&ciplinare Ar$:?; , ;*surile %isciplinare nu pot i luate %e p*rini %ec<t cu
respectarea %e-nit*ii copilului. +unt interzise pe%epsele izice&
precu- i orice alte -*suri care pot aecta %ezvoltarea izic*& psi3ic*
sau starea e-oional* a copilului.
Drepurile
p"rinelui minor
Ar$ :?< 0 B1C #*rintele -inor care a :-plinit v<rsta %e 14 ani are
nu-ai %repturile i :n%atoririle p*rinteti cu privire la persoana
1/4
copilului.
B2C Drepturile i :n%atoririle cu privire la $unurile copilului revin
tutorelui sau& %up* caz& altei persoane& :n con%iiile legii.
Religia copilului Ar$ :?= 0 B1C #*rinii 3ot*r*sc cre%ina religioas* a copilului.
B2C Cre%ina religioas* a copilului care a :-plinit 14 ani nu
poate i sc3i-$at* *r* consi-*-<ntul acestuia.
B)C Copilul care a :-plinit v<rsta %e 16 ani are %reptul s*-i
aleag* singur cre%ina religioas*.
Numele copilului Ar$:?> % #*rinii aleg prenu-ele i& c<n% e cazul& nu-ele %e a-ilie
al copilului& :n con%iiile legii.
SupravegCerea
copilului
Ar$ :6? , #*rinii au %reptul i :n%atorirea %e supraveg3ere a
copilului -inor.

Rela(iile &ociale ale
copilului
Ar$:66 , #*rinii nu pot& :n aara unor -otive te-einice& s*
:-pie%ice corespon%ena i leg*turile personale ale copilului cu
$unicii s*i ori cu raii i surorile sale sau cu orice alte persoane& c3iar
%ac* nu sunt ru%e cu el. 7rice ne:nelegeri se soluioneaz* %e c*tre
instana tutelar*& cu ascultarea copilului& %ispoziiile art.281 iin%
aplica$ile.
@napoierea
copilului de la ale
per&oane
Ar $:67 - B1C #*rinii pot cere oric<n% instanei tutelare :napoierea
copilului %e la orice persoan* care :l ine *r* %rept.
B2C Instana tutelar* poate respinge cererea nu-ai %ac*
:napoierea este v*%it contrar* interesului copilului.
B)C Ascultarea copilului este o$ligatorie& %ispoziiile art.281
iin% aplica$ile.
Locuin(a copilului Ar$:68 , B1C Copilul -inor locuiete la p*rinii s*i.
B2C Dac* p*rinii nu locuiesc :-preun*& acetia vor sta$ili& %e
co-un acor%& locuina copilului.
B)C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*rini& instana tutelar*
3ot*r*te& lu<n% :n consi%erare concluziile raportului %e anc3et*
psi3osocial* i ascult<n%u-i pe p*rini i pe copil& %ac* a :-plinit 1/
ani. Dispoziiile art. 281 r*-<n aplica$ile.
B4C Copilul -inor nu poate p*r*si locuina sta$ilit* potrivit
acestui articol& *r* acor%ul p*rinilor& %ec<t :n cazurile prev*zute
e,pres %e lege.
ScCim-area
locuin(ei copilului
Ar$:69 , B1C Dac* aecteaz* e,erciiul autorit*ii sau al unor %repturi
p*rinteti& sc3i-$area locuinei copilului& :-preun* cu p*rintele la
care locuiete& nu poate avea loc %ec<t cu acor%ul preala$il al celuilalt
p*rinte.
B2C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*rini& 3ot*r*te instana tutelar*
potrivit interesului superior al copilului& lu<n% :n consi%erare
concluziile raportului %e anc3et* psi3osocial* i ascult<n%u-i pe
p*rini. Ascultarea copilului este o$ligatorie& %ispoziiile art.281 iin%
aplica$ile.
1/5
ScCim-area )elului
.nv"("urii ori al
preg"irii
pro)e&ionale
Ar$:6: % B1C Copilul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani poate cere
p*rinilor s* :i sc3i-$e elul :nv**turii sau al preg*tirii proesionale
ori locuina necesar* %es*v<ririi :nv**turii ori preg*tirii sale
proesionale.
B2C Dac* p*rinii se opun& copilul poate sesiza instana tutelar*&
iar aceasta 3ot*r*te pe $aza raportului %e anc3et* psi3osocial*.
Ascultarea copilului este o$ligatorie& %ispoziiile art.281 iin%
aplica$ile.
O-liga(ia de
.nre(inere
Ar$:6; - B1C 2at*l i -a-a sunt o$ligai& :n soli%ar& s* %ea :ntreinere
copilului lor -inor& asigur<n%u-i cele necesare traiului& precu- i
e%ucaia& :nv**tura i preg*tirea sa proesional*.
B2C Dac* -inorul are un venit propriu care nu este :n%estul*tor&
p*rinii au o$ligaia %e a-i asigura con%iiile necesare pentru creterea&
e%ucarea i preg*tirea sa proesional*.
B)C #*rinii sunt o$ligai s*-l :ntrein* pe copilul %evenit -a'or&
%ac* se al* :n continuarea stu%iilor& p<n* la ter-inarea acestora& %ar
*r* a %ep*i v<rsta %e 26 %e ani.
B4C 6n caz %e ne:nelegere& :ntin%erea o$ligaiei %e :ntreinere&
elul i -o%alit*ile e,ecut*rii& precu- i contri$uia iec*ruia %intre
p*rini se sta$ilesc %e instana tutelar* pe $aza raportului %e anc3et*
psi3osocial*.
Independen(a
parimonial"
Ar$:6< % #*rintele nu are nici un %rept asupra $unurilor copilului i
nici copilul asupra $unurilor p*rintelui& :n aar* %e %reptul la
-otenire i la :ntreinere.
Admini&rarea
-unurilor copilului
Ar$:6= - B1C #*rinii au %reptul i :n%atorirea %e a a%-inistra $unurile
copilului lor -inor& precu- i %e a-l reprezenta :n actele 'uri%ice civile
ori %e a-i :ncuviina aceste acte& %up* caz.
B2C Dup* :-plinirea v<rstei %e 14 ani -inorul :i e,ercit*
%repturile i :i e,ecut* o$ligaiile singur& :n con%iiile legii& :ns*
nu-ai cu :ncuviinarea p*rinilor i& %up* caz& a instanei tutelare.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$ :6> B1C Drepturile i :n%atoririle p*rinilor cu privire la $unurile
copilului& sunt aceleai cu cele ale tutorelui& %ispoziiile care
regle-enteaz* tutela iin% aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
B2C Cu toate acestea& nu se :ntoc-ete inventarul prev*zut %e
art.14!& :n cazul :n care copilul nu are alte $unuri %ec<t cele %e uz
personal.
CAPITOLUL III
E2erciarea auori"(ii p"rine0i
Modul de
e2erciare a
auori"(ii
Ar$:7? 0 B1C #*rinii e,ercit* :-preun* i :n -o% egal autoritatea
p*rinteasc*.
B2C 8a* %e terii %e $un*-cre%in*& oricare %intre p*rini& care
1/6
p"rine0i :n%eplinete singur un act curent pentru e,ercitarea %repturilor i
:n%eplinirea :n%atoririlor p*rinteti& este prezu-at c* are i
consi-*-<ntul celuilalt p*rinte.
E2erciarea
auori"(ii
p"rine0i .n ca# de
divor(
Ar$:76 0 Dac* p*rinii sunt %ivorai& autoritatea p*rinteasc* se
e,ercit* potrivit %ispoziiilor reeritoare la eectele %ivorului :n
raporturile %intre p*rini i copii.
Copilul din a)ara
c"&"oriei
Ar$:77 , B1C 6n cazul copilului %in aara c*s*toriei a c*rui iliaie a
ost sta$ilit* conco-itent sau& %up* caz& succesiv& a* %e a-$ii
p*rini& autoritatea p*rinteasc* se e,ercit* :n co-un i :n -o% egal& %e
c*tre p*rini& %ac* acetia convieuiesc.
B2C Dac* p*rinii copilului %in aara c*s*toriei nu convieuiesc&
-o%ul %e e,ercitare a autorit*ii p*rinteti se sta$ilete %e c*tre
instana tutelar*& iin% aplica$ile prin ase-*nare %ispoziiile privitoare
la %ivor.
B)C Instana sesizat* cu o cerere privin% sta$ilirea iliaiei& este
o$ligat* s* %ispun* asupra -o%ului %e e,ercitare a responsa$ilit*ii
p*rinteti& iin% aplica$ile prin ase-*nare %ispoziiile privitoare la
%ivor.
@nvoiala p"rin(ilor Ar$:78 Cu :ncuviinarea instanei tutelare p*rinii se pot :nelege cu
privire la e,ercitarea autorit*ii p*rinteti sau cu privire la luarea unei
-*suri %e protecie a copilului& %ac* este respectat interesul superior al
acestuia. Ascultarea copilului este o$ligatorie& %ispoziiile art. 281
iin% aplica$ile.
E2erciarea
auori"(ii
p"rine0i de c"re
un &ingur p"rine
Ar$:79 , Dac* unul %intre p*rini este %ece%at& %eclarat -ort prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& pus su$ inter%icie& %ec*zut %in e,erciiul
%repturilor p*rinteti sau %ac*& %in orice -otiv& se al* :n neputin* %e
a-i e,pri-a voina& cel*lalt p*rinte e,ercit* singur autoritatea
p*rinteasc*.
CAPITOLUL I*
Dec"derea din e2erci(iul drepurilor p"rine0i
Condi(ii Ar$:7: 0 B1C Instana tutelar*& la cererea autorit*ilor a%-inistraiei
pu$lice cu atri$uii :n %o-eniul proteciei copilului& poate pronuna
%ec*%erea %in e,erciiul %repturilor p*rinteti %ac* p*rintele pune :n
pericol viaa& s*n*tatea sau %ezvoltarea copilului prin relele trata-ente
aplicate acestuia& prin consu-ul %e alcool sau stupeiante& prin purtare
a$uziv* ori prin negli'ena grav* :n :n%eplinirea o$ligaiilor p*rinteti.
1/(
B2C Cererea se 'u%ec* %e urgen*& cu citarea p*rinilor i pe $aza
raportului %e anc3et* psi3osocial*. #articiparea procurorului este
o$ligatorie.
@ninderea
dec"derii
Ar$:7; , B1C Dec*%erea %in e,erciiul %repturilor p*rinteti este total*
i se :ntin%e asupra tuturor copiilor n*scui la %ata pronun*rii
3ot*r<rii.
B2C Cu toate acestea& instana poate %ispune %ec*%erea nu-ai cu
privire la anu-ite %repturi p*rinteti ori la anu-ii copii& %ar nu-ai
%ac*& :n acest el& nu sunt pri-e'%uite creterea& e%ucarea& :nv**tura i
preg*tirea proesional* a copiilor.
O-liga(ia de
.nre(inere
Ar$:7< - Dec*%erea %in e,erciiul %repturilor p*rinteti nu scutete
p*rintele %e o$ligaia sa %e a %a :ntreinere copilului.
In&iuirea uelei Ar$:7= - 6n cazul :n care& %up* %ec*%erea %in e,erciiul %repturilor
p*rinteti& copilul se al* :n situaia %e a i lipsit %e :ngri'irea a-$ilor
p*rini& se instituie tutela.
Redarea
e2erci(iului
drepurilor
p"rine0i
Ar$:7> % B1C Instana re%* p*rintelui e,erciiul %repturilor p*rinteti&
%ac* au :ncetat :-pre'ur*rile care au %us la %ec*%erea %in e,erciiul
acestora i %ac* p*rintele nu -ai pune :n pericol viaa& s*n*tatea i
%ezvoltarea copilului.
B2C #<n* la soluionarea cererii& instana poate :ng*%ui p*rintelui
s* ai$* leg*turi personale cu copilul& %ac* aceasta este :n interesul
superior al copilului.
TITLUL *
O-liga(ia de .nre(inere
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
Caracerul legal al
o-liga(iei de
.nre(inere
Ar$:8? , 7$ligaia %e :ntreinere e,ist* nu-ai :ntre persoanele
prev*zute %e lege. 4a se %atoreaz* nu-ai %ac* sunt :ntrunite con%iiile
cerute %e lege.
Caracerul
per&onal al
o-liga(iei de
.nre(inere
Ar$:86 , B1C 7$ligaia %e :ntreinere are caracter personal.
B2C 4a se stinge prin -oartea %e$itorului sau a cre%itorului
o$ligaiei %e :ntreinere& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
B)C Dreptul la :ntreinere nu poate i ce%at i nu poate i ur-*rit
%ec<t :n con%iiile prev*zute %e lege.
Inadmi&i-iliaea Ar$:87 , 1i-eni nu poate renuna pentru viitor la %reptul s*u la
1/8
renun("rii la
.nre(inere
:ntreinere.
Capiolul II
Per&oanele .nre care e2i&" o-liga(ia de .nre(inere 0i ordinea .n care acea&a &e
daorea#"
Su-iecele o-liga(iei
de .nre(inere
Ar$:88 - B1C 7$ligaia %e :ntreinere e,ist* :ntre so i soie& ru%ele :n
linie %reapt*& :ntre rai i surori& precu- i :ntre celelalte persoane
anu-e prev*zute %e lege.
B2C Dispoziiile alin.B1C privin% o$ligaia %e :ntreinere :ntre
ru%ele :n linie %reapt*& precu- i :ntre rai i surori sunt aplica$ile i
:n cazul a%opiei.
B)C 7$ligaia %e :ntreinere e,ist* :ntre otii soi& :n con%iiile
prev*zute %e lege.
@nre(inerea
copilului de c"re
&o(ul p"rinelui &"u
Ar$:89 0 B1C +oul care a contri$uit la :ntreinerea copilului celuilalt
so este o$ligat s* continue a %a :ntreinere copilului c<t ti-p acesta
este -inor& :ns* nu-ai %ac* p*rinii s*i ireti au -urit& sunt %isp*rui
ori sunt :n nevoie.
B2C 9a r<n%ul s*u& copilul poate i o$ligat s* %ea :ntreinere
celui care l-a :ntreinut astel ti-p %e 1/ ani.
O-liga(ia de
.nre(inere
apar(in!nd
mo0eniorilor
Ar$:8: - B1C ;otenitorii persoanei care a ost o$ligat* la :ntreinerea
unui -inor sau care i-a %at :ntreinere *r* a avea o$ligaia legal* sunt
inui& :n -*sura valorii $unurilor -otenite& s* continue :ntreinerea&
%ac* p*rinii -inorului au -urit& sunt %isp*rui sau sunt :n nevoie& :ns*
nu-ai c<t ti-p cel :ntreinut este -inor.
B2C 6n cazul :n care sunt -ai -uli -otenitori& o$ligaia este
soli%ar*& iecare %intre ei contri$uin% la :ntreinerea -inorului
proporional cu valoarea $unurilor -otenite.
Ordinea de pla" a
.nre(inerii
Ar$:8; 0 6ntreinerea se %atoreaz* :n or%inea ur-*toareD
aC soii i otii soi :i %atoreaz* :ntreinere :naintea celorlali o$ligaiE
$C%escen%entul este o$ligat la :ntreinere :naintea ascen%entului& iar&
%ac* sunt -ai -uli %escen%eni sau -ai -uli ascen%eni& cel :n gra%
-ai apropiat :naintea celui -ai :n%ep*rtatE
cC raii i surorile :i %atoreaz* :ntreinere %up* p*rini& :ns* :naintea
$unicilor.
@nre(inerea .n
ca#ul de&)acerii
adop(iei
Ar$:8< , Dup* :ncetarea a%opiei& a%optatul poate cere :ntreinere
nu-ai %e la ru%ele sale ireti sau& %up* caz& %e la soul s*u.
Pluraliaea de
de-iori
Ar$:8= 0 B1C 6n cazul :n care -ai -ulte %intre persoanele prev*zute
la art.5)) sunt o$ligate s* :ntrein* aceeai persoan*& ele vor contri$ui
la plata :ntreinerii& proporional cu -i'loacele pe care le au.
B2C Dac* p*rintele are %rept la :ntreinere %e la -ai -uli copii&
el poate& :n caz %e urgen*& s* porneasc* aciunea nu-ai :-potriva
1/!
unuia %intre ei. Cel care a pl*tit :ntreinerea se poate :ntoarce
:-potriva celorlali o$ligai pentru partea iec*ruia.
O-liga(ia
&u-&idiar"
Ar$:8> - 6n cazul :n care cel o$ligat :n pri-ul r<n% la :ntreinere nu
are -i'loace :n%estul*toare pentru a acoperi nevoile celui care o cere&
instana tutelar* poate o$liga pe celelalte persoane :n%atorate la
:ntreinere s* o co-pleteze& :n or%inea sta$ilit* la art.5)6.
Divi#i-iliaea
.nre(inerii
Ar$:9? 0 C<n% cel o$ligat nu poate presta& :n acelai ti-p& :ntreinere
tuturor celor :n%rept*ii s* o cear*& instana tutelar*& in<n% sea-a %e
nevoile iec*reia %intre aceste persoane& poate 3ot*r: ie ca :ntreinerea
s* se pl*teasc* nu-ai uneia %intre ele& ie ca :ntreinerea s* se :-part*
:ntre -ai -ulte sau toate persoanele :n%rept*ite s* o cear*. 6n acest
caz& instana 3ot*r*te& toto%at*& -o%ul :n care se :-parte :ntreinerea
:ntre persoanele care ur-eaz* a o pri-i.
CAPITOLUL III
Condi(iile o-liga(iei de .nre(inere
Crediorul
.nre(inerii
Ar$ :96 % Are %rept la :ntreinere nu-ai cel care se al* :n nevoie&
neput<n%u-se :ntreine %in -unca sau %in $unurile sale.
Drepul la
.nre(inere al
minorului
Ar$:97 - B1C ;inorul care cere :ntreinere %e la p*rinii s*i se al* :n
nevoie %ac* nu se poate :ntreine %in -unca sa& c3iar %ac* ar avea
$unuri.
B2C Cu toate acestea& :n cazul :n care p*rinii n-ar putea presta
:ntreinerea *r* a-i pri-e'%ui propria lor e,isten*& instana tutelar*
poate :ncuviina ca :ntreinerea s* se asigure prin valoriicarea
$unurilor pe care acesta le are& cu e,cepia celor %e strict* necesitate.
Comporamenul
necore&pun#"or
Ar$:98 0 B1C 1u poate pretin%e :ntreinere acela care s-a *cut vinovat
a* %e cel o$ligat la :ntreinere %e apte grave& contrare legii sau
$unelor -oravuri.
B2C Acela care se al* :n stare %e nevoie %in culpa sa& poate cere
nu-ai :ntreinerea %e strict* necesitate.
De-iorul
.nre(inerii
Ar$:99 0 B1C #oate i o$ligat la :ntreinere nu-ai cel care are
-i'loacele pentru a o pl*ti sau are posi$ilitatea %e a %o$<n%i aceste
-i'loace.
B2C 9a sta$ilirea -i'loacelor celui care %atoreaz* :ntreinerea se
ine sea-a %e veniturile i $unurile acestuia& precu- i %e posi$ilit*ile
%e realizare a acestoraE %e ase-enea& vor i avute :n ve%ere celelalte
o$ligaii ale sale.
Dovada &"rii de
nevoie
Ar$:9: % +tarea %e nevoie a persoanei :n%rept*ite la :ntreinere&
precu- i -i'loacele celui care %atoreaz* :ntreinere pot i %ove%ite
prin orice -i'loc %e pro$*.
11/
CAPITOLUL I*
Sa-ilirea 0i e2ecuarea o-liga(iei de .nre(inere
Cuanumul
.nre(inerii
Ar$:9; 0 B1C 6ntreinerea este %atorat* potrivit cu nevoia celui care o
cere i cu -i'loacele celui care ur-eaz* a o pl*ti.
B2C C<n% :ntreinerea este %atorat* %e p*rinte& ea se sta$ilete
p<n* la o p*tri-e %in venitul s*u lunar net pentru un copil& o trei-e
pentru %oi copii i o 'u-*tate pentru trei sau -ai -uli copii.
B)C Cuantu-ul :ntreinerii %atorate copiilor& :-preun* cu
:ntreinerea %atorat* altor persoane& potrivit legii& nu poate %ep*i
'u-*tate %in venitul net lunar al celui o$ligat.
Modali"(ile de
e2ecuare
Ar$:9< - B1C 7$ligaia %e :ntreinere se e,ecut* :n natur*& prin
asigurarea celor necesare traiului i& %up* caz& a c3eltuielilor pentru
e%ucare& :nv**tur* i preg*tire proesional*.
B2C Bost 1
1
C Dac* o$ligaia %e :ntreinere nu se e,ecut* %e $un*
voie& :n natur*& instana tutelar* %ispune e,ecutarea ei prin plata unei
pensii %e :ntreinere& sta$ilit* :n $ani.
B)C Bost 2C #ensia %e :ntreinere se poate sta$ili su$ or-a unei
su-e i,e sau :ntr-o cot* procentual* %in venitul net lunar al celui care
%atoreaz* :ntreinere. Dispoziiile art.546 alin.B2C i B)C r*-<n
aplica$ile.
Modi)icarea 0i
.ncearea pen&iei de
.nre(inere
Ar$:9= , B1C Dac* se ivete o sc3i-$are :n ceea ce privete
-i'loacele celui care presteaz* :ntreinerea i nevoia celui care o
pri-ete& instana tutelar*& potrivit :-pre'ur*rilor& poate -*ri sau
-icora pensia %e :ntreinere sau poate 3ot*r: :ncetarea pl*ii ei.
B2C #ensia %e :ntreinere sta$ilit* :ntr-o su-* i,* se in%e,eaz*
%e %rept& tri-estrial& :n uncie %e rata inlaiei.
Daa de la care &e
daorea#" pen&ia de
.nre(inere
Ar$:9> , B1C #ensia %e :ntreinere se %atoreaz* %e la %ata cererii %e
c3e-are :n 'u%ecat*.
B2C Cu toate acestea& pensia poate i acor%at* i pentru o perioa%*
anterioar*& %ac* intro%ucerea cererii %e c3e-are :n 'u%ecat* a ost
:nt<rziat* %in culpa %e$itorului.
Plaa pen&iei de
.nre(inere

Ar$::? B1C #ensia %e :ntreinere se pl*tete :n rate perio%ice& la
ter-enele convenite %e p*ri sau& :n lipsa acor%ului lor& la cele sta$ilite
prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
B2C C3iar %ac* cre%itorul :ntreinerii a %ece%at :n perioa%a
corespunz*toare unei rate& :ntreinerea este %atorat* :n :ntregi-e
pentru acea perioa%*.
B)C De ase-enea& p*rile pot conveni sau& %ac* sunt -otive
te-einice& instana tutelar* poate 3ot*r: ca :ntreinerea s* se e,ecute
prin plata anticipat* a unei su-e glo$ale care s* acopere nevoile %e
:ntreinere ale celui :n%rept*it pe o perioa%* -ai :n%elungat* sau pe
:ntreaga perioa%* :n care se %atoreaz* :ntreinerea.
Re&iuirea
.nre(inerii
Ar$::6 , Dac*& %in orice -otiv& se %ove%ete c* :ntreinerea prestat*&
%e $un*voie sau ca ur-are a unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti& nu era
111
nedaorae %atorat*& cel care a e,ecutat o$ligaia poate s* cear* restituirea %e la
cel care a pri-it-o sau %e la cel care avea& :n realitate& o$ligaia s* o
presteze& :n acest %in ur-* caz& pe te-eiul :-$og*irii *r* 'ust* cauz*.
CARTEA a III%a
De&pre -unuri
Tilul I
/unurile 0i drepurile reale .n general
Capiolul I
De&pre -unuri .n general
Sec(iunea 6
De&pre di&inc(ia -unurilor
Lucrurile 0i
-unurile
Ar$::7 0 +unt $unuri lucrurile& corporale sau incorporale& care
constituie o$iectul unui %rept patri-onial.
/unuri mo-ile 0i
imo-ile
Ar$::8 - Aunurile sunt -o$ile sau i-o$ile.
/unuri imo-ile Ar$::9 0 +unt i-o$ile terenurile& izvoarele i cursurile %e ap*&
plantaiile prinse %e r*%*cini& construciile i orice alte lucr*ri i,ate
:n p*-<nt cu caracter per-anent& plator-ele i alte instalaii %e
e,ploatare a resurselor su$-arine situate pe platoul continental&
precu- i tot ceea ce& :n -o% natural sau artiicial& este :ncorporat :n
acestea cu caracter per-anent.
/unuri care r"m!n
&au devin imo-ile
Ar$::: 0 B1C .*-<n $unuri i-o$ile -aterialele separate :n -o%
provizoriu %e un on%& pentru a i %in nou :ntre$uinate& at<t ti-p c<t
sunt p*strate :n aceeai or-*& precu- i p*rile integrante ale unui
i-o$il care sunt te-porar %etaate %e acesta& %ac* sunt %estinate spre
a i rea-plasate.
B2C ;aterialele a%use pentru a i :ntre$uinate :n locul celor
vec3i %evin $unuri i-o$ile.
/unuri mo-ile Ar$::; - B1C Aunurile pe care legea nu le consi%er* i-o$ile sunt
$unuri -o$ile.
B2C +unt $unuri -o$ile i un%ele electro-agnetice& precu- i
energia %e orice el captate& :n con%iiile legii& %e orice persoan* i
puse :n serviciul s*u& in%ierent %e caracterul -o$iliar sau i-o$iliar
al sursei acestora.
/unuri mo-ile prin
anicipa(ie
Ar$::< - B1C Aog*iile %e orice natur* ale solului i su$solului&
ructele prinse %e r*%*cini& plantaiile i construciile :ncorporate :n
sol %evin -o$ile prin anticipaie& atunci c<n%& prin voina p*rilor&
sunt privite :n natura lor in%ivi%ual* :n ve%erea %eta*rii lor.
B2C #entru opoza$ilitate a* %e teri& este necesar* notarea :n
112
cartea unciar*.
Univer&aliaea de
-unuri
Ar$::= , B1C Constituie o universalitate %e $unuri ansa-$lul
lucrurilor care aparin aceleiai persoane i au o %estinaie co-un*
sta$ilit* prin voina acesteia sau prin lege.
B2C Aunurile care alc*tuiesc universalitatea pot s* ac* o$iectul
unor acte sau raporturi 'uri%ice %istincte.
Reguli aplica-ile
drepurilor pur!nd
a&upra -unurilor
Ar$::> 0 B1C Dac* nu se preve%e altel& sunt supuse regulilor
reeritoare la $unurile i-o$ile i %repturile reale asupra acestora.
B2C Celelalte %repturi patri-oniale sunt supuse& :n li-itele
prev*zute %e lege& regulilor reeritoare la $unurile -o$ile.
/unuri )ungi-ile 0i
-unuri ne)ungi-ile
Ar$:;? - B1C Aunurile sunt ungi$ile sau neungi$ile.
B2C +unt ungi$ile $unurile %eter-ina$ile %up* nu-*r& -*sur*
sau greutate& astel :nc<t pot i :nlocuite unele prin altele :n
e,ecutarea unei o$ligaii.
B)C #rin act 'uri%ic& un $un ungi$il prin natura sa poate i
consi%erat ca neungi$il.
/unuri
con&umpi-ile 0i
-unuri
necon&umpi-ile
Ar$:;6 - B1C Aunurile sunt consu-pti$ile sau neconsu-pti$ile.
B2C +unt consu-pti$ile $unurile -o$ile a c*ror :ntre$uinare
o$inuit* i-plic* :nstr*inarea sau consu-area su$stanei.
B)C =n $un consu-pti$il prin natura sa poate %eveni
neconsu-pti$il %ac*& prin act 'uri%ic& i se sc3i-$* :ntre$uinarea.
/unuri divi#i-ile 0i
-unuri indivi#i-ile
Ar$:;7 - B1C Aunurile sunt %ivizi$ile sau in%ivizi$ile.
B2C Aunurile care nu pot i :-p*rite :n natur* *r* a li se
sc3i-$a %estinaia sunt $unuri in%ivizi$ile.
B)C #rin act 'uri%ic& un $un %ivizi$il prin natura lui poate i
consi%erat in%ivizi$il.
/unuri principale 0i
-unuri acce&orii
Ar$:;8 0 B1C Aunul care a ost %estinat& :n -o% sta$il i e,clusiv&
:ntre$uin*rii econo-ice a altui $un este $un accesoriu at<t ti-p c<t
satisace aceast* utilizare.
B2C Destinaia co-un* poate s* ie sta$ilit* nu-ai %e
proprietarul a-$elor $unuri.
B)C Dac* nu se preve%e altel& $unul accesoriu ur-eaz* situaia
'uri%ic* a $unului principal& inclusiv :n caz %e :nstr*inare sau %e
grevare a $unului principal.
B4C 6ncetarea calit*ii %e $un accesoriu nu poate i& :ns*& opus*
unui ter care a %o$<n%it anterior %repturi privitoare la $unul
principal.
B5C +epararea te-porar* a unui $un accesoriu %e $unul principal
nu-i :nl*tur* aceast* calitate.
B6C Drepturile unui ter privitoare la un $un nu pot i :nc*lcate
prin transor-area acestuia :n $un accesoriu.
Sec(iunea a 7%a
11)
Produ&ele -unurilor
Produ&ele -unurilor Ar$:;9 0 #ro%usele $unurilor sunt ructele i pro%uctele.
1rucele Ar$:;: 0 B1C 8ructele reprezint* acele pro%use care %eriv* %in
olosirea unui $un& *r* a %i-inua su$stana acestuia. 8ructele suntD
naturale& in%ustriale i civile. 8ructele civile se nu-esc i venituri.
B2C 8ructele naturale sunt pro%usele %irecte i perio%ice ale unui
$un& o$inute *r* intervenia o-ului& cu- ar i acelea pe care
p*-<ntul le pro%uce %e la sine& pro%ucia i sporul ani-alelor.
B)C 8ructele in%ustriale sunt pro%usele %irecte i perio%ice ale
unui $un& o$inute ca rezultat al interveniei o-ului& cu- ar i
recoltele %e orice el.
B4C 8ructele civile sunt veniturile rezultate %in olosirea $unului
%e c*tre o alt* persoan* pe te-eiul unui act 'uri%ic& precu- c3iriile&
arenzile& %o$<nzile& venitul rentelor i %ivi%en%ele.
Producele Ar$:;; - #ro%uctele sunt oloasele o$inute %intr-un $un& prin
consu-area sau %i-inuarea su$stanei acestuia& precu- copacii unei
p*%uri& piatra %intr-o carier* i altele ase-enea.
Do-!ndirea
)rucelor 0i a
producelor
Ar$:;< , B1C 8ructele i pro%uctele se cuvin proprietarului& %ac*
prin lege nu se %ispune altel.
B2C Dreptul %e proprietate asupra ructelor naturale i in%ustriale
se %o$<n%ete la %ata separ*rii %e $unul care le-a pro%us.
B)C Dreptul %e proprietate asupra ructelor civile se %o$<n%ete
zi cu zi.
B4C Cel care& *r* acor%ul proprietarului& avanseaz* c3eltuielile
necesare pentru pro%ucerea i culegerea ructelor& respectiv a
veniturilor sau pro%uctelor poate cere restituirea c3eltuielilor.
B5C 6n acest caz& pro%usele sau contravaloarea acestora pot i
reinute p<n* la restituirea c3eltuielilor. Cu toate acestea& proprietarul
poate cere o$ligarea posesorului la pre%area pro%uselor ori a
contravalorii acestora %ac* urnizeaz* o garanie :n%estul*toare.
Capiolul II
Drepurile reale .n general
Drepurile reale Ar$ :;= 0 +unt %repturi realeD
1. %reptul %e proprietate E
2. %reptul %e supericieE
). %reptul %e uzuructE
4. %reptul %e uzE
5. %reptul %e a$itaieE
6. %reptul %e servituteE
(. %reptul %e a%-inistrareE
8. %reptul %e concesiuneE
!. %reptul %e olosin*E
1/. %repturile reale %e garanieE
114
11. alte %repturi c*rora legea le recunoate acest caracter.
1ormele de
proprieae
Ar$:;> 0 #roprietatea este pu$lic* sau privat*.
Proprieaea priva" Ar$:<? , B1C +unt o$iect al propriet*ii private toate $unurile %e uz
sau %e interes privat aparin<n% persoanelor izice& persoanelor
'uri%ice %e %rept privat sau %e %rept pu$lic& inclusiv $unurile care
alc*tuiesc %o-eniul privat al statului i al unit*ilor a%-inistrativ-
teritoriale.
B2C ;otenirile vacante i i-o$ilele cu privire la care s-a
renunat la %reptul %e proprietate conor- art.5(! alin.B2C se
%o$<n%esc& *r* :nscriere :n cartea unciar*& %e co-un*& ora sau
-unicipiu& %up* caz& i intr* :n %o-eniul privat al acestora.
B)C Aunurile o$iect al propriet*ii private& in%ierent %e titular&
sunt i r*-<n :n circuitul civil& %ac* prin lege nu se %ispune altel. 4le
pot i :nstr*inate& pot ace o$iectul unei ur-*riri silite i pot i
%o$<n%ite pe orice cale prev*zut* %e lege.
Proprieaea pu-lic" Ar$:<6 , B1C Aunurile statului i ale unit*ilor a%-inistrativ-
teritoriale care& prin natura lor sau prin %eclaraia legii& sunt %e uz sau
%e interes pu$lic or-eaz* o$iectul propriet*ii pu$lice& :ns* nu-ai
%ac* au ost legal %o$<n%ite %e c*tre acestea.
B2C Dac* prin lege nu se preve%e altel& %ispoziiile aplica$ile
%reptului %e proprietate privat* se aplic* i %reptului %e proprietate
pu$lic*& :ns* nu-ai :n -*sura :n care sunt co-pati$ile cu acesta %in
ur-*.
Tilul II
Proprieaea priva"
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
Sec(iunea 6
Con(inuul5 .ninderea 0i &ingerea drepului de proprieae priva"
Con(inuul
drepului de
proprieae priva"
Ar$:<7 0 B1C #roprietatea privat* este %reptul titularului %e a pose%a&
olosi i %ispune :n -o% li$er i co-plet %e un $un& :n li-itele
sta$ilite %e lege.
B2C 6n con%iiile legii& %reptul %e proprietate privat* este
suscepti$il %e -o%alit*i i %ez-e-$r*-inte& %up* caz.
Limiele maeriale 0i
limiele +uridice ale
e2erci"rii drepului
de proprieae
priva"
Ar$:<8

, B1C Dreptul %e proprietate poate i e,ercitat :n li-itele
-ateriale ale o$iectului s*u. Acestea sunt li-itele corporale ale
$unului care or-eaz* o$iectul %reptului %e proprietate& cu :ngr*%irile
sta$ilite prin lege.
B2C #rin lege poate i li-itat* e,ercitarea atri$utelor %reptului %e
proprietate.
115
B)C Aceast* li-itare se poate ace i prin convenie& cu
e,cepiile prev*zute %e lege.
Do-!ndirea
drepului de
proprieae
Ar$:<9 0 B1C Dreptul %e proprietate se poate %o$<n%i& :n con%iiile
legii& prin convenie& testa-ent& -otenire legal*& accesiune&
uzucapiune& ca eect al posesiei %e $un*-cre%in* :n cazul $unurilor
-o$ile i al ructelor& prin ocupaiune& tra%iiune, precu- i prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& atunci c<n% ea este translativ* %e proprietate
prin ea :ns*i.
B2C 6n cazurile prev*zute %e lege& proprietatea se poate %o$<n%i
prin eectul unui act a%-inistrativ.
B)C #rin lege se pot regle-enta i alte -o%uri %e %o$<n%ire a
%reptului %e proprietate.
B4C 6n cazul $unurilor i-o$ile& %reptul %e proprietate se
%o$<n%ete prin :nscriere :n cartea unciar*& cu e,cepia cazurilor
anu-e prev*zute %e lege.
Ri&cul pieirii
-unului
Ar$:<: , #roprietarul suport* riscul pieirii $unului& %ac* acesta n-a
ost asu-at %e o alt* persoan* sau %ac* prin lege nu se %ispune altel.
@ninderea drepului
de proprieae
a&upra erenurilor
Ar$:<; , B1C #roprietatea terenului se :ntin%e i asupra su$solului i
a spaiului %e %easupra terenului& cu respectarea li-itelor legale.
B2C #roprietarul poate ace& %easupra i :n su$solul terenului&
toate construciile& plantaiile i lucr*rile ce g*sete %e cuviin*& :n
aar* %e e,cepiile sta$ilite %e lege& i poate trage %in ele toate
oloasele ce acestea ar pro%uce. 4l este inut s* respecte& :n con%iiile
i :n li-itele %eter-inate %e lege& %repturile terilor asupra resurselor
-inerale ale su$solului& izvoarelor i apelor su$terane& lucr*rilor i
instalaiilor su$terane i altora ase-enea.
B)C Apele %e supraa* i al$iile acestora aparin proprietarului
terenului pe care se or-eaz* sau curg& :n con%iiile prev*zute %e
lege. #roprietarul unui teren are& %e ase-enea& %reptul %e a apropria i
%e a utiliza& :n con%iiile legii& apa izvoarelor i a lacurilor alate pe
terenul respectiv& apa reatic*& precu- i apele pluviale.
O-liga(ia de
gr"ni(uire
Ar$:<< , #roprietarii terenurilor :nvecinate sunt o$ligai s*
contri$uie la gr*niuire prin reconstituirea 3otarului i i,area
se-nelor corespunz*toare& suport<n%& :n -o% egal& c3eltuielile
ocazionate %e aceasta.
O-liga(ia de
.ngr"dire
Ar$:<= , B1C 7rice proprietar este %ator a-i :ngr*%i proprietatea&
suport<n%& :n con%iiile legii& c3eltuielile ocazionate.
B2C 7$ligaia %e :ngr*%ire nu e,ist* pentru terenurile situate :n
e,travilan& :n aara cazurilor prev*zute %e lege.
Singerea drepului
de proprieae
Ar$:<> , B1C Dreptul %e proprietate privat* nu se stinge prin neuz. 4l
poate i :ns* %o$<n%it %e altul& prin uzucapiune sau :ntr-un alt -o%& :n
cazurile i con%iiile anu-e %eter-inate %e lege.
B2C #roprietarul poate a$an%ona $unul s*u -o$il sau poate
renuna la %reptul %e proprietate asupra $unului i-o$il :nscris :n
116
cartea unciar*. Dreptul se stinge :n -o-entul p*r*sirii $unului
-o$il& iar %ac* $unul este i-o$il& prin :nscrierea :n cartea unciar*& :n
con%iiile legii& a %eclaraiei %e renunare.
B)C 4,proprierea se poate ace nu-ai pentru o cauz* %e utilitate
pu$lic* sta$ilit* potrivit legii& cu 'ust* i preala$il* %esp*gu$ire&
i,at* %e co-un acor% :ntre proprietar i e,propriator sau& :n caz %e
%ivergen*& pe cale 'u%ec*toreasc*.
B4C 1u pot i supuse conisc*rii %ec<t $unurile %estinate sau
olosite pentru s*v<rirea unei inraciuni ori contravenii sau cele
rezultate %in acestea.
Sec(iunea a 7%a
Ap"rarea drepului de proprieae priva"
Ac(iunea .n
revendicare
Ar$:=? , B1C #roprietarul unui $un are %reptul %e a-l reven%ica %e la
posesor sau %e la alt* persoan* care :l %eine *r* %rept. 4l are& %e
ase-enea& %reptul la %esp*gu$iri& %ac* este cazul.
B2C Dreptul la aciunea :n reven%icare este i-prescripti$il& cu
e,cepia cazurilor :n care prin lege se %ispune altel.
B)C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* prin care s-a a%-is aciunea :n
reven%icare intro%us* :-potriva posesorului este opoza$il* i celui
care %eine $unul pentru posesor& put<n% i e,ecutat* %irect :-potriva
acestuia. Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* prin care s-a a%-is aciunea :n
reven%icare :-potriva celui care %eine lucrul pentru posesor nu este
opoza$il* posesorului& %ac* acesta nu a ost intro%us :n cauz*.
Ac(iunea negaorie Ar$:=6 B1C #roprietarul poate intenta aciunea negatorie contra
oric*rei persoane care pretin%e c* este titularul vreunui %rept& altul
%ec<t cel %e proprietate& asupra $unului s*u.
B2C Dreptul la aciunea negatorie este i-prescripti$il.
Pro-a drepului de
proprieae a&upra
imo-ilelor .n&cri&e
.n carea )unciar"
Ar$:=7 , 6n cazul i-o$ilelor :nscrise :n cartea unciar*& %ova%a
%reptului %e proprietate se ace cu e,trasul %e carte unciar*.
E)ecele admierii
ac(iunii .n
revendicare
Ar$:=8 , B1C #<r<tul va i o$ligat la restituirea $unului sau la
%esp*gu$iri %ac* $unul a pierit %in culpa sa ori a ost :nstr*inat. 6n
aceleai con%iii& p<r<tul va i o$ligat la restituirea pro%uctelor sau a
contravalorii acestora. 6n toate cazurile& %esp*gu$irile vor i evaluate
:n raport cu -o-entul restituirii.
B2C #osesorul %e rea-cre%in* sau %etentorul precar va i o$ligat&
la cerere& i la restituirea ructelor pro%use %e $un p<n* la :napoierea
acestuia c*tre proprietar.
B)C #roprietarul poate i o$ligat& la cerere, s* restituie
posesorului c3eltuielile necesare pe care acesta le-a *cut.
B4C C3eltuielile utile se restituie& la cerere& :n li-ita sporului %e
valoare& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
B5C De ase-enea& proprietarul va putea i o$ligat& la cerere& la
11(
restituirea c3eltuielilor necesare pentru pro%ucerea i culegerea
ructelor sau a pro%uctelor.
B6C #<r<tul are un %rept %e retenie asupra pro%uselor p<n* la
restituirea c3eltuielilor *cute pentru pro%ucerea i culegerea
acestora& cu e,cepia cazului :n care proprietarul urnizeaz* p<r<tului
o garanie :n%estul*toare.
B(C Dreptul %e retenie nu poate i e,ercitat :n nici un caz asupra
$unului rugier sau c<n% intrarea :n st*p<nirea -aterial* a $unului s-
a *cut prin violen* ori rau%* sau c<n% pro%usele sunt $unuri
perisa$ile ori sunt supuse& ca ur-are a trecerii unei perioa%e scurte %e
ti-p& unei sc*%eri se-niicative a valorii lor.
B8C #roprietarul nu este %ator s* acopere c3eltuielile voluptuare.
#osesorul are %reptul %e a-i :nsui lucr*rile eectuate cu aceste
c3eltuieli nu-ai %ac* prin aceasta $unul nu se %eterioreaz*.
Capiolul II
Acce&iunea
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Do-!ndirea
drepului de
proprieae prin
acce&iune
Ar$:=9 0 #roprietarul unui $un %evine proprietarul a tot ce se unete
cu $unul ori se :ncorporeaz* :n acesta& %ac* legea nu preve%e altel.
1elurile acce&iunii Ar$:=: 0 Accesiunea este natural* c<n% unirea sau :ncorporarea este
ur-area unui eveni-ent natural ori artiicial* c<n% rezult* %in apta
proprietarului ori a unei alte persoane.
Sec(iunea a 7%a
Acce&iunea imo-iliar" naural"
Aluviunile Ar$:=; 0 A%*ugirile %e teren la -alurile apelor curg*toare revin
proprietarului on%ului riveran& nu-ai %ac* ele se or-eaz* treptat.
Terenul l"&a de
apele curg"oare
Ar$:=< , #roprietarul on%ului riveran %o$<n%ete& %e ase-enea&
terenul l*sat %e apele curg*toare care s-au retras treptat %e la *r-ul
respectiv.
Terenul l"&a de
apele &""oare
Ar$:== , B1C #roprietarul terenului :ncon'urat %e 3eleteie& iazuri&
canale i alte ase-enea ape st*t*toare& nu %evine proprietarul
terenurilor ap*rute prin sc*%erea te-porar* a acestor ape su$
:n*li-ea %e scurgere.
B2C 2ot astel& proprietarul acestor ape nu %o$<n%ete nici un
%rept asupra terenului acoperit ca ur-are a unor rev*rs*ri spora%ice.
Avul&iunea Ar$:=> 0 #roprietarul terenului %e la care o ap* curg*toare a s-uls
118
$rusc o parte i-portant* %e teren& alipin%-o la terenul altuia& nu
pier%e %reptul %e proprietate asupra p*rii %esprinse %ac* o reven%ic*
:n ter-en %e un an %e la %ata intr*rii :n posesie.
Al-iile r!urilor5
in&ulele 0i
prundi0urile
Ar$:>? , B1C Al$iile r<urilor aparin proprietarilor riverani& cu
e,cepia acelora care& potrivit legii& ac o$iectul propriet*ii pu$lice.
B2C Insulele i prun%urile care nu sunt :n leg*tur* cu terenurile
av<n% -alul la nivelul -e%iu al apei revin proprietarului al$iei.
B)C Dac* insula aparine proprietarilor riverani i trece peste
'u-*tatea apei& iecare %intre ei are %reptul %e proprietate asupra
p*rii %e insul* ce se :ntin%e spre el pornin% %e la 'u-*tatea apei.
Drepul de
proprieae a&upra
in&ulelor nou
)ormae
Ar$:>6 0 6n cazul :n care o ap* curg*toare& or-<n%u-i un $ra nou&
:ncon'oar* terenul unui proprietar riveran& el r*-<ne proprietar
asupra insulei astel create.
Al-iile p"r"&ie de
apele curg"oare
Ar$:>7 , Al$ia p*r*sit* %e o ap* curg*toare care i-a or-at un nou
curs va avea regi-ul 'uri%ic sta$ilit :n legea special*.
Acce&iunea naural"
a&upra animalelor
Ar$:>8 , B1C Ani-alele %o-estice r*t*cite pe terenul altuia revin
acestuia %in ur-* %ac* proprietarul nu le reven%ic* :n ter-en %e %ou*
luni %e la %ata %eclaraiei *cute la pri-*rie %e c*tre proprietarul
terenului.
B2C #oru-$eii& iepurii& petii i alte ase-enea ani-ale care trec
pe on%ul altui proprietar aparin acestuia c<t ti-p r*-<n pe on%& cu
e,cepia cazului :n care trecerea a ost provocat* prin rau%* sau prin
artiicii.
B)C .oiul %e al$ine trecut pe terenul altuia revine proprietarului
acestuia nu-ai %ac* proprietarul roiului nu :l ur-*rete sau :nceteaz*
s* :l ur-*reasc* ti-p %e %ou* zile.
Sec(iunea a 8%a
Acce&iunea imo-iliar" ari)icial"
D$6 Di&po#i(ii comune
Do-!ndirea lucr"rii
de c"re
propriearul
imo-ilului
Ar$:>9 % B1C Construciile& plantaiile i orice alte lucr*ri eectuate
asupra unui i-o$il& %enu-ite :n continuare Ilucr*riJ, revin
proprietarului acelui i-o$il %ac* prin lege sau act 'uri%ic nu se
preve%e altel.
B2C Dreptul %e proprietate asupra lucr*rii se nate :n avoarea
proprietarului i-o$ilului %in -o-entul :nceperii lucr*rii& pe -*sura
realiz*rii ei, %ac* prin lege sau act 'uri%ic nu se preve%e altel.
Caegorii de lucr"ri Ar$:>: , B1C 9ucr*rile pot i autono-e sau a%*ugate& cu caracter
%ura$il sau provizoriu.
B2C 9ucr*rile autono-e sunt construciile& plantaiile i orice alte
lucr*ri cu caracter %e sine st*t*tor realizate asupra unui i-o$il.
11!
B)C 9ucr*rile a%*ugate nu au caracter %e sine st*t*tor. 4le pot iD
aC necesare& atunci c<n% :n lipsa acestora i-o$ilul ar pieri sau
s-ar %eterioraE
$C utile& atunci c<n% sporesc valoarea econo-ic* a i-o$iluluiE
cC voluptuare& atunci c<n% sunt *cute pentru si-pla pl*cere a
celui care le-a realizat& *r* a spori valoarea econo-ic* a i-o$ilul.
Pre#um(ii .n
)avoarea
propriearului
imo-ilului
Ar$:>; , B1C 7rice lucrare este prezu-at* a i *cut* %e proprietarul
i-o$ilului& cu c3eltuiala sa i c* este a lui& p<n* la pro$a contrar*.
B2C #ro$a contrar* se poate ace c<n% s-a constituit un %rept %e
supericie& c<n% proprietarul i-o$ilului nu i-a inta$ulat %reptul %e
proprietate asupra lucr*rii noi sau :n alte cazuri prev*zute %e lege.
D$7 Reali#area lucr"rii cu maerialele aluia
Regim +uridic Ar$:>< % B1C 6n cazul :n care a realizat lucrarea cu -aterialele altuia&
proprietarul i-o$ilului %evine proprietarul lucr*rii& neput<n% i
o$ligat la %esiinarea acesteia i nici la restituirea -aterialelor
:ntre$uinate.
B2C #roprietarul -aterialelor are nu-ai %reptul la contravaloarea
-aterialelor& precu- i la repararea& :n con%iiile legii& a oric*ror alte
pre'u%icii cauzate.
D$8 Reali#area unei lucr"ri auonome a&upra imo-ilului aluia
Lucr"ri auonome
cu caracer dura-il
e)ecuae cu -un"%
credin("
Ar$:>= , 6n cazul :n care autorul lucr*rii autono-e cu caracter
%ura$il este %e $un*-cre%in*& proprietarul i-o$ilului are %reptulD
aC s* cear* instanei s* %ispun* :nscrierea sa :n cartea unciar* ca
proprietar al lucr*rii& pl*tin%& la alegerea sa& autorului lucr*rii& ie
valoarea -aterialelor i a -anoperei& ie sporul %e valoare a%us
i-o$ilului prin eectuarea lucr*rii sau
$C s* cear* o$ligarea autorului lucr*rii s* cu-pere i-o$ilul la
valoarea %e circulaie pe care acesta ar i avut-o %ac* lucrarea nu s-ar
i eectuat.
Lucr"ri auonome
cu caracer dura-il
e)ecuae cu rea%
credin("
Ar$:>> % B1C 6n cazul :n care autorul lucr*rii autono-e cu caracter
%ura$il este %e rea-cre%in*& proprietarul i-o$ilului are %reptulD
aC s* cear* instanei s* %ispun* :nscrierea sa :n cartea unciar* ca
proprietar al lucr*rii& cu plata& la alegerea sa& c*tre autorul lucr*rii& a
K %in valoarea -aterialelor i a -anoperei ori %in sporul %e valoare
a%us i-o$ilului sau
$C s* cear* o$ligarea autorului lucr*rii la %esiinarea acesteia sau
cC s* cear* o$ligarea autorului lucr*rii s* cu-pere i-o$ilul la
valoarea %e circulaie pe care acesta ar i avut-o %ac* lucrarea nu s-ar
i eectuat.
B2C Desiinarea lucr*rii se ace& cu respectarea %ispoziiilor
legale :n -aterie& pe c3eltuiala autorului acesteia& care este inut&
toto%at*& s* repare orice pre'u%icii cauzate& inclusiv pentru lipsa %e
12/
olosin*.
D$9 Reali#area unei lucr"ri ad"ugae a&upra imo-ilului aluia
Lucr"ri ad"ugae
nece&are
Ar$;?? , B1C #roprietarul i-o$ilului %o$<n%ete %reptul %e
proprietate asupra lucr*rii a%*ugate necesare %in -o-entul eectu*rii
acesteia& pl*tin% autorului c3eltuielile rezona$ile *cute %e acesta&
c3iar %ac* i-o$ilul nu -ai e,ist*.
B2C 6n cazul :n care lucrarea a ost eectuat* cu rea-cre%in*& %in
su-a %atorat* %e proprietarul i-o$ilului se va putea %e%uce valoarea
ructelor i-o$ilului %i-inuat* cu costurile necesare o$inerii
acestora.
Lucr"ri ad"ugae
uile
Ar$;?6 , B1C 6n cazul :n care autorul lucr*rii utile este %e $un*-
cre%in*& proprietarul i-o$ilului %evine proprietarul lucr*rii %in
-o-entul eectu*rii acesteia& cu plata& la alegerea saD
aC a valorii -aterialelor i a -anoperei sau
$C a sporului %e valoare a%us i-o$ilului.
B2C 6n cazul :n care autorul lucr*rii utile este %e rea-cre%in*&
proprietarul i-o$ilului are %reptulD
aC s* %evin* proprietarul lucr*rii& *r* :nscriere :n cartea unciar*&
pl*tin%& la alegerea sa& autorului lucr*rii ie K %in valoarea
-aterialelor i a -anoperei& ie K %in sporul %e valoare a%us
i-o$ilului& sau
$C s* cear* o$ligarea autorului lucr*rii la %esiinarea acesteia& cu
repunerea i-o$ilului :n situaia anterioar* i plata %e %aune-interese.
B)C 6n a-$ele cazuri& c<n% valoarea lucr*rii este consi%era$il*&
proprietarul i-o$ilului poate cere o$ligarea autorului s* :l cu-pere la
valoarea %e circulaie pe care i-o$ilul ar i avut-o %ac* lucrarea nu s-
ar i eectuat.
Lucr"ri ad"ugae
volupuare
Ar$;?7 , B1C 6n cazul lucr*rii voluptuare& proprietarul i-o$ilului are
%reptulD
aC s* %evin* proprietarul lucr*rii& *r* :nscriere :n cartea unciar* i
*r* nicio o$ligaie c*tre autorul lucr*riiE
$C s* cear* o$ligarea autorului %e rea-cre%in* a lucr*rii la
%esiinarea acesteia& cu rea%ucerea i-o$ilului :n situaia anterioar* i
plata %e %aune-interese.
B2C Autorul %e $un*-cre%in* al lucr*rii poate s* o ri%ice :nainte
%e restituirea i-o$ilului c*tre proprietar& cu con%iia %e a rea%uce
i-o$ilul :n situaia anterioar*.
D$ : @n(ele&ul unor ermeni
No(iunea de auor al
lucr"rii
Ar$;?8 0 Drepturile i o$ligaiile prev*zute pentru autorul lucr*rii nu
sunt aplica$ile %ec<t aceluia care a realizat lucrarea pentru sine.
/una%credin(" a Ar$;?9 % B1C Autorul lucr*rii este %e $un*-cre%in* %ac* se
121
auorului lucr"rii :nte-eiaz* ie pe cuprinsul c*rii unciare :n care& la %ata realiz*rii
lucr*rii& era :nscris ca proprietar al i-o$ilului& ie pe un -o% %e
%o$<n%ire nesupus :nscrierii :n cartea unciar*& %ac*& :n a-$ele
cazuri& nu rezulta %in cartea unciar* i nu a cunoscut pe nicio alt*
cale viciul titlului s*u.
B2C Cu toate acestea& nu poate invoca $una cre%in* cel care
construiete :n lipsa sau cu nerespectarea autorizaiilor cerute %e lege.
B)C Dispoziiile alin.B1C i B2C sunt aplica$ile i autorului
lucr*rii care se :nte-eiaz* pe un %rept %e supericie sau pe orice alt
%rept care& potrivit legii& :i per-ite& realiz<n% o lucrare asupra
i-o$ilului altuia& s* %evin* proprietarul acesteia.
D$; Di&po#i(ii &peciale
Lucr"ri reali#ae
par(ial a&upra
imo-ilului auorului
Ar$;?: % B1C 6n cazul lucr*rii cu caracter %ura$il realizate cu $un*-
cre%in* parial asupra i-o$ilului autorului i parial pe terenul
proprietarului vecin& acesta %in ur-* poate cere :nscrierea :ntr-o nou*
carte unciar* a unui %rept %e coproprietate al vecinilor asupra
i-o$ilului rezultat& incluz<n% terenul aerent& :n raport cu valoarea
contri$uiei iec*ruia.
B2C Dac* lucrarea a ost realizat* cu rea-cre%in*& proprietarul
terenului vecin poate opta :ntre a cere ri%icarea lucr*rii %e pe teren& cu
o$ligarea autorului acesteia la plata %e %aune-interese& %ac* este
cazul& i a cere :nscrierea :n cartea unciar* a unui %rept %e
coproprietate al vecinilor. 9a sta$ilirea cotelor-p*ri& se va ine sea-a
%e valoarea terenului proprietarului vecin i %e K %in valoarea
contri$uiei autorului lucr*rii.
B)C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*ri& instana %e 'u%ecat* va
sta$ili valoarea contri$uiei iec*reia la i-o$ilul rezultat& respectiv a
cotelor-p*ri %in %reptul %e proprietate.
Lucr"ri provi#orii Ar$;?; , C<n% lucrarea are caracter provizoriu& :n a$sena unei
:nelegeri contrare& autorul ei va i o$ligat s* o %esiineze& cu
respectarea %ispoziiilor legale :n -aterie& i& %ac* este %e rea-
cre%in*& s* pl*teasc* %esp*gu$iri pentru pre'u%iciile cauzate& inclusiv
pentru lipsa %e olosin*.
@n&crierea drepului
de proprieae .n
carea )unciar"
Ar$;?< , 7ri %e c<te ori %o$<n%irea %reptului %e proprietate&
e,clusiv* sau pe cote-p*ri& este con%iionat*& potrivit regle-ent*rilor
%in aceast* seciune& %e :nscrierea :n cartea unciar*& :nscrierea se
ace :n te-eiul conveniei p*rilor sau& %up* caz& al 3ot*r<rii
'u%ec*toreti.
Drepul auorului
lucr"rii la ridicarea
maerialelor
Ar$;?= 0 B1C #<n* la %ata :nc3eierii conveniei sau a intro%ucerii
aciunii %e c*tre cel :n%rept*it la :nscrierea :n cartea unciar*& autorul
lucr*rii :i poate ri%ica -aterialele.
B2C Dac* lucrarea a ost eectuat* cu rea-cre%in*& autorul
acesteia va putea i o$ligat& %ac* este cazul& la plata %e %aune-
interese.
122
Reguli privind
e2erciarea
drepului auorului
lucr"rii la
indemni#a(ie
Ar$;?> , B1C #rescripia %reptului la aciune al autorului lucr*rii
privin% plata in%e-nizaiei nu curge c<t ti-p el este l*sat %e
proprietar s* %ein* i-o$ilul.
B2C Autorul lucr*rii %e $un*-cre%in* are& :n con%iiile art.2)!5&
un %rept %e ipotec* legal* asupra i-o$ilului p<n* la plata
in%e-nizaiei.
Reguli privind
o-ligarea auorului
lucr"rii la
cump"rarea
imo-ilului
Ar$;6? , B1C 7ri %e c<te ori proprietarul opteaz* pentru o$ligarea
autorului lucr*rii la cu-p*rarea i-o$ilului& :n a$sena :nelegerii
p*rilor& proprietarul poate cere instanei 'u%ec*toreti sta$ilirea
preului i pronunarea unei 3ot*r<ri care s* in* loc %e contract %e
v<nzare-cu-p*rare.
B2C #roprietarul iniial al i-o$ilului are un %rept %e ipotec*
legal* asupra acestuia pentru plata preului %e c*tre autorul lucr*rii.
Pa&iviaea
propriearului pe
duraa reali#"rii
lucr"rii
Ar$;66 , Autorul lucr*rii %e rea-cre%in* nu poate s* opun*
proprietarului terenului pasivitatea pe care ar i v*%it-o pe %urata
realiz*rii lucr*rii.
Auorul lucr"rii
care )olo&e0e
maerialele aluia
Ar$;67 , Dac* nu sunt :n%eplinite con%iiile legale pentru
%o$<n%irea $unurilor -o$ile prin posesia %e $un*-cre%in*& cel care
realizeaz* o lucrare asupra i-o$ilului altuia olosin% -aterialele unui
ter este o$ligat la plata contravalorii -aterialelor& precu- i la
repararea& :n con%iiile legii& a oric*ror alte pre'u%icii cauzate.
Sa-ilirea
indemni#a(iei &au a
de&p"gu-irii
Ar$;68 , 7ri %e c<te ori& :n aplicarea unei %ispoziii %in prezenta
seciune& instana este :nvestit* s* sta$ileasc* :ntin%erea in%e-nizaiei
sau a %esp*gu$irii& ea va ine sea-a %e valoarea %e circulaie a
$unului calculat* la %ata 3ot*r<rii 'u%ec*toreti.
Ca#uri &peciale de
acce&iune
Ar$;69 , B1C 2itularul %reptului %e supericie ori al altui %rept real
asupra i-o$ilului altuia care :i per-ite s* %o$<n%easc* proprietatea
asupra lucr*rii realizate asupra acelui i-o$il va avea& :n caz %e
accesiune& :n -o% corespunz*tor& %repturile i o$ligaiile
regle-entate pentru proprietarul i-o$ilului& %ac* nu s-a prev*zut
altel :n -o-entul constituirii %reptului real.
B2C Dispoziiile art.5!! i 6/5 alin.B2C se aplic*& :n -o%
corespunz*tor& i lucr*rilor autono-e cu caracter %ura$il eectuate %e
titularul unui %rept real asupra i-o$ilului altuia care nu :i per-ite s*
%o$<n%easc* proprietatea asupra lucr*rii realizate asupra acelui
i-o$il.
B)C #entru lucr*rile a%*ugate eectuate %e titularul unui %rept
real asupra i-o$ilului altuia care nu :i per-ite s* %o$<n%easc*
proprietatea lucr*rii realizate asupra acelui i-o$il se aplic*& :n -o%
corespunz*tor& %ispoziiile art.())& :n lipsa unei preve%eri contrare.
Lucr"ri e)ecuae de
un deenor precar
Ar$;6: , B1C 9ucr*rile *cute %e un %etentor precar sunt supuse& :n
-o% corespunz*tor& regulilor aplica$ile posesorului %e rea-cre%in*.
12)
B2C Detentorul precar nu poate i :ns* o$ligat s* cu-pere
i-o$ilul.
Sec(iunea a 9%a
Acce&iunea mo-iliar"
Acce&iunea
mo-iliar"
Ar$;6; - B1C Aunul -o$il pro%us cu -aterialele altuia aparine celui
care l-a conecionat sau& %up* caz& proprietarului -aterialelor& :n
uncie %e raportul %intre -anoper* i valoarea -aterialelor&
%eter-inat la %ata conecion*rii $unului.
B2C #roprietarul $unului %atoreaz* %esp*gu$iri egale cu
valoarea -anoperei sau& %up* caz& cu valoarea -aterialelor.
Raporul dinre
valoarea manoperei
0i valoarea
maerialelor
Ar$;6< - 6n toate cazurile :n care valoarea -aterialelor este egal* cu
-anopera sau e,ist* o %ieren* nese-niicativ*& proprietatea asupra
$unului este co-un* i se e,ercit* :n con%iiile +eciunii a 2-a a
Capitolului " %in prezentul titlu.
Unirea a dou"
-unuri mo-ile
Ar$;6= - 6n cazul :n care se unesc %ou* $unuri -o$ile av<n%
proprietari %ierii& iecare poate pretin%e separarea $unurilor %ac*
prin aceasta cel*lalt proprietar nu ar sueri un pre'u%iciu -ai -are %e
o zeci-e %in valoarea $unului s*u.
Reguli aplica-ile .n
ca#ul impo&i-ili"(ii
de &eparare a
-unurilor unie
Ar$;6> - Dac* nu se poate o$ine separarea $unurilor -o$ile unite
sunt aplica$ile& :n -o% corespunz*tor& %ispoziiile art.616 i 61(.
CAPITOLUL III
Limiele +uridice ale drepului de proprieae priva"
Sec(iunea 6
Limie legale
D$6 Di&po#i(ii comune
Inere&ul pu-lic 0i
inere&ul priva
Ar$;7? - B1C 9egea poate li-ita e,ercitarea %reptului %e proprietate
ie :n interes pu$lic& ie :n interes privat.
B2C 9i-itele legale :n interes privat pot i agravate& -o%iicate
ori %esiinate te-porar prin acor%ul p*rilor. #entru opoza$ilitate a*
%e teri este necesar* :n%eplinirea or-alit*ilor %e pu$licitate
prev*zute %e lege.
Reguli privind
proec(ia mediului 0i
-una vecin"ae
Ar$;76 % Dreptul %e proprietate o$lig* la respectarea sarcinilor
privin% protecia -e%iului i asigurarea $unei vecin*t*i& precu- i la
respectarea celorlalte sarcini care& potrivit legii sau o$iceiului& revin
proprietarului.
124
D$ 7 1olo&irea apelor
Reguli privind
curgerea )irea&c" a
apelor
Ar$;77 - B1C #roprietarul on%ului inerior nu poate :-pie%ica :n nici
un el curgerea ireasc* a apelor provenite %e pe on%ul superior.
B2C Dac* aceast* curgere cauzeaz* pre'u%icii on%ului inerior&
proprietarul acestuia poate cere autorizarea 'ustiiei spre a ace pe
on%ul s*u lucr*rile necesare sc3i-$*rii %ireciei apelor& suport<n%
toate c3eltuielile ocazionate.
B)C 9a r<n%ul s*u& proprietarul on%ului superior este o$ligat s*
nu eectueze nici o lucrare %e natur* s* agraveze situaia on%ului
inerior.
Reguli privind
curgerea provoca"
a apelor
Ar$;78 - B1C #roprietarul on%ului inerior nu poate :-pie%ica nici
curgerea provocat* %e proprietarul on%ului superior sau %e alte
persoane& aa cu- este cazul apelor care <nesc pe acest %in ur-*
on% %atorit* unor lucr*ri su$terane :ntreprinse %e proprietarul
acestuia& al apelor provenite %in secarea terenurilor -l*tinoase& al
apelor olosite :ntr-un scop casnic& agricol sau in%ustrial& :ns* nu-ai
%ac* aceast* curgere prece%* v*rsarea :ntr-un curs %e ap* sau :ntr-un
an.
B2C 6n acest caz& proprietarul on%ului superior este o$ligat s*
aleag* calea i -i'loacele %e scurgere %e natur* s* a%uc* pre'u%icii
-ini-e on%ului inerior& r*-<n<n% %ator la plata unei %esp*gu$iri
'uste i preala$ile c*tre proprietarul acestui %in ur-* on%.
B)C Dispoziiile prezentului articol nu se aplic* atunci c<n% pe
on%ul inerior se al* o construcie& :-preun* cu gr*%ina i curtea
aerent*& sau un ci-itir.
CCeluieli
re)erioare la iriga(ii
Ar$;79 0 B1C #roprietarul care vrea s* oloseasc* pentru irigarea
terenului s*u apele naturale i artiiciale %e care poate %ispune :n -o%
eectiv& are %reptul ca& pe c3eltuiala sa e,clusiv*& s* ac* pe terenul
riveranului opus lucr*rile necesare pentru captarea apei.
B2C Dispoziiile art.62) alin.B2C i B)C se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
O-liga(ia
propriearului
c"ruia .i pri&o&e0e
apa
Ar$;7: 0 B1C #roprietarul c*ruia :i prisosete apa pentru necesit*ile
curente este o$ligat ca& :n sc3i-$ul unei 'uste i preala$ile
%esp*gu$iri& s* oere acest surplus pentru proprietarul care nu i-ar
putea procura apa necesar* pentru on%ul s*u %ec<t cu o c3eltuial*
e,cesiv*.
B2C #roprietarul nu poate i scutit %e o$ligaia prev*zut* la alin.
B1C pretinz<n% c* ar putea acor%a surplusului %e ap* o alt* %estinaie
%ec<t satisacerea necesit*ilor curente. 4l poate :ns* cere %esp*gu$iri
supli-entare proprietarului alat :n nevoie& cu con%iia %e a %ove%i
e,istena real* a %estinaiei pretinse.
@nre-uin(area
i#voarelor
Ar$;7; 0 B1C #roprietarul poate acor%a orice :ntre$uinare izvorului
ce ar e,ista pe on%ul s*u& su$ rezerva %e a nu a%uce atingere
%repturilor %o$<n%ite %e proprietarul on%ului inerior.
125
B2C #roprietarul on%ului pe care se al* izvorul nu poate s*-i
sc3i-$e cursul %ac* prin aceast* sc3i-$are ar lipsi locuitorii unei
localit*i %e apa necesar* pentru satisacerea nevoilor curente.
De&p"gu-iri
daorae
propriearului
i#vorului
Ar$;7< 0 B1C #roprietarul izvorului poate cere repararea pre'u%iciilor
cauzate %e persoana care& prin lucr*rile eectuate& a secat& a -icorat
ori a alterat apele sale.
B2C Dac* starea %e apt o per-ite& proprietarul poate pretin%e
resta$ilirea situaiei anterioare atunci c<n% apa era in%ispensa$il*
pentru e,ploatarea on%ului s*u.
Reguli &peciale
privind )olo&irea
apelor
Ar$;7= % Dispoziiile prezentului paragra se co-pleteaz* cu
regle-ent*rile speciale :n -ateria regi-ului apelor.
D8$ Pic"ura &re0inii
Pic"ura &re0inii Ar$;7> 0 #roprietarul este o$ligat s* :i ac* streaina casei sale
astel :nc<t apele provenin% %e la ploi s* nu se scurg* pe on%ul
proprietarului vecin.
D9$ Di&an(a 0i lucr"rile inermediare cerue penru anumie con&ruc(ii5 lucr"ri 0i
plana(ii
Di&an(a minim"
)a(" de linia de
Coar
Ar$;8? % 7rice construcii& lucr*ri sau plantaii se pot ace %e c*tre
proprietarul on%ului nu-ai cu respectarea unei %istane -ini-e a*
%e linia %e 3otar& conor- legii& regula-entului %e ur$anis- sau& :n
lips*& o$iceiului locului& astel :nc<t s* nu se a%uc* atingere
%repturilor proprietarului vecin.
Sanc(iuni Ar$;86 % B1C 6n lipsa unor %ispoziii cuprinse :n lege& regula-entul
%e ur$anis- sau a o$iceiului locului& ar$orii tre$uie s*%ii la o
%istan* %e cel puin %oi -etri %e linia %e 3otar& cu e,cepia acelora
-ai -ici %e %oi -etri& a plantaiilor i a gar%urilor vii.
B2C 6n caz %e nerespectare a %istanei& proprietarul vecin este
:n%rept*it s* cear* scoaterea ori& %up* caz& t*ierea& la :n*li-ea
cuvenit*& a ar$orilor& plantaiilor ori a gar%urilor vii& pe c3eltuiala
proprietarului on%ului pe care acestea sunt ri%icate.
B)C #roprietarul on%ului peste care se :ntin% r*%*cinile sau
ra-urile ar$orilor aparin<n% proprietarului vecin are %reptul %e a le
t*ia& precu- i %reptul %e a p*stra ructele c*zute :n -o% natural pe
on%ul s*u.
D:$ *ederea a&upra proprie"(ii vecinului
1erea&ra &au
de&cCiderea .n #idul
Ar$;87 % 1u este per-is s* se ac* ereastr* sau %esc3i%ere :n zi%ul
co-un.
126
comun
Di&an(a minim"
penru )erea&ra de
vedere
Ar$;88 % B1C 4ste o$ligatorie p*strarea unei %istane %e cel puin %oi
-etri :ntre on%ul& :ngr*%it sau ne:ngr*%it& aparin<n% proprietarului
vecin& i ereastra pentru ve%ere& $alconul ori alte ase-enea lucr*ri ce
ar i orientate c*tre acest on%.
B2C "e%erile piezie spre on%ul :nvecinat sunt interzise la o
%istan* -ai -ic* %e un -etru.
B)C Distana se calculeaz* %e la punctul cel -ai apropiat %e linia
%e 3otar& e,istent pe aa zi%ului :n care s-a %esc3is ve%erea sau& %up*
caz& pe linia e,terioar* a $alconului& p<n* la linia %e 3otar.
1erea&ra de lumin" Ar$;89 0 Dispoziiile art.6)) nu e,clu% %reptul proprietarului %e a-i
%esc3i%e& *r* li-it* %e %istan*& erestre %e lu-in* %ac* sunt astel
construite :nc<t s* :-pie%ice ve%erea spre on%ul :nvecinat.
D;$ Drepul de recere
Drepul de recere Ar$;8: 0 B1C #roprietarul on%ului care este lipsit %e acces la calea
pu$lic* are %reptul s* cear* trecerea pe locul vecinului s*u pentru
e,ploatarea on%ului propriu.
B2C 2recerea tre$uie s* se ac* :n con%iii %e natur* s* a%uc* o
-ini-* st<n'enire e,ercit*rii %reptului %e proprietate asupra on%ului
ce are acces la calea pu$lic*. #roprietarul on%ului :nun%at este
o$ligat la plata unei 'uste %esp*gu$iri.
B)C Dreptul %e trecere este i-prescripti$il. 4l se stinge :n
-o-entul :n care on%ul %o-inant %o$<n%ete un alt acces la calea
pu$lic*.
E2erciarea
drepului de recere
.n &iua(ii &peciale
Ar$;8; 0 B1C Dac* lipsa accesului provine %in v<nzare& sc3i-$&
:-p*real* sau %intr-un alt act 'uri%ic& trecerea nu va putea i cerut*
%ec<t celor care au %o$<n%it partea %e teren pe care se *cea anterior
trecerea.
B2C C<n% lipsa accesului este i-puta$il* proprietarului care
pretin%e trecerea& aceasta poate i sta$ilit* nu-ai cu consi-*-<ntul
proprietarului on%ului care are acces la calea pu$lic* i cu plata
%u$lului %esp*gu$irii.
@ninderea 0i modul
de &a-ilire a
&erviu(ii de recere
Ar$;8< , 6ntin%erea i -o%ul %e e,ercitare a servituii %e trecere sunt
%eter-inate prin :nelegerea p*rilor& prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* sau
printr-o olosin* continu* pe ti-p %e zece ani.
Pre&crip(ia ac(iunii
.n de&p"gu-ire 0i
re&iuirea
de&p"gu-irii
.nca&ae
Ar$;8= , B1C 2er-enul %e prescripie pentru %reptul la aciunea :n
%esp*gu$ire pe care o are proprietarului on%ului aservit :-potriva
proprietarului on%ului %o-inant :ncepe s* curg* %in -o-entul
sta$ilirii servituii %e trecere.
B2C 6n cazul :n care :nceteaz* %reptul %e trecere& proprietarul
on%ului aservit este %ator s* restituie %esp*gu$irea :ncasat*& cu
%e%ucerea pagu$ei suerite :n raport cu %urata eectiv* a servituii.
12(
D<$ Ale limie legale
Drepul de recere
penru uili"(i
Ar$;8> 0 B1C #roprietarul este o$ligat s* per-it* trecerea prin on%ul
s*u a con%uctelor %e ap*& gaz sau altele ase-enea& a irelor electrice
su$terane ori aeriene& precu- i a oric*ror alte instalaii sau -ateriale
ce %eservesc on%uri :nvecinate sau %in aceeai zon*.
B2C Aceast* o$ligaie su$zist* nu-ai pentru situaia :n care
trecerea prin alt* parte ar i i-posi$il*& periculoas* sau oarte
costisitoare.
B)C 6n toate cazurile& proprietarul are %reptul la plata unei
%esp*gu$iri 'uste. Dac* este vor$a %espre utilit*i noi& %esp*gu$irea
tre$uie s* ie i preala$il*.
B4C Cl*%irile& curile i gr*%inile acestora sunt e,ceptate %e la
aceast* servitute& %ac* ea are ca o$iect con%ucte i canale& su$terane&
:n cazul :n care acestea sunt utilit*i noi.
Drepul de recere
penru e)ecuarea
unor lucr"ri
Ar$;9? 0 B1C De ase-enea& proprietarul este o$ligat s* per-it*
olosirea on%ului s*u pentru eectuarea unor lucr*ri necesare
on%ului :nvecinat& precu- i accesul vecinului pe terenul s*u pentru
t*ierea crengilor i culegerea ructelor& :n sc3i-$ul unei %esp*gu$iri
%ac* este cazul.
B2C Dispoziiile art.6)! alin.B2C sunt aplica$ile.
Drepul de recere
penru reinrarea .n
po&e&ie
Ar$;96 % B1C #roprietarul unui on% nu poate :-pie%ica accesul altuia
pentru a re%o$<n%i posesia unui $un al s*u& a'uns :nt<-pl*tor pe
on%ul respectiv& %ac* a ost :ntiinat :n preala$il.
B2C 6n toate cazurile& proprietarul on%ului are %reptul la o 'ust*
%esp*gu$ire pentru pre'u%iciile ocazionate %e reintrarea :n posesie&
precu- i pentru cele pe care $unul le-a cauzat on%ului.
Sarea de nece&iae Ar$;97 0 B1C 6n cazul :n care o persoan* a olosit sau a %istrus un
$un al altuia pentru a se ap*ra pe sine ori pe altul %e un pericol
i-inent& proprietarul $unului are %reptul s* cear* o %esp*gu$ire
ec3ita$il* nu-ai %e la cel care a ost salvat.
B2C 1u poate pretin%e nici o %esp*gu$ire proprietarul care a
provocat sau a avorizat apariia pericolului.
Reguli &peciale Ar$;98 , 6ngr*%irile cuprinse :n prezenta seciune se co-pleteaz* cu
%ispoziiile legilor speciale privin% regi-ul 'uri%ic al anu-itor
$unuri& cu- ar i terenurile i construciile %e orice el& p*%urile&
$unurile %in patri-oniul naional-cultural& $unurile sacre ale cultelor
religioase& precu- i altele ase-enea.
Sec(iunea a 7%a
Limie conven(ionale
Limiarea drepului Ar$;99 % #roprietarul poate s* consi-t* la li-itarea %reptului s*u
128
de proprieae prin
ace +uridice
prin acte 'uri%ice %ac* nu :ncalc* or%inea pu$lic* i $unele -oravuri.
Clau#a de
inaliena-iliae$
Condi(ii$ Domeniu
de aplicare
Ar$;9: 0 B1C #rin convenie sau testa-ent se poate interzice
:nstr*inarea unui $un, :ns* nu-ai pentru o %urat* %e cel -ult (5 %e
ani i %ac* e,ist* un interes serios i legiti-.
B2C 1ulitatea clauzei %e inaliena$ilitate stipulate :ntr-un contract
atrage nulitatea :ntregului contract %ac* a ost %eter-inant* la
:nc3eierea acestuia. 6n contractele cu titlu oneros& caracterul
%eter-inant se prezu-*& p<n* la pro$a contrar*.
B)C Clauza %e inaliena$ilitate este su$:neleas* :n conveniile
%in care se nate o$ligaia %e a trans-ite :n viitor proprietatea c*tre o
persoan* %eter-inat* sau %eter-ina$il*.
B4C 2rans-iterea $unului pe cale %e succesiune nu poate i
oprit* prin stipularea inaliena$ilit*ii.
Condi(ii de
opo#a-iliae
Ar$;9; 0 B1C Clauza %e inaliena$ilitate nu poate i invocat*
:-potriva %o$<n%itorilor $unului sau a cre%itorilor proprietarului care
s-a o$ligat s* nu :nstr*ineze %ec<t %ac* este vala$il* i :n%eplinete
con%iiile %e opoza$ilitate.
B2C #entru opoza$ilitate& clauza %e inaliena$ilitate tre$uie s* ie
supus* or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e lege& %ac* este cazul.
B)C 6n cazul $unurilor -o$ile& sunt aplica$ile& :n -o%
corespunz*tor& regulile prev*zute pentru %o$<n%irea propriet*ii prin
posesia %e $un*-cre%in*.
B4C 6n cazul :n care clauza %e inaliena$ilitate a ost prev*zut*
:ntr-un contract cu titlu gratuit& ea este opoza$il* i cre%itorilor
anteriori ai %o$<n%itorului.
B5C 1e:n%eplinirea con%iiilor %e opoza$ilitate nu :l lipsete pe
cre%itorul o$ligaiei %e a nu :nstr*ina %e %reptul %e a pretin%e %aune-
interese proprietarului care nu se conor-eaz* acestei o$ligaii.
Sanc(iuni penru
nere&pecarea
clau#ei de
inaliena-iliae
Ar$;9< 0 B1C Clauza %e inaliena$ilitate nu poate i invocat*
:-potriva %o$<n%itorilor $unului sau a cre%itorilor proprietarului care
s-a o$ligat s* nu :nstr*ineze %ec<t %ac* este vala$il* i :n%eplinete
con%iiile %e opoza$ilitate.
B2C 6nstr*in*torul poate s* cear* rezoluiunea contractului :n
cazul :nc*lc*rii clauzei %e inaliena$ilitate %e c*tre %o$<n%itor.
B)C At<t :nstr*in*torul& c<t i terul& %ac* inaliena$ilitatea s-a
stipulat :n avoarea acestuia& pot s* cear* anularea actului %e
:nstr*inare su$secvent :nc3eiat cu nerespectarea clauzei.
B4C 1u pot i supuse ur-*ririi $unurile pentru care s-a stipulat
inaliena$ilitatea& c<t ti-p clauza pro%uce eecte& %ac* prin lege nu se
preve%e altel.
Sec(iunea a 8%a
Limie +udiciare
Dep"0irea Ar$;9= 0 B1C Dac* proprietarul cauzeaz*& prin e,ercitarea %reptului
12!
inconvenienelor
normale ale
vecin""(ii
s*u& inconveniente -ai -ari %ec<t cele nor-ale :n relaiile %e
vecin*tate& instana %e 'u%ecat* poate& %in consi%erente %e ec3itate& s*
:l o$lige la %esp*gu$iri :n olosul celui v*t*-at& precu- i la
resta$ilirea situaiei anterioare atunci c<n% acest lucru este posi$il.
B2C 6n cazul :n care pre'u%iciul cauzat ar i -inor :n raport cu
necesitatea sau utilitatea %es*ur*rii activit*ii pre'u%icia$ile %e c*tre
proprietar& instana va putea :ncuviina %es*urarea acelei activit*i.
Cel pre'u%iciat va avea :ns* %reptul la %esp*gu$iri.
B)C Dac* pre'u%iciul este i-inent sau oarte pro$a$il& instana
poate s* :ncuviineze& pe cale %e or%onan* pree%inial*& -*surile
necesare pentru prevenirea pagu$ei.
CAPITOLUL I*
Proprieaea comun"
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$;9> 0 Dispoziiile prezentului capitol se aplic* ori ce c<te ori& :n
te-eiul unui act 'uri%ic sau al altui -o% %e %o$<n%ire prev*zut %e
lege& %reptul %e proprietate privat* are %oi sau -ai -uli titulari.
Ca#uri Ar$;:? , B1C #roprietatea co-un* poate i proprietate pe cote-p*ri
BcoproprietateC sau :n %ev*l-*ie.
B2C Coproprietatea poate i o$inuit* sau orat*.
B)C Coproprietatea orat* nu poate :nceta prin parta' 'u%iciar.
Pre#um(ia de
coproprieae
Ar$;:6 - Dac* $unul este st*p<nit :n co-un& coproprietatea se
prezu-*& p<n* la pro$a contrar*.
Sec(iunea a 7%a
De&pre coproprieaea o-i0nui"
@ninderea coelor%
p"r(i
Ar$;:7 0 B1C 8iecare coproprietar este titularul e,clusiv al unei cote-
p*ri %in %reptul %e proprietate i poate %ispune :n -o% li$er %e
aceasta :n lips* %e stipulaie contrar*.
B2C Cotele-p*ri sunt prezu-ate a i egale& p<n* la pro$a
contrar*. Dac* $unul a ost %o$<n%it prin act 'uri%ic& pro$a contrar*
nu se va putea ace %ec<t prin :nscrisuri.
Repari#area
-ene)iciilor 0i a
&arcinilor .nre
coproprieari
Ar$;:8 0 Coproprietarii vor :-p*ri $eneiciile i vor suporta
sarcinile coproprietarii& proporional cu cota lor parte.
E2erciarea .n
comun a drepului
de )olo&in("
Ar$;:9 0 B1C 8iecare coproprietar are %reptul %e a olosi $unul
co-un :n -*sura :n care nu sc3i-$* %estinaia i nu a%uce atingere
%repturilor celorlali coproprietari.
1)/
B2C Cel care& :-potriva voinei celorlali proprietari& e,ercit* :n
-o% e,clusiv olosina $unului co-un poate i o$ligat la %esp*gu$iri.
1rucele -unului
comun
Ar$;:: 0 8ructele pro%use %e $unul co-un se cuvin tuturor
coproprietarilor& proporional cu cota lor parte.
Drepul la
re&iuirea
cCeluielilor
Ar$;:; 0 B1C Coproprietarul care a suportat singur c3eltuielile
pro%ucerii sau culegerii ructelor are %reptul la restituirea acestor
c3eltuieli %e c*tre coproprietari& :n proporie cu cotele lor p*ri.
B2C 8ructele naturale sau ructele in%ustriale ale $unului co-un
:nsuite %e un coproprietar ac parte %in -asa parta'a$il* c<t ti-p ele
nu au ost consu-ate ori :nstr*inate sau nu au pierit i pot i
i%entiicate %istinct. 6n caz contrar& coproprietarul interesat are %reptul
la %esp*gu$iri& cu e,cepia cazului :n care ructele au pierit :n -o%
ortuit. Dreptul la aciunea :n %esp*gu$iri este supus prescripiei&
potrivit %reptului co-un.
B)C Dreptul %e a recla-a ructele civile ale $unului co-un
:nsuite %e un coproprietar este supus prescripiei& potrivit %reptului
co-un.
Modul de )olo&ire a
-unului comun
Ar$;:< - ;o%ul %e olosire a $unului co-un se sta$ilete prin acor%ul
coproprietarilor& iar :n caz %e ne:nelegere& prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
Acele de con&ervare Ar$;:= 0 8iecare coproprietar poate s* ac* acte %e conservare cu
privire la $unul co-un *r* acor%ul celorlali coproprietari.
Acele de
admini&rare 0i de
di&po#i(ie
Ar$;:> 0 B1C Actele %e a%-inistrare& precu- :nc3eierea sau
%enunarea unor contracte %e locaiune& cesiunile %e venituri
i-o$iliare i altele ase-enea cu privire la $unul co-un pot i *cute
nu-ai cu acor%ul -a'orit*ii coproprietarilor i a cotelor-p*ri.
B2C Actele %e a%-inistrare care li-iteaz* :n -o% su$stanial
posi$ilitatea unui coproprietar %e a olosi $unul co-un :n raport cu
cota sa parte ori care i-pun acestuia o sarcin* e,cesiv* prin raportare
la cota sa parte sau la c3eltuielile suportate %e c*tre ceilali
coproprietari nu vor putea i eectuate %ec<t cu acor%ul acestuia.
B)C Coproprietarul sau coproprietarii interesai pot cere instanei
s* suplineasc* acor%ul coproprietarului alat :n i-posi$ilitate %e a-i
e,pri-a voina sau care se opune :n -o% a$uziv la eectuarea unui
act %e a%-inistrare in%ispensa$il -eninerii utilit*ii sau valorii
$unului.
B4C 7rice acte 'uri%ice %e %ispoziie cu privire la $unul co-un&
actele %e olosin* cu titlu gratuit& cesiunile %e venituri i-o$iliare i
locaiunile :nc3eiate pe ter-en -ai -are %e trei ani& precu- i actele
care ur-*resc e,clusiv :nru-usearea $unului nu se pot :nc3eia
%ec<t cu acor%ul tuturor coproprietarilor. 7rice act 'uri%ic cu titlu
gratuit va i consi%erat act %e %ispoziie.
Sanc(iuni Ar$;;? 0 B1C Actele 'uri%ice *cute cu nerespectarea regulilor
prev*zute la art.65! sunt inopoza$ile coproprietarului care nu a
consi-it& e,pres ori tacit& la :nc3eierea actului.
1)1
B2C Coproprietarului v*t*-at i se recunoate %reptul ca& :nainte
%e :-p*real*& s* e,ercite aciunile posesorii :-potriva terului care ar
i intrat :n posesia $unului co-un :n ur-a :nc3eierii actului. 6n acest
caz& restituirea posesiei $unului se va ace :n olosul tuturor
coproprietarilor& cu %aune-interese& %ac* este cazul& :n sarcina celor
care au participat la :nc3eierea actului.
Ac(iunile .n +u&i(ie Ar$;;6 0 B1C 8iecare coproprietar poate sta singur :n 'ustiie&
in%ierent %e calitatea procesual*& :n orice aciune privitoare la
coproprietate& inclusiv :n cazul aciunii :n reven%icare.
B2C Fot*r<rile 'u%ec*toreti pronunate :n olosul
copropriet*ii proit* tuturor coproprietarilor. Fot*r<rile
'u%ec*toreti potrivnice unui coproprietar nu sunt opoza$ile celorlali
coproprietari.
B)C C<n% aciunea nu este intro%us* %e toi coproprietarii&
p<r<tul poate cere instanei %e 'u%ecat* intro%ucerea :n cauz* a
celorlali coproprietari :n calitate %e recla-ani& :n ter-enul i
con%iiile prev*zute :n Co%ul %e proce%ur* civil* pentru c3e-area :n
'u%ecat* a altor persoane.
Conracele de
admini&rare a
coproprie"(ii
Ar$;;7 0 B1C +e poate %eroga %e la %ispoziiile art.65)& 654 alin.B1C
i B2C& 65! i 66/ alin.B1C printr-un contract %e a%-inistrare a
copropriet*ii :nc3eiat cu acor%ul tuturor coproprietarilor.
B2C 6n cazul :n care oricare %intre coproprietari %enun*
contractul %e a%-inistrare& acesta :i :nceteaz* e,istena& r*-<n<n%
aplica$ile regulile %in prezenta seciune.
B)C 6n cazul :n care& printre $unurile alate :n coproprietate& se
al* i $unuri i-o$ile& contractele %e a%-inistrare a copropriet*ii i
%eclaraiile %e %enunare a acestora vor i notate :n cartea unciar*& la
cererea oric*ruia %intre coproprietari.
Reguli aplica-ile .n
ca#ul coiularilor
alor drepuri reale
Ar$;;8 0 Dispoziiile prezentei seciuni se aplic* :n -o%
corespunz*tor i :n cazul e,ercit*rii :-preun*& %e c*tre %ou* sau -ai
-ulte persoane& a unui alt %rept real principal.
Sec(iunea a 8%a
Coproprieaea )or(a"
D$6 Di&po#i(ii comune
Ca#uri de
coproprieae
)or(a"
Ar$;;9 , +e al* :n coproprietate orat*D
1. $unurile prev*zute :n art.66(& 6(8& (/4 i 1151E
2. $unurile co-une necesare sau utile pentru olosirea a %ou* i-o$ile
vecine& situate pe linia %e 3otar :ntre acestea& cu- sunt potecile&
<nt<nile& %ru-urile i izvoareleE
). $unurile co-une aectate utiliz*rii a %ou* sau -ai -ulte on%uri&
cu- ar i o central* ter-ic* sau alte instalaii care %eservesc %ou* sau
-ai -ulte cl*%iri& un %ru- co-un :ntr-un cartier %e locuine sau alte
ase-enea $unuriE
1)2
4. orice alt $un co-un prev*zut %e lege.
Regim +uridic
general
Ar$;;: , B1C 8iecare coproprietar poate e,ercita olosina $unului
co-un& cu con%iia s* respecte %estinaia acestuia i s* per-it*
e,ercitarea olosinei %e c*tre ceilali coproprietari.
B2C C<n% $unul co-un are caracter accesoriu :n raport cu un
$un principal& iecare coproprietar poate s* %ispun* cu privire la cota
sa parte %in %reptul %e proprietate asupra $unului co-un nu-ai o%at*
cu e,ercitarea %reptului %e %ispoziie asupra $unului principal.
B)C C3eltuielile pentru :ntreinerea i conservarea $unului
co-un se suport* :n -o% proporional cu cota parte %in %rept a
iec*rui coproprietar. C<n% $unul co-un are caracter accesoriu& :n
a$sena unei convenii contrare& cota-parte %in %rept a iec*rui
coproprietar se sta$ilete :n uncie %e :ntin%erea $unului principal.
D$7 Coproprieaea a&upra p"r(ilor comune din cl"dirile cu mai mule ea+e &au
aparamene
I$ P"r(ile comune
No(iune Ar$;;; 0 A6B Dac* :ntr-o cl*%ire e,ist* spaii cu %estinaie %e
locuin* sau cu alt* %estinaie av<n% proprietari %ierii& p*rile %in
cl*%ire care& iin% %estinate :ntre$uin*rii spaiilor respective& nu pot
i olosite %ec<t :n co-un sunt o$iectul unui %rept %e coproprietate
orat*.
B2C #*rile co-une sunt $unuri accesorii :n raport cu spaiile
locative& care constituie $unurile principale :n sensul art.56).
P"r(ile comune Ar$;;< - +unt consi%erate p*ri co-une& :n -*sura :n care prin lege
ori prin act 'uri%ic nu se preve%e altelD
aC terenul pe care se al* cl*%irea& co-pus at<t %in supraaa
construit* c<t i %in cea neconstruit* necesar*& potrivit naturii sau
%estinaiei construciei& pentru a asigura e,ploatarea nor-al* a
acesteiaE pentru e,ce%ent& proprietarii sunt titularii unei copropriet*i
o$inuiteE
$C un%aia& curtea interioar*& structura %e rezisten*& acoperiul&
terasele& courile %e u-& sc*rile i casa sc*rilor& 3olurile& pivniele i
su$solurile& rezervoarele %e ap*& centralele ter-ice proprii i
ascensoareleE
cC canalele pluviale& paratr*snetele& antenele colective& instalaiile
%e teleon& instalaiile electrice& con%uctele %e ap*& %e :nc*lzire i %e
gaze p<n* la punctul %e %istri$uie c*tre p*rile alate :n proprietate
e,clusiv*& precu- i alte ase-enea p*riE
%C alte $unuri care& potrivit legii sau voinei p*rilor& sunt :n
olosin* co-un*.
Ari-uirea .n
)olo&in(a e2clu&iv" a
p"r(ilor comune
Ar$;;= - B1C #*rile co-une pot i atri$uite coproprietarilor :n
olosin* e,clusiv* nu-ai %ac* prin aceasta nu sunt lezate %repturile
celorlali coproprietari.
1))
B2C Decizia %e atri$uire :n olosin* e,clusiv* tre$uie a%optat* cu
o -a'oritate %e L %in nu-*rul coproprietarilor i al cotelor-p*ri. 6n
cl*%irile un%e sunt constituite asociaii %e proprietari& %ecizia se a%opt*
%e c*tre a%unarea general*& cu aceeai -a'oritate.
Acele +uridice
privind coele%p"r(i
Ar$;;> 0 Cota-parte %in %reptul %e proprietate asupra p*rilor
co-une are caracter accesoriu :n raport cu %reptul %e proprietate
asupra spaiului %in cl*%ire care constituie $unul principalE
:nstr*inarea sau ipotecarea cotei-p*ri nu se va putea ace %ec<t o%at*
cu %reptul asupra spaiului care constituie $unul principal.
Sa-ilirea coelor%
p"r(i
Ar$;<? 0 6n lipsa unei stipulaii contrare e,istente :n titlurile %e
proprietate& cotele-p*ri se sta$ilesc prin raportarea iec*rui spaiu
locativ la totalul spaiilor locative %in cl*%ire.
II Drepurile 0i o-liga(iile copropriearilor
E2erciarea
drepului de
)olo&in("
Ar$;<6 0 8iecare coproprietar poate olosi& :n con%iiile acor%ului %e
asociere& at<t spaiul care constituie $unul principal& c<t i p*rile
co-une& *r* a a%uce atingere %repturilor celorlali proprietari i *r*
a sc3i-$a %estinaia cl*%irii.
CCeluielile legae de
.nre(inerea5
repararea 0i
e2ploaarea p"r(ilor
comune
Ar$;<7 0 B1C 6n lips* %e preve%ere legal* sau :nelegere contrar*&
iecare coproprietar suport* c3eltuielile legate %e :ntreinerea&
repararea i e,ploatarea p*rilor co-une& :n proporie cu cota sa parte.
B2C Cu toate acestea& c3eltuielile legate %e p*rile co-une
olosite e,clusiv %e c*tre unii %intre coproprietari ca% :n sarcina
acestora %in ur-*.
O-liga(ia de
men(inere a cl"dirii
.n &are -un"
Ar$;<8 0 #roprietarul este o$ligat s* asigure :ntreinerea spaiului
care constituie $unul principal& astel :nc<t cl*%irea s* se -enin* :n
stare $un*.
O-liga(ia de a
permie acce&ul .n
&pa(iile care
con&iuie -unurile
principale
Ar$;<9 0 B1C Coproprietarii sunt o$ligai s* per-it* accesul :n
spaiile care constituie $unuri principale pentru eectuarea lucr*rilor
necesare conserv*rii cl*%irii i :ntreinerii p*rilor co-une.
B2C 6n aceast* situaie& pentru pre'u%iciile cauzate& ei vor i
%esp*gu$ii %e c*tre asociaia %e proprietari& sau& %up* caz& %e c*tre
proprietarul :n interesul c*ruia au ost eectuate lucr*rile.
Reguli aplica-ile .n
ca#ul di&rugerii
cl"dirii
Ar$;<: 0 6n cazul :n care cl*%irea a ost %istrus* :n :ntregi-e ori
:ntr-o proporie -ai -are %e 'u-*tate %in valoarea ei& orice
coproprietar poate& :n lipsa unei :nelegeri contrare& s* solicite
v<nzarea la licitaie pu$lic* a terenului i a -aterialelor %e construcie
care au rezultat.
Reguli aplica-ile .n
ca#ul di&rugerii
unei p"r(i mai mici
Ar$;<; 0 6n caz %e %istrugere a unei p*ri -ai -ici& proprietarii vor
contri$ui la reacerea p*rilor co-une& proporional cu cotele-p*ri.
Dac* unul sau -ai -uli coproprietari nu %oresc s* participe la
1)4
din cl"dire reacere& ei sunt o$ligai s* ce%eze %repturile lor celorlali
coproprietari. #reul se sta$ilete %e p*ri ori& :n caz %e ne:nelegere&
%e c*tre instana 'u%ec*toreasc*.
III$ A&ocia(ia de proprieari
Con&iuirea
a&ocia(iilor de
proprieari
Ar$;<< 0 6n cazul cl*%irilor cu -ai -ulte eta'e sau aparta-ente& se
constituie asociaia %e proprietari care se organizeaz* i uncioneaz*
:n con%iiile legii.
D$8 Coproprieaea a&upra de&p"r(iurilor comune
Pre#um(ia de
coproprieae
a&upra
de&p"r(iurilor
comune
Ar$;<= 0 B1C 7rice zi%& an sau alt* %esp*ritur* :ntre %ou* on%uri
alate :n intravilan este prezu-at* a i :n proprietatea co-un* a
vecinilor& %ac* nu rezult* contrariul %in titlul %e proprietate& %intr-un
se-n %e neco-unitate ori %ac* proprietatea co-un* nu a %evenit
proprietate e,clusiv* prin uzucapiune& :n con%iiile legii.
B2C Dispoziiile art.66! sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
Semne de
necomuniae
Ar$;<> - B1C 4,ist* se-n %e neco-unitate a zi%ului atunci c<n%
cul-ea acestuia este %reapt* i perpen%icular* spre un on% i
:nclinat* spre cel*lalt on%. Mi%ul este prezu-at a i :n proprietatea
e,clusiv* a proprietarului on%ului c*tre care este :nclinat* coa-a
zi%ului.
B2C 4,ist* se-n %e neco-unitate a anului atunci c<n%
p*-<ntul este aruncat ori :n*lat e,clusiv pe o parte a anului. Hanul
este prezu-at a i :n proprietatea e,clusiv* a proprietarului on%ului
pe care este aruncat p*-<ntul.
B)C "or i consi%erate se-ne %e neco-unitate orice alte se-ne
care ac s* se prezu-e c* zi%ul a ost construit e,clusiv %e unul %intre
proprietari.
O-liga(ia de
con&ruire a
de&p"r(iurilor
comune
Ar$;=? 0 B1C 7ricare %intre vecini poate o$liga pe proprietarii
on%urilor :nvecinate s* contri$uie la construirea unei %esp*rituri
co-une.
B2C 6n lipsa unor %ispoziii legale& a regula-entului %e ur$anis-
sau a o$iceiului locului& :n*li-ea zi%ului co-un va i sta$ilit* %e
p*ri& %ar *r* a %ep*i 2 -etri& socotin%u-se i coa-a zi%ului.
CCeluielile de
.nre(inere 0i
reparare a
de&p"r(iurilor
comune
Ar$;=6 0 B1C Coproprietarii sunt inui s* suporte c3eltuielile
ocazionate %e :ntreinerea i repararea %esp*riturii co-une&
proporional cu %reptul iec*ruia.
B2C Cu toate acestea& iecare coproprietar poate s* nu participe
la c3eltuielile %e :ntreinere i reparare& renun<n% la %reptul s*u %e
proprietate asupra %esp*riturii co-une& %ispoziiile :n -aterie %e
carte unciar* iin% aplica$ile. Coproprietarul nu va putea i ap*rat %e
a participa la c3eltuieli& :n cazul :n care are o construcie spri'init* %e
zi%ul co-un ori :n cazul :n care trage un alt olos %in e,ploatarea
1)5
%esp*riturii co-une.
Con&ruc(ii 0i
in&ala(ii a)lae .n
leg"ur" cu #idul
comun
Ar$;=7 0 B1C 7ricare %intre coproprietari are %reptul s* spri'ine
construcii ori s* instaleze grinzi :n zi%ul co-un cu o$ligaia %e a l*sa
6 centi-etri spre cel*lalt coproprietar i *r* a aecta %reptul acestuia
%e a spri'ini construciile sale ori %e a instala propriile grinzi :n zi%ul
co-un.
B2C =n coproprietar va avea %reptul %e a scurta grinzile puse %e
vecinul s*u p<n* :n 'u-*tatea zi%ului& :n cazul :n care ar %ori s*
instaleze el :nsui grinzi ori s* construiasc* un co %e u- :n acelai
loc.
@n"l(area #idului
comun
Ar$;=8 0 B1C 7ricare %intre coproprietari poate s* :nale zi%ul& cu
:n%atorirea %e a suporta singur c3eltuielile %e :n*lare peste li-ita
zi%ului co-un& precu- i c3eltuielile %e reparare a p*rii co-une a
zi%ului ca ur-are a :n*l*rii acestuia.
B2C 6n cazul :n care zi%ul nu poate rezista :n*l*rii& proprietarul
care %orete s* ac* aceast* :n*lare este %ator s* reconstruiasc* zi%ul
:n :ntregi-e lu<n% %in on%ul s*u supraaa pentru a asigura grosi-ea
necesar* zi%ului nou ri%icat.
B)C "ecinul care nu a contri$uit la :n*lare poate %o$<n%i
coproprietatea& pl*tin% 'u-*tate %in valoarea actualizat* a
-aterialelor i -anoperei olosite& precu- i& %ac* este cazul&
'u-*tate %in valoarea terenului :ntre$uinat pentru :ngroarea zi%ului.
Do-!ndirea
coproprie"(ii
a&upra
de&p"r(iurilor
Ar$;=9 0 "ecinul care nu a contri$uit la realizarea %esp*riturii
co-une poate %o$<n%i coproprietatea %esp*riturii& pl*tin% 'u-*tate
%in valoarea actualizat* a -aterialelor i -anoperei olosite i& %up*
caz& 'u-*tate %in valoarea terenului pe care %esp*ritura a ost
construit*. Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar* r*-<n aplica$ile.
Sec(iunea a 9%a
Proprieaea comun" .n dev"lm"0ie
Proprieaea
comun" .n
dev"lm"0ie
Ar$;=: 0 4,ist* proprietate %ev*l-a* atunci c<n%& prin eectul legii
sau :n te-eiul unui act 'uri%ic& %reptul %e proprietate aparine
conco-itent -ai -ultor persoane *r* ca vreuna %intre acestea s* ie
titularul unei cote-p*ri %eter-inate %in %reptul %e proprietate asupra
$unului sau $unurilor co-une.

Regulile aplica-ile
proprie"(ii
dev"lma0e
Ar$;=; 0 B1C Dac* se nate prin eectul legii& proprietatea %ev*l-a*
este supus* %ispoziiilor acelei legi& care se co-pleteaz*& :n -o%
corespunz*tor& cu cele privin% regi-ul co-unit*ii legale.
B2C 6n cazul :n care izvorul %ev*l-*iei este un act 'uri%ic&
%ispoziiile privitoare la regi-ul co-unit*ii legale se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
Sec(iunea a :%a
1)6
Para+ul
Impre&cripi-iliaea
ac(iunii de
.mp"r(eal"
Ar$;=< , 6ncetarea copropriet*ii prin parta' poate i cerut* oric<n%
%ac* nu s-a sta$ilit altel prin lege& act 'uri%ic ori 3ot*r<re
'u%ec*toreasc*.
1elurile para+ului Ar$;== 0 #arta'ul poate i *cut prin $un* :nvoial* sau prin 3ot*r<re
'u%ec*toreasc*& :n con%iiile legii.
@mp"r(eala p"r(ilor
comune ale
cl"dirilor
Ar$;=> 0 B1C #arta'ul este ina%-isi$il :n cazurile prev*zute %e
+eciunile a )-a i a 4-a %in prezentul capitol& precu- i :n alte cazuri
prev*zute %e lege.
B2C Cu toate acestea& parta'ul poate i cerut :n cazul p*rilor
co-une %in cl*%irile cu -ai -ulte eta'e sau aparta-ente atunci c<n%
aceste p*ri :nceteaz* %e a -ai i %estinate olosinei co-une.
B)C 6n cazul propriet*ii perio%ice i a celorlalte cazuri %e
coproprietate orat*& parta'ul este posi$il nu-ai prin $un* :nvoial*.
Conven(iile
privioare la
am!narea .mp"r(elii
Ar$;>? 0 Conveniile privin% a-<narea :-p*relii nu pot i :nc3eiate
pentru o perioa%* -ai -are %e cinci ani. 6n cazul i-o$ilelor&
conveniile tre$uie :nc3eiate :n or-* autentic* i supuse
or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e lege.
Am!narea
.mp"r(elii prin
Co"r!re
+udec"orea&c"
Ar$;>6 0 De ase-enea& instana poate %ispune& pentru cel -ult un
an& a-<narea :-p*relii pentru a nu se a%uce pre'u%icii grave
intereselor celorlali coproprietari. Dac* pericolul acestor pre'u%icii
este :nl*turat :nainte %e :-plinirea ter-enului& instana& la cererea
p*rii interesate& va reveni asupra -*surii.
Condi(ii &peciale
privind capaciaea
de e2erci(iu
Ar$;>7 0 Dac* un coproprietar este lipsit %e capacitatea %e e,erciiu
ori are capacitate %e e,erciiu restr<ns*& parta'ul va putea i *cut prin
$un* :nvoial* nu-ai cu autorizare instanei tutelare& precu- i& %ac*
este cazul& a ocrotitorului legal.
Inadmi&i-iliaea
para+ului .n ca#ul
u#ucapiunii
Ar$;>8 0 #arta'ul poate i cerut c3iar atunci c<n% unul %intre
coproprietari a olosit e,clusiv $unul& aar* %e cazul c<n% acesta l-a
uzucapat& :n con%iiile legii.
Reguli privioare la
modul de .mp"r(ire
Ar$;>9 0 B1C #arta'ul $unurilor co-une se va ace :n natur*&
proporional cu cota-parte a iec*rui coproprietar.
B2C Dac* $unul este in%ivizi$il ori nu este co-o% parta'a$il :n
natur*& parta'ul se va ace :ntr-unul %in ur-*toarele -o%uriD
aC atri$uirea :ntregului $un& :n sc3i-$ul unei sulte& :n avoarea
unuia ori a -ai -ultor coproprietari& la cererea acestoraE
$C v<nzarea $unului :n -o%ul sta$ilit %e coproprietari ori& :n caz %e
ne:nelegere& la licitaie pu$lic*& :n con%iiile legii& i %istri$uirea
preului c*tre coproprietari proporional cu cota-parte a iec*ruia
%intre ei.
Daoriile n"&cue .n Ar$;>: - B1C 7ricare %intre coproprietari poate cere stingerea %atoriilor
1)(
leg"ur" cu -unul
comun
n*scute :n leg*tur* cu coproprietatea i care sunt sca%ente ori %evin
sca%ente :n cursul anului :n care are loc parta'ul.
B2C +u-a necesar* pentru stingerea acestor o$ligaii va i
preluat*& :n lipsa unei stipulaii contrare& %in preul v<nz*rii $unului
co-un cu ocazia parta'ului i va i suportat* %e c*tre coproprietari
proporional cu cota-parte a iec*ruia.
E2ecuarea &ili"
privioare la -unul
comun
Ar$;>; - B1C Cre%itorii unui coproprietar pot ur-*ri silit cota lui parte
%in %reptul asupra $unului co-un sau pot cere instanei :-p*reala
$unului& caz :n care ur-*rirea se va ace asupra p*rii %e $un sau&
%up* caz& asupra su-ei %e $ani cuvenite %e$itorului.
B2C 6n cazul v<nz*rii silite a unei cote-p*ri %in %reptul %e
proprietate asupra unui $un& e,ecutorul 'u%ec*toresc va notiica pe
ceilali coproprietari cu cel puin 2 s*pt*-<ni :nainte %e %ata sta$ilit*
pentru v<nzare& :ntiin<n%u-i %espre ziua& ora i locul licitaiei. 9a pre
egal& coproprietarii vor i preerai la a%'u%ecarea cotei-p*ri.
B)C Cre%itorii care au un %rept %e garanie asupra $unului co-un
ori cei a c*ror crean* s-a n*scut :n leg*tur* cu conservarea sau
a%-inistrarea acestuia au %reptul s* ur-*reasc* silit $unul& :n -<inile
oricui s-ar g*si& at<t :nainte& c<t i %up* parta'.
B4C Conveniile %e suspen%are a :-p*relii pot i opuse cre%itorilor
nu-ai %ac*& :nainte %e naterea creanelor& au %o$<n%it %at* cert* :n
cazul $unurilor -o$ile sau au ost autentiicate i au ost :n%eplinite
or-alit*ile %e pu$licitate prev*zute %e lege& :n cazul $unurilor
i-o$ile.
Drepurile
crediorilor per&onali
ai copropriearului
Ar$;>< - B1C Cre%itorii personali ai unui coproprietar vor putea& %e
ase-enea& s* intervin*& pe c3eltuiala lor& :n parta'ul cerut %e
coproprietari ori %e un alt cre%itor. 4i nu pot :ns* s* atace un parta'
eectuat& aar* nu-ai %ac* acesta s-a *cut :n lipsa lor i *r* s* se in*
sea-a %e opoziia ce au *cut-o& precu- i :n cazurile c<n% parta'ul a
ost si-ulat ori s-a *cut astel :nc<t cre%itorii nu au putut s* intervin*
:n proces.
B2C Dispoziiile alin.B1C sunt aplica$ile i :n cazul cre%itorilor
care au un %rept %e garanie asupra $unului co-un ori cei a c*ror
crean* s-a n*scut :n leg*tur* cu conservarea sau a%-inistrarea
acestuia.
E)ecele +uridice ale
para+ului
Ar$;>= - B1C 8iecare coproprietar %evine proprietarul e,clusiv al
$unurilor sau& %up* caz& al su-elor %e $ani ce i-au ost atri$uite nu-ai
cu :ncepere %e la %ata parta'ului.
B2C 6n cazul i-o$ilelor& eectele 'uri%ice ale parta'ului se pro%uc
nu-ai %ac* actul %e parta' a ost :nscris :n cartea unciar*.
B)C Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar* r*-<n aplica$ile.
Opo#a-iliaea
acelor .ncCeiae cu
privire la -unul
comun 0i garan(iile
con&iuie a&upra
Ar$;>> - B1C Actele :nc3eiate& :n con%iiile legii& %e un coproprietar
cu privire la $unul co-un& r*-<n vala$ile i sunt opoza$ile celui care a
%o$<n%it $unul :n ur-a parta'ului.
B2C >araniile constituite %e un coproprietar asupra cotei sale p*ri
se str*-ut* %e %rept asupra $unului atri$uit acestuia sau& %up* caz& a
1)8
coei%p"r(i din ace&a su-elor %e $ani care i-au ost atri$uite prin parta'.
4aran(ia penru
evic(iune &i vicii
a&cun&e
Ar$<?? - B1C Coproprietarii :i %atoreaz*& :n li-ita cotelor-p*ri&
garanie pentru eviciune i vicii ascunse& %ispoziiile legale privitoare
la o$ligaia %e garanie a v<nz*torului aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
B2C 8iecare este o$ligat s* %esp*gu$easc* pe coproprietarul
pre'u%iciat prin eectul eviciunii sau al viciului ascuns. Dac* unul
%intre coproprietari este insolva$il& partea %atorat* %e acesta se va
suporta& proporional& %e c*tre ceilali coproprietari& inclusiv %e
coproprietarul pre'u%iciat.
B)C Coproprietarii nu %atoreaz* garanie %ac* pre'u%iciul este
ur-area aptei s*v<rite %e un alt coproprietar sau %ac* au ost scutii
prin actul %e parta'.
De&)iin(area
para+ului
Ar$<?6 - B1C #arta'ul prin $un* :nvoial* poate i %esiinat pentru
aceleai cauze ca i contractele.
B2C #arta'ul *cut *r* participarea tuturor
coproprietarilor este lovit %e nulitate a$solut*.
B)C #arta'ul este :ns* vala$il c3iar %ac* nu cuprin%e toate $unurile
co-uneE pentru $unurile o-ise se poate ace oric<n% un parta'
supli-entar.
@n&r"inarea
-unurilor ari-uie
Ar$<?7 - 1u poate invoca nulitatea relativ* a parta'ului prin $un*-
:nvoial* coproprietarul care& cunosc<n% cauza %e nulitate& :nstr*ineaz*
:n tot sau :n parte $unurile atri$uite.
Reguli aplica-ile
-unurilor a)lae .n
coproprieae 0i .n
dev"lm"0ie
Ar$<?8 - #reve%erile prezentei seciuni sunt aplica$ile $unurilor
alate :n coproprietate& in%ierent %e izvorul s*u& precu- i celor
alate :n %ev*l-*ie.
CAPITOLUL *
Proprieaea periodic"
Proprieaea
periodic"
Ar$<?9 0 Dispoziiile prezentului capitol se aplic*& :n a$sena unei
regle-ent*ri speciale& ori %e c<te ori -ai -ulte persoane e,ercit*
succesiv atri$utul olosinei speciic %reptului %e proprietate asupra
unui $un -o$il sau i-o$il& :n intervale %e ti-p %eter-inate& egale
sau inegale.
Temeiul proprie"(ii
periodice
Ar$<?: - #roprietatea perio%ic* se nate :n te-eiul unui act 'uri%ic&
%ispoziiile :n -aterie %e carte unciar* aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
*ala-iliaea acelor
.ncCeiae de
copropriear
Ar$<?; - B1C 6n privina intervalului %e ti-p ce :i revine& orice
coproprietar poate :nc3eia& :n con%iiile legii& acte precu- :nc3irierea&
v<nzarea& ipotecarea i altele ase-enea.
B2C Actele %e a%-inistrare sau %e %ispoziie privin% cota-parte
1)!
%in %reptul %e proprietate aerent* unui alt interval %e ti-p sunt
inopoza$ile titularului cotei-p*ri respective. Dispoziiile art.66/ alin.
B2C i 661 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C 6n raporturile cu terii cocontractani %e $un*-cre%in*& actele
%e a%-inistrare sau %e %ispoziie -enionate la alin.B2C sunt lovite %e
nulitate relativ*.
Drepurile 0i
o-liga(iile
copropriearilor
Ar$<?< - B1C 8iecare coproprietar este o$ligat s* ac* toate actele %e
conservare& :n aa el :nc<t s* nu :-pie%ice ori s* :ngreuneze
e,ercitarea %repturilor celorlali coproprietari. #entru reparaiile -ari&
coproprietarul care avanseaz* c3eltuielile necesare are %reptul la
%esp*gu$iri :n raport cu valoarea %repturilor celorlali coproprietari.
B2C Actele prin care se consu-* :n tot sau :n parte su$stana
$unului pot i *cute nu-ai cu acor%ul celorlali coproprietari.
B)C 9a :ncetarea intervalului& coproprietarul este %ator s* pre%ea
$unul coproprietarului :n%rept*it s* :l oloseasc* :n ur-*torul
interval.
B4C Coproprietarii pot :nc3eia un contract %e a%-inistrare&
%ispoziiile art.662 alin.B2C aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
O-liga(ia de
de&p"gu-ire 0i
e2cluderea
Ar$<?= 0 B1C 1erespectarea o$ligaiilor prev*zute :n prezentul capitol
atrage plata %e %esp*gu$iri.
B2C 6n cazul :n care unul %intre coproprietari tul$ur* :n -o% grav
e,ercitarea propriet*ii perio%ice& acesta va putea i e,clus& prin
3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& la cererea coproprietarului v*t*-at.
B)C 4,clu%erea va putea i %ispus* nu-ai %ac* unul %intre ceilali
coproprietari sau un ter cu-p*r* cota-parte a celui e,clus.
B4C 6n acest scop& se va pronuna& -ai :nt<i& o :nc3eiere %e
a%-itere :n principiu a cererii %e e,clu%ere prin care se va sta$ili c*
sunt :n%eplinite con%iiile e,clu%erii& :nc3eiere care va putea i atacat*
cu recurs pe cale separat*.
B5C Dup* r*-<nerea %einitiv* a :nc3eierii %e a%-itere :n
principiu& :n a$sena :nelegerii p*rilor& se va sta$ili preul v<nz*rii
silite pe $az* %e e,pertiz*. Dup* conse-narea preului la $anca sta$ilit*
%e instan*& se va pronuna 3ot*r<rea care va ine loc %e contract %e
v<nzare-cu-p*rare.
B6C Dup* r*-<nerea %einitiv* a acestei 3ot*r<ri& %o$<n%itorul :i
va putea :nscrie %reptul :n cartea unciar*& iar trans-i*torul va putea s*
ri%ice su-a conse-nat* la $anca sta$ilit* %e instan*.
@ncearea
proprie"(ii periodice
Ar$<?> - #roprietatea perio%ic* :nceteaz* prin ra%iere %in cartea
unciar* :n te-eiul %o$<n%irii %e c*tre o singur* persoan* a tuturor
cotelor-p*ri %in %reptul %e proprietate perio%ic*& precu- i :n alte
cazuri prev*zute %e lege.
TITLUL III
De#mem-r"minele
drepului de proprieae priva"
14/
CAPITOLUL I
Super)icia
No(iune Ar$<6? % B1C +upericia este %reptul %e a avea sau %e a e%iica o
construcie pe terenul altuia& %easupra ori :n su$solul acelui teren.
B2C Dreptul %e supericie se %o$<n%ete :n te-eiul unui act 'uri%ic&
precu- i prin uzucapiune sau prin alt -o% prev*zut %e lege. Dispoziiile
:n -aterie %e carte unciar* r*-<n aplica$ile.
B)C +upericia se poate :nscrie i :n te-eiul unui act 'uri%ic prin care
proprietarul :ntregului on% a trans-is e,clusiv construcia ori a trans-is
terenul i construcia& :n -o% separat& c*tre %ou* persoane& c3iar %ac* nu
s-a stipulat e,pres constituirea supericiei.
B4C 6n situaia :n care s-a construit pe terenul altuia& supericia se
poate :nscrie pe $aza renun*rii proprietarului terenului la %reptul %e
accesiune :n avoarea constructorului. De ase-enea& ea se poate :nscrie :n
avoarea unui ter pe $aza cesiunii %reptului %e accesiune.
Duraa drepului de
&uper)icie
Ar$<66 , Dreptul %e supericie se poate constitui pe o %urat* %e cel -ult
!! %e ani. 9a :-plinirea ter-enului& %reptul %e supericie poate i re:nnoit.
@ninderea 0i
e2erciarea drepului
de &uper)icie
Ar$<67 , B1C Dac* nu se preve%e altel& e,ercitarea %reptului %e
supericie este %eli-itat* %e :ntin%erea corpului %e carte unciar* alc*tuit
%in terenul pe care ur-eaz* s* se construiasc* sau& %up* caz& %in teren i
construcie.
B2C 6n cazul prev*zut :n art.(1/ alin.B)C& :n a$sena unei stipulaii
contrare& titularul %reptului %e supericie nu poate -o%iica structura
construciei. 4l o poate :ns* %e-ola& %ar cu o$ligaia %e a o reconstrui :n
or-a iniial*.
B)C 6n cazul :n care supericiarul -o%iic* structura construciei&
proprietarul terenului poate s* cear*& :n ter-en %e trei ani& :ncetarea
%reptului %e supericie sau repunerea :n situaia anterioar*. 6n al %oilea
caz& curgerea ter-enului %e prescripie %e trei ani este suspen%at* p<n* la
e,pirarea %uratei supericiei.
B4C 2itularul poate %ispune :n -o% li$er %e %reptul s*u. C<t ti-p
construcia e,ist*& %reptul %e olosin* asupra terenului se poate :nstr*ina
ori ipoteca nu-ai o%at* cu %reptul %e proprietate asupra construciei.
Ac(iunea con)e&orie
de &uper)icie
Ar$<68 % B1C Aciunea conesorie %e supericie poate i intentat*
:-potriva oric*rei persoane care :-pie%ic* e,ercitarea %reptului& c3iar i a
proprietarului terenului.
B2C Dreptul %e la aciune este i-prescripti$il.
Evaluarea pre&a(iei
&uper)iciarului
Ar$<69 % B1C 6n cazul :n care supericia s-a constituit cu titlu oneros& %ac*
nu s-au prev*zut ele-entele necesare pentru evaluarea prestaiei
supericiarului& titularul %reptului %e supericie %atoreaz*& su$ or-* %e
rate lunare& o su-* egal* cu c3iria sta$ilit* pe piaa li$er*& in<n% sea-a
%e natura terenului& %e %estinaia construciei :n cazul :n care aceasta
e,ist*& %e zona :n care se al* terenul& precu- i %e orice alte criterii %e
%eter-inare a contravalorii olosinei.
B2C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*ri& su-a %atorat*
141
proprietarului terenului va i sta$ilit* pe cale 'u%ec*toreasc*.
Ca#urile de .nceare a
&uper)iciei
Ar$<6: 0 Dreptul %e supericie se stinge prin ra%ierea %in cartea unciar*&
pentru una %in ur-*toarele cauzeD
aC la e,pirarea ter-enuluiE
$C prin consoli%are& %ac* terenul i construcia %evin proprietatea aceleiai
persoaneE
cC prin pieirea construciei& %ac* e,ist* stipulaie e,pres* :n acest sensE
%C :n alte cazuri prev*zute %e lege.
E)ecele .nce"rii
&uper)iciei prin
e2pirarea ermenului
Ar$<6; , B1C 6n cazul prev*zut :n art.(15 lit.aC& :n a$sena unei stipulaii
contrare& proprietarul terenului %o$<n%ete %reptul %e proprietate asupra
construciei e%iicate %e supericiar prin accesiune& cu o$ligaia %e a pl*ti
valoarea acesteia.
B2C C<n% construcia nu e,ista :n -o-entul constituirii %reptului %e
supericie& iar valoarea acesteia este egal* sau -ai -are %ec<t aceea a
terenului& proprietarul terenului poate cere o$ligarea constructorului s*
cu-pere terenul la valoarea %e circulaie pe care acesta ar i avut-o %ac*
nu ar i e,istat construcia. Constructorul poate reuza s* cu-pere terenul
%ac* ri%ic*& pe c3eltuiala sa& construcia cl*%it* pe teren i repune terenul
:n situaia anterioar*.
B)C 6n a$sena unei :nelegeri contrare :nc3eiate cu proprietarul
terenului& %ez-e-$r*-intele consi-ite %e supericiar se sting :n
-o-entul :ncet*rii %reptului %e supericie. Ipotecile care greveaz* %reptul
%e supericie se str*-ut* %e %rept asupra su-ei pri-ite %e la proprietarul
terenului :n cazul prev*zut :n alin.B1C& se e,tin% %e %rept asupra terenului
:n cazul prev*zut :n alin.B2C& teza I sau se str*-ut* %e %rept asupra
-aterialelor& :n cazul prev*zut :n alin.B2C& teza a II-a.
B4C Ipotecile n*scute cu privire la teren pe %urata e,istenei
supericiei nu se e,tin% cu privire la :ntregul i-o$il :n -o-entul :ncet*rii
%reptului %e supericie :n cazul prev*zut la alin.B1C. 4le se str*-ut* %e
%rept asupra su-ei %e $ani pri-ite %e proprietarul terenului :n cazul
prev*zut :n alin.B2C& teza I sau se e,tin% %e %rept cu privire la :ntregul teren
:n cazul prev*zut :n alin.B2C& teza a II-a.
E)ecele .nce"rii
&uper)iciei prin
con&olidare
Ar$<6< , B1C 6n cazul :n care %reptul %e supericie s-a stins prin
consoli%are& :n a$sena unei stipulaii contrare& %ez-e-$r*-intele
consi-ite %e supericiar se -enin pe %urata pentru care au ost
constituite& %ar nu -ai t<rziu %e :-plinirea ter-enului iniial al supericiei.
B2C Ipotecile n*scute pe %urata e,istenei supericiei se -enin iecare
:n uncie %e o$iectul asupra c*rora s-au constituit.
E)ecele .nce"rii
&uper)iciei prin
pieirea con&ruc(iei
Ar$<6= , B1C 6n cazul stingerii %reptului %e supericie prin pieirea
construciei& %repturile reale care greveaz* %reptul %e supericie se sting&
%ac* legea nu preve%e altel.
B2C Ipotecile n*scute cu privire la nu%a proprietate asupra terenului
pe %urata e,istenei %reptului %e supericie se -enin asupra %reptului %e
proprietate re:ntregit.
Ale di&po#i(ii Ar$<6> % Dispoziiile prezentului capitol sunt aplica$ile i :n cazul altor
142
aplica-ile lucr*ri autono-e cu caracter %ura$il.
CAPITOLUL II
De&pre u#u)ruc
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$<7? % =zuructul este %reptul %e a olosi $unul altei persoane i %e a
culege ructele acestuia& :ntoc-ai ca proprietarul& :ns* cu :n%atorirea %e a-i
conserva su$stana.
Con&iuirea
u#u)rucului
Ar$<76 - B1C =zuructul se poate constitui prin act 'uri%ic& uzucapiune
sau alte -o%uri prev*zute %e lege& %ispoziiile :n -aterie %e carte unciar*
iin% aplica$ile.
B2C =zuructul se poate constitui nu-ai :n avoarea unei
persoane e,istente.
Ac(iunea con)e&orie
de u#u)ruc
Ar$<77 % Dispoziiile art.(1) alin.BlC se aplic* uzuructului :n -o%
corespunz*tor.
O-iecul u#u)rucului Ar$<78 % #ot i %ate :n uzuruct orice $unuri -o$ile sau i-o$ile&
corporale ori incorporale& inclusiv o -as* patri-onial*& o universalitate %e
apt ori o cot*-parte %in acestea.
Acce&oriile
-unurilor ce
)ormea#" o-iecul
u#u)rucului
Ar$<79 - =zuructul poart* asupra tuturor accesoriilor $unului %at :n
uzuruct& precu- i asupra a tot ce se unete sau se :ncorporeaz* :n
acesta.
Duraa u#u)rucului Ar$<7: % B1C =zuructul :n avoarea unei persoane izice este cel -ult
viager.
B2C =zuructul constituit :n avoarea unei persoane 'uri%ice poate
avea %urata %e cel -ult )/ %e ani. Atunci c<n% este constituit cu %ep*irea
acestui ter-en& uzuructul se re%uce %e %rept la )/ %e ani.
B)C Dac* nu s-a prev*zut %urata uzuructului& se prezu-* c* este
viager sau& %up* caz& c* este constituit pe o %urat* %e )/ %e ani.
B4C =zuructul constituit p<n* la %ata la care o alt* persoan* va
a'unge la o anu-it* v<rst* %ureaz* p<n* la acea %at*& c3iar %ac* acea
persoan* ar -uri :nainte %e :-plinirea v<rstei sta$ilite.
Sec(iunea a 7%a
Drepurile 0i o-liga(iile u#u)rucuarului 0i ale nudului propriear
D$ 6 Drepurile u#u)rucuarului 0i ale nudului propriear
Drepurile
u#u)rucuarului
Ar$<7; % 6n lips* %e stipulaie contrar*& uzuructuarul are olosina
e,clusiv* a $unului& inclusiv %reptul %e a culege ructele acestuia.
14)
1rucele naurale 0i
indu&riale
Ar$<7< % 8ructele naturale i in%ustriale percepute %up* constituirea
uzuructului aparin uzuructuarului& iar cele percepute %up*
stingerea uzuructului revin nu%ului proprietar& *r* a putea pretin%e unul
altuia %esp*gu$iri pentru c3eltuielile ocazionate %e pro%ucerea lor.
1rucele civile Ar$<7= , 8ructele civile se cuvin uzuructuarului proporional cu %urata
uzuructului& %reptul %e a le pretin%e %o$<n%in%u-se zi cu zi.
Cva&iu#u)rucul Ar$<7> % Dac* uzuructul cuprin%e& printre altele& i $unuri
consu-pti$ile& cu- ar i $ani& gr<ne& $*uturi& uzuructuarul are %reptul %e
a %ispune %e ele& :ns* cu o$ligaia %e a restitui $unuri %e aceeai cantitate&
calitate i valoare sau& la alegerea proprietarului& contravaloarea lor la %ata
stingerii uzuructului.
U#u)rucul a&upra
-unurilor
necon&umpi-ile
Ar$<8? - B1C Dac* uzuructul poart* asupra unor $unuri care& *r* a i
consu-pti$ile& se uzeaz* ca ur-are a utiliz*rii lor& uzuructuarul are
%reptul %e a le olosi ca un $un proprietar i potrivit %estinaiei lor.
B2C 6n acest caz& el nu va i o$ligat s* le restituie %ec<t :n starea
:n care se vor ala la %ata stingerii uzuructului.
B)C =zuructuarul poate s* %ispun*& ca un $un proprietar& %e $unurile
care& *r* a i consu-pti$ile& se %eterioreaz* rapi% prin utilizare. 6n acest
caz& la s<ritul uzuructului& uzuructuarul va restitui valoarea pe care ar i
avut-o $unul la aceast* %in ur-* %at*.
Ce&iunea
u#u)rucului
Ar$<86 % A1C 6n a$sena unei preve%eri contrare& uzuructuarul poate ce%a
%reptul s*u unei alte persoane *r* acor%ul nu%ului proprietar& %ispoziiile
:n -aterie %e carte unciar* iin% aplica$ile.
B2C =zuructuarul r*-<ne %ator e,clusiv a* %e nu%ul proprietar
nu-ai pentru o$ligaiile n*scute :nainte %e cesiune. #<n* la notiicarea
cesiunii& uzuructuarul i cesionarul r*spun% soli%ar pentru :n%eplinirea
tuturor o$ligaiilor a* %e nu%ul proprietar.
B)C Dup* notiicarea cesiunii& cesionarul este %ator a* %e nu%ul
proprietar pentru toate o$ligaiile n*scute %up* notiicarea cesiunii. 6n
acest caz& uzuructuarului i se aplic*& :n -o% corespunz*tor& %ispoziiile
legale %in -ateria i%eiusiunii.
B4C Dup* cesiune& %reptul %e uzuruct continu*& %up* caz& p<n* la
:-plinirea ter-enului iniial sau p<n* la %ecesul uzuructuarului iniial.
Conracele de
loca(iune
Ar$<87 % B1C =zuructuarul are %reptul %e a :nc3iria sau& %up* caz& %e
a aren%a $unul %at :n uzuruct.
B2C 9ocaiunile %e i-o$ile :nc3eiate %e uzuructuar& :nscrise :n cartea
unciar*& sunt opoza$ile proprietarului sau -otenitorilor acestuia& %up*
stingerea uzuructului prin %ecesul sau %izolvarea uzuructuarului& p<n* la
:-plinirea ter-enului lor& %ar nu -ai -ult %e ) ani %e la :ncetarea
uzuructului.
B)C .e:nnoirile %e :nc3irieri %e i-o$ile sau %e aren%*ri *cute %e
uzuructuar i :nscrise :n cartea unciar* :nainte %e e,pirarea contractelor
iniiale sunt opoza$ile proprietarului i -otenitorilor s*i pe o perioa%* %e
cel -ult 6 luni ori& %up* caz& %e un an& %ac* la %ata stingerii uzuructului
144
nu au ost puse :n e,ecutare. 6n niciun caz& locaiunile nu pot %ura -ai
-ult %e trei ani %e la %ata stingerii uzuructului.
B4C 6n cazul :n care uzuructul s-a stins prin e,pirarea ter-enului&
locaiunile :nceteaz*& :n toate cazurile& o%at* cu stingerea uzuructului.
Lucr"rile 0i
.m-un""(irile
Ar$<88 , B1C 9a :ncetarea uzuructului& uzuructuarul nu poate pretin%e
vreo %esp*gu$ire pentru lucr*rile a%*ugate unui $un i-o$il& cu e,cepia
celor necesare& sau pentru :-$un*t*irile a%use unui $un -o$il& c3iar
atunci c<n% prin acestea s-a sporit valoarea $unului.
B2C Dac* lucr*rile sau :-$un*t*irile au ost *cute *r* :ncuviinarea
proprietarului& acesta poate cere o$ligarea uzuructuarului la ri%icarea lor
i la rea%ucerea $unului :n starea :n care i-a ost :ncre%inat.
B)C =zuructuarul va putea cere o in%e-nizaie ec3ita$il* pentru
lucr*rile a%*ugate necesare. De ase-enea& el va putea cere o in%e-nizaie
ec3ita$il* i pentru celelalte lucr*ri a%*ugate sau pentru :-$un*t*irile
*cute cu :ncuviinarea proprietarului& %ac*& prin acestea& s-a sporit
valoarea $unului.
B4C 6n cazul lucr*rilor autono-e *cute %e uzuructuar asupra unui
$un i-o$il& vor i aplica$ile& :n -o% corespunz*tor& :n lips* %e stipulaie
sau %ispoziie legal* contar*& %ispoziiile %in -ateria accesiunii
i-o$iliare artiiciale.
E2ploaarea
p"durilor inere
Ar$<89 % B1C Dac* uzuructul cuprin%e p*%uri tinere %estinate %e
proprietarul lor unor t*ieri perio%ice& uzuructuarul este %ator s* p*streze
or%inea i c<ti-ea t*ierii& potrivit regulilor sta$ilite %e lege& proprietar sau
o$iceiul locului& *r* ca uzuructuarul s* poat* pretin%e vreo %esp*gu$ire
pentru p*rile l*sate net*iate :n ti-pul uzuructului.
B2C Ar$orii care se scot %in pepiniere *r* %egra%area acestora nu
ac parte %in uzuruct& %ec<t cu o$ligaia uzuructuarului %e a se
conor-a %ispoziiilor legale i o$iceiului locului :n ce privete
:nlocuirea lor.
E2ploaarea
p"durilor .nale
Ar$<8: % B1C =zuructuarul poate& conor-<n%u-se %ispoziiilor legale
i olosinei o$inuite a proprietarului& s* e,ploateze p*rile %e p*%uri
:nalte care au ost %estinate t*ierii regulate& ie c* aceste t*ieri se ac
perio%ic pe o :ntin%ere %e p*-<nt %eter-inat*& ie c* se ac nu-ai
pentru un nu-*r %e ar$ori alei pe toat* supraaa on%ului.
B2C 6n celelalte cazuri& uzuructuarul nu poate t*ia ar$orii :naliE
va putea :ns* :ntre$uina& pentru a ace reparaiile la care este o$ligat&
ar$ori c*zui acci%entalE :n acest scop poate c3iar s* taie ar$orii
tre$uincioi& cu :n%atorirea :ns* %e a constata& :n prezena nu%ului
proprietar& aceasta tre$uin*.
Ale drepuri ale
u#u)rucuarului
a&upra p"durilor ce
)ac o-iecul
u#u)rucului
Ar$<8; % =zuructuarul poate lua %in p*%uri araci pentru viiE poate&
%e ase-enea& lua pro%usele anuale sau perio%ice ale ar$orilor& cu
respectarea o$iceiului locului i a olosinei o$inuite a proprietarului.
Drepul a&upra Ar$<8< % #o-ii ce se usuc* i cei c*zui acci%ental se cuvin
145
pomilor )ruci)eri uzuructuarului cu :n%atorirea %e a-i :nlocui cu alii.
Drepul a&upra
carierelor de piar"
0i ni&ip a)lae .n
e2ploaare
Ar$<8= % 6n con%iiile legii& uzuructuarul se olosete :ntoc-ai ca
nu%ul proprietar %e carierele %e piatr* i %e nisip ce sunt :n e,ploatare
la constituirea %reptului %e uzuruct.
Siua(ia carierelor de
piar" 0i ni&ip
nede&cCi&e &i a
comorilor
Ar$<8> % =zuructuarul nu are nici un %rept asupra carierelor
ne%esc3ise :nc* i nici asupra co-orii ce s-ar putea %escoperi :n
ti-pul uzuructului.
D$7 O-liga(iile u#u)rucuarului 0i nudului propriear
Invenarierea
-unurilor
Ar$<9? % B1C =zuructuarul preia $unurile :n starea :n care se al* la %ata
constituirii uzuructuluiE acesta nu va putea intra :ns* :n po&e&ia lor %ec<t
%up* inventarierea $unurilor -o$ile i constatarea st*rii :n care se al*
i-o$ilele& cu e,cepia cazului :n care uzuructul unui $un -o$il este
%o$<n%it prin uzucapiune.
B2C Inventarul se :ntoc-ete nu-ai :n prezena nu%ului
proprietar ori %up* notiicarea acestuia.
Re&pecarea
de&ina(iei -unurilor
Ar$<96 % 6n e,ercitarea %reptului s*u& uzuructuarul este inut s* respecte
%estinaia %at* $unurilor %e nu%ul proprietar& cu e,cepia cazului :n care se
asigur* o cretere a valorii $unului sau cel puin nu se pre'u%iciaz* :n nici
un el interesele proprietarului.
R"&punderea
u#u)rucuarului
penru pre+udicii
Ar$<97 % =zuructuarul este o$ligat s*-1 %esp*gu$easc* pe nu%ul
proprietar pentru orice pre'u%iciu cauzat prin olosirea
necorespunz*toare a $unurilor %ate :n uzuruct.
Con&iuirea
garan(iei penru
.ndeplinirea
o-liga(iilor
u#u)rucuarului
Ar$<98 % B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare& uzuructuarul este
o$ligat s* %epun* o garanie pentru :n%eplinirea o$ligaiilor sale.
B2C +unt scutii s* %epun* garanie v<nz*torul i %onatorul care
i-au rezervat %reptul %e uzuruct.
B)C 6n cazul :n care uzuructuarul este scutit %e garanie&
instana poate %ispune %epunerea unei garanii sau luarea unei -*suri
conservatorii atunci c<n% uzuructuarul& prin apta sa ori prin starea %e
insolva$ilitate :n care se ala& pune :n pericol %repturile nu%ului
proprietar.
Numirea
admini&raorului
Ar$<99 % B1C Dac* uzuructuarul nu poate oeri o garanie& instana& la
cererea nu%ului proprietar& va nu-i un a%-inistrator al i-o$ilelor i va
%ispune ca ructele civile :ncasate i su-ele ce reprezint* contravaloarea
ructelor naturale i in%ustriale percepute s* ie %epuse la Casa %e
4cono-ii i Conse-naiuni sau la o alt* $anc* aleas* %e p*ri. 6n acest
caz& uzuructuarul va :ncasa nu-ai %o$<nzile aerente.
B2C 1u%ul proprietar poate cere v<nzarea $unurilor ce se uzeaz*
prin olosin* i %epunerea su-elor la Casa %e 4cono-ii i
146
Conse-naiuni sau la o alt* $anc* aleas* %e p*ri. Do$<nzile pro%use
:n cursul uzuructului revin uzuructuarului.
B)C Cu toate acestea& uzuructuarul va putea cere s* :i ie l*sate o
parte %in $unurile -o$ile necesare olosinei sale sau a-iliei sale& cu
o$ligaia %e a le restitui la stingerea uzuructului.
@n!r#ierea .n
depunerea garan(iei
Ar$<9: - 6nt<rzierea :n %epunerea garaniei nu aecteaz* %reptul
uzuructuarului %e a percepe ructele care i se cuvin %e la %ata
constituirii uzuructului.
Modul de &uporare
a repara(iilor de
c"re u#u)rucuar &i
nudul propriear
Ar$<9; - B1C =zuructuarul este o$ligat s* eectueze reparaiile %e
:ntreinere a $unului.
B2C .eparaiile -ari sunt :n sarcina nu%ului proprietar.
B)C +unt reparaii -ari acelea ce au ca o$iect o parte
i-portant* %in $un i care i-plic* o c3eltuial* e,cepional*& cu- ar i
cele reeritoare la :nlocuirea sau repararea grinzilor& a zi%urilor %e
rezisten*& a acoperiului& a siste-ului %e instalaii electrice& ter-ice
ori sanitare& a -otorului ori caroseriei unui
auto-o$il sau a unui siste- electronic :n ansa-$lul s*u.
B4C .eparaiile -ari sunt :n sarcina uzuructuarului atunci c<n%
sunt %eter-inate %e neeectuarea reparaiilor %e :ntreinere.
E)ecuarea
repara(iilor mari
Ar$<9< % B1C =zuructuarul este o$ligat s*-1 :ntiineze pe nu%ul
proprietar %espre necesitatea reparaiilor -ari.
B2C Atunci c<n% nu%ul proprietar nu eectueaz* la ti-p reparaiile
-ari& uzuructuarul le poate ace pe c3eltuiala sa& nu%ul proprietar
iin% o$ligat s* restituie contravaloarea acestora la stingerea
uzuructului.
Di&rugerile daorae
vecCimii ori ca#ului
)orui
Ar$<9= % =zuructuarul i nu%ul proprietar nu sunt o$ligai s*
reconstruiasc* ceea ce s-a %istrus %atorit* vec3i-ii ori %intr-un caz
ortuit.
U#u)rucul cu ilu
paricular
Ar$<9> - =zuructuarul cu titlu particular nu este o$ligat la plata
%atoriilor pentru care on%ul este ipotecat& iar %ac* le va pl*ti& are aciune
contra nu%ului proprietar.
Suporarea
&arcinilor &i a
cCeluielilor .n ca#
de liigiu
Ar$<:? % B1C =zuructuarul suport* toate sarcinile i c3eltuielile
ocazionate %e litigiile privin% olosina $unului& culegerea ructelor ori
:ncasarea veniturilor.
B2C Dac* $unul este asigurat& pe %urata uzuructului pri-ele %e
asigurare sunt pl*tite %e uzuructuar.
@n0iin(area nudului
propriear
Ar$<:6 % =zuructuarul este o$ligat s* a%uc* %e :n%at* la cunotina
nu%ului proprietar orice uzurpare a on%ului i orice contestare a %reptului
%e proprietate& su$ sanciunea o$lig*rii la plata %e %aune-interese.
Suporarea
&arcinilor 0i a
cCeluielilor
Ar$<:7 % B1C C3eltuielile i sarcinile propriet*ii revin nu%ului
proprietar.
B2C Atunci c<n% sarcinile i c3eltuielile proprietarului au ost
14(
proprie"(ii suportate %e uzuructuar& nu%ul proprietar este o$ligat la ra-$ursarea
acestora& iar c<n% uzuructul este cu titlu gratuit& nu%ul proprietar
%atoreaz* acestuia i %o$<n%a legal*.
O-liga(iile .n ca# de
pieire a urmei
Ar$<:8 % B1C Dac* tur-a %at* :n uzuruct a pierit :n :ntregi-e %in
cauze nei-puta$ile uzuructuarului acesta va restitui nu-ai pieile ori
valoarea acestora.
B2C Dac* tur-a nu a pierit :n :ntregi-e& uzuructuarul este
o$ligat s* :nlocuiasc* ani-alele pierite cu cele %e pr*sil*.
D$8 Di&po#i(ii &peciale
Opo#a-iliaea
u#u)rucului a&upra
crean(elor
Ar$<:9 % =zuructul asupra unei creane este opoza$il terilor :n
aceleai con%iii ca si cesiunea %e crean*.
Drepurile 0i
o-liga(iile .n ca#ul
u#u)rucului a&upra
crean(elor
Ar$<:: % B1C =zuructuarul are %reptul s* perceap* %o$<nzile creanei
i s* :n%eplineasc* toate actele necesare pentru conservarea ori
:ncasarea %o$<nzilor. 2itularul %reptului %e crean* poate ace toate
actele %e %ispoziie care nu a%uc atingere %repturilor uzuructuarului.
B2C Dup* plata creanei& uzuructul continu* asupra
capitalului& cu o$ligaia uzuructuarului %e a-1 restitui
cre%itorului la stingerea uzuructului.
B)C =zuructuarul suport* toate c3eltuielile i sarcinile reeritoare
la %o$<nzi.
U#u)rucul renei
viagere
Ar$<:; % =zuructuarul rentei viagere are %reptul %e a percepe& pe
%urata uzuructului s*u& veniturile %o$<n%ite zi cu zi. Acesta va i
o$ligat nu-ai la restituirea veniturilor :ncasate cu anticipaie.
U#u)rucul
ac(iunilor ori al
p"r(ilor &ociale
Ar$<:< % B1C Dreptul %e vot aerent p*rilor sociale sau aciunilor %ate
:n uzuruct se e,ercit* %e c*tre nu%ul proprietar :n a%unarea general*
e,traor%inar* i %e c*tre uzuructuar :n a%unarea general* or%inar*&
:n lipsa %e preve%ere contrar*.
B2C Divi%en%ele a c*ror %istri$uire a ost apro$at* %e a%unarea
general* :n ti-pul uzuructului se cuvin uzuructuarului.
O-liga(ia nudului
propriear de a
re&iui &umele
avan&ae de
u#u)rucuar
Ar$<:= % B1C Dac* uzuructuarul universal ori cu titlu universal pl*tete
%atoriile aerente -asei patri-oniale sau p*rii %in -asa patri-onial* %ate
:n uzuruct& nu%ul proprietar tre$uie s* restituie su-ele avansate& la
stingerea uzuructului& *r* nici o %o$<n%*.
B2C 6n cazul :n care uzuructuarul nu pl*tete %atoriile prev*zute
la alin.BlC& nu%ul proprietar poate& la alegere& s* le pl*teasc* el :nsui
sau s* v<n%* o parte suicient* %in $unurile %ate :n uzuruct. Dac* :ns*
nu%ul proprietar pl*tete aceste %atorii& uzuructuarul %atoreaz*
%o$<nzi pe toata %urata uzuructului.
B)C Cu toate acestea& cel care -otenete un uzuruct av<n% ca o$iect
o -as* patri-onial* sau o raciune %intr-o -as* patri-onial* este o$ligat
s* ac3ite& :n proporie cu o$iectul uzuructului i *r* nici un %rept %e
148
restituire& legatele cu titlu particular av<n% ca o$iect o$ligaii %e :ntreinere
sau& %up* caz& rente viagere.
Drepul crediorilor
a&upra -unurilor
u#u)rucului
Ar$<:> % Dac* plata %atoriilor nu se va ace :n -o%ul ar*tat la
art.(58& cre%itorii pot s* ur-*reasc* $unurile %ate :n uzuruct.
U#u)rucul )ondului
de comer(
Ar$<;? % =zuructuarul unui on% %e co-er poate& :n lips* %e
stipulaie contrar*& s* %ispun* %e $unurile ce-1 co-pun& cu o$ligaia
%e a le :nlocui cu altele si-ilare i %e valoare egal*.
Sec(iunea a 8%a
Singerea u#u)rucului
Ca#urile de &ingere
a u#u)rucului
Ar$<;6 % B1C =zuructul se stinge pe cale principal* prin una %in
ur-*toarele cauzeD
aC -oartea uzuructuarului ori& %up* caz& %izolvarea persoanei
'uri%iceE
$C a'ungerea la ter-enE
cC consoli%are& atunci c<n% calitatea %e uzuructuar i %e nu%
proprietar se :ntrunesc :n aceeai persoan*E
%C renunarea la uzuructE
eC neuzul ti-p %e 1/ %e ani.
B2C =zuructul se stinge prin -oartea uzuructuarului ori& %up*
caz& prin %izolvarea persoanei 'uri%ice c3iar %ac* ter-enul nu s-a
:-plinit sau& %up* constituire& %reptul %e uzuruct a ost ce%at unui
ter.
B)C 6n cazul i-o$ilelor sunt aplica$ile %ispoziiile :n -aterie %e
carte unciar*.
Singerea
u#u)rucului .n ca#
de a-u# de )olo&in("
Ar$<;7 % B1C =zuructul poate :nceta la cererea nu%ului proprietar
atunci c<n% uzuructuarul a$uzeaz* %e olosina $unului& a%uce
stric*ciuni acestuia ori :l las* s* se %egra%eze.
B2C Cre%itorii uzuructuarului pot interveni :n proces pentru
conservarea %repturilor lorE ei se pot anga'a s* repare stric*ciunile i
pot oeri garanii pentru viitor.
B)C Instana poate %ispune& %up* :-pre'ur*ri& ie stingerea
uzuructului& ie preluarea olosinei $unului %e c*tre nu%ul proprietar
cu o$ligaia acestuia %e a pl*ti uzuructuarului o rent* pe %urata
uzuructului. C<n% $unul este i-o$il& pentru garantarea rentei& instana
va %ispune :nscrierea unei ipoteci :n cartea unciar*.
Singerea
u#u)rucului .n ca#
de pieire a -unului
Ar$<;8 % B1C =zuructul se stinge :n cazul :n care $unul a ost %istrus
:n :ntregi-e %intr-un caz ortuit. C<n% $unul a ost %istrus :n parte&
uzuructul continu* asupra p*rii r*-ase.
B2C 6n toate cazurile& uzuructul va continua asupra %esp*gu$irii
pl*tite %e ter sau& %up* caz& asupra in%e-nizaiei %e asigurare& %ac*
aceasta nu este olosit* pentru repararea $unuluiE %ispoziiile art.(2!
se aplic* :n -o% corespunz*tor.
14!
CAPITOLUL III
U#ul 0i a-ia(ia
Drepul de u# Ar$<;9 % =zul este %reptul unei persoane %e a olosi lucrul altuia i %e a-i
culege ructele naturale i in%ustriale nu-ai pentru nevoile proprii i ale
a-iliei sale.
Drepul de a-ia(ie Ar$<;: % 2itularul %reptului %e a$itaie are %reptul %e a locui :n locuina
nu%ului proprietar :-preun* cu soul i copiii s*i& c3iar %ac* nu a ost
c*s*torit sau nu avea copii la %ata la care s-a constituit a$itaia& precu- i
cu p*rinii alai :n :ntreinere.
Con&iuirea u#ului
0i a a-ia(iei
Ar$<;; % =zul i a$itaia se constituie :n te-eiul unui act 'uri%ic sau
prin alte -o%uri prev*zute %e lege.
Limiele drepului
de u# &i a-ia(ie
Ar$<;< % Dreptul %e uz ori %e a$itaie nu poate i ce%at& iar $unul ce
ace o$iectul acestor %repturi nu poate i :nc3iriat sau& %up* caz&
aren%at.
O-liga(ia u#uarului 0i
a iularului drepului
de a-ia(ie
Ar$<;= % B1C Dac* titularul %reptului %e uz sau %e a$itaie este :n%rept*it
s* perceap* toate ructele naturale i in%ustriale pro%use %e $un ori& %up*
caz& s* ocupe :ntreaga locuin*& este %ator s* pl*teasc* toate c3eltuielile %e
cultur* i reparaiile %e :ntreinere :ntoc-ai ca i uzuructuarul.
B2C Dac* titularul %reptului %e uz sau %e a$itaie nu este :n%rept*it s*
perceap* %ec<t o parte %in ructe ori s* ocupe %ec<t o parte %in locuin*& va
suporta c3eltuielile %e cultur* sau %e :ntreinere :n proporie cu partea %e
care se olosete.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$<;> - Dispoziiile prezentului capitol se co-pleteaz*& :n -o%
corespunz*tor& cu cele privitoare la uzuruct.
CAPITOLUL I*
Serviu(ile
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$<<? - B1C +ervitutea este sarcina i-pus* unui i-o$il& pentru uzul
sau utilitatea i-o$ilului unui alt proprietar.
B2C =tilitatea rezult* %in %estinaia econo-ic* a on%ului
%o-inant sau const* :ntr-o sporire a conortului acestuia.
Con&iuirea
&erviu(ii
Ar$<<6 % +ervitutea se poate constitui :n te-eiul unui act 'uri%ic ori
prin uzucapiune& %ispoziiile :n -aterie %e carte unciar* r*-<n<n%
aplica$ile.
Ac(iunea con)e&orie Ar$<<7 % Dispoziiile art.(1) alin.BlC se aplic* :n -o% corespunz*tor.
15/
de &erviue
Con&iuirea
&erviu(ii .n vederea
uili"(ii viioare
Ar$<<8 - +ervitutea se poate constitui :n ve%erea unei utilit*i viitoare
a on%ului %o-inant.
O-liga(ii .n &arcina
propriearului
)ondului a&ervi
Ar$<<9 % B1C #rin actul %e constituire se pot i-pune :n sarcina
proprietarului on%ului aservit anu-ite o$ligaii pentru asigurarea
uzului si utilit*ii on%ului %o-inant.
B2C 6n acest caz& su$ con%iia not*rii :n cartea unciar*& o$ligaia
se trans-ite %o$<n%itorilor su$secveni ai on%ului aservit.
Serviu(ile aparene
0i neaparene
Ar$<<: % B1C +ervituile sunt aparente sau neaparente.
B2C +ervituile aparente sunt acelea a c*ror e,isten* este
atestat* %e un se-n vizi$il %e servitute& cu- ar i o u*& o ereastr*& un
ape%uct.
B)C +ervituile neaparente sunt acelea a c*ror e,isten* nu este
atestat* %e vreun se-n vizi$il %e servitute& cu- ar i servitutea %e a nu
construi ori %e a nu construi peste o anu-it* :n*li-e.
Serviu(ile coninue
0i neconinue
Ar$<<; - B1C +ervituile sunt continue sau necontinue.
B2C +ervituile continue sunt acelea al c*ror e,erciiu este sau
poate i continuu *r* a i necesar aptul actual al o-ului& cu- ar i
servitutea %e ve%ere ori servitutea %e a nu construi.
B)C +ervituile necontinue sunt acelea pentru a c*ror e,isten*
este necesar aptul actual al o-ului& cu- ar i servitutea %e trecere cu
piciorul ori cu -i'loace %e transport.
Serviu(ile po#iive 0i
negaive
Ar$<<< % B1C +ervituile pozitive sunt acelea prin care proprietarul
on%ului %o-inant e,ercit* o parte %in prerogativele %reptului %e
proprietate asupra on%ului aservit& cu- ar i servitutea %e trecere.
B2C +ervituile negative sunt acelea prin care proprietarul
on%ului aservit este o$ligat s* se a$in* %e la e,ercitarea unora %in
prerogativele %reptului s*u %e proprietate& cu- ar i servitutea %e a nu
construi.
Do-!ndirea &erviu(ii
prin u#ucapiune
Ar$<<= % 1u-ai servituile pozitive se pot %o$<n%i prin uzucapiune
ta$ular*& :n con%iiile legii.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$<<> % ;o%ul %e e,erciiu al servituii se %o$<n%ete :n aceleai
con%iii ca i %reptul %e servitute.
Sec(iunea a 7%a
Drepurile 0i o-liga(iile propriearilor
Reguli privind
e2erciarea 0i
con&ervarea
&erviu(ii
Ar$<=? % B1C 6n lipsa vreunei preve%eri contrare& proprietarul on%ului
%o-inant poate lua toate -*surile i poate ace& pe c3eltuiala sa& toate
lucr*rile pentru a e,ercita i conserva servitutea.
B2C C3eltuielile legate %e conservarea acestor lucr*ri revin celor
151
%oi proprietari& proporional cu avanta'ele pe care le o$in& :n -*sura
:n care lucr*rile eectuate pentru e,erciiul servituii sunt necesare i
proit* inclusiv on%ului aservit.
E2onerarea de
r"&pundere
Ar$<=6 - 6n toate cazurile :n care c3eltuielile lucr*rilor necesare pentru
e,ercitarea i conservarea servituilor revin proprietarului on%ului aservit&
acesta se va putea e,onera %e o$ligaie renun<n% la %reptul %e proprietate
asupra on%ului aservit :n :ntregi-e sau asupra p*rii %in on%ul aservit
necesare pentru e,ercitarea servituii :n avoarea proprietarului on%ului
%o-inant. Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar* r*-<n aplica$ile.
ScCim-area locului
de e2erciare a
&erviu(ii
Ar$<=7 % B1C #roprietarul on%ului aservit este o$ligat s* se a$in* %e
la orice act care li-iteaz* ori :-pie%ic* e,erciiul servituii. Astel& el
nu va putea sc3i-$a starea locurilor& ori str*-uta e,ercitarea
servituii :n alt loc.
B2C Dac* are un interes serios i legiti-& proprietarul on%ului
aservit va putea sc3i-$a locul prin care se e,ercit* servitutea :n
-*sura :n care e,ercitarea servituii r*-<ne la el %e co-o%* pentru
proprietarul on%ului %o-inant.
O-liga(ia de a nu
agrava &iua(ia
)ondului a&ervi
Ar$<=8 % #roprietarul on%ului %o-inant nu poate agrava situaia
on%ului aservit i nu poate pro%uce pre'u%icii proprietarului on%ului
aservit prin e,ercitarea servituii.
E2erciarea
&erviu(ii .n ca# de
.mp"r(ire a
)ondurilor
Ar$<=9 % B1C Dac* on%ul %o-inant se :-parte& servitutea va putea i
e,ercitat* pentru uzul i utilitatea iec*rei p*ri& *r* ca situaia
on%ului aservit s* poat* i agravat*.
B2C Dac* on%ul aservit se :-parte& servitutea se poate e,ercita&
pentru uzul i utilitatea on%ului %o-inant& pe toate p*rile rezultate
%in :-p*rire& su$ rezerva preve%erilor art.(8).
B)C Cu toate acestea& %ac* servitutea este e,ercitat* pentru uzul i
utilitatea e,clusiv* a uneia %intre p*rile %esp*rite %in on%ul
%o-inant ori nu se poate e,ercita %ec<t pe una %in p*rile %esp*rite
%in on%ul aservit& servitutea asupra celorlalte p*ri se stinge.
Sec(iunea a 8%a
Singerea &erviu(ilor
Cau#ele de &ingere a
&erviu(ilor
Ar$<=: % B1C +ervituile se sting pe cale principal* prin ra%ierea lor %in
cartea unciar* pentru una %in ur-*toarele cauzeD
aC consoli%area& atunci c<n% a-$ele on%uri a'ung s* ai$* acelai
proprietarE
$C renunarea proprietarului on%ului %o-inantE
cC a'ungerea la ter-enE
%C r*scu-p*rareaE
eC i-posi$ilitatea %einitiv* %e e,ercitareE
C neuzul ti-p %e 1/ %e aniE
gC %ispariia oric*rei utilit*i a acestora.
B2C +ervitutea se stinge& %e ase-enea& prin e,proprierea on%ului
152
aservit& %ac* servitutea este contrar* utilit*ii pu$lice c*reia :i va i
aectat $unul e,propriat.
Singerea &erviu(ii
prin neu#
Ar$<=; % B1C 2er-enul %e 1/ %e ani va curge %e la %ata ulti-ului act
%e e,erciiu al servituilor necontinue ori %e la %ata unui act contrar
servituilor continue.
B2C 4,ercitarea servituii %e c*tre un coproprietar ori %e c*tre
uzuructuar proit* i celorlali coproprietari& respectiv nu%ului
proprietar.
R"&cump"rarea
&erviu(ii de recere
Ar$<=< % B1C +ervitutea %e trecere va putea i r*scu-p*rat* %e
proprietarul on%ului aservit %ac* e,ist* o %isproporie v*%it* :ntre
utilitatea care o procura on%ului %o-inant i inconvenientele sau
%eprecierea provocat* on%ului aservit.
B2C 6n caz %e ne:nelegere :ntre p*ri& instana poate suplini
consi-*-<ntul proprietarului on%ului %o-inant. 9a sta$ilirea
preului %e r*scu-p*rare& instana va ine cont %e vec3i-ea servituii
i %e sc3i-$area valorii celor %ou* on%uri.
TITLUL I*
1iducia
No(iune Ar$<== , 8i%ucia este operaia 'uri%ic* prin care unul sau -ai -uli
constituitori transer* %repturi reale& %repturi %e crean*& garanii ori
alte %repturi patri-oniale sau un ansa-$lu %e ase-enea %repturi&
prezente ori viitoare& c*tre unul sau -ai -uli i%uciari care le
a%-inistreaz* cu un scop %eter-inat& :n olosul unuia sau al -ai
-ultor $eneiciari. Aceste %repturi alc*tuiesc o -as* patri-onial*
autono-*& %istinct* %e celelalte %repturi i o$ligaii %in patri-oniile
i%uciarilor.
I#voarele )iduciei Ar$<=> , B1C 8i%ucia este sta$ilit* prin lege sau prin contract. 4a
tre$uie s* ie e,pres*.
B2C 9egea :n te-eiul c*reia este sta$ilit* i%ucia se co-pleteaz*&
su$ rezerva inco-pati$ilit*ii& cu %ispoziiile prezentului titlu.
Inerdic(ia
li-erali"(ii indirece
Ar$<>? , Contractul %e i%ucie este lovit %e nulitate a$solut* %ac*
prin el se realizeaz* o li$eralitate in%irect* :n olosul $eneiciarului.
P"r(ile conracului
de )iducie
Ar$<>6 , 7rice persoan* izic* sau 'uri%ic* poate i constituitor :n
contractul %e i%ucie. 1u-ai instituiile %e cre%it& societ*ile %e
servicii %e investiii inanciare& societ*ile %e asigurare i %e
reasigurare legal :niinate pot avea calitatea %e i%uciari :n acest
contract.
/ene)iciarul )iduciei Ar$<>7 , Aeneiciarul i%uciei poate i constituitorul& i%uciarul sau
o ter* persoan*.
Repre#enarea Ar$<>8 , 6n a$sena unei stipulaii contrare& constituitorul poate& :n
15)
inere&elor
con&iuiorului
orice -o-ent& s* %ese-neze un ter care s* :i reprezinte interesele :n
e,ecutarea contractului i care s* :i e,ercite %repturile n*scute %in
contractul %e i%ucie.
Con(inuul
conracului de
)iducie
Ar$<>9 , Contractul %e i%ucie tre$uie s* -enioneze& su$
sanciunea nulit*ii a$soluteD
aC %repturile reale& %repturile %e crean*& garaniile i orice alte
%repturi patri-oniale transerateE
$C %urata transerului& care nu poate %ep*i treizeci i trei %e ani
:ncep<n% %e la %ata :nc3eierii saleE
cC i%entitatea constituitorului sau a constituitorilorE
%C i%entitatea i%uciarului sau i%uciarilorE
eC i%entitatea $eneiciarului sau a $eneiciarilor ori cel puin regulile
care per-it %eter-inarea acestoraE
C scopul i%uciei i :ntin%erea puterilor %e a%-inistrare i %e
%ispoziie ale i%uciarului ori ale i%uciarilor.
@nregi&rarea )i&cal" Ar$<>: , B1C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& contractul %e i%ucie
i -o%iic*rile sale tre$uie s* ie :nregistrate& :n ter-en %e o lun* %e
la %ata :nc3eierii lor& la organul iscal co-petent s* a%-inistreze
su-ele %atorate %e i%uciar $ugetului general consoli%at.
B2C C<n% -asa patri-onial* i%uciar* cuprin%e %repturi reale
i-o$iliare& acestea sunt :nregistrate& :n con%iiile prev*zute %e lege&
su$ aceeai sanciune& la co-parti-entul %e specialitate al autorit*ii
a%-inistraiei pu$lice locale co-petent pentru a%-inistrarea su-elor
%atorate $ugetelor locale ale unit*ilor a%-inistrativ-teritoriale :n raza
teritorial* a c*rora se al* i-o$ilul& %ispoziiile %e carte unciar*
r*-<n<n% aplica$ile.
B)C Dese-narea ulterioar* a $eneiciarului& :n cazul :n care
acesta nu este precizat c3iar :n contractul %e i%ucie& tre$uie s* ie
*cut*& su$ aceeai sanciune& printr-un act scris :nregistrat :n aceleai
con%iii.
B4C Dac* pentru trans-iterea unor %repturi este necesar*
:n%eplinirea unor cerine speciale %e or-*& se va :nc3eia un act
separat cu respectarea cerinelor legale. 6n aceste cazuri& lipsa
:nregistr*rii iscale atrage aplicarea sanciunilor a%-inistrative
prev*zute %e lege.
Regi&rul na(ional al
)iduciilor
Ar$<>; , B1C =n registru naional al i%uciilor i -o%alit*ile %e
:nscriere a acestora vor i regle-entate prin 3ot*r<re a >uvernului.
B2C Contractul %e i%ucie este opoza$il terilor nu-ai %up*
:nscrierea :n acest registru.
B)C Inta$ularea %repturilor reale i-o$iliare care ac o$iectul
contractului %e i%ucie se poate ace nu-ai %up* :nscrierea
contractului %e i%ucie :n registrul naional al i%uciilor& precu- si la
co-parti-entul %e specialitate al autorit*ii a%-inistraiei pu$lice
locale.
Preci#area cali"(ii
)iduciarului
Ar$<>< , B1C C<n% i%uciarul acioneaz* :n contul -asei
patri-oniale i%uciare& el tre$uie s* ac* -eniune e,pres* :n acest
154
sens.
B2C De ase-enea& c<n% -asa patri-onial* i%uciar* cuprin%e
%repturi a c*ror trans-itere este supus* pu$licit*ii& :n registrul %e
pu$licitate tre$uie s* se -enioneze %enu-irea i%uciarului i
calitatea :n care acioneaz*. 6n caz contrar& %ac* actul este p*gu$itor
pentru constituitor& se va consi%era c* el a ost :nc3eiat actul %e
i%uciar :n nu-e propriu.
O-liga(ia de a da
&ocoeal"
Ar$<>= , Contractul %e i%ucie tre$uie s* cuprin%* con%iiile :n care
i%uciarul %* socoteal* constituitorului cu privire la :n%eplinirea
o$ligaiilor sale. De ase-enea& i%uciarul tre$uie s* %ea socoteal*& la
intervale precizate :n contractul %e i%ucie& $eneiciarului i
reprezentantului constituitorului& la cererea acestora.
Puerile 0i
remunerarea
)iduciarului
Ar$<>> , B1C 6n raporturile cu terii& se consi%er* c* i%uciarul are
puterile cele -ai largi asupra -asei patri-oniale i%uciare& cu
e,cepia cazului :n care se %ove%ete c* terii aveau cunotin* %e
li-itarea acestor puteri.
B2C 8i%uciarul va i re-unerat potrivit :nelegerii p*rilor& iar :n
lipsa acesteia& potrivit regulilor care c<r-uiesc a%-inistrarea
$unurilor altuia.
Limiarea
r"&punderii
)iduciarului .n ca#
de in&olven("
Ar$=?? , Desc3i%erea proce%urii insolvenei :-potriva i%uciarului
nu aecteaz* -asa patri-onial* i%uciar*.
Limiarea
r"&punderii .n
)unc(ie de &epara(ia
ma&elor
parimoniale
Ar$=?6 , B1C Aunurile %in -asa patri-onial* i%uciar* pot i
ur-*rite& :n con%iiile legii& %e titularii %e creane n*scute :n leg*tur*
cu aceste $unuri sau %e acei cre%itori ai constituitorului care au o
garanie real* asupra acestuia a c*ror opoza$ilitate este %o$<n%it*&
potrivit legii& anterior sta$ilirii i%uciei. Dreptul %e ur-*rire poate i
e,ercitat i %e ceilali cre%itori ai constituitorului& :ns* nu-ai :n
te-eiul 3ot*r<rii 'u%ec*toreti %einitive %e a%-itere a aciunii prin
care a ost %esiinat contractul %e i%ucie :nc3eiat :n rau%a %reptului
lor %e crean*.
B2C 2itularii creanelor n*scute :n leg*tur* cu $unurile %in -asa
patri-oniala i%uciara nu pot ur-*ri %ec<t aceste $unuri& cu e,cepia
cazului :n care& prin contractul %e i%ucie& s-a prev*zut o$ligaia
i%uciarului sauNi a constituitorului %e a r*spun%e pentru o parte sau
pentru tot pasivul i%uciei. 6n acest caz& va i ur-*rit -ai :nt<i activul
-asei patri-oniale i%uciare& iar apoi& %ac* este necesar& $unurile
i%uciarului sauNi ale constituitorului& :n li-ita i :n or%inea
prev*zute :n contractul %e i%ucie.
R"&punderea
)iduciarului penru
pre+udiciile cau#ae
Ar$=?7 , #entru pre'u%iciile cauzate prin actele %e conservare sau
a%-inistrare a -asei patri-oniale i%uciare& i%uciarul r*spun%e
nu-ai cu celelalte %repturi cuprinse :n patri-oniul s*u.
@nlocuirea Ar$=?8 , B1C Dac* i%uciarul nu :i :n%eplinete o$ligaiile sau pune
155
)iduciarului :n pericol interesele care i-au ost :ncre%inate& constituitorul&
reprezentantul s*u sau $eneiciarul poate cere :n 'ustiie :nlocuirea
i%uciarului i nu-irea unui a%-inistrator provizoriu al -asei
patri-oniale i%uciare. ;an%atul a%-inistratorului provizoriu
:nceteaz* :n -o-entul :nlocuirii i%uciarului sau :n -o-entul
respingerii %einitive a cererii %e :nlocuire.
B2C 1u-irea noului i%uciar i a a%-inistratorului provizoriu
poate i %ispus* %e instana %e 'u%ecat* nu-ai cu acor%ul acestora.
B)C 6n cazul :n care instana %e 'u%ecat* a nu-it un nou i%uciar&
acesta va avea toate %repturile i o$ligaiile prev*zute :n contractul %e
i%ucie.
B4C Constituitorul& reprezentatul acestuia& noul i%uciar sau
a%-inistratorul provizoriu poate s* :nregistreze aceast* -o%iicare a
i%uciei& aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor %ispoziiile art.(!5 i
art.(!6. 6nlocuirea i%uciarului se pro%uce nu-ai %up* aceast*
:nregistrare.
Denun(area5
modi)icarea 0i
revocarea
conracului de
)iducie
Ar$=?9 , B1C C<t ti-p nu a ost acceptat %e c*tre $eneiciar&
contractul %e i%ucie poate i %enunat unilateral %e c*tre constituitor.
B2C Dup* acceptarea %e c*tre $eneiciar& contractul nu poate i
-o%iicat sau revocat %e c*tre p*ri ori %enunat unilateral %e c*tre
constituitor %ec<t cu acor%ul $eneiciarului sau& :n a$sena acestuia&
cu autorizarea instanei 'u%ec*toreti.
@ncearea
conracului de
)iducie
Ar$=?: , B1C Contractul %e i%ucie :nceteaz* prin :-plinirea
ter-enului sau prin realizarea scopului ur-*rit c<n% aceasta intervine
:nainte %e :-plinirea ter-enului.
B2C 4l :nceteaz*& %e ase-enea& :n cazul :n care toi $eneiciarii
renun* la i%ucie& iar :n contract nu s-a precizat cu- vor continua
raporturile i%uciare :ntr-o ase-enea situaie. Declaraiile %e
renunare sunt supuse acelorai or-alit*i %e :nregistrare ca i
contractul %e i%ucie. 6ncetarea se pro%uce la %ata inaliz*rii
or-alit*ilor %e :nregistrare pentru ulti-a %eclaraie %e renunare.
B)C Contractul %e i%ucie :nceteaz* i :n -o-entul :n care s-a
%ispus %esc3i%erea proce%urii insolvenei :-potriva i%uciarului sau
:n -o-entul :n care se pro%uc& potrivit legii& eectele reorganiz*rii
persoanei 'uri%ice.
E)ecele .nce"rii
conracului de
)iducie
Ar$=?; , B1C C<n% contractul %e i%ucie :nceteaz*& -asa
patri-onial* i%uciar* e,istent* :n acel -o-ent se transer* la
$eneiciar& iar :n a$sena acestuia& la constituitor.
B2C Contopirea -asei patri-oniale i%uciare :n patri-oniul
$eneiciarului sau al constituitorului se va pro%uce nu-ai %up* plata
%atoriilor i%uciare.
Tilul *
Admini&rarea -unurilor aluia
Capiolul I
156
Di&po#i(ii generale
Caliaea de
admini&raor al
-unurilor aluia
Ar$=?< , B1C #ersoana care este :-puternicit*& prin legat sau
convenie& cu a%-inistrarea unuia sau -ai -ultor $unuri& a unei -ase
patri-oniale sau a unui patri-oniu care nu :i aparine are calitatea %e
a%-inistrator al $unurilor altuia.
B2C 6-puternicirea prin legat pro%uce eecte %ac* este acceptat*
%e a%-inistratorul %ese-nat.
B)C #reve%erile prezentului titlu sunt aplica$ile oric*rei
a%-inistr*ri a $unurilor altuia& cu e,cepia cazului :n care legea& actul
constitutiv sau :-pre'ur*rile concrete i-pun aplicarea unui alt regi-
'uri%ic %e a%-inistrare.
B4C A%-inistratorul persoan* izic* tre$uie s* ai$* capacitate
%eplin* %e e,erciiu.
Remunera(ia
admini&raorului
Ar$=?= % B1C Cu e,cepia cazului :n care& potrivit legii& actului
constitutiv sau :nelegerii ulterioare a p*rilor ori :-pre'ur*rilor
concrete& a%-inistrarea se realizeaz* cu titlu gratuit& a%-inistratorul
are %reptul la o re-uneraie sta$ilit* prin actul constitutiv sau prin
:nelegerea ulterioar* a p*rilor& prin lege ori& :n lipsa& prin 3ot*r<re
'u%ec*toreasc*E :n acest ulti- caz& se va ine sea-a %e o$iceiul
locului i& :n lipsa unui ase-enea criteriu& %e valoarea serviciilor
prestate %e a%-inistrator.
B2C #ersoana care acioneaz* *r* a avea acest %rept sau *r* a i
autorizat* :n acest sens nu are %reptul la re-uneraie& r*-<n<n%
aplica$ile& %aca este cazul& regulile %e la gestiunea %e aaceri.
Norm" de rimiere Ar$=?> , 6n a$sena unor nor-e 'uri%ice speciale& %ispoziiile
prezentului titlu se aplic* :n toate cazurile %e a%-inistrare a $unurilor
altuia.
Capiolul II
1ormele de admini&rare
Sec(iunea 6
Admini&rarea &impl"
No(iune Ar$=6? % #ersoana :-puternicit* cu a%-inistrarea si-pl* este inut*
s* eectueze toate actele necesare pentru conservarea $unurilor&
precu- i actele utile pentru ca acestea s* poat* i olosite conor-
%estinaiei lor o$inuite.
Ari-u(iile
admini&raorului
Ar$=66 % B1C Cel :-puternicit cu a%-inistrarea si-pl* este inut s*
culeag* ructele $unurilor i s* e,ercite %repturile aerente
a%-inistr*rii acestora.
B2C A%-inistratorul :ncaseaz* plata pentru creanele
a%-inistrate& eli$er<n% :n -o% vala$il c3itanele corespunz*toare& i
e,ercit* %repturile aerente valorilor -o$iliare pe care le are :n
a%-inistrare& precu- %reptul %e vot& %e conversie i %e r*scu-p*rare.
15(
Men(inerea
de&ina(iei -unurilor
Ar$=67 % A%-inistratorul este o$ligat s* continue -o%ul %e olosire
sau %e e,ploatare a $unurilor rugiere *r* a sc3i-$a %estinaia
acestora& cu e,cepia cazului :n care este autorizat %e c*tre $eneiciar
sau& :n caz %e :-pie%icare a acestuia& %e c*tre instana 'u%ec*toreasc*.
Inve&irea &umelor
de -ani
Ar$=68 , B1C A%-inistratorul este o$ligat s* investeasc* su-ele %e
$ani alate :n a%-inistrarea sa :n conor-itate cu %ispoziiile
prezentului titlu reeritoare la plasa-entele consi%erate pru%ente.
B2C A%-inistratorul poate& toto%at*& s* -o%iice investiiile
eectuate anterior %o$<n%irii %e c*tre acesta a calit*ii sale ori
eectuate %e el :nsui :n calitate %e a%-inistrator.
Auori#area acelor
de di&po#i(ie
Ar$=69 % B1C C<n% a%-inistrarea are ca o$iect un $un in%ivi%ual-
%eter-inat& a%-inistratorul va putea s* :nstr*ineze cu titlu oneros
$unul sau s*-l greveze cu o garanie real*& atunci c<n% este necesar
pentru conservarea valorii $unului& ac3itarea %atoriilor ori -eninerea
-o%ului %e olosin* potrivit %estinaiei o$inuite a $unului nu-ai cu
autorizarea $eneiciarului sau& :n caz %e :-pie%icare a acestuia sau :n
cazul :n care acesta nu a ost :nc* %eter-inat& a instanei
'u%ec*toreti.
B2C =n $un supus pericolului %eprecierii sau pieirii i-e%iate
poate i :nstr*inat *r* aceast* autorizare.
B)C C<n% a%-inistrarea are ca o$iect o -as* patri-onial* sau un
patri-oniu& a%-inistratorul poate s* :nstr*ineze un $un in%ivi%ual-
%eter-inat sau s* :l greveze cu o garanie real* ori %e c<te ori este
necesar pentru $una a%-inistrare a universalit*ii. 6n celelalte cazuri&
este necesar* autorizarea preala$il* a $eneiciarului sau& %up* caz& a
instanei 'u%ec*toreti.
B4C 6nc3eierea actului %e :nstr*inare :n lipsa autoriz*rii
preala$ile cerute potrivit prezentului articol atrage& :n cazul :n care
cauzeaz* pre'u%icii& o$ligaia %e reparare integral* i reprezint* -otiv
%e :nlocuire a a%-inistratorului.
Sec(iunea a 7%a
Admini&rarea deplin"
Ari-u(iile
admini&raorului
Ar$=6: % #ersoana :-puternicit* cu a%-inistrarea %eplin* este inut*
s* conserve i s* e,ploateze :n -o% proita$il $unurile& s* sporeasc*
patri-oniul sau s* realizeze aectaiunea -asei patri-oniale& :n
-*sura :n care aceasta este :n interesul $eneiciarului.
@ninderea puerilor
admini&raorului
Ar$=6; % #entru a%ucerea la :n%eplinire a o$ligaiilor sale&
a%-inistratorul va putea s* :nstr*ineze& cu titlu oneros& $unurile sau
s* le greveze cu un %rept real ori c3iar s* le sc3i-$e %estinaia&
precu- i s* eectueze orice alte acte necesare sau utile& inclusiv
orice or-* %e investiie.
158
Capiolul III
Regulile admini&r"rii
Sec(iunea 6
O-liga(iile admini&raorului )a(" de -ene)iciar
Limiele r"&punderii
admini&raorului
Ar$=6< % B1C A%-inistratorul $unurilor altuia acioneaz* nu-ai :n
li-itele puterilor ce :i sunt conerite i este inut& :n e,ercitarea
atri$uiilor sale& s* respecte o$ligaiile ce-i incu-$* potrivit legii&
actului constitutiv sau :nelegerii ulterioare a p*rilor.
B2C A%-inistratorul nu va i r*spunz*tor pentru pieirea $unurilor
pricinuit* %e ora -a'or*& vec3i-ea sau natura perisa$il* a $unurilor
ori %e olosirea o$inuit* i autorizat* a acestora.
O-liga(ia de
diligen("5 one&iae
0i loialiae
Ar$=6= % B1C A%-inistratorul tre$uie s* acioneze cu %iligena pe
care $un proprietar o %epune :n a%-inistrarea $unurilor sale.
B2C A%-inistratorul tre$uie& toto%at*& s* acioneze cu onestitate
i loialitate :n ve%erea satisacerii opti-e a intereselor $eneiciarului
sau a scopului ur-*rit.
Eviarea con)licului
de inere&e
Ar$=6> % B1C A%-inistratorul nu :i poate e,ercita atri$uiile :n
interesul s*u propriu sau al unei tere persoane.
B2C A%-inistratorul este o$ligat s* evite apariia unui conlict
:ntre interesul s*u propriu i o$ligaiile sale %e a%-inistrator.
B)C 6n -*sura :n care a%-inistratorul :nsui este i $eneiciar& el
este inut s*-i e,ercite atri$uiile :n interesul co-un al tuturor
$eneiciarilor& prin acor%area unui trata-ent egal interesului s*u i
celui al celorlali $eneiciari.
Anun(area
con)licului de
inere&e
Ar$=7? % A%-inistratorul este o$ligat s* :l anune pe $eneiciar %e
:n%at* %espre orice interes pe care :l %o$<n%ete :ntr-o anu-it*
activitate i care este %e natur* s* :l pun* :ntr-o situaie %e conlict %e
interese& precu- i %repturile pe care le-ar putea invoca :-potriva
$eneiciarului sau a $unurilor a%-inistrate& in%ic<n%& %up* caz& natura
i valoarea %repturilor respective& cu e,cepia intereselor i
%repturilor n*scute %in actul constitutiv al a%-inistr*rii.
Inerdic(ia
do-!ndirii de
drepuri .n leg"ur"
cu -unurile
admini&rae
Ar$=76 % B1C 6n ti-pul e,ercit*rii calit*ii sale& a%-inistratorul nu va
putea %eveni parte la nici un contract av<n% ca o$iect $unurile
a%-inistrate sau s* %o$<n%easc*& altel %ec<t prin succesiune& orice
el %e %repturi asupra $unurilor respective sau :-potriva
$eneiciarului.
B2C #rin e,cepie %e la %ispoziiile alin.B1C& a%-inistratorul va
putea :nc3eia actele -enionate& cu :-puternicirea e,pres* a
$eneiciarului sau& :n caz %e :-pie%icare a acestuia sau :n cazul :n
care acesta nu a ost :nc* %eter-inat& a instanei 'u%ec*toreti.
Separa(ia -unurilor
admini&rae
Ar$=77 % A%-inistratorul este o$ligat s* in* o evi%en* %istinct* a
$unurilor sale proprii %e $unurile preluate :n a%-inistrare. Aceasta
15!
o$ligaie su$zist* i :n cazul :n care& la preluarea $unurilor
$eneiciarului a%-inistr*rii& nu a ost :ntoc-it un inventar.
Inerdic(ia )olo&irii
-unurilor
admini&rae .n
inere& propriu
Ar$=78 % 6n a$sena acor%ului $eneiciarului sau a :-puternicirii
conerite prin lege& prin actul constitutiv ori prin :nelegerea
ulterioar* a p*rilor& a%-inistratorul este o$ligat s* nu oloseasc* :n
propriul s*u avanta' $unurile a%-inistrate sau inor-aiile care :i
parvin :n virtutea a%-inistr*rii.
Inerdic(ia acelor
de di&po#i(ie cu ilu
graui
Ar$=79 % A%-inistratorul nu va putea %ispune cu titlu gratuit %e
$unurile sau %repturile care :i sunt :ncre%inate& cu e,cepia cazului :n
care natura :ns*i a a%-inistr*rii sale o i-pune.
Drepul de a
repre#ena .n +u&i(ie
Ar$=7: % A%-inistratorul poate sta :n 'ustiie pentru orice cerere sau
aciune reeritoare la a%-inistrarea $unurilor i poate interveni :n
orice cerere sau aciune av<n% %rept o$iect $unurile a%-inistrate.
Pluraliaea
-ene)iciarilor
Ar$=7; % Dac* e,ist* -ai -uli $eneiciari& conco-iteni sau
succesivi& a%-inistratorul este inut s* acioneze cu i-parialitate&
in<n% cont %e %repturile i interesele iec*ruia %intre ei.
Aenuarea
r"&punderii
admini&raorului
Ar$=7< % 6n aprecierea li-itelor r*spun%erii a%-inistratorului i a
%esp*gu$irilor %atorate %e acesta& instana 'u%ec*toreasc* va putea
re%uce cuantu-ul acestora& in<n% cont %e circu-stanele asu-*rii
a%-inistr*rii sau %e caracterul gratuit al serviciului a%-inistratorului.
Sec(iunea a 7%a
O-liga(iile admini&raorului 0i ale -ene)iciarului .n raporurile cu er(ii
R"&punderea
per&onal" a
admini&raorului
Ar$=7= % B1C A%-inistratorul care :i asu-* o$ligaii :n nu-ele
$eneiciarului sau al i%uciarului& pentru -asa patri-onial* i%uciar*&
:n li-itele puterilor conerite& nu va i inut personal r*spunz*tor a*
%e terii contractani.
B2C A%-inistratorul este personal r*spunz*tor a* %e terii cu
care contracteaz* %ac* se o$lig* :n nu-e propriu& su$ rezerva
%repturilor %einute %e acetia :-potriva $eneiciarului sau& %up* caz&
a i%uciarului& pentru -asa patri-onial* i%uciar*.
R"&punderea
per&onal" a
admini&raorului .n
ca#ul dep"0irii
puerilor con)erie
Ar$=7> , A%-inistratorul care-i %ep*ete puterile este inut
personal a* %e terii cu care a contractat& :n -*sura :n care acetia
nu au cunoscut aptul %ep*irii puterilor ori $eneiciarul nu a ratiicat
:n -o% e,pres sau tacit actul :nc3eiat %e a%-inistrator cu %ep*irea
puterilor conerite.
E2erciarea
individual" a
puerilor
.ncredin(ae mai
mulor per&oane
Ar$=8? % B1C +e consi%er* o %ep*ire a puterilor conerite aptul
a%-inistratorului %e a e,ercita :n -o% in%ivi%ual atri$uiile pe care
tre$uie s* le e,ercite :-preun* cu altcineva.
B2C #rin %erogare la preve%erile alin.B1C& nu constituie o
:nc*lcare a puterilor e,ercitarea acestora :ntr-un -o% cel puin la el
16/
%e avanta'os ca acela i-pus prin actul %e :-puternicire.
Limiarea
r"&punderii
-ene)iciarului )a("
de er(i
Ar$=86 % B1C Aeneiciarul r*spun%e a* %e teri pentru pre'u%iciile
pricinuite :n -o% culpa$il %e a%-inistrator :n e,ercitarea atri$uiilor
sale nu-ai p<n* la concurena c<tigului o$inut.
B2C #reve%erile alin.B1C se aplic*& :n -o% corespunz*tor& :n cazul
-asei patri-oniale i%uciare.
Admini&raorul
aparen
Ar$=87 , 7rice persoan* care& av<n% capacitate %eplin* %e e,erciiu&
creeaz* aparena %espre o alt* persoan* c* este a%-inistratorul
$unurilor sale& va i inut* %e toate contractele pe care aceast*
persoan* le :nc3eie cu terii %e $un*-cre%in*.
Sec(iunea a 8%a
Invenar5 garan(ii 0i a&igurare
I#vorul o-liga(iei
privind invenarul5
garan(iile 0i
a&igurarea
Ar$=88 , B1C A%-inistratorul nu este o$ligat s* ac* inventarul& s*
su$scrie o poli* %e asigurare sau s* urnizeze o alt* garanie pentru
$una e,ecutare a :n%atoririlor sale& :n a$sena unei clauze a actului
constitutiv& a :nelegerii ulterioare a p*rilor& a unei %ispoziii legale
contrare sau a unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti pronunate la cererea
$eneiciarului sau a oric*rei persoane interesate.
B2C 6n cazul :n care o ase-enea o$ligaie a ost sta$ilit*& in
sarcina a%-inistratorului& prin actul constitutiv& :nelegerea ulterioar*
a p*rilor sau 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& a%-inistratorul va putea
solicita instanei 'u%ec*toreti& :ns* nu-ai pentru -otive te-einice&
s* ie %ispensat %e :n%eplinirea ei.
Crierii penru
aprecierea moivelor
emeinice
Ar$=89 , B1C 6n soluionarea cererilor prev*zute :n articolul
prece%ent& instana 'u%ec*toreasc* va ine sea-a %e valoarea
$unurilor& %e situaia p*rilor& precu- i %e alte circu-stane.
B2C Instana nu va putea a%-ite cererea %e sta$ilire a o$ligaiei
a%-inistratorului privin% inventarul& garaniile sau asigurarea& %ac*
pe aceast* cale s-ar :nc*lca o clauz* contrar* %in actul constitutiv sau
%in :nelegerea ulterioar* a p*rilor.
Cuprin&ul
invenarului
Ar$=8: , B1C 6n cazurile :n care a%-inistratorul este o$ligat s*
:ntoc-easc* un inventar& acesta tre$uie s* cuprin%* o enu-erare
co-plet* a $unurilor :ncre%inate sau a coninutului -asei
patri-oniale ori a patri-oniului supus a%-inistr*rii.
B2C Inventarul conine& ori %e c<te ori este cazulD
aC %atele %e i%entiicare a $unurilor i-o$ile i %escrierea
$unurilor -o$ile& cu in%icarea valorii acestora& iar :n cazul
unei universalit*i %e $unuri -o$ile& o i%entiicare
corespunz*toare a universalit*ii respectiveE
$C i%entiicarea su-elor %e $ani i a celorlalte valori -o$iliareE
cC lista celorlalte instru-ente inanciare.
B)C De ase-enea& :n cazul a%-inistr*rii unei -ase patri-oniale
sau a unui patri-oniu& inventarul cuprin%e lista %atoriilor i se
161
:nc3eie cu o recapitulare a activului i pasivului.
B4C A%-inistratorul are o$ligaia s* notiice $eneiciarului& prin
scrisoare reco-an%at* cu conir-are %e pri-ire& %ata i locul
:ntoc-irii inventarului.
B5C Inventarul se :ntoc-ete ie prin :nscris autentic& ie prin
:nscris su$ se-n*tur* privat* cuprinz<n% %ata i locul :ntoc-irii& i
se-nat %e autor i %e $eneiciar& iar :n a$sena acestuia %in ur-* %e
%oi -artori. Constat*rile cu privire la care $eneiciarul nu a *cut
o$ieciuni au %eplin* or* pro$anta ata %e acesta %in ur-*.
/unurile de u#
per&onal
Ar$=8; , 6n -*sura :n care patri-oniul a%-inistrat cuprin%e $unuri
%e uz personal ale titularului sau& %up* caz& ale %eunctului& :n
inventar se ace o -eniune %e or%in general cu privire la acestea&
%escriin%u-se %oar o$iectele %e :-$r*c*-inte& :nscrisurile personale&
$i'uteriile sau o$iectele %e uz curent a c*ror valoare in%ivi%ual*
%ep*ete ec3ivalentul :n lei al su-ei %e 1// euro.
Sarea -unurilor
indicae .n invenar
Ar$=8< , Aunurile in%icate :n inventar sunt prezu-ate :n $un* stare
la %ata :ntoc-irii acestuia& cu e,cepia cazului :n care inventarul
cuprin%e o -eniune contrar* agreat* %e $eneiciar sau& :n a$sena
acor%ului $eneiciarului& :nsoit* %e un %ocu-ent %ove%itor.
Comunicarea 0i
cone&area
invenarului
Ar$=8= , B1C 7 copie a inventarului va i pre%at* %e a%-inistrator
persoanei care l-a %ese-nat i $eneiciarului& precu- i oric*rei alte
persoane interesate %espre care acesta are cunotin*.
B2C Inventarul va i *cut pu$lic nu-ai :n cazurile i potrivit
proce%urii prev*zute %e lege.
B)C 7rice persoan* interesat* va putea contesta :n 'ustiie
inventarul sau oricare %in -eniunile coninute %e acesta i va putea
solicita :ntoc-irea unui nou inventar& cu participarea unui e,pert
'u%iciar.
A&igurarea
)aculaiv"
Ar$=8> , B1C C3iar :n a$sena unei o$ligaii sta$ilite prin lege& prin
actul constitutiv sau prin :nelegerea p*rilor ori prin 3ot*r<re
'u%ec*toreasc*& a%-inistratorul va putea asigura $unurile
:ncre%inate :-potriva riscurilor o$inuite& precu- urtul sau
incen%iul& pe c3eltuiala $eneiciarului sau a patri-oniului i%uciar.
B2C A%-inistratorul va putea su$scrie& toto%at*& o poli* %e
asigurare proesional* pentru $una e,ecutare a o$ligaiilor sale.
B)C C3eltuielile prile'uite %e asigurarea prev*zut* la alin.B2C sunt
:n sarcina $eneiciarului sau ale patri-oniului i%uciar& :n cazul :n
care a%-inistrarea este eectuat* cu titlu gratuit.
Sec(iunea a 9%a
Admini&rarea coleciv" 0i delegarea
Adoparea
Co"r!rilor
Ar$=9? , 6n cazul :n care sunt %ese-nate -ai -ulte persoane :n
calitate %e a%-inistratori& %ac* legea sau actul %e %ese-nare nu
preve%e altel& 3ot*r<rile se iau prin voina -a'orit*ii acestora.
162
Adoparea
Co"r!rilor .n
&iua(ii &peciale
Ar$=96 , B1C A%-inistratorii vor putea eectua :n -o% in%ivi%ual
acte %e conservare.
B2C 6n cazul :n care nu se pot lua 3ot*r<ri :n -o% vala$il %in
cauza opunerii constante a unora %intre a%-inistratori& celelalte acte
%e a%-inistrare a $unurilor altuia vor putea i *cute& :n caz %e
urgen*& cu autorizarea instanei 'u%ec*toreti.
B)C 6n -*sura :n care ne:nelegerile %intre a%-inistratori
persist*& iar a%-inistrarea este serios aectat*& instana va putea
%ispune& la solicitarea oric*rei persoane interesate& una sau -ai -ulte
%intre ur-*toarele -*suriD
aC sta$ilirea unui -ecanis- si-pliicat %e a%optare a 3ot*r<rilorE
$C repartizarea atri$uiilor :ntre a%-inistratoriE
cC conerirea votului %ecisiv& :n caz %e paritate %e voturi& unuia %intre
a%-inistratoriE
%C :nlocuirea a%-inistratorului sau& %up* caz& a a%-inistratorilor
c*rora le este i-puta$il* situaia creat*.
R"&punderea
&olidar"
Ar$=97 , B1C A%-inistratorii sunt r*spunz*tori :n -o% soli%ar pentru
:n%eplinirea atri$uiilor lor.
B2C Cu toate acestea& :n cazul :n care atri$uiile sunt repartizate
prin lege& actul %e %ese-nare sau 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& iar
repartizarea a ost respectat*& iecare a%-inistrator este r*spunz*tor
%oar pentru partea sa %e a%-inistrare.
Pre#um(ia de
apro-are a
Co"r!rilor
Ar$=98 , B1C +e prezu-* c* a%-inistratorul a apro$at toate
3ot*r<rile a%optate %e ceilali a%-inistratori i va r*spun%e pentru
acestea :n soli%ar cu ei :n -*sura :n care nu s-a opus :n -o-entul
a%opt*rii 3ot*r<rii i nu a notiicat aceast* opoziie $eneiciarului :ntr-
un ter-en rezona$il.
B2C +e prezu-* c* a%-inistratorul a apro$at 3ot*r<rea a%optat*
:n a$sena sa :n -*sura :n care nu-i ace cunoscut* opoziia celorlali
a%-inistratori i $eneiciarului :ntr-un ter-en rezona$il %e la %ata la
care a luat cunotin* %e 3ot*r<rea respectiv*.
B)C A%-inistratorul nu va r*spun%e :n situaia :n care nu a putut&
pentru -otive te-einice& s* notiice opoziia sa :n con%iiile alin.B1C.
Delegarea Ar$=99 , B1C A%-inistratorul :i poate %elega parial atri$uiile sau
poate :-puternici un ter s* :l reprezinte la :nc3eierea unui act
%eter-inat.
B2C A%-inistratorul nu poate %elega unei tere persoane
a%-inistrarea general* sau e,erciiul unei puteri %iscreionare& cu
e,cepia cazului :n care %elegarea se ace c*tre un coa%-inistrator.
B)C A%-inistratorul r*spun%e pentru aptele celui su$stituit :n
-*sura :n care $eneiciarul nu a autorizat :n -o% e,pres su$stituirea&
iar :n cazul :n care autorizarea e,ist*& r*spun%e nu-ai pentru lipsa %e
%iligen* :n alegerea i :n%ru-area :nlocuitorului.
R"&punderea
repre#enanului
Ar$=9: , B1C Actele prin care reprezentantul a%-inistratorului a
:nc*lcat preve%erile actului %e %ese-nare sau uzanele sunt
16)
admini&raorului inopoza$ile $eneiciarului.
B2C De ase-enea& $eneiciarul se va putea :n%repta :-potriva
reprezentantului pentru pre'u%iciile suerite& c3iar %ac*
a%-inistratorul era autorizat e,pres s* :ncre%ineze reprezentarea.
Sec(iunea a :%a
Pla&amenele con&iderae &igure
Caegorii de
pla&amene
con&iderae &igure
Ar$=9; %

+unt prezu-ate a i sigure plasa-entele av<n% %rept o$iect
ur-*toareleD
1. titluri %e proprietate asupra $unurilor i-o$ileE
2. valori -o$iliare e-ise sau garantate %e statul ro-<n sau %e
unit*ile a%-inistrativ-teritoriale ale acestuia ori %e oricare
%intre statele -e-$re ale =niunii 4uropene& +tatele =nite ale
A-ericii sau oricare %intre statele -e-$re& Aanca
Internaional* %e .econstrucie i Dezvoltare sau Aanca
4uropean* %e InvestiiiE
). valori -o$iliare e-ise %e c*tre o persoan* 'uri%ic* care
e,ploateaz* un serviciu pu$lic :n .o-<nia i este autorizat*
s* i,eze tarie pentru utilizarea serviciului respectivE
4. valori -o$iliare garantate %e stat sau %e unit*ile
a%-inistrativ-teritoriale ale acestuia :n avoarea i%uciarului&
:n sensul anga'a-entului %e a %isponi$iliza resursele
inanciare necesare pentru ac3itarea %o$<nzilor i a capitalului
la %ata sca%enei iec*ruia %intre acesteaE
5. valori -o$iliare e-ise %e o societate co-ercial*& :n -*sura :n
care acesteaD
aC sunt garantate cu o ipotec* %e rangul :nt<i asupra unui
i-o$il sau cu valori -o$iliare prezu-ate ca iin%
sigureE
$C sunt garantate cu o garanie real* %e rangul :nt<i
asupra ec3ipa-entului societ*ii& iar societatea i-a
ac3itat %o$<nzile aerente :-pru-uturilor contractate
:n %ecursul prece%enilor zece ani sau
cC sunt e-ise %e o societate ale c*rei aciuni or%inare sau
preereniale sunt consi%erate plasa-ente sigure.
6. valori -o$iliare e-ise %e o instituie %e cre%it autorizat* %e
Aanca 1aional* a .o-<niei& :n -*sura :n care activitatea
principal* a respectivei instituii %e cre%it const* :n acor%area
%e :-pru-uturi garantate cu ipotec* %e rang :nt<i asupra
$unurilor i-o$ile situate :n .o-<niaE
(. creane garantate cu ipotec* asupra i-o$ilelor situate :n
.o-<niaD
aC :n cazul :n care plata capitalului i a %o$<nzilor este
garantat* personal sau real %e stat sau %e unit*ile
a%-inistrativ-teritoriale ale acestuiaE
$C :n cazul :n care valoarea creanei nu %ep*ete (5G
%in valoarea i-o$ilului care garanteaz* plata& %up*
%e%ucerea su-elor reprezent<n% creane garantate cu
164
acelai i-o$il i av<n% rang egal sau superior creanei
respectiveE
cC :n cazul :n care su-a cu care valoarea creanei
%ep*ete (5G %in valoarea i-o$ilului care
garanteaz* plata& %up* %e%ucerea su-elor
reprezent<n% creane garantate cu acelai i-o$il i
av<n% rang egal sau superior creanei respective& este
garantat* personal sau real %e c*tre stat& %e unit*ile
a%-inistrativ-teritoriale ale acestuia& %e Agenia
1aional* pentru 9ocuine& sau& %up* caz& printr-o
poli* %e asigurare ipotecar* e-is* %e o societate %e
asigurare-reasigurare autorizat* :n con%iiile legii.
8. aciuni preereniale integral li$erate& e-ise %e o societate
co-ercial* ale c*rei aciuni or%inare sunt consi%erate
plasa-ente sigure sau care a %istri$uit& :n %ecursul celor cinci
e,erciii inanciare prece%ente& %ivi%en%ele stipulate pentru
toate aciunile sale preerenialeE
!. aciuni or%inare& e-ise %e o societate co-ercial* care i-a
:n%eplinit& pe o perioa%* prece%ent* %e trei ani consecutivi&
o$ligaia %e inor-are continu* prev*zut* %e %ispoziiile
legale care regle-enteaz* valorile -o$iliare& :n -*sura :n
careD
aC aceste aciuni sunt cotate la o $urs* autorizat* %e
Co-isia 1aional* a "alorilor ;o$iliare i
$C capitalizarea $ursier* a societ*ii respective&
e,cluz<n% aciunile preereniale i pac3etele %e
aciuni -ai -ari %e 1/G %in capitalul social&
%ep*ete valoarea sta$ilit* :n acest sens %e Co-isia
1aional* a "alorilor ;o$iliare.
1/. aciuni ale unei societ*i %e investiii sau titluri %e participare
la un on% %esc3is %e investiii sau la o i%ucie& :n -*sura :n
care -ini-u- 6/G %in portooliul acestor entit*i reprezint*
plasa-ente prezu-ate ca iin% sigure& %ac* societatea& on%ul
sau& %up* caz& i%ucia respectiv* i-au :n%eplinit& :n ulti-ii trei
ani& o$ligaia %e raportare prev*zut* %e legea privin%
organis-ele %e plasa-ent colectiv :n valori -o$iliare.
Limiele pruden(iale
ale e)ecu"rii
pla&amenelor
Ar$=9< % B1C A%-inistratorul 3ot*r*te cu privire la eectuarea
plasa-entelor :n uncie %e ran%a-ent i %e creterea esti-at* a
valoriiE a%-inistratorul va c*uta s* realizeze un portooliu
%iversiicat& care s* pro%uc* venituri i,e i& respectiv& varia$ile& :ntr-
o proporie sta$ilit* :n uncie %e con'unctura econo-ic*.
B2C A%-inistratorul nu va putea ac3iziiona -ai -ult %e 5G %in
aciunile aceleiai societ*i co-erciale i nici nu va putea ac3iziiona
aciuni& o$ligaiuni sau alte valori -o$iliare ale unei persoane 'uri%ice
care nu i-a :n%eplinit o$ligaia %e plat* a %ivi%en%elor sau %o$<nzilor
sau acor%a :-pru-uturi persoanei 'uri%ice respective.
Pla&area &umelor de
-ani
Ar$=9= % B1C A%-inistratorul va putea %epozita su-ele %e $ani care
:i sunt :ncre%inate la o instituie %e cre%it sau %e asigurare ori la un
165
organis- %e plasa-ent colectiv& :n -*sura :n care %epozitul este
ra-$ursa$il la ve%ere sau :n ur-a unui aviz %e -a,i-u- )/ %e zile.
B2C A%-inistratorul va putea eectua& toto%at*& %epuneri pe
perioa%e -ai lungi :n -*sura :n care acestea sunt garantate integral
%e 8on%ul %e garantare a %epozitelor :n siste-ul $ancar sau& %up*
caz& %e 8on%ul %e prote'are a asigurailor.
B)C 6n lipsa garaniei prev*zute la alin.B2C& a%-inistratorul nu va
putea eectua %epuneri pe perioa%e -ai lungi& cu e,cepia cazului :n
care instana :l autorizeaz* :n acest sens i :n conor-itate cu regulile
%eter-inate %e aceasta.
Men(inerea
pla&amenelor
anerioare
Ar$=9> % B1C A%-inistratorul va putea -enine plasa-entele
e,istente la %ata prelu*rii unciei c3iar %ac* acestea nu sunt
consi%erate sigure.
B2C A%-inistratorul va putea& toto%at*& s* %ein* valori
-o$iliare care le :nlocuiesc pe cele %einute anterior ca ur-are a
reorganiz*rii& lic3i%*rii sau uziunii persoanei 'uri%ice e-itente.
O-liga(ia de
reparare a
pre+udiciului penru
pla&amenele
ne&igure
Ar$=:? % B1C +e prezu-* c* un a%-inistrator acioneaz* pru%ent
%ac* :i :n%eplinete atri$uiile :n conor-itate cu preve%erile
prezentei seciuni.
B2C A%-inistratorul care eectueaz* un alt plasa-ent %ec<t cele
-enionate :n art.846 i care nu a ost autorizat e,pres %e c*tre
$eneiciar va i inut s* repare pre'u%iciul rezultat *r* a se ine sea-a
%e e,istena vreunei culpe.
O-liga(ia
admini&raorului de
a%0i ar"a caliaea
Ar$=:6 ,

B1C A%-inistratorul tre$uie s* in%ice calitatea sa i
persoana $eneiciarului pentru plasa-entele *cute :n cursul
a%-inistr*rii.
B2C 6n caz contrar& plasa-entul i proitul aerent vor reveni tot
$eneiciarului. Dac* plasa-entele sunt nerenta$ile& a%-inistratorul
va acoperi personal pier%erile cauzate $eneiciarului.
Sec(iunea a ;%a
Repari(ia pro)iurilor 0i a pierderilor
Repari(ia pro)iului
0i a pierderilor
Ar$=:7 % B1C .epartiia proitului i a pier%erilor :ntre $eneiciarul
ructelor i cel al capitalului se va realiza :n conor-itate cu
preve%erile actului constitutiv.
B2C 6n lipsa unei in%icaii suiciente :n act& repartiia se ace c<t
-ai ec3ita$il posi$il& in<n% sea-a %e o$iectul a%-inistr*rii& %e
circu-stanele care au %at natere la a%-inistrare& precu- i %e
practicile conta$ile general acceptate.
De-iarea conului
de veniuri
Ar$=:8 - B1C Contul %e venituri se va %e$ita cu su-ele reprezent<n%
ur-*toarele c3eltuieli i alte c3eltuieli %e natur* si-ilar*& :n
ur-*toarea or%ineD
aC pri-ele %e asigurare& costurile reparaiilor -inore& precu- i
celelalte c3eltuieli o$inuite ale a%-inistr*riiE
166
$C 'u-*tate %in re-uneraia a%-inistratorului i %in c3eltuielile
rezona$ile eectuate %e acesta pentru a%-inistrarea co-un* a
capitalului i %o$<nzilorE
cC i-pozitele i ta,ele pl*tite& aerente $unurilor a%-inistrateE
%C c3eltuielile eectuate pentru conservarea %repturilor
$eneiciarului ructelor i 'u-*tate %in costurile prile'uite %e
%esc*rcarea 'u%iciar* %e gestiune& :n -*sura :n care instana
'u%ec*toreasc* nu %ispune altelE
eC costurile a-ortiz*rii $unurilor& cu e,cepia celor utilizate :n
scop personal %e c*tre $eneiciar.
B2C A%-inistratorul va putea repartiza c3eltuielile i-portante pe
o perioa%* %e ti-p rezona$il*& pentru a -enine veniturile la un nivel
constant.
De-iarea conului
de capial
Ar$=:9 % B1C Contul %e capital se va %e$ita cu su-ele reprezent<n%
c3eltuieli care nu sunt trecute :n %e$itul contului %e venituri& precu-
c3eltuielile reeritoare la investiiile %e capital& :nstr*inarea %e $unuri&
conservarea %repturilor $eneiciarului capitalului sau a %reptului %e
proprietate a $unurilor a%-inistrate.
B2C Contul %e capital se va %e$ita& toto%at*& cu su-ele
reprezent<n% ta,e i i-pozite pl*tite asupra c<tigurilor %in capital&
c3iar i atunci c<n% legea special* le caliic* i-pozite pe venit.
Momenul na0erii
drepului
-ene)iciarului la
veniul ne
Ar$=:: % Aeneiciarul ructelor este :n%rept*it la venitul net rezultat
%in a%-inistrarea $unurilor :ncep<n% cu %ata prev*zut* :n actul
constitutiv sau& :n lipsa unei ase-enea %ate& %e la -o-entul :nceperii
a%-inistr*rii ori& %up* caz& al %ecesului testatorului.
Do-!ndirea
)rucelor
Ar$=:; % B1C C<n% $eneiciarul este proprietarul $unului rugier&
ructele se %o$<n%esc potrivit regulilor prev*zute :n art.56( alin.B2C i
B)C. 6n cazul :n care $eneiciarul este o ter* persoan*& se aplic* :n
-o% corespunz*tor& regulile prev*zute :n art.(2( i art.(28.
B2C Divi%en%ele i %istri$uiile unei persoane 'uri%ice se
%atoreaz* %e la %ata in%icat* :n 3ot*r<rea %e %istri$uie sau& :n lipsa
acesteia& %e la %ata 3ot*r<rii respective. Aeneiciarul nu va avea
%reptul la plata %ivi%en%elor sta$ilite ulterior -o-entului :ncet*rii
%reptului s*u.
Sec(iunea a <%a
Darea de &eam" anual"
O-liga(ia privind
darea de &eam"
Ar$=:<

% Cel puin o %at* pe an a%-inistratorul :i va prezenta
$eneiciarului o %are %e sea-* su-ar* a gestiunii sale.
Con(inuul 0i
audiarea d"rii de
&eam"
Ar$=:= - B1C Darea %e sea-* tre$uie s* cuprin%* toate inor-aiile
necesare veriic*rii e,actit*ii acesteia.
B2C 7rice persoan* interesat* va putea s* solicite instanei
'u%ec*toreti& la -o-entul prezent*rii %*rii %e sea-*& %ese-narea
unui e,pert pentru au%itarea acesteia.
16(
Darea de &eam" .n
ipoe#a .n care &un
mai mul(i
admini&raori
Ar$=:> , Dac* sunt -ai -uli a%-inistratori& acetia vor :ntoc-i o
singur* %are %e sea-*& cu e,cepia cazului :n care atri$uiile lor au
ost repartizate prin lege& prin actul constitutiv sau %e c*tre instana
'u%ec*toreasc*& iar aceast* repartizare a ost respectat*.
E2aminarea
regi&relor
Ar$=;? % A%-inistratorul este o$ligat s*-i per-it* $eneiciarului& :n
orice -o-ent& e,a-inarea registrelor i a %ocu-entelor 'ustiicative
ce au leg*tur* cu gestiunea sa.
CAPITOLUL I*
@ncearea admini&r"rii
Sec(iunea 6
Cau#ele de .nceare
Ca#uri de .nceare Ar$=;6 % A%-inistrarea :nceteaz*D
aB prin stingerea %reptului $eneiciarului asupra $unurilor
a%-inistrateE
-B prin e,pirarea ter-enului sau :-plinirea con%iiei stipulate
:n actul constitutivE
cB prin :n%eplinirea scopului a%-inistr*rii sau prin :ncetarea
cauzei care a %at natere a%-inistr*riiE
dB prin %enunarea %e c*tre $eneiciar a actului %e %ese-nare&
ca ur-are a solicit*rii co-unicate a%-inistratorului& prin
scrisoare reco-an%at* cu conir-are %e pri-ire& %e a restitui
$unurile %e :n%at*E
eB prin :nlocuirea a%-inistratorului %e c*tre $eneiciar sau %e
c*tre instana 'u%ec*toreasc*& la cererea altei persoanei
interesateE
)B prin %ecesul& punerea su$ inter%icie& renunarea
a%-inistratorului ori supunerea acestuia la o proce%ur* %e
reorganizare 'u%iciar* i ali-entE
gB prin punerea su$ inter%icie a $eneiciarului sau supunerea
acestuia la o proce%ur* %e reorganizare 'u%iciar* i ali-ent&
:n -*sura :n care aceasta aecteaz* $unurile a%-inistrate.
Noi)icarea
renun("rii
Ar$=;7 % B1C A%-inistratorul poate renuna la atri$uiile sale& pe
$aza notiic*rii a%resate& prin scrisoare reco-an%at* cu conir-are %e
pri-ire& $eneiciarului i& %up* caz& celorlali a%-inistratori sau
persoanei :-puternicite s* %ese-neze un :nlocuitor.
B2C 1otiicarea va cuprin%e un ter-en %e preaviz rezona$il
pentru ca $eneiciarul s* nu-easc* un alt a%-inistrator sau s* preia el
:nsui a%-inistrarea $unurilor.
B)C 6n caz contrar& a%-inistratorul va repara pre'u%iciul cauzat
prin renunarea sa inte-pestiv*.
B4C .enunarea a%-inistratorului pro%uce eecte %e la %ata
e,pir*rii ter-enului %e preaviz.
Moarea &au Ar$=;8 % B1C ;oartea sau punerea su$ inter%icie a a%-inistratorului
168
punerea &u-
inerdic(ie a
admini&raorului
va i co-unicat* $eneiciarului i& %up* caz& celorlali a%-inistratori&
%e c*tre -otenitorii acestuia sau e,ecutorul testa-entar& ori %e c*tre
tutorele a%-inistratorului.
B2C ;otenitorii& e,ecutorul testa-entar i tutorele& %up* caz&
sunt o$ligai s* :ntreprin%*& :n privina oric*rei aaceri :ncepute& orice
-*sur* i-e%iat* care este necesar* pentru prevenirea pro%ucerii unei
pier%eri& precu- i s* %ea socoteal* i s* pre%ea $unurile c*tre
persoana :n%rept*it*.
O-liga(iile a&umae
ulerior .nce"rii
admini&r"rii
Ar$=;9

% B1C 7$ligaiile asu-ate a* %e teri& ulterior :ncet*rii
a%-inistr*rii& %e un a%-inistrator %e $un*-cre%in* sunt pe %eplin
vala$ile i :l o$lig* pe $eneiciar sau& %up* caz& pe i%uciar.
B2C #reve%erile alin.B1C se aplic* i :n cazul o$ligaiilor asu-ate
%e a%-inistrator ulterior :ncet*rii a%-inistr*rii& atunci c<n% aceasta
este o consecin* necesar* sau o -*sur* necesar* pentru prevenirea
pier%erilor.
B)C Aeneiciarul sau i%uciarul este %e ase-enea inut %e
o$ligaiile asu-ate a* %e terii care nu au cunoscut aptul :ncet*rii
a%-inistr*rii.
B4C 8i%uciarul r*spun%e nu-ai :n li-itele activului -asei
patri-oniale i%uciare.
Sec(iunea a 7%a
Darea de &eam" 0i predarea -unurilor
Darea de &eam"
)inal"
Ar$=;: % B1C 9a :ncetarea raporturilor %e a%-inistrare&
a%-inistratorul va prezenta o %are %e sea-* inal* $eneiciarului i&
%up* caz& a%-inistratorului :nlocuitor sau celorlali a%-inistratori. 6n
cazul :ncet*rii si-ultane a raporturilor %e a%-inistrare a -ai -ultor
a%-inistratori& acetia vor prezenta o singur* %are %e sea-*& cu
e,cepia cazului :n care atri$uiile acestora sunt separate.
B2C Darea %e sea-* va cuprin%e toate %atele necesare pentru a
per-ite veriicarea e,actit*ii saleE registrele i celelalte %ocu-ente
'ustiicative vor putea i consultate %e persoanele interesate.
B)C Acceptarea %*rii %e sea-* %e c*tre $eneiciar :l %escarc* pe
a%-inistrator.
De&c"rcarea
+udiciar" de
ge&iune
Ar$=;; , B1C 6n cazul :n care oricare %intre $eneiciari reuz* %area
%e sea-*& a%-inistratorul poate cere instanei 'u%ec*toreti s* o
:ncuviineze.
B2C 7ri %e c<te ori este necesar& instana 'u%ec*toreasc* va
%ispune eectuarea unei e,pertize %e specialitate.
Locul pred"rii
-unurilor
Ar$=;< , 6n a$sena unei stipulaii contrare& a%-inistratorul pre%*
$unurile a%-inistrate la locul un%e se g*sesc acestea.
@ninderea o-liga(iei
de re&iuire
Ar$=;= % B1C A%-inistratorul este o$ligat s* pre%ea tot ce a pri-it :n
e,ercitarea atri$uiilor sale& c3iar %ac* plata pri-it* %e la ter este
ne%atorat* $eneiciarului sau& %up* caz& i%uciarului& pentru -asa
16!
patri-onial* i%uciar*.
B2C 4l este& %e ase-enea& o$ligat s* restituie orice proit sau
orice alt avanta' patri-onial& realizat :n olos personal& prin olosirea&
*r* per-isiune& a inor-aiilor o$inute :n virtutea calit*ii sale.
B)C A%-inistratorul care a olosit& *r* per-isiune& un $un& este
o$ligat s*-l in%e-nizeze pe $eneiciar sau& %up* caz& pe i%uciar& :n
contul -asei patri-oniale i%uciare cu ec3ivalentul olosinei
$unului.
Suporarea
cCeluielilor
admini&r"rii
Ar$=;> % B1C C3eltuielile a%-inistr*rii& inclusiv cele ocazionate %e
prezentarea %*rii %e sea-* i %e pre%area $unurilor& sunt :n sarcina
$eneiciarului sau& %up* caz& a i%uciarului& pentru -asa patri-onial*
i%uciar*.
B2C 6n cazul renun*rii& %enun*rii actului %e %ese-nare sau al
:nlocuirii a%-inistratorului& $eneiciarul sau i%uciarul& :n contul
-asei patri-oniale i%uciare& are :n sarcin*& pe l<ng* c3eltuielile
-enionate la alin.B1C& i plata re-uneraiei cuvenite
a%-inistratorului :n raport cu %urata activit*ii sale.
Daa curgerii
do-!n#ilor a&upra
&oldului
Ar$=<? % B1C A%-inistratorul %atoreaz* %o$<nzi asupra sol%ului %e la
%ata accept*rii ori a :ncuviin*rii 'u%iciare a %*rii %e sea-* sau& %up*
caz& %e la %ata so-aiei& co-unicate prin inter-e%iul e,ecutorului
'u%ec*toresc& prin care este pus :n :nt<rziere pentru prezentarea
acesteia.
B2C Aeneiciarul sau i%uciarul& pentru -asa patri-onial*
i%uciar*& %atoreaz* %o$<nzi %oar %e la punerea :n :nt<rziere.
Deducerea
remunera(iei
Ar$=<6 % B1C A%-inistratorul va putea %e%uce %in sol%ul
a%-inistr*rii re-uneraia care :i este %atorat* %e $eneiciar sau %e
i%uciar& :n contul -asei patri-oniale i%uciare& pentru activitatea sa.
B2C A%-inistratorul va putea toto%at* reine $unul a%-inistrat
p<n* la plata integral* a %atoriei a* %e el.
Solidariaea
-ene)iciarilor
Ar$=<7 % 6n caz %e pluralitate %e $eneiciari& acetia sunt inui
soli%ar la :n%eplinirea o$ligaiilor a* %e a%-inistrator.
Tilul *I
Proprieaea pu-lic"
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
De)ini(ia drepului de
proprieae pu-lic"
Ar$=<8 % #roprietatea pu$lic* este %reptul %e proprietate ce aparine
statului sau unei unit*i a%-inistrativ-teritoriale asupra $unurilor care& prin
natura lor sau prin %eclaraia legii& sunt %e uz sau %e interes pu$lic& cu
con%iia s* ie %o$<n%ite printr-unul %in -o%urile prev*zute %e lege.
O-iecul proprie"(ii
pu-lice$ Delimiarea
Ar$=<9 % B1C Constituie o$iect e,clusiv al propriet*ii pu$lice
$og*iile %e interes pu$lic ale su$solului& spaiul aerian& apele cu
1(/
de domeniul priva potenial energetic valoriica$il %e interes naional& pla'ele& -area
teritorial*& resursele naturale ale zonei econo-ice i ale platoului
continental& precu- i alte $unuri sta$ilite prin lege organic*.
B2C Celelalte $unuri care aparin statului ori unit*ilor a%-inistrativ-
teritoriale ac parte& %up* caz& %in %o-eniul pu$lic sau %in %o-eniul
privat al acestora& :ns* nu-ai %ac* au ost& la r<n%ul lor& %o$<n%ite printr-
unul %in -o%urile prev*zute %e lege.
Domeniul pu-lic
na(ional5 +ude(ean 0i
local
Ar$=<: % B1C Aunurile proprietate pu$lic* ac parte %in %o-eniul
pu$lic naional& 'u%eean sau& %up* caz& local.
B2C Deli-itarea %intre %o-eniul pu$lic naional& 'u%eean i local
se ace :n con%iiile legii.
B)C Aunurile care or-eaz* o$iectul e,clusiv al propriet*ii pu$lice a
statului sau a unit*ilor a%-inistrativ-teritoriale potrivit unei legi organice
nu pot i trecute %intr-un %o-eniu pu$lic :ntr-altul %ec<t ca ur-are a
-o%iic*rii legii organice. 6n celelalte cazuri& trecerea unui $un %in
%o-eniul pu$lic al statului :n %o-eniul pu$lic al unit*ii a%-inistrativ-
teritoriale i invers se ace :n con%iiile legii.
Caracerele
drepului de
proprieae pu-lic"
Ar$=<; % B1C Aunurile proprietate pu$lic* sunt inaliena$ile&
i-prescripti$ile i insesiza$ile c<t ti-p ac parte %in %o-eniul pu$lic
al statului sau al unit*ilor a%-inistrativ-teritoriale.
B2C #roprietatea asupra acestor $unuri nu se stinge prin neuz i
nu poate i %o$<n%it* %e teri prin uzucapiune sau& %up* caz& prin
posesia %e $un*-cre%in* asupra $unurilor -o$ile.
B)C 6n con%iiile legii& $unurile proprietate pu$lic* pot i %ate :n
a%-inistrare& :n olosin*& concesionate sau :nc3iriate.
Limiele drepului
de proprieae
pu-lic"
Ar$=<< % B1C Dreptul %e proprietate pu$lic* este suscepti$il %e orice
li-ite regle-entate %e lege sau %e prezentul co% pentru %reptul %e
proprietate privat*& :n -*sura :n care acestea sunt co-pati$ile cu uzul sau
interesul pu$lic c*ruia :i sunt %estinate $unurile aectate.
B2C Inco-pati$ilitatea se constat* prin acor%ul :ntre titularul
propriet*ii pu$lice i persoana interesat* sau& :n caz %e %ivergen*& pe
cale 'u%ec*toreasc*.
B)C 6n aceste cazuri& persoana interesat* are %reptul la o 'ust* i
pro-pt* %esp*gu$ire %in partea titularului propriet*ii pu$lice.
Ca#urile de
do-!ndire a drepului
de proprieae
pu-lic"
Ar$=<= % Dreptul %e proprietate pu$lic* se %o$<n%eteD
aC prin ac3iziie pu$lic*& eectuat* :n con%iiile legiiE
$C prin e,propriere pentru cauz* %e utilitate pu$lic*& :n con%iiile legiiE
cC prin %onaie sau legat& acceptat :n con%iiile legii& %ac* $unul& prin
natura lui sau prin voina %ispun*torului& %evine %e uz sau %e interes
pu$licE
%C prin convenie cu titlu oneros& %ac* $unul& prin natura lui sau prin
voina %o$<n%itorului& %evine %e uz sau %e interes pu$licE
eC prin transerul unui $un %in %o-eniul privat al statului :n %o-eniul
pu$lic al acestuia sau %in %o-eniul privat al unei unit*i a%-inistrativ-
teritoriale :n %o-eniul pu$lic al acesteia& :n con%iiile legiiE
C prin alte -o%uri sta$ilite %e lege.
1(1
Singerea drepului
de proprieae
pu-lic"
Ar$=<> % Dreptul %e proprietate pu$lic* se stinge %ac* $unul a pierit
ori a ost trecut :n %o-eniul privat& %ac* a :ncetat uzul sau interesul
pu$lic& cu respectarea con%iiilor prev*zute %e lege.
Ap"rarea drepului
de proprieae
pu-lic"
Ar$==? % B1C 7$ligaia ap*r*rii :n 'ustiie a propriet*ii pu$lice revine
titularului.
B2C 2itularii %repturilor corespunz*toare propriet*ii pu$lice sunt
o$ligaiD
aC s* :l inor-eze pe proprietar cu privire la orice tul$urare a%us*
%reptului %e proprietate pu$lic*E
$C s* :l intro%uc* :n proces pe titularul %reptului %e proprietate
pu$lic*& :n con%iiile prev*zute %e Co%ul %e proce%ur* civil*.
B)C Dispoziiile art.58/ se aplic* :n -o% corespunz*tor.
CAPITOLUL II
Drepurile reale core&pun#"oare proprie"(ii pu-lice
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Drepurile reale
core&pun#"oare
proprie"(ii pu-lice
Ar$==6 , Drepturile reale corespunz*toare propriet*ii pu$lice sunt
%reptul %e a%-inistrare& %reptul %e concesiune i %reptul %e olosin* cu
titlu gratuit.
Sec(iunea a 7%a
Drepul de admini&rare
Con&iuirea
drepului de
admini&rare
Ar$==7 % B1C Dreptul %e a%-inistrare se constituie prin 3ot*r<re a
>uvernului& a consiliului 'u%eean sau& %up* caz& a consiliului local.
B2C Autorit*ile prev*zute la alin.BlC controleaz* -o%ul %e e,ercitare
a %reptului %e a%-inistrare.
E2erciarea drepului
de admini&rare
Ar$==8 % B1C Dreptul %e a%-inistrare aparine regiilor autono-e sau&
%up* caz& autorit*ilor a%-inistraiei pu$lice centrale sau locale i altor
instituii pu$lice %e interes naional& 'u%eean ori local.
B2C 2itularul %reptului %e a%-inistrare poate olosi i %ispune %e
$unul %at :n a%-inistrare :n con%iiile sta$ilite %e lege i& %ac* este cazul&
%e actul %e constituire.
Singerea drepului
de admini&rare
Ar$==9 % Dreptul %e a%-inistrare :nceteaz* o%at* cu :ncetarea %reptului
%e proprietate pu$lic* sau prin actul %e revocare e-is& :n con%iiile legii&
%ac* interesul o i-pune& %e organul care l-a constituit.
Ap"rarea drepului
de admini&rare
Ar$==: % A6B Ap*rarea :n 'ustiie a %reptului %e a%-inistrare revine
titularului %reptului.
B2C Dispoziiile art.(1) alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
1(2
Sec(iunea a 8%a
Drepul de conce&iune
Con(inuul drepului
de conce&iune
Ar$==; % B1C Concesionarul are %reptul i& :n acelai ti-p& o$ligaia %e
e,ploatare a $unului& :n sc3i-$ul unei re%evene i pentru o %urat*
%eter-inat*& cu respectarea con%iiilor prev*zute %e lege i a
contractului %e concesiune.
B2C Calitatea %e concesionar o poate avea orice persoan* izic*
sau persoan* 'uri%ic*.
B)C #roce%ura %e concesionare& precu- i :nc3eierea& e,ecutarea
i :ncetarea contractului %e concesiune sunt supuse con%iiilor
prev*zute %e lege.
E2erciarea
drepului de
conce&iune
Ar$==< % B1C Concesionarul poate eectua orice acte -ateriale sau
'uri%ice necesare pentru a asigura e,ploatarea $unului. Cu toate
acestea& su$ sanciunea nulit*ii a$solute& concesionarul nu poate
:nstr*ina i nici greva $unul %at :n concesiune sau& %up* caz& $unurile
%estinate sau rezultate %in realizarea concesiunii i care tre$uie& potrivit
legii sau actului constitutiv& s* ie pre%ate conce%entului la :ncetarea&
%in orice -otive& a concesiunii.
B2C 8ructele& precu- i& :n li-itele prev*zute %e lege i :n actul %e
constituire& pro%uctele $unului concesionat revin concesionarului.
B)C 6n toate cazurile& e,ercitarea %reptului %e concesiune este
supus* controlului %in partea conce%entului& :n con%iiile legii i ale
contractului %e concesiune.
Ap"rarea drepului
de conce&iune
Ar$=== % B1C Ap*rarea :n 'ustiie a %reptului %e concesiune revine
concesionarului.
B2C Dispoziiile art.(1) alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Sec(iunea a 9%a
Drepul de )olo&in(" cu ilu graui
Con(inuul &i limiele
drepului de )olo&in("
cu ilu graui
Ar$==> % B1C Dreptul %e olosin* asupra $unurilor proprietate pu$lic*
se acor%*& cu titlu gratuit& pe ter-en li-itat& :n avoarea instituiilor %e
utilitate pu$lic*.
B2C 6n lipsa unei %ispoziii contrare :n actul %e constituire& titularul nu
$eneiciaz* %e ructele $unului.
B)C Dispoziiile privin% :ncetarea %reptului %e a%-inistrare se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
Ap"rarea drepului
de )olo&in(" cu ilu
graui
Ar$=>? , B1C Ap*rarea :n 'ustiie a %reptului %e olosin* cu titlu gratuit
revine titularului %reptului.
B2C Dispoziiile art.(1) alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
TITLUL *II
Carea )unciar"
1()
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
Scopul c"r(ii
)unciare 0i
drepurile care &e
.n&criu .n carea
)unciar"
Ar$=>6 % B1C Cartea unciar* %escrie i-o$ilele i arat* %repturile
reale ce au ca o$iect aceste $unuri.
B2C 6n cazurile prev*zute %e lege pot i :nscrise :n cartea
unciar* i alte %repturi& apte sau raporturi 'uri%ice %ac* au leg*tur*
cu i-o$ilele cuprinse :n cartea unciar*.
B)C #rin i-o$il :n sensul prezentului titlu se :nelege parcela %e
teren cu sau *r* construcii care aparine aceluiai proprietar i c*reia
:i este atri$uit un nu-*r ca%astral unic.
Drepurile a-ulare Ar$=>7 , Drepturile reale i-o$iliare :nscrise :n cartea unciar* sunt
%repturi ta$ulare. 4le se %o$<n%esc& -o%iic* i sting nu-ai cu
respectarea regulilor %e carte unciar*.
Corpul )unciar Ar$=>8 , B1C I-o$ilul& %einit la art.8!1 alin.B)C& alc*tuiete prin
:nscrierea :n cartea unciar* corpul %e carte unciar*& %enu-it :n
continuare Icorp unciarJ& care nu poate s* ie -o%iicat %ec<t cu
respectarea regulilor %e carte unciar*.
B2C Dou* sau -ai -ulte i-o$ile pot i reunite :ntr-un corp
unciar& la cererea proprietarului i in<n% sea-a %e natura sau
%estinaia lor co-un*.
B)C Aceeai carte unciar* nu poate cuprin%e -ai -ulte corpuri
unciare.
Modi)icarea
corpului )unciar
Ar$=>9 0 B1C Corpul unciar se va putea -o%iica prin alipiri& %ac*
-ai -ulte i-o$ile se unesc :ntr-un singur corp unciar sau %ac* se
a%aug* un nou i-o$il la corpul unciar ori& %up* caz& se -*rete
:ntin%erea unui i-o$il.
B2C De ase-enea& corpul unciar se -o%iic* i prin %ezlipiri
%ac* se %esparte un i-o$il %e un corp unciar sau se -icoreaz*
:ntin%erea acestuia. Dezlipirea unui i-o$il sau a unei p*ri %intr-un
i-o$il& care ace parte %intr-un corp unciar& se ace& :n lipsa unei
convenii contrare& :-preun* cu sarcinile i not*rile care :l greveaz*.
I-o$ilul care este grevat cu sarcini nu poate i alipit la un alt corp
unciar& ci va or-a& :n caz %e %ezlipire& un corp unciar separat.
B)C 7peraiunile %e -o%iicare a corpului unciar& prin alipiri
sau %ezlipiri& au caracter -aterial i nu i-plic* nici un transer %e
proprietate.
B4C #roprietarii unor i-o$ile :nvecinate sau alate pe teritoriul
aceleiai localit*i pot& %e ase-enea& s* cear* $iroului %e ca%astru i
pu$licitate i-o$iliar* co-asarea acestora& %ac* se arat* parcelele care
se vor atri$ui iec*ruia& :n $aza unei %ocu-entaii ca%astrale&
:ntoc-ite :n con%iiile legii. Dac* i-o$ilele sunt grevate cu sarcini
reale& operaia %e co-asare nu se poate ace %ec<t cu acor%ul
titularilor acestor sarcini. .euzul titularilor sarcinilor care greveaz*
i-o$ilele care ac o$iectul co-as*rii nu tre$uie s* ie a$uziv& el
put<n% i cenzurat %e c*tre instana 'u%ec*toreasc*.
1(4
Tran&crierile .n ca#
de alipire &au
de#lipire de imo-ile
Ar$=>: 0 B1C 6n caz %e alipire sau %ezlipire& se vor eectua
transcrieri& %ac* un i-o$il trece %intr-o carte unciar* :n alta sau %ac*&
%ezlipin%u-se o construcie sau o parcel*& aceasta se va trece :ntr-o
alt* carte unciar* ca un corp unciar %e sine st*t*tor sau ca un i-o$il
al unui alt corp unciar& cu -enionarea noului nu-*r ca%astral& %ac*
este cazul.
B2C Dac* se transcrie o parte %in i-o$il :ntr-o alt* carte unciar*&
restul se re:nscrie :n vec3ea carte unciar*& cu -enionarea noului
nu-*r ca%astral& %up* caz& i a %atelor %in %ocu-entaia ca%astral*
te3nic*& iar %ac* toate i-o$ilele :nscrise :n cartea unciar* au ost
transcrise& aceasta se va :nc3i%e i nu va -ai putea i re%esc3is*
pentru noi :nscrieri.
B)C 6n cazul co-as*rii unor i-o$ile& la cererea proprietarilor&
pentru parcelele %e teren care revin iec*ruia se vor %esc3i%e noi c*ri
unciare cu ar*tarea %repturilor ce se cuvin acestora i& eventual& a
sarcinilor care greveaz* noile i-o$ile. ;ai -uli proprietari vor i
:nscrii :n aceeai carte unciar* nu-ai %ac* au 3ot*r<t s* r*-<n* :n
coproprietate& caz :n care se va ar*ta i cota in%iviz* a iec*ruia& cu
e,cepia %reptului %e proprietate %ev*l-a*.
1elurile .n&crierilor Ar$=>; 0 B1C 6nscrierile sunt %e trei eluriD inta$ularea& :nscrierea
provizorie i notarea.
B2C Inta$ularea i :nscrierea provizorie au ca o$iect %repturile
ta$ulare& iar notarea se reer* la :nscrierea altor %repturi& acte& apte
sau raporturi 'uri%ice :n leg*tur* cu i-o$ilele cuprinse :n cartea
unciar*.
B)C 6nscrierea provizorie i notarea se ac nu-ai :n cazurile
anu-e prev*zute %e lege.
@n&crierea
drepurilor reale
a)ecae de
modali"(i
Ar$=>< - B1C Drepturile reale su$ con%iie suspensiv* sau rezolutorie
nu se inta$uleaz*. 4le se pot :ns* :nscrie provizoriu.
B2C 2er-enul e,tinctiv sau sarcina li$eralit*ii se va putea ar*ta
at<t :n cuprinsul inta$ul*rii& c<t i al :nscrierii provizorii.
Cercearea c"r(ii
)unciare
Ar$=>= 0 B1C 7rice persoan*& *r* a i inut* s* 'ustiice vreun
interes& poate cerceta orice carte unciar*& precu- i celelalte
%ocu-ente cu care aceasta se :ntregete& potrivit legii& cu e,cepia
evi%enelor privitoare la sigurana naional*. ;apa cu :nscrisurile
care au stat la $aza eectu*rii :nscrierilor :n cartea unciar* poate i
consultat* nu-ai %e partea interesat*.
B2C 9a cerere& se vor eli$era e,trase& certiicate sau copii
certiicate& conor-e cu originalul& %e pe c*rile unciare i planurile
ca%astrale& cu plata ta,elor legale. 1u-ai p*rile interesate pot o$ine
eli$erarea %e copii certiicate %e pe :nscrisurile care au stat la $aza
:nscrierilor eectuate :n cartea unciar*.
B)C 1i-eni nu va putea invoca aptul c* nu a avut cunotin* %e
e,istena vreunei :nscrieri eectuate :n cartea unciar* sau& %up* caz& a
unei cereri %e :nscriere :nregistrate la $iroul %e ca%astru i pu$licitate
i-o$iliar*.
1(5
Sa-ilirea procedurii
de .n&criere
Ar$=>> 0 #roce%ura %e :nscriere :n cartea unciar* se va sta$ili prin
lege special*.
CAPITOLUL II
@n&crierea drepurilor a-ulare
Momenul
do-!ndirii 0i
&ingerii drepurilor
reale a&upra
imo-ilelor
Ar$>?? , B1C +u$ rezerva unor %ispoziii legale contrare& %repturile
reale asupra i-o$ilelor cuprinse :n cartea unciar* se %o$<n%esc& at<t
:ntre p*ri& c<t i a* %e teri& nu-ai prin :nscrierea lor :n cartea
unciar*& pe $aza actului sau aptului care a 'ustiicat :nscrierea.
B2C Drepturile reale se vor pier%e sau stinge nu-ai prin ra%ierea
lor %in cartea unciar* cu consi-*-<ntul titularului. Acest
consi-*-<nt nu este necesar %ac* %reptul se stinge prin :-plinirea
ter-enului ar*tat :n :nscriere ori prin %ecesul sau& %up* caz& prin
:ncetarea e,istenei 'uri%ice a titularului& %ac* acesta era o persoan*
'uri%ic*.
B)C Dac* %reptul ce ur-eaz* s* ie ra%iat este grevat :n olosul
unei tere persoane& ra%ierea se va ace cu p*strarea %reptului acestei
persoane& cu e,cepia cazurilor anu-e prev*zute %e lege.
B4C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* %einitiv* sau& :n cazurile
prev*zute %e lege& actul autorit*ii a%-inistrative& va :nlocui acor%ul
%e voine sau& %up* caz& consi-*-<ntul titularului.
Modi)icarea
drepurilor reale
a&upra imo-ilelor
Ar$>?6 , ;o%iicarea unui %rept real i-o$iliar se ace potrivit
regulilor sta$ilite pentru %o$<n%irea sau stingerea %repturilor reale&
%ac* prin lege nu se %ispune altel.
Do-!ndirea unor
drepuri reale )"r"
.n&criere
Ar$>?7 0 B1C Drepturile reale se %o$<n%esc *r* :nscriere :n cartea
unciar* c<n% provin %in -otenire& accesiune natural*& v<nzare silit*&
e,propriere pentru cauz* %e utilitate pu$lic*& precu- i :n alte cazuri
e,pres prev*zute %e lege.
B2C Cu toate acestea& :n cazul v<nz*rii silite& %ac* ur-*rirea
i-o$ilului nu a ost :n preala$il notat* :n cartea unciar*& %repturile
reale astel %o$<n%ite nu vor putea i opuse terilor %o$<n%itori %e
$un*-cre%in*.
B)C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C& titularul %repturilor astel
%o$<n%ite nu va putea :ns* %ispune %e ele prin cartea unciar* %ec<t
%up* ce s-a *cut :nscrierea.
Renun(area la
drepul de
proprieae
Ar$>?8 0 B1C #roprietarul poate renuna la %reptul s*u printr-o
%eclaraie :nregistrat* la $iroul %e carte unciar* pentru a se :nscrie
ra%ierea %reptului.
B2C 6n acest caz& co-una& oraul sau -unicipiul& %up* caz& poate
cere :nscrierea %reptului %e proprietate :n olosul s*u& c<t ti-p o alt*
persoan* nu a solicitat :nscrierea :n te-eiul uzucapiunii.
Daa producerii
e)ecelor .n&crierilor
Ar$>?9 , B1C 6nscrierile :n cartea unciar* :i vor pro%uce eectele %e
la %ata :nregistr*rii cererilor& in<n%u-se :ns* cont %e %ata& ora i
1(6
-inutul :nregistr*rii acestora :n toate cazurile :n care cererea a ost
%epus* personal ori& %up* caz& prin telea,& e-ail sau prin alte
-i'loace ce asigur* trans-iterea te,tului i conir-area pri-irii
cererii %e :nscriere cu toate %ocu-entele 'ustiicative.
B2C 6n cazul %repturilor %e ipotec*& or%inea :nregistr*rii cererilor
va %eter-ina i rangul acestora.
B)C Dac* -ai -ulte cereri s-au pri-it :n aceeai zi prin pot*
sau curier& %repturile %e ipotec* vor avea acelai rang& iar celelalte
%repturi vor %o$<n%i nu-ai provizoriu rang egal& ur-<n% ca instana
s* se pronune& la cererea oric*rei persoane interesate& asupra rangului
i& %ac* va i cazul& asupra ra%ierii :nscrierii nevala$ile.
B4C 6n cazul :n care %ou* sau -ai -ulte %repturi au pri-it
provizoriu rang egal& potrivit %ispoziiilor alin.B)C& va i preerat&
in%ierent %e %ata cert* a titlurilor alate :n concurs& cel care a ost pus
:n posesia $unului sau& %up* caz& cel a* %e care %e$itorul i-a
e,ecutat cel %int<i o$ligaiile ce :i incu-$*& cu e,cepia %repturilor %e
ipotec* care vor avea acelai rang. 6n situaia :n care nici unul %in
%o$<n%itori n-a ost pus :n posesia $unului sau& %up* caz& %e$itorul
nu i-a e,ecutat o$ligaiile a* %e niciunul %intre ei& va i preerat cel
care a sesizat cel %int<i instana %e 'u%ecat* :n te-eiul %ispoziiilor
prezentului articol.
B5C Dispoziiile alin. B)C i B4C se aplic* i atunci c<n% :n aceeai
zi o cerere %e :nscriere a ost pri-it* personal& iar alta prin pot* sau
curier.
Con)licul dinre
er(ii do-!ndiori de
la un auor comun
Ar$>?: , 6n cazul :n care %ou* sau -ai -ulte persoane au ost
:n%rept*ite s* %o$<n%easc*& prin acte :nc3eiate cu acelai autor&
%repturi asupra aceluiai i-o$il care se e,clu% reciproc& cel care i-a
:nscris pri-ul %reptul va i socotit titularul %reptului ta$ular&
in%ierent %e %ata titlului :n te-eiul c*ruia s-a s*v<rit :nscrierea :n
cartea unciar*.
Siua(ia er(ului
do-!ndior de rea%
credin("
Ar$>?; , B1C Cel care a ost :n%rept*it& printr-un act 'uri%ic vala$il
:nc3eiat& s* :nscrie un %rept real :n olosul s*u poate cere ra%ierea %in
cartea unciar* a unui %rept concurent sau& %up* caz& acor%area %e
rang preerenial a* %e :nscrierea eectuat* %e alt* persoan*& :ns*
nu-ai %ac* sunt :ntrunite ur-*toarele trei con%iiiD
aC actul 'uri%ic :n te-eiul c*ruia se solicit* ra%ierea s* ie
anterior aceluia :n $aza c*ruia terul i-a :nscris %reptulE
$C %reptul recla-antului i cel al terului %o$<n%itor s*
provin* %e la un autor co-unE
cC :nscrierea %reptului :n olosul recla-antului s* i ost
:-pie%icat* %e terul %o$<n%itor prin violen* sau viclenie& %up* caz.
B2C .a%ierea sau acor%area rangului preerenial poate i cerut*
i %ac* violena ori viclenia a provenit %e la o alt* persoan* %ec<t
terul %o$<n%itor& %ar nu-ai %ac* acesta %in ur-* a cunoscut sau&
%up* caz& tre$uia s* cunoasc* aceast* :-pre'urare la %ata :nc3eierii
contractului :n $aza c*ruia a %o$<n%it %reptul inta$ulat :n olosul s*u.
B)C Dreptul la aciune se prescrie :n ter-en %e ) ani %e la %ata
:nscrierii %e c*tre ter a %reptului :n olosul s*u.
1((
Per&oanele
.mporiva c"rora &e
poae )ace .n&crierea
drepurilor a-ulare
Ar$>?< - 6nscrierea unui %rept se poate eectua nu-aiD
aC :-potriva aceluia care& la %ata :nregistr*rii cererii& este :nscris
ca titular al %reptului asupra c*ruia :nscrierea ur-eaz* s* ie *cut*E
$C :-potriva aceluia care& :nainte %e a i ost :nscris& i-a grevat
%reptul& %ac* a-<n%ou* :nscrierile se cer %eo%at*.
@n&crierea
drepurilor reale .n
ca#ul acelor
+uridice &ucce&ive
Ar$>?= , 6n cazul :n care un %rept supus :nscrierii :n cartea unciar*
a *cut o$iectul unor cesiuni succesive *r* ca :nscrierile s* i ost
eectuate& cel %in ur-* :n%rept*it nu va putea cere :nscrierea
%reptului :n olosul s*u %ec<t %ac* solicit*& o%at* cu :nscrierea
acestuia& i :nscrierea %o$<n%irilor succesive anterioare pe care le va
%ove%i cu :nscrisuri originale sau copii legalizate& %up* caz.
@n&crierile
.nemeiae pe
o-liga(iile
de)uncului
Ar$>?> , 6nscrierile :nte-eiate pe o$ligaiile %eunctului se vor
putea s*v<ri i %up* ce %reptul a ost :nscris pe nu-ele
-otenitorului& :ns* nu-ai :n -*sura :n care -otenitorul este inut
%e aceste o$ligaii.
Ac(iunea .n pre&a(ie
a-ular"
Ar$>6? , B1C 6n cazurile :n care cel o$ligat s* trans-it*& s* constituie
ori s* -o%iice :n olosul altuia un %rept real asupra unui i-o$il nu
:i e,ecut* o$ligaiile necesare pentru :nscrierea :n cartea unciar*& se
va putea cere instanei 'u%ec*toreti s* %ispun* :nscriereaE %reptul la
aciune este prescripti$il :n con%iiile legii.
B2C Dac* aciunea :n prestaie ta$ular* a ost notat* :n cartea
unciar*& 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* se va e,ecuta& %in oiciu& i
:-potriva acelora care au %o$<n%it vreun %rept ta$ular %up* notare.
E)ecele ac(iunii .n
pre&a(ie a-ular"
)a(" de er(ul
do-!ndior de rea%
credin("
Ar$>66 , B1C Aciunea :n prestaie ta$ular* se va putea :n%repta i
:-potriva terului %o$<n%itor :nscris anterior :n cartea unciar*& %ac*
actul 'uri%ic invocat %e recla-ant este anterior celui :n te-eiul c*ruia
a ost :nscris %reptul terului %o$<n%itor& iar acesta a ost %e rea-
cre%in* la %ata :nc3eierii actului.
B2C Dreptul la aciune :-potriva terului se prescrie :n ter-en %e
) ani %e la %ata :nscrierii %e c*tre acesta a %reptului :n olosul s*u& cu
e,cepia cazului :n care %reptul la aciune al recla-antului contra
antecesorului ta$ular s-a prescris -ai :nainte.
@n&crierea
provi#orie
Ar$>67 0 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& :nscrierea
provizorie :n cartea unciar* se va putea cereD
1. %ac* %reptul real %o$<n%it este aectat %e o con%iie
suspensiv* ori rezolutorie sau %ac* privete ori greveaz* un $un
viitorE :n cazul :nscrierii provizorii av<n% ca o$iect un $un viitor&
'ustiicarea acesteia se ace :n con%iiile legiiE
2. %ac*& :n te-eiul unei 3ot*r<ri care nu este :nc* %einitiv*&
partea c*zut* :n pretenii a ost o$ligat* la str*-utarea& constituirea
sau stingerea unui %rept ta$ular ori cel care a%-inistreaz* $unurile
unei alte persoane a ost o$ligat s* %ea o garanie ipotecar*E
). %ac* %e$itorul a conse-nat su-ele pentru care a ost :nscris*
ipotecaE
1(8
4. %ac* se %o$<n%ete un %rept ta$ular :nscris provizoriu.
5. %ac* a-$ele p*ri consi-t %oar pentru eectuarea unei
:nscrieri provizorii.
E)ecele .n&crierii
provi#orii
Ar$>68 - B1C 6nscrierea provizorie are ca eect %o$<n%irea&
-o%iicarea sau stingerea unui %rept ta$ular %e la %ata :nregistr*rii
cererii& su$ con%iia i :n -*sura 'ustiic*rii ei.
B2C @ustiicarea unei :nscrieri provizorii se ace cu
consi-*-<ntul celui :-potriva c*ruia s-a eectuat :nscrierea
provizorie sau :n te-eiul unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti %einitive.
B)C @ustiicarea ra%ierii %reptului %e ipotec* se ace :n te-eiul
3ot*r<rii 'u%ec*toreti %e vali%are r*-ase %einitiv*.
B4C @ustiicarea unei :nscrieri provizorii :i :ntin%e eectul asupra
tuturor :nscrierilor care s-au *cut con%iionat %e 'ustiicarea eiE
ne'ustiicarea unei :nscrieri provizorii atrage& la cererea celui
interesat& ra%ierea ei i a tuturor :nscrierilor care s-au *cut
con%iionat %e 'ustiicarea ei.
Pre#um(ia e2i&en(ei
&au ine2i&en(ei unui
drep a-ular
Ar$>69 % B1C Dac* :n cartea unciar* s-a :nscris un %rept real :n
olosul unei persoane& se prezu-* c* %reptul e,ist* :n olosul ei.
B2C Dac* un %rept real s-a ra%iat %in cartea unciar*& se prezu-*
c* acel %rept nu e,ist*.
B)C Dova%a contrar* se poate ace nu-ai :n cazurile prev*zute
la art. !/2& precu- i pe calea aciunii :n rectiicare.
Do-!ndirea cu
-un"%credin(" a
unui drep a-ular
Ar$>6: 0 B1C +u$ rezerva unor %ispoziii legale contrare& oricine a
%o$<n%it cu $un*-cre%in* vreun %rept real :nscris :n cartea unciar*&
:n te-eiul unui act 'uri%ic cu titlu oneros& va i socotit titularul
%reptului :nscris :n olosul s*u& c3iar %ac*& la cererea a%ev*ratului
titular& %reptul autorului s*u este ra%iat %in cartea unciar*.
B2C 2erul %o$<n%itor este consi%erat %e $un*-cre%in* nu-ai
%ac*& la %ata :nregistr*rii cererii %e :nscriere a %reptului :n olosul
s*u& sunt :n%eplinite ur-*toarele con%iiiD
aC nu a ost :nregistrat* nicio aciune prin care se contest*
cuprinsul c*rii unciareE
$C %in cuprinsul c*rii unciare nu rezult* nicio cauz* care s*
'ustiice rectiicarea acesteia :n avoarea altei persoaneE i& :n s<rit&
cC nu a cunoscut& pe alt* cale& ine,actitatea cuprinsului c*rii
unciare.
B)C Dispoziiile prezentului articol sunt aplica$ile i terului care
a %o$<n%it cu $un*-cre%in* un %rept %e ipotec* :n te-eiul unui act
'uri%ic :nc3eiat cu titularul %e carte unciar* ori cu succesorul s*u :n
%repturi& %up* caz.
B4C Dispoziiile prezentului articol nu pot i :ns* opuse %e o
parte contractant* celeilalte i nici %e succesorii lor universali sau cu
titlu universal& %up* caz.
CAPITOLUL III
Noarea unor drepuri5 )ape 0i raporuri +uridice
1(!
Acele &au )apele
&upu&e no"rii
Ar$>6; 0 B1C Drepturile& aptele sau alte raporturi 'uri%ice prev*zute
la art.8!1 alin. B2C %evin opoza$ile terelor persoane e,clusiv prin
notare& %ac* nu se %ove%ete c* au ost cunoscute pe alt* cale& :n aara
cazului :n care %in lege rezult* c* si-pla cunoatere a acestora nu
este suicient* pentru a suplini lipsa %e pu$licitate. 6n caz %e conlict
%e %repturi care provin %e la un autor co-un& %ispoziiile art.!/4-!/6&
!1/ i !11 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B2C 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& sunt supuse not*rii :n
cartea unciar*D
1. punerea su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* i ri%icarea acestei -*suriE
2. cererea %e %eclarare a -orii unei persoane izice& 3ot*r<rea
'u%ec*toreasc* %e %eclarare a -orii i cererea %e anulare sau %e
rectiicare a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti %e %eclarare a -oriiE
). calitatea %e $un co-un a unul i-o$ilE
4. convenia -atri-onial*& precu- i -o%iicarea sau& %up* caz&
:nlocuirea eiE
5. %estinaia unui i-o$il %e locuin* a a-ilieiE
6. locaiunea i cesiunea %e venituriE
(. aportul %e olosin* la capitalul social al unei societ*iE
8. inter%icia convenional* %e :nstr*inare sau %e grevare a unui %rept
:nscrisE
!. v<nzarea *cut* cu rezerva %reptului %e proprietateE
1/. %reptul %e a revoca sau %enuna unilateral contractulE
11. pactul co-isoriu i %eclaraia %e rezoluiune sau %e reziliere
unilateral* a contractuluiE
12. antecontractul i pactul %e opiuneE
1). %reptul %e pree-piune n*scut %in conveniiE
14. intenia %e a :nstr*ina sau %e a ipotecaE
15. sc3i-$area rangului ipotecii& poprirea& ga'ul sau constituirea altei
garanii reale asupra creanei ipotecareE
16. %esc3i%erea proce%urii insolvenei& ri%icarea %reptului %e
a%-inistrare al %e$itorului supus acestei -*suri& precu- i :nc3i%erea
acestei proce%uriE
1(. sec3estrul& ur-*rirea i-o$ilului& a ructelor ori veniturilor saleE
18. aciunea :n prestaie ta$ular*& aciunea :n 'ustiicare i aciunea :n
rectiicareE
1!. aciunile pentru ap*rarea %repturilor reale :nscrise :n cartea
unciar*& aciunea :n parta'& aciunile :n %esiinarea actului 'uri%ic
pentru nulitate& rezoluiune ori alte cauze %e ineicacitate& aciunea
revocatorie& precu- i orice alte aciuni privitoare la alte %repturi&
apte alte raporturi 'uri%ice :n leg*tur* cu i-o$ilele :nscriseE
2/. punerea :n -icare a aciunii penale pentru o :nscriere s*v<rit*
printr-o apt* prev*zut* %e legea penal*.
B)C 6n sensul prezentului articol& prin teri se :nelege orice
persoan* care a %o$<n%it un %rept real sau un alt %rept :n leg*tur* cu
i-o$ilul :nscris :n cartea unciar*.
Ace &au )ape care
po )i noae .n
Ar$>6< 0 +e vor putea nota :n cartea unciar* *r* :ns* ca
opoza$ilitatea a* %e teri s* %epin%* %e aceast* :nscriereD
18/
carea )unciar" 1. incapacitatea sau restr<ngerea& prin eectul legii& a capacit*ii
%e e,erciiu ori %e olosin*E
2. %eclaraia %e utilitate pu$lic* a e,proprierii unui i-o$ilE
). orice alte apte sau raporturi 'uri%ice prev*zute :n acest scop
%e lege.
Noarea inen(iei de
a .n&r"ina &au de a
ipoeca
Ar$>6= 0 B1C #roprietarul unui i-o$il poate cere ca intenia sa %e a
:nstr*ina sau %e a ipoteca :n olosul unei anu-ite persoane s* ie
notat*& ar*t<n% :n acest %in ur-* caz i su-a ce corespun%e o$ligaiei
garantate.
B2C 6n cazul prev*zut %e alin. B1C se va eli$era nu-ai un singur
e,e-plar original %e pe :nc3eierea prin care s-a a%-is notarea.
B)C Dac* :nstr*inarea sau ipotecarea se realizeaz*& %reptul
:nscris va avea rangul not*rii& :nscrierea %reptului cu acest rang
*c<n%u-se nu-ai %ac* cel :n%rept*it va :n*ia i e,e-plarul
original %e pe :nc3eierea ar*tat* la alin. B2C.
Pierderea e)ecului
no"rii
Ar$>6> 0 B1C 1otarea inteniei %e a :nstr*ina sau %e a ipoteca :i
pier%e eectul prin trecerea unui ter-en %e trei luni %e la %ata
:nregistr*rii cererii.
B2C Anul& luna i ziua :n care notarea :i pier%e eectul vor i
-enionate at<t :n notare& c<t i :n :nc3eierea ce a %ispus-o.
Noarea
aneconracelor 0i a
pacelor de op(iune
Ar$>7? 0 B1C #ro-isiunea %e a :nc3eia un contract av<n% ca o$iect
%reptul %e proprietate asupra i-o$ilul sau un alt %rept :n leg*tur* cu
acesta se poate nota :n cartea unciar*& %ac* pro-itentul este :nscris
:n cartea unciar* ca titularul %reptului care ace o$iectul pro-isiunii&
iar antecontractul& su$ sanciunea respingerii cererii %e notare&
preve%e ter-enul :n care ur-eaz* a i :nc3eiat contractul. 1otarea se
poate eectua oric<n% :n ter-enul stipulat :n antecontract pentru
e,ecutarea sa& %ar nu -ai t<rziu %e 6 luni %e la e,pirarea lui.
B2C #ro-isiunea se va putea ra%ia& %ac* cel :n%rept*it nu a
cerut instanei pronunarea unei 3ot*r<ri care s* in* loc %e contract&
:n ter-en %e 6 luni %e la trecerea ter-enului i,at pentru :nc3eierea
lui sau %ac*& :ntre ti-p& i-o$ilul a ost %einitiv a%'u%ecat :n ca%rul
v<nz*rii silite %e c*tre un ter care nu este inut s* r*spun%* %e
o$ligaiile pro-itentului.
B)C .a%ierea se va %ispune %in oiciu& %ac*& p<n* la e,pirarea
ter-enului %e 6 luni prev*zut la alin. B2C& n-a ost cerut* :nscrierea
%reptului care a *cut o$iectul pro-isiunii& cu e,cepia cazului c<n%
cel :n%rept*it a cerut notarea :n cartea unciar* a aciunii prev*zute la
alin. B2C. De ase-enea& pro-isiunea se va ra%ia %in oiciu :n toate
cazurile c<n%& p<n* la :nc3eierea contractului a-intit -ai sus ori p<n*
la soluionarea %einitiv* a aciunii prev*zute la alin. B2C& i-o$ilul a
ost %einitiv a%'u%ecat :n ca%rul v<nz*rii silite %e c*tre un ter care
nu este inut s* r*spun%* %e o$ligaiile pro-itentului.
B4C Dispoziiile prezentului articol se aplic* prin ase-*nare i
pactelor %e opiune notate :n cartea unciar*. 6n aceste cazuri& %ac*&
p<n* la e,pirarea ter-enului stipulat :n contract pentru e,ercitarea
opiunii& $eneiciarul pactului nu solicit*& :n $aza %eclaraiei %e
181
opiune i a %ovezii co-unic*rii sale c*tre cealalt* parte& inta$ularea
%reptului ce ur-eaz* a i %o$<n%it& se va %ispune %in oiciu ra%ierea
pactului :nscris :n olosul s*u.
CAPITOLUL I*
Reci)icarea .n&crierilor de care )unciar"
No(iune Ar$>76 0 B1C C<n% o :nscriere *cut* :n cartea unciar* nu
corespun%e cu situaia 'uri%ic* real*& se poate cere rectiicarea
acesteia.
B2C #rin rectiicare se :nelege ra%ierea& :n%reptarea sau
corectarea oric*rei :nscrieri ine,acte eectuate :n cartea unciar*.
B)C +ituaia 'uri%ic* real* tre$uie s* rezulte %intr-o recunoatere
scris* *cut* %e titularul :nscrierii a c*rei rectiicare se solicit* ori
%intr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* %einitiv* pronunat* :-potriva
acestuia& prin care s-a a%-is aciunea %e on%. Aciunea %e on% poate
i& %up* caz& o aciune :n nulitate& rezoluiune& re%uciune sau orice
alt* aciune :nte-eiat* pe o cauz* %e ineicacitate a actului.
Reci)icarea
ina-ul"rii &au
.n&crierii provi#orii
Ar$>77 , B1C 7rice persoan* interesat* poate cere rectiicarea unei
inta$ul*ri sau :nscrieri provizorii& %ac*D
1. :nscrierea& :nc3eierea sau& %up* caz& actul :n te-eiul c*ruia
s-a %ispus :nscrierea nu este vala$ilE
2. %reptul :nscris a ost greit caliicatE
). nu -ai sunt :ntrunite con%iiile %e e,isten* a %reptului
:nscris sau au :ncetat eectele actului 'uri%ic :n te-eiul c*ruia s-a
*cut :nscriereaE
4. :nscrierea :n cartea unciar* nu -ai este& %in orice alte
-otive& :n concor%an* cu situaia 'uri%ic* real* a i-o$ilului.
B2C .ectiicarea :nscrierilor :n cartea unciar* se poate ace ie
pe cale a-ia$il*& prin %eclaraie autentic* sau& %up* caz& *cut* la
$iroul %e ca%astru i pu$licitate i-o$iliar*& %e c*tre titularul %reptului
ce ur-eaz* a i ra%iat ori -o%iicat& ie& :n caz %e litigiu& prin 3ot*r<re
'u%ec*toreasc* %einitiv*.
B)C C<n% %reptul :nscris :n cartea unciar* ur-eaz* a i
rectiicat& titularul lui este o$ligat s* pre%ea celui :n%rept*it
:nscrisurile necesare rectiic*rii& iar :n caz contrar& persoana interesat*
va putea solicita instanei s* %ispun* :nscrierea :n cartea unciar*. 6n
acest %in ur-* caz& 3ot*r<rea instanei %e 'u%ecat* va suplini
consi-*-<ntul la :nscriere al p*rii care are o$ligaia %e a pre%a
:nscrisurile necesare rectiic*rii.
B4C Aciunea :n rectiicare poate i intro%us* conco-itent sau
separat& %up* ce a ost a%-is* aciunea %e on%. 4a poate i or-ulat*
at<t :-potriva %o$<n%itorului ne-i'locit& c<t i :-potriva terilor
%o$<n%itori& cu titlu oneros sau gratuit& :n con%iiile prev*zute %e
art.!15& cu e,cepia aciunii :nte-eiate pe %ispoziiile alin.B1C& pct.) i
4& care nu poate i pornit* :-potriva terilor care i-au :nscris vreun
%rept real& %o$<n%it cu $un*-cre%in* i printr-un act 'uri%ic cu titlu
oneros sau& %up* caz& :n te-eiul unui contract %e ipotec*& :nte-ein%u-
182
se pe cuprinsul c*rii unciare.
Termene de
e2erciare a ac(iunii
.n reci)icare
Ar$>78 0 B1C +u$ rezerva prescripiei %reptului la aciunea :n on%&
aciunea :n rectiicare este i-prescripti$il* a* %e %o$<n%itorul
ne-i'locit& precu- i a* %e terul care a %o$<n%it cu rea-cre%in*
%reptul :nscris :n olosul s*u. Dac* aciunea %e on% intro%us* pe cale
separat* a ost a%-is*& aciunea :n rectiicare este& %e ase-enea&
i-prescripti$il* at<t :-potriva celor care au ost c3e-ai :n 'u%ecat*&
c<t i :-potriva terilor care au %o$<n%it un %rept real %up* ce
aciunea %e on% a ost notat* :n cartea unciar*.
B2C 8a* %e terele persoane care au %o$<n%it cu $un*-cre%in*
un %rept real prin %onaie sau legat cu titlu particular& aciunea :n
rectiicare& su$ rezerva prescripiei %reptului la aciunea %e on%& nu
se va putea intro%uce %ec<t :n ter-en %e 5 ani& socotii %e la
:nregistrarea cererii lor %e :nscriere.
B)C De ase-enea& su$ rezerva prescripiei %reptului la aciunea
:n on%& aciunea :n rectiicare& :nte-eiat* e,clusiv pe %ispoziiile
art.!22 alin.B1C& pct.1 i 2& se va putea :n%repta i :-potriva terelor
persoane care i-au :nscris vreun %rept real& %o$<n%it cu $un*-
cre%in* i printr-un act 'uri%ic cu titlu oneros sau& %up* caz& :n
te-eiul unui contract %e ipotec*& :nte-ein%u-se pe cuprinsul c*rii
unciare. 6n aceste cazuri& ter-enul va i %e ) ani& socotii %e la %ata
:nregistr*rii cererii %e :nscriere or-ulate %e c*tre %o$<n%itorul
ne-i'locit al %reptului a c*rui rectiicare se cere& cu e,cepia cazului
c<n% :nc3eierea& prin care s-a or%onat :nscrierea care ace o$iectul
aciunii :n rectiicare& a ost co-unicat* celui :n%rept*it& caz :n care
ter-enul va i %e un an %e la co-unicarea acesteia.
B4C 2er-enele prev*zute la alin.B2C i B)C sunt ter-ene %e
%ec*%ere.
E)ecele admierii
ac(iunii .n
reci)icare
Ar$>79 - B1C Fot*r<rea prin care se a%-ite rectiicarea unei :nscrieri
nu va a%uce atingere %repturilor :nscrise :n olosul celor care nu au
ost p*ri :n cauz*.
B2C Dac* :ns* aciunea :n rectiicare a ost notat* :n cartea
unciar*& 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e a%-itere se va e,ecuta& %in
oiciu& i :-potriva acelora care au %o$<n%it vreun %rept ta$ular %up*
notare& care se va ra%ia o%at* cu %reptul autorului lor.
Reci)icarea no"rii
.n carea )unciar"
Ar$>7: 0 B1C 6n lipsa consi-*-<ntul titularului& orice persoan*
interesat* va putea cere rectiicarea unei not*ri :n cazurile prev*zute
%e art.!22& precu- i ori %e c<te ori& %in alte cauze& notarea nu este
sau a :ncetat s* ie e,act*.
B2C .ectiicarea se va :ncuviina :n te-eiul unei 3ot*r<ri
'u%ec*toreti %einitiveE %reptul la aciune este i-prescripti$il.
B)C Dispoziiile art.!24 r*-<n aplica$ile.
Radierea
drepurilor
condi(ionale
Ar$>7; , B1C Dreptul aectat %e o con%iie suspensiv* se va ra%ia %in
oiciu& %ac* nu se %ove%ete :n%eplinirea con%iiei care aecteaz*
%reptul& :n ter-en %e 5 ani %e la :nscriere.
B2C 2ot astel& se va ra%ia con%iia rezolutorie& %ac* nu s-a cerut&
18)
:n te-eiul ei& ra%ierea %reptului :nscris su$ o ase-enea -o%alitate&
ti-p %e 1/ ani %e la :nscriere.
@ndreparea erorilor
maeriale
Ar$>7< - 4rorile -ateriale s*v<rite cu prile'ul :nscrierilor eectuate
:n cartea unciar*& altele %ec<t cele care constituie cazuri %e
rectiicare& se pot :n%repta la cerere sau %in oiciu. Dispoziiile
ar$>78%>7: sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
Modi)icarea
de&crierii imo-ilului
Ar$>7= 0 #roprietarul i-o$ilului :nscris :n cartea unciar* va putea
cere oric<n% -o%iicarea -eniunilor %in cartea unciar* privitoare la
%escrierea i %estinaia acestuia.
R"&punderea penru
(inerea de)ecuoa&"
a c"r(ii )unciare
Ar$>7> , B1C Cel pre'u%iciat printr-o apt* s*v<rit*& c3iar %in culp*&
:n inerea c*rii unciare va putea cere %esp*gu$ire& :n soli%ar&
oiciului teritorial %e ca%astru i pu$licitate i-o$iliar* %e la locul
situ*rii i-o$ilului i persoanei r*spunz*toare %e pre'u%iciul astel
cauzat.
B2C Dreptul la aciune se prescrie :ntr-un ter-en %e un an&
socotit %in ziua :n care cel v*t*-at a cunoscut aptul p*gu$itor& :ns*
nu -ai t<rziu %e ) ani %e la %ata c<n% s-a s*v<rit apta prin care s-a
cauzat pre'u%iciul. #rescripia este suspen%at* prin e,ercitarea
aciunilor i c*ilor %e atac prev*zute %e lege pentru :nl*turarea
eectelor aptei p*gu$itoare.
Tilul *III
Po&e&ia
CAPITOLUL I
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$>8? - B1C #osesia este e,ercitarea :n apt a prerogativelor %reptului
%e proprietate asupra unui $un %e c*tre persoana care :l st*p<nete i
care se co-port* ca un proprietar.
B2C Dispoziiile prezentului titlu se aplic*& :n -o% corespunz*tor&
i :n privina posesorului care se co-port* ca un titular al altui %rept
real& cu e,cepia %repturilor reale %e garanie.
E2erciarea po&e&iei Ar$>86 - B1C #osesorul poate e,ercita prerogativele %reptului %e
proprietate asupra $unului ie :n -o% ne-i'locit& prin putere proprie&
ie prin inter-e%iul unei alte persoane.
B2C #ersoanele lipsite %e capacitate %e e,erciiu i persoanele
'uri%ice e,ercit* posesia prin reprezentantul lor legal.
Ca#urile care nu
con&iuie po&e&ie
Ar$>87 - B1C 1u constituie posesie st*p<nirea unui $un %e c*tre un
%etentor precar& precu-D
aC locatarul& co-o%atarul& %epozitarul& cre%itorul ga'istE
$C titularul %reptului %e supericie& uzuruct& uz& a$itaie sau servitute&
a* %e nu%a proprietateE
cC iecare coproprietar& :n proporie cu cotele-p*ri ce revin celorlali
184
coproprietariE
%C orice alt* persoan* care& %ein<n% te-porar un $un al altuia& este
o$ligat* s* :l restituie sau care :l st*p<nete cu :ng*%uina acestuia.
B2C Detentorul precar poate invoca eectele recunoscute posesiei
nu-ai :n cazurile i li-itele prev*zute %e lege.
Pre#um(ia de po&e&ie
0i pre#um(ia de
proprieae
Ar$>88 - B1C #<n* la pro$a contrar*& acela care st*p<nete $unul este
prezu-at posesor.
B2C Detenia precar*& o %at* %ove%it*& este prezu-at* c* se
-enine p<n* la pro$a intervertirii sale.
B)C #<n* la pro$a contrar*& posesorul este consi%erat proprietar&
cu e,cepia i-o$ilelor :nscrise :n cartea unciar*.
Inerverirea
precari"(ii .n po&e&ie
Ar$>89 - Intervertirea %eteniei precare :n posesie nu se poate ace
%ec<t :n ur-*toarele cazuriD
aC %ac* %etentorul precar :nc3eie cu $un*-cre%in* un act translativ %e
proprietate cu titlu particular cu alt* persoan* %ec<t proprietarul
$unului.
$C %ac* %etentorul s*v<rete :-potriva posesorului acte %e rezisten*
neec3ivoce :n privina inteniei sale %e a :ncepe s* se co-porte ca un
proprietarE :n acest caz& intervertirea nu se va pro%uce :ns* -ai :nainte
%e :-plinirea ter-enului prev*zut pentru restituirea $unuluiE
cC %ac* %etentorul precar :nstr*ineaz* $unul& printr-un act translativ %e
proprietate cu titlu particular& cu con%iia ca %o$<n%itorul s* ie %e
$un*-cre%in*.
B2C 6n cazul i-o$ilelor :nscrise :n cartea unciar*& %o$<n%itorul
este %e $un*-cre%in* %ac* :nscrie %reptul :n olosul s*u :nte-ein%u-se
pe cuprinsul c*rii unciare. 6n celelalte cazuri& este %e $un*-cre%in*
%o$<n%itorul care nu cunotea i nici nu tre$uia& %up* :-pre'ur*ri& s*
cunoasc* lipsa calit*ii %e proprietar a celui %e la care a %o$<n%it
$unul.
@ncearea po&e&iei Ar$>8: - #osesia :nceteaz* prinD
aC transor-area sa :n %etenie precar*E
$C :nstr*inarea $unuluiE
cC a$an%onarea $unului -o$il sau :nscrierea :n cartea unciar* a
%eclaraiei %e renunare la %reptul %e proprietate asupra unui $un
i-o$ilE
%C pieirea $unuluiE
eC trecerea $unului :n proprietate pu$lic*E
C :nscrierea %reptului %e proprietate al co-unei& oraului sau
-unicipiului& %up* caz& conor- art.!/) alin.B2CE
gC %epose%are& %ac* posesorul r*-<ne lipsit %e posesia $unului -ai
-ult %e un an.
CAPITOLUL II
*iciile po&e&iei
*iciile po&e&iei Ar$>8; % B1C 6n aara situaiilor prev*zute %e lege& nu poate pro%uce
185
eecte 'uri%ice %ec<t posesia util*.
B2C 1u este util* posesia %iscontinu*& tul$urat* sau clan%estin*.
#<n* la pro$a contrar*& posesia este prezu-at* a i util*.
Di&coninuiaea Ar$>8< - #osesia este %iscontinu* at<t ti-p c<t posesorul o e,ercit* cu
inter-itene anor-ale :n raport cu natura $unului.
*iolen(a Ar$>8= - #osesia este tul$urat* at<t ti-p c<t este %o$<n%it* sau
conservat* prin acte %e violen*& izic* sau -oral*& care nu au ost
provocate %e o alt* persoan*.
Clande&iniaea Ar$>8> - #osesia este clan%estin*& %ac* se e,ercit* astel :nc<t nu
poate i cunoscut*.
Invocarea viciilor
po&e&iei
Ar$>9? - B1C Discontinuitatea poate i opus* posesorului %e c*tre
orice persoan* interesat*.
B2C 1u-ai persoana a* %e care posesia este tul$urat* sau
clan%estin* poate invoca aceste vicii.
@ncearea viciilor
po&e&iei
Ar$>96 - #osesia viciat* %evine util* :n%at* ce viciul :nceteaz*.
Capiolul III
E)ecele po&e&iei
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
U#ucapiunea 0i
do-!ndirea
)rucelor
Ar$>97 - 6n con%iiile prezentului capitol& posesorul poate %o$<n%i i
proprietatea asupra $unului pose%at sau& %up* caz& asupra ructelor
pro%use %e acesta.
/unurile care nu po
)i u#ucapae
Ar$>98 - 1u pot i uzucapate $unurile care& :nainte sau %up* intrarea
:n posesie& au ost %eclarate prin lege inaliena$ile.
Sec(iunea a 7%a
U#ucapiunea imo-iliar"
U#ucapiunea
e2raa-ular"
Ar$>99 % B1C Dreptul %e proprietate asupra unui i-o$il i
%ez-e-$r*-intele sale pot i :nscrise :n cartea unciar*& :n te-eiul
uzucapiunii& :n olosul celui care l-a pose%at ti-p %e 1/ ani %ac*D
aC proprietarul :nscris :n cartea unciar* a %ece%at ori& %up* caz& i-a
:ncetat e,istenaE
$C a ost :nscris* :n cartea unciar* %eclaraia %e renunare la
proprietateE
cC i-o$ilul nu era :nscris :n nici o carte unciar*.
B2C 6n toate cazurile& uzucapantul poate %o$<n%i %reptul nu-ai
%ac* i-a :nregistrat cererea %e :nscriere :n cartea unciar* :nainte ca o
186
ter* persoan* s* :i i :nregistrat propria cerere %e :nscriere a %reptului
:n olosul s*u& pe $aza unei cauze legiti-e& :n cursul sau c3iar %up*
:-plinirea ter-enului %e uzucapiune.
U#ucapiunea
a-ular"
Ar$>9: - B1C Drepturile celui care a ost :nscris& *r* cauz* legiti-*&
:n cartea unciar*& ca proprietar al unui i-o$il sau titular al unui alt %rept
real& nu -ai pot i contestate c<n% a pose%at i-o$ilul cu $un*-cre%in*&
ti-p %e 5 ani %up* -o-entul :nregistr*rii cererii %e :nscriere& %ac*
posesia sa a ost neviciat*.
B2C 4ste suicient ca $una-cre%in* s* e,iste :n -o-entul
:nregistr*rii cererii %e :nscriere i :n -o-entul intr*rii :n posesie.
Curgerea ermenului
u#ucapiunii
Ar$>9; - B1C 6n cazurile prev*zute la art.!44 alin.BlC lit.aC i $C&
ter-enul uzucapiunii nu :ncepe s* curg* :nainte %e %ata %ecesului sau&
%up* caz& a :ncet*rii e,istenei proprietarului& respectiv :nainte %e %ata
:nscrierii %eclaraiei %e renunare la proprietate& c3iar %ac* intrarea :n
posesie s-a pro%us la o %at* anterioar*.
B2C "iciile posesiei suspen%* cursul uzucapiunii.
Fonc(iunea po&e&iilor Ar$>9< - B1C 8iecare posesor este consi%erat c* :ncepe :n persoana sa o
nou* posesie in%ierent %ac* $unul a ost trans-is cu titlu universal sau
particular.
B2C Cu toate acestea& pentru a invoca uzucapiunea& posesorul
actual poate s* uneasc* propria posesie cu aceea a autorului s*u.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$>9= - Dispoziiile prezentei seciuni se co-pleteaz*& :n -o%
corespunz*tor& cu cele privitoare la prescripia e,tinctiv*.
Sec(iunea a 8%a
Do-!ndirea proprie"(ii mo-iliare prin po&e&ia de -un"%credin("
Pre#um(ia de ilu de
proprieae
Ar$>9> % 7ricine se al* la un -o-ent %at :n posesia unui $un -o$il
este prezu-at c* are un titlu %e %o$<n%ire a %reptului %e proprietate
asupra $unului.
Opo#a-iliaea )a("
de er(i
Ar$>:? , Cu e,cepia cazurilor prev*zute %e lege& posesia %e $un*-
cre%in* a $unului -o$il asigur* opoza$ilitatea a* %e teri a actelor
'uri%ice constitutive sau translative %e %repturi reale.
Do-!ndirea
proprie"(ii mo-iliare
prin po&e&ia de
-un"%credin("
Ar$>:6 - B1C #ersoana care& cu $un*-cre%in*& :nc3eie cu un
neproprietar un act translativ %e proprietate cu titlu oneros av<n% ca
o$iect un $un -o$il %evine proprietarul acelui $un %in -o-entul
lu*rii sale :n posesie eectiv*.
B2C Cu toate acestea& $unul pier%ut sau urat poate i reven%icat
%e la posesorul %e $un*-cre%in*& %ac* aciunea este intentat*& su$
sanciunea %ec*%erii& :n ter-en %e ) ani %e la %ata la care proprietarul a
pier%ut st*p<nirea -aterial* a $unului.
B)C Dac* $unul pier%ut sau urat a ost cu-p*rat %intr-un loc ori %e
la o persoan* care vin%e :n -o% o$inuit $unuri %e acelai el ori %ac* a
18(
ost a%'u%ecat la o licitaie pu$lic*& iar aciunea :n reven%icare a ost
intro%us* :n*untrul ter-enului %e trei ani& posesorul %e $un*-cre%in*
poate reine $unul p<n* la in%e-nizarea sa integral* pentru preul pl*tit
v<nz*torului.
B4C Dispoziiile prezentului articol nu se aplic* $unurilor -o$ile
care sunt accesorii unui i-o$il.
B5C Dispoziiile prezentului articol se aplic* :n -o%
corespunz*tor i :n leg*tur* cu %o$<n%irea %reptului %e uzuruct i a
%reptului %e uz asupra unui $un -o$il.
/una%credin(" Ar$>:7 - B1C 4ste %e $un*-cre%in* posesorul care nu cunotea i nici
nu tre$uia& %up* :-pre'ur*ri& s* cunoasc* lipsa calit*ii %e proprietar a
:nstr*in*torului.
B2C Auna-cre%in* tre$uie s* e,iste la %ata intr*rii :n posesia
eectiv* a $unului.
Do-!ndirea -unului
mo-il .n emeiul
u#ucapiunii
Ar$>:8 - Acela care pose%* $unul altuia ti-p %e 1/ ani& :n alte
con%iii %ec<t cele prev*zute :n seciunea %e a*& poate %o$<n%i
%reptul %e proprietate& :n te-eiul uzucapiunii. Dispoziiile art.!46
alin.B2C& !4( i !48 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Po&e&ia ilurilor la
pur"or
Ar$>:9 - Dispoziiile prezentei seciuni se aplic* i titlurilor la
purt*tor& :n -*sura :n care prin legi speciale nu se %ispune altel.
Sec(iunea a 9%a
Ocupa(iunea
Do-!ndirea -unului
prin ocupa(iune
Ar$>:: - B1C #osesorul unui lucru -o$il care nu aparine ni-*nui
%evine proprietarul acestuia& prin ocupaiune& %e la %ata intr*rii :n
posesie.
B2C +unt lucruri *r* st*p<n $unurile -o$ile a$an%onate& precu-
i $unurile care& prin natura lor& nu au un proprietar& cu- sunt
ani-alele s*l$atice& petele i resursele acvatice vii %in $azinele
piscicole naturale& ructele %e p*%ure& ciupercile co-esti$ile %in lora
spontan*& plantele -e%icinale i aro-atice i altele ase-enea& :ns*
nu-ai %ac* intrarea :n posesie se ace :n con%iiile legii.
B)C 9ucrurile -o$ile %e valoare oarte -ic* sau oarte
%eteriorate care sunt l*sate :ntr-un loc pu$lic& inclusiv pe un %ru-
pu$lic sau :ntr-un -i'loc %e transport :n co-un& sunt consi%erate
lucruri a$an%onate.
Proprieaea -unului
g"&i
Ar$>:; - B1C Aunul -o$il pier%ut continu* s* aparin* proprietarului
s*u.
B2C >*sitorul $unului este o$ligat ca& :n ter-en %e 1/ zile& s*-1
restituie proprietarului ori %ac* acesta nu poate i cunoscut& s*-1
pre%ea organului %e poliie %in localitatea :n care a ost g*sit. Acesta
are o$ligaia %e a p*stra $unul ti-p %e 6 luni& iin% aplica$ile :n acest
sens %ispoziiile privitoare la %epozitul necesar.
B)C 7rganul %e poliie va aia la se%iul s*u un anun privitor la
188
pier%erea $unului& cu -enionarea tuturor ele-entelor %e %escriere a
acestuia.
Proprieaea a&upra
-unului g"&i .n loc
pu-lic
Ar$>:< - Dac* $unul a ost g*sit :ntr-un loc pu$lic& el va i pre%at& pe
$az* %e proces-ver$al& persoanei care %eine un titlu& altul %e c<t titlul
%e proprietate pu$lic*& asupra locului respectiv. :n ter-en %e ) zile %e
la %ata prelu*rii $unului pier%ut& aceast* persoan* este o$ligat* s*-l
pre%ea& pe $az* %e proces-ver$al& organelor %e poliie %in localitate. 6n
acelai ter-en& anunul -enionat la art.!56 alin.B)C se va aia la locul
un%e a ost g*sit $unul.
*!n#area -unului
g"&i
Ar$>:= - Dac*& %atorit* :-pre'ur*rilor sau a naturii $unului&
p*strarea sa tin%e s*-i %i-inueze valoarea ori %evine prea costisitoare&
el va i v<n%ut prin licitaie pu$lic*& conor- legii. 6n acest caz&
%repturile i o$ligaiile legate %e $un se vor e,ercita :n leg*tur* cu
preul o$inut :n ur-a v<nz*rii.
Re&iuirea -unului
g"&i c"re propriear
Ar$>:> % B1C Aunul sau preul o$inut %in valoriicarea lui se va re-ite
proprietarului& %ac* acesta :l pretin%e& su$ sanciunea %ec*%erii& :n
ter-enul -enionat la art.!56 alin.B2C teza a II-a& :ns* nu -ai :nainte
%e a se ac3ita c3eltuielile legate %e p*strarea $unului.
B2C De ase-enea& :n cazul $unurilor cu valoare co-ercial*&
proprietarul este o$ligat s* pl*teasc* g*sitorului o reco-pens*
reprezent<n% a zecea parte %in pre sau %in valoarea actual* a $unului.
7$ligaia %e plat* a reco-pensei nu e,ist* :n cazul prev*zut la art.!5(
%ac* g*sitorul este persoana care %eine spaiul ori un reprezentant sau
un anga'at al acesteia.
B)C 6n cazul :n care proprietarul a *cut o oert* pu$lic* %e
reco-pens*& g*sitorul are %reptul %e a opta :ntre su-a la care s-a
o$ligat proprietarul prin aceasta oert* i reco-pensa i,at* %e lege ori
sta$ilit* %e c*tre instana 'u%ec*toreasc*.
B4C Dac* $unul ori preul nu este pretins %e proprietarul originar&
el va i consi%erat lucru *r* st*p<n i re-is g*sitorului pe $az* %e
proces-ver$al. 6n acest caz& g*sitorul %o$<n%ete %reptul %e proprietate
prin ocupaiune. Dova%a ocupaiunii se poate ace prin procesul
ver$al -enionat sau prin orice alt -i'loc %e pro$*.
B5C Dac* g*sitorul reuz* s* preia $unul sau preul& acesta revine
co-unei& oraului sau -unicipiului pe teritoriul c*ruia a ost g*sit i
intr* :n %o-eniul privat al acesteia.
Drepurile a&upra
e#aurului g"&i
Ar$>;? - B1C 2ezaurul este orice $un -o$il ascuns sau :ngropat& c3iar
involuntar& :n privina c*ruia ni-eni nu poate %ove%i c* este
proprietar.
B2C 2ezaurul %escoperit :ntr-un on% sau :ntr-un $un -o$il
aparine :n coproprietate& :n cote egale& proprietarului on%ului sau al
$unului -o$il :n care a ost %escoperit i %escoperitorului. Acestuia %in
ur-* nu i se cuvine :ns* ni-ic %ac* a p*truns pe on% ori a c*utat :n
$unul -o$il *r* consi-*-<ntul proprietarului.
B)C Dispoziiile prezentului articol nu se aplic* $unurilor -o$ile
culturale& %eter-inate :n con%iiile legii& care sunt %escoperite ortuit
18!
sau ca ur-are a unor cercet*ri ar3eologice siste-atice& ori altor
$unuri care& potrivit legii& ac o$iectul propriet*ii pu$lice.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$>;6 - Dispoziiile prezentei seciuni se aplic* :n -o%
corespunz*tor i persoanelor care& pe un alt te-ei& au %reptul la
restituirea $unului pier%ut.
Sec(iunea a :%a
Do-!ndirea )rucelor prin po&e&ia de -un"%credin("
Condi(iile do-!ndirii
)rucelor -unului
po&eda
Ar$>;7 - B1C #osesorul %e $un*-cre%in* %o$<n%ete %reptul %e
proprietate asupra ructelor $unului pose%at.
B2C #osesorul tre$uie s* ie %e $un*-cre%in* la %ata perceperii
ructelor. 8ructele civile percepute anticipat revin posesorului :n
-*sura :n care $una sa cre%in* se -enine la %ata sca%enei acestora.
B)C 6n cazul ructelor pro%use %e i-o$ile :nscrise :n cartea
unciar*& $una-cre%in* se apreciaz* :n raport cu con%iiile cerute
terilor %o$<n%itori pentru a respinge aciunea :n rectiicare.
B4C 6n celelalte cazuri& posesorul este %e $un*-cre%in* atunci c<n%
are convingerea c* este proprietarul $unului :n te-eiul unui act
translativ %e proprietate ale c*rui cauze %e ineicacitate nu le cunoate
i nici nu ar tre$ui& %up* :-pre'ur*ri& s* le cunoasc*. Auna-cre%in*
:nceteaz* %in -o-entul :n care cauzele %e ineicacitate :i sunt
cunoscute.
B5C #osesorul %e rea-cre%in* tre$uie s* restituie ructele
percepute& precu- i contravaloarea acelora pe care a o-is s* le
perceap*.
CAPITOLUL I*
Ac(iunile po&e&orii
Ac(iunile po&e&orii Ar$>;8 - B1C Cel care a pose%at un $un cel puin un an poate solicita
instanei %e 'u%ecat* prevenirea ori :nl*turarea oric*rei tul$ur*ri a
posesiei sale sau& %up* caz& restituirea $unului. De ase-enea&
posesorul este :n%rept*it s* pretin%* %esp*gu$iri pentru pre'u%iciile
cauzate.
B2C 4,erciiul aciunilor posesorii este recunoscut i
%etentorului precar.
Per&oanele .mporiva
c"rora &e po
inroduce ac(iunile
po&e&orii
Ar$>;9 - B1C Aciunile posesorii pot i intro%use i :-potriva
proprietarului.
B2C Aciunea posesorie nu poate i :ns* intro%us* :-potriva
persoanei a* %e care e,ist* o$ligaia %e restituire a $unului.
Termenul de
e2erciare a ac(iunii
po&e&orii
Ar$>;: - B1C 6n caz %e tul$urare ori %e %epose%are& panic* sau
violent*& aciunea se intro%uce :n ter-enul %e prescripie %e un an %e
la %ata tul$ur*rii sau %epose%*rii.
B2C Dac* tul$urarea ori %epose%area este violent*& aciunea
1!/
poate i intro%us* i %e cel care e,ercit* o posesie viciat*& in%ierent %e
%urata posesiei sale.
Luarea m"&urilor
penru con&ervarea
-unului po&eda
Ar$>;; - B1C Dac* e,ist* -otive te-einice s* se consi%ere c* $unul
pose%at poate i %istrus ori %eteriorat %e un lucru alat :n po&e&ia unei
alte persoane sau ca ur-are a unor lucr*ri& precu- ri%icarea unei
construcii& t*ierea unor ar$ori ori eectuarea unor s*p*turi pe on%ul
:nvecinat& posesorul poate s* cear* luarea -*surilor necesare pentru
evitarea pericolului sau& %ac* este cazul& :ncetarea lucr*rilor.
B2C #<n* la soluionarea cererii& posesorul ori& %up* caz& cealalt*
persoan* poate i o$ligat* la plata unei cauiuni& l*sate la aprecierea
instanei& nu-ai :n ur-*toarele situaiiD
aC %ac* instana %ispune& :n -o% provizoriu& %eplasarea lucrului ori
:ncetarea lucr*rilor& cauiunea se sta$ilete :n sarcina posesorului astel
:nc<t s* se poat* repara pre'u%iciul ce s-ar cauza p<r<tului prin aceast*
-*sur*E
$C %ac* instana :ncuviineaz* -eninerea lucrului :n starea sa actual* ori
continuarea lucr*rilor& cauiunea se sta$ilete :n sarcina p<r<tului astel
:nc<t s* se asigure posesorului su-ele necesare pentru resta$ilirea
situaiei anterioare.
Carea a I* % a
De&pre mo0enire 0i li-erali"(i
Tilul I
Di&po#i(ii re)erioare la mo0enire .n general
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$>;< % ;otenirea este trans-iterea patri-oniului unei persoane
izice %ece%ate c*tre una sau -ai -ulte persoane :n iin*.
De&cCiderea
mo0enirii
Ar$>;= , B1C ;otenirea unei persoane se %esc3i%e :n -o-entul
%ecesului acesteia.
B2C ;otenirea se %esc3i%e la ulti-ul %o-iciliu al %eunctului.
Dova%a ulti-ului %o-iciliu se poate ace prin orice -i'loc %e pro$*.
B)C Dac* ulti-ul %o-iciliu al %eunctului nu este cunoscut sau
nu se al* pe teritoriul .o-<niei& -otenirea se %esc3i%e la locul %in
ar* alat :n circu-scripia pri-ului notar pu$lic sesizat& cu con%iia
ca :n aceast* circu-scripie s* e,iste cel puin un $un i-o$il al celui
care las* -otenirea. 6n cazul :n care :n patri-oniul succesoral nu
e,ist* $unuri i-o$ile& locul %esc3i%erii -otenirii este :n
circu-scripia pri-ului notar pu$lic sesizat& cu con%iia ca :n aceast*
circu-scripie s* se ale $unuri -o$ile ale celui ce las* -otenirea.
B4C Dispoziiile alin.B)C se aplic* :n -o% corespunz*tor atunci
c<n% pri-ul organ sesizat :n ve%erea %es*ur*rii proce%urii
succesorale este instana 'u%ec*toreasc*.
1!1
1elurile mo0enirii Ar$>;> , B1C #atri-oniul %eunctului se trans-ite prin -otenire
legal*& :n -*sura :n care acela care las* -otenirea nu a %ispus altel
prin testa-ent.
B2C 7 parte %in patri-oniul %eunctului se poate trans-ite prin
-otenire testa-entar*& iar cealalt* parte prin -otenire legal*.
Acele +uridice
a&upra mo0enirii
nede&cCi&e
Ar$><? % Dac* prin lege nu se preve%e altel& sunt lovite %e nulitate
a$solut* actele 'uri%ice av<n% ca o$iect %repturi eventuale asupra unei
-oteniri ne%esc3ise& precu- actele prin care se accept* -otenirea
sau se renun* la aceasta& :nainte %e %esc3i%erea ei& ori actele prin care
se :nstr*ineaz* sau se pro-ite :nstr*inarea unor %repturi care s-ar
putea %o$<n%i la %esc3i%erea -otenirii.
Capiolul II
Condi(iile generale ale drepului de a mo0eni
Capaciaea de a
mo0eni
Ar$><6 , B1C 7 persoan* poate -oteni %ac* e,ist* la -o-entul
%esc3i%erii -otenirii. Dispoziiile art.)6& 5) i 21( sunt aplica$ile.
B2C Dac*& :n cazul -orii -ai -ultor persoane& nu se poate sta$ili
c* una a supravieuit alteia& acestea nu au capacitatea %e a se -oteni
una pe alta.
Nedemniaea
a-&olu"
Ar$><7 0 B1C 4ste %e %rept ne%e-n* %e a -oteniD
aC persoana con%a-nat* penal pentru s*v<rirea unei inraciuni
cu intenia %e a-l uci%e pe cel care las* -otenireaE
$C persoana con%a-nat* penal pentru s*v<rirea& :nainte %e
%esc3i%erea -otenirii& a unei inraciuni cu intenia %e a-l uci%e pe un
alt succesi$il care& %ac* -otenirea ar i ost %esc3is* la %ata s*v<ririi
aptei& ar i :nl*turat sau ar i restr<ns vocaia la -otenire a
*ptuitorului.
B2C 6n cazul :n care con%a-narea pentru aptele -enionate la
alin. B1C este :-pie%icat* prin %ecesul autorului aptei& prin a-nistie
sau prin prescripia r*spun%erii penale& ne%e-nitatea opereaz* %ac*
acele apte au ost constatate printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* civil*
%einitiv*.
B)C 1e%e-nitatea a$solut* poate i constatat* oric<n%& la cererea
oric*rei persoane interesate sau %in oiciu %e c*tre instana %e 'u%ecat*
ori %e c*tre notarul pu$lic& pe $aza 3ot*r<rii 'u%ec*toreti %in care
rezult* ne%e-nitatea.
Nedemniaea
+udiciar"
Ar$><8 0 B1C #oate i %eclarat* ne%e-n* %e a -oteniD
aB persoana con%a-nat* penal pentru s*v<rirea& cu intenie&
:-potriva celui care las* -otenirea a unor apte grave %e violen*&
izic* sau -oral*& ori& %up* caz& a unor apte care au avut ca ur-are
-oartea victi-eiE
-B persoana care& cu rea-cre%in*& a ascuns& a alterat& a %istrus sau
a alsiicat testa-entul %eunctuluiE
cB persoana care& prin %ol sau violen*& l-a %eter-inat sau& %up*
1!2
caz& l-a :-pie%icat pe cel care las* -otenirea s* :ntoc-easc*& s*
-o%iice sau s* revoce testa-entul.
B2C +u$ sanciunea %ec*%erii& orice succesi$il poate cere instanei
'u%ec*toreti s* %eclare ne%e-nitatea :n ter-en %e un an %e la %ata
%esc3i%erii -otenirii. Intro%ucerea aciunii constituie un act %e
acceptare tacit* a -otenirii %e c*tre succesi$ilul recla-ant.
B)C Dac* 3ot*r<rea %e con%a-nare pentru aptele prev*zute la
alin.B1C lit. aC se pronun* ulterior %atei %esc3i%erii -otenirii&
ter-enul %e un an se calculeaz* %e la %ata r*-<nerii %einitive a
3ot*r<rii %e con%a-nare.
B4C Atunci c<n% con%a-narea pentru aptele -enionate la alin.
B1C lit. aC este :-pie%icat* prin %ecesul autorului aptei& prin a-nistie
sau prin prescripia r*spun%erii penale& ne%e-nitatea se poate %eclara
%ac* acele apte au ost constatate printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*
civil* %einitiv*. 6n acest caz& ter-enul %e un an curge %e la apariia
cauzei %e :-pie%icare a con%a-n*rii& %ac* aceasta a intervenit %up*
%esc3i%erea -otenirii.
B5C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C lit. $C i cC& ter-enul %e un
an curge %e la %ata c<n% succesi$ilul a cunoscut -otivul %e
ne%e-nitate& %ac* aceast* %at* este ulterioar* %esc3i%erii -otenirii.
B6C Co-una& oraul sau& %up* caz& -unicipiul :n a c*rui raz*
teritorial* se alau $unurile la %ata %esc3i%erii -otenirii poate
intro%uce aciunea prev*zut* la alin.B2C& :n cazul :n care& cu e,cepia
autorului uneia %intre aptele prev*zute la alin. B1C& nu -ai e,ist* ali
succesi$ili. Dispoziiile alin.B2C0B5C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
E)ecele
nedemni"(ii
Ar$><9 % B1C 1e%e-nul este :nl*turat at<t %e la -otenirea legal*& c<t
i %e la cea testa-entar*.
B2C #osesia e,ercitat* %e ne%e-n asupra $unurilor -otenirii
este consi%erat* posesie %e rea-cre%in*.
B)C Actele %e conservare& precu- i actele %e a%-inistrare :n
-*sura :n care proit* -otenitorilor& :nc3eiate :ntre ne%e-n i teri&
sunt vala$ile. De ase-enea& se -enin i actele %e %ispoziie cu titlu
oneros :nc3eiate :ntre ne%e-n i terii %o$<n%itori %e $un*-cre%in*&
regulile %in -ateria c*rii unciare iin% :ns* aplica$ile.
@nl"urarea
e)ecelor
nedemni"(ii
Ar$><: - B1C 4ectele ne%e-nit*ii a$solute sau 'u%iciare pot i
:nl*turate e,pres prin testa-ent sau printr-un act autentic %e c*tre cel
care las* -otenirea. 8*r* o %eclaraie e,pres*& nu constituie
:nl*turare a eectelor ne%e-nit*ii legatul l*sat ne%e-nului %up*
s*v<rirea aptei care atrage ne%e-nitatea.
B2C 4ectele ne%e-nit*ii nu pot i :nl*turate prin rea$ilitarea
ne%e-nului& a-nistie intervenit* %up* con%a-nare& graiere sau prin
prescripia e,ecut*rii pe%epsei penale.
*oca(ia la mo0enire Ar$><; - #entru a putea -oteni& o persoan* tre$uie s* ai$* calitatea
cerut* %e lege sau s* i ost %ese-nat* %e c*tre %eunct prin testa-ent.
1!)
Tilul II
Mo0enirea legal"
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
Mo0eniorii legali Ar$><< % B1C ;otenirea se cuvine& :n or%inea i %up* regulile
sta$ilite :n prezentul titlu& soului supravieuitor i ru%elor %eunctului&
i anu-e %escen%enilor& ascen%enilor i colateralilor acestuia& %up*
caz.
B2C Descen%enii i ascen%enii au vocaie la -otenire in%ierent
%e gra%ul %e ru%enie cu %eunctul& iar colateralii nu-ai p<n* la gra%ul
al patrulea inclusiv.
B)C 6n lipsa -otenitorilor legali sau testa-entari& patri-oniul
%eunctului se trans-ite co-unei& oraului sau& %up* caz&
-unicipiului :n a c*rui raz* teritorial* se alau $unurile la %ata
%esc3i%erii -otenirii.
Principiile generale
ale devolu(iunii
legale a mo0enirii
Ar$><= - B1C .u%ele %eunctului vin la -otenire :n ur-*toarea
or%ineD
aC clasa :nt<iD %escen%eniiE
$C clasa a %ouaD ascen%enii privilegiai i colateralii privilegiaiE
cC clasa a treiaD ascen%enii or%inariE
%C clasa a patraD colateralii or%inari.
B2C Dac* :n ur-a %ez-otenirii ru%ele %eunctului %in clasa cea
-ai apropiat* nu pot culege :ntreaga -otenire& atunci partea r*-as*
se atri$uie ru%elor %in clasa su$secvent* care :n%eplinesc con%iiile
pentru a -oteni.
B)C 6n*untrul iec*rei clase& ru%ele %e gra%ul cel -ai apropiat cu
%eunctul :nl*tur* %e la -otenire ru%ele %e gra% -ai :n%ep*rtat& cu
e,cepia cazurilor pentru care legea %ispune altel.
B4C 6ntre ru%ele %in aceeai clas* i %e acelai gra%& -otenirea
se :-parte :n -o% egal& %ac* legea nu preve%e altel.
Capiolul II
Repre#enarea &ucce&oral"
No(iune Ar$><> 0 #rin reprezentare succesoral*& un -otenitor legal %e un
gra% -ai :n%ep*rtat& nu-it reprezentant& urc*& :n puterea legii& :n
%repturile ascen%entului s*u& nu-it reprezentat& pentru a culege partea
%in -otenire ce i s-ar i cuvenit acestuia %ac* nu ar i ost ne%e-n
a* %e %eunct sau %ece%at la %ata %esc3i%erii -otenirii.
Domeniu de
aplicare
Ar$>=? , B1C #ot veni la -otenire prin reprezentare succesoral*
nu-ai %escen%enii copiilor %eunctului i %escen%enii railor sau
surorilor %eunctului.
B2C 6n li-itele prev*zute la alin.B1C i %ac* sunt :n%eplinite
con%iiile -enionate la art.!81& reprezentarea opereaz* :n toate
1!4
cazurile& *r* a %eose$i %up* cu- reprezentanii sunt ru%e %e acelai
gra% ori %e gra%e %ierite :n raport cu %eunctul.
Condi(ii Ar$>=6 , B1C #oate i reprezentat* persoana lipsit* %e capacitatea %e a
-oteni& precu- i ne%e-nul& c3iar alat :n via* la %ata %esc3i%erii
-otenirii i c3iar %ac* renun* la -otenire.
B2C #entru a veni prin reprezentare succesoral* la -otenirea
%eunctului& reprezentantul tre$uie s* :n%eplineasc* toate con%iiile
generale pentru a-l -oteni pe acesta.
B)C .eprezentarea opereaz* c3iar %ac* reprezentantul este
ne%e-n a* %e reprezentat sau a renunat la -otenirea lui ori a ost
%ez-otenit %e acesta.
E)ecul general al
repre#en"rii
&ucce&orale
Ar$>=7 , B1C 6n cazurile :n care opereaz* reprezentarea succesoral*&
-otenirea se :-parte pe tulpin*.
B2C #rin tulpin* se :nelegeD
- :n*untrul clasei :nt<i& %escen%entul %e gra%ul :nt<i care culege
-otenirea sau este reprezentat la -otenireE
- :n*untrul clasei a %oua& colateralul privilegiat %e gra%ul al
%oilea care culege -otenirea sau este reprezentat la -otenire.
B)C Dac* aceeai tulpin* a pro%us -ai -ulte ra-uri& :n ca%rul
iec*rei ra-uri su$%ivizarea se ace tot pe tulpin*& partea cuvenit*
%escen%enilor %e acelai gra% %in aceeai ra-ur* :-p*rin%u-se :ntre
ei :n -o% egal.
E)ecul paricular al
repre#en"rii
&ucce&orale
Ar$>=8 , B1C Copiii ne%e-nului concepui :nainte %e %esc3i%erea
-otenirii %e la care ne%e-nul a ost e,clus vor raporta la -otenirea
acestuia %in ur-* $unurile pe care le-au -otenit prin reprezentarea
ne%e-nului& %ac* vin la -otenirea lui :n concurs cu ali copii ai s*i&
concepui %up* %esc3i%erea -otenirii %e la care a ost :nl*turat
ne%e-nul. .aportul se ace nu-ai :n cazul i :n -*sura :n care
valoarea $unurilor pri-ite prin reprezentarea ne%e-nului a %ep*it
valoarea pasivului succesoral pe care reprezentantul a tre$uit s*-l
suporte ca ur-are a reprezent*rii.
B2C .aportul se ace potrivit %ispoziiilor prev*zute :n +eciunea
2 a Capitolului I" %in 2itlul I" al prezentei C*ri.
Capiolul III
Mo0eniorii legali
Sec(iunea 6
So(ul &upravie(uior
Condi(ii Ar$>=9- +oul supravieuitor :l -otenete pe soul %ece%at %ac*& la %ata
%esc3i%erii -otenirii& nu e,ist* o 3ot*r<re %e %ivor %einitiv*.
*oca(ia la mo0enire
a &o(ului
&upravie(uior
Ar$>=: , B1C +oul supravieuitor este c3e-at la -otenire :n concurs
cu oricare %intre clasele %e -otenitori legali.
B2C 6n a$sena persoanelor ar*tate la alin.B1C sau %ac* niciuna
1!5
%intre ele nu vrea ori nu poate s* vin* la -otenire& soul
supravieuitor culege :ntreaga -otenire.
Coa &ucce&oral" a
&o(ului
&upravie(uior
Ar$>=; , B1C Cota soului supravieuitor este %eD
aC un sert %in -otenire& %ac* vine :n concurs cu %escen%enii
%eunctuluiE
$C o trei-e %in -otenire& %ac* vine :n concurs at<t cu
ascen%eni privilegiai& c<t i cu colaterali privilegiai ai %eunctuluiE
cC o 'u-*tate %in -otenire& %ac* vine :n concurs ie nu-ai cu
ascen%eni privilegiai& ie nu-ai cu colaterali privilegiai ai
%eunctuluiE
%C trei serturi %in -otenire& %ac* vine :n concurs ie cu
ascen%eni or%inari& ie cu colaterali or%inari ai %eunctului.
B2C Cota soului supravieuitor :n concurs cu -otenitori legali
aparin<n% unor clase %ierite se sta$ilete ca i c<n% acesta ar i venit
:n concurs nu-ai cu cea -ai apropiat* %intre ele.
B)C Dac*& :n ur-a c*s*toriei putative& %ou* sau -ai -ulte
persoane au situaia unui so supravieuitor& cota sta$ilit* potrivit alin.
B1C i B2C se :-parte :n -o% egal :ntre acestea.
Drepul de a-ia(ie
al &o(ului
&upravie(uior
Ar$>=< - B1C +oul supravieuitor care nu este titular al nici unui %rept
%e a olosi o alt* locuin* corespunz*toare nevoilor sale& $eneiciaz*
%e un %rept %e a$itaie asupra casei :n care a locuit p<n* la %ata
%esc3i%erii -otenirii& %ac* aceast* cas* ace parte %in $unurile
-otenirii.
B2C Dreptul %e a$itaie este gratuit& inaliena$il i insesiza$il.
B)C 7ricare %intre -otenitori poate cere ie restr<ngerea
%reptului %e a$itaie& %ac* locuina nu este necesar* :n :ntregi-e
soului supravieuitor& ie sc3i-$area o$iectului a$itaiei& %ac* pune la
%ispoziia soului supravieuitor o alt* locuin* corespunz*toare.
B4C Dreptul %e a$itaie se stinge la parta'& %ar nu -ai %evre-e %e
un an %e la %ata %esc3i%erii -otenirii. Acest %rept :nceteaz*& c3iar
:nainte %e :-plinirea ter-enului %e un an& :n caz %e rec*s*torire a
soului supravieuitor.
B5C 2oate litigiile cu privire la %reptul %e a$itaie regle-entat
prin prezentul articol se soluioneaz* %e c*tre instana co-petent* s*
'u%ece parta'ul -otenirii& care va 3ot*r: %e urgen*& :n ca-era %e
consiliu.
Drepul &pecial de
mo0enire al &o(ului
&upravie(uior
Ar$>== - B1C C<n% nu vine :n concurs cu %escen%enii %eunctului&
soul supravieuitor -otenete& pe l<ng* cota sta$ilit* potrivit art.!86&
-o$ilierul i o$iectele %e uz casnic care au ost aectate olosinei
co-une a soilor.
Sec(iunea a 7%a
De&cenden(ii de)uncului
Drepul de
mo0enire al
Ar$>=> % B1C Descen%enii sunt copiii %eunctului i ur-aii lor :n
linie %reapt* la nes<rit.
1!6
de&cenden(ilor B2C Descen%enii %eunctului :nl*tur* -otenitorii %in celelalte
clase i vin la -otenire :n or%inea pro,i-it*ii gra%ului %e ru%enie.
Dispoziiile art.!(8 alin.B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C 6n concurs cu soul supravieuitor& %escen%enii %eunctului&
in%ierent %e nu-*rul lor& culeg :-preun* trei serturi %in -otenire.
B4C ;otenirea sau partea %in -otenire care li se cuvine
%escen%enilor se :-parte :ntre acetia :n -o% egal& c<n% vin la
-otenire :n nu-e propriu& ori pe tulpin*& c<n% vin la -otenire prin
reprezentare succesoral*.
Sec(iunea a 8%a
A&cenden(ii privilegia(i 0i colaeralii privilegia(i
*oca(ia la mo0enire
a a&cenden(ilor
privilegia(i 0i a
colaeralilor
privilegia(i
Ar$>>? % B1C Ascen%enii privilegiai sunt tat*l i -a-a %eunctului.
B2C Colateralii privilegiai sunt raii i surorile %eunctului& precu-
i %escen%enii acestora& p<n* la al patrulea gra% inclusiv cu %eunctul.
B)C Ascen%enii privilegiai i colateralii privilegiai vin la
-otenire %ac* %escen%enii nu :n%eplinesc con%iiile necesare pentru
a -oteni. Dispoziiile art.!(/ alin.B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
@mp"r(irea
mo0enirii .nre
&o(ul &upravie(uior5
a&cenden(ii
privilegia(i 0i
colaeralii
privilegia(i
Ar$>>6 % B1C Dac* soul supravieuitor vine la -otenire :n concurs
at<t cu ascen%eni privilegiai& c<t i cu colaterali privilegiai ai
%eunctului& partea cuvenit* clasei a %oua este %e %ou* trei-i %in
-otenire.
B2C Dac* soul supravieuitor vine la -otenire :n concurs ie
nu-ai cu ascen%eni privilegiai& ie nu-ai cu colaterali privilegiai ai
%eunctului& partea cuvenit* clasei a %oua este %e o 'u-*tate %in
-otenire.
@mp"r(irea
mo0enirii .nre
a&cenden(ii
privilegia(i 0i
colaeralii
privilegia(i
Ar$>>7 % ;otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* ascen%enilor
privilegiai i colateralilor privilegiai se :-parte :ntre acetia :n
uncie %e nu-*rul ascen%enilor privilegiai care vin la -otenire&
%up* cu- ur-eaz*D
aC :n cazul :n care la -otenire vine un singur p*rinte& acesta va
culege un sert& iar colateralii privilegiai& in%ierent %e nu-*rul lor&
vor culege trei serturiE
$C :n cazul :n care la -otenire vin %oi p*rini& acetia vor
culege :-preun* o 'u-*tate& iar colateralii privilegiai& in%ierent %e
nu-*rul lor& vor culege cealalt* 'u-*tate.
A-&en(a
a&cenden(ilor
privilegia(i &au a
colaeralilor
privilegia(i
Ar$>>8 % B1C 6n cazul :n care colateralii privilegiai nu :n%eplinesc
con%iiile necesare pentru a -oteni& ascen%enii privilegiai vor
culege -otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* clasei a %oua.
B2C 6n cazul :n care ascen%enii privilegiai nu :n%eplinesc
con%iiile necesare pentru a -oteni& colateralii privilegiai vor culege
-otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* clasei a %oua.
@mp"r(irea
mo0enirii .nre
a&cenden(ii
Ar$>>9 , ;otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* ascen%enilor
privilegiai se :-parte :ntre acetia :n -o% egal.
1!(
privilegia(i
@mp"r(irea
mo0enirii .nre
colaeralii
privilegia(i
Ar$>>: , B1C ;otenirea sau partea %in -otenire cuvenit*
colateralilor privilegiai se :-parte :ntre acetia :n -o% egal.
B2C 6n cazul :n care colateralii privilegiai vin la -otenire prin
reprezentare succesoral*& -otenirea sau partea %in -otenire ce li se
cuvine se :-parte :ntre ei pe tulpin*.
B)C 6n cazul :n care colateralii privilegiai sunt ru%e cu %eunctul
pe linii colaterale %ierite& -otenirea sau partea %in -otenire ce li se
cuvine se :-parte :ntre ei pe linii. 6n ca%rul iec*rei linii& sunt
aplica$ile %ispoziiile alin.B1C i B2C.
B4C 6n ipoteza prev*zut* la alin.B)C& colateralii privilegiai care
sunt ru%e cu %eunctul pe a-$ele linii vor culege& pe iecare %intre
acestea& partea %in -otenire ce li se cuvine.
Sec(iunea a 9%a
A&cenden(ii ordinari
Drepul de
mo0enire al
a&cenden(ilor
ordinari
Ar$>>; - B1C Ascen%enii or%inari sunt ru%ele :n linie %reapt*
ascen%ent* ale %eunctului& cu e,cepia p*rinilor acestuia.
B2C Ascen%enii or%inari vin la -otenire %ac* %escen%enii&
ascen%enii privilegiai i colateralii privilegiai nu :n%eplinesc
con%iiile necesare pentru a -oteni. Dispoziiile art.!(8 alin.B2C se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C Ascen%enii or%inari vin la -otenire :n or%inea gra%elor %e
ru%enie cu %eunctul.
B4C 6n concurs cu soul supravieuitor& ascen%enii or%inari ai
%eunctului& in%ierent %e nu-*rul lor& culeg :-preun* un sert %in
-otenire.
B5C ;otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* ascen%enilor
or%inari %e acelai gra% se :-parte :ntre acetia :n -o% egal.
Sec(iunea a :%a
Colaeralii ordinari
Drepul de
mo0enire al
colaeralilor
ordinari
Ar$>>< % B1C Colateralii or%inari sunt ru%ele colaterale ale %eunctului
p<n* la gra%ul al patrulea inclusiv& cu e,cepia colateralilor
privilegiai.
B2C Colateralii or%inari vin la -otenire %ac* %escen%enii&
ascen%enii privilegiai& colateralii privilegiai i ascen%enii or%inari
nu :n%eplinesc con%iiile necesare pentru a -oteni. Dispoziiile
art.!(8 alin.B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B)C Colateralii or%inari vin la -otenire :n or%inea gra%elor %e
ru%enie cu %eunctul.
B4C 6n concurs cu soul supravieuitor& colateralii or%inari ai
%eunctului& in%ierent %e nu-*rul lor& culeg :-preun* un sert %in
-otenire.
B5C ;otenirea sau partea %in -otenire cuvenit* colateralilor
1!8
or%inari %e acelai gra% se :-parte :ntre acetia :n -o% egal.
Tilul III
Li-erali"(ile
Capiolul I
Di&po#i(ii comune
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii preliminare
No(iune 0i caegorii Ar$>>= , B1C 9i$eralitatea este actul 'uri%ic prin care o persoan*
%ispune cu titlu gratuit %e $unurile sale& :n tot sau :n parte& :n avoarea
unei alte persoane.
B2C 1u se pot ace li$eralit*i %ec<t prin %onaie sau prin legat
cuprins :n testa-ent.
Dona(ia Ar$>>> Donaia este contractul prin care& cu intenia %e a gratiica&
o parte& nu-it* %onator& %ispune :n -o% irevoca$il %e un $un :n
avoarea celeilalte p*ri& nu-ite %onatar.
Legaul Ar$6??? , 9egatul este %ispoziia testa-entar* prin care testatorul
stipuleaz* ca& la %ecesul s*u& unul sau -ai -uli legatari s*
%o$<n%easc* :ntregul s*u patri-oniu& o raciune %in acesta sau
anu-ite $unuri %eter-inate.
Sec(iunea a 7%a
Capaciaea
Capaciaea de
)olo&in("
Ar$6??6 0 B1C 7rice persoan* este capa$il* %e a %a i pri-i prin
li$eralit*i& cu respectarea regulilor privin% capacitatea.
B2C Con%iia capacit*ii %e a %ispune prin li$eralit*i tre$uie
:n%eplinit* la %ata la care %ispun*torul :i e,pri-* consi-*-<ntul.
B)C Con%iia capacit*ii %e a pri-i o %onaie tre$uie :n%eplinit*
la %ata la care %onatarul accept* %onaia.
B4C Con%iia capacit*ii %e a pri-i un legat tre$uie :n%eplinit* la
%ata %esc3i%erii -otenirii testatorului.
Lip&a capaci"(ii
depline de e2erci(iu
a di&pun"orului
Ar$6??7 0 B1C Cel lipsit %e capacitate %e e,erciiu sau cu capacitate
%e e,erciiu restr<ns* nu poate %ispune %e $unurile sale prin
li$eralit*i& cu e,cepia cazurilor prev*zute %e lege.
B2C +u$ sanciunea nulit*ii relative& nici c3iar %up* %o$<n%irea
capacit*ii %epline %e e,erciiu persoana nu poate %ispune prin
li$eralit*i :n olosul celui care a avut calitatea %e reprezentant ori
ocrotitor legal al s*u& :nainte ca acesta s* i pri-it %e la instana
tutelar* %esc*rcare pentru gestiunea sa. +e e,cepteaz* situaia :n care
reprezentantul ori& %up* caz& ocrotitorul legal este ascen%entul
%ispun*torului.
1!!
De&emnarea
-ene)iciarului
li-erali"(ii
Ar$6??8 , B1C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& %ispun*torul tre$uie
s* :l %eter-ine pe $eneiciarul li$eralit*ii ori cel puin s* preva%*
criteriile pe $aza c*rora acest $eneiciar s* poat* i %eter-inat la %ata
la care li$eralitatea pro%uce eecte 'uri%ice.
B2C #ersoana care nu e,ist* la %ata :ntoc-irii li$eralit*ii poate
$eneicia %e o li$eralitate %ac* aceasta este *cut* :n avoarea unei
persoane capa$ile& cu sarcina pentru aceasta %in ur-* %e a trans-ite
$eneiciarului o$iectul li$eralit*ii :n%at* ce va i posi$il.
B)C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& %ispun*torul nu poate l*sa
unui ter %reptul %e a-l %ese-na pe $eneiciarul li$eralit*ii sau %e a
sta$ili o$iectul acesteia. Cu toate acestea& repartizarea $unurilor
trans-ise prin legat unor persoane %ese-nate %e testator poate i
l*sat* la aprecierea unui ter.
B4C 4ste vala$il* li$eralitatea *cut* unei persoane %ese-nate %e
%ispun*tor& cu o sarcin* :n avoarea unei persoane alese ie %e
gratiicat& ie %e un ter %ese-nat& la r<n%ul s*u& tot %e c*tre
%ispun*tor.
Incapaci"(i
&peciale
Ar$6??9 0 B1C +unt lovite %e nulitate relativ* li$eralit*ile *cute
-e%icilor& ar-acitilor sau altor persoane& :n perioa%a :n care& :n -o%
%irect sau in%irect& :i acor%au :ngri'iri %e specialitate %ispun*torului
pentru o $oal* consi%erat* -ortal*.
B2C +unt e,ceptate %e la preve%erile alin.B1CD
aC li$eralit*ile *cute soului& ru%elor :n linie %reapt* sau
colateralilor privilegiaiE
$C li$eralit*ile *cute altor ru%e p<n* la al patrulea gra%
inclusiv& %ac*& la %ata li$eralit*ii& %ispun*torul nu are so i nici ru%e
:n linie %reapt* sau colaterali privilegiai.
B)C Dispoziiile alin.B1C i B2C sunt aplica$ile i :n privina
preoilor sau a altor persoane care acor%au asisten* religioas* :n
ti-pul $olii consi%erate -ortale.
B4C Dac* %ispun*torul a %ece%at %in cauza $olii& ter-enul %e
prescripie a aciunii :n nulitate relativ* curge %e la %ata la care
-otenitorii au luat cunotin* %e e,istena li$eralit*ii.
B5C 6n cazul :n care %ispun*torul s-a resta$ilit& legatul %evine
vala$il& iar aciunea :n anularea %onaiei poate i intro%us* :n ter-en
%e ) ani %e la %ata la care %ispun*torul s-a resta$ilit.
Incapaci"(i
&peciale .n maeria
legaelor
Ar$6??:

% +unt lovite %e nulitate relativ* legatele :n avoareaD
aC notarului pu$lic care a autentiicat testa-entulE
$C interpretului care a participat la proce%ura %e autentiicare a
testa-entuluiE
cC -artorilor& :n cazurile prev*zute la art.1/55 alin.B2C i art.1/58 alin.
B)CE
%C agenilor instru-entatori :n cazurile prev*zute %e art.1/5!E
eC persoanelor care au acor%at asisten* 'uri%ic* la re%actarea
testa-entului.

Simula(ie Ar$6??; 0B1C +anciunea nulit*ii relative prev*zute %e art.1//2 alin.
2//
B2C& art.1//4 i art.1//5 se aplic* i li$eralit*ilor %eg3izate su$ or-a
unui contract cu titlu oneros sau *cute unei persoane interpuse.
B2C +unt prezu-ate p<n* la pro$a contrar* ca iin% persoane
interpuse ascen%enii& %escen%enii i soul persoanei incapa$ile %e a
pri-i li$eralit*i& precu- i ascen%enii i %escen%enii soului acestei
persoane.
Sec(iunea a 8%a
Su-&iu(iile
No(iune Ar$6??< % Dispoziia prin care o persoan*& nu-it* instituit& este
o$ligat* s* conserve $unul care constituie o$iectul li$eralit*ii i s*-l
trans-it* unui ter& nu-it su$stituit& %ese-nat %e %ispun*tor& nu
pro%uce eecte %ec<t :n cazul :n care este per-is* %e lege.
Su-&iu(ia
)ideicomi&ar"
Ar$6??= % 7 li$eralitate poate i grevat* %e o sarcin* care const* :n
o$ligaia instituitului& %onatar sau legatar& %e a conserva $unurile care
constituie o$iectul li$eralit*ii i %e a le trans-ite& la %ecesul s*u&
su$stituitului %ese-nat %e %ispun*tor.
E)ece cu privire la
-unuri
Ar$6??> %B1C +arcina prev*zut* la art.1/// pro%uce eecte nu-ai cu
privire la $unurile care au constituit o$iectul li$eralit*ii i care la %ata
%ecesului instituitului pot i i%entiicate i se al* :n patri-oniul s*u.
B2C Atunci c<n% li$eralitatea are ca o$iect valori -o$iliare&
sarcina pro%uce eecte i asupra valorilor -o$iliare care le :nlocuiesc.
B)C Dac* li$eralitatea are ca o$iect %repturi supuse or-alit*ilor
%e pu$licitate& sarcina tre$uie s* respecte aceleai or-alit*i. 6n cazul
i-o$ilelor& sarcina este supus* not*rii :n cartea unciar*.
Drepurile
&u-&iuiului
Ar$6?6? % B1C Drepturile su$stituitului se nasc la -oartea
instituitului.
B2C +u$stituitul %o$<n%ete $unurile care constituie o$iectul
li$eralit*ii %e la %ispun*tor.
B)C +u$stituitul nu poate i supus o$ligaiei %e conservare i %e
trans-itere a $unurilor.
4aran(ii 0i
a&igur"ri
Ar$6?66 - 6n ve%erea e,ecut*rii sarcinii& %ispun*torul poate i-pune
instituitului constituirea %e garanii i :nc3eierea unor contracte %e
asigurare.
Impuarea &arcinii
a&upra coi"(ii
di&poni-ile
Ar$6?67 %

Dac* instituitul este -otenitor rezervatar al
%ispun*torului& sarcina nu poate :nc*lca rezerva sa succesoral*.
Acceparea dona(iei
dup" dece&ul
di&pun"orului
Ar$6?68 % 7erta %e %onaie *cut* su$stituitului poate i acceptat* %e
acesta i %up* %ecesul %ispun*torului.
Ine)icaciaea Ar$6?69

% Atunci c<n% su$stituitul pre%ece%eaz* instituitului sau
2/1
&u-&iu(iei renun* la $eneiciul li$eralit*ii& $unul revine instituitului& cu
e,cepia cazului :n care s-a prev*zut ca $unul va i cules %e
-otenitorii su$stituitului ori a ost %ese-nat un al %oilea su$stituit.

Sec(iunea a 9%a
Li-erali"(ile re#iduale
No(iune Ar$6?6: % Dispun*torul poate stipula ca su$stituitul s* ie gratiicat
cu ceea ce r*-<ne& la %ata %ecesului instituitului& %in %onaiile sau
legatele *cute :n avoarea acestuia %in ur-*.
Drepul de
di&po#i(ie al
in&iuiului
Ar$6?6; % 9i$eralitatea rezi%ual* nu :l :-pie%ic* pe instituit s*
:nc3eie acte cu titlu oneros i nici s* rein* $unurile ori su-ele
o$inute :n ur-a :nc3eierii acestora.
Inerdic(ia de a
di&pune cu ilu
graui
Ar$6?6<

,

B1C Instituitul nu poate %ispune prin testa-ent %e $unurile
care au constituit o$iectul unei li$eralit*i rezi%uale.
B2C Dispun*torul poate interzice instituitului s* %ispun* %e
$unuri prin %onaie. Cu toate acestea& atunci c<n% este -otenitor
rezervatar al %ispun*torului& instituitul p*streaz* posi$ilitatea %e a
%ispune prin acte :ntre vii sau pentru cauz* %e -oarte %e $unurile care
au constituit o$iectul %onaiilor i-putate asupra rezervei sale
succesorale.
Independen(a
parimonial" a
in&iuiului
Ar$6?6=
%
Instituitul nu este inut s* %ea socoteal* %ispun*torului ori
-otenitorilor acestuia.
Aplicarea regulilor
&u-&iu(iei
)ideicomi&are
Ar$6?6>

-

Dispoziiile prev*zute la art.1//!& 1/1/ alin.B2C& 1/11&
art.1/1) i 1/14 sunt aplica$ile li$eralit*ilor rezi%uale.
Sec(iunea a :%a
Revi#uirea condi(iilor 0i &arcinilor
Domeniu de
aplicare
Ar$6?7? - Dac*& %in cauza unor situaii i-previzi$ile i nei-puta$ile
$eneiciarului& survenite accept*rii li$eralit*ii& :n%eplinirea con%iiilor
sau e,ecutarea sarcinilor care aecteaz* li$eralitatea a %evenit e,tre-
%e %iicil* ori e,cesiv %e oneroas* pentru $eneiciar& acesta poate cere
revizuirea sarcinilor sau a con%iiilor.
2/2
Solu(ionarea cererii
de revi#uire
Ar$6?76 0 B1C Cu respectarea& pe c<t posi$il& a voinei %ispun*torului&
instana %e 'u%ecat* sesizat* cu cererea %e revizuire poate s* %ispun*
-o%iic*ri cantitative sau calitative ale con%iiilor sau ale sarcinilor
care aecteaz* li$eralitatea ori s* le grupeze cu acelea si-ilare
provenin% %in alte li$eralit*i.
B2C Instana %e 'u%ecat* poate autoriza :nstr*inarea parial* sau
total* a o$iectului li$eralit*ii& or%on<n% ca preul s* ie olosit :n
scopuri conor-e cu voina %ispun*torului& precu- i orice alte
-*suri care s* -enin* pe c<t posi$il %estinaia ur-*rit* %e acesta.
@nl"urarea
e)ecelor revi#uirii
Ar$6?77 0 Dac* -otivele care au %eter-inat revizuirea con%iiilor
sau a sarcinilor nu -ai su$zist*& persoana interesat* poate cere
:nl*turarea pentru viitor a eectelor revizuirii.
Sec(iunea a ;%a
Di&po#i(ii &peciale
Clau#e ne&cri&e Ar$6?78 0 B1C 4ste consi%erat* nescris* clauza prin care& su$
sanciunea %esiin*rii li$eralit*ii sau restituirii o$iectului acesteia&
$eneiciarul este o$ligat s* nu conteste vali%itatea unei clauze %e
inaliena$ilitate ori s* nu solicite revizuirea con%iiilor sau a sarcinilor.
B2C De ase-enea& este consi%erat* nescris* %ispoziia
testa-entar* prin care se preve%e %ez-otenirea ca sanciune pentru
:nc*lcarea o$ligaiilor -enionate la alin.B1C sau pentru contestarea
%ispoziiilor %in testa-ent care a%uc atingere %repturilor
-otenitorilor rezervatari ori sunt contrare or%inii pu$lice sau $unelor
-oravuri.
Con)irmarea
li-erali"(ilor
Ar$6?79 0 Conir-area unei li$eralit*i %e c*tre -otenitorii
universali ori cu titlu universal ai %ispun*torului atrage renunarea la
%reptul %e a opune viciile %e or-* sau orice alte -otive %e nulitate&
*r* ca prin aceast* renunare s* se pre'u%icieze %repturile terilor.
Capiolul II
Dona(ia
Sec(iunea 6
@ncCeierea conracului
1orma dona(iei Ar$6?7: 0 B1C Donaia se :nc3eie prin :nscris autentic& su$ sanciunea
nulit*ii a$solute.
B2C 1u sunt supuse acestei %ispoziii %onaiile in%irecte& cele
%eg3izate i %arurile -anuale.
B)C Aunurile -o$ile care constituie o$iectul %onaiei tre$uie
enu-erate i evaluate :ntr-un :nscris& c3iar su$ se-n*tur* privat*& su$
sanciunea nulit*ii a$solute a %onaiei.
B4C Dac* sunt %e valoare re%us*& $unurile -o$ile corporale pot i
%onate prin %ar -anual. Darul -anual se :nc3eie vala$il prin acor%ul
2/)
%e voine al p*rilor :nsoit %e tra%iiunea $unului %e la %onator la
%onatar. 6n aprecierea valorii re%use a $unurilor care constituie
o$iectul %arului -anual se ine sea-a %e starea -aterial* a
%onatorului.
1ormarea
conracului
Ar$6?7; - B1C 7erta %e %onaie poate i revocat* c<t ti-p oertantul
nu a luat cunotin* %e acceptarea %estinatarului. Incapacitatea sau
%ecesul oertantului atrage ca%ucitatea accept*rii.
B2C 7erta nu -ai poate i acceptat* %up* %ecesul %estinatarului
ei. ;otenitorii %estinatarului pot :ns* co-unica acceptarea *cut* %e
acesta.
B)C 7erta %e %onaie *cut* unei persoane lipsit* %e capacitate
%e e,erciiu se accept* %e c*tre reprezentantul legal.
B4C 7erta %e %onaie *cut* unei persoane cu capacitate %e
e,erciiu restr<ns* poate i acceptat* %e c*tre aceasta cu :ncuviinarea
ocrotitorului legal.
Promi&iunea de
dona(ie
Ar$6?7< 0 B1C #ro-isiunea %e %onaie este supus* or-ei scrise& su$
sanciunea nulit*ii a$solute.
B2C 6n caz %e nee,ecutare %in partea pro-itentului& pro-isiunea
%e %onaie nu coner* $eneiciarului %ec<t %reptul %e a pretin%e
%aune-interese ec3ivalente cu c3eltuielile pe care le-a *cut i
avanta'ele pe care le-a acor%at terilor& :n consi%erarea pro-isiunii.
Principiul
irevoca-ili"(ii
Ar$6?7= % B1C Donaia nu este vala$il* atunci c<n% cuprin%e clauze ce
per-it %onatorului s* o revoce prin voina sa.
B2C Astel& este lovit* %e nulitate a$solut* %onaia careD
aC este aectat* %e o con%iie a c*rei realizare %epin%e e,clusiv %e
voina %onatoruluiE
$C i-pune %onatarului plata %atoriilor pe care %onatorul le-ar
contracta :n viitor& %ac* valoarea -a,i-* a acestora nu este
%eter-inat* :n contractul %e %onaieE
cC coner* %onatorului %reptul %e a %enuna unilateral contractulE
%C per-ite %onatorului s* %ispun* :n viitor %e $unul %onat& c3iar
%ac* %onatorul -oare *r* s* i %ispus %e acel $un. Dac* %reptul %e a
%ispune vizeaz* %oar o parte %in $unurile %onate& nulitatea opereaz*
nu-ai :n privina acestei p*ri.
@noarcerea
conven(ional"
Ar$6?7> 0 B1C Contractul poate s* preva%* :ntoarcerea $unurilor
%*ruite& ie pentru cazul c<n% %onatarul ar pre%ece%a %onatorului& ie
pentru cazul c<n% at<t %onatarul& c<t i %escen%enii s*i ar pre%ece%a
%onatorului.
B2C 6n cazul :n care %onaia are ca o$iect $unuri supuse unor
or-alit*i %e pu$licitate& at<t %reptul %onatarului& c<t i %reptul %e
:ntoarcere sunt supuse acestor or-alit*i.
Sec(iunea a 7%a
E)ecele dona(iei
2/4
R"&punderea
donaorului
Ar$6?8? 0 6n e,ecutarea %onaiei& %ispun*torul r*spun%e nu-ai
pentru %ol i culp* grav*.
4aran(ia conra
evic(iunii
Ar$6?86 0 B1C Donatorul nu r*spun%e pentru eviciune %ec<t %ac* a
pro-is e,pres garania sau %ac* eviciunea %ecurge %in apta sa ori
%intr-o :-pre'urare care aecteaz* %reptul trans-is& pe care a
cunoscut-o i nu a co-unicat-o %onatarului la :nc3eierea contractului.
B2C 6n cazul %onaiei cu sarcini& :n li-ita valorii acestora&
%onatorul r*spun%e pentru eviciune ca i v<nz*torul.
4aran(ia conra
viciilor a&cun&e
Ar$6?87 0 B1C Donatorul nu r*spun%e pentru viciile ascunse ale
$unului %onat.
B2C 2otui& %ac* a cunoscut viciile ascunse i nu le-a a%us la
cunotina %onatarului la :nc3eierea contractului& %onatorul este inut
s* repare pre'u%iciul cauzat %onatarului prin aceste vicii.
B)C 6n cazul %onaiei cu sarcini& :n li-ita valorii acestora&
%onatorul r*spun%e pentru viciile ascunse ca i v<nz*torul.
Sec(iunea a 8%a
Revocarea dona(iei
D6$ Di&po#i(ii comune
Cau#e de revocare Ar$6?88 0 Donaia poate i revocat* pentru ingratitu%ine i pentru
nee,ecutarea culpa$il* a sarcinilor la care s-a o$ligat %onatarul.
Mod de operare Ar$6?89 0 .evocarea pentru ingratitu%ine i pentru ne:n%eplinirea
sarcinilor nu opereaz* %e %rept.
Revocarea
promi&iunii de
dona(ie
Ar$6?8:

, B1C #ro-isiunea %e %onaie se revoc* %e %rept %ac*
anterior e,ecut*rii sale se ivete unul %intre cazurile %e revocare
pentru ingratitu%ine prev*zute %e art.1/)6.
B2C De ase-enea& pro-isiunea %e %onaie se revoc* %e %rept i
atunci c<n% anterior e,ecut*rii sale situaia -aterial* a pro-itentului
s-a %eteriorat :ntr-o ase-enea -*sur* :nc<t e,ecutarea pro-isiunii a
%evenit e,cesiv %e oneroas* pentru acesta ori pro-itentul a %evenit
insolva$il.
D7$ Revocarea penru ingraiudine
Ca#uri Ar$6?8; 0 Donaia se revoc* pentru ingratitu%ine :n ur-*toarele
cazuriD
aC %ac* %onatarul a atentat la viaa %onatorului& a unei persoane
apropiate lui sau& tiin% c* alii intenioneaz* s* atenteze& nu l-a
:ntiinatE
$C %ac* %onatarul se ace vinovat %e apte penale& cruzi-i sau
in'urii grave a* %e %onatorE
cC %ac* %onatarul reuz* :n -o% ne'ustiicat s* asigure ali-ente
2/5
%onatorului a'uns :n nevoie& :n li-ita valorii actuale a $unului care a
constituit o$iectul %onaiei.
Cererea de revocare Ar$6?8< 0 B1C Dreptul la aciunea prin care se solicit* revocarea
pentru ingratitu%ine se prescrie :n ter-en %e un an %in ziua :n care
%onatorul a tiut c* %onatarul a s*v<rit apta %e ingratitu%ine.
B2C Aciunea :n revocare pentru ingratitu%ine poate i e,ercitat*
nu-ai :-potriva %onatarului. Dac* %onatarul -oare %up* intro%ucerea
aciunii& aceasta poate i continuat* :-potriva -otenitorilor.
B)C Cererea %e revocare nu poate i intro%us* %e -otenitorii
%onatorului& cu e,cepia cazului :n care %onatorul a %ece%at :n
ter-enul prev*zut la alin.B1C *r* s*-l i iertat pe %onatar. De
ase-enea& -otenitorii pot intro%uce aciunea :n revocare :n ter-en
%e un an %e la %ata -orii %onatorului& %ac* acesta a %ece%at *r* s* i
cunoscut cauza %e revocare.
B4C Aciunea pornit* %e %onator poate i continuat* %e
-otenitorii acestuia.
E)ecele generale
ale revoc"rii
Ar$6?8= 0 B1C 6n caz %e revocare pentru ingratitu%ine& %ac* restituirea
:n natur* a $unului %onat nu este posi$il*& %onatarul va i o$ligat s*
pl*teasc* valoarea acestuia& socotit* la %ata soluion*rii cauzei.
B2C 6n ur-a revoc*rii %onaiei pentru ingratitu%ine& %onatarul va
i o$ligat s* restituie ructele pe care le-a perceput :ncep<n% cu %ata
s*v<ririi aptei %e ingratitu%ine.
E)ecele &peciale ale
revoc"rii
Ar$6?8> 0 .evocarea pentru ingratitu%ine nu are niciun eect :n
privina %repturilor reale asupra $unului %onat %o$<n%ite %e la
%onatar& cu titlu oneros& %e c*tre terii %e $un*-cre%in* i nici asupra
garaniilor constituite :n avoarea acestora. 6n cazul $unurilor supuse
unor or-alit*i %e pu$licitate& %reptul terului tre$uie s* i ost :nscris
anterior :nregistr*rii cererii %e revocare :n registrele %e pu$licitate
aerente.
D8$ Revocarea penru nee2ecuarea &arcinii
Ac(iuni .n ca# de
nee2ecuare a
&arcinii
Ar$6?9? 0 B1C Dac* %onatarul nu :n%eplinete sarcina la care s-a
o$ligat& %onatorul sau succesorii s*i :n %repturi pot cere ie e,ecutarea
sarcinii& ie revocarea %onaiei.
B2C 6n cazul :n care sarcina a ost stipulat* :n avoarea unui ter&
acesta poate cere nu-ai e,ecutarea sarcinii.
B)C Dreptul la aciunea prin care se solicit* e,ecutarea sarcinii
sau revocarea %onaiei se prescrie :n ter-en %e ) ani %e la %ata la care
sarcina tre$uia e,ecutat*.
@ninderea
o-liga(iei de
e2ecuare
Ar$6?96 0 Donatarul este inut s* :n%eplineasc* sarcina nu-ai :n
li-ita valorii $unului %onat& raportat* la %ata la care sarcina tre$uia
:n%eplinit*.
E)ece Ar$6?97 0 C<n% %onaia este revocat* pentru ne:n%eplinirea
2/6
sarcinilor& $unul reintr* :n patri-oniul %onatorului li$er %e orice
%repturi constituite :ntre ti-p asupra lui& su$ rezerva %ispoziiilor
art.165!.
Sec(iunea a 9%a
Dona(iile )"cue viiorilor &o(i .n vederea c"&"oriei 0i dona(iile .nre &o(i
Revoca-iliaea
dona(iei .nre &o(i
Ar$6?98 0 7rice %onaie :nc3eiat* :ntre soi este revoca$il* nu-ai :n
ti-pul c*s*toriei.
Nuliaea dona(iei
.nre &o(i
Ar$6?99

% 1ulitatea c*s*toriei atrage nulitatea %onaiei *cute soului
%e rea-cre%in*.
Dona(iile &imulae Ar$6?9: 0 B1C 4ste lovit* %e nulitate orice si-ulaie :n care %onaia
reprezint* contractul secret :n scopul %e a elu%a revoca$ilitatea
%onaiilor :ntre soi.
B2C 4ste prezu-at* relativ persoan* interpus* orice ru%* a
%onatarului la a c*rei -otenire acesta ar avea vocaie :n -o-entul
%onaiei i care nu a rezultat %in c*s*toria cu %onatorul.
Capiolul III
Te&amenul
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$6?9; 0 2esta-entul este actul unilateral& personal i revoca$il
prin care o persoan*& nu-it* testator& %ispune& :ntr-una %in or-ele
cerute %e lege& pentru ti-pul c<n% nu va -ai i :n via*.
Con(inuul
e&amenului
Ar$6?9< 0 2esta-entul conine %ispoziii reeritoare la patri-oniul
succesoral sau la $unurile ce ac parte %in acesta& precu- i la
%ese-narea %irect* sau in%irect* a legatarului. Al*turi %e aceste
%ispoziii sau c3iar i :n lipsa unor ase-enea %ispoziii& testa-entul
poate s* conin* %ispoziii reeritoare la parta'& revocarea %ispoziiilor
testa-entare anterioare& %ez-otenire& nu-irea %e e,ecutori
testa-entari& sarcini i-puse legatarilor sau -otenitorilor legali i alte
%ispoziii care pro%uc eecte %up* %ecesul testatorului.
Te&amenul
reciproc
Ar$6?9= 0 +u$ sanciunea nulit*ii a$solute a testa-entului& %ou* sau
-ai -ulte persoane nu pot %ispune& prin acelai testa-ent5 una :n
avoarea celeilalte sau :n avoarea unui ter.
Pro-a
e&amenului
Ar$6?9> 0 B1C 7rice persoan* care pretin%e un %rept ce se :nte-eiaz*
pe un testa-ent tre$uie s* %ove%easc* e,istena i coninutul lui :n
una %in or-ele prev*zute %e lege.
B2C Dac* testa-entul a %isp*rut printr-un caz ortuit sau %e or*
-a'or* ori prin apta unui ter& ie %up* -oartea testatorului& ie :n
2/(
ti-pul vieii sale& :ns* *r* ca acesta s*-i i cunoscut %ispariia&
vala$ilitatea or-ei i cuprinsul testa-entului vor putea i %ove%ite
prin orice -i'loc %e pro$*.
Con&im("m!nul
e&aorului
Ar$6?:? - B1C 2esta-entul este vala$il nu-ai %ac* testatorul a avut
%iscern*-<nt i consi-*-<ntul s*u nu a ost viciat.
B2C Dolul poate atrage anularea testa-entului c3iar %ac*
-anoperele %olosive nu au ost s*v<rite %e $eneiciarul %ispoziiilor
testa-entare i nici nu au ost cunoscute %e c*tre acesta.
Inerprearea
e&amenului
Ar$6?:6 - B1C .egulile %e interpretare a contractelor sunt aplica$ile i
testa-entului& :n -*sura :n care sunt co-pati$ile cu caracterele
'uri%ice ale acestuia.
B2C 4le-entele e,trinseci :nscrisului testa-entar pot i olosite
nu-ai :n -*sura :n care se spri'in* pe cele intrinseci.
B)C 9egatul :n avoarea cre%itorului nu este prezu-at a i *cut :n
co-pensaia creanei sale.
Sec(iunea a 7%a
1ormele e&amenului
1ormele
e&amenului
ordinar
Ar$6?:7 0 2esta-entul poate i ologra sau autentic.
Te&amenul ologra) Ar$6?:8 0 +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& testa-entul ologra
tre$uie scris :n :ntregi-e& %atat i se-nat %e -<na testatorului.
De&cCiderea
e&amenului
ologra)
Ar$6?:9 0 B1C 6nainte %e a i e,ecutat& testa-entul ologra se va
prezenta notarului pu$lic :n a c*rui raz* teritorial* s-a %esc3is
-otenirea.
B2C Acesta va constata %e :n%at*& prin proces-ver$al& %esc3i%erea
testa-entului i starea :n care se g*sete i :l va %epune la %osarul
succesoral.
B)C Cei interesai pot pri-i& pe c3eltuiala lor& copii legalizate ale
testa-entului ologra.
B4C Dup* inalizarea proce%urii succesorale& originalul
testa-entului se pre%* legatarilor potrivit :nvoielii %intre ei& iar :n
lipsa acesteia& r*-<ne spre p*strare :n ar3iva notarului pu$lic.
Te&amenul
auenic
Ar$6?:: 0 B1C 2esta-entul este autentic %ac* a ost autentiicat %e un
notar pu$lic sau %e un alt uncionar co-petent& potrivit legii.
B2C Cu ocazia autentiic*rii& testatorul poate i asistat %e unul sau
%e %oi -artori.
@nocmirea
e&amenului
auenic
Ar$6?:; 0 B1C 2estatorul :i %icteaz* %ispoziiile :n aa notarului&
care se :ngri'ete %e scrierea actului i apoi i-l citete sau& %up* caz& i-l
%* s*-l citeasc*& -enion<n%u-se e,pres :n%eplinirea acestor
or-alit*i. Dac* %ispun*torul :i re%actase %e'a actul %e ulti-*
2/8
voin*& testa-entul autentic :i va i citit %e c*tre notar.
B2C Dup* citire& %ispun*torul tre$uie s* %eclare c* actul e,pri-*
ulti-a sa voin*.
B)C 2esta-entul este apoi se-nat %e c*tre testator& iar :nc3eierea
%e autentiicare %e c*tre notar.
Aueni)icarea .n
&iua(ii pariculare
Ar$6?:< 0 B1C 6n cazul :n care testatorul nu poate se-na& :n act se va
ace o -eniune corespunz*toare& ar*t<n%u-se i cauza %e :-pie%icare.
;eniunea va i citit* testatorului %e c*tre notar& :n prezena a %oi
-artori& aceast* or-alitate suplinin% a$sena se-n*turii testatorului.
B2C Declaraia %e voin* a sur%ului& -utului sau sur%o-utului&
tiutori %e carte& se va %a :n scris :n aa notarului pu$lic& prin
:nscrierea %e c*tre parte& :naintea se-n*turii& a -eniunii Oconsi-t la
prezentul act& pe care l-a- cititO.
B)C Dac* sur%ul& -utul sau sur%o-utul este& %in orice -otiv& :n
i-posi$ilitate %e a scrie& %eclaraia %e voin* se va lua prin interpret&
%ispoziiile alin.B1C aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
B4C #entru a lua consi-*-<ntul unui nev*z*tor& notarul pu$lic
va :ntre$a %ac* a auzit $ine c<n% i s-a citit cuprinsul testa-entului&
conse-n<n% acestea :n :nc3eierea %e autentiicare.
Te&amenele
privilegiae
Ar$6?:= 0 B1C +e poate re%acta :n -o% vala$il un testa-ent :n
ur-*toarele situaii specialeD
aC :n aa unui uncionar co-petent al autorit*ii civile locale&
:n caz %e epi%e-ii& catastroe& r*z$oaie sau alte ase-enea :-pre'ur*ri
e,cepionaleE
$C :n aa co-an%antului vasului sau a celui ce-l :nlocuiete&
%ac* testatorul se al* la $or%ul unui vas su$ pavilionul .o-<niei& :n
cursul unei c*l*torii -ariti-e sau luviale. 2esta-entul :ntoc-it la
$or%ul unei aeronave este supus acelorai con%iiiE
cC :n aa co-an%antului unit*ii -ilitare ori a celui care :l
:nlocuiete& %ac* testatorul este -ilitar sau& *r* a avea aceast*
calitate& este salariat sau presteaz* servicii :n interesul orelor ar-ate
ale .o-<niei i nu se poate a%resa unui notar pu$licE
%C :n aa %irectorului& -e%icului e al instituiei sanitare sau a
-e%icului e al serviciului ori& :n lipsa acestora& :n aa -e%icului %e
gar%*& c<t ti-p %ispun*torul este internat :ntr-o instituie sanitar* :n
care notarul pu$lic nu are acces.
B2C 6n toate cazurile %e la alin.B1C este o$ligatoriu ca testa-entul
s* se :ntoc-easc* :n prezena a %oi -artori.
B)C 2esta-entul privilegiat se se-neaz* %e testator& %e agentul
instru-entator i %e cei %oi -artori. Dac* testatorul sau unul %intre
-artori nu poate se-na se va ace -eniune %espre cauza care l-a
:-pie%icat s* se-neze.
B4C Dispoziiile alin.B)C sunt prev*zute su$ sanciunea nulit*ii
a$solute.
B5C #reve%erile art.1/54 se aplic* :n -o% corespunz*tor i :n
privina testa-entului privilegiat.
Caduciaea Ar$6?:> , B1C 2esta-entul privilegiat %evine ca%uc la 15 zile %e la
2/!
e&amenelor
privilegiae
%ata c<n% %ispun*torul ar i putut s* testeze :n vreuna %in or-ele
or%inare. 2er-enul se suspen%* %ac* testatorul a a'uns :ntr-o stare :n
care nu-i este cu putin* s* testeze.
B2C #reve%erile alin.B1C nu se aplic* %ispoziiei testa-entare prin
care se recunoate un copil.
Te&amenul
&umelor 0i valorilor
depo#iae
Ar$6?;? 0 Dispoziiile testa-entare privin% su-ele %e $ani& valorile
sau titlurile %e valoare %epuse la instituii specializate sunt vala$ile :n
or-ele si-pliicate prev*zute %e legile speciale aplica$ile acestor
instituii.
Conver&iunea
)ormei e&amenare
Ar$6?;6 0 =n testa-ent nul %in cauza unui viciu %e or-* pro%uce
eecte %ac* :n%eplinete con%iiile prev*zute %e lege pentru alt* or-*
testa-entar*.
Sec(iunea a 8%a
Revocarea volunar" a e&amenului
Revocarea
volunar" e2pre&"
Ar$6?;7 0 B1C =n testa-ent nu poate i revocat e,pres& :n tot sau :n
parte& %ec<t printr-un act autentic sau printr-un testa-ent ulterior.
B2C 2esta-entul care revoc* un testa-ent anterior poate i
:ntoc-it :ntr-o or-* %ierit* %e aceea a testa-entului revocat.
Revocarea
volunar" aci"
Ar$6?;8 0 B1C 2estatorul poate revoca testa-entul ologra i prin
%istrugerea& ruperea sau tergerea sa. Htergerea unei %ispoziii a
testa-entului ologra %e c*tre testator i-plic* revocarea acelei
%ispoziii.
B2C Distrugerea& ruperea sau tergerea testa-entului ologra&
cunoscut* %e testator& atrage %e ase-enea revocarea& cu con%iia ca
acesta s* i ost :n -*sur* s*-l reac*.
B)C 2esta-entul ulterior nu-l revoc* pe cel anterior %ec<t :n
-*sura :n care conine %ispoziii contrare sau inco-pati$ile cu acesta.
4ectele revoc*rii nu sunt :nl*turate :n caz %e ca%ucitate sau revocare
a testa-entului ulterior.
Reracarea
revoc"rii
Ar$6?;9 0 B1C Dispoziia revocatorie poate i retractat* :n -o% e,pres
prin act autentic sau prin testa-ent.
B2C .etractarea unei %ispoziii revocatorii :nl*tur* eectele
revoc*rii& cu e,cepia cazului :n care testatorul i-a -aniestat voina
:n sens contrar sau %ac* aceast* intenie a testatorului rezult* %in
:-pre'ur*rile concrete. Dispoziiile art.1/55 alin.B)C r*-<n aplica$ile.
Sec(iunea a 9%a
Legaul
D6$ Caegorii
Cla&i)icarea Ar$6?;: - B1C 9egatele sunt universale& cu titlu universal sau cu titlu
21/
legaelor particular.
B2C 9egatul poate i pur i si-plu& cu ter-en& su$ con%iie sau cu
sarcin*.
Legaul univer&al Ar$6?;; 0 9egatul universal este %ispoziia testa-entar* care coner*
uneia sau -ai -ultor persoane vocaie la :ntreaga -otenire.
Legaul cu ilu
univer&al
Ar$6?;< 0 B1C 9egatul cu titlu universal este %ispoziia testa-entar*
care coner* uneia sau -ai -ultor persoane vocaie la o raciune a
-otenirii.
B2C #rin raciune a -otenirii se :nelegeD
aC ie proprietatea unei cote-p*ri %in aceasta&
$C ie un %ez-e-$r*-<nt al propriet*ii asupra totalit*ii sau a unei
cote-p*ri %in -otenire&
cC ie proprietatea sau un %ez-e-$r*-<nt asupra totalit*ii ori asupra
unei cote-p*ri %in universalitatea $unurilor %eter-inate %up* natura
sau proveniena lor.
Legaul cu ilu
paricular
Ar$6?;= 0 7rice legat care nu este universal sau cu titlu universal
este un legat cu titlu particular.
D7$E)ece
1rucele -unurilor
ce con&iuie
o-iecul legaului
Ar$6?;> 0 9egatarul are %reptul la ructele $unurilor -otenirii care i
se cuvin %in ziua %esc3i%erii -otenirii sau %in ziua :n care legatul
pro%uce eecte :n privina sa& cu e,cepia cazului :n care cel care a
pose%at $unurile ce constituie o$iectul legatului a ost %e $un*-
cre%in*.
Drepurile
legaarului cu ilu
paricular
Ar$6?<? 0 B1C 9egatarul cu titlu particular al unui $un in%ivi%ual
%eter-inat %o$<n%ete proprietatea acestuia %e la %ata %esc3i%erii
-otenirii.
B2C 9egatarul cu titlu particular al unor $unuri %e gen este
titularul unei creane asupra -otenirii. Dac* testatorul nu a prev*zut
altel& cel :ns*rcinat cu e,ecutarea acestui legat este o$ligat a pre%a
$unuri %e calitate -e%ie.
Sarcina e2ce&iv" a
legaului cu ilu
paricular
Ar$6?<6 0 B1C Dac* legatarul nu poate :n%eplini sarcina cu care este
grevat legatul s*u *r* a %ep*i valoarea $unurilor pri-ite :n te-eiul
acestuia& se va putea li$era pre%<n% $eneiciarului sarcinii $unurile ce
i-au ost l*sate prin legat sau valoarea lor.
B2C "aloarea $unurilor l*sate prin legat i a sarcinilor va i aceea
%e la %ata %esc3i%erii -otenirii.
Acce&oriile -unului
care con&iuie
o-iecul unui lega
cu ilu paricular
Ar$6?<7 0 B1C Aunul care constituie o$iectul unui legat cu titlu
particular se pre%* cu accesoriile sale& :n starea :n care se g*sete la
%ata %esc3i%erii -otenirii.
B2C 9egatul cuprin%e i aciunea :n %esp*gu$ire pentru
pre'u%iciul a%us $unului %e c*tre un ter %up* :ntoc-irea
211
testa-entului.
B)C 9egatul unui $un care& %up* :ntoc-irea testa-entului& a
cunoscut creteri cantitative& calitative sau valorice prin alipire& lucr*ri
autono-e& lucr*ri a%*ugate sau ac3iziionarea altor $unuri :n ca%rul
unei universalit*i se prezu-* a viza :ntreg $unul ori universalitatea
rezultat*.
Legaul renei
viagere &au al unei
crean(e de
.nre(inere
Ar$6?<8 0 C<n% o$iectul legatului cuprin%e o rent* viager* sau o
crean* %e :ntreinere& e,ecutarea acestuia este %atorat* %in ziua
%esc3i%erii -otenirii.
Legaul alernaiv Ar$6?<9 0 6n cazul :n care legatarului cu titlu particular i-a ost l*sat
ie un $un& ie altul& %reptul %e alegere revine celui inut s* e,ecute
legatul& %ac* testatorul nu a conerit acest %rept legatarului sau unui
ter.
Legaul -unului
aluia
Ar$6?<: 0 B1C C<n% $unul in%ivi%ual %eter-inat care a *cut o$iectul
unui legat cu titlu particular aparine unei alte persoane %ec<t
testatorul i nu este cuprins :n patri-oniul acestuia la %ata %esc3i%erii
-otenirii& atunci se aplic* %ispoziiile prezentului articol.
B2C Dac*& la %ata :ntoc-irii testa-entului& testatorul nu a tiut c*
$unul nu este al s*u& legatul este lovit %e nulitate relativ*.
B)C 6n cazul :n care testatorul a tiut c* $unul nu este al s*u& cel
:ns*rcinat cu e,ecutarea legatului este o$ligat& la alegerea sa& s* %ea
ie $unul :n natur*& ie valoarea acestuia %e la %ata %esc3i%erii
-otenirii.
Legaul con+unciv Ar$6?<; 0 B1C 9egatul cu titlu particular este prezu-at a i con'unctiv
atunci c<n% testatorul a l*sat& prin acelai testa-ent& un $un
%eter-inat in%ivi%ual sau generic& -ai -ultor legatari cu titlu
particular& *r* a preciza partea iec*ruia.
B2C 6n cazul legatului con'unctiv& %ac* unul %intre legatari nu
vrea sau nu poate s* pri-easc* legatul& partea lui va proita celorlali
legatari.
B)C #reve%erile alin.B2C se aplic* i atunci c<n% o$iectul legatului
con'unctiv :l constituie un %ez-e-$r*-<nt al %reptului %e proprietate.
CCeluielile pred"rii
legaului
Ar$6?<< 0 6n lipsa unei %ispoziii testa-entare sau legale contrare&
c3eltuielile pre%*rii legatului sunt :n sarcina -otenirii& *r* ca prin
aceasta s* se a%uc* atingere rezervei succesorale.
Drepul de
pre)erin(" al
crediorilor
mo0enirii )a(" de
legaari
Ar$6?<= % B1C Cre%itorii -otenirii au %reptul s* ie pl*tii cu
prioritate a* %e legatari.
B2C Dac* legatele cu titlu particular %ep*esc activul net al
-otenirii& ele vor i re%use :n -*sura %ep*irii& la cererea cre%itorilor
-otenirii sau a celui care este o$ligat s* le e,ecute.J
B)C 6n cazul :n care& *r* a se cunoate anu-ite %atorii sau sarcini
ale -otenirii& a ost e,ecutat un legat& -otenitorul legal sau
testa-entar& cre%itorii sau orice persoan* interesat* poate solicita
212
restituirea %e la legatarul pl*tit& :n -*sura :n care legatul ur-eaz* a i
re%us.
D8$Ine)icaciaea legaelor
Revocarea
volunar" a
legaului
Ar$6?<> 0 B1C 9egatele sunt supuse %ispoziiilor privin% revocarea
voluntar* a testa-entului.
B2C 7rice :nstr*inare a $unului ce constituie o$iectul unui legat
cu titlu particular& consi-it* %e c*tre testator& c3iar %ac* este aectat*
%e -o%alit*i& revoc* i-plicit legatul pentru tot ceea ce s-a :nstr*inat.
B)C Ineicacitatea :nstr*in*rii nu aecteaz* revocarea& %ec<t %ac*D
aC este %eter-inat* %e incapacitatea sau vicierea voinei testatorului
ori
$C :nstr*inarea reprezint* o %onaie :n avoarea $eneiciarului legatului
i nu s-a *cut su$ con%iii sau cu sarcini su$stanial %ierite %e acelea
care aecteaz* legatul.
B4C Distrugerea voluntar* %e c*tre testator a $unului ce constituie
o$iectul legatului cu titlu particular revoc* i-plicit legatul.
Revocarea
+udec"orea&c"
Ar$6?=? 0 B1C .evocarea 'u%ec*toreasc* a legatului poate i cerut* :n
caz %e ne:n%eplinire culpa$il* a sarcinii instituite %e testator.
1e:n%eplinirea ortuit* a sarcinii poate atrage revocarea nu-ai %ac*&
potrivit voinei testatorului& eicacitatea legatului este con%iionat* %e
e,ecutarea sarcinii.
B2C .evocarea 'u%ec*toreasc* a legatului poate i solicitat* i
pentru ingratitu%ine :n ur-*toarele cazuriD
aC %ac* legatarul a atentat la viaa testatorului& a unei persoane
apropiate lui sau& tiin% c* alii intenioneaz* s* atenteze& nu l-a
:ntiinatE
$C %ac* legatarul se ace vinovat %e apte penale& cruzi-i sau
in'urii grave a* %e testator ori %e in'urii grave la a%resa -e-oriei
testatorului.
Termenul de
pre&crip(ie
Ar$6?=6 0 Dreptul la aciunea :n revocarea 'u%ec*toreasc* a
legatului se prescrie :n ter-en %e un an %e la %ata la care -otenitorul
a cunoscut apta %e ingratitu%ine sau& %up* caz& %e la %ata la care
sarcina tre$uia e,ecutat*.
Caduciaea
legaului
Ar$6?=7 0 7rice legat %evine ca%uc atunci c<n%D
aC legatarul nu -ai este :n via* la %ata %esc3i%erii -oteniriiE
$C legatarul este incapa$il %e a pri-i legatul la %ata %esc3i%erii
-oteniriiE
cC legatarul este ne%e-nE
%C legatarul renun* la -otenireE
eC legatarul %ece%eaz* :naintea :-plinirii con%iiei suspensive ce
aecteaz* legatul& %ac* aceasta avea un caracter pur personalE
C $unul ce or-eaz* o$iectul legatului cu titlu particular a pierit
:n totalitate %in -otive care nu in %e voina testatorului& :n ti-pul
vieii testatorului sau :naintea :-plinirii con%iiei suspensive ce
21)
aecteaz* legatul.
Drepul de
acre&c"m!n
Ar$6?=8 , Ineicacitatea legatului %in cauza nulit*ii& revoc*rii&
ca%ucit*ii sau %esiin*rii pentru nerealizarea con%iiei suspensive ori
pentru :n%eplinirea con%iiei rezolutorii proit* -otenitorilor ale
c*ror %repturi succesorale ar i ost -icorate sau& %up* caz& :nl*turate
prin e,istena legatului sau care aveau o$ligaia s* e,ecute legatul.
Regimul legaului%
&arcin"
Ar$6?=9 , Cu e,cepia cazului prev*zut %e art.1/82 lit.C& ca%ucitatea
sau revocarea 'u%ec*toreasc* a unui legat grevat cu un legat-sarcin* :n
avoarea unui ter nu atrage ineicacitatea acestui %in ur-* legat.
;otenitorii care $eneiciaz* %e %reptul %e acresc*-<nt sunt o$ligai
s* e,ecute legatul-sarcin*.
Sec(iunea a :%a
De#mo0enirea
No(iune Ar$6?=:

, B1C Dez-otenirea este %ispoziia testa-entar* prin care
testatorul :i :nl*tur* %e la -otenire& :n tot sau :n parte& pe unul sau
-ai -uli %intre -otenitorii s*i legali.
B2C Dez-otenirea este %irect* atunci c<n% testatorul %ispune
prin testa-ent :nl*turarea %e la -otenire a unuia sau -ai -ultor
-otenitori legali i in%irect* atunci c<n% testatorul instituie unul sau
-ai -uli legatari.
E)ece Ar$6?=; % B1C 6n cazul %ez-otenirii soului supravieuitor&
-otenitorii %in clasa cu care acesta vine :n concurs culeg partea %in
-otenire r*-as* %up* atri$uirea cotei cuvenite soului supravieuitor
ca ur-are a %ez-otenirii.
B2C Dac*& :n ur-a %ez-otenirii& pe l<ng* soul supravieuitor&
vin la -otenire at<t cel %ez-otenit& c<t i acela care $eneiciaz* %e
%ez-otenire& acesta %in ur-* culege partea r*-as* %up* atri$uirea
cotei soului supravieuitor i a cotei celui %ez-otenit.
B)C Atunci c<n%& :n ur-a %ez-otenirii& un -otenitor pri-ete o
cot* inerioar* cotei sale legale& -otenitorul cu care vine :n concurs
culege partea care ar i revenit celui %ez-otenit.
B4C Dac*& :n ur-a %ez-otenirii& o persoan* este :nl*turat* total
%e la -otenire& cota ce i s-ar i cuvenit se atri$uie -otenitorilor cu
care ar i venit :n concurs sau& :n lipsa acestora& -otenitorilor
su$secveni.
B5C Dispoziiile prev*zute la alin.B1C-B4C nu pot proita
persoanelor incapa$ile %e a pri-i legate.
Nuliae Ar$6?=<

, B1C Dispoziia testa-entar* prin care -otenitorii legali au
ost %ez-otenii este supus* cauzelor %e nulitate& a$solut* sau
relativ*& prev*zute %e lege.
B2C 2er-enul %e prescripie a aciunii :n anula$ilitate curge %e la
%ata la care cei %ez-otenii au luat cunotin* %e %ispoziia
testa-entar* prin care au ost :nl*turai %e la -otenire& %ar nu -ai
214
%evre-e %e %ata %esc3i%erii -otenirii.
Sec(iunea a ;%a
E2ecu(iunea e&amenar"
De&emnarea 0i
mi&iunea
e2ecuorului
Ar$6?== 0 B1C 2estatorul poate nu-i una sau -ai -ulte persoane&
conerin%u-le :-puternicirea necesar* e,ecut*rii %ispoziiilor
testa-entare. 4,ecutorul testa-entar poate i %ese-nat i %e c*tre un
ter %eter-inat prin testa-ent.
B2C Dac* au ost %ese-nai -ai -uli e,ecutori testa-entari&
oricare %intre ei poate aciona *r* concursul celorlali& cu e,cepia
cazului :n care testatorul a %ispus altel sau le-a :-p*rit atri$uiile.
B)C #uterile e,ecutorului testa-entar pot i e,ercitate %e la %ata
accept*rii -isiunii prin %eclaraie autentic* notarial*.
Capaciaea
e2ecuorului
Ar$6?=> 0 #ersoana lipsit* %e capacitate %e e,erciiu sau cu
capacitate %e e,erciiu restr<ns* nu poate i e,ecutor testa-entar.
Drepul de
admini&rare
Ar$6?>? , B1C 4,ecutorul testa-entar are %reptul s* a%-inistreze
patri-oniul succesoral pe o perioa%* %e cel -ult %oi ani %e la %ata
%esc3i%erii -otenirii& c3iar %ac* testatorul nu i-a conerit :n -o%
e,pres acest %rept.
B2C #rin testa-ent& %reptul %e a%-inistrare poate i restr<ns %oar
la o parte %in patri-oniul succesoral sau la un ter-en -ai scurt.
B)C 2er-enul %e %oi ani poate i prelungit %e instana %e
'u%ecat*& pentru -otive te-einice& prin acor%area unor ter-ene
succesive %e c<te un an.
Puerile
e2ecuorului
Ar$6?>6 0 B1C 4,ecutorul testa-entarD
aC va cere punerea sigiliilor& %ac* printre -otenitori sunt i
-inori& persoane puse su$ inter%icie sau %isp*rute.
$C va st*rui a se ace inventarul $unurilor -otenirii :n prezena
sau cu citarea -otenitorilor.
cC va cere instanei s* :ncuviineze v<nzarea $unurilor& :n lips* %e
su-e suiciente pentru e,ecutarea legatelor. Instana va putea
:ncuviina v<nzarea i-o$ilelor succesorale nu-ai %ac* nu e,ist*
-otenitori rezervatari.
%C va %epune %iligene pentru e,ecutarea testa-entului& iar :n caz
%e contestaie pentru a ap*ra vali%itatea sa.
eC va pl*ti %atoriile -otenirii %ac* a ost :-puternicit :n acest
sens prin testa-ent. 6n lipsa unei ase-enea :-puterniciri& e,ecutorul
testa-entar va putea ac3ita %atoriile nu-ai cu :ncuviinarea instanei.
C va :ncasa creanele -otenirii.
B2C 2estatorul poate %ispune ca e,ecutorul testa-entar s*
proce%eze la parta'area $unurilor -otenirii. #arta'ul pro%uce eecte
nu-ai %ac* proiectul prezentat %e c*tre e,ecutor a ost apro$at %e toi
-otenitorii.
Tran&mierea Ar$6?>7 0 B1C #uterile e,ecutorului testa-entar nu pot i trans-ise.
215
e2ecu(iunii B2C ;isiunea e,ecutorului testa-entar nu-it :n consi%erarea
unei uncii %eter-inate poate i continuat* %e c*tre persoana care
preia acea uncie.
O-liga(ia de a da
&ocoeal" 0i
r"&punderea
e2ecuorului
Ar$6?>8 0 B1C 9a s<ritul iec*rui an i la :ncetarea -isiunii sale&
e,ecutorul testa-entar este o$ligat s* %ea socoteal* pentru gestiunea
sa& c3iar %ac* nu e,ist* -otenitori rezervatari. Aceast* o$ligaie se
trans-ite -otenitorilor e,ecutorului.
B2C 4,ecutorul testa-entar r*spun%e ca un -an%atar :n leg*tur*
cu e,ecutarea %ispoziiilor testa-entare.
B)C Dac* au ost %ese-nai -ai -uli e,ecutori testa-entari&
r*spun%erea acestora este soli%ar*& cu e,cepia cazului :n care
testatorul le-a :-p*rit atri$uiile i iecare %intre ei s-a li-itat la
-isiunea :ncre%inat*.
Remunera(ia
e2ecuorului
Ar$6?>9 0 ;isiunea e,ecutorului testa-entar este gratuit*& %ac*
testatorul nu a sta$ilit o re-uneraie :n sarcina -otenirii.
Suporarea
cCeluielilor
Ar$6?>: 0 C3eltuielile *cute %e e,ecutorul testa-entar :n
e,ercitarea puterilor sale sunt :n sarcina -otenirii.
@ncearea
e2ecu(iunii
Ar$6?>; 0 4,ecuiunea testa-entar* poate :ncetaD
aC prin :n%eplinirea sau i-posi$ilitatea a%ucerii la :n%eplinire a
-isiunii pri-iteE
$C prin renunare :n or-a unei %eclaraii autentice notarialeE
cC prin %ecesul e,ecutorului testa-entarE
%C prin punerea su$ inter%icie a e,ecutorului testa-entarE
eC prin revocarea %e c*tre instan* a e,ecutorului testa-entar care
nu :i :n%eplinete -isiunea ori o :n%eplinete :n -o%
necorespunz*torE
C prin e,pirarea ter-enului :n care se e,ercit* %reptul %e
a%-inistrare& aar* %e cazul :n care instana %eci%e prelungirea
ter-enului.
Capiolul I*
Re#erva &ucce&oral"5 coiaea di&poni-il" 0i reduc(iunea li-erali"(ilor e2ce&ive
Sec(iunea 6
Re#erva &ucce&oral" 0i coiaea di&poni-il"
No(iunea de re#erv"
&ucce&oral"
Ar$6?>< 0 .ezerva succesoral* este partea %in $unurile -otenirii la
care -otenitorii rezervatari au %reptul :n virtutea legii& c3iar
:-potriva voinei %eunctului& -aniestat* prin li$eralit*i ori
%ez-oteniri.
Mo0eniorii
re#ervaari
Ar$6?>= , +unt -otenitori rezervatari soul supravieuitor&
%escen%enii i ascen%enii privilegiai ai %eunctului.
@ninderea re#ervei Ar$6?>> 0 .ezerva succesoral* a iec*rui -otenitor rezervatar este
216
&ucce&orale %e 'u-*tate %in cota succesoral* care& :n a$sena li$eralit*ilor sau
%ez-otenirilor& i s-ar i cuvenit ca -otenitor legal.
No(iunea de coiae
di&poni-il"
Ar$66?? , Cotitatea %isponi$il* este partea %in $unurile -otenirii
care nu este rezervat* prin lege i %e care %eunctul poate %ispune :n
-o% ne:ngr*%it& inclusiv prin li$eralit*i.
Coiaea
di&poni-il" &pecial"
a &o(ului
&upravie(uior
Ar$66?6 0 B1C 9i$eralit*ile neraporta$ile *cute soului
supravieuitor& care vine la -otenire :n concurs cu %escen%eni care
nu provin %in c*s*toria sa cu %eunctul& nu pot %ep*i un sert %in
-otenire i nici partea %escen%entului care a pri-it cel -ai puin.
B2C Dac* %eunctul nu a %ispus prin li$eralit*i %e %ierena
%intre cotitatea %isponi$il* sta$ilit* potrivit art.11// i cotitatea
%isponi$il* special*& atunci aceast* %ieren* revine %escen%enilor.
B)C Dispoziiile alin.B1C i B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor
atunci c<n% %escen%entul -enionat la alin.B1C a ost %ez-otenit
%irect& iar %e aceast* %ez-otenire ar $eneicia soul supravieuitor.
Sec(iunea a 7%a
Reduc(iunea li-erali"(ilor e2ce&ive
Sa-ilirea re#ervei
&ucce&orale 0i a
coi"(ii di&poni-ile
Ar$66?7 , B1C "aloarea -asei succesorale& :n uncie %e care se
%eter-in* rezerva succesoral* i cotitatea %isponi$il*& se sta$ilete
astelD
aC %eter-inarea activului $rut al -otenirii& prin :nsu-area
valorii $unurilor e,istente :n patri-oniul succesoral la %ata
%esc3i%erii -oteniriiE
$C %eter-inarea activului net al -otenirii& prin sc*%erea
pasivului succesoral %in activul $rutE
cC reunirea ictiv*& %oar pentru calcul& la activul net& a valorii
%onaiilor *cute %e cel care las* -otenirea.
B2C 6n ve%erea aplic*rii alin.B1C lit. cC& se ia :n consi%erare
valoarea la %ata %esc3i%erii -otenirii a $unurilor %onate& in<n%u-se
:ns* cont %e starea lor :n -o-entul %onaiei& %in care se sca%e
valoarea sarcinilor asu-ate prin contractele %e %onaie. Dac* $unurile
au ost :nstr*inate %e %onatar& se ine sea-a %e valoarea lor la %ata
:nstr*in*rii. Dac* $unurile %onate au ost :nlocuite cu altele& se ine
cont %e valoarea& la %ata %esc3i%erii -otenirii& a $unurilor intrate :n
patri-oniu i %e starea lor la -o-entul %o$<n%irii. 2otui& %ac*
%evalorizarea $unurilor intrate :n patri-oniu era inevita$il* la %ata
%o$<n%irii& :n virtutea naturii lor& :nlocuirea $unurilor nu este luat* :n
consi%erare. 6n -*sura :n care $unul %onat sau cel care l-a :nlocuit pe
acesta a pierit ortuit& in%ierent %e %ata pieirii& %onaia nu se va
supune reunirii ictive. +u-ele %e $ani sunt supuse in%e,*rii :n raport
cu in%icele inlaiei& corespunz*tor perioa%ei cuprinse :ntre %ata
intr*rii lor :n patri-oniul %onatarului i %ata %esc3i%erii -otenirii.
B)C 1u se va ine sea-a :n sta$ilirea rezervei %e %arurile
o$inuite& %e %onaiile re-uneratorii i& :n -*sura :n care nu sunt
e,cesive& nici %e su-ele c3eltuite pentru :ntreinerea sau& %ac* este
21(
cazul& pentru or-area proesional* a %escen%enilor& a p*rinilor sau a
soului i nici %e c3eltuielile %e nunt*.
B4C #<n* la %ova%a contrar*& :nstr*inarea cu titlu oneros c*tre un
%escen%ent ori un ascen%ent privilegiat sau c*tre soul supravieuitor
este prezu-at* a i %onaie %ac* :nstr*inarea s-a *cut cu rezerva
uzuructului& uzului ori a$itaiei sau :n sc3i-$ul :ntreinerii pe via*
ori a unei rente viagere. #rezu-ia opereaz* nu-ai :n avoarea
%escen%enilor& ascen%enilor privilegiai i a soului supravieuitor ai
%eunctului& %ac* acetia nu au consi-it la :nstr*inare.
B5C .ezerva succesoral* i cotitatea %isponi$il* se calculeaz* :n
uncie %e valoarea sta$ilit* potrivit alin.B1C. 9a sta$ilirea rezervei nu
se ine sea-a %e cei care au renunat la -otenire& cu e,cepia celor
o$ligai la raport potrivit art.115( alin.B2C.
Mod de operare Ar$66?8 0 Dup* %esc3i%erea -otenirii& li$eralit*ile care :ncalc*
rezerva succesoral* sunt supuse re%uciunii& la cerere.
Per&oanele care po
cere reduc(iunea
Ar$66?9 0 .e%uciunea li$eralit*ilor e,cesive poate i cerut* nu-ai
%e c*tre -otenitorii rezervatari& %e succesorii lor& precu- i %e c*tre
cre%itorii c3irograari ai -otenitorilor rezervatari.
C"ile de reali#are a
reduc(iunii
Ar$66?:

%

B1C .e%uciunea li$eralit*ilor e,cesive se poate realiza prin
$una :nvoial* a celor interesai.
B2C 6n lipsa unei ase-enea :nvoieli& re%uciunea poate i invocat*
:n aa instanei %e 'u%ecat* pe cale %e e,cepie sau pe cale %e aciune&
%up* caz.
B)C 6n cazul pluralit*ii %e -otenitori rezervatari& re%uciunea
opereaz* nu-ai :n li-ita cotei %e rezerv* cuvenite celui care a cerut-o
i proit* nu-ai acestuia.
Termenul de
pre&crip(ie
Ar$66?;

%

B1C Dreptul la aciunea :n re%uciune a li$eralit*ilor
e,cesive se prescrie :n ter-en %e trei ani %e la %ata %esc3i%erii
-otenirii sau& %up* caz& %e la %ata la care -otenitorii rezervatari au
pier%ut posesia $unurilor care or-eaz* o$iectul li$eralit*ilor.
B2C 6n cazul li$eralit*ilor e,cesive a c*ror e,isten* nu a ost
cunoscut* %e -otenitorii rezervatari& ter-enul %e prescripie :ncepe
s* curg* %e la %ata c<n% au cunoscut e,istena acestora i caracterul
lor e,cesiv.
B)C 4,cepia %e re%uciune este i-prescripti$il* e,tinctiv.
Ordinea reduc(iunii Ar$66?< 0 B1C 9egatele se re%uc :naintea %onaiilor.
B2C 9egatele se re%uc toate %eo%at* i proporional& aar* %ac*
testatorul a %ispus c* anu-ite legate vor avea preerin*& caz :n care
vor i re%use -ai :nt<i celelalte legate.
B)C Donaiile se re%uc succesiv& :n or%inea invers* a %atei lor&
:ncep<n% cu cea -ai nou*.
B4C Donaiile conco-itente se re%uc toate %eo%at* i
proporional& aar* %ac* %onatorul a %ispus c* anu-ite %onaii vor
avea preerin*& caz :n care vor i re%use -ai :nt<i celelalte %onaii.
B5C Dac* $eneiciarul %onaiei care ar tre$ui re%us* este
218
insolva$il& se va proce%a la re%uciunea %onaiei anterioare.
E)ecele reduc(iunii Ar$66?= , B1C .e%uciunea are ca eect ineicacitatea legatelor sau&
%up* caz& %esiinarea %onaiilor :n -*sura necesar* :ntregirii rezervei
succesorale.
B2C 6ntregirea rezervei& ca ur-are a re%uciunii& se realizeaz* :n
natur*.
B)C .e%uciunea se realizeaz* prin ec3ivalent :n cazul :n care&
:nainte %e %esc3i%erea -otenirii& %onatarul a :nstr*inat $unul ori a
constituit asupra lui %repturi reale& precu- i atunci c<n% $unul a
pierit %intr-o cauz* i-puta$il* %onatarului.
B4C C<n% %onaia supus* re%uciunii a ost *cut* unui -otenitor
rezervatar care nu este o$ligat la raportul %onaiei& acesta va putea
p*stra :n contul rezervei sale partea care %ep*ete cotitatea
%isponi$il*.
B5C Dac* %onatarul este un succesi$il o$ligat la raport& iar
o$iectul %onaiei este un i-o$il i partea supus* re%uciunii reprezint*
-ai puin %e 'u-*tate %in valoarea i-o$ilului& %onatarul rezervatar
poate p*stra i-o$ilul& iar re%uciunea necesar* :ntregirii rezervei
celorlali -otenitori rezervatari se va ace prin luare -ai puin sau
prin ec3ivalent $*nesc.
B6C 6n cazul :ntregirii rezervei :n natur*& gratiicatul p*streaz*
ructele p*rii %in $un care %ep*ete cotitatea %isponi$il* percepute
p<n* la %ata la care cei :n%rept*ii au cerut re%uciunea.
Reduc(iunea unor
li-erali"(i &peciale
Ar$66?> 0 B1C Dac* %onaia sau legatul are ca o$iect un uzuruct& uz
ori a$itaie sau o rent* ori :ntreinere viager*& -otenitorii rezervatari
au acultatea ie %e a e,ecuta li$eralitatea astel cu- a ost stipulat*&
ie %e a a$an%ona proprietatea cotit*ii %isponi$ile :n avoarea
$eneiciarului li$eralit*ii& ie %e a solicita re%uciunea potrivit
%reptului co-un.
B2C Dac* -otenitorii rezervatari nu se :neleg asupra opiunii&
re%uciunea se va ace potrivit %reptului co-un.
Impuarea
li-erali"(ilor
Ar$666? 0 B1C Dac* $eneiciarul li$eralit*ii nu este -otenitor
rezervatar& li$eralitatea pri-it* se i-put* asupra cotit*ii %isponi$ile&
iar %ac* o %ep*ete este supus* re%uciunii.
B2C Dac* gratiicatul este -otenitor rezervatar i li$eralitatea nu
este supus* raportului& ea se i-put* asupra cotit*ii %isponi$ile. Dac*
este cazul& e,ce%entul se i-put* asupra cotei %e rezerv* la care are
%reptul gratiicatul i& %ac* o %ep*ete& este supus re%uciunii.
B)C Dac* gratiicatul este -otenitor rezervatar i li$eralitatea
este supus* raportului& ea se i-put* asupra rezervei celui gratiicat&
iar& %ac* e,ist*& e,ce%entul se i-put* asupra cotit*ii %isponi$ile& aar*
%e cazul :n care %ispun*torul a stipulat i-putarea sa asupra rezervei
glo$ale. 6n acest ulti- caz& nu-ai partea care e,ce%e rezervei glo$ale
se i-put* asupra cotit*ii %isponi$ile. 6n toate cazurile& %ac* se
%ep*ete cotitatea %isponi$il*& li$eralitatea este supus* re%uciunii.
B4C Dac* e,ist* -ai -ulte li$eralit*i& i-putarea se ace potrivit
alin.B1C 0 B)C& in<n% sea-a i %e or%inea re%uciunii li$eralit*ilor
21!
e,cesive.
Tilul I*
Tran&mi&iunea 0i para+ul mo0enirii
Capiolul I
Tran&mi&iunea mo0enirii
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iunile de
op(iune &ucce&oral"
0i de &ucce&i-il
Ar$6666 0 Cel c3e-at la -otenire :n te-eiul legii sau al voinei
%eunctului poate accepta -otenirea sau poate renuna la ea.
B2C #rin succesi$il se :nelege persoana care :n%eplinete
con%iiile pentru a putea -oteni& %ar care nu i-a e,ercitat :nc*
%reptul %e opiune succesoral*.
Caracere +uridice
ale op(iunii
Ar$6667 0 +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& opiunea succesoral* este
in%ivizi$il* i nu poate i aectat* %e nicio -o%alitate.
*oca(ia mulipl" la
mo0enire
Ar$6668 , B1C ;otenitorul care& :n $aza legii sau a testa-entului&
cu-uleaz* -ai -ulte vocaii la -otenire are& pentru iecare %intre
ele& un %rept %e opiune %istinct.
B2C 9egatarul c3e-at la -otenire i ca -otenitor legal :i va
putea e,ercita opiunea :n oricare %intre aceste calit*i. Dac*& %ei nu a
ost :nc*lcat* rezerva& %in testa-ent rezult* c* %eunctul a %orit s*
%i-inueze cota ce i s-ar i cuvenit legatarului ca -otenitor legal&
acesta %in ur-* poate opta %oar ca legatar.
Termenul de
op(iune &ucce&oral"
Ar$6669 % B1C Dreptul %e opiune succesoral* se e,ercit* :n ter-en %e
un an %e la %ata la care cel ce :n%eplinete con%iiile pentru a -oteni
a cunoscut %esc3i%erea -otenirii i calitatea lui %e succesi$il.
B2C 6n cazul %eclar*rii 'u%ec*toreti a -orii& ter-enul %e opiune
succesoral* curge %e la %ata la care succesi$ilul a cunoscut 3ot*r<rea
'u%ec*toreasc* %eclarativ* %e -oarte r*-as* %einitiv*.
B)C 2er-enului prev*zut la alin. B1C i se aplic* preve%erile
cuprinse :n Cartea a "I-a %in prezentul co% reeritoare la suspen%area
i repunerea :n ter-enul %e prescripie e,tinctiv*.
Prorogarea
ermenului
Ar$666: % B1C 6n cazul :n care succesi$ilul a cerut :ntoc-irea
inventarului anterior e,ercit*rii %reptului %e opiune succesoral*&
ter-enul %e opiune nu se va :-plini -ai %evre-e %e 2 luni %e la %ata
la care i se co-unic* procesul-ver$al %e inventariere.
B2C #e %urata eectu*rii inventarului& succesi$ilul nu poate i
consi%erat -otenitor& cu e,cepia cazului :n care a acceptat
-otenirea.
Reran&mierea
drepului de
Ar$666; , B1C ;otenitorii celui care a %ece%at *r* a i e,ercitat
%reptul %e opiune succesoral* :l e,ercit* separat& iecare pentru partea
22/
op(iune sa& :n ter-enul aplica$il %reptului %e opiune privin% -otenirea
autorului lor.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C& partea succesi$ilului care
renun* proit* celorlali -otenitori ai autorului s*u.
Sec(iunea a 7%a
Acceparea mo0enirii
Li-eraea
accep"rii
mo0enirii
Ar$666< % 1i-eni nu poate i o$ligat s* accepte o -otenire ce i se
cuvine.
Acceparea
mo0enirii de c"re
crediori
Ar$666=

% Cre%itorii succesi$ilului pot accepta -otenirea& pe cale
o$lic*& :n li-ita :n%estul*rii creanei lor.
1elurile accep"rii Ar$666> 0 B1C Acceptarea poate i e,pres* sau tacit*.
B2C Acceptarea este e,pres* c<n% succesi$ilul :i :nsuete
e,plicit titlul sau calitatea %e -otenitor printr-un :nscris autentic sau
su$ se-n*tur* privat*.
B)C Acceptarea este tacit* c<n% succesi$ilul ace un act sau apt
pe care n-ar putea s*-l ac* %ec<t :n calitate %e -otenitor.
Ace cu valoare de
accepare aci"
Ar$667? 0 B1C Actele %e %ispoziie 'uri%ic* privin% o parte sau
totalitatea %repturilor asupra -otenirii atrag acceptarea tacit* a
acesteia. +unt astel %e acteD
aC :nstr*inarea& cu titlu gratuit sau oneros& %e c*tre succesi$il a
%repturilor asupra -oteniriiE
$C renunarea& c3iar gratuit*& :n olosul unuia sau -ai -ultor
-otenitori %eter-inaiE
cC renunarea la -otenire cu titlu oneros& c3iar :n avoarea tuturor
co-otenitorilor sau -otenitorilor su$secveni.
B2C De ase-enea& pot avea valoare %e acceptare tacit* a
-otenirii actele %e %ispoziie& a%-inistrare %einitiv* ori olosin* a
unor $unuri %in -otenire .
B)C Actele %e conservare& supraveg3ere i %e a%-inistrare
provizorie nu valoreaz* acceptare& %ac* %in :-pre'ur*rile :n care
acestea s-au eectuat nu rezult* c* succesi$ilul i-a :nsuit prin ele
calitatea %e -otenitor.
B4C +unt consi%erate a i %e a%-inistrare provizorie actele %e
natur* urgent* a c*ror :n%eplinire este necesar* pentru nor-ala punere
:n valoare& pe ter-en scurt& a $unurilor -otenirii.
Declara(ia de
neaccepare
Ar$6676 - +uccesi$ilul care intenioneaz* s* :n%eplineasc* un act ce
poate avea se-niicaia accept*rii -otenirii& %ar care %orete ca prin
aceasta s* nu ie consi%erat acceptant& tre$uie s* solicite autorizarea
preala$il* a instanei 'u%ec*toreti %e la locul %esc3i%erii -otenirii&
potrivit regulilor aplica$ile proce%urii necontencioase.
221
E2pirarea
ermenului de
op(iune
Ar$6677

% +uccesi$ilul care nu a renunat la -otenire :n ter-enul %e
opiune succesoral* este consi%erat c* a acceptat :n -o% tacit
-otenirea.
Reducerea
ermenului de
op(iune
Ar$6678 - B1C #entru -otive te-einice& la cererea oric*rei persoane
interesate& un succesi$il poate i o$ligat prin or%onan* pree%inial*
s* :i e,ercite %reptul %e opiune succesoral* :n*untrul unui ter-en
sta$ilit %e instana 'u%ec*toreasc*& -ai scurt %ec<t cel prev*zut la
art.1114.
B2C +uccesi$ilul care nu opteaz* :n ter-enul sta$ilit %e instana
'u%ec*toreasc* este consi%erat c* a renunat la -otenire.
E)ecele accep"rii Ar$6679 0 B1C Acceptarea consoli%eaz* trans-isiunea -otenirii
realizat* %e plin %rept la %ata %ecesului.
B2C ;otenitorii legali i legatarii universali sau cu titlu
universal r*spun% pentru %atoriile i sarcinile -otenirii nu-ai cu
$unurile %in patri-oniul succesoral& proporional cu cota iec*ruia.
B)C 9egatarul cu titlu particular nu este o$ligat s* suporte
%atoriile i sarcinile -otenirii. #rin e,cepie& el r*spun%e pentru
pasivul -otenirii& :ns* nu-ai cu $unul sau $unurile ce or-eaz*
o$iectul legatului& %ac*D
a) testatorul a %ispus :n -o% e,pres :n acest sensE
b) %reptul l*sat prin legat are ca o$iect o universalitate& cu- ar i
o -otenire culeas* %e c*tre testator i nelic3i%at* :nc*;
c) celelalte $unuri ale -otenirii sunt insuiciente pentru plata
%atoriilor i sarcinilor -otenirii.
B4C 6n cazul :nstr*in*rii $unurilor -otenirii %up* %esc3i%erea
acesteia& $unurile intrate :n patri-oniul succesoral prin eectul
su$rogaiei pot i aectate stingerii %atoriilor i sarcinilor -otenirii.
@nocmirea
invenarului
Ar$667: , B1C +uccesi$ilii& cre%itorii -otenirii i orice persoan*
interesat* pot cere notarului co-petent s* %ispun* eectuarea unui
inventar al $unurilor %in patri-oniul succesoral& toate c3eltuielile care
se vor ace :n acest scop iin% :n sarcina -otenirii.
B2C Dac* succesi$ilii sau persoanele care %ein $unuri %in
patri-oniul succesoral se opun& eectuarea inventarului este %ispus*
%e c*tre instana 'u%ec*toreasc* %e la locul %esc3i%erii -otenirii.
B)C Inventarul se eectueaz* %e c*tre persoana %ese-nat* prin
acor%ul succesi$ililor i al cre%itorilor sau& :n lipsa unui ase-enea
acor%& %e c*tre persoana %ese-nat* ie %e notar& ie& %up* caz& %e
instana %e 'u%ecat* co-petent*.
Proce&ul%ver-al de
invenariere
Ar$667; 0 B1C #rocesul-ver$al %e inventariere cuprin%e enu-erarea&
%escrierea i evaluarea provizorie a $unurilor ce se alau :n posesia
%eunctului la %ata %esc3i%erii -otenirii.
B2C Aunurile a c*ror proprietate este contestat* se vor -eniona
separat.
B)C 6n inventar se cuprin% -eniuni privin% pasivul succesoral.
B4C Aunurile -otenirii care se g*sesc :n posesia altei persoane
vor i inventariate cu precizarea locului un%e se al* i a -otivului
222
pentru care se g*sesc acolo.
B5C 6n cazul :n care& cu ocazia inventarierii& se va g*si vreun
testa-ent l*sat %e %eunct& acesta va i vizat spre nesc3i-$are i va i
%epus :n %epozit la $iroul notarului pu$lic.
Inventarul se se-neaz* %e cel care l-a :ntoc-it& %e succesi$ilii alai la
locul inventarului& iar :n lipsa acestora sau :n cazul reuzului lor %e a
se-na& inventarul va i se-nat %e %oi -artori.
M"&uri &peciale de
con&ervare a
-unurilor
Ar$667< 0 B1C Dac* e,ista pericol %e :nstr*inare& pier%ere& :nlocuire
sau %istrugere a $unurilor& notarul va putea pune $unurile su$ sigiliu
sau le va pre%a unui custo%e.
B2C #oate i nu-it custo%e& cu acor%ul tuturor celor interesai&
unul %intre succesi$ili& iar :n caz contrar o alt* persoan* aleas* %e
c*tre notar.
B)C 6n cazul :n care conservarea $unurilor -otenirii necesit*
anu-ite c3eltuieli& acestea vor i *cute& cu :ncuviinarea notarului& %e
c*tre custo%ele prev*zut la alin.B1C sau& :n lipsa custo%elui& %e un
curator special& nu-it %e notar pentru a%-inistrarea $unurilor.
B4C Aunurile %ate :n custo%ie sau :n a%-inistrare se pre%au pe
$aza %e proces-ver$al se-nat %e notar i %e custo%e sau curator. Dac*
pre%area are loc conco-itent cu inventarierea& se va ace -eniune :n
procesul-ver$al& un e,e-plar al acestuia pre%<n%u-se custo%elui sau
curatorului.
B5C Custo%ele sau curatorul este o$ligat s* restituie $unurile i s*
%ea socoteal* notarului asupra c3eltuielilor %e conservare sau
a%-inistrare a acestor $unuri la inalizarea proce%urii succesorale sau
atunci c<n% notarul consi%er* necesar.
M"&uri &peciale
privind &umele de
-ani 0i ale valori
Ar$667= 0 B1C Dac* :n ti-pul eectu*rii inventarului se vor g*si su-e
%e $ani& 3<rtii %e valoare& cecuri sau alte valori& se vor %epune :n
%epozitul notarial sau la o instituie specializat*& *c<n%u-se -eniune
%espre aceasta i :n procesul-ver$al %e inventariere.
B2C Din su-ele %e $ani g*site la inventariere& se vor l*sa
-otenitorilor sau celor care locuiau cu %eunctul i gospo%*reau
:-preun* cu acesta su-ele necesare pentruD
aC :ntreinerea persoanelor ce erau :n sarcina celui %ece%at& pentru
-a,i-u- 6 luniE
$C plata su-elor %atorate :n $aza contractelor in%ivi%uale %e -unc*
sau pentru plata asigur*rilor socialeE
cC acoperirea c3eltuielilor pentru conservarea i a%-inistrarea
$unurilor -otenirii.
Acceparea )or(a" Ar$667> 0 B1C +uccesi$ilul care& cu rea-cre%in*& a sustras ori a
ascuns $unuri %in patri-oniul succesoral sau a ascuns o %onaie
supus* raportului sau re%uciunii este consi%erat c* a acceptat
-otenirea& c3iar %ac* anterior renunase la ea. 4l nu va avea :ns*
niciun %rept cu privire la $unurile sustrase sau ascunse i& %up* caz& va
i o$ligat s* raporteze sau s* re%uc* %onaia ascuns* *r* a participa la
%istri$uirea $unului %onat.
B2C ;otenitorul alat :n situaia prev*zut* la alin. B1C este inut
22)
s* pl*teasc* %atoriile i sarcinile -otenirii proporional cu cota sa %in
-otenire& inclusiv cu propriile sale $unuri.
Sec(iunea a 8%a
Renun(area la mo0enire
1orma renun("rii Ar$668? 0 B1C .enunarea la -otenire nu se presupune.
B2C Declaraia %e renunare se ace :n or-* autentic* la orice
notar pu$lic sau& %up* caz& la -isiunile %iplo-atice i oiciile
consulare ale .o-<niei& precu- i la alte instituii care :ntoc-esc acte
notariale& :n con%iiile i li-itele prev*zute %e lege.
B)C #entru inor-area terilor& %eclaraia %e renunare se va
:nscrie& pe c3eltuiala renun*torului& :ntr-un registru special& potrivit
legii.
E)ecele renun("rii Ar$6686 0 B1C +uccesi$ilul care renun* este consi%erat c* nu a ost
nicio%at* -otenitor.
B2C #artea renun*torului proit* -otenitorilor pe care i-ar i
:nl*turat %e la -otenire sau celor a c*ror parte ar i %i-inuat-o %ac*
ar i acceptat -otenirea.
Renun(area
)rauduloa&"
Ar$6687 0 B1C Cre%itorii succesi$ilului care a renunat la -otenire :n
rau%a lor pot cere instanei revocarea renun*rii :n ceea ce :i privete&
:ns* nu-ai :n ter-en %e trei luni %e la %ata la care au cunoscut
renunarea.
B2C A%-iterea aciunii :n revocare pro%uce eectele accept*rii
-otenirii %e c*tre succesi$ilul %e$itor nu-ai :n privina cre%itorului
recla-ant i :n li-ita creanei acestuia.
Revocarea
renun("rii
Ar$6688 0 B1C 6n tot cursul ter-enului %e opiune& renun*torul poate
revoca renunarea& %ac* -otenirea nu a ost %e'a acceptat* %e ali
succesi$ili care au vocaie la partea care i-ar reveni& %ispoziiile
art.11)/ aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
B2C .evocarea renun*rii valoreaz* acceptare& $unurile
-otenirii iin% preluate :n starea :n care se g*sesc i su$ rezerva
%repturilor %o$<n%ite %e teri asupra acelor $unuri.
Termenul de
pre&crip(ie
Ar$6689 - Dreptul la aciunea :n anularea accept*rii sau renun*rii se
prescrie :n ter-en %e 6 luni& calculat :n caz %e violen* %e la :ncetarea
acesteia& iar :n celelalte cazuri %in -o-entul :n care titularul %reptului
la aciune a cunoscut cauza %e nulitate relativ*.
Sec(iunea a 9%a
Se#ina
No(iune Ar$668: 0 #e l<ng* st*p<nirea %e apt e,ercitat* asupra patri-oniului
succesoral& sezina le coner* -otenitorilor i %reptul %e a a%-inistra
acest patri-oniu i %e a e,ercita %repturile i aciunile %eunctului.
224
Mo0eniorii
&e#inari
Ar$668; - B1C +unt -otenitori sezinari soul supravieuitor& precu-
i -otenitorii legali %in pri-ele %ou* clase.
B2C ;otenitorii sezinari %o$<n%esc %e %rept st*p<nirea
-otenirii *r* a i necesar* atestarea preala$il* a calit*ii %e
-otenitor.
Do-!ndirea &e#inei
de c"re
mo0eniorii legali
ne&e#inari
Ar$668< % ;otenitorii legali nesezinari intr* :n st*p<nirea -otenirii
nu-ai prin eli$erarea certiicatului %e -otenitor& :ns* :n -o%
retroactiv %in ziua %esc3i%erii -otenirii.
B2C #<n* la intrarea :n st*p<nirea -otenirii& -otenitorul legal
nesezinar nu poate i ur-*rit :n calitate %e -otenitor.
Inrarea legaarului
univer&al &au cu
ilu univer&al .n
&"p!nirea
mo0enirii
Ar$668= - B1C 9egatarul universal poate cere intrarea :n st*p<nirea
-otenirii %e la -otenitorii rezervatari. Dac* ase-enea -otenitori
nu e,ist* sau reuz*& legatarul universal intr* :n st*p<nirea -otenirii
prin eli$erarea certiicatului %e -otenitor.
B2C 9egatarul cu titlu universal poate cere intrarea :n st*p<nirea
-otenirii %e la -otenitorii rezervatari sau& %up* caz& %e la legatarul
universal intrat :n st*p<nirea -otenirii ori %e la -otenitorii legali
nerezervatari care au intrat :n st*p<nirea -otenirii& ie %e %rept& ie
prin eli$erarea certiicatului %e -otenitor. Dac* ase-enea
-otenitori nu e,ist* sau reuz*& legatarul cu titlu universal intr* :n
st*p<nirea -otenirii prin eli$erarea certiicatului %e -otenitor.
Predarea legaului
cu ilu paricular
Ar$668> 0 9egatarul cu titlu particular intr* :n posesia o$iectului
legatului %in ziua :n care acesta i-a ost pre%at %e $un*voie sau& :n
lips*& %in ziua %epunerii la instan* a cererii %e pre%are.
Sec(iunea a :%a
Pei(ia de erediae
Per&oanele care po
o-(ine
recunoa0erea
cali"(ii de
mo0enior
Ar$669? 0 ;otenitorul cu vocaie universal* sau cu titlu universal
poate o$ine oric<n% recunoaterea calit*ii sale %e -otenitor contra
oric*rei persoane care& pretinz<n% c* se :nte-eiaz* pe titlul %e
-otenitor& pose%* toate sau o parte %in $unurile %in patri-oniul
succesoral.
E)ecele
recunoa0erii
cali"(ii de
mo0enior
Ar$6696 0 B1C .ecunoaterea calit*ii %e -otenitor o$lig* pe
%ein*torul *r* titlu al $unurilor %in patri-oniul succesoral la
restituirea acestor $unuri cu aplicarea regulilor prev*zute la art.1646 0
166/.
B2C 6n privina actelor 'uri%ice :nc3eiate :ntre %ein*torul *r*
titlu al $unurilor succesorale i teri& %ispoziiile art.!(4 alin.B)C se
aplic* :n -o% corespunz*tor.
Sec(iunea a ;%a
Ceri)icaul de mo0enior
225
No(iune Ar$6697 % Certiicatul %e -otenitor se eli$ereaz* %e c*tre notarul
pu$lic i cuprin%e constat*ri reeritoare la patri-oniul succesoral&
nu-*rul i calitatea -otenitorilor i cotele ce le revin %in acest
patri-oniu& precu- i alte -eniuni prev*zute %e lege.
E)ece Ar$6698 - Certiicatul %e -otenitor ace %ova%a calit*ii %e
-otenitor& precu- i a cotei sau $unurilor care se cuvin iec*rui
-otenitor :n parte.
Anulare Ar$6699 - Cei care se consi%er* v*t*-ai :n %repturile lor prin
eli$erarea certiicatului %e -otenitor pot cere instanei 'u%ec*toreti
constatarea sau& %up* caz& %eclararea nulit*ii acestuia i sta$ilirea
%repturilor lor& conor- legii.
Capiolul II
Mo0enirea vacan"
No(iune Ar$669: , B1C Dac* nu sunt -otenitori legali sau testa-entari&
-otenirea este vacant*.
B2C Dac* prin legat s-a atri$uit nu-ai o parte a -otenirii i nu
e,ist* -otenitori legali ori vocaia acestora a ost restr<ns* ca eect al
testa-entului l*sat %e %eunct& partea %in -otenire r*-as* neatri$uit*
este vacant*.
Admini&rarea
provi#orie a
-unurilor
mo0enirii
Ar$669; 0 Dac* e,ist* in%icii c* -otenirea ur-eaz* a i %eclarat*
vacant*& notarul :ncunotineaz* organul care reprezint* co-una&
oraul sau& %up* caz& -unicipiul& iar acest organ are o$ligaia s*
:ncre%ineze& %e :n%at*& a%-inistrarea provizorie a $unurilor %in
patri-oniul succesoral unui curator special %ese-nat.
Somarea
&ucce&i-ililor
Ar$669< 0 B1C Dac* :n ter-en %e un an %e la %esc3i%erea -otenirii
nu s-a :n*iat niciun succesi$il& notarul& la cererea oric*rei persoane
interesate& va so-a pe toi succesi$ilii& printr-o pu$licaie *cut* la
locul %esc3i%erii -otenirii& la locul un%e se al* i-o$ilele %in
patri-oniul succesoral& precu- i :ntr-un ziar %e larg* circulaie& pe
c3eltuiala -otenirii& s* se :n*ieze la $iroul s*u :n ter-en %e cel
-ult %ou* luni %e la pu$licare.
B2C Dac* niciun succesi$il nu se prezint* :n ter-enul i,at :n
pu$licaie& notarul va constata c* -otenirea este vacant*.
Drepul de a culege
mo0enirea vacan"
Ar$669= 0 ;otenirile vacante revin co-unei& oraului sau& %up* caz&
-unicipiului %e la locul %esc3i%erii -otenirii i intr* :n %o-eniul lor
privat. 4ste consi%erat* nescris* orice %ispoziie testa-entar* care&
*r* a stipula trans-iterea $unurilor -otenirii& ur-*rete s* :nl*ture
aceast* regul*.
Inrarea .n
&"p!nirea
Ar$669> 0 B1C Co-una& oraul sau& %up* caz& -unicipiul intr* :n
st*p<nirea -otenirii %e :n%at* ce toi succesi$ilii cunoscui au
226
mo0enirii vacane
0i r"&punderea
penru pa&iv
renunat la -otenire ori& la :-plinirea ter-enului %e opiune
succesoral*& %ac* niciun -otenitor nu este cunoscut. ;otenirea se
%o$<n%ete retroactiv %e la %ata %esc3i%erii sale.
B2C Co-una& oraul sau& %up* caz& -unicipiul suport* pasivul
-otenirii vacante nu-ai :n li-ita valorii $unurilor %in patri-oniul
succesoral.
De&)iin(area
vacan(ei mo0enirii
Ar$66:? 0 Dac*& %ei s-a constatat vacana -otenirii& e,ist*
-otenitori& atunci acetia pot e,ercita petiia %e ere%itate :-potriva
co-unei& oraului sau& %up* caz& -unicipiului.
Capiolul III
Aminirile de )amilie
/unuri care
con&iuie aminiri
de )amilie
Ar$66:6 0 B1C Constituie a-intiri %e a-ilie $unurile ce au aparinut
-e-$rilor a-iliei i stau -*rturie istoriei acesteia.
B2C +unt incluse :n aceast* categorie $unuri precu-
corespon%ena purtat* %e -e-$rii a-iliei& ar3ivele a-iliale&
%ecoraii& ar-e %e colecie& portrete %e a-ilie& %ocu-ente& precu- i
orice alte $unuri cu se-niicaie -oral* %eose$it* pentru respectiva
a-ilie.
Regimul +uridic al
aminirilor de
)amilie
Ar$66:7 0 B1C ;otenitorii pot iei %in in%iviziune cu privire la
$unurile care constituie a-intiri %e a-ilie nu-ai prin parta' voluntar.
B2C 6n cazul :n care nu se realizeaz* parta'ul voluntar& $unurile
care constituie a-intiri %e a-ilie r*-<n :n in%iviziune.
B)C #e %urata in%iviziunii& prin acor%ul -otenitorilor sau& :n
lipsa acestuia& prin 3ot*r<rea instanei& a-intirile %e a-ilie sunt
%epozitate :n interesul a-iliei la unul ori -ai -uli %intre -otenitori
sau :n locul convenit %e ei.
B4C ;otenitorul %ese-nat ca %epozitar poate reven%ica $unurile
care constituie a-intiri %e a-ilie %e la cel care le %eine pe ne%rept&
%ar nu le poate :nstr*ina& :-pru-uta sau %a :n locaiune *r* acor%ul
unani- al coin%ivizarilor.
Capiolul I*
Para+ul &ucce&oral 0i raporul
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale re)erioare la para+ul &ucce&oral
Sarea de
indivi#iune
Ar$66:8 0 B1C 1i-eni nu poate i o$ligat a r*-<ne :n in%iviziune.
;otenitorul poate cere oric<n% ieirea %in in%iviziune& c3iar i atunci
c<n% e,ist* convenii sau clauze testa-entare care prev*% altel.
B2C Dispoziiile art.68( 0 (/) se aplic* i parta'ului succesoral :n
-*sura :n care nu sunt inco-pati$ile cu acesta.
Para+ul volunar Ar$66:9 0 B1C Dac* toi -otenitorii sunt prezeni i au capacitate %e
22(
e,erciiu %eplin*& parta'ul se poate realiza prin $un*-:nvoial*& :n or-a
i prin actul pe care p*rile le convin. Dac* printre $unurile
succesorale se al* i-o$ile& convenia %e parta' tre$uie :nc3eiat* :n
or-* autentic*& su$ sanciunea nulit*ii a$solute.
B2C Dac* nu sunt prezeni toi -otenitorii sau %ac* printre ei se
al* -inori sau persoane puse su$ inter%icie ori persoane %isp*rute&
atunci se vor pune sigilii pe $unurile -otenirii :n cel -ai scurt
ter-en& iar parta'ul voluntar se va realiza cu respectarea regulilor
reeritoare la protecia persoanelor lipsite %e capacitate %e e,erciiu
sau cu capacitate %e e,erciiu restr<ns* ori privitoare la persoanele
%isp*rute.
M"&uri
con&ervaorii
Ar$66:: 0 Aunurile -otenirii pot s* ac* o$iectul unor -*suri
conservatorii& :n tot sau :n parte& la cererea persoanelor interesate& :n
con%iiile legii.
Sec(iunea a 7%a
Raporul dona(iilor
No(iune Ar$66:; , B1C .aportul %onaiilor este o$ligaia pe care o au :ntre ei
soul supravieuitor i %escen%enii %eunctului care vin eectiv i
:-preun* la -otenirea legal*& %e a rea%uce la -otenire $unurile care
le-au ost %onate *r* scutire %e raport %e c*tre cel ce las* -otenirea.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar* %in partea %onatorului& cei
-enionai la alin.B1C sunt o$ligai la raport nu-ai %ac* ar i avut
vocaie concret* la -otenirea %eunctului :n cazul :n care aceasta s-ar
i %esc3is la %ata %onaiei.
Scuirea de rapor a
renun("orului la
mo0enirea legal"
Ar$66:< % 6n caz %e renunare la -otenirea legal*& %escen%entul sau
soul supravieuitor nu -ai are o$ligaia %e raport& put<n% p*stra
li$eralitatea pri-it* :n li-itele cotit*ii %isponi$ile.
B2C #rin stipulaie e,pres* :n contractul %e %onaie& %onatarul
poate i o$ligat la raportul %onaiei i :n cazul renun*rii la -otenire.
6n acest caz& %onatarul va rea%uce la -otenire nu-ai valoarea
$unului %onat care %ep*ete partea %in $unurile %eunctului la care ar
i avut %reptul ca -otenitor legal.
Per&oanele care po
cere raporul
dona(iei
Ar$66:= % Dreptul %e a cere raportul :l au nu-ai %escen%enii i soul
supravieuitor& precu- i& pe cale o$lic*& cre%itorii personali ai
acestora.
Caracerul per&onal
al o-liga(iei de
rapor
Ar$66:> % B1C ;otenitorul %atoreaz* raportul nu-ai pentru %onaiile
pe care le-a pri-it personal %e la %onator.
B2C Dac* %escen%entul %onatarului vine :n nu-e propriu la
-otenirea %onatorului& nu este o$ligat s* raporteze %onaia *cut*
ascen%entului s*u& c3iar %ac* a acceptat -otenirea acestuia %in ur-*.
B)C Descen%entul care vine la -otenire prin reprezentare
succesoral* este o$ligat s* raporteze %onaia pri-it* %e la %eunct %e
c*tre ascen%entul s*u pe care :l reprezint*& c3iar %ac* nu l-a -otenit
228
pe acesta %in ur-*.
E2cep(ii de la
o-liga(ia de rapor
Ar$66;? - B1C 1u sunt supuse raportuluiD
aC %onaiile pe care %eunctul le-a *cut cu scutire %e raport.
+cutirea poate i *cut* prin c3iar actul %e %onaie sau printr-un act
ulterior& :ntoc-it :ntr-una %in or-ele prev*zute pentru li$eralit*iE
$C %onaiile %eg3izate su$ or-a unor :nstr*in*ri cu titlu oneros
sau eectuate prin persoane interpuse& cu e,cepia cazului :n care se
%ove%ete c* cel care a l*sat -otenirea a ur-*rit un alt scop %ec<t
scutirea %e raportE
cC %arurile o$inuite& %onaiile re-uneratorii i& :n -*sura :n care
nu sunt e,cesive& su-ele c3eltuite pentru :ntreinerea sau& %ac* este
cazul& pentru or-area proesional* a %escen%enilor& a p*rinilor sau
a soului i nici c3eltuielile %e nunt*& :n -*sura :n care cel care las*
-otenirea nu a %ispus altelE
d) ructele culese& veniturile sca%ente p<n* :n ziua %esc3i%erii
-otenirii i ec3ivalentul $*nesc al olosinei e,ercitate %e %onatar
asupra $unului %onat.
B2C De ase-enea& raportul nu este %atorat nici :n cazul :n care
$unul %onat a pierit *r* culpa %onatarului. Cu toate acestea& %ac*
$unul a ost reconstituit prin olosirea unei in%e-nizaii :ncasate ca
ur-are a pieirii sale& %onatarul este inut s* ac* raportul $unului :n
-*sura :n care in%e-nizaia a servit la reconstituirea acelui $un. 6n
cazul :n care in%e-nizaia nu a ost utilizat* :n acest scop& ea :ns*i
este supus* raportului. Dac* in%e-nizaia rezult* %intr-un contract %e
asigurare& aceasta se raporteaz* nu-ai :n -*sura :n care %ep*ete
cuantu-ul total al pri-elor pl*tite %e %onatar.

Modul de e)ecuare
a raporului
Ar$66;6 % B1C .aportul se ace prin ec3ivalent. 4ste consi%erat* ca
nescris* %ispoziia care i-pune %onatarului raportul :n natur*.
B2C Cu toate acestea& %onatarul poate eectua raportul :n natur*
%ac* la %ata cererii %e raport este :nc* proprietarul $unului i nu l-a
grevat cu o sarcin* real* i nici nu l-a %at :n locaiune pentru o
perioa%* -ai -are %e ) ani.
B)C .aportul prin ec3ivalent se poate realiza prin preluare& prin
i-putaie sau :n $ani.
B4C .aportul prin preluare se realizeaz* prin luarea %in -asa
succesoral* %e c*tre -otenitorii :n%rept*ii la raport a unor $unuri&
pe c<t posi$il %e aceeai natur* i calitate cu cele care au or-at
o$iectul %onaiei& in<n% sea-a %e cotele succesorale ale iec*ruia.
B5C 6n cazul raportului prin i-putaie& valoarea %onaiei se sca%e
%in partea -otenitorului o$ligat la raport.
B6C 6n cazul raportului :n $ani& cel o$ligat la raport va %epune la
%ispoziia celorlali -otenitori o su-* %e $ani care reprezint*
%ierena %intre valoarea $unului %onat i partea %in aceast* valoare ce
corespun%e cotei sale succesorale.
C"i de reali#are a
raporului$
Pre&crip(ia
Ar$66;7 0 B1C .aportul se poate realiza prin $un* :nvoial* sau pe cale
'u%ec*toreasc* ie printr-o aciune separat*& ie printr-o cerere
inci%ental* or-ulat* :n ca%rul procesului %e parta'.
22!
B2C .aportul cerut %e unul %intre -otenitori proit* i celorlali
-otenitori :n%rept*ii s* solicite raportul& cu e,cepia celor care au
renunat :n -o% e,pres la raport.
B)C Dreptul la aciunea prin care se solicit* raportul se prescrie :n
ter-en %e ) ani %e la %ata la care cel :n%rept*it s* cear* raportul a
cunoscut %onaia& %ar nu -ai %evre-e %e %ata %esc3i%erii -otenirii
sau %e %ata la care $unul %onat i-a ost pre%at celui o$ligat la raport&
%ac* aceast* %at* este ulterioar* %esc3i%erii -otenirii.
Evaluarea -unului
.n ca#ul raporului
prin ecCivalen
Ar$66;8 0 B1C 6n ve%erea eectu*rii raportului prin ec3ivalent& se ia :n
consi%erare valoarea $unului %onat la -o-entul 'u%ec*ii& in<n%u-se
:ns* cont %e starea lui :n -o-entul %onaiei& %in care se sca%e
valoarea& la -o-entul 'u%ec*ii& a sarcinilor asu-ate prin contractul
%e %onaie.
B2C Dac* $unul a ost :nstr*inat %e %onatar anterior cererii %e
raport& se ine sea-a %e valoarea lui la %ata :nstr*in*rii. Dac* $unul
%onat a ost :nlocuit cu altul& se ine cont %e valoarea& la %ata
raportului& a $unului intrat :n patri-oniu i %e starea lui la -o-entul
%o$<n%irii. 2otui& %ac* %evalorizarea $unului intrat :n patri-oniu era
inevita$il* la %ata %o$<n%irii& :n virtutea naturii sale& :nlocuirea
$unului nu este luat* :n consi%erare.
B)C +u-ele %e $ani sunt supuse in%e,*rii :n raport cu in%icele
inlaiei& corespunz*tor perioa%ei cuprinse :ntre %ata intr*rii lor :n
patri-oniul %onatarului i %ata realiz*rii raportului.
Amelior"rile 0i
degrad"rile -unului
dona .n ca#ul
raporului .n
naur"
Ar$66;9 0 B1C Donatarul are %reptul s* recupereze& proporional cu
cotele succesorale& c3eltuielile rezona$ile pe care le-a *cut cu
lucr*rile a%*ugate& precu- i cu lucr*rile autono-e necesare i utile
p<n* la %ata raportului.
B2C 2oto%at*& %onatarul este r*spunz*tor %e toate %egra%*rile i
%eterior*rile care au -icorat valoarea $unului ca ur-are a aptei sale
culpa$ile.
B)C Donatarul poate reine $unul p<n* la plata eectiv* a su-elor
ce-i sunt %atorate pentru c3eltuielile prev*zute la alin.B1C& aar* %e
cazul :n care creana lui se co-penseaz* cu %esp*gu$irile pe care le
%atoreaz* potrivit alin.B2C.
Plaa pa&ivului$
E2cep(ii de la
divi#area de drep a
pa&ivului mo0enirii
Ar$66;: 0 B1C ;otenitorii universali i cu titlu universal contri$uie
la plata %atoriilor i sarcinilor -otenirii proporional cu cota
succesoral* la care au vocaie.
B2C 6nainte %e parta'ul succesoral& cre%itorii ale c*ror creane
provin %in conservarea sau %in a%-inistrarea $unurilor -otenirii ori
s-au n*scut :nainte %e %esc3i%erea -otenirii pot cere s* ie pl*tii %in
$unurile alate :n in%iviziune. De ase-enea& ei pot solicita e,ecutarea
silit* asupra acestor $unuri.
B)C .egula %iviz*rii %e %rept a pasivului succesoral nu se aplic*
%ac*D
aC o$ligaia este in%ivizi$il*E
$C o$ligaia are ca o$iect un $un in%ivi%ual %eter-inat ori o
prestaie %eter-inat* asupra unui astel %e $unE
2)/
cC o$ligaia este garantat* cu o ipotec* sau o alt* garanie real*&
caz :n care -otenitorul care pri-ete $unul aectat garaniei va i
o$ligat pentru tot& :ns* nu-ai :n li-ita valorii acelui $un& iar
participarea sa la restul pasivului -otenirii se re%uce corespunz*torE
unul %intre -otenitori este :ns*rcinat& prin titlu& s* e,ecute singur
o$ligaia. 6n acest caz& %ac* titlul :l reprezint* testa-entul& scutirea
celorlali -otenitori constituie o li$eralitate& supus* re%uciunii %ac*
este cazul.
Siua(ia crediorilor
per&onali ai
mo0eniorilor
Ar$66;; , B1C 6nainte %e parta'ul succesoral& cre%itorii personali ai
unui -otenitor nu pot ur-*ri partea acestuia %in $unurile -otenirii.
B2C Cre%itorii personali ai -otenitorilor i orice persoan* ce
'ustiic* un interes legiti- pot s* cear* parta'ul :n nu-ele %e$itorului
lor& pot pretin%e s* ie prezeni la parta'ul prin $un* :nvoial* sau pot s*
intervin* :n procesul %e parta'.
B)C Ceilali -otenitori pot o$ine respingerea aciunii %e parta'
intro%use %e c*tre cre%itor pl*tin% %atoria :n nu-ele i pe sea-a
-otenitorului %e$itor.
B4C Cre%itorii pot solicita revocarea parta'ului *r* a i o$ligai s*
%ove%easc* rau%a cop*rtailor nu-ai %ac*& %ei au cerut s* ie
prezeni& parta'ul s-a realizat :n lipsa lor i *r* s* i ost convocai. 6n
toate celelalte cazuri& aciunea :n revocarea parta'ului r*-<ne supus*
%ispoziiilor art.15().
B5C Din $unurile -otenirii atri$uite la parta'& precu- i %in cele
care le iau locul :n patri-oniul -otenitorului& cre%itorii -otenirii
vor i pl*tii cu preerin* a* %e cre%itorii personali ai -otenitorului.
B6C Dispoziiile alin.B5C sunt aplica$ile i legatarilor cu titlu
particular ori %e c<te ori o$iectul legatului nu const* :ntr-un $un
in%ivi%ual %eter-inat.
Regre&ul .nre
mo0eniori$
In&olva-iliaea
unuia dinre
mo0eniori
Ar$66;< 0 B1C ;otenitorul universal sau cu titlu universal care& %in
cauza garaniei reale sau %in orice alt* cauz*& a pl*tit %in %atoria
co-un* -ai -ult %ec<t partea sa& are %rept %e regres :-potriva
celorlali -otenitori& :ns* nu-ai pentru partea %in %atoria co-un* ce
revenea iec*ruia& c3iar i atunci c<n% -otenitorul care a pl*tit
%atoria ar i ost su$rogat :n %repturile cre%itorilor.
B2C C<n% unul %in -otenitorii universali sau cu titlu universal
este insolva$il& partea lui %in pasivul -otenirii se :-parte :ntre toi
ceilali :n proporie cu cotele succesorale ale iec*ruia.
B)C ;otenitorul are %reptul %e a cere plata creanelor pe care le
are a* %e -otenire %e la ceilali -otenitori& ca orice alt cre%itor al
-otenirii. 6n privina p*rii %in %atorie care :i revine ca -otenitor&
%ispoziiile art.16)5-16)! sunt aplica$ile.
Raporul daoriilor Ar$66;= 0 B1C Dac*& la %ata parta'ului succesoral& un -otenitor are o
%atorie cert* i lic3i%* a* %e -otenire& aceasta se lic3i%eaz* prin
luare -ai puin.
B2C Dac* -otenitorul are -ai -ulte %atorii a* %e -otenire
care nu sunt acoperite cu partea sa %in $unurile -otenirii& aceste
%atorii se sting proporional prin raport :n li-ita p*rii respective.
2)1
B)C .aportul nu opereaz* :n privina creanei pe care un
-otenitor o are a* %e -otenire. 6ns*& -otenitorul care este at<t
cre%itor& c<t i %e$itor al -otenirii se poate prevala %e co-pensaia
legal*& c3iar %ac* nu ar i :ntrunite con%iiile acesteia.
B4C #rin acor%ul tuturor -otenitorilor& raportul %atoriilor se
poate realiza i :nainte %e parta'ul succesoral.
Tilurile e2ecuorii
o-(inue .mporiva
de)uncului
Ar$66;> 0 2itlurile e,ecutorii o$inute :-potriva %eunctului pot i
e,ecutate i :-potriva -otenitorilor s*i& :n con%iiile prev*zute %e
Co%ului %e proce%ur* civil*.
Sec(iunea a 8%a
Para+ul de a&cenden
Su-iece Ar$66<? 0 Ascen%enii pot ace parta'ul $unurilor lor :ntre
%escen%eni.
1orme Ar$66<6 0 B1C #arta'ul %e ascen%ent se poate realiza prin %onaie sau
prin testa-ent& cu respectarea or-elor& con%iiilor i regulilor
prev*zute %e lege pentru aceste acte 'uri%ice.
B2C #arta'ul realizat prin %onaie nu poate avea ca o$iect %ec<t
$unurile prezente.
Cuprin& Ar$66<7 0 Dac* :n parta'ul %e ascen%ent nu au ost cuprinse toate
$unurile -otenirii& $unurile necuprinse se vor parta'a conor- legii.
Ine)icaciae Ar$66<8 0 B1C 4ste lovit %e nulitate a$solut* parta'ul :n care nu s-au
cuprins toi %escen%enii care :n%eplinesc con%iiile pentru a veni la
-otenire& ie :n nu-e propriu& ie prin reprezentare succesoral*.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu se aplic* parta'ului :n care nu a ost
inclus un %escen%ent care vine la -otenire prin reprezentare
succesoral* :ns* a ost cuprins acela pe care :l reprezint*.
B)C Dac* prin parta'ul %e ascen%ent se :ncalc* rezerva
succesoral* a vreunui %escen%ent sau a soului supravieuitor& sunt
aplica$ile %ispoziiile privitoare la re%uciunea li$eralit*ilor e,cesive.
Carea a *%a
De&pre o-liga(ii
Tilul I
Di&po#i(ii generale
Con(inuul
o-liga(iei
Ar$66<9 - 6n te-eiul unei o$ligaii& %e$itorul este inut s* %ea& s* ac*
sau nu ac* ceva& iar cre%itorul are %reptul s* cear* prestaia %atorat*.
I#voarele
o-liga(iilor
Ar$66<: 0 7$ligaiile izvor*sc %in contract& act unilateral& gestiunea
%e aaceri& :-$og*irea *r* 'ust* cauz*& plata ne%atorat*& apta ilicit*&
precu- i %in orice alt act sau apt %e care legea leag* naterea unei
2)2
o$ligaii.
Tilul II
I#voarele o-liga(iilor
Capiolul I
Conracul
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$66<; 0 Contractul este acor%ul %e voine :ntre %ou* sau -ai -ulte
p*ri cu intenia %e a constitui& -o%iica sau stinge un raport 'uri%ic.
Regulile aplica-ile
conracelor
Ar$66<< 0 B1C 2oate contractele se supun regulilor generale %in
prezentul capitol.
B2C .egulile particulare privitoare la anu-ite contracte sunt
prev*zute :n prezentul co% sau :n legi speciale.
Regulile aplica-ile
conracelor
nenumie
Ar$66<= , Contractelor neregle-entate %e lege li se aplic*
preve%erile prezentului capitol& iar %ac* acestea nu sunt
:n%estul*toare& regulile speciale privitoare la contractul cu care se
asea-*n* cel -ai -ult.
Li-eraea de a
conraca
Ar$66<> , #*rile sunt li$ere s* :nc3eie orice contracte i s*
%eter-ine coninutul acestora& :n li-itele i-puse %e lege& %e or%inea
pu$lic* i %e $unele -oravuri.
/una%credin(" Ar$66=? , B1C #*rile tre$uie s* acioneze cu $un*-cre%in*& at<t la
negocierea i :nc3eierea contractului& c<t i pe tot ti-pul e,ecut*rii
sale.
B2C 4le nu pot :nl*tura sau li-ita aceast* o$ligaie.
Sec(iunea a 7%a
Di)erie caegorii de conrace
Conracul
&inalagmaic 0i
conracul
unilaeral
Ar$66=6 , B1C Contractul este sinalag-atic atunci c<n% o$ligaiile
n*scute %in acesta sunt reciproce i inter%epen%ente.
B2C 6n caz contrar& contractul este unilateral c3iar %ac*
e,ecutarea lui presupune o$ligaii :n sarcina a-$elor p*ri.
Conracul cu ilu
onero& 0i conracul
cu ilu graui
Ar$66=7 0 B1C Contractul prin care iecare parte %orete s* :i procure
un avanta' :n sc3i-$ul o$ligaiilor asu-ate sunt cu titlu oneros.
B2C Contractul cu titlu gratuit este acela prin care una %intre p*ri
ur-*rete s* procure celeilalte p*ri un $eneiciu& *r* a o$ine :n
sc3i-$ vreun avanta'.
2))
Conracul
comuaiv 0i
conracul aleaoriu
Ar$66=8 , B1C 4ste co-utativ contractul :n care& la -o-entul
:nc3eierii sale& e,istena %repturilor i o$ligaiilor p*rilor este cert*&
iar :ntin%erea acestora este %eter-inat* sau %eter-ina$il*.
B2C 4ste aleatoriu contractul care& prin natura lui sau prin voina
p*rilor& oer* iec*rei p*ri at<t ansa unui c<tig& c<t i riscul unei
pier%eri& ce %epin% %e un eveni-ent viitor i incert.
Conracul de
ade#iune
Ar$66=9 0 Contractul este %e a%eziune atunci c<n% clauzele sale
eseniale sunt i-puse ori sunt re%actate %e una %in p*ri& pentru
aceasta sau ca ur-are a instruciunilor sale& astel :nc<t aceste clauze
nu au putut i negociate :n -o% li$er %e p*ri.
Conracul%cadru Ar$66=: 0 B1C Contractul-ca%ru este acor%ul prin care p*rile convin
s* negocieze& s* :nc3eie sau s* -enin* raporturi contractuale ale
c*ror ele-ente eseniale sunt %eter-inate %e acesta.
B2C ;o%alitatea %e e,ecutare a contractului-ca%ru& :n special
ter-enul i volu-ul prestaiilor& precu- i& %ac* este cazul& preul
acestora sunt precizate prin convenii ulterioare.
Conracul .ncCeia
cu con&umaorii
Ar$66=; 0 Contractul :nc3eiat cu consu-atorii este supus legilor
speciale i& :n co-pletare& %ispoziiilor prezentului co%.
Sec(iunea a 8%a
@ncCeierea conracului
D6$ Di&po#i(ii preliminare
Li-eraea )ormei Ar$66=< , Dac* prin lege nu se preve%e altel& nicio or-alitate nu
este cerut* pentru :nc3eierea vala$il* a contractului.
Condi(iile e&en(iale
penru validiaea
conracului
Ar$66== , B1C Con%iiile eseniale pentru vali%itatea unui contract
suntD
1. capacitatea %e a contractaE
2. consi-*-<ntul vala$il al p*rilorE
). un o$iect %eter-inat& posi$il i licitE
4. o cauz* vala$il* a o$ligaiilor.
B2C 6n -*sura :n care legea preve%e o anu-it* or-* a
contractului& aceasta tre$uie respectat*& su$ sanciunea prev*zut* %e
%ispoziiile legale aplica$ile.
D7$ Capaciaea p"r(ilor
Capaciaea
p"r(ilor
Ar$66=> 0 #oate contracta orice persoan* care nu este %eclarat*
incapa$il* %e lege i nici oprit* s* :nc3eie anu-ite contracte.
Reguli aplica-ile Ar$66>? , .egulile privitoare la capacitatea %e a contracta sunt
regle-entate :n principal :n Cartea I.
2)4
D8$ Con&im("m!nul
I$ 1ormarea conracului
@ncCeierea
conracului
Ar$66>6 0 B1C Contractul se :nc3eie prin acceptarea unei oerte %e a
contracta.
B2C 4ste suicient ca p*rile s* se pun* %e acor% asupra
ele-entelor eseniale ale contractului& c3iar %ac* las* unele ele-ente
secun%are spre a i convenite ulterior ori :ncre%ineaz* %eter-inarea
acestora unei alte persoane.
B)C 6n con%iiile prev*zute la alin.B2C& %ac* p*rile nu a'ung la un
acor% asupra ele-entelor secun%are ori persoana c*reia i-a ost
:ncre%inat* %eter-inarea lor nu ia o %ecizie& instana va %ispune& la
cererea oric*reia %intre p*ri& co-pletarea contractului& in<n% sea-a&
%up* :-pre'ur*ri& %e natura acestuia i %e intenia p*rilor.
Elemene de care
depinde .ncCeierea
conracului
Ar$66>7

- Atunci c<n%& :n ti-pul negocierilor& o parte insist* s* se
a'ung* la un acor% asupra unui anu-it ele-ent sau asupra unei
anu-ite or-e& contractul nu se :nc3eie p<n* nu se a'unge la un acor%
cu privire la acestea.
Momenul 0i locul
.ncCeierii
conracului
Ar$66>8 0 B1C Contractul se :nc3eie :n -o-entul i :n locul :n care
acceptarea a'unge la oertant& c3iar %ac* acesta nu ia cunotin* %e ea
%in -otive care nu :i sunt i-puta$ile.
B2C De ase-enea& contractul se consi%er* :nc3eiat :n
-o-entul :n care %estinatarul oertei s*v<rete un act sau un apt
conclu%ent& *r* a-l :ntiina pe oertant& %ac*& :n te-eiul oertei& al
practicilor sta$ilite :ntre p*ri& al uzanelor sau potrivit naturii aacerii&
acceptarea se poate ace :n acest -o%.
1orma o)erei 0i a
accep"rii
Ar$66>9 0 7erta i acceptarea tre$uie e-ise :n or-a cerut* %e lege
pentru :nc3eierea vala$il* a contractului.
O)era de a
conraca
Ar$66>: , B1C 7 propunere constituie oert* %e a contracta %ac* este
suicient %e precis* i e,pri-* intenia oertantului %e a se o$liga :n
cazul accept*rii ei %e c*tre %estinatar.
B2C 7erta poate proveni %e la persoana care are iniiativa
:nc3eierii contractului& care :i %eter-in* coninutul sau& %up*
:-pre'ur*ri& care propune ulti-ul ele-ent esenial al contractului.
Propunerea
adre&a" unor
per&oane
nedeerminae
Ar$66>; 0 B1C #ropunerea a%resat* unor persoane ne%eter-inate&
c3iar %ac* este precis*& nu valoreaz* oert* ci& %up* :-pre'ur*ri&
solicitare %e oert* sau intenie %e negociere.
B2C Cu toate acestea& propunerea valoreaz* oert* %ac* aceasta
rezult* astel %in lege& %in uzane ori& :n -o% ne:n%oielnic& %in
:-pre'ur*ri. 6n aceste cazuri& revocarea oertei a%resate unor persoane
ne%eter-inate pro%uce eecte nu-ai %ac* este *cut* :n aceeai or-*
2)5
cu oerta :ns*i sau :ntr-o -o%alitate care per-ite s* ie cunoscut* :n
aceeai -*sur* cu aceasta.
Soliciarea de o)ere Ar$66>< % +olicitarea %e a or-ula oerte& a%resat* uneia sau -ai
-ultor persoane %eter-inate& nu constituie& prin ea :ns*i& oert* %e a
contracta.
O)era irevoca-il" Ar$66>= % B1C 7erta este irevoca$il* %e :n%at* ce autorul ei se o$lig*
s* o -enin* un anu-it ter-en. 7erta este& %e ase-enea& irevoca$il*
atunci c<n% poate i consi%erat* astel :n te-eiul acor%ului p*rilor& al
practicilor sta$ilite :ntre acestea& al negocierilor& al coninutului oertei
ori al uzanelor.
B2C Declaraia %e revocare a unei oerte irevoca$ile nu pro%uce
niciun eect.
Termenul de
accepare
Ar$66>> 2er-enul %e acceptare curge %in -o-entul e,pe%ierii
oertei. Data in%icat* pe oert* se consi%er* a i %ata e,pe%ierii& %ac*
%in :-pre'ur*ri nu rezult* altel.
O)era revoca-il" Ar$67?? 0 B1C 7erta *r* ter-en %e acceptare& a%resat* unei
persoane care nu este prezent*& tre$uie -eninut* un ter-en rezona$il&
%up* :-pre'ur*ri& pentru ca %estinatarul s* o pri-easc*& s* o analizeze
i s* e,pe%ieze acceptarea.
B2C #<n* la :nc3eierea contractului& aceast* oert* poate i
revocat* oric<n%& :ns* revocarea nu :-pie%ic* :nc3eierea contractului
%ec<t %ac* a'unge la %estinatar :nainte ca acesta s* i e,pe%iat
acceptarea sau& :n cazurile prev*zute %e art.11!) alin.B2C& :naintea
s*v<ririi actului sau aptului care %eter-in* :nc3eierea contractului.
B)C 7ertantul r*spun%e pentru pre'u%iciul cauzat prin revocarea
oertei :naintea e,pir*rii ter-enului prev*zut la alin.B1C.
O)era )"r" ermen
adre&a" unei
per&oane pre#ene
Ar$67?6 0 B1C 7erta *r* ter-en %e acceptare& a%resat* unei
persoane prezente r*-<ne *r* eecte %ac* nu este acceptat* %e :n%at*.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic* i :n cazul oertei trans-ise
prin teleon sau prin alte ase-enea -i'loace %e co-unicare la
%istan*.
Caduciaea o)erei Ar$67?7 , B1C 7erta %evine ca%uc* %ac*D
aC acceptarea nu a'unge la oertant :n ter-enul sta$ilit sau& :n lips*&
:n ter-enul prev*zut %e art.12// alin. B1CE
$C %estinatarul reuz*.
B2C Decesul sau incapacitatea oertantului atrage ca%ucitatea
oertei irevoca$ile nu-ai atunci c<n% natura aacerii sau :-pre'ur*rile
o i-pun.
Acceparea o)erei Ar$67?8 , B1C 7rice act sau apt al %estinatarului constituie acceptare
%ac* in%ic* :n -o% ne:n%oielnic acor%ul s*u cu privire la oert*& astel
cu- aceasta a ost or-ulat*& i a'unge la ti-p la cunotina autorului
oertei. Dispoziiile art.11!) alin.B2C r*-<n aplica$ile.
B2C 2*cerea nu valoreaz* acceptare %ec<t atunci c<n% aceasta
2)6
rezult* %in lege& %in acor%ul p*rilor& %in practicile sta$ilite :ntre
acestea& %in uzane sau %in alte :-pre'ur*ri.
Ca#uri a&imilae cu
lip&a accep"rii
Ar$67?9 0 B1C .*spunsul %estinatarului nu constituie acceptare atunci
c<n%D
aC cuprin%e -o%iic*ri sau co-plet*ri care nu corespun% oertei
pri-iteE
$C nu respect* or-a cerut* anu-e %e oertantE
cC a'unge la oertant %up* ce oerta a %evenit ca%uc*.
B2C Acest r*spuns poate i consi%erat& %up* :-pre'ur*ri& ca o
nou* oert*.
Acceparea ardiv" Ar$67?: 0Acceptarea tar%iv* pro%uce eecte nu-ai %ac* autorul
oertei :l :ntiineaz* %e :n%at* pe acceptant %espre :nc3eierea
contractului.
Reragerea o)erei
&au a accep"rii
Ar$67?; 0 7erta sau acceptarea poate i retras* %ac* retragerea
a'unge la cealalt* persoan* anterior ori conco-itent cu oerta sau&
%up* caz& cu acceptarea.
Comunicarea
o)erei5 accep"rii 0i
revoc"rii
Ar$67?< , 7erta& acceptarea& precu- i revocarea acestora pro%uc
eecte nu-ai %in -o-entul :n care a'ung la %estinatar& c3iar %ac*
acesta nu ia cunotin* %e ele %in -otive care nu :i sunt i-puta$ile.
Reaua%credin(" .n
negocieri
Ar$67?= % B1C 7ricine este li$er s* negocieze i nu va i inut s*
r*spun%* %ac* nu se a'unge la un acor%.
B2C Cu toate acestea& cel care& cu rea-cre%in*& negociaz* sau
:ntrerupe negocierile este o$ligat s* repare pre'u%iciul cauzat celeilalte
p*ri. #entru sta$ilirea acestui pre'u%iciu se va ine sea-a %e
c3eltuielile anga'ate :n ve%erea negocierilor& %e renunarea %e c*tre
cealalt* parte la alte oerte i %e orice alte ase-enea :-pre'ur*ri.
O-liga(ia de
con)iden(ialiae
Ar$67?> - Cel care& :n cursul negocierilor& pri-ete cu titlu
coni%enial o inor-aie %e la cealalt* parte& este o$ligat s* nu o
%ivulge i s* nu o oloseasc* pentru scopuri str*ine %e :nc3eierea
contractului& su$ sanciunea repar*rii tuturor pre'u%iciilor cauzate&
precu- i a pl*ii unei co-pensaii& care va i %eter-inat* in<n%
sea-a %e $eneiciile o$inute ca ur-are a :nc*lc*rii o$ligaiei %e
coni%enialitate.
Clau#e e2erne Ar$676? 0 Dac* prin lege nu se preve%e altel& p*rile sunt inute %e
clauzele e,terne la care contractul ace tri-itere.
Clau#e &andard Ar$6766

% B1C +u$ rezerva preve%erilor art.1212-1215& %ispoziiile
prezentei seciuni se aplic* :n -o% corespunz*tor i atunci c<n% la
:nc3eierea contractului sunt utilizate clauze stan%ar%.
B2C +unt clauze stan%ar% stipulaiile sta$ilite :n preala$il %e una
%intre p*ri pentru a i utilizate :n -o% general i repetat i care sunt
incluse :n contract *r* s* i ost negociate cu cealalt* parte.
2)(
Clau#e neu#uale Ar$6767 0 B1C 7 clauz* stan%ar% cu privire la care cealalt* parte nu se
putea atepta :n -o% rezona$il s* ie inclus* :n contract nu poate i
invocat*& cu e,cepia cazului :n care o astel %e clauz* a ost acceptat*
:n -o% e,pres.
B2C Clauzele stan%ar% care prev*% :n olosul celui care le
propune li-itarea r*spun%erii& %reptul %e a %enuna unilateral
contractul& %e a suspen%a e,ecutarea o$ligaiilor sau care prev*% :n
%etri-entul celeilalte p*ri %ec*%erea %in %repturi ori %in ter-ene&
li-itarea %reptului %e a opune e,cepii& restr<ngerea li$ert*ii %e a
contracta cu alte persoane& re:nnoirea tacit* a contractului& legea
aplica$il*& clauze co-pro-isorii sau prin care se %erog* %e la nor-ele
privitoare la co-petena instanelor 'u%ec*toreti nu pro%uc eecte
%ec<t %ac* sunt acceptate& :n -o% e,pres& :n scris& %e cealalt* parte.
Clau#e ili#i-ile &au
neineligi-ile
Ar$6768 0 7 clauz* stan%ar% nu poate i invocat* %ac* cealalt* parte&
:n -o% rezona$il& nu o poate citi sau :nelege& aar* %e cazul :n care
partea care a propus clauza %ove%ete c*& :naintea :nc3eierii
contractului& i-a e,plicat celeilalte p*ri at<t natura& c<t i eectele
acestei clauze.
Anularea clau#elor
&andard
Ar$6769 0 B1C #artea care a acceptat :nc3eierea contractului prin
integrarea unor clauze stan%ar% poate cere anularea unei clauze
stan%ar% care& contrar $unei-cre%ine& creeaz* :n %etri-entul s*u un
%ezec3ili$ru se-niicativ :ntre %repturile i o$ligaiile p*rilor. #entru
a %eter-ina e,istena acestui %ezec3ili$ru se vor avea :n ve%ere natura
prestaiilor& ansa-$lul clauzelor contractului i :-pre'ur*rile :n care
acesta a ost :nc3eiat.
B2C Dispoziiile prezentului articol nu sunt aplica$ile clauzelor
care %einesc o$iectul principal al contractului i nici ec3ili$rului
valoric al prestaiilor.
Prioriaea
clau#elor negociae
Ar$676: 0 Clauzele negociate au prioritate a* %e clauzele stan%ar%.
II$ *ala-iliaea con&im("m!nului
Condi(ii Ar$676; 0 Consi-*-<ntul p*rilor tre$uie s* ie serios& li$er i
e,pri-at :n cunotin* %e cauz*.
Lip&a
di&cern"m!nului
Ar$676< 0 B1C 4ste anula$il contractul :nc3eiat %e o persoan* care& la
-o-entul :nc3eierii acestuia& se ala& ie i nu-ai vre-elnic& :ntr-o
stare care o punea :n neputin* %e a-i %a sea-a %e ur-*rile aptei
sale.
B2C Contractul :nc3eiat %e o persoan* pus* ulterior su$
inter%icie poate i anulat %ac*& la -o-entul c<n% actul a ost *cut&
cauzele punerii su$ inter%icie e,istau i erau :n%eo$te cunoscute.
III$ *iciile con&im("m!nului
2)8
Ca#uri Ar$676= , B1C Consi-*-<ntul este viciat c<n% este %at %in eroare&
surprins prin %ol sau s-uls prin violen*.
B2C De ase-enea& consi-*-<ntul poate i viciat :n caz %e leziune.
Eroarea Ar$676> 0 B1C #artea care& la -o-entul :nc3eierii contractului& se
ala :ntr-o eroare esenial* poate cere anularea acestuia& %ac* cealalt*
parte tia sau& %up* caz& tre$uia s* tie c* aptul asupra c*ruia a purtat
eroarea era esenial pentru :nc3eierea contractului.
B2C 4roarea este esenial*D
1. c<n% poart* asupra naturii sau o$iectului contractuluiE
2. c<n% poart* asupra i%entit*ii o$iectului prestaiei sau asupra
unei calit*i a acestuia ori asupra unei alte :-pre'ur*ri consi%erate
eseniale %e c*tre p*ri :n a$sena c*reia contractul nu s-ar i :nc3eiatE
). c<n% poart* asupra i%entit*ii persoanei sau asupra unei
calit*i a acesteia :n a$sena c*reia contractul nu s-ar i :nc3eiat.
B)C 4roarea %e %rept este esenial* atunci c<n% privete o nor-*
'uri%ic* %eter-inant*& potrivit voinei p*rilor& pentru :nc3eierea
contractului.
B4C 4roarea care privete %oar si-plele -otive ale contractului
nu este esenial*.
Eroarea ne&cu#a-il" Ar$677? 0 4roarea care& %up* :-pre'ur*ri& putea i cunoscut* cu
%iligene rezona$ile nu atrage anularea contractului.
Eroarea a&uma" Ar$6776

% 1u atrage anularea contractului eroarea care poart* asupra
unui ele-ent cu privire la care riscul %e eroare a ost asu-at %e cel
care o invoc* sau& %up* :-pre'ur*ri& tre$uia s* ie asu-at %e acesta.
Eroarea de calcul Ar$6777

% +i-pla eroare %e calcul nu atrage anularea contractului. 4a
tre$uie corectat* la cererea oric*reia %intre p*ri.
Eroarea de
comunicare &au de
ran&miere
Ar$6778 % Dispoziiile privitoare la eroare se aplic* :n -o%
corespunz*tor i atunci c<n% eroarea poart* asupra %eclaraiei %e
voin* ori c<n% %eclaraia a ost trans-is* ine,act prin inter-e%iul
unei alte persoane sau prin -i'loace %e co-unicare la %istan*.
Invocarea erorii cu
-un"%credin("
Ar$6779

- B1C #artea care este victi-a unei erori nu se poate prevala
%e aceasta contrar e,igenelor $unei-cre%ine.
B2C 4a r*-<ne& :n orice caz& legat* %e contractul pe care a :neles
s* :l :nc3eie& %ac* cealalt* parte se %eclar* %ispus* s* :l e,ecute.
Dolul Ar$677: , B1C Consi-*-<ntul este viciat prin %ol atunci c<n% partea
s-a alat :ntr-o eroare provocat* %e -anoperele rau%uloase ale
celeilalte p*ri ori c<n% aceasta %in ur-* a o-is& :n -o% rau%ulos& s*-
l inor-eze pe contractant asupra unor :-pre'ur*ri pe care se cuvenea
s* i le %ezv*luie.
B2C #artea al c*rei consi-*-<nt a ost viciat prin %ol poate cere
anularea contractului& c3iar %ac* eroarea :n care s-a alat nu a ost
esenial*.
2)!
B)C Contractul este anula$il i atunci c<n% %olul e-an* %e la
reprezentantul& prepusul ori gerantul aacerilor celeilalte p*ri.
B4C Dolul nu se presupune. 4l tre$uie s* rezulte ne:n%oielnic %in
apte grave.
Dolul inciden Ar$677; - Contractul este vala$il %ac* -otivele asupra c*rora a
purtat %olul nu au ost eseniale pentru :nc3eierea contractului& c3iar
%ac* partea& :n lipsa %olului& s-ar i o$ligat :n alte con%iii %ec<t cele :n
care s-a :nc3eiat contractul. 6n acest caz& contractantul %e rea-cre%in*
va r*spun%e :ns* pentru %aunele ce ar rezulta.
Dolul comi& de un
er(
Ar$677<- B1C #artea care este victi-a %olului unui ter nu poate cere
anularea& %ec<t %ac* cealalt* parte a cunoscut sau& %up* caz& ar i
tre$uit s* cunoasc* %olul la :nc3eierea contractului.
B2C In%epen%ent %e anularea contractului& autorul %olului
r*spun%e pentru %aunele ce ar rezulta.
*iolen(a Ar$677= % B1C #oate cere anularea contractului partea care a
contractat su$ i-periul unei te-eri 'ustiicate in%use& *r* %rept& %e
cealalt* parte sau %e un ter.
B2C 4,ist* violen* c<n% te-erea insulat* este %e aa natur*
:nc<t partea a-eninat* putea s* crea%*& %up* :-pre'ur*ri& c*& :n lipsa
consi-*-<ntului s*u& viaa& persoana& onoarea sau $unurile sale ar i
e,puse unui pericol grav i i-inent.
B)C "iolena poate atrage anularea contractului i atunci c<n%
este :n%reptat* :-potriva unei persoane apropiate& precu- soul& soia&
ascen%enii ori %escen%enii p*rii al c*rei consi-*-<nt a ost viciat.
B4C 6n toate cazurile& e,istena violenei se apreciaz* in<n%
sea-a %e v<rsta& starea social*& s*n*tatea i caracterul celui asupra
c*ruia s-a e,ercitat violena& precu- i %e orice alt* :-pre'urare ce a
putut inluena starea acestuia la -o-entul :nc3eierii contractului.
Amenin(area cu
e2erci(iul unui
drep
Ar$677> , Constituie violen* i te-erea insulat* %e e,erciiul unui
%rept sau %e a-eninarea cu e,erciiul unui %rept *cut* cu scopul %e a
o$ine avanta'e :n -o% v*%it e,cesive.
Sarea de nece&iae Ar$678? 0 Contractul :nc3eiat %e o parte alat* :n stare %e necesitate
nu poate i anulat %ec<t %ac* cealalt* parte a proitat %e aceast*
:-pre'urare.
Temerea
reveren(iar"
Ar$6786 % +i-pla te-ere izvor<t* %in respect& *r* s* i ost violen*&
nu atrage anularea contractului.
*iolen(a &"v!r0i"
de un er(
Ar$6787 0 "iolena atrage anularea contractului i atunci c<n% este
e,ercitat* %e un ter& :ns* nu-ai %ac* partea al c*rei consi-*-<nt nu
a ost viciat cunotea sau& %up* caz& ar i tre$uit s* cunoasc* violena
s*v<rit* %e c*tre ter.
B2C In%epen%ent %e anularea contractului& autorul violenei
r*spun%e pentru %aunele ce ar rezulta.
24/
Le#iunea Ar$6788 0 B1C 4,ist* leziune atunci c<n% una %intre p*ri& proit<n%
%e starea %e nevoie& %e lipsa %e e,perien* ori %e lipsa %e cunotine a
celeilalte p*ri& stipuleaz* :n avoarea sa ori a unei alte persoane o
prestaie %e o valoare consi%era$il -ai -are& la %ata :nc3eierii
contractului& %ec<t valoarea propriei prestaii.
B2C 4,istena leziunii se apreciaz* i :n uncie %e natura i
scopul contractului.
B)C 9eziunea poate e,ista i atunci c<n% -inorul :i asu-* o
o$ligaie e,cesiv* prin raportare la starea sa patri-onial*& la
avanta'ele pe care le o$ine %in contract ori la ansa-$lul
circu-stanelor.
Sanc(iune Ar$6789 , B1C #artea al c*rei consi-*-<nt a ost viciat prin leziune
poate cere& la alegerea sa& anularea contractului sau re%ucerea
o$ligaiilor sale cu valoarea %aunelor-interese la care ar i :n%rept*it*.
B2C Cu e,cepia cazului prev*zut %e art.12)) alin.B)C& aciunea :n
anulare este a%-isi$il* nu-ai %ac* leziunea %ep*ete 'u-*tate %in
valoarea pe care o avea& la -o-entul :nc3eierii contractului& prestaia
pro-is* sau e,ecutat* %e partea lezat*. Disproporia tre$uie s*
su$ziste p<n* la %ata cererii %e anulare.
B)C 6n toate cazurile& instana poate s* -enin* contractul %ac*
cealalt* parte oer*& :n -o% ec3ita$il& o re%ucere a propriei creane
sau& %up* caz& o -a'orare a propriei o$ligaii.
Termen de
pre&crip(ie
Ar$678: , Dreptul la aciunea :n anulare sau :n re%ucerea o$ligaiilor
pentru leziune se prescrie :n ter-en %e un an %e la %ata :nc3eierii
contractului.
Inadmi&i-iliaea
le#iunii
Ar$678; 0 1u pot i atacate pentru leziune contractele aleatorii&
tranzacia& precu- i alte contracte anu-e prev*zute %e lege.
D9$ O-iecul conracului
O-iecul
conracului
Ar$678< , B1C 7$iectul contractului :l reprezint* operaiunea 'uri%ic*&
precu- v<nzarea& locaiunea& :-pru-utul i altele ase-enea&
convenit* %e p*ri& astel cu- aceasta reiese %in ansa-$lul %repturilor
i o$ligaiilor contractuale.
B2C 7$iectul contractului tre$uie s* ie %eter-inat i licit& su$
sanciunea nulit*ii a$solute.
B)C 7$iectul este ilicit atunci c<n% este pro3i$it %e lege sau
contravine or%inii pu$lice ori $unelor -oravuri.
O-iecul o-liga(iei Ar$678= 0 B1C 7$iectul o$ligaiei este prestaia la care se anga'eaz*
%e$itorul.
B2C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& el tre$uie s* ie %eter-inat
sau cel puin %eter-ina$il i licit.
Impo&i-iliaea
ini(ial" a o-iecului
Ar$678> 0 Contractul este vala$il c3iar %ac*& la -o-entul :nc3eierii
sale& una %intre p*ri se al* :n i-posi$ilitate %e a-i e,ecuta o$ligaia&
241
o-liga(iei aar* %e cazul :n care prin lege se preve%e altel.
/unurile viioare Ar$679? , 6n lipsa unei preve%eri legale contrare& contractele pot
purta i asupra $unurilor viitoare.
/unurile care nu
&un .n comer(
Ar$6796 , 1u-ai $unurile care sunt :n co-er pot ace o$iectul unei
prestaii contractuale.
/unurile care
apar(in aluia
Ar$6797 0 Dac* prin lege nu se preve%e altel& $unurile unui ter pot
ace o$iectul unei prestaii& %e$itorul iin% o$ligat s* le procure i s* le
trans-it* cre%itorului sau& %up* caz& s* o$in* acor%ul terului. 6n
cazul nee,ecut*rii o$ligaiei& %e$itorul r*spun%e pentru pre'u%iciile
cauzate.
Deerminarea
cali"(ii o-iecului
Ar$6798 - Atunci c<n% nu poate i sta$ilit* potrivit contractului&
calitatea prestaiei sau a o$iectului acesteia tre$uie s* ie rezona$il*
sau& %up* :-pre'ur*ri& cel puin %e calitate -e%ie.
Deerminarea
o-iecului de c"re
un er(
Ar$6799 0 B1C Atunci c<n% preul sau orice alt ele-ent al contractului
ur-eaz* s* ie %eter-inat %e un ter& acesta tre$uie s* acioneze :n
-o% corect& %iligent i ec3i%istant.
B2C Dac* terul nu poate sau nu %orete s* acioneze ori
aprecierea sa este :n -o% -aniest nerezona$il*& instana& la cererea
p*rii interesate& va sta$ili& %up* caz& preul sau ele-entul
ne%eter-inat %e c*tre p*ri.
Ca# &pecial de
deerminare a
pre(ului
Ar$679: 0 Dac* un contract :nc3eiat :ntre proesioniti nu sta$ilete
preul i nici nu in%ic* o -o%alitate pentru a-l %eter-ina& se presupune
c* p*rile au avut :n ve%ere preul practicat :n -o% o$inuit :n
%o-eniul respectiv pentru aceleai prestaii realizate :n con%iii
co-para$ile sau& :n lipsa unui ase-enea pre& un pre rezona$il.
Raporarea la un
)acor de re)erin("
Ar$679; 0 Atunci c<n%& potrivit contractului& preul se %eter-in* prin
raportare la un actor %e reerin*& iar acest actor nu e,ist*& a :ncetat
s* -ai e,iste ori nu -ai este accesi$il& el se :nlocuiete& :n a$sena
unei convenii contrare& cu actorul %e reerin* cel -ai apropiat.
D$: Cau#a
No(iune Ar$679< 0 Cauza este -otivul care %eter-in* iecare parte s* :nc3eie
contractul.
Condi(ii Ar$679= , B1C Cauza tre$uie s* e,iste i s* ie licit*.
B2C Cauza este ilicit* c<n% este contrar* legii& or%inii pu$lice sau
$unelor -oravuri.
1rauda la lege Ar$679> - Cauza este ilicit* i atunci c<n% contractul este %oar
-i'locul pentru a elu%a aplicarea unei nor-e legale i-perative.
242
Sanc(iune Ar$67:? 0 B1C 9ipsa cauzei atrage nulitatea relativ* a contractului& cu
e,cepia cazului :n care contractul a ost greit caliicat i poate
pro%uce alte eecte 'uri%ice.
B2C Cauza ilicit* atrage nulitatea a$solut* a contractului %ac*
este co-un* sau& :n caz contrar& %ac* cealalt* parte a cunoscut-o sau&
%up* :-pre'ur*ri& tre$uia s-o cunoasc*.
Pro-a cau#ei Ar$67:6 - B1C Contractul este vala$il c3iar atunci c<n% cauza nu este
e,pres prev*zut*.
B2C 4,istena unei cauze vala$ile se prezu-* p<n* la pro$a
contrar*.
D;$ 1orma conracului
I$ Di&po#i(ii generale
1ormele de
e2primare a
con&im("m!nului
Ar$67:7 0 B1C "oina %e a contracta poate i e,pri-at* ver$al sau :n
scris.
B2C "oina poate i -aniestat* i printr-un co-porta-ent care&
potrivit legii& conveniei p*rilor& practicilor sta$ilite :ntre acestea sau
uzanelor& nu las* nicio :n%oial* asupra inteniei %e a pro%uce eectele
'uri%ice corespunz*toare.
1orma &cri&" Ar$67:8 0 6nscrisul care constat* :nc3eierea contractului poate i su$
se-n*tur* privat* sau autentic& av<n% ora pro$ant* prev*zut* %e
lege.
Cerin(ele )ormei
&cri&e
Ar$67:9 0 B1C 4ste lovit %e nulitate contractul :nc3eiat :n lipsa or-ei
pe care& :n c3ip ne:n%oielnic& legea o cere pentru :nc3eierea sa
vala$il*.
B2C Dac* p*rile s-au :nvoit ca un contract s* ie :nc3eiat :ntr-o
anu-it* or-*& pe care legea nu o cere& contractul se socotete vala$il
c3iar %ac* or-a nu a ost respectat*.
B)C 7rice -o%iicare a contractului este supus* con%iiilor %e
or-* cerute %e lege pentru :nc3eierea sa.
1orma ceru"
penru .n&crierea .n
carea )unciar"
Ar$67:: 0 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& tre$uie s* ie
:nc3eiate prin :nscris autentic& su$ sanciunea nulit*ii a$solute&
conveniile care str*-ut* sau constituie %repturi reale care ur-eaz* a
i :nscrise :n cartea unciar*.
II$ 1orma conracelor elecronice
Condi(ii generale Ar$67:; , B1C 7ricine oer*& cu titlu proesional& pe cale electronic*&
urnizarea %e $unuri sau prestarea %e servicii& tre$uie s* pun* la
%ispoziia %estinatarului con%iiile contractuale aplica$ile& :ntr-o
-anier* care s* per-it* conservarea i repro%ucerea lor. Dac* nu s-a
prev*zut altel :n con%iiile -enionate :n oert*& autorul acesteia
24)
r*-<ne anga'at prin e-iterea ei c<t ti-p aceasta este accesi$il* pe
cale electronic*.
B2C 7erta tre$uie s* cuprin%*& :ntre altele& ur-*toarele
ele-enteD
aC etapele te3nice care tre$uie ur-ate pentru a se :nc3eia
contractulE
$C -i'loacele te3nice care per-it %estinatarului& :nainte %e
:nc3eierea contractului& s* i%entiice erorile co-ise :n
intro%ucerea %atelor i s* le corectezeE
cC li-$a :n care se va :nc3eia contractulE
%C :n caz %e ar3ivare a contractului& -o%alit*ile acestei ar3iv*ri
%e c*tre autorul oertei i con%iiile %e acces la contractul
ar3ivatE
eC %ac* este cazul& -i'loacele %e a consulta pe cale electronic*
regulile %e con%uit* proesional* pe care autorul oertei
:nelege s* le respecteE
C orice alte con%iii i-puse potrivit %ispoziiilor legale :n
vigoare.
Cerin(e de )orm" Ar$67:< , B1C #entru a i vala$il :nc3eiat contractul& %estinatarul
oertei tre$uie s* ai$* posi$ilitatea %e a veriica :n %etaliu co-an%a sa
i preul total al acesteia& :nainte %e a o conir-a pentru a-i e,pri-a
acor%ul.
B2C Autorul oertei tre$uie s* conir-e& pe cale electronic*&
pri-irea co-enzii& :ntr-un ter-en rezona$il.
B)C Co-an%a& conir-area %e acceptare a oertei i conir-area
pri-irii acesteia se consi%er* pri-ite atunci c<n% %estinatarii acestora
pot s* ai$* acces la ele.
E2cep(ii Ar$67:= , Dispoziiile art.1256 alin.B2C i 125( alin.B1C i B2C nu se
aplic* :n cazul contractelor %e urnizare %e $unuri sau prest*ri %e
servicii care sunt :nc3eiate e,clusiv prin pot* electronic* sau prin alte
-i'loace %e co-unicare in%ivi%ual* ec3ivalente.
B2C De la %ispoziiile alin.B2C al art.1256 i 125( se poate
%eroga i prin convenii :nc3eiate :ntre proesioniti.
Sec(iunea a 9%a
Nuliaea conracului
D6$ Di&po#i(ii generale
Nuliaea Ar$67:> , B1C 7rice contract :nc3eiat cu :nc*lcarea con%iiilor cerute
%e lege pentru :nc3eierea sa vala$il* este lovit %e nulitate& %ac* prin
lege nu se preve%e o alt* sanciune.
B2C 1ulitatea poate i a$solut* sau relativ*.
Nuliaea a-&olu" Ar$67;? , B1C 4ste nul contractul :nc3eiat cu :nc*lcarea unei
%ispoziii legale instituite pentru ocrotirea unui interes general.
B2C 1ulitatea a$solut* poate i invocat* %e orice persoan*
244
interesat*& pe cale %e aciune sau %e e,cepie.
B)C Instana este o$ligat* s* invoce %in oiciu nulitatea a$solut*.
B4C Contractul lovit %e nulitate a$solut* nu este suscepti$il %e
conir-are %ec<t :n cazurile prev*zute %e lege.
Nuliaea relaiv" Ar$67;6 , B1C Contractul :nc3eiat cu :nc*lcarea unei %ispoziii legale
instituite pentru ocrotirea unui interes particular este anula$il.
B2C 1ulitatea relativ* poate i invocat* nu-ai %e cel al c*rui
interes este ocrotit prin %ispoziia legal* :nc*lcat*. Cealalt* parte poate
invoca nulitatea relativ* nu-ai %ac* %ove%ete c* nu a cunoscut cauza
%e nulitate& iar -eninerea contractului i-ar cauza un pre'u%iciu serios.
B)C 1ulitatea relativ* nu poate i invocata %in oiciu %e instana
'u%ec*toreasc*.
B4C Contractul lovit %e nulitate relativ* este suscepti$il %e
conir-are.
Pre&crip(ia Ar$67;7 - B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& nulitatea a$solut*
poate i invocat* oric<n%& ie pe cale %e aciune& ie pe cale %e
e,cepie.
B2C 1ulitatea relativ* poate i invocat* pe cale aciune nu-ai :n
ter-enul %e prescripie sta$ilit %e lege. Cu toate acestea& partea c*reia
i se cere e,ecutarea contractului poate opune oric<n% nulitatea relativ*
a contractului& c3iar i %up* :-plinirea ter-enului %e prescripie a
%reptului la aciunea :n anulare.
D7$ Cau#ele de nuliae
Cau#ele de nuliae
a-&olu"
Ar$67;8 , Contractul este lovit %e nulitate a$solut* :n cazurile
anu-e prev*zute %e lege& precu- i atunci c<n% rezult* ne:n%oielnic
%in lege c* interesul ocrotit este unul general.
Cau#ele de nuliae
relaiv"
Ar$67;9 , Contractul este lovit %e nulitate relativ* c<n% au ost
nesocotite %ispoziiile legale privitoare la capacitatea %e e,erciiu&
c<n% consi-*-<ntul uneia %intre p*ri a ost viciat& precu- i :n alte
cazuri anu-e prev*zute %e lege.
Pre#um(ia de
nuliae relaiv"
Ar$67;: , 6n cazurile :n care natura nulit*ii nu este %eter-inat* ori
nu reiese :n c3ip ne:n%oielnic %in lege& contractul este lovit %e nulitate
relativ*.
Nuliaea virual" Ar$67;; , 6n aara cazurilor :n care legea preve%e sanciunea
nulit*ii& contractul se %esiineaz* i atunci c<n% sanciunea nulit*ii
a$solute sau& %up* caz& relative tre$uie aplicat* pentru ca scopul
%ispoziiei legale :nc*lcate s* ie atins.
D8$ E)ecele nuli"(ii
De&)iin(area Ar$67;< , B1C Contractul lovit %e nulitate este consi%erat a nu i ost
245
reroaciv" a
conracului
nicio%at* :nc3eiat.
B2C C3iar i :n cazul :n care contractul este cu e,ecutare
succesiv*& iecare parte tre$uie s* restituie celeilalte& :n natur* sau prin
ec3ivalent& prestaiile pri-ite& potrivit %ispoziiilor art.165/-1658 .
Nuliaea par(ial" Ar$67;= 0 B1C Clauzele contrare legii& or%inii pu$lice sau $unelor
-oravuri i care nu sunt consi%erate nescrise& atrag nulitatea
contractului :n :ntregul s*u nu-ai %ac* sunt& prin natura lor& eseniale
sau %ac*& :n lipsa acestora& contractul nu s-ar i :nc3eiat. 6n cazul :n
care contractul este -eninut :n parte& clauzele respective sunt
:nlocuite %e %rept cu %ispoziiile legale i-perative& neput<n% :ns*
pro%uce niciun eect :n lipsa acestora %in ur-*.
B2C #reve%erile alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor i
clauzelor care contravin unor %ispoziii legale i-perative i sunt
consi%erate %e lege nescrise.
Nuliaea
conracului
plurilaeral
Ar$67;> , 6n cazul contractelor cu -ai -ulte p*ri :n care prestaia
iec*rei p*ri este *cut* :n consi%erarea unui scop co-un& nulitatea
contractului :n privina uneia %intre p*ri nu atrage %esiinarea :n
:ntregi-e a contractului& aar* %e cazul :n care participarea acesteia
este esenial* pentru e,istena contractului.
Daune%inere&e$
Reducerea
pre&a(iilor
Ar$67<? 0 6n caz %e violen* sau %ol& cel al c*rui consi-*-<nt este
viciat are %reptul %e a pretin%e& :n aar* %e anulare& i %aune-interese
sau& %ac* preer* -eninerea contractului& %e a solicita nu-ai
re%ucerea prestaiei sale cu valoarea %aunelor-interese la care ar i
:n%rept*it.
Anularea
conracului
auenic
Ar$67<6 - 6n cazul anul*rii contractului :nc3eiat :n or-* autentic*&
ca ur-are a unei cauze %e nulitate a c*rei e,isten* rezult* c3iar %in
coninutul contractului& partea pre'u%iciat* poate cere o$ligarea
notarului pu$lic la repararea tuturor pre'u%iciilor suerite.
Re)acerea
conracului nul
Ar$67<70 Contractul nul poate i re*cut& :n tot sau :n parte& cu
respectarea tuturor con%iiilor prev*zute %e lege la %ata reacerii lui.
6n toate cazurile& contractul re*cut nu va pro%uce eecte %ec<t pentru
viitor& iar nu i pentru trecut.
Conver&iunea
conracului nul
Ar$67<8 - B1C =n contract lovit %e nulitate a$solut* va pro%uce&
totui& eectele actului 'uri%ic pentru care sunt :n%eplinite con%iiile %e
on% i %e or-* prev*zute %e lege.
B2C Cu toate acestea& %ispoziiile alin.B1C nu se aplic* %ac*
intenia %e a e,clu%e aplicarea conversiunii este stipulat* :n contractul
lovit %e nulitate sau reiese& :n c3ip ne:n%oielnic& %in scopurile ur-*rite
%e p*ri la %ata :nc3eierii contractului.
D9 $ *alidarea conracului
Cau#e de validare Ar$67<9 , B1C Contractul lovit %e nulitate este vali%at atunci c<n%
246
nulitatea este acoperit*.
B2C 1ulitatea poate i acoperit* prin conir-are sau prin alte
-o%uri anu-e prev*zute %e lege.
Con)irmarea
conracului
Ar$67<: , B1C Conir-area unui contract anula$il rezult* %in voina&
e,pres* sau tacit*& %e a renuna la %reptul %e a invoca nulitatea.
B2C "oina %e a renuna tre$uie s* ie cert*.
Condi(iile
con)irm"rii
Ar$67<; , B1C =n contract anula$il poate i conir-at %ac* :n
-o-entul conir-*rii con%iiile sale %e vali%itate sunt :ntrunite.
B2C #ersoana care poate invoca nulitatea poate conir-a
contractul nu-ai cunosc<n% cauza %e nulitate i& :n caz %e violen*&
nu-ai %up* :ncetarea acesteia.
B)C #ersoana c3e-at* %e lege s* :ncuviineze actele -inorului
poate& :n nu-ele i :n interesul acestuia& cere anularea contractului
*cut *r* :ncuviinarea sa ori s* conir-e contractul atunci c<n%
aceast* :ncuviinare era suicient* pentru :nc3eierea vala$il* a
acestuia.
B4C Dispoziiile alin.B)C se aplic* :n -o% corespunz*tor i :n
cazul actelor :nc3eiate *r* autorizarea instanei tutelare.
B5C 6n lipsa conir-*rii e,prese& este suicient ca o$ligaia s* ie
e,ecutat* :n -o% voluntar la %ata la care ea putea i vala$il conir-at*
%e c*tre partea interesat*.
B6C Contractele anula$ile pentru leziune nu pot i conir-ate.
B(C Cel care tre$uie s* conir-e poate s* ie pus :n :nt<rziere&
printr-o notiicare prin care partea interesat* s*-i solicite ie s*
conir-e contractul anula$il& ie s* e,ercite aciunea :n anulare& :n
ter-en %e ase luni %e la notiicare& su$ sanciunea %ec*%erii %in
%reptul %e a cere anularea contractului.
Cuprin&ul acului
con)irmaiv
Ar$67<< 0 #entru a i vala$il& actul conir-ativ tre$uie s* cuprin%*
o$iectul& cauza i natura o$ligaiei i s* ac* -eniune %espre -otivul
aciunii :n nulitate& precu- i %espre intenia %e a repara viciul pe care
se :nte-eia acea aciune.
E)ecele con)irm"rii Ar$67<= , B1C Conir-area :i pro%uce eectele %in -o-entul
:nc3eierii contractului i atrage renunarea la -i'loacele i e,cepiile
ce puteau i opuse& su$ rezerva :ns* a %repturilor %o$<n%ite i
conservate %e terii %e $un*-cre%in*.
B2C C<n% iecare %intre p*ri poate invoca nulitatea contractului
sau -ai -ulte p*ri o pot invoca :-potriva alteia& conir-area *cut*
%e una %intre acestea nu :-pie%ic* invocarea nulit*ii %e c*tre
celelalte p*ri.
B)C Conir-area unui contract anula$il pentru vicierea
consi-*-<ntului prin %ol sau violen* nu i-plic* prin ea :ns*i
renunarea la %reptul %e a cere %aune-interese.
Sec(iunea a :%a
Inerprearea conracului
24(
Inerprearea dup"
voin(a concordan"
a p"r(ilor
Ar$67<> , B1C Contractele se interpreteaz* %up* voina concor%ant* a
p*rilor& iar nu %up* sensul literal al ter-enilor.
B2C 9a sta$ilirea voinei concor%ante se va ine sea-a& :ntre
altele& %e scopul contractului& %e negocierile purtate %e p*ri& %e
practicile sta$ilite :ntre acestea i %e co-porta-entul lor ulterior
:nc3eierii contractului.
Inerprearea
&i&emaic"
Ar$67=? 0 Clauzele se interpreteaz* unele prin altele& %<n% iec*reia
:nelesul ce rezult* %in ansa-$lul contractului.
Inerprearea
clau#elor
.ndoielnice
Ar$67=6 0 B1C Clauzele suscepti$ile %e -ai -ulte :nelesuri se
interpreteaz* :n sensul ce se potrivete cel -ai $ine naturii i
o$iectului contractului.
B2C Clauzele :n%oielnice se interpreteaz* in<n% sea-a& :ntre
altele& %e :-pre'ur*rile :n care a ost :nc3eiat contractul& %e sensul
atri$uit :n general %e uzane i :n %o-eniu clauzelor i e,presiilor %in
contract.
B)C Clauzele se interpreteaz* :n sensul :n care pot pro%uce
eecte& iar nu :n acela :n care nu ar putea pro%uce nici unul.
B4C Contractul nu cuprin%e %ec<t lucrul asupra c*ruia p*rile i-
au propus a contracta& oric<t %e generali ar i ter-enii olosii.
B5C Clauzele %estinate s* e,e-pliice sau s* :nl*ture orice
:n%oial* asupra aplic*rii contractului la un caz particular nu-i restr<ng
aplicarea :n alte cazuri care nu au ost e,pres prev*zute.
Reguli &u-&idiare de
inerpreare
Ar$67=7 0 B1C Dac*& %up* aplicarea regulilor %e interpretare&
contractul r*-<ne neclar& acesta se interpreteaz* :n avoarea celui care
se o$lig*.
B2C +tipulaiile :nscrise :n contractele %e a%eziune sau :n cele
:nc3eiate prin integrarea unor clauze stan%ar% se interpreteaz*
:-potriva celui care le-a propus.
Sec(iunea a ;%a
E)ecele conracului
D6$ E)ecele .nre p"r(i
1or(a o-ligaorie Ar$67=8 0 B1C Contractul vala$il :nc3eiat are putere %e lege :ntre
p*rile contractante.
B2C Contractul se -o%iic* sau :nceteaz* nu-ai prin acor%ul
p*rilor sau %in cauze autorizate %e lege.
B)C Contractul tre$uie e,ecutat cu $un*-cre%in*.
Imprevi#iunea Ar$67=9

, B1C #*rile sunt inute s*-i e,ecute o$ligaiile& c3iar %ac*
e,ecutarea lor a %evenit -ai oneroas*.
B2C Cu toate acestea& p*rile sunt o$ligate s* negocieze :n
ve%erea a%apt*rii contractului sau :ncet*rii acestuia %ac* e,ecutarea
%evine e,cesiv %e oneroas* pentru una %intre p*ri %in cauza unei
248
sc3i-$*ri a :-pre'ur*rilorD
aC care a survenit %up* :nc3eierea contractuluiE
$C care nu putea i avut* :n ve%ere :n -o% rezona$il :n -o-entul
:nc3eierii contractuluiE
cC i cu privire la care partea lezat* nu tre$uie s* suporte riscul
pro%ucerii.
B)C Dac* :ntr-un ter-en rezona$il& p*rile nu a'ung la un acor%&
instana poate s* %ispun*D
aC a%aptarea contractului pentru a %istri$ui :n -o% ec3ita$il :ntre
p*ri pier%erile i $eneiciile ce rezult* %in sc3i-$area
:-pre'ur*rilorE
$C :ncetarea contractului la -o-entul i :n con%iiile pe care le
sta$ilete.
@ninderea
o-liga(iilor
Ar$67=: - B1C Contractul vala$il :nc3eiat o$lig* nu nu-ai la ceea ce
este e,pres stipulat& %ar i la toate ur-*rile ce legea& o$iceiul sau
ec3itatea %* o$ligaiei& %up* natura sa.
B2C Clauzele o$inuite :ntr-un contract se su$:neleg& %ei nu
sunt stipulate :n -o% e,pres.
Con&iuirea 0i
ran&)erul
drepurilor reale
Ar$67=; 0 B1C Drepturile reale se constituie i se trans-it prin
acor%ul %e voine al p*rilor& c3iar %ac* $unurile nu au ost pre%ate&
%ac* acest acor% poart* asupra unor $unuri %eter-inate ori prin
in%ivi%ualizarea $unurilor& %ac* acor%ul poart* asupra unor $unuri %e
gen.
B2C 8ructele $unului sau %reptului trans-is se cuvin
%o$<n%itorului %e la %ata transerului propriet*ii $unului ori& %up*
caz& a cesiunii %reptului& aar* %e cazul :n care prin lege sau prin
voina p*rilor se %ispune altel.
B)C Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar*& precu- i
%ispoziiile reeritoare la transerul anu-itor categorii %e $unuri
-o$ile r*-<n aplica$ile.
Ri&cul .n conracul
ran&laiv de
proprieae
Ar$67=< 0 B1C C<t ti-p $unul nu este pre%at& riscul pieirii ortuite
r*-<ne :n sarcina %e$itorului o$ligaiei %e pre%are& c3iar %ac*
proprietatea a ost transerat* %o$<n%itorului. 6n cazul pieirii ortuite a
$unului& %e$itorul o$ligaiei %e pre%are pier%e %reptul la
contraprestaie& iar %ac* a pri-it-o& este o$ligat s* o restituie.
B2C Cu toate acestea& cre%itorul pus :n :nt<rziere preia riscul
pieirii ortuite a $unului. 4l nu se poate li$era c3iar %ac* ar %ove%i c*
$unul ar i pierit i %ac* o$ligaia %e pre%are ar i ost e,ecutat* la
ti-p.
Tran&mierea
&ucce&iv" a unui
-un mo-il
Ar$67== 0 B1C Dac* cineva a trans-is succesiv c*tre -ai -ulte
persoane proprietatea unui $un -o$il& cel care a %o$<n%it cu $un*-
cre%in* posesia eectiv* a $unului este titular al %reptului& c3iar %ac*
titlul s*u are %at* ulterioar*.
B2C 4ste %e $un*-cre%in* %o$<n%itorul care& la %ata intr*rii :n
posesie& nu a cunoscut i nici nu putea s* cunoasc* o$ligaia asu-at*
anterior %e :nstr*in*tor.
24!
B)C Dac* nici unul %intre %o$<n%itori nu a o$inut posesia
eectiv* a $unului -o$il& va i preerat cel al c*rui titlu are %at* cert*
anterioar*.
Denun(area
unilaeral"
Ar$67=> 0 B1C Dac* %reptul %e a %enuna contractul este recunoscut
uneia %intre p*ri& acesta poate i e,ercitat at<t ti-p c<t e,ecutarea
contractului nu a :nceput.
B2C 6n contractele cu e,ecutare succesiv* sau continu*& acest
%rept poate i e,ercitat cu respectarea unui ter-en rezona$il %e
preaviz& c3iar i %up* :nceperea e,ecut*rii contractului& :ns*
%enunarea nu pro%uce eecte :n privina prestaiilor e,ecutate sau
care se al* :n curs %e e,ecutare.
B)C Dac* s-a stipulat o prestaie ca ec3ivalent pentru %enunare&
aceasta pro%uce eecte nu-ai atunci c<n% prestaia este e,ecutat*.
B4C Dispoziiile prezentului articol se aplic* :n lips* %e convenie
contrar*.
Conracul pe
dura"
nedeermina"
Ar$67>? 0 Contractul :nc3eiat pe %urat* ne%eter-inat* poate i
%enunat unilateral %e oricare %intre p*ri cu respectarea unui ter-en
rezona$il %e preaviz. 7rice clauz* contrar* sau stipularea unei
prestaii ca ec3ivalent pentru %enunarea contractului se consi%er*
nescris*.
Pacul de op(iune Ar$67>6 0 B1C Atunci c<n% p*rile convin ca una %intre ele s* r*-<n*
legat* %e propria %eclaraie %e voin*& iar cealalt* s* o poat* accepta
sau reuza& acea %eclaraie se consi%er* o oert* irevoca$il* i pro%uce
eectele prev*zute la art.11!8.
B2C Dac* p*rile nu au convenit un ter-en pentru acceptare&
acesta poate i sta$ilit %e instan* prin or%onan* pree%inial*& cu
citarea p*rilor.
B)C #actul %e opiune tre$uie s* conin* toate ele-entele
contractului pe care p*rile ur-*resc s*-l :nc3eie& astel :nc<t acesta s*
se poat* :nc3eia prin si-pla acceptare a $eneiciarului opiunii.
B4C Contractul se :nc3eie prin e,ercitarea opiunii :n sensul
accept*rii %e c*tre $eneiciar a %eclaraiei %e voin* a celeilalte p*ri&
:n con%iiile convenite prin pact.
B5C At<t pactul %e opiune& c<t i %eclaraia %e acceptare tre$uie
:nc3eiate :n or-a prev*zut* %e lege pentru contractul pe care p*rile
ur-*resc s*-l :nc3eie.

Promi&iunea de a
conraca
Ar$67>7 , B1C #ro-isiunea %e a contracta tre$uie s* conin* toate
acele clauze ale contractului pro-is& :n lipsa c*rora p*rile nu ar putea
e,ecuta pro-isiunea.
B2C 6n caz %e nee,ecutare a pro-isiunii $eneiciarul are %reptul
la %aune-interese.
B)C De ase-enea& %ac* pro-itentul reuz* s* :nc3eie contractul
pro-is& instana& la cererea p*rii care i-a :n%eplinit propriile
o$ligaii& poate s* pronune o 3ot*r<re care s* in* loc %e contract&
atunci c<n% natura contractului o per-ite& iar cerinele legii pentru
vali%itatea acestuia sunt :n%eplinite. #reve%erile prezentului alineat nu
sunt aplica$ile :n cazul pro-isiunii %e a :nc3eia un contract real& %ac*
25/
prin lege nu se preve%e altel.
B4C Convenia prin care p*rile se o$lig* s* negocieze :n ve%erea
:nc3eierii sau -o%iic*rii unui contract nu constituie pro-isiune %e a
contracta.
D7$ E)ecele )a(" de er(i
I$ Di&po#i(ii generale
Relaiviaea
e)ecelor
conracului
Ar$67>8 , Contractul pro%uce eecte nu-ai :ntre p*ri& %ac* prin lege
nu se preve%e altel.
Opo#a-iliaea
e)ecelor
conracului
Ar$67>9 , Contractul este opoza$il terilor& care nu pot a%uce
atingere %repturilor i o$ligaiilor n*scute %in contract. 2erii se pot
prevala %e eectele contractului& :ns* *r* a avea %reptul %e a cere
e,ecutarea lui& cu e,cepia cazurilor prev*zute %e lege.
Tran&mi&iunea
drepurilor 0i
o-liga(iilor c"re
&ucce&ori
Ar$67>: 0 B1C 9a -oartea unei p*ri& %repturile i o$ligaiile
contractuale ale acesteia se trans-it succesorilor s*i universali sau cu
titlu universal& %ac* %in lege& %in stipulaia p*rilor ori %in natura
contractului nu rezult* contrariul.
B2C Drepturile contractuale accesorii unui $un sau care sunt
str<ns legate %e acesta se trans-it& o%at* cu $unul& succesorilor cu
titlu particular ai p*rilor.
II$ Promi&iunea )apei aluia
E)ece Ar$67>; , B1C Cel care se anga'eaz* la a %eter-ina un ter s* :nc3eie
sau s* ratiice un act este inut s* repare pre'u%iciul cauzat %ac* terul
reuz* s* se o$lige sau& atunci c<n% s-a o$ligat i ca i%eiusor& %ac*
terul nu e,ecut* prestaia pro-is*.
B2C Cu toate acestea& pro-itentul nu r*spun%e %ac* asigur*
e,ecutarea o$ligaiei terului& *r* a se pro%uce vreun pre'u%iciu
cre%itorului.
B)C Intenia pro-itentului %e a se anga'a nu se prezu-*& ci
tre$uie s* reias* ne:n%oielnic %in contract sau %in :-pre'ur*rile :n care
acesta a ost :nc3eiat.
III$ Sipula(ia penru alul
E)ece Ar$67>< - B1C 7ricine poate stipula :n nu-ele s*u& :ns* :n $eneiciul
unui ter.
B2C #rin eectul stipulaiei& $eneiciarul %o$<n%ete %reptul %e a
cere %irect pro-itentului e,ecutarea prestaiei.
Condi(ii privind Ar$67>= , Aeneiciarul tre$uie s* ie %eter-inat sau& cel puin&
251
er(ul -ene)iciar %eter-ina$il& la %ata :nc3eierii stipulaiei i s* e,iste :n -o-entul :n
care pro-itentul tre$uie s* :i e,ecute o$ligaia. 6n caz contrar&
stipulaia proit* stipulantului& *r* a agrava :ns* sarcina
pro-itentului.
Acceparea
&ipula(iei
Ar$67>> 0 B1C Dac* terul $eneiciar nu accept* stipulaia& %reptul s*u
se consi%er* a nu i e,istat nicio%at*.
B2C +tipulaia poate i revocat* c<t ti-p acceptarea $eneiciarului
nu a a'uns la stipulant sau la pro-itent. +tipulaia poate i acceptat* i
%up* %ecesul stipulantului sau al pro-itentului.
Revocarea
&ipula(iei
Ar$68?? 0 B1C +tipulantul este singurul :n%rept*it s* revoce
stipulaia& cre%itorii sau -otenitorii s*i neput<n% s* o ac*.
+tipulantul nu poate :ns* revoca stipulaia *r* acor%ul pro-itentului
%ac* acesta %in ur-* are interesul s* o e,ecute.
B2C .evocarea stipulaiei pro%uce eecte %in -o-entul :n care
a'unge la pro-itent. Dac* nu a ost %ese-nat un alt $eneiciar&
revocarea proit* stipulantului sau -otenitorilor acestuia& *r* a
agrava :ns* sarcina pro-itentului.
Mi+loacele de
ap"rare ale
promienului
Ar$68?6 0 #ro-itentul poate opune $eneiciarului nu-ai ap*r*rile
:nte-eiate pe contractul care cuprin%e stipulaia.
I*$ Simula(ia
E)ece .nre p"r(i Ar$68?7 0 B1C Contractul secret nu pro%uce eecte %ec<t :ntre p*ri i&
%ac* %in natura contractului ori %in stipulaia p*rilor& nu rezult*
contrariul& :ntre succesorii lor universali sau cu titlu universal.
B2C Cu toate acestea& contractul secret nu pro%uce eecte nici
:ntre p*ri %ac* nu :n%eplinete con%iiile %e on% cerute %e lege
pentru :nc3eierea sa vala$il*.
E)ece )a(" de er(i Ar$68?8 0 B1C +i-ulaia nu poate i invocat* %e p*ri& %e c*tre
succesorii lor universali& cu titlu universal sau cu titlu particular i nici
%e c*tre cre%itorii :nstr*in*torului aparent :-potriva terilor care&
:nte-ein%u-se cu $un*-cre%in* pe contractul pu$lic& au %o$<n%it
%repturi %e la ac3izitorul aparent.
B2C 2erii pot invoca si-ulaia :-potriva p*rilor& atunci c<n%
aceasta le vat*-* %repturile.
Raporurile cu
crediorii
Ar$68?9 0 B1C +i-ulaia nu poate i opus* %e p*ri cre%itorilor
%o$<n%itorului aparent care& cu $un*-cre%in*& au notat :nceperea
ur-*ririi silite :n cartea unciar* sau au o$inut sec3estru asupra
$unurilor care au *cut o$iectul si-ulaiei.
B2C Dac* e,ist* un conlict :ntre cre%itorii :nstr*in*torului
aparent i cre%itorii %o$<n%itorului aparent& sunt preerai cei %int<i&
%ac* creana lor este anterioar* si-ulaiei.
252
Pro-a &imula(iei Ar$68?: 0 Dova%a si-ulaiei poate i *cut* %e teri sau %e cre%itori
cu orice -i'loc %e pro$*. #*rile pot %ove%i i ele si-ulaia cu orice
-i'loc %e pro$* atunci c<n% pretin% c* aceasta are caracter ilicit.
Acele unilaerale Ar$68?; , Dispoziiile reeritoare la si-ulaie se aplic* :n -o%
corespunz*tor i actelor 'uri%ice unilaterale %estinate unei persoane
%eter-inate& care au ost si-ulate prin acor%ul %intre autorul actului i
%estinatarul s*u.
Acele
neparimoniale
Ar$68?< 0 Dispoziiile reeritoare la si-ulaie nu se aplic* actelor
'uri%ice nepatri-oniale.
Sec(iunea a <%a
Repre#enarea
Temeiul
repre#en"rii
Ar$68?= 0 #uterea %e a reprezenta poate rezulta ie %in lege& ie %intr-
un act 'uri%ic ori %intr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& %up* caz.
E)ece Ar$68?> 0 Contractul :nc3eiat %e reprezentant& :n li-itele
:-puternicirii& :n nu-ele reprezentatului pro%uce eecte %irect asupra
acestuia %in ur-*.
Nedivulgarea
cali"(ii de
repre#enan
Ar$686? 0 B1C Contractul :nc3eiat %e reprezentant :n li-ita puterilor
conerite& atunci c<n% terul nu cunotea i nici nu ar i tre$uit sa
cunoasc* aptul c* reprezentantul aciona :n aceast* calitate& o$lig*
nu-ai pe reprezentant i pe ter& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
B2C Cu toate acestea& %ac* reprezentantul& atunci c<n%
contracteaz* cu terul :n li-ita puterilor conerite& pe sea-a unei
:ntreprin%eri& pretin%e c* este titularul acesteia& terul care %escoper*
ulterior i%entitatea a%ev*ratului titular poate s* e,ercite i :-potriva
acestuia %in ur-* %repturile pe care le are :-potriva reprezentantului.
Capaciaea
p"r(ilor
Ar$6866 , 6n cazul reprezent*rii convenionale& at<t reprezentatul& c<t
i reprezentantul tre$uie s* ai$* capacitatea %e a :nc3eia actul pentru
care reprezentarea a ost %at*.
*iciile de
con&im("m!n
Ar$6867 , Contractul este anula$il atunci c<n% consi-*-<ntul
reprezentantului este viciat. Dac* :ns* viciul %e consi-*-<nt privete
ele-ente sta$ilite %e reprezentat& contractul este anula$il nu-ai %ac*
voina acestuia %in ur-* a ost viciat*.
/una%credin(" Ar$6868 0 B1C Aar* %e cazul :n care sunt relevante pentru ele-entele
sta$ilite %e reprezentat& $una sau reaua-cre%in*& cunoaterea sau
necunoaterea unei anu-ite :-pre'ur*ri se apreciaz* :n persoana
reprezentantului.
B2C .eprezentatul %e rea-cre%in* nu poate invoca nicio%at*
$una-cre%in* a reprezentantului.
25)
1orma
.mpuernicirii
Ar$6869 0 6-puternicirea nu pro%uce eecte %ec<t %ac* este %at* cu
respectarea or-elor cerute %e lege pentru :nc3eierea vala$il* a
contractului pe care reprezentantul ur-eaz* s* :l :nc3eie.
Fu&i)icarea puerii
de a repre#ena
Ar$686: , Contractantul poate :ntot%eauna cere reprezentantului s*
ac* %ova%a puterilor :ncre%inate %e reprezentat i& %ac* reprezentarea
este cuprins* :ntr-un :nscris& s* :i re-it* o copie a :nscrisului& se-nat*
pentru conor-itate.
Con)licul de
inere&e
Ar$686; 0 Contractul :nc3eiat %e un reprezentant alat :n conlict %e
interese cu reprezentatul poate i anulat la cererea reprezentatului&
atunci c<n% conlictul era cunoscut sau tre$uia s* ie cunoscut %e
contractant la %ata :nc3eierii contractului.
Conracul cu &ine
.n&u0i 0i du-la
repre#enare
Ar$686< , Contractul :nc3eiat %e reprezentant cu sine :nsui& :n nu-e
propriu sau ca reprezentant al unei alte p*ri& este anula$il nu-ai la
cererea reprezentatului& cu e,cepia cazului :n care reprezentantul a
ost :-puternicit :n -o% e,pres :n acest sens sau cuprinsul
contractului nu a ost %eter-inat :n ase-enea -o% :nc<t s* e,clu%*
posi$ilitatea unui conlict %e interese.
@ncearea
.mpuernicirii
Ar$686=

- #uterea %e reprezentare :nceteaz* prin renunarea %e c*tre
reprezentant sau revocarea acesteia %e c*tre reprezentat.
Modi)icarea 0i
revocarea
.mpuernicirii
Ar$686> 0 ;o%iicarea i revocarea :-puternicirii tre$uie a%use la
cunotina terilor prin -i'loace corespunz*toare. 6n caz contrar&
acestea nu sunt opoza$ile terilor& %ec<t %ac* se %ove%ete c* acetia le
cunoteau ori puteau s* le cunoasc* :n -o-entul :nc3eierii
contractului.
Ale cau#e de
.nceare a puerii de
a repre#ena
Ar$687? 0 B1C #uterea %e a reprezenta :nceteaz* prin %ecesul sau
incapacitatea reprezentantului ori a reprezentatului& %ac* %in
convenie ori %in natura aacerii nu rezult* contrariul.
B2C Dac* reprezentantul sau reprezentatul este persoan*
'uri%ic*& puterea %e a reprezenta :nceteaz* la %ata la care persoana
'uri%ic* :i :nceteaz* e,istena.
B)C 6n cazul %esc3i%erii proce%urii insolvenei asupra
reprezentantului sau reprezentatului puterea %e a reprezenta :nceteaz*
:n con%iiile prev*zute %e lege.
B4C 6ncetarea puterii %e a reprezenta nu pro%uce eecte :n
privina terilor care& :n -o-entul :nc3eierii contractului& nu
cunoteau i nici nu tre$uiau s* cunoasc* aceast* :-pre'urare.
O-liga(iile
repre#enanului la
.ncearea
.mpuernicirii
Ar$6876 0 B1C 9a :ncetarea puterilor :ncre%inate& reprezentantul este
o$ligat s* restituie reprezentatului :nscrisul care constat* aceste puteri.
B2C .eprezentantul nu poate reine acest :nscris %rept garanie a
creanelor sale :-potriva reprezentatului& %ec<t %ac* acesta %in ur-*
reuz* s* :i re-it* o copie certiicat* %e pe :nscris cu -eniunea c*
puterea %e reprezentare a :ncetat.
254
Lip&a &au dep"0irea
puerii de
repre#enare
Ar$6877 , B1C Contractul :nc3eiat %e persoana care acioneaz* :n
calitate %e reprezentant& :ns* *r* a avea :-puternicire sau cu
%ep*irea puterilor conerite& nu pro%uce eecte :ntre reprezentat i
ter.
B2C Dac* :ns*& prin co-porta-entul s*u& reprezentatul l-a
%eter-inat pe terul contractant s* crea%* :n -o% rezona$il c*
reprezentantul are puterea %e a-l reprezenta i c* acioneaz* :n li-ita
puterilor conerite& reprezentatul nu se poate prevala a* %e terul
contractant %e lipsa puterii %e a reprezenta.
R"&punderea
repre#enanului
Ar$6878 0 Cel care :nc3eie un contract ca reprezentant& neav<n%
:-puternicire ori %ep*in% li-itele puterilor care i-au ost
:ncre%inate& r*spun%e pentru pre'u%iciile cauzate terului contractant
care s-a :ncrezut& *r* culp*& :n :nc3eierea vala$il* a contractului.
Rai)icarea Ar$6879 , B1C 6n cazurile prev*zute %e art.1)22& cel :n nu-ele c*ruia
s-a :nc3eiat contractul poate s* :l ratiice& respect<n% or-ele cerute
%e lege pentru :nc3eierea sa vala$il*.
B2C 2erul contractant poate& printr-o notiicare& s* acor%e un
ter-en rezona$il pentru ratiicare& %up* a c*rui :-plinire contractul nu
-ai poate i ratiicat.

E)ecele rai)ic"rii Ar$687: 0 .atiicarea are eect retroactiv& *r* a aecta :ns* %repturile
%o$<n%ite %e teri :ntre ti-p.
Tran&mi&iunea
)acul"(ii de a
rai)ica
Ar$687; 0 8acultatea %e a ratiica se trans-ite -otenitorilor.
De&)iin(area
conracului
.nainea rai)ic"rii
Ar$687< 0 2erul contractant i cel care a :nc3eiat contractul ca
reprezentant pot conveni %esiinarea contractului c<t ti-p acesta nu a
ost ratiicat.
Sec(iunea a =%a
Ce&iunea conracului
No(iune Ar$687= 0 B1C 7 parte poate s*-i su$stituie un ter :n raporturile
n*scute %intr-un contract nu-ai %ac* prestaiile nu au ost :nc*
integral e,ecutate& iar cealalt* parte consi-te la aceasta.
B2C +unt e,ceptate cazurile anu-e prev*zute %e lege.
1orma ce&iunii Ar$687> 0 Cesiunea contractului i acceptarea acesteia %e c*tre
contractantul ce%at tre$uie :nc3eiate :n or-a cerut* %e lege pentru
vali%itatea contractului ce%at.
Momenul ce&iunii Ar$688? 0 B1C Dac* o parte a consi-it :n -o% anticipat ca partea
cealalt* s* :i poat* su$stitui un ter :n raporturile n*scute %in contract&
cesiunea pro%uce eecte a* %e acea parte %in -o-entul :n care
su$stituirea :i este notiicat* ori& %up* caz& %in -o-entul :n care o
255
accept*.
B2C 6n cazul :n care toate ele-entele contractului rezult* %intr-un
:nscris :n care este cuprins* clauza Ila or%inJ sau o alt* -eniune
ec3ivalent*& girarea :nscrisului pro%uce eectul su$stituirii giratarului
:n toate %repturile i o$ligaiile girantului.
B)C Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar*& precu- i
%ispoziiile reeritoare la transerul ori pu$licitatea anu-itor categorii
%e $unuri -o$ile r*-<n aplica$ile.
Li-erarea
cedenului
Ar$6886 , B1C Ce%entul este li$erat %e o$ligaiile sale a* %e
contractantul ce%at %in -o-entul :n care su$stituirea :i pro%uce
eectele a* %e acesta.
B2C 6n cazul :n care a %eclarat c* nu li$ereaz* pe ce%ent&
contractantul ce%at se poate :n%repta :-potriva acestuia atunci c<n%
cesionarul nu :i e,ecut* o$ligaiile. 6n acest caz& contractantul ce%at
tre$uie s* notiice ce%entului nee,ecutarea o$ligaiilor %e c*tre
cesionar :n 15 zile %e la %ata nee,ecut*rii.
E2cep(iile
conracanului
ceda
Ar$6887 0 Contractantul ce%at poate opune cesionarului toate
e,cepiile ce rezult* %in contract. Contractantul ce%at nu poate invoca
:ns* a* %e cesionar vicii %e consi-*-<nt& precu- i orice ap*r*ri
sau e,cepii n*scute :n raporturile sale cu ce%entul& %ec<t %ac* i-a
rezervat acest %rept atunci c<n% a consi-it la su$stituire.
O-liga(ia de
garan(ie
Ar$6888 0 B1C Ce%entul garanteaz* vali%itatea contractului.
B2C Atunci c<n% ce%entul garanteaz* e,ecutarea contractului&
acesta va i inut ca un i%eiusor pentru o$ligaiile contractantului
ce%at.
Sec(iunea a >%a
@ncearea conracului
Cau#ele de .nceare Ar$6889 , Contractul :nceteaz*& :n con%iiile legii& prin e,ecutare&
acor%ul %e voine al p*rilor& %enunare unilateral*& e,pirarea
ter-enului& :n%eplinirea sau& %up* caz& ne:n%eplinirea con%iiei&
i-posi$ilitate ortuit* %e e,ecutare& precu- i %in orice alte cauze
prev*zute %e lege.
E)ecele .nce"rii Ar$688: 0 9a :ncetarea contractului p*rile sunt li$erate %e o$ligaiile
asu-ate. 4le pot i :ns* inute la repararea pre'u%iciilor cauzate i&
%up* caz& la restituirea& :n natur* sau prin ec3ivalent& a prestaiilor
pri-ite :n ur-a :nc3eierii contractului.
Re&iuirea
pre&a(iilor
Ar$688; 0 .estituirea prestaiilor pri-ite se ace potrivit art.1646-
165!.
Capiolul II
Acul +uridic unilaeral
256
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$688< 0 4ste unilateral actul 'uri%ic care presupune nu-ai
-aniestarea %e voin* a autorului s*u.
Regim +uridic Ar$688= 0Dispoziiile privitoare la contracte se aplic* :n -o%
corespunz*tor actelor unilaterale.
Ace unilaerale
&upu&e comunic"rii
Ar$688> 0 B1C Actul unilateral este supus co-unic*rii atunci c<n%
constituie& -o%iic* sau stinge un %rept al %estinatarului i ori %e c<te
ori inor-area %estinatarului este necesar* potrivit naturii actului.
B2C Dac* prin lege nu se preve%e altel& co-unicarea se poate
ace :n orice -o%alitate a%ecvat*& %up* :-pre'ur*ri.
B)C Actul unilateral pro%uce eecte %in -o-entul :n care
co-unicarea a'unge la %estinatar& c3iar %ac* acesta nu a luat
cunotin* %e aceasta %in -otive care nu :i sunt i-puta$ile.
Sec(iunea a 7%a
Acul unilaeral ca i#vor de o-liga(ii
Promi&iunea
unilaeral"
Ar$689? 0 B1C #ro-isiunea unilateral* *cut* cu intenia %e a se
o$liga in%epen%ent %e acceptare :l leag* nu-ai pe autor.
B2C Destinatarul actului poate s* reuze %reptul astel n*scut.
B)C Dac* autorul actului nu a stipulat e,pres un ter-en&
pro-isiunea se consi%er* *cut* pentru o anu-it* %urat*& potrivit cu
natura o$ligaiei i cu :-pre'ur*rile :n care a ost asu-at*.

Promi&iunea
pu-lic" de pla"
Ar$6896 0 B1C Cel care pro-ite :n -o% pu$lic o plat* :n sc3i-$ul
e,ecut*rii unei prestaii este o$ligat s* ac* plata& c3iar %ac* prestaia
a ost e,ecutat* *r* a se cunoate pro-isiunea.
B2C Dac* prestaia a ost e,ecutat* %e -ai -ulte persoane
:-preun*& plata se :-parte :ntre ele& potrivit contri$uiei iec*reia la
o$inerea rezultatului& iar %ac* aceasta nu se poate sta$ili& plata se
:-parte :n -o% egal.
B)C Atunci c<n% prestaia a ost e,ecutat* separat %e -ai -ulte
persoane& plata se cuvine aceleia care a co-unicat cea %int<i
rezultatul.
Revocarea
promi&iunii pu-lice
de pla"
Ar$6897 0 B1C #ro-isiunea poate i revocat* :n aceeai or-* :n care
a ost *cut* pu$lic* sau :ntr-o or-* ec3ivalent*.
B2C .evocarea nu pro%uce eecte a* %e cel care& -ai :nainte %e
pu$licarea ei& a e,ecutat prestaia.
B)C Dac* revocarea a ost *cut* *r* 'ust* cauz*& autorul
pro-isiunii %atoreaz* o %esp*gu$ire ec3ita$il* care nu va putea
%ep*i plata pro-is*& celor care :nainte %e pu$licarea revoc*rii& au
*cut c3eltuieli :n ve%erea e,ecut*rii prestaiei. Cu toate acestea&
pro-itentul nu %atoreaz* %esp*gu$iri& %ac* %ove%ete c* rezultatul
25(
cerut nu putea i o$inut.
B4C Dreptul la aciunea :n %esp*gu$ire se prescrie :n ter-en %e
un an %e la %ata pu$lic*rii revoc*rii.
Capiolul III
1apul +uridic lici
Sec(iunea 6
4e&iunea de a)aceri
Condi(ii Ar$6898 0 B1C 4,ist* gestiune %e aaceri atunci c<n%& *r* s* ie
o$ligat*& o persoan*& nu-it* gerant gestioneaz* :n -o% voluntar i
oportun aacerile altei persoane& nu-it* gerat& care nu cunoate
e,istena gestiunii sau& cunosc<n% gestiunea& nu este :n -*sur* s*
%ese-neze un -an%atar ori s* se :ngri'easc* :n alt el %e aacerile
sale.
B2C Cel care& *r* s* tie& lucreaz* :n interesul altuia nu este inut
%e o$ligaiile ce revin& potrivit legii& gerantului. 4l este :n%rept*it la
restituire potrivit regulilor aplica$ile :-$og*irii *r* 'ust* cauz*.
B)C 1u e,ist* gestiune %e aaceri atunci c<n% cel care
a%-inistreaz* aacerile unei alte persoane acioneaz* cu intenia %e a
o gratiica.
O-liga(ia de
.n0iin(are
Ar$6899 0 >erantul tre$uie s*-l :ntiineze pe gerat %espre gestiunea
:nceput* %e :n%at* ce acest lucru este posi$il.
Coninuarea
ge&iunii
Ar$689: , >estiunea %e aaceri o$lig* pe gerant s* continue
gestiunea :nceput* p<n* c<n% o poate a$an%ona *r* riscul vreunei
pier%eri sau p<n* c<n% geratul& personal sau prin reprezentant& ori&
%up* caz& -otenitorii acestuia sunt :n -*sur* s* o preia.
Coninuarea
ge&iunii de c"re
mo0eniorii
geranului
Ar$689; 0 ;otenitorii gerantului care cunosc gestiunea sunt inui
s* continue aacerile :ncepute %e acesta %in ur-*& :n aceleai con%iii
ca i gerantul.
Diligen(a daora"
de geran
Ar$689< 0 B1C >erantul este %ator s* se :ngri'easc* %e interesele
geratului cu %iligena pe care un $un proprietar o %epune :n
a%-inistrarea $unurilor sale.
B2C C<n% gestiunea a ur-*rit s*-l apere pe gerat %e o pagu$*
i-inent*& gerantul nu r*spun%e %ec<t pentru pre'u%iciile cauzate
geratului cu intenie sau %in culp* grav*.
O-liga(iile
geranului
Ar$689= 0 9a :ncetarea gestiunii& gerantul tre$uie s* %ea socoteal*
geratului i s*-i re-it* acestuia toate $unurile o$inute cu ocazia
gestiunii.
Acele .ncCeiae de
geran
Ar$689> 0 B1C >erantul care acioneaz* :n nu-e propriu este inut
a* %e terii cu care a contractat& *r* a li-ita %reptul oric*ruia %intre
258
acetia %e a se regresa :-potriva geratului.
B2C Atunci c<n% acioneaz* :n nu-ele geratului& gerantul nu este
inut a* %e terii cu care a contractat %ec<t %ac* geratul nu este
o$ligat a* %e acetia.
O-liga(iile geraului Ar$68:? 0 B1C Atunci c<n% con%iiile gestiunii %e aaceri sunt
:ntrunite& c3iar %ac* rezultatul nu a ost atins& geratul tre$uie s*
ra-$urseze gerantului c3eltuielile necesare& precu- i& :n li-ita
sporului %e valoare& c3eltuielile utile *cute %e gerant& :-preun* cu
%o$<nzile %in ziua :n care au ost eectuate i s*-l %esp*gu$easc*
pentru pre'u%iciul pe care& *r* culpa sa& gerantul l-a suerit %in cauza
gestiunii.
B2C >eratul tre$uie s* e,ecute i o$ligaiile n*scute %in actele
necesare i utile care& :n nu-ele ori :n $eneiciul s*u& au ost :nc3eiate
%e gerant.
B)C Caracterul necesar sau util al actelor i c3eltuielilor se
apreciaz* la -o-entul la care gerantul le-a *cut.
B4C 6n ve%erea garant*rii c3eltuielilor necesare& gerantul are
%reptul %e a cere& :n ur-a unei e,pertize %ispuse pe cale %e or%onan*
pree%inial*& :nscrierea :n cartea unciar* a unei ipoteci legale& :n
con%iiile legii.
@mporivirea
-ene)iciarului
ge&iunii
Ar$68:6 0 B1C Cel care :ncepe sau continu* o gestiune& cunosc<n%
sau tre$uin% s* cunoasc* :-potrivirea titularului aacerii& poate cere
nu-ai restituirea c3eltuielilor necesare. 6n acest caz& instana& la
cererea titularului aacerii& poate acor%a un ter-en pentru e,ecutarea
o$ligaiei %e restituire.
B2C De ase-enea& cel care ignor* :-potrivirea titularului este
r*spunz*tor pentru pre'u%iciile cauzate i prin cea -ai uoar* culp*.
4e&iunea
inoporun"
Ar$68:7 , Actele i c3eltuielile care& *r* a i necesare sau utile& au
ost eectuate pe perioa%a gestiunii :l o$lig* pe gerat la restituire
nu-ai :n -*sura :n care i-au procurat vreun avanta'.
Rai)icarea ge&iunii Ar$68:8 0 6n privina actelor 'uri%ice& gestiunea ratiicat* pro%uce& %e
la %ata c<n% a ost :nceput*& eectele unui -an%at.
Sec(iunea a 7%a
Plaa nedaora"
No(iune Ar$68:9 0 B1C Cel care pl*tete *r* a %atora are %reptul la restituire.
B2C 1u este supus restituirii ceea ce s-a pl*tit cu titlu %e
li$eralitate sau gestiune %e aaceri. +e prezu-* p<n* la pro$a contrar*
c* plata s-a *cut cu intenia %e a stinge o %atorie proprie.
Plaa primi" cu
-un"%credin(" de
credior
Ar$68:: 0 B1C .estituirea nu poate i %ispus* atunci c<n%& :n ur-a
pl*ii& cel care a pri-it-o cu $un*-cre%in* a l*sat s* se :-plineasc*
ter-enul %e prescripie i s-a lipsit& :n orice -o%& %e titlul s*u %e
crean* ori a renunat la garaniile creanei.
25!
B2C 6n acest caz& cel care a pl*tit are %rept %e regres :-potriva
a%ev*ratului %e$itor :n te-eiul su$rogaiei legale :n %repturile
cre%itorului pl*tit.
Re&iuirea pl"(ii
)"cue de de-ior
Ar$68:; , Ceea ce %e$itorul a pl*tit :nainte %e :-plinirea ter-enului
suspensiv nu se poate restitui %ec<t atunci c<n% plata s-a *cut prin %ol
sau violen*. De ase-enea& este supus* restituirii i plata *cut*
:nainte %e :n%eplinirea con%iiei suspensive.
Reguli aplica-ile
re&iuirii
Ar$68:< 0 .estituirea pl*ii ne%atorate se ace ur-<n% regulile
prev*zute :n art.1646-165!.
Sec(iunea a 8%a
@m-og"(irea )"r" +u&" cau#"
Condi(ii Ar$68:= 0 Cel care s-a :-$og*it *r* 'ust* cauz* :n %etri-entul
altuia este o$ligat la restituire& :n -*sura propriei sale :-$og*iri i :n
li-ita pier%erii patri-oniale suerite %e cealalt* persoan*.
@m-og"(irea
+u&i)ica"
Ar$68:> 0 6-$og*irea este 'ustiicat* atunci c<n% rezult*D
aC %in e,ecutarea unei o$ligaii vala$ileE
$C %in nee,ercitarea %e c*tre cel p*gu$it a unui %rept contra celui
:-$og*itE
cC %intr-un act :n%eplinit %e cel p*gu$it :n interesul s*u personal
i e,clusiv& pe riscul s*u ori& %up* caz& cu intenia %e a gratiica.
Condi(iile re&iuirii Ar$68;? 0 B1C .estituirea nu este %atorat* %ec<t %ac* :-$og*irea
su$zist* la %ata sesiz*rii instanei.
B2C 6n raport cu aceeai %at*& se apreciaz* e,istena i :ntin%erea
at<t a :-$og*irii& c<t i a pier%erii patri-oniale.
B)C Cu toate acestea& cel care s-a :-$og*it cu rea-cre%in* este
o$ligat la restituire :n raport cu %ata :-$og*irii.
Caracerul
&u-&idiar
Ar$68;6 , Cererea %e restituire nu poate i a%-is*& %ac* cel
pre'u%iciat are %reptul la o alt* aciune pentru a o$ine ceea ce :i este
%atorat.
Capiolul I*
R"&punderea civil"
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
R"&punderea
delicual"
Ar$68;7 0 B1C 7rice persoan* are :n%atorirea s* respecte regulile %e
con%uit* pe care legea sau o$iceiul locului le i-pune i s* nu a%uc*
atingere& prin aciunile ori inaciunile sale& %repturilor sau intereselor
legiti-e ale altor persoane.
B2C Cel care& av<n% %iscern*-<nt& :ncalc* aceast* :n%atorire
26/
r*spun%e %e toate pre'u%iciile cauzate& iin% o$ligat s* le repare
integral.
B)C 6n cazurile anu-e prev*zute %e lege& o persoan* este o$ligat*
s* repare pre'u%iciul cauzat %e apta altuia& %e lucrurile ori ani-alele
alate su$ paza sa& precu- i %e ruina e%iiciului.
B4C .*spun%erea pentru pre'u%iciile cauzate %e pro%usele cu
%eecte se sta$ilete prin lege special*.
R"&punderea
conracual"
Ar$68;8 0 B1C 7rice persoan* tre$uie s*-i e,ecute o$ligaiile pe care
le-a contractat.
B2C Atunci c<n%& *r* 'ustiicare& nu :i :n%eplinete aceast*
:n%atorire& ea este r*spunz*toare %e pre'u%iciul cauzat celeilalte p*ri
i este o$ligat* s* repare acest pre'u%iciu& :n con%iiile legii.
B)C Dac* prin lege nu se preve%e altel& nici una %intre p*ri nu
poate :nl*tura aplicarea regulilor r*spun%erii contractuale pentru a
opta :n avoarea altor reguli care i-ar i -ai avora$ile.
Sec(iunea a 7%a
Cau#e e2oneraoare de r"&pundere
1or(a ma+or" 0i
ca#ul )orui
Ar$68;9 - B1C Dac* legea nu preve%e altel sau p*rile nu convin
contrariul& r*spun%erea este :nl*turat* atunci c<n% pre'u%iciul este
cauzat %e or* -a'or*& %e caz ortuit& %e apta victi-ei :nsei sau %e
apta unui ter pentru care cel c*ruia i se solicit* repararea
pre'u%iciului nu este inut s* r*spun%*.
B2C 8ora -a'or* este orice eveni-ent e,tern& a$solut
i-previzi$il i a$solut invinci$il.
B)C Cazul ortuit este un eveni-ent care nu poate i prev*zut i
nici :-pie%icat %e c*tre cel care ar i ost c3e-at s* r*spun%* %ac*
eveni-entul nu s-ar i pro%us.
B4C 8apta victi-ei :nsei i apta terului :nl*tur* r*spun%erea
c3iar %ac* nu au tr*s*turi si-ilare orei -a'ore& :ns* nu-ai :n
cazurile :n care& potrivit legii sau conveniei p*rilor& cazul ortuit este
e,onerator %e r*spun%ere.
B5C Dac*& potrivit legii& %e$itorul este e,onerat %e r*spun%ere
contractual* pentru un caz ortuit& el este& %e ase-enea& e,onerat i :n
caz %e or* -a'or*.
E2erci(iul
drepurilor
Ar$68;: 0 Cel care cauzeaz* un pre'u%iciu prin c3iar e,erciiul
%repturilor sale nu este o$ligat s* :l repare& cu e,cepia cazului :n care
a s*v<rit apta cu intenia %e a-l v*t*-a pe altul.
Ale cau#e de
e2onerare
Ar$68;; 0 "icti-a nu poate o$ine repararea pre'u%iciului cauzat %e
persoana care i-a acor%at a'utor :n -o% %ezinteresat sau %e lucrul&
ani-alul ori e%iiciul %e care s-a olosit cu titlu gratuit& %ec<t %ac*
%ove%ete intenia sau culpa grav* a celui care& potrivit legii& ar i ost
c3e-at s* r*spun%*.
Clau#e privind Ar$68;< , B1C 1u se poate e,clu%e sau li-ita& prin convenii sau acte
261
r"&punderea unilaterale& r*spun%erea pentru pre'u%iciul -aterial cauzat altuia
printr-o apt* s*v<rit* cu intenie sau %in culp* grav*.
B2C +unt vala$ile clauzele care e,clu% r*spun%erea pentru
pre'u%iciile cauzate& printr-o si-pl* i-pru%en* sau negli'en*&
$unurilor victi-ei.
B)C .*spun%erea pentru pre'u%iciile cauzate integrit*ii izice sau
psi3ice ori s*n*t*ii nu poate i :nl*turat* ori %i-inuat* %ec<t :n
con%iiile legii.
B4C Declaraia %e acceptare a riscului pro%ucerii unui pre'u%iciu
nu valoreaz*& singur*& renunarea victi-ei la %reptul %e a o$ine plata
%esp*gu$irilor.
Anun(uri privioare
la r"&pundere
Ar$68;= , =n anun care e,clu%e sau li-iteaz* r*spun%erea
contractual*& in%ierent %ac* este a%us ori nu la cunotina pu$licului&
nu are niciun eect %ec<t %ac* acela care :l invoc* ace %ova%a c* cel
pre'u%iciat cunotea e,istena anunului la -o-entul :nc3eierii
contractului.
B2C #rintr-un anun nu poate i e,clus* sau li-itat* r*spun%erea
%elictual* pentru pre'u%iciile cauzate victi-ei. =n ase-enea anun
poate avea :ns* valoarea se-nal*rii unui pericol& iin% aplica$ile& %up*
:-pre'ur*ri& %ispoziiile art.1)8)

alin.B1C.
Sec(iunea a 8%a
R"&punderea penru )apa proprie
Condi(iile
r"&punderii
Ar$68;> 0 B1C Cel care cauzeaz* altuia un pre'u%iciu printr-o apt*
ilicit*& s*v<rit* cu intenie sau %in culp*& este o$ligat s* :l repare.
B2C Autorul pre'u%iciului r*spun%e pentru cea -ai uoar* culp*.
Crierii pariculare
de apreciere a
culpei
Ar$68<? % #entru aprecierea culpei& se va ine sea-a %e :-pre'ur*rile
:n care s-a pro%us pre'u%iciul str*ine %e persoana autorului aptei&
precu- i& %ac* este cazul& %e aptul c* pre'u%iciul a ost cauzat %e un
proesionist :n e,erciiul activit*ii sale.
Repararea
pre+udiciului
con&!nd .n
v""marea unui
inere&
Ar$68<6 0 Autorul aptei ilicite este o$ligat s* repare pre'u%iciul
cauzat i c<n% acesta este ur-are a atingerii a%use unui interes al
altuia& %ac* interesul este legiti-& serios i& prin elul :n care se
-aniest*& creeaz* aparena unui %rept su$iectiv.
Legiima ap"rare Ar$68<7 0 B1C 1u %atoreaz* %esp*gu$ire cel care& iin% :n legiti-*
ap*rare& a cauzat agresorului un pre'u%iciu.
B2C Cu toate acestea& va putea i o$ligat la plata unei
in%e-nizaii a%ecvate i ec3ita$ile cel care& %in cauza tul$ur*rii sau
te-erii& a %ep*it li-itele unei ap*r*ri proporionale cu gravitatea
pericolului i cu :-pre'ur*rile :n care s-a pro%us atacul.
Sarea de nece&iae Ar$68<8 0 Cel care& alat :n stare %e necesitate& a %istrus sau a
%eteriorat $unurile altuia pentru a se ap*ra pe sine ori $unurile proprii
262
%e un pre'u%iciu sau pericol i-inent este o$ligat s* repare pre'u%iciul
cauzat& potrivit regulilor aplica$ile :-$og*irii *r* 'ust* cauz*.
O-liga(ia er(ului
de reparare a
pre+udiciului
Ar$68<9 0 Dac*& :n cazurile prev*zute %e art.1)(2 alin.B2C i
art.1)()& apta p*gu$itoare a ost s*v<rit* :n interesul unei tere
persoane& cel pre'u%iciat se va :n%repta :-potriva acesteia :n te-eiul
:-$og*irii *r* 'ust* cauz*.
Divulgarea
&ecreului comercial
Ar$68<: 0 7 persoan* se poate e,onera %e r*spun%ere pentru
pre'u%iciul cauzat prin %ivulgarea secretului co-ercial %ove%in% c*
%ivulgarea a ost i-pus* %e :-pre'ur*ri grave ce priveau s*n*tatea sau
sigurana pu$lic*.
@ndeplinirea unei
acivi"(i impu&e ori
permi&e de lege
Ar$68<; 0 6n%eplinirea unei activit*i i-puse ori per-ise %e lege sau
or%inul superiorului nu :l e,onereaz* %e r*spun%ere pe cel care putea
s* :i %ea sea-a %e caracterul ilicit al aptei sale s*v<rite :n ase-enea
:-pre'ur*ri.
E)ecele Co"r!rii
penale
Ar$68<< , Instana civil* nu este legat* %e %ispoziiile legii penale i
nici %e 3ot*r<rea %einitiv* %e ac3itare sau %e :ncetare a procesului
penal :n ceea ce privete e,istena pre'u%iciului ori a vinov*iei
autorului aptei ilicite.
R"&punderea
minorului 0i a celui
pu& &u- inerdic(ie
+udec"orea&c"
Ar$68<= , B1C ;inorul care nu a :-plinit v<rsta %e 14 ani sau
persoana pus* su$ inter%icie 'u%ec*toreasc* nu r*spun%e %e
pre'u%iciul cauzat& %ac* nu se %ove%ete %iscern*-<ntul s*u la %ata
s*v<ririi aptei.
B2C ;inorul care a :-plinit v<rsta %e 14 ani r*spun%e %e
pre'u%iciul cauzat& :n aar* %e cazul :n care %ove%ete c* a ost lipsit
%e %iscern*-<nt la %ata s*v<ririi aptei.
R"&punderea alor
per&oane lip&ie de
di&cern"m!n
Ar$68<> 0 B1C Cel care a cauzat un pre'u%iciu nu este r*spunz*tor
%ac* :n -o-entul :n care a s*v<rit apta p*gu$itoare era :ntr-o stare&
c3iar vre-elnic*& %e tul$urare a -inii care l-a pus :n neputin* %e a-i
%a sea-a %e ur-*rile aptei sale.
B2C Cu toate acestea& cel care a cauzat pre'u%iciul este
r*spunz*tor& %ac* starea vre-elnic* %e tul$urare a -inii a ost
provocat* %e el :nsui& prin $eia pro%us* %e alcool& %e stupeiante sau
%e alte su$stane.
O-liga(ia
&u-&idiar" de
indemni#are a
vicimei
Ar$68=? 0 B1C 9ipsa %iscern*-<ntului nu :l scutete pe autorul
pre'u%iciului %e plata unei in%e-nizaii c*tre victi-* ori %e c<te ori nu
poate i anga'at* r*spun%erea persoanei care avea& potrivit legii&
:n%atorirea %e a-l supraveg3ea.
B2C In%e-nizaia va i sta$ilit* :ntr-un cuantu- ec3ita$il&
in<n%u-se sea-a %e starea patri-onial* a p*rilor$
R"&punderea alor
per&oane
Ar$68=6 0 B1C Cel care l-a :n%e-nat sau l-a %eter-inat pe altul s*
cauzeze un pre'u%iciu& l-a a'utat :n orice el s*-l pricinuiasc* sau& cu
$un* tiin*& a t*inuit $unuri ce proveneau %intr-o apt* ilicit* ori a
26)
tras oloase %in pre'u%icierea altuia& r*spun%e soli%ar cu autorul aptei.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic* i :n privina celui care& :n orice
el& a :-pie%icat ori a :nt<rziat c3e-area :n 'u%ecat* a autorului aptei
ilicite.
Impo&i-iliaea de
individuali#are a
auorului )apei
ilicie
Ar$68=7 0 Dac* pre'u%iciul a ost cauzat prin aciunea si-ultan* sau
succesiv* a -ai -ultor persoane& *r* s* se poat* sta$ili c* a ost
cauzat sau& %up* caz& c* nu putea i cauzat prin apta vreuneia %intre
ele& toate aceste persoane vor r*spun%e soli%ar a* %e victi-*.
Culpa comun"$
Concur&ul cu )or(a
ma+or"
Ar$68=8 0 B1C 6n cazul :n care victi-a a contri$uit cu intenie sau %in
culp* la cauzarea ori la -*rirea pre'u%iciului sau nu le-a evitat& :n tot
sau :n parte& %ei putea s* o ac*& cel c3e-at s* r*spun%* va i inut
nu-ai pentru partea %e pre'u%iciu pe care a pricinuit-o.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic* i :n cazul :n care la cauzarea
pre'u%iciului au contri$uit at<t apta s*v<rit* %e autor& cu intenie sau
%in culp*& c<t i ora -a'or*& cazul ortuit ori apta terului pentru
care autorul nu este o$ligat s* r*spun%*.
Sec(iunea a 9%a
R"&punderea penru )apa aluia
R"&punderea
penru )apa
minorului &au a
celui pu& &u-
inerdic(ie
Ar$68=9 0 B1C Cel care& :n te-eiul legii sau al contractului& este
o$ligat s* supraveg3eze un -inor sau o persoan* pus* su$ inter%icie&
r*spun%e %e pre'u%iciul cauzat altuia %e aceste %in ur-* persoane.
B2C .*spun%erea su$zist* c3iar :n cazul c<n% *ptuitorul& iin%
lipsit %e %iscern*-<nt& nu r*spun%e pentru apta proprie.
B)C Cel o$ligat la supraveg3ere este e,onerat %e r*spun%ere
nu-ai %ac* %ove%ete c* nu a putut :-pie%ica apta pre'u%icia$il*. 6n
cazul p*rinilor& %ova%a se consi%er* a i *cut* nu-ai %ac* ei
pro$eaz* c* apta copilului nu se %atoreaz* -o%ului necorespunz*tor
:n care i-au :n%eplinit o$ligaiile %e a asigura creterea& e%ucarea&
:nv**tura i preg*tirea sa proesional*.
R"&punderea
comien(ilor penru
prepu0i
Ar$68=: 0 B1C Co-itentul este o$ligat s* repare pre'u%iciul cauzat %e
prepuii s*i ori %e c<te ori apta s*v<rit* %e acetia are leg*tur* cu
atri$uiile sau cu scopul unciilor :ncre%inate.
B2C 4ste co-itent cel care& :n virtutea unui contract sau :n
puterea legii& e,ercit* %irecia& supraveg3erea i controlul asupra celui
care :n%eplinete anu-ite uncii sau :ns*rcin*ri :n interesul s*u ori al
altuia.
B)C Co-itentul nu r*spun%e %ac* %ove%ete c* victi-a cunotea
sau& %up* :-pre'ur*ri& putea s* cunoasc*& la %ata s*v<ririi aptei
pre'u%icia$ile& c* prepusul a acionat *r* nicio leg*tur* cu atri$uiile
sau cu scopul unciilor :ncre%inate.
Corela(ia )ormelor
de r"&pundere
penru )apa alei
Ar$68=; , B1C #*rinii nu r*spun% %ac* ac %ova%a c* sunt :n%eplinite
cerinele r*spun%erii persoanei care avea o$ligaia %e supraveg3ere a
-inorului.
264
per&oane B2C 1icio alt* persoan*& :n aara co-itentului& nu r*spun%e
pentru apta pre'u%icia$il* s*v<rit* %e -inorul care avea calitatea %e
prepus. Cu toate acestea& :n cazul :n care co-itentul este p*rintele
-inorului care a s*v<rit apta ilicit*& victi-a are %reptul %e a opta
asupra te-eiului r*spun%erii.
Sec(iunea a :%a
R"&punderea penru pre+udiciul cau#a de animale &au de lucruri
R"&punderea
penru pre+udiciile
cau#ae de animale
Ar$68=< , #roprietarul unui ani-al sau cel care se servete %e el
r*spun%e& in%epen%ent %e orice culp*& %e pre'u%iciul cauzat %e ani-al&
c3iar %ac* acesta a sc*pat %e su$ paza sa.
R"&punderea
penru pre+udiciile
cau#ae de lucruri
Ar$68== 0 B1C 7ricine este o$ligat s* repare& in%epen%ent %e orice
culp*& pre'u%iciul cauzat %e lucrul alat su$ paza sa.
B2C Dispoziiile alin.B1C sunt aplica$ile i :n cazul coliziunii unor
ve3icule sau :n alte cazuri si-ilare. Cu toate acestea& :n astel %e
cazuri& sarcina repar*rii tuturor pre'u%iciilor va reveni nu-ai celui a
c*rui apt* culpa$il* :ntrunete& a* %e ceilali& con%iiile orei
-a'ore.
No(iunea de pa#" Ar$68=> 0 6n :nelesul art.1)8( i 1)88& are paza ani-alului sau a
lucrului proprietarul sau cel care& :n te-eiul unei %ispoziii legale sau
al unui contract ori c3iar nu-ai :n apt& e,ercit* controlul i
supraveg3erea asupra ani-alului sau a lucrului i se servete %e acesta
:n interes propriu.
R"&punderea
penru ruina
edi)iciului
Ar$68>? 0 #roprietarul unui e%iiciu sau al unei construcii %e orice
el este o$ligat s* repare pre'u%iciul cauzat prin ruina lor ori prin
%esprin%erea unor p*ri %in ele& %ac* acestea au ost cauzate %e lipsa
:ntreinerii sau %e un viciu %e construcie$
Ale ca#uri de
r"&pundere
Ar$68>6 , B1C Cel care ocup* un i-o$il& c3iar *r* niciun titlu&
r*spun%e pentru pre'u%iciul cauzat prin c*%erea sau aruncarea %in
i-o$il a unui lucru.
B2C Dac*& :n cazul prev*zut la alin.B1C& sunt :n%eplinite i
con%iiile r*spun%erii pentru pre'u%iciile cauzate %e lucruri& victi-a
are un %rept %e opiune :n ve%erea repar*rii pre'u%iciului.
Cau#e de e2onerare Ar$68>7 0 6n cazurile prev*zute %e art.1)8(& 1)88& 1)!/ i 1)!1& nu
e,ist* o$ligaia %e reparare a pre'u%iciului& atunci c<n% acesta este
ur-area unui caz %e or* -a'or*.
Sec(iunea a ;%a
Repararea pre+udiciului .n ca#ul r"&punderii delicuale
O-iecul repara(iei Ar$68>8 0 B1C 7rice pre'u%iciu %* %reptul la reparaie.
B2C Dreptul la reparaie se nate %in ziua cauz*rii pre'u%iciului&
265
c3iar %ac* acest %rept nu poate i valoriicat i-e%iat.
B)C Dreptului la reparaie :i sunt aplica$ile& %e la %ata naterii
sale& toate %ispoziiile legale privin% e,ecutarea& trans-isiunea&
transor-area i stingerea o$ligaiilor.
R"&punderea
&olidar"
Ar$68>9 , Cei care r*spun% pentru o apt* pre'u%icia$il* sunt inui
soli%ar la reparaie a* %e cel pre'u%iciat.
Raporurile .nre
de-iori
Ar$68>: % 6ntre cei care r*spun% soli%ar& sarcina reparaiei se :-parte
proporional :n -*sura :n care iecare a participat la cauzarea
pre'u%iciului ori potrivit cu intenia sau cu gravitatea culpei iec*ruia&
%ac* aceast* participare nu poate i sta$ilit*. 6n cazul :n care nici astel
nu se poate :-p*ri sarcina reparaiei& iecare va contri$ui :n -o% egal
la repararea pre'u%iciului.
Drepul de regre& Ar$68>; 0 B1C Cel care r*spun%e pentru apta altuia se poate :ntoarce
:-potriva aceluia care a cauzat pre'u%iciul& cu e,cepia cazului :n care
acesta %in ur-* nu este r*spunz*tor pentru pre'u%iciul cauzat.
B2C Dac* pre'u%iciul a ost cauzat %e -ai -ulte persoane& cel
care& iin% r*spunz*tor pentru apta uneia %intre ele& a pl*tit
%esp*gu$irea se poate :ntoarce i :-potriva celorlalte persoane care au
contri$uit la cauzarea pre'u%iciului sau& %ac* va i cazul& :-potriva
celor care r*spun% pentru acestea. 6n toate cazurile& regresul va i
li-itat la ceea ce %ep*ete partea ce revine persoanei pentru care se
r*spun%e i nu poate %ep*i partea %in %esp*gu$ire ce revine iec*reia
%intre persoanele :-potriva c*rora se e,ercit* regresul.
B)C 6n toate cazurile& cel care e,ercit* regresul nu poate recupera
partea %in %esp*gu$ire care corespun%e propriei sale contri$uii la
cauzarea pre'u%iciului.
@ninderea
repara(iei
Ar$68>< , B1C #re'u%iciul se repar* integral& %ac* prin lege nu se
preve%e altel.
B2C +e vor putea acor%a %esp*gu$iri i pentru un pre'u%iciu viitor
%ac* pro%ucerea lui este ne:n%oielnic*.
B)C Desp*gu$irea tre$uie s* cuprin%* pier%erea suerit* %e cel
pre'u%iciat& c<tigul pe care :n con%iii o$inuite el ar i putut s*-l
realizeze i %e care a ost lipsit& precu- i c3eltuielile pe care le-a
*cut pentru evitarea sau li-itarea pre'u%iciului.
B4C Cu toate acestea& %ac* apta ilicit* a %eter-inat i pier%erea
ansei %e a o$ine un avanta'& reparaia va i proporional* cu
pro$a$ilitatea o$inerii avanta'ului& in<n% cont %e :-pre'ur*ri i %e
situaia concret* a victi-ei.
1ormele repar"rii Ar$68>= 0 B1C .epararea pre'u%iciului se ace :n natur*& prin
resta$ilirea situaiei anterioare& iar %ac* aceasta nu este cu putin* ori
%ac* victi-a nu este interesat* %e reparaia :n natur*& prin plata unei
%esp*gu$iri& sta$ilite prin acor%ul p*rilor sau& :n lips*& prin 3ot*r<re
'u%ec*toreasc*.
B2C 9a sta$ilirea %esp*gu$irii se va avea :n ve%ere& %ac* prin
lege nu se preve%e altel& %ata pro%ucerii pre'u%iciului.
266
B)C Dac* pre'u%iciul are un caracter %e continuitate&
%esp*gu$irea se acor%* su$ or-* %e prestaii perio%ice.
B4C 6n cazul pre'u%iciului viitor& %esp*gu$irea& in%ierent %e
or-a :n care s-a acor%at& va putea i sporit*& re%us* sau supri-at*&
%ac*& %up* sta$ilirea ei& pre'u%iciul s-a -*rit& s-a -icorat ori a
:ncetat.
*""marea
inegri"(ii
corporale &au a
&"n""(ii
Ar$68>> - B1C 6n caz %e v*t*-are a integrit*ii corporale sau a
s*n*t*ii unei persoane& %esp*gu$irea tre$uie s* cuprin%*& :n con%iiile
art.14// i 14/1& %up* caz& ec3ivalentul c<tigului %in -unc* %e care
cel p*gu$it a ost lipsit sau pe care este :-pie%icat s*-l %o$<n%easc*&
prin eectul pier%erii sau re%ucerii capacit*ii sale %e -unc*. 6n aar*
%e aceasta& %esp*gu$irea tre$uie s* acopere c3eltuielile %e :ngri'ire
-e%ical* i& %ac* va i cazul& c3eltuielile %eter-inate %e sporirea
nevoilor %e via* ale celui p*gu$it& precu- i orice alte pre'u%icii
-ateriale.
B2C Desp*gu$irea pentru pier%erea sau nerealizarea c<tigului
%in -unc* se acor%*& in<n%u-se sea-a i %e sporirea nevoilor %e via*
ale celui pre'u%iciat& su$ or-a %e prestaii $*neti perio%ice. 9a
cererea victi-ei& instana va putea acor%a %esp*gu$irea& pentru -otive
te-einice& su$ or-a unei su-e glo$ale.
B)C 6n toate cazurile& instana va putea acor%a celui p*gu$it o
%esp*gu$ire provizorie pentru acoperirea nevoilor urgente.
Sa-ilirea pierderii
0i a nereali#"rii
c!0igului din
munc"
Ar$69?? - B1C Desp*gu$irea pentru pier%erea sau nerealizarea
c<tigului %in -unc* se va sta$ili pe $aza venitului -e%iu lunar net
%in -unc* al celui p*gu$it %in ulti-ul an :nainte %e pier%erea sau
re%ucerea capacit*ii sale %e -unc* ori& :n lips*& pe $aza venitului
lunar net pe care l-ar i putut realiza& in<n%u-se sea-a %e caliicarea
proesional* pe care o avea sau ar i avut-o la ter-inarea preg*tirii pe
care era :n curs s* o pri-easc*.
B2C Dac* cel p*gu$it nu avea o caliicare proesional* i nici nu
era :n curs s* o pri-easc*& %esp*gu$irea se va sta$ili pe $aza
salariului -ini- net pe econo-ie.
*""marea
minorului
Ar$69?6 0 B1C Dac* cel care a suerit v*t*-area integrit*ii corporale
sau a s*n*t*ii este un -inor& %esp*gu$irea sta$ilit* potrivit
preve%erilor art.14// alin.B1C va i %atorat* %e la %ata c<n%& :n -o%
nor-al& -inorul i-ar i ter-inat preg*tirea proesional* ce pri-ea.
B2C #<n* la acea %at*& %ac* -inorul avea un c<tig la -o-entul
v*t*-*rii& %esp*gu$irea se va sta$ili pe $aza c<tigului %e care a ost
lipsit& iar %ac* nu avea un c<tig& potrivit %ispoziiilor art.14// alin.
B2C. Aceast* %in ur-* %esp*gu$ire va i %atorat* %e la %ata c<n%
-inorul a :-plinit v<rsta prev*zut* %e lege pentru a putea i parte :ntr-
un raport %e -unc*.
Per&oana
.ndrep"(i" la
de&p"gu-ire .n ca#
de dece&
Ar$69?7 - B1C Desp*gu$irea pentru pre'u%iciile cauzate prin %ecesul
unei persoane se cuvine nu-ai celor :n%rept*ii& potrivit legii& la
:ntreinere %in partea celui %ece%at.
B2C Cu toate acestea& instana& in<n% sea-a %e :-pre'ur*ri&
26(
poate acor%a %esp*gu$ire i celui c*ruia victi-a& *r* a i o$ligat* %e
lege& :i presta :ntreinere :n -o% curent.
B)C 9a sta$ilirea %esp*gu$irii se va ine sea-a %e nevoile celui
p*gu$it& precu- i %e veniturile pe care& :n -o% nor-al& cel %ece%at
le-ar i avut pe ti-pul pentru care s-a acor%at %esp*gu$irea.
Dispoziiile art.1)!!-14/1 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Repararea
pre+udiciului
neparimonial
Ar$69?8 0 B1C 6n caz %e v*t*-are a integrit*ii corporale sau a
s*n*t*ii& poate i acor%at* i o %esp*gu$ire pentru restr<ngerea
posi$ilit*ilor %e via* a-ilial* i social*.
B2C Instana 'u%ec*toreasc* va putea& %e ase-enea& s* acor%e
%esp*gu$iri ascen%enilor& %escen%enilor& railor& surorilor i soului&
pentru %urerea :ncercat* prin -oartea victi-ei& precu- i oric*rei alte
persoane care& la r<n%ul ei& ar putea %ove%i e,istena unui ase-enea
pre'u%iciu.
B)C Dreptul la %esp*gu$ire pentru atingerile a%use %repturilor
inerente personalit*ii oric*rui su$iect %e %rept va putea i ce%at nu-ai
:n cazul c<n% a ost sta$ilit printr-o tranzacie sau printr-o 3ot*r<re
'u%ec*toreasc* %einitiv*.
B4C Dreptul la %esp*gu$ire& recunoscut potrivit %ispoziiilor
prezentului articol& nu trece la -otenitori. Acetia :l pot& :ns*&
e,ercita& %ac* aciunea a ost pornit* %e %eunct.
B5C Dispoziiile art.26)-2() r*-<n aplica$ile.
CCeluieli de
.ngri+ire a &"n""(ii$
CCeluieli de
.nmorm!nare
Ar$69?9 0 Cel care a *cut c3eltuieli pentru :ngri'irea s*n*t*ii
victi-ei sau& :n caz %e %eces a acesteia& pentru :n-or-<ntare& are
%reptul la :napoierea lor %e la cel care r*spun%e pentru apta ce a
prile'uit aceste c3eltuieli.
De&p"gu-irea .n
rapor cu a+uorul
0i pen&ia
Ar$69?: 0 B1C Dac* persoanei a c*rei integritate corporal* sau
s*n*tate a ost v*t*-at* sau& :n caz %e -oarte a acesteia&
-otenitorilor li s-a recunoscut& :n ca%rul asigur*rilor sociale& %reptul
la un a'utor sau la o pensie& reparaia este %atorat* nu-ai :n -*sura :n
care pagu$a suerit* prin v*t*-are sau -oarte %ep*ete a'utorul ori
pensia.
B2C C<t ti-p a'utorul sau pensia nu a ost eectiv acor%at* sau&
%up* caz& reuzat* celui p*gu$it& instana nu :l poate o$liga pe cel
c3e-at s* r*spun%* %ec<t la o %esp*gu$ire provizorie& :n con%iiile
%ispoziiilor art.1)!! alin.B)C.
Prorogarea
ermenului
pre&crip(iei
Ar$69?; 0 6n toate cazurile :n care %esp*gu$irea %eriv* %intr-un apt
supus %e legea penal* unei prescripii -ai lungi %ec<t cea civil*&
ter-enul %e prescripie a r*spun%erii penale se aplic* i %reptului la
aciunea :n r*spun%ere civil*.
Su&pendarea
pre&crip(iei
Ar$69?< 0 #rescripia %reptului la aciune cu privire la repararea
pre'u%iciului cauzat prin v*t*-area integrit*ii corporale sau a
s*n*t*ii ori prin %ecesul unei persoane& este suspen%at* p<n* la
sta$ilirea pensiei sau a a'utoarelor ce s-ar cuveni& :n ca%rul
asigur*rilor sociale& celui :n%rept*it la reparaie.
268
Tilul III
Modali"(ile o-liga(iilor
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
Caegorii de
o-liga(ii
Ar$69?= , B1C 7$ligaiile pot i pure i si-ple& o$ligaii si-ple sau
aectate %e -o%alit*i.
B2C 7$ligaiile pure i si-ple nu sunt suscepti$ile %e -o%alit*i.
O-liga(iile &imple Ar$69?> 0 B1C 7$ligaia si-pl* nu este aectat* %e ter-en sau
con%iie i poate i e,ecutat* i-e%iat& %in proprie iniiativ* sau la
cererea cre%itorului.
B2C 7$ligaia este si-pl*& iar nu con%iional*& %ac* eicacitatea
sau %esiinarea ei %epin%e %e un eveni-ent care& *r* ca p*rile s*
tie& avusese %e'a loc :n -o-entul :n care %e$itorul s-a o$ligat su$
con%iie.
O-liga(iile a)ecae
de modali"(i
Ar$696? , 7$ligaiile pot i aectate %e ter-en sau con%iie.
Capiolul II
Condi(ia
O-liga(ia
condi(ional"
Ar$6966 0 4ste aectat* %e con%iie o$ligaia a c*rei eicacitate sau
%esiinare %epin%e %e un eveni-ent viitor i nesigur.
Condi(ia &u&pen&iv" Ar$6967 0 Con%iia este suspensiv* atunci c<n% %e :n%eplinirea sa
%epin%e eicacitatea o$ligaiei.
Condi(ia re#oluorie Ar$6968 % B1C Con%iia este rezolutorie atunci c<n% :n%eplinirea ei
%eter-in* %esiinarea o$ligaiei.
B2C Con%iia se prezu-* a i rezolutorie ori %e c<te ori sca%ena
o$ligaiilor principale prece%* -o-entul la care con%iia s-ar putea
:n%eplini.
Condi(ia
impo&i-il"5 ilici"
&au imoral"
Ar$6969 0 Con%iia i-posi$il*& contrar* legii sau $unelor -oravuri
este consi%erat* nescris*& iar %ac* este :ns*i cauza contractului&
atrage nulitatea a$solut* a acestuia.
Condi(ia pur
poe&aiv"
Ar$696: 0 B1C 6n%eplinirea con%iiei se apreciaz* %up* criteriile
sta$ilite %e p*ri sau pe care acestea& %up* :-pre'ur*ri& este pro$a$il sa
le i avut :n ve%ere.
B2C C<n% o$ligaia este contractat* su$ con%iia ca un eveni-ent
s* se pro%uc* :ntr-un anu-it ter-en& con%iia este socotit*
ne:n%eplinit* %ac* ter-enul s-a :-plinit *r* ca eveni-entul s* se
pro%uc*. 6n lipsa unui ter-en& con%iia se consi%er* ne:n%eplinit*
26!
nu-ai atunci c<n% este sigur c* eveni-entul nu se va pro%uce.
Con&aarea
.ndeplinirii
condi(iei
Ar$696; , B1C 6n%eplinirea con%iiei se apreciaz* %up* criteriile
sta$ilite %e p*ri sau pe care acestea este pro$a$il s* le i avut :n
ve%ere %up* :-pre'ur*ri.
B2C C<n% o$ligaia este contractat* su$ con%iia pro%ucerii unui
eveni-ent :ntr-un anu-it ter-en& con%iia este socotit* ne:n%eplinit*
%ac* ter-enul s-a :-plinit *r* ca eveni-entul s* se pro%uc*. 6n lipsa
unui ter-en& con%iia se consi%er* ne:n%eplinit* nu-ai atunci c<n%
este sigur c* eveni-entul nu se va pro%uce.
B)C Atunci c<n% o$ligaia este contractat* su$ con%iia c* un
eveni-ent nu se va pro%uce :ntr-un anu-it ter-en& con%iia se
consi%er* :n%eplinit* %ac* este sigur c* eveni-entul nu se va pro%uce.
6n lipsa unui ter-en& con%iia nu se consi%er* :n%eplinit* %ec<t atunci
c<n% este sigur c* eveni-entul nu se va pro%uce.
B4C #artea interesat* poate cere oric<n% instanei sa constate
:n%eplinirea sau ne:n%eplinirea con%iiei.
Deerminarea
.ndeplinirii &au
ne.ndeplinirii
condi(iei
Ar$696< 0 B1C Con%iia se consi%er* :n%eplinit* %ac* %e$itorul
o$ligat su$ aceast* con%iie :-pie%ic* realizarea ei.
B2C Con%iia se consi%er* ne:n%eplinit* %ac* partea interesat* %e
:n%eplinirea con%iiei %eter-in*& cu rea-cre%in*& realizarea
eveni-entului.
Renun(area la
condi(ie
Ar$696= , B1C #artea :n al c*rei interes e,clusiv a ost stipulat*
con%iia este li$er* s* renune unilateral la aceasta at<t ti-p c<t
con%iia nu s-a :n%eplinit.
B2C .enunarea la con%iie ace ca o$ligaia s* ie si-pl*.
E)ecele .ndeplinirii
condi(iei
Ar$696> 0 Con%iia :n%eplinit* este prezu-at* a pro%uce eecte
retroactiv& %in -o-entul :nc3eierii contractului& %ac* %in voina
p*rilor& natura contractului ori %ispoziiile legale nu rezult* contrariul.
B2C 6n cazul contractelor cu e,ecutare continu* sau succesiv*
aectate %e o con%iie rezolutorie& :n%eplinirea acesteia& :n lipsa unei
stipulaii contrare& nu are niciun eect asupra prestaiilor %e'a
e,ecutate.
B)C Atunci c<n% con%iia suspensiv* pro%uce eecte retroactive&
:n caz %e :n%eplinire& %e$itorul este o$ligat la e,ecutare ca i cu-
o$ligaia ar i ost si-pl*. Actele :nc3eiate %e proprietarul su$
con%iie suspensiv* sunt vala$ile i& :n cazul :n%eplinirii con%iiei&
pro%uc eecte %e la %ata :nc3eierii lor.
B4C Atunci c<n% con%iia rezolutorie pro%uce eecte retroactive&
:n caz %e :n%eplinire& iecare %intre p*ri este o$ligat* s* restituie
celeilalte prestaiile pe care le-a pri-it :n te-eiul o$ligaiei ca i cu-
aceasta nu ar i e,istat nicio%at*. Dispoziiile privitoare la restituirea
prestaiilor se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Tran&mierea
o-liga(iei
condi(ionale
Ar$697? 0 7$ligaia aectat* %e con%iie este trans-isi$il*& %repturile
%o$<n%itorului iin% :ns* supuse aceleiai con%iii.
2(/
Acele con&ervaorii Ar$6976 0 Cre%itorul poate& c3iar :nainte %e :n%eplinirea con%iiei& s*
ia toate -*surile utile pentru conservarea %reptului s*u$
1rucele cule&e
.nainea .ndeplinirii
condi(iei
Ar$6977 0 6n lips* %e stipulaie sau preve%ere legal* contrar*&
ructele culese ori :ncasate :naintea :n%eplinirii con%iiei se cuvin
proprietarului su$ con%iie rezolutorie.
Capiolul III
Termenul
O-liga(ia a)eca"
de ermen
Ar$6978 , B1C 7$ligaia este aectat* %e ter-en atunci c<n%
e,ecutarea sau stingerea ei %epin%e %e un eveni-ent viitor i sigur.
B2C 2er-enul poate i sta$ilit %e p*ri sau %e instan* ori prev*zut
%e lege.
E)ecele ermenului Ar$6979 , B1C 2er-enul este suspensiv atunci c<n%& p<n* la
:-plinirea lui& este a-<nat* sca%ena o$ligaiei.
B2C 2er-enul este e,tinctiv atunci c<n%& la :-plinirea lui&
o$ligaia se stinge.
/ene)iciul
ermenului
Ar$697: 0 B1C 2er-enul proit* %e$itorului& aar* %e cazul c<n% %in
lege& %in voina p*rilor sau %in :-pre'ur*ri rezult* c* a ost stipulat :n
avoarea cre%itorului sau a a-$elor p*ri.
B2C Cel ce are $eneiciul e,clusiv al ter-enului poate renuna
oric<n% la acesta& *r* consi-*-<ntul celeilalte p*ri.
E)ecul ermenului
&u&pen&iv
Ar$697; % Ceea ce este %atorat cu ter-en nu se poate cere :nainte %e
:-plinirea acestuia& %ar ceea ce s-a e,ecutat& %e $un*voie i :n
cunotin* %e cauz* :nainte %e :-plinirea ter-enului nu este supus
restituirii.
Sa-ilirea +udiciar"
a ermenului
Ar$697< 0 B1C Atunci c<n% p*rile convin s* a-<ne sta$ilirea
ter-enului sau las* uneia %intre ele sarcina %e a-l sta$ili i c<n%& %up*
o %urat* rezona$il* %e ti-p& ter-enul nu a ost :nc* sta$ilit& instana
poate& la cererea uneia %intre p*ri& s* i,eze ter-enul in<n% sea-a %e
natura o$ligaiei& %e situaia p*rilor i %e orice alte :-pre'ur*ri.
B2C Instana poate& %e ase-enea& s* i,eze ter-enul atunci c<n%&
prin natura sa& o$ligaia presupune un ter-en i nu e,ist* nicio
convenie prin care acesta s* poat* i %eter-inat.
B)C Cererea pentru sta$ilirea ter-enului se soluioneaz* potrivit
regulilor aplica$ile or%onanei pree%iniale& iin% supus* prescripiei&
care :ncepe s* curg* %e la %ata :nc3eierii contractului.
Calculul ermenelor Ar$697= 0 Calculul ter-enelor& in%ierent %e %urata i izvorul lor& se
ace potrivit regulilor sta$ilite :n 2itlul III %in Cartea "I-a.
Dec"derea din Ar$697> 0 B1C De$itorul %eca%e %in $eneiciul ter-enului %ac* se
2(1
-ene)iciul
ermenului
al* :n stare %e insolva$ilitate sau& %up* caz& %e ali-ent %eclarat :n
con%iiile legii& precu- i atunci c<n%& cu intenie sau %intr-o culp*
grav*& %i-inueaz* prin apta sa garaniile constituite :n avoarea
cre%itorului sau nu constituie garaniile pro-ise.
B2C +tarea %e insolva$ilitate rezult* %in inerioritatea activului
patri-onial ce poate i supus& potrivit legii& e,ecut*rii silite& a* %e
valoarea total* a %atoriilor e,igi$ile. Aceast* stare se constat* %e
instan* care& :n acest scop& poate ine sea-a %e anu-ite :-pre'ur*ri&
precu- %ispariia inte-pestiv* a %e$itorului& neplata unor %atorii
%evenite sca%ente& %eclanarea :-potriva sa a unei proce%uri %e
e,ecutare silit* i altele ase-enea.
B)C Dec*%erea %in $eneiciul ter-enului poate i cerut* i atunci
c<n%& %in culpa sa& %e$itorul a'unge :n situaia %e a nu -ai satisace o
con%iie consi%erat* esenial* %e cre%itor la %ata :nc3eierii
contractului. 6n acest caz& este necesar s* se i stipulat e,pres
caracterul esenial al con%iiei i posi$ilitatea sanciunii %ec*%erii&
precu- i s* i e,istat un interes legiti- pentru cre%itor s* consi%ere
con%iia respectiv* %rept esenial*.
E2igi-iliaea
anicipa"
Ar$698? 0 .enunarea la ter-en sau %ec*%erea %in $eneiciul
ter-enului ace ca o$ligaia s* %evin* %e :n%at* e,igi$il*$
Inopo#a-iliaea
dec"derii din
ermen
Ar$6986 0 Dec*%erea %in $eneiciul ter-enului a unui %e$itor& c3iar
soli%ar& nu este opoza$il* celorlali co%e$itori.
Nereali#area
evenimenului
Ar$6987 , Dac* un eveni-ent pe care p*rile :l consi%er* ca iin% un
ter-en nu se realizeaz*& o$ligaia %evine e,igi$il* :n ziua :n care
eveni-entul ar i tre$uit :n -o% nor-al s* se pro%uc*. 6n acest caz&
sunt aplica$ile preve%erile prezentului capitol.
Tilul I*
O-liga(iile comple2e
Capiolul I
O-liga(iile divi#i-ile 0i o-liga(iile indivi#i-ile
1eluri Ar$6988 , B1C 7$ligaiile pot i %ivizi$ile sau in%ivizi$ile.
B2C 7$ligaiile %ivizi$ile pot i con'uncte sau soli%are.
O-liga(ia con+unc" Ar$6989 0 B1C 7$ligaia este con'unct* :ntre -ai -uli %e$itori atunci
c<n% acetia sunt o$ligai a* %e cre%itor la acelai lucru& %ar iecare
%intre ei nu poate i constr<ns la e,ecutarea o$ligaiei %ec<t separat i
:n li-ita p*rii sale %in %atorie.
B2C 7$ligaia este con'unct* :ntre -ai -uli cre%itori atunci c<n%
iecare %intre acetia nu poate s* cear* %e la %e$itorul co-un %ec<t
e,ecutarea p*rii sale %in crean*.
E)ecele o-liga(iei Ar$698: , Dac* prin lege ori prin contract nu se %ispune altel&
2(2
con+unce %e$itorii unei o$ligaii con'uncte sunt inui a* %e cre%itor :n p*ri
egale.
Pre#um(ia de
divi#i-iliae$
E2cep(ii
Ar$698; 0 7$ligaia este %ivizi$il* %e plin %rept& aar* nu-ai %ac*
in%ivizi$ilitatea nu a ost stipulat* :n -o% e,pres ori %ac* o$iectul
o$ligaiei nu este& prin natura sa& suscepti$il %e %ivizare -aterial* sau
intelectual*.
E)ecele o-liga(iei
indivi#i-ile
Ar$698< 0 B1C 7$ligaia in%ivizi$il* nu se %ivizeaz* nici :ntre
%e$itori sau cre%itori i nici :ntre -otenitorii acestora.
B2C 8iecare %intre %e$itori sau %intre -otenitorii acestora poate
i constr<ns separat la e,ecutarea :ntregii o$ligaii i& respectiv& iecare
%intre cre%itori sau %intre -otenitorii acestora pot cere e,ecutarea
integral*& c3iar %ac* o$ligaia nu este soli%ar*.
Solidariaea 0i
indivi#i-iliaea
Ar$698= 0 B1C +oli%aritatea %e$itorilor sau cre%itorilor nu atrage& prin
ea :ns*i& in%ivizi$ilitatea o$ligaiilor.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar*& cre%itorii i %e$itorii unei
o$ligaii in%ivizi$ile nu sunt legai soli%ar.
Divi#i-iliaea
o-liga(iei .nre
mo0eniori
Ar$698> 0 7$ligaia %ivizi$il* prin natura ei& care nu are %ec<t un
singur %e$itor i un singur cre%itor& tre$uie s* ie e,ecutat* :ntre
acetia ca i cu- ar i in%ivizi$il*& :ns* ea r*-<ne %ivizi$il* :ntre
-otenitorii lor.
E2ecuarea .n
naur"
Ar$699? 0 C<n% e,ecutarea o$ligaiei in%ivizi$ile are loc :n natur*&
iecare cre%itor nu poate cere i pri-i prestaia %atorat* %ec<t :n
:ntregi-e.
Re&iuirea
pre&a(iilor
Ar$6996 0 7$ligaia %e restituire a prestaiilor eectuate :n te-eiul
unei o$ligaii in%ivizi$ile este %ivizi$il*& aar* %e cazul :n care
in%ivizi$ilitatea o$ligaiei %e restituire rezult* %in c3iar natura ei.
Daunele%inere&e Ar$6997 0 B1C 7$ligaia %e a e,ecuta prin ec3ivalent o o$ligaie
in%ivizi$il* este %ivizi$il*.
B2C Daunele-interese supli-entare nu pot i cerute %ec<t
%e$itorului vinovat %e nee,ecutarea o$ligaiei. 4le se cuvin
cre%itorilor nu-ai :n proporie cu partea %in crean* ce revine
iec*ruia %intre ei.
E2i&en(a mai
mulor crediori
Ar$6998 0 B1C Cre%itorii i %e$itorii unei o$ligaii in%ivizi$ile nu sunt
prezu-ai a-i i :ncre%inat reciproc puterea %e a aciona pentru
ceilali :n privina creanei.
B2C 1ovaia& re-iterea %e %atorie& co-pensaia ori conuziunea
consi-ite sau care opereaz* a* %e un cre%itor nu sting o$ligaia
%ec<t pentru partea %in crean* ce revine acestuia. 8a* %e ceilali
cre%itori& %e$itorul r*-<ne o$ligat pentru tot.
B)C De$itorul care a pl*tit celorlali cre%itori este :n%rept*it s*
pri-easc* %e la acetia ec3ivalentul p*rii %in o$ligaie cuvenite
cre%itorului care a consi-it la stingerea creanei sau a* %e care
2()
aceasta a operat.
E2i&en(a mai
mulor de-iori
Ar$6999 0 B1C 1ovaia& re-iterea %e %atorie& co-pensaia ori
conuziunea consi-ite sau care opereaz* :n privina unui %e$itor
sting o$ligaia in%ivizi$il* i :i li$ereaz* pe ceilali %e$itori& acetia
r*-<n<n% :ns* inui s* pl*teasc* celui %int<i ec3ivalentul p*rilor lor.
B2C Cre%itorul poate s* cear* oric*ruia %intre %e$itori e,ecutarea
:ntregii o$ligaii& oricare ar i partea %in o$ligaie ce revine acestuia.
Cre%itorul poate& %e ase-enea& s* cear* ca toi %e$itorii s* eectueze
plata :n acelai ti-p.
B)C De$itorul c3e-at :n 'u%ecat* pentru totalitatea o$ligaiei&
poate cere un ter-en pentru a intro%uce :n cauz* pe ceilali %e$itori&
cu e,cepia cazului :n care prestaia nu poate i realizat* %ec<t %e cel
c3e-at :n 'u%ecat*& care& :n acest caz& poate i o$ligat s* e,ecute
singur :ntreaga prestaie& av<n%& :ns*& %rept %e regres :-potriva
celorlali %e$itori.
B4C #unerea :n :nt<rziere nu pro%uce eecte %ec<t pentru %e$itorul
care a ost notiicat.
B5C 6n%at* ce cauza in%ivizi$ilit*ii :nceteaz*& o$ligaia %evine
%ivizi$il*.
Pre&crip(ia Ar$699: % B1C +uspen%area prescripiei a* %e unul %intre cre%itorii
sau %e$itorii unei o$ligaii in%ivizi$ile pro%uce eecte i a* %e
ceilali.
B2C 2ot astel& :ntreruperea prescripiei :n privina unuia %intre
cre%itorii sau %e$itorii unei o$ligaii in%ivizi$ile pro%uce eecte i a*
%e ceilali.
Capiolul II
O-liga(iile &olidare
Sec(iunea 6
O-liga(iile &olidare .nre crediori
Solidariaea .nre
crediori
Ar$699; 0 B1C 7$ligaia soli%ar* coner* iec*rui cre%itor %reptul %e a
cere e,ecutarea :ntregii o$ligaii i %e a %a c3itan* li$eratorie pentru
tot.
B2C 4,ecutarea o$ligaiei :n $eneiciul unuia %intre cre%itorii
soli%ari :l li$ereaz* pe %e$itor :n privina celorlali cre%itori soli%ari.
I#vorul &olidari"(ii Ar$699< 0 +oli%aritatea :ntre cre%itori nu e,ist* %ec<t %ac* este
stipulat* :n -o% e,pres.
Repre#enarea
reciproc" a
crediorilor
Ar$699= 0 B1C Cre%itorii soli%ari sunt prezu-ai a-i i :ncre%inat
reciproc puterea %e a aciona pentru gestionarea i satisacerea
interesului lor co-un.
B2C 7rice acte prin care unul %intre cre%itorii soli%ari ar consi-i
la re%ucerea sau :nl*turarea %repturilor& accesoriilor sau $eneiciilor
creanei ori ar pre'u%icia :n orice alt -o% interesele celorlali cre%itori
2(4
sunt inopoza$ile acestora %in ur-*.
B)C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* o$inut* %e unul %in cre%itori
:-potriva %e$itorului co-un proit* i celorlali cre%itori.
B4C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* pronunat* :n avoarea %e$itorului
co-un nu poate i invocat* i :-potriva cre%itorilor care nu au ost
parte :n proces.
Alegerea
de-iorului
Ar$699> 0 De$itorul poate pl*ti& la alegerea sa& oric*ruia %in
cre%itorii soli%ari& li$er<n%u-se& astel& a* %e toi& :ns* nu-ai at<t
ti-p c<t nici unul %intre cre%itori nu l-a ur-*rit :n 'ustiie. 6n acest %in
ur-* caz& %e$itorul nu se poate li$era %ec<t pl*tin% cre%itorului
recla-ant.
Compen&a(ia Ar$69:? 0 De$itorul poate opune unui cre%itor soli%ar co-pensaia
care a operat :n raport cu un alt cre%itor soli%ar& :ns* nu-ai :n
proporie cu partea %in crean* ce revine acestuia %in ur-*.
Con)u#iunea Ar$69:6 0 Dac* unul %intre cre%itorii soli%ari %o$<n%ete i calitatea
%e %e$itor& conuziunea nu stinge creana soli%ar* %ec<t :n proporie
cu partea %in crean* ce revine acelui cre%itorE ceilali cre%itori
soli%ari :i p*streaz* %reptul %e regres :-potriva cre%itorului :n
persoana c*ruia a operat conuziunea& proporional cu partea %in
crean* ce revine iec*ruia %in ei.
Remierea de
daorie
Ar$69:7 0 .e-iterea %e %atorie consi-it* %e unul %intre cre%itorii
soli%ari nu :l li$ereaz* pe %e$itor %ec<t pentru partea %in crean* ce
revine acelui cre%itor.
Pre&crip(ia Ar$69:8 , B1C +uspen%area prescripiei :n olosul unuia %intre
cre%itorii soli%ari poate i invocat* i %e c*tre ceilali cre%itori
soli%ari.
B2C 6ntreruperea prescripiei :n privina unuia %intre cre%itorii
soli%ari proit* tuturor cre%itorilor soli%ari.
Divi#i-iliaea
o-liga(iei .nre
mo0eniori
Ar$69:9 0 7$ligaia :n avoarea unui cre%itor soli%ar se :-parte %e
%rept :ntre -otenitorii s*i.
Sec(iunea a 7%a
O-liga(iile &olidare .nre de-iori
D6$ Di&po#i(ii generale
Solidariaea .nre
de-iori
Ar$69:: 0 7$ligaia este soli%ar* :ntre %e$itori atunci c<n% toi sunt
o$ligai la acelai lucru& astel :nc<t iecare poate s* ie inut separat
pentru :ntreaga o$ligaie& iar e,ecutarea acesteia %e c*tre unul %intre
co%e$itori :i li$ereaz* pe ceilali a* %e cre%itor.
O-liga(iile &olidare Ar$69:; % 4,ist* soli%aritate c3iar %ac* %e$itorii sunt o$ligai su$
2(5
a)ecae de
modali"(i
-o%alit*i %ierite.
I#voarele
&olidari"(ii
Ar$69:< 0 +oli%aritatea :ntre %e$itori nu se prezu-*. 4a nu e,ist*
%ec<t atunci c<n% este stipulat* e,pres %e p*ri ori prev*zut* %e lege.
Pre#um(ie de
&olidariae
Ar$69:= +oli%aritatea se prezu-* :ntre %e$itorii unei o$ligaii
contractate :n cursul activit*ii unei :ntreprin%eri& %ac* prin lege nu se
preve%e altel.
D7$ E)ecele &olidari"(ii .n raporurile dinre credior 0i de-iorii &olidari
I$ E)ecele principale .n raporurile dinre credior 0i de-iorii &olidari
Drepurile
crediorului
Ar$69:> 0 B1C Cre%itorul poate cere plata oric*ruia %intre %e$itorii
soli%ari& *r* ca acesta s* :i poat* opune $eneiciul %e %iviziune.
B2C =r-*rirea pornit* contra unuia %intre %e$itorii soli%ari nu
:-pie%ic* pe cre%itor s* se :n%repte :-potriva celorlali co%e$itori.
De$itorul ur-*rit poate :ns* cere intro%ucerea :n cauz* a celorlali
co%e$itori.
E2cep(ii 0i ap"r"ri
conra crediorului
comun
Ar$69;? 0 B1C De$itorul soli%ar poate s* opun* cre%itorului toate
-i'loacele %e ap*rare care :i sunt personale& precu- i pe cele care
sunt co-une tuturor co%e$itorilor. 4l nu poate :ns* olosi -i'loacele
%e ap*rare care sunt pur personale altui co%e$itor.
B2C De$itorul soli%ar care& prin apta cre%itorului& este lipsit %e o
garanie sau %e un %rept pe care ar i putut s*-l valoriice prin
su$rogaie& este li$erat %e o$ligaie p<n* la concurena valorii acelor
garanii sau %repturi.
B)C .ecunoaterea %atoriei *cut* %e unul %intre %e$itorii soli%ari
nu pro%uce eecte a* %e ceilali co%e$itori.
Pre&crip(ia Ar$69;6 0 B1C +uspen%area i :ntreruperea prescripiei a* %e unul
%intre %e$itorii soli%ari pro%uce eecte i a* %e ceilali co%e$itori.
B2C 6ntreruperea prescripiei a* %e un -otenitor al %e$itorului
soli%ar nu pro%uce eecte a* %e ceilali co%e$itori %ec<t pentru partea
acelui -otenitor& c3iar %ac* este vor$a %espre o crean* ipotecar*.
Compen&a(ia Ar$69;7 0 B1C Co-pensaia nu opereaz* :ntre cre%itor i un %e$itor
soli%ar %ec<t :n li-ita su-ei %atorate %e acesta %in ur-*.
B2C 6n acest caz& ceilali co%e$itori nu sunt inui soli%ar %ec<t
pentru partea r*-as* %in o$ligaie cu sc*%erea p*rii %in o$ligaie
%up* ce a operat co-pensaia.
Remierea de
daorie
Ar$69;8 0 B1C .e-iterea %e %atorie consi-it* unuia %intre %e$itorii
soli%ari nu :i li$ereaz* pe ceilali co%e$itori& cu e,cepia cazului :n
care cre%itorul %eclar* aceasta :n -o% e,pres sau re-ite %e $un*voie
%e$itorului originalul :nscrisului su$ se-n*tur* privat* constatator al
creanei. Dac* unui co%e$itor :i este re-is originalul :nscrisului
2(6
autentic constatator al creanei& cre%itorul poate %ove%i c* nu a
consi-it re-iterea %e %atorie %ec<t :n privina acelui %e$itor.
B2C Dac* re-iterea %e %atorie s-a *cut nu-ai :n avoarea unuia
%intre co%e$itorii soli%ari& ceilali r*-<n inui soli%ar a* %e cre%itor&
%ar cu sc*%erea p*rii %in o$ligaie pentru care a operat re-iterea. Cu
toate acestea& ei continu* s* r*spun%* pentru tot atunci c<n%& la %ata
re-iterii %e %atorie& cre%itorul i-a rezervat :n -o% e,pres aceast*
posi$ilitate& caz :n care ceilali co%e$itori :i p*streaz* %reptul %e
regres :-potriva %e$itorului $eneiciar al re-iterii %e %atorie.
Con)u#iunea Ar$69;9 0 Conuziunea li$ereaz* pe ceilali co%e$itori soli%ari
pentru partea aceluia care reunete :n persoana sa calit*ile %e cre%itor
i %e$itor al o$ligaiei soli%are.
Renun(area la
&olidariae
Ar$69;: 0 B1C .enunarea la soli%aritate :n privina unuia %intre
co%e$itorii soli%ari nu aecteaz* e,istena o$ligaiei soli%are :n raport
cu ceilali. Co%e$itorul soli%ar care $eneiciaz* %e renunarea la
soli%aritate r*-<ne inut pentru partea sa at<t a* %e cre%itor& c<t i
a* %e ceilali co%e$itori :n cazul regresului acestora %in ur-*.
B2C .enunarea la soli%aritate tre$uie s* ie e,pres*.
B)C De ase-enea& cre%itorul renun* la soli%aritate atunci c<n%D
aC *r* a-i rezerva $eneiciul soli%arit*ii :n raport cu %e$itorul
soli%ar care a *cut plata& -enioneaz* :n c3itan* c* plata
reprezint* partea acestuia %in ur-* %in o$ligaia soli%ar*.
Dac* plata are ca o$iect nu-ai o parte %in %o$<nzi& renunarea
la soli%aritate nu se :ntin%e i asupra %o$<nzilor nepl*tite ori
asupra capitalului %ec<t %ac* plata separat* a %o$<nzilor& astel
-enionat* :n c3itan*& se ace ti-p %e trei aniE
$C c3ea-* :n 'u%ecat* pe unul %intre co%e$itorii soli%ari pentru
partea acestuia& iar cererea av<n% acest o$iect este a%-is*.
II$ E)ecele &ecundare .n raporurile dinre credior 0i de-iorii &olidari
Impo&i-iliaea
e2ecu"rii o-liga(iei
.n naur"
Ar$69;;

B1C Atunci c<n% e,ecutarea :n natur* a unei o$ligaii %evine
i-posi$il* %in apta unuia sau -ai -ultor %e$itori soli%ari sau %up*
ce acetia au ost pui personal :n :nt<rziere& ceilali co%e$itori nu sunt
li$erai %e o$ligaia %e a pl*ti cre%itorului prin ec3ivalent& :ns* nu
r*spun% %e %aunele-interese supli-entare care i s-ar cuveni.
B2C Cre%itorul nu poate cere %aune-interese supli-entare %ec<t
co%e$itorilor soli%ari %in a c*ror culp* o$ligaia a %evenit i-posi$il %e
e,ecutat :n natur*& precu- i celor care se alau :n :nt<rziere atunci
c<n% o$ligaia a %evenit i-posi$il %e e,ecutat.
E)ecele Co"r!rii
+udec"ore0i
Ar$69;< 0 B1C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* pronunat* :-potriva unuia
%intre co%e$itorii soli%ari nu are autoritate %e lucru 'u%ecat a* %e
ceilali co%e$itori.
B2C Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* pronunat* :n avoarea unuia %intre
co%e$itorii soli%ari proit* i celorlali& cu e,cepia cazului :n care s-a
:nte-eiat pe o cauz* ce putea i invocat* nu-ai %e acel co%e$itor.
2((
D8$ E)ecele &olidari"(ii .n raporurile dinre de-iori
Regre&ul .nre
code-iori
Ar$69;= 0 B1C De$itorul soli%ar care a e,ecutat o$ligaia nu poate
cere co%e$itorilor s*i %ec<t partea %in %atorie ce revine iec*ruia
%intre ei& c3iar %ac* se su$rog* :n %repturile cre%itorului.
B2C #*rile ce revin co%e$itorilor soli%ari sunt prezu-ate ca iin%
egale& %ac* %in convenie& lege sau %in :-pre'ur*ri nu rezult*
contrariul.
In&olva-iliaea
code-iorilor
Ar$69;> 0 B1C #ier%erea ocazionat* %e insolva$ilitatea unuia %intre
co%e$itorii soli%ari se %istri$uie :ntre ceilali co%e$itori :n proporie cu
partea %in %atorie ce revine iec*ruia %in ei.
B2C Cu toate acestea& cre%itorul care renun* la soli%aritate sau
care consi-te o re-itere %e %atorie :n avoarea unuia %intre co%e$itori
suport* partea %in %atorie ce ar i revenit acestuia$
Mi+loacele de
ap"rare ale
de-iorului urm"ri
Ar$69<? 0 De$itorul soli%ar ur-*rit pentru partea sa %in plata *cut*
%e co%e$itorul care a e,ecutat o$ligaia poate s* oloseasc* toate
-i'loacele %e ap*rare co-un* pe care acesta %in ur-* nu le-a opus
cre%itorului. De$itorul soli%ar ur-*rit poate& %e ase-enea& s* opun*
co%e$itorului care a e,ecutat o$ligaia -i'loacele %e ap*rare care :i
sunt personale& :ns* nu i pe acelea care sunt pur personale altui
co%e$itor.
Solidariaea
conraca" .n
inere&ul unui
code-ior
Ar$69<6 0 Dac* o$ligaia soli%ar* este contractat* :n interesul
e,clusiv al unuia %intre co%e$itori sau rezult* %in apta unuia %intre
ei& acesta este inut singur %e :ntreaga %atorie a* %e ceilali
co%e$itori& care& :n acest caz& sunt consi%erai& :n raport cu acesta&
i%eiusori.
Divi#i-iliaea
o-liga(iei &olidare
.nre mo0eniori
Ar$69<7 0 7$ligaia unui %e$itor soli%ar se :-parte %e %rept :ntre
-otenitorii acestuia& aar* %e cazul :n care o$ligaia este in%ivizi$il*.
Capiolul III
O-liga(iile alernaive 0i )aculaive
Sec(iunea 6
O-liga(iile alernaive
O-liga(ia
alernaiv"
Ar$69<8 0 B1C 7$ligaia este alternativ* atunci c<n% are ca o$iect
%ou* prestaii principale& iar e,ecutarea uneia %intre acestea li$ereaz*
pe %e$itor %e :ntreaga o$ligaie.
B2C 7$ligaia r*-<ne alternativ* c3iar %ac*& la -o-entul la care
se nate& una %in prestaii era i-posi$il %e e,ecutat.
Alegerea pre&a(iei Ar$69<9 0 B1C Alegerea prestaiei prin care se va stinge o$ligaia
2(8
revine %e$itorului& cu e,cepia cazului :n care este acor%at* :n -o%
e,pres cre%itorului.
B2C Dac* partea c*reia :i aparine alegerea prestaiei nu :i
e,pri-* opiunea :n ter-enul care :i este acor%at :n acest scop&
alegerea prestaiei revine celeilalte p*ri.
Limiele alegerii Ar$69<: 0 De$itorul nu poate e,ecuta i nici nu poate i constr<ns s*
e,ecute o parte %intr-o prestaie i o parte %in cealalt*.
Alegerea pre&a(iei
de c"re de-ior
Ar$69<; 0 B1C De$itorul care are alegerea prestaiei este o$ligat&
atunci c<n% una %intre prestaii a %evenit i-posi$il %e e,ecutat c3iar
%in culpa sa& s* e,ecute cealalt* prestaie.
B2C Dac*& :n acelai caz& a-$ele prestaii %evin i-posi$il %e
e,ecutat& iar i-posi$ilitatea cu privire la una %intre prestaii este
i-puta$il* %e$itorului& acesta este inut a* %e cre%itor p<n* la
concurena valorii prestaiei care a %evenit ulti-a i-posi$il %e
e,ecutat.
Alegerea pre&a(iei
de c"re credior
Ar$69<< 0 6n cazul :n care alegerea prestaiei revine cre%itoruluiD
aC %ac* una %in prestaii a %evenit i-posi$il %e e,ecutat& *r* culpa
vreuneia %intre p*ri& cre%itorul este o$ligat s* o pri-easc* pe
cealalt*E
$C %ac* cre%itorului :i este i-puta$il* i-posi$ilitatea %e e,ecutare a
uneia %intre prestaii& el poate ie s* pretin%* e,ecutarea celeilalte
prestaii& %esp*gu$in%u-l pe %e$itor pentru pre'u%iciile cauzate ie s* :l
li$ereze pe acesta %e e,ecutarea o$ligaieiE
cC %ac* %e$itorului :i este i-puta$il* i-posi$ilitatea %e a e,ecuta
una %intre prestaii& cre%itorul poate cere ie %esp*gu$iri pentru
prestaia i-posi$il %e e,ecutat& ie cealalt* prestaieE
%C %ac* %e$itorului :i este i-puta$il* i-posi$ilitatea %e a e,ecuta
a-$ele prestaii& cre%itorul poate cere %esp*gu$iri pentru oricare
%intre acestea.
Singerea o-liga(iei Ar$69<= 0 7$ligaia se stinge %ac* toate prestaiile %evin i-posi$il
%e e,ecutat *r* culpa %e$itorului i :nainte ca acesta s* i ost pus :n
:nt<rziere.
Pluraliaea de
pre&a(ii
Ar$69<> % Dispoziiile acestei seciuni se aplic* :n -o% corespunz*tor
:n cazul :n care o$ligaia alternativ* are ca o$iect -ai -ult %e %ou*
prestaii principale.
Sec(iunea a 7%a
O-liga(iile )aculaive
Regim +uridic Ar$69=? 0 B1C 7$ligaia este acultativ* atunci c<n% are ca o$iect o
singur* prestaie principal* %e care %e$itorul se poate :ns* li$era
e,ecut<n% o alt* prestaie %eter-inat*.
B2C De$itorul este li$erat %ac* prestaia principal* %evine
i-posi$il %e e,ecutat& *r* ca aceasta s* se %atoreze culpei sale.
2(!
Tilul *
E2ecuarea o-liga(iilor
Capiolul I
Plaa
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$69=6 , A1C 7$ligaia se stinge prin plat* atunci c<n% prestaia
%atorat* este e,ecutat* %e $un*voie.
B2C #lata const* :n re-iterea unei su-e %e $ani sau& %up* caz& :n
e,ecutarea oric*rei alte prestaii care constituie o$iectul :nsui al
o$ligaiei.
Temeiul pl"(ii Ar$69=7 , 7rice plat* presupune o %atorie.
Plaa o-liga(iei
naurale
Ar$69=8 , .estituirea nu este a%-is* :n privina o$ligaiilor naturale
care au ost e,ecutate %e $un*voie.
Sec(iunea a 7%a
Su-iecele pl"(ii
Per&oanele care po
)ace plaa
Ar$69=9 , #lata poate s* ie *cut* %e orice persoan*& c3iar %ac* este
un ter :n raport cu acea o$ligaie.
Plaa )"cu" de un
incapa-il
Ar$69=: , De$itorul care a e,ecutat prestaia %atorat* nu poate cere
restituirea invoc<n% incapacitatea sa la %ata e,ecut*rii.
Plaa o-liga(iei de
c"re un er(
Ar$69=; , B1C Cre%itorul este %ator s* reuze plata oerit* %e ter %ac*
%e$itorul l-a :ncunotinat :n preala$il c* se opune la aceasta& cu
e,cepia cazului :n care un ase-enea reuz l-ar pre'u%icia pe cre%itor.
B2C 6n celelalte cazuri& cre%itorul nu poate reuza plata *cut* %e
un ter %ec<t %ac* natura o$ligaiei sau convenia p*rilor i-pune ca
o$ligaia s* ie e,ecutat* nu-ai %e %e$itor.
B)C #lata *cut* %e un ter stinge o$ligaia %ac* este *cut* pe
sea-a %e$itorului. 6n acest caz& terul nu se su$rog* :n %repturile
cre%itorului pl*tit %ec<t :n cazurile i con%iiile prev*zute %e lege.
B4C Dispoziiile prezentului capitol privin% con%iiile pl*ii se
aplic* :n -o% corespunz*tor atunci c<n% plata este *cut* %e un ter.
Per&oanele care po
primi plaa
Ar$69=< 0 #lata tre$uie *cut* cre%itorului& reprezentantului s*u&
legal sau convenional& persoanei in%icate %e acesta ori persoanei
autorizate %e instan* s* o pri-easc*.
Plaa )"cu" unui
incapa-il
Ar$69== 0 #lata *cut* unui cre%itor care este incapa$il %e a o pri-i
nu li$ereaz* pe %e$itor %ec<t :n -*sura :n care proit* cre%itorului.
28/
Plaa )"cu" unui
er(
Ar$69=> 0 B1C #lata *cut* unei alte persoane %ec<t cele -enionate la
art.148( este totui vala$il* %ac*D
aC este ratiicat* %e cre%itorE
$C cel care a pri-it plata %evine ulterior titularul creaneiE
cC a ost *cut* celui care a pretins plata :n $aza unei c3itane
li$eratorii se-nate %e cre%itor.
B2C #lata *cut* :n alte con%iii %ec<t cele -enionate la alin.B1C
stinge o$ligaia nu-ai :n -*sura :n care proit* cre%itorului.
Plaa )"cu" unui
credior aparen
Ar$69>? , B1C #lata *cut* cu $un*-cre%in* unui cre%itor aparent este
vala$il*& c3iar %ac* ulterior se sta$ilete c* acesta nu era a%ev*ratul
cre%itor.
B2C Cre%itorul aparent este inut s* restituie a%ev*ratului cre%itor
plata pri-it*& potrivit regulilor sta$ilite pentru restituirea prestaiilor.
Plaa -unurilor
indi&poni-ili#ae
Ar$69>6 , #lata *cut* cu nesocotirea unui sec3estru& a unei popriri
ori a unei opoziii or-ulate& :n con%iiile legii& pentru a opri
eectuarea pl*ii %e c*tre %e$itor nu :i :-pie%ic* pe cre%itorii care au
o$inut luarea unei ase-enea -*suri s* cear* %in nou plata. 6n acest
caz& %e$itorul p*streaz* %reptul %e regres :-potriva cre%itorului care a
pri-it plata nevala$il *cut*.
Sec(iunea a 8%a
Condi(iile pl"(ii
Diligen(a ceru" .n
e2ecuarea
o-liga(iilor
Ar$69>7 , B1C De$itorul este inut s*-i e,ecute o$ligaiile cu
%iligena pe care un $un proprietar o %epune :n a%-inistrarea
$unurilor sale& aar* %e cazul :n care prin lege sau prin contract s-ar
%ispune altel.
B2C 6n cazul unor o$ligaii inerente unei activit*i proesionale&
%iligena se apreciaz* in<n% sea-a %e natura activit*ii e,ercitate.
O-liga(iile de
mi+loace 0i de
re#ula
Ar$69>8 , B1C 6n cazul o$ligaiei %e rezultat& %e$itorul este inut s*
procure cre%itorului rezultatul pro-is.
B2C 6n cazul o$ligaiilor %e -i'loace& %e$itorul este inut s*
oloseasc* toate -i'loacele necesare pentru atingerea rezultatului
pro-is.
B)C #entru a sta$ili %ac* o o$ligaie este %e -i'loace sau %e
rezultat& se va ine sea-a :n%eose$i %eD
aC -o%ul :n care o$ligaia este stipulat* :n contractE
$C e,istena i natura contraprestaiei i celelalte ele-ente ale
contractuluiE
cC gra%ul %e risc pe care :l presupune atingerea rezultatuluiE
%C inluena pe care cealalt* parte o are asupra e,ecut*rii
o$ligaiei.
O-liga(ia de a Ar$69>9 0 B1C De$itorul unui $un in%ivi%ual %eter-inat este li$erat
281
preda -unuri
individual
deerminae
prin pre%area acestuia :n starea :n care se g*sete :n -o-entul pl*ii&
aar* %e cazul :n care %eterior*rile pe care $unul le-a suerit :i sunt
i-puta$ile %e$itorului ori au survenit :n ti-p ce acesta se ala :n
:nt<rziere.
B2C Dac* :ns*& la %ata e,ecut*rii& %e$itorul nu este titularul
%reptului ce tre$uia trans-is ori ce%at sau& %up* caz& nu poate %ispune
%e acesta :n -o% li$er& o$ligaia %e$itorului nu se stinge& %ispoziiile
art.1242 aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
O-liga(ia de a
&r"mua
proprieaea
Ar$69>: , B1C 7$ligaia %e a str*-uta proprietatea cuprin%e i pe
aceea %e a pre%a lucrul i %e a-l conserva p<n* la pre%are.
B2C 6n ceea ce privete i-o$ilele :nscrise :n cartea unciar*&
o$ligaia %e a str*-uta proprietatea cuprin%e i pe aceea %e a pre%a
:nscrisurile necesare pentru eectuarea :nscrierii.
Cedarea ac(iunilor Ar$69>; , Dac* $unul a pierit& s-a pier%ut sau a ost scos %in co-er&
*r* culpa %e$itorului& acesta este %ator s* ce%eze cre%itorului
%repturile sau aciunile :n %esp*gu$ire pe care le are cu privire la
$unul respectiv.
O-liga(ia de a
preda un -un
Ar$69>< , 7$ligaia %e a pre%a un $un in%ivi%ual %eter-inat
cuprin%e i pe aceea %e a-l conserva p<n* la pre%are.
O-liga(ia de a da
-unuri de gen
Ar$69>= , Dac* o$ligaia are ca o$iect $unuri %e gen& %e$itorul are
%reptul s* aleag* $unurile ce vor i pre%ate. 4l nu este& :ns*& li$erat
%ec<t prin pre%area unor $unuri %e calitate cel puin -e%ie.
O-liga(ia de a
con&iui o garan(ie
Ar$69>> 0 Cel care este inut s* constituie o garanie& *r* ca
-o%alitatea i or-a acesteia s* ie %eter-inate& poate oeri& la
alegerea sa& o garanie real* sau personal* ori alt* garanie suicient*.
O-liga(ia de a da o
&um" de -ani
Ar$6:?? 0 B1C De$itorul unei su-e %e $ani este li$erat prin re-iterea
c*tre cre%itor a su-ei no-inale %atorate.
B2C #lata se poate ace prin orice -i'loc olosit :n -o% o$inuit
:n locul un%e aceasta tre$uie eectuat*.
B)C Cu toate acestea& cre%itorul care accept* :n con%iiile alin.B2C
un cec ori un alt anga'a-ent %e plat* este prezu-at c* o ace nu-ai cu
con%iia ca acel instru-ent s* ie onorat.
Do-!n#ile &umelor
de -ani
Ar$6:?6 0 B1C Do$<n%a este cea convenit* %e p*ri sau& :n lips*& :n
cea sta$ilit* %e lege.
B2C Do$<nzile sca%ente pro%uc ele :nsele %o$<nzi nu-ai atunci
c<n% legea sau contractul& :n li-itele per-ise %e lege& o preve%e ori&
:n lips*& atunci c<n% sunt cerute :n instan*. 6n acest %in ur-* caz&
%o$<nzile astel pro%use se calculeaz* nu-ai %e la %ata cererii.
Plaa par(ial" Ar$6:?7 , B1C Cre%itorul poate reuza s* pri-easc* o e,ecutare
parial*& c3iar %ac* prestaia ar i %ivizi$il*.
B2C C3eltuielile supli-entare cauzate cre%itorului %e aptul
e,ecut*rii pariale sunt :n sarcina %e$itorului& c3iar i atunci c<n%
282
cre%itorul accept* o ase-enea e,ecutare.
Plaa )"cu" cu
-unul aluia
Ar$6:?8 , B1C Atunci c<n%& :n e,ecutarea o$ligaiei sale& %e$itorul
pre%* un $un care nu-i aparine sau %e care nu poate %ispune& el nu
poate cere cre%itorului restituirea $unului pre%at %ec<t %ac* se
anga'eaz* s* e,ecute prestaia %atorat* cu un alt $un %e care acesta
poate %ispune.
B2C Cre%itorul %e $un*-cre%in* poate& :ns*& restitui $unul pri-it
i solicita& %ac* este cazul& %aune-interese pentru repararea
pre'u%iciului suerit.
E2ecuarea
.nocmai a o-liga(iei
Ar$6:?9 0 B1C De$itorul nu se poate li$era e,ecut<n% o alt* prestaie
%ec<t cea %atorat*& c3iar %ac* valoarea prestaiei oerite ar i egal* sau
-ai -are& %ec<t %ac* cre%itorul consi-te la aceasta. 6n acest %in ur-*
caz& o$ligaia se stinge atunci c<n% noua prestaie este eectuat*.
B2C Dac* prestaia oerit* :n sc3i-$ const* :n transerul
propriet*ii sau al unui alt %rept& %e$itorul este inut %e garania contra
eviciunii i %e garania contra viciilor lucrului& potrivit regulilor
aplica$ile :n -ateria v<nz*rii& cu e,cepia cazului :n care cre%itorul
preer* s* cear* prestaia iniial* i repararea pre'u%iciului. 6n aceste
cazuri& garaniile oerite %e teri nu renasc.
Ce&iunea de crean("
.n locul e2ecu"rii
Ar$6:?: , B1C Atunci c<n%& :n locul prestaiei iniiale& este ce%at* o
crean*& o$ligaia se stinge :n -o-entul satisacerii creanei ce%ate&
%ac* %in voina p*rilor nu rezult* contrariul.
B2C Dispoziiile art.15!6 r*-<n aplica$ile.
Locul pl"(ii Ar$6:?; , B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare ori %ac* locul pl*ii nu
se poate sta$ili potrivit naturii prestaiei sau :n te-eiul contractului& al
practicilor sta$ilite :ntre p*ri ori al uzanelorD
aC o$ligaiile $*neti tre$uie e,ecutate la %o-iciliul sau& %up*
caz& se%iul cre%itorului %e la %ata pl*iiE
$C o$ligaia %e a pre%a un lucru in%ivi%ual %eter-inat tre$uie
e,ecutat* :n locul :n care $unul se ala la %ata :nc3eierii
contractuluiE
cC celelalte o$ligaii se e,ecut* la %o-iciliul sau& %up* caz& se%iul
%e$itorului la %ata :nc3eierii contractului.
B2C Cu con%iia %e a-l notiica :n preala$il pe cre%itor& %e$itorul
poate solicita ca o$ligaia s* ie e,ecutat* la %o-iciliul sau& %up* caz&
se%iul s*u %ac* sc3i-$area %o-iciliului cre%itorului ace o$ligaia
su$stanial -ai oneroas*.
Daa pl"(ii Ar$6:?< 0 B1C 6n lipsa unui ter-en stipulat %e p*ri sau %eter-inat :n
te-eiul contractului& al practicilor sta$ilite :ntre acestea ori al
uzanelor& o$ligaia tre$uie e,ecutat* %e :n%at*.
B2C Instana poate sta$ili un ter-en atunci c<n% natura prestaiei
sau locul un%e ur-eaz* s* se ac* plata o i-pune.
Plaa anicipa" Ar$6:?= , B1C De$itorul este li$er s* e,ecute o$ligaia c3iar :naintea
28)
sca%enei %ac* p*rile nu au convenit contrariul ori %ac* acesta nu
rezult* %in natura contractului sau %in :-pre'ur*rile :n care a ost
:nc3eiat.
B2C Cu toate acestea& cre%itorul poate reuza e,ecutarea
anticipat* %ac* are un interes legiti- ca plata s* ie *cut* la sca%en*.
B)C 6n toate cazurile& c3eltuielile supli-entare cauzate
cre%itorului %e aptul e,ecut*rii anticipate a o$ligaiei sunt :n sarcina
%e$itorului.
Daa pl"(ii prin
viramen -ancar
Ar$6:?> 0 Dac* plata se ace prin vira-ent $ancar pe $aza unui
or%in %e plat* irevoca$il& %ata pl*ii este aceea la care $anca pl*titoare
%e$iteaz* contul %e$itorului cu su-a corespunz*toare %atoriei sale.
CCeluielile pl"(ii Ar$6:6? 0 C3eltuielile pl*ii sunt :n sarcina %e$itorului& :n lips* %e
stipulaie contrar*.
Sec(iunea a 9%a
Dovada pl"(ii
CCian(a li-eraorie Ar$6:66 0 B1C Cel care pl*tete are %reptul la o c3itan* li$eratorie
precu- i& %ac* este cazul& la re-iterea :nscrisului original al creanei.
B2C C3eltuielile :ntoc-irii c3itanei sunt :n sarcina %e$itorului& :n
lips* %e stipulaie contrar*.
B)C 6n cazul :n care cre%itorul reuz*& :n -o% ne'ustiicat& s*
eli$ereze c3itana& %e$itorul are %reptul s* suspen%e plata$
Pre#um(ia
e2ecu"rii pre&a(iei
acce&orii
Ar$6:67 0 C3itana :n care se conse-neaz* pri-irea prestaiei
principale ace s* se prezu-e& p<n* la pro$a contrar*& e,ecutarea
prestaiilor accesorii.
Pre#um(ia
e2ecu"rii
o-liga(iilor
&ucce&ive
Ar$6:68 0 C3itana %at* pentru pri-irea uneia %intre prestaiile
perio%ice care ac o$iectul o$ligaiei ace s* se prezu-e& p<n* la
pro$a contrar*& e,ecutarea prestaiilor %evenite sca%ente anterior.
Remierea
.n&cri&ului original
al crean(ei
Ar$6:69 0 B1C .e-iterea voluntar* a :nscrisului original constatator
al creanei& *cut* %e cre%itor c*tre %e$itor& unul %in co%e$itori sau
i%eiusor& nate prezu-ia stingerii o$ligaiei prin plat*. #ro$a
contrar* revine celui interesat s* %ove%easc* stingerea o$ligaiei pe
alt* cale.
B2C Dac* :nscrisul original re-is voluntar este :ntoc-it :n or-*
autentic*& cre%itorul are %reptul s* pro$eze c* o$ligaia nu a ost
stins*.
B)C +e prezu-*& p<n* la pro$a contrar*& c* intrarea persoanelor
-enionate la alin.B1C :n posesia :nscrisului original al creanei s-a
*cut printr-o re-itere voluntar* %in partea cre%itorului.
Plaa prin viramen
-ancar
Ar$6:6: 0 B1C Dac* plata se ace prin vira-ent $ancar& or%inul %e
plat* irevoca$il se-nat %e %e$itor i vizat %e $anca pl*titoare prezu-*
284
eectuarea pl*ii& p<n* la pro$a contrar*.
B2C De$itorul are oric<n% %reptul s* solicite $*ncii cre%itorului o
conir-are& :n scris& a eectu*rii pl*ii prin vira-ent. Aceast*
conir-are ace %ova%a plata.
Li-erarea
garan(iilor
Ar$6:6; 0 Dac* p*rile nu au convenit c* garaniile vor asigura
e,ecutarea unei alte o$ligaii& cre%itorul care a pri-it plata tre$uie s*
consi-t* la li$erarea $unurilor aectate %e garaniile reale constituite
pentru satisacerea creanei sale& precu- i s* restituie $unurile
%einute :n garanie& %ac* este cazul.
Sec(iunea a :%a
Impua(ia pl"(ii
Impua(ia )"cu" de
de-ior
Ar$6:6< 0 B1C De$itorul -ai -ultor %atorii care au ca o$iect $unuri
%e acelai el are %reptul s* in%ice& atunci c<n% pl*tete& %atoria pe
care :nelege s* o e,ecute. #lata se i-put* -ai :nt<i asupra
c3eltuielilor& apoi asupra %o$<nzilor i& la ur-*& asupra capitalului.
B2C De$itorul nu poate& *r* consi-*-<ntul cre%itorului& s*
i-pute plata asupra unei %atorii care nu este :nc* e,igi$il* cu
preerin* a* %e o %atorie sca%ent*& cu e,cepia cazului :n care s-a
prev*zut c* %e$itorul poate pl*ti anticipat.
B)C 6n cazul pl*ii eectuate prin vira-ent $ancar& %e$itorul ace
i-putaia prin -eniunile corespunz*toare conse-nate %e el pe
or%inul %e plat*.
Impua(ia )"cu" de
credior
Ar$6:6= 0 A1C 6n lipsa unei in%icaii %in partea %e$itorului& cre%itorul
poate& :ntr-un ter-en rezona$il %up* ce a pri-it plata& s* in%ice
%e$itorului %atoria asupra c*reia aceasta se va i-puta. Cre%itorul nu
poate i-puta plata asupra unei %atorii nee,igi$ile ori litigioase.
B2C Atunci c<n% cre%itorul re-ite %e$itorului o c3itan*
li$eratorie& el este %ator s* ac* i-putaia prin acea c3itan*.
Impua(ia legal" Ar$6:6> 0 B1C Dac* nici una %in p*ri nu ace i-putaia pl*ii& vor i
aplicate& :n or%ine& ur-*toarele reguli D
aC plata se i-put* cu prioritate asupra %atoriilor %evenite
sca%enteE
$C se vor consi%era stinse& :n pri-ul r<n%& %atoriile negarantate
sau cele pentru care cre%itorul are cele -ai puine garaniiE
cC i-putaia se va ace -ai :nt<i asupra %atoriilor -ai oneroase
pentru %e$itorE
%C %ac* toate %atoriile sunt %eopotriv* sca%ente& precu- i& :n
egal* -*sur*& garantate i oneroase& se vor stinge %atoriile -ai
vec3iE
eC :n lipsa tuturor criteriilor -enionate la lit.aC - %C& i-putaia se
va ace proporional cu valoarea %atoriilor.
B2C 6n toate cazurile& plata se va i-puta -ai :nt<i asupra
c3eltuielilor %e 'u%ecat* i e,ecutare& apoi asupra ratelor& %o$<nzilor i
penalit*ilor& :n or%inea cronologic* a sca%enei acestora& i& :n inal&
285
asupra capitalului& %ac* p*rile nu convin altel.
Sec(iunea a ;%a
@n!r#ierea crediorului
Punerea .n
.n!r#iere a
crediorului
Ar$6:7? , Cre%itorul poate i pus :n :nt<rziere atunci c<n% reuz*& :n
-o% ne'ustiicat& plata oerit* :n -o% corespunz*tor sau c<n% reuz*
s* :n%eplineasc* actele preg*titoare *r* %e care %e$itorul nu :i poate
e,ecuta o$ligaia.
E)ecele punerii .n
.n!r#iere a
crediorului
Ar$6:76 0 B1C Cre%itorul pus :n :nt<rziere preia riscul i-posi$ilit*ii
%e e,ecutare a o$ligaiei& iar %e$itorul nu este inut s* restituie ructele
culese %up* punerea :n :nt<rziere.
B2C Cre%itorul poate r*spun%e pentru pre'u%iciile cauzate prin
:nt<rziere ca i pentru c3eltuielile %e conservare a $unului %atorat.
Drepurile
de-iorului
Ar$6:77 , De$itorul poate conse-na $unul pe c3eltuiala i riscurile
cre%itorului& li$er<n%u-se astel %e o$ligaia sa.
Procedur" Ar$6:78 , #roce%ura oertei %e plat* i a conse-naiunii este
prev*zut* %e Co%ul %e proce%ur* civil*.
*!n#area pu-lic" Ar$6:79 , B1C Dac* natura $unului sau a aacerii ac i-posi$il*
conse-narea& %ac* $unul este perisa$il sau %ac* %epozitarea lui
necesit* costuri %e :ntreinere ori c3eltuieli consi%era$ile& %e$itorul
poate porni v<nzarea pu$lic* a $unului i poate conse-na preul&
notiic<n% :n preala$il cre%itorului i pri-in% :ncuviinarea instanei
'u%ec*toreti.
B2C Dac* $unul este cotat la $urs* sau pe o alt* pia* organizat*&
%ac* are un pre curent sau are o valoare prea -ic* a* %e c3eltuielile
unei v<nz*ri pu$lice& instana poate :ncuviina v<nzarea $unului *r*
notiicarea cre%itorului.
Reragerea -unului
con&emna
Ar$6:7: , De$itorul are %reptul s* retrag* $unul conse-nat& c<t ti-p
cre%itorul nu a %eclarat c* accept* conse-narea sau aceasta nu a ost
vali%at* %e instan*. Creana renate cu toate accesoriile sale& %in
-o-entul retragerii $unului.
Capiolul II
E2ecuarea &ili" a o-liga(iilor
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Drepurile
crediorului
Ar$6:7; 0 B1C Cre%itorul are %reptul la :n%eplinirea integral*& e,act*
i la ti-p a o$ligaiei.
B2C Atunci c<n%& *r* 'ustiicare& %e$itorul nu-i e,ecut* o$ligaia
286
i se al* :n :nt<rziere& cre%itorul poate& la alegerea sa i *r* a pier%e
%reptul la %aune-interese& %ac* i se cuvinD
1. s* cear* sau& %up* caz& s* treac* la e,ecutarea silit* a
o$ligaieiE
2. s* o$in*& %ac* o$ligaia este contractual*& rezoluiunea sau
rezilierea contractului ori& %up* caz& re%ucerea propriei
o$ligaii corelativeE
). s* oloseasc*& c<n% este cazul& orice alt -i'loc prev*zut %e lege
pentru realizarea %reptului s*u.
Nee2ecuarea
impua-il"
crediorului
Ar$6:7< , 7 parte nu poate invoca nee,ecutarea o$ligaiilor
celeilalte p*ri :n -*sura :n care nee,ecutarea este cauzat* %e propria
aciune sau o-isiune.
R"&punderea
de-iorului
Ar$6:7= , B1C Dac* prin lege nu se %ispune altel& %e$itorul r*spun%e
personal %e :n%eplinirea o$ligaiilor sale.
B2C .*spun%erea %e$itorului poate i li-itat* nu-ai :n cazurile i
con%iiile prev*zute %e lege.
R"&punderea
penru )apa er(ilor
Ar$6:7> , Dac* p*rile nu convin altel& %e$itorul r*spun%e pentru
pre'u%iciile cauzate %in culpa persoanei %e care se olosete pentru
e,ecutarea o$ligaiilor contractuale.
R"&punderea
er(ilor
Ar$6:8? , Cre%itorul poate ur-*ri i $unurile care aparin terilor&
%ac* acestea sunt aectate pentru plata %atoriilor %e$itorului ori au
*cut o$iectul unor acte 'uri%ice care au ost revocate ca iin%
:nc3eiate :n rau%a cre%itorului.
Sec(iunea a 7%a
Punerea .n .n!r#iere a de-iorului
1eluri Ar$6:86 % #unerea :n :nt<rziere a %e$itorului poate opera %e %rept sau
la cererea cre%itorului.
Punerea .n
.n!r#iere de c"re
credior
Ar$6:87 , B1C De$itorul poate i pus :n :nt<rziere ie printr-o
notiicare scris* prin care cre%itorul :i solicit* e,ecutarea o$ligaiei&
ie prin cererea %e c3e-are :n 'u%ecat*.
B2C Dac* prin lege sau prin contract nu se preve%e altel&
notiicarea se co-unic* %e$itorului prin e,ecutor 'u%ec*toresc sau
prin orice alt -i'loc care asigur* %ova%a co-unic*rii.
B)C #rin notiicare tre$uie s* se acor%e %e$itorului un ter-en %e
e,ecutare suicient& in<n% sea-a %e natura o$ligaiei i %e
:-pre'ur*ri. Dac* prin notiicare nu se acor%* un ase-enea ter-en&
%e$itorul poate s* e,ecute o$ligaia :ntr-un ter-en rezona$il& calculat
%in ziua co-unic*rii notiic*rii.
B4C #<n* la e,pirarea ter-enului prev*zut la alin.B)C cre%itorul
poate suspen%a e,ecutarea propriei o$ligaii& poate cere %aune-
interese :ns* nu poate e,ercita celelalte %repturi prev*zute la art.15)/&
%ac* prin lege nu se preve%e altel. Cu toate acestea& cre%itorul poate
28(
e,ercita aceste %repturi %ac* %e$itorul :l inor-eaz* c* nu va e,ecuta
o$ligaiile :n ter-enul sta$ilit sau %ac*& la e,pirarea ter-enului&
o$ligaia nu a ost e,ecutat*.
B5C Cererea %e c3e-are :n 'u%ecat* or-ulat* %e cre%itor& *r* ca
anterior %e$itorul s* i ost pus :n :nt<rziere& coner* %e$itorului
%reptul %e a e,ecuta o$ligaia :ntr-un ter-en rezona$il& calculat %e la
%ata c<n% cererea i-a ost co-unicat*. Dac* o$ligaia este e,ecutat* :n
acest ter-en& c3eltuielile %e 'u%ecat* r*-<n :n sarcina cre%itorului.
@n!r#ierea de drep
.n e2ecuarea
o-liga(iei
Ar$6:88 , B1C De$itorul se al* %e %rept :n :nt<rziere atunci c<n% s-a
stipulat c* si-pla scurgere a ter-enului sta$ilit pentru e,ecutare
pro%uce un ase-enea eect.
B2C De ase-enea& %e$itorul se al* %e %rept :n :nt<rziere :n
cazurile anu-e prev*zute %e lege& precu- i atunci c<n%D
aC o$ligaia nu putea i e,ecutat* :n -o% util %ec<t :ntr-un anu-it
ti-p& ce %e$itorul a l*sat s* treac* sau c<n% nu a e,ecutat-o
i-e%iat& %ei e,ista urgen*E
$C prin apta sa& %e$itorul a *cut i-posi$il* e,ecutarea :n natur*
a o$ligaiei sau c<n% a :nc*lcat o o$ligaie %e a nu aceE
cC %e$itorul i-a -aniestat :n -o% ne:n%oielnic a* %e cre%itor
intenia %e a nu e,ecuta o$ligaia sau c<n%& iin% vor$a %e o
o$ligaie cu e,ecutare succesiv*& reuz* ori negli'eaz* s*-i
e,ecute o$ligaia :n -o% repetatE
%C nu a ost e,ecutat* o$ligaia %e a pl*ti o su-* %e $ani& asu-at*
:n cursul activit*ii unei :ntreprin%eriE
eC o$ligaia se nate %in s*v<rirea unei apte ilicite
e,tracontractuale.
B)C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C i B2C %ac* o$ligaia %evine
sca%ent* %up* %ecesul %e$itorului& -otenitorii acestuia nu sunt :n
:nt<rziere %ec<t %up* trecerea a opt zile %e la %ata la care cre%itorul i-a
notiicat.
B4C Cazurile :n care %e$itorul se al* %e %rept :n :nt<rziere
tre$uie %ove%ite %e cre%itor. 7rice %eclaraie sau stipulaie contrar* se
consi%er* nescris*.
O)era de e2ecuare Ar$6:89 , De$itorul nu este :n :nt<rziere %ac* a oerit& c<n% se
cuvenea& prestaia %atorat*& c3iar *r* a respecta or-alit*ile
prev*zute %e art.152/01525& :ns* cre%itorul a reuzat& *r* te-ei
legiti-& s* o pri-easc*.
E)ecele .n!r#ierii
de-iorului
Ar$6:8: % De$itorul r*spun%e& %e la %ata la care se al* :n :nt<rziere&
pentru orice pier%ere cauzat* %e un caz ortuit& cu e,cepia situaiei :n
care cazul ortuit :l li$ereaz* pe %e$itor %e :ns*i e,ecutarea
o$ligaiei.
Ca#ul o-liga(iilor
&olidare
Ar$6:8; 0 B1C 1otiicarea prin care cre%itorul pune :n :nt<rziere pe
unul %intre co%e$itorii soli%ari pro%uce eecte i :n privina celorlali.
B2C 1otiicarea *cut* %e unul %intre cre%itorii soli%ari pro%uce&
tot astel& eecte i :n privina celorlali cre%itori.
288
Sec(iunea a 8%a
E2ecuarea &ili" .n naur"
Drepul la
e2ecuarea .n
naur"
Ar$6:8< , B1C Cre%itorul poate cere :ntot%eauna ca %e$itorul s* ie
constr<ns s* e,ecute o$ligaia :n natur*& cu e,cepia cazului :n care o
ase-enea e,ecutare este i-posi$il*.
B2C Dreptul la e,ecutare :n natur* cuprin%e& %ac* este cazul&
%reptul la repararea sau :nlocuirea $unului& precu- i orice alt -i'loc
pentru a re-e%ia o e,ecutare %eectuoas*.
E2ecuarea pe
cCeluiala
de-iorului
Ar$6:8= , B1C 6n cazul nee,ecut*rii unei o$ligaii %e a ace&
cre%itorul poate& pe c3eltuiala %e$itorului& s* e,ecute el :nsui ori s*
ac* s* ie e,ecutat* o$ligaia.
B2C Cu e,cepia cazului :n care %e$itorul este %e %rept :n
:nt<rziere& cre%itorul poate s* e,ercite acest %rept nu-ai %ac* :l
:ntiineaz* pe %e$itor ie o%at* cu punerea :n :nt<rziere& ie ulterior
acesteia.
@nc"lcarea
o-liga(iei de a nu
)ace
Ar$6:8> , 6n cazul nee,ecut*rii o$ligaiei %e a nu ace& cre%itorul
poate cere instanei :ncuviinarea s* :nl*ture ori s* ri%ice ceea ce
%e$itorul a *cut cu :nc*lcarea o$ligaiei& pe c3eltuiala %e$itorului& :n
li-ita sta$ilit* prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
Sec(iunea a 9%a
E2ecuarea prin ecCivalen
D6$ Di&po#i(ii generale
Drepul la daune%
inere&e
Ar$6:9? % Cre%itorul are %reptul la %aune-interese pentru repararea
pre'u%iciului pe care %e$itorul i l-a cauzat i care este consecina
%irect* i necesar* a nee,ecut*rii o$ligaiei.
D7$ Pre+udiciul
I$ Evaluarea pre+udiciului
Repararea inegral" Ar$6:96 , B1C Cre%itorul are %reptul la repararea integral* a
pre'u%iciului pe care l-a suerit %in aptul nee,ecut*rii.
B2C #re'u%iciul cuprin%e pier%erea eectiv suerit* %e cre%itor i
$eneiciul %e care acesta este lipsit. 9a sta$ilirea pre'u%iciului& se ine
sea-a %e re%ucerea unor c3eltuieli sau %e evitarea unor pier%eri %e
c*tre cre%itor ca ur-are a nee,ecut*rii o$ligaiei.
B)C Cre%itorul are %reptul i la repararea pre'u%iciului
nepatri-onial.
Caracerul cer al
pre+udiciului
Ar$6:97 , B1C 9a sta$ilirea %aunelor-interese se ine sea-a %e
pre'u%iciile viitoare& atunci c<n% acestea sunt certe.
28!
B2C #ier%erea unei anse poate i reparat* :n -*sura pro$a$ilit*ii
sale %e realizare.
B)C #re'u%iciul al c*rui cuantu- nu poate i sta$ilit cu certitu%ine
se %eter-in* %e instana %e 'u%ecat*.
Previ#i-iliaea
pre+udiciului
Ar$6:98 , De$itorul r*spun%e nu-ai pentru pre'u%iciile pe care le-a
prev*zut sau pe care putea s* le preva%* ca ur-are a nee,ecut*rii la
-o-entul :nc3eierii contractului& aar* %e cazul :n care nee,ecutarea
este intenionat* ori se %atoreaz* culpei grave a acestuia. C3iar i :n
acest %in ur-* caz& %aunele-interese nu cuprin% %ec<t ceea ce este
consecina %irect* i necesar* a nee,ecut*rii o$ligaiei.
Pre+udiciul
impua-il
crediorului
Ar$6:99 , B1C Dac*& prin apta sau o-isiunea sa culpa$il*& cre%itorul
a contri$uit la pro%ucerea pre'u%iciului& %esp*gu$irile %atorate %e
%e$itor se vor %i-inua :n -o% corespunz*tor. Aceast* %ispoziie se
aplic* i atunci c<n% pre'u%iciul este cauzat :n parte %e un eveni-ent
al c*rui risc a ost asu-at %e cre%itor.
B2C De$itorul nu %atoreaz* %esp*gu$iri pentru pre'u%iciile pe
care cre%itorul le-ar i putut evita cu o -ini-* %iligen*. Cre%itorul
poate :ns* recupera c3eltuielile rezona$ile *cute :n ve%erea li-it*rii
pre'u%iciului.
Daunele moraorii
.n ca#ul o-liga(iilor
-"ne0i
Ar$6:9: , B1C 6n cazul :n care o su-* %e $ani nu este pl*tit* la
sca%en*& cre%itorul are %reptul la %aune -oratorii& %e la sca%en* p<n*
:n -o-entul pl*ii& :n cuantu-ul convenit %e p*ri sau& :n lips*& :n cel
prev*zut %e lege& *r* a tre$ui s* %ove%easc* vreun pre'u%iciu. 6n
acest caz& %e$itorul nu are %reptul s* ac* %ova%a c* pre'u%iciul suerit
%e cre%itor ca ur-are a :nt<rzierii pl*ii ar i -ai -ic.
B2C Dac*& :nainte %e sca%en*& %e$itorul %atora %o$<nzi -ai -ari
%ec<t %o$<n%a legal*& %aunele -oratorii sunt %atorate :n acelai
cuantu-.
B)C Cre%itorul are %reptul& :n plus& la %aune-interese pentru orice
pre'u%iciu supli-entar pe care l-a suerit %in cauza nee,ecut*rii.
Daune moraorii .n
ca#ul o-liga(iilor de
a )ace
Ar$6:9; , 6n cazul altor o$ligaii %ec<t cele av<n% ca o$iect plata
unei su-e %e $ani& e,ecutarea cu :nt<rziere %* :ntot%eauna %reptul la
%aune-interese egale cu %o$<n%a legal*& calculat*& %e la %ata la care
%e$itorul este :n :nt<rziere asupra ec3ivalentului :n $ani al o$ligaiei&
cu e,cepia cazului :n care s-a stipulat o clauz* penal* ori cre%itorul
poate %ove%i un pre'u%iciu -ai -are cauzat %e :nt<rzierea :n
e,ecutarea o$ligaiei.
Dovada
pre+udiciului
Ar$6:9< , Dova%a nee,ecut*rii o$ligaiei nu :l scutete pe cre%itor
%e pro$a pre'u%iciului& cu e,cepia cazului :n care prin lege sau prin
convenia p*rilor se preve%e altel.
II$ Clau#a penal" 0i arvuna
Clau#a penal" Ar$6:9= , B1C Clauza penal* este aceea prin care p*rile evalueaz*
2!/
anticipat %aunele-interese& stipul<n% c* %e$itorul se o$lig* la o
anu-it* prestaie :n cazul nee,ecut*rii o$ligaiei principale.
B2C 6n caz %e nee,ecutare& cre%itorul poate cere ie e,ecutarea
silit* :n natur* a o$ligaiei principale& ie clauza penal*.
B)C De$itorul nu se poate li$era oerin% %esp*gu$irea convenit*.
B4C Cre%itorul poate cere e,ecutarea clauzei penale *r* a i inut
s* %ove%easc* vreun pre'u%iciu.
B5C Dispoziiile privitoare la clauza penal* sunt aplica$ile
conveniei prin care cre%itorul este :n%rept*it ca& :n cazul rezoluiunii
sau rezilierii contractului %in culpa %e$itorului& s* p*streze plata
parial* *cut* %e acesta %in ur-*. +unt e,ceptate %ispoziiile
privitoare la arvun*.
Cumulul penali"(ii
cu e2ecuarea .n
naur"
Ar$6:9> 0 Cre%itorul nu poate cere at<t e,ecutarea :n natur*& c<t i
plata penalit*ii& aar* %e cazul :n care penalitatea a ost stipulat*
pentru nee,ecutarea o$ligaiilor la ti-p sau :n locul sta$ilit. 6n acest
caz& cre%itorul poate cere at<t e,ecutarea contractului& c<t i a
penalit*ii& %ac* nu renun* la acest %rept sau %ac* nu accept*& *r*
rezerve& e,ecutarea o$ligaiei.
Nuliaea clau#ei
penale
Ar$6::? , B1C 1ulitatea o$ligaiei principale atrage pe aceea a
clauzei penale. 1ulitatea clauzei penale nu atrage pe aceea a o$ligaiei
principale.
B2C #enalitatea nu poate i cerut* atunci c<n% e,ecutarea
o$ligaiei a %evenit i-posi$il* %in cauze nei-puta$ile %e$itorului.
Reducerea clau#ei
penale
Ar$6::6 , B1C Instana nu poate re%uce penalitatea %ec<t atunci c<n%D
aC o$ligaia principal* a ost e,ecutat* :n parte i aceast*
e,ecutare a proitat cre%itoruluiE
$C penalitatea este v*%it e,cesiv* a* %e pre'u%iciul ce putea i
prev*zut %e p*ri la :nc3eierea contractului.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C lit.$C& clauza penal*& astel
re%us*& tre$uie s* r*-<n* superioar* o$ligaiei principale.
B)C 7rice stipulaie contrar* se consi%er* nescris*.
O-liga(ia principal"
indivi#i-il"
Ar$6::7 , Atunci c<n% o$ligaia principal* este in%ivizi$il*& *r* a i
soli%ar*& iar nee,ecutarea acesteia rezult* %in apta unuia %intre
co%e$itori& penalitatea poate i cerut* ie :n totalitate celui care nu a
e,ecutat& ie celorlali co%e$itori& iec*ruia pentru partea sa. Acetia
p*streaz* %reptul %e regres :n contra celui care a provocat
nee,ecutarea.
O-liga(ia principal"
divi#i-il"
Ar$6::8 , B1C Atunci c<n% o$ligaia principal* este %ivizi$il*&
penalitatea este& %e ase-enea& %ivizi$il*& iin% suportat* nu-ai %e
co%e$itorul care este vinovat %e nee,ecutare i nu-ai pentru partea %e
care acesta este inut.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu se aplic* atunci c<n% clauza penal* a
ost stipulat* pentru a :-pie%ica o plat* parial*& iar unul %intre
co%e$itori a :-pie%icat e,ecutarea o$ligaiei :n totalitate. 6n acest caz&
:ntreaga penalitate poate i cerut* acestuia %in ur-*& iar %e la ceilali
2!1
co%e$itori nu-ai proporional cu partea iec*ruia %in %atorie& *r* a
li-ita regresul acestora :-potriva celui care nu a e,ecutat o$ligaia.
Arvuna
con)irmaorie
Ar$6::9 , B1C Dac*& la -o-entul :nc3eierii contractului& o parte %*
celeilalte& cu titlu %e arvun*& o su-* %e $ani sau alte $unuri ungi$ile&
:n caz %e e,ecutare arvuna tre$uie i-putat* asupra prestaiei %atorate
sau& %up* caz& restituit*.
B2C Dac* partea care a %at arvuna nu e,ecut* o$ligaia& cealalt*
parte poate %enuna contractul& rein<n% arvuna. Atunci c<n%
nee,ecutarea provine %e la partea care a pri-it arvuna& cealalt* parte
poate %enuna contractul i poate cere %u$lul acesteia.
B)C Dac* partea care nu este :n culp* preer* s* cear* e,ecutarea
sau rezoluiunea contractului& repararea pre'u%iciului se ace potrivit
%reptului co-un.
Arvuna cu clau#"
de de#icere
Ar$6::: , Dac* :n contract este stipulat e,pres %reptul uneia %intre
p*ri sau %reptul a-$elor p*ri %e a se %ezice %e contract& cel care
%enun* contractul pier%e arvuna %at* sau& %up* caz& tre$uie s*
restituie %u$lul celei pri-ite.
Re&iuirea arvunei Ar$6::; , Arvuna se restituie c<n% contractul :nceteaz* %in cauze ce
nu atrag r*spun%erea vreuneia %intre p*ri.
D8$ Culpa de-iorului
*inov"(ia
de-iorului
Ar$6::< , De$itorul este inut s* repare pre'u%iciile cauzate %in
culpa sa.
Pre#um(ia de culp" Ar$6::= , Culpa %e$itorului unei o$ligaii contractuale se prezu-*
prin si-plul apt al nee,ecut*rii.
Sec(iunea a :%a
Re#olu(iunea5 re#ilierea 0i reducerea pre&a(iilor
Drepul la
re#olu(iune &au
re#iliere
Ar$6::> , B1C Dac* nu cere e,ecutarea silit* a o$ligaiilor
contractuale& cre%itorul are %reptul la rezoluiunea contractului sau& :n
cazul unui contract cu e,ecutare succesiv*& la rezilierea acestuia&
precu- i la %aune-interese& %ac* i se cuvin.
B2C .ezoluiunea poate avea loc nu-ai pentru o parte a
contractului& atunci c<n% e,ecutarea sa este %ivizi$il*.
B)C .ezoluiunea sau rezilierea poate i 'u%iciar* sau unilateral*.
B4C Dac* nu se preve%e altel& %ispoziiile reeritoare la
rezoluiune se aplic* i :n cazul rezilierii.
Reducerea
pre&a(iilor
Ar$6:;? 0 B1C Cre%itorul nu are %reptul la rezoluiune atunci c<n%
nee,ecutarea este %e -ic* :nse-n*tate& aar* nu-ai %ac*& iin% vor$a
%e o o$ligaie cu e,ecutare succesiv*& nee,ecutarea are caracter
repetat. 7rice stipulaie contrar* este consi%erat* nescris*.
2!2
B2C 4l are :ns* %reptul la re%ucerea proporional* a prestaiei sale
%ac*& %up* :-pre'ur*ri& aceasta este posi$il*.
B)C Dac* re%ucerea prestaiilor nu poate avea loc& cre%itorul nu
are %reptul %ec<t la %aune-interese.
Re#olu(iunea
unilaeral"
Ar$6:;6 0 B1C .ezoluiunea sau rezilierea contractului poate avea loc
prin notiicarea scris* a %e$itorului atunci c<n% p*rile au convenit
astel& c<n% %e$itorul se al* %e %rept :n :nt<rziere ori c<n% acesta nu a
e,ecutat o$ligaia :n ter-enul i,at prin punerea :n :nt<rziere.
B2C Declaraia %e rezoluiune sau %e reziliere tre$uie *cut* :n
ter-enul %e prescripie prev*zut %e lege pentru aciunea
corespunz*toare acestora.
B)C 6n cazurile prev*zute %e lege& %eclaraia %e rezoluiune sau
%e reziliere se :nscrie :n cartea unciar* sau& %up* caz& :n alte registre
pu$lice& pentru a i opoza$il* terilor.
Re#olu(iunea
anicipa"
Ar$6:;7 , 7 parte poate cere rezoluiunea contractului %ac*& :nainte
%e sca%en*& este evi%ent c* cealalt* parte nu-i va e,ecuta o$ligaiile.
Pacul comi&oriu Ar$6:;8 , B1C #actul co-isoriu nu este vala$il %ec<t %ac* preve%e :n
-o% e,pres o$ligaiile a c*ror nee,ecutare atrage rezoluiunea
contractului.
B2C 6n cazul ar*tat la alin.B1C& rezoluiunea sau rezilierea este
su$or%onat* punerii :n :nt<rziere a %e$itorului& aar* %e cazul :n care
s-a convenit c* ea va rezulta %in si-plul apt al nee,ecut*rii.
B)C #unerea :n :nt<rziere nu pro%uce eecte %ec<t %ac* in%ic* :n
-o% e,pres con%iiile :n care pactul co-isoriu opereaz*.
E)ecele re#olu(iunii Ar$6:;9 , B1C Contractul %esiinat prin rezoluiune se consi%er* c*
nu a ost nicio%at* :nc3eiat. Dac* prin lege nu se preve%e altel&
iecare parte este inut*& :n acest caz& s* restituie celeilalte p*ri
prestaiile pri-ite.
B2C .ezoluiunea nu pro%uce eecte asupra clauzelor reeritoare
la soluionarea %ieren%elor ori asupra celor care sunt %estinate s*
pro%uc* eecte c3iar :n caz %e rezoluiune.
B)C Contractul reziliat :nceteaz* %oar pentru viitor.
Sec(iunea a ;%a
Cau#e +u&i)icae de nee2ecuare a o-liga(iilor conracuale
Ordinea e2ecu"rii
o-liga(iilor
Ar$6:;: , B1C Dac* %in convenia p*rilor sau %in :-pre'ur*ri nu
rezult* contrariul& :n -*sura :n care o$ligaiile pot i e,ecutate
si-ultan& p*rile sunt inute s* le e,ecute :n acest el.
B2C 6n -*sura :n care e,ecutarea o$ligaiei unei p*ri necesit* o
perioa%* %e ti-p& acea parte este inut* s* e,ecute contractul pri-a&
%ac* %in convenia p*rilor sau %in :-pre'ur*ri nu rezult* altel.
E2cep(ia de
nee2ecuare
Ar$6:;; , B1C Atunci c<n% o$ligaiile n*scute %intr-un contract
sinalag-atic sunt e,igi$ile& iar una %intre p*ri nu e,ecut* sau nu
2!)
oer* e,ecutarea o$ligaiei& cealalt* parte poate& :ntr-o -*sur*
corespunz*toare& s* reuze e,ecutarea propriei o$ligaii& aar* %e cazul
:n care %in lege& %in voina p*rilor sau %in uzane rezult* c* cealalt*
parte este o$ligat* s* e,ecute -ai :nt<i.
B2C 4,ecutarea nu poate i reuzat* %ac*& potrivit :-pre'ur*rilor
i in<n% sea-a %e -ica :nse-n*tate a prestaiei nee,ecutate& acest
reuz ar i contrar $unei-cre%ine$
ScCim-area
&iua(iei
parimoniale a
de-iorului
Ar$6:;< , B1C Dac* :ntr-un contract sinalag-atic starea patri-onial*
a unei p*ri :n%rept*ete te-erea c* nu :i va e,ecut* o$ligaia&
cealalt* parte& %ei este inut* s* e,ecute -ai :nt<i& poate reuza
e,ecutarea propriei o$ligaii& c<t ti-p pri-a nu :i e,ecut* o$ligaia
sau nu %* garanii suiciente.
B2C 6n cazul :n care o$ligaia nu este e,ecutat* i garania nu :i
este oerit* :ntr-un ter-en rezona$il& cel interesat poate %eclara
rezoluiunea contractului& c3iar %ac* %e$itorul nu se al* :n :nt<rziere.
Impo&i-iliaea de
e2ecuare
Ar$6:;= % B1C Atunci c<n% i-posi$ilitatea %e e,ecutare este a$solut*
i per-anent* i privete o o$ligaie contractual* i-portant*&
contractul este %esiinat %e plin %rept i *r* vreo notiicare& c3iar %in
-o-entul pro%ucerii eveni-entului ortuit. Dispoziiile art.12!(

alin.
B2C r*-<n aplica$ile.
B2C Dac* i-posi$ilitatea %e e,ecutare a o$ligaiei nu este
a$solut* i per-anent*& cre%itorul poate suspen%a e,ecutarea
propriilor o$ligaii ori poate %esiina contractul. 6n acest %in ur-*
caz& regulile %in -ateria rezoluiunii sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor.
Capiolul III
Mi+loacele de proec(ie a drepurilor crediorului
Sec(iunea 6
M"&urile con&ervaorii
M"&uri
con&ervaorii
Ar$6:;> , Cre%itorul poate s* ia toate -*surile necesare sau utile
pentru conservarea %repturilor sale& precu- asigurarea %ovezilor&
:n%eplinirea unor or-alit*i %e pu$licitate pe contul %e$itorului&
e,ercitarea aciunii o$lice ori luarea unor -*suri asigur*torii.
M"&uri a&igur"orii Ar$6:<? , #rincipalele -*suri asigur*torii sunt sec3estrul i poprirea
asigur*torie. ;*surile asigur*torii se iau :n conor-itate cu
%ispoziiile Co%ului %e proce%ur* civil*.
Sec(iunea a 7%a
Ac(iunea o-lic"
No(iune Ar$6:<6 , B1C Cre%itorul poate& :n nu-ele %e$itorului s*u& s* e,ercite
%repturile i aciunile acestuia atunci c<n% %e$itorul& :n pre'u%iciul
2!4
cre%itorului& reuz* sau negli'eaz* s* le e,ercite.
B2C Cre%itorul nu va putea e,ercita %repturile i aciunile care
sunt str<ns legate %e persoana %e$itorului.
B)C Cel :-potriva c*ruia se e,ercit* aciunea o$lic* poate opune
cre%itorului toate -i'loacele %e ap*rare pe care le-ar i putut opune
%e$itorului.
E)ecele admierii
ac(iunii o-lice
Ar$6:<7 , Fot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e a%-itere a aciunii o$lice
proit* tuturor cre%itorilor& *r* nicio preerin* :n avoarea
cre%itorului care a e,ercitat aciunea.
Sec(iunea a 8%a
Ac(iunea revocaorie
No(iune Ar$6:<8 , B1C Dac* %ove%ete un pre'u%iciu& cre%itorul poate cere s*
ie %eclarate inopoza$ile& a* %e el& actele 'uri%ice :nc3eiate %e
%e$itor :n rau%a %repturilor sale& cu- sunt cele prin care %e$itorul :i
creeaz* sau :i -*rete o stare %e insolva$ilitate.
B2C =n contract cu titlu oneros sau o plat* *cut* :n e,ecutarea
unui ase-enea contract poate i %eclarat* inopoza$il* nu-ai atunci
c<n% terul contractant ori cel care a pri-it plata cunotea aptul c*
%e$itorul :i creeaz* sau :i -*rete starea %e insolva$ilitate.
Condi(ii privioare
la crean("
Ar$6:<9 , Creana tre$uie s* ie cert* la %ata intro%ucerii aciunii.
Termen de
pre&crip(ie
Ar$6:<: , Dac* prin lege nu se preve%e altel& %reptul la aciune se
prescrie :n ter-en %e un an %e la %ata la care cre%itorul a cunoscut sau
tre$uia s* cunoasc* pre'u%iciul ce rezult* %in actul atacat.
E)ecele admierii
ac(iunii
Ar$6:<; , B1C Actul atacat va i %eclarat inopoza$il at<t a* %e
cre%itorul care a intro%us aciunea& c<t i a* %e toi ceilali cre%itori
care& put<n% intro%uce aciunea& au intervenit :n cauz*. Acetia vor
avea %reptul %e a i pl*tii %in preul $unului ur-*rit& cu respectarea
cauzelor %e preerin* e,istente :ntre ei.
B2C 2erul %o$<n%itor poate p*stra $unul pl*tin% cre%itorului
c*ruia proit* a%-iterea aciunii o su-* %e $ani egal* cu pre'u%iciul
suerit %e acesta %in ur-* prin :nc3eierea actului. 6n caz contrar&
3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e a%-itere a aciunii revocatorii
in%isponi$ilizeaz* $unul p<n* la :ncetarea e,ecut*rii silite a creanei
pe care s-a :nte-eiat aciunea& %ispoziiile privitoare la pu$licitatea i
eectele clauzei %e inaliena$ilitate aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
Tilul *I
Tran&mi&iunea 0i ran&)ormarea o-liga(iilor
Capiolul I
Ce&iunea de crean("
2!5
Sec(iunea 6
Ce&iunea de crean(" .n general
No(iune Ar$6:<< , B1C Cesiunea %e crean* este convenia prin care cre%itorul
ce%ent trans-ite cesionarului o crean* :-potriva unui ter.
B2C Dispoziiile prezentului capitol nu se aplic*D
aC transerului creanelor :n ca%rul unei trans-isiuni universale
sau cu titlu universalE
$C transerului instru-entelor inanciare& titlurilor reprezentative
ori titlurilor %e valoare& cu e,cepia %ispoziiilor seciunii a 2-a
%in prezentul capitol.
1elurile ce&iunii Ar$6:<= , B1C Cesiunea %e crean* poate i cu titlu oneros sau cu titlu
gratuit.
B2C Dac* cesiunea este cu titlu gratuit& %ispoziiile prezentei
seciuni se co-pleteaz* :n -o% corespunz*tor cu cele %in -ateria
contractului %e %onaie.
B)C Dac* cesiunea este cu titlu oneros& %ispoziiile prezentului
capitol se co-pleteaz* :n -o% corespunz*tor cu cele %in -ateria
contractului %e v<nzare-cu-p*rare sau& %up* caz& cu cele care
regle-enteaz* orice alt* operaiune 'uri%ic* :n ca%rul c*reia p*rile au
convenit s* se e,ecute prestaia const<n% :n trans-iterea unei creane.
Tran&)erul
drepurilor
Ar$6:<> , B1C Cesiunea %e crean* transer* cesionaruluiD
aC toate %repturile pe care ce%entul le are :n leg*tur* cu
creana ce%ateE
$C %repturile %e garanie i toate celelalte accesorii ale
creanei ce%ateE
B2C Cu toate acestea& ce%entul nu poate s* pre%ea cesionarului&
*r* acor%ul constituitorului& posesia $unului luat :n ga'. 6n cazul :n
care constituitorul se opune& $unul ga'at r*-<ne :n custo%ia
ce%entului.
Crean(e care nu po
)i cedae
Ar$6:=? , B1C 1u pot ace o$iectul unei cesiuni creanele care sunt
%eclarate netrans-isi$ile %e lege.
B2C Creana ce are ca o$iect o alt* prestaie %ec<t plata unei su-e
%e $ani poate i ce%at* nu-ai %ac* cesiunea nu ace ca o$ligaia s* ie&
:n -o% su$stanial& -ai oneroas*.
Clau#a de
inaliena-iliae
Ar$6:=6 , A1C Cesiunea care este interzis* sau li-itat* prin convenia
ce%entului cu %e$itorul nu pro%uce eecte :n privina %e$itorului %ec<t
%ac*D
aC %e$itorul a consi-it la cesiuneE
$C inter%icia nu este e,pres -enionat* :n :nscrisul constatator al
creanei& iar cesionarul nu a cunoscut i nu tre$uia s* cunoasc*
e,istena inter%iciei la -o-entul cesiuniiE
cC cesiunea privete o crean* ce are ca o$iect o su-* %e $ani.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu li-iteaz* r*spun%erea ce%entului a*
%e %e$itor pentru :nc*lcarea inter%iciei %e a ce%a creana.
2!6
Ce&iunea par(ial" Ar$6:=7 , B1C Creana privitoare la o su-* %e $ani poate i ce%at* :n
parte.
B2C Creana ce are ca o$iect o alt* prestaie nu poate i ce%at* :n
parte %ec<t %ac* o$ligaia este %ivizi$il*& iar cesiunea nu ace ca
aceasta s* %evin*& :n -o% su$stanial& -ai oneroas* pentru %e$itor.
Crean(e viioare Ar$6:=8 , B1C 6n caz %e cesiune a unei creane viitoare& actul tre$uie
s* cuprin%* ele-entele care per-it i%entiicarea creanei ce%ate.
B2C Creana se consi%er* transerat* %in -o-entul :nc3eierii
contractului %e cesiune.
1orma ce&iunii Ar$6:=9

, B1C Creana este ce%at* prin si-pla convenie a ce%entului
i a cesionarului& *r* notiicarea %e$itorului.
B2C Consi-*-<ntul %e$itorului nu este cerut %ec<t atunci c<n%&
%up* :-pre'ur*ri& creana este legat* :n -o% esenial %e persoana
cre%itorului.
Predarea .n&cri&ului
con&aaor al
crean(ei
Ar$6:=: , B1C Ce%entul este o$ligat s* re-it* cesionarului titlul
constatator al creanei alat :n posesia sa& precu- i orice alte
:nscrisuri %ove%itoare ale %reptului trans-is.
B2C 6n caz %e cesiune parial* a creanei& cesionarul are %reptul la
o copie legalizat* a :nscrisului constatator al creanei& precu- i la
-enionarea cesiunii& cu se-n*tura p*rilor& pe :nscrisul original.
Dac* cesionarul %o$<n%ete i restul creanei& %evin aplica$ile
%ispoziiile alin.B1C.
E)ecele ce&iunii
.naine de noi)icare
Ar$6:=; , B1C Cesiunea %e crean* pro%uce eecte :ntre ce%ent i
cesionar& iar acesta poate pretin%e tot ceea ce pri-ete ce%entul %e la
%e$itor& c3iar %ac* cesiunea nu a ost *cut* opoza$il* %e$itorului.
B2C Cesionarul poate& :n aceleai :-pre'ur*ri& s* ac* acte %e
conservare cu privire la %reptul ce%at.
Do-!n#ile
nepercepue
Ar$6:=< , Dac* nu s-a convenit altel& %o$<nzile i orice alte venituri
aerente creanei& %evenite sca%ente& %ar nepercepute :nc* %e ce%ent&
revin cesionarului& cu :ncepere %e la %ata cesiunii.
Co&uri
&uplimenare
Ar$6:== , De$itorul are %reptul s* ie %esp*gu$it %e ce%ent i %e
cesionar pentru orice c3eltuieli supli-entare cauzate %e cesiune.
Comunicarea 0i
acceparea ce&iunii
Ar$6:=> , B1C De$itorul este inut s* pl*teasc* cesionarului %in
-o-entul :n careD
aC accept* cesiunea printr-un :nscris cu %at* cert*E
$C pri-ete o co-unicare scris* a cesiunii care arat* i%entitatea
cesionarului& i%entiic* :n -o% rezona$il creana ce%at* i& :n
cazul unei cesiuni pariale& in%ic* :ntin%erea cesiunii i solicit*
%e$itorului s* pl*teasc* cesionarului.
B2C 6nainte %e acceptare sau %e pri-ire a co-unic*rii& %e$itorul
nu se poate li$era %ec<t pl*tin% ce%entului.
B)C Atunci c<n% co-unicarea cesiunii este *cut* %e cesionar&
2!(
%e$itorul poate cere acestuia s*-i prezinte %ova%a scris* a cesiunii.
B4C #<n* la pri-ire unei ase-enea %ovezi& %e$itorul poate s*
suspen%e plata.
B5C Co-unicarea cesiunii nu pro%uce eecte %ac* %ova%a scris* a
cesiunii nu este co-unicat* %e$itorului.
Opo#a-iliaea
ce&iunii unei
univer&ali"(i de
crean(e
Ar$6:>? 0 Cesiunea unei universalit*i %e creane& actuale sau
viitoare& nu este opoza$il* terilor %ec<t prin :nscrierea cesiunii :n
ar3iv*. Cu toate acestea& cesiunea nu este opoza$il* %e$itorilor %ec<t
%in -o-entul co-unic*rii ei.
Comunicarea oda"
cu cererea de
cCemare .n +udeca"
Ar$6:>6 0 Atunci c<n% cesiunea se co-unic* o%at* cu aciunea
intentat* :-potriva %e$itorului& acesta nu poate i o$ligat la c3eltuieli
%e 'u%ecat* %ac* pl*tete p<n* la pri-ul ter-en& aar* %e cazul :n care&
la -o-entul co-unic*rii cesiunii& %e$itorul se ala %e'a :n :nt<rziere.
Opo#a-iliaea
ce&iunii )a(" de
)ideiu&or
Ar$6:>7 , Cesiunea nu este opoza$il* i%eiusorului %ec<t %ac*
or-alit*ile prev*zute pentru opoza$ilitatea cesiunii a* %e %e$itor
au ost :n%eplinite i :n privina i%eiusorului :nsui.
E)ecele ce&iunii
.nre ce&ionar 0i
de-iorul ceda
Ar$6:>8 0 B1C De$itorul poate s* opun* cesionarului toate -i'loacele
%e ap*rare pe care le-ar i putut invoca :-potriva ce%entului. Astel& el
poate s* opun* plata *cut* ce%entului :nainte ca cesiunea s* :i i
%evenit opoza$il*& in%ierent %ac* are sau nu cunotin* %e e,istena
altor cesiuni& precu- i orice alt* cauz* %e stingere a o$ligaiilor
survenit* :nainte %e acel -o-ent.
B2C De$itorul poate& %e ase-enea& s* opun* cesionarului plata pe
care el :nsui ori i%eiusorul s*u a *cut-o cu $un*-cre%in* unui
cre%itor aparent& c3iar %ac* au ost :n%eplinite or-alit*ile cerute
pentru a ace opoza$il* cesiunea %e$itorului i terilor.
B)C 6n cazul :n care cesiunea i-a %evenit opoza$il* prin
acceptare& %e$itorul ce%at nu -ai poate opune cesionarului
co-pensaia pe care o putea invoca :n raporturile cu ce%entul.
Ce&iuni &ucce&ive Ar$6:>9 , B1C Atunci c<n% ce%entul a trans-is aceeai crean* -ai
-ultor cesionari succesivi& %e$itorul se li$ereaz* pl*tin% :n te-eiul
cesiunii care i-a ost co-unicat* -ai :nt<i sau pe care a acceptat-o -ai
:nt<i printr-un :nscris cu %at* cert*.
B2C 6n raporturile %intre cesionarii succesivi ai aceleiai creane
este preerat cel care i-a :nscris -ai :nt<i cesiunea la ar3iv*&
in%ierent %e %ata cesiunii sau a co-unic*rii acesteia c*tre %e$itor.
E)ecele ce&iunii
par(iale .nre
ce&ionarii crean(ei
Ar$6:>: , 6n cazul unei cesiuni pariale& ce%entul i cesionarul sunt
pl*tii proporional cu valoarea creanei iec*ruia %intre ei. Aceast*
regul* se aplic* :n -o% corespunz*tor cesionarilor care %o$<n%esc
:-preun* aceeai crean*.
O-liga(ia de
garan(ie
Ar$6:>; 0 B1C Dac* cesiunea este cu titlu oneros& ce%entul are& %e
%rept& o$ligaia %e garanie a* %e cesionar.
B2C Astel& ce%entul garanteaz* e,istena creanei :n raport cu
2!8
%ata cesiunii& *r* a r*spun%e i %e solva$ilitatea %e$itorului ce%at.
Dac* ce%entul s-a o$ligat e,pres s* garanteze pentru solva$ilitatea
%e$itorului ce%at se prezu-*& :n lipsa unei stipulaii contrare& c* s-a
avut :n ve%ere nu-ai solva$ilitatea %e la %ata cesiunii.
B)C .*spun%erea pentru solva$ilitatea %e$itorului ce%at se
:ntin%e p<n* la concurena preului cesiunii& la care se a%aug*
c3eltuielile suportate %e cesionar :n leg*tur* cu cesiunea.
B4C De ase-enea& %ac* ce%entul cunotea& la %ata cesiunii& starea
%e insolva$ilitate a %e$itorului ce%at& sunt aplica$ile& :n -o%
corespunz*tor %ispoziiile legale privin% r*spun%erea v<nz*torului %e
rea-cre%in* pentru viciile ascunse ale $unului v<n%ut.
B5C 6n lips* %e stipulaie contrar*& ce%entul cu titlu gratuit nu
garanteaz* nici -*car e,istena creanei la %ata cesiunii.
R"&punderea
cedenului penru
evic(iune
Ar$6:>< , B1C 6n toate cazurile& ce%entul r*spun%e %ac*& prin apta sa
proprie& singur* ori asociat* cu apta unei alte persoane& cesionarul nu
%o$<n%ete creana :n patri-oniul s*u ori nu poate s* o ac* opoza$il*
terilor.
B2C 6ntr-un ase-enea caz& :ntin%erea r*spun%erii ce%entului se
%eter-in* potrivit %ispoziiilor art.15!6 alin.B4C.
Sec(iunea a 7%a
Ce&iunea unei crean(e con&aae prinr%un ilu nominaiv5 la ordin &au la pur"or
No(iune 0i )eluri Ar$6:>= 0 B1C Creanele :ncorporate :n titluri no-inative& la or%in ori
la purt*tor sunt titluri %e valoare care nu se pot trans-ite prin si-plul
acor% %e voin* al p*rilor.
B2C .egi-ul titlurilor ar*tate la alin.B1C& precu- i al altor titluri
%e valoare se sta$ilete prin lege special*.
Modali"(i de
ran&miere
Ar$6:>> 0 B1C 6n cazul titlurilor no-inative& trans-isiunea se
-enioneaz* at<t pe :nscrisul respectiv& c<t i :n registrul inut pentru
evi%ena acestora.
B2C #entru trans-iterea titlurilor la or%in& este necesar girul&
eectuat potrivit %ispoziiilor aplica$ile :n -ateria ca-$iilor.
B)C Creana :ncorporat* :ntr-un titlu la purt*tor se trans-ite prin
re-iterea -aterial* a titlului. 7rice stipulaie contrar* se consi%er*
nescris*.
Mi+loace de ap"rare Ar$6;?? , B1C De$itorul nu poate opune %ein*torului titlului alte
e,cepii %ec<t cele care privesc nulitatea titlului& cele care reies
ne:n%oielnic %in cuprinsul acestuia& precu- i cele care pot i invocate
personal :-potriva %ein*torului.
B2C Cu toate acestea& %ein*torul care a %o$<n%it titlul :n rau%a
%e$itorului nu se poate prevala %e %ispoziiile alin.B1C.
Plaa crean(ei Ar$6;?6 0 De$itorul care a e-is titlul la purt*tor este inut s*
pl*teasc* creana constatat* prin acel titlu oric*rui %ein*tor care :i
re-ite titlul& cu e,cepia cazului :n care i s-a co-unicat o 3ot*r<re
2!!
'u%ec*toreasc* prin care este o$ligat s* reuze plata.
Punerea .n
circula(ie )"r" voia
emienului
Ar$6;?7 , De$itorul care a e-is titlul la purt*tor r*-<ne inut a* %e
orice %ein*tor %e $un*-cre%in*& c3iar %ac* %e-onstreaz* c* titlul a
ost pus :n circulaie :-potriva voinei sale.
Ac(iunea
de(in"orului
depo&eda .n mod
nelegiim
Ar$6;?8 0 Cel care a ost %epose%at :n -o% nelegiti- %e un titlu la
purt*tor nu poate :-pie%ica pe %e$itor s* pl*teasc* creana celui care
:i prezint* titlul %ec<t prin co-unicarea unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti. 6n
acest caz& instana se va pronuna pe cale %e or%onan* pree%inial*.
Capiolul II
Su-roga(ia
1elurile &u-roga(iei Ar$6;?9 , B1C 7ricine pl*tete :n locul %e$itorului poate i su$rogat
:n %repturile cre%itorului& *r* a putea :ns* %o$<n%i -ai -ulte %repturi
%ec<t acesta.
B2C +u$rogaia poate i convenional* sau legal*.
B)C +u$rogaia convenional* poate i consi-it* %e %e$itor sau
%e cre%itor. 4a tre$uie s* ie e,pres* i& pentru a i opus* terilor&
tre$uie constatat* prin :nscris.
Su-roga(ia
con&im(i" de
credior
Ar$6;?: , B1C +u$rogaia este consi-it* %e cre%itor atunci c<n%&
pri-in% plata %e la un ter& :i trans-ite acestuia& la -o-entul pl*ii&
toate %repturile pe care le avea :-potriva %e$itorului.
B2C +u$rogaia opereaz* *r* consi-*-<ntul %e$itorului. 7rice
stipulaie contrar* se consi%er* nescris*.
Su-roga(ia
con&im(i" de
de-ior
Ar$6;?; 0 B1C +u$rogaia este consi-it* %e %e$itor atunci c<n%
acesta se :-pru-ut* spre a-i pl*ti %atoria i& pe aceast* cale&
trans-ite :-pru-ut*torului %repturile cre%itorului a* %e care avea
%atoria respectiv*.
B2C +u$rogaia este vala$il* nu-ai %ac* actul %e :-pru-ut i
c3itana %e plat* a %atoriei au %at* cert*& :n actul %e :-pru-ut se
%eclar* c* su-a a ost :-pru-utat* spre a se pl*ti %atoria& iar :n
c3itan* se -enioneaz* c* plata a ost *cut* cu $anii :-pru-utai %e
noul cre%itor.
B)C +u$rogaia consi-it* %e %e$itor are loc *r*
consi-*-<ntul cre%itorului iniial& :n lips* %e stipulaie contrar*.
Su-roga(ia legal" Ar$6;?< , 6n aar* %e alte cazuri prev*zute %e lege& su$rogaia se
pro%uce %e %reptD
aC :n olosul cre%itorului& c3iar c3irograar& care pl*tete unui
cre%itor care are un %rept %e preerin*& potrivit legiiE
$C :n olosul %o$<n%itorului unui $un care :l pl*tete pe titularul
creanei :nsoite %e o garanie asupra $unului respectivE
cC :n olosul celui care& iin% o$ligat :-preun* cu alii sau pentru
alii& are interes s* sting* %atoriaE
%C :n olosul -otenitorului care pl*tete %in $unurile sale
)//
%atoriile succesiuniiE
eC :n alte cazuri sta$ilite %e lege.
E)ecele &u-roga(iei Ar$6;?= , B1C +u$rogaia :i pro%uce eectele %in -o-entul pl*ii pe
care terul o ace :n olosul cre%itorului.
B2C +u$rogaia pro%uce eecte :-potriva %e$itorului principal i
a celor care au garantat o$ligaia. Acetia pot opune noului cre%itor
-i'loacele %e ap*rare pe care le aveau :-potriva cre%itorului iniial.
Su-roga(ia par(ial" Ar$6;?> 0 B1C 6n caz %e su$rogaie parial*& cre%itorul iniial& titular
al unei garanii& poate e,ercita %repturile sale pentru partea nepl*tit*
%in crean* cu preerin* a* %e noul cre%itor.
B2C Cu toate acestea& :n cazul :n care cre%itorul iniial s-a o$ligat
a* %e noul cre%itor s* garanteze su-a pentru care a operat
su$rogaia& cel %in ur-* este preerat.
Capiolul III
Preluarea daoriei

Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Condi(ii Ar$6;6? , 7$ligaia %e a pl*ti o su-* %e $ani ori %e a e,ecuta o alt*
prestaie poate i trans-is* %e %e$itor unei alte persoaneD
aC ie printr-un contract :nc3eiat :ntre %e$itorul iniial i noul
%e$itor& su$ rezerva %ispoziiilor art.1616E
$C ie printr-un contract :nc3eiat :ntre cre%itor i noul %e$itor& prin
care acesta %in ur-* :i asu-* o$ligaia.
E)ece Ar$6;66 % #rin :nc3eierea contractului %e preluare a %atoriei& noul
%e$itor :l :nlocuiete pe cel vec3i& care& %ac* nu s-a stipulat altel i
su$ rezerva art.1616& este li$erat.
In&olva-iliaea
noului de-ior
Ar$6;67 , De$itorul iniial nu este li$erat prin preluarea %atoriei&
%ac* se %ove%ete c* noul %e$itor era insolva$il la %ata c<n% a preluat
%atoria& iar cre%itorul a consi-it la preluare& *r* a cunoate aceast*
:-pre'urare.
Acce&oriile crean(ei Ar$6;68 , B1C Cre%itorul se poate prevala :n contra noului %e$itor %e
toate %repturile pe care le are :n leg*tur* cu creana preluat*.
B2C #reluarea %atoriei nu are niciun eect asupra e,istenei
garaniilor creanei& aar* %e cazul c<n% acestea nu pot i %esp*rite %e
persoana %e$itorului.
B)C Cu toate acestea& o$ligaia i%eiusorului sau a terului care a
constituit o garanie pentru realizarea creanei se va stinge %ac* aceste
persoane nu i-au %at acor%ul la preluare.
Mi+loacele de
ap"rare
Ar$6;69 0 B1C Dac* %in contract nu rezult* altel& noul %e$itor poate
opune cre%itorului toate -i'loacele %e ap*rare pe care le-ar i putut
)/1
opune %e$itorul iniial& :n aar* %e co-pensaie sau orice alt* e,cepie
personal* a acestuia %in ur-*.
B2C 1oul %e$itor nu poate opune cre%itorului -i'loacele %e
ap*rare :nte-eiate pe raportul 'uri%ic %intre el i %e$itorul iniial&
c3iar %ac* acest raport a ost -otivul %eter-inant al prelu*rii.
Ine)icaciaea
prelu"rii daoriei
Ar$6;6: , B1C C<n% contractul %e preluare este %esiinat& o$ligaia
%e$itorului iniial renate& cu toate accesoriile sale& su$ rezerva
%repturilor %o$<n%ite %e terii %e $un*-cre%in*.
B2C Cre%itorul poate& %e ase-enea& cere %aune-interese celui ce a
preluat %atoria& aar* nu-ai %ac* acesta %in ur-* %ove%ete c* nu
poart* r*spun%erea %esiin*rii contractului i a pre'u%iciilor suerite
%e cre%itor.
Sec(iunea a 7%a
Preluarea daoriei prin conrac .ncCeia cu de-iorul
Acordul
crediorului
Ar$6;6; , #reluarea %atoriei convenit* cu %e$itorul :i va pro%uce
eectele nu-ai %ac* cre%itorul :i %* acor%ul.
Comunicarea
prelu"rii
Ar$6;6< , B1C 7ricare %intre contractani poate co-unica cre%itorului
contractul %e preluare& cer<n%u-i s* :i %ea acor%ul.
B2C Cre%itorul nu :i poate %a acor%ul c<t ti-p nu a pri-it
co-unicarea.
B)C C<t ti-p cre%itorul nu i-a %at acor%ul& contractanii pot
-o%iica sau %enuna contractul.
Termenul de
accepare
Ar$6;6= , B1C Contractantul care co-unic* preluarea cre%itorului :i
poate sta$ili un ter-en rezona$il pentru r*spuns.
B2C Dac* a-<n%oi contractanii au co-unicat cre%itorului
preluarea& sta$ilin% ter-ene %ierite& r*spunsul ur-eaz* s* ie %at :n
ter-enul care se :-plinete cel %int<i.
B)C #reluarea este consi%erat* reuzat* %ac* cre%itorul nu a
r*spuns :n ter-en.
O-liga(iile er(ului Ar$6;6> , B1C C<t ti-p cre%itorul nu i-a %at acor%ul sau %ac* a
reuzat preluarea& cel care a preluat %atoria este o$ligat s* li$ereze pe
%e$itor& e,ecut<n% la ti-p o$ligaia.
B2C Cre%itorul nu %o$<n%ete un %rept propriu :-potriva celui
o$ligat s* li$ereze pe %e$itor& cu e,cepia cazului :n care se ace
%ova%a c* p*rile contractante au voit altel.
Capiolul I*
Nova(ia
No(iune 0i )eluri Ar$6;7? 0 B1C 1ovaia are loc atunci c<n% %e$itorul contracteaz* a*
%e cre%itor o o$ligaie nou*& care :nlocuiete i stinge o$ligaia
iniial*.
)/2
B2C De ase-enea& novaia se pro%uce atunci c<n% un %e$itor nou
:l :nlocuiete pe cel iniial& care este li$erat %e cre%itor& sting<n%u-se
astel o$ligaia iniial*. 6n acest caz& novaia poate opera *r*
consi-*-<ntul %e$itorului iniial.
B)C 1ovaia are loc i atunci c<n%& ca eect al unui contract nou&
un alt cre%itor este su$stituit celui iniial& a* %e care %e$itorul este
li$erat& sting<n%u-se astel o$ligaia vec3e.
Pro-a nova(iei Ar$6;76 0 1ovaia nu se prezu-*. Intenia %e a nova tre$uie s* ie
ne:n%oielnic*.
4aran(iile crean(ei
novae
Ar$6;77 0 B1C Ipotecile care garanteaz* creana iniial* nu vor :nsoi
noua crean* %ec<t %ac* aceasta s-a prev*zut :n -o% e,pres.
B2C 6n cazul novaiei prin sc3i-$area %e$itorului& ipotecile legate
%e creana iniial* nu se str*-ut* asupra $unurilor noului %e$itor i
nici nu su$zist* asupra $unurilor %e$itorului iniial *r*
consi-*-<ntul acestuia %in ur-*. 4le se pot str*-uta asupra
$unurilor pe care noul %e$itor le %o$<n%ete %e la %e$itorul iniial&
%ac* noul %e$itor consi-te la aceasta.
B)C Atunci c<n% novaia opereaz* :ntre cre%itor i unul %intre
%e$itorii soli%ari& ipotecile legate %e vec3ea crean* nu pot i
transerate %ec<t asupra $unurilor co%e$itorului care contracteaz*
noua %atorie.
Mi+loacele de
ap"rare
Ar$6;78 0 Atunci c<n% novaia are loc prin sc3i-$area %e$itorului&
noul %e$itor nu poate opune cre%itorului -i'loacele %e ap*rare pe care
le avea :-potriva %e$itorului iniial i nici cele pe care acesta %in
ur-* le avea :-potriva cre%itorului& cu e,cepia situaiei :n care& :n
acest ulti- caz& %e$itorul poate invoca nulitatea actului %in care s-a
n*scut o$ligaia iniial*.
E)ecele nova(iei
a&upra de-iorilor
&olidari 0i
)ideiu&orilor
Ar$6;79 0 B1C 1ovaia care opereaz* :ntre cre%itor i unul %intre
%e$itorii soli%ari :i li$ereaz* pe ceilali co%e$itori cu privire la
cre%itor. 1ovaia care opereaz* cu privire la %e$itorul principal :i
li$ereaz* pe i%eiusori.
B2C Cu toate acestea& atunci c<n% cre%itorul a cerut acor%ul
co%e$itorilor sau& %up* caz& al i%eiusorilor ca acetia s* ie inui %e
noua o$ligaie& crean* iniial* su$zist* :n cazul :n care %e$itorii sau
i%eiusorii nu-i e,pri-* acor%ul.
E)ecele nova(iei
a&upra crediorilor
&olidari
Ar$6;7: 0 1ovaia consi-it* %e un cre%itor soli%ar nu este
opoza$il* celorlali cre%itori %ec<t pentru partea %in crean* ce revine
acelui cre%itor.
Tilul *II
Singerea o-liga(iilor
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
)/)
Moduri de &ingere
a o-liga(iilor
Ar$6;7; 0 7$ligaiile se sting prin plat*& co-pensaie& conuziune&
re-itere %e %atorie& i-posi$ilitate ortuit* %e e,ecutare& precu- i
prin alte -o%uri e,pres prev*zute %e lege.
Capiolul II
Compen&a(ia
No(iune Ar$6;7< , 7$ligaiile reciproce se sting prin co-pensaie p<n* la
concurena celei -ai -ici %intre ele.
Condi(ii Ar$6;7= 0 B1C Co-pensaia opereaz* %e plin %rept %e :n%at* ce e,ist*
%ou* %atorii certe& lic3i%e i e,igi$ile& oricare ar i izvorul lor& i care
au ca o$iect o su-* %e $ani sau o anu-it* cantitate %e $unuri
ungi$ile %e aceeai natur*.
B2C 7 parte poate cere lic3i%area 'u%iciar* a unei %atorii pentru a
putea opune co-pensaia.
B)C 7ricare %intre p*ri poate renuna& :n -o% e,pres ori tacit& la
co-pensaie.
Ca#uri .n care
compen&a(ia e&e
e2clu&"
Ar$6;7> 0Co-pensaia nu are loc atunci c<n%D
aC creana rezult* %intr-un act *cut cu intenia %e a p*gu$iE
$C %atoria are ca o$iect restituirea $unului %at :n %epozit sau cu
titlu %e co-o%atE
cC are ca o$iect un $un insesiza$il.
Termenul de gra(ie Ar$6;8? 02er-enul %e graie acor%at pentru plata uneia %intre %atorii
nu :-pie%ic* realizarea co-pensaiei.
Impua(ia Ar$6;86 0 Atunci c<n% -ai -ulte o$ligaii suscepti$ile %e
co-pensaie sunt %atorate %e acelai %e$itor& regulile sta$ilite pentru
i-putaia pl*ii se aplic* :n -o% corespunz*tor.
1ideiu&iunea Ar$6;87 0 B1C 8i%eiusorul poate opune :n co-pensaie creana pe
care %e$itorul principal o %o$<n%ete :-potriva cre%itorului o$ligaiei
garantate.
B2C De$itorul principal nu poate& pentru a se li$era a* %e
cre%itorul s*u& s* opun* co-pensaia pentru ceea ce acesta %in ur-*
%atoreaz* i%eiusorului.
E)ecele
compen&a(iei )a("
de er(i
Ar$6;88 0 B1C Co-pensaia nu are loc i nici nu se poate renuna la
ea :n %etri-entul %repturilor %o$<n%ite %e un ter.
B2C Astel& %e$itorul care& iin% ter poprit& %o$<n%ete o crean*
:-potriva cre%itorului popritor& nu poate opune co-pensaia :-potriva
acestuia %in ur-*.
B)C De$itorul care putea s* opun* co-pensaia i care a pl*tit
%atoria nu se -ai poate prevala& :n %etri-entul terilor& %e privilegiile
sau %e ipotecile creanei sale.
)/4
Ce&iunea &au
ipoeca a&upra unei
crean(e
Ar$6;89 0 B1C De$itorul care accept* pur i si-plu cesiunea sau
ipoteca asupra creanei consi-it* %e cre%itorul s*u unui ter& nu -ai
poate opune acelui ter co-pensaia pe care ar i putut s* o invoce
:-potriva cre%itorului iniial :nainte %e acceptare.
B2C Cesiunea sau ipoteca pe care %e$itorul nu a acceptat-o& %ar
care i-a %evenit opoza$il*& nu :-pie%ic* %ec<t co-pensaia %atoriilor
cre%itorului iniial care sunt ulterioare -o-entului :n care cesiunea
sau ipoteca i-a %evenit opoza$il*.
Capiolul III
Con)u#iunea
No(iune Ar$6;8: % B1C Atunci c<n%& :n ca%rul aceluiai raport o$ligaional&
calit*ile %e cre%itor i %e$itor se :ntrunesc :n aceeai persoan*&
o$ligaia se stinge %e %rept prin conuziune.
B2C Conuziunea nu opereaz* %ac* %atoria i creana se g*sesc :n
acelai patri-oniu& %ar :n -ase %e $unuri %ierite.
Con)u#iunea 0i
ipoeca
Ar$6;8; 0 B1C Ipoteca se stinge prin conuziunea calit*ilor %e
cre%itor ipotecar i %e proprietar al $unului ipotecat.
B2C 4a renate %ac* cre%itorul este evins %in orice cauz*
in%epen%ent* %e el.
1ideiu&iunea Ar$6;8< 0 Conuziunea ce opereaz* prin reunirea calit*ilor %e
cre%itor i %e$itor proit* i%eiusorilor. Cea care opereaz* prin
reunirea calit*ilor %e i%eiusor i cre%itor ori %e i%eiusor i %e$itor
principal nu sting o$ligaia principal*.
E)ecele con)u#iunii
)a(" de er(i
Ar$6;8= 0 Conuziunea nu v*t*-* %repturile %o$<n%ite anterior %e
teri :n leg*tur* cu creana stins* pe aceast* cale.
De&)iin(area
con)u#iunii
Ar$6;8> 0 Dispariia cauzei care a %eter-inat conuziunea ace s*
renasc* o$ligaia cu eect retroactiv.
Capiolul I*
Remierea de daorie
No(iune Ar$6;9? 0 B1C .e-iterea %e %atorie are loc atunci c<n% cre%itorul :l
li$ereaz* pe %e$itor %e o$ligaia sa.
B2C .e-iterea %e %atorie este total*& %ac* nu se stipuleaz*
contrariul.
1eluri Ar$6;96 0 B1C .e-iterea %e %atorie poate i e,pres* sau tacit*.
B2C 4a poate i cu titlu oneros sau cu titlu gratuit& potrivit naturii
actului prin care aceasta se realizeaz*.
Dovada Ar$6;97 , Dova%a re-iterii %e %atorie se ace :n con%iiile art.1414$
)/5
4aran(ii Ar$6;98 0 .enunarea e,pres* la un privilegiu sau la o ipotec* *cut*
%e cre%itor nu prezu-* re-iterea %e %atorie :n privina creanei
garantate.
1ideiu&iunea Ar$6;99 0 B1C .e-iterea %e %atorie acor%at* :n -o% e,pres unuia
%intre i%eiusori :i li$ereaz* pe ceilali i%eiusori :n li-ita %reptului %e
regres pe care acetia %in ur-* l-ar i avut :n contra i%eiusorului care
a $eneiciat %e re-iterea %e %atorie.
B2C Cu toate acestea& ceea ce cre%itorul a pri-it %e la i%eiusor
pentru li$erarea acestuia nu se i-put* asupra prestaiei %atorate %e
%e$itorul principal sau %e ceilali i%eiusori. #restaia se i-put* :ns*
asupra p*rii %atorate %e ceilali i%eiusori :n li-ita %reptului %e regres
pe care acetia %in ur-* l-ar i avut :n contra i%eiusorului li$erat.
Capiolul *
Impo&i-iliaea )orui" de e2ecuare
No(iune$ Condi(ii Ar$6;9: , B1C De$itorul este li$erat atunci c<n% o$ligaia sa nu -ai
poate i e,ecutat* %in cauza unei ore -a'ore& a unui caz ortuit ori a
unor alte eveni-ente asi-ilate acestora& survenite :nainte ca %e$itorul
s* ie :n :nt<rziere.
B2C De$itorul este& %e ase-enea& li$erat& c3iar %ac* se al* :n
:nt<rziere& atunci c<n% cre%itorul nu ar i putut& oricu-& s* $eneicieze
%e e,ecutarea o$ligaiei %in cauza :-pre'ur*rilor prev*zute la alin.B1C&
aar* %e cazul :n care %e$itorul a luat asupra sa riscul pro%ucerii
acestora.
B)C Atunci c<n% i-posi$ilitatea este te-porar*& e,ecutarea
o$ligaiei se a-<n* pentru un ter-en rezona$il& apreciat :n uncie %e
%urata i ur-*rile eveni-entului care a provocat i-posi$ilitatea %e
e,ecutare.
B4C Dova%a i-posi$ilit*ii %e e,ecutare revine %e$itorului.
B5C De$itorul tre$uie s* notiice cre%itorului e,istena
i-posi$ilit*ii i ur-*rile acesteia asupra e,ecut*rii o$ligaiilor. Dac*
notiicarea nu a'unge la cre%itor :ntr-un ter-en rezona$il %in
-o-entul :n care %e$itorul a cunoscut sau tre$uia s* cunoasc*
i-posi$ilitatea %e e,ecutare& %e$itorul r*spun%e pentru pre'u%iciul
cauzat& prin aceasta& cre%itorului.
B6C Dac* o$ligaia are ca o$iect $unuri %e gen& %e$itorul nu
poate invoca i-posi$ilitatea ortuit* %e e,ecutare.
Tilul *III
Re&iuirea pre&a(iilor
Capiolul 6
Di&po#i(ii generale
Cau#ele re&iuirii Ar$6;9; 0 B1C .estituirea prestaiilor are loc ori %e c<te ori cineva
este inut& :n virtutea legii& s* :napoieze $unurile pri-ite *r* %rept ori
)/6
%in eroare sau :n te-eiul unui act 'uri%ic %esiinat ulterior cu eect
retroactiv ori ale c*rui o$ligaii au %evenit i-posi$il %e e,ecutat %in
cauza unui eveni-ent %e or* -a'or*& a unui caz ortuit ori a unui alt
eveni-ent asi-ilat acestora.
B2C Ceea ce a ost prestat :n te-eiul unei cauze viitoare& care nu
s-a :n*ptuit& este %e ase-enea supus restituirii& aar* nu-ai %ac* cel
care a prestat a *cut-o tiin% c* :n*ptuirea cauzei este cu neputin*
sau& %up* caz& a :-pie%icat cu tiin* realizarea ei.
Per&oana
.ndrep"(i" la
re&iuire
Ar$6;9< 0 Dreptul %e restituire aparine celui care a eectuat prestaia
supus* restituirii sau& %up* caz& unei alte persoane :n%rept*ite& potrivit
legii.
1ormele re&iuirii Ar$6;9= , .estituirea se ace :n natur* sau prin ec3ivalent.
B2C .estituirea prestaiilor are loc c3iar %ac*& potrivit legii& nu
sunt %atorate %aune-interese supli-entare.
Re&iuirea penru
cau#" ilici"
Ar$6;9> 0 #restaia pri-it* sau e,ecutat* :n te-eiul unei cauze
ilicite sau i-orale r*-<ne :ntot%eauna supus* restituirii.
Capiolul II
Modali"(ile de re&iuire
Re&iuirea .n
naur"
Ar$6;:? 0 .estituirea prestaiilor se ace :n natur*& prin :napoierea
$unului pri-it.
Re&iuirea prin
ecCivalen
Ar$6;:6 0 B1C Dac* restituirea nu poate avea loc :n natur* %in cauza
i-posi$ilit*ii sau a unui i-pe%i-ent serios& ori aceasta privete
prestarea unor servicii %e'a eectuate& restituirea se ace prin
ec3ivalent.
B2C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C& valoarea prestaiilor se
apreciaz* la -o-entul :n care %e$itorul a pri-it ceea ce tre$uie s*
restituie.
O-liga(iile
de-iorului de
-un"%credin("
Ar$6;:7 0 B1C Dac* $unul a pierit :n :ntregi-e sau a ost :nstr*inat&
iar cel o$ligat la restituire este %e $un*-cre%in* ori a pri-it $unul :n
te-eiul unui act %esiinat cu eect retroactiv& *r* culpa sa& acesta
tre$uie s* restituie cea -ai -ic* %intre valorile pe care $unul le-a avut
la %ata pri-irii& a pieirii sau& %up* caz& a :nstr*in*rii.
B2C Cel o$ligat la restituire este li$erat %ac* $unul piere *r*
culpa sa. 6n acest caz& el este inut s* ce%eze cre%itorului
in%e-nizaiile %e asigurare pri-ite sau& %up* caz& %reptul %e a pri-i
aceste in%e-nizaii.
B)C De$itorul restituirii nu este o$ligat s* ac3ite contravaloarea
olosinei $unului %ec<t atunci c<n% aceast* olosin* era o$iectul
principal al prestaiei ori c<n%& prin natura sa& $unul era suscepti$il %e
%eteriorare rapi%*.
O-liga(iile Ar$6;:8 0 B1C Dac* cel o$ligat la restituire a %istrus ori a :nstr*inat
)/(
de-iorului de rea%
credin("
cu rea-cre%in* $unul pri-it sau contractul a ost %esiinat cu eect
retroactiv %in culpa sa& el este inut s* restituie cea -ai -are %intre
valorile pe care $unul le-a avut la %ata pri-irii& a pieirii sau& %up* caz&
a :nstr*in*rii.
B2C De$itorul restituirii este inut s* ac3ite contravaloarea
$unului care a pierit *r* culpa sa& %ac* nu %ove%ete c* $unul ar i
pierit i %ac* s-ar i alat :n posesia cre%itorului restituirii.
B)C De$itorul restituirii este& %e ase-enea& o$ligat s* ac3ite
cre%itorului contravaloarea olosinei $unului.
Pieirea par(ial" Ar$6;:9 0 B1C Dac* $unul ce ace o$iectul restituirii a suerit o
pier%ere parial*& cu- este o %eteriorare sau o alt* sc*%ere %e valoare&
cel o$ligat la restituire este inut s*-l %esp*gu$easc* pe cre%itor& cu
e,cepia cazului :n care pier%erea rezult* %in olosina nor-al* a
$unului.
B2C Atunci c<n% cauza restituirii este i-puta$il* cre%itorului&
$unul ce ace o$iectul restituirii tre$uie :napoiat :n starea :n care se
g*sete la -o-entul intro%ucerii aciunii& *r* %esp*gu$iri& aar* %e
cazul c<n% aceast* stare este cauzat* %in culpa %e$itorului restituirii.
CCeluielile
privioare la -un
Ar$6;:: , Dreptul la ra-$ursarea c3eltuielilor *cute cu $unul ce
ace o$iectul restituirii este supus regulilor prev*zute :n -ateria
accesiunii pentru posesorul %e $un*-cre%in* sau& %ac* cel o$ligat la
restituire este %e rea-cre%in* ori cauza restituirii :i este i-puta$il*&
regulilor prev*zute :n -ateria accesiunii pentru posesorul %e rea-
cre%in*.
Re&iuirea
)rucelor
Ar$6;:; 0 B1C Dac* a ost %e $un*-cre%in*& cel o$ligat la restituire
p*streaz* ructele pro%use %e $unul supus restituirii i suport*
c3eltuielile *cute cu pro%ucerea lor.
B2C Atunci c<n% cel o$ligat la restituire a ost %e rea-cre%in*
ori c<n% cauza restituirii :i este i-puta$il*& el este inut& %up*
co-pensarea c3eltuielilor *cute pentru pro%ucerea lor& s* restituie
ructele pe care le-a %o$<n%it sau putea s* le %o$<n%easc*.
CCeluielile
re&iuirii
Ar$6;:< 0 B1C C3eltuielile restituirii sunt suportate %e p*ri
proporional cu valoarea prestaiilor care se restituie.
B2C C3eltuielile restituirii se suport* integral %e cel care este %e
rea-cre%in* ori %in a c*rui culp* contractul a ost %esiinat.
Re&iuirea
pre&a(iilor de c"re
incapa-ili
Ar$6;:= 0 B1C #ersoana care nu are capacitate %e e,erciiu %eplin* nu
este inut* la restituirea prestaiilor %ec<t :n li-ita :-$og*irii sale&
apreciat* la %ata cererii %e restituire. +arcina pro$ei acestei :-$og*iri
incu-$* celui care solicit* restituirea.
B2C 4a poate i inut* la restituirea integral* atunci c<n%& cu
intenie sau %in culp* grav*& a *cut ca restituirea s* ie i-posi$il*.
Capiolul III
E)ecele re&iuirii )a(" de er(i
)/8
Acele de
.n&r"inare
Ar$6;:> , B1C Dac* $unul supus restituirii a ost :nstr*inat& aciunea
:n restituire poate i e,ercitat* i :-potriva terului %o$<n%itor& su$
rezerva regulilor %e carte unciar* sau a eectului %o$<n%irii cu $un*-
cre%in* a $unurilor -o$ile ori& %up* caz& a aplic*rii regulilor
privitoare la uzucapiune.
B2C Dac* asupra $unului supus restituirii au ost constituite
%repturi reale& %ispoziiile alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor
Ale ace +uridice Ar$6;;? , 6n aara actelor %e %ispoziie ar*tate la art.165! toate
celelalte acte 'uri%ice *cute :n avoarea unui ter %e $un*-cre%in*
sunt opoza$ile a%ev*ratului proprietar sau celui care are %reptul la
restituire& cu e,cepia contractelor cu e,ecutare succesiv*& care& su$
con%iia respect*rii or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e lege& vor
continua s* pro%uc* eecte pe %urata stipulat* %e p*ri& %ar nu -ai
-ult %e un an %e la %ata %esiin*rii titlului constituitorului.
)/!
Tilul I3
Di)erie conrace &peciale
Capiolul I
Conracul de v!n#are
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
D6$ Domeniu de aplicare
No(iune Ar$6;;6 0 B1C "<nzarea este contractul prin care v<nz*torul trans-ite
sau& %up* caz& se o$lig* s* trans-it* cu-p*r*torului proprietatea unui
$un :n sc3i-$ul unui pre pe care cu-p*r*torul se o$lig* s*-l pl*teasc*.
B2C #oate i& %e ase-enea& trans-is prin v<nzare un
%ez-e-$r*-<nt al %reptului %e proprietate sau orice alt %rept.
Aplicarea unor
reguli de la v!n#are
Ar$6;;7 0 #reve%erile %in prezentul capitol privin% o$ligaiile
v<nz*torului se aplic*& :n -o% corespunz*tor& o$ligaiilor
:nstr*in*torului :n cazul oric*rui alt contract av<n% ca eect trans-iterea
unui %rept& %ac* %in regle-ent*rile aplica$ile acelui contract sau %in
cele reeritoare la o$ligaii :n general nu rezult* altel.
D$ 7 Cine poae cump"ra &au vinde
Principiul capaci"(ii Ar$6;;8 - #ot cu-p*ra sau vin%e toi cei c*rora nu le este interzis prin
lege.
Incapaciaea de a
cump"ra drepuri
liigioa&e
Ar$6;;9 0 B1C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& -agistraii& greierii&
e,ecutorii& avocaii& notarii pu$lici& a%-inistratorii 'u%iciari i
lic3i%atorii nu pot cu-p*ra& %irect sau prin persoane interpuse& %repturi
litigioase care sunt %e co-petena instanei 'u%ec*toreti :n a c*rei
circu-scripie :i %es*oar* activitatea.
B2C +unt e,ceptate %e la preve%erile alin.B1CD
aC cu-p*rarea %repturilor succesorale ori a cotelor-p*ri %in %reptul %e
proprietate %e la& %up* caz& co-otenitori sau coproprietariE
$C cu-p*rarea unui %rept litigios :n ve%erea :n%estul*rii unei creane
care s-a n*scut :nainte ca %reptul s* i %evenit litigiosE
cC cu-p*rarea care s-a *cut pentru ap*rarea %repturilor celui ce
st*p<nete $unul :n leg*tur* cu care e,ist* %reptul litigios.
B)C Dreptul este litigios %ac* e,ist* un proces :nceput i neter-inat
cu privire la e,istena sau :ntin%erea sa.
Ale incapaci"(i de a
cump"ra
Ar$6;;: 0 B1C +unt incapa$ili %e a cu-p*ra& %irect sau prin persoane
interpuse& nici c3iar prin licitaie pu$lic*D
aC -an%atarii& pentru $unurile pe care sunt :ns*rcinai s* le v<n%*& c3iar
%ac* v<nzarea s-a *cut :n li-itele i-puse prin -an%atE
$C p*rinii& tutorele& curatorul& a%-inistratorul provizoriu& pentru
$unurile persoanelor pe care le reprezint*E
)1/
cCuncionarii pu$lici& 'u%ec*torii sin%ici& lic3i%atorii& a%-inistratorii
'u%iciari& e,ecutorii& precu- i alte ase-enea persoane care ar putea
inluena con%iiile v<nz*rii *cute prin inter-e%iul lor sau care are ca
o$iect $unurile pe care le a%-inistreaz* ori a c*ror a%-inistrare o
supraveg3eaz*.
B2C 6nc*lcarea inter%iciilor prev*zute la alin.B1C la lit.aC i $C se
sancioneaz* cu nulitatea relativ*& iar a celei prev*zute la lit.cC cu
nulitatea a$solut*.
)11
Incapaci"(i de a vinde Ar$6;;; , B1C #ersoanele prev*zute la art.1665 nu pot& %e ase-enea&
s* v<n%* $unurile proprii pentru un pre care const* :ntr-o su-* %e $ani
provenit* %in v<nzarea ori e,ploatarea $unului sau patri-oniului pe care
:l a%-inistreaz* sau a c*rui a%-inistrare o supraveg3eaz*& %up* caz.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor i
contractelor :n care& :n sc3i-$ul unei prestaii pro-ise %e persoanele
prev*zute la art.1665& cealalt* parte se o$lig* s* pl*teasc* o su-* %e
$ani.
Inadmi&i-iliaea
ac(iunii .n anulare
Ar$6;;<

- Cei c*rora le este interzis s* cu-pere ori s* v<n%* nu pot s*
cear* anularea v<nz*rii nici :n nu-e propriu& nici :n nu-ele persoanei
ocrotite.
D 8$ O-iecul v!n#"rii
/unurile ce po )i
v!ndue
Ar$6;;= 0 7rice $un poate i v<n%ut :n -o% li$er& %ac* v!n#area nu
este interzis* ori li-itat* prin lege sau prin convenie ori testa-ent.
*!n#area unui -un
viior
Ar$6;;> 0 B1C Dac* o$iectul v<nz*rii :l constituie un $un viitor&
cu-p*r*torul %o$<n%ete proprietatea :n -o-entul :n care $unul s-a
realizat. 6n privina construciilor& sunt aplica$ile %ispoziiile relevante
ale 2itlului "II %in Cartea a III-a.
B2C 6n cazul v<nz*rii unor $unuri %intr-un gen li-itat care nu e,ist*
la %ata :nc3eierii contractului& cu-p*r*torul %o$<n%ete proprietatea la
-o-entul in%ivi%ualiz*rii %e c*tre v<nz*tor a $unurilor v<n%ute.
B)C Atunci c<n% $unul sau& %up* caz& genul li-itat nu se realizeaz*&
contractul nu pro%uce niciun eect. Cu toate acestea& %ac* nerealizarea
este %eter-inat* %e culpa v<nz*torului& el este inut s* pl*teasc* %aune-
interese.
B4C C<n% $unul se realizeaz* nu-ai parial& cu-p*r*torul are
alegerea ie %e a cere %esiinarea v<nz*rii& ie %e a pretin%e re%ucerea
corespunz*toare a preului. Aceeai soluie se aplic* i :n cazul prev*zut
la alin.B2C atunci c<n% genul li-itat s-a realizat nu-ai parial i& %in
acest -otiv& v<nz*torul nu poate in%ivi%ualiza :ntreaga cantitate %e
$unuri prev*zut* :n contract. Dac* nerealizarea parial* a $unului sau&
%up* caz& a genului li-itat a ost %eter-inat* %e culpa v<nz*torului&
acesta este inut s* pl*teasc* %aune-interese.
B5C Atunci c<n% cu-p*r*torul i-a asu-at riscul nerealiz*rii
$unului sau genului li-itat& %up* caz& el r*-<ne o$ligat la plata
preului.
B6C 6n sensul prezentului articol& $unul este consi%erat realizat la
%ata la care %evine apt %e a i olosit potrivit %estinaiei :n ve%erea c*reia
a ost :nc3eiat contractul.
*!n#area -unului pieri
.n .nregime &au .n
pare
Ar$6;<? 0 Dac* :n -o-entul v<nz*rii unui $un in%ivi%ual %eter-inat
acesta pierise :n :ntregi-e& v<nzarea este anula$il*. Dac* $unul pierise
nu-ai :n parte& cu-p*r*torul care nu cunotea acest apt :n -o-entul
v<nz*rii poate cere ie anularea v<nz*rii& ie re%ucerea corespunz*toare
a preului.
)12
)1)
Condi(ii ale pre(ului Ar$6;<6 0 B1C #reul const* :ntr-o su-* %e $ani.
B2C Acesta tre$uie s* ie serios i %eter-inat sau cel puin
%eter-ina$il.
Pre(ul deermina-il Ar$6;<7 0 "<nzarea *cut* pe un pre care nu a ost %eter-inat :n
contract este vala$il* %ac* p*rile au convenit asupra unei -o%alit*i
prin care preul poate i %eter-inat ulterior& %ar nu -ai t<rziu %e %ata
pl*ii i care nu necesit* un nou acor% %e voine al p*rilor.
Deerminarea pre(ului
de c"re un er(
Ar$6;<8 0 B1C #reul poate i %eter-inat i %e c*tre una sau -ai -ulte
persoane %ese-nate potrivit acor%ului p*rilor.
B2C Atunci c<n% persoanele astel %ese-nate nu %eter-in* preul :n
ter-enul sta$ilit %e p*ri sau& :n lips*& :n ter-en %e 6 luni %e la
:nc3eierea contractului& la cererea p*rii interesate& pree%intele
'u%ec*toriei %e la locul :nc3eierii contractului va %ese-na& %e urgen*&
:n ca-era %e consiliu& prin :nc3eiere %einitiv* un e,pert pentru
%eter-inarea preului. .e-uneraia e,pertului se pl*tete :n cote egale
%e c*tre p*ri.
B)C Dac* preul nu a ost %eter-inat :n ter-en %e un an %e la
:nc3eierea contractului& v<nzarea este nul*& aar* %e cazul :n care p*rile
au convenit un alt -o% %e %eter-inare a preului.
Deerminarea pre(ului
.n )unc(ie de greuaea
lucrului v!ndu
Ar$6;<9 0 C<n% preul se sta$ilete :n uncie %e greutatea lucrului
v<n%ut& nu se ine sea-a %e greutatea a-$ala'ului& %ac* nu rezult* altel
%in uzane.
Lip&a deermin"rii
e2pre&e a pre(ului
Ar$6;<: 0 B1C #reul v<nz*rii este suicient %eter-inat %ac* poate i
sta$ilit potrivit :-pre'ur*rilor.
B2C C<n% contractul are ca o$iect $unuri pe care v<nz*torul le
vin%e :n -o% o$inuit& se prezu-* c* p*rile au avut :n ve%ere preul
practicat :n -o% o$inuit %e v<nz*tor.
B)C 6n lips* %e stipulaie contrar*& v<nzarea unor $unuri al c*ror
pre este sta$ilit pe piee organizate este presupus* a se i :nc3eiat pentru
preul -e%iu aplicat :n ziua :nc3eierii contractului pe piaa cea -ai
apropiat* %e locul :nc3eierii contractului. Dac* aceast* zi a ost
nelucr*toare& se ine sea-a %e ulti-a zi lucr*toare.
Pre(ul )iciv 0i pre(ul
deri#oriu
Ar$6;<; 0 B1C "<nzarea este anula$il* atunci c<n% preul este sta$ilit
*r* intenia %e a i pl*tit.
B2C De ase-enea& %ac* prin lege nu se preve%e altel& v<nzarea este
anula$il* c<n% preul este :ntr-at<t %e %isproporionat a* %e valoarea
$unului& :nc<t este evi%ent c* p*rile nu au %orit s* consi-t* la o
v<nzare.
CCeluielile v!n#"rii Ar$ 6;<< 0 B1C 6n lips* %e stipulaie contrar*& c3eltuielile pentru
:nc3eierea contractului %e v<nzare sunt :n sarcina cu-p*r*torului.
B2C ;*surarea& c<nt*rirea i c3eltuielile %e pre%are a $unului sunt
:n sarcina v<nz*torului& iar cele %e preluare i transport %e la locul
e,ecut*rii sunt :n sarcina cu-p*r*torului& %ac* nu s-a convenit altel.
B)C 6n a$sena unei clauze contrare& c3eltuielile aerente
)14
operaiunilor %e plat* a preului sunt :n sarcina cu-p*r*torului.
)15
D9$ Pacul de op(iune privind conracul de v!n#are 0i promi&iunea de v!n#are
Pacul de op(iune
privind conracul de
v!n#are
Ar$ 6;<= , B1C 6n cazul pactului %e opiune privin% un contract %e
v<nzare asupra unui $un in%ivi%ual %eter-inat& :ntre %ata :nc3eierii
pactului i %ata e,ercit*rii opiunii sau& %up* caz& aceea a e,pir*rii
ter-enului %e opiune nu se poate %ispune %e $unul care constituie
o$iectul pactului.
B2C Atunci c<n% pactul are ca o$iect %repturi ta$ulare& %reptul %e
opiune se noteaz* :n cartea unciar*.
B)C Dreptul %e opiune se ra%iaz* %in oiciu %ac* p<n* la e,pirarea
ter-enului %e opiune nu s-a :nscris o %eclaraie %e e,ercitare a opiunii&
:nsoit* %e %ova%a co-unic*rii sale c*tre cealalt* parte.
Promi&iunea de v!n#are
0i promi&iunea de
cump"rare
Ar$6;<> 0 B1C C<n% una %intre p*rile unei pro-isiuni $ilaterale %e
v<nzare reuz* s* :nc3eie contractul pro-is& cealalt* parte poate cere
pronunarea unei 3ot*r<ri care s* in* loc %e contract& %ac* toate
celelalte con%iii %e vali%itate sunt :n%eplinite.
B2C Dreptul la aciune se prescrie :n ter-en 6 luni %e la %ata la
care contractul tre$uia :nc3eiat.
B)C Dispoziiile alin.B1C i B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor :n
cazul pro-isiunii unilaterale %e v<nzare sau& %up* caz& %e cu-p*rare.
B4C 6n cazul pro-isiunii unilaterale %e cu-p*rare a unui $un
in%ivi%ual %eter-inat& %ac*& -ai :nainte ca pro-isiunea s* i ost
e,ecutat*& cre%itorul s*u :nstr*ineaz* $unul ori constituie un %rept real
asupra acestuia& pro-itentul se consi%er* iertat %e %atorie.
Pre(ul promi&iunii Ar$ 6;=? 0 6n lips* %e stipulaie contrar*& su-ele pl*tite :n te-eiul unei
pro-isiuni %e v<nzare reprezint* un avans %in preul convenit.
D:$ O-liga(iile v!n#"orului
I$ Di&po#i(ii generale
Inerprearea clau#elor
v!n#"rii
Ar$6;=6 0 Clauzele :n%oielnice :n contractul %e v<nzare se
interpreteaz* :n avoarea cu-p*r*torului. .egulile privitoare la
contractele :nc3eiate cu consu-atorii i la contractele %e a%eziune
r*-<n aplica$ile.
O-liga(iile principale
ale v!n#"orului
Ar$ 6;=7 0 "<nz*torul are ur-*toarele o$ligaii principaleD
1. s* trans-it* proprietatea $unului sau un alt %rept v<n%utE
2. s* pre%ea $unulE
). s* :l garanteze pe cu-p*r*tor contra eviciunii i viciilor $unului.
II$ Tran&mierea drepului v!ndu
O-liga(ia de a ran&mie
drepul v!ndu
Ar$6;=8 0 B1C "<nz*torul este o$ligat s* trans-it* cu-p*r*torului
proprietatea $unului v<n%ut.
)16
B2C 7%at* cu proprietatea& cu-p*r*torul %o$<n%ete toate %repturile si
aciunile accesorii ce au aparinut v<nz*torului.
B)C Dac* legea nu %ispune altel& %ispoziiile reeritoare la
trans-iterea propriet*ii se aplic* :n -o% corespunz*tor i atunci c<n%
prin v<nzare se trans-ite un alt %rept %ec<t %reptul %e proprietate.
)1(
Tran&mierea
proprie"(ii
Ar$6;=9 0 Cu e,cepia cazurilor prev*zute %e lege ori %ac* %in voina
p*rilor nu rezult* contrariul& proprietatea se str*-ut* %e %rept
cu-p*r*torului %in -o-entul :nc3eierii contractului& c3iar %ac* $unul
nu a ost pre%at ori preul nu a ost pl*tit :nc*.
Opo#a-iliaea v!n#"rii Ar$6;=: 0 6n cazurile anu-e prev*zute %e lege& v<nzarea nu poate i
opus* terilor %ec<t %up* :n%eplinirea or-alit*ilor %e pu$licitate
respective.
Sr"muarea
proprie"(ii imo-ilelor
Ar$6;=; 0 6n -aterie %e v<nzare %e i-o$ile& str*-utarea propriet*ii %e
la v<nz*tor la cu-p*r*tor este supus* %ispoziiilor %e carte unciar*.
Radierea drepurilor
&in&e
Ar$6;=< 0 "<nz*torul este o$ligat s* tearg* %in cartea unciar*& pe
c3eltuiala sa& %repturile :nscrise asupra i-o$ilului v<n%ut& %ac* acestea
sunt stinse.
*!n#area -unurilor de
gen
Ar$ 6;== - Atunci c<n% v<nzarea are ca o$iect $unuri %e gen&
proprietatea nu se transer* cu-p*r*torului %ec<t %up* in%ivi%ualizarea
acestora prin pre%are& nu-*rare& c<nt*rire& -*surare ori prin orice alt
-o% convenit sau i-pus %e natura $unului.
*!n#area .n -loc a
-unurilor
Ar$6;=> - Dac* :ns* -ai -ulte $unuri sunt v<n%ute :n $loc i pentru
un pre unic i glo$al& proprietatea se str*-ut* cu-p*r*torului :n%at* ce
contractul s-a :nc3eiat& c3iar %ac* $unurile nu au ost in%ivi%ualizate.
*!n#area dup" mo&r"
&au model
Ar$6;>? 0 9a v<nzarea %up* -ostr* sau -o%el& proprietatea se
str*-ut* la -o-entul pre%*rii $unului.
*!n#area pe .ncercae Ar$6;>6 0 B1C "<nzarea este pe :ncercate atunci c<n% se :nc3eie su$
con%iia suspensiv* ca& :n ur-a :ncerc*rii& $unul s* corespun%*
criteriilor sta$ilite la :nc3eierea contractului ori& :n lipsa acestora&
%estinaiei $unului& potrivit naturii sale.
B2C Dac* %urata :ncerc*rii nu a ost convenit* i %in uzane nu
rezult* altel& con%iia se consi%er* :n%eplinit* :n cazul :n care
cu-p*r*torul nu a %eclarat c* $unul este nesatis*c*tor :n ter-en %e )/
%e zile %e la pre%area $unului.
B)C 6n cazul :n care prin contractul %e v<nzare p*rile au prev*zut
c* $unul v<n%ut ur-eaz* s* ie :ncercat& se prezu-* c* s-a :nc3eiat o
v<nzare pe :ncercate.
*!n#area pe gu&ae Ar$6;>7 0 B1C "<nzarea su$ rezerva ca $unul s* corespun%* gusturilor
cu-p*r*torului se :nc3eie nu-ai %ac* acesta a *cut cunoscut acor%ul
s*u :n ter-enul convenit ori statornicit prin uzane.
B2C Dac* $unul v<n%ut se al* la cu-p*r*tor& iar acesta nu se
pronun* :n ter-enul -enionat la alin.B1C& v<nzarea se consi%er*
:nc3eiat* la e,pirarea ter-enului.
*!n#area -unului aluia Ar$6;>8 0 B1C Dac*& la %ata :nc3eierii contractului asupra unui $un
in%ivi%ual %eter-inat& acesta se al* :n proprietatea unui ter& contractul
este vala$il& iar v<nz*torul este o$ligat s* asigure trans-iterea %reptului
)18
%e proprietate %e la titularul s*u c*tre cu-p*r*tor.
B2C 7$ligaia v<nz*torului se consi%er* ca iin% e,ecutat* ie prin
%o$<n%irea %e c*tre acesta a $unului& ie prin ratiicarea v<nz*rii %e
c*tre proprietar& ie prin orice alt -i'loc& %irect ori in%irect& care procur*
cu-p*r*torului proprietatea asupra $unului.
B)C Dac* %in lege sau %in voina p*rilor nu rezult* contrariul&
proprietatea se str*-ut* %e %rept cu-p*r*torului %in -o-entul
%o$<n%irii $unului %e c*tre v<nz*tor sau al ratiic*rii contractului %e
v<nzare %e c*tre proprietar.
B4C 6n cazul :n care v<nz*torul nu asigur* trans-iterea %reptului %e
proprietate c*tre cu-p*r*tor& acesta %in ur-* poate cere rezoluiunea
contractului& restituirea preului& precu- i& %ac* este cazul& %aune-
interese.
B5C Atunci c<n% un coproprietar a v<n%ut $unul proprietate co-un*
i ulterior nu asigur* trans-iterea propriet*ii :ntregului $un c*tre
cu-p*r*tor& acesta %in ur-* poate cere& pe l<ng* %aune-interese& la
alegerea sa& ie re%ucerea preului proporional cu cota-parte pe care nu
a %o$<n%it-o& ie rezoluiunea contractului :n cazul :n care nu ar i
cu-p*rat %ac* ar i tiut c* nu va %o$<n%i proprietatea :ntregului $un.
B6C 6n cazurile prev*zute la alin.B4C i B5C& :ntin%erea %aunelor-
interese se sta$ilete& :n -o% corespunz*tor& potrivit art.1(12-1(1). Cu
toate acestea& cu-p*r*torul care la %ata :nc3eierii contractului cunotea
c* $unul nu aparinea :n :ntregi-e v<nz*torului nu poate s* solicite
ra-$ursarea c3eltuielilor reeritoare la lucr*rile autono-e sau
voluptuare.
)1!
Re#erva proprie"(ii Ar$6;>9 0 +tipulaia prin care v<nz*torul :i rezerv* proprietatea
$unului p<n* la plata integral* a preului este vala$il* c3iar %ac* $unul a
ost pre%at. Aceast* stipulaie nu poate i :ns* opus* terilor %ec<t %up*
:n%eplinirea or-alit*ilor %e pu$licitate cerute %e lege& %up* natura
$unului.
III$ Predarea -unului
No(iune Ar$6;>: 0 #re%area se ace prin punerea $unului v<n%ut la %ispoziia
cu-p*r*torului& :-preun* cu tot ceea ce este necesar& %up* :-pre'ur*ri&
pentru e,ercitarea li$er* i ne:ngr*%it* a posesiei.
@ninderea o-liga(iei de
predare
Ar$6;>; 0 B1C 7$ligaia %e a pre%a $unul se :ntin%e i la accesoriile
sale& precu- i la tot ce este %estinat olosinei sale perpetue.
B2C "<nz*torul este& %e ase-enea& o$ligat s* pre%ea titlurile i
%ocu-entele privitoare la proprietatea sau olosina $unului.
B)C 6n cazul $unurilor %e gen& v<nz*torul nu este li$erat %e
o$ligaia %e pre%are c3iar %ac* lotul %in care *ceau parte $unurile
respective a pierit :n totalitate& aar* nu-ai %ac* lotul era anu-e ar*tat
:n convenie.
Predarea -unului
imo-il
Ar$6;>< 0 #re%area i-o$ilului se ace prin punerea acestuia la
%ispoziia cu-p*r*torului& li$er %e orice $unuri ale v<nz*torului.
Predarea -unului mo-il Ar$6;>= 0 #re%area $unului -o$il se poate ace ie prin re-iterea
-aterial* ie prin re-iterea titlului reprezentativ ori a unui alt %ocu-ent
sau lucru care per-ite cu-p*r*torului preluarea :n orice -o-ent.
Locul pred"rii Ar$ 6;>> 0 #re%area tre$uie s* se ac* la locul un%e $unul se ala :n
-o-entul :nc3eierii contractului& %ac* nu rezult* altel %in convenia
p*rilor ori& :n lipsa acesteia& %in uzane.
Sarea -unului v!ndu Ar$6<?? 0 B1C Aunul tre$uie s* ie pre%at :n starea :n care se ala :n
-o-entul :nc3eierii contractului.
B2C Cu-p*r*torul are o$ligaia ca i-e%iat %up* preluare s* veriice
starea $unului potrivit uzanelor.
B)C Dac* :n ur-a veriic*rii sunt %escoperite vicii& cu-p*r*torul
tre$uie s*-l inor-eze pe v<nz*tor %espre acestea *r* :nt<rziere. 6n lipsa
inor-*rii& se consi%er* c* v<nz*torul i-a e,ecutat o$ligaia prev*zut*
%e alin.B1C.
B4C Cu toate acestea& :n privina viciilor ascunse& %ispoziiile
art.1(1(-1(24 r*-<n aplica$ile.
De#acordul a&upra
cali"(ii
Ar$6<?6 - B1C 6n cazul :n care cu-p*r*torul contest* calitatea sau starea
$unului pe care v<nz*torul i l-a pus la %ispoziie& pree%intele
'u%ec*toriei %e la locul prev*zut pentru e,ecutarea o$ligaiei %e pre%are&
la cererea oric*reia %intre p*ri& va %ese-na %e :n%at* un e,pert :n
ve%erea constat*rii.
B2C #rin aceeai 3ot*r<re se poate %ispune sec3estrarea sau
)2/
%epozitarea $unului.
B)C Dac* p*strarea $unului ar putea a%uce -ari pagu$e sau ar
ocaziona c3eltuieli :nse-nate& se va putea %ispune c3iar v<nzarea pe
c3eltuiala proprietarului& :n con%iiile sta$ilite %e instan*.
B4C Fot*r<rea %e v<nzare va tre$ui co-unicat* :nainte %e punerea
ei :n e,ecutare celeilalte p*ri sau reprezentantului s*u& %ac* unul %intre
acetia se al* :ntr-o localitate situat* :n circu-scripia 'u%ec*toriei care
a pronunat 3ot*r<rea. 6n caz contrar& 3ot*r<rea va i co-unicat* :n
ter-en %e trei zile %e la e,ecutarea ei.
)21
1rucele -unului
v!ndu
Ar$6<?7 0 Dac* nu s-a convenit altel& ructele $unului v<n%ut se cuvin
cu-p*r*torului %in ziua %o$<n%irii propriet*ii.
Momenul pred"rii Ar$6<?8 0 6n lipsa unui ter-en& cu-p*r*torul poate cere pre%area
$unului %e :n%at* ce preul este pl*tit. Dac* :ns*& ca ur-are a unor
:-pre'ur*ri cunoscute cu-p*r*torului la -o-entul v<nz*rii& pre%area
$unului nu se poate ace %ec<t %up* trecerea unui ter-en& p*rile sunt
prezu-ate c* au convenit ca pre%area s* ai$* loc la e,pirarea acelui
ter-en.
Re)u#ul de a preda
-unul
Ar$6<?9 0 B1C Dac* o$ligaia %e plat* a preului este aectat* %e un
ter-en i& %up* v<nzare& cu-p*r*torul a %evenit insolva$il ori garaniile
acor%ate v<nz*torului s-au %i-inuat& v<nz*torul poate suspen%a
e,ecutarea o$ligaiei %e pre%are c<t ti-p cu-p*r*torul nu acor%*
garanii :n%estul*toare c* va pl*ti preul la ter-enul sta$ilit.
B2C Dac* :ns*& la %ata :nc3eierii contractului& v<nz*torul cunotea
insolva$ilitatea cu-p*r*torului& atunci acesta %in ur-* p*streaz*
$eneiciul ter-enului& %ac* starea sa %e insolva$ilitate nu s-a agravat :n
-o% su$stanial.
I*$ 4aran(ia conra evic(iunii
Condi(iile garan(iei
conra evic(iunii
Ar$6<?: 0 B1C "<nz*torul este %e %rept o$ligat s*-l garanteze pe
cu-p*r*tor :-potriva eviciunii care l-ar :-pie%ica total sau parial :n
st*p<nirea netul$urat* a $unul v<n%ut.
B2C >arania este %atorat* :-potriva eviciunii ce rezult* %in
preteniile unui ter nu-ai %ac* acestea sunt :nte-eiate pe un %rept
n*scut anterior %atei v<nz*rii i care nu a ost a%us la cunotina
cu-p*r*torului p<n* la acea %at*.
B)C De ase-enea& garania este %atorat* :-potriva eviciunii ce
provine %in apte i-puta$ile v<nz*torului& c3iar %ac* acestea s-au ivit
ulterior v<nz*rii.
E2cep(ia de garan(ie Ar$6<?; 0 Acela care este o$ligat s* garanteze contra eviciunii nu
poate s* eving*.
Indivi#i-iliaea
o-liga(iei de garan(ie
Ar$6<?< - 7$ligaia %e garanie contra eviciunii este in%ivizi$il* :ntre
%e$itori.
Modi)icarea &au
.nl"urarea
conven(ional" a
garan(iei
Ar$6<?= 0 B1C #*rile pot conveni s* e,tin%* sau s* restr<ng* o$ligaia
%e garanie. Acestea pot c3iar conveni s*-l e,onereze pe v<nz*tor %e
orice garanie contra eviciunii.
B2C +tipulaia prin care o$ligaia %e garanie a v<nz*torului este
restr<ns* sau :nl*turat* nu-l e,onereaz* pe acesta %e o$ligaia %e a
restitui preul& cu e,cepia cazului :n care cu-p*r*torul i-a asu-at
riscul pro%ucerii sale.
Limiele clau#ei de
ner"&pundere penru
Ar$6<?> - C3iar %ac* s-a convenit c* v<nz*torul nu va %atora nici o
garanie& el r*spun%e totui %e eviciunea cauzat* ulterior v<nz*rii prin
)22
evic(iune aptul s*u personal ori %e cea provenit* %in cauze pe care& cunosc<n%u-
le :n -o-entul v<nz*rii& le-a ascuns cu-p*r*torului. 7rice stipulaie
contrar* este consi%erat* nescris*.
Re#olu(iunea
conracului
Ar$6<6? - B1C Cu-p*r*torul poate cere rezoluiunea v<nz*rii %ac* a ost
evins %e :ntregul $un sau %e o parte a acestuia :n%ea'uns %e :nse-nat*
:nc<t& %ac* ar i cunoscut eviciunea& el nu ar -ai i :nc3eiat contractul.
B2C 7%at* cu rezoluiunea& cu-p*r*torul poate cere restituirea
preului i repararea pre'u%iciului suerit.
Re&iuirea pre(ului Ar$6<66 0 B1C "<nz*torul este inut s* :napoieze preul :n :ntregi-e
c3iar %ac*& la %ata eviciunii& valoarea $unului v<n%ut a sc*zut sau %ac*
$unul a suerit %eterior*ri :nse-nate& ie %in negli'ena cu-p*r*torului&
ie prin or* -a'or*.
B2C Dac*& :ns*& cu-p*r*torul a o$inut un $eneiciu :n ur-a
%eterior*rilor cauzate $unului& v<nz*torul are %reptul s* sca%* %in pre o
su-* corespunz*toare acestui $eneiciu.
B)C Dac* lucrul v<n%ut are& la %ata eviciunii& o valoare -ai -are&
%in orice cauz*& v<nz*torul este %ator sa pl*teasc* cu-p*r*torului& pe
l<ng* preul v<nz*rii& sporul %e valoare acu-ulat p<n* la %ata eviciunii.
@ninderea daunelor%
inere&e
Ar$6<67 % B1C Daunele-interese %atorate %e v<nz*tor cuprin%D
aC valoarea ructelor pe care cu-p*r*torul a ost o$ligat s* le restituie
celui care l-a evinsE
$C c3eltuielile %e 'u%ecat* eectuate %e cu-p*r*tor :n procesul cu cel ce
l-a evins& precu- i :n procesul %e c3e-are :n garanie a v<nz*toruluiE
cC c3eltuielile :nc3eierii i e,ecut*rii contractului %e c*tre cu-p*r*torE
%C toate celelalte pier%eri suerite ori $eneicii nerealizate %e c*tre
cu-p*r*tor %in cauza eviciunii.
B2C De ase-enea& v<nz*torul este inut s* ra-$urseze
cu-p*r*torului sau s* ac* s* i se ra-$urseze %e c*tre acela care evinge
toate c3eltuielile pentru lucr*rile eectuate :n leg*tur* cu $unul v<n%ut&
ie c* lucr*rile sunt autono-e& ie c* sunt a%*ugate& %ar& :n acest %in
ur-* caz& nu-ai %ac* sunt necesare sau utile.
B)C Dac* v<nz*torul a cunoscut cauza eviciunii la %ata :nc3eierii
contractului& el este %ator s* ra-$urseze cu-p*r*torului i c3eltuielile
*cute pentru eectuarea i& %up* caz& ri%icarea lucr*rilor voluptuare.
E)ece ale evic(iunii
par(iale
Ar$6<68 0 6n cazul :n care eviciunea parial* nu atrage rezoluiunea
contractului& v<nz*torul tre$uie s* restituie cu-p*r*torului o parte %in
pre proporional* cu valoarea p*rii %e care a ost evins i& %ac* este
cazul& s* pl*teasc* %aune-interese. #entru sta$ilirea :ntin%erii %aunelor-
interese& se aplic* :n -o% corespunz*tor preve%erile art.1(12.
@nl"urarea evic(iunii de
c"re cump"r"or
Ar$6<69 0 Atunci c<n% cu-p*r*torul a p*strat $unul cu-p*rat pl*tin%
terului eving*tor o su-* %e $ani sau %<n%u-i un alt $un& v<nz*torul este
li$erat %e ur-*rile garaniei& :n pri-ul caz prin ra-$ursarea c*tre
cu-p*r*tor a su-ei pl*tite cu %o$<nzi calculate %e la %ata pl*ii& iar :n al
%oilea caz prin plata valorii $unului %at& precu- i& :n a-$ele cazuri& a
tuturor c3eltuielilor aerente.
)2)
)24
CCemarea .n +udeca" a
v!n#"orului
Ar$6<6: 0 B1C Cu-p*r*torul c3e-at :n 'u%ecat* %e un ter care pretin%e
c* are %repturi asupra lucrului v<n%ut tre$uie s*-l c3e-e :n cauz* pe
v<nz*tor. 6n cazul :n care nu a *cut-o& iin% con%a-nat printr-o
3ot*r<re intrat* :n puterea lucrului 'u%ecat& pier%e %reptul %e garanie
%ac* v<nz*torul %ove%ete c* e,istau -otive suiciente pentru a se
respinge cererea.
B2C Cu-p*r*torul care& *r* a e,ista o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& a
recunoscut %reptul terului pier%e %reptul %e garanie& aar* %e cazul :n
care %ove%ete c* nu e,istau -otive suiciente pentru a :-pie%ica
eviciunea.
Crediorii garan(iei Ar$6<6; 0 "<nz*torul este o$ligat s* garanteze contra eviciunii a*
%e orice %o$<n%itor su$secvent al $unului& *r* a %eose$i %up* cu-
%o$<n%irea este cu titlu oneros ori cu titlu gratuit.
*$ 4aran(ia conra viciilor -unului v!ndu
Condi(ii Ar$6<6< 0 B1C "<nz*torul garanteaz* cu-p*r*torul contra oric*ror vicii
ascunse care ac $unul v<n%ut i-propriu :ntre$uin*rii la care este
%estinat sau care :i -icoreaz* :n ase-enea -*sur* :ntre$uinarea sau
valoarea :nc<t& %ac* le-ar i cunoscut& cu-p*r*torul nu ar i cu-p*rat
sau ar i %at un pre -ai -ic.
B2C 4ste ascuns acel viciu pe care cu-p*r*torul nu :l putea
%escoperi *r* cunotine speciale& printr-o veriicare nor-al*.
B)C >arania este %atorat* %ac* viciul sau cauza lui e,ista la %ata
trans-iterii propriet*ii.
B4C "<nz*torul nu %atoreaz* garanie pentru viciile pe care
cu-p*r*torul le cunotea la :nc3eierea contractului.
B5C 6n v<nz*rile silite nu se %atoreaz* garanie pentru vicii
ascunse.
Modi)icarea &au
.nl"urarea
conven(ional" a
garan(iei
Ar$6<6= 0 B1C Dac* p*rile nu au convenit altel& v<nz*torul este o$ligat
s* garanteze contra viciilor ascunse& c3iar i atunci c<n% nu le-a
cunoscut.
B2C Clauza care :nl*tur* sau li-iteaz* r*spun%erea pentru vicii este
nul* :n privina viciilor pe care v<nz*torul le-a cunoscut ori tre$uia s* le
cunoasc* la %ata :nc3eierii contractului.
Denun(area viciilor Ar$6<6> 0 B1C Cu-p*r*torul care a %escoperit viciile ascunse ale
lucrului este o$ligat s* le a%uc* la cunotina v<nz*torului :n ter-enul
sta$ilit prin contract sau& :n lips*& :n ter-en %e trei luni& pentru
construcii& sau :n ter-en %e %ou* luni %e la %ata la care le-a %escoperit&
pentru celelalte $unuri. 6n caz contrar& la sta$ilirea %esp*gu$irii ce
v<nz*torul %atoreaz* cu-p*r*torului pentru viciile ascunse& se va ine
sea-a i %e pagu$a pe care v<nz*torul a suerit-o %in cauza ne%enun*rii
sau %enun*rii cu :nt<rziere a viciilor.
B2C Atunci c<n% viciul apare :n -o% gra%ual& ter-enele prev*zute la
alin. B1C :ncep s* curg* %in ziua :n care cu-p*r*torul :i %* sea-a %e
gravitatea i :ntin%erea viciului.
)25
B)C "<nz*torul care a t*inuit viciul nu poate invoca preve%erile
articolului %e a*.
)26
E)ecele garan(iei Ar$6<7? 0 B1C 6n te-eiul o$ligaiei v<nz*torului %e garanie contra
viciilor& cu-p*r*torul poate o$ine& %up* cazD
aC :nl*turarea viciilor %e c*tre v<nz*tor sau pe c3eltuiala acestuiaE
$C :nlocuirea $unului v<n%ut cu un $un %e acelai el& :ns* lipsit %e
viciiE
cC re%ucerea corespunz*toare a preuluiE
%C rezoluiunea v<nz*rii.
B2C 9a cererea v<nz*torului& instana& in<n% sea-a %e gravitatea
viciilor i %e scopul pentru care contractul a ost :nc3eiat& precu- i %e
alte :-pre'ur*ri& poate %ispune o alt* -*sur* prev*zut* la alin.B1C& %ec<t
cea solicitat* %e cu-p*r*tor.
*iciile care nu a)ecea#"
oae -unurile v!ndue
Ar$6<76 0 B1C Dac* nu-ai unele %intre $unurile v<n%ute sunt aectate
%e vicii i acestea pot i separate %e celelalte *r* pagu$* pentru
cu-p*r*tor& iar instana %ispune rezoluiunea :n con%iiile art.1(2/&
contractul se %esiineaz* nu-ai :n parte.
B2C .ezoluiunea contractului& :n ceea ce privete $unul principal&
atrage rezoluiunea lui i :n privina $unului accesoriu.
@ninderea garan(iei Ar$6<77 0 B1C 6n situaia :n care la %ata :nc3eierii contractului
v<nz*torul cunotea viciile $unului v<n%ut& pe l<ng* una %intre -*surile
prev*zute %e art.1(2/& v<nz*torul este o$ligat& %ac* este cazul& la plata
%e %aune-interese& pentru repararea :ntregului pre'u%iciu cauzat.
B2C Atunci c<n% v<nz*torul nu cunotea viciile $unului v<n%ut i s-
a %ispus una %intre -*surile prev*zute la art.1(2/ lit.cC i %C& el este
o$ligat s* restituie cu-p*r*torului %oar preul i c3eltuielile *cute cu
prile'ul v<nz*rii& :n tot sau :n parte& %up* caz.
Pierderea &au
deeriorarea -unului
Ar$6<78 0 #ier%erea sau %eteriorarea $unului& c3iar prin )or(" ma+or"&
nu :l :-pie%ic* pe cu-p*r*tor s* o$in* aplicarea -*surilor prev*zute
%e art.1(2/ alin.B1C.
4aran(ia penru lip&a
cali"(ilor convenie
Ar$ 6<79 0 Dispoziiile privitoare la garania contra viciilor ascunse se
aplic* i atunci c<n% $unul v<n%ut nu corespun%e calit*ilor convenite
%e c*tre p*ri.
4aran(ia .n ca#ul
v!n#"rii dup" mo&r"
&au model
Ar$6<7: % 6n cazul v<nz*rii %up* -ostr* sau -o%el& v<nz*torul
garanteaz* c* $unul are calit*ile -ostrei sau -o%elului.
*I$ De&pre garan(ia penru -una )unc(ionare
Condi(iile garan(iei
penru -una
)unc(ionare
Ar$6<7; 0 B1C 6n aar* %e garania contra viciilor ascunse& v<nz*torul
care a garantat pentru un ti-p %eter-inat $una uncionare a $unului
v<n%ut este o$ligat& :n cazul oric*rei %eeciuni ivite :n*untrul
ter-enului %e garanie& s* repare $unul pe c3eltuiala sa.
B2C Dac* reparaia este i-posi$il* sau %ac* %urata acesteia
%ep*ete ti-pul sta$ilit prin contract sau prin legea special*& v<nz*torul
este o$ligat s* :nlocuiasc* $unul v<n%ut. 6n lipsa unui ter-en prev*zut
:n contract sau :n legea special*& %urata -a,i-* a reparaiei este %e 15
)2(
zile %e la %ata c<n% cu-p*r*torul a solicitat repararea $unului.
B)C Dac* v<nz*torul nu :nlocuiete $unul :ntr-un ter-en scurt&
potrivit cu :-pre'ur*rile& el este o$ligat& la cererea cu-p*r*torului& s*-i
restituie preul pri-it :n sc3i-$ul :napoierii $unului.
)28
De)ec(iunea impua-il"
cump"r"orului
Ar$6<7< - >arania nu va i %atorat* %ac* v<nz*torul %ove%ete c*
%eeciunea s-a pro%us %in pricina -o%ului nepotrivit :n care
cu-p*r*torul a olosit sau p*strat $unul. Co-porta-entul
cu-p*r*torului se apreciaz* i lu<n%u-se :n consi%erare instruciunile
scrise care i-au ost co-unicate %e c*tre v<nz*tor.
Comunicarea
de)ec(iunii
Ar$6<7= 0 B1C +u$ sanciunea %ec*%erii %in %reptul %e garanie&
cu-p*r*torul tre$uie s* co-unice %eeciunea %e :n%at* ce a %escoperit-
o i& :n orice caz& :nainte %e :-plinirea ter-enului %e garanie.
B2C Dispoziiile alin. B1C sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor i :n
cazul :n care v<nz*torul a garantat c* $unul v<n%ut va p*stra un ti-p
%eter-inat anu-ite calit*i.
D;$ O-liga(iile cump"r"orului
Plaa pre(ului 0i
primirea -unului
Ar$6<7> 0 Cu-p*r*torul are ur-*toarele o$ligaii principaleD
aC s* preia $unul v<n%utE
$C s* pl*teasc* preul v<nz*rii.
Locul 0i daa pl"(ii
pre(ului
Ar$6<8? 0 B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare& cu-p*r*torul tre$uie s*
pl*teasc* preul la locul :n care $unul se ala :n -o-entul :nc3eierii
contractului i %e :n%at* ce proprietatea este trans-is*.
B2C Dac* la %ata :nc3eierii contractului $unurile se al* :n tranzit&
:n lipsa unei stipulaii contrare plata preului se ace la locul care rezult*
%in uzane sau& :n lipsa acestora& la locul %estinaiei.
Do-!n#i a&upra
pre(ului
Ar$6<86 , 6n cazul :n care nu s-a convenit altel& cu-p*r*torul este
inut s* pl*teasc* %o$<nzi asupra preului %in ziua %o$<n%irii
propriet*ii& %ac* $unul pro%uce ructe civile sau naturale sau %in ziua
pre%*rii& %ac* $unul nu pro%uce ructe :ns* :i procur* alte oloase.
4aranarea crean(ei
pre(ului
Ar$6<87 0 #entru garantarea o$ligaiei %e plat* a preului& :n cazurile
prev*zute %e lege v<nz*torul $eneiciaz* %e un privilegiu sau& %up* caz&
%e o ipotec* legal* asupra $unului v<n%ut.
Sanc(iunea nepl"(ii
pre(ului
Ar$6<88 - C<n% cu-p*r*torul nu a pl*tit& v<nz*torul este :n%rept*it s*
o$in* ie e,ecutarea silit* a o$ligaiei %e plat*& ie rezoluiunea
v<nz*rii& precu- i& :n a-$ele situaii& %aune-interese& %ac* este cazul.
De&)iin(area de drep a
v!n#"rii -unurilor
mo-ile
Ar$6<89 , B1C 6n cazul v<nz*rii $unurilor -o$ile& cu-p*r*torul este %e
%rept :n :nt<rziere cu privire la :n%eplinirea o$ligaiilor sale %ac*& la
sca%en*& nici nu a pl*tit preul i nici nu a preluat $unul.
B2C 6n cazul $unurilor -o$ile supuse %eterior*rii rapi%e sau %eselor
sc3i-$*ri %e valoare& cu-p*r*torul este %e %rept :n :nt<rziere :n privina
prelu*rii lor& atunci c<n% nu le-a preluat :n ter-enul convenit& c3iar %ac*
preul a ost pl*tit& sau atunci c<n% a solicitat pre%area *r* s* i pl*tit
preul.
E2ecuarea coaciv" Ar$6<8: 0 B1C C<n% cu-p*r*torul unui $un -o$il nu-i :n%eplinete
)2!
o$ligaia %e preluare sau %e plat*& v<nz*torul are acultatea %e a %epune
lucrul v<n%ut :ntr-un %epozit& la %ispoziia i pe c3eltuiala
cu-p*r*torului& sau %e a-l vin%e.
B2C "<nzarea se va ace prin licitaie pu$lic* sau c3iar pe preul
curent %ac* lucrul are un pre la $urs* sau :n t<rg ori sta$ilit %e lege& %e
c*tre o persoan* autorizat* %e lege pentru ase-enea acte i cu %reptul
pentru v<nz*tor la plata %ierenei %intre preul convenit la pri-a
v<nzare i cel eectiv o$inut& precu- i la %aune-interese.
B)C Dac* v<nzarea are ca o$iect $unuri ungi$ile supuse unui pre
curent :n sensul alin.B2C& iar nee,ecutarea contractului provine %in partea
v<nz*torului& cu-p*r*torul are %reptul %e a cu-p*ra $unuri %e acelai
gen pe c3eltuiala v<nz*torului& prin inter-e%iul unei persoane
autorizate.
B4C Cu-p*r*torul are %reptul a pretin%e %ierena %intre su-a ce
reprezint* c3eltuielile ac3iziion*rii $unurilor i preul convenit cu
v<nz*torul& precu- i la %aune-interese& %ac* este cazul.
B5C #artea care va e,ercita %reptul prev*zut %e prezentul articol are
o$ligaia %e a :ncunotina %e :n%at* cealalt* parte %espre aceasta.
Re&iuirea -unului
mo-il
Ar$6<8; , B1C Atunci c<n% v<nzarea s-a *cut *r* ter-en %e plat*& iar
cu-p*r*torul nu a pl*tit preul& v<nz*torul poate ca& :n cel -ult 15 zile
%e la %ata pre%*rii& s* %eclare rezoluiunea *r* punere :n :nt<rziere i s*
cear* restituirea $unului -o$il v<n%ut& c<t ti-p $unul este :nc* :n
posesia cu-p*r*torului i nu a suerit transor-*ri.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C& %ac* aciunea :n restituire nu a
ost intro%us* :n con%iiile acolo prev*zute& v<nz*torul nu -ai poate
opune celorlali cre%itori ai cu-p*r*torului eectele rezoluiunii
ulterioare a contractului pentru neplata preului. Dispoziiile art.12(/
14
-
12(/
15
r*-<n aplica$ile.
Ca# &pecial de
re#olu(iune
Ar$6<8< , Atunci c<n% v<nzarea are ca o$iect un $un i-o$il i s-a
stipulat c* :n cazul :n care nu se pl*tete preul la ter-enul convenit
cu-p*r*torul este %e %rept :n :nt<rziere& acesta %in ur-* poate s*
pl*teasc* i %up* e,pirarea ter-enului c<t ti-p nu a pri-it %eclaraia %e
rezoluiune %in partea v<nz*torului.
E)ecele re#olu(iunii
)a(" de er(i
Ar$6<8= 0 .ezoluiunea v<nz*rii unui i-o$il are eecte a* %e teri :n
con%iiile sta$ilite %e art.66!-6(/.
D<$ Drepul de preemp(iune
No(iune 0i domeniu Ar$6<8> , B1C 6n con%iiile sta$ilite prin lege sau contract& titularul
%reptului %e pree-piune& nu-it pree-ptor& poate s* cu-pere cu
prioritate un $un.
B2C Dispoziiile prezentului co% privitoare la %reptul %e
pree-piune sunt aplica$ile nu-ai %ac* prin lege sau contract nu se
sta$ilete altel.
B)C 2itularul %reptului %e pree-piune care a respins o oert* %e
v<nzare nu-i -ai poate e,ercita acest %rept cu privire la contractul ce i-
))/
a ost propus. 7erta se consi%er* respins* %ac* nu a ost acceptat* :n
ter-en %e cel -ult zece zile& :n cazul v<nz*rii %e $unuri -o$ile& sau %e
cel -ult )/ %e zile& :n cazul v<nz*rii %e $unuri i-o$ile. 6n a-$ele
cazuri& ter-enul curge %e la co-unicarea %e c*tre pree-ptor a oertei.
))1
*!n#area c"re un er(
a -unurilor &upu&e
preemp(iunii
Ar$6<9? % "<nzarea $unului cu privire la care e,ist* un %rept %e
pree-piune legal sau convenional se poate ace c*tre un ter nu-ai su$
con%iia suspensiv* a nee,ercit*rii %reptului %e pree-piune %e c*tre
pree-ptor.
Condi(iile e2erci"rii
drepului de
preemp(iune
Ar$6<96 0 B1C "<nz*torul este o$ligat s* notiice %e :n%at*
pree-ptorului cuprinsul contractului :nc3eiat cu un ter. 1otiicarea
poate i *cut* i %e acesta %in ur-*.
B2C Aceast* notiicare va cuprin%e nu-ele i prenu-ele
v<nz*torului& %escrierea $unului& sarcinile care :l greveaz*& ter-enii i
con%iiile v<nz*rii& precu- i locul un%e este situat $unul
B)C #ree-ptorul :i poate e,ercita %reptul prin co-unicarea c*tre
v<nz*tor a acor%ului s*u %e a :nc3eia contractul %e v<nzare& :nsoit* %e
conse-narea preului la %ispoziia v<nz*torului.
B4C Dreptul %e pree-piune se e,ercit*& :n cazul v<nz*rii %e $unuri
-o$ile& :n ter-en %e cel -ult 1/ zile& iar :n cazul v<nz*rii %e $unuri
i-o$ile& :n ter-en %e cel -ult )/ %e zile. 6n a-$ele cazuri& ter-enul
curge %e la co-unicarea c*tre pree-ptor a notiic*rii prev*zute la alin.
B1C.
E)ecele e2erci"rii
preemp(iunii
Ar$6<97 , B1C #rin e,ercitarea pree-piunii& contractul %e v<nzare se
consi%er* :nc3eiat :ntre pree-ptor i v<nz*tor :n con%iiile cuprinse :n
contractul :nc3eiat cu terul& iar acest %in ur-* contract se %esiineaz*
retroactiv. Cu toate acestea& v<nz*torul r*spun%e a* %e terul %e $un*-
cre%in* pentru eviciunea ce rezult* %in e,ercitarea pree-piunii.
B2C Clauzele contractului :nc3eiat cu terul av<n% %rept scop s*
:-pie%ice e,ercitarea %reptului %e pree-piune nu pro%uc eecte a* %e
pree-ptor.
Concur&ul dinre
preempori
Ar$6<98 , B1C 6n cazul :n care -ai -uli titulari i-au e,ercitat
pree-piunea asupra aceluiai $un& contractul %e v<nzare se consi%er*
:nc3eiatD
aC cu titularul %reptului legal %e pree-piune& atunci c<n% se al* :n
concurs cu titulari ai unor %repturi convenionale %e pree-piuneE
$C cu titularul %reptului legal %e pree-piune ales %e v<nz*tor& c<n% se
al* :n concurs cu ali titulari ai unor %repturi legale %e pree-piuneE
cC %ac* $unul este i-o$il& cu titularul %reptului convenional %e
pree-piune care a ost -ai :nt<i :nscris :n cartea unciar*& atunci c<n%
acesta se al* :n concurs cu ali titulari ai unor %repturi convenionale %e
pree-piuneE
%C %ac* $unul este -o$il& cu titularul %reptului convenional %e
pree-piune av<n% %ata cert* cea -ai vec3e& atunci c<n% acesta se al*
:n concurs cu ali titulari ai unor %repturi convenionale %e pree-piune.
B2C 7rice clauz* care contravine preve%erilor alin.B1C este
consi%erat* nescris*.
Pluraliae de -unuri
v!ndue
Ar$6<99 0 B1C Atunci c<n% pree-piunea se e,ercit* :n privina unui
$un cu-p*rat %e ter :-preun* cu alte $unuri pentru un singur pre&
v<nz*torul poate pretin%e %e la pree-ptor nu-ai o parte proporional*
%in acest pre.
))2
B2C 6n cazul :n care s-au v<n%ut i alte $unuri %ec<t acela supus
pree-piunii& %ar care nu puteau i %esp*rite %e acesta *r* s*-l i
p*gu$it pe v<nz*tor& e,ercitarea %reptului %e pree-piune nu se poate
ace %ec<t %ac* pree-ptorul conse-neaz* preul sta$ilit pentru toate
$unurile v<n%ute.
)))
Scaden(a o-liga(iei de
pla" a pre(ului
Ar$6<9: 0 Atunci c<n% :n contractul :nc3eiat cu terul s-au acor%at
ter-ene %e plat* a preului& pree-ptorul nu se poate prevala %e aceste
ter-ene.
Noarea drepului de
preemp(iune a&upra
unui imo-il
Ar$6<9; 0 B1C Dreptul convenional %e pree-piune :n leg*tur* cu un
i-o$il se noteaz* :n cartea unciar*.
B2C Dac* o ase-enea notare a ost *cut*& acor%ul pree-ptorului
nu este necesar pentru ca acela care a cu-p*rat su$ con%iie suspensiv*
s*-i poat* :nscrie %reptul :n cartea unciar*& :n te-eiul contractului %e
v<nzare :nc3eiat cu proprietarul. 6nscrierea se ace su$ con%iia
suspensiv* ca& :n ter-en %e )/ %e zile %e la co-unicarea :nc3eierii prin
care s-a %ispus :nscrierea& pree-ptorul s* nu notiice $iroului %e carte
unciar* %ova%a conse-n*rii preului la %ispoziia v<nz*torului.
B)C 1otiicarea *cut* :n ter-en $iroului %e carte unciar*
:nlocuiete co-unicarea prev*zut* la art.1(41 alin.B)C i are aceleai
eecte. 6n te-eiul acestei notiic*ri& pree-ptorul poate cere ra%ierea %in
cartea unciar* a %reptului terului i :nscrierea %reptului s*u.
B4C Dac* pree-ptorul nu a *cut notiicarea :n ter-en& %reptul %e
pree-piune se stinge i se ra%iaz* %in oiciu %in cartea unciar*.
E2erciarea drepului
de preemp(iune .n
cadrul e2ecu"rii &ilie
Ar$6<9< 0 6n cazul :n care $unul ace o$iectul ur-*ririi silite sau este
scos la v<nzare silit* cu autorizarea 'u%ec*torul sin%ic& %reptul %e
pree-piune se e,ercit* :n con%iiile prev*zute %e Co%ul %e proce%ur*
civil*.
Caracere ale drepului
de preemp(iune
Ar$6<9= 0 Dreptul %e pree-piune este in%ivizi$il i nu se poate ce%a.
Singerea drepului
conven(ional de
preemp(iune
Ar$6<9> 0 Dreptul convenional %e pree-piune se stinge prin -oartea
pree-ptorului& cu e,cepia situaiei :n care a ost constituit pe un anu-e
ter-en. 6n acest %in ur-* caz& ter-enul se re%uce la cinci ani %e la %ata
constituirii& %ac* a ost stipulat un ter-en -ai lung.
Sec(iunea a 7%a
*!n#area -unurilor imo-ile
D6 Reguli &peciale aplica-ile v!n#"rii imo-ilelor
*!n#area imo-ilelor
)"r" indicarea
&upra)e(ei
Ar$6<:? 0 Atunci c<n% se vin%e un i-o$il %eter-inat& *r* in%icarea
supraeei& pentru un pre total& nici cu-p*r*torul si nici v<nz*torul nu
pot cere rezoluiunea ori -o%iicarea preului pe -otiv c* supraaa este
-ai -ic* ori -ai -are %ec<t au crezut.
*!n#area unei
&upra)e(e dinr%un eren
mai mare
Ar$6<:6 0 Atunci c<n% se vin%e& cu un anu-it pre pe unitatea %e
-*sur*& o anu-it* supraa* %intr-un teren -ai -are& a c*rei :ntin%ere
sau a-plasare nu este %eter-inat*& cu-p*r*torul poate cere str*-utarea
propriet*ii nu-ai %up* -*surarea i %eli-itarea supraeei v<n%ute.
*!n#area unui imo-il
deermina cu indicarea
Ar$6<:7 0 B1C Dac*& :n v<nzarea unui i-o$il cu in%icarea supraeei i
a preului pe unitatea %e -*sur*& supraaa real* este -ai -ic* %ec<t cea
))4
&upra)e(ei in%icat* :n contract& cu-p*r*torul poate cere v<nz*torului s*-i %ea
supraaa convenit*. Atunci c<n% cu-p*r*torul nu cere sau v<nz*torul
nu poate s* trans-it* aceast* supraa*& cu-p*r*torul poate o$ine ie
re%ucerea corespunz*toare a preului& ie rezoluiunea contractului %ac*&
%in cauza %ierenei %e supraa*& $unul nu -ai poate i olosit :n scopul
pentru care a ost cu-p*rat.
B2C Dac* :ns* supraaa real* se %ove%ete a i -ai -are %ec<t cea
stipulat*& iar e,ce%entul %ep*ete a %ou*zecea parte %in supraaa
convenit*& cu-p*r*torul va pl*ti supli-entul %e pre corespunz*tor sau
va putea o$ine rezoluiunea contractului. Atunci c<n% :ns* e,ce%entul
nu %ep*ete a %ou*zecea parte %in supraaa convenit*& cu-p*r*torul
nu poate o$ine rezoluiunea& %ar nici nu este %ator s* pl*teasc* preul
e,ce%entului.
Termenul de e2erciare
a ac(iunii e&imaorii
&au .n re#olu(iune
Ar$6<:8 0 Aciunea v<nz*torului pentru supli-entul %e pre i aceea a
cu-p*r*torului pentru re%ucerea preului sau pentru rezoluiunea
contractului tre$uie s* ie intentate& su$ sanciunea %ec*%erii %in %rept&
:n ter-en %e un an %e la :nc3eierea contractului& aar* %e cazul :n care
p*rile au i,at o %at* pentru -*surarea i-o$ilului& caz :n care ter-enul
%e un an curge %e la acea %at*.
*!n#area a dou"
)onduri cu ar"area
.ninderii )iec"ruia
Ar$6<:9 0 C<n% prin acelai contract s-au v<n%ut %ou* on%uri cu
ar*tarea :ntin%erii iec*ruia i pentru un singur pre& %ac* :ntin%erea
unuia este -ai -are& iar a celuilalt -ai -ic*& se va ace co-pensaia
:ntre valoarea surplusului i valoarea lipsei& iar aciunea& ie pentru
supli-entul %e pre& ie pentru sc*%erea &a nu are loc %ec<t potrivit
regulilor prev*zute la art.1(52-1(5). .ezoluiunea contractului este
supus* :n acest caz %reptului co-un.
D7$ *!n#area erenurilor )ore&iere
*!n#area erenurilor
)ore&iere
Ar$6<:: 0 2erenurile %in on%ul orestier alate :n proprietate privat* se
pot vin%e cu respectarea& :n or%ine& a %reptului %e pree-piune al
coproprietarilor& vecinilor sau statului.
Sec(iunea a 8%a
*!n#area mo0enirii
No(iune 0i )orm" Ar$6<:; , B1C 6n sensul prezentei seciuni& prin -otenire se :nelege
%reptul %e a culege o -otenire %esc3is* sau o cot* %in aceasta.
B2C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute a contractului& v<nzarea unei
-oteniri se :nc3eie :n or-* scris*.
4aran(ia Ar$6<:< , Dac* nu speciic* $unurile asupra c*rora se :ntin% %repturile
sale& v<nz*torul unei -oteniri garanteaz* nu-ai calitatea sa %e
-otenitor& aar* %e cazul c<n% p*rile au :nl*turat e,pres i aceast*
garanie.
))5
O-liga(iile v!n#"orului Ar$6<:= , Dac* nu s-a convenit altel& v<nz*torul este o$ligat s* re-it*
cu-p*r*torului ructele pe care le-a cules& pl*ile pri-ite pentru
creanele -otenirii& preul $unurilor v<n%ute %in -otenire i orice $un
care su$rog* un $un al -otenirii.
O-liga(iile
cump"r"orului
Ar$6<:> , Dac* nu s-a convenit altel5 cu-p*r*torul este inut s*
ra-$urseze v<nz*torului su-ele pl*tite %e acesta %in ur-* pentru
%atoriile i sarcinile -otenirii& precu- i su-ele pe care -otenirea i le
%atoreaz* acestuia %in ur-*.
R"&punderea penru
daoriile mo0enirii
Ar$6<;? - Cu-p*r*torul r*spun%e soli%ar cu v<nz*torul pentru %atoriile
-otenirii v<n%ute
/unurile de )amilie Ar$6<;6 , B1C 6nscrisurile sau portretele %e a-ilie& decora(iile sau alte
ase-enea $unuri& care au pentru v<nz*tor o valoare aectiv*& se prezu-*
a nu i cuprinse :n -otenirea v<n%ut*.
B2C Dac* aceste $unuri au valoare patri-onial* :nse-nat*& v<nz*torul
care nu i le-a rezervat e,pres %atoreaz* cu-p*r*torului preul lor la
%ata v<nz*rii.
1ormali"(i de
pu-liciae
Ar$6<;7 0 B1C Cu-p*r*torul unei -oteniri nu %o$<n%ete %repturile
reale asupra i-o$ilelor cuprinse :n -otenire& %ec<t potrivit regulilor
privitoare la cartea unciar*.
B2C 4l nu poate opune terelor persoane %o$<n%irea altor %repturi
cuprinse :n -otenire %ec<t %ac* a :n%eplinit or-alit*ile cerute %e lege
pentru a ace opoza$il* %o$<n%irea iec*ruia %intre aceste %repturi.
Ale )orme de
.n&r"inare a mo0enirii
Ar$ 6<;8 , B1C Dispoziiile prezentei seciuni se aplic* i altor or-e %e
:nstr*inare& ie cu titlu oneros& ie cu titlu gratuit a unei -oteniri.
B2C 6n privina :nstr*in*rilor cu titlu gratuit& se aplic* :n -o%
corespunz*tor art.(61& (6( i (68 %in prezentul co%.
D6$ *!n#area cu plaa pre(ului .n rae 0i re#erva proprie"(ii
Re#erva proprie"(ii 0i
ri&curile
Ar$6<;9 0 Atunci c<n%& :ntr-o v<nzare cu plata preului :n rate5
o$ligaia %e plat* este garantat* cu rezerva %reptului %e proprietate&
cu-p*r*torul %o$<n%ete %reptul %e proprietate la %ata ac3it*rii ulti-ei
rate %in preE riscul $unului este :ns* :n sarcina cu-p*r*torului %e la
-o-entul pre%*rii acestuia.
Neplaa unei &ingure
rae din pre(
Ar$6<;: 0 6n lipsa unei :nelegeri contrare& neplata unei singure rate&
care nu %ep*ete o opti-e %in pre& nu %* %reptul la rezoluiunea
contractului& iar cu-p*r*torul p*streaz* $eneiciul ter-enului pentru
ratele succesive.
Re#olu(iunea
conracului
Ar$6<;; 0 B1C C<n% a o$inut rezoluiunea contractului pentru neplata
preului& v<nz*torul este inut s* restituie toate su-ele pri-ite& %ar este
:n%rept*it s* rein*& pe l<ng* alte %aune-interese& o co-pensaie
ec3ita$il* pentru olosirea $unului %e c*tre cu-p*r*tor.
B2C Atunci c<n% s-a convenit ca su-ele :ncasate cu titlu %e rate s*
))6
r*-<n*& :n tot sau :n parte& %o$<n%ite %e v<nz*tor& instana va putea
totui re%uce aceste su-e& aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor
%ispoziiile reeritoare la re%ucerea %e c*tre instan* a cuantu-ului
clauzei penale.
B)C #reve%erile alin.B2C se aplic* i :n cazul contractului %e leasing
sau %e locaiune& %ac*& :n acest ulti- caz& se convine ca la :ncetarea
contractului proprietatea $unului s* poat* i %o$<n%it* %e locatar %up*
plata su-elor convenite.
))(
D7$ *!n#area cu op(iune de r"&cump"rare
No(iune 0i condi(ii Ar$6<;< 0 B1C "<nzarea cu opiune %e r*scu-p*rare este o v<nzare
aectat* %e con%iie rezolutorie prin care v<nz*torul :i rezerv* %reptul
%e a r*scu-p*ra $unul sau %reptul trans-is cu-p*r*torului.
B2C 7piunea %e r*scu-p*rare nu poate i stipulat* pentru un
ter-en -ai -are %e cinci ani. Dac* s-a sta$ilit un ter-en -ai -are&
acesta se re%uce %e %rept la cinci ani.
E2erciarea op(iunii Ar$ 6<;=

0 B1C 4,ercitarea opiunii %e r*scu-p*rare %e c*tre v<nz*tor
se poate ace nu-ai %ac* acesta restituie cu-p*r*torului preul pri-it i
c3eltuielile pentru :nc3eierea contractului %e v<nzare i realizarea
or-alit*ilor %e pu$licitate.
B2C 4,ercitarea opiunii o$lig* pe v<nz*tor la restituirea c*tre
cu-p*r*tor a c3eltuielilor pentru ri%icarea i transportul $unului& a
c3eltuielilor necesare& precu- i a celor utile& :ns* :n acest %in ur-* caz
nu-ai :n li-ita sporului %e valoare.
B)C 6n cazul :n care v<nz*torul nu e,ercit* opiunea :n ter-enul
sta$ilit& con%iia rezolutorie care aecta v<nzarea este consi%erat* a nu se
i :n%eplinit& iar %reptul cu-p*r*torului se consoli%eaz*.
E)ece Ar$6<;> 0 B1C 4ectele v<nz*rii cu opiune %e r*scu-p*rare se sta$ilesc
potrivit %ispoziiilor privitoare la con%iia rezolutorie& care se aplic* :n
-o% corespunz*tor. Cu toate acestea& v<nz*torul este inut %e locaiunile
:nc3eiate %e cu-p*r*tor :naintea e,ercit*rii opiunii& %ac* au ost supuse
or-alit*ilor %e pu$licitate& %ar nu -ai -ult %e trei ani %in -o-entul
e,ercit*rii.
B2C "<nz*torul care intenioneaz* s* e,ercite opiunea %e
r*scu-p*rare tre$uie s* notiice pe cu-p*r*tor& precu- i pe orice
su$%o$<n%itor c*ruia %reptul %e opiune :i este opoza$il i a* %e care
%orete s* :i e,ercite acest %rept.
B)C 6n ter-en %e o lun* %e la %ata notiic*rii& v<nz*torul tre$uie s*
conse-neze su-ele ar*tate la art.1(6! alin.B1C la %ispoziia
cu-p*r*torului sau& %up* caz& a terului su$%o$<n%itor& su$ sanciunea
%ec*%erii %in %reptul %e a e,ercita opiunea %e r*scu-p*rare.
/unul nepara+a Ar$6<<? 0 B1C 6n cazul v<nz*rii cu opiune %e r*scu-p*rare ce are ca
o$iect o cot* %intr-un $un& parta'ul tre$uie cerut i :n raport cu
v<nz*torul %ac* acesta nu i-a e,ercitat :nc* opiunea.
B2C "<nz*torul care nu i-a e,ercitat opiunea %e r*scu-p*rare :n
ca%rul parta'ului %eca%e %in %reptul %e opiune& c3iar i atunci c<n%
$unul este atri$uit& :n tot sau :n parte& cu-p*r*torului.
Sanc(iune Ar$6<<6 0 B1C "<nzarea cu opiune %e r*scu-p*rare este nul* :n
-*sura :n care %ierena %intre preul r*scu-p*r*rii i preul pl*tit
pentru v<nzare %ep*ete nivelul -a,i- sta$ilit %e lege pentru %o$<nzi.
B2C #reve%erile alin.B1C se aplic* i v<nz*rilor :n care v<nz*torul se
o$lig* s* r*scu-pere $unul v<n%ut.
))8
Capiolul II
Conracul de &cCim-
No(iune Ar$ 6<<7 , +c3i-$ul este contractul prin care iecare %intre p*ri&
%enu-ite coper-utani& trans-ite sau& %up* caz& se o$lig* s* trans-it*
un $un pentru a %o$<n%i un altul.
Aplica-iliaea
di&po#i(iilor de la
v!n#are
Ar$ 6<<8 0 B1CDispoziiile privitoare la v<nzare se aplic*& :n -o%
corespunz*tor& i sc3i-$ului.
B2C 8iecare %intre p*ri este consi%erat* v<nz*tor& :n ceea ce
privete $unul pe care-l :nstr*ineaz*& i cu-p*r*tor& :n ceea ce privete
$unul pe care :l %o$<n%ete.
CCeluielile &cCim-ului Ar$ 6<<9 , 6n lips* %e stipulaie contrar*& p*rile suport* :n -o% egal
c3eltuielile pentru :nc3eierea contractului %e sc3i-$.
Capiolul III
Conracul de )urni#are
No(iune Ar$ 6<<: 0 B1C Contractul %e urnizare este acela prin care o parte&
%enu-it* urnizor& se o$lig* s* trans-it* proprietatea asupra unei
cantit*i %eter-inate %e $unuri i s* le pre%ea& la unul sau -ai -ulte
ter-ene ulterioare :nc3eierii contractului ori :n -o% continuu& sau s*
presteze anu-ite servicii la unul sau -ai -ulte ter-ene ulterioare ori :n
-o% continuu& iar cealalt* parte& %enu-it* $eneiciar& se o$lig* s* preia
$unurile sau s* pri-easc* prestarea serviciilor i s* pl*teasc* preul lor.
B2C 6n cazul urniz*rii %e $unuri& accesoriu o$ligaiei principale&
urnizorul se poate o$liga s* presteze $eneiciarului acele servicii
necesare pentru urnizarea $unurilor.
B)C Dac* prin acelai contract se convin at<t v<nzarea unor $unuri&
c<t i urnizarea unor $unuri sau servicii& atunci contractul va i caliicat
:n uncie %e o$ligaia caracteristic* i cea accesorie.
Tran&mierea drepului
de proprieae$
Preluarea 0i predarea
-unurilor
Ar$ 6<<; 0 B1C #roprietatea asupra $unurilor se transer* %e la urnizor
la $eneiciar :n -o-entul pre%*rii acestora. Aeneiciarul are o$ligaia s*
preia $unurile la ter-enele i :n con%iiile prev*zute :n contract.
B2C #reluarea $unurilor se ace prin recepia %e c*tre $eneiciar&
ocazie cu care se i%entiic* i se constat* cantitatea i calitatea acestora.
B)C C<n% e,pe%ierea pro%uselor este :n sea-a urnizorului&
pro%usele recepionate sunt socotite pre%ate $eneiciarului pe %ata
pre%*rii lor c*tre c*r*u.
Pre(ul produ&elor &au
&erviciilor
Ar$ 6<<< 0 B1C #reul %atorat %e $eneiciar este cel prev*zut :n contract
sau :n lege.
B2C Dac* :n cursul e,ecut*rii contractului se -o%iic*
regle-entarea legal* a preului sau -ecanis-ului %e %eter-inare a
acestuia& :ntre p*ri va continua s* se aplice preul sau -ecanis-ul %e
%eter-inare a acestuia sta$ilit iniial :n contract& %ac* legea nu preve%e
))!
e,pres contrariul.
B)C Dac* legea preve%e e,pres c* preul sau -o%alitatea %e
%eter-inare pe care le sta$ilete se va aplica i contractelor :n curs&
iecare %intre p*ri poate %enuna contractul :n )/ %e zile %e la %ata
intr*rii :n vigoare a legii. #e %urata celor )/ %e zile p*rile vor aplica
preul sta$ilit prin contract.
)4/
Su-conracarea Ar$6<<= - B1C 8urnizorul poate su$contracta urnizarea $unurilor sau
serviciilor c*tre o ter* persoan*& cu e,cepia cazurilor :n care contractul
are un caracter strict personal sau natura contractului nu per-ite.
B2C 4,ist* su$contractare ori %e c<te ori pro%usul sau serviciul care
ace o$iectul contractului %e urnizare& este :n apt urnizat :n tot sau :n
parte %e c*tre un ter cu care urnizorul a su$contractat :n acest scop.
R"&punderea
)urni#orului principal$
Drepul de regre& al
ace&uia$
Ar$6<<> 0 6n cazul su$contract*rii& e,ecutarea contractului %e urnizare
r*-<ne su$ supraveg3erea urnizorului i acesta r*spun%e a* %e
$eneiciar pentru calitatea pro%uselor i a serviciilor urnizate %e terul
su$contractant& av<n% :ns* %rept %e regres :-potriva acestuia.
Aplica-iliaea
di&po#i(iilor de la
v!n#are
Ar$6<=? , Dispoziiile prezentului capitol se :ntregesc& :n -o%
corespunz*tor& cu %ispoziiile privitoare la contractul %e v<nzare& :n
-*sura :n care nu este prev*zut* o regle-entare special* pentru
contractul %e urnizare.
Capiolul I*
Conracul de repor
No(iune Ar$6<=6 0 B1C Contractul %e report este acela prin care reportatorul
cu-p*r* cu plata la ve%ere titluri %e cre%it i valori -o$iliare circul<n%
:n co-er i se o$lig*& :n acelai ti-p& s* rev<n%* reportatului titluri sau
valori -o$iliare %e aceeai specie& la o anu-it* sca%en*& :n sc3i-$ul
unei su-e %eter-inate.
B2C Contractul %e report se perecteaz* prin pre%area titlurilor sau
valorilor -o$iliare& iar %ac* acestea sunt no-inative& prin :n%eplinirea
or-alit*ilor necesare pentru trans-iterea lor.
B)C 6n toate cazurile& contractul este supus preve%erilor legii
speciale& %ac* acestea %erog* %e la prezentul capitol.
Drepuri acce&orii Ar$6<=7 06n lips* %e stipulaie contrar*& %repturile accesorii conerite
%e titlurile i valorile -o$iliare reportate& precu- %o$<nzile i
%ivi%en%ele a'unse la sca%en* :n ti-pul %uratei reportului& se cuvin
reportatorului.
O-liga(ia
reporaorului de a
e2ercia op(iunea
Ar$6<=8 0 B1C .eportatorul este o$ligat s* e,ercite opiunea pe sea-a
reportatului :n ti-pul reportului& %ac* titlurile acor%* un ase-enea
%rept& :n con%iiile legii speciale.
B2C .eportatul tre$uie s* pun* la %ispoziia reportatorului on%urile
necesare& cu cel puin trei zile :nainte %e sca%ena ter-enului %e opiune.
Dac* reportatul nu :n%eplinete aceast* o$ligaie& reportatorul tre$uie s*
v<n%* %reptul %e opiune :n nu-ele i pe sea-a reportatului.
E)ecuarea de
v"r&"mine a&upra
ilurilor
Ar$ 6<=9 0 Dac* :n ti-pul reportului ur-eaz* a se eectua v*rs*-inte
asupra titlurilor i valorilor -o$iliare care ac o$iectul reportului&
reportatul tre$uie s* pun* la %ispoziia reportatorului su-ele necesare&
cu cel puin trei zile :nainte %e sca%ena v*rs*-intelor. 6n caz contrar&
reportatorul poate proce%a la lic3i%area silit* a contractului.
)41
)42
LicCidarea reporului$
LicCidarea di)eren(elor
0i re.nnoirea reporului
Ar$ 6<=: - B1C 9ic3i%area reportului se va ace :n*untrul celei %e a %oua
zi %e lucru ce ur-eaz* sca%enei.
B2C Dac* la sca%ena ter-enului reportului& p*rile lic3i%eaz*
%ierenele& *c<n% plata& i re:nnoiesc reportul asupra unor titluri sau
valori -o$iliare ce %ier* prin calitatea sau specia lor& sau pe un alt pre&
atunci se consi%er* c* p*rile au :nc3eiat un nou contract.
Capiolul *
Conracul de loca(iune
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
D6$ Cuprin&ul conracului
No(iune Ar$6<=; 0 9ocaiunea este contractul prin care o parte& nu-it* locator&
se o$lig* s* asigure celeilalte p*ri& nu-ite locatar& olosina unui $un
pentru o anu-it* perioa%*& :n sc3i-$ul unui pre %enu-it c3irie
1elurile loca(iunii Ar$6<=< 0 B1C 9ocaiunea $unurilor i-o$ile i aceea a $unurilor -o$ile
se nu-ete :nc3iriere& iar locaiunea $unurilor agricole poart* %enu-irea
%e aren%are.
B2C Dispoziiile prezentei seciuni sunt aplica$ile& :n -o%
corespunz*tor& :nc3irierii locuinelor i aren%*rii& %ac* sunt co-pati$ile
cu regulile particulare prev*zute pentru aceste contracte.
B)C 9ocaiunea spaiilor %estinate e,ercit*rii unei proesii sau
:ntreprin%eri este supus* preve%erilor prezentei seciuni& precu- i
%ispoziiilor art.18)) i 18)(-184/.
/unurile ce po )ace
o-iecul loca(iunii
Ar$6<== - 2oate $unurile& at<t -o$ile c<t i i-o$ile& pot ace o$iectul
locaiunii& %ac* %intr-o preve%ere legal* sau %in natura lor nu rezult*
contrariul.
Pre(ul loca(iunii Ar$6<=> 0 B1C C3iria poate consta :ntr-o su-* %e $ani sau :n orice alte
$unuri sau prestaii.
B2C Dispoziiile privitoare la sta$ilirea preului v<nz*rii sunt
aplica$ile& prin analogie& i c3iriei.
@ncCeierea conracului
de loca(iune
Ar$6<>? 0 Contractul %e locaiune se consi%er* :nc3eiat :n%at* ce
p*rile au convenit asupra $unului i preului.
Loca(iuni &ucce&ive Ar$6<>6 - 6n situaia unor locaiuni succesive ale c*ror perioa%e se
suprapun ie i parial& conlictul %intre locatari se rezolv*D
aC :n cazul i-o$ilelor :nscrise :n cartea unciar*& :n avoarea locatarului
care i-a notat %reptul :n cartea unciar*& %ispoziiile art. !16 alin.B1C
aplic<n%u-se :n -o% corespunz*torE
$C :n cazul -o$ilelor supuse unor or-alit*i %e pu$licitate& :n avoarea
locatarului care a :n%eplinit cel %int<i aceste or-alit*iE
cC :n cazul celorlalte $unuri& :n avoarea locatarului care a intrat cel
)4)
%int<i :n olosina $unului& %ispoziiile art.!8( aplic<n%u-se prin
analogie.
)44
Duraa ma2im" a
loca(iunii
Ar$6<>7 0 9ocaiunile nu se pot :nc3eia pentru o perioa%* -ai -are %e
)/ %e ani. Dac* p*rile stipuleaz* un ter-en -ai lung& acesta se re%uce
%e %rept la )/ %e ani.
Incapaci"(i Ar$6<>8 0 B1C Dispoziiile privitoare la incapacit*ile prev*zute %e art.
1665 i 1666 sunt aplica$ile& prin analogie& i locaiunii.
B2C De ase-enea& sunt aplica$ile& prin analogie& i %ispoziiile art.
1664& inclusiv atunci e,ist* litigiu cu privire la %reptul %e proprietate
asupra $unului ce ur-eaz* a ace o$iectul locaiunii.
B)C Dac* legea nu %ispune altel& locaiunile :nc3eiate %e persoanele
care& potrivit legii& nu pot ace %ec<t acte %e a%-inistrare nu vor %ep*i
cinci ani.
Loca(iunea )"r" dura"
deermina"
Ar$6<>9 0 Dac* :n contract p*rile nu au ar*tat %urata locaiunii& *r* a-
i i %orit s* contracteze pe o %urat* ne%eter-inat*& :n lipsa uzanelor&
locaiunea se consi%er* :nc3eiat*D
aC pentru un an& :n cazul locuinelor ne-o$ilate sau spaiilor pentru
e,ercitarea unei proesii sau :ntreprin%eri E
$C pe %urata corespunz*toare unit*ii %e ti-p pentru care s-a calculat
c3iria& :n cazul $unurilor -o$ile ori :n acela al ca-erelor sau
aparta-entelor -o$ilateE
cC pe %urata locaiunii i-o$ilului& :n cazul $unurilor -o$ile puse la
%ispoziia locatarului pentru olosina unui i-o$il.
D7$ O-liga(iile locaorului
O-liga(iile principale
ale locaorului
Ar$6<>: 0 9ocatorul este inut& c3iar *r* vreo stipulaie e,pres*D
aC s* pre%ea locatarului $unul %at :n locaiuneE
$C s* -enin* $unul :n stare corespunz*toare %e olosin* pe toat*
%urata locaiuniiE
cC s* asigure locatarului linitita i utila olosin* a $unului pe tot
ti-pul locaiunii.
Predarea -unului Ar$6<>; % 9ocatorul este o$ligat s* pre%ea $unul :n stare
corespunz*toare& :-preun* cu toate accesoriile acestuia.
Sarcina repara(iilor Ar$6<>< 0 B1C 9ocatorul este o$ligat s* eectueze toate reparaiile care
sunt necesare pentru a -enine $unul :n stare corespunz*toare %e
:ntre$uinare pe toat* %urata locaiunii conor- %estinaiei sta$ilite
potrivit art.18/(.
B2C +unt :n sarcina locatarului reparaiile locative& a c*ror
necesitate rezult* %in olosina o$inuit* a $unului.
B)C Dac*& %up* :nc3eierea contractului& se ivete nevoia unor
reparaii care sunt :n sarcina locatorului& iar acesta %in ur-*& %ei
:ncunotinat& nu :ncepe s* ia %e :n%at* -*surile necesare& reparaiile pot
i *cute %e locatar. 6n acest caz& locatorul este %ator s* restituie& :n aara
su-elor avansate %e locatar& %o$<nzi socotite %e la %ata eectu*rii
c3eltuielilor.
B4C 6n caz %e urgen*& locatarul poate :ntiina pe locator i %up*
)45
:nceperea reparaiilor& %o$<nzile la su-ele avansate neput<n% curge
%ec<t %e la %ata :ntiin*rii.
)46
A&igurarea )olo&in(ei Ar$6<>= 0 9ocatorul este o$ligat s* :ntreprin%* tot ceea ce este necesar
pentru a asigura :n -o% constant locatarului olosina lini0i" 0i uil" a
$unului& iin% %ator s* se a$in* %e la orice apt care ar :-pie%ica&
%i-inua sau st<n'eni o ase-enea olosin*.
4aran(ia conra viciilor Ar$6<>> - B1C 9ocatorul garanteaz* contra tuturor viciilor lucrului care
:-pie%ic* sau -icoreaz* olosirea lui& c3iar %ac* nu le-a cunoscut la
:nc3eierea contractului i *r* a ine sea-a %ac* ele e,istau %inainte ori
au survenit :n cursul locaiunii.
B2C 9ocatorul nu r*spun%e pentru viciile care erau aparente la %ata
:nc3eierii contractului. Cu toate acestea& locatorul poate i o$ligat la
%esp*gu$iri pentru pre'u%iciile pe care viciile aparente le cauzeaz*
vieii& s*n*t*ii sau integrit*ii corporale a locatarului.
E)ecele garan(iei
conra viciilor
Ar$6=?? - B1C Dac* locatorul nu :nl*tur* viciile in cel -ai scurt ter-en&
locatarul are %reptul la o sc*%ere proporional* a c3iriei. 6n cazul :n care
viciile sunt at<t %e grave :nc<t& %ac* le-ar i cunoscut& locatarul nu ar i
luat $unul :n locaiune& el poate rezilia contractul& :n con%iiile legii.
B2C Atunci c<n% aceste vicii a%uc vreun pre'u%iciu locatarului&
locatorul poate i o$ligat i la %aune-interese& :n aar* %e cazul c<n%
%ove%ete c* nu le-a cunoscut i c*& potrivit :-pre'ur*rilor& nu era %ator
s* le cunoasc*.
4aran(ia penru lip&a
cali"(ilor convenie
Ar$6=?6 - Dispoziiile privitoare la garania contra viciilor ascunse se
aplic* i atunci c<n% $unul %at :n locaiune nu corespun%e calit*ilor
convenite %e c*tre p*ri.
Tul-ur"rile de )ap
Ar$6=?7 0 9ocatorul nu este inut s*-l garanteze pe locatar %e
tul$urarea cauzat* prin apta unui ter care nu pretin%e vreun %rept
asupra $unului& aar* nu-ai %ac* tul$ur*rile :ncepute :naintea pre%*rii
$unului :-pie%ic* pe locatar s*-l preia& caz :n care %ispoziiile art.18/)
alin. B2C sunt aplica$ile.
Tul-ur"rile de drep Ar$6=?8 0 B1C Dac* un ter pretin%e vreun %rept asupra $unului %at :n
locaiune& locatorul este %ator s*-l apere pe locatar c3iar i :n lipsa unei
tul$ur*ri %e apt. Dac* locatarul este lipsit :n tot sau :n parte %e olosina
$unului& locatorul tre$uie s*-l %esp*gu$easc* pentru toate pre'u%iciile
suerite %in aceast* cauz*.
B2C In%ierent %e gravitatea tul$ur*rii& %ac* i-a co-unicat-o
locatorului& *r* ca acesta s* o :nl*ture %e :n%at*& locatarul poate cere o
sc*%ere proporional* a c3iriei. Dac* tul$urarea este at<t %e grav* :nc<t&
%ac* ar i cunoscut-o& locatarul nu ar i contractat& el poate rezilia
contractul :n con%iiile legii.
B)C 9ocatarul care& la :nc3eierea contractului& cunotea cauza %e
eviciune nu are %reptul la %aune-interese.
CCemarea .n garan(ie a
locaorului
Ar$6=?9 0 B1C Dac* locatarul este c3e-at :n 'u%ecat* %e un ter care
pretin%e un %rept asupra $unului :nc3iriat& inclusiv un %rept %e servitute&
i e,ist* riscul pier%erii& :n tot sau :n parte& a olosinei $unului& el are
%reptul s* cear* intro%ucerea :n proces a locatorului& :n con%iiile
Co%ului %e proce%ur* civil*.
)4(
B2C 9ocatarul va i inut s* :l %esp*gu$easc* pe locator %e toate
pre'u%iciile suerite ca ur-are a neco-unic*rii tul$ur*rii %e c*tre
locatar. 4l nu va i :ns* inut la %esp*gu$iri %ac* %ove%ete c* locatorul
nu ar i avut c<tig %e cauz* sau c*& av<n% cunotin* %e tul$urare& nu a
acionat.
)48
D8$ O-liga(iile locaarului
O-liga(ii principale Ar$6=?: 0 9ocatarul are ur-*toarele o$ligaii principaleD
aC s* ia :n pri-ire $unul %at :n locaiuneE
$C s* pl*teasc* c3iria :n cuantu-ul i la ter-enul sta$ilite prin contractE
cC s* oloseasc* $unul cu pru%en* i %iligen*E
%C s* restituie $unul la :ncetarea& %in orice cauz*& a contractului %e
locaiune.
Daa pl"(ii cCiriei Ar$6=?; 0 B1C 6n lips* %e stipulaie contrar*& locatarul este o$ligat s*
pl*teasc* c3iria la ter-enele sta$ilite potrivit uzanelor.
B2C Dac* nu e,ist* uzane i :n lipsa unei stipulaii contrare& c3iria
se pl*tete %up* cu- ur-eaz*D
aC :n avans pentru toat* %urata contractului& %ac* aceasta nu
%ep*ete o lun*E
$C :n pri-a zi lucr*toare a iec*rei luni& %ac* %urata locaiunii este
-ai -are %e o lun*& %ar -ai -ic* %e un anE
cC :n pri-a zi lucr*toare a iec*rui tri-estru& %ac* %urata locaiunii
este %e cel puin un an.
Caracer e2ecuoriu Ar$6=?< , Contractele %e locaiune :nc3eiate :n or-* autentic*&
precu- i cele :nc3eiate prin :nscris su$ se-n*tur* privat* i :nregistrate
la organele iscale constituie titluri e,ecutorii pentru plata c3iriei la
ter-enele i :n -o%alit*ile sta$ilite :n contract.
O-liga(ii privind
)olo&irea -unului
Ar$6=?= 0 9ocatarul este o$ligat s* oloseasc* $unul luat :n locaiune
cu pru%en* i %iligen*& potrivit %estinaiei sta$ilite prin contract sau& :n
lips*& potrivit celei prezu-ate %up* anu-ite :-pre'ur*ri& cu- ar i
natura $unului& %estinaia sa anterioar* ori cea potrivit c*reia locatarul :l
olosete.
ScCim-area )ormei ori
de&ina(iei -unului$
1olo&irea a-u#iv"
Ar$6=?> - Dac* locatarul -o%iic* $unul ori :i sc3i-$* %estinaia sau
%ac* :l :ntre$uineaz* astel :nc<t :l pre'u%iciaz* pe locator& acesta %in
ur-* poate cere %aune-interese i& %up* caz& rezilierea contractului.
@n0iin(area locaorului
de&pre nevoia de
repara(ii
Ar$6=6? 0 9ocatarul este o$ligat& su$ sanciunea pl*ii %e %aune-
interese i a suport*rii oric*ror alte c3eltuieli& s* notiice %e :n%at*
locatorului necesitatea eectu*rii reparaiilor care sunt :n sarcina
acestuia %in ur-*.
Repara(iile locaive Ar$6=66 0 6n lips* %e stipulaie contrar*& reparaiile %e :ntreinere
curent* sunt :n sarcina locatarului.
Lip&a de )olo&in(" .n ca#
de repara(ii urgene
Ar$6=67 0B1C Dac* :n ti-pul locaiunii $unul are nevoie %e reparaii
care nu pot i a-<nate p<n* la s<ritul locaiunii sau a c*ror a-<nare ar
e,pune $unul pericolului %e a i %istrus& locatarul va suporta
restr<ngerea necesar* a locaiunii cauzat* %e aceste reparaii.
B2C Dac*& totui& reparaiile %ureaz* -ai -ult %e zece zile& preul
locaiunii va i sc*zut proporional cu ti-pul i cu partea $unului %e care
)4!
locatarul a ost lipsit.
B)C Dac* reparaiile sunt %e aa natur* :nc<t& :n ti-pul e,ecut*rii
lor& $unul %evine i-propriu pentru :ntre$uinarea convenit*& locatarul
poate rezilia contractului.
)5/
O-liga(ia de a permie
e2aminarea -unului
Ar$6=68 0 9ocatarul este o$ligat s* per-it* e,a-inarea $unului %e
c*tre locator la intervale %e ti-p rezona$ile :n raport cu natura i
%estinaia $unului& precu- i %e c*tre cei care %oresc s*-l cu-pere sau&
care& la :ncetarea contractului& %oresc s*-l ia :n locaiune& *r* :ns* ca
prin aceasta s* i se cauzeze o st<n'enire ne'ustiicat* a olosinei
$unului.
D9$ Su-loca(iunea 0i ce&iunea conracului de loca(iune
Drepul de a
&u-conraca 0i de a
ceda conracul
Ar$6=69 0 9ocatarul poate s* :nc3eie o su$locaiune& total* sau parial*&
ori c3iar s* ce%eze locaiunea& :n tot sau :n parte& unei alte persoane %ac*
aceast* acultate nu i-a ost interzis* :n -o% e,pres. Cu toate acestea&
%ac* $unul este -o$il& su$locaiunea ori cesiunea nu este per-is* %ec<t
cu acor%ul scris al locatorului.
Inerdic(ia &u-loca(iunii
0i a ce&iunii
Ar$6=6: 0 B1C Inter%icia %e a :nc3eia o su$locaiune inclu%e i pe
aceea %e a ce%a locaiunea. Inter%icia %e a ce%a locaiunea nu inclu%e
pe aceea %e a :nc3eia o su$locaiune.
B2C Inter%icia %e a :nc3eia o su$locaiune privete at<t
su$locaiunea total*& c<t i pe cea parial*. Inter%icia %e a ce%a
locaiunea privete at<t cesiunea total*& c<t i pe cea parial*.
E)ecele &u-loca(iunii$
Ac(iuni .mporiva
&u-locaarului
Ar$6=6; 0 B1C 6n caz %e neplat* a c3iriei cuvenite :n te-eiul locaiunii&
locatorul :l poate ur-*ri pe su$locatar p<n* la concurena c3iriei pe care
acesta %in ur-* o %atoreaz* locatarului principal. #lata anticipat* a
c3iriei c*tre locatarul principal nu poate i opus* locatorului.
B2C 9ocatorul :i p*streaz* %reptul prev*zut la alin.B1C atunci c<n%
creana av<n% ca o$iect c3iria %atorat* :n te-eiul su$locaiunii a ost
ce%at*.
B)C 9ocatorul poate& %e ase-enea& s* se :n%repte %irect :-potriva
su$locatarului pentru a-l constr<nge la e,ecutarea celorlalte o$ligaii
asu-ate prin contractul %e su$locaiune.
E)ecele ce&iunii
loca(iunii
Ar$6=6< 0 B1C #rin cesiunea contractului %e locaiune %e c*tre locatar&
cesionarul %o$<n%ete %repturile i este inut %e o$ligaiile locatarului
izvor<te %in contractul %e locaiune.
B2C Dispoziiile privin% cesiunea contractului se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
D:$ E2pirarea ermenului 0i acia reloca(iune
E2pirarea ermenului Ar$6=6= 0 B1C Contractul %e locaiune :nceteaz* %e %rept la e,pirarea
ter-enului convenit %e p*ri sau& %up* caz& prev*zut %e lege& *r* a i
necesar* o :ntiinare preala$il*.
B2C 6n privina o$ligaiei %e restituire a $unului %at :n locaiune&
contractul :nc3eiat pe %urat* %eter-inat* reprezint* titlu e,ecutoriu la
e,pirarea ter-enului.
)51
Tacia reloca(iune Ar$6=6> 0 B1C Dac*& %up* :-plinirea ter-enului& locatarul continu* s*
%ein* $unul i s*-i :n%eplineasc* o$ligaiile *r* vreo :-potrivire %in
partea locatorului se consi%er* :nc3eiat* o nou* locaiune& :n con%iiile
celei vec3i& inclusiv :n privina garaniilor.
B2C 1oua locaiune va i :ns* pe %urat* ne%eter-inat*& %ac* prin
lege sau convenia p*rilor nu se preve%e altel.
D;$ @n&r"inarea -unului da .n loca(iune
Opo#a-iliaea
conracului de
loca(iune )a(" de
do-!ndior
Ar$6=7? 0 Dac* $unul %at :n locaiune este :nstr*inat& %reptul
locatarului este opoza$il %o$<n%itorului& %up* cu- ur-eaz*D
aC :n cazul i-o$ilelor :nscrise :n cartea unciar*& %ac* locaiunea a ost
notat* :n cartea unciar*E
$C :n cazul i-o$ilelor ne:nscrise :n cartea unciar*& %ac* %ata cert* a
locaiunii este anterioar* %atei certe a :nstr*in*riiE
cC :n cazul -o$ilelor supuse unor or-alit*i %e pu$licitate& %ac*
locatarul a :n%eplinit aceste or-alit*iE
%C :n cazul celorlalte $unuri -o$ile& %ac* la %ata :nstr*in*rii $unul se
ala :n olosina locatarului.
@ncearea loca(iunii .n
ca# de .n&r"inare
Ar$6=76 0 B1C 9ocaiunea :nceteaz* :n cazul :n care prin contractul %e
locaiune s-a prev*zut :ncetarea pe -otiv %e :nstr*inare.
B2C Cu toate acestea& locaiunea r*-<ne opoza$il* %o$<n%itorului
c3iar i %up* ce locatarului i s-a notiicat :nstr*inarea& pentru un ter-en
%e %ou* ori -ai -are %ec<t cel care s-ar i aplicat notiic*rii %enun*rii
contractului& conor- art.1825 alin.B2C.
B)C 9ocatarul c*ruia i s-a co-unicat :ncetarea contractului cu
respectarea alin.B2C nu are %rept la %esp*gu$ire nici :-potriva
locatorului& nici :-potriva %o$<n%itorului.
Raporurile dinre
locaar 0i do-!ndior
Ar$6=77 0 B1C 6n cazurile prev*zute la art.182/5 %o$<n%itorul se
su$rog* :n toate %repturile i o$ligaiile locatorului care izvor*sc %in
locaiune.
B2C Dac* %o$<n%itorul nu :i e,ecut* o$ligaiile& locatorul
r*spun%e soli%ar cu acesta pentru %esp*gu$irile %atorate locatarului.
E)ecele garan(iilor
con&iuie de locaar
Ar$6=78 0 C<n% locatarul $unului :nstr*inat a %at garanii locatorului
pentru :n%eplinirea o$ligaiilor sale& %o$<n%itorul se su$rog* :n
%repturile izvor<n% %in aceste garanii& :n con%iiile legii.
Ce&iunea 0i plaa
anicipa" a cCiriei
Ar$6=79 0 #lata anticipat* a c3iriei sau cesiunea creanei privin% c3iria
nu poate i opus* %o$<n%itorului %ec<t %ac*& :n privina acesteia& au ost
:n%eplinite& :nainte ca :nstr*inarea s* %evin* opoza$il* locatarului&
or-alit*ile %e pu$licitate prev*zute %e lege sau %ac* plata anticipat*
ori cesiunea a ost cunoscut* %e %o$<n%itor pe alt* cale.
D<$ @ncearea conracului
)52
Denun(area
conracului
Ar$6=7: 0 B1C Dac* locaiunea a ost *cut* *r* %eter-inarea %uratei&
oricare %intre p*ri poate %enuna contractul prin notiicare.
B2C 1otiicarea *cut* cu nerespectarea ter-enului %e preaviz
sta$ilit %e lege sau& :n lips*& %e uzane& nu pro%uce eecte %ec<t %e la
:-plinirea acelui ter-en.
B)C 9a :-plinirea ter-enului %e preaviz& o$ligaia %e restituire a
$unului %evine e,igi$il*& iar contractul %e locaiune este titlu e,ecutoriu
:n privina e,ecut*rii acestei o$ligaii.
Re#ilierea loca(iunii Ar$6=7; 0 1ee,ecutarea o$ligaiilor n*scute %in contract coner* p*rii
pre'u%iciate %reptul %e a rezilia locaiunea& cu %aune-interese %ac* este
cazul& potrivit legii.
Impo&i-iliaea )olo&irii
-unului
Ar$6=7< - B1C Dac* $unul este %istrus :n :ntregi-e sau nu -ai poate i
olosit potrivit %estinaiei sta$ilite& locaiunea :nceteaz* %e %rept.
B2C Dac* i-posi$ilitatea olosirii $unului este nu-ai parial*&
locatarul poate& %up* :-pre'ur*ri& s* cear* ie rezilierea locaiunii& ie
re%ucerea proporional* a c3iriei.
B)C Atunci c<n% $unul este %oar %eteriorat& locaiunea continu*&
%ispoziiile art.1(!( iin% aplica$ile.
B4C 6n toate cazurile :n care i-posi$ilitatea total* sau parial* %e
olosire a lucrului este ortuit*& locatarul nu are %rept la %aune-interese.
De&)iin(area ilului
locaorului
Ar$6=7= , B1C Desiinarea %reptului care per-itea locatorului s*
asigure olosina $unului :nc3iriat %eter-in* :ncetarea %e %rept a
contractului %e locaiune.
B2C Cu toate acestea& locaiunea va continua s* pro%uc* eecte i
%up* %esiinarea titlului locatorului pe %urata stipulat* %e p*ri& *r* a se
%ep*i un an %e la %ata %esiin*rii titlului locatorului& :ns* nu-ai %ac*
locatarul a ost %e $un*-cre%in* la :nc3eierea locaiunii.
Moarea locaorului &au
a locaarului
Ar$6=7> 0 B1C 9ocaiunea nu :nceteaz* prin -oartea locatorului sau a
locatarului.
B2C Cu toate acestea& :n cazul locaiunii cu %urat* %eter-inat*&
-otenitorii locatarului pot %enuna contractul :n ter-en %e 6/ %e zile
%e la %ata la care au luat cunotin* %e -oartea locatarului i e,istena
locaiunii.
Re&iuirea -unului Ar$6=8? 0 B1C 9a :ncetarea locaiunii& locatarul este o$ligat s* restituie
$unul luat :n locaiune :n starea :n care l-a pri-it& :n aar* %e ceea ce a
pierit sau s-a %eteriorat %in cauza vec3i-ii.
B2C #<n* la pro$a contrar*& locatarul este prezu-at c* a pri-it
$unul :n stare corespunz*toare %e :ntre$uinare potrivit %estinaiei
sta$ilite.
B)C .estituirea $unurilor -o$ile luate :n locaiune se ace :n locul
:n care au ost pre%ate.
R"&punderea
locaarului penru
-unul .ncCiria
Ar$6=86 0 B1C 9ocatarul r*spun%e pentru %egra%area $unului :nc3iriat
:n ti-pul olosinei sale& inclusiv cea cauzat* %e incen%iu& %ac* nu
%ove%ete c* a survenit ortuit.
)5)
B2C 4l r*spun%e inclusiv pentru %egra%area cauzat* %e -e-$rii
a-iliei sale& %e su$locatarul s*u& ca i %e apta altor persoane c*rora le-
a :ng*%uit :n orice -o% olosirea& %einerea sau accesul la $un.
@m-un""(irile )"cue
de locaar
Ar$6=87 0 B1C 9ocatorul are %reptul %e a p*stra lucr*rile a%*ugate i
autono-e eectuate asupra $unului pe %urata locaiunii i nu poate i
o$ligat la %esp*gu$iri %ec<t %ac* locatarul a eectuat lucr*rile cu acor%ul
preala$il al locatorului.
B2C Dac* lucr*rile au ost eectuate *r* acor%ul preala$il al
locatorului& acesta poate alege s* cear* locatarului a%ucerea $unului :n
starea iniial*& precu- i plata %e %esp*gu$iri pentru orice pagu$* ar i
cauzat* $unului %e c*tre locatar.
B)C 6n cazul :n care nu a avut acor%ul preala$il al locatorului&
locatarul nu poate invoca& :n niciun caz& %reptul %e retenie.
B4C Dispoziiile art.1(!( alin.B)C i B4C r*-<n aplica$ile.
Sec(iunea a 7%a
Reguli pariculare .n maeria .ncCirierii locuin(elor
@ncCirierea )"cu" )"r"
deerminarea duraei
Ar$6=88 0 B1C Atunci c<n% contractul %e :nc3iriere s-a :nc3eiat *r*
%eter-inarea %uratei i nu s-a convenit altel& c3iriaul poate %enuna
contractul prin notiicare& cu respectarea unui ter-en %e preaviz care nu
poate i -ai -ic %ec<t sertul intervalului %e ti-p pentru care s-a sta$ilit
plata c3iriei.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C& locatorul poate %enuna contractul
prin notiicare cu respectarea unui ter-en %e preaviz care nu poate i
-ai -ic %eD
aC 6/ %e zile& %ac* intervalul %e ti-p pentru care s-a sta$ilit plata
c3iriei este %e o lun* sau -ai -areE
$C 15 zile& %ac* intervalul %e ti-p pentru care s-a sta$ilit plata
c3iriei este -ai -ic %e o lun*.
Denun(area .ncCirierii
.ncCeiae pe dura"
deermina"
Ar$6=89 0 B1C Dac* :nc3irierea este pe %urat* %eter-inat*& locatarul
poate %enuna unilateral contractul prin notiicare& cu respectarea unui
ter-en %e preaviz %e cel puin 6/ %e zile. 7rice clauz* contrar* este
consi%erat* nescris*.
B2C 6n cazul :n care :nc3irierea este pe %urat* %eter-inat* iar :n
contract s-a prev*zut c* locatorul poate %enuna unilateral contractul :n
ve%erea satisacerii nevoilor locative proprii sau ale a-iliei sale& acestei
%enun*ri i se aplic* ter-enul %e preaviz prev*zut la art.18)) alin.B2C.
Clau#e ne&cri&e Ar$6=8: 0 4ste consi%erat* nescris* orice clauz* :n te-eiul c*reiaD
aC c3iriaul este o$ligat s* :nc3eie o asigurare cu un asigur*tor i-pus %e
locatorE
$C se preve%e r*spun%erea soli%ar* sau in%ivizi$il* a c3iriailor %in
aparta-ente %ierite situate :n acelai i-o$il :n cazul %egra%*rii
ele-entelor %e construcii i a instalaiilor& o$iectelor i %ot*rilor
aerente p*rilor co-une ale i-o$iluluiE
cC c3iriaul se o$lig* s* recunoasc* sau s* pl*teasc* :n avans& cu titlu %e
)54
reparaii locative& su-e sta$ilite pe $aza esti-*rilor *cute e,clusiv %e
locatorE
%C locatorul este :n%rept*it s* %i-inueze sau s* supri-e& *r*
contraprestaie ec3ivalent*& prestaiile la care s-a o$ligat prin contract.
)55
*icii care amenin("
&"n"aea ori
inegriaea corporal"
Ar$6=8; 0 B1C Dac* i-o$ilul :nc3iriat& prin structur* sau prin starea sa&
constituie o pri-e'%ie grav* pentru s*n*tatea celor care lucreaz* sau
locuiesc :n el& c3iriaul& c3iar %ac* a renunat la acest %rept& va putea
rezilia contractul %e :nc3iriere& :n con%iiile legii.
B2C C3iriaul are %reptul i la %aune-interese %ac*& la %ata
:nc3eierii contractului& nu a cunoscut viciile $unului.

Drepul de pre)erin(" al
cCiria0ului la .ncCiriere
Ar$6=8< 0 B1C 9a :nc3eierea unui nou contract %e :nc3iriere a locuinei&
c3iriaul are& la con%iii egale& %rept %e preerin*. 4l nu are& :ns*& acest
%rept atunci c<n% nu i-a e,ecutat o$ligaiile n*scute :n $aza :nc3irierii
anterioare.
B2C Dispoziiile reeritoare la e,ercitarea %reptului %e pree-piune
:n -ateria v<nz*rii sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
1olo&irea p"r(ilor 0i
in&ala(iilor comune ale
cl"dirii$ Drepuri 0i
o-liga(ii
Ar$6=8= % B1C 6n cl*%irile cu -ai -ulte aparta-ente& c3iriaii au %reptul
%e a :ntre$uina p*rile i instalaiile %e olosin* co-un* ale cl*%irii
potrivit cu %estinaia iec*reia.
B2C C3iriaii sunt o$ligai s* contri$uie la c3eltuielile pentru
ilu-inarea& :nc*lzirea& cur*irea p*rilor i instalaiilor %e olosin*
co-un*& precu- i la orice alte c3eltuieli pe care legea le sta$ilete :n
sarcina lor.
Re#ilierea conracului Ar$6=8> 0 B1C .ezilierea contractului %e :nc3iriere poate i o$inut* %e
partea care este pre'u%iciat* prin nee,ecutarea o$ligaiilor ce revin
celeilalte p*ri.
B2C De ase-enea& locatorul poate cere instanei rezilierea
contractului %e :nc3iriere i :n cazul :n care c3iriaul& -e-$rii a-iliei
sale sau alte persoane c*rora el le-a :ng*%uit& :n orice -o%& olosirea&
%einerea sau accesul :n locuin*& ie au un co-porta-ent care ace
i-posi$il* convieuirea cu celelalte persoane care locuiesc :n acelai
i-o$il sau :n i-o$ile alate :n vecin*tate& ie :-pie%ic* olosirea
nor-al* a locuinei sau a p*rilor co-une.
Evacuarea cCiria0ilor Ar$6=9? 0 B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& evacuarea c3iriaului
se ace :n $aza unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti.
B2C C3iriaul este o$ligat la plata c3iriei prev*zute :n contract p<n*
la %ata eli$er*rii eective a locuinei& precu- i la repararea pre'u%iciilor
%e orice natur* cauzate locatorului p<n* la acea %at*.
B)C Asociaia %e proprietari a i-o$ilului :n care se al* locuina&
precu- i orice persoan* interesat* poate cere :n 'ustiie rezilierea
contractului i evacuarea c3iriaului :n cazul prev*zut la art.18)! alin.
B2C sau atunci c<n% c3iriaul nu a pl*tit partea %in c3eltuielile co-une
care :i revenea pentru cel puin trei luni& c3iar %ac* acestea nu sunt
consecutive.
Ale per&oane care
locuie&c .mpreun" cu
cCiria0ul
Ar$6=96 0 B1C 6n lipsa unei inter%icii stipulate :n acest sens& i alte
persoane pot locui :-preun* cu c3iriaul& caz :n care vor i inute soli%ar
cu acesta& pe %urata olosinei e,ercitate& pentru oricare %intre o$ligaiile
izvor<te %in contract.
B2C 6ncetarea& %in orice cauz*& a contractului %e :nc3iriere& precu-
)56
i 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e evacuare a c3iriaului sunt %e %rept
opoza$ile i se e,ecut* :-potriva tuturor persoanelor care locuiesc& cu
titlu sau *r* titlu& :-preun* cu c3iriaul$
)5(
Su-.ncCirierea 0i
ce&iunea conracului de
.ncCiriere
Ar$ 6=97 % C3iriaul poate ce%a contractul %e :nc3iriere a locuinei sau
su$:nc3iria locuina nu-ai cu acor%ul scris al locatorului& caz :n care& :n
lipsa unei stipulaii contrare& cesionarul& respectiv su$locatarul&
r*spun%e soli%ar cu c3iriaul pentru o$ligaiile asu-ate a* %e locator
prin contractul %e :nc3iriere.
Dece&ul cCiria0ului Ar$6=98 % B1C Contractul %e :nc3iriere a locuinei :nceteaz* :n ter-en
%e )/ %e zile %e la %ecesul c3iriaului.
B2C +u$:nc3irierea consi-it* %e c3iria :nceteaz* la e,pirarea
ter-enului prev*zut la alin.B1C.
Locuin(e cu de&ina(ie
&pecial"
Ar$6=99 0 .egi-ul :nc3irierii prev*zut %e legea special* pentru
locuinele sociale& locuinele %e necesitate& locuinele %e serviciu&
locuinele %e intervenie i locuinele %e protocol se :ntregete cu
preve%erile prezentului co%.
Sec(iunea a 8%a
Reguli pariculare .n maeria arend"rii
/unuri ce po )i
arendae
Ar$6=9: 0 #ot i aren%ate orice $unuri agricole& cu- ar iD
aC terenurile cu %estinaie agricol*& i anu-e terenuri agricole
pro%uctive 0 ara$ile& viile& livezile& pepinierele viticole& po-icole&
ar$utii ructieri& plantaiile %e 3a-ei i %uzi 0& p*unile
:-p*%urite& terenurile ocupate cu construcii i instalaii
agrozoote3nice& a-ena'*rile piscicole i %e :-$un*t*iri unciare&
%ru-urile te3nologice& plator-ele i spaiile %e %epozitare care
servesc nevoilor pro%uciei agricole i terenurile nepro%uctive care
pot i a-ena'ate i olosite pentru pro%ucia agricol*E
aC ani-alele& construciile %e orice el& -ainile& utila'ele i alte
ase-enea $unuri %estinate e,ploat*rii agricole.
Arendarea )"cu" pe
dura" nedeermina"
Ar$6=9; 0 Dac* %urata nu este %eter-inat*& aren%area se consi%er* a i
*cut* pentru toat* perioa%a necesar* recolt*rii ructelor pe care $unul
agricol ur-eaz* s* le pro%uc* :n anul agricol :n care se :nc3eie
contractul.
Condi(ii de )orm" Ar$6=9< 0 B1C Contractul %e aren%are tre$uie :nc3eiat :n or-* scris*&
su$ sanciunea nulit*ii a$solute.
B2C +u$ sanciunea unei a-enzi civile %e 1// %e lei pentru iecare
zi %e :nt<rziere& aren%aul tre$uie s* %epun* un e,e-plar al contractului
la consiliul local :n a c*rui raz* teritorial* se al* $unurile agricole
aren%ate& :ntr-un registru special inut %e secretarul consiliului local.
B)C C<n% $unurile aren%ate sunt situate :n raza teritorial* a -ai
-ultor consilii locale& c<te un e,e-plar al contractului se %epune la
iecare consiliu local :n a c*rui raz* teritorial* sunt situate $unurile
aren%ate.
B4C Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar* r*-<n aplica$ile.
B5C 2oate c3eltuielile legate %e :nc3eierea& :nregistrarea i
pu$licitatea contractului %e aren%are revin aren%aului.
)58
)5!
ScCim-area caegoriei
de )olo&in("
Ar$6=9= 0 Aren%aul poate sc3i-$a categoria %e olosin* a terenului
aren%at nu-ai cu acor%ul preala$il& %at :n scris& %e c*tre proprietar i cu
respectarea %ispoziiilor legale :n vigoare
A&igurarea -unurilor
arendae
Ar$6=9> 0 Aren%aul este o$ligat& c3iar :n lips* %e stipulaie e,pres*& s*
asigure $unurile agricole pentru riscul pier%erii recoltei ori al pieirii
ani-alelor %in cauza unor cala-it*i naturale.
Reducerea arendei
&a-ilie .n -ani .n ca#ul
pieirii recolei
Ar$6=:? 0 B1C Atunci c<n%& pe %urata aren%*rii& :ntreaga recolt* a unui
an sau cel puin o 'u-*tate %in ea a pierit ortuit& aren%aul poate cere
re%ucerea proporional* a aren%ei %ac* aceasta a ost sta$ilit* :ntr-o
cantitate %eter-inat* %e pro%use agricole& :ntr-o su-* %e $ani
%eter-inat* sau :ntr-o su-* %e $ani %eter-ina$il* :n uncie %e valoarea
unei cantit*i %eter-inate %e pro%use agricole.
B2C Dac* aren%area este *cut* pe -ai -uli ani& re%ucerea nu se va
sta$ili %ec<t la s<ritul aren%*rii& c<n% se va ace o co-pensare a
recoltelor tuturor anilor %e olosin*.
E2cep(ii Ar$6=:6 0 B1C Aren%aul nu poate o$ine re%ucerea aren%ei :n cazul :n
care pieirea recoltei a avut loc %up* ce a ost culeas*.
B2C .e%ucerea aren%ei nu va putea i cerut* nici atunci c<n% cauza
pagu$ei era cunoscut* la %ata :nc3eierii contractului.
Ri&cul pieirii )rucelor
.n ca#ul .n care arenda
&e pl"e0e .n )ruce
Ar$6=:7 0 B1C Atunci c<n% aren%a este sta$ilit* :ntr-o cot* %in ructe
sau :ntr-o su-* %e $ani %eter-ina$il* :n uncie %e valoarea unei astel
%e cote& pieirea ortuit*& :n tot sau :n parte& a ructelor %e :-p*rit este
suportat* proporional i nu %* nici uneia %intre p*ri aciune :n
%esp*gu$ire :-potriva celeilalte.
B2C Dac* :ns* pieirea s-a pro%us %up* culegerea ructelor i una
%intre p*ri :nt<rzie :n -o% culpa$il pre%area sau recepia lor& cota
cuvenit* acesteia se re%uce cu ructele pier%ute& iar cota celeilalte p*ri
se consi%er* ca i cu- nu ar i survenit nici o pier%ere& aar* nu-ai
%ac* ructele ar i pierit c3iar %ac* pre%area i recepia ructelor se *cea
la ti-p.
Plaa arendei .n )ruce Ar$6=:8 , Atunci c<n% aren%a se pl*tete :n ructe& :n lipsa altui ter-en
prev*zut :n contract& aren%aul este %e %rept :n :nt<rziere pentru
pre%area lor %e la %ata culegerii& iar aren%atorul este %e %rept :n
:nt<rziere pentru recepie %e la %ata la care a ost notiicat :n scris %e
c*tre aren%a.
Caracer e2ecuoriu Ar$6=:9 , Contractele %e aren%are :nc3eiate :n or-* autentic*&
precu- i cele :nregistrate la consiliul local constituie titluri e,ecutorii
pentru plata aren%ei la ter-enele i :n -o%alit*ile sta$ilite :n contract.
Ce&iunea arend"rii Ar$6=:: 0 Cu acor%ul scris al aren%atorului& aren%aul poate s*
cesioneze contractul %e aren%are soului care particip* la e,ploatarea
$unurilor aren%ate sau %escen%enilor s*i -a'ori.
Inerdic(ia &u-arend"rii Ar$6=:; 0 B1C 1u sunt per-ise oiciile %e aren%ai.
B2C +u$aren%area total* sau parial* este interzis*& su$ sanciunea
)6/
nulit*ii a$solute.
)61
Re.nnoirea arend"rii Ar$6=:< 0 B1C Contractul %e aren%are se re:nnoiete %e %rept& pentru
aceeai %urat*& %ac* nici una %intre p*ri nu a co-unicat
cocontractantului& :n scris& reuzul s*u cu cel puin 6 luni :nainte %e
e,pirarea ter-enului& iar& :n cazul terenurilor cu %estinaie agricol*& cu
cel puin un an.
B2C Dac* %urata contractului %e aren%are este %e un an sau -ai
scurt*& ter-enele %e reuz al re:nnoirii prev*zute la alin.B1C se re%uc la
'u-*tate.
Drepul de preemp(iune Ar$6=:= 0 Aren%aul are %rept %e pree-piune cu privire la $unurile
agricole aren%ate& care se e,ercit* potrivit art.1()!-1(48 %in prezentul
co%.
Ca#uri &peciale de
.nceare a conracului
Ar6=:> 0 Contractul %e aren%are :nceteaz* prin %ecesul& incapacitatea
sau ali-entul aren%aului.
Capiolul *I
Conracul de anrepri#"
Sec(iunea 6
Reguli comune privind conracul de anrepri#"
D6$ Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$6=;? % B1C #rin contractul %e antrepriz*& antreprenorul se o$lig* ca&
pe riscul s*u& s* e,ecute o anu-it* lucrare& -aterial* ori intelectual*&
sau s* presteze un anu-it serviciu pentru $eneiciar& :n sc3i-$ul unui
pre.
B2C Dispoziiile prezentei seciuni sunt aplica$ile& :n -o%
corespunz*tor& i antreprizei pentru lucr*ri %e construcii& %ac* sunt
co-pati$ile cu regulile particulare prev*zute pentru acest contract.
Conracul de
&u-anrepri#"
Ar$6=;6 -B1C #rin contractul %e su$antrepriz* antreprenorul poate
:ncre%ina unuia sau -ai -ultor su$antreprenori e,ecutarea unor p*ri
ori ele-ente ale lucr*rii sau serviciilor& aar* %e cazul :n care contractul
%e antrepriz* a ost :nc3eiat :n consi%erarea persoanei sale.
B2C 6n raporturile cu $eneiciarul& antreprenorul r*spun%e pentru
apta su$antreprenorului la el ca pentru propria sa apt*.
B)C +u$antrepriza este supus* %ispoziiilor prev*zute pentru
contractul %e antrepriz*.
Incapaci"(i Ar$6=;7 % Dispoziiile art.1666 alin.B1C se aplic* :n -o% corespunz*tor
i contractului %e antrepriz*.
Pre(ul Ar$6=;8 % B1C #reul antreprizei poate consta :ntr-o su-* %e $ani sau :n
orice alte $unuri sau prestaii.
B2C #reul tre$uie s* ie serios i %eter-inat sau cel puin
%eter-ina$il.
B)C Atunci c<n% contractul nu cuprin%e clauze reeritoare la pre&
)62
$eneiciarul %atoreaz* preul prev*zut %e lege ori calculat potrivit legii&
sau& :n lipsa unor ase-enea preve%eri legale& preul sta$ilit :n raport cu
-unca %epus* i c3eltuielile necesare pentru e,ecutarea lucr*rii ori
prestarea serviciului& av<n%u-se :n ve%ere i uzanele e,istente.
)6)
Delimiare Ar$6=;9 0 Contractul este %e v<nzare iar nu %e antrepriz* atunci c<n%&
potrivit inteniei p*rilor& e,ecutarea lucr*rii nu constituie scopul
principal al contractului& av<n%u-se :n ve%ere i valoarea $unurilor
urnizate.
Ac(iunea direc" a
lucr"orilor
Ar$6=;: 0 6n -*sura :n care nu au ost pl*tite %e antreprenor&
persoanele care& :n $aza unui contract :nc3eiat cu acesta& au %es*urat o
activitate pentru prestarea serviciilor sau e,ecutarea lucr*rii contractate&
au aciune %irect* :-potriva $eneiciarului& p<n* la concurena su-ei pe
care acesta %in ur-* o %atoreaz* antreprenorului la -o-entul
intro%ucerii aciunii.
D7$ O-liga(iile p"r(ilor
Procurarea5 p"&rarea 0i
.nre-uin(area
maerialelor
Ar$6=;; 0 B1C Dac* %in lege sau %in contract nu rezult* altel&
antreprenorul este o$ligat s* e,ecute lucrarea cu -aterialele sale.
B2C Antreprenorul care lucreaz* cu -aterialele sale r*spun%e
pentru calitatea acestora potrivit %ispoziiilor %e la contractul %e
v<nzare.
B)C Antreprenorul c*ruia $eneiciarul i-a :ncre%inat -aterialele
este o$ligat s* le p*streze i s* le :ntre$uineze potrivit %estinaiei lor&
conor- regulilor te3nice aplica$ile& s* 'ustiice -o%ul :n care acestea
au ost :ntre$uinate i s* restituie ceea ce nu a ost olosit la e,ecutarea
lucr*rii.
In)ormarea
-ene)iciarului
Ar$6=;< 0 Antreprenorul este o$ligat s* :l inor-eze *r* :nt<rziere pe
$eneiciar %ac* nor-ala e,ecutare a lucr*rii& tr*inicia ei sau olosirea
potrivit cu %estinaia acesteia ar i pri-e'%uit* %in cauzaD
aC -aterialelor procurate sau a celorlalte -i'loace pe care& potrivit
contractului& $eneiciarul le-a pus la %ispoziieE
$C instruciunilor necorespunz*toare %ate %e $eneiciarE
e,istenei sau ivirii unor :-pre'ur*ri pentru care antreprenorul nu este
inut s* r*spun%*.
Neluarea m"&urilor
nece&are de c"re
-ene)iciar
Ar$6=;= 0 B1C 6n cazul :n care $eneiciarul& %ei a ost :ntiinat %e c*tre
antreprenor :n con%iiile art.186(& nu ia -*surile necesare :ntr-un ter-en
potrivit cu :-pre'ur*rile& antreprenorul poate rezilia contractul sau poate
continua e,ecutarea acestuia pe riscul $eneiciarului& notiic<n%u-l :n
acest sens.
B2C Cu toate acestea& %ac* lucrarea ar i %e natur* s* a-enine
s*n*tatea sau integritatea corporal* a persoanelor& antreprenorul este
o$ligat s* cear* rezilierea contractului& su$ sanciunea %e a prelua riscul
i %e a r*spun%e pentru pre'u%iciile cauzate inclusiv terilor.
Pieirea lucr"rii .naine
de recep(ie
Ar$6=;> - B1C Dac* anterior recepiei lucrarea piere ori se %eterioreaz*
%in cauze nei-puta$ile $eneiciarului& antreprenorul care a procurat
-aterialul este %ator s* o reac* pe c3eltuiala sa i cu respectarea
con%iiilor i ter-enelor iniiale& in<n% sea-a& %ac* este cazul& %e
regulile privin% suspen%area ortuit* a e,ecut*rii o$ligaiei.
)64
B2C Atunci c<n% -aterialul a ost procurat %e $eneiciar& acesta este
inut s* suporte c3eltuielile reacerii lucr*rii nu-ai %ac* pieirea s-a
%atorat unui viciu al -aterialelor. 6n celelalte cazuri& $eneiciarul este
o$ligat s* urnizeze %in nou -aterialele& %ac* pieirea sau %eteriorarea nu
este i-puta$il* antreprenorului.
B)C Dispoziiile prezentului articol nu sunt aplica$ile atunci c<n%
pieirea sau %eteriorarea are loc %up* recepia lucr*rii& situaie :n care
antreprenorul r*-<ne r*spunz*tor& %ac* este cazul& :n te-eiul garaniei
contra viciilor i pentru calit*ile convenite.
)65
Conrolul e2ecu"rii
lucr"rii
Ar$6=<? 0 Aeneiciarul are %reptul ca& pe propria sa c3eltuial*& s*
controleze lucrarea :n cursul e,ecut*rii ei& *r* a-l st<n'eni :n -o%
ne'ustiicat pe antreprenor, precu- i s*-i co-unice acestuia
o$servaiile sale.
Recep(ia lucr"rii Ar$6=<6 0 B1C De :n%at* ce a pri-it co-unicarea prin care
antreprenorul :l :ntiineaz* c* lucrarea este inalizat*& $eneiciarul are
o$ligaia ca& :ntr-un ter-en rezona$il& s* o veriice i& %ac* aceasta
corespun%e con%iiilor sta$ilite prin contract& s* o recepioneze& precu-
i& atunci c<n% este cazul& s* o ri%ice.
B2C Dac*& *r* -otive te-einice& $eneiciarul nu se prezint* sau nu
co-unic* ne:nt<rziat antreprenorului rezultatul veriic*rii& lucrarea se
socotete recepionat* *r* rezerve.
B)C Aeneiciarul care a recepionat lucrarea *r* rezerve nu -ai are
%reptul %e a invoca viciile aparente ale lucr*rii sau lipsa aparent* a
calit*ilor convenite.
4aran(ia conra viciilor
0i penru cali"(ile
convenie
Ar$6=<7 0 Antreprenorul %atoreaz* garanie contra viciilor lucr*rii i
pentru calit*ile convenite potrivit %ispoziiilor privin% garania contra
viciilor lucrului v<n%ut& care se aplic* :n -o% corespunz*tor.
E2igi-iliaea pre(ului Ar$6=<8 0 B1C Atunci c<n% o$iectul contractului este o lucrare&
$eneiciarul este o$ligat s* pl*teasc* antreprenorului preul la %ata i
locul recepiei :ntregii lucr*ri& %ac* prin lege sau contract nu se preve%e
altel.
B2C 6n cazul :n care lucrarea a pierit ori s-a %eteriorat :nainte %e
recepie& *r* vina $eneiciarului& antreprenorul nu are %reptul la pre
atunci c<n% el a %at -aterialul sau c<n% pieirea ori %eteriorarea a avut o
alt* cauz* %ec<t viciile -aterialului %at %e $eneiciar. 6n acest caz&
contractul r*-<ne :n iin*& iin% aplica$ile %ispoziiile art.186!.
Pre(ul e&ima Ar$6=<9 , B1C Atunci c<n%& cu ocazia :nc3eierii contractului& preul
lucr*rilor sau al serviciilor a *cut o$iectul unei esti-*ri& antreprenorul
tre$uie s* 'ustiice orice cretere a preului.
B2C Aeneiciarul nu este inut s* pl*teasc* aceast* cretere %ec<t :n
-*sura :n care ea rezult* %in lucr*ri sau servicii care nu puteau i
prev*zute %e c*tre antreprenor la -o-entul :nc3eierii contractului.
Pre(ul &a-ili .n )unc(ie
de valoarea lucr"rilor
&au &erviciilor
Ar$6=<: % Dac* preul este sta$ilit :n uncie %e valoarea lucr*rilor
e,ecutate& a serviciilor prestate sau a $unurilor urnizate& antreprenorul
este inut& la cererea $eneiciarului& s*-i %ea socoteal* %espre sta%iul
lucr*rilor& %espre serviciile %e'a prestate i %espre c3eltuielile %e'a
eectuate.
Pre(ul )or)ear Ar$6=<; % B1C Atunci c<n% contractul este :nc3eiat pentru un pre
glo$al& $eneiciarul tre$uie s* pl*teasc* preul convenit i nu poate cere
o %i-inuare a acestuia -otiv<n% c* lucrarea sau serviciul a necesitat -ai
puin* -unc* ori a costat -ai puin %ec<t s-a prev*zut.
B2C 2ot astel& antreprenorul nu poate pretin%e o cretere a preului
pentru -otive opuse celor -enionate la alin.B1C.
)66
B)C #reul oretar r*-<ne nesc3i-$at& cu toate c* s-au a%us
-o%iic*ri cu privire la con%iiile %e e,ecutare iniial prev*zute& %ac*
p*rile nu au convenit altel.
)6(
*!n#area -unurilor
neridicae .n ermen
Ar$6=<< % B1C Dac* antreprenorul s-a o$ligat s* e,ecute o lucrare cu
-aterialul $eneiciarului sau s* presteze un serviciu cu privire la un $un
pe care $eneiciarul i l-a pre%at :n acest scop& iar acesta %in ur-* nu
ri%ic* $unul :n ter-en %e ase luni socotit %in ziua convenit* pentru
recepie sau& c<n% lucrarea ori serviciul s-a inalizat -ai t<rziu& %e la
%ata inaliz*rii& antreprenorul& %up* ce a :ntiinat :n scris pe $eneiciar&
are %reptul s* v<n%* $unul cu %iligena unui -an%atar cu titlu gratuit al
$eneiciarului.
B2C Dup* reinerea preului lucr*rii i a c3eltuielilor %e v<nzare&
antreprenorul va conse-na %ierena la %ispoziia $eneiciarului.
B)C Dispoziiile prezentului articol nu sunt aplica$ile :n cazul :n
care $eneiciarul intro%uce :-potriva antreprenorului o aciune
:nte-eiat* pe nee,ecutarea sau e,ecutarea necorespunz*toare a lucr*rii.
Ipoeca legal" Ar$6=<= % #entru garantarea pl*ii preului %atorat pentru lucrare&
antreprenorul $eneiciaz* %e o ipotec* legal* asupra lucr*rii& constituit*
i conservat* :n con%iiile legii.
D8$ @ncearea conracului
Dece&ul -ene)iciarului Ar$6=<> % Decesul $eneiciarului nu %eter-in* :ncetarea contractului&
%ec<t %ac* aceasta ace i-posi$il* sau inutil* e,ecutarea sa.
Dece&ul anreprenorului
&au incapaciaea &a de
a e2ecua conracul
Ar$6==? 0 B1C 6n cazul :n care antreprenorul %ece%eaz* sau %evine& *r*
culpa sa& incapa$il %e a inaliza lucrarea sau %e a presta serviciul&
contractul :nceteaz* %ac* a ost :nc3eiat :n consi%erarea aptitu%inilor
personale ale antreprenorului.
B2C Aeneiciarul este inut s* recepioneze partea %e'a e,ecutat*&
%ac* o poate olosi.
B)C De ase-enea& :n cazul prev*zut la alin.B1C& $eneiciarul este
o$ligat s* pl*teasc*& :n proporie cu preul convenit& valoarea lucr*rilor
eectuate i a c3eltuielilor *cute :n ve%erea inaliz*rii lucr*rii& :ns*
nu-ai :n -*sura :n care aceste lucr*ri i c3eltuieli :i sunt %e olos.
B4C Aeneiciarul are %reptul& cu con%iia %e a pl*ti o in%e-nizaie
a%ecvat*& s* cear* pre%area -aterialelor preg*tite i a planurilor pe cale
%e a i puse :n e,ecutare& %ispoziiile legale privitoare la %repturile %e
proprietate intelectual* r*-<n<n% aplica$ile.
Re#ilierea conracului
din culpa
anreprenorului
Ar$6==6 0 Aeneiciarul poate rezilia contractul :n ur-*toarele cazuriD
aC respectarea ter-enului convenit pentru recepia lucr*rii a %evenit
v*%it i-posi$il*E
$C lucrarea sau serviciul nu se e,ecut* :n -o%ul convenit i& :ntr-un
ter-en sta$ilit %e $eneiciar potrivit cu :-pre'ur*rile& antreprenorul nu
re-e%iaz* lipsurile constatate i nu sc3i-$* pentru viitor -o%ul %e
e,ecutare a lucr*rii sau serviciuluiE
cC nee,ecutarea oric*ror alte o$ligaii ce revin antreprenorului potrivit
legii sau :n te-eiul contractului.
Re#ilierea conracului Ar$6==7 0Dac* antreprenorul nu poate :ncepe sau continua e,ecutarea
)68
din culpa -ene)iciarului contractului %in cauza ne:n%eplinirii %e c*tre $eneiciar a propriilor
o$ligaii& antreprenorul este :n%rept*it s* o$in* rezilierea contractului&
cu %aune-interese& %ac* este cazul.
Sec(iunea a 7%a
Conracul de anrepri#" penru lucr"ri de con&ruc(ii
No(iune Ar$6==8 0 #rin contractul %e antrepriz* pentru lucr*ri %e construcii&
antreprenorul se o$lig* s* e,ecute lucr*ri care& potrivit legii& necesit*
eli$erarea autorizaiei %e construire.
O-liga(ii acce&orii ale
-ene)iciarului
Ar$6==9 0 Aeneiciarul este o$ligat s* per-it* antreprenorului& :n
-*sura :n care este necesar* pentru e,ecutarea lucr*rii& olosirea c*ilor
%e acces& a instalaiilor proprii %e ali-entare cu ap* i a altor utilit*i ce
%eservesc i-o$ilul.
Conrolul e2ecu"rii
lucr"rilor
Ar$6==: 0 B1C 6n cursul e,ecut*rii contractului& $eneiciarul are %reptul
ca& *r* a st<n'eni activitatea nor-al* a antreprenorului& s* controleze
sta%iul %e e,ecuie& calitatea i aspectul lucr*rilor eectuate i ale
-aterialelor :ntre$uinate& precu- i orice alte aspecte reeritoare la
:n%eplinirea %e c*tre antreprenor a o$ligaiilor sale contractuale.
B2C Aeneiciarul co-unic* antreprenorului constat*rile i
instruciunile sale :n scris& %ac* nu s-a convenit altel.
B)C 9a inalizarea acelei p*ri %in lucrare ce ur-eaz* a i acoperit*
prin e,ecutarea ulterioar* a altor lucr*ri sau prin -ontarea unor
ele-ente %e construcii& antreprenorul i $eneiciarul sunt o$ligai s*
constate :-preun* e,istena p*rii inalizate i conor-itatea acesteia cu
%ispoziiile legale i clauzele contractului. 6n acest scop& %ac* nu s-a
convenit altel& antreprenorul :l convoac* pe $eneiciar la locul
e,ecut*rii lucr*rii :n*untrul unui ter-en rezona$il& a c*rui :ntin%ere se
sta$ilete& potrivit uzanelor e,istente& :n raport cu natura lucr*rii i
locul situ*rii acesteia. 6n cazul :n care $eneiciarul nu se prezint* la
ter-enul co-unicat :n scris sau pe alt* cale convenit* %e c*tre p*ri&
antreprenorul poate :ntoc-i singur actul %e constatare a lucr*rii ce
ur-eaz* a i acoperit*.
@mpre+ur"ri care
.mpiedic" e2ecuarea
lucr"rilor
Ar$6==; 0 B1C 6n cazul :n care& :n cursul e,ecut*rii contractului&
constat* greeli sau lipsuri :n lucr*rile %e proiectare :n te-eiul c*rora s-a
:nc3eiat contractul& antreprenorul este o$ligat s* co-unice %e :n%at*
$eneiciarului i proiectantului constat*rile sale& :-preun* cu
propunerile %e re-e%iere& :n -*sura :n care acestea intr* :n %o-eniul
preg*tirii sale proesionale& precu- i s* cear* $eneiciarului s* ia
-*surile corespunz*toare.
B2C Dac* $eneiciarul& lu<n% i avizul proiectantului& nu co-unic*
%e :n%at* -*surile luate pentru :nl*turarea greelilor sau lipsurilor
se-nalate& ori %ac* -*surile luate nu sunt corespunz*toare&
antreprenorul poate s* suspen%e e,ecutarea lucr*rilor& :ntiin<n%u-i %e
:n%at* %espre aceasta pe $eneiciar i proiectant.
)6!
Recep(ia lucr"rilor$
Ri&cul conracului
Ar$6==< - B1C Dup* inalizarea construciei& se va proce%a& :n con%iiile
legii& la recepia preli-inar* ur-at* %e recepia inal*.
B2C .iscurile trec asupra $eneiciarului %e la %ata recepiei
preli-inare.
R"&punderea penru
vicii
Ar$6=== 0 B1C 2er-enele %e garanie contra viciilor lucr*rii sunt
sta$ilite %e legea special*.
B2C Ar3itectul sau inginerul este e,onerat %e r*spun%erea pentru
viciile lucr*rii nu-ai %ac* %ove%ete c* acestea nu rezult* %in culpa sa
cu privire la e,pertizele sau planurile pe care le-a urnizat i& %ac* este
cazul& cu privire la coor%onarea sau supraveg3erea lucr*rilor.
B)C Antreprenorul este e,onerat %e r*spun%ere nu-ai %ac*
%ove%ete c* viciile rezult* %intr-o culp* :n e,pertizele sau :n planurile
ar3itectului ori ale inginerului ales %e c*tre $eneiciar. +u$antreprenorul
nu este e,onerat %ec<t %ac* %ove%ete c* viciile rezult* %in %eciziile
antreprenorului sau %in e,pertizele ori planurile ar3itectului sau ale
inginerului.
B4C 8iecare %intre p*rile prev*zute la alin.B2C i B)C poate i
e,onerat* %e r*spun%ere %ac* %ove%ete c* aceste vicii rezult* %in
%eciziile i-puse %e $eneiciar :n alegerea solului sau a -aterialelor ori
:n alegerea su$antreprenorilor& a e,perilor sau a -eto%elor %e
construire. 4,onerarea %e r*spun%ere nu opereaz* atunci c<n% aceste
vicii& %ei puteau s* ie prev*zute :n cursul e,ecut*rii lucr*rii& nu au ost
notiicate $eneiciarului. #reve%erile art.1868 r*-<n aplica$ile.
@ncepuul pre&crip(iei
privind r"&punderea
penru vicii
Ar$6==> 0 B1C #rescripia %reptului la aciune pentru vicii aparente
:ncepe s* curg* %e la %ata recepiei inale sau& %up* caz& a :-plinirii
ter-enului acor%at antreprenorului prin procesul-ver$al %e recepie
inal*& pentru :nl*turarea viciilor constatate.
B2C #rescripia %reptului la aciune pentru viciile lucr*rii %e
proiectare :ncepe s* curg* o%at* cu prescripia %reptului la aciune
pentru viciile lucr*rilor e,ecutate %e antreprenor& aar* nu-ai %ac*
viciile lucr*rilor %e proiectare au ost %escoperite -ai :nainte& caz :n
care prescripia va :ncepe s* curg* %e la %ata %escoperirii acestora.
Capiolul *II
Conracul de &ocieae
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune$ Naur"
+uridic"
Ar$6=>? , B1C #rin contractul %e societate %ou* sau -ai -ulte persoane
se o$lig* reciproc s* coopereze pentru %es*urarea unei activit*i i s*
contri$uie la aceasta prin aporturi :n $unuri& :n cunotine sau :n -unc*&
cu scopul %e a :-p*ri $eneiciile ce ar putea rezulta.
B2C 8iecare asociat particip* la pier%eri proporional cu participarea
la $eneicii& %ac* prin contract nu s-a sta$ilit altel.
B)C +ocietatea se poate constitui cu sau *r* personalitate 'uri%ic*.
Condi(ii de validiae Ar$6=>6 , B1C #oate i asociat orice persoan* izic* sau persoan*
)(/
'uri%ic*& aar* %e cazul :n care prin lege se %ispune altel. =n so nu
poate %eveni asociat prin aportarea %e $unuri co-une %ec<t cu
consi-*-<ntul celuilalt so& %ispoziiile art.)64 aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
B2C 7rice societate tre$uie s* ai$* un o$iect %eter-inat i licit& :n
acor% cu or%inea pu$lic* i $unele -oravuri.
B)C 8iecare asociat tre$uie s* contri$uie cu aporturi proprii la
or-area capitalului social.
Regimul aporurilor Ar$6=>7 , B1C 6n cazul unei societ*i cu personalitate 'uri%ic*&
aporturile intr* :n patri-oniul societ*ii& iar :n cazul unei societ*i *r*
personalitate 'uri%ic*& aporturile %evin coproprietatea asociailor aar*
%e cazul :n care au convenit& :n -o% e,pres& c* vor trece :n olosina lor
co-un*.
B2C 2ranserul %repturilor asupra $unurilor aportate este supus
or-elor %e pu$licitate prev*zute %e lege. Dac* :nscrierea %reptului :n
registrele %e pu$licitate a ost *cut* :nainte %e %ata :n-atricul*rii
societ*ii& transerul %repturilor este& :n toate cazurile& aectat %e con%iia
%o$<n%irii personalit*ii 'uri%ice.
1orma conracului Ar$6=>8 , B1C Contractul %e societate se :nc3eie :n or-* scris*. Dac*
prin lege nu se preve%e altel& or-a scris* este necesar* nu-ai pentru
%ova%a contractului.
B2C +u$ sanciunea nulit*ii a$solute& contractul prin care se
:niineaz* o societate cu personalitate 'uri%ic* tre$uie s* se :nc3eie :n
or-* scris* i s* preva%* asociaii& aporturile& or-a 'uri%ic*& o$iectul&
%enu-irea i se%iul societ*ii.
Duraa &ocie"(ii Ar$6=>9 , B1C Durata societ*ii este ne%eter-inat*& %ac* prin contract
nu se preve%e altel.
B2C Asociaii pot prelungi %urata societ*ii& :nainte %e e,pirarea
acesteia.
R"&punderea a&ocia(ilor
)ondaori 0i a primilor
admini&raori
Ar$6=>: , B1C Asociaii on%atori i pri-ii a%-inistratori nu-ii prin
contract r*spun% soli%ar pentru pre'u%iciul cauzat prin nerespectarea
unei con%iii %e or-* a contractului %e societate sau a unei or-alit*i
necesare pentru constituirea societ*ii ori& %ac* este cazul& pentru
%o$<n%irea personalit*ii 'uri%ice %e c*tre aceasta.
B2C 6n cazul -o%iic*rii contractului& %ispoziiile alin.B1C se aplic*
a%-inistratorilor cu %rept %e reprezentare a societ*ii alai :n uncie la
%ata -o%iic*rii& respectiv la %ata la care ar i tre$uit s* se :n%eplineasc*
or-alit*ile reeritoare la aceast* -o%iicare.
Domeniu de aplicare Ar$6=>; , B1C #rezentul capitol constituie %reptul co-un :n -ateria
societ*ilor.
B2C 9egea poate regle-enta %ierite tipuri %e societ*i :n
consi%erarea or-ei& naturii sau o$iectului %e activitate.
1ormele &ocieare Ar$6=>< , Dup* or-a lor& societ*ile pot iD
aC si-pleE
)(1
$C :n participaieE
cC :n nu-e colectivE
%C :n co-an%it* si-pl*E
eC cu r*spun%ere li-itat*E
C pe aciuniE
gC :n co-an%it* pe aciuniE
3C cooperativeE
iC alt tip %e societate anu-e regle-entat %e lege.
)(2
Do-!ndirea
per&onali"(ii +uridice
Ar$6=>= , B1C #rin contractul %e societate sau printr-un act separat&
asociaii pot conveni constituirea unei societ*i cu personalitate 'uri%ic*&
cu respectarea con%iiilor prev*zute %e lege. 6n acest caz& r*spun%erea
lor pentru %atoriile sociale este su$si%iar*& neli-itat* i soli%ar*& %ac*
prin lege nu se %ispune altel.
B2C +ocietatea %o$<n%ete personalitate 'uri%ic* prin i %e la %ata
:n-atricul*rii :n registrul co-erului& %ac* prin lege nu se %ispune altel.
B)C #<n* la %ata %o$<n%irii personalit*ii 'uri%ice& raporturile %intre
asociai sunt guvernate %e regulile aplica$ile societ*ii si-ple.
Re&pecarea )ormei
&ocieare
Ar$6=>> , Dac*& potrivit voinei asociailor& societatea ur-eaz* s* ai$*
personalitate 'uri%ic*& in%ierent %e o$iectul %e activitate& ea poate i
constituit* nu-ai :n or-a i con%iiile prev*zute %e legea special* care
:i coner* personalitate 'uri%ic*.
Sec(iunea a 7%a
Socieaea &impl"
D6$ @ncCeierea conracului de &ocieae
Condi(ii de )orm" Ar$6>?? , Contractul %e societate nu este supus unor or-alit*i
speciale& cu e,cepia celor prev*zute %e art.18!) alin.B1C i celor care
rezult* %in natura $unurilor ce constituie aport.
Modi)icarea
conracului de
&ocieae
Ar$6>?6 , 6n lips* %e stipulaie contrar* sau %ac* prin lege nu se
%ispune altel& -o%iicarea contractului %e societate se ace cu
respectarea %ispoziiilor prescrise %e lege pentru :nc3eierea sa vala$il*.
Per&onaliaea +uridic" Ar$6>?7 , B1C +ocietatea si-pl* nu are personalitate 'uri%ic*.
B2C Dac* asociaii %oresc %o$<n%irea personalit*ii 'uri%ice& prin
actul %e -o%iicare a contractului %e societate vor in%ica& :n -o% e,pres&
or-a 'uri%ic* a acesteia i vor pune %e acor% toate clauzele sale cu
%ispoziiile legale aplica$ile societ*ii nou :niinate.
B)C 6n cazul prev*zut la alin.B2C %o$<n%irea personalit*ii 'uri%ice
se ace *r* a se %ispune %izolvarea societ*ii si-ple. Asociaii i
societatea nou :niinat* r*spun% soli%ar i in%ivizi$il pentru toate
%atoriile societ*ii n*scute :nainte %e %o$<n%irea personalit*ii 'uri%ice.
Socie"(ile de )ap Ar$6>?8 , +ociet*ile supuse con%iiei :n-atricul*rii conor- legii i
r*-ase ne:n-atriculate& precu- i societ*ile %e apt sunt asi-ilate
societ*ilor si-ple.
D7$ E)ecele conracului de &ocieae
I$ Drepurile 0i o-liga(iile a&ocia(ilor .nre ei
1ormarea capialului
&ocial
Ar$6>?9 , B1C 8iecare %intre asociai tre$uie s* contri$uie la or-area
capitalului social al societ*ii& prin aporturi :n $unuri& respectiv :n natur*
)()
sau nu-erar& sau :n -unc* ori cunotine speciice& %up* caz.
B2C Capitalul social su$scris se %ivi%e :n p*ri egale& nu-ite p*ri
sociale& care se %istri$uie asociailor proporional cu aporturile iec*ruia&
%ac* prin lege sau contractul %e societate nu se preve%e altel.
Reali#area aporurilor Ar$6>?: , B1C 8iecare %intre asociai r*spun%e a* %e societate i a*
%e ceilali asociai pentru v*rsarea aporturilor la care s-a o$ligat.
B2C Drepturile conerite %e p*rile sociale sau %e in%ustrie sunt
suspen%ate p<n* la v*rsarea aporturilor.
Aporul .n -unuri Ar$6>?; , B1C Aportul :n $unuri& altele %ec<t cele ungi$ile& se
eectueaz* prin transerul %repturilor asupra acestora i pre%area
eectiv* a $unurilor :n stare %e uncionare potrivit %estinaiei sociale.
B2C Asociatul care aporteaz* proprietatea sau un alt %rept real
asupra unui $un r*spun%e pentru eectuarea aportului :ntoc-ai unui
v<nz*tor a* %e cu-p*r*tor& iar asociatul care aporteaz* olosina
r*spun%e pentru eectuarea aportului :ntoc-ai unui locator a* %e
locatar.
B)C Aporturile const<n% :n $unuri ungi$ile sau consu-pti$ile nu
pot i a%use cu titlu %e aport :n olosin*& ci %evin& :n toate cazurile&
proprietatea asociailor& c3iar %ac* :n contractul %e societate nu s-a
stipulat aceasta :n -o% e,pres.
Aporul .n -unuri
incorporale
Ar$6>?< % B1C Asociatul care aporteaz* o crean* r*spun%e pentru
e,istena creanei la -o-entul aportului i :ncasarea acesteia la
sca%en*& iin% o$ligat s* acopere cuantu-ul acesteia& %o$<n%a legal* %e
la sca%en* i orice alte %aune ar rezulta& %ac* creana nu se :ncaseaz* :n
tot sau :n parte.
B2C Asociatul care aporteaz* aciuni sau p*ri sociale e-ise %e o
alt* societate r*spun%e pentru eectuarea aportului :ntoc-ai unui
v<nz*tor a* %e cu-p*r*tor.
B)C Asociatul care aporteaz* ca-$ii sau alte titluri %e cre%it care
circul* :n co-er& r*spun%e potrivit alin.B1C.
Aporul .n numerar Ar$6>?= , Asociatul care s-a o$ligat s* aporteze o su-* %e $ani&
%atoreaz* :n caz %e nee,ecutare su-a la care s-a o$ligat& %o$<n%a legal*
%e la sca%en* i orice alte %aune care ar rezulta& iin% %e %rept pus :n
:nt<rziere.
Aporurile .n munc" 0i
cuno0in(e &peci)ice
Ar$6>?> , B1C Aportul :n -unc* sau cunotine speciice este %atorat
at<t ti-p c<t asociatul care s-a o$ligat la acesta este -e-$ru al
societ*ii& iar asociatul este inut a* %e societate pentru toate c<tigurile
realizate %in activit*ile care ac o$iectul aportului.
B2C Aporturile :n -unc* sau cunotine speciice se eectueaz* prin
%es*urarea %e c*tre asociatul care s-a o$ligat a unor activit*i concrete
i prin punerea la %ispoziia societ*ii a unor inor-aii& pentru
realizarea o$iectului acesteia& :n -o%alit*ile i con%iiile sta$ilite prin
contractul %e societate.
B)C 1ee,ecutarea aportului :n -unc* sau cunotine speciice %*
loc nu-ai la o aciune :n e,clu%ere cu %aune-interese& %ac* e cazul.
)(4
)(5
Regimul p"r(ilor &ociale Ar$6>6? , B1C #*rile sociale sunt in%ivizi$ile.
B2C 7rice parte social* pl*tit* sau v*rsat* :n :ntregi-e %* %reptul la
un vot :n a%unarea asociailor& %ac* prin contract nu s-a prev*zut altel.
B)C #rin contract se poate li-ita nu-*rul voturilor aparin<n%
asociailor care pose%* -ai -ult %e o parte social*.
B4C C<n% o parte social* %evine proprietatea co-un* a -ai -ultor
persoane& acestea sunt o$ligate s* %ese-neze un reprezentant unic
pentru e,ercitarea %repturilor sociale aerente.
B5C C<t ti-p o parte social* este proprietatea co-un* a -ai -ultor
persoane& acestea r*spun% :n -o% soli%ar pentru eectuarea
v*rs*-intelor %atorate.
Tran&mierea p"r(ilor
&ociale
Ar$6>66 , B1C 2rans-iterea p*rilor sociale se ace :n li-itele i
con%iiile prev*zute %e lege i %e contractul %e societate. 2rans-iterea
p*rilor sociale c*tre persoane %in aara societ*ii este per-is* cu
consi-*-<ntului tuturor asociailor. #*rile sociale se pot trans-ite i
prin -otenire& %ac* prin contract nu se %ispune altel.
B2C 7rice asociat poate r*scu-p*ra& su$stituin%u-se :n %repturile
%o$<n%itorului& p*rile sociale %o$<n%ite cu titlu oneros %e un ter *r*
consi-*-<ntul tuturor asociailor& :n ter-en %e 6/ %e zile %e la %ata la
care a cunoscut sau ar i tre$uit s* cunoasc* cesiunea. Dac* -ai -uli
asociai e,ercit* conco-itent acest %rept& p*rile sociale se aloc* :n cote
egale.
B)C 6n cazul prev*zut la alin.B2C i ori %e c<te ori legea i-pune
o$ligatoriu cesiunea p*rilor sociale& valoarea acestora este sta$ilit* %e
un e,pert agreat %e p*rile cesiunii sau& :n lipsa unui acor%& %e c*tre
instan*.
B4C Cesiunea gratuit* a p*rilor sociale este asi-ilat* unei cesiuni
cu titlu oneros i %* loc la aplicarea %ispoziiilor alin.B2C i B)C.
B5C #*rile sociale acor%ate :n sc3i-$ul aportului :n -unc* sau
cunotine speciice nu se pot trans-ite i se sting o%at* cu pier%erea
calit*ii %e asociat %e c*tre titularul acestora& :ncetarea v*rs*rii aportului
sau :ntreruperea ne'ustiicat* a acestuia& %ac* :n contract nu se preve%e
altel.
Pariciparea la pro)i 0i
pierderi
Ar$6>67 , B1C #articiparea la proitul societ*ii i-plic* participarea la
pier%erile societ*ii& :n con%iiile prev*zute %e contractul %e societate&
ale prezentului capitol sau ale legii speciale aplica$ile& %up* caz.
B2C #artea iec*rui asociat la proituri i pier%eri este proporional*
cu aportul s*u la capitalul social& %ac* nu s-a convenit altel. #artea la
proituri i pier%eri a asociatului al c*rui raport const* :n -unc* este
egal* cu cea a asociatului care a contri$uit cu aportul cel -ai -ic.
B)C Asociaii pot participa la c<tig :n proporie %ierit* %e
participarea la pier%eri& cu con%iia ca astel %e %ierene s* ie
rezona$ile potrivit cu :-pre'ur*rile i s* ie e,pres prev*zute :n contract.
B4C C<n% contractul sta$ilete nu-ai partea %e c<tig& aceeai
proporie are loc i c<t privete pier%erile.
B5C 7rice clauz* prin care un asociat este e,clus %e la :-p*rirea
$eneiciilor sau %e la participarea la pier%eri este consi%erat* nescris*.
B6C #rin e,cepie %e la art.18!/ alin.B2C& asociatul al c*rui aport
)(6
const* :n -unc* sau cunotine speciice este scutit& :n -*sura
corespunz*toare acestui aport& %e a participa la pier%eri& %ac* aceast*
scutire a ost prev*zut* :n -o% e,pres :n contractul %e societate.
)((
O-liga(ia de
neconcuren("
Ar$6>68 , B1C Asociatul nu poate ace concuren* societ*ii pe cont
propriu sau pe contul unei tere persoane i nici nu poate ace pe
socoteala sa ori pe socoteala altuia vreo operaiune care ar putea i
p*gu$itoare pentru societate.
B2C Asociatul nu poate lua parte pe cont propriu sau pe contul unei
tere persoane la o activitate care ar con%uce la privarea societ*ii %e
$unurile& -unca sau cunotinele speciice la care asociatul s-a o$ligat.
B)C Aeneiciile rezult<n% %in oricare %intre activit*ile interzise
potrivit alin.B1C i B2C se cuvin societ*ii& iar asociatul este inut pentru
orice %aune ce ar putea rezulta.
1olo&irea -unurilor
&ociale
Ar$6>69 , B1C 6n lips* %e stipulaie contrar*& iecare asociat poate olosi
$unurile sociale :n interesul societ*ii& potrivit cu %estinaia acestora i
*r* s* st<n'eneasc* %repturile celorlali asociai.
B2C Asociatul care& *r* consi-*-<ntul scris al celorlali asociai&
:ntre$uineaz* $unurile sociale :n olosul s*u sau al unei alte persoane&
este o$ligat s* restituie societ*ii $eneiciile ce au rezultat i s* acopere
%aunele ce ar putea rezulta.
1olo&irea )ondurilor
&ociale
Ar$6>6: % B1C 1ici un asociat nu poate lua %in on%urile sociale -ai
-ult %ec<t i s-a i,at pentru c3eltuielile *cute sau pentru cele ce
ur-eaz* s* se ac* :n interesul societ*ii.
B2C Asociatul care :ncalc* %ispoziiile alin.B1C este r*spunz*tor %e
su-ele luate i %e toate %aunele-interese ce ar putea rezulta.
B)C +e va putea stipula& prin contractul %e societate& c* asociaii pot lua
%in casa societ*ii anu-ite su-e %e $ani pentru c3eltuielile lor
particulare.
Impua(ia pl"(ii
crean(elor conra
de-iorului comun
Ar$6>6; , 6n cazul :n care un %e$itor co-un pl*tete o parte %in
%atoriile sale av<n% aceeai sca%en*& asociatul :n -<inile c*ruia s-a
*cut plata va aloca su-a pri-it* stingerii creanei sale i creanei
sociale& proporional cu raportul %intre acestea.
CCeluielile )"cue
penru &ocieae
Ar$6>6< , B1C Asociatul are %reptul la ra-$ursarea c3eltuielilor pe care
le-a *cut pentru societate i in%e-nizat pentru o$ligaiile sau pier%erile
pe care le-a asu-at sau suerit acion<n% %e $un*-cre%in* :n interesul
societ*ii.
B2C Asociatul nu poate co-pensa c3eltuielile i pier%erile
prev*zute la alin.B1C cu %atoriile sale a* %e societate i nici pagu$a
cauzat* societ*ii %in culpa sa cu oloasele ce i-a a%us prin %ierite
operaiuni.
B)C 4ste interzis* co-pensarea :ntre %atoria unui ter a* %e
societate i creana acestuia contra unui asociat.
A&ocierea a&upra
drepurilor &ociale 0i
cedarea ace&ora
Ar$6>6= , B1C =n asociat :i poate asocia o ter* persoan* la %repturile
sale sociale *r* consi-*-<ntul celorlali asociai& %ar persoana
respectiv* nu va putea %eveni asociat al societ*ii *r* consi-*-<ntul
celorlali asociai care tre$uie %at :n con%iiile %ispoziiilor art.1!11.
B2C Asociatul nu poate ce%a& *r* consi-*-<ntul tuturor celorlali
asociai& %repturile sale sociale& su$ sanciunea aplic*rii preve%erilor
)(8
art.1!11 alin.B2C i B)C.
B)C Asociatul nu poate garanta :n nici un el o$ligaiile personale
sau ale vreunui ter cu %repturile sociale& *r* consi-*-<ntul tuturor
asociailor& su$ sanciunea nulit*ii a$solute a garaniei.
B4C Asociatul unei societ*i cu %urata ne%eter-inat* nu poate cere&
:nainte %e :ncetarea societ*ii& restituirea sau contravaloarea p*rii care i
se cuvine %in $unurile co-une ale societ*ii& aar* %e cazul retragerii
sau e,clu%erii sale.
)(!
Promi&iunea a&upra
drepurilor &ociale
Ar$6>6> , 7rice pro-isiune *cut* %e un asociat %e a ce%a& vin%e&
garanta :n orice el sau renuna la %repturile sale sociale& :n caz %e
nee,ecutare& coner* $eneiciarului acesteia nu-ai %reptul la %aunele ce
ar rezulta %in nee,ecutare.
Hotrrile privind
societatea
Ar$6>7? , B1C Asociaii& c3iar lipsii %e %reptul %e a%-inistrare& au
%reptul s* participe la luarea 3ot*r<rilor colective ale a%un*rii
asociailor.
B2C Dac* nu se sta$ilete prin contract o -a'oritate caliicat*
superioar* sau unani-itatea& 3ot*r<rile cu privire la societate se iau cu
-a'oritatea voturilor asociailor& in%ierent %e partea lor :n societate.
B)C #rin e,cepie %e la preve%erile alin.B2C& 3ot*r<rile privin%
-o%iicarea contractului %e societate sau nu-irea unui a%-inistrator
unic se iau cu consi-*-<ntul tuturor asociailor.
B4C 7$ligaiile unui asociat nu pot i -*rite *r* consi-*-<ntul
acestuia.
B5C 7rice clauz* contrar* %ispoziiilor prezentului articol este
consi%erat* nescris*.
Adoparea Co"r!rilor Ar$6>76 % B1C Fot*r<rile sunt a%optate %e asociaii reunii :n a%unarea
asociailor. Contractul poate preve%ea -o%ul %e convocare i
%es*urare a acesteia& iar :n lips*& 3ot*r<rea poate i a%optat* i prin
consultarea scris* a acestora.
B2C Fot*r<rile pot %e ase-enea rezulta %in consi-*-<ntul tuturor
asociailor e,pri-at :n actul :nc3eiat %e societate.
Cone&area Co"r!rilor Ar$6>77 , B1C Asociatul ne-ulu-it %e o 3ot*r<re luat* cu -a'oritate o
poate contesta la instana 'u%ec*toreasc*& :n ter-en %e 15 zile %e la %ata
la care a ost luat*& %ac* a ost prezent& i %e la %ata co-unic*rii& %ac* a
ost lips*. Dac* 3ot*r<rea nu i-a ost co-unicat*& ter-enul curge %e la
%ata la care a luat la cunotin* %e aceasta& %ar nu -ai t<rziu %e un an %e
la %ata la care a ost luat* 3ot*r<rea.
B2C 2er-enul %e 15 zile prev*zut la alin.B1C este ter-en %e
%ec*%ere.
II$ Admini&rarea &ocie"(ii
Numirea
admini&raorilor
Ar$6>78 , B1C 1u-irea a%-inistratorilor& -o%ul %e organizare a
acestora& li-itele -an%atului& precu- i orice alt aspect legat %e
a%-inistrarea societ*ii se sta$ilesc prin contract sau prin acte separate .
B2C A%-inistratorii pot i asociai sau neasociai& persoane izice
sau persoane 'uri%ice& ro-<ne sau str*ine.
B)C Dac* prin contract nu se %ispune altel& societatea este
a%-inistrat* %e asociai& care au -an%at reciproc %e a a%-inistra unul
pentru altul :n interesul societ*ii. 7peraiunea *cut* %e oricare %intre ei
este vala$il* i pentru partea celorlali& c3iar *r* a le i luat
consi-*-<ntul :n preala$il.
B4C 7ricare %intre ei se pot opune& :n scris& operaiunii -ai :nainte
ca ea s* ie :nc3eiat*.
)8/
B5C 7poziia nu pro%uce& :ns*& eecte a* %e terii %e $un*-
cre%in*.
)81
Limiele 0i revocarea
mandaului de
admini&raor
Ar$6>79 , B1C A%-inistratorul& :n a$sena opoziiei asociailor& poate
ace orice act %e a%-inistrare :n interesul societ*ii.
B2C A%-inistratorul poate i revocat potrivit regulilor %e la
contractul %e -an%at& %ac* nu se preve%e altel :n contractul %e
societate.
B)C Clauzele care li-iteaz* puterile %e a%-inistrare conerite %e
lege sunt consi%erate nescrise a* %e terii %e $un*-cre%in*.
R"&punderea
admini&raorilor
Ar$6>7: , B1C A%-inistratorii r*spun% personal a* %e societate i teri&
pentru pre'u%iciile a%use prin :nc*lcarea legii& a -an%atului pri-it sau
prin culpa :n a%-inistrarea societ*ii.
B2C Dac* -ai -uli a%-inistratori au lucrat :-preun*& r*spun%erea
este soli%ar*. Cu toate acestea& :n privina raporturilor %intre ei& instana
poate sta$ili o r*spun%ere proporional* cu culpa in%ivi%ual* :n
pro%ucerea pre'u%iciului.
Pluraliaea de
admini&raori
Ar$6>7; , C<n% sunt -ai -uli a%-inistratori& *r* ca prin
:-puternicire s* se %eter-ine puterile iec*ruia sau s* ie o$ligai s*
lucreze :-preun*& iecare poate a%-inistra singur :n interesul societ*ii&
cu $un*-cre%in*. Dac* :-puternicirea stipuleaz* s* lucreze :-preun*&
nici unul %intre ei nu poate ace actele %e a%-inistrare *r* ceilali& c3iar
%ac* acetia ar i :n i-posi$ilitate.
Adoparea deci#iilor Ar$6>7< , Dac* s-a stipulat c* a%-inistratorii %eci% cu unani-itate sau
cu -a'oritate& %up* caz& acetia nu pot eectua acte %e a%-inistrare %ec<t
:-preun*& cu e,cepia cazurilor %e or* -a'or* c<n% a$sena unei
%ecizii ar putea cauza o pagu$* grav* societ*ii.
Drepurile a&ocia(ilor
care nu &un
admini&raori
Ar$6>7= , B1C Actele %e a%-inistrare a societ*ii i cele %e %ispoziie
asupra $unurilor acesteia sunt interzise asociailor care nu au calitatea
%e a%-inistrator& su$ sanciunea acoperirii %aunelor ce ar putea rezulta.
Drepturile terilor %e $un*-cre%in* r*-<n neatinse.
B2C Dac* legea nu preve%e altel& oricare %intre asociai are %reptul
%e a consulta registrele i situaiile inanciare ale societ*ii& %e a lua la
cunotin* %e operaiunile acesteia i %e a consulta orice %ocu-ent al
societ*ii& *r* a st<n'eni operaiunile societ*ii i aecta %repturile
celorlali asociai.
B)C A%-inistratorii vor :ntoc-i un raport anual cu privire la -ersul
societ*ii& care va i co-unicat asociailor. 7ricare %intre acetia poate
solicita %ez$aterea raportului %e c*tre toi asociaii& caz :n care
a%-inistratorii sunt o$ligai s* convoace reunirea asociailor la se%iul
social pentru acest scop.
B4C 7rice clauz* contractual* contrar* %ispoziiilor prezentului
articol este consi%erat* nescris*.
Repre#enarea .n
+u&i(ie
Ar$6>7> , B1C +ocietatea este reprezentat* prin a%-inistratorii cu %rept
%e reprezentare sau& :n lipsa nu-irii& prin oricare %intre asociai& %ac* nu
s-a stipulat prin contract %reptul %e reprezentare nu-ai pentru unii
%intre acetia.
B2C +ocietatea st* :n 'ustiie su$ %enu-irea prev*zut* :n contract
)82
sau cea :nregistrat*& :n -o% legal& %up* caz& %ac* prin lege nu se preve%e
altel. 2erii %e $un*-cre%in* se pot prevala %e oricare %intre acestea.
)8)
III$ O-liga(iile a&ocia(ilor )a(" de er(i
O-liga(iile )a(" de
crediorii &ocie"(ii
Ar$6>8? 0 B1C 6n e,ecutarea o$ligaiilor a* %e cre%itorii societ*ii&
iecare asociat r*spun%e cu propriile sale $unuri proporional cu aportul
s*u la patri-oniul social& nu-ai :n cazul :n care cre%itorul co-un nu a
putut i :n%estulat %in $unurile co-une ale asociailor.
B2C Cre%itorul personal al unui asociat& :n -*sura :n care nu s-a
putut :n%estula %in $unurile proprii ale acestuia& va putea cere& %up* caz&
s* se :napoieze sau s* se %espart* i s* se atri$uie %e$itorului s*u partea
ce se cuvine acestuia %in $unurile co-une ale asociailor& %ispoziiile
art.1!)! r*-<n<n% aplica$ile.
R"&punderea a&ocia(ilor
aparen(i
Ar$6>86 , B1C 7rice persoan* care pretin%e c* este asociat sau creeaz*
terilor %eli$erat o aparen* conving*toare :n acest sens r*spun%e a* %e
terii %e $un*-cre%in* :ntoc-ai ca un asociat.
B2C +ocietatea nu va r*spun%e a* %e terul astel in%us :n eroare
%ec<t %ac* i-a %at -otive suiciente pentru a i consi%erat ca atare sau&
cunosc<n% -anoperele pretinsului asociat& nu ia -*surile rezona$ile
pentru a :-pie%ica in%ucerea terului :n eroare.
R"&punderea a&ocia(ilor
ocul(i
Ar$6>87 , Asociaii oculi r*spun% a* %e terii %e $un*-cre%in* ca i
asociaii apareni.
Inerdic(ia emierii de
o-liga(iuni 0i ale iluri
negocia-ile
Ar$6>88 , B1C +ocietatea nu poate e-ite o$ligaiuni sau alte titluri
negocia$ile& su$ sanciunea nulit*ii a$solute a actelor :nc3eiate :n acest
scop& a o$ligaiunilor i titlurilor e-ise& :n aar* %e cazul :n care prin
lege se %ispune altel.
B2C Asociaii& c3iar nea%-inistratori& r*spun% soli%ar pentru orice
%aune s-ar cauza terilor %e $un*-cre%in* pre'u%iciai prin :nc*lcarea
inter%iciei prev*zute la alin.B1C.
O-liga(iile
admini&raorilor )a("
de er(i
Ar$6>89 , A%-inistratorii societ*ii vor inor-a terii asupra puterilor
lor :nainte %e :nc3eierea actului cu acetia.
D8$ Pierderea cali"(ii de a&ocia
Ca#uri generale Ar$6>8: , #ier%erea calit*ii %e asociat are loc prin cesiunea p*rilor :n
societate& e,ecutarea silit* a acestora& -oartea& ali-entul& inter%icia&
retragerea i e,clu%erea %in societate.
Reragerea din
&ocieaea cu dura"
nedeermina"
Ar$6>8; , Asociatul unei societ*i cu %urat* ne%eter-inat* sau al c*rei
contract preve%e %reptul %e retragere& se poate retrage %in societate
notiic<n% societatea cu un preaviz rezona$il& %ac* este %e $un*-cre%in*
i retragerea sa :n acel -o-ent nu pro%uce o pagu$* i-inent* societ*ii.
Reragerea din
&ocieaea cu dura"
Ar$6>8< , B1C Asociatul unei societ*i cu %urat* %eter-inat* sau av<n%
un o$iect care nu se poate :n*ptui %ec<t :ntr-un anu-it ti-p se poate
)84
deermina" retrage pentru -otive te-einice& cu acor%ul -a'orit*ii celorlali
asociai& %ac* prin contract nu se preve%e altel.
B2C Dac* acor%ul nu este :ntrunit& asociatul se poate a%resa
'ustiiei& care& sta$ilin% asupra retragerii& va aprecia legiti-itatea i
te-einicia -otivelor& oportunitatea retragerii :n raport cu :-pre'ur*rile
i $una-cre%in* a p*rilor. 6n toate cazurile& asociatul este inut s*
acopere %aunele ce ar putea rezulta %in retragerea sa.
E2cluderea din &ocieae Ar$6>8= 0 9a cererea unui asociat& instana 'u%ec*toreasc*& pentru
-otive te-einice& poate 3ot*r: e,clu%erea %in societate a oric*ruia
%intre asociai.
Drepurile a&ociaului
e2clu&
Ar$6>8> , B1C =n asociat care :i pier%e calitatea& altel %ec<t prin
cesiune sau e,ecutarea silit* a p*rilor sale :n societate& poate o$ine
valoarea p*rilor sale %e la %ata :ncet*rii calit*ii %e asociat& iar ceilali
asociai sunt inui s*-i pl*teasc* i-e%iat ce aceasta a ost sta$ilit*& cu
%o$<n%a legal* %e la %ata :ncet*rii calit*ii %e asociat.
B2C "aloarea p*rilor se sta$ilete :n con%iiile art.1!11 alin.B)C.
B)C 6n cazul :n care :n ur-a unei e,pertize p*rile nu convin asupra
valorii& aceasta se va sta$ili %e c*tre instan*.
D9$ @ncearea conracului de &ocieae 0i di#olvarea &ocie"(ii
Ca#urile generale de
.nceare
Ar$6>9? 0 B1C +u$ rezerva unor %ispoziii legale speciale& contractul
:nceteaz* i societatea se %izolv* prinD
aC realizarea o$iectului societ*ii sau i-posi$ilitatea realiz*rii
acestuia& %ac* aceasta este ne:n%oielnic*E
$C consi-*-<ntul tuturor asociailorE
cC 3ot*r<rea instanei& pentru -otive legiti-e i te-einiceE
%C :-plinirea %uratei societ*ii& %ac* nu sunt :n%eplinite con%iiile
prev*zute %e art.1!41E
eC nulitatea societ*iiE
C alte cauze stipulate :n contractul %e societate.
B2C +ocietatea care intr* :n %izolvare se lic3i%eaz*.
Prelungirea aci" a
conracului de
&ocieae
Ar$6>96 , +ocietatea este tacit prorogat* atunci c<n%& cu toate c* %urata
sa a e,pirat& societatea continu* s* e,ecute operaiunile sale& iar asociaii
continu* s* e,ecute contractul i s* se co-porte ca asociai. #rorogarea
este *cut* pe %urat* %e un an i opereaz* %in an :n an& %e la %ata
e,pir*rii %uratei.
Nuliaea &ocie"(ii Ar$6>97 % B1C 1ulitatea societ*ii poate rezulta e,clusiv %in :nc*lcarea
%ispoziiilor i-perative ale prezentului capitol& stipulate su$ sanciunea
nulit*ii& sau %in nesocotirea con%iiilor generale %e vali%itate a
contractelor& %ac* legea special* nu preve%e altel.
B2C 4ste consi%erat* nescris* orice clauz* contractual* contrar*
unei %ispoziii i-perative %in prezentul capitol a c*rei :nc*lcare nu este
sancionat* cu nulitatea societ*ii.
)85
Regimul nuli"(ii Ar$6>98 % B1C 1ulitatea se acoper* i nu va i %eclarat*& :n cazul :n care
cauza nulit*ii a ost :nl*turat* :nainte %e a se pune concluzii :n on% :n
aa instanei %e 'u%ecat*.
B2C Instana& sesizat* cu o cerere :n nulitate& este o$ligat* s* pun*
:n %iscuia p*rilor posi$ilitatea %e re-e%iere a cauzelor %e nulitate care
aecteaz* contractul %e societate i s* i,eze un ter-en util pentru
acoperirea nulit*ii& c3iar %ac* p*rile se :-potrivesc.
B)C Dreptul la aciunea :n nulitate& cu e,cepia nulit*ii pentru
o$iectul ilicit al societ*ii& se prescrie :n ter-en %e trei ani %e la %ata
:nc3eierii contractului.
Regulari#area &ocie"(ii Ar$6>99 % B1C 6n cazul nulit*ii societ*ii pentru vicierea
consi-*-<ntului sau incapacitatea unui asociat& i atunci c<n%
regularizarea este posi$il*& orice persoan* interesat* poate s* pun* :n
:nt<rziere pe acela care este :n%rept*it s* invoce nulitatea& ie pentru a
se ace regularizarea& ie pentru a e,ercita aciunea :n nulitate :n ter-en
%e ase luni %e zile %e c<n% a ost pus :n :nt<rziere& su$ sanciunea
%ec*%erii. Despre punerea :n :nt<rziere va i :ntiinat* i societatea.
B2C +ocietatea sau orice asociat poate& :n ter-enul ar*tat la alin.
B1C& s* propun* instanei :nvestite cu aciunea :n anulare orice -*suri %e
acoperire a nulit*ii& :n special prin r*scu-p*rarea %repturilor sociale
care aparin recla-antului. 6n acest caz& instana poate& ie s* pronune
nulitatea& ie s* %eclare o$ligatorii -*surile propuse& %ac* acestea %in
ur-* au ost :n preala$il a%optate %e societate :n con%iiile cerute pentru
-o%iic*rile a%use contractului %e societate. 9a a%optarea acestor %in
ur-* -*suri nu se ine sea-a %e votul recla-antului.
B)C 6n caz %e contestare a valorii %repturilor sociale care revin
asociatului& valoarea acestora se %eter-in* cu respectarea %ispoziiilor
art.1!11

alin.B)C.
E)ecele nuli"(ii Ar$6>9: , B1C +ocietatea :nceteaz* %e la %ata r*-<nerii %einitive a
3ot*r<rii prin care a ost constatat* sau& %up* caz& %eclarat* nulitatea i
intr* :n lic3i%area patri-oniului social.
B2C #rin 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* %e anulare a societ*ii se vor
nu-i i lic3i%atorii.
B)C 1ici societatea& nici asociaii nu se pot prevala %e nulitate a*
%e terii %e $un*-cre%in*.
R"&punderea penru
nuliaea &ocie"(ii
Ar$6>9; % B1C Dreptul la aciunea :n repararea pre'u%iciului cauzat prin
anularea societ*ii se prescrie :n ter-en %e trei ani care :ncepe s* curg*
%e la %ata r*-<nerii %einitive a 3ot*r<rii 'u%ec*toreti %e anulare.
B2C Dispariia cauzei %e nulitate sau regularizarea societ*ii
:-pie%ic* e,ercitarea %reptului la aciune :n %esp*gu$iri pentru
repararea pre'u%iciului suerit %e e,istena cauzei %e nulitate. 6n aceste
caz& %reptul la aciune se prescrie :n ter-en %e trei ani %in ziua :n care
nulitatea a ost acoperit*.
Pieirea -unurilor adu&e
ca apor
Ar$6>9< % B1C C<n% unul %intre asociai a pro-is s* pun* :n co-un
proprietatea sau olosina unui $un care a pierit ori s-a pier%ut :nainte ca
aportul s* i ost *cut& societatea :nceteaz* a* %e toi asociaii& aar* %e
)86
cazul :n care societatea poate continua i *r* asociatul care a su$scris
$unul ce a pierit ori s-a pier%ut.
B2C +ocietatea :nceteaz*& %e ase-enea& :n toate cazurile& prin
pieirea $unului& %ac* a ost pus* :n co-un nu-ai olosina acestuia& iar
proprietatea a r*-as asociatului& aar* %e cazul :n care societatea poate
continua i *r* asociatul care a su$scris $unul ce a pierit.
)8(
Ale ca#uri de .nceare Ar$6>9= - 6n cazul :n care contractul nu preve%e altel& societatea
:nceteaz* i prinD
aC -oartea ori punerea su$ inter%icie a uneia %intre persoanele
izice asociateE
$C :ncetarea calit*ii %e su$iect %e %rept a uneia %intre persoanele
'uri%ice asociateE
cC ali-entul unui asociat.
Coninuarea
conracului .n ca#ul
mor(ii unui a&ocia
Ar$6>9> 0 6n contractul %e societate se poate stipula ca la -oartea unui
asociat& societatea s* continue %e %rept cu -otenitorii acestuia.
Drepurile
mo0eniorilor .n cadrul
&ocie"(ii
Ar$6>:? - Dac* s-a stipulat c*& :n cazurile prev*zute %e art.1!48&
societatea va continua :ntre ceilali asociai& asociatul ori& %up* caz&
-otenitorul s*u nu are %rept %ec<t la partea sa ori a autorului s*u& %up*
starea societ*ii& la %ata c<n% eveni-entul s-a pro%us. 4l nu particip* la
%repturile ulterioare %ec<t :n -*sura :n care acestea sunt ur-area
necesar* a operaiilor *cute :naintea acestui eveni-ent.
D:$ LicCidarea &ocie"(ii
Numirea 0i revocarea
licCidaorului
Ar$6>:6 0 B1C 9ic3i%area se ace& %ac* nu s-a prev*zut altel :n
contractul %e societate sau prin convenie ulterioar*& %e toi asociaii sau
%e un lic3i%ator nu-it %e ei cu unani-itate. 6n caz %e ne:nelegere&
lic3i%atorul este nu-it %e instana 'u%ec*toreasc*& la cererea oric*ruia
%intre asociai.
B2C 9ic3i%atorul nu-it %e asociai poate i revocat %e unani-itatea
asociailor. 4l poate i& %e ase-enea& revocat pentru -otive te-einice& la
cererea oric*rei persoane interesate& %e instana 'u%ec*toreasc*.
B)C 9ic3i%atorul nu-it %e instana 'u%ec*toreasc* poate i revocat
nu-ai %e c*tre aceasta& la cererea oric*rei persoane interesate.
B4C #ot i nu-ii lic3i%atori at<t persoane izice c<t i persoane
'uri%ice& %ac* acestea %in ur-* au ca o$iect %e activitate operaiuni %e
lic3i%are.
B5C C<n% sunt -ai -uli lic3i%atori& 3ot*r<rile lor se iau cu
-a'oritate a$solut*.
O-liga(iile 0i
r"&punderea
licCidaorilor
Ar$6>:7 , 7$ligaiile i r*spun%erea lic3i%atorilor sunt regle-entate %e
%ispoziiile aplica$ile a%-inistratorilor& :n aar* %e cazul :n care prin
lege sau prin contractul %e societate se %ispune altel.
Invenarul Ar$6>:8 , B1C A%-inistratorii tre$uie s* pre%ea lic3i%atorilor $unurile
i %ocu-entele sociale i s* prezinte acestora $ilanul ulti-ului an
inanciar.
B2C 9ic3i%atorii tre$uie s* :ntoc-easc* inventarul $unurilor i
on%urilor sociale i s* sta$ileasc* activul i pasivul patri-oniului
social. Inventarul tre$uie s* ie se-nat %e a%-inistratori i lic3i%atori.
Puerile licCidaorilor Ar$6>:9 , B1C 9ic3i%atorii pot s* :nc3eie toate actele necesare lic3i%*rii
)88
i& %ac* asociaii nu au stipulat altel& pot s* v<n%*& c3iar :n $loc&
$unurile sociale& s* :nc3eie co-pro-isuri :n ve%erea ar$itra'ului i s*
ac* tranzacii.
B2C 4i reprezint* societatea :n 'ustiie& :n con%iiile prev*zute %e
lege.
B)C 9ic3i%atorii nu pot :ns* s* ac* noi operaiuni& su$ sanciunea
%e a r*spun%e personal i soli%ar pentru toate %aunele ce ar putea
rezulta.
Plaa daoriilor &ociale Ar$6>:: 0 B1C Asociaii sau& %up* caz& lic3i%atorul sunt inui a pl*ti
cre%itorii societ*ii& a conse-na su-ele necesare pentru plata creanelor
e,igi$ile la o %at* ulterioar*& contestate sau care nu au ost :n*iate %e
cre%itori i a :napoia c3eltuielile ori avansurile *cute :n interesul social
%e unii asociai.
B2C Dup* eectuarea acestor operaiuni& se restituie asociailor& :n
natur* sau prin ec3ivalent& toate aporturile ce au r*-as& potrivit
art.1!56.
Re&iuirea aporurilor
0i .mp"r(irea
e2cedenului r"ma& .n
urma licCid"rii
Ar$6>:; % B1C Aunurile a%use :n uzuruct sau :n olosin* se restituie :n
natur*.
B2C 6n sc3i-$ul $unurilor a%use :n proprietate& iecare asociat are
%rept la o su-* egal* cu valoarea lor la %ata c<n% s-a *cut aportul sau&
%ac* astel s-a convenit astel& la %ata lic3i%*rii.
B)C #entru aportul $unurilor prev*zute la alin.B1C sau pentru
aportul :n -unc* nu se %atoreaz* $eneiciu& :n aar* %e cazul :n care s-a
stipulat altel.
B4C Dac* r*-<ne un e,ce%ent& el se :-parte :ntre asociai& potrivit
cu partea lor %e c<tig.
B5C Dac* :n ur-a lic3i%*rii e,ce%entul r*-as const* :ntr-un $un a
c*rui atri$uire c*tre asociai este interzis* %e lege& lic3i%atorul va vin%e
$unul la licitaie pu$lic*& cu :ncuviinarea preala$il* a instanei
co-petente& iar su-a se :-parte asociailor.
Suporarea pa&ivului Ar$6>:< 0 Dac* activul net este ne:n%estul*tor pentru :napoierea :n
:ntregi-e a aporturilor i pentru plata o$ligaiilor sociale& pier%erea se
suport* %e asociai potrivit cu partea lor la pagu$*.
@mp"r(eala -unurilor
&ociale
Ar$6>:= - 6-p*reala :n natur* a $unurilor societ*ii se ace potrivit
regulilor privitoare la :-p*reala $unurilor proprietate co-un*.
Sec(iunea a 8%a
A&ocierea .n paricipa(ie
Naura +uridic" Ar$6>:> , Contractul %e asociere :n participaie este contractul prin
care o persoan* acor%* uneia sau -ai -ultor persoane o participaie la
$eneiciile i pier%erile uneia sau -ai -ultor operaiuni pe care le
:ntreprin%e. Contractul se pro$eaz* prin act scris.
Per&onaliaea +uridic" Ar$6>;? , Asocierea :n participaie nu poate %o$<n%i personalitate
)8!
'uri%ic* i nu constituie a* %e teri o persoan* %istinct* %e persoana
asociailor. 2erul nu are nici un %rept a* %e asociere i nu se o$lig*
%ec<t a* %e asociatul cu care a contractat.
Regimul aporurilor Ar$6>;6 , B1C Asociaii r*-<n proprietarii $unurilor puse la %ispoziia
asociaiei.
B2C 4i pot conveni ca $unurile a%use :n asociere& precu- i cele
o$inute :n ur-a olosirii acestora s* %evin* proprietate co-un*.
B)C Aunurile puse la %ispoziia asocierii pot trece :n tot sau :n parte
:n proprietatea unuia %intre asociai pentru realizarea o$iectului %e
activitate al societ*ii& :n con%iiile convenite prin contract i cu
respectarea or-alit*ilor %e pu$licitate prev*zute %e lege.
B4C Asociaii pot stipula re%o$<n%irea :n natur* a $unurilor
prev*zute la alin.B)C la :ncetarea asocierii.
Raporurile dinre
a&ocia(i 0i )a(" de er(i
Ar$6>;7 , B1C Asociaii& c3iar acion<n% pe contul asocierii&
contracteaz* i se anga'eaz* :n nu-e personal a* %e teri.
B2C Cu toate acestea& %ac* asociaii acioneaz* :n aceast* calitate&
a* %e teri sunt inui soli%ar %e actele :nc3eiate %e oricare %intre ei.
B)C Asociaii e,ercit* toate %repturile %ecurg<n% %in contractele
:nc3eiate %e oricare %intre ei& %ar terul este inui e,clusiv a* %e
asociatul cu care a contractat& cu e,cepia cazului :n care acesta %in
ur-* a %eclarat calitatea sa la -o-entul :nc3eierii actului.
B4C 7rice clauz* %in contractul %e asociere care li-iteaz*
r*spun%erea asociailor a* %e teri este inopoza$il* acestora.
B5C 7rice clauz* care sta$ilete un nivel -ini- garantat %e
$eneicii pentru unul sau unii %intre asociai este consi%erat* nescris*.
1orma 0i condi(iile
&ocie"(ii
Ar$6>;8 , Cu e,cepia %ispoziiilor art.1!5!-1!62& convenia p*rilor
%eter-in* or-a contractului& :ntin%erea i con%iiile asocierii& precu-
i cauzele %e %izolvare i lic3i%are a acesteia.
Capiolul *III
Conracul de ran&por
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$6>;9 , #rin contractul %e transport& o parte nu-it* transportator se
o$lig*& cu titlu principal& s* transporte o persoan* sau un $un %intr-un
loc :n altul& :n sc3i-$ul unui pre pe care pasagerul& e,pe%itorul sau
%estinatarul se o$lig* s*-l pl*teasc*& la ti-pul i locul convenite.
Dovada conracului Ar$6>;: , Contractul %e transport se %ove%ete prin %ocu-ente %e
transport& precu- scrisoare %e tr*sur*& recipis* %e $aga'e& oaie %e
parcurs& conosa-ent& tic3et ori legiti-aie %e c*l*torie sau altele
ase-enea& %e la caz la caz.
Modali"(i de ran&por Ar$6>;; 0 B1C 2ransportul poate i realizat %e unul sau -ai -uli
)!/
transportatori& :n acest %in ur-* caz put<n% i succesiv ori co-$inat.
B2C 2ransportul succesiv este cel eectuat %e %oi sau -ai -uli
transportatori succesivi care utilizeaz* acelai -o% %e transport& iar
transportul co-$inat este cel :n care transportatorii succesivi utilizeaz*
-o%uri %e transport %ierite.
B)C 2ransportatorii care se succe%* :i pre%au unul altuia $unurile
i $aga'ele transportate& p<n* la %estinaie& *r* intervenia e,pe%itorului
sau a c*l*torului.
Domeniu de aplicare Ar$6>;< , B1C Dispoziiile prezentului capitol se aplic* tuturor
-o%urilor %e transport& :n -*sura :n care nu se %ispune altel prin legi
speciale sau nu sunt aplica$ile uzane ori practici sta$ilite :ntre p*ri.
B2C Cu e,cepia situaiei :n care este eectuat %e un transportator
care :i oer* serviciile pu$licului :n ca%rul activit*ii sale proesionale&
transportul cu titlu gratuit nu este supus %ispoziiilor cuprinse :n acest
capitol. 6n acest caz& transportatorul este inut nu-ai %e o o$ligaie %e
pru%en* i %iligen*.
B)C 2ransportatorul care :i oer* serviciile pu$licului tre$uie s*
transporte orice persoan* care solicit* serviciile sale i orice $un al c*rui
transport este solicitat& %ac* nu are un -otiv :nte-eiat %e reuz.
#asagerul& e,pe%itorul i %estinatarul sunt o$ligai s* respecte
instruciunile transportatorului.
R"&punderea
ran&poraorului
Ar$6>;= , B1C 2ransportatorul nu poate e,clu%e sau li-ita r*spun%erea
sa %ec<t :n cazurile prev*zute %e lege.
B2C 2ransportatorul r*spun%e pentru pre'u%iciile cauzate prin
:nt<rzierea a'ungerii la %estinaie sau prin :nt<rzierea livr*rii -*rurilor&
cu e,cepia cazului ortuit i a orei -a'ore.
Su-&iuirea Ar$6>;> , B1C Dac* transportatorul :i su$stituie un alt transportator
pentru e,ecutarea total* sau parial* a o$ligaiei sale& acesta %in ur-*
este consi%erat parte :n contractul %e transport.
B2C #lata eectuat* unuia %intre transportatori este li$eratorie :n
privina tuturor transportatorilor& care au su$stituit pe alii sau au ost
su$stituii.
Sec(iunea a 7%a
Conracul de ran&por de -unuri
Documenul de
ran&por
Ar$6><? , B1C 9a re-iterea $unurilor pentru transport& e,pe%itorul
tre$uie s* pre%ea transportatorului& :n aar* %e %ocu-entul %e transport&
toate %ocu-entele supli-entare va-ale& sanitare& iscale i altele
ase-enea& necesare eectu*rii transportului& potrivit legii.
B2C Docu-entul %e transport este se-nat %e e,pe%itor i tre$uie s*
cuprin%*& :ntre altele& -eniuni privin% i%entitatea e,pe%itorului& a
transportatorului i a %estinatarului i& %up* caz& a persoanei care tre$uie
s* pl*teasc* transportul. Docu-entul %e transport -enioneaz*& %e
ase-enea& locul i %ata lu*rii :n pri-ire a $unului& punctul %e plecare i
cel %e %estinaie& preul i ter-enul transportului& natura& cantitatea&
)!1
volu-ul sau -asa i starea aparent* a $unului la pre%area spre transport&
caracterul periculos al $unului& %ac* este cazul& precu- i %ocu-entele
supli-entare care au ost pre%ate i :nsoesc transportul. #*rile pot
conveni s* intro%uc* i alte -eniuni :n %ocu-entul %e transport.
Dispoziiile legii speciale r*-<n aplica$ile.
B)C 4,pe%itorul r*spun%e a* %e transportator pentru pre'u%iciile
cauzate %e un viciu propriu al $unului sau %e orice o-isiune&
insuicien* ori ine,actitate a -eniunilor %in %ocu-entul %e transport
sau& %ac* este cazul& %in %ocu-entele supli-entare. 2ransportatorul
r*-<ne r*spunz*tor a* %e teri pentru pre'u%iciile rezultate %intr-o
astel %e cauz*& av<n% %rept %e regres :-potriva e,pe%itorului.
)!2
Pluraliaea de
e2emplare$ Recipi&a de
primire
Ar$6><6 , B1C Docu-entul %e transport se :ntoc-ete :n cel puin trei
e,e-plare& c<te unul pentru transportator i e,pe%itor i altul care
:nsoete $unul transportat p<n* la %estinaie.
B2C 6n lipsa %ocu-entului %e transport& transportatorul tre$uie s*
eli$ereze e,pe%itorului& la cererea acestuia& o recipis* %e pri-ire a
$unului spre transport& %ispoziiile art.1!(/ alin.B2C aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
B)C Docu-entul %e transport sau& :n lipsa acestuia& recipisa %e
pri-ire %ove%ete p<n* la pro$a contrar* luarea :n pri-ire a $unului
spre transport& natura& cantitatea i starea aparent* a acestuia.
Documene de
ran&por individuale
Ar$6><7 , 6n cazul :n care e,pe%itorul pre%* pentru transport -ai -ulte
colete& transportatorul are %reptul s* :i solicite acestuia c<te un
%ocu-ent %e transport pentru iecare colet :n parte.
Documene de
ran&por negocia-ile
Ar$6><8 , B1C Docu-entul %e transport nu este negocia$il& cu e,cepia
cazului :n care p*rile sau legea special* %ispun astel.
B2C 6n cazul :n care este negocia$il& %ocu-entul %e transport la
or%in se trans-ite prin gir& iar cel la purt*tor prin re-itere.
Tran&mierea
documenelor de
ran&por la ordin &au
la pur"or
Ar$6><9 - B1C Atunci c<n% %ocu-entul %e transport este la or%in sau la
purt*tor& proprietatea $unurilor transportate se transer* prin eectul
trans-iterii acestui %ocu-ent.
B2C 8or-a i eectele girurilor& anularea i :nlocuirea
%ocu-entului %e transport sunt supuse %ispoziiilor privitoare la ca-$ie
i $iletul la or%in.
B)C =lti-ul giratar al unui ir ne:ntrerupt %e giruri care este
posesor al titlului este consi%erat proprietar. De$itorul care :i
:n%eplinete o$ligaia rezult<n% %in titlu este eli$erat& nu-ai %ac* nu a
e,ist* rau%* sau culp* grav* %in partea sa.
Am-ala+ul Ar$6><: , B1C 4,pe%itorul are o$ligaia s* a-$aleze $unurile
corespunz*tor naturii acestora i a -o%ului %e transport.
B2C 4,pe%itorul r*spun%e a* %e transportator pentru pre'u%iciile
cauzate acestuia %e a-$ala'ul necorespunz*tor sau %e a-$alarea
%eectuoas* a $unurilor pre%ate spre transport. 2ransportatorul r*-<ne
r*spunz*tor a* %e teri pentru pagu$ele cauzate astel& cu %rept %e
regres contra e,pe%itorului.
Predarea -unurilor
ran&poraorului
Ar$6><; , 4,pe%itorul tre$uie s* pre%ea $unurile la locul i :n
con%iiile convenite prin clauzele contractului sau& :n lipsa acestora&
potrivit uzanelor ori practicilor sta$ilite :ntre p*ri& s* co-pleteze i s*
pre%ea %ocu-entul %e transport& iin% r*spunz*tor pentru pre'u%iciile
cauzate prin :nt<rziere.
O-liga(ia de a
ran&pora -unurile
Ar$6><< % 2ransportatorul are o$ligaia %e a transporta $unurile
pre%ate pentru transport p<n* la %estinaie.
Termenul de ran&por Ar$6><= 0 2ransportul tre$uie eectuat :n ter-enul sta$ilit %e p*ri.
Dac* ter-enul :n care tre$uie *cut transportul nu a ost %eter-inat %e
)!)
p*ri& se ine sea-a %e uzanele aplicate la locul %e plecare& %e practicile
sta$ilite :ntre p*ri& iar :n lipsa acestora se sta$ilete potrivit
:-pre'ur*rilor.
)!4
Su&pendarea
ran&porului 0i
conraordinul
Ar$6><> , B1C 4,pe%itorul poate suspen%a transportul i cere restituirea
$unurilor sau pre%area lor altei persoane %ec<t aceleia ar*tate :n
%ocu-entul %e transport& ori %ispune cu- va cre%e %e cuviin*& iin%
o$ligat s* pl*teasc* transportatorului c3eltuielile i contravaloarea
%aunelor care sunt consecina i-e%iat* a acestui contraor%in.
Dispoziiile art.1!8/ sunt aplica$ile.
B2C #entru a e,ercita %reptul %e contraor%in tre$uie prezentat
%ocu-entul %e transport se-nat %e transportator sau recipisa %e pri-ire&
%ac* un ase-enea %ocu-ent a ost eli$eratE -o%iic*rile ce %ecurg %in
contraor%in tre$uie :nscrise :n %ocu-entul %e transport sau pe recipis*
su$ o nou* se-n*tur* a transportatorului.
B)C Dreptul la contraor%in :nceteaz* %in -o-entul :n care
%estinatarul a cerut pre%area $unurilor& cu respectarea %ispoziiilor
art.1!8!.
B4C 2ransportatorul r*spun%e pentru pre'u%iciile pro%use prin
e,ecutarea contraor%inelor %ate cu :nc*lcarea %ispoziiilor prezentului
articol.
@mpiedicarea e2ecu"rii
ran&porului$
Con&ecin(e
Ar$6>=? 0 B1C 6n caz %e :-pie%icare la transport& transportatorul are
%reptul s*-i cear* instruciuni sau& :n lipsa unui r*spuns %in partea
acestuia& s* transporte $unul la %estinaie& -o%iic<n% itinerariul. 6n
acest %in ur-* caz& %ac* nu a ost o apt* ce-i este i-puta$il*&
transportatorul are %rept la preul transportului& la ta,ele accesorii i la
c3eltuieli& pe ruta eectiv parcurs*& precu- i la -o%iicarea& :n -o%
corespunz*tor& a ter-enului %e e,ecutare a transportului.
B2C Dac* nu e,ist* o alt* rut* %e transport sau %ac*& %in alte
-otive& continuarea transportului nu este posi$il*& transportatorul va
proce%a potrivit instruciunilor %ate %e e,pe%itor prin %ocu-entul %e
transport pentru cazul :-pie%ic*rii la transport& iar :n lipsa acestora sau
%ac* instruciunile nu pot i e,ecutate& :-pie%icarea va i a%us* *r*
:nt<rziere la cunotina e,pe%itorului& cer<n%u-i-se instruciuni.
B)C 4,pe%itorul :ntiinat %e ivirea :-pie%ic*rii poate %enuna
contractul pl*tin% transportatorului nu-ai c3eltuielile *cute %e acesta i
preul transportului :n proporie cu parcursul eectuat.
Modi)ic"ri adu&e de
ran&poraor
Ar$6>=6 , B1C Dac* :n ter-en %e cinci zile %e la tri-iterea :ntiin*rii
prev*zute :n art.1!8/ alin.B2C e,pe%itorul nu %*& :n con%iiile legii
speciale& instruciuni ce pot i e,ecutate i nici nu :i co-unic*
%enunarea contractului& transportatorul poate s* p*streze $unul :n
%epozit sau :l poate %epozita la un ter. 6n cazul :n care %epozitarea nu
este posi$il* ori $unul se poate altera sau %eteriora ori valoarea acestuia
nu poate acoperi preul transportului& ta,ele accesorii i c3eltuielile&
transportatorul va valoriica $unul& potrivit %ispoziiilor legii.
B2C C<n% $unul a ost v<n%ut& preul& %up* sc*%erea %repturilor
$*neti ale transportatorului& tre$uie s* ie pus la %ispoziia
e,pe%itorului iar %ac* preul este -ai -ic %ec<t %repturile $*neti ale
transportatorului& e,pe%itorul tre$uie s* pl*teasc* %ierena.
B)C 6n cazul :n care :-pie%icarea la transport a :ncetat :nainte %e
sosirea instruciunilor e,pe%itorului& $unul se trans-ite la %estinaie&
*r* a se -ai atepta aceste instruciuni& e,pe%itorul iin% :ntiinat
)!5
%espre aceasta *r* :nt<rziere.
)!6
Drepul de di&po#i(ie
ulerioar"
Ar$6>=7 0 B1C 4,pe%itorul are %reptul& prin %ispoziie ulterioar* scris*&
s* retrag* :nainte %e plecare $unul ce ur-a s* ie transportat& s*-l
opreasc* :n cursul transportului& s* a-<ne pre%area lui c*tre %estinatar
ori s* %ispun* :napoierea lui la locul %e plecare& s* sc3i-$e persoana
%estinatarului ori locul %e %estinaie sau s* %ispun* o alt* -o%iicare a
con%iiilor %e e,ecutare a transportului.
B2C 4,pe%itorul care a %at o %ispoziie ulterioar* este o$ligat s*
pl*teasc* transportatorului& %up* caz& preul p*rii eectuate %in
transport& ta,ele %atorate i c3eltuielile pricinuite prin e,ecutarea
%ispoziiei ulterioare& precu- i s*-l %esp*gu$easc* %e orice pagu$*
suerit*.
B)C 4,pe%itorul nu poate %a %ispoziie ulterioar* care s* ai$* ca
eect %ivizarea transportului :n aar* %e cazul c<n% legea %ispune altel.
Trecerea drepului la
de&inaar
Ar$6>=80 Dreptul e,pe%itorului %e a -o%iica contractul %e transport
se stinge %e :n%at* ce %estinatarul i-a -aniestat voina %e a-i
valoriica %repturile ce rezult* pentru el %in contractul %e transport
potrivit art.1!86 sau %e :n%at* ce e,pe%itorul a pre%at %estinatarului
%uplicatul %e pe %ocu-entul %e transport. Din acel -o-ent& %reptul %e a
-o%iica contractul %e transport prin %ispoziie ulterioar* trece asupra
%estinatarului.
Drepul de re)u# al
ran&poraorului
Ar$6>=9 % B1C 2ransportatorul& conor-<n%u-se %ispoziiilor legii
speciale& poate reuza e,ecutarea %ispoziiei ulterioare& :ntiin<n% *r*
:nt<rziere pe cel %e la care ea e-an*& %ac* e,ecutarea %ispoziiei ar i %e
natur* s* tul$ure :n -o% grav $unul -ers al e,ploat*rii ori %ac*& :n cazul
sc3i-$*rii locului %e %estinaie& sporul %e ta,e i c3eltuieli nu ar i
garantat %e valoarea $unului sau :n alt el. Dispoziiile art.1!!1 sunt
aplica$ile.
B2C 2ransportatorul are o$ligaia %e :ntiinare i :n cazul :n care& la
pri-irea %ispoziiei& e,ecutarea acesteia nu -ai este posi$il*.
O-liga(ia de predare 0i
de in)ormare
Ar$6>=: , B1C 2ransportatorul este o$ligat s* pun* $unurile transportate
la %ispoziia %estinatarului sau posesorului %ocu-entului %e transport la
or%in sau la purt*tor& :n locul i ter-enele in%icate :n contract sau :n
lips*& potrivit uzanelor sau practicilor sta$ilite :ntre p*ri. #osesorul
%ocu-entului %e transport la or%in sau la purt*tor este o$ligat s* :l
re-it* transportatorului la preluarea $unurilor transportate.
B2C #re%area $unurilor transportate se ace la %o-iciliul sau se%iul
%estinatarului& %ac* %in contract& %in uzanele sau practicile sta$ilite
:ntre p*ri nu rezult* contrariul.
B)C 2ransportatorul :ntiineaz* pe %estinatar cu privire la sosirea
$unurilor i la ter-enul pentru preluarea acestora& %ac* pre%area nu se
ace la %o-iciliul sau se%iul acestuia& potrivit alin.B2C.
Daa do-!ndirii
drepurilor 0i
o-liga(iilor de c"re
de&inaar
Ar$6>=; , 8*r* a a%uce atingere %repturilor e,pe%itorului& %estinatarul
%o$<n%ete %repturile i o$ligaiile %ecurg<n% %in contractul %e transport
prin acceptarea acestuia sau a $unurilor transportate.
)!(
Pre(ul 0i ale cCeluieli Ar$6>=< , B1C #reul transportului i al serviciilor accesorii prestate %e
transportator sunt %atorate %e e,pe%itor i se pl*tesc la pre%area
$unurilor pentru transport& %ac* nu se preve%e altel prin contract sau
legea special*& %up* caz.
B2C Dac* $unurile nu sunt %e aceeai natur* cu cele %escrise :n
%ocu-entul %e transport sau valoarea lor este superioar*& transportatorul
are %reptul la preul pe care l-ar i cerut %ac* ar i cunoscut aceste
:-pre'ur*ri& %ispoziiile legii speciale iin% aplica$ile.
B)C Dac* preul se pl*tete la %estinaie& transportatorul va pre%a
$unurile contra pl*ii acestuia %e c*tre %estinatar.
B4C #reul serviciilor accesorii i al c3eltuielilor eectuate pe
parcursul transportului este %atorat %e %estinatar& %ac* prin contract sau
legea special* nu se preve%e altel.
Con&aarea &"rii
-unului
Ar$6>== 0 B1C 9a pri-irea $unurilor transportate& %estinatarul are
%reptul s* cear* s* se constate& pe c3eltuiala sa& i%entitatea& cantitatea i
starea $unurilor transportate.
B2C Dac* se va sta$ili e,istena unor vicii& c3eltuielile *cute sunt
:n sarcina transportatorului.
B)C 6n lipsa conveniei contrare& viciile vor i veriicate potrivit
%ispoziiilor alin.B4C i B8C ale prezentului articol.
B4C 6n caz %e ne:nelegere asupra calit*ii sau st*rii unei -*ri&
instana& la cererea uneia %intre p*ri& poate %ispune& pe cale %e
or%onan* pree%inial*& constatarea st*rii acesteia %e unul sau -ai -uli
e,peri nu-ii %in oiciu.
B5C #rin aceeai 3ot*r<re se poate %ispune& sec3estrarea -*rii sau
%epunerea ei :ntr-un %epozit pu$lic sau& :n lips*& :ntr-un alt loc ce se va
%eter-ina.
B6C Dac* p*strarea -*rii ar putea a%uce -ari pagu$e sau ar
ocaziona c3eltuieli :nse-nate& se va putea %ispune c3iar v<nzarea ei pe
c3eltuiala celui c*ruia :i aparine& :n con%iiile care se vor %eter-ina prin
3ot*r<re.
B(C Fot*r<rea %e v<nzare va tre$ui co-unicat*& :nainte %e punerea
ei :n e,ecutare& celeilalte p*ri sau reprezentantului s*u& %ac* unul %intre
acetia se al* :n localitateE :n caz contrar& 3ot*r<rea va i co-unicat* :n
ter-en %e trei zile %e la e,ecutarea ei.
B8C #artea care nu s-a prevalat %e %ispoziiile alin.B4C-B(C tre$uie&
:n caz %e contestaie& s* sta$ileasc* at<t i%entitatea -*rii& c<t i viciile
ei.
Plaa &umelor daorae
ran&poraorului
Ar$6>=> , B1C Destinatarul nu poate intra :n posesia $unurilor
transportate %ec<t %ac* pl*tete transportatorului su-ele %atorate
potrivit contractului i eventualele ra-$ursuri cu care transportul a ost
grevat& :n con%iiile prev*zute %e art.1!8( alin.B)C.
B2C 6n caz %e ne:nelegere asupra su-ei %atorate& %estinatarul poate
prelua $unurile transportate %ac* pl*tete transportatorului su-a pe care
susine c* o %atoreaz* acestuia %in ur-* i conse-neaz* %ierena
recla-at* %e transportator la o instituie %e cre%it.
Impo&i-iliaea pred"rii Ar$6>>? , B1C Dac* %estinatarul nu este g*sit& reuz* sau negli'eaz*
)!8
-unurilor preluarea $unurilor& ori %ac* e,ist* ne:nelegeri privin% preluarea
$unurilor :ntre -ai -uli %estinatari sau %in orice -otiv& *r* culpa sa&
transportatorul nu poate pre%a $unurile transportate& acesta va solicita
i-e%iat instruciuni e,pe%itorului& care este o$ligat s* i le trans-it* :n
-a,i-u- 15 zile& su$ sanciunea return*rii $unurilor c*tre e,pe%itor& pe
c3eltuiala acestuia& sau a v<nz*rii lor %e c*tre transportator& %up* caz.
B2C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C& %ac* e,ist* urgen* sau
$unurile sunt perisa$ile& transportatorul va retrans-ite $unurile
e,pe%itorului& pe c3eltuiala acestuia& sau le va vin%e& potrivit art.1()5&
*r* s* -ai solicite instruciuni %estinatarului.
B)C 9a s<ritul perioa%ei %e %epozitare sau la e,pirarea ter-enului
pentru pri-irea instruciunilor %estinatarului& o$ligaiile e,pe%itorului
sunt cele %e la %epozitul gratuit& cu o$ligaia pentru e,pe%itor %e a-i
ra-$ursa integral c3eltuielile %e conservare i %epozitare a $unurilor.
B4C 2ransportatorul va i %esp*gu$it %e %estinatar sau e,pe%itor&
%up* caz& pentru pagu$ele cauzate %e :nt<rzierea %estinatarului :n
preluarea $unurilor transportate.
4aranarea crean(elor
ran&poraorului
Ar$6>>6 , B1C #entru garantarea creanelor sale izvor<te %in contractul
%e transport& transportatorul se $ucur*& cu privire la $unul transportat& %e
%repturile unui cre%itor ga'ist c<t ti-p %eine acel $un.
B2C 2ransportatorul poate e,ercita %repturile prev*zute :n alin. B1C
i %up* pre%area c*tre %estinatar a $unului transportat& %ar nu-ai ti-p
%e 24 %e ore %e la pre%are i %oar %ac* %estinatarul -ai %eine $unul.
Predarea -unurilor )"r"
.nca&area &umelor
daorae
Ar$6>>7 , B1C 2ransportatorul care pre%* $unurile transportate *r* a
:ncasa %e la %estinatar su-ele ce i se %atoreaz* lui& transportatorilor
anteriori sau e,pe%itorului ori *r* a pretin%e %estinatarului
conse-narea su-ei asupra c*reia e,ist* ne:nelegeri& pier%e %reptul %e
regres i r*spun%e a* %e e,pe%itor i transportatorii anteriori pentru
toate su-ele ce li se cuveneau.
B2C 6n toate cazurile :ns*& transportatorul are aciune :-potriva
%estinatarului& c3iar %ac* acesta a ri%icat $unurile transportate.
R"&punderea
ran&poraorului
penru pierderea &au
alerarea -unurilor
Ar$6>>8 ,2ransportatorul r*spun%e pentru pre'u%iciul cauzat prin
pier%erea total* ori parial* a $unurilor sau prin alterarea ori
%eteriorarea acestora& survenit* pe parcursul transportului.
Repararea pre+udiciului Ar$6>>9 , B1C 6n caz %e pier%ere a $unurilor& transportatorul tre$uie s*
acopere valoarea real* a $unurilor pier%ute sau a p*rilor pier%ute %in
$unurile transportate.
B2C 6n caz %e alterare sau %eteriorare a $unurilor& transportatorul va
acoperi sc*%erea lor %e valoare.
B)C #entru aplicarea alin.B1C i B2C se va avea :n ve%ere valoarea
$unurilor la locul i -o-entul pre%*rii.
Re&iuirea pre(ului 0i a
cCeluielilor
Ar$6>>: , 2ransportatorul tre$uie s* restituie %e ase-enea& preul
transportului& al serviciilor accesorii i c3eltuielile transportului&
proporional& %up* caz& cu valoarea $unurilor pier%ute sau cu
)!!
%i-inuarea valorii cauzate %e alterarea ori %eteriorarea acestora.
4//
Calcularea cuanumului
de&p"gu-irii
Ar$6>>;

- 6n cazul :n care valoarea $unului a ost %eclarat* la pre%are&
%esp*gu$irea se calculeaz* :n raport cu acea valoare. Cu toate acestea&
%ac* valoarea real* a $unului %e la locul i -o-entul pre%*rii este -ai
-ic*& %esp*gu$irea se calculeaz* :n raport cu aceast* %in ur-* valoare.
Ca#uri &peciale Ar$6>><, B1C 2ransportatorul nu este inut s* transporte %ocu-ente&
su-e %e $ani :n nu-erar& titluri %e valoare& $i'uterii sau alte $unuri %e
-are valoare.
B2C Dac* accept* transportul unor $unuri %intre cele prev*zute la
alin.B1C& transportatorul tre$uie s* acopere& :n caz %e pier%ere&
%eteriorare sau alterare& nu-ai valoarea %eclarat* a acestora. 6n situaia
:n care s-a %eclarat o natur* %ierit* a $unurilor ori o valoare -ai -are&
transportatorul este e,onerat %e orice r*spun%ere.
Limiarea r"&punderii Ar$6>>= , 6n toate cazurile& %esp*gu$irea nu poate %ep*i cuantu-ul
sta$ilit prin legea special*.
Agravarea r"&punderii Ar$6>>> , Dac* transportatorul a acionat cu intenie sau culp* grav*&
acesta %atoreaz* %esp*gu$iri& *r* li-it*rile sau e,onerarea %e
r*spun%ere prev*zute la art.1!!6-1!!8.
@nl"urarea r"&punderii Ar$7??? , B1C 2ransportatorul nu r*spun%e %ac* pier%erea total* ori
parial* sau& %up* caz& alterarea ori %eteriorarea s-a pro%us %in cauzaD
aC unor apte :n leg*tur* cu :nc*rcarea sau %esc*rcarea $unului&
%ac* aceast* operaiune s-a eectuat %e c*tre e,pe%itor sau %estinatarE
$C lipsei ori %eectuozit*ii a-$ala'ului %ac* %up* aspectul
e,terior nu putea i o$servat* la pri-irea $unului pentru transportE
cC e,pe%ierii su$ o %enu-ire necorespunz*toare& ine,act* ori
inco-plet* a unor $unuri e,cluse %e la transport sau a%-ise la transport
nu-ai su$ anu-ite con%iii& precu- i a nerespect*rii %e c*tre e,pe%itor
a -*surilor %e siguran* prev*zute pentru aceste %in ur-*E
%C unor eveni-ente naturale inerente transportului :n ve3icule
%esc3ise& %ac* potrivit %ispoziiilor legii speciale sau contractului $unul
tre$uie transportat astelE
eC naturii $unului transportat& %ac* aceasta :l e,pune pier%erii sau
stric*ciunii prin s*r<-are& spargere& ruginire& alterare interioar*
spontan* i altele ase-eneaE
C pier%erii %e greutate& oricare ar i %istana parcurs*& %ac* i :n
-*sura :n care $unul transportat este %intre acelea care prin natura lor
suer*& o$inuit& prin si-plul apt al transportului& o ase-enea pier%ereE
gC pericolului inerent al transportului %e ani-ale viiE
3C aptului c* prepusul e,pe%itorului& care :nsoete $unul :n
cursul transportului& nu a luat -*surile necesare pentru a asigura
conservarea $unuluiE
iC oric*rei alte :-pre'ur*ri prev*zute prin lege special*.
B2C Dac* se constat* c* pier%erea sau %eteriorarea ori alterarea a
putut surveni %in una %intre cauzele prev*zute :n alin.B1C& se prezu-* c*
pagu$a a ost pro%us* %in acea cauz*.
B)C 2ransportatorul este& %e ase-enea& e,onerat %e r*spun%ere&
%ac* %ove%ete c* pier%erea total* sau parial* ori alterarea sau
4/1
%eteriorarea s-au pro%us %in cauza D
aC unei alte apte %ec<t cele prev*zute :n alin.B1C& s*v<rite cu
intenie ori %in culp* %e c*tre e,pe%itor sau %estinatar& ori a
instruciunilor %ate %e c*tre unul %intre acetiaE
$C orei -a'ore sau aptei unui ter pentru care transportatorul
nu este inut s* r*spun%*$
4/2
R"&punderea penru
nee)ecuarea
ran&porului &au
penru .n!r#iere
Ar$7??6 , 2ransportatorul r*spun%e i pentru pagu$a cauzat* prin
neeectuarea transportului sau prin %ep*irea ter-enului %e transport.
R"&punderea penru
ram-ur&uri 0i
)ormali"(i vamale
Ar$7??7 , .*spun%erea transportatorului pentru :ncasarea
ra-$ursurilor cu care e,pe%itorul a grevat transportul i pentru
:n%eplinirea operaiunilor va-ale e regle-entat* %e %ispoziiile
privitoare la -an%at.
Ca#uri de dec"dere Ar$7??8 0 B1C 6n cazul :n care cel :n%rept*it pri-ete $unurile *r* a
ace rezerve& nu se -ai pot or-ula :-potriva transportatorului&
preteniile izvor<te %in pier%erea parial* sau alterarea ori %eteriorarea
$unurilor transportate ori %in nerespectarea ter-enului %e transport.
B2C 6n cazul :n care pier%erea parial* sau alterarea ori %eteriorarea
nu puteau i %escoperite la pri-irea $unului& cel :n%rept*it poate
pretin%e transportatorului %aune-interese& c3iar %ac* $unul transportat a
ost pri-it *r* rezerve. Daunele-interese pot i cerute nu-ai %ac* cel
:n%rept*it a a%us la cunotina transportatorului& pieirea sau alterarea ori
%eteriorarea %e :n%at* ce a %escoperit-o& :ns* nu -ai t<rziu %e cinci zile
%e la pri-irea $unului& iar pentru $unurile perisa$ile sau ani-alele vii&
nu -ai t<rziu %e ase ore %e la pri-irea acestora.
B)C 6n caz %e intenie sau culp* grav* a transportatorului&
%ispoziiile %e -ai sus privitoare la stingerea preteniilor celui
:n%rept*it& precu- i cele privitoare la ter-enul %e :ntiinare nu sunt
aplica$ile.
Clau#e de e2onerarea
&au .nl"urare a
r"&punderii
Ar$7??9 , B1C Clauza prin care se :nl*tur* sau restr<nge r*spun%erea
sta$ilit* prin lege :n sarcina transportatorului se consi%er* nescris*.
B2C Cu toate acestea& e,pe%itorul :i poate asu-a riscul
transportului :n cazul pagu$elor cauzate %e a-$ala' sau :n cazul
transporturilor speciale care -*resc riscul pier%erii sau stric*ciunii
$unurilor.
/unuri periculoa&e Ar$7??: , B1C 4,pe%itorul care pre%* pentru transport $unuri
periculoase& *r* s* inor-eze transportatorul :n preala$il& va %esp*gu$i
pe acesta pentru orice pagu$e cauzate %e natura periculoas* a
transportului.
B2C 6n cazul %e la alin.B1C& e,pe%itorul va acoperi c3eltuielile i
riscurile %ecurg<n% %in %epozitul unor astel %e $unuri.
R"&punderea
e2pediorului
Ar$7??; , B1C 4,pe%itorul va %esp*gu$i transportatorul pentru orice
pagu$e cauzate %e natura sau viciul $unurilor pre%ate pentru transport.
B2C 2ransportatorul r*-<ne :ns* r*spunz*tor a* %e teri pentru
pagu$ele cauzate astel& cu %rept %e regres :-potriva e,pe%itorului.
Tran&poraorul care &e
o-lig" &" ran&pore pe
liniile aluia
Ar$7??< , Dac* nu s-a convenit altel& transportatorul care se
anga'eaz* s* transporte $unurile at<t pe liniile sale %e e,ploatare& c<t i
pe cele ale altui transportator r*spun%e pentru transportul eectuat pe
celelalte linii nu-ai ca e,pe%itor co-isionar.
4/)
4/4
R"&punderea .n
ran&porul &ucce&iv &au
com-ina
Ar$7??= , Dac* prin lege nu se preve%e altel& :n cazul transportului
succesiv sau co-$inat aciunea :n r*spun%ere se poate e,ercita
:-potriva transportatorului care a :nc3eiat contractul %e transport sau
:-potriva ulti-ului transportator.
Raporurile dinre
ran&poraorii &ucce&ivi
Ar$7??> , B1C 6n raporturile %intre ei& iecare transportator contri$uie la
%esp*gu$iri proporional cu partea ce i se cuvine %in preul
transportului. Dac* :ns* pagu$a este pro%us* cu intenie sau %in culpa
grav* a unuia %intre transportatori& :ntreaga %esp*gu$ire incu-$*
acestuia.
B2C Atunci c<n% unul %intre transportatori %ove%ete c* aptul
p*gu$itor nu s-a pro%us pe %urata transportului s*u& acesta nu este inut
s* contri$uie la %esp*gu$ire.
B)C +e prezu-* c* $unurile au ost pre%ate :n stare $un* %e la un
transportator la altul %ac* acetia nu solicit* -enionarea :n %ocu-entul
%e transport a st*rii :n care au ost preluate $unurile.
Repre#enarea .n
ran&porul &ucce&iv &au
com-ina
Ar$7?6?, B1C 6n transportul succesiv sau co-$inat& cel %in ur-*
transportator :i reprezint* pe ceilali :n ceea ce privete :ncasarea
su-elor ce li se cuvin :n te-eiul contractului %e transport& precu- i cu
privire la e,ercitarea %repturilor prev*zute %e art.1!!1.
B2C 2ransportatorul care nu :i :n%eplinete o$ligaiile prev*zute la
alin.B1C r*spun%e a* %e transportatorii prece%eni pentru su-ele ce li se
cuvin acestora.
Sec(iunea a 8%a
Conracul de ran&por de per&oane 0i -aga+e
Con(inuul o-liga(iei de
a ran&pora
Ar$7?66, B1C 7$ligaia %e transport a persoanelor cuprin%e& :n aara
operaiunilor %e transport& i operaiunile %e :-$arcare i %e$arcare.
B2C 2ransportatorul este inut s* a%uc* la ti-p c*l*torul& nev*t*-at
i :n siguran*& la locul %e %estinaie.
B)C 2ransportatorul poate reuza sau accepta transportul :n anu-ite
con%iii& :n cazurile prev*zute %e legea special*.
O-liga(ii ale p"r(ilor Ar$7?67 , B1C 6n te-eiul contractului %e transport& transportatorul este
o$ligat a* %e c*l*torD
aC s* pun* la %ispoziia acestuia un loc corespunz*tor legiti-aiei
sale %e c*l*torieE
$C s* transporte copiii care c*l*toresc :-preun* cu acesta& *r*
plat* sau cu tari re%us& :n con%iiile legii specialeE
cC s* transporte *r* o alt* plat* $aga'ele acestuia& :n cantitatea i
con%iiile prev*zute prin %ispoziiile legii speciale.
B2C 6n ti-pul transportului& c*l*torul este o$ligat s* se supun*
-*surilor luate potrivit %ispoziiilor legale %e prepuii transportatorului.
R"&punderea penru
per&oana c"l"orului
Ar$7?68 , B1C 2ransportatorul r*spun%e pentru -oartea sau v*t*-area
integrit*ii corporale ori a s*n*t*ii c*l*torului.
B2C 4l r*spun%e& %e ase-enea& pentru %aunele %irecte i i-e%iate
4/5
rezult<n% %in nee,ecutarea transportului& %in e,ecutarea lui :n alte
con%iii %ec<t cele sta$ilite sau %in :nt<rzierea e,ecut*rii acestuia.
B)C 6n cazul :n care& %up* :-pre'ur*ri& %in cauza :nt<rzierii
e,ecut*rii transportului& contractul nu -ai prezint* interes pentru
c*l*tor& acesta :l poate %enuna & solicit<n% ra-$ursarea preului.
B4C 2ransportatorul nu r*spun%e %ac* %ove%ete c* pagu$a a ost
cauzat* %e c*l*tor& cu intenie sau %in culp* grav*. De ase-enea&
transportatorul nu r*spun%e nici atunci c<n% %ove%ete c* pagu$a a ost
cauzat* %e starea %e s*n*tate a c*l*torului& apta unui ter pentru care nu
este inut s* r*spun%* sau ora -a'or*. Cu toate acestea& transportatorul
r*-<ne r*spunz*tor pentru pagu$a cauzat* %e -i'locul %e transport
olosit sau %e starea sa %e s*n*tate ori a anga'ailor lui.
B5C 4ste consi%erat* nescris* orice clauz* prin care se :nl*tur* sau
se restr<nge r*spun%erea transportatorului pentru pre'u%iciile prev*zute
:n prezentul articol.
4/6
R"&punderea penru
-aga+e 0i ale -unuri
Ar$7?69 , B1C 2ransportatorul r*spun%e pentru pier%erea sau
%eteriorarea $aga'elor sau a altor $unuri ale c*l*torului& %ac* nu se
%ove%ete c* pre'u%iciul a ost cauzat %e viciul acestora& culpa
c*l*torului sau ora -a'or*.
B2C #entru $aga'ele %e -<n* sau alte $unuri pe care c*l*torul le
ine cu sine& transportatorul r*spun%e nu-ai %ac* se %ove%ete intenia
sau culpa acestuia %in ur-* cu privire la pier%erea sau %eteriorarea lor.
B)C 2ransportatorul r*spun%e pentru pier%erea sau %eteriorarea
$aga'elor sau a altor $unuri ale c*l*torului :n li-ita valorii %eclarate sau&
%ac* valoarea nu a ost %eclarat*& :n raport cu natura& coninutul o$inuit
al acestora i alte ase-enea ele-ente& %up* :-pre'ur*ri.
B4C 6n -*sura :n care nu se preve%e altel prin prezentul articol&
%ispoziiile +eciunii a 2-a %in prezentul capitol se aplic* :n -o%
corespunz*tor transportului $aga'elor i a altor $unuri pe care c*l*torul
le ine cu sine& *r* a %eose$i %up* cu- acestea au ost sau nu pre%ate
transportatorului.
R"&punderea .n cadrul
ran&porului &ucce&iv
&au com-ina
Ar$7?6: , B1C 6n ca%rul transportului succesiv sau co-$inat&
transportatorul pe al c*rui parcurs al transportului a intervenit %ecesul&
v*t*-area integrit*ii corporale ori a s*n*t*ii c*l*torului& pier%erea sau
%eteriorarea $aga'elor ori a altor $unuri ale c*l*torului r*spun%e pentru
pre'u%iciul astel cauzat. Cu toate acestea& transportatorul nu r*spun%e
%ac* prin contractul %e transport s-a stipulat :n -o% e,pres c* unul
%intre transportatori r*spun%e integral.
B2C #entru pier%erea sau %eteriorarea $aga'elor sau a altor $unuri
ale c*l*torului ce au ost pre%ate& iecare %intre transportatori este inut
s* contri$uie la %esp*gu$ire& potrivit art.2//!& care se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
B)C .*spun%erea pentru :nt<rzierea sau :ntreruperea transportului
intervine nu-ai %ac*& la ter-inarea :ntregului parcurs& :nt<rzierea
su$zist*.
Cedarea drepurilor din
conracul de ran&por
Ar$7?6; , 6n lips* %e stipulaie contrar* sau %ac* prin lege nu se
preve%e altel& c*l*torul poate ce%a %repturile sale ce izvor*sc %in
contractul %e transport :nainte %e :nceperea transportului& *r* a i
o$ligat s* :l :ntiineze pe transportator.
@nl"urarea r"&punderii Ar$7?6< 0 Dispoziiile art.2/// alin.B)C se aplic* i transportului %e
persoane.
Capiolul I3
Conracul de manda
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii comune
No(iune Ar$7?6= , ;an%atul este contractul prin care o parte& nu-it* -an%atar&
se o$lig* s* :nc3eie unul sau -ai -ulte acte 'uri%ice pe sea-a celeilalte
p*ri& nu-it* -an%ant.
4/(
4/8
Remunera(ia
mandaarului
Ar$7?6> 0 B1C ;an%atul este cu titlu gratuit sau cu titlu oneros.
;an%atul %intre %ou* persoane izice se prezu-* a i cu titlu gratuit. Cu
toate acestea& -an%atul proesional se prezu-* a i cu titlu oneros.
B2C Dac* -an%atul este cu titlu oneros& iar re-uneraia
-an%atarului nu este %eter-inat* prin contract& aceasta se va sta$ili
potrivit legii& uzanelor ori& :n lips*& %up* valoarea serviciilor prestate.
B)C Dreptul la aciunea pentru sta$ilirea cuantu-ului re-uneraiei
se prescrie o%at* cu %reptul la aciunea pentru plata acesteia.
1elurile mandaului Ar$7?7? 0 ;an%atul este cu sau *r* reprezentare
Puerea de repre#enare Ar$7?76 0 B1C Dac* %in :-pre'ur*ri nu rezult* altel& -an%atarul :l
reprezint* pe -an%ant la :nc3eierea actelor pentru care a ost
:-puternicit.
B2C 6-puternicirea pentru reprezentare sau& %ac* este cazul&
:nscrisul care o constat* se nu-ete procur*.
A8B Dispoziiile reeritoare la reprezentarea :n contracte se aplic* :n
-o% corespunz*tor.
Sec(iunea a 7%a
Mandaul cu repre#enare
D6$ 1orma 0i .ninderea mandaului
1orma mandaului Ar$7?77 - B1C Contractul %e -an%at poate i :nc3eiat :n or-* scris* ori
ver$al*. Acceptarea -an%atului poate rezulta i %in e,ecutarea sa %e
c*tre -an%atar.
B2C ;an%atul %at pentru :nc3eierea unui act 'uri%ic supus& potrivit
legii& unei anu-ite or-e tre$uie s* respecte acea or-*& su$ sanciunea
aplica$il* actului :nsui. #reve%erea nu se aplic* atunci c<n% or-a este
necesar* %oar pentru opoza$ilitatea actului a* %e teri& %ac* prin lege
nu se preve%e altel.
Ca# &pecial de
accepare aci"
Ar$7?78 0 B1C 6n a$sena unui reuz ne:nt<rziat& -an%atul se consi%er*
acceptat %ac* privete actele a c*ror :nc3eiere intr* :n e,ercitarea
proesiei -an%atarului ori pentru care acesta i-a oerit serviciile ie :n
-o% pu$lic& ie %irect -an%antului.
B2C 6n aplicarea %ispoziiilor alin.B1C se va ine sea-a& :ntre altele&
%e preve%erile legale& %e practicile sta$ilite :ntre p*ri i %e uzane.
Duraa mandaului Ar$7?79 0 Dac* p*rile nu au prev*zut un ter-en& contractul %e -an%at
:nceteaz* :n trei ani %e la :nc3eierea lui.
@ninderea mandaului Ar$7?7: 0 B1C ;an%atul general autorizeaz* pe -an%atar s* eectueze
nu-ai acte %e conservare i %e a%-inistrare.
B2C #entru a :nc3eia acte %e :nstr*inare sau grevare& tranzacii ori
co-pro-isuri& pentru a se putea o$liga prin ca-$ii sau $ilete la or%in
ori pentru a intenta aciuni :n 'ustiie& precu- i pentru a :nc3eia orice
alte acte %e %ispoziie& -an%atarul tre$uie s* ie :-puternicit :n -o%
4/!
e,pres.
B)C ;an%atul se :ntin%e i asupra tuturor actelor necesare
e,ecut*rii lui& c3iar %ac* nu sunt precizate :n -o% e,pres.
41/
D7$ O-liga(iile mandaarului
E2ecuarea mandaului Ar$7?7; 0 B1C ;an%atarul nu poate s* %ep*easc* li-itele sta$ilite prin
-an%at.
B2C Cu toate acestea& el se poate a$ate %e la instruciunile pri-ite
%ac* :i este i-posi$il s* :l :ntiineze :n preala$il pe -an%ant i se poate
prezu-a c* acesta ar i apro$at a$aterea %ac* ar i cunoscut
:-pre'ur*rile ce o 'ustiic*. 6n acest caz& -an%atarul este o$ligat s* :l
:ntiineze %e :n%at* pe -an%ant cu privire la sc3i-$*rile a%use
e,ecut*rii -an%atului.
Diligen(a mandaarului Ar$7?7< 0 B1C Dac* -an%atul este cu titlu oneros& -an%atarul este inut
s* e,ecute -an%atul cu %iligena unui $un proprietar. Dac* :ns*
-an%atul este cu titlu gratuit& -an%atarul este o$ligat s* :l :n%eplineasc*
cu %iligena pe care o -aniest* :n propriile aaceri.
B2C ;an%atarul este o$ligat s* :l :ntiineze pe -an%ant %espre
:-pre'ur*rile care au ap*rut ulterior :nc3eierii -an%atului i care pot
%eter-ina revocarea sau -o%iicarea acestuia.
O-liga(ia de a da
&ocoeal"
Ar$7?7= 0 B1C 7rice -an%atar este inut s* %ea socoteal* %espre
gestiunea sa i s* re-it* -an%antului tot ceea ce a pri-it :n te-eiul
:-puternicirii sale& c3iar %ac* ceea ce a pri-it nu ar i ost %atorat
-an%antului.
B2C #e perioa%a :n care $unurile pri-ite cu ocazia e,ecut*rii
-an%atului& %e la -an%ant ori :n nu-ele lui& se al* :n %einerea
-an%atarului& acesta este o$ligat s* le conserve.
Do-!n#ile la &umele
daorae
Ar$7?7> - ;an%atarul %atoreaz* %o$<nzi pentru su-ele :ntre$uinate :n
olosul s*u :ncep<n% %in ziua :ntre$uin*rii& iar pentru cele cu care a
r*-as %ator& %in ziua :n care a ost pus :n :nt<rziere.
R"&punderea penru
o-liga(iile er(ilor
Ar$7?8? 0 6n lipsa unei convenii contrare& -an%atarul care i-a
:n%eplinit -an%atul nu r*spun%e a* %e -an%ant cu privire la
e,ecutarea o$ligaiilor asu-ate %e persoanele cu care a contractat& cu
e,cepia cazului :n care insolva$ilitatea lor i-a ost sau ar i tre$uit s* :i
i ost cunoscut* la %ata :nc3eierii contractului cu acele persoane.
Pluraliaea de
mandaari
Ar$7?86 0 B1C 6n a$sena unei stipulaii contrare& -an%atul conerit -ai
-ultor persoane pentru a lucra :-preun* nu are eect %ac* nu a ost
acceptat %e c*tre toate aceste persoane.
B2C C<n% -ai -ulte persoane au acceptat acelai -an%at& actele lor
o$lig* pe -an%ant c3iar %ac* au ost :nc3eiate nu-ai %e una %intre ele&
aar* %e cazul c<n% s-a stipulat c* vor lucra :-preun*.
B)C 6n lips* %e stipulaie contrar*& -an%atarii r*spun% soli%ar a*
%e -an%ant %ac* s-au o$ligat s* lucreze :-preun*.
Su-&iuirea )"cu" de
mandaar
Ar$7?87 0 B1C ;an%atarul este inut s* :n%eplineasc* personal
-an%atul& cu e,cepia cazului :n care -an%antul l-a autorizat :n -o%
e,pres s*-i su$stituie o alt* persoan* :n e,ecutarea :n tot sau :n parte a
411
-an%atului.
B2C C3iar :n a$sena unei autoriz*ri e,prese& -an%atarul :i poate
su$stitui un ter %ac*D
aC :-pre'ur*ri neprev*zute :l :-pie%ic* s* a%uc* la :n%eplinire -an%atul&
$C :i este i-posi$il s* :l :ntiineze :n preala$il pe -an%ant asupra
acestor :-pre'ur*ri&
cC se poate prezu-a c* -an%antul ar i apro$at su$stituirea %ac* ar i
cunoscut :-pre'ur*rile ce o 'ustiic*.
B)C 6n cazurile prev*zute la alin.B2C& -an%atarul este o$ligat s* :l
:ntiineze %e :n%at* pe -an%ant cu privire la su$stituire.
B4C Dac* su$stituirea nu a ost autorizat* %e -an%ant& -an%atarul
r*spun%e pentru actele persoanei pe care i-a su$stituit-o ca i cu- le-ar
i :n%eplinit el :nsui.
B5C Dac* su$stituirea a ost autorizat*& -an%atarul nu r*spun%e
%ec<t pentru %iligena cu care a ales persoana care l-a su$stituit i i-a %at
instruciunile privin% e,ecutarea -an%atului.
B6C 6n toate cazurile& -an%antul are aciune %irect* :-potriva
persoanei pe care -an%atarul i-a su$stituit-o.
412
M"&uri de con&ervare a
-unurilor mandanului
Ar$7?88 0 B1C ;an%atarul va e,ercita %repturile -an%antului a* %e
teri& %ac* $unurile pri-ite pentru -an%ant prezint* se-ne %e
%eteriorare sau au a'uns cu :nt<rziere.
B2C 6n caz %e urgen*& -an%atarul poate proce%a la v<nzarea
$unurilor cu %iligena unui $un proprietar.
B)C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C i B2C -an%atarul tre$uie s* :l
anune %e :n%at* pe -an%ant.
D8$ O-liga(iile mandanului
Sumele nece&are
e2ecu"rii mandaului
Ar$7?89 0 B1C 6n lipsa unei convenii contrare& -an%antul este o$ligat
s* pun* la %ispoziia -an%atarului -i'loacele necesare e,ecut*rii
-an%atului.
B2C ;an%antul va restitui -an%atarului c3eltuielile rezona$ile
avansate %e acesta %in ur-* pentru e,ecutarea -an%atului& :-preun* cu
%o$<nzile legale aerente& calculate %e la %ata eectu*rii c3eltuielilor.
De&p"gu-irea
mandaarului
Ar$7?8: 0 ;an%antul este o$ligat s* repare pre'u%iciul suerit %e c*tre
-an%atar :n e,ecutarea -an%atului& %ac* acest pre'u%iciu nu provine %in
culpa -an%atarului.
Remunera(ia
mandaarului
Ar$7?8; 0 Dac* -an%atul este cu titlu oneros& -an%antul este o$ligat
s* pl*teasc* -an%atarului re-uneraia& c3iar i :n cazul :n care& *r*
culpa -an%atarului& -an%atul nu a putut i e,ecutat.
Pluraliaea de
mandan(i
Ar$7?8< 0 C<n% -an%atul a ost %at aceluiai -an%atar %e -ai -ulte
persoane pentru o aacere co-un*& iecare %intre ele r*spun%e soli%ar
a* %e -an%atar %e toate eectele -an%atului.
Drepul de reen(ie al
mandaarului
Ar$7?8= 0 #entru garantarea tuturor creanelor sale :-potriva
-an%antului izvor<te %in -an%at& -an%atarul are un %rept %e retenie
asupra $unurilor pri-ite cu ocazia e,ecut*rii -an%atului %e la -an%ant
ori pe sea-a acestuia.
D9$ @ncearea mandaului
Moduri de .nceare Ar$7?8> 0 #e l<ng* cauzele generale %e :ncetare a contractelor&
-an%atul :nceteaz* prin oricare %intre ur-*toarele -o%uri D
aC revocarea sa %e c*tre -an%antE
$C renunarea -an%ataruluiE
cC -oartea& incapacitatea sau ali-entul -an%antului ori
-an%atarului. Cu toate acestea& atunci c<n% are ca o$iect
:nc3eierea unor acte succesive :n ca%rul unei activit*i cu
caracter %e continuitate& -an%atul nu :nceteaz* %ac* aceast*
activitate este :n curs %e %es*urare& cu respectarea %reptului %e
revocare sau renunare al p*rilor sau al -otenitorilor acestora.
Condi(iile revoc"rii Ar$7?9? 0 B1C ;an%antul poate oric<n% revoca -an%atul& e,pres sau
41)
tacit& in%ierent %e or-a :n care contractul %e -an%at a ost :nc3eiat i
c3iar %ac* a ost %eclarat irevoca$il.
B2C 6-puternicirea %at* unui nou -an%atar pentru aceeai aacere
revoc* -an%atul iniial.
B)C ;an%atul %at :n con%iiile prev*zute %e art.2/)( nu poate i
revocat %ec<t cu acor%ul tuturor -an%anilor.
E)ecele revoc"rii Ar$7?96 0 B1C ;an%antul care revoc* -an%atul r*-<ne inut s*-i
e,ecute o$ligaiile a* %e -an%atar. 4l este %e ase-enea o$ligat s*
repare pre'u%iciile suerite %e -an%atar %in cauza revoc*rii ne'ustiicate
ori inte-pestive.
B2C Atunci c<n% p*rile au %eclarat -an%atul irevoca$il& revocarea
se consi%er* a i ne'ustiicat* %ac* nu este %eter-inat* %e culpa
-an%atarului sau %e un caz ortuit ori %e or* -a'or*.
Pu-liciaea revoc"rii
procurii auenice
noariale
Ar$7?97 0 B1C Dac* procura s-a acor%at :n or-* autentic* notarial*& :n
ve%erea inor-*rii terilor -an%antul poate cere notarului care a
autentiicat procura s* aplice -eniunea %e revocare asupra
e,e-plarului care se p*streaz* :n ar3iva sa& precu- i asupra tuturor
copiilor %e pe acest e,e-plar pe care le va eli$era :n viitor. 2oto%at*&
notarul trans-ite revocarea c*tre registrul naional special& potrivit legii.
B2C 1otarul care autentiic* actul pentru :nc3eierea c*ruia s-a
acor%at procura are o$ligaia s* veriice %ac* pe procur* s-a aplicat ori
nu -eniunea %e revocare conor- alin.B1C.
Renun(area
mandaarului
Ar$7?98 0 B1C ;an%atarul poate renuna oric<n% la -an%at& notiic<n%
-an%antului renunarea sa.
B2C Dac* -an%atul este cu titlul oneros& -an%atarul poate pretin%e
re-uneraia pentru actele pe care le-a :nc3eiat pe sea-a -an%antului
p<n* la %ata renun*rii.
B)C ;an%atarul este o$ligat s* :l %esp*gu$easc* pe -an%ant pentru
pre'u%iciile suerite prin eectul renun*rii& cu e,cepia cazului c<n%
continuarea e,ecut*rii -an%atului i-ar i cauzat -an%atarului :nsui o
pagu$* :nse-nat*& care nu putea i prev*zut* la %ata accept*rii
-an%atului.
Moarea5 incapaciaea
&au )alimenul uneia
dinre p"r(i
Ar$7?99 0 B1C 6n caz %e %eces& incapacitate sau ali-ent a uneia %intre
p*ri& -otenitorii ori reprezentanii acesteia au o$ligaia %e a inor-a
%e :n%at* cealalt* parte.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C& -an%atarul sau -otenitorii ori
reprezentanii s*i sunt o$ligai s* continue e,ecutarea -an%atului %ac*
:nt<rzierea acesteia risc* s* pun* :n pericol interesele -an%antului ori
ale -otenitorilor s*i.
Necunoa0erea cau#ei
de .nceare a
mandaului
Ar$7?9: 0 2ot ceea ce -an%atarul a *cut& :n nu-ele -an%antului&
:nainte %e a cunoate sau %e a i putut cunoate cauza %e :ncetare a
-an%atului este socotit ca vala$il *cut :n e,ecutarea acestuia.
Men(inerea unor
o-liga(ii ale
Ar$7?9; 0 9a :ncetarea :n orice -o% a -an%atului& -an%atarul este
inut s*-i e,ecute o$ligaiile prev*zute %e art.2/28 i 2/2!.
414
mandaarului
@ncearea mandaului .n
ca# de pluraliae de
mandaari
Ar$7?9< 0 6n lipsa unei convenii contrare& -an%atul %at -ai -ultor
-an%atari o$ligai s* lucreze :-preun* :nceteaz* c3iar i atunci c<n%
cauza :ncet*rii privete nu-ai pe unul %intre ei.
Sec(iunea a 8%a
Mandaul )"r" repre#enare
D6$ Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$7?9= 0 B1C ;an%atul *r* reprezentare este contractul :n te-eiul
c*ruia o parte& nu-it* -an%atar& :nc3eie acte 'uri%ice :n nu-e propriu
%ar pe sea-a celeilalte p*ri& nu-ite -an%ant& i :i asu-* a* %e teri
o$ligaiile care rezult* %in aceste acte& c3iar %ac* terii aveau cunotin*
%espre -an%at.
B2C Dispoziiile prezentei seciuni se co-pleteaz*& :n -o%
corespunz*tor& cu regulile aplica$ile -an%atului cu reprezentare.
E)ece )a(" de er(i Ar$7?9> 0 B1C 2erii nu au niciun raport 'uri%ic cu -an%antul.
B2C Cu toate acestea& -an%antul& su$stituin%u-se -an%atarului&
poate e,ercita %repturile %e crean* n*scute %in e,ecutarea -an%atului&
%ac* i-a e,ecutat propriile sale o$ligaii a* %e -an%atar.
/unurile do-!ndie de
mandaar
Ar$7?:? - B1C ;an%antul poate reven%ica $unurile -o$ile %o$<n%ite
pe sea-a sa %e c*tre -an%atarul care a acionat :n nu-e propriu& cu
e,cepia $unurilor %o$<n%ite %e teri prin eectul posesiei %e $un*-
cre%in*.
B2C Dac* $unurile %o$<n%ite %e -an%atar sunt i-o$ile& acesta este
o$ligat s* le trans-it* -an%antului. 6n caz %e reuz& -an%antul poate
solicita instanei %e 'u%ecat* s* pronune o 3ot*r<re care s* in* loc %e
act %e trans-itere a $unurilor %o$<n%ite.
B)C Dispoziiile alin.B2C se aplic* prin ase-*nare i $unurilor
-o$ile supuse unor or-alit*i %e pu$licitate.
Crediorii
mandaarului
Ar$7?:6 - Cre%itorii -an%atarului nu pot ur-*ri $unurile %o$<n%ite %e
acesta :n nu-e propriu %ar pe sea-a -an%antului %ac* -an%atul *r*
reprezentare are %at* cert* i aceasta este anterioar* lu*rii oric*rei
-*suri asigur*torii sau %e e,ecutare.
D7$ Conracul de comi&ion
No(iune Ar$7?:7 , Contractul %e co-ision este -an%atul care are ca o$iect
ac3iziionarea sau v<nzarea %e $unuri ori prestarea %e servicii pe sea-a
co-itentului i :n nu-ele co-isionarului& care acioneaz* cu titlu
proesional& :n sc3i-$ul unei re-uneraii nu-it* co-ision.
1orma conracului Ar$7?:8

% B1C Contractul %e co-ision se :nc3eie :n or-* scris*.
415
B2C Dac* prin lege nu se preve%e altel& or-a scris* este necesar*
nu-ai pentru %ova%a contractului.
416
O-liga(iile er(ului
conracan
Ar$7?:9 , 2erul contractant este inut %irect a* %e co-isionar pentru
o$ligaiile sale.
Cedarea ac(iunilor Ar$7?:: , B1C :n caz %e nee,ecutare a o$ligaiilor %e c*tre ter&
co-itentul poate e,ercita aciunile %ecurg<n% %in contractul cu terul&
su$rog<n%u-se& la cerere& :n %repturile co-isionarului.
B2C 6n acest scop& la cererea co-itentului& co-isionarul are
o$ligaia s* :i ce%eze acestuia %e:n%at* aciunile contra terului& printr-
un act %e cesiune su$ se-n*tur* privat*& *r* nici o contraprestaie %in
partea co-itentului.
B)C Co-isionarul r*spun%e pentru %aunele cauzate co-itentului&
prin reuzul sau :nt<rzierea ce%*rii aciunilor :-potriva terului.
*!n#area pe credi Ar$7?:; , B1C Co-isionarul care vin%e pe cre%it& *r* autorizarea
co-itentului& r*spun%e personal& iin% inut& la cererea co-itentului& s*
pl*teasc* %e :n%at* cre%itele acor%ate :-preun* cu %o$<nzile i alte
oloase ce ar rezulta.
B2C 6n acest caz& co-isionarul este o$ligat s*-l :ntiineze %e :n%at*
pe co-itent& ar*t<n%u-i persoana cu-p*r*torului i ter-enul acor%atE :n
caz contrar& se presupune c* operaiunile s-au *cut pe $ani gata& pro$a
contrar* neiin% a%-is*.
In&ruc(iunile
comienului
Ar$7?:< , B1C Co-isionarul are o$ligaia s* respecte :ntoc-ai
instruciunile e,prese pri-ite %e la co-itent.
B2C Cu toate acestea& co-isionarul se poate :n%ep*rta %e la
instruciunile pri-ite %e la co-itent& nu-ai %ac* sunt :ntrunite
cu-ulativ ur-*toarele con%iiiD
BaC nu este suicient ti-p pentru a se o$ine autorizarea sa preala$il*
:n raport cu natura aaceriiE
B$C se poate consi%era :n -o% rezona$il c* acesta& cunosc<n%
:-pre'ur*rile sc3i-$ate& i-ar i %at autorizareaE i
BcC :n%ep*rtarea %e la instruciuni nu sc3i-$* un%a-ental natura i
scopul sau con%iiile econo-ice ale :-puternicirii pri-ite.
B)C 6n cazul prev*zut la alin.B2C co-isionarul are o$ligaia s* :l
:ntiineze pe co-itent %e:n%at* ce este posi$il.
B4C 6n aara cazului prev*zut la alin. B2C& orice operaiune a
co-isionarului& cu :nc*lcarea sau %ep*irea puterilor pri-ite& r*-<ne :n
sarcina sa& %ac* nu este ratiicat* %e co-itentE %e ase-enea&
co-isionarul poate i o$ligat i la plata %e %aune interese.
Comi&ionul Ar$7?:= , B1C Co-itentul nu poate reuza plata co-isionului atunci
c<n% terul e,ecut* :ntoc-ai contractul :nc3eiat %e co-isionar cu
respectarea :-puternicirii pri-ite.
B2C Dac* nu s-a stipulat altel& co-isionul se %atoreaz* c3iar %ac*
terul nu e,ecut* o$ligaia sa& ori invoc* e,cepia %e nee,ecutare a
contractului.
B)C Dac* :-puternicirea pentru v<nzarea unui i-o$il s-a %at
e,clusiv unui co-isionar& co-isionul r*-<ne %atorat %e proprietar c3iar
%ac* v<nzarea s-a *cut %irect %e c*tre acesta sau prin inter-e%iul unui
ter.
41(
B4C Dac* p*rile nu au sta$ilit cuantu-ul co-isionului& acesta se
%eter-in* potrivit cu art.2/1! alin.B2C.
418
*!n#area de iluri de
credi 0i ale -unuri
coae
Ar$7?:> -B1C 6n lips* %e stipulaie contrar*& c<n% :-puternicirea
privete v<nzarea sau cu-p*rarea unor titluri %e cre%it circul<n% :n
co-er& sau alte -*ruri cotate pe piee organizate& co-isionarul poate
s* procure co-itentului la preul cerut& ca v<nz*tor& $unurile pe care era
:-puternicit s* le cu-pere& sau s* rein* pentru sine la preul curent& :n
calitate %e cu-p*r*tor& $unurile pe care tre$uia s* le v<n%* :n contul
co-itentului.
B2C Co-isionarul care se co-port* el :nsui ca v<nz*tor sau
cu-p*r*tor& are %reptul la co-ision.
B)C Dac* :n cazurile -ai sus ar*tate& co-isionarul& %up*
:n%eplinirea :ns*rcin*rii sale& nu ace cunoscut co-itentului persoana cu
care a contractat& co-itentul are %reptul s* consi%ere c* v<nzarea sau
cu-p*rarea s-a *cut :n contul s*u i s* cear* %e la co-isionar
e,ecutarea contractului.
Revocarea comi&ionului Ar$7?;? % B1C Co-itentul poate revoca :-puternicirea %at*
co-isionarului p<n* :n -o-entul :n care acesta a :nc3eiat actul cu
terul.
B2C 6n acest caz& co-isionarul are %reptul la o parte %in co-ision&
care se %eter-in* in<n% cont %e %iligenele %epuse i %e c3eltuielile
eectuate cu privire la :n%eplinirea :-puternicirii p<n* :n -o-entul
revoc*rii.
R"&punderea
comi&ionarului
Ar$7?;6 % B1C Co-isionarul nu r*spun%e a* %e co-itent :n cazul :n
care terul nu-i e,ecut* o$ligaiile %ecurg<n% %in act.
B2C Cu toate acestea& el :i poate lua e,pres o$ligaia %e a garanta
pe co-itent %e e,ecutarea o$ligaiilor terului. 6n acest caz& :n lips* %e
stipulaie contrar*& co-itentul va pl*ti co-isionarului un co-ision
special Ipentru garanieJ& sau Ipentru cre%itJ& ori un alt ase-enea
co-ision sta$ilit prin convenia lor sau& :n lips*& %e c*tre instan*& care
va ine cont %e :-pre'ur*ri i %e valoarea o$ligaiei garantate.

Drepul de reen(ie
apar(in!nd
comi&ionarului
Ar$7?;7 , B1C #entru creanele sale :-potriva co-itentului&
co-isionarul are un %rept %e retenie asupra $unurilor acestuia& alate :n
%etenia sa.
B2C Co-isionarul va avea preerin* a* %e v<nz*torul nepl*tit.
D8$ Conracul de con&igna(ie
No(iune Ar$7?;8 , B1C Contractul %e consignaie este co-isionul care are ca
o$iect v<nzarea unor $unuri -o$ile pe care consignantul le-a pre%at
consignatarului :n acest scop.
B2C Contractul %e consignaie este guvernat %e regulile prezentei
seciuni& %e legea special*& precu- i %e %ispoziiile privitoare la
contractul %e co-ision i -an%at& :n -*sura :n care acestea %in ur-* nu
contravin prezentei seciuni.
Pro-a Ar$7?;9 , Contractul %e consignaie se :nc3eie :n or-* scris*. Dac*
prin lege nu se preve%e altel& or-a scris* este necesar* nu-ai pentru
41!
%ova%a contractului.
42/
Pre(ul v!n#"rii Ar$7?;: , B1C #reul la care $unul ur-eaz* s* ie v<n%ut este cel
sta$ilit %e p*rile contractului %e consignaie sau& :n lips*& preul curent
al -*rurilor %e pe piaa relevant*& %e la -o-entul v<nz*rii.
B2C Consignantul poate -o%iica unilateral preul %e v<nzare
sta$ilit& iar consignatarul va i inut %e aceast* -o%iicare %e la
-o-entul la care i-a ost a%us* la cunotin* :n scris.
B)C 6n lips* %e %ispoziii contrare ale contractului sau ale
instruciunilor scrise ale consignantului& v<nzarea se va ace nu-ai
contra nu-erar& vira-ent sau cec $arat i nu-ai la preurile curente ale
-*rurilor& potrivit alin.B1C.
Remierea -unurilor$
Drepul de in&pec(ie5
conrol 0i di&po#i(ie
a&upra -unurilor$
Reluarea -unurilor
Ar$7?;; , B1C Consignantul va re-ite $unurile consignatarului pentru
e,ecutarea contractului& p*str<n% %reptul %e a inspecta i controla starea
acestora pe toat* %urata contractului.
B2C Consignantul %ispune %e $unurile :ncre%inate
consignatarului& pe toat* %urata contractului. 4l le poate relua oric<n%&
c3iar :n cazul :n care contractul a ost :nc3eiat pe %urat* %eter-inat*.
B)C 6n cazul %e la aliniatul prece%ent& consignantul va %a
consignatarului un preaviz necesar pentru preg*tirea pre%*rii $unurilor.
B4C 6n caz %e ali-ent al consignantului& $unurile intr* la -asa
cre%al*& iar :n caz %e ali-ent al consignatarului& $unurile sunt e,cluse
%e la -asa cre%al* i vor i reluate i-e%iat %e consignant.
Remunera(ia
con&ignaarului
Ar$7?;< , B1C Contractul %e consignaie este prezu-at oneros& iar
re-uneraia la care are %reptul consignatarul se sta$ilete prin contract
sau :n lips*& ca %ieren* %intre preul %e v<nzare sta$ilit %e consignant i
preul eectiv al v<nz*rii.
B2C Dac* v<nzarea s-a *cut la preul curent& re-uneraia se va
sta$ili %e c*tre instan*& potrivit cu %iicultatea v<nz*rii& %iligenele
consignatarului i re-uneraiile practicate pe piaa relevant* pentru
operaiuni si-ilare.
CCeluielile de
con&ervare5 v!n#are a
-unurilor 0i e2ecuare a
conracului
Ar$7?;= , B1C Consignantul va acoperi consignatarului c3eltuielile %e
conservare i v<nzare a $unurilor& %ac* prin contract nu se preve%e
altel.
B2C 6n cazul :n care consignantul reia $unurile sau %ispune luarea
acestora %in posesia consignatarului& precu- i :n cazul :n care
contractul %e consignaie nu se poate e,ecuta& *r* vreo culp* %in partea
consignatarului& acesta are %reptul s*-i ie acoperite toate c3eltuielile
*cute pentru e,ecutarea contractului.
B)C Consignantul va i inut %e plata c3eltuielilor %e :ntreinere i
%e %epozitare a $unurilor& ori %e c<te ori va ignora o$ligaia sa %e a relua
$unurile.
B4C Dac* potrivit :-pre'ur*rilor& $unurile nu pot i reluate i-e%iat
%e consignant :n caz %e :ncetarea a contractului prin renunarea
consignatarului& acesta r*-<ne inut %e o$ligaiile sale %e p*strare a
$unurilor& asigurare i :ntreinere a acestora p<n* c<n% acestea sunt
reluate %e consignant. Acesta are o$ligaia s* :ntreprin%* toate
%iligenele necesare relu*rii $unurilor i-e%iat %up* :ncetarea
contractului& su$ sanciunea acoperirii c3eltuielilor %e conservare&
421
%epozitare i :ntreinere.
422
Primirea5 p"&rarea 0i
a&igurarea -unurilor
Ar$7?;> 0 B1C Consignatarul va pri-i i p*stra $unurile ca un $un
proprietar i le va re-ite cu-p*r*torului sau consignantului& %up* caz&
:n starea :n care le-a pri-it spre v<nzare.
B2C Consignatarul va asigura $unurile la valoarea sta$ilit* %e
p*rile contractului %e consignaie sau& :n lips*& la valoarea %e circulaie
%e la %ata pri-irii lor :n consignaie. 4l va i inut a* %e consignant
pentru %eteriorarea sau pieirea $unurilor %in cauze %e or* -a'or* sau
apta unui ter& %ac* acestea nu au ost asigurate la pri-irea lor :n
consignaie sau asigurarea a e,pirat i nu a ost re:nnoit* sau societatea
%e asigur*ri nu a ost agreat* %e consignant. Consignatarul este o$ligat
s* pl*teasc* cu regularitate pri-ele %e asigurare.
B)C Consignantul va putea asigura $unurile pe c3eltuiala
consignatarului& %ac* acesta o-ite s* o ac*.
B4C Asigur*rile sunt contractate %e %rept :n avoarea
consignantului& cu con%iia ca acesta s* notiice asigur*torului contractul
%e consignaie :nainte %e plata %esp*gu$irilor.
*!n#area pe credi Ar$7?<? , B1C Dac* consignatarul pri-ete autorizarea s* v<n%* pe
cre%it& atunci el poate acor%a cu-p*r*torului un ter-en pentru plata
preului %e -a,i-u- !/ %e zile i e,clusiv pe $aza %e ca-$ii acceptate
sau $ilete la or%in.
B2C Dac* nu se preve%e altel prin contract& consignatarul este
soli%ar r*spunz*tor cu cu-p*r*torul a* %e consignant& pentru plata
preului -*rurilor v<n%ute pe cre%it.
Drepul de reen(ie
apar(in!nd
con&ignaarului
Ar$7?<6 % B1C Dac* prin contractul %e consignaie se preve%e astel&
consignatarul are un %rept %e retenie asupra $unurilor pri-ite :n
consignaie i a su-elor cuvenite consignantului& pentru creanele sale
:-potriva acestuia.
B2C 7$ligaiile consignatarului privin% :ntreinerea $unurilor
r*-<n vala$ile :n caz %e e,ercitare a %reptului %e retenie& %ar
c3eltuielile %e %epozitare incu-$* consignantului& %ac* e,ercitarea
%reptului %e retenie a ost :nte-eiat*.
@ncearea conracului Ar$7?<7 , Contractul %e consignaie :nceteaz* prin revocarea sa %e
c*tre consignant& renunarea consignatarului& %in cauzele in%icate :n
contract& -oartea& %izolvarea& ali-entul& inter%icia sau ra%ierea
consignantului sau consignatarului.
D9$ Conracul de e2pedi(ie
No(iune Ar$7?<8 , Contractul %e e,pe%iie este co-isionul prin care e,pe%itorul
se o$lig* s* :nc3eie& :n nu-e propriu i :n contul co-itentului& un
contract %e transport i s* :n%eplineasc* operaiunile accesorii.
Revocarea Ar$7?<9 , #<n* la :nc3eierea contractului %e transport& co-itentul poate
revoca or%inul %e e,pe%iie& pl*tin% e,pe%itorului c3eltuielile i o
co-pensaie pentru %iligenele %es*urate p<n* la co-unicarea revoc*rii
or%inului %e e,pe%iie.
42)
424
Conraordinul Ar$7?<: , Din -o-entul :nc3eierii contractului %e transport&
e,pe%itorul este o$ligat s* e,ercite& la cererea co-itentului& %reptul la
contraor%in aplica$il contractului %e transport.
O-liga(iile
e2pediorului
Ar$7?<; 0 B1C 6n alegerea traseului& -i'loacelor i -o%alit*ilor %e
transport al -*rii& e,pe%itorul va respecta instruciunile co-itentului& iar
%ac* nu e,ist* ase-enea instruciuni& va aciona :n interesul
co-itentului.
B2C 6n cazul :n care e,pe%itorul :i asu-* i o$ligaia %e pre%are a
$unurilor la locul %e %estinaie& se prezu-* c* aceast* o$ligaie nu este
asu-at* a* %e %estinatar.
B)C 4,pe%itorul nu are o$ligaia %e a asigura $unurile %ec<t %ac*
aceasta a ost stipulat* :n contract sau rezult* %in uzane.
B4C #re-iile& $oniicaiile i re%ucerile tarielor& o$inute %e
e,pe%itor& aparin %e %rept co-itentului& %ac* nu se preve%e altel :n
contract.
R"&punderea
e2pediorului
Ar$7?<< 0 B1C 4,pe%itorul r*spun%e %e :nt<rzierea transportului& %e
pieirea& pier%erea& sustragerea sau stric*ciunea $unurilor :n caz %e
negli'en* :n e,ecutarea e,pe%ierii& :n special :n ceea ce privete
preluarea i p*strarea $unurilor& alegerea transportatorului ori a
e,pe%itorilor inter-e%iari.
B2C Atunci c<n%& *r* -otive te-einice& se a$ate %e la -o%ul %e
transport in%icat %e co-itent& e,pe%itorul r*spun%e %e :nt<rzierea
transportului& pieirea& pier%erea& sustragerea sau stric*ciunea $unurilor&
cauzat* %e cazul ortuit& %ac* el nu %ove%ete c* aceasta s-ar i pro%us
c3iar %ac* s-ar i conor-at instruciunilor pri-ite.
Drepurile
e2pediorului
Ar$7?<= , B1C 4,pe%itorul are %reptul la co-isionul prev*zut :n contract
sau& :n lips*& sta$ilit potrivit tarielor proesionale ori uzanelor sau& %ac*
acestea nu e,ist*& %e c*tre instan* :n uncie %e %iicultatea operaiunii i
%e %iligenele e,pe%itorului.
B2C Co-pensaia pentru prestaiile accesorii i c3eltuielile se
ra-$urseaz* %e co-itent pe $aza acturilor sau altor :nscrisuri care
%ove%esc eectuarea acestora& %ac* p*rile nu au convenit anticipat o
su-* glo$al* pentru co-ision& prestaii accesorii i c3eltuieli.
E2pediorul
ran&poraor
Ar$7?<> , 4,pe%itorul care ia asupra sa o$ligaia e,ecut*rii
transportului& cu -i'loace proprii sau ale altuia& :n tot sau :n parte& are
%repturile i o$ligaiile transportatorului.
Termen de pre&crip(ie Ar$7?=? 0 Dreptul la aciune izvor<n% %in contractul %e e,pe%iie se
prescrie :n ter-en %e un an socotit %in ziua pre%*rii $unurilor la locul %e
%estinaie sau %in ziua :n care ar i tre$uit s* se ac* pre%area lor& cu
e,cepia %reptului la aciunea reeritoare la transporturile care :ncep sau
se ter-in* :n aara 4uropei& care se prescrie :n ter-en %e 18 luni.
Capiolul 3
Conracul de agen(ie
425
No(iune Ar$7?=6 0 B1C Agenia este contractul prin care co-itentul :l
:-puternicete :n -o% statornic pe agent ie s* negocieze& ie at<t s*
negocieze& c<t i s* :nc3eie contracte& :n nu-ele i pe sea-a sa& :n
sc3i-$ul unei re-uneraii& :n una sau -ai -ulte regiuni %eter-inate.
B2C Agentul este un inter-e%iar in%epen%ent care acioneaz* cu titlu
proesional. 4l nu poate i :n acelai ti-p prepusul co-itentului.
Domeniu de aplicare Ar$7?=7 0 B1C Dispoziiile prezentului capitol nu se aplic* activit*ii
persoanelor careD
aC acioneaz* ca inter-e%iar :n ca%rul $urselor %e valori i al
pieelor regle-entate %e -*ruri i instru-ente inanciare %erivateE
$C au calitatea %e agent sau $roPer %e asigur*ri i reasigur*riE
cC presteaz* un serviciu nere-unerat :n calitate %e agent.
B2C 1u constituie agent& :n :nelesul prezentului capitol& persoana
careD
aC are calitatea %e organ legal sau statutar al unei persoane
'uri%ice& av<n% %rept %e reprezentare a acesteiaE
$C este asociat ori acionar i este :-puternicit* :n -o% legal s* :i
reprezinte pe ceilali asociai sau acionariE
cC are calitatea %e a%-inistrator 'u%iciar& lic3i%ator& tutore& curator&
custo%e sau sec3estru :n raport cu co-itentul.
E2clu&iviaea Ar$7?=8 0 B1C Agentul nu poate negocia sau :nc3eia pe sea-a sa& *r*
consi-*-<ntul co-itentului& :n regiunea %eter-inat* prin contractul %e
agenie& contracte privin% $unuri i servicii si-ilare celor care ac
o$iectul contractului %e agenie.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar*& agentul poate reprezenta -ai
-uli co-iteni& iar co-itentul poate s* contracteze cu -ai -ui ageni&
:n aceeai regiune i pentru acelai tip %e contracte.
B2C Agentul poate reprezenta -ai -uli co-iteni concureni& pentru
aceeai regiune i pentru acelai tip %e contracte& nu-ai %ac* se
stipuleaz* e,pres :n acest sens.
Clau#a de
neconcuren("
Ar$7?=9 0 B1C 6n sensul prezentului capitol& prin clauz* %e neconcuren*
se :nelege acea stipulaie contractual* al c*rei eect const* :n
restr<ngerea activit*ii proesionale a agentului pe perioa%a contractului
%e agenie sau ulterior :ncet*rii sale.
B2C Clauza %e neconcuren* tre$uie re%actat* :n scris& su$
sanciunea nulit*ii a$solute.
B)C Clauza %e neconcuren* se aplic* %oar pentru regiunea
geograic* sau pentru grupul %e persoane i regiunea geograic* la care
se reer* contractul %e agenie i %oar pentru $unurile i serviciile :n
leg*tur* cu care agentul este :-puternicit s* negocieze i s* :nc3eie
contracte. 7rice e,tin%ere a serei clauzei %e neconcuren* este
consi%erat* nescris*.
B4C .estr<ngerea activit*ii prin clauza %e neconcuren* nu se poate
:ntin%e pe o perioa%* -ai -are %e %oi ani %e la %ata :ncet*rii
contractului %e agenie. Dac* s-a sta$ilit un ter-en -ai lung %e %oi ani&
acesta se va re%uce %e %rept la ter-enul -a,i- %in prezentul alineat.
426
42(
*!n#area pe credi Ar$7?=: 0 6n lips* %e stipulaie contrar*& agentul nu poate vin%e pe
cre%it i nu poate acor%a re%uceri sau a-<n*ri %e plat* pentru creanele
co-itentului.
Reclama(ii privind
-unurile
Ar$7?=; 0 B1C Agentul poate pri-i recla-aii privin% viciile $unurilor
v<n%ute sau serviciilor prestate %e co-itent& iin% o$ligat s* :l :ntiineze
%e :n%at* pe acesta.
B2C 9a r<n%ul s*u& agentul poate lua orice -*suri asigur*torii :n
interesul co-itentului& precu- i orice alte -*suri necesare pentru
conservarea %repturilor acestuia %in ur-*.
1orma conracului Ar$7?=< 0 B1C Contractul %e agenie se :nc3eie :n or-* scris*. Dac*
prin lege nu se preve%e altel& or-a scris* este necesar* nu-ai pentru
%ova%a contractului.
B2C 7ricare parte are %reptul s* o$in* %e la cealalt* parte& la cerere&
un %ocu-ent scris se-nat& cuprinz<n% coninutul contractului %e
agenie& inclusiv -o%iic*rile acestuia. #*rile nu pot renuna la acest
%rept.
O-liga(iile agenului Ar$7?== 0 B1C Agentul tre$uie s* :n%eplineasc*& personal sau prin
prepuii s*i& o$ligaiile ce %ecurg %in :-puternicirea care :i este %at*& cu
$un*-cre%in* i loialitate.
B2C 6n -o% special& agentul este o$ligatD
aC s* :i procure i s* :i co-unice co-itentului inor-aiile care l-
ar putea interesa pe acesta privitoare la regiunile sta$ilite :n contract&
precu- i s* co-unice toate celelalte inor-aii necesare %e care
%ispuneE
$C s* %epun* %iligenele necesare pentru negocierea i& %ac* este
cazul& :nc3eierea contractelor pentru care este :-puternicit& :n con%iii
c<t -ai avanta'oase pentru co-itentE
cC s* respecte instruciunile rezona$ile pri-ite %e la co-itentE
%C s* in* :n registrele sale evi%ene separate pentru contractele
care :l privesc pe iecare co-itentE
eC s* %epoziteze $unurile sau eantioanele :ntr-o -o%alitate care
s* asigure i%entiicarea lor.
B)C +u$stituirea agentului :n tot sau :n parte este supus* regulilor
aplica$ile :n -ateria contractului %e -an%at.
B4C Agentul care se al* :n i-posi$ilitate %e a continua e,ecutarea
o$ligaiilor ce :i revin tre$uie s* :l :ntiineze %e :n%at* pe co-itent& su$
sanciunea pl*ii %e %aune interese.
O-liga(iile
comienului
Ar$7?=> , B1C 6n raporturile sale cu agentul& co-itentul tre$uie s*
acioneze cu loialitate i cu $un*-cre%in*.
B2C 6n -o% special& co-itentul este o$ligatD
aC s* pun* la %ispoziie agentului :n ti-p util i :ntr-o cantitate
corespunz*toare -ostre& cataloage& tarie i orice alt* %ocu-entaie&
necesare agentului pentru e,ecutarea :-puternicirii saleE
$C s* urnizeze agentului inor-aiile necesare e,ecut*rii
contractului %e agenieE
cC s* :l :ntiineze pe agent& :ntr-un ter-en rezona$il& atunci c<n%
428
anticipeaz* c* volu-ul contractelor va i se-niicativ -ai -ic %ec<t
acela la care agentul s-ar i putut atepta :n -o% nor-alE
%C s* pl*teasc* agentului re-uneraia :n con%iiile i la ter-enele
sta$ilite :n contract sau prev*zute %e lege.
B)C De ase-enea& co-itentul tre$uie s* :l inor-eze pe agent :ntr-
un ter-en rezona$il cu privire la acceptarea& reuzul ori nee,ecutarea
unui contract negociat sau& %up* caz& :nc3eiat %e agent.
42!
Renun(area
comienului la
.ncCeierea conracelor
&au acelor de comer(
negociae
Ar$7?>? 0 6n cazul :n care agentul a ost :-puternicit %oar s* negocieze&
iar co-itentul nu co-unic* :n ter-en rezona$il acor%ul s*u pentru
:nc3eierea contractului negociat %e agent conor- :-puternicirii pri-ite&
se consi%er* c* a renunat la :nc3eierea acestuia$
Remunera(ia agenului Ar$7?>6 , B1C Agentul are %reptul la o re-uneraie pentru toate
contractele :nc3eiate ca eect al interveniei sale.
B2C .e-uneraia poate i e,pri-at* :n cuantu- i, sau varia$il& prin
raportare la nu-*rul contractelor sau actelor %e co-er& ori la valoarea
acestora& c<n% se nu-ete co-ision.
B)C 6n lipsa unei stipulaii e,prese sau a unei preve%eri legale&
agentul are %reptul la o re-uneraie sta$ilit* potrivit uzanelor aplica$ile
ie :n locul :n care agentul :i %es*oar* activitatea& ie :n leg*tur* cu
$unurile care ac o$iectul contractului %e agenie.
B4C Dac* nu e,ist* astel %e uzane& agentul este :n%rept*it s*
pri-easc* o re-uneraie rezona$il*& :n uncie %e toate aspectele
reeritoare la contractele :nc3eiate.
B5C Dispoziiile art.2/!2-2/!6 sunt aplica$ile nu-ai :n -*sura :n
care agentul este re-unerat total sau parial cu un co-ision.
Condi(iile comi&ionului Ar$7?>7 0 Agentul este :n%rept*it la co-ision pentru contractele
:nc3eiate pe %urata contractului %e agenie& %ac* acestea sunt :nc3eiateD
aC ca ur-are a interveniei saleE
$C *r* intervenia agentului& %ar cu un client procurat anterior %e
acesta pentru contracte sau acte %e co-er si-ilareE
cC cu un client %intr-o regiune sau grup %e persoane %eter-inate&
pentru care agentul a pri-it :-puternicire e,clusiv*.

Remunerarea dup"
.ncearea conracului
Ar$7?>8 0 B1C Agentul este :n%rept*it la co-ision pentru un contract
:nc3eiat ulterior :ncet*rii contractului %e agenie& %ac*D
aC acesta a ost :nc3eiat :n principal %atorit* interveniei agentului
pe %urata contractului %e agenie i :nc3eierea a avut loc :ntr-un ter-en
rezona$il %e la :ncetarea contractului %e agenieE
$C co-an%a e-is* %e ter a ost pri-it* %e co-itent sau %e agent
anterior :ncet*rii contractului %e agenie& :n cazurile prev*zute %e
%ispoziiile art.2/!2.
B2C Agentul nu are %reptul la co-isionul prev*zut %e art.2/!2& %ac*
acesta este %atorat agentului prece%ent potrivit alin.B1C& cu e,cepia
cazului :n care rezult* %in circu-stane c* este ec3ita$il ca agenii s*
:-part* acel co-ision.
Drepul la comi&ion Ar$7?>9 0 B1C Dac* p*rile nu convin altel& %reptul la co-ision se nate
la %ata la care este :n%eplinit* una %intre con%iiile ur-*toareD
aC co-itentul i-a e,ecutat o$ligaiile contractuale a* %e tera
persoan*E
$C co-itentul ar i tre$uit s* :i e,ecute o$ligaiile contractuale
potrivit conveniei sale cu terulE
cC terul i-a e,ecutat o$ligaiile contractuale.
B2C Co-isionul se pl*tete cel -ai t<rziu :n ulti-a zi a lunii care
4)/
ur-eaz* tri-estrului pentru care se %atoreaz*$
4)1
Drepul la comi&ion .n
ca#ul conracelor
nee2ecuae
Ar$7?>: 0 B1C Co-isionul se %atoreaz* i pentru contractele :nc3eiate&
%ar la a c*ror e,ecutare p*rile acestora au renunat& %ac* agentul i-a
:n%eplinit o$ligaiile.
B2C Atunci c<n% contractul :nc3eiat nu se e,ecut* %e c*tre p*ri ca
ur-are a unor circu-stane i-puta$ile agentului& %reptul la co-ision se
stinge sau co-isionul se re%uce proporional cu nee,ecutarea& %up* caz.
B)C 6n caz %e e,ecutare parial* %in partea terului& agentul este
:n%rept*it %oar la plata unei p*ri %in co-isionul stipulat& proporional
cu e,ecutarea contractului :nc3eiat :ntre co-itent i ter.
B4C 6n ipotezele prev*zute la alin.B2C i B)C co-isioanele pri-ite vor
i ra-$ursate& %up* caz& :n tot sau :n parte.
Calculul valorii
comi&ionului
Ar$7?>; 0 B1C 9a s<ritul iec*rui tri-estru co-itentul tre$uie s*
tri-it* agentului copiile %e pe acturile care au ost e,pe%iate terilor&
precu- i %escrierea calcului valorii co-isionului.
B2C 9a cererea agentului& co-itentul :i va co-unica %e :n%at*
inor-aiile necesare calcul*rii co-isionului& inclusiv e,trasele relevante
%in registrele sale conta$ile.
B)C Clauza prin care se %erog* %e la alin.B1C i B2C :n %eavoarea
agentului se consi%er* nescris*.
Duraa conracului Ar$7?>< 0 Contractul %e agenie :nc3eiat pe %urat* %eter-inat*& care
continu* s* ie e,ecutat %e p*ri %up* e,pirarea ter-enului& se consi%er*
prelungit pe %urat* ne%eter-inat*.
Denun(area unilaeral" Ar$7?>= 0 B1C Contractul %e agenie pe %urat* ne%eter-inat* poate i
%enunat unilateral %e oricare %intre p*ri& cu un preaviz o$ligatoriu.
B2C Dispoziiile alin.B1C sunt aplica$ile i contractului %e agenie pe
%urat* %eter-inat* care preve%e o clauz* e,pres* privin% posi$ilitatea
%enun*rii unilaterale anticipate.
B)C 6n pri-ul an %e contract ter-enul %e preaviz tre$uie s* ai$* o
%urat* %e cel puin o lun*.
B4C 6n cazul :n care %urata contractului este -ai -are %e un an&
ter-enul -ini- %e preaviz se -*rete cu c<te o lun* pentru iecare an
supli-entar :nceput& *r* ca %urata ter-enului %e preaviz s* %ep*easc* 6
luni.
B5C #*rile nu pot sta$ili prin convenie ter-ene %e preaviz -ai
scurte %ec<t cele prev*zute la alin.B)C i B4C.
B6C Dac* p*rile convin ter-ene %e preaviz -ai lungi %ec<t cele
prev*zute la alin.B)C i B4C& prin contractul %e agenie nu se pot sta$ili :n
sarcina agentului ter-ene %e preaviz -ai lungi %ec<t cele sta$ilite :n
sarcina co-itentului.
B(C Dac* p*rile nu convin altel& ter-enul %e preaviz e,pir* la
s<ritul unei luni calen%aristice.
B8C Dispoziiile alin.B1C-B(C se aplic* :n -o% corespunz*tor i
contractului pe %urat* %eter-inat* prelungit pe %urat* ne%eter-inat*
potrivit %ispoziiilor art.2/!!. 6n acest caz& la calculul ter-enului %e
preaviz se va ine sea-a %e :ntreaga perioa%* a contractului& cuprinz<n%
at<t %urata %eter-inat*& c<t i perioa%a :n care acesta se consi%er*
:nc3eiat pe %urat* ne%eter-inat*.
4)2
4))
Denun(area unilaeral"
.n ca#uri &peciale
Ar$7?>> 0 B1C 6n toate cazurile& contractul %e agenie poate i %enunat
*r* preaviz %e oricare %intre p*ri& cu repararea pre'u%iciilor astel
cauzate celeilalte p*ri& atunci c<n% circu-stane e,cepionale& altele
%ec<t ora -a'or* ori cazul ortuit& ac i-posi$il* continuarea
cola$or*rii %intre co-itent i agent.
B2C 6n ipoteza prev*zut* la alin.B1C contractul :nceteaz* la %ata
pri-irii notiic*rii scrise prin care acesta a ost %enunat.
Indemni#a(ii .n ca# de
.nceare a conracului
Ar$76?? 0 B1C 9a :ncetarea contractului %e agenie agentul are %reptul
s* pri-easc* %e la co-itent o in%e-nizaie& :n -*sura :n careD
aC i-a procurat noi clieni co-itentului sau a sporit se-niicativ
volu-ul operaiunilor cu clienii e,isteni& iar co-itentul o$ine :nc*
oloase su$staniale %in operaiunile cu aceti clieniE i
$C plata acestei in%e-nizaii este ec3ita$il*& av<n% :n ve%ere
circu-stanele concrete& :n special co-isioanele pe care agentul ar i
tre$uit s* le pri-easc* :n ur-a operaiunilor :nc3eiate %e co-itent cu
clienii prev*zui la lit. aC& precu- i posi$ila restr<ngere a activit*ii
proesionale a agentului %in cauza e,istenei :n contractul %e agenie a
unei clauze %e neconcuren*.
B2C "aloarea in%e-nizaiei nu poate %ep*i o su-* ec3ivalent*
cuantu-ului unei re-uneraii anuale& calculat* pe $aza -e%iei anuale a
re-uneraiilor :ncasate %e agent pe parcursul ulti-ilor 5 ani %e contract.
Dac* %urata contractului nu :nsu-eaz* 5 ani& re-uneraia anual* este
calculat* pe $aza -e%iei re-uneraiilor :ncasate :n cursul perioa%ei
respective.
B)C Acor%area in%e-nizaiei prev*zute la alin.B1C nu a%uce atingere
%reptului agentului %e a cere %esp*gu$iri& :n con%iiile legii.
B4C 6n cazul :n care contractul %e agenie :nceteaz* ca ur-are a
%ecesului agentului& %ispoziiile alin.B1C-B)C se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
B5C Dreptul la in%e-nizaia& prev*zut* la alin.B1C sau& %up* caz& la
alin.B4C& se stinge %ac* agentul ori& %up* caz& -otenitorul acestuia nu :l
pune :n :nt<rziere pe co-itent& cu privire la preteniile sale& :ntr-un
ter-en %e un an %e la %ata :ncet*rii contractului %e agenie.
E2cep(ii Ar$76?6 0 Agentul nu are %reptul la in%e-nizaia prev*zut* la art.21//
:n ur-*toarele situaiiD
aC co-itentul reziliaz* contractul %in cauza :nc*lc*rii %e c*tre
agent a o$ligaiilor saleE
$C agentul %enun* unilateral contractul& cu e,cepia cazului :n care
aceast* %enunare este -otivat* %e circu-stane precu- v<rsta&
inir-itatea ori $oala agentului& :n consi%erarea c*rora& :n -o% rezona$il&
nu i se poate cere acestuia continuarea activit*ilorE
cC :n cazul cesiunii contractului %e agenie prin :nlocuirea
agentului cu un terE
%C %ac* nu se convine altel %e c*tre p*rile contractului %e agenie&
:n cazul novaiei acestui contract prin :nlocuirea agentului cu un ter.
Ine)icaciaea clau#ei
de neconcuren("
Ar$76?7 0 B1C Co-itentul nu se poate prevala %e clauza %e neconcuren*
atunci c<n% contractul %e agenie :nceteaz* :n ur-*toarele situaiiD
4)4
aC *r* a i aplica$ile preve%erile art.2/!!& co-itentul %enun*
unilateral contractul %e agenie cu nerespectarea ter-enului %e preaviz&
legal sau convenional& i *r* a e,ista un -otiv grav pentru care nu
respect* preavizul& pe care co-itentul s* :l i co-unicat %e :n%at*
agentuluiE
$C contractul %e agenie este reziliat ca ur-are a cuplei
co-itentului.
B2C 9a cererea agentului instana poate& in<n% sea-a i %e
interesele legiti-e ale co-itentului& s* :nl*ture sau s* li-iteze eectele
clauzei %e neconcuren*& atunci c<n% consecinele pre'u%icia$ile ale
acesteia pentru agent sunt grave i v*%it inec3ita$ile.
Di&po#i(ii imperaive Ar$76?8 0 1u se poate %eroga :n %eavoarea intereselor agentului %e la
preve%erile art.2/88& 2/8!& 2/!)& 2/!4& 2/!5 alin.B1C& B2C i B4C& 21// i
21/1. 7rice clauz* contrar* este consi%erat* nescris*.
Ale di&po#i(ii
aplica-ile
Ar$76?9 0 B1C Dispoziiile prezentului capitol se co-pleteaz* cu
preve%erile reeritoare la contractul %e co-ision& :n -*sura :n care
acestea %in ur-* sunt co-pati$ile.
B2C Dac* agentul are i puterea %e a-l reprezenta pe co-itent la
:nc3eierea contractelor& %ispoziiile prezentului capitol se co-pleteaz* cu
cele privin% contractul %e -an%at cu reprezentare& :n -*sura :n care
acestea %in ur-* sunt co-pati$ile.
Capiolul 3I
Conracul de inermediere
No(iunea Ar$76?: , B1C Inter-e%ierea este contractul prin care inter-e%iarul se
o$lig* a* %e client s* :l pun* :n leg*tur* cu un ter& :n ve%erea :nc3eierii
unui contract.
B2C Inter-e%iarul nu este prepusul p*rilor inter-e%iate i este
in%epen%ent a* %e acestea :n e,ecutarea o$ligaiilor sale.
Remunerarea
inermediarului
Ar$76?; 0 B1C Inter-e%iarul are %reptul la o re-uneraie %in partea
clientului& nu-ai :n cazul :n care contractul inter-e%iat se :nc3eie ca
ur-are a inter-e%ierii sale.
B2C 6n lipsa conveniei p*rilor sau a unor preve%eri legale speciale&
inter-e%iarul are %reptul la o re-uneraie :n conor-itate cu practicile
anterioare sta$ilite :ntre p*ri sau cu uzanele e,istente :ntre
proesioniti pentru astel %e contracte.
Re&iuirea cCeluielilor Ar$76?< 0 Inter-e%iarul este :n%rept*it la restituirea c3eltuielilor
eectuate pentru inter-e%iere& %ac* se stipuleaz* e,pres :n contract.
Remunera(ia .n ca#ul
plurali"(ii de
inermediari
Ar$76?= 0 B1C 6n cazul :n care inter-e%ierea a ost realizat* %e -ai
-uli inter-e%iari& iecare are %reptul la o cot* egal* %in re-uneraia
sta$ilit* glo$al& %ac* prin contract nu s-a stipulat altel.
B2C Dispoziiile alin.B2C se aplic* at<t :n cazul :n care pluralitatea %e
inter-e%iari rezult* %in contracte %e inter-e%iere separate& c<t i :n cazul
4)5
:n care rezult* %in acelai contract %e inter-e%iere.
4)6
O-liga(ia de in)ormare Ar$76?> 0 Inter-e%iarul este o$ligat s* co-unice persoanelor
inter-e%iate toate inor-aiile cu privire la avanta'ele i oportunitatea
:nc3eierii contractului inter-e%iat& cu con%iia ca s* nu pre'u%icieze :n
-o% culpa$il interesele clientului.
Comunicarea .ncCeierii
conracului
inermedia
Ar$766? 0 B1C Clientul are o$ligaia s* co-unice inter-e%iarului %ac* s-
a :nc3eiat contractul inter-e%iat& :n ter-en %e cel -ult 15 zile %e la %ata
:nc3eierii acestuia& su$ sanciunea %u$l*rii re-uneraiei& %ac* prin
contract nu se preve%e altel.
B2C De ase-enea& :n cazul :n care re-uneraia se sta$ilete :n
uncie %e valoarea contractului inter-e%iat sau alte ele-ente eseniale
ale acestuia& clientul este o$ligat s* le co-unice :n con%iiile in%icate :n
alin.B1C %in prezentul articol.
Repre#enarea p"r(ilor
inermediae
Ar$7666 0 Inter-e%iarul poate reprezenta p*rile inter-e%iate la
:nc3eierea contractului inter-e%iat sau a altor acte %e e,ecutare a
acestuia nu-ai %ac* a ost :-puternicit e,pres :n acest sens.
Capiolul 3II
Conracul de depo#i
Sec(iunea 6
Reguli comune privind conracul de depo#i
D6$ Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$7667 0 B1C Depozitul este contractul prin care %epozitarul pri-ete
%e la %eponent un $un -o$il& cu o$ligaia %e a-l p*stra pentru o perioa%*
%e ti-p i %e a-l restitui :n natur*.
B2C .e-iterea $unului este o con%iie pentru :nc3eierea vala$il* a
contractului %e %epozit& cu e,cepia cazului c<n% %epozitarul %eine %e'a
$unul cu alt titlu.
1orma Ar$7668 , #entru a putea i %ove%it& contractul %e %epozit tre$uie
:nc3eiat :n scris.
Delimiare Ar$7669 0 B1C C<n% sunt re-ise on%uri $*neti sau alte ase-enea
$unuri ungi$ile i consu-pti$ile prin natura lor& acestea %evin
proprietatea celui care le pri-ete i nu tre$uie s* ie restituite :n
in%ivi%ualitatea lor.
B2C 6n aceast* situaie se aplic*& :n -o% corespunz*tor& regulile %e la
:-pru-utul %e consu-aie& cu e,cepia cazului :n care intenia principal*
a p*rilor a ost aceea ca $unurile s* ie p*strate :n interesul celui care le
pre%*. 4,istena acestei intenii se prezu-* atunci c<n% p*rile au
convenit c* restituirea se poate cere anterior e,pir*rii ter-enului pentru
care $unurile au ost pri-ite.
Remunera(ia
depo#iarului
Ar$766: 0 B1C Depozitul este cu titlu gratuit& %ac* %in convenia p*rilor
sau %in uzane ori %in alte :-pre'ur*ri& precu- proesia %epozitarului& nu
4)(
rezult* c* tre$uie s* ie pl*tit* o re-uneraie.
B2C C<n% cuantu-ul re-uneraiei nu este sta$ilit prin contract&
instana 'u%ec*toreasc* :l va sta$ili :n raport cu valoarea serviciilor
prestate.
D7$ O-liga(iile depo#iarului
Diligen(a depo#iarului Ar$766; 0 B1C Dac* nu s-a convenit altel& %epozitarul r*spun%e nu-ai
:n cazul :n care nu a %epus %iligena %ove%it* pentru p*strarea propriilor
sale $unuri.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar*& atunci c<n% %epozitarul este
re-unerat sau este un proesionist ori i s-a per-is s* se oloseasc* %e
$unul %epozitat& el are o$ligaia %e a p*stra $unul cu pru%en* i
%iligen*.
1olo&irea -unului Ar$766< 0 Depozitarul nu se poate servi %e $unul :ncre%inat lui *r*
:nvoirea e,pres* sau prezu-at* a %eponentului.
R"&punderea
depo#iarului incapa-il
Ar$766= % B1C Dac* %epozitarul este -inor sau pus su$ inter%icie&
%eponentul poate cere restituirea $unului re-is at<t ti-p c<t acesta se
al* :n -<inile %epozitarului incapa$il. 6n cazul :n care restituirea :n
natur* nu -ai este posi$il*& %eponentul are %reptul %e a cere s* i se
pl*teasc* o su-* %e $ani egal* cu valoarea $unului& %ar nu-ai p<n* la
concurena su-ei cu care s-a :-$og*it %epozitarul.
Dovada proprie"(ii Ar$766> , Dac* nu se preve%e altel prin lege& %epozitarul nu poate
solicita %eponentului s* ac* %ova%a c* este proprietar al $unului
%epozitat. Aceast* %ova%* nu poate i cerut* nici persoanei %ese-nate %e
c*tre %eponent :n ve%erea restituirii $unului.
Modul de e2ecuare Ar$767? 0 Depozitarul este o$ligat s* sc3i-$e locul i elul p*str*rii
sta$ilite prin contract& %ac* aceast* sc3i-$are este necesar* pentru a eri
$unul %e pieire& pier%ere& sustragere sau stric*ciune i este at<t %e urgent*
:nc<t consi-*-<ntul %eponentului nu ar putea i ateptat.
@ncredin(area -unului Ar$7676 0 Depozitarul nu poate :ncre%ina altuia p*strarea $unului& *r*
consi-*-<ntul %eponentului& cu e,cepia cazului :n care este silit %e
:-pre'ur*ri s* proce%eze astel.
@ncredin(area -unului
c"re &u-depo#iar
Ar$7677 0 B1C Depozitarul :n%rept*it s* :ncre%ineze unei alte persoane
p*strarea $unului r*spun%e nu-ai pentru alegerea acesteia sau pentru
instruciunile ce i-a %at& cu con%iia s* i a%us %e :n%at* la cunotina
%eponentului locul %epozitului i nu-ele persoanei care a pri-it $unul.
B2C 6n caz contrar& %epozitarul r*spun%e pentru apta
su$%epozitarului ca pentru apta sa proprie.
B)C 6n toate cazurile& su$%epozitarul r*spun%e a* %e %eponent
pentru apta sa.
R"&pundere Ar$7678 0 Depozitarul care& *r* a avea acest %rept& a sc3i-$at locul
4)8
sau elul p*str*rii ori s-a olosit %e $unul %epozitat sau l-a :ncre%inat
unei tere persoane& r*spun%e i pentru caz ortuit& cu e,cepia situaiei :n
care %ove%ete c* $unul ar i pierit c3iar i %ac* nu i-ar i %ep*it
%repturile.
4)!
Denun(area
depo#iului
Ar$7679 0 B1C Deponentul poate s* solicite oric<n% restituirea $unului
%epozitat& c3iar :n*untrul ter-enului convenit. 4l este :ns* o$ligat s*
ra-$urseze %epozitarului c3eltuielile pe care acesta le-a *cut :n
consi%erarea acestui ter-en.
B2C Atunci c<n% %epozitarul a e-is un :nscris care ace %ova%a
%epozitului ori care coner* %ein*torului s*u %reptul %e a retrage $unul
%epozitat& %epozitarul poate cere s* :i ie :napoiat acel :nscris.
B)C Depozitarul poate constr<nge pe %eponent s* reia $unul& %ac*
e,ist* -otive grave pentru aceasta& c3iar :naintea e,pir*rii ter-enului
convenit.
B4C 6n cazul :n care nu s-a convenit un ter-en& %epozitarul poate
restitui oric<n% $unul& %ar poate i o$ligat la plata %e %esp*gu$iri& %ac* a
*cut-o la un -o-ent nepotrivit.
Re&iuirea -unului Ar$767: 0 B1C Dac* nu s-a convenit altel& restituirea $unului pri-it
tre$uie s* se ac* la locul un%e el tre$uia p*strat& iar c3eltuielile
ocazionate %e restituire sunt :n sarcina %eponentului. 2otui& atunci c<n%
%epozitarul& *r* s* se i alat :n ipoteza avut* :n ve%ere %e art.212/& a
sc3i-$at unilateral locul p*str*rii $unului& %eponentul poate cere
%epozitarului s* suporte %ierena %intre c3eltuielile prile'uite %e
restituire i acelea care s-ar i *cut :n lipsa acestei sc3i-$*ri.
B2C Aunul se restituie :n starea :n care acesta se al* la -o-entul
restituirii. Deteriorarea ce nu a ost pricinuit* %e apta %epozitarului
r*-<ne :n sarcina %eponentului.
B)C 6n caz %e nee,ecutare culpa$il* a o$ligaiei %e restituire& %ac*
$unul nu poate i recuperat :n natur* %e c*tre %eponent& %epozitarul are
o$ligaia %e a pl*ti %esp*gu$iri& al c*ror cuantu- se %eter-in* prin
raportare la valoarea %e :nlocuire a $unului& iar nu la valoarea pe care
acesta a avut-o la %ata la care a ost :nc3eiat contractul.
Re&iuirea c"re
mo0eniorul
deponenului
Ar$767; , B1C 6n caz %e %eces al %eponentului& $unul se restituie
-otenitorului& la cererea acestuia& c3iar %ac* prin contract usese
%ese-nat* o alt* persoan* :n acest scop. Atunci c<n% e,ist* -ai -uli
-otenitori& restituirea *cut* unuia sau unora %intre acetia nu le coner*
alte %repturi %ec<t cele rezultate %in aplicarea preve%erilor legale
reeritoare la -otenire.
B2C Aceste reguli se aplic* :n -o% corespunz*tor atunci c<n%
%eponentul este persoan* 'uri%ic*.
Re&iuirea )rucelor 0i
plaa do-!n#ilor
Ar$767< % B1C Depozitarul este o$ligat s* restituie ructele $unului %ac*
le-a perceput.
B2C Depozitarul nu %atoreaz* %o$<n%* pentru on%urile $*neti
%epozitate& %ec<t %in ziua :n care a ost pus :n :nt<rziere s* le restituie.
Pluraliae de
deponen(i &au de
depo#iari
Ar$767= , B1C C<n% e,ist* -ai -uli %eponeni i nu s-a convenit altel&
%epozitarul este li$erat prin restituirea $unului unuia %intre ei nu-ai %ac*
o$ligaia este in%ivizi$il* sau soli%ar* :ntre acetia. 6n celelalte cazuri&
restituirea se ace conor- celor sta$ilite prin 3ot*r<rea instanei.
B2C Dac* sunt -ai -uli %epozitari& o$ligaia %e restituire revine
aceluia sau acelora :n %einerea c*rora se al* $unul& cu notiicarea c*tre
44/
ceilali %epozitari a eectu*rii restituirii.
441
Ca#uri de nere&iuire
a -unului
Ar$767> 0 B1C Depozitarul este ap*rat %e o$ligaia %e a restitui $unul&
%ac* acesta i-a ost cerut %e c*tre proprietar sau %e o alt* persoan*
:n%rept*it* ori %ac* a ost rec3iziionat %e autoritatea pu$lic* sau %ac* i-
a ost :n alt -o% ri%icat potrivit legii ori a pierit prin caz ortuit.
B2C Atunci c<n% :n locul $unului care i-a ost ri%icat sau care a pierit
%epozitarul a pri-it o su-* %e $ani sau un alt $un& el este o$ligat s* le
pre%ea %eponentului.
B)C Dac* %epozitarul %escoper* c* $unul %epozitat usese urat ori
pier%ut& precu- i pe a%ev*ratul proprietar al $unului& el tre$uie s*-l
inor-eze pe acesta %in ur-* %espre %epozitul ce i s-a *cut i s*-l
so-eze s* :i e,ercite %repturile :ntr-un ter-en %eter-inat i
:n%estul*tor& *r* :nc*lcarea %ispoziiilor penale aplica$ile. 1u-ai %up*
e,pirarea acelui ter-en %epozitarul se poate li$era prin restituirea
lucrului c*tre %eponent.
B4C 6n toate cazurile& %epozitarul este inut& su$ sanciune %e
o$ligare la plata %e %esp*gu$iri& s* %enune %eponentului procesul care i-
a ost intentat %e reven%icant& intervenirea rec3iziiei sau a altei -*suri
%e ri%icare ori aptul care :l :-pie%ic* s* restituie $unul.
O-liga(ia
mo0eniorului
depo#iarului
Ar$768? 0 Dac* -otenitorul %epozitarului a v<n%ut cu $un* cre%in*
$unul& *r* s* i tiut c* este %epozitat& el este inut s* :napoieze nu-ai
preul pri-it sau s* ce%eze %eponentului aciunea sa :-potriva
cu-p*r*torului& %ac* preul nu i-a ost pl*tit.
D8$ O-liga(iile deponenului
CCeluieli 0i
de&p"gu-iri
Ar$7686 0 B1C Deponentul este o$ligat s* ra-$urseze %epozitarului
c3eltuielile pe care acesta le-a *cut pentru p*strarea $unului.
B2C Deponentul tre$uie& %e ase-enea& s* %esp*gu$easc* pe
%epozitar pentru toate pier%erile suerite ca ur-are a %epozit*rii $unului&
cu e,cepia cazului :n care %epozitarul a pri-it $unul cunosc<n% sau
tre$uin% s* cunoasc* natura sa periculoas*.
Plaa remunera(iei Ar$7687 0 B1C Dac* nu s-a convenit altel& plata re-uneraiei c*tre
%epozitar se ace la %ata restituirii $unului.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar*& %ac* restituirea are loc :nainte %e
ter-en& %epozitarul nu are %reptul %ec<t la partea %in re-uneraie
convenit*& corespunz*toare ti-pului c<t a p*strat $unul.
Sec(iunea a 7%a
Depo#iul nece&ar
No(iune Ar$7688 0 B1C Dac* $unul a ost :ncre%inat unei persoane su$
constr<ngerea unei :nt<-pl*ri neprev*zute& care *cea cu neputin*
alegerea persoanei %epozitarului i :ntoc-irea unui :nscris constatator al
contractului& %epozitul este necesar.
B2C Depozitul necesar poate i %ove%it prin orice -i'loc %e
pro$*& oricare ar i valoarea lui.
442
44)
O-liga(ia de accepare Ar$7689 0 Depozitarul nu poate reuza pri-irea $unului& %ec<t :n cazul
:n care are un -otiv serios pentru aceasta.
Regim +uridic Ar$768: , Cu e,cepia %ispoziiilor cuprinse :n prezenta seciune&
%epozitul necesar este guvernat %e regulile co-une privin% contractul %e
%epozit.
Sec(iunea a 8%a
Depo#iul Coelier
R"&punderea penru
-unurile adu&e .n Coel
Ar$768; 0 B1C #ersoana care oer* pu$licului servicii %e cazare&
%enu-it* 3otelier& este r*spunz*toare& potrivit regulilor privitoare la
r*spun%erea %epozitarului& pentru pre'u%iciul cauzat prin urtul&
%istrugerea sau %eteriorarea $unurilor a%use %e client :n 3otel.
B2C +unt consi%erate ca iin% a%use :n 3otelD
aC $unurile alate :n 3otel pe perioa%a caz*rii clientuluiE
$C $unurile alate :n aara 3otelului& pentru care 3otelierul& un -e-$ru al
a-iliei sale ori un prepus al 3otelierului :i asu-* o$ligaia %e
supraveg3ere pe perioa%a caz*rii clientuluiE
cC $unurile alate :n 3otel sau :n aara acestuia pentru care 3otelierul& un
-e-$ru al a-iliei sale ori un prepus al 3otelierului :i asu-* o$ligaia
%e supraveg3ere pentru un interval %e ti-p rezona$il& anterior sau
ulterior caz*rii clientului.
B)C Fotelierul r*spun%e i pentru ve3iculele l*sate :n gara'ul
3otelului& precu- i pentru $unurile care& :n -o% o$inuit& se g*sesc :n
acestea.
B4C Dispoziiile prezentei seciuni nu se aplic* :n cazul ani-alelor
vii.
R"&punderea limia" Ar$768< 0 .*spun%erea 3otelierului este li-itat* p<n* la concurena
unei valori %e zece ori -ai -ari %ec<t preul pentru o zi aiat pentru
ca-era oerit* spre :nc3iriere clientului.
R"&punderea
nelimia"
Ar$768= 0 .*spun%erea 3otelierului este neli-itat*D
aC %ac* pre'u%iciul este cauzat %in culpa 3otelierului sau a unei persoane
pentru care acesta r*spun%eE
$C %ac* $unurile au ost :ncre%inate spre p*strare 3otelieruluiE
cC %ac* 3otelierul a reuzat pri-irea :n %epozit a $unurilor clientului pe
care& potrivit legii& era o$ligat s* le pri-easc*.
Lip&a r"&punderii Ar$768> 0 Fotelierul nu r*spun%e atunci c<n% %eteriorarea& %istrugerea
ori urtul $unurilor clientului este cauzat*D
aC %e client& %e persoana care :l :nsoete sau care se al* su$
supraveg3erea sa ori %e vizitatorii s*iE
$C %e un caz %e or* -a'or*E
cC %e natura $unului.
O-liga(ii ale
Coelierului
Ar$769? 0 B1C Fotelierul este o$ligat s* pri-easc* :n %epozit
%ocu-ente& $ani sau alte o$iecte %e valoare aparin<n% clienilor s*i.
444
B2C Fotelierul nu poate reuza %epozitul acestor $unuri %ec<t :n
cazul :n care& in<n% sea-a %e i-portana i con%iiile %e e,ploatare ale
3otelului& acestea sunt e,cesiv %e valoroase ori sunt inco-o%e sau
periculoase.
B)C Fotelierul poate s* e,a-ineze $unurile care :i sunt pre%ate spre
%epozitare i s* cear* %epozitarea acestora :ntr-un loc :nc3is sau sigilat.
Ca# &pecial Ar$7696 0 Fotelierul care pune la %ispoziia clienilor s*i& :n ca-erele
%e 3otel& o cas* %e valori nu este presupus a i pri-it :n %epozit $unurile
care vor i %epuse %e clienii s*i :n casa %e valori. 6n acest caz& sunt
aplica$ile %ispoziiile art.21)(.
Dovada Ar$76970 Dova%a intro%ucerii $unurilor :n 3otel poate i *cut* prin
-artori& in%ierent %e valoarea acestor $unuri.
Dec"derea din drepul
la repararea
pre+udiciului
Ar$76980 B1C Clientul este %ec*zut %in %reptul la repararea pre'u%iciului
suerit prin urtul& %istrugerea sau %eteriorarea $unurilor pe care le-a a%us
el :nsui ori care au ost a%use pentru el :n 3otel %ac*D
aC %e :n%at* ce a cunoscut pre'u%iciului& nu a :ntiinat a%-inistraia
3oteluluiE
$C nu a e,ercitat %reptul la aciunea :n repararea pre'u%iciului :n ter-en
%e ase luni %e la %ata pro%ucerii acestuia.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu sunt aplica$ile :n privina $unurilor
prev*zute la art.21)8 lit.$C i cC.
Drepul de reen(ie Ar$7699, 6n cazul nepl*ii %e c*tre client a preului ca-erei i a
serviciilor 3oteliere prestate& 3otelierul are un %rept %e retenie asupra
$unurilor a%use %e client& cu e,cepia %ocu-entelor i a eectelor
personale *r* valoare co-ercial*.
*alori)icarea -unurilor Ar$769: 0 Fotelierul poate %ispune %e $unurile asupra c*rora i-a
e,ercitat %reptul %e retenie& potrivit regulilor prev*zute %e Co%ul %e
proce%ur* civil* :n -ateria ur-*ririi silite -o$iliare. 6n acest scop&
contractul %e %epozit 3otelier constituie titlu e,ecutoriu& :n te-eiul c*ruia
3otelierul poate cere sec3estrarea $unurilor cu privire la care i-a
e,ercitat %reptul %e retenie.
Localuri a&imilae
Coelurilor
Ar$769; 0 Dispoziiile prezentei seciuni se aplic* :n -o% corespunz*tor
i $unurilor a%use :n localuri %estinate spectacolelor pu$lice& sanatorii&
spitale& restaurante& pensiuni& vagoane %e %or-it i altele ase-*n*toare.
Sec(iunea a 9%a
SecCe&rul conven(ional
No(iune Ar$769< % +ec3estrul convenional este %epozitul prin care %ou* sau -ai
-ulte persoane :ncre%ineaz* unui ter& %enu-it a%-inistrator-sec3estru&
unul sau -ai -ulte $unuri -o$ile ori i-o$ile :n privina c*rora e,ist* o
contestaie sau incertitu%ine 'uri%ic*& cu o$ligaia pentru acesta %e a le
p*stra i a le restitui celui recunoscut ca titular al %reptului.
445
446
O-liga(iile5 drepurile 0i
puerile
admini&raorului ,
&ecCe&ru
Ar$769= % 7$ligaiile& %repturile i puterile a%-inistratorului - sec3estru
sunt %eter-inate prin convenia p*rilor& iar :n lips* se aplic* regulile
prezentei seciuni.
Con&ervarea 0i
.n&r"inarea o-iecului
&ecCe&rului
Ar$769> - B1C A%-inistratorul-sec3estru este inut s* p*zeasc* i s*
conserve o$iectul sec3estrului cu %iligena unui %epozitar.
B2C Dac* natura $unului o cere& a%-inistratorul-sec3estru este inut
s* :n%eplineasc* acte %e a%-inistrare& regulile %in -ateria -an%atului
iin% aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
B)C Cu autorizarea instanei 'u%ec*toreti& a%-inistratorul-sec3estru
poate s* :nstr*ineze $unul& :n cazul :n care acesta nu poate i conservat
sau %ac*& pentru un alt -otiv& -*sura :nstr*in*rii este v*%it necesar*.
Li-erarea
admini&raorului %
&ecCe&ru
Ar$76:? - B1C A%-inistratorul-sec3estru tre$uie s* pre%ea $unul celui
%ese-nat %e instana 'u%ec*toreasc* sau& %up* caz& celui in%icat prin
acor%ul tuturor p*rilor care l-au nu-it.
B2C #<n* la inalizarea contestaiei sau p<n* la :ncetarea st*rii %e
incertitu%ine 'uri%ic*& a%-inistratorul-sec3estru nu va putea i li$erat&
%ec<t prin acor%ul tuturor p*rilor care l-au nu-it sau& pentru -otive
te-einice& prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
Remunera(ie5 cCeluieli
0i de&p"gu-iri
Ar$76:6 - B1C Dac* nu s-a convenit altel& a%-inistratorul-sec3estru are
%reptul la o re-uneraie.
B2C C3iar i :n cazul sec3estrului cu titlu gratuit& a%-inistratorul-
sec3estru are %reptul la restituirea tuturor c3eltuielilor *cute pentru
conservarea i a%-inistrarea $unului sec3estrat& precu- i la plata
%esp*gu$irilor pentru pier%erile suerite :n leg*tur* cu acesta.
SecCe&rul +udiciar Ar$76:7 - +ec3estrul poate i %ispus %e instana %e 'u%ecat*. 6n acest
caz& se aplic* preve%erile Co%ului %e proce%ur* civil* i& :n co-pletare&
%ispoziiile prezentei seciuni& :n -*sura :n care acestea sunt co-pati$ile.
Capiolul 3III
Conracul de .mprumu
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
1elurile .mprumuului
Ar$76:8 - 6-pru-utul este %e %ou* eluriD :-pru-utul %e olosin*&
nu-it i co-o%at& i :-pru-utul %e consu-aie.
Promi&iunea de
.mprumu
Ar$76:9 - Atunci c<n% $unul se al* :n %einerea $eneiciarului& iar
pro-itentul reuz* s* :nc3eie contractul& instana& la cererea celeilalte
p*ri& poate s* pronune o 3ot*r<re care s* in* loc %e contract& %ac*
cerinele legii pentru vali%itatea acestuia sunt :n%eplinite.
Sec(iunea a 7%a
44(
@mprumuul de )olo&in("
No(iune
Ar$76:: - 6-pru-utul %e olosin* este contractul cu titlu gratuit prin care
o parte& nu-it* co-o%ant& re-ite un $un -o$il sau i-o$il celeilalte
p*ri& nu-ite co-o%atar& pentru a se olosi %e acest $un& cu o$ligaia %e
a-l restitui %up* un anu-it ti-p.
Caliaea de comodan Ar$76:; % Dac* nu i s-a interzis prin lege sau contract& orice persoan*
care are %reptul %e a olosi $unul poate i co-o%ant.
O-liga(ia
comodaarului
Ar$76:< - B1C Co-o%atarul este inut s* p*zeasc* i s* conserve $unul
:-pru-utat cu pru%en* i %iligen*.
B2C Co-o%atarul nu poate olosi $unul :-pru-utat %ec<t :n
conor-itate cu %estinaia acestuia %eter-inat* prin contract ori& :n lips*&
%up* natura $unului. 4l nu poate per-ite unui ter s* :l oloseasc*& %ec<t
cu apro$area preala$il* a co-o%antului.
Pieirea -unului
Ar$76:= - B1C Co-o%atarul nu r*spun%e pentru pier%erea ori %eteriorarea
$unului rezultat* nu-ai %in olosina :n scopul c*reia $unul i-a ost
:-pru-utat.
B2C Dac* :ns* co-o%atarul olosete $unul cu alt* %estinaie %ec<t
aceea pentru care i-a ost :-pru-utat sau %ac* prelungete olosina
%up* sca%ena restituirii& co-o%atarul r*spun%e %e pieirea $unului& c3iar
%ac* aceasta se %atoreaz* unei ore -a'ore& aar* %e cazul c<n%
%ove%ete c* $unul ar i pierit oricu- %in cauza acelei ore -a'ore.
Po&i-iliaea &alv"rii
-unului
Ar$76:> - Co-o%atarul r*spun%e pentru pieirea $unului :-pru-utat
c<n% aceasta este cauzat* %e ora -a'or* %e care co-o%atarul l-ar i putut
eri :ntre$uin<n% un $un propriu sau c<n%& neput<n% salva %ec<t unul
%intre cele %ou* $unuri& l-a preerat pe al s*u.
CCeluieli )"cue cu
-unul
Ar$76;? - B1C Co-o%atarul suport* c3eltuielile pe care le-a *cut pentru
a olosi $unul.
B2C Cu toate acestea& co-o%atarul are %reptul s*-i ie ra-$ursate
c3eltuielile pentru lucr*rile necesare asupra $unului care nu puteau i
prev*zute la :nc3eierea contractului& atunci c<n% co-o%antul& :ntiinat :n
preala$il& nu s-a opus eectu*rii lor ori c<n%& %in cauza urgenei
lucr*rilor& acesta nu a putut i :ntiinat :n ti-p util.
R"&punderea
comodanului penru
vicii a&cun&e
Ar$76;6 - Co-o%antul care& la %ata :nc3eierii contractului& cunotea
viciile ascunse ale $unului :-pru-utat i care nu l-a prevenit pe
co-o%atar %espre acestea este inut s* repare pre'u%iciul suerit %in
aceast* cauz* %e co-o%atar.
Drepul de reen(ie Ar$76;7 % 6n niciun caz& co-o%atarul nu poate invoca %reptul %e retenie
pentru o$ligaiile ce s-ar nate :n sarcina co-o%antului.
Pluraliaea de Ar$76;8 - Dac* -ai -ulte persoane au :-pru-utat :-preun* acelai
448
comodaari $un& ele r*spun% soli%ar a* %e co-o%ant.
Re&iuirea -unului
Ar$76;9 - B1C Co-o%atarul este o$ligat sa :napoieze $unul la :-plinirea
ter-enului convenit sau& :n lips* %e ter-en& %up* ce s-a olosit %e $un
potrivit conveniei.
B2C Dac* ter-enul nu este convenit& iar contractul nu preve%e
:ntre$uinarea pentru care s-a :-pru-utat $unul& co-o%atarul este o$ligat
s* :napoieze $unul la cererea co-o%antului.
Re&iuirea inempe&iv"
anicipa"
Ar$76;: - Co-o%antul poate cere restituirea $unului :nainte %e
-o-entul prev*zut la art.2164 alin.B1C atunci c<n% are el :nsui o nevoie
urgent* i neprev*zut* %e $un& atunci c<n% co-o%atarul %ece%eaz* sau
atunci c<n% acesta :i :ncalc* o$ligaiile.
Tilu e2ecuoriu Ar$76;; 0 B1C 6n ceea ce privete o$ligaia %e restituire& contractul %e
co-o%at constituie titlu e,ecutoriu :n cazul :ncet*rii prin %ecesul
co-o%atarului sau prin e,pirarea ter-enului.
B2C Dac* nu s-a stipulat un ter-en pentru restituire& contractul %e
co-o%at constituie titlu e,ecutoriu nu-ai :n cazul :n care nu se preve%e
:ntre$uinarea pentru care s-a :-pru-utat $unul.
Sec(iunea a 8%a
@mprumuul de con&uma(ie
D6$ Di&po#i(ii comune
No(iune Ar$76;< % 6-pru-utul %e consu-aie este contractul prin care
:-pru-ut*torul re-ite :-pru-utatului o su-* %e $ani sau alte ase-enea
$unuri ungi$ile i consu-pti$ile prin natura lor& iar :-pru-utatul se
o$lig* s* restituie %up* o anu-it* perioa%* %e ti-p aceeai su-* %e $ani
sau cantitate %e $unuri %e aceeai natur* i calitate.
Naura .mprumuului Ar$76;= - B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare& :-pru-utul se prezu-* a
i cu titlu gratuit.
B2C #<n* la pro$a contrar*& :-pru-utul care are ca o$iect o su-* %e
$ani se prezu-* a i cu titlu oneros.
Tran&)erul proprie"(ii
0i al ri&curilor
Ar$76;> - #rin :nc3eierea vala$il* a contractului& :-pru-utatul %evine
proprietarul $unului i suport* riscul pieirii acestuia.
Termenul de re&iuire
&a-ili de p"r(i
A r$76<? - 2er-enul %e restituire se prezu-* a i stipulat :n avoarea
a-$elor p*ri& iar %ac* :-pru-utul este cu titlu gratuit& nu-ai :n
avoarea :-pru-utatului.
Termenul de re&iuire
&a-ili de in&an("
Ar$76<6 - B1C Dac* nu a ost convenit un ter-en %e restituire& acesta va i
sta$ilit %e instan*& in<n%u-se sea-a %e scopul :-pru-utului& %e natura
o$ligaiei i a $unurilor :-pru-utate& %e situaia p*rilor i %e orice alt*
44!
:-pre'urare relevant*.
B2C Dac* :nsa s-a stipulat c* :-pru-utatul va pl*ti nu-ai c<n% va
avea resursele necesare& instana& constat<n% c* :-pru-utatul le %eine sau
le putea o$ine intre ti-p& nu va putea acor%a un ter-en %e plata -ai -are
%e trei luni.
45/
Pre&crip(ie Ar$76<7 - B1C Cererea pentru sta$ilirea ter-enului %e plat* se soluioneaz*
potrivit regulilor aplica$ile or%onanei pree%iniale.
B2C 6n cazul prev*zut la art.21(1 alin.BlC& cererea este supus*
prescripiei& care :ncepe sa curg* %e la %ata :nc3eierii contractului.
Re&iuirea
.mprumuului
Ar$76<8 0 B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare& :-pru-utatul este inut s*
restituie aceeai cantitate i calitate %e $unuri pe care a pri-it-o& oricare ar
i creterea sau sc*%erea preului acestora.
B2C 6n cazul :n care :-pru-utul poart* asupra unei su-e %e $ani&
:-pru-utatul nu este inut s* :napoieze %ec<t su-a no-inal* pri-it*&
oricare ar i variaia valorii acesteia& %ac* p*rile nu au convenit altel.
Re&iuirea prin
ecCivalen
Ar$76<9 - Dac* nu este posi$il s* se restituie $unuri %e aceeai natur*&
calitate i :n aceeai cantitate& :-pru-utatul este o$ligat s* pl*teasc*
valoarea lor la %ata i locul un%e restituirea tre$uia s* ie *cut*.
R"&punderea penru
vicii
Ar$76<: 0 B1C 6-pru-ut*torul este inut& :ntoc-ai ca i co-o%antul& s*
repare pre'u%iciul cauzat %e viciile $unului :-pru-utat.
B2C 6n cazul :-pru-utului cu titlu oneros& :-pru-ut*torul este
r*spunz*tor %e pre'u%iciul suerit %e :-pru-utat %in cauza viciilor
$unurilor :-pru-utate& aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor regulile
reeritoare la garania v<nz*torului.
D7$ @mprumuul cu do-!nd"
Domeniu de aplicare
Ar$76<; % Dispoziiile reeritoare la :-pru-utul cu %o$<n%* sunt
aplica$ile& :n -o% corespunz*tor& ori %e c<te ori& :n te-eiul unui contract&
se nate i o o$ligaie %e plat*& cu ter-en& a unei su-e %e $ani ori a altor
$unuri %e gen& :n -*sura :n care nu e,ist* reguli particulare privin%
vali%itatea i e,ecutarea acelei o$ligaii.
Modali"(i ale do-!n#ii
Ar$76<< - Do$<n%a se poate sta$ili :n $ani ori :n alte prestaii su$ orice
titlu sau %enu-ire la care :-pru-utatul se o$lig* ca ec3ivalent al olosinei
capitalului.
Curgerea do-!n#ii
Ar$76<= % 6-pru-utul unei su-e %e $ani pro%uce %o$<n%* %in ziua :n
care su-a a ost re-is* :-pru-utatului.
Plaa anicipa" a
do-!n#ii
Ar$76<> - #lata anticipat* a %o$<nzii nu se poate eectua %ec<t pe cel
-ult ase luni. Dac* rata %o$<nzii este %eter-ina$il*& eventualele
surplusuri sau %eicite sunt supuse co-pens*rii %e la o rat* la alta& pe
toat* %urata :-pru-utului& cu e,cepia ulti-ei rate care r*-<ne
:ntot%eauna c<tigat* :n :ntregi-e %e :-pru-ut*tor.
Capiolul 3I*
Conracul de con curen
No(iune Ar$76=? 0 B1C Contractul %e cont curent este acela prin care p*rile&
451
%enu-ite corentiti& se o$lig* s* :nscrie :ntr-un cont creanele %ecurg<n%
%in re-ize reciproce& consi%er<n%u-le nee,igi$ile i in%isponi$ile p<n* la
:nc3i%erea contului.
B2C +ol%ul cre%itor al contului la :nc3eierea sa constituie o crean*
e,igi$il*$ Dac* plata acestuia nu este cerut*& sol%ul constituie pri-a
re-iz* %intr-un nou cont i contractul este consi%erat re:nnoit pe %urat*
ne%eter-inat*.
Credie e2clu&e Ar$76=6 - B1C Creanele care nu pot ace o$iectul co-pensaiei nu pot
ace o$iectul unui cont curent i nu se vor :nscrie :n acesta sau& %ac*
sunt :nscrise& :nscrierea se consi%er* nescris*.
B2C 6n cazul contractului :nc3eiat :ntre proesioniti& se vor :nscrie
:n cont e,clusiv creanele %eriv<n% %in e,erciiul activit*ii proesionale&
%ac* nu se preve%e e,pres contrariul.
E)ece principale Ar$76=7 - #rin contractul %e cont curent& proprietatea re-izelor se
transer* pri-itorului& prin :nregistrarea acestora :n cont. 7$ligaiile
n*scute %in re-izele anterioare se noveaz* i creanele reciproce se
co-penseaz* p<n* la concurena %e$itului i cre%itului& su$ rezerva pl*ii
sol%ului cre%itor. Do$<nzile curg pentru iecare su-* %e la %ata :nscrierii
:n cont p<n* la :nc3eierea contului i se socotesc pe zile& %ac* p*rile nu
convin altel.

Drepurile la plaa
comi&ioanelor 0i
re&iuirea cCeluielilor
Ar$76=8 - Drepturile la plata co-isioanelor i la restituirea c3eltuielilor
pentru operaiunile :nscrise :n cont& sunt la r<n%ul lor incluse :n cont&
%ac* nu se preve%e e,pres contrariul.
Ac(iuni 0i e2cep(ii
re)erioare la ace 0i
opera(iuni recue .n
con
Ar$76=9 - B1C6nscrierea unei creane :n cont curent nu :-pie%ic*
e,erciiul aciunilor i e,cepiilor reeritoare la vali%itatea actelor sau
operaiunilor care au %at loc re-izelor.
B2C Dac* un act sau o operaiune este nul*& anulat*& reziliat* sau
rezolvit*& :nscrierea re-izelor eectuate :n te-eiul acestora este stornat*.
4aran(iile crean(elor
recue .n con nu &e
&ing
Ar$76=: - B1C >araniile reale sau personale aerente creanelor :nscrise
:n cont r*-<n :n iin* i vor i e,ercitate asupra sol%ului cre%itor la
:nc3eierea contului& :n li-ita cre%itului garantat.
B2C Dac* o crean* garantat* %e un i%eiusor sau %e un coo$ligat a
ost :nscris* :n cont& acetia r*-<n o$ligai conor- contractului %e
i%eiusiune pentru cuantu-ul %atoriei garantate& a* %e corentistul care&
la :nc3i%erea contului& are un sol% cre%itor.
@n&crierea unui ilu de
credi
Ar$76=; - 6nscrierea :n cont a unui titlu %e cre%it este prezu-at* *cut*
su$ rezerva :ncas*rii& %ac* nu se preve%e e,pres contrariul.

@n&crierea unei crean(e
&u- re#erva .nca&"rii
Ar$76=< - B1C 6n caz %e cesiune %e crean* :nscris* :n cont& :nscrierea
este *cut* pe riscul cesionarului& %ac* %in voina p*rilor nu rezult* altel
sau %ac* nu este *cut* cu rezerva e,pres* privin% :ncasarea acesteia.
B2C Dac* creana nu a ost pl*tit*& corentistul cesionar poate ie s*
restituie creana ce%entului& storn<n% parti%a %in cont& ie s*-i valoriice
%repturile :-potriva %e$itorului. Corentistul ce%ent poate storna creana
452
:n tot sau :n parte& c3iar i %up* e,ecutarea inructuoas* a %e$itorului& :n
proporia creanei r*-as* neacoperit* prin e,ecutare.
45)
@ncCeierea conului Ar$76== - 6nc3eierea contului curent i lic3i%area sol%ului se ace la
sca%ena prev*zut* :n contract sau la -o-entul :ncet*rii contractului %e
cont curent. #*rile pot %eci%e ter-ene inter-e%iare %e :nc3eiere a
contului& iar :n acest caz sol%ul cre%itor se :nscrie ca pri-a parti%* :n
noul cont.
B2C +ol%ul cre%itor constituie o crean* lic3i%* i e,igi$il* la care
se va calcula %o$<n%a convenional* %e la %ata :nc3eierii contului& %ac*
nu este trecut* :ntr-un cont nou. Dac* sol%ul nu este trecut :ntr-un cont
nou& se va calcula& :n lips* %e stipulaie contrar*& %o$<n%a legal*& %e la
%ata :nc3eierii contului.
Apro-area conului Ar$76=> - B1C 4,trasul sau raportul %e cont tri-is %e un corentist
celuilalt se prezu-* apro$at& %ac* nu este contestat %e acesta %in ur-* :n
ter-enul prev*zut :n contract sau& :n lipsa unui ter-en& :ntr-un ter-en
rezona$il %up* uzanele locului sau practicile %intre p*ri. 6n lipsa unor
astel %e uzane sau practici& se va ine sea-a %e natura operaiunilor i
situaia p*rilor.
B2C Apro$area contului nu e,clu%e %reptul %e a contesta :n ur-*
contul pentru erori %e :nregistrare sau %e calcul& pentru o-isiuni sau
%u$l* :nregistrare& :n ter-en %e 1 lun* %e la %ata apro$*rii e,trasului sau
raportului %e cont& ori %e la :nc3eierea contului& su$ sanciunea %ec*%erii.
Contestarea contului se ace prin scrisoare reco-an%at* tri-is* celeilalte
p*ri :n ter-enul %e o lun*.
E2ecuarea 0i poprirea Ar$76>? , 1u-ai sol%ul cre%itor rezultat la :ncetarea contractului %e
cont-curent poate i supus e,ecut*rii sau popririi$
Termen de pre&crip(ie Ar$76>6 , Dreptul la aciune pentru rectiicarea erorilor %e calcul&
*cute cu ocazia sta$ilirii sol%ului& a o-isiunilor& a :nscrierilor %u$le i
altora ase-enea& se va prescrie :n ter-en %e un an %e la %ata co-unic*rii
e,trasului %e cont-curent.
@ncearea conracului
de con%curen
Ar$76>7 0 B1C Contractul %e cont curent :nceteaz* %e %rept la e,pirarea
ter-enului convenit e,pres %e p*ri :n cuprinsul contractului sau :n ur-*&
prin convenie separat* :nc3eiat* :n or-* scris*.
B2C 6n cazul contractului :nc3eiat pe %urat* ne%eter-inat*& iecare
parte poate %eclara :ncetarea acestuia la :nc3eierea contului& :ntiin<n%
pe cealalt* parte cu 15 zile :nainte.
B)C 6n caz %e incapacitate& insolven* sau -oarte& oricare %intre
corentist& reprezentantul incapa$ilului sau -otenitor& poate %enuna
contractul :ntiin<n% cealalt* parte cu 15 zile :nainte.

Conuri curene
-ancare
Ar$76>8 % Dispoziiile prezentului capitol se aplic* %epozitelor :n cont-
curent& %esc3i%erii %e cre%it :n cont curent& precu- i celorlalte contracte
%e conturi curente $ancare :n care se pot ace re-ize reciproce& c3iar
%ac* se cunoate :n avans c* sol%ul inal va i cre%itor sau %e$itor nu-ai
pentru una %in p*ri& %ac* legea special* nu preve%e altel.
Capiolul 3*
Conul -ancar curen 0i ale conrace -ancare
454
Sec(iunea 6
Conul -ancar curen
Drepul de a di&pune
de &oldul credior
Ar$76>9 % 6n cazul :n care %epozitul $ancar& cre%itul sau orice alt*
operaiune $ancar* se realizeaz* prin contul curent& titularul contului
poate s* %ispun* :n orice -o-ent %e sol%ul cre%itor al contului& cu
respectarea ter-enului %e preaviz& %ac* acesta a ost convenit %e p*ri.

Compen&area
reciproc" a &oldurilor
Ar$76>: - 6n cazul :n care :ntre instituia %e cre%it i client e,ist* -ai
-ulte raporturi 'uri%ice sau -ai -ulte conturi& c3iar i :n -one%e
%ierite& sol%urile active i pasive se co-penseaz* reciproc& aar* %e
cazul :n care p*rile au convenit altel.

Coiularii unui con
curen
Ar$76>; % 6n cazul :n care un cont curent are -ai -uli titulari i s-a
convenit c* iecare %intre acetia are %reptul s* eectueze singur
operaiuni :n cont& cotitularii sunt consi%erai cre%itori sau %e$itori :n
soli%ar pentru sol%ul contului.
Conul curen indivi# Ar$76>< - B1C6n cazul :n care titularul contului %ece%eaz*& p<n* la
eectuarea parta'ului& -otenitorii sunt consi%erai titulari coin%ivizari ai
contului& pentru eectuarea operaiunilor :n cont iin% necesar
consi-*-<ntul tuturor coin%ivizarilor.
B2C Cre%itorul personal al unuia %intre co-otenitori nu poate
ur-*ri silit prin poprire sol%ul cre%itor al contului in%iviz. 4l poate %oar
s* cear* parta'ul.
B)C Co-otenitorii sunt inui %ivizi$il a* %e instituia %e cre%it
pentru sol%ul %e$itor al contului& %ac* prin lege sau prin convenie nu se
sta$ilete altel.
B4C Dispoziiile prezentului articol sunt aplica$ile :n -o%
corespunz*tor i :n alte cazuri %e in%iviziune :ntre titularii contului
curent& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
Denun(area unilaeral" Ar$76>= - 6n cazul :n care operaiunea $ancar* realizat* prin contul
curent este :nc3eiat* pe %urat* ne%eter-inat*& oricare %intre p*ri poate
s* %enune contractul %e cont curent& cu respectarea unui ter-en %e
preaviz %e cincisprezece zile& %ac* %in contract sau %in uzane nu rezult*
un alt ter-en.
E2ecuarea
.mpuernicirilor
primie
Ar$76>> - B1C Instituia %e cre%it r*spun%e potrivit %ispoziiilor
prev*zute :n -ateria contractului %e -an%at pentru e,ecutarea
:-puternicirilor pri-ite %e la titularul contului sau %e la un alt client.
B2C Dac* :-puternicirea pri-it* tre$uie e,ecutat* pe o pia* un%e
nu e,ist* sucursale ale instituiei %e cre%it& aceasta poate s*
:-puterniceasc* la r<n%ul ei o ilial* a sa& o instituie %e cre%it
corespon%ent* sau o alt* instituie %e cre%it.

Termen de pre&crip(ie Ar$77?? - B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel sau %ac* p*rile nu au
stipulat e,pres un alt ter-en& %reptul la aciunea :n restituirea sol%ului
cre%itor rezultat la :nc3i%erea contului curent se prescrie :n ter-en cinci
ani %e la %ata :nc3i%erii contului curent.
455
B2C 6n cazul :n care contul curent a ost :nc3is %in iniiativa
instituiei %e cre%it& ter-enul %e prescripie se calculeaz* %e la %ata la
care titularul sau& %up* caz& iecare cotitular al contului a ost notiicat :n
acest sens prin scrisoare reco-an%at* cu conir-are %e pri-ire la ulti-ul
%o-iciliu sau se%iu a%us la cunotina instituiei %e cre%it.
456
Sec(iunea a 7%a
Depo#iul -ancar
Depo#iul de )onduri Ar$77?6 % B1C #rin constituirea unui %epozit %e on%uri la o $anc*&
aceasta %o$<n%ete proprietatea asupra su-elor %e $ani %epuse i este
o$ligat* s* restituie aceeai cantitate -onetar*& %e aceeai specie& la
ter-enul convenit sau& %up* caz& oric<n%& la cererea %eponentului& cu
respectarea ter-enului %e preaviz sta$ilit %e p*ri ori& :n lips*& %e uzane.
B2C 6n lips* %e stipulaie contrar*& %epunerile i retragerile se
eectueaz* la se%iul $*ncii un%e a ost constituit %epozitul.
Depo#iul de iluri Ar$77?7 , B1C #rin constituirea unui %epozit %e titluri& $anca este
:-puternicit* cu a%-inistrarea acestora. 6n lips* %e %ispoziii speciale&
preve%erile art.622
2/
0 622
85
sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
B2C Aanca are %reptul la ra-$ursarea c3eltuielilor eectuate pentru
operaiunile necesare& precu- i& :n -*sura sta$ilit* prin convenie sau
prin uzane& la o re-uneraie.
B)C 4ste consi%erat* nescris* orice clauz* prin care $anca este
e,onerat* %e r*spun%ere pentru nee,ecutarea o$ligaiilor care :i revin :n
a%-inistrarea titlurilor cu pru%en* i %iligen*.
Sec(iunea a 8%a
1aciliaea de credi
No(iune Ar$77?8 % 8acilitatea %e cre%it este contractul prin care instituia %e
cre%it se o$lig* s* in* la %ispoziia clientului o su-* %e $ani pentru o
perioa%* %e ti-p %eter-inat* sau ne%eter-inat*.
Uili#area crediului Ar$77?9 - Dac* p*rile nu au stipulat altel& clientul poate s* utilizeze
cre%itul :n -ai -ulte trane& potrivit uzanelor& i poate& prin ra-$urs*ri
succesive& s* re:nnoiasc* su-a %isponi$il*.
Denun(area unilaeral" Ar$77?: % B1C 6n lipsa unei clauze contrare& $anca nu poate s* %enune
contractul :nainte %e :-plinirea ter-enului %ec<t pentru 'ust* cauz*.
B2C Denunarea unilateral* stinge %e :n%at* %reptul clientului %e a
utiliza cre%itul& iar $anca tre$uie s* acor%e un ter-en %e cel puin
cincisprezece zile pentru restituirea su-elor utilizate i a accesoriilor
acestora.
B)C Dac* acilitatea %e cre%it s-a :nc3eiat pe %urat* ne%eter-inat*&
iecare %intre p*ri poate s* %enune contractul& cu respectarea unui
ter-en %e preaviz %e cincisprezece zile& %ac* %in contract sau %in uzane
nu rezult* astel.
Sec(iunea a 9%a
@ncCirierea ca&eelor de valori
O-liga(ia -"ncii Ar$77?; - 6n e,ecutarea contractului %e :nc3iriere a casetei %e valori&
45(
$anca r*spun%e a* %e client pentru asigurarea unei :nc*peri a%ecvate i
sigure& precu- i pentru integritatea casetei.
De&cCiderea ca&eei de
valori
Ar$77?< - B1C 6n cazul :n care caseta este :nc3iriat* -ai -ultor persoane&
oricare %intre acestea poate cere %esc3i%erea casetei& %ac* nu s-a stipulat
altel prin contract.
B2C 6n caz %e %eces al clientului sau al unuia %intre clienii care
oloseau aceeai caset*& $anca& o%at* ce a ost :ntiinat*& nu poate s*
consi-t* la %esc3i%erea casetei %ec<t cu acor%ul tuturor celor :n%rept*ii
sau& :n lips*& :n con%iiile sta$ilite %e instana %e 'u%ecat*.
B)C Dispoziiile alin.B2C se aplic* :n -o% corespunz*tor i :n cazul
:ncet*rii sau reorganiz*rii persoanei 'uri%ice.
De&cCiderea )or(a" a
ca&eei de valori
Ar$77?= - B1C 9a :-plinirea ter-enului prev*zut :n contract& %up*
e,pirarea unei perioa%e %e trei luni %e la notiicarea a%resat* clientului&
$anca poate cere instanei %e 'u%ecat*& pe cale %e or%onan*
pree%inial*& autorizarea %e a %esc3i%e caseta. 1otiicarea clientului se
poate ace prin scrisoare reco-an%at* cu conir-are %e pri-ire.
B2C Desc3i%erea casetei se ace :n prezena unui notar pu$lic i&
%up* caz& cu respectarea -*surilor %e pru%en* sta$ilite %e instan*.
B)C Instana %e 'u%ecat* poate& %e ase-enea& s* %ispun* -*suri %e
conservare a o$iectelor %escoperite& precu- i v<nzarea acestora :n
-*sura necesar* acoperirii c3iriei i c3eltuielilor eectuate %e $anc*&
precu- i& %ac* este cazul& a pre'u%iciului cauzat $*ncii.
Capiolul 3*I
Conracul de a&igurare
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii comune
No(iune Ar$77?> - B1C #rin contractul %e asigurare& contractantul asigur*rii sau
asiguratul se o$lig* s* pl*teasc* o pri-* asigur*torului& iar acesta %in
ur-* se o$lig* ca& :n cazul pro%ucerii riscului asigurat& s* pl*teasc* o
in%e-nizaie& %up* caz& asiguratului& $eneiciarului asigur*rii sau terului
p*gu$it.
B2C Contractantul asigur*rii este persoana care :nc3eie contractul
pentru asigurarea unui risc privin% o alt* persoan* i se o$lig* a* %e
asigur*tor s* pl*teasc* pri-a %e asigurare.

1orma 0i dovada Ar$776? - B1C #entru a putea i %ove%it& contractul %e asigurare tre$uie
s* ie :nc3eiat :n scris. Contractul nu poate i pro$at cu -artori& c3iar
atunci c<n% e,ist* un :nceput %e %ova%* scris*. Dac* %ocu-entele %e
asigurare au %isp*rut prin or* -a'or* sau caz ortuit i nu e,ist*
posi$ilitatea o$inerii unui %uplicat& e,istena i coninutul lor pot i
%ove%ite prin orice -i'loc %e pro$*.
B2C 6nc3eierea contractului %e asigurare se constat* prin polia %e
asigurare sau certiicatul %e asigurare e-is i se-nat %e asigur*tor ori
prin nota %e acoperire e-is* i se-nat* %e $roPerul %e asigurare.
458
B)C Docu-entele care atest* :nc3eierea unei asigur*ri pot i
se-nate i certiicate prin -i'loace electronice.
45!
Poli(a de a&igurare Ar$7766 - B1C #olia %e asigurare tre$uie s* in%ice cel puinD
aC nu-ele sau %enu-irea& %o-iciliul ori se%iul p*rilor contractante&
precu- i nu-ele $eneiciarului asigur*rii& %ac* acesta nu este parte la
contractE
$C o$iectul asigur*riiE
cC riscurile ce se asigur*E
%C -o-entul :nceperii i cel al :ncet*rii r*spun%erii asigur*toruluiE
eC pri-ele %e asigurareE
C su-ele asigurate.
B2C Alte ele-ente pe care tre$uie s* le cuprin%* polia %e asigurare
se sta$ilesc prin nor-e a%optate %e organul %e stat :n a c*rui co-peten*&
potrivit legii& intr* supraveg3erea activit*ii %in %o-eniul asigur*rilor.
Caegorii de
documene de
a&igurare
Ar$7767 - Docu-entul %e asigurare poate i& %up* caz& no-inal& la or%in
sau la purt*tor
In)orma(ii privind
ri&cul
Ar$7768 - B1C #ersoana care :nc3eie asigurarea este o$ligat* s* r*spun%*
:n scris la :ntre$*rile or-ulate %e asigur*tor& precu- i s* %eclare& la
%ata :nc3eierii contractului& orice inor-aii sau :-pre'ur*ri pe care le
cunoate i care& %e ase-enea& sunt eseniale pentru evaluarea riscului.
B2C Dac* :-pre'ur*rile eseniale privin% riscul se -o%iic* :n cursul
e,ecut*rii contractului& asiguratul este o$ligat s* co-unice :n scris
asigur*torului -o%iicarea survenit*. Aceeai o$ligaie :i revine
contractantului asigur*rii care a luat cunotin* %e -o%iicarea survenit*.
Declara(ii ine2ace &au
reicen(a privind ri&cul
Ar$7769 % B1C 6n aar* %e cauzele generale %e nulitate& contractul %e
asigurare este nul :n caz %e %eclaraie ine,act* sau %e reticen*& *cute cu
rea-cre%in*& %e c*tre asigurat ori contractantul asigur*rii cu privire la
:-pre'ur*ri care& %ac* ar i ost cunoscute %e c*tre asigur*tor& l-ar i
%eter-inat pe acesta s* nu :i %ea consi-*-<ntul ori s* nu :l %ea :n
aceleai con%iii& c3iar %ac* %eclaraia sau reticena nu a avut inluen*
asupra pro%ucerii riscului asigurat. #ri-ele pl*tite r*-<n %o$<n%ite
asigur*torului& care& %e ase-enea& are poate cere i plata pri-elor
cuvenite p<n* la -o-entul :n care a luat cunotin* %e cauza %e nulitate.
B2C Declaraia ine,act* sau reticena %in partea asiguratului ori a
contractantului asigur*rii a c*rui rea-cre%in* nu a putut i sta$ilit* nu
atrage nulitatea asigur*rii. 6n cazul :n care constatarea %eclaraiei
ine,acte sau a reticenei are loc anterior pro%ucerii riscului asigurat&
asigur*torul are %reptul ie %e a -enine contractul solicit<n% -a'orarea
pri-ei& ie %e a rezilia contractul la :-plinirea unui ter-en %e zece zile
calculate %e la notiicarea pri-it* %e asigurat& restituin%u-i acestuia %in
ur-* partea %in pri-ele pl*tite aerent* perioa%ei :n ca%rul c*reia
asigurarea nu -ai uncioneaz*. Atunci c<n% constatarea %eclaraiei
ine,acte sau a reticenei are loc ulterior pro%ucerii riscului asigurat&
in%e-nizaia se re%uce :n raport cu proporia %intre nivelul pri-elor
pl*tite i nivelul pri-elor ce ar i tre$uit s* ie pl*tite.
Ca# &pecial Ar$776: - B1C Contractul se %esiineaz* %e %rept :n cazul :n care& :nainte
ca o$ligaia asigur*torului s* :nceap* a pro%uce eecte& riscul asigurat s-a
46/
pro%us ori pro%ucerea acestuia a %evenit i-posi$il*& precu- i %ac*&
%up* ce o$ligaia -enionat* a :nceput s* pro%uc* eecte& intervenirea
riscului asigurat a %evenit i-posi$il*& contractul se %esiineaz* %e %rept.
Atunci c<n% asiguratul sau contractantul asigur*rii a pl*tit& ie i parial&
pri-a %e asigurare& acesta este :n%rept*it s* o recupereze proporional cu
perioa%a nee,pirat* a contractului %e asigurare.
B2C Dierena %intre pri-a pl*tit* i cea calculat* conor- alin.B1C
se restituie asiguratului sau contractantului asigur*rii nu-ai :n cazurile :n
care nu s-au pl*tit ori nu se %atoreaz* %esp*gu$iri pentru eveni-ente
pro%use :n perioa%a %e vala$ilitate a asigur*rii.
461
Plaa primelor de
a&igurare
Ar$776; - B1C Asiguratul este o$ligat s* pl*teasc* pri-ele %e asigurare la
ter-enele sta$ilite :n contract.
B2C #*rile pot conveni ca plata pri-elor %e asigurare s* se ac*
integral ori :n rate. Dac* nu s-a convenit altel& plata se ace la se%iul
asigur*torului sau al :-puterniciilor acestuia.
B)C Dova%a pl*ii pri-elor %e asigurare revine asiguratului.
B4C Dac* nu s-a convenit altel& asigur*torul poate rezilia contractul
:n cazul :n care su-ele %atorate %e asigurat& cu titlu %e pri-*& nu sunt
pl*tite la sca%en*.
B5C Asigur*torul este o$ligat s* :l inor-eze pe asigurat :n privina
consecinelor nepl*ii pri-elor la ter-enul %e plat* pentru cazul prev*zut
la alin.B4C i s* preva%* aceste consecine :n contractul %e asigurare.
B6C Asigur*torul are %reptul %e a co-pensa pri-ele ce i se
%atoreaz* p<n* la s<ritul anului %e asigurare& :n te-eiul oric*rui
contract& cu orice in%e-nizaie cuvenit* asiguratului sau $eneiciarului.
Comunicarea
producerii ri&cului
a&igura
Ar$776< % B1C Asiguratul este o$ligat s* co-unice asigur*torului
pro%ucerea riscului asigurat& :n ter-enul prev*zut :n contractul %e
asigurare.
B2C 6n caz %e ne:n%eplinire a o$ligaiei prev*zute la alineatul
prece%ent asigur*torul are %reptul s* reuze plata in%e-nizaiei& %ac* %in
acest -otiv nu a putut %eter-ina cauza pro%ucerii eveni-entului asigurat
i :ntin%erea pagu$ei.
B)C Co-unicarea pro%ucerii riscului asigurat se poate ace i c*tre
$roPerul %e asigurare care& :n acest caz& are o$ligaia %e a ace la r<n%ul
s*u co-unicarea c*tre asigur*tor& :n ter-enul prev*zut :n contractul %e
asigurare.
Plaa indemni#a(iei de
a&igurare
Ar$776= - B1C 6n cazul pro%ucerii riscului asigurat& asigur*torul tre$uie
s* pl*teasc* in%e-nizaia %e asigurare :n con%iiile prev*zute :n
contract.. Atunci c<n% e,ist* ne:nelegere asupra cuantu-ului
in%e-nizaiei %e asigurare& partea necontestat* %in aceasta se va pl*ti %e
asigur*tor anterior soluion*rii ne:nelegerii prin $un*-:nvoial* sau %e
c*tre instana 'u%ec*toreasc*.
B2C 6n cazurile sta$ilite prin contractul %e asigurare& :n asigur*rile
%e $unuri i %e r*spun%ere civil*& asigur*torul nu %atoreaz* in%e-nizaie
%ac* riscul asigurat a ost pro%us cu intenie %e c*tre asigurat& %e
$eneiciarul asigur*rii ori %e un -e-$ru %in con%ucerea persoanei
'uri%ice asigurate& care lucreaz* :n aceast* calitate.
B)C 6n cazul :n care p*rile convin& %ispoziiile alin.B2C se aplic* i
atunci c<n% riscul asigurat a ost pro%us %e c*treD
aC persoanele izice -a'ore care& :n -o% statornic& locuiesc i
gospo%*resc :-preun* cu asiguratul sau $eneiciarul asigur*riiE
$C prepuii asiguratului sau ai $eneiciarului asigur*rii.
Denun(area unilaeral"
a conracului
Ar$776>

- Denunarea contractului %e asigurare %e c*tre una %intre p*ri
se poate eectua nu-ai cu respectarea unui ter-en %e preaviz %e cel
puin 2/ %e zile calculate %e la %ata pri-irii notiic*rii %e c*tre cealalt*
parte.
462
Su-rogarea
a&igur"orului
Ar$777? - B1C 6n li-itele in%e-nizaiei pl*tite& asigur*torul este su$rogat
:n toate %repturile asiguratului sau ale $eneiciarului asigur*rii :-potriva
celor r*spunz*tori %e pro%ucerea pagu$ei& cu e,cepia asigur*rilor %e
persoane.
B2C Asiguratul r*spun%e pentru pre'u%iciile a%use asigur*torului
prin acte care ar :-pie%ica realizarea %reptului prev*zut %e alin.B1C.
B)C Asigur*torul poate renuna& :n tot sau :n parte& la e,ercitarea
%reptului conerit %e alin.B1C.
Opo#a-iliaea
conracului
Ar$7776 - Asigur*torul poate opune titularului sau %ein*torului
%ocu-entului %e asigurare ori terului sau $eneiciarului asigur*rii care
invoc* %repturi ce %ecurg %in acest %ocu-ent toate ap*r*rile :nte-eiate
pe contractul :nc3eiat iniial.
Domeniu de aplicare Ar$7777

%Asigur*rile o$ligatorii se regle-enteaz* prin legi speciale.
Sec(iunea a 7%a
A&igurarea de -unuri
No(iune Ar$7778 - 6n cazul asigur*rii %e $unuri& asigur*torul se o$lig* ca& la
pro%ucerea riscului asigurat& s* pl*teasc* o %esp*gu$ire asiguratului&
$eneiciarului asigur*rii sau altor persoane :n%rept*ite.
Inere&ul a&igur"rii Ar$7779 - Asiguratul tre$uie s* ai$* un interes cu privire la $unul
asigurat.
Prevenirea producerii
ri&cului a&igura
Ar$777: - B1C Asiguratul este o$ligat s* :ntrein* $unul asigurat :n
con%iii corespunz*toare& :n scopul prevenirii pro%ucerii riscului asigurat.
B2C Asigur*torul are %reptul s* veriice -o%ul :n care $unul asigurat
este :ntreinut.
B)C 6n cazurile prev*zute :n contract& la pro%ucerea riscului&
asiguratul este o$ligat s* ia pe sea-a asigur*torului i :n ca%rul su-ei
asigurate& potrivit cu :-pre'ur*rile& -*suri pentru li-itarea pagu$elor.
De&p"gu-irea Ar$777; - B1C Desp*gu$irea se sta$ilete :n uncie %e starea $unului %in
-o-entul pro%ucerii riscului asigurat. 4a nu poate %ep*i valoarea
$unului %in acel -o-ent& cuantu-ul pagu$ei i nici su-a asigurat*.
B2C #*rile pot stipula o clauz* conor- c*reia asiguratul r*-<ne
propriul s*u asigur*tor pentru o raniz*& :n privina c*reia asigur*torul
nu este o$ligat s* pl*teasc* %esp*gu$ire.
A&igurare par(ial" Ar$777< - 6n cazul :n care contractul %e asigurare s-a :nc3eiat pentru o
su-* asigurat* care este inerioar* valorii $unului i %ac* p*rile nu au
stipulat altel& %esp*gu$irea cuvenit* se re%uce corespunz*tor raportului
%intre su-a prev*zut* :n contract i valoarea $unului.
A&igurarea mulipl" Ar$777= - B1C Asiguratul tre$uie s* %eclare e,istena tuturor asigur*rilor
reeritoare la acelai $un& aceast* o$ligaie revenin%u-i at<t la %ata
:nc3eierii contractelor %e asigurare& c<t i pe parcursul e,ecut*rii
46)
acestora.
B2C Atunci c<n% e,ist* -ai -ulte asigur*ri :nc3eiate pentru acelai
$un& iecare asigur*tor este o$ligat la plat* proporional cu su-a
asigurat* i p<n* la concurena acesteia& *r* ca asiguratul s* poat* :ncasa
o %esp*gu$ire -ai -are %ec<t pre'u%iciul eectiv& consecin* %irect* a
riscului.
464
@n&r"inarea -unului
a&igura
Ar$777> - B1C Dac* nu s-a convenit altel& :nstr*inarea $unului asigurat
nu %eter-in* :ncetarea contractului %e asigurare& care va pro%uce eecte
:ntre asigur*tor i %o$<n%itor.
B2C Asiguratul& care nu co-unic* asigur*torului :nstr*inarea
survenit* i %o$<n%itorului e,istena contractului %e asigurare& r*-<ne
o$ligat s* pl*teasc* pri-ele care %evin sca%ente ulterior %atei :nstr*in*rii.
Sec(iunea a 8%a
A&igur"rile de credie 0i garan(ii 0i a&igur"rile de pierderi )inanciare
A&igur"rile de credie
0i garan(ii
Ar$778? - B1C Asigur*rile %e cre%ite i garanii pot avea ca o$iect
acoperirea riscurilor %e insolva$ilitate general*& %e cre%it %e e,port& %e
v<nzare cu plata preului :n rate& %e cre%it ipotecar& %e cre%it agricol& %e
garanii %irecte sau in%irecte& precu- i altele ase-enea& conor-
nor-elor a%optate %e organul %e stat :n a c*rui co-peten*& potrivit legii&
intr* supraveg3erea activit*ii %in %o-eniul asigur*rilor.
B2C Dac* s-a convenit ca printr-un contract %e asigurare %irect* %e
cre%ite i garanii s* se acopere riscul ca un %e$itor al asiguratului s* nu
pl*teasc* un cre%it care i s-a acor%at& asigur*torul nu poate con%iiona
plata in%e-nizaiei %e asigurare %e %eclanarea %e c*tre asigurat
:-potriva acelui %e$itor a proce%urilor %e reparare a pre'u%iciului&
inclusiv prin e,ecutare silit*.
A&igur"rile de pierderi
)inanciare
Ar$7786 - Dac* nu s-a convenit altel prin contractul %e asigurare&
in%e-nizaia pentru asigurarea :-potriva riscului %e pier%eri inanciare
tre$uie s* acopere pagu$a eectiv* i $eneiciul nerealizat& incluz<n%u-se
i c3eltuielile generale& precu- i cele %ecurg<n% %irect sau in%irect %in
pro%ucerea riscului asigurat.
Sec(iunea a 9%a
A&igurarea de r"&pundere civil"
No(iune Ar$7787 - B1C 6n cazul asigur*rii %e r*spun%ere civil*& asigur*torul se
o$lig* s* pl*teasc* o %esp*gu$ire pentru pre'u%iciul %e care asiguratul
r*spun%e potrivit legii a* %e terele persoane pre'u%iciate i pentru
c3eltuielile *cute %e asigurat :n procesul civil.
B2C #rin contractul %e asigurare p*rile pot conveni s* cuprin%* :n
asigurare i r*spun%erea civil* a altor persoane %ec<t contractantul
asigur*rii.
Drepurile er(elor
per&oane p"gu-ie
Ar$7788 - B1C Drepturile terelor persoane pre'u%iciate se e,ercit*
:-potriva celor r*spunz*tori %e pro%ucerea pagu$ei.
B2C Asigur*torul poate i c3e-at :n 'u%ecat* %e persoanele p*gu$ite
:n li-itele o$ligaiilor ce-i revin acestuia %in contractul %e asigurare.
Sa-ilirea de&p"gu-irii Ar$7789 % Dac* nu se preve%e altel prin lege5 %esp*gu$irea se sta$ilete
prin convenie :nc3eiat* :ntre asigurat& tera persoan* pre'u%iciat* i
asigur*tor sau& :n caz %e ne:nelegere& prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*.
465
466
Plaa de&p"gu-irii Ar$778: B1C Asigur*torul pl*tete %esp*gu$irea %irect terei persoane
pre'u%iciate :n -*sura :n care aceasta nu a ost %esp*gu$it* %e c*tre
asigurat.
B2C Cre%itorii asiguratului nu pot ur-*ri %esp*gu$irea prev*zut* la
alin.B1C.
B)C Desp*gu$irea se pl*tete asiguratului nu-ai :n cazul :n care
acesta %ove%ete c* a %esp*gu$it pe tera persoan* pre'u%iciat*.
Sec(iunea a :%a
A&igurarea de per&oane
No(iune Ar$778; % #rin contractul %e asigurare %e persoane& asigur*torul se
o$lig* s* pl*teasc* in%e-nizaia %e asigurare :n caz %e %eces& %e
a'ungere la o anu-it* v<rst*& %e invali%itate per-anent* total* sau
parial* ori :n alte ase-enea cazuri& conor- nor-elor a%optate %e
organul %e stat :n a c*rui co-peten*& potrivit legii& intr* supraveg3erea
activit*ii %in %o-eniul asigur*rilor.
Ri&cul privind o al"
per&oan"
Ar$778< - Asigurarea :n ve%erea unui risc privin% o alt* persoan* %ec<t
aceea care a :nc3eiat contractul %e asigurare este vala$il* nu-ai %ac* a
ost consi-it* :n scris %e acea persoan*.
Renun(area la conrac Ar$778= % B1C Asiguratul care a :nc3eiat un contract %e asigurare %e
via* in%ivi%ual poate s* renune la contract *r* preaviz :n ter-en %e cel
-ult 2/ %e zile %e la %ata se-n*rii contractului %e c*tre asigur*tor.
.enunarea pro%uce eect retroactiv.
B2C #reve%erile alin.B1C nu se aplic* contractelor care au o %urat*
%e 6 luni sau -ai -ic*.
/ene)iciarul
indemni#a(iei
Ar$778> - In%e-nizaia %e asigurare se pl*tete asiguratului sau
$eneiciarului %ese-nat %e acesta. 6n cazul %ecesului asiguratului& %ac*
nu a ost %ese-nat un $eneiciar& in%e-nizaia %e asigurare intr* :n -asa
succesoral*& revenin% -otenitorilor asiguratului.
De&emnarea
-ene)iciarului
Ar$779? - B1C Dese-narea $eneiciarului se poate ace ie la :nc3eierea
contractului %e asigurare& ie :n cursul e,ecut*rii acestuia& prin %eclaraia
scris* co-unicat* asigur*torului %e c*tre asigurat sau& cu acor%ul
asiguratului& %e c*tre contractantul asigur*rii& ori prin testa-entul
:ntoc-it %e asigurat.
B2C 6nlocuirea sau revocarea $eneiciarului asigur*rii se poate ace
oric<n% :n cursul e,ecut*rii contractului& :n -o%urile prev*zute la alin.
B1C.
Pluraliaea de
-ene)iciari
Ar$7796 - Atunci c<n% sunt -ai -uli $eneiciari %ese-nai&
in%e-nizaia %e asigurare se :-parte :n -o% egal :ntre acetia& %ac* nu s-
a stipulat altel.
Producerea cu inen(ie
a ri&cului a&igura
Ar$7797 - B1C Asigur*torul nu %atoreaz* in%e-nizaia %e asigurare& %ac*
riscul asigurat a ost pro%us prin sinuci%erea asiguratului :n ter-en %e
%oi ani %e la :nc3eierea contractului %e asigurare sau prin pro%ucerea cu
46(
intenie %e c*tre asigurat a riscului asigurat.
B2C Atunci c<n% un $eneiciar al asigur*rii a pro%us intenionat
riscul asigurat& in%e-nizaia %e asigurare se pl*tete celorlali $eneiciari
%ese-nai sau& :n lipsa acestora& asiguratului.
B)C 6n cazul :n care riscul asigurat const* :n %ecesul asiguratului& iar
un $eneiciar al asigur*rii l-a pro%us intenionat& in%e-nizaia %e
asigurare se pl*tete celorlali $eneiciari %ese-nai sau& :n lipsa
acestora& -otenitorilor asiguratului.
468
Re#erva de prime Ar$7798

- 6n asigur*rile la care se constituie rezerve %e pri-e&
asiguratul poate s* :nceteze plata pri-elor cu %reptul %e a -enine
contractul la o su-* asigurat* re%us* sau %e a-l %enuna& solicit<n%
restituirea rezervei constituite& conor- contractului %e asigurare.
B2C 7rice alt* plat*& in%ierent %e or-a su$ care este *cut* %e
asigur*tor& %ierit* %e in%e-nizaia %e asigurare sau %e su-a
reprezent<n% restituirea rezervei :n con%iiile alin.B1C& nu poate i
eectuat* -ai %evre-e %e ase luni %e la %ata :nc3eierii contractului %e
asigurare.
Repunerea .n vigoare a
a&igur"rii
Ar$7799 - Asiguratul sau contractantul asigur*rii& cu acor%ul
asiguratului& poate s* cear* repunerea :n vigoare a asigur*rii la care se
constituie rezerva te3nic*& :n cazurile prev*zute :n contractul %e
asigurare.
Drepul la
indemni#a(ie
Ar$779: - B1C In%e-nizaia %e asigurare este %atorat*& in%epen%ent %e
su-ele cuvenite asiguratului sau $eneiciarului %in asigur*rile sociale& %e
repararea pre'u%iciului %e cei r*spunz*tori %e pro%ucerea sa& precu- i
%e su-ele pri-ite %e la ali asigur*tori :n te-eiul altor contracte %e
asigurare.
B2C Cre%itorii asiguratului nu au %reptul s* ur-*reasc* in%e-nizaia
%e asigurare cuvenit* $eneiciarilor asigur*rii sau -otenitorilor
asiguratului& %up* caz.
Pre&crip(ia Ar$ 779; - Drepturile asigurailor asupra su-elor rezult<n% %in rezervele
te3nice ce se constituie la asigur*rile %e via* pentru o$ligaii %e plat*
sca%ente :n viitor nu sunt supuse prescripiei.
O-liga(ia de in)ormare Ar$779< - B1C Asigur*torii i :-puterniciii lor au o$ligaia %e a pune la
%ispoziia asigurailor sau contractanilor asigur*rii inor-aii :n leg*tur*
cu contractele %e asigurare at<t :naintea :nc3eierii& c<t i pe %urata
e,ecut*rii acestora. Aceste inor-aii tre$uie s* ie prezentate :n scris& :n
li-$a ro-<n*& s* ie re%actate :ntr-o or-* clar* i s* cuprin%* cel puin
ur-*toarele ele-enteD
aC clauzele opionale sau supli-entare i $eneiciile rezultate %in
valoriicarea rezervelor te3niceE
$C -o-entul :nceperii i cel al :ncet*rii contractului& inclusiv
-o%alit*ile %e :ncetare a acestuiaE
cC -o%alit*ile i ter-enele %e plat* a pri-elor %e asigurareE
%C ele-entele %e calcul ale in%e-nizaiilor %e asigurare& cu in%icarea
su-elor %e r*scu-p*rare& a su-elor asigurate re%use& precu- i a
nivelului p<n* la care acestea sunt garantateE
eC -o%alitatea %e plat* a in%e-nizaiilor %e asigurareE
C legea aplica$il* contractului %e asigurareE
gC alte ele-ente sta$ilite prin nor-e a%optate %e organul %e stat :n a
c*rui co-peten*& potrivit legii& intr* supraveg3erea activit*ii %in
%o-eniul asigur*rilor.
Sec(iunea a ;%a
46!
Coa&igurarea5 rea&igurarea 0i reroce&iunea
Coa&igurarea Ar$779= - B1C Coasigurarea este operaiunea prin care %oi sau -ai -uli
asigur*tori acoper* acelai risc& iecare asu-<n%u-i o cot*-parte %in
acesta.
B2C 8iecare coasigur*tor r*spun%e a* %e asigurat nu-ai :n li-ita
su-ei pentru care s-a anga'at prin contract.
Rea&igurarea Ar$779> - B1C .easigurarea este operaiunea %e asigurare a unui
asigur*tor& :n calitate %e reasigurat& %e c*tre un alt asigur*tor& :n calitate
%e reasigur*tor.
B2C #rin reasigurareD
aC reasigur*torul pri-ete pri-e %e reasigurare& :n sc3i-$ul c*rora
contri$uie& potrivit o$ligaiilor preluate& la suportarea in%e-nizaiilor
pe care reasiguratul le pl*tete la pro%ucerea riscului care a *cut
o$iectul reasigur*riiE
$C reasiguratul ce%eaz* pri-e %e reasigurare& :n sc3i-$ul c*rora
reasigur*torul contri$uie& potrivit o$ligaiilor preluate& la suportarea
in%e-nizaiilor pe care reasiguratul le pl*tete la pro%ucerea riscului
care a *cut o$iectul reasigur*rii.
B)C .easigurarea nu stinge o$ligaiile asigur*torului i nu sta$ilete
niciun raport 'uri%ic :ntre asigurat i reasigur*tor.
Reroce&iunea Ar$77:? 0 #rin operaiunea %e retrocesiune reasigur*torul poate ce%a& la
r<n%ul s*u& o parte %in riscul acceptat.
Capiolul 3*II
Conracul de ren" viager"
No(iune Ar$77:6 , B1C #rin contractul %e rent* viager* o parte& nu-it*
%e$irentier& se o$lig* s* eectueze :n olosul unei anu-ite persoane&
nu-it* cre%irentier& prestaii perio%ice& av<n% %rept o$iect su-e %e $ani
sau alte $unuri ungi$ile$
B2C .enta viager* se constituie pe %urata vieii cre%irentierului %ac*
p*rile nu au stipulat constituirea acesteia pe %urata vieii %e$irentierului
sau a unei tere persoane %eter-inate$
Modurile de con&iuire Ar$77:7 % B1C .enta viager* poate i constituit* cu titlu oneros& :n
sc3i-$ul unui capital %e orice natur*& sau cu titlu gratuit i este supus*&
su$ rezerva %ispoziiilor capitolului %e a*& regulilor proprii ale actului
'uri%ic %e constituire.
B2C Atunci c<n% renta viager* este stipulat* :n avoarea unui ter&
c3iar %ac* acesta o pri-ete cu titlu gratuit& contractul nu este supus
or-ei prev*zute pentru %onaie.
Con&iuirea pe duraa
vie(ii mai mulor
per&oane
Ar$77:8 % .enta viager* poate i constituit* pe %urata vieii -ai -ultor
persoane& ur-<n% ca& :n acest caz& :n lips* %e stipulaie contrar*&
o$ligaia %e plat* a rentei s* :nceteze la %ata la care %ece%eaz* ulti-a
%intre aceste persoane$
4(/
4(1
Con&iuirea .n
)avoarea mai mulor
per&oane
Ar$77:9 - Dac* nu s-a convenit altel& o$ligaia %e plat* a rentei viagere
este in%ivizi$il* :n privina cre%irentierilor.
Con&iuirea .n
)avoarea unei per&oane
decedae
Ar$77:: % 4ste lovit %e nulitate a$solut* contractul care stipuleaz* o
rent* constituit* pe %urata vieii unei persoane care era %ece%at* :n ziua
:nc3eierii contractului.
Con&iuirea .n
)avoarea unei per&oane
a)ecae de o -oal"
moral"
Ar$77:; % 1u pro%uce& %e ase-enea& nici un eect contractul prin care
s-a constituit cu titlu oneros o rent* pe %urata vieii unei persoane care& la
%ata :nc3eierii contractului& suerea %e o $oal* %in cauza c*reia a -urit :n
interval %e cel -ult )/ %e zile %e la aceast* %at*.
Plaa raelor de ren" Ar$77:< % B1C 6n lips* %e stipulaie contrar*& ratele %e rent* se pl*tesc
tri-estrial i :n avans i in%e,ate :n uncie %e rata inlaiei.
B2C Atunci c<n% cre%irentierul %ece%eaz* :nainte %e e,pirarea
perioa%ei pentru care renta s-a pl*tit :n avans& %e$irentierul nu poate cere
restituirea su-ei pl*tite aerente perioa%ei :n care cre%itorul nu a -ai ost
:n via*.
4aran(ie legal" Ar$77:= % B1C #entru garantarea o$ligaiei %e plat* a rentei constituite cu
titlu oneros& preve%erile art.1()2 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
B2C 6n cazul prev*zut la alin.B1C& :n ve%erea :nscrierii ipotecii legale
nu este necesar* %eclararea valorii creanei garantate.
E2ecuarea &ili" a
raelor
Ar$77:> % B1C 6n caz %e ne:n%eplinire a o$ligaiei %e plat* a ratelor
sca%ente& cre%irentierul poate cere sec3estrul i v<nzarea $unurilor
%e$irentierului& p<n* la concurena unei su-e suiciente spre a asigura
plata rentei pentru viitor.
B2C Aceast* su-* se sta$ilete& :n con%iiile legii& pe $aza unei
e,pertize :ntoc-ite :n conor-itate cu -eto%ologia %e calcul aplica$il*
:n cazul asigur*rilor %e via*& in<n%u-se sea-a& printre altele& %e ratele
%e'a :ncasate %e cre%irentier& %e v<rsta i %e starea acestuia. C3eltuielile
e,pertizei sunt suportate %e %e$irentier.
B)C Dup* ce a ost o$inut* :n ur-a v<nz*rii $unurilor
%e$irentierului& su-a se conse-neaz* la o instituie %e cre%it i va i
pl*tit* cre%irentierului cu respectarea cuantu-ului i sca%enelor
convenite prin contractul %e rent* viager*.
B4C Dac* %e$irentierul intr* :n lic3i%are& cre%irentierul :i poate
realiza %reptul la rent* :nscriin% :n ta$loul cre%itorilor o crean* al c*rei
cuantu- se %eter-in* potrivit alin.B)C.
Re#olu(iunea
conracului la cererea
credirenierului
Ar$77;? % B1C Cre%itorul unei rente viagere constituite cu titlu oneros
poate cere rezoluiunea contractului %ac* %e$irentierul nu %epune
garania pro-is* :n ve%erea e,ecut*rii o$ligaiei sale ori o %i-inueaz*.
B2C Cre%irentierul are %reptul la rezoluiune pentru nee,ecutarea
culpa$il* a o$ligaiei %e plat* a rentei %e c*tre %e$irentier.
B)C 6n lipsa unei stipulaii contrare& rezoluiunea nu coner*
%e$irentierului %reptul %e a o$ine restituirea ratelor %e rent* %e'a pl*tite.
4(2
Irevoca-iliaea
conracului
Ar$77;6 - B1C De$irentierul nu se poate li$era %e plata rentei oerin%
restituirea capitalului i renun<n% la restituirea ratelor pl*tite.
B2C De$irentierul este inut la plata rentei p<n* la %ecesul persoanei
pe %urata vieii c*reia a ost constituit* renta& oric<t %e :-pov*r*toare ar
putea %eveni prestarea acesteia.
In&e&i#a-iliaea renei Ar$77;7 % 1u-ai renta viager* cu titlu gratuit poate i %eclarat*
insesiza$il* prin contract. C3iar i :n acest caz& stipulaia nu :i pro%uce
eectele %ec<t :n li-ita valorii rentei care este necesar* cre%irentierului
pentru asigurarea :ntreinerii. Dispoziiile art.2266 alin.B2C se aplic* :n
-o% corespunz*tor.
Capiolul 3*III
Conracul de .nre(inere
No(iune Ar$77;8 - B1C #rin contractul %e :ntreinere o parte se o$lig* s*
eectueze :n olosul celeilalte p*ri sau al unui anu-it ter prestaiile
necesare :ntreinerii i :ngri'irii pentru o anu-it* %urat*.
B2C Dac* prin contract nu s-a prev*zut %urata :ntreinerii ori s-a
prev*zut nu-ai caracterul viager al acesteia& atunci :ntreinerea se
%atoreaz* pentru toat* %urata vieii cre%itorului :ntreinerii.

1orma conracului Ar$77;9 % Contractul %e :ntreinere se :nc3eie :n or-* autentic*& su$
sanciunea nulit*ii a$solute.
Aplicarea regulilor de
la rena viager"
Ar$77;: % B1C Dispoziiile art.2252-2256& 226/ alin.B1C i 2261 se aplic*
:n -o% corespunz*tor i contractului %e :ntreinere.
B2C 6n lipsa unei stipulaii contrare& o$ligaia %e :ntreinere este
in%ivizi$il* at<t :n privina cre%itorilor& c<t i :n privina %e$itorilor.
@ninderea o-liga(iei de
.nre(inere
Ar$77;; % A6B De$itorul :ntreinerii %atoreaz* cre%itorului prestaii
sta$ilite :n -o% ec3ita$il in<n%u-se sea-a %e valoarea capitalului i %e
con%iia social* anterioar* a cre%itorului.
B2C De$itorul este o$ligat :n special s* asigure cre%itorului 3ran*&
:-$r*c*-inte& :nc*l*-inte& -ena'& precu- i olosina unei locuine
corespunz*toare. 6ntreinerea cuprin%e& %e ase-enea& :ngri'irile i
c3eltuielile necesare :n caz %e $oal*.
B)C 6n cazul :n care :ntreinerea are caracter viager sau atunci c<n%
cre%itorul %ece%eaz* :n cursul %uratei contractului& %e$itorul are o$ligaia
s*-l :n-or-<nteze.
B4C 6ntreinerea continu* a i %atorat* :n aceeai -*sur* c3iar %ac*&
:n cursul e,ecut*rii contractului& $unul care a constituit capitalul a pierit
total sau parial ori i-a %i-inuat valoarea& %intr-o cauz* pentru care
cre%itorul :ntreinerii nu este inut s* r*spun%*.
B5C Clauza prin care cre%itorul :ntreinerii se o$lig* la prestarea
unor servicii este consi%erat* nescris*.
Caracerul ince&i-il 0i
in&e&i#a-il al
Ar$77;< , Drepturile cre%itorului :ntreinerii nu pot i ce%ate sau supuse
ur-*ririi.
4()
.nre(inerii
Proec(ia crediorilor
p"r(ilor
Ar$77;= 0 Caracterul personal al contractului %e :ntreinere nu poate i
invocat %e p*ri pentru a se opune aciunii :n revocarea contractului sau
aciunii o$lice intro%use pentru e,ecutarea sa.
Ca# &pecial de revocare Ar$77;> % B1C Contractul %e :ntreinere este revoca$il :n olosul
persoanelor c*rora cre%itorul :ntreinerii le %atoreaz* ali-ente :n te-eiul
legii %ac*& prin eectul contractului& el s-a lipsit %e -i'loacele necesare
:n%eplinirii o$ligaiei %e a asigura ali-entele.
B2C .evocarea poate i cerut* c3iar %ac* nu e,ist* rau%* %in partea
%e$itorului :ntreinerii i in%ierent %e -o-entul :nc3eierii contractului
%e :ntreinere.
B)C 6n loc s* %ispun* revocarea contractului& instana %e 'u%ecat*
poate& c3iar i %in oiciu :ns* nu-ai cu acor%ul %e$itorului :ntreinerii& s*
:l o$lige pe acesta s* asigure ali-ente persoanelor a* %e care cre%itorul
are o astel %e o$ligaie legal*& *r* ca :n acest -o% s* ie %i-inuate
prestaiile %atorate cre%itorului :ntreinerii.
@nlocuirea .nre(inerii
prin ren"
Ar$77<? % B1C Instana 'u%ec*toreasc* poate s* :nlocuiasc*& la cererea
oric*reia %intre p*ri& ie c3iar te-porar& :ntreinerea :n natur* cu o rent*
:n $ani %e egal* valoare %ac* prestarea sau pri-irea :n natur* nu -ai
poate continua %in -otive o$iective sau %ac* %e$itorul :ntreinerii
%ece%eaz*.
B2C Atunci c<n% prestarea sau pri-irea :n natur* a :ntreinerii nu
-ai poate continua %in culpa uneia %intre p*ri& instana va -a'ora sau&
%up* caz& %i-inua cuantu-ul rentei care :nlocuiete prestaia %e
:ntreinere.
Reguli aplica-ile .n
ca#ul .nlocuirii
.nre(inerii prin ren"
Ar$77<6 - B1C 6n toate cazurile :n care :ntreinerea a ost :nlocuit*
potrivit art.22(/& %evin aplica$ile %ispoziiile care regle-enteaz*
contractul %e rent* viager*.
B2C Cu toate acestea& %ac* prin contractul %e :ntreinere nu s-a
convenit altel& o$ligaia %e plat* a rentei r*-<ne in%ivizi$il* :ntre
%e$itori.
@ncearea conracului
de .nre(inere
Ar$77<7 - B1C Contractul %e :ntreinere :nc3eiat pe %urat* %eter-inat*
:nceteaz* la e,pirarea acestei %urate& cu e,cepia cazului :n care
cre%itorul :ntreinerii %ece%eaz* -ai %evre-e.
B2C Atunci c<n% co-porta-entul celeilalte p*ri ace i-posi$il*
e,ecutarea contractului :n con%iii conor-e $unelor -oravuri& cel
interesat poate cere rezoluiunea.
B)C 6n cazul prev*zut la alin.B2C& precu- i atunci c<n% se
:nte-eiaz* pe nee,ecutarea culpa$il* a o$ligaiei %e :ntreinere&
rezoluiunea nu poate i pronunat* %ec<t %e instan*& %ispoziiile
art.1/)4 neiin% aplica$ile. 7rice clauz* contrar* este consi%erat*
nescris*.
B4C Dac* rezoluiunea a ost cerut* pentru unul %intre -otivele
prev*zute la alin.B2C sau B)C& oerta %e :ntreinere *cut* %e %e$itorul
p<r<t %up* intro%ucerea aciunii nu poate :-pie%ica rezoluiunea
4(4
contractului.
B5C 6n cazul :n care rezoluiunea se pronun* pentru unul %intre
-otivele prev*zute la alin.B2C sau B)C& %e$itorul :n culp* nu poate o$ine
restituirea prestaiilor %e :ntreinere %e'a e,ecutate.
B6C Dreptul la aciunea :n rezoluiune se trans-ite -otenitorilor.
B(C .ezoluiunea contractului %e :ntreinere nu se poate cere pentru
-otivele prev*zute la art.22(/ alin.B1C.
4(5
Capiolul 3I3
Focul 0i prin&oarea
Lip&a drepului la
ac(iune
Ar$77<8 , B1C #entru plata unei %atorii n*scute %intr-un contract %e 'oc
sau %e prinsoare nu e,ist* %rept la aciune.
B2C Cel care pier%e nu poate s* cear* restituirea pl*ii *cute %e
$un*voie. Cu toate acestea& se poate cere restituirea :n caz %e rau%* sau
%ac* acela care a pl*tit era lipsit %e capacitate %e e,erciiu ori avea
capacitate %e e,erciiu restr<ns*.
B)C Datoriile n*scute %in contractul %e 'oc sau %e prinsoare nu pot
constitui o$iect %e tranzacie& recunoatere %e %atorie& co-pensaie&
novaie& re-itere %e %atorie cu sarcin* ori alte ase-enea acte 'uri%ice.

Compei(iile &porive Ar$77<9 , B1C Dispoziiile art.22() nu se aplic* prinsorilor *cute :ntre
persoanele care iau ele :nsele parte la curse& la 'ocuri %e :n%e-<nare sau
la orice el %e 'ocuri sportive.
B2C Cu toate acestea& %ac* su-a prinsorii este e,cesiv*& instana
poate s* resping* aciunea sau& %up* caz& s* re%uc* su-a.
B)C 6n cazurile prev*zute %e alin.B1C& inter-e%iarii legal autorizai s*
a%une -ize %e la persoane ce nu iau parte la 'oc nu pot invoca
%ispoziiile art.22() alin. B1C i B)C.
Focurile 0i prin&orile
auori#ae
Ar$77<: % @ocurile i prinsorile %au loc la aciune :n 'ustiie nu-ai c<n%
au ost per-ise %e autoritatea co-petent*.

Capiolul 33
Tran#ac(ia
No(iune Ar$77<; - B1C 2ranzacia este contractul prin care p*rile previn sau sting
un litigiu& inclusiv :n aza e,ecut*rii silite& prin concesii sau renun*ri
reciproce la %repturi ori prin transerul unor %repturi %e la una la cealalt*.
B2C #rin tranzacie se pot nate& -o%iica sau stinge raporturi
'uri%ice %ierite %e cele ce ac o$iectul litigiului %intre p*ri.
Domeniu de aplicare Ar$77<< 0 B1C 1u se poate tranzaciona asupra capacit*ii sau st*rii
civile a persoanelor i nici cu privire la %repturi %e care p*rile nu pot s*
%ispun* potrivit legii.
B2C +e poate :ns* tranzaciona asupra aciunii civile %eriv<n% %in
s*v<rirea unei inraciuni.
Indivi#i-iliaea
ran#ac(iei
Ar$77<= , 2ranzacia este in%ivizi$il* :n ceea ce privete o$iectul s*u.
6n lipsa unei stipulaii contrare& ea nu poate i %esiinat* :n parte.
@ninderea ran#ac(iei Ar$77<> 0 B1C 2ranzacia se -*rginete nu-ai la o$iectul eiE renunarea
*cut* la toate %repturile aciunile i preteniile& nu se :ntin%e nu se
:ntin%e %ec<t asupra cauzei cu privire la care s-a *cut tranzacie.
B2C 2ranzacia nu privete %ec<t cauza cu privire la care a ost
:nc3eiat*& ie c* p*rile i-au -aniestat intenia prin e,presii generale
sau speciale& ie c* intenia lor rezult* :n -o% necesar %in ceea ce s-a
4(6
prev*zut :n cuprinsul tranzaciei.
4((
Capaciaea de
e2erci(iu
Ar$77=? , #entru a tranzaciona& p*rile tre$uie s* ai$* %eplina
capacitate %e a %ispune %e %repturile care or-eaz* o$iectul contractului.
Cei care nu au aceast* capacitate pot tranzaciona nu-ai :n con%iiile
prev*zute %e lege.
Condi(ii de )orm" Ar$77=6 0 #entru a putea i %ove%it*& tranzacia tre$uie s* ie :nc3eiat*
:n scris.
Cau#e de nuliae Ar$77=7 0 B1C 2ranzacia poate i lovit* %e nulitate pentru aceleai cauze
ca i orice alt contract.
B2C Cu toate acestea& ea nu poate i anulat* pentru eroare %e %rept
reeritoare la c3estiunile ce constituie o$iectul ne:nelegerii p*rilor i
nici pentru leziune.

Tran#ac(ia a&upra unui
conrac nul
Ar$77=8 % B1C 4ste nul* tranzacia privitoare la un contract a c*rui cauz*
%e nulitate a$solut* era cunoscut* %e a-$ele p*ri& aar* %e cazul :n care
p*rile au tranzacionat e,pres asupra nulit*ii.
B2C 6n celelalte cazuri& anularea tranzaciei poate i cerut* %oar %e
partea care nu cunotea nulitatea titlului.
@n&cri&uri )al&e Ar$77=9 % 4ste& %e ase-enea& nul* tranzacia :nc3eiat* pe $aza unor
:nscrisuri %ove%ite ulterior ca iin% alse.

@n&cri&uri necuno&cue Ar$77=: % B1C Descoperirea ulterioar* %e :nscrisuri necunoscute p*rilor
i care ar i putut inluena coninutul tranzaciei nu reprezint* o cauz* %e
nulitate a acesteia& cu e,cepia cazului :n care :nscrisurile au ost ascunse
%e c*tre una %intre p*ri sau& cu tiina ei& %e c*tre un ter.
B2C 2ranzacia e nul* %ac* %in :nscrisurile %escoperite rezult* c*
p*rile sau nu-ai una %intre ele nu aveau nici un %rept asupra c*ruia s*
poat* tranzaciona.
Tran#ac(ia a&upra unui
proce& ermina
Ar$77=; - 2ranzacia asupra unui proces este anula$il* la cererea p*rii
care nu a cunoscut c* litigiul usese soluionat printr-o 3ot*r<re
'u%ec*toreasc* intrat* :n puterea lucrului 'u%ecat.
Tran#ac(ia con&aa"
prin Co"r!re
+udec"orea&c"
Ar$77=< % B1C 2ranzacia care& pun<n% cap*t unui proces :nceput& este
constatat* printr-o 3ot*r<re 'u%ec*toreasc* poate i %esiinat* prin
aciune :n nulitate sau aciune :n rezoluiune ori reziliere& precu- orice
alt contract. 4a poate i& %e ase-enea& atacat* cu aciune revocatorie sau
cu aciunea :n %eclararea si-ulaiei.
B2C Fot*r<rea prin care s-a %esiinat tranzacia :n cazurile
prev*zute la alin.B1C ace ca 3ot*r<rea 'u%ec*toreasc* prin care tranzacia
usese constatat* s* ie lipsit* %e orice eect.
Tilul 3
4aran(iile per&onale
4(8
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
Tipuri de garan(ii
per&onale
Ar$77== - >araniile personale sunt i%eiusiunea& garaniile autono-e&
precu- i alte garanii anu-e prev*zute %e lege.
Capiolul II
1ideiu&iunea
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
No(iune Ar$77=> 0 8i%eiusiunea este contractul prin care o parte& i%eiusorul& se
o$lig* a* %e cre%itor& cu titlu gratuit sau :n sc3i-$ul unei re-uneraii&
s* e,ecute o$ligaia %e$itorului %ac* acesta %in ur-* nu o :n%eplinete.
@ndaorirea de a da un
)ideiu&or
Ar$77>? - 8i%eiusiunea poate i i-pus* %e lege sau %ispus* %e instana
'u%ec*toreasc*.
1orma )ideiu&iunii Ar$77>6 - 8i%eiusiunea nu se prezu-*& ea tre$uie asu-at* :n -o%
e,pres printr-un :nscris& su$ sanciunea nulit*ii a$solute.
Con&im("m!nul
de-iorului principal
Ar$77>7 0 8i%eiusiunea poate i contractat* *r* tiina i c3iar
:-potriva voinei %e$itorului principal.
/ene)iciarul
)ideiu&iunii
Ar$77>8 - 8i%eiusiunea se poate constitui pentru a garanta o$ligaia unui
alt i%eiusor.
Condi(ii penru a
deveni )ideiu&or
Ar$77>9 0 B1C De$itorul care este o$ligat s* constituie o i%eiusiune
tre$uie s* prezinte o persoan* capa$il* %e a se o$liga& ce are i -enine
:n .o-<nia $unuri suiciente pentru a satisace creana i care
%o-iciliaz* :n .o-<nia. Dac* vreuna %in aceste con%iii nu este
:n%eplinit*& %e$itorul tre$uie s* prezinte un alt i%eiusor.
B2C Aceste reguli nu se aplic* atunci c<n% cre%itorul a cerut ca
i%eiusor o anu-it* persoan*.
Su-&iuirea
)ideiu&iunii legale &au
+udiciare
Ar$77>: 0 De$itorul care este inut s* constituie o i%eiusiune legal* sau
'u%iciar* poate oeri :n locul acesteia o alt* garanie& consi%erat*
suicient*.
Liigii cu privire la
caracerul &u)icien al
)ideiu&iunii
Ar$77>; 0 9itigiile cu privire la caracterul suicient al $unurilor
i%eiusorului sau al garaniei oerite :n locul i%eiusiunii sunt soluionate
%e instan*& pe cale %e or%onan* pree%inial*.
O-liga(ia principal" Ar$77>< 0 B1C 8i%eiusiunea nu poate e,ista %ec<t pentru o o$ligaie
vala$il*.
B2C +e pot& :ns*& garanta prin i%eiusiune o$ligaii naturale& precu-
i cele %e care %e$itorul principal se poate li$era invoc<n% incapacitatea
sa& %ac* i%eiusorul cunotea aceste :-pre'ur*ri.
4(!
B)C De ase-enea& i%eiusiunea poate i %at* c3iar pentru o %atorie
viitoare sau con%iional*.
48/
Limiele )ideiu&iunii Ar$77>= 0 B1C 8i%eiusiunea nu poate i e,tins* peste li-itele :n care a
ost contractat*.
B2C 8i%eiusiunea care %ep*ete ceea ce este %atorat %e %e$itorul
principal sau care este contractat* :n con%iii -ai oneroase nu este
vala$il* %ec<t :n -*sura o$ligaiei principale.
@ninderea )ideiu&iunii Ar$77>> 0 B1C 6n lipsa unei stipulaii contrare& i%eiusiunea unei o$ligaii
principale se :ntin%e la toate accesoriile acesteia& c3iar i la c3eltuielile
ulterioare notiic*rii *cute i%eiusorului i la c3eltuielile aerente cererii
%e c3e-are :n 'u%ecat* a acestuia.
B2C 8i%eiusorul %atoreaz* c3eltuielile avansate %e cre%itor pentru
intro%ucerea aciunilor :-potriva %e$itorului principal nu-ai :n cazul :n
care cre%itorul l-a :ntiinat %in ti-p pe i%eiusor.
1ideiu&iunea par(ial" Ar$78?? - 8i%eiusiunea poate i contractat* pentru o parte %in o$ligaia
principal* sau :n con%iii -ai puin oneroase.
1ideiu&iunea a&imila" Ar$78?6 % ;an%atul %at unei persoane %e a acor%a un :-pru-ut unui
ter& :n nu-ele i pe socoteala -an%atarului& valoreaz* i%eiusiune a unei
%atorii viitoare.
Sec(iunea a 7%a
E)ecele )ideiu&iunii
D6$ E)ecele )ideiu&iunii .nre credior 0i )ideiu&or
O-liga(ia )ideiu&orului Ar$78?7 0 8i%eiusorul nu este inut s* :n%eplineasc* o$ligaia
%e$itorului %ec<t %ac* acesta nu o e,ecut*.
/ene)iciul de
di&cu(iune
Ar$78?8 0 B1C 8i%eiusorul convenional sau legal are acultatea %e a cere
cre%itorului s* ur-*reasc* -ai :nt<i $unurile %e$itorului principal& %ac*
nu a renunat la acest $eneiciu :n -o% e,pres.
B2C 8i%eiusorul 'u%iciar nu poate cere ur-*rirea $unurilor
%e$itorului principal sau ale vreunui alt i%eiusor.
Invocarea -ene)iciului
de di&cu(iune
Ar$78?9 0 B1C 8i%eiusorul care se prevaleaz* %e $eneiciul %e %iscuiune
tre$uie s* :l invoce :nainte %e 'u%ecarea on%ului procesului& s* in%ice
cre%itorului $unurile ur-*ri$ile ale %e$itorului principal i s* avanseze
acestuia su-ele necesare ur-*ririi $unurilor.
B2C Cre%itorul care :nt<rzie ur-*rirea r*spun%e a* %e i%eiusor&
p<n* la concurena valorii $unurilor in%icate& pentru insolva$ilitatea
%e$itorului principal survenit* %up* in%icarea& %e c*tre i%eiusor& a
$unurilor ur-*ri$ile ale %e$itorului principal.
E2cep(ii invocae de
)ideiu&or
Ar$78?: - 8i%eiusorul& c3iar soli%ar& poate opune cre%itorilor toate
-i'loacele %e ap*rare pe care le putea opune %e$itorul principal& aar* %e
cele care :i sunt strict personale acestuia %in ur-* sau care sunt e,cluse
prin anga'a-entul asu-at %e i%eiusor.
Pluraliaea de Ar$78?; 0 Atunci c<n% -ai -ulte persoane s-au constituit i%eiusori ai
481
)ideiu&ori aceluiai %e$itor pentru aceeai %atorie& iecare %intre ele este o$ligat* la
:ntreaga %atorie i va putea i ur-*rit* ca atare& :ns* cel ur-*rit poate
invoca $eneiciul %e %iviziune& %ac* nu a renunat :n -o% e,pres la
acesta.
/ene)iciul de divi#iune Ar$78?< 0 B1C #rin eectul $eneiciului %e %iviziune& iecare i%eiusor
poate cere cre%itorului s* :i %ivi%* -ai :nt<i aciunea i s* o re%uc* la
partea iec*ruia.
B2C Dac* vreunul %intre i%eiusori era insolva$il atunci c<n% unul
%intre ei a o$inut %iviziunea& acesta %in ur-* r*-<ne o$ligat
proporional pentru aceast* insolva$ilitate. 4l nu r*spun%e :ns* pentru
insolva$ilitatea survenit* %up* %iviziune.
Divi#area ac(iunii de
credior
Ar$78?= % Dac* :ns* cre%itorul :nsui a %ivizat aciunea sa& el nu -ai
poate reveni asupra %iviziunii& c3iar %ac* :nainte %e %ata la care a *cut
aceast* %iviziune ar i e,istat i%eiusori insolva$ili.
1ideiu&iunea &olidar" Ar$78?> , Atunci c<n% se o$lig* :-preun* cu %e$itorul principal cu titlu
%e i%eiusor soli%ar sau %e co%e$itor soli%ar& i%eiusorul nu -ai poate
invoca $eneiciile %e %iscuiune i %e %iviziune.
Prorogarea ermenului
0i dec"derea din
ermen
Ar$786? , 8i%eiusorul nu este li$erat prin si-pla prelungire a
ter-enului acor%at %e cre%itor %e$itorului principal. 2ot astel& %ec*%erea
%in ter-en a %e$itorului principal pro%uce eecte cu privire la i%eiusor.
In)ormarea
)ideiu&orului
Ar$7866 , Cre%itorul este inut s* oere i%eiusorului& la cererea
acestuia& orice inor-aie util* asupra coninutului i -o%alit*ilor
o$ligaiei principale i asupra sta%iului e,ecut*rii acesteia.
Renun(area anicipa" Ar$7867 , 8i%eiusorul nu poate renuna anticipat la %reptul %e inor-are
i la $eneiciul e,cepiei su$rogaiei.
1ideiu&iunea da" unui
)ideiu&or
Ar$7868 0 Cel care a %at i%eiusiune i%eiusorului %e$itorului principal
nu este o$ligat a* %e cre%itor %ec<t :n cazul c<n% %e$itorul principal i
toi i%eiusorii s*i sunt insolva$ili ori sunt li$erai prin eectul unor
e,cepii personale %e$itorului principal sau i%eiusorilor s*i.
D7$ E)ecele )ideiu&iunii .nre de-ior 0i )ideiu&or
Su-rogarea
)ideiu&orului
Ar$7869 % 8i%eiusorul care a pl*tit %atoria este %e %rept su$rogat :n toate
%repturile pe care cre%itorul le avea :-potriva %e$itorului.
@ninderea drepului de
regre&
Ar$786: , B1C 8i%eiusorul care s-a o$ligat cu acor%ul %e$itorului poate
cere acestuia ceea ce a pl*tit& i anu-e capitalul& %o$<nzile i c3eltuielile&
precu- i %aunele-interese pentru repararea oric*rui pre'u%iciu pe care
acesta l-a suerit %in cauza i%eiusiunii. 4l poate& %e ase-enea& s* cear*
%o$<nzi pentru orice su-* pe care a tre$uit s* o pl*teasc* cre%itorului&
c3iar %ac* %atoria principal* nu pro%ucea %o$<nzi.
B2C 8i%eiusorul care s-a o$ligat *r* consi-*-<ntul %e$itorului nu
482
poate recupera %e la acesta %ec<t ceea ce %e$itorul ar i ost inut s*
pl*teasc*& inclusiv %aune-interese %ac* i%eiusiunea nu ar i avut loc&
aar* %e c3eltuielile su$secvente notiic*rii pl*ii& care sunt :n sarcina
%e$itorului.
48)
Regre&ul conra
de-iorului incapa-il
Ar$786; , Atunci c<n% %e$itorul principal se li$ereaz* %e o$ligaie
invoc<n% incapacitatea sa& i%eiusorul are regres :-potriva %e$itorului
principal nu-ai :n li-ita :-$og*irii acestuia.
Regre&ul conra mai
mulor de-iori
principali
Ar$786< % C<n% pentru aceeai %atorie sunt -ai -uli %e$itori principali
care s-au o$ligat soli%ar& i%eiusorul care a garantat pentru toi are
:-potriva oric*ruia %intre ei aciune :n restituire pentru tot ceea ce a
pl*tit.
Limiele regre&ului Ar$786= % Dac* s-a o$ligat :-potriva voinei %e$itorului principal&
i%eiusorul care a pl*tit nu are %ec<t %repturile prev*zute %e art.2)14.
Pierderea drepului de
regre&
Ar$786> 0 B1C 8i%eiusorul care a pl*tit o %atorie nu are aciune
:-potriva %e$itorului principal care a pl*tit ulterior aceeai %atorie *r*
ca i%eiusorul s*-l i :ntiinat cu privire la plata *cut*.
B2C 8i%eiusorul care a pl*tit *r* a-l :ntiina pe %e$itorul principal
nu are aciune :-potriva acestuia %ac*& la -o-entul pl*ii& %e$itorul avea
-i'loacele pentru a %eclara stins* %atoria. 6n aceleai :-pre'ur*ri&
i%eiusorul nu are aciune :-potriva %e$itorului %ec<t pentru su-ele pe
care acesta ar i ost c3e-at s* le pl*teasc*& :n -*sura :n care putea
opune cre%itorului -i'loace %e ap*rare pentru a o$ine re%ucerea %atoriei.
B)C 6n toate cazurile& i%eiusorul p*streaz* %reptul %e a cere
cre%itorului restituirea& :n tot sau :n parte& a pl*ii *cute.
@n0iin(area
)ideiu&orului
Ar$787? , B1C De$itorul care cunoate e,istena i%eiusiunii este o$ligat
s*-l :ntiineze %e :n%at* pe i%eiusor c<n% pl*tete cre%itorului.
B2C Dac* o ase-enea :ntiinare nu a ost *cut*& i%eiusorul care
pl*tete cre%itorului *r* s* tie c* acesta a ost pl*tit are aciune :n
restituire i :-potriva %e$itorului.
Regre&ul anicipa Ar$7876 , B1C 8i%eiusorul care s-a o$ligat cu acor%ul %e$itorului se
poate :n%repta :-potriva acestuia& c3iar :nainte %e a pl*ti& atunci c<n%
este ur-*rit :n 'ustiie pentru plat*& c<n% %e$itorul este insolva$il ori
c<n% s-a o$ligat a-l li$era %e garanie :ntr-un anu-it ter-en care a
e,pirat.
B2C Aceast* regul* se aplic* i atunci c<n% %atoria a a'uns la ter-en&
c3iar %ac* cre%itorul& *r* consi-*-<ntul i%eiusorului& i-a acor%at
%e$itorului un nou ter-en %e plat* sau c<n%& %in cauza pier%erilor
suerite %e %e$itor ori a unei culpe a acestuia& i%eiusorul suport* riscuri
se-niicativ -ai -ari %ec<t :n -o-entul :n care s-a o$ligat.
D8$ E)ecele )ideiu&iunii .nre mai mul(i )ideiu&ori
Regre&ul conra
celorlal(i )ideiu&ori
Ar$7877 , B1C C<n% -ai -ulte persoane au %at i%eiusiune aceluiai
%e$itor i pentru aceeai %atorie& i%eiusorul care a pl*tit %atoria are
regres :-potriva celorlali i%eiusori pentru partea iec*ruia.
B2C Aceast* aciune nu poate i intro%us* %ec<t :n cazurile :n care
i%eiusorul putea& :nainte %e a pl*ti& s* se :n%repte :-potriva %e$itorului.
B)C Dac* unul %intre i%eiusori este insolva$il& partea acestuia se
484
%ivi%e proporional :ntre ceilali i%eiusori i cel care a pl*tit.
485
Sec(iunea a 8%a
@ncearea )ideiu&iunii
Con)u#iunea Ar$7878 % Conuziunea calit*ilor %e %e$itor principal i i%eiusor& c<n%
%evin -otenitori unul a* %e cel*lalt& nu stinge aciunea cre%itorului
nici :-potriva %e$itorului principal& nici :-potriva aceluia care a %at
i%eiusiune pentru i%eiusor.
Li-erarea )ideiu&orului
prin )apa crediorului
Ar$7879 0 Dac*& %in cauza aptei cre%itorului& su$rogaia nu ar proita
i%eiusorului& acesta %in ur-* este li$erat :n li-ita su-ei pe care nu ar
putea s* o recupereze %e la %e$itor.
Li-erarea )ideiu&orului
penru o-liga(iile
viioare &au
nedeerminae
Ar$787: - B1C Atunci c<n% este %at* :n ve%erea acoperirii %atoriilor
viitoare ori ne%eter-inate sau pentru o perioa%* ne%eter-inat*&
i%eiusiunea poate :nceta %up* trei ani& prin notiicarea *cut*
%e$itorului& cre%itorului i celorlali i%eiusori %ac*& :ntre ti-p& creana
nu a %evenit e,igi$il*.
B2C Aceast* regul* nu se aplic* :n cazul i%eiusiunii 'u%iciare.
Singerea o-liga(iei
principale prin darea
.n pla"
Ar$787; , Atunci c<n% cre%itorul a pri-it %e $un*voie un i-o$il sau un
$un %rept plat* a %atoriei principale& i%eiusorul r*-<ne li$erat c3iar i
atunci c<n% cre%itorul este ulterior evins %e acel $un.
Urm"rirea de-iorului
principal
Ar$787< , B1C 8i%eiusorul r*-<ne inut i %up* :-plinirea ter-enului
o$ligaiei principale& :n cazul :n care cre%itorul a intro%us aciune
:-potriva %e$itorului principal :n ter-en %e ase luni %e la sca%en* i a
continuat-o cu %iligen*.
B2C #reve%erile alin.B1C se aplic* i :n cazul :n care i%eiusorul a
li-itat :n -o% e,pres i%eiusiunea la ter-enul o$ligaiei principale. 6n
acest caz& i%eiusorul este inut %oar %ac* aciunea :-potriva %e$itorului
principal este intro%us* :n ter-en %e %ou* luni %e la sca%en*
Dece&ul )ideiu&orului Ar$787= 0 8i%eiusiunea :nceteaz* prin %ecesul i%eiusorului& c3iar %ac*
e,ist* stipulaie contrar*.
Ca# &pecial Ar$787> 0 B1C 8i%eiusiunea constituit* :n consi%erarea unei anu-ite
uncii %einute %e %e$itorul principal se stinge la :ncetarea acestei
uncii.
B2C Cu toate acestea& i%eiusorul r*-<ne inut pentru toate %atoriile
e,istente la :ncetarea i%eiusiunii& c3iar %ac* acestea sunt supuse unei
con%iii sau unui ter-en.
Capiolul III
4aran(iile auonome
Scri&oarea de garan(ie Ar$788? % B1C +crisoarea %e garanie este anga'a-entul irevoca$il i
necon%iionat prin care garantul se o$lig*& la solicitarea unei persoane
486
nu-ite or%onator& :n consi%erarea unui raport o$ligaional pree,istent&
%ar in%epen%ent %e acesta& s* pl*teasc* o su-* %e $ani unei tere
persoane& nu-it* $eneiciar& :n conor-itate cu ter-enii anga'a-entului
asu-at.
B2C Anga'a-entul astel asu-at se e,ecut* la pri-a i si-pla
cerere a $eneiciarului& %ac* prin te,tul scrisorii %e garanie nu se
preve%e altel.
B)C >arantul nu poate opune $eneiciarului e,cepiile :nte-eiate
pe raportul o$ligaional pree,istent anga'a-entului asu-at prin
scrisoarea %e garanie i nu poate i inut s* pl*teasc* :n caz %e a$uz sau
%e rau%* v*%it*.
B4C >arantul care a eectuat plata are %rept %e regres :-potriva
or%onatorului scrisorii %e garanie.
B5C 6n lipsa unei convenii contrare& scrisoarea %e garanie nu este
trans-isi$il* o%at* cu trans-iterea %repturilor iNsau o$ligaiilor %in
raportul o$ligaional pree,istent.
B6C Aeneiciarul poate trans-ite %reptul %e a solicita plata :n
ca%rul scrisorii %e garanie& %ac* :n te,tul acesteia s-a prev*zut :n -o%
e,pres.
B(C Dac* :n te,tul scrisorii %e garanie nu se preve%e altel&
aceasta pro%uce eecte %e la %ata e-iterii ei i :i :nceteaz* %e %rept
vala$ilitatea la e,pirarea ter-enului stipulat& in%epen%ent %e re-iterea
originalului scrisorii %e garanie.
48(
Scri&oarea de con)or Ar$7886 - B1C +crisoarea %e conort este acel anga'a-ent prin care
e-itentul :i asu-* o o$ligaie %e a ace sau %e a nu ace& :n scopul
susinerii unei alte persoane& nu-it* %e$itor& :n ve%erea e,ecut*rii
o$ligaiilor acesteia a* %e un cre%itor al s*u.
B2C 6n cazul :n care %e$itorul nu-i e,ecut* o$ligaia& e-itentul
scrisorii %e conort poate i o$ligat nu-ai la plata %e %aune-interese a*
%e cre%itor& i nu-ai %ac* acesta %in ur-* ace %ova%a c* e-itentul
scrisorii %e conort nu i-a :n%eplinit o$ligaia asu-at* prin scrisoarea %e
conort.
B)C 4-itentul scrisorii %e conort care a c*zut :n pretenii a* %e
cre%itor are %rept %e regres :-potriva %e$itorului.
Tilul 3I
Privilegiile 0i garan(iile reale
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
Domeniul de aplicare Ar$7887 0 #rezentul titlu regle-enteaz* privilegiile& precu- i
garaniile reale %estinate s* asigure :n%eplinirea unei o$ligaii
patri-oniale.
4aran(ia comun" a
crediorilor
Ar$7888 0 B1C Cel care este o$ligat personal r*spun%e cu toate $unurile
sale -o$ile i i-o$ile& prezente i viitoare. 4le servesc %rept garanie
co-un* a cre%itorilor s*i.
B2C +unt e,ceptate $unurile insesiza$ile.
B)C Cre%itorii ale c*ror creane s-au n*scut :n leg*tur* cu o anu-it*
%iviziune a patri-oniului& autorizat* %e lege& tre$uie s* ur-*reasc* -ai
:nt<i $unurile care ac o$iectul acelei -ase patri-oniale. Dac* acestea nu
sunt suiciente pentru satisacerea creanelor& pot i ur-*rite i celelalte
$unuri ale %e$itorului.
B4C Aunurile care ac o$iectul unei %iviziuni a patri-oniului
aectate e,erciiului unei proesii autorizate %e lege pot i ur-*rite nu-ai
%e cre%itorii ale c*ror creane s-au n*scut :n leg*tur* cu proesia
respectiv*. Aceti cre%itori nu vor putea ur-*ri celelalte $unuri ale
%e$itorului.
Limiarea drepurilor
crediorului
Ar$7889 0 De$itorul i cre%itorul pot conveni s* li-iteze %reptul
cre%itorului %e a ur-*ri $unurile care nu :i sunt ipotecate.
Egaliaea crediorilor Ar$788: 0 B1C #reul $unurilor %e$itorului se :-parte :ntre cre%itori
proporional cu valoarea creanei iec*ruia& aar* %e cazul :n care e,ist*
:ntre ei cauze %e preerin* ori convenii cu privire la or%inea :n%estul*rii
lor.
B2C Cre%itorii care au acelai rang au %eopotriv* %rept la plat*&
proporional cu valoarea creanei iec*ruia %intre ei.
Cau#ele de pre)erin(" Ar$788; 0 Cauzele %e preerin* sunt privilegiile& ipotecile i ga'ul.
488
Pre)erin(a acorda"
&aului
Ar$788< 0 #reerina acor%at* statului i unit*ilor a%-inistrativ-
teritoriale pentru creanele lor se regle-enteaz* prin legi speciale. 7
ase-enea preerin* nu poate aecta %repturile %o$<n%ite anterior %e
c*tre teri.
Clau#ele de
in&e&i#a-iliae
Ar$788= 0 B1C Con%iiile cerute pentru vali%itatea clauzelor %e
inaliena$ilitate se aplic* :n -o% corespunz*tor clauzelor prin care se
stipuleaz* insesiza$ilitatea unui $un.
B2C 2oate $unurile care sunt& potrivit legii& inaliena$ile sunt
insesiza$ile.
B)C #entru a i opoza$ile terilor& clauzele %e insesiza$ilitate tre$uie
:nscrise :n registrele %e pu$licitate -o$iliar* sau& %up* caz& i-o$iliar*.
Sr"muarea garan(iei Ar$788> 0 B1C Dac* $unul grevat a pierit ori a ost %eteriorat&
in%e-nizaia %e asigurare sau& %up* caz& su-a %atorat* cu titlu %e
%esp*gu$ire este aectat* la plata creanelor privilegiate sau ipotecare&
%up* rangul lor.
B2C +unt aectate pl*ii acelorai creane su-ele %atorate :n te-eiul
e,proprierii pentru cauz* %e utilitate pu$lic* sau cu titlu %e %esp*gu$ire
pentru :ngr*%iri ale %reptului %e proprietate sta$ilite prin lege.
Procedura &r"mu"rii
garan(iei
Ar$789? - B1C +u-ele %atorate cu titlu %e in%e-nizaie %e asigurare sau
%esp*gu$irea se conse-neaz* :ntr-un cont $ancar %istinct purt*tor %e
%o$<nzi pe nu-ele asiguratului& al celui pre'u%iciat sau& %up* caz& al
e,propriatului i la %ispoziia cre%itorilor care i-au :nscris garania :n
registrele %e pu$licitate.
B2C De$itorul nu poate %ispune %e aceste su-e p<n* la stingerea
tuturor creanelor garantate %ec<t cu acor%ul tuturor cre%itorilor ipotecari
ori privilegiai. 4l are :ns* %reptul s* perceap* %o$<nzile.
B)C 6n lipsa acor%ului p*rilor& cre%itorii :i pot satisace creanele
nu-ai potrivit %ispoziiilor legale privitoare la e,ecutarea ipotecilor.
Op(iunea
a&igur"orului
Ar$7896 0 B1C #rin contractul %e asigurare& asigur*torul poate s*-i
rezerve %reptul %e a repara& reace sau :nlocui $unul asigurat.
B2C Asigur*torul va notiica intenia %e a e,ercita acest %rept
cre%itorilor care i-au :nscris garania :n registrele %e pu$licitate.
B)C 2itularii creanelor garantate pot cere plata in%e-nizaiei %e
asigurare :n ter-en %e )/ %e zile %e la %ata pri-irii notiic*rii.
Capiolul II
Privilegiile
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii comune
No(iune Ar$7897 % B1C #rivilegiul este preerina acor%at* %e lege unui cre%itor :n
consi%erarea creanei sale.
B2C #rivilegiul este in%ivizi$il.
48!
Opo#a-iliaea
privilegiilor
Ar$7898 0 #rivilegiile sunt opoza$ile terilor *r* s* ie necesar*
:nscrierea lor :n registrele %e pu$licitate& %ac* prin lege nu se preve%e
altel.
Prioriaea crean(elor
privilegiae )a(" de
celelale crean(e
Ar$7899 0 Cre%itorul privilegiat este preerat celorlali cre%itori& c3iar
%ac* %repturile acestora s-au n*scut ori au ost :nscrise -ai :nainte.
Rangul privilegiilor
.nre ele
Ar$789: 0 B1C .angul privilegiilor se sta$ilete prin lege.
B2C #rivilegiile regle-entate :n prezentul capitol sunt preerate
privilegiilor create& *r* in%icarea rangului& prin legi speciale.
Singerea privilegiilor Ar$789; 0 Dac* prin lege nu se preve%e altel& privilegiile se sting o%at*
cu o$ligaia garantat*.
Sec(iunea a 7%a
Privilegiile generale
Regim +uridic Ar$789< A 6<>: B0 #rivilegiile asupra tuturor $unurilor -o$ile i i-o$ile
ale %e$itorului se sta$ilesc i se e,ercit* :n con%iiile prev*zute %e Co%ul
%e proce%ur* civil*.
Sec(iunea a 8%a
Privilegiile &peciale
Ca#uri Ar$789= 0 B1C Creanele privilegiate asupra anu-itor $unuri -o$ile sunt
ur-*toareleD
aC creana celui care e,ercit* un %rept %e retenie& at<ta ti-p
c<t acest %rept su$zist*E
$C creana v<nz*torului nepl*tit pentru preul $unului -o$il
v<n%ut unei persoane izice& cu e,cepia cazului :n care
cu-p*r*torul %o$<n%ete $unul pentru serviciul sau e,ploatarea
unei :ntreprin%eri.
B2C 6n caz %e concurs& privilegiile se e,ercit* :n or%inea ar*tat* la
alin.B1C. 7rice stipulaie contrar* se consi%er* nescris*.
Singerea privilegiului Ar$789> 0 Dac* prin lege nu se preve%e altel& privilegiul special se
stinge prin :nstr*inarea& transor-area sau pieirea $unului. Dispoziiile
art.2)46 r*-<n aplica$ile.
Sr"muarea
privilegiului
v!n#"orului
Ar$78:? 0 Atunci c<n% cu-p*r*torul vin%e& la r<n%ul s*u& $unul&
privilegiul se e,ercit* asupra preului :nc* nepl*tit %e cel %e-al %oilea
cu-p*r*tor& cu preerin* a* %e privilegiul %e care s-ar $ucura pri-ul
cu-p*r*tor.
Sec(iunea a 9%a
Concur&ul privilegiilor .nre ele 0i concur&ul .nre privilegii 0i ipoeci
4!/
Concur&ul cau#elor de
pre)erin("
Ar$78:6 0 B1C 6n caz %e concurs :ntre privilegii sau :ntre acestea i
ipoteci& creanele se satisac :n or%inea ur-*toareD
1. creanele privilegiate asupra unor $unuri -o$ile& prev*zute %e
art.2)48E
2. creanele garantate cu ipotec* sau ga'E
). celelalte creane& :n or%inea prev*zut* %e Co%ul %e proce%ur*
civil*.
B2C Cre%itorul care $eneiciaz* %e un privilegiu special este preerat
titularului unei ipoteci -o$iliare perecte %ac* :i :nscrie privilegiul la
ar3iv* :nainte ca ipoteca s* i %evenit perect*. 2ot astel& cre%itorul
privilegiat este preerat titularului unei ipoteci i-o$iliare %ac* :i :nscrie
privilegiul :n cartea unciar* -ai :nainte ca ipoteca s* i ost :nscris*.
Capiolul III
Ipoeca
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
D6$ Di&po#i(ii comune
No(iune Ar$78:7 0 Ipoteca este un %rept real asupra $unurilor -o$ile sau i-o$ile
aectate e,ecut*rii unei o$ligaii.
Caracere +uridice Ar$78:8 0 Ipoteca este& prin natura ei& accesorie i in%ivizi$il*.
Drepurile crediorului
ipoecar
Ar$78:9 0 B1C Dreptul %e ipotec* se -enine asupra $unurilor grevate :n
orice -<n* ar trece.
B2C Cre%itorul ipotecar are %reptul %e a-i satisace creana& :n
con%iiile legii& :naintea cre%itorilor c3irograari& precu- i :naintea
cre%itorilor %e rang inerior.
Opo#a-iliaea ipoecii Ar$78:: 0 Dac* prin lege nu se preve%e altel& ipoteca nu este opoza$il*
terilor %ec<t %in ziua :nscrierii sale :n registrele %e pu$licitate.
Opera(iuni a&imilae Ar$78:; 0 B1C Contractele care au ca eect conservarea sau constituirea
unui %rept asupra unui $un pentru a asigura e,ecutarea unei o$ligaii&
oricare ar i nu-*rul& natura sau %enu-irea lor& nu sunt opoza$ile terilor
care au %o$<n%it %repturi cu privire la acel $un %ec<t %ac* sunt :nscrise
:n registrele %e pu$licitate& potrivit regulilor sta$ilite pentru ipoteci.
B2C +unt asi-ilate astel ipotecilor clauzele %e rezerv* a
propriet*ii& pactele %e r*scu-p*rare ori cesiunile %e crean* :nc3eiate :n
scop %e garanie.
B)C Dispoziiile prezentului capitol privin% or%inea %e preerin* i
e,ecutarea ipotecilor se aplic* :n -o% corespunz*tor contractelor
prev*zute la alin.B1C.
E2cep(ii Ar$78:< 0 Dispoziiile prezentului capitol nu se aplic* cesiunii
4!1
%repturilor succesorale i cesiunii %repturilor %e proprietate intelectual*.
D7$ O-iecul 0i .ninderea ipoecii
O-iecul ipoecii Ar$78:= - B1C Ipoteca poate avea ca o$iect $unuri -o$ile sau i-o$ile&
corporale sau incorporale.
B2C 4a poate greva $unuri %eter-inate ori %eter-ina$ile sau
universalit*i %e $unuri.
/unurile inaliena-ile
&au in&e&i#a-ile
Ar$78:> - Aunurile inaliena$ile sau insesiza$ile nu se pot ipoteca.
Ipoeca nudei
proprie"(i
Ar$78;? 0 Ipoteca nu%ei propriet*i se e,tin%e asupra propriet*ii
%epline la stingerea %ez-e-$r*-intelor.
Ipoeca unei coe%p"r(i
indivi#e
Ar$78;6 0 Dac* :n ur-a parta'ului sau a unui alt act constitutiv ori
translativ %e %repturi& constituitorul p*streaz* vreun %rept asupra unei
p*ri -ateriale %in $un& ipoteca ce usese constituit* asupra unei cote-
p*ri in%ivize %in %reptul asupra $unului se str*-ut* %e %rept asupra
p*rii respective %in $un& :ns* nu-ai :n li-ita valorii cotei-p*ri in%ivize.
B2C 6n caz contrar& ipoteca se str*-ut* %e %rept asupra su-elor
cuvenite constituitorului. Dispoziiile art.2)4/ se aplic* :n -o%
corespunz*tor.
@ninderea crean(ei
ipoecare
Ar$78;7 0 Ipoteca garanteaz* cu acelai rang capitalul& %o$<nzile i
c3eltuielile rezona$ile *cute cu recuperarea sau conservarea $unului.
E2inderea ipoecii
prin acce&iune
Ar$78;8 0 B1C Ipoteca se e,tin%e asupra $unurilor care se unesc prin
accesiune cu $unul grevat.
B2C Ipoteca -o$iliar* se -enine asupra $unului rezultat %in
transor-area $unului grevat i se str*-ut* asupra celui creat prin
contopirea sau unirea $unului grevat cu alte $unuri. Cel care %o$<n%ete
prin accesiune $unul astel creat este inut %e ipotec*.
/unurile mo-ile
acce&orii unui imo-il
Ar$78;9 0 B1C Aunurile -o$ile care& *r* a-i pier%e in%ivi%ualitatea&
%evin accesorii ale unui i-o$il pot i ipotecate& ie o%at* cu i-o$ilul& ie
separat.
B2C Ipoteca -o$iliar* continu* s* greveze $unul c3iar i %up* ce
acesta %evine accesoriul unui i-o$il. Ipoteca -o$iliar* se stinge :ns* cu
privire la -aterialele %e construcie sau alte ase-enea $unuri :ncorporate
:ntr-o construcie sau :ntr-o alt* a-elioraiune a unui teren.
Ipoeca a&upra unei
univer&ali"(i de
-unuri
Ar$78;: 0 B1C Ipoteca asupra unei universalit*i %e $unuri se :ntin%e
asupra tuturor $unurilor cuprinse :n aceasta.
B2C Ipoteca se -enine asupra universalit*ii %e $unuri& c3iar i
atunci c<n% $unurile cuprinse :n aceasta au pierit& %ac* %e$itorul le
:nlocuiete :ntr-un interval rezona$il& in<n% cont %e cantitatea i natura
$unurilor.
4!2
Sr"muarea ipoecii .n
ca#ul unei o)ere reale
Ar$78;; 0 Atunci c<n%& pentru e,ecutarea unei o$ligaii garantate cu
ipotec*& se ace o oert* real* sau o conse-naiune a $unurilor %atorate&
instana poate :ncuviina& la cererea %e$itorului& ca ipoteca s* se str*-ute
asupra $unurilor oerite sau conse-nate.
Ce&iunea ipoecii Ar$78;< 0 Dreptul %e ipotec* sau rangul acesteia poate i ce%at separat
%e creana pe care o garanteaz* nu-ai atunci c<n% su-a pentru care este
constituit* ipoteca este %eter-inat* :n actul constitutiv.
B2C 6n cazul prev*zut %e alin.B1C& cesiunea se ace prin act :nc3eiat
:n or-* scris* :ntre cre%itorul ipotecar ce%ent i cre%itorul cesionar.
B)C Dispoziiile :n -aterie %e carte unciar* sau& %up* caz& cele
care privesc opoza$ilitatea a* %e teri a ipotecii -o$iliare r*-<n
aplica$ile.
4aran(iile a&upra
navelor 0i aeronavelor
Ar$78;= 0 >araniile reale asupra navelor i aeronavelor se
regle-enteaz* prin legi speciale.
D8$ E)ecele ipoecii )a(" de er(i
Drepurile reale
con&iuie dup"
.n&crierea ipoecii
Ar$78;> - Cre%itorul ipotecar poate ur-*ri $unul ipotecat :n orice -<n*
ar trece& *r* a ine sea-a %e %repturile reale constituite sau :nscrise %up*
:nscrierea ipotecii sale.
E)ecele ipoecii )a(" de
do-!ndiorul -unului
Ar$78<? - B1C Cel care %o$<n%ete un $un ipotecat r*spun%e cu acel $un
pentru toate %atoriile ipotecare. Do$<n%itorul $unului ipotecat se $ucur*
i& %up* caz& este inut %e toate ter-enele %e plat* %e care $eneiciaz* sau
este inut i %e$itorul o$ligaiei ipotecare.
B2C Dac* %o$<n%itorul $unului ipotecat nu stinge creana ipotecar*&
cre%itorul poate :ncepe ur-*rirea silit* asupra $unului& :n con%iiile legii.
Drepurile reale
anerioare ale er(ului
do-!ndior
Ar$78<6 0 Atunci c<n% cre%itorul ipotecar ur-*rete i vin%e $unul
%o$<n%it %e un ter %e la cel care a constituit ipoteca& %repturile reale
principale pe care terul le avea asupra i-o$ilului anterior %o$<n%irii
propriet*ii renasc cu rangul lor originar %e %rept sau& %up* caz& prin
re:nscriere :n cartea unciar*.
Regre&ul
do-!ndiorului care a
pl"i daoria
Ar$78<7 - 2erul %o$<n%itor care a pl*tit %atoria ipotecar* sau care a
suportat e,ecutarea se poate :ntoarce :-potriva celui %e la care a pri-it
$unul pentru a i %esp*gu$it& :n con%iiile %reptului co-un.
Con&ervarea ac(iunii
per&onale
Ar$78<8 - Dispoziiile prezentei seciuni nu e,clu% %reptul cre%itorului
ipotecar %e a ur-*ri pe cel inut personal pentru plata creanei ori %e a
ur-*ri pro%usele $unului ipotecat atunci c<n% legea o per-ite.
D9$ Ipoecile conven(ionale
Drepul de a ipoeca Ar$78<9 0 Ipoteca poate i constituit* nu-ai %e titularul %reptului ce
ur-eaz* a i ipotecat i care are capacitatea %e a %ispune %e acesta.
4!)
4!4
Con&iuiorul ipoecii Ar$78<: 0 Ipoteca poate i constituit* %e %e$itorul o$ligaiei garantate
sau %e un ter.
Ipoeca unui drep
anula-il &au
condi(ional
Ar$78<; - Cel ce are asupra $unului un %rept anula$il ori aectat %e o
con%iie nu poate consi-i %ec<t o ipotec* supus* aceleiai nulit*i sau
con%iii.
Ipoeca a&upra unei
univer&ali"(i de
-unuri
Ar$78<< 0 Ipoteca asupra unei universalit*i %e $unuri nu poate i
consi-it* %ec<t cu privire la $unurile aectate activit*ii unei
:ntreprin%eri.
O-liga(iile garanae Ar$78<= 0 Ipoteca poate garanta :n%eplinirea o$ligaiilor %e orice el.
O-liga(iile viioare &au
evenuale
Ar$78<> 0 Atunci c<n% garanteaz* :n%eplinirea unei o$ligaii viitoare&
ipoteca %o$<n%ete rang %in -o-entul :nscrierii :n registrele %e
pu$licitate.
4aran(ia con&iui" .n
avan&
Ar$78=? - B1C 6n cazul :n care este constituit* pentru a garanta plata unei
su-e %e $ani& ipoteca este vala$il*& c3iar %ac*& la -o-entul constituirii&
%e$itorul nu a pri-it sau a pri-it %oar :n parte prestaia :n consi%erarea
c*reia a constituit ipoteca.
B2C Dac* :ns* cre%itorul reuz* s* %ea su-ele pe care s-a anga'at s*
le pun* la %ispoziie i :n consi%erarea c*rora ipoteca a ost constituit*&
%e$itorul poate o$ine re%ucerea sau %esiinarea ipotecii& pe c3eltuiala
cre%itorului& pl*tin%u-i acestuia su-ele atunci %atorate.
Con(inuul
conracului de ipoec"
Ar$78=6 0 B1C Ipoteca nu este vala$il* %ec<t %ac* su-a pentru care este
constituit* se poate %eter-ina :n -o% rezona$il :n te-eiul actului %e
ipotec*.
B2C +u$ sanciunea nulit*ii& contractul %e ipotec* tre$uie s*
i%entiice constituitorul i cre%itorul ipotecar& s* arate cauza o$ligaiei
garantate i s* ac* o %escriere suicient %e precis* a $unului ipotecat.
B)C +tipulaia potrivit c*reia ipoteca poart* asupra tuturor $unurilor
%e$itorului sau asupra tuturor $unurilor prezente i viitoare ale acestuia
nu constituie o %escriere suicient %e precis* :n sensul alin.B2C.
Drepurile
con&iuiorului
Ar$78=7 0 Cel care a constituit ipoteca este li$er s* oloseasc*& s*
a%-inistreze i s* %ispun* %e $unul grevat& :ns* cu :n%atorirea %e a nu
v*t*-a %repturile cre%itorului ipotecar.
@ndaoririle celui care a
con&iui ipoeca
Ar$78=8 0 Constituitorul nu poate %istruge ori %eteriora $unul grevat i
nici nu :i poate %i-inua :n -o% su$stanial valoarea& %ec<t %ac* aceast*
%istrugere& %eteriorare ori %i-inuare a valorii survine :n cursul unei
utiliz*ri nor-ale a $unului sau :n caz %e necesitate.
Daune%inere&e Ar$78=9 0 Cre%itorul poate cere& :n li-ita creanei sale ipotecare&
%aune-interese pentru pre'u%iciile suerite prin %istrugerea& %eteriorarea
ori %i-inuarea valorii $unului grevat& c3iar i atunci c<n% creana sa nu
este lic3i%* ori e,igi$il*. Daunele-interese pl*tite astel cre%itorului se
i-put* asupra creanei ipotecare.
4!5
Clau#a de
inaliena-iliae
Ar$78=: 0 Actele %e %ispoziie asupra $unului ipotecat sunt vala$ile
c3iar %ac* %o$<n%itorul $unului cunoate stipulaia %in contractul %e
ipotec* ce interzice transerul sau %eclar* c* acest transer este ec3ivalent
cu ne:n%eplinirea o$ligaiei garantate.
Sec(iunea a 7%a
Ipoeca imo-iliar"
D6$ Con&iuirea ipoecii imo-iliare
@n&crierea .n carea
)unciar"
Ar$78=; 0 B1C Ipoteca asupra unui $un i-o$il se constituie prin :nscriere
:n cartea unciar*.
B2C Ipoteca asupra unei universalit*i %e $unuri nu greveaz*
$unurile i-o$ile cuprinse :n aceasta %ec<t %in -o-entul :nscrierii
ipotecii :n cartea unciar* cu privire la iecare %intre i-o$ile.
1orma conracului Ar$78=< 0 B1C Contractul %e ipotec* se :nc3eie :n or-* autentic*& su$
sanciunea nulit*ii a$solute.
B2C Cu toate acestea& ipoteca este vala$il* c3iar %ac* nu-ai
consi-*-<ntul constituitorului este e,pri-at :n or-* autentic*.
B)C Ipoteca asupra $unurilor unei persoane 'uri%ice poate i
consi-it* :n virtutea puterilor conerite :n ur-a %eli$er*rilor sau a
:-puternicilor :ntoc-ite su$ se-n*tur* privat*& :n conor-itate cu
regulile %in actul constitutiv privitoare la reprezentare.
O-iecul ipoecii
imo-iliare
Ar$78== - B1C +e pot ipotecaD
aC i-o$ilele cu accesoriile lorE
$C uzuructul acestor i-o$ile i accesoriiE
cC cotele-p*ri %in %reptul asupra i-o$ilelorE
%C %reptul %e supericie.
B2C Ipoteca ce poart* asupra c3iriilor sau arenzilor prezente si
viitoare pro%use %e un i-o$il& precu- si asupra in%e-nizaiilor pl*tite :n
te-eiul unor contracte %e asigurare cu privire la plata acestor c3irii sau
arenzi se supune regulilor pu$licit*ii i-o$iliare.
Ipoeca a&upra unei
con&ruc(ii viioare
Ar$78=> 0 Ipoteca asupra unor construcii viitoare nu poate i inta$ulata&
ci nu-ai :nscris* provizoriu :n cartea unciar*& in con%iiile legii.
@n&crierea ipoecii Ar$78>? - Ipoteca se poate :nscrie ie nu-ai asupra unui corp unciar :n
:ntregul s*u& ie nu-ai asupra cotei-p*ri %in %reptul asupra i-o$ilului.
E2inderea ipoecii
a&upra
ameliora(iunilor
Ar$78>6 - Ipoteca se :ntin%e& *r* nicio alt* or-alitate& asupra
construciilor& :-$un*t*irilor i accesoriilor i-o$ilului& c3iar %ac*
acestea sunt ulterioare constituirii ipotecii.
E2inderea ipoecii
a&upra )rucelor
imo-ilului
Ar$78>7 - B1C Ipoteca se e,tin%e asupra ructelor i-o$ilului pro%use
%up* notarea :nceperii ur-*ririi silite sau& %up* caz& %up* notarea
%esc3i%erii proce%urii insolvenei.
B2C Acest %rept este opoza$il locatarilor nu-ai %up* notarea
4!6
:nceperii ur-*ririi silite& respectiv& %up* notarea %esc3i%erii proce%urii
insolvenei.
B)C Actele :nc3eiate %e proprietar cu privire la veniturile nea'unse la
sca%en* sau ur-*rirea acestora %e ali cre%itori nu sunt opoza$ile
cre%itorului ipotecar %up* :nscrierea so-aiei.
4!(
D7$ Drepurile 0i o-liga(iile p"r(ilor
Clau#ele de
inaliena-iliae
Ar$78>8 0 B1C Actele %e %ispoziie asupra $unului ipotecat sunt vala$ile
c3iar %ac* cel care a %o$<n%it $unul cunoate stipulaia %in contractul %e
ipotec* ce interzice ase-enea acte sau %eclar* c* :nc3eierea lor este
ec3ivalent* cu ne:n%eplinirea o$ligaiei.
B2C Clauzele care i-pun %e$itorului plata anticipat* i i-e%iat* la
cerere a o$ligaiei garantate sau plata vreunei alte o$ligaii prin aptul
constituirii unei alte garanii asupra aceluiai $un se consi%er* nescrise.
Nuliaea anicCre#ei Ar$78>9 - Clauza prin care cre%itorul ipotecar este autorizat ca& p<n* la
%ata :nceperii e,ecut*rii& s* pose%e i-o$ilul ipotecat sau s*-si :nsueasc*
ructele ori veniturile acestuia se consi%er* nescris*.
D8$ Ipoecile legale
Crean(ele care
-ene)icia#" de ipoec"
legal"
Ar$78>: 0 6n aara altor cazuri prev*zute %e lege& $eneiciaz* %e ipotec*
legal*D
1. v<nz*torul& asupra $unului v<n%ut& pentru preul %atoratE aceast*
%ispoziie se aplic* i :n cazul sc3i-$ului cu sult* sau al %*rii :n plat* cu
sult* :n olosul celui care :nstr*ineaz*& pentru plata sultei %atorateE
2. pro-itentul ac3izitor pentru nee,ecutarea pro-isiunii %e a
contracta av<n% ca o$iect un i-o$il :nscris :n cartea unciar*& asupra
i-o$ilului respectiv& pentru restituirea su-elor pl*tite :n contul acestuiaE
). cel care a :-pru-utat o su-* %e $ani pentru %o$<n%irea unui
i-o$il& asupra i-o$ilului astel %o$<n%it& pentru restituirea
:-pru-utuluiE
4. cel care a :nstr*inat un i-o$il :n sc3i-$ul :ntreinerii& asupra
i-o$ilului :nstr*inat& pentru plata rentei :n $ani corespunz*toare
:ntreinerii nee,ecutateE %reptul %e proprietate al %e$itorului :ntreinerii
nu se va :nscrie :n cartea unciar* %ec<t o%at* cu aceast* ipotec*E
5. coproprietarii& pentru plata sultelor sau a preului %atorat %e
coproprietarul a%'u%ecatar al i-o$ilului& ori pentru garantarea creanei
rezult<n% %in eviciune& asupra i-o$ilelor ce au revenit coproprietarului
inut %e o atare o$ligaieE
6. legatarii cu titlu particular& asupra i-o$ilelor %in -otenire
cuvenite celui o$ligat la e,ecutarea legatului& pentru plata acestuia.

Sec(iunea a 8%a
Ipoeca mo-iliar"
D6$ Di&po#i(ii generale
I$ Con&iuirea ipoecii
Con&iuirea 0i
e)icaciaea ipoecii
Ar$78>; 0 Ipoteca -o$iliar* se constituie prin :nc3eierea contractului
%e ipotec*& :ns* ea %evine eicace atunci c<n% o$ligaia garantat* ia
4!8
natere& iar constituitorul %o$<n%ete %repturi asupra $unurilor ipotecate.
1orma conracului de
ipoec"
Ar$78>< 0 Contractul prin care se constituie o ipotec* -o$iliar* se
:nc3eie :n or-* scris*& su$ sanciunea nulit*ii a$solute.
O-iecul ipoecii
mo-iliare
Ar$78>= 0 +e pot ipotecaD
aC creane $*neti n*scute %in contractul %e v<nzare& contractul %e
locaiune sau orice alt act :nc3eiat cu privire la un $un& cele rezultate
%intr-un contract %e asigurare& cele n*scute :n consi%erarea asu-*rii unei
o$ligaii sau a constituirii unei garanii& a olosirii unei c*ri %e cre%it ori
%e %e$it ori a c<tig*rii unui pre-iu la o loterie sau alte 'ocuri %e noroc
organizate :n con%iiile legiiE
$C creane constatate prin titluri no-inative& la or%in sau la purt*torE
cC conturi $ancareE
%C aciuni i p*ri sociale& valori -o$iliare i alte instru-ente
inanciareE
eC %repturi %e proprietate intelectual* i orice alte $unuri incorporaleE
C petrolul& gazul natural i celelalte resurse -inerale care ur-eaz* a
i e,traseE
gC eectivele %e ani-aleE
3C recoltele care ur-eaz* a i culeseE
iC p*%urile care ur-eaz* a i t*iateE
'C $unurile corporale care ac o$iectul unui contract %e locaiune& care
sunt %einute :n ve%erea v<nz*rii& :nc3irierii ori urniz*rii :n te-eiul unui
contract %e prest*ri %e servicii& care sunt urnizate :n te-eiul unui
contract %e prest*ri %e servicii& precu- i -ateria pri-* i -aterialele
%estinate a i consu-ate sau prelucrate :n e,ploatarea unei :ntreprin%eri&
pro%usele :n curs %e a$ricaie i pro%usele initeE
PC ec3ipa-entele& instalaiile i orice alte $unuri %estinate s* serveasc*
:n -o% %ura$il e,ploat*rii unei :ntreprin%eriE
lC orice alte $unuri -o$ile& corporale sau incorporale.
Ipoeca in&rumenelor
)inanciare
Ar$78>> 0 B1C Ipoteca asupra instru-entelor inanciare se constituie
conor- regulilor pieei pe care acestea sunt tranzacionate.
B2C Ipoteca asupra aciunilor sau p*rilor sociale ale unei societ*i
co-erciale se constituie potrivit regulilor sta$ilite prin lege special*.
De&crierea -unului
ipoeca
Ar$79?? 0 B1C Contractul %e ipotec* tre$uie s* cuprin%* o %escriere
suicient %e precis* a $unului grevat.
B2C Descrierea este suicient %e precis*& c3iar %ac* $unul nu este
in%ivi%ualizat& :n -*sura :n care per-ite :n -o% rezona$il i%entiicarea
acestuia.
B)C Descrierea se poate ace prin :ntoc-irea unei liste a $unurilor
ipotecate& prin %eter-inarea categoriei %in care acestea ac parte& prin
in%icarea cantit*ii& prin sta$ilirea unei or-ule %e %eter-inare i prin
orice alt* -o%alitate care per-ite :n -o% rezona$il i%entiicarea $unului
ipotecat.
B4C Atunci c<n% ipoteca poart* asupra unei universalit*i& contractul
tre$uie s* %escrie natura i coninutul acesteia.
B5C +tipulaia potrivit c*reia ipoteca greveaz* toate $unurile -o$ile
4!!
sau toate $unurile -o$ile prezente i viitoare ale constituitorului nu
constituie o %escriere suicient %e precis* :n sensul alin.B1C.
B6C Dac* ipoteca poart* asupra unui cont $ancar& acesta tre$uie
in%ivi%ualizat :n -o% %istinct :n contractul %e ipotec*.
5//
E2inderea ipoecii
a&upra produ&elor
Ar$79?6 0 B1C Ipoteca se e,tin%e asupra ructelor i pro%uctelor $unului
ipotecat& precu- i asupra tuturor $unurilor pri-ite %e constituitor :n
ur-a unui act %e a%-inistrare ori %e %ispoziie :nc3eiat cu privire la
$unul ipotecat.
B2C +e consi%er*& %e ase-enea& a i un pro%us al $unului ipotecat
orice $un care :l :nlocuiete sau :n care trece valoarea acestuia.
@n&r"inarea -unului
ipoeca
Ar$79?7 0 B1C Cel care ac3iziioneaz* un $un :n cursul o$inuit al
activit*ii unei :ntreprin%eri care :nstr*ineaz* $unuri %e acelai el
%o$<n%ete $unul li$er %e ipotecile constituite %e :nstr*in*tor& c3iar %ac*
ipoteca este perect*& iar %o$<n%itorul cunoate e,istena acesteia.
B2C 6n acest caz& ipoteca se str*-ut* asupra preului sau altor $unuri
rezultate %in :nstr*inarea $unului ipotecat.
II$ Drepurile 0i o-liga(iile p"r(ilor
Drepul de in&pec(ie Ar$79?8 0 Cre%itorul ipotecar are %reptul s* inspecteze $unul ipotecat.
4l este :ns* %ator s* nu st<n'eneasc* activitatea celui care %eine $unul
ipotecat.
Drepul de a culege
)rucele -unului
ipoeca
Ar$79?9 0 +tipulaia prin care cre%itorul ipotecar :i rezerv* %reptul s*-
i :nsueasc* pro%usele $unului ipotecat :n contul creanei nu este
vala$il* %ec<t %ac* sta$ilete :n -o% %etaliat con%iiile i proporia :n
care ur-eaz* a se re%uce creana garantat* :n ur-a e,ercit*rii acestui
%rept.
E2igi-iliaea
anicipa"
Ar$79?: , B1C Cre%itorul ipotecar are %reptul s* consi%ere e,igi$il*
creana garantat* i s* e,ecute ipoteca :n cazul :n care constat* lipsa unei
:ntreineri corespunz*toare a $unului ipotecat sau alte apte %e natur* s*
ac* %iicil* sau i-posi$il* e,ecutarea ipotecii& astel cu- aceste apte
sunt %eter-inate prin contractul %e ipotec*.
B2C Cre%itorul poate s* e,ercite %reptul prev*zut la alin.B1C nu-ai
%ac* are te-eiuri co-ercial rezona$ile s* crea%* c* $unul ipotecat este
pe cale %e a i pus :n pericol sau c* e,ist* posi$ilitatea ca e,ecutarea
o$ligaiei s* ie :-pie%icat*.
B)C Clauzele care i-pun %e$itorului plata anticipat* i i-e%iat* la
cerere a o$ligaiei garantate sau plata vreunei alte o$ligaii prin aptul
constituirii unei alte garanii asupra aceluiai $un se consi%er* nescrise.
Declara(ii privioare la
ipoec"
Ar$79?; , B1C Constituitorul are %reptul s* a%reseze cre%itorului
ipotecar o cerere scris* prin care s* solicite acestuiaD
aC s* e-it* o %eclaraie cu privire la valoarea r*-as* %in creana
garantat* prin ipotec*E
$C s* conir-e ori& %up* caz& s* rectiice lista $unurilor care& :n opinia
%e$itorului& ac o$iectul ipoteciiE
cC s* conir-e ori& %up* caz& s* rectiice valoarea creanei care& :n
opinia %e$itorului& -ai este garantat* prin ipotec* la o anu-it* %at*.
B2C Cre%itorul este o$ligat s* co-unice %e$itorului& :n ter-en %e 15
zile %e la pri-irea co-unic*rii& %up* cazD
5/1
aC o %eclaraie scris* prin care in%ic* su-a r*-as* a i garantat* prin
ipotec*E
$C conir-area sau rectiicarea %eclaraiei %e$itorului privitoare la
$unurile grevate i la su-a r*-as*E
cC o %eclaraie potrivit c*reia nu -ai este titularul ipotecii& in%ic<n%
toto%at* nu-ele i a%resa succesorului s*u :n %repturi.
B)C De$itorul are %reptul s* o$in* :n -o% gratuit o ase-enea
%eclaraie la iecare ase luni.
B4C Cre%itorul poate s* cear* %e$itorului ra-$ursarea costurilor
rezona$ile ocazionate %e e-iterea %eclaraiei unei solicit*ri supli-entare
a* %e cea prev*zut* la alin.B)C.
5/2
D$7 Ipoecile a&upra crean(elor
I$ Di&po#i(ii comune
O-iecul ipoecii Ar$79?< % Ipoteca poate s* ai$* ca o$iect ie una sau -ai -ulte creane
%eter-inate& ie o universalitate %e creane.
@ninderea ipoecii
a&upra unei
univer&ali"(i de
crean(e
Ar$79?= , Ipoteca asupra unei universalit*i %e creane nu cuprin%e
creanele n*scute %in :nstr*inarea $unurilor %e$itorului ca ur-are a
e,ercit*rii %repturilor unui ter i nici creanele n*scute %in contractele %e
asigurare :nc3eiate %e %e$itor cu privire la $unurile sale.
Opo#a-iliaea ipoecii
)a(" de de-ior
Ar$79?> % B1C Cre%itorul ipotecar nu poate cere plata %ec<t %up* ce
co-unic* :n scris %e$itorului acesteia e,istena ipotecii& creana
ipotecat*& su-a %atorat*& locul i -o%alitatea %e plat*.
B2C Acceptarea ipotecii %e c*tre %e$itorul creanei ipotecate& *cut*
prin act scris& pro%uce acelai eecte.
Plaa crean(ei grevae
de ipoec"
Ar$796? % B1C De$itorul nu se poate li$era %ec<t pl*tin% cre%itorului
ipotecar :n -o%ul in%icat :n co-unicare.
B2C Cu toate acestea& %e$itorul creanei aectate %e ipotec* poate
pl*ti constituitorului %ac* cre%itorul ipotecar nu-i co-unic* %ova%a
ipotecii :n ter-en %e 15 zile %e la %ata la care i s-a solicitat :n scris acest
lucru.
B)C Dova%a ipotecii se poate ace ie cu copia certiicat* %e pe
contractul %e ipotec*& ie cu o copie a avizului %e ipotec*.
Ipoeca unei crean(e
garanae cu ipoec"
Ar$7966 0 Ipoteca ce poart* asupra unei creane care este garantat*& la
r<n%ul s*u& cu o ipotec* -o$iliar* sau i-o$iliar* tre$uie :nscris* :n
ar3iv*. De ase-enea& cre%itorul :n avoarea c*ruia s-a ipotecat creana
tre$uie s* re-it* %e$itorului acestei creane o copie a avizului %e ipotec*.
II$ Drepurile 0i o-liga(iile p"r(ilor
Ac(iunile .mporiva
de-iorului crean(ei
grevae
Ar$7967 - At<t constituitorul ipotecii& c<t i cre%itorul ipotecar pot
intenta aciuni :-potriva %e$itorului creanei care ace o$iectul ipotecii&
:ns* cu :n%atorirea %e a-l intro%uce pe cel*lalt :n cauz*.
Drepurile crediorului
ipoecar
Ar$7968 0 Cre%itorul ipotecar percepe& la sca%ena creanei& capitalul&
%o$<nzile i celelalte su-e pe care aceasta le pro%uce i eli$ereaz*
c3itan* pentru su-ele pri-ite.
Impuarea &umelor
percepue
Ar$7969 - 6n lips* %e stipulaie contrar*& cre%itorul i-put* su-ele
percepute asupra creanei sale& c3iar nea'uns* la sca%en*& potrivit
regulilor sta$ilite pentru i-putaia pl*ilor.
Perceperea &umelor de
cel care a con&iui
Ar$796: 0 B1C #rin actul constitutiv al ipotecii& cre%itorul ipotecar poate
:ncuviina celui care a constituit ipoteca s* perceap*& la sca%en*&
5/)
ipoeca capitalul& %o$<nzile i celelalte su-e cuvenite :n te-eiul creanei
ipotecate.
B2C Cre%itorul ipotecar poate retrage oric<n% aceast* :ncuviinare&
cu :n%atorirea %e a-l notiica :n scris pe cel care a constituit ipoteca i pe
%e$itorul creanei ipotecate.
Urm"rirea &umelor
nepl"ie
Ar$796; - Cre%itorul ipotecar nu este inut& el :nsui& s* recupereze :n
'ustiie su-ele nepl*tite %e %e$itorul creanei ipotecate. 4l este :ns* %ator
s*-l inor-eze %e :n%at* pe cel care a constituit ipoteca cu privire la orice
nereguli la plata su-elor %atorate %e c*tre %e$itor.
Remierea di)eren(ei Ar$796< 0 Cre%itorul ipotecar este o$ligat s* re-it* %e$itorului s*u
su-ele :ncasate care %ep*esc cuantu-ul capitalului creanei ipotecate&
al %o$<nzilor i al c3eltuielilor. 7rice stipulaie contrar* se consi%er*
nescris*.
D8 Per)ecarea ipoecilor mo-iliare
Ipoecile mo-iliare
per)ece
Ar$796= 0 B1C Ipoteca este perect* atunci c<n% %reptul %e ipotec* a
%evenit eicace potrivit %ispoziiilor art.2)!6& iar or-alit*ile cerute %e
lege pentru pu$licitatea ipotecii au ost :n%eplinite.
B2C #u$licitatea ipotecilor -o$iliare se asigur* prin :nscrierea
acestora :n ar3iv*& %ac* prin lege nu se preve%e altel.
B)C Ipoteca perect* este opoza$il* celorlali cre%itori ai
constituitorului& celor care %o$<n%esc ulterior %repturi asupra $unului
ipotecat& precu- i tuturor celorlalte persoane.
B4C C3iar %ac* nu a ost perectat*& :ns* este constatat* printr-un act
cu %at* cert*& ipoteca este opoza$il* cre%itorilor ale c*ror ipoteci
ulterioare& purt<n% asupra aceluiai $un& nu au ost perectate.
Pu-liciaea ipoecii
a&upra conurilor
Ar$796> 0 B1C #u$licitatea ipotecii asupra conturilor %esc3ise la o $anc*
sau la o alt* instituie inanciar* se asigur* ie prin controlul contului& ie
prin :nscrierea ipotecii la ar3iv*.
B2C =n cre%itor ipotecar %o$<n%ete controlul asupra unui cont
%ac*D
aC cre%itorul ipotecar este c3iar $anca la care este %esc3is contulE
$C constituitorul& $anca i cre%itorul ipotecar convin :n scris c*
$anca& *r* a solicita consi-*-<ntul constituitorului ipotecii& va ur-a
instruciunile prin care cre%itorul %ispune %e su-ele alate :n contE sau
cC cre%itorul ipotecar %evine titular al contului.
B)C Cre%itorul ipotecar care :n%eplinete con%iiile prev*zute la alin.
B2C are controlul asupra contului c3iar %ac* cel care a constituit ipoteca
p*streaz* %reptul %e a %ispune %e su-ele alate :n cont.
B4C Aanca nu este o$ligat* s* :nc3eie acor%ul %e control prev*zut %e
alin.B2C lit.$C& c3iar %ac* titularul contului solicit* acest lucru& iar atunci
c<n% a :nc3eiat un ase-enea acor% $anca nu este o$ligat* s* conir-e
vreunei alte persoane e,istena acestuia %ec<t la solicitarea e,pres* a
titularului contului.
5/4
Pu-liciaea ipoecii
a&upra in&rumenelor
)inanciare
Ar$797? 0 #u$licitatea ipotecii asupra instru-entelor inanciare care&
potrivit regulilor pieei pe care sunt tranzacionate& pot i transerate prin
si-pla :nregistrare :n registrele care o %eservesc se realizeaz* potrivit
regulilor aplica$ile acelei piee.
Con&ervarea rangului
ipoecii
Ar$7976 0 B1C 6n cazul :n care %escrierea $unului grevat care a ost
:nscris* iniial la ar3iv* nu acoper* tipul %e pro%use rezultate& ipoteca nu
:i p*streaz* rangul asupra acestor pro%use %ec<t %ac* cre%itorul :nscrie
la ar3iv* un aviz -o%iicator :n ter-en %e 15 zile %e la %ata la care
constituitorul ipotecii a o$inut acele pro%use.
B2C Atunci c<n% pro%usele $unului ipotecat sunt su-e %e $ani a
c*ror origine poate i sta$ilit*& ipoteca :i conserv* rangul asupra
acestora& *r* s* ie necesar* :nscrierea unui aviz -o%iicator.
D9 @n&crierea ipoecilor mo-iliare
ArCiva Elecronic" de
4aran(ii Reale
Mo-iliare
Ar$7977 0 B1C 6nregistrarea operaiunilor privin% ipotecile -o$iliare& a
operaiunilor asi-ilate acestora& precu- i a altor %repturi prev*zute %e
lege se eectueaz* :n Ar3iva 4lectronic* %e >aranii .eale ;o$iliare.
B2C 7rganizarea i uncionarea ar3ivei se regle-enteaz* prin lege
special*.
*alidiaea ipoecii Ar$7978 0 6nscrierea la ar3iv* nu coner* vali%itate unei ipoteci lovite
%e nulitate.
E)ecul .n&crierii Ar$7979 0 Cre%itorul care :nscrie o ipotec* asupra unui $un este
prezu-at c* are cunotin* %espre e,istena tuturor ipotecilor care au ost
:nscrise -ai :nainte cu privire la acelai $un. Dova%a contrar* nu este
a%-isi$il*.
Neconcordan(e .nre
avi# 0i conracul de
ipoec"
Ar$797: - Dac* e,ist* neconcor%ane :ntre inor-aiile cuprinse :n
or-ularul %e aviz i cele cuprinse :n contractul %e ipotec*& :n raporturile
%intre teri i :n cele %intre p*ri i teri prevaleaz* inor-aiile cuprinse
:n or-ularul %e aviz.
Noi)icarea .n&crierii Ar$797; 0 Cre%itorul ipotecar este o$ligat s* co-unice constituitorului
o copie %e pe avizul %e ipotec* :n cel -ult 24 %e ore %e la :nscrierea
acesteia.
Domiciliul p"r(ilor Ar$797< 0 B1C 6n realizarea %repturilor i o$ligaiilor p*rilor unui
contract %e ipotec* a* %e teri& se consi%er* c* acestea au %o-iciliul
in%icat :n avizul %e ipotec*. 2oate co-unic*rile trans-ise potrivit
contractului %e ipotec* la a%resa -enionat* :n or-ularul %e aviz sunt
vala$ile i pro%uc eecte.
B2C #artea care :i sc3i-$* %o-iciliul tre$uie s* co-unice
sc3i-$area celeilalte p*ri i s* o :nscrie la ar3iv*.
O-liga(ia de radiere Ar$797= - 6n cel -ult 4/ %e zile %e la %ata la care o$ligaia garantat* a
5/5
ost pl*tit*& cre%itorul ipotecar este o$ligat s* cear* operatorului ar3ivei
ra%ierea ipotecii. Cre%itorul ipotecar care o-ite s* solicite ra%ierea
ipotecii r*spun%e pentru pre'u%iciile %irecte sau in%irecte a%use
%e$itorului i constituitorului ipotecii. 6n acest caz& valoarea %aunelor-
interese ce ur-eaz* a i pl*tite nu poate i -ai -ic* %ec<t ec3ivalentul :n
lei al su-ei %e 5// 4=..

Sec(iunea a 9%a
Concur&ul .nre crediorii ipoecari
Concur&ul ipoecilor
mo-iliare
Ar$797> 0 B1C .angul ipotecilor perecte se %eter-in* potrivit or%inii
:nscrierii sau perect*rii ipotecilor$
B2C .angul ipotecilor care nu sunt perecte se %eter-in* potrivit
or%inii constituirii lor.
B)C Ipoteca perect* este :ntot%eauna preerat* ipotecilor care nu au
ost perectate.
Concur&ul ipoecilor
imo-iliare
Ar$798? 0 .angul ipotecilor i-o$iliare este %eter-inat %e or%inea
:nregistr*rii cererilor %e :nscriere :n cartea unciar*.
Concur&ul ipoecilor
mo-iliare cu ipoecile
imo-iliare
Ar$7986 0 Atunci c<n% acelai $un este grevat at<t %e ipoteci -o$iliare&
c<t i %e ipoteci i-o$iliare& cre%itorii a c*ror :nscriere sau perectare este
anterioar* sunt preerai.
Concur&ul .nre
ipoecile .n&cri&e 0i ga+
Ar$7987 0 B1C Cre%itorul a c*rui ipotec* este :nscris* :n ar3iv* este
preerat cre%itorului ga'ist care a o$inut %etenia $unului ipotecat
ulterior :nscrierii ipotecii.
B2C Cre%itorul ga'ist este inut s* ac* %ova%a -o-entului :n care a
%o$<n%it %etenia $unului.
Concur&ul .nre ipoeci
generale 0i ipoeci
&peciale
Ar$7988 0 6ntre o ipotec* asupra unei universalit*i %e $unuri -o$ile i
o ipotec* asupra unor $unuri -o$ile %eter-inate are prioritate aceea
%intre ele care a ost :nscris* sau perectat* -ai :nt<i.
Ipoecile mo-iliare
privilegiae
Ar$7989 0 B1C Ipoteca constituit* :n avoarea v<nz*torului unui $un sau
a cre%itorului al c*rui :-pru-ut a *cut posi$il* cu-p*rarea $unului are
prioritate asupra unei ipoteci anterioare& %ac*& :nainte ca %e$itorul s*
o$in* posesia $unului ipotecat& avizul a ost :nscris la ar3iv*& iar
v<nz*torul sau& %up* caz& cre%itorul :l :ntiineaz* :n scris pe cre%itorul
ipotecar anterior %espre v<nzare i %espre :nscrierea ipotecii.
B2C Ipoteca asupra recoltei sau asupra pro%uselor ce se vor o$ine
prin valoriicarea acesteia& constituit* :n scopul o$inerii su-elor
necesare pentru a pro%uce recolta& precu- i ipoteca constituit* :n
perioa%a %e cretere a plantelor ori :n cursul unei perioa%e %e ase luni
:nainte %e recoltare sunt preerate %in -o-entul :nscrierii lor :n ar3iv*
oric*rei alte ipoteci.
B)C Ipoteca asupra eectivelor %e ani-ale sau asupra pro%uselor
acestora& constituit* :n scopul asigur*rii on%urilor care s* :i per-it*
celui care a constituit ipoteca s* ac3iziioneze nutreuri& -e%ica-ente sau
5/6
3or-oni& necesare pentru 3rana sau tratarea ani-alelor are prioritate
asupra oric*rei alte ipoteci constituite asupra aceluiai $un ori asupra
pro%uselor lui& alta %ec<t ipoteca v<nz*torului %e nutreuri& -e%ica-ente
sau 3or-oni.
5/(
Ipoeca a&upra
conurilor
Ar$798: 0 Ipoteca cre%itorului ce are controlul unui cont este preerat*
ipotecii unui cre%itor care nu are controlul asupra acestuia.
Ce&iunea rangului
ipoecilor
Ar$798; 0 B1C Cre%itorii pot conveni sc3i-$area rangului ipotecilor lor&
su$ con%iia not*rii :n registrul %e pu$licitate respectiv.
B2C Dac* :ntre ipotecile al c*ror rang se sc3i-$*& se g*sesc i alte
garanii sau %repturi ai c*ror titulari n-au consi-it la sc3i-$& convenia
nu le poate i opus* %ec<t :n -*sura :n care le era opoza$il* garania al
c*rei rang a ost ce%at.
B)C 6n toate cazurile& cesiunea se ace :n li-ita creanei al c*rei rang
a ost ce%at.
B4C Dac* $unul ipotecat este v<n%ut la licitaie& cre%itorul care a
%o$<n%it rangul unei creane su$ con%iie va putea renuna la $eneiciul
sc3i-$*rii %e rang& creana ipotecar* con%iional* relu<n%u-i rangul
ce%at.
Sec(iunea a :%a
Singerea ipoecii
Singerea ipoecilor Ar$798< 0 B1C Ipoteca i-o$iliar* se stinge prin ra%ierea %in cartea
unciar* sau prin pieirea total* a $unului.
B2C Ipoteca -o$iliar* se stinge& iar ipoteca i-o$iliar* se poate ra%ia
pentru una %in ur-*toarele cauzeD
aC stingerea o$ligaiei principale prin oricare %in -o%urile
prev*zute %e legeE
$C ne:n%eplinirea eveni-entului %e care %epin%e naterea o$ligaiei
garantate ori :n%eplinirea eveni-entului %e care %epin%e stingerea
acesteiaE
cC ne:n%eplinirea eveni-entului %e care %epin%e naterea ipotecii
ori :n%eplinirea eveni-entului %e care %epin%e stingerea acesteiaE
%C %o$<n%irea %e c*tre cre%itor a $unului grevatE
eC renunarea e,pres* sau tacit* a cre%itorului la ipotec*E
C :n orice alte cazuri prev*zute %e lege.
B)C Cu toate acestea& :n cazurile prev*zute la alin.B2C lit.aC i lit.$C&
ipoteca nu se stinge %ac* p*rile convin ca ea s* ie olosit* pentru
garantarea unei alte o$ligaii %eter-inate ori %eter-ina$ile& *r* a se
v*t*-a& :ns*& %repturile %o$<n%ite anterior %e alte persoane.
Capiolul I*
E2ecuarea ipoecii
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
E2ecuarea ipoecilor Ar$798= - In cazul :n care %e$itorul nu e,ecut* %e $un*voie o$ligaia sa&
cre%itorul poate ur-*ri $unul ipotecat& potrivit %ispoziiilor prezentului
capitol.
5/8
Condi(iile e2ecu"rii Ar$798> % 4,ecutarea ipotecii nu poate i realizat* %ec<t :n virtutea unui
titlu e,ecutoriu i pentru o crean* cert*& lic3i%* i e,igi$il*.
Tiluri e2ecuorii Ar$799? - Contractele %e ipotec* vala$il :nc3eiate sunt titluri e,ecutorii
%ac* sunt :nvestite cu or-ul* e,ecutorie& :n con%iiile legii.
Ale c"i de reali#are a
crean(ei
Ar$7996 0 Dispoziiile prezentului capitol nu a%uc nicio atingere
%reptului cre%itorului %e a-i realiza creana pe calea unei aciuni
personale sau %e a solicita luarea oric*ror -*suri necesare pentru
e,ecutarea ipotecii& potrivit Co%ului %e proce%ur* civil*.
Inerdic(ia pacului
comi&oriu
Ar$7997 0 7rice clauz* potrivit c*reia& pentru a garanta e,ecutarea
o$ligaiei %e$itorului s*u& cre%itorul :i rezerv* %reptul s* %evin*
proprietarul irevoca$il al $unului sau s* %ispun* %e acesta *r*
or-alit*ile i-puse %e lege se consi%er* nescris*.
Di&cu(iunea -unurilor
mo-ile
Ar$7998 0 =n cre%itor ipotecar %e rang inerior poate s* se opun* la
ur-*rirea $unului -o$il care :i este anu-e ipotecat& %ac* au -ai r*-as
$unuri -o$ile suiciente ipotecate :n avoarea cre%itorului %e rang
superior pentru aceeai %atorie& i poate s* cear* %iscuiunea preala$il*
cu respectarea or-alit*ilor regle-entate :n art.2)/). Dac* cererea este
a%-is*& ur-*rirea $unului ipotecat este suspen%at*.
Sec(iunea a 7%a
E2ecuarea ipoecii mo-iliare
D6$ E2ecuarea ipoecii a&upra -unurilor mo-ile corporale
I$ Depo&edarea de-iorului
Drepurile crediorului Ar$7999 0 6n caz %e nee,ecutare& cre%itorul are %reptul& la alegerea saD
aC s* v<n%* $unul ipotecat :n con%iiile art.24540 2468E
$C s*-i :nsueasc* $unul pentru a stinge creana ipotecar* :n
con%iiile art.246!

-24(1E
cC s* preia $unul :n scop %e a%-inistrare :n con%iiile art.24((0
2482.
Urm"rirea acce&oriilor
unui imo-il
Ar$799: 0 Atunci c<n% ipoteca poart* asupra unor $unuri -o$ile
accesorii ale unui i-o$il& cre%itorul ipotecar se poate prevala& :n privina
acestora& %e %repturile recunoscute :n prezenta seciune& aar* %e cazul :n
care a :nceput ur-*rirea potrivit regulilor sta$ilite pentru e,ecutarea
ipotecilor i-o$iliare.
Separarea acce&oriilor
unui imo-il
Ar$799; 0 B1C Atunci c<n% titularul unei ipoteci constituite asupra unui
$un -o$il accesoriu al unui i-o$il este preerat titularilor altor %repturi
reale asupra $unului i-o$il respectiv& el poate& :n caz %e nee,ecutare %in
partea %e$itorului& s* separe cele %ou* $unuri.
B2C 6n acest caz& cre%itorul ipotecar este o$ligat s*-i %esp*gu$easc*
pe titularii %e %repturi reale asupra i-o$ilului& cu e,cepia
5/!
constituitorului& pentru c3eltuielile necesare repar*rii stric*ciunilor
cauzate %e separarea celor %ou* $unuri.
B)C Cre%itorul nu este o$ligat la %esp*gu$iri pentru sc*%erea valorii
$unului i-o$il ca ur-are a :nl*tur*rii $unului ipotecat ori a necesit*ii %e
a-l :nlocui.
B4C Cei :n%rept*ii la %esp*gu$ire pot reuza separarea $unurilor
c<t ti-p cre%itorul ipotecar nu oer* o garanie suicient* pentru plata
%esp*gu$irilor.
B5C Dispoziiile prezentului articol nu se aplic* -aterialelor
o$inuite %e construcie care sunt :ncorporate :ntr-o construcie.
51/
Drepul de a prelua
-unurile
Ar$799< 0 Cre%itorul ipotecar are %reptulD
aC s* preia $unurile ipotecate& cu toate accesoriile acestoraE
$C *r* a le %eplasa& s* ia -*surile necesare pentru ca ec3ipa-entele i
alte ase-enea $unuri s* nu -ai poat* i olosite i s* %ispun* ulterior %e
acesta conor- %ispoziiilor art.2456.
Preluarea -unului Ar$799= % Cre%itorul poate prelua $unul ipotecat prin -i'loace proprii
sau cu a'utorul unui organ %e e,ecutare.
Preluarea -unului prin
mi+loace proprii
Ar$799> % B1C Atunci c<n% contractul %e ipotec* o per-ite :n -o%
e,pres& cre%itorul poate prelua $unul& precu- i titlurile i :nscrisurile
care constat* %reptul %e proprietate al constituitorului asupra $unului
prin -i'loace proprii& *r* a i necesar* vreo autorizaie sau notiicare
preala$il*.
B2C Cre%itorul nu poate :ns* tul$ura linitea i or%inea pu$lic* ori
recurge& :n -o% %irect sau in%irect& la constr<ngere& c3iar %ac* apta sa
nu ar constitui o inraciune. 7rice stipulaie care li-iteaz* aceast*
o$ligaie se consi%er* nescris*.
B)C Cu ocazia prelu*rii $unului& cre%itorul nu poate i :nsoit %e un
reprezentant al autorit*ii pu$lice.
Remierea -unului
ipoeca
Ar$79:? , B1C Cel care %eine $unul -o$il este %ator s* :l pre%ea
cre%itorului ipotecar& care ur-*rete $unul potrivit proce%urii prev*zute
:n prezentul capitol. Acesta poate :ns* reuza pre%area& :n cazul :n care
cre%itorul nu ace %ova%a %reptului s*u %e a prelua $unul.
B2C Cu e,cepia cre%itorului ipotecar %e rang superior care a pornit&
la r<n%ul s*u& e,ecutarea& niciun alt cre%itor nu poate cere cre%itorului
care a preluat $unul s* i-l re-it*.
Preluarea &ili" a
-unului
Ar$79:6 - B1C Cre%itorul poate solicita concursul e,ecutorului
'u%ec*toresc pentru a prelua $unul.
B2C Cererea cre%itorului va i :nsoit* %e o copie %e pe contractul %e
garanie& %e o %escriere a $unului ce ur-eaz* a i preluat i& %ac* este
cazul& %e o copie certiicat* %e pe :nscrierea ipotecii la ar3iv*.
B)C 9a solicitarea organului %e e,ecutare agenii orei pu$lice sunt
o$ligai s* acor%e tot spri'inul pentru preluarea $unului.
O-liga(iile organului
de e2ecuare
Ar$79:7 % B1C 6n ter-en %e 48 %e ore %e la pri-irea cererii& organul %e
e,ecutare se %eplaseaz* la locul un%e se ala $unul ipotecat& :l ri%ic* i :l
pre%* %e :n%at* cre%itorului.
B2C 7rganul %e e,ecutare :ntoc-ete un proces-ver$al& :n %ou*
e,e-plare& %intre care unul se p*streaz* la %osarul %e e,ecutare& iar
cel*lalt se co-unic* %e$itorului :n con%iiile Co%ului %e proce%ur*
civil*.
B)C 6n cazul :n care este necesar* olosirea orei& organul %e
e,ecutare este o$ligat s* revin* :n cursul aceleiai zile& :nsoit %e agenii
orei pu$lice& pentru a ri%ica $unul ipotecat.
B4C Cre%itorul avanseaz* c3eltuielile i suport* riscurile
transportului i %epozit*rii $unului.
511
Drepurile 0i o-liga(iile
crediorului
Ar$79:8 , Cre%itorul care %eine $unul ipotecat are %repturile i
o$ligaiile unui a%-inistrator al $unului altuia :-puternicit cu
a%-inistrarea si-pl*& %ispoziiile art.81/-814 aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
II$ *!n#area -unului ipoeca
*!n#area -unurilor
ipoecae
Ar$79:9 - B1C Cre%itorul ipotecar poate %ispune %e $unurile ipotecate :n
starea :n care se g*sesc sau %up* luarea unor -*suri co-ercial rezona$ile
pentru valoriicarea acestora.
B2C Cre%itorul poate %ispune %e $unurile ipotecate prin licitaie
pu$lic* ori negociere %irect*& prin unul sau -ai -ulte contracte& :n $loc
sau separat& :n orice -o-ent sau loc i :n orice con%iii.
B)C #*rile pot conveni& prin contractul %e ipotec*& -o%ul %e
valoriicare a $unurilor grevate.
B4C 6n toate cazurile& v<nzarea tre$uie realizat* :ntr-o -anier*
co-ercial rezona$il* :n ceea ce privete -eto%a& -o-entul& locul&
con%iiile i toate celelalte aspecte ale acesteia.
*!n#area comercial
re#ona-il"
Ar$79:: 0 B1C "<nzarea $unurilor este co-ercial rezona$il* %ac* are
locD
aC :n -o%ul :n care se %ispune :n -o% o$inuit %e $unuri %e acelai el
pe o pia* organizat*E
$C la preul sta$ilit pe o pia* organizat* i vala$il :n -o-entul
v<nz*riiE
cC :n conor-itate cu practicile co-erciale rezona$ile ur-ate %e cei
care v<n% :n -o% o$inuit $unuri %e acelai el.
B2C Dac* %ispoziiile alin.B1C sunt respectate& si-plul apt c* se
putea o$ine un pre -ai -are %ac* v<nzarea ar i avut loc :n alt -o-ent
sau printr-o alt* -eto%* %ec<t cea aleas* %e cre%itor nu ace ca v<nzarea
s* nu ie consi%erat* co-ercial rezona$il*.
*!n#area -unului a)la
.n po&e&ia de-iorului
Ar$79:; - B1C Cre%itorul poate vin%e $unul ipotecat& c3iar %ac* acesta se
al* :n posesia %e$itorului.
B2C Cu-p*r*torul are %reptul %e a intra :n posesia $unului& :n
con%iiile art.244(-2452.
Cump"rarea de c"re
credior
Ar$79:< 0 B1C =n cre%itor ipotecar nu poate cu-p*ra $unul %ec<tD
aC :n ca%rul unei licitaii pu$liceE
$C :n ca%rul unei v<nz*ri %irecte& :ns* nu-ai %ac* $unuri %e acelai
el sunt v<n%ute :n -o% o$inuit pe o pia* organizat*.
B2C 6n aceste cazuri& cre%itorul poate %epune creana :n contul
preului.
Noi)icarea v!n#"rii Ar$79:= 0 B1C Dac* %orete s* v<n%* $unul %up* proce%ura
regle-entat* :n prezenta seciune& cre%itorul este inut s* co-unice
persoanelor ar*tate la art.245! o notiicare %e e,ecutare i s* :nscrie un
aviz %e e,ecutare la ar3iv*.
512
B2C At<t co-unicarea notiic*rii& c<t i :nscrierea avizului %e
e,ecutare tre$uie realizate cu cel puin 15 zile :nainte %e %ata sta$ilit*
pentru v<nzare.
B)C 1erespectarea acestor or-alit*i atrage nulitatea v<nz*rii.
B4C Dispoziiile acestui articol nu se aplic* atunci c<n% $unurile
care ac o$iectul ur-*ririi sunt supuse pieirii& %eterior*rii ori
%evaloriz*rii rapi%e ori sunt v<n%ute :n -o% o$inuit pe o pia*
organizat*.
51)
De&inaarii noi)ic"rii Ar$79:> 0 Cre%itorul tre$uie s* a%reseze notiicareaD
aC %e$itorului o$ligaiei garantate prin ipotec*& i%eiusorilor i
co%e$itorilor soli%ari ai acestuiaE
$C constituitorului sau& %up* caz& succesorilor :n %repturi ai acestuiaE
cC tuturor cre%itorilor ipotecari ale c*ror ipoteci au %evenit
opoza$ile prin :nscrierea :n ar3iv* a unui aviz care i%entiic* $unul
grevat i care& la %ata notiic*rii& este :nscris pe nu-ele %e$itoruluiE
%C tuturor persoanelor %e la care a pri-it notiicarea e,istenei unui
%rept sau a unei pretenii cu privire la $unul ipotecat& precu- i cei %e la
care $unul a ost ri%icat ori la care acesta se al*& %ac* sunt cunoscuiE
eC tuturor cre%itorilor ipotecari i privilegiai a c*ror garanie a
%evenit opoza$il* pe alt* cale& :n te-eiul legii& %ac* cre%itorul ipotecar
cunoate i%entitatea i a%resa acestora.
Con(inuul noi)ic"rii Ar$79;? 0 1otiicarea v<nz*rii tre$uie s* in%ice :n -o% clarD
aC constituitorul i cre%itorul ipotecarE
$C $unurile care ac o$iectul ur-*ririiE
cC su-a pentru care se pornete ur-*rireaE
%C -eto%a prin care se va realiza valoriicarea $unuluiE
eC %ata& ora i locul la care va avea loc licitaia pu$lic*& precu- i
preul %e pornire al licitaiei ori& %up* caz& %ata& ora cu :ncepere
%e la care cre%itorul va %ispune %e $un.
Opo#i(ia la e2ecuare Ar$79;6 0 B1C 6n ter-en %e 15 zile %e la co-unicarea notiic*rii sau&
%up* caz& %e la :nscrierea avizului %e e,ecutare :n ar3iv*& cei interesai
sau v*t*-ai prin e,ecutare pot or-ula opoziie la e,ecutare.
B2C 7poziia suspen%* %e %rept e,ecutarea p<n* la soluionarea
%einitiv* a cauzei.
B)C Instana va soluiona opoziia :n ter-en %e cinci zile.
Fot*r<rea instanei poate i atacat* nu-ai cu apel :n ter-en %e cinci zile
%e la co-unicarea 3ot*r<rii. 6n cazul respingerii opoziiei& apelul nu
oprete pe cre%itor s* treac* la valoriicarea $unului. Apelul se
soluioneaz* %e urgen* potrivit regulilor %e la or%onana pree%inial*.
B4C Instana poate %ispune :ncetarea e,ecut*rii pornite %e cre%itor&
%ac* %e$itorul a pl*tit& precu- i restituirea $unului %e c*tre cre%itor.
Daca instana constat* c* v<nzarea ar ur-a s* se ac* cu :nc*lcarea
%ispoziiilor prezentei seciuni& va sta$ili con%iiile i regulile
corespunz*toare i va :ncuviina valoriicarea $unului.
Plaa crean(ei
ipoecare
Ar$79;7 % 6n orice -o-ent p<n* la v<nzarea $unului %e c*tre cre%itor&
%e$itorul i orice persoan* interesat* pot e,ecuta o$ligaia& pl*tin%
toto%at* c3eltuielile rezona$ile *cute pentru preluarea i v<nzarea
$unului. 6n acest caz& cre%itorul este o$ligat s* accepte plata& s* :nceteze
i-e%iat orice -*sur* %e e,ecutare silit* i s* restituie $unul %e$itorului.
Pre)erin(a la e2ecuare Ar$79;8 0 B1C Cre%itorul ipotecar %e rang superior este preerat
cre%itorilor %e rang inerior :n ceea ce privete e,erciiul %reptului %e a
e,ecuta ipoteca i poate& c<t ti-p $unul nu a ost v<n%ut& s* continue
e,ecutarea :nceput* sau s* porneasc* o nou* e,ecutare.
B2C Acesta poate i :ns* inut s* restituie c3eltuielile *cute %e un
514
cre%itor %e rang inerior %ac*& iin% notiicat cu privire la e,ecutarea
ipotecii& o-ite s* invoce prioritatea %repturilor sale :ntr-un ter-en
rezona$il.

515
Do-!ndirea lucrului de
c"re cump"r"or
Ar$79;9 0 B1C "<nzarea $unului :n ca%rul proce%urii regle-entate :n
prezentul capitolD
aC transer* cu-p*r*torului toate %repturile pe care constituitorul le
are asupra $unuluiE
$C stinge ipoteca :n virtutea c*reia v<nzarea a avut locE
cC stinge toate celelalte ipoteci i privilegii& %ac* prin lege nu se
preve%e altel.
B2C 2itlurile sau :nscrisurile care constat* %reptul %e proprietate al
constituitorului asupra $unului& contractul %e ipotec*& :-preun* cu
-eniunea stingerii garaniei la ar3iv* ac %ova%a %reptului %e
proprietate al %o$<n%itorului.
O-liga(ia per&onal" a
de-iorului
Ar$79;: - De$itorul r*-<ne o$ligat personal pentru partea %in crean*
care nu este acoperit* %e preul o$inut %in v<nzare.
*!n#area -unului care
nu apar(ine de-iorului
Ar$79;; - B1C Cre%itorul tre$uie s* restituie proprietarului ie lucrul& ie
preul v<nz*rii& :n%at* ce a alat c* %e$itorul nu este proprietarul $unului
ipotecat.
B2C 6n cazul :n care cre%itorul nu cunoate aceast* :-pre'urare p<n*
la %istri$uirea preului& el este e,onerat %e orice r*spun%ere& %ac* a
restituit %e$itorului ceea ce r*-<ne %in v<nzarea $unului.
Loca(iunea -unului
dup" v!n#are
Ar$79;< - B1C +e poate conveni ca& %up* v<nzare& constituitorul s*
oloseasc* $unul :n calitate %e locatar.
B2C Dreptul constituitorului va i opoza$il oric*rui %o$<n%itor al
$unului %ac* a ost :nscris la ar3iv* sau %ac* a ost cunoscut %e acesta pe
alt* cale.
Di&ri-uirea &umelor
reali#ae
Ar$79;= - B1C Dup* %e%ucerea c3eltuielilor rezona$ile *cute %e cre%itor
cu preluarea& conservarea& luarea -*surilor pentru valoriicarea $unului&
v<nzarea& precu- i onorariile pl*tite avocailor& cre%itorul %istri$uie
su-ele %e $ani realizate %in e,ecutare cre%itorilor privilegiai si ipotecari
potrivit or%inii %e preerin*& c3iar %ac* acetia ar avea creane aectate
%e ter-en suspensiv sau %e con%iie rezolutorie. Cu privire la aceste
su-e& cre%itorul are %repturile i o$ligaiile unui a%-inistrator al
$unurilor altuia :-puternicit cu a%-inistrarea si-pl*& %ispoziiile
art.81/-814 aplic<n%u-se :n -o% corespunz*tor.
B2C +u-a r*-as* %isponi$il* se pre%* %e$itorului :n ter-en %e trei
zile %e la pri-irea su-elor rezultate %in valoriicarea $unului. Dac* plata
nu poate avea loc& su-a va i %epus* :ntr-un cont $ancar& ur-<n% ca
%e$itorul s* ie :ntiinat %espre aceasta %e c*tre cre%itor.
B)C Cre%itorul va :ntoc-i %e :n%at* un proces-ver$al %espre
eli$erarea sau %istri$uirea su-ei rezultate %in e,ecutare. Acesta se va
co-unica i-e%iat %e$itorului& constituitorului i celorlali cre%itori
privilegiai i ipotecari i se va :nscrie la ar3iv*.
B4C 7rice :nelegere %intre cre%itor i %e$itor prin care se sta$ilete o
alt* %estinaie a su-elor rezultate %in e,ecutare se consi%er* nescris*.
III$ Preluarea -unului ipoeca
516
Preluarea -unului
ipoeca
Ar$79;> 0 B1C Cre%itorul :i poate :nsui $unul ipotecat pentru stingerea
creanei %ac* prin lege nu se preve%e altel& constituitorul consi-te la
aceasta& iar persoanele prev*zute la art.245! nu se opun.
B2C Consi-*-<ntul constituitorului la preluarea $unului %e c*tre
cre%itor tre$uie s* ie e,pri-at :n scris i s* ie ulterior nee,ecut*rii.
Noi)icarea o)erei de
preluare
Ar$79<? 0 Cre%itorul care %orete s* preia $unul ipotecat pentru
stingerea creanei sale va :nscrie :n ar3iv* un aviz %e preluare i va
notiica aceast* oert* persoanelor ar*tate la art.245!.
Opunerea la preluare Ar$79<6 , B1C 7punerea la preluarea $unului *cut* %e persoanele
ar*tate la art.245! pro%uce eecte nu-ai %ac* este co-unicat*
cre%itorului :n ter-en %e 15 zile %e la notiicare.
B2C Dispoziiile art.2461 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
E)ecul prelu"rii Ar$79<7 0 B1C #reluarea $unului %e c*tre cre%itorD
aC stinge creana ipotecar*E
$C transer* cre%itorului toate %repturile pe care constituitorul le are
asupra $unuluiE
cC stinge toate ipotecile i privilegiile %e rang inerior.
B2C Contractul %e ipotec*& :-preun* cu notiicarea %e preluare& ine
loc %e titlu %e proprietate.
D7$ E2ecuarea ipoecii a&upra ilurilor repre#enaive
Ipoeca a&upra
ilurilor
repre#enaive
Ar$79<8 -

B1C C<n% ipoteca are ca o$iect titluri reprezentative asupra
unor $unuri -o$ile& inclusiv recipise %e %epozit i Qarant-uri& cre%itorul
are %reptul s* v<n%* $unurile i s* %istri$uie preul& potrivit preve%erilor
prezentei seciuni.
B2C Cel ce are o ipotec* asupra unor titluri %e valoare negocia$ile
are %reptul %e a e,ecuta ipoteca :-potriva giranilor i avalitilor.
D8$ E2ecuarea ipoecii a&upra crean(elor
Ipoeca a&upra
crean(elor
Ar$79<9 - B1C Ipoteca unei creane coner* cre%itorului& atunci c<n%
con%iiile pentru a porni e,ecutarea silit* sunt :ntrunite& %reptul %e a
prelua titlul %e crean*& %e a cere i %e a o$ine plata sau& la alegerea sa&
%e a vin%e creana i %e a-i :nsui preul& toate acestea :n li-ita su-ei
garantate.
B2C Cu privire la v<nzarea avut* :n ve%ere la alin.B1C& %ispoziiile
privitoare la cesiunea %e crean* se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Ipoeca a&upra
conurilor
Ar$79<: , B1C Atunci c<n% ipoteca ce poart* asupra unui cont este
perectat* conor- %ispoziiilor art.241! alin.B2C lit.aC& cre%itorul poate
co-pensa sol%ul cre%itor al contului cu creana ipotecar*.
B2C Atunci c<n% ipoteca ce poart* asupra unui cont este perectat*
conor- %ispoziiilor art.241! alin.B2C lit.$C sau lit.cC& cre%itorul ipotecar
51(
poate or%ona $*ncii eli$erarea sol%ului contului :n $eneiciul s*u.
518
Conduia crediorului Ar$79<; - 6n toate cazurile& cre%itorul tre$uie s* acioneze :ntr-o
-anier* co-ercial rezona$il*.
D9$ Preluarea -unului .n vederea admini&r"rii
Condi(ii Ar$79<< 0 B1C Cre%itorul ce are o ipotec* asupra $unurilor unei
:ntreprin%eri poate prelua $unurile ipotecate :n ve%erea a%-inistr*rii
%ac* notiic* 3ot*r<rea sa persoanelor ar*tate la art.245! i :nscrie la
ar3iv* un aviz %e e,ecutare& %ispoziiile art.2458-246/ aplic<n%u-se :n
-o% corespunz*tor.
B2C #reluarea $unurilor se ace te-porar& cel -ult p<n* la
satisacerea creanei pentru care s-a constituit garania.
Admini&raorul Ar$79<= - #oate i a%-inistrator cre%itorul sau o alt* persoan*
%ese-nat* %e cre%itor sau& %up* caz& %e c*tre instan*.
O-liga(iile
admini&raorului
Ar$79<> 0 Cre%itorul sau cel c*ruia i-a ost :ncre%inat* a%-inistrarea
$unurilor are calitatea %e a%-inistrator al $unului altuia :ns*rcinat cu
a%-inistrarea %eplin*& %ispoziiile art.815-816 aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
Con&ervarea
drepurilor locaarului
Ar$79=? - #reluarea $unului :n %eplin* a%-inistrare nu poate a%uce
atingere %repturilor %o$<n%ite anterior %e locatar.
@ncearea admini&r"rii Ar$79=6 - A%-inistrarea $unului :nceteaz* :n cazul :n care cre%itorul i-
a acoperit creana& inclusiv %esp*gu$irile i c3eltuielile privin%
e,ecutarea& :n cazul :n care a *cut o notiicare prin care alege alt*
-o%alitate %e e,ecutare& precu- i :n alte cazuri prev*zute %e lege.
8ali-entul persoanei :-potriva c*reia se e,ecut* garania nu %uce la
:ncetarea a%-inistr*rii.
O-liga(iile crediorului
la .ncearea
admini&r"rii
Ar$79=7 - B1C 9a :ncetarea a%-inistr*rii& cre%itorul este o$ligat s* %ea
socoteal* i& %ac* nu a optat pentru o alt* -o%alitate %e e,ecutare& s*
restituie $unurile celui :-potriva c*ruia s-a *cut e,ecutarea.
B2C Cre%itorul care i-a acoperit astel creana& %esp*gu$irile i
c3eltuielile cu e,ecutarea& este o$ligat s* pre%ea persoanei :-potriva
c*reia s-a e,ecutat garania i surplusul %e $unuri o$inut prin
a%-inistrare.
D:$ Sanc(iuni
@nc"lcarea regulilor
privioare la preluarea
-unului
Ar$79=8 0 B1C Cre%itorul care :ncalc* regulile %e preluare a $unului
ipotecat r*spun%e pentru pagu$ele pricinuite.
B2C 4l este& %e ase-enea& o$ligat s* restituie $unurile i s* pl*teasc*
persoanei :-potriva c*reia a pornit ur-*rirea o trei-e %in valoarea
creanei ipotecare.
@nc"lcarea regulilor Ar$79=9 0 B1C Cre%itorul care :ncalc* regulile sta$ilite %e prezenta
51!
privioare la
e2ecuarea ipoecii
seciune pentru valoriicarea $unului ipotecat r*spun%e pentru
pre'u%iciile cauzate.
B2C Cre%itorul este& %e ase-enea& %ator s* pl*teasc* persoanei
:-potriva c*reia a pornit ur-*rirea o trei-e %in valoarea creanei
ipotecare la -o-entul v<nz*rii.
B)C Dac* %ierena %intre valoarea $unului ipotecat i preul realizat
prin ur-*rirea silit* este -ai -are %ec<t su-a ar*tat* la alin.B2C&
cre%itorul este o$ligat s* pl*teasc* aceast* %ieren*.
B4C #l*tin% aceste su-e& cre%itorul poate reine preul v<nz*rii. 4l
pier%e :ns* partea %in creana ipotecar* care a r*-as neacoperit* %up*
ur-*rirea $unului.
Sa-ilirea valorii
-unului
Ar$79=: 0 B1C #entru a sta$ili valoarea $unului :n cazul prev*zut %e
art.1812
2
alin.B)C& cre%itorul i constituitorul vor %ese-na c<te un e,pert
evaluator.
B2C Daca %ierena %intre valorile astel sta$ilite este -ai -ic* %e o
cinci-e& valoarea $unului se consi%er* a i -e%ia arit-etic* a celor %ou*
valori.
B)C Dac* %ierena este -ai -are %e o cinci-e& evaluatorii vor
%ese-na un al treilea e,pert. "aloarea $unului se consi%er* a i -e%ia
arit-etic* a celor -ai apropiate %ou* evalu*ri.
@nc"lcarea regulilor
privioare la
e2ecuarea ipoecii
Ar$79=; 0 Cre%itorul care :ncalc* regulile sta$ilite %e prezenta seciune
pentru %istri$uirea preului r*spun%e pentru pre'u%iciile cauzate celorlali
cre%itori potrivit %reptului co-un.
Sec(iunea a 8%a
E2ecuarea ipoecilor imo-iliare
Di&cu(iunea -unurilor
ipoecae
Ar$79=< - Cre%itorul nu poate ur-*ri :n acelai ti-p v<nzarea
i-o$ilelor care nu sunt ipotecate %ec<t :n cazul c<n% $unurile care :i sunt
ipotecate nu sunt suiciente pentru plata creanei sale.
Reguli aplica-ile Ar$79== 0 =r-*rirea silit* se ace cu respectarea %ispoziiilor Co%ului
%e proce%ur* civil*.
Capiolul *
4a+ul
Sec(iunea 6
Con&iuirea ga+ului
O-iecul ga+ului Ar$79=> - >a'ul poate avea ca o$iect $unuri -o$ile corporale sau titluri
negocia$ile.
Con&iuirea ga+ului Ar$79>? - B1C >a'ul se constituie prin re-iterea $unului sau titlului c*tre
cre%itor sau& %up* caz& prin p*strarea acestuia %e c*tre cre%itor& cu
consi-*-<ntul %e$itorului& :n scopul garant*rii creanei.
52/
B2C >a'ul asupra titlurilor negocia$ile se constituie prin tra%iiunea
titlului sau& %up* caz& prin an%osarea acestuia.
521
Pu-liciaea ga+ului Ar$79>6 - B1C #u$licitatea ga'ului $unurilor -o$ile corporale se
realizeaz* ie prin %epose%area %e$itorului& ie prin :nscrierea ga'ului la
ar3iv*.
B2C #u$licitatea ga'ului asupra su-elor %e $ani se realizeaz* nu-ai
prin %einerea acestora.
B)C >a'ul asupra titlurilor reprezentative sau asupra titlurilor
negocia$ile este perectat prin %einerea sau& %up* caz& prin an%osarea
titlurilor.
De(inerea -unului de
c"re credior
Ar$79>7 , Deinerea $unului %e c*tre cre%itorul ga'ist tre$uie s* ie
pu$lic* i neec3ivoc*. Atunci c<n% a* %e teri se creeaz* aparena c*
%e$itorul %eine $unul& ga'ul nu poate i opus acestora.
De(inerea prin
inermediul unui er(
Ar$79>8 0 Cre%itorul poate& cu acor%ul %e$itorului s*u& s* e,ercite
%etenia prin inter-e%iul unui ter& :ns* %einerea e,ercitat* %e acesta nu
asigur* opoza$ilitatea ga'ului %ec<t %in -o-entul :n care a pri-it
:nscrisul constatator al ga'ului.
Con&ervarea ga+ului Ar$79>9 0 B1C >a'ul e,ist* nu-ai at<ta ti-p c<t cre%itorul %eine $unul
ga'at.
B2C Cu toate acestea& ga'ul nu se stinge atunci c<n%D
aC cre%itorul nu -ai %eine $unul& *r* voia sa& prin apta altei
persoaneE
$C cre%itorul a re-is te-porar $unul %e$itorului sau unui ter pentru a-l
evalua& repara& transor-a sau a-elioraE
cC cre%itorul a re-is $unul unui alt cre%itor al %e$itorului s*u :n ca%rul
unei proce%uri %e ur-*rire silit*.
Re&iuirea -unului
c"re credior
Ar$79>: 0 +u$ rezerva regulilor privitoare la %o$<n%irea propriet*ii
$unurilor -o$ile prin posesia %e $un*-cre%in*& cre%itorul ga'ist poate s*
cear* restituirea $unului %e la cel care :l %eine& cu e,cepia cazului :n
care $unul a ost preluat %e un cre%itor ipotecar cu rang superior sau
preluarea a intervenit :n ca%rul proce%urii %e e,ecutare silit*.
Sec(iunea a 7%a
Drepurile &i o-liga(iile crediorului ga+i&
Drepurile &i o-liga(iile
crediorului ga+i&
Ar$79>; - Cre%itorul ga'ist are %repturile i o$ligaiile unui
a%-inistrator al $unului altuia :ns*rcinat cu a%-inistrarea si-pl*.
Dispoziiile art.81/-814 se aplic* :n -o% corespunz*tor.
1rucele -unului ga+a Ar$79>< - 6n lips* %e stipulaie contrar*& cre%itorul pre%* %e$itorului
ructele naturale i in%ustriale. 4l i-put* ructele civile -ai :nt<i asupra
c3eltuielilor *cute& apoi asupra %o$<nzilor i& la ur-*& asupra capitalului.
R"&cump"rarea
ilurilor paricipaive
Ar$79>= % 6n cazul r*scu-p*r*rii aciunilor sau a altor titluri
participative la capitalul social al unei societ*i co-erciale& cre%itorul
este :n%rept*it s* i-pute preul pl*tit potrivit regulilor prev*zute %e
522
art.24!(.
52)
Pieirea -unului Ar$79>> - Cre%itorul nu r*spun%e pentru pieirea $unului atunci c<n%
aceasta se %atoreaz* orei -a'ore& vec3i-ii ori olosirii nor-ale i
autorizate a $unului.
CCeluieli de
con&ervare
Ar$7:?? 0 De$itorul este inut s* restituie cre%itorului c3eltuielile *cute
cu conservarea $unului.
Re&iuirea -unului
c"re de-ior
Ar$7:?6 0 B1C De$itorul nu poate cere restituirea $unului %ec<t %up* ce a
e,ecutat o$ligaia& cu e,cepia cazului :n care cre%itorul olosete ori
conserv* $unul :n -o% a$uziv.
B2C >a'ul se stinge atunci c<n% cre%itorul este o$ligat s* restituie
$unul :n te-eiul unei 3ot*r<ri 'u%ec*toreti pronunate :n con%iiile alin.
B1C.
Indivi#i-iliaea
ga+ului
Ar$7:?7 , B1C >a'ul poart* asupra tuturor $unurilor grevate p<n* la
stingerea integral* a o$ligaiei garantate.
B2C ;otenitorul %e$itorului& pl*tin% partea %in %atorie care :i
revine& nu poate cere partea sa %in $unul grevat c<t ti-p o$ligaia nu este
stins* :n :ntregi-e.
B)C ;otenitorul cre%itorului ga'ist& pri-in% partea %in crean* care
:i revine& nu poate re-ite $unul grevat :n %auna celorlali -otenitori care
nu au ost pl*tii.
Aplicarea regulilor
privioare la ipoec"
Ar$7:?8 , Dispoziiile privitoare la pu$licitatea& prioritatea& e,ecutarea
i stingerea ipotecilor -o$iliare se aplic* :n -o% corespunz*tor.
Capiolul *I
Drepul de reen(ie
No(iune Ar$7:?9 - Cel care este %ator s* re-it* sau s* restituie un $un poate s*-l
rein* at<t ti-p c<t cre%itorul nu-l %esp*gu$ete pentru c3eltuielile
necesare i utile pe care le-a *cut pentru acel $un& ori pentru pre'u%iciile
pe care $unul i le-a cauzat.
E2cep(ii Ar$7:?: 0 B1C Dreptul %e retenie nu poate i e,ercitat %ac* %einerea
$unului provine %intr-o apt* ilicit*& este a$uziv* ori nelegal* sau %ac*
$unul nu este suscepti$il %e ur-*rire silit*.
B2C Dreptul %e retenie nu poate i invocat %e c*tre posesorul %e rea-
cre%in* %ec<t :n cazurile anu-e prev*zute %e lege.
@ndaoririle celui care
e2erci" drepul de
reen(ie
Ar$7:?; 0 Cel care e,ercit* un %rept %e retenie are %repturile i
o$ligaiile unui a%-inistrator al $unului altuia :-puternicit cu
a%-inistrarea si-pl*& %ispoziiile art.81/-814 aplic<n%u-se :n -o%
corespunz*tor.
Opo#a-iliaea
drepului de reen(ie
Ar$7:?< 0 B1C Dreptul %e retenie este opoza$il terilor *r* :n%eplinirea
vreunei or-alit*i %e pu$licitate.
B2C Cu toate acestea& cel care e,ercit* un %rept %e retenie nu se
poate opune ur-*ririi silite pornite %e un alt cre%itor& :ns* are %reptul %e a
524
participa la %istri$uirea preului $unului& :n con%iiile legii.
525
Singerea drepului de
reen(ie
Ar$7:?= 0 B1C Dreptul %e retenie :nceteaz* %ac* cel interesat
conse-neaz* su-a pretins* sau oer* retentorului o garanie suicient*.
B2C Depose%area involuntar* %e $un nu stinge %reptul %e retenie.
Cel care e,ercit* acest %rept poate cere restituirea $unului& su$ rezerva
regulilor aplica$ile prescripiei e,tinctive aciunii principale i %o$<n%irii
$unurilor -o$ile %e c*tre posesorul %e $un*-cre%in*.
Carea a *I%a
De&pre pre&crip(ia e2inciv"5 dec"derea 0i calculul ermenelor

Tilul I
Pre&crip(ia e2inciv"
Capiolul I
Di&po#i(ii generale
O-iecul pre&crip(iei
e2incive
Ar$7:?> 0 B1C Dreptul -aterial la aciune 0 %enu-it :n continuare
%rept la aciune 0 se stinge prin prescripie& %ac* nu a ost e,ercitat :n
ter-enul sta$ilit %e lege.
B2C 6n sensul prezentului titlu& prin %rept la aciune se :nelege
%reptul %e a constr<nge o persoan*& cu a'utorul orei pu$lice& s*
e,ecute o anu-it* prestaie& s* respecte o anu-it* situaie 'uri%ic* sau
s* suporte orice alt* sanciune civil*& %up* caz.
Pre&cripi-iliaea
drepului la ac(iune
Ar$7:6? , B1C Drepturile la aciune av<n% un o$iect patri-onial sunt
supuse prescripiei e,tinctive& aar* %e cazul :n care prin lege s-ar
%ispune altel.
B2C De ase-enea& :n cazurile anu-e prev*zute %e lege& sunt
supuse prescripiei e,tinctive i alte %repturi la aciune& in%ierent %e
o$iectul lor.
Impre&cripi-iliaea
drepului la ac(iune$
Ca#uri
Ar$7:66 0 B1C Dreptul la aciune este i-prescripti$il :n cazurile
prev*zute %e lege& precu- i ori %e c<te ori prin natura sau o$iectul
%reptului su$iectiv ocrotit& e,erciiul s*u nu poate i li-itat :n ti-p.
B2C 6n aara cazurilor ar*tate la alin.B1C& sunt i-prescripti$ile&
%repturile privitoare laD
1. aciunea privin% ap*rarea unui %rept nepatri-onial& cu
e,cepia cazului :n care prin lege se %ispune altelE
2. aciunea :n constatarea e,istenei sau ine,istenei unui
%reptE
). aciunea :n constatarea nulit*ii a$solute a unui act 'uri%icE
4. aciunea :n anularea certiicatului %e -otenitor& %ac*
o$iectul s*u :l constituie ie sta$ilirea -asei succesorale& ie
parta'ul succesoral& su$ con%iia accept*rii -otenirii :n
ter-enul prev*zut %e lege.
Pre&crip(ia drepului la
ac(iune privind
drepurile acce&orii
Ar$7:67 - B1C 7%at* cu stingerea %reptului la aciune privin% un %rept
principal& se stinge i %reptul la aciune privin% %repturile accesorii&
aar* %e cazul :n care prin lege s-ar %ispune altel.
526
B2C 6n cazul :n care un %e$itor este o$ligat la prestaii succesive&
%reptul la aciune cu privire la iecare %intre aceste prestaii se stinge
printr-o prescripie %eose$it*& c3iar %ac* %e$itorul continu* s* e,ecute
una sau alta %in prestaiile %atorate.
B)C Dispoziiile alin.B2C nu sunt aplica$ile :n cazul :n care
prestaiile succesive alc*tuiesc& prin inalitatea lor& rezultat* %in lege
sau convenie& un tot unitar.

Pre&crip(ia drepului la
ac(iune privind crean(a
garana"
Ar$7:68 % B1C #rescripia %reptului la aciune privin% creana
principal* nu atrage i stingerea %reptului la aciunea ipotecar*. 6n acest
%in ur-* caz& cre%itorul ipotecar va putea ur-*ri& :n con%iiile legii&
%oar $unurile -o$ile sau i-o$ile ipotecate& :ns* nu-ai :n li-ita valorii
acestor $unuri.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu se aplic* prescripiei %reptului la
aciune pentru plata %o$<nzilor i a altor accesorii ale creanei
ipotecare& care& :n aara capitalului& nu -ai pot i acoperite %up*
:-plinirea prescripiei %in valoriicarea& pe cale silit*& a $unului grevat.
Compen&a(ia 0i drepul
de reen(ie
Ar$7:69 , #rescripia nu :-pie%ic* stingerea prin co-pensaie a
creanelor reciproce i nici e,ercitarea %reptului %e retenie& %ac*
%reptul la aciune nu era prescris :n -o-entul :n care s-ar i putut
opune co-pensarea sau %reptul %e retenie& %up* caz.
E)ecele pre&crip(iei
.mplinie
Ar$7:6: , B1C Dup* :-plinirea prescripiei& cel o$ligat este :n%rept*it
s* reuze e,ecutarea prestaiei.
B2C Cel care a e,ecutat %e $un*voie o$ligaia %up* ce %reptul la
aciune s-a prescris nu are %reptul s* cear* restituirea prestaiei& c3iar
%ac* la %ata e,ecut*rii nu tia c* ter-enul prescripiei era :-plinit.
B)C .ecunoaterea unui %rept prescris& *cut* printr-un act scris&
precu- i constituirea %e garanii :n olosul titularului %reptului a c*rui
aciune este prescris* sunt vala$ile& c3iar %ac* cel care a *cut-o nu tia
c* ter-enul %e prescripie era :-plinit. 6n aceste cazuri sunt aplica$ile
regulile %e la renunarea la prescripie.
Renun(area la
pre&crip(ie
Ar$7:6; 0 1u se poate renuna la prescripie c<t ti-p nu a :nceput s*
curg*& %ar se poate renuna la prescripia :-plinit*& precu- i la
$eneiciul ter-enului scurs pentru prescripia :nceput* i ne:-plinit*.
1elurile renun("rii la
pre&crip(ie
Ar$7:6< 0 B1C .enunarea la prescripie este e,pres* sau tacit*.
B2C .enunarea tacit* tre$uie s* ie ne:n%oielnic*$ 4a poate
rezulta nu-ai %in -aniest*ri neec3ivoce.
Per&oane care nu po
renun(a la pre&crip(ie
Ar$7:6= - Cel lipsit %e capacitatea %e a :nstr*ina sau& %up* caz& %e a se
o$liga& nu poate renuna la prescripie.

E)ecele renun("rii la
pre&crip(ie
Ar$7:6> 0 B1C Dup* renunare& :ncepe s* curg* o nou* prescripie %e
acelai el.
B2C Dac* partea :n%rept*it* renun* la $eneiciul ter-enului
scurs p<n* la acea %at*& sunt aplica$ile %ispoziiile privin% :ntreruperea
prescripiei prin recunoaterea %reptului$
52(

528
@ninderea renun("rii la
pre&crip(ie
Ar$7:7? , .enunarea :i pro%uce eecte nu-ai :n privina celui care a
*cut-o. 4a nu poate i invocat* :-potriva co%e$itorilor soli%ari ori ai
unei o$ligaii in%ivizi$ile sau :-potriva i%eiusorilor.
Invocarea pre&crip(iei de
parea inere&a"
Ar$7:76 , B1C #rescripia poate i opus* nu-ai %e cel :n olosul c*ruia
curge& personal sau prin reprezentant& i *r* a i inut s* pro%uc* vreun
titlu contrar ori s* i ost %e $un*-cre%in*.
B2C 7rganul %e 'uris%icie co-petent nu poate invoca i nici aplica
prescripia %in oiciu.
B)C Dispoziiile prezentului articol sunt aplica$ile c3iar %ac*
invocarea prescripiei ar i :n interesul statului sau al unit*ilor sale
a%-inistrativ-teritoriale.
Momenul p!n" la care
&e poae invoca
pre&crip(ia
Ar$7:77 0 B1C #rescripia poate i opus* pentru pri-a oar* c3iar :n
apel& iar& :n lipsa apelului& c3iar i :n recurs. De ase-enea& c<n% este
cazul& prescripia poate i invocat* i :n aa instanei care re'u%ec*
on%ul %up* casare.
B2C 6n ar$itra'& prescripia poate i opus* pe tot parcursul
soluion*rii litigiului.
Invocarea pre&crip(iei de
c"re ale per&oane
Ar$7:78 0 Co%e$itorii unei o$ligaii soli%are sau in%ivizi$ile i
i%eiusorii pot invoca prescripia& c3iar %ac* unul %intre %e$itori a
negli'at s* o ac* ori a renunat la ea. 2ot astel o pot ace cre%itorii
celui interesat& precu- i orice alt* persoan* interesat*.
Regulile aplica-ile
pre&crip(iei e2incive
Ar$7:79 0 B1C #rescripia e,tinctiv* este regle-entat* prin lege.
B2C 4ste interzis* orice clauz* prin care ie %irect& ie in%irect o
aciune ar i %eclarat* i-prescripti$il*& %ei& potrivit legii& aceasta este
prescripti$il*& sau invers& o aciune %eclarat* %e lege i-prescripti$il*&
ar i consi%erat* prescripti$il*.
B)C Cu toate acestea& :n li-itele i con%iiile prev*zute %e lege&
p*rile care au capacitatea %eplin* %e e,erciiu pot& prin acor% e,pres&
s* -o%iice %urata ter-enelor %e prescripie sau s* -o%iice cursul
prescripiei prin i,area :nceputului acesteia ori prin crearea&
-o%iicarea sau supri-area cauzelor legale %e suspen%are ori %e
:ntrerupere& %up* caz.
B4C 2er-enele %e prescripie pot i re%use sau -icorate& prin
acor%ul e,pres al p*rilor& *r* :ns* ca noua %urat* a acestora s* ie -ai
-ic* %e un an i nici -ai -are %e zece ani& cu e,cepia ter-enelor %e
prescripie %e zece ani sau -ai lungi care pot i prelungite p<n* la 2/ %e
ani.
B5C Dispoziiile alin. B)C i B4C nu se aplic* :n cazul %repturilor la
aciune %e care p*rile nu pot s* %ispun* i nici aciunilor %erivate %in
contractele %e a%eziune& %e asigurare i cele supuse legislaiei
consu-atorului.
B6C 7rice convenie sau clauz* a$uziv* ori contrar* %ispoziiilor
prezentului articol este lovit* %e nulitate a$solut*.
Domeniu de aplicare Ar$7:7: , B1C Dispoziiile prezentului titlu constituie %reptul co-un :n
-ateria prescripiei e,tinctive.
52!
B2C #rescripia %reptului %e a o$ine e,ecutarea silit* a unei
3ot*r<ri 'u%ec*toreti sau ar$itrale ori a altui titlu e,ecutoriu este
supus* %ispoziiilor Co%ului %e proce%ur* civil*& aar* %e cazul :n care
acestea %in ur-* ar i ne:n%estul*toare.
5)/
Capiolul II
Termenul pre&crip(iei e2incive
Termenul general de rei
ani
Ar$7:7; 0 2er-enul prescripiei este %e trei ani& %ac* legea nu preve%e
un alt ter-en.
Termenul de pre&crip(ie
de #ece ani$ Ca#uri
Ar$7:7< 0 +e va prescrie :n ter-en %e zece ani %reptul la aciune
privitor laD
1. %repturile reale care nu sunt %eclarate prin lege
i-prescripti$ile ori nu sunt supuse altui ter-en %e prescripieE
2. repararea pre'u%iciului cauzat unei persoane prin tortur* sau
acte %e $ar$arie ori& %up* caz& a celui cauzat prin violen* ori agresiuni
se,uale co-ise contra unui -inor sau asupra unei persoane alate :n
i-posi$ilitate %e a se ap*ra ori %e a-i e,pri-a voinaE
). repararea pre'u%iciului a%us -e%iului :ncon'ur*tor.
Termenul de pre&crip(ie
de doi ani
Ar$7:7= 0 Dreptul la aciune :nte-eiat pe un raport %e asigurare sau
reasigurare se prescrie :n ter-en %e %oi ani.
Termenul de pre&crip(ie
de un an$ Ca#uri
Ar$7:7> 0 B1C +e va prescrie :n ter-en %e un an %reptul la aciune :n
cazulD
1. osp*tarilor sau 3otelierilor& pentru serviciile pe care le
procur*E
2. proesorilor& institutorilor& -aetrilor i artitilor& pentru
leciile ce %au cu ora& cu ziua sau cu lunaE
). -e%icilor& -oaelor i ar-acitilor& pentru vizite& operaii sau
-e%ica-enteE
4. v<nz*torilor cu a-*nuntul& pentru plata -*rurilor v<n%ute i
a urniturilor livrateE
5. -eteugarilor i artizanilor& pentru plata -uncii lorE
6. avocailor& :-potriva clienilor pentru plata onorariilor i
c3eltuielilor. 2er-enul %e prescripie se va calcula %in ziua r*-<nerii
%einitive a 3ot*r<rii sau %in aceea a :-p*c*rii p*rilor& ori a revoc*rii
-an%atului.
6n aacerile neter-inate nu se vor putea cere onorarii i
c3eltuieli -ai vec3i %e trei aniE
(. notarilor pu$lici i e,ecutorilor 'u%ec*toreti& :n ceea ce
privete plata su-elor ce le sunt %atorate pentru actele unciei lor.
2er-enul prescripiei se va socoti %in ziua :n care aceste su-e au
%evenit e,igi$ileE
8. inginerilor& ar3itecilor& geo%ezilor& conta$ililor i altor li$er-
proesioniti& pentru plata su-elor ce li se cuvin. 2er-enul prescripiei
se va socoti %in ziua c<n% s-a ter-inat lucrarea.
B2C 6n toate cazurile& continuarea leciilor& serviciilor& actelor sau
lucr*rilor nu :ntrerupe prescripia pentru su-ele sca%ente.
Termenul de pre&crip(ie
de un an$ Ale ca#uri
Ar$7:8? 0 B1C +e va prescrie prin :-plinirea unui ter-en %e un an i
%reptul la aciune privitor la restituirea su-elor :ncasate %in v<nzarea
5)1
$iletelor pentru un spectacol care nu a -ai avut loc.
B2C De ase-enea& %ac* prin lege nu se %ispune altel& se va
prescrie prin :-plinirea unui ter-en %e un an i %reptul la aciunea
izvor<t* %intr-un contract %e transport %e $unuri terestru& aerian sau pe
ap*& :n%reptat* :-potriva transportatorului.
B)C 6n cazul prev*zut la alin. B2C& ter-enul %e prescripie este %e
trei ani& atunci c<n% contractul %e transport a ost :nc3eiat spre a i
e,ecutat succesiv sau& %up* caz& co-$inat& cu acelai -i'loc %e
transport sau cu -i'loace %e transport %ierite.
5)2
Repunerea .n ermenul
de pre&crip(ie
Ar$7:86 0 B1C Cel care& %in -otive te-einice& nu i-a e,ercitat :n
ter-en %reptul la aciune supus prescripiei& poate cere organului %e
'uris%icie co-petent& repunerea :n ter-en i 'u%ecarea cauzei.
B2C .epunerea :n ter-en nu poate i %ispus* %ec<t %ac* partea i-
a e,ercitat %reptul la aciune :nainte %e :-plinirea unui ter-en %e )/ %e
zile& socotit %in ziua :n care a cunoscut sau tre$uia s* cunoasc*
:ncetarea -otivelor care au 'ustiicat %ep*irea ter-enului %e
prescripie.
Capiolul III
Cur&ul pre&crip(iei e2incive
Sec(iunea 6
@ncepuul pre&crip(iei e2incive
Regula general" Ar$7:87 , #rescripia :ncepe s* curg* %e la %ata c<n% titularul
%reptului la aciune a cunoscut sau& %up* :-pre'ur*ri& tre$uia s*
cunoasc* naterea lui.
Drepul la ac(iune .n
e2ecuarea o-liga(iilor
de a da &au de a )ace
Ar$7:88 0 B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& :n cazul o$ligaiilor
contractuale %e a %a sau %e a ace prescripia :ncepe s* curg* %e la %ata
c<n% o$ligaia %evine e,igi$il* i %e$itorul tre$uia astel s-o e,ecute.
B2C 6n cazul :n care %reptul este aectat %e un ter-en suspensiv&
prescripia :ncepe s* curg* %e la :-plinirea ter-enului sau& %up* caz&
%e la %ata renun*rii la $eneiciul ter-enului sta$ilit e,clusiv :n
avoarea cre%itorului.
B)C Dac* %reptul este aectat %e o con%iie suspensiv*& prescripia
:ncepe s* curg* %e la %ata c<n% s-a :n%eplinit con%iia.
Drepul la ac(iunea .n
re&iuirea pre&a(iilor
Ar$7:89 0 #rescripia %reptului la aciune :n restituirea prestaiilor
*cute :n te-eiul unui act anula$il ori %esiinat pentru rezoluiune sau
alt* cauz* %e ineicacitate& :ncepe s* curg* %e la %ata r*-<nerii
%einitive a 3ot*r<rii prin care s-a %esiinat actul& cu e,cepia cazului
c<n% %reptul la aciune a ost e,ercitat c3iar :n procesul :n care s-a
%ispus %esiinarea actului.
Drepul la ac(iunea .n
e2ecuarea pre&a(iilor
&ucce&ive
Ar$7:8: 0 C<n% este vor$a %e prestaii succesive& prescripia %reptului
la aciune :ncepe s* curg* %e la %ata la care iecare prestaie %evine
e,igi$il*& iar %ac* prestaiile alc*tuiesc un tot unitar& %e la %ata ulti-ei
prestaii nee,ecutate.
Drepul la ac(iune .n
maeria a&igur"rilor
Ar$7:8; - 6n cazul asigur*rii contractuale& prescripia :ncepe s* curg*
%e la e,pirarea ter-enelor prev*zute %e lege ori sta$ilite %e p*ri pentru
plata pri-ei %e asigurare& respectiv pentru plata in%e-nizaiei sau&
%up* caz& a %esp*gu$irilor %atorate %e asigur*tor.
Drepul la ac(iune .n
repararea pagu-ei
cau#ae prinr%o )ap"
Ar$7:8< 0 B1C #rescripia %reptului la aciune :n repararea unei pagu$e
care a ost cauzat* printr-o apt* ilicit* :ncepe s* curg* %e la %ata c<n%
p*gu$itul a cunoscut sau tre$uia s* cunoasc* at<t pagu$a& c<t i pe cel
5))
ilici" care r*spun%e %e ea.
B2C Dispoziiile alin.B1C se aplic*& :n -o% corespunz*tor& i :n
cazul aciunii :n restituire :nte-eiate pe :-$og*irea *r* 'ust* cauz*&
plata ne%atorat* sau gestiunea %e aaceri.
Drepul la ac(iune .n
anularea acului +uridic
Ar$7:8= 0 B1C #rescripia %reptului la aciunea :n anularea unui act
'uri%ic :ncepe s* curg*D
aC :n caz %e violen*& %in ziua c<n% aceasta a :ncetatE
$C :n cazul %olului& %in ziua c<n% a ost %escoperitE
cC :n caz %e eroare ori :n celelalte cazuri %e anulare& %in ziua c<n% cel
:n%rept*it& reprezentantul s*u legal ori cel c3e-at %e lege s*-i
:ncuviineze sau s*-i autorizeze actele a cunoscut cauza anul*rii&
:ns* nu -ai t<rziu %e :-plinirea a 18 luni %in ziua :nc3eierii actului
'uri%ic.
B2C 6n cazurile :n care nulitatea relativ* poate i invocat* %e o
ter* persoan*& prescripia :ncepe s* curg*& %ac* prin lege nu se %ispune
altel& %e la %ata c<n% terul a cunoscut e,istena cauzei %e nulitate.
Drepul la ac(iunea .n
r"&pundere penru vicii
aparene
Ar$7:8> % B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& prescripia %reptului
la aciune izvor<t %in trans-iterea unor $unuri sau e,ecutarea unor
lucr*ri& cu vicii aparente& :n cazurile :n care legea sau contractul o$lig*
la garanie i pentru ase-enea vicii& :ncepe s* curg* %e la %ata pre%*rii
sau recepiei inale a $unului ori a lucr*rii sau& %up* caz& %e la %ata
:-plinirii ter-enului prev*zut %e lege ori sta$ilit prin procesul-ver$al
%e constatare a viciilor& pentru :nl*turarea %e c*tre %e$itor a viciilor
constatate.
B2C Dispoziiile alin. B1C se aplic* i :n cazul lipsei calit*ilor
convenite ori a lipsurilor cantitative& :ns* nu-ai %ac* oricare %in aceste
lipsuri puteau i %escoperite& *r* cunotine speciale& printr-o veriicare
nor-al*.
Drepul la ac(iunea .n
r"&pundere penru vicii
a&cun&e
Ar$7:9? 0 B1C Dac* prin lege nu se preve%e altel& prescripia %reptului
la aciune pentru viciile ascunse :ncepe s* curg*D
aC :n cazul unui $un trans-is sau al unei lucr*ri e,ecutate& alta
%ec<t o construcie& %e la :-plinirea unui an %e la %ata pre%*rii
ori recepiei inale a $unului sau a lucr*rii& aar* nu-ai %ac*
viciul a ost %escoperit -ai :nainte& c<n% prescripia va :ncepe
s* curg* %e la %ata %escoperirii.
$C :n cazul unei construcii& %e la :-plinirea a trei ani %e la %ata
pre%*rii sau recepiei inale a construciei& aar* nu-ai %ac*
viciul a ost %escoperit -ai :nainte& c<n% prescripia va :ncepe
s* curg* %e la %ata %escoperirii.
B2C #entru e,ecutarea unor lucr*ri curente& ter-enele prev*zute
la alin. B1C sunt %e o lun*& :n cazul prev*zut la lit. aC& respectiv %e trei
luni& :n cazul prev*zut la lit. $C.
B)C Dispoziiile alin. B1C i B2C se aplic* i :n cazul lipsei
calit*ilor convenite ori a lipsurilor cantitative& :ns* nu-ai %ac* oricare
%in aceste lipsuri nu puteau i %escoperite& *r* cunotine speciale&
printr-o veriicare nor-al*.
B4C 2er-enele prev*zute :n prezentul articol sunt ter-ene %e
5)4
garanie :n*untrul c*rora viciile tre$uie& :n toate cazurile& s* se pro%uc*.
B5C #rin %ispoziiile prezentului articol nu se a%uce& :ns*& nici o
atingere ter-enelor %e garanie speciale& legale sau convenionale.
B6C Dispoziiile prezentului articol se aplic*& :n -o%
corespunz*tor& i :n cazul pro%uselor pentru care s-a prev*zut un
ter-en %e vala$ilitate& ca i :n cazul $unurilor sau lucr*rilor pentru care
e,ist* un ter-en %e garanie pentru $una uncionare.
5)5
Sec(iunea a 7%a
Su&pendarea pre&crip(iei e2incive
Ca#uri generale de
&u&pendare a pre&crip(iei
Ar$7:96 0 #rescripia nu :ncepe s* curg*& iar& %ac* a :nceput s* curg*&
ea se suspen%*D
1. :ntre soi& c<t ti-p %ureaz* c*s*toria i nu sunt separai :n aptE
2. :ntre p*rini& tutore sau curator i cei lipsii %e capacitate %e e,erciiu
sau cu capacitate %e e,erciiu restr<ns* ori :ntre curatori i cei pe
care :i reprezint*& c<t ti-p %ureaz* ocrotirea i socotelile nu au ost
%ate i apro$ateE
). :ntre orice persoan* care& :n te-eiul legii& al unei 3ot*r<ri
'u%ec*toreti sau al unui act 'uri%ic& a%-inistreaz* $unurile altora i
cei ale c*ror $unuri sunt astel a%-inistrate& c<t ti-p a%-inistrarea
nu a :ncetat i socotelile nu au ost %ate i apro$ateE
4. :n cazul celui lipsit %e capacitate %e e,erciiu sau cu capacitate %e
e,erciiu restr<ns*& c<t ti-p nu are reprezentant sau ocrotitor legal&
:n aar* %e cazurile :n care e,ist* o %ispoziie legal* contrar*E
5. c<t ti-p %e$itorul& :n -o% %eli$erat& ascun%e cre%itorului e,istena
%atoriei sau e,igi$ilitatea acesteiaE
6. pe :ntreaga %urat* a negocierilor purtate :n scopul rezolv*rii pe cale
a-ia$il* a ne:nelegerilor %intre p*ri& :ns* nu-ai %ac* acestea au
ost inute :n ulti-ele ase luni :nainte %e e,pirarea ter-enului %e
prescripieE
(. :n cazul :n care cel :n%rept*it la aciune tre$uie sau poate& potrivit
legii& s* oloseasc* o anu-it* proce%ur* preala$il*& cu- sunt
recla-aia a%-inistrativ*& :ncercarea %e :-p*care sau altele
ase-enea& c<t ti-p nu a cunoscut i nici nu tre$uia s* cunoasc*
rezultatul acelei proce%uri& :ns* nu -ai -ult %e trei luni %e la
:nregistrarea cererii& %ac* legea nu a sta$ilit un alt ter-enE
8. :n cazul :n care titularul %reptului sau cel care l-a :nc*lcat ace parte
%in orele ar-ate ale .o-<niei& c<t ti-p acestea se al* :n stare %e
-o$ilizare sau %e r*z$oi. +unt avute :n ve%ere i persoanele civile
care se g*sesc :n orele ar-ate pentru raiuni %e serviciu i-puse %e
necesit*ile r*z$oiuluiE
!. :n cazul :n care& cel :-potriva c*ruia curge sau ar ur-a s* curg*
prescripia& este :-pie%icat %e un caz %e or* -a'or* s* ac* acte %e
:ntrerupere& c<t ti-p nu a :ncetat aceast* :-pie%icareE ora -a'or*&
c<n% este te-porar*& nu constituie o cauz* %e suspen%are a
prescripiei %ec<t %ac* survine :n ulti-ele ase luni :nainte %e
e,pirarea ter-enului %e prescripieE
1/. :n alte cazuri prev*zute %e lege.
Su&pendarea pre&crip(iei
.n maerie &ucce&oral"
Ar$7:97 0 B1C #rescripia nu curge contra cre%itorilor %eunctului :n
privina creanelor pe care acetia le au asupra -otenirii c<t ti-p
aceasta nu a ost acceptat* %e c*tre succesi$ili ori& :n lipsa accept*rii&
c<t ti-p nu a ost nu-it un curator care s* :i reprezinte.
B2C 4a nu curge nici contra -otenitorilor %eunctului c<t ti-p
acetia nu au acceptat -otenirea ori nu a ost nu-it un curator care s*
:i reprezinte.
5)6
B)C #rescripia nu curge& %e ase-enea& contra -otenitorilor& :n
privina creanelor pe care acetia le au asupra -otenirii& %e la %ata
accept*rii -otenirii i p<n* la %ata lic3i%*rii ei.
5)(
E)ecul &u&pend"rii
pre&crip(iei
Ar$7:98 0 B1C De la %ata c<n% cauza %e suspen%are a :ncetat&
prescripia :i reia cursul& socotin%u-se pentru :-plinirea ter-enului i
ti-pul scurs :nainte %e suspen%are.
B2C Cu toate acestea& prescripia nu se va :-plini -ai :nainte %e
e,pirarea unui ter-en %e ase luni %e la %ata c<n% suspen%area a
:ncetat& cu e,cepia prescripiilor %e ase luni sau -ai scurte& care nu se
vor :-plini %ec<t %up* e,pirarea unui ter-en %e o lun* %e la :ncetarea
suspen%*rii.
/ene)iciul &u&pend"rii
pre&crip(iei
Ar$7:99 , +uspen%area prescripiei poate i invocat* nu-ai %e c*tre
partea care a ost :-pie%icat* s* ac* acte %e :ntrerupere& aar* %e cazul
:n care prin lege se %ispune altel.
E2inderea e)ecului
&u&pen&iv
Ar$7:9: , +uspen%area prescripiei a* %e %e$itorul principal ori a*
%e i%eiusor pro%uce eecte :n privina a-<n%urora.
Sec(iunea a 8%a
@nreruperea pre&crip(iei e2incive
Ca#urile de .nrerupere
a pre&crip(iei
Ar$7:9; 0 #rescripia se :ntrerupeD
1. printr-un act voluntar %e e,ecutare sau prin recunoaterea& :n
orice alt -o%& a %reptului a c*rui aciune se prescrie& *cut* %e
c*tre cel :n olosul c*ruia curge prescripiaE
2. prin intro%ucerea unei cereri %e c3e-are :n 'u%ecat* sau ar$itrale&
prin :nscrierea creanei la -asa cre%al* :n ca%rul proce%urii
insolvenei& prin %epunerea cererii %e intervenie :n ca%rul
ur-*ririi silite pornite %e ali cre%itori ori prin invocarea& pe cale
%e e,cepie& a %reptului a c*rui aciune se prescrieE
). prin constituirea ca parte civil* pe parcursul ur-*ririi penale sau
:n aa instanei %e 'u%ecat*& p<n* la citirea actului %e sesizareE :n
cazul :n care %esp*gu$irile se acor%*& potrivit legii& %in oiciu&
:nceperea ur-*ririi penale :ntrerupe cursul prescripiei& c3iar
%ac* nu a avut loc constituirea ca parte civil*E
4. prin orice act prin care cel :n olosul c*ruia curge prescripia este
pus :n :nt<rziereE
5. :n alte cazuri prev*zute %e lege.
5)8
Recunoa0erea drepului Ar$7:9< 0 B1C .ecunoaterea se poate ace unilateral sau convenional
i poate i e,pres* sau tacit*.
B2C C<n% recunoaterea este tacit*& ea tre$uie s* rezulte *r*
ec3ivoc %in -aniest*ri care s* ateste e,istena %reptului celui
:-potriva c*ruia curge prescripia. Constituie acte %e recunoatere
tacit* plata parial* a %atoriei& ac3itarea& :n tot sau :n parte& a %o$<nzilor
sau penalit*ilor& solicitarea unui ter-en %e plat* i altele ase-enea.
B)C #oate invoca recunoaterea tacit* i cel :n%rept*it la
restituirea unei prestaii *cute :n e,ecutarea unui act 'uri%ic ce a ost
%esiinat pentru nulitate& rezoluiune sau orice alt* cauz* %e
ineicacitate& at<t ti-p c<t $unul in%ivi%ual %eter-inat& pri-it %e la
cealalt* parte cu ocazia e,ecut*rii actului %esiinat& nu este pretins %e
aceasta %in ur-* pe cale %e aciune real* ori personal*.
Cererea de cCemare .n
+udeca" &au ar-iral"
Ar$7:9= 0 B1C 6n cazurile prev*zute %e art.2546 pct. 2 i )& prescripia
este :ntrerupt* c3iar %ac* sesizarea a ost *cut* la un organ %e
'uris%icie ori %e ur-*rire penal* neco-petent sau c3iar %ac* este nul*
pentru lips* %e or-*.
B2C #rescripia nu este :ntrerupt* %ac* cel care a *cut cererea
%e c3e-are :n 'u%ecat* sau %e ar$itrare ori %e intervenie :n proce%ura
insolvenei sau a ur-*ririi silite a renunat la ea& nici %ac* cererea a ost
respins*& anulat* sau s-a peri-at printr-o 3ot*r<re r*-as* %einitiv*. Cu
toate acestea& %ac* recla-antul& :n ter-en %e ase luni %e la %ata c<n%
3ot*r<rea %e respingere sau %e anulare a r*-as %einitiv*& intro%uce o
nou* cerere& prescripia este consi%erat* :ntrerupt* prin cererea %e
c3e-are :n 'u%ecat* sau %e ar$itrare prece%ent*& cu con%iia :ns* ca
noua cerere s* ie a%-is*.
B)C #rescripia nu este :ntrerupt* nici %ac* 3ot*r<rea
'u%ec*toreasc* sau ar$itral* i-a pier%ut puterea e,ecutorie prin
:-plinirea ter-enului %e prescripie a %reptului %e a o$ine e,ecutarea
silit*. 6n acest caz :ns*& %ac* %reptul la aciune este i-prescripti$il sau
nu s-a prescris :nc*& se va putea ace o nou* cerere %e c3e-are :n
'u%ecat* ori %e ar$itrare& *r* a se putea opune e,cepia autorit*ii %e
lucru 'u%ecat.
Punerea .n .n!r#iere Ar$7:9> 0 #rescripia este :ntrerupt* prin punerea :n :nt<rziere a celui
:n olosul c*ruia curge prescripia nu-ai %ac* aceasta este ur-at* %e
c3e-area lui :n 'u%ecat* :n ter-en %e ase luni %e la %ata punerii :n
:nt<rziere.
E)ecele .nreruperii
pre&crip(iei
Ar$7::? 0 B1C 6ntreruperea terge prescripia :nceput* :nainte %e a se i
ivit cauza %e :ntrerupere.
B2C Dup* :ntrerupere :ncepe s* curg* o nou* prescripie.
B)C Dac* :ntreruperea prescripiei a avut loc prin recunoaterea
%reptului %e c*tre cel :n olosul c*ruia curgea& va :ncepe s* curg* o
nou* prescripie %e acelai el.
B4C 6n cazul :n care prescripia a ost :ntrerupt* printr-o cerere
%e c3e-are :n 'u%ecat* ori %e ar$itrare& noua prescripie a %reptului %e
a o$ine e,ecutarea silit* nu va :ncepe s* curg* c<t ti-p 3ot*r<rea %e
5)!
a%-itere a aciunii nu a r*-as %einitiv*.
B5C Dac* :ntreruperea rezult* %in intervenia *cut* :n proce%ura
insolvenei sau a ur-*ririi silite& prescripia va re:ncepe s* curg* %e la
%ata la care e,ist* %in nou posi$ilitatea legal* %e valoriicare a creanei
r*-ase neacoperite.
B6C 6n cazul :n care prescripia a ost :ntrerupt* potrivit art.2546
pct.)& :ntreruperea opereaz* p<n* la co-unicarea or%onanei %e
scoatere %e su$ ur-*rire penal* sau %e :ncetare a ur-*ririi penale& a
or%onanei %e suspen%are a ur-*ririi penale ori a 3ot*r<rii %e
suspen%are a 'u%ec*ii sau p<n* la pronunarea 3ot*r<rii %einitive a
instanei penale. Dac* repararea pagu$ei se acor%*& potrivit legii& %in
oiciu& :ntreruperea opereaz* p<n* la %ata c<n% cel :-potriva c*ruia a
:nceput s* curg* prescripia a cunoscut sau tre$uia s* cunoasc*
3ot*r<rea %einitiv* a instanei penale prin care ar i tre$uit s* se
sta$ileasc* %esp*gu$irea.
54/
/ene)iciul .nreruperii
pre&crip(iei
Ar$7::6 0 B1C 4ectele :ntreruperii prescripiei proit* celui %e la care
e-an* actul :ntreruptiv i nu pot i opuse %ec<t celui :-potriva c*ruia a
ost :n%reptat un ase-enea act& aar* %e cazul :n care prin lege se
%ispune altel.
B2C Dac* prescripia a ost :ntrerupt* prin recunoaterea
%reptului %e c*tre cel :n olosul c*ruia curgea& eectele :ntreruperii
proit* celui :-potriva c*ruia a curs i nu pot i opuse %ec<t autorului
recunoaterii.
E2inderea e)ecului
.nrerupiv
Ar$7::7 0 6ntreruperea prescripiei :-potriva %e$itorului principal sau
contra i%eiusorului pro%uce eecte :n privina a-<n%urora.
Capiolul I*
@mplinirea pre&crip(iei
Calculul pre&crip(iei Ar$7::8 0 Cursul prescripiei se calculeaz* potrivit regulilor sta$ilite
:n 2itlul III %in prezenta carte& lu<n%u-se :n consi%erare& %ac* este
cazul& i cazurile %e suspen%are sau :ntrerupere prev*zute %e lege.
Tilul II
Regimul general al ermenelor de dec"dere
In&iuirea ermenului de
dec"dere
Ar$7::9 , A6B #rin lege sau prin voina p*rilor se pot sta$ili ter-ene
%e %ec*%ere pentru e,ercitarea unui %rept sau s*v<rirea unor acte
unilaterale.
B2C 1ee,ercitarea %reptului su$iectiv :n*untrul ter-enului sta$ilit
atrage pier%erea lui& iar :n cazul actelor unilaterale& :-pie%icarea& :n
con%iiile legii& a s*v<ririi lor.
Limia &a-ilirii
ermenelor de dec"dere
Ar$7::: 0 4ste lovit* %e nulitate a$solut* clauza prin care se sta$ilete
un ter-en %e %ec*%ere ce ar ace e,cesiv %e %iicil* e,ercitarea
%reptului sau s*v<rirea actului %e c*tre partea interesat*.
Aplicarea regulilor de la
pre&crip(ie
Ar$7::; 0 Dac* %in lege nu rezult* :n -o% ne:n%oielnic c* un anu-it
ter-en este %e %ec*%ere& sunt aplica$ile regulile %e la prescripie.
541
Regimul ermenelor de
dec"dere
Ar$7::< 0 B1C 2er-enele %e %ec*%ere nu sunt supuse suspen%*rii i
:ntreruperii& %ac* prin lege nu se %ispune altel.
B2C Cu toate acestea& ora -a'or* :-pie%ic*& :n toate cazurile&
curgerea ter-enului& iar %ac* ter-enul a :nceput s* curg*& el se
suspen%*& %ispoziiile art.254) alin.B1C iin% aplica$ile :n -o%
corespunz*tor. 2er-enul %e %ec*%ere nu se socotete :ns* :-plinit
%ec<t %up* cinci zile %e la %ata c<n% suspen%area a :ncetat.
B)C De ase-enea& atunci c<n% realizarea %reptului presupune
e,ercitarea unei aciuni :n 'ustiie& ter-enul este :ntrerupt pe %ata
intro%ucerii cererii %e c3e-are :n 'u%ecat* sau %e ar$itrare ori %e
punere :n :nt<rziere& %up* caz& %ispoziiile privitoare la :ntreruperea
prescripiei iin% aplica$ile :n -o% corespunz*tor.
Renun(area la -ene)iciul
dec"derii
Ar$7::= 0 B1C C<n% ter-enul %e %ec*%ere a ost sta$ilit prin contract
sau instituit printr-o %ispoziie legal* care ocrotete un interes privat&
cel :n avoarea c*ruia a ost stipulat ori instituit poate s* renune& %up*
:-plinirea ter-enului& la $eneiciul %ec*%erii. Dac* renunarea
intervine :nainte %e :-plinirea ter-enului sunt aplica$ile regulile
privitoare la :ntreruperea prescripiei prin recunoaterea %reptului.
B2C #*rile nu pot :ns* renuna& nici anticipat i nici %up*
:nceperea cursului lor& la ter-enele %e %ec*%ere %e or%ine pu$lic* i
nici nu le pot -o%iica& -icor<n%u-le sau -*rin%u-le& %up* caz.
Invocarea dec"derii Ar$7::> % B1C Dec*%erea poate i opus* %e partea interesat* :n
con%iiile art.2522.
B2C 7rganul %e 'uris%icie este o$ligat s* invoce i s* aplice %in
oiciu ter-enul %e %ec*%ere& in%ierent %ac* cel interesat :l pune sau nu
:n %iscuie& cu e,cepia cazului c<n% acesta privete un %rept %e care
p*rile pot %ispune :n -o% li$er.
Tilul III
Calculul ermenelor
Reguli aplica-ile Ar$7:;? % Durata ter-enelor& *r* %eose$ire %e natura i izvorul lor& se
calculeaz* potrivit regulilor sta$ilite %e prezentul titlu.
Termenul &a-ili pe
&"p"m!ni5 luni &au ani
Ar$7:;6 , B1C C<n% ter-enul este sta$ilit pe s*pt*-<ni& luni sau ani& el
se :-plinete :n ziua corespunz*toare %in ulti-a s*pt*-<n* ori lun* sau
%in ulti-ul an.
B2C Dac* ulti-a lun* nu are o zi corespunz*toare celei :n care
ter-enul a :nceput s* curg*& ter-enul se :-plinete :n ulti-a zi a
acestei luni.
B)C ;i'locul lunii se socotete a cincisprezecea zi.
B4C Dac* ter-enul este sta$ilit pe o lun* i 'u-*tate sau pe -ai
-ulte luni i 'u-*tate& cele 15 zile se vor socoti la s<ritul ter-enului.
Termenul &a-ili pe #ile Ar$7:;7 0 B1C C<n% ter-enul se sta$ilete pe zile& nu se ia :n calcul
pri-a i ulti-a zi a ter-enului.
B2C 2er-enul se va :-plini la ora 24 a ulti-ei zile.
542
B)C Cu toate acestea& %ac* este vor$a %e un act ce tre$uie
:n%eplinit :ntr-un loc %e -unc*& ter-enul se va :-plini la ora la care
:nceteaz* progra-ul nor-al %e lucru.
54)
Prorogarea ermenului Ar$7:;8 0 Dac* ulti-a zi a ter-enului este o zi nelucr*toare& ter-enul
se consi%er* :-plinit la s<ritul pri-ei zile lucr*toare care :i ur-eaz*.
Termenul &a-ili pe ore Ar$7:;9 0 C<n% ter-enul se sta$ilete pe ore& nu se iau :n calcul
pri-a i ulti-a or* a ter-enului.
Pre#um(ia e)ecu"rii .n
ermen a acelor
Ar$7:;: 0 Actele %e orice el se socotesc *cute :n ter-en& %ac*
:nscrisurile care le constat* au ost pre%ate oiciului potal sau
telegraic cel -ai t<rziu :n ulti-a zi a ter-enului p<n* la ora c<n%
:nceteaz* :n -o% o$inuit activitatea la acel oiciu.
Carea a *II%a
Di&po#i(ii de drep inerna(ional priva
Tilul I
Di&po#i(ii generale
O-iecul reglemen"rii Ar$7:;; - B1C #rezenta carte cuprin%e nor-e pentru %eter-inarea
legii aplica$ile unui raport %e %rept internaional privat.
B2C 6n :nelesul prezentei c*ri& raporturile %e %rept internaional
privat sunt raporturile civile& co-erciale& precu- i alte raporturi %e
%rept privat cu ele-ent %e e,traneitate.
B)C Dispoziiile prezentei c*ri sunt aplica$ile :n -*sura :n care
conveniile internaionale la care .o-<nia este parte& %reptul =niunii
4uropene sau %ispoziiile %in legile speciale nu sta$ilesc o alt*
regle-entare.
Cali)icarea Ar$7:;< - B1C C<n% %eter-inarea legii aplica$ile %epin%e %e
caliicarea ce ur-eaz* s* ie %at* unei instituii %e %rept sau unui
raport 'uri%ic& se ia :n consi%erare caliicarea 'uri%ic* sta$ilit* %e legea
ro-<n*.
B2C 6n caz %e retri-itere& caliicarea se ace %up* legea str*in*
care a retri-is la legea ro-<n*.
B)C 1atura -o$iliar* sau i-o$iliar* a $unurilor se %eter-in*
potrivit legii locului un%e acestea se al* sau sunt situate.
B4C Dac* legea ro-<n* nu cunoate o instituie 'uri%ic* str*in*
sau o cunoate su$ o alt* %enu-ire ori cu un alt coninut& se poate lua
:n consi%erare caliicarea 'uri%ic* *cut* %e legea str*in*.
B5C Cu toate acestea& c<n% p*rile au %eter-inat ele :nsele
:nelesul noiunilor %intr-un act 'uri%ic& caliicarea acestor noiuni se
ace %up* voina p*rilor.
Rerimierea Ar$7:;= - B1C 9egea str*in* cuprin%e %ispoziiile %e %rept -aterial&
inclusiv nor-ele conlictuale.
B2C Dac* legea str*in* retri-ite la %reptul ro-<n sau la %reptul
altui stat& se aplic* legea ro-<n*& %ac* nu se preve%e :n -o% e,pres
altel.
B)C #rin e,cepie %e la preve%erile alin.B1C& legea str*in* nu
cuprin%e i nor-ele ei conlictuale :n cazul :n care p*rile au ales
544
legea str*in* aplica$il*& :n cazul legii str*ine aplica$ile or-ei actelor
'uri%ice i o$ligaiilor e,tracontactuale& precu- i :n alte cazuri
speciale prev*zute %e conveniile internaionale la care .o-<nia este
parte& %e %reptul =niunii 4uropene sau %e lege.
545
Coe2i&en(a &i&emelor
legi&laive .nr%un &a
Ar$7:;> - Dac* legea str*in* aparine unui stat :n care coe,ist* -ai
-ulte siste-e legislative& %reptul acelui stat %eter-in* %ispoziiile
legale aplica$ile& iar& :n lips*& se aplic* siste-ul legislativ %in ca%rul
acelui stat care prezint* cele -ai str<nse leg*turi cu raportul 'uri%ic.
Reciprociaea Ar$7:<? % B1C Aplicarea legii str*ine este in%epen%ent* %e con%iia
reciprocit*ii.
B2C Dispoziiile speciale prin care se cere con%iia reciprocit*ii
:n anu-ite -aterii r*-<n aplica$ile. 6n%eplinirea con%iiei
reciprocit*ii %e apt este prezu-at* p<n* la %ova%a contrar* care se
sta$ilete %e ;inisterul @ustiiei& prin consultare cu ;inisterul
Aacerilor 4,terne.
Con(inuul legii &r"ine Ar$7:<6 - B1C Coninutul legii str*ine se sta$ilete %e instana
'u%ec*toreasc* prin atest*ri o$inute %e la organele statului care au
e%ictat-o& prin avizul unui e,pert sau printr-un un alt -o% a%ecvat.
B2C #artea care invoc* o lege str*in* poate i o$ligat* s* ac*
%ova%a coninutului ei.
B)C 6n cazul i-posi$ilit*ii %e a sta$ili& :ntr-un ter-en rezona$il&
coninutul legii str*ine se aplic* legea ro-<n*.
Inerprearea 0i aplicarea
legii &r"ine
Ar$7:<7 % 9egea str*in* se interpreteaz* i se aplic* potrivit regulilor
%e interpretare i aplicare e,istente :n siste-ul %e %rept c*ruia :i
aparine.
@nl"urarea aplic"rii legii
&r"ine
Ar$7:<8 - B1C Aplicarea legii str*ine se :nl*tur* %ac* :ncalc* or%inea
pu$lic* %e %rept internaional privat ro-<n sau ori %ac* aceast*
aplicare a %evenit co-petent* prin rau%*. 6n cazul :nl*tur*rii aplic*rii
legii str*ine& se aplic* legea ro-<n*.
B2C Aplicarea legii str*ine :ncalc* or%inea pu$lic* %e %rept
internaional privat ro-<n :n -*sura :n care ar con%uce la un rezultat
inco-pati$il cu principiile un%a-entale ale %reptului ro-<n ori ale
%reptului co-unitar i cu %repturile un%a-entale ale o-ului.
@nl"urarea e2cep(ional"
a legii aplica-ile
Ar$7:<9 - B1C 6n -o% e,cepional& aplicarea legii %eter-inate potrivit
prezentei c*ri poate i :nl*turat* %ac*& %atorit* circu-stanelor cauzei&
raportul 'uri%ic are o leg*tur* oarte :n%ep*rtat* cu aceast* lege. 6n
acest caz& se aplic* legea cu care raportul 'uri%ic prezint* cele -ai
str<nse leg*turi.
B2C Dispoziiile alin.B1C nu sunt aplica$ile :n cazul legilor privin%
starea civil* sau capacitatea persoanei& precu- i atunci c<n% p*rile
au ales legea aplica$il*.
Normele de aplica(ie
imedia"
Ar$7:<: - B1C Dispoziiile i-perative prev*zute %e legea ro-<n*
pentru regle-entarea unui raport 'uri%ic cu ele-ent %e e,traneitate& se
aplic* :n -o% prioritar. 6n acest caz& nu sunt inci%ente preve%erile
prezentei c*ri privin% %eter-inarea legii aplica$ile.
B2C #ot i aplicate %irect i %ispoziiile i-perative prev*zute %e
legea altui stat pentru regle-entarea unui raport 'uri%ic cu ele-ent %e
e,traneitate& %ac* raportul 'uri%ic prezint* str<nse leg*turi cu legea
546
acelui stat& iar interesele legiti-e ale p*rilor o i-pun. 6n acest caz&
vor i avute :n ve%ere o$iectul i scopul acestor %ispoziii& precu- i
consecinele care %ecurg %in aplicarea sau neaplicarea lor.
54(
Recunoa0erea
drepurilor c!0igae
Ar$7:<; - Drepturile c<tigate :n ar* str*in* sunt respectate :n
.o-<nia& cu e,cepia cazului :n care sunt contrare or%inii pu$lice :n
%reptul internaional privat ro-<n.
Legea na(ional" Ar$7:<< - B1C 9egea naional* este legea statului a c*rui cet*enie o
are persoana izic* sau& %up* caz& legea statului a c*rui naionalitate o
are persoana 'uri%ic*.
B2C Dac* o persoan* are -ai -ulte cet*enii sau nu are nici o
cet*enie& tri-iterea la legea naional* este :neleas* ca iin% *cut* la
legea statului un%e are ree%ina o$inuit*.
B)C #reve%erile alin.B2C sunt aplica$ile i :n cazul reugiailor&
potrivit %ispoziiilor speciale i conveniilor internaionale la care
.o-<nia este parte.
Deerminarea 0i pro-a
ce"(eniei
Ar$7:<= - Deter-inarea i pro$a cet*eniei se ac :n conor-itate cu
legea statului a c*rui cet*enie se invoc*.
Deerminarea 0i pro-a
re0edin(ei o-i0nuie
Ar$7:<> - B1C 6n sensul prezentei c*ri& ree%ina o$inuit* este :n
statul :n care persoana :i are locuina sau aezarea principal*& c3iar
%ac* nu a :n%eplinit or-alit*ile legale %e :nregistrare. #entru
%eter-inarea locuinei sau aez*rii principale vor i avute :n ve%ere
acele circu-stane personale i proesionale care in%ic* leg*turi
%ura$ile cu acest stat sau intenia %e a sta$ili ase-enea leg*turi.
B2C Dova%a ree%inei o$inuite se poate ace cu orice -i'loace
%e pro$*.
Na(ionaliaea per&oanei
+uridice
Ar$7:=? - B1C #ersoana 'uri%ic* are naionalitatea statului pe al c*rui
teritoriu i-a sta$ilit& potrivit actului constitutiv& se%iul social.
B2C Dac* e,ist* se%ii :n -ai -ulte state& %eter-inant pentru a
i%entiica naionalitatea persoanei 'uri%ice este se%iul real.
B)C #rin se%iu real se :nelege locul un%e se al* centrul principal
%e con%ucere i %e gestiune a activit*ii statutare& c3iar %ac* 3ot*r<rile
organului respectiv sunt a%optate potrivit %irectivelor trans-ise %e
acionari sau asociai %in alte state.
B4C Cu toate acestea& %ac* %reptul str*in astel %eter-inat
retri-ite la %reptul statului :n conor-itate cu care a ost constituit*
persoana 'uri%ic*& este aplica$il %reptul acestui %in ur-* stat.
TITLUL II
Con)lice de legi
Capiolul I
Per&oane

Sec(iunea 6
Per&oana )i#ic"
Legea aplica-il" &"rii
civile 0i capaci"(ii
Ar$7:=6 - B1C +tarea civil* i capacitatea persoanei izice sunt
c<r-uite %e legea sa naional*& %ac* prin %ispoziii speciale nu se
548
preve%e altel.
B2C Incapacit*ile speciale reeritoare la un anu-it raport 'uri%ic
sunt supuse legii aplica$ile acelui raportului 'uri%ic.
@ncepuul 0i .ncearea
per&onali"(ii
Ar$7:=7 - 6nceputul i :ncetarea personalit*ii sunt %eter-inate %e
legea naional* a iec*rei persoane.
Declararea
+udec"orea&c" a mor(ii
Ar$7:=8 - Declararea -orii& sta$ilirea %ecesului i a %atei prezu-ate
a -orii& precu- i prezu-ia c* cel %isp*rut este :n via*& sunt
c<r-uite %e ulti-a lege naional* a persoanei %isp*rute. Dac* aceast*
lege nu poate i i%entiicat*& se aplic* legea ro-<n*.
Do-!ndirea ma+oraului Ar$7:=9 - Apartenena unei persoane la o nou* lege naional* nu
a%uce atingere -a'oratului %o$<n%it potrivit legii care :i era anterior
aplica$il*.
Numele Ar$7:=: % B1C 1u-ele persoanei este c<r-uit %e legea sa naional*.
B2C 7crotirea :-potriva actelor %e :nc*lcare a %reptului la nu-e&
s*v<rite :n .o-<nia& este asigurat* potrivit legii ro-<ne.
Drepurile inerene
)iin(ei umane
Ar$7:=; % 4,istena i coninutul %repturilor inerente iinei u-ane
sunt supuse legii naionale a persoanei izice.
Legea aplica-il" ocroirii
ma+orului
Ar$7:=< % B1C ;*surile %e ocrotire a persoanei cu capacitate %eplin*
%e e,erciiu sunt supuse legii statului un%e aceasta are ree%ina
o$inuit* la %ata %esc3i%erii tutelei sau la %ata lu*rii unei alte -*suri
%e ocrotire.
B2C 6n -o% e,cepional& :n -*sura :n care este necesar pentru
ocrotirea persoanei izice& autoritatea co-petent* poate s* aplice sau
s* ia :n consi%erare legea altui stat& cu care situaia 'uri%ic* prezint*
cele -ai str<nse leg*turi.
B)C 9egea prev*zut* la alin.B1C c<r-uiete i e,istena&
:ntin%erea& -o%iicarea i stingerea puterii %e reprezentare
:ncre%inat* %e persoana cu capacitate %eplin* %e e,erciiu& pentru
situaia :n care nu se va putea :ngri'i %e interesele sale& %in cauza
alienaiei ori %e$ilit*ii -intale sau %in alte cauze. 4a poate :ns* alege
una %intre ur-*toarele legiD
aC legea naional*E
$C legea unei ree%ine o$inuite anterioareE
cC legea statului un%e sunt situate $unurile& :n ceea ce privete
-*surile %e ocrotire cu privire la $unuri.
B4C ;*surile ce se iau cu privire la persoana ocrotit* ori $unurile
sale sunt supuse legii statului ale c*rui autorit*i :n%ru-* i
supraveg3eaz* e,ercitarea ocrotirii %e c*tre cei :n %rept.
Ocroirea er(ilor Ar$7:==

0 B1C #ersoana care& potrivit legii naionale& este lipsit* %e
capacitate sau are capacitate %e e,erciiu restr<ns*& nu poate s* opun*
aceast* cauz* %e nevali%itate celui care l-a socotit& cu $un*-cre%in*&
ca iin% %eplin capa$il :n conor-itate cu legea locului un%e actul a
ost :ntoc-it. Aceast* regul* nu se aplic* actelor 'uri%ice reeritoare la
54!
a-ilie& -otenire i trans-iterea i-o$ilelor.
B2C De ase-enea& lipsa calit*ii %e reprezentant& sta$ilit* potrivit
legii aplica$ile ocrotirii persoanei izice& nu poate i opus* terului
care cu $un*-cre%in* s-a :ncrezut :n aceast* calitate& potrivit legii
locului un%e actul a ost :ntoc-it& %ac* actul a ost :nc3eiat :ntre
prezeni i pe teritoriul aceluiai stat.
55/
Sec(iunea a 7%a
Per&oana +uridic"
Legea aplica-il"
&auului organic
Ar$7:=> % B1C +tatutul organic al persoanei 'uri%ice este c<r-uit %e
legea sa naional*.
B2C +tatutul organic al sucursalei :niinate %e c*tre persoana
'uri%ic* :ntr-o alt* ar* este supus legii naionale a acesteia.
B)C +tatutul organic al ilialei este supus legii statului pe al c*rui
teritoriu i-a sta$ilit propriul se%iu& in%epen%ent %e legea aplica$il*
persoanei 'uri%ice care a :niinat-o.
Domeniul de aplicare a
legii na(ionale
Ar$7:>? % 9egea statutului organic al persoanei 'uri%ice c<r-uiete
:n%eose$iD
aC capacitatea acesteiaE
$C -o%ul %e %o$<n%ire i %e pier%ere a calit*ii %e asociatE
cC %repturile i o$ligaiile ce %ecurg %in calitatea %e asociatE
%C -o%ul %e alegere& co-petenele i uncionarea organelor %e
con%ucere ale persoanei 'uri%iceE
eC reprezentarea acesteia prin inter-e%iul organelor propriiE
C r*spun%erea persoanei 'uri%ice i a organelor ei a* %e teriE
gC -o%iicarea actelor constitutiveE
3C %izolvarea i lic3i%area persoanei 'uri%ice.
Recunoa0erea
per&oanelor +uridice
&r"ine
Ar$7:>6 % B1C #ersoanele 'uri%ice str*ine cu scop patri-onial& vala$il
constituite :n statul a c*rui naionalitate o au& sunt recunoscute %e plin
%rept :n .o-<nia.
B2C #ersoanele 'uri%ice str*ine *r* scop patri-onial pot i
recunoscute :n .o-<nia& pe $aza apro$*rii preala$ile a >uvernului&
prin 3ot*r<re 'u%ec*toreasc*& su$ con%iia reciprocit*ii& %ac* sunt
vala$il constituite :n statul a c*rui naionalitate o au& iar scopurile
statutare pe care le ur-*resc nu contravin or%inii sociale i econo-ice
%in .o-<nia.
B)C Fot*r<rea %e recunoatere se pu$lic* :n ;onitorul 7icial al
.o-<niei i :ntr-un ziar central i este supus* apelului :n ter-en %e 6/
%e zile %e la %ata ulti-ei pu$lic*ri.
B4C Apelul poate i e,ercitat %e orice persoan* interesat* pentru
ne:n%eplinirea oric*reia %intre con%iiile prev*zute la alin.B2C.
E)ecele recunoa0erii
per&oanelor +uridice
&r"ine
Ar$7:>7 % B1C 7 persoan* 'uri%ic* str*in* care este recunoscut*
$eneiciaz* %e toate %repturile care %ecurg %in legea statutului ei
organic& :n aar* %e cele pe care statul care ace recunoaterea le
reuz* prin %ispoziiile sale legale.
B2C #ersoana 'uri%ic* str*in* recunoscut* :n .o-<nia :i
%es*oar* activitatea pe teritoriul *rii :n con%iiile sta$ilite %e legea
ro-<n* reeritoare la e,ercitarea activit*ilor econo-ice& sociale&
culturale sau %e alt* natur*.
Legea aplica-il" )u#iunii
per&oanelor +uridice
Ar$7:>8 % 8uziunea unor persoane 'uri%ice %e naionalit*i %ierite
poate i realizat* %ac* sunt :n%eplinite cu-ulativ con%iiile prev*zute
551
%e legile naionale aplica$ile statutului lor organic.
Capiolul II
1amilia
Sec(iunea 6
C"&"oria
D6$ @ncCeierea c"&"oriei
Legea aplica-il"
promi&iunii de c"&"orie
Ar$7:>9 - Con%iiile cerute pentru :nc3eierea pro-isiunii %e
c*s*torie& precu- i eectele acesteia sunt c<r-uite %eD
aC legea ree%inei o$inuite a viitorilor soi %e la %ata pro-isiunii %e
c*s*torieE
$C legea naional* co-un* a viitorilor soi& :n lipsa ree%inei
o$inuiteE
cC legea ro-<n*& :n lipsa legii naionale co-une.
Legea aplica-il"
condi(iilor de )ond ale
c"&"oriei
Ar$7:>: - B1C Con%iiile %e on% cerute pentru :nc3eierea c*s*toriei
sunt %eter-inate %e legea naional* a iec*ruia %intre viitorii soi la
-o-entul cele$r*rii c*s*toriei.
B2C Dac* una %intre legile str*ine astel %eter-inat* preve%e un
i-pe%i-ent la c*s*torie care& potrivit %reptului ro-<n& este
inco-pati$il cu li$ertatea %e a :nc3eia o c*s*torie& acel i-pe%i-ent va
i :nl*turat ca inaplica$il :n cazul :n care unul %intre viitorii soi este
cet*ean ro-<n i c*s*toria se :nc3eie pe teritoriul .o-<niei.
Legea aplica-il"
)ormali"(ilor c"&"oriei
Ar$7:>; - B1C 8or-a :nc3eierii c*s*toriei este supus* legii statului pe
teritoriul c*ruia se cele$reaz*.
B2CC*s*toria unui cet*ean ro-<n alat :n str*in*tate poate i
:nc3eiat* :n aa autorit*ii locale %e stat co-petente ori :n aa
agentului %iplo-atic sau uncionarului consular ie al .o-<niei& ie
al statului celuilalt viitor so.
B)C C*s*toria care se :nc3eie :n aa agentului %iplo-atic sau
uncionarului consular al .o-<niei este supus* con%iiilor %e or-*
ale legii ro-<ne.
Legea aplica-il" nuli"(ii
c"&"oriei
Ar$7:>< - B1C 9egea care regle-enteaz* cerinele legale pentru
:nc3eierea c*s*toriei se aplic* nulit*ii c*s*toriei i eectelor acestei
nulit*i.
B2C 1ulitatea unei c*s*torii :nc3eiat* :n str*in*tate cu :nc*lcarea
con%iiilor %e or-* poate i a%-is* :n .o-<nia nu-ai %ac*
sanciunea nulit*ii este prev*zut* i :n legea ro-<n*.
D7$ E)ecele c"&"oriei
Legea aplica-il" e)ecelor
generale ale c"&"oriei
Ar$7:>= % B1C 4ectele generale ale c*s*toriei sunt supuse legii
ree%inei o$inuite co-une a soilor& iar& :n lips*& legii cet*eniei
552
co-une a soilor. 6n lipsa cet*eniei co-une& se aplic* legea statului
pe teritoriul c*ruia c*s*toria a ost cele$rat*.
B2C 9egea %eter-inat* potrivit alin.B1C se aplic* at<t eectelor
personale& c<t i eectelor patri-oniale ale c*s*toriei pe care legea le
regle-enteaz* i %e la care soii nu pot %eroga in%ierent %e regi-ul
-atri-onial ales %e ei.
B)C #rin e,cepie %e la preve%erile alin.B2C& %repturile soilor
asupra locuinei a-iliei& precu- i regi-ul unor acte 'uri%ice asupra
acestei locuinei sunt supuse legii locului un%e aceasta este situat*.
55)
Legea aplica-il"
regimului marimonial
Ar$7:>> - B1C 9egea aplica$il* regi-ului -atri-onial este legea
aleas* %e soi.
B2C 4i pot alegeD
aC legea statului pe teritoriul c*ruia unul %intre ei :i are ree%ina
o$inuit* la %ata alegeriiE
$C legea statului a c*rui cet*enie o are oricare %intre ei la %ata
alegeriiE
cC legea statului un%e :i sta$ilesc pri-a ree%in* o$inuit* co-un*
%up* cele$rarea c*s*toriei.
Conven(ia de alegere a
legii aplica-ile regimului
marimonial
Ar$7;?? % B1CConvenia %e alegere a legii aplica$ile regi-ului
-atri-onial se poate :nc3eia ie :nainte %e cele$rarea c*s*toriei& ie la
-o-entul :nc3eierii c*s*toriei& ie :n ti-pul c*s*toriei.
B2C Con%iiile %e or-* ale conveniei %e alegere a legii
aplica$ile sunt cele prev*zute ie %e legea aplica$il* regi-ului
-atri-onial& ie %e legea locului un%e aceasta se :nc3eie. 6n toate
cazurile& alegerea legii aplica$ile tre$uie s* ie e,pres* i constatat*
printr-un :nscris se-nat i %atat %e soi sau s* rezulte :n -o%
ne:n%oielnic %in clauzele unei convenii -atri-oniale. Atunci c<n%
este aplica$il* legea ro-<n*& tre$uie respectate con%iiile %e or-*
prev*zute pentru vali%itatea conveniei -atri-oniale.
B)C +oii pot alege oric<n% o alt* lege aplica$il* regi-ului
-atri-onial& cu respectarea con%iiilor prev*zute la alin.B2C. 9egea
nou* pro%uce eecte nu-ai pentru viitor& %ac* soii nu au %ispus
altel& i nu poate pre'u%icia& :n nici un caz& %repturilor terilor.
Deerminarea o-ieciv" a
legii aplica-ile regimului
marimonial
Ar$7;?6 % Dac* soii nu au ales legea aplica$il*& regi-ul lor
-atri-onial este supus legii aplica$ile eectelor generale ale
c*s*toriei.
Domeniul legii aplica-ile
regimului marimonial
Ar$7;?7 % B1C 9egea aplica$il* regi-ului -atri-onial
regle-enteaz*D
aC con%iiile %e vali%itate a conveniei privin% alegerea legii aplica$ile&
cu e,cepia capacit*iiE
$C a%-isi$ilitatea i con%iiile %e vali%itate ale conveniei
-atri-oniale& cu e,cepia capacit*iiE
cC li-itele alegerii regi-ului -atri-onialE
%C posi$ilitatea sc3i-$*rii regi-ului -atri-onial i eectele acestei
sc3i-$*riE
eC co-poziia patri-oniului iec*ruia %intre soi& %repturile soilor
asupra $unurilor& precu- i regi-ul %atoriilor soilorE
C :ncetarea i lic3i%area regi-ului -atri-onial& precu- i regulile
privin% :-p*reala $unurilor co-une.
B2C Cu toate acestea& or-area loturilor& precu- i atri$uirea lor
sunt supuse legii statului un%e $unurile sunt situate la %ata :-p*relii.
Legea aplica-il"
condi(iilor de )orm" ale
conven(iei marimoniale
Ar$7;?8 % Con%iiile %e or-* cerute pentru :nc3eierea conveniei
-atri-oniale sunt cele prev*zute %e legea aplica$il* regi-ului
-atri-onial sau cele prev*zute %e legea locului un%e aceasta se
:nc3eie.
554
555
Ocroirea er(ilor

Ar$7;?9 % B1C ;*surile %e pu$licitate i opoza$ilitatea regi-ului
-atri-onial a* %e teri sunt supuse legii aplica$ile regi-ului
-atri-onial.
B2C Cu toate acestea& atunci c<n% la %ata naterii raportului 'uri%ic
%intre un so i un ter& acetia aveau ree%ina o$inuit* pe teritoriul
aceluiai stat& este aplica$il* legea acestui stat& aar* %e cazul :n careD
aC au ost :n%eplinite con%iiile %e pu$licitate sau %e :nregistrare
prev*zute %e legea aplica$il* regi-ului -atri-onialE sau
$C terul cunotea& la %ata naterii raportului 'uri%ic& regi-ul
-atri-onial sau l-a ignorat cu i-pru%en* %in partea saE ori
cC au ost respectate regulile %e pu$licitate i-o$iliar* prev*zute %e
legea statului pe teritoriul c*ruia este situat i-o$ilul.
ScCim-area re0edin(ei
o-i0nuie &au a ce"(eniei
Ar$7;?: - B1C 9egea ree%inei o$inuite co-une sau legea
cet*eniei co-une a soilor continu* s* regle-enteze eectele
c*s*toriei :n cazul :n care unul %intre ei :i sc3i-$*& %up* caz&
ree%ina o$inuit* sau cet*enia.
B2C Dac* a-$ii soi :i sc3i-$* ree%ina o$inuit* sau& %up*
caz& cet*enia& legea co-un* a noii ree%ine o$inuite sau a noii
cet*enii se aplic* regi-ului -atri-onial nu-ai pentru viitor& %ac*
soii nu au convenit altel& i& :n niciun caz& nu poate pre'u%icia&
%repturile terilor.
B)C Cu toate acestea& %ac* soii au ales legea aplica$il* regi-ului
-atri-onial& ea r*-<ne aceeai& c3iar %ac* soii :i sc3i-$* ree%ina
o$inuit* sau cet*enia.
D8$ De&)acerea c"&"oriei
Alegerea legii aplica-ile
divor(ului
Ar$7;?; % +oii pot alege %e co-un acor% una %intre ur-*toarele
legiD
aC legea statului pe teritoriul c*ruia soii au ree%ina o$inuit*
co-un* la %ata conveniei %e alegere a legii aplica$ileE
$C legea statului pe teritoriul c*ruia soii au avut ulti-a ree%ina
o$inuit* co-un*& %ac* cel puin unul %intre ei -ai locuiete acolo la
%ata conveniei %e alegere a legii aplica$ileE
cC legea statului al c*rui cet*ean este unul %intre soiE
%C legea statului pe teritoriul c*ruia soii au locuit cel puin trei aniE
eC legea ro-<n*.
Daa conven(iei de
alegere a legii aplica-ile
Ar$7;?< % B1CConvenia %e alegere a legii aplica$ile %ivorului se
poate :nc3eia sau -o%iica cel -ai t<rziu p<n* la %ata sesiz*rii
autorit*ii co-petente s* pronune %ivorul.
B2C Cu toate acestea& instana 'u%ec*toreasc* poate s* ia act %e
acor%ul soilor cel -ai t<rziu p<n* la pri-ul ter-en %e 'u%ecat* la care
p*rile sunt ost legal citate.
1orma conven(iei de
alegere a legii aplica-ile
Ar$7;?= % Convenia %e alegere a legii aplica$ile %ivorului tre$uie
:nc3eiat* :n scris& se-nat* i %atat* %e soi.
556
Legea aplica-il"
divor(ului
Ar$7;?> % B1C 6n lipsa alegerii legii %e c*tre soi& legea aplica$il*
%ivorului esteD
aC legea statului pe teritoriul c*ruia soii au ree%ina o$inuit*
co-un* la %ata intro%ucerii cererii %e %ivorE
$C :n lipsa ree%inei o$inuite co-une& legea statului pe teritoriul
c*ruia soii au avut ulti-a ree%in* o$inuit* co-un*& %ac* cel puin
unul %intre soi -ai are ree%ina o$inuit* pe teritoriul acestui stat la
%ata intro%ucerii cererii %e %ivorE
cC :n lipsa ree%inei o$inuite co-une a unuia %intre soi pe
teritoriului statului un%e soii au avut ulti-a ree%in* o$inuit*
co-un*& legea cet*eniei co-une a soilor la %ata intro%ucerii cererii
%e %ivorE
%C :n lipsa legii cet*eniei co-une a soilor& legea ulti-ei cet*enii
co-une a soilor& %ac* cel puin unul %intre ei are aceast* cet*enie la
%ata intro%ucerii cererii %e %ivorE
eC legea ro-<n*& :n toate celelalte cazuri.
B2C Dac* legea str*in*& astel %eter-inat*& nu per-ite %ivorul ori
:l a%-ite :n con%iii %eose$it %e restrictive& se aplic* legea ro-<n*& :n
cazul :n care unul %intre soi este& la %ata cererii %e %ivor& cet*ean
ro-<n sau are ree%ina o$inuit* :n .o-<nia.
B)C #reve%erile alin. B2C sunt aplica$ile i :n cazul :n care
%ivorul este c<r-uit %e legea aleas* %e soi.
Legea aplica-il"
&epara(iei de corp
Ar$7;6? % 9egea care c<r-uiete %ivorul se aplic* :n -o%
corespunz*tor i separaiei %e corp.
Sec(iunea a 7%a
1ilia(ia
D 6$ 1ilia(ia copilului din c"&"orie
Legea aplica-il" Ar$7;66 % B1C 8iliaia copilului %in c*s*torie se sta$ilete potrivit legii
care& la %ata c<n% s-a n*scut& c<r-uiete eectele generale ale
c*s*toriei p*rinilor s*i.
B2C Dac*& :nainte %e naterea copilului& c*s*toria p*rinilor a
:ncetat sau a ost %es*cut*& se aplic* legea care& la %ata :ncet*rii sau
%esacerii& :i c<r-uia eectele.
B)C 9egea ar*tat* se aplic*& %e ase-enea& t*g*%uirii paternit*ii
copilului n*scut %in c*s*torie& precu- i %o$<n%irii nu-elui %e c*tre
copil.
Legiimarea copilului Ar$7;67 % 6n cazul :n care p*rinii sunt :n %rept s* proce%eze la
legiti-area prin c*s*torie su$secvent* a copilului n*scut anterior&
con%iiile cerute :n acest scop sunt cele prev*zute %e legea care se
aplic* eectelor generale ale c*s*toriei.
D 7$ 1ilia(ia copilului din a)ara c"&"oriei
Legea aplica-il" Ar$7;68 % B1C 8iliaia copilului %in aara c*s*toriei se sta$ilete
55(
potrivit legii naionale a copilului %e la %ata naterii. 6n cazul :n care
copilul& cet*ean str*in& are i o alt* cet*enie str*in*& se aplic* legea
care :i este -ai avora$il*.
B2C 9egea ar*tat* :n alin.B1C se aplic* :n%eose$i recunoaterii
iliaiei i eectelor ei& precu- i contest*rii recunoaterii iliaiei.
R"&punderea a"lui Ar$7;69 % Dreptul -a-ei %e a cere tat*lui copilului %in aara
c*s*toriei s* r*spun%* pentru c3eltuielile %in ti-pul sarcinii i pentru
cele prile'uite %e naterea copilului este supus legii naionale a -a-ei.
D 8$ Adop(ia
Legea aplica-il"
condi(iilor de )ond
Ar$7;6: % B1CCon%iiile %e on% cerute pentru :nc3eierea a%opiei
sunt sta$ilite %e legea naional* a a%optatorului i a celui ce ur-eaz*
s* ie a%optat. Acetia tre$uie s* :n%eplineasc* i con%iiile care sunt
o$ligatorii& pentru a-$ii& sta$ilite %e iecare %intre cele %ou* legi
naionale ar*tate.
B2C Con%iiile %e on% cerute soilor care a%opt* :-preun* sunt
cele sta$ilite %e legea care c<r-uiete eectele generale ale c*s*toriei
lor. Aceeai lege se aplic* i %ac* unul %intre soi a%opt* copilul
celuilalt.
Legea aplica-il" e)ecelor
adop(iei
Ar$7;6; - 4ectele a%opiei& precu- i relaiile %intre a%optator i
a%optat sunt c<r-uite %e legea naional* a a%optatorului& iar :n cazul
a%opiei consi-ite %e soi este aplica$il* legea care c<r-uiete
eectele generale ale c*s*toriei. Aceeai lege c<r-uiete i %esacerea
a%opiei.
Legea aplica-il" )ormei
adop(iei
Ar$7;6< % 8or-a a%opiei este supus* legii statului pe teritoriul
c*ruia ea se :nc3eie.
Legea aplica-il" nuli"(ii
adop(iei
Ar$7;6= - 1ulitatea a%opiei este supus*& pentru con%iiile %e on%&
legilor aplica$ile con%iiilor %e on%& iar pentru nerespectarea
con%iiilor %e or-*& legii aplica$ile or-ei a%opiei.
Sec(iunea a 8%a
Auoriaea p"rinea&c"$ Proec(ia copiilor
Legea aplica-il" Ar$7;6> % 9egea aplica$il* se sta$ilete potrivit Conveniei asupra
co-petenei& legii aplica$ile& recunoaterii& e,ecut*rii i cooper*rii
privin% r*spun%erea p*rinteasc* i -*surile %e protecie a copiilor&
a%optat* la Faga la 1! octo-$rie 1!!6& ratiicat* prin 9egea
nr.)61N2//( pu$licat* :n ;onitorul 7icial al .o-<niei& #artea I&
nr.8!5 %in 28 %ece-$rie 2//(.
Sec(iunea a 9%a
O-liga(ia de .nre(inere
558
Legea aplica-il" Ar$7;7? % 9egea aplica$il* o$ligaiei %e :ntreinere se %eter-in*
potrivit regle-ent*rilor %reptului co-unitar.

Capiolul III
/unurile
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Legea aplica-il"
-unurilor
Ar$7;76 - B1C #osesia& %reptul %e proprietate i celelalte %repturi reale
asupra $unurilor& inclusiv cele %e garanii reale& sunt c<r-uite %e legea
locului un%e acestea sunt situate sau se al*& aar* nu-ai %ac* prin
%ispoziii speciale se preve%e altel.
B2C #lator-ele i alte instalaii %ura$ile %e e,ploatare a
resurselor su$-arine situate pe platoul continental al unui stat sunt
consi%erate& :n :nelesul prezentului capitol& ca $unuri i-o$ile.
Legea aplica-il"
parimoniului de
a)eca(iune
Ar$7;77 - 9egea aplica$il* unei -ase patri-oniale aectate unei
%estinaii speciale& proesionale sau %e alt* natur*& este legea statului
cu care aceast* -as* patri-onial* are cele -ai str<nse leg*turi.
Legea aplica-il"
revendic"rii -unurilor
mo-ile
Ar$7;78 - B1C .even%icarea unui $un urat sau e,portat ilegal este
supus*& la alegerea proprietarului originar& ie legii statului pe teritoriul
c*ruia se ala $unul la -o-entul urtului sau e,portului& ie legii
statului pe teritoriul c*ruia se al* $unul la -o-entul reven%ic*rii.
B2C Cu toate acestea& %ac* legea statului pe teritoriul c*ruia $unul
se ala la -o-entul urtului sau e,portului nu cuprin%e %ispoziii
privin% protecia terului posesor %e $un*-cre%in*& acesta poate invoca
protecia pe care i-o coner* legea statului pe teritoriul c*ruia $unul se
al* la -o-entul reven%ic*rii.
B)C #reve%erile alin.B2C i B)C sunt aplica$ile i $unurilor urate
sau e,portate ilegal %in patri-onial cultural naional al unui stat.
Legea aplica-il"
u#ucapiunii mo-iliare
Ar$7;79 - B1C =zucapiunea este c<r-uit* %e legea statului un%e $unul
se ala la :nceperea ter-enului %e posesie& prev*zut :n acest scop.
B2C 6n cazul :n care $unul a ost a%us :ntr-un alt stat& un%e se
:-plinete %urata ter-enului %e uzucapiune& posesorul poate cere s* se
aplice legea acestui %in ur-* stat& %ac* sunt reunite& cu :ncepere %e la
%ata %eplas*rii $unului& toate con%iiile cerute %e -enionata lege.
Sec(iunea a 7%a
/unurile mo-ile corporale
Legea aplica-il" Ar$7;7: - Constituirea& trans-iterea sau stingerea %repturilor reale
asupra unui $un care i-a sc3i-$at aezarea sunt c<r-uite %e legea
locului un%e acesta se ala :n -o-entul c<n% s-a pro%us aptul 'uri%ic
care a generat& -o%iicat sau stins %reptul respectiv
55!
56/
Legea aplica-il" -unului
a)la .n cur& de
ran&por
Ar$7;7; - Aunul alat :n curs %e transport este supus legii statului %e
un%e a ost e,pe%iat& aar* nu-ai %ac*D
aC p*rile interesate au ales& prin acor%ul lor& o alt* lege& care %evine
astel aplica$il*E
$C $unul este %epozitat :ntr-un antrepozit sau pus su$ sec3estru :n
te-eiul unor -*suri asiguratorii sau ca ur-are a unei v<nz*ri silite& :n
aceste cazuri iin% aplica$il*& pe perioa%a %epozitului sau sec3estrului&
legea locului un%e a ost reaezat te-porarE
cC $unul ace parte %intre cele personale ale unui pasager& iin% :n acest
caz supus legii sale naionale.
Re#erva drepului de
proprieae
Ar$7;7< - Con%iiile i eectele care %ecurg %in rezerva %reptului %e
proprietate reeritor la un $un %estinat e,portului sunt c<r-uite& %ac*
p*rile nu au convenit altel& %e legea statului e,portator.
Sec(iunea a 8%a
Mi+loacele de ran&por
Legea aplica-il" Ar$7;7= - B1C Constituirea& trans-iterea sau stingerea %repturilor reale
asupra unui -i'loc %e transport sunt supuseD
aC legii pavilionului pe care :l ar$oreaz* nava sau legii statului %e
:n-atriculare a aeronaveiE
$C legii aplica$ile statutului organic al :ntreprin%erii %e transport pentru
ve3iculele eroviare i rutiere %in patri-oniul ei.
B2C 9egea ar*tat* la alin.B1C se aplic* %eopotriv*D
aC $unurilor alate :n -o% %ura$il la $or%& or-<n%u-i %otarea te3nic*E
$C creanelor care au ca o$iect c3eltuielile eectuate pentru asistena
te3nic*& :ntreinerea& repararea sau renovarea -i'locului %e transport.
Domeniul de aplicare Ar$7;7> - 9egea pavilionului navei sau statului %e :n-atriculare a
aeronavei c<r-uiete :n%eose$iD
aC puterile& co-petenele i o$ligaiile co-an%antului navei sau
aeronaveiE
$C contractul %e anga'are a personalului navigant& %ac* p*rile nu au
ales o alt* legeE
cC r*spun%erea ar-atorului navei sau :ntreprin%erii %e transport aerian
pentru aptele i actele co-an%antului i ec3ipa'uluiE
%C %repturile reale i %e garanie asupra navei sau aeronavei& precu- i
or-ele %e pu$licitate privitoare la actele prin care se constituie& se
trans-it i se sting ase-enea %repturi.
Sec(iunea a 9%a
Tilurile de valoare
Legea aplica-il"
ilurilor de valoare
Ar$7;8? - B1C 4-iterea %e aciuni no-inative& la or%in sau la purt*tor&
precu- i %e o$ligaiuni este supus* legii aplica$ile statutului organic
al persoanei 'uri%ice e-itente.
B2C Con%iiile i eectele trans-iterii unui titlu %e valoare %intre
561
cele ar*tate %e alin.B1C sunt supuseD
aC legii aplica$ile statutului organic al persoanei 'uri%ice e-itente& c<t
privete titlul no-inativE
$C legii locului %e plat* a titlului la or%inE
cC legii locului un%e se al* titlul la purt*tor :n -o-entul trans-iterii&
:n raporturile %intre posesorii succesivi& precu- i %intre acetia i
terele persoane.
562
Legea aplica-il" ilului
repre#enaiv al m"r)ii
Ar$7;86 - B1C 9egea ar*tat* e,pres :n cuprinsul unui titlu %e valoare
sta$ilete %ac* acesta :ntrunete con%iiile spre a i un titlu
reprezentativ al -*rii pe care o speciic*. 6n lipsa unei ase-enea
preciz*ri& natura titlului se %eter-in* potrivit legii statului :n care :i
are se%iul :ntreprin%erea e-itent*.
B2C Dac* titlul reprezint* -ara& legea care i se aplic*& :n calitatea
sa %e $un -o$il& potrivit alineatului prece%ent& c<r-uiete %repturile
reale reeritoare la -ara pe care o speciic*.
Sec(iunea a :%a
/unurile necorporale
Legea aplica-il" operelor
de crea(ie inelecual"
Ar$7;87 - B1C 1aterea& coninutul i stingerea %repturilor %e autor
asupra unei opere %e creaie intelectual* sunt supuse legii statului un%e
aceasta a ost pentru :nt<ia oar* a%us* la cunotina pu$licului prin
pu$licare& reprezentare& e,punere& %iuzare sau :n alt -o% a%ecvat.
B2C 7perele %e creaie intelectual* ne%ivulgate sunt supuse legii
naionale a autorului.
Legea aplica-il"
drepului de proprieae
indu&rial"
Ar$7;88 - 1aterea& coninutul i stingerea %reptului %e proprietate
in%ustrial* sunt supuse legii statului un%e s-a eectuat %epozitul ori
:nregistrarea sau un%e s-a %epus cererea %e %epozit sau %e :nregistrare.
Sec(iunea a ;%a
1ormele de pu-liciae
Legea aplica-il" Ar$7;89 - B1C 8or-ele %e pu$licitate& realizate :n orice -o%&
reeritoare la $unuri& sunt supuse legii aplica$ile la %ata i locul un%e
se :n%eplinesc& aar* nu-ai %ac* prin %ispoziii speciale se preve%e
altel.
B2C 8or-ele %e pu$licitate& precu- i cele cu eect constitutiv
%e %repturi reeritoare la un $un i-o$il sunt supuse legii statului
un%e acesta se g*sete situat& c3iar %ac* te-eiul 'uri%ic al naterii&
trans-iterii& restr<ngerii sau stingerii %reptului real ori garaniei
reale s-a constituit prin aplicarea altei legi.
Sec(iunea a <%a
Ipoecile mo-iliare
Aplicarea legii locului
unde &e a)l" -unul
Ar$7;8: - Con%iiile %e vali%itate& pu$licitatea i eectele acesteia
sunt supuse legii locului un%e se al* $unul la %ata :nc3eierii
contractului %e ipotec* -o$iliar*.
Aplicarea legii locului
unde &e a)l" de-iorul
Ar$7;8; - B1C #rin e,cepie %e la preve%erile art.26)5& se aplic*
legea locului un%e se al* %e$itorul& :n cazulD
aC unui $un -o$il corporal care& potrivit %estinaiei sale& este utilizat
:n -ai -ulte state& %ac* prin %ispoziii speciale nu se preve%e altel.
56)
$C unui $un -o$il incorporalE
cC unui titlu %e valoare negocia$il care nu este :n posesia
cre%itorului. Cu toate acestea& :n cazul aciunilor& p*rilor sociale i
o$ligaiunilor se aplic* legea statutului organic al e-itentului& cu
e,cepia cazului :n care aceste titluri %e valoare sunt tranzacionate
pe o pia* organizat*& caz :n care se aplic* legea statului :n care
uncioneaz* piaa respectiv*.
B2C +e consi%er* c* %e$itorul se al* :n statul :n care acesta are
ree%ina o$inuit* sau& %up* caz& se%iul social la %ata :nc3eierii
contractului %e ipotec* -o$iliar*.
564
Legea aplica-il" .n ca#ul
re&ur&elor naurale
Ar$7;8< - Con%iiile %e vali%itate& pu$licitatea i eectele ipotecii
asupra resurselor -inerale& petrolului sau gazelor ori asupra unei
creane rezultate %in v<nzarea acestora la surs*& care se nate %e la
%ata e,tragerii $unurilor sau %e la %ata la care su-ele o$inute %in
v<nzare sunt virate :n cont& sunt supuse legii locului un%e se al*
e,ploatarea.
Siua(ii &peciale privind
legea aplica-il"
pu-lici"(ii ipoecii
mo-iliare
Ar$7;8= - B1C Ipoteca :nregistrat* potrivit legii locului un%e se al*
$unul :i conserv* rangul %e prioritate :n alt stat& %ac* au ost
:n%eplinite i or-ele %e pu$licitate prev*zute %e legea acestui statD
aC :nainte s* :nceteze rangul %e prioritate %o$<n%it potrivit legii
aplica$ile la %ata constituirii ipoteciiE
$C :n ter-en %e cel -ult 6/ %e zile %e la %ata la care $unul a intrat :n
statul respectiv sau :n ter-en %e cel -ult 15 zile %e la %ata la care
cre%itorul a cunoscut acest apt.
B2C #reve%erile alin.B1C sunt aplica$ile :n -o% corespunz*tor i
:n cazul :n care ipoteca a ost :nregistrat* potrivit legii locului un%e
se al* %e$itorul. 2er-enele prev*zute la alin.B1C lit. $C se calculeaz*&
%up* caz& %e la %ata la care %e$itorul :i sta$ilete ree%ina o$inuit*
ori& %up* caz& se%iul social :n statul respectiv sau %e la %ata la care
cre%itorul a cunoscut acest apt.
B)C Cu toate acestea& ipoteca -o$iliar* nu va i opoza$il*
terului care a %o$<n%it cu titlu oneros un %rept asupra $unului *r*
s* i cunoscut e,istena ipotecii -o$iliare i -ai :nainte ca aceasta
s* i %evenit opoza$il* potrivit alin.B1C i B2C.
Lip&a pu-lici"(ii .n
&r"in"ae
Ar$7;8> 0 B1C Daca legea str*in* care regle-enteaz* rangul
ipotecii -o$iliare nu preve%e or-alit*i %e pu$licitate i $unul nu
este :n posesia cre%itorului& ipoteca -o$iliar* are rang ineriorD
aC ipotecii asupra unei creane const<n% :ntr-o su-* %e $ani pl*ti$il*
:n .o-<niaE
$C ipotecii asupra unui $un -o$il corporal& care a ost constituit*
atunci c<n% $unul se ala in .o-<nia sau asupra unui titlu
negocia$il.
B2C Cu toate acestea& ipoteca -o$iliar* :i conserv* rangul %e
prioritate& %ac* este :nregistrat*& potrivit legii ro-<ne& :naintea
constituirii ipotecii -enionate la alin. B1C lit. aC sau $C.
Legea aplica-il"
opera(iunilor a&imilae
ipoecilor mo-iliare
Ar$7;9? - B1C Dispoziiile prezentei seciuni& reeritoare la
pu$licitate i eectele acesteia& sunt aplica$ile& :n -o%
corespunz*tor& in<n% sea-a %e natura $unurilor -o$ile& i
operaiunilor asi-ilate& potrivit legii& ipotecii -o$iliare.
B2C #entru %eter-inarea legii aplica$ile se ia :n consi%erare
%ata :nc3eierii operaiunii asi-ilate ipotecii -o$iliare.
Capiolul I*
Mo0enirea
Legea aplica-il" Ar$7;96 - B1C ;otenirea este supus* legii statului pe teritoriul
565
c*ruia %eunctul a avut& la %ata -orii& ree%ina o$inuit*.
B2C 6n ceea ce privete $unurile i-o$ile& -otenirea este
supus* legii locului un%e iecare %intre i-o$ile este situat. Cu toate
acestea& %ac* %reptul str*in retri-ite la legea statului pe teritoriul
c*ruia %eunctul a avut ulti-a ree%in* o$inuit*& se aplic* aceast*
%in ur-* lege.
Alegerea legii aplica-ile Ar$7;97 - B1C 7 persoan* poate s* aleag* legea unui anu-it stat ca
iin% aplica$il* -otenirii :n ansa-$lul ei& *r* a putea s* :nl*ture
%reptul la rezerva succesoral* prev*zut %e legea aplica$il* :n lipsa
alegerii. 9egea aleas* nu va avea :ns* eecte %ec<t %ac*& la %ata
alegerii sau la -o-entul %ecesului& persoana avea cet*enia statului
respectiv sau ree%ina o$inuit* :n acel stat.
B2C 4,istena i vali%itatea consi-*-<ntului %eclaraiei %e
alegere a legii aplica$ile sunt supuse legii alese pentru a c<r-ui
-otenirea.
B)C Declaraia %e alegere a legii aplica$ile se poate ace :n
oricare %in or-ele prev*zute pentru vali%itatea testa-entului.
Aceeai lege c<r-uiete i con%iiile %e or-* pentru revocarea
%eclaraiei.
Legea aplica-il" )ormei
e&amenului
Ar$7;98 - 6ntoc-irea& -o%iicarea sau revocarea testa-entului sunt
consi%erate vala$ile %ac* actul respect* con%iiile %e or-*
aplica$ile& ie la %ata c<n% a ost :ntoc-it& -o%iicat sau revocat& ie
la %ata %ecesului testatorului& conor- oric*reia %intre legile
ur-*toareD
aC legea naional* a testatoruluiE
$C legea ree%inei o$inuite a acestuiaE
cC legea locului un%e actul a ost :ntoc-it& -o%iicat sau revocatE
%C legea situaiei i-o$ilului ce or-eaz* o$iectul testa-entuluiE
eC legea instanei sau a organului care :n%eplinete proce%ura %e
trans-itere a $unurilor -otenite.
Domeniul de aplicare a
legii mo0enirii
Ar$7;99 - 9egea aplica$il* -otenirii sta$ilete :n%eose$iD
aC-o-entul %esc3i%erii -oteniriiE
$C persoanele cu vocaie %e a -oteniE
cC calit*ile cerute pentru a -oteniE
%C e,ercitarea posesiei asupra $unurilor r*-ase %e la %eunctE
eC con%iiile i eectele opiunii succesoraleE
C :ntin%erea o$ligaiei -otenitorilor %e a suporta pasivulE
gC %repturile statului asupra succesiunii vacanteE
3C con%iiile %e on% ale testa-entului& precu- i incapacit*ile
speciale %e a %ispune sau %e a pri-i prin testa-ent.
Capiolul *
Acul +uridic
Legea aplica-il"
condi(iilor de )ond
Ar$7;9: - B1C Con%iiile %e on% ale actului 'uri%ic sunt sta$ilite %e
legea aleas* %e p*ri sau& %up* caz& %e autorul s*u.
566
B2C Alegerea legii aplica$ile actului tre$uie s* ie e,pres* ori s*
rezulte ne:n%oielnic %in cuprinsul acestuia sau %in circu-stane.
B)C #*rile pot alege legea aplica$il* totalit*ii sau nu-ai unei
anu-ite p*ri a actului 'uri%ic.
B4C 6nelegerea privin% alegerea legii aplica$ile poate i
-o%iicat* ulterior :nc3eierii actului. ;o%iicarea are eect
retroactiv& *r* s* poat* totuiD
aC s* inir-e vali%itatea or-ei acestuiaE sau
$C s* a%uc* atingere %repturilor %o$<n%ite :ntre ti-p %e teri.
Legea aplica-il" .n lip&a
alegerii
Ar$7;9; - B1C 6n lipsa alegerii& se aplic* legea statului cu care actul
'uri%ic prezint* leg*turile cele -ai str<nse& iar %ac* aceast* lege nu
poate i i%entiicat*& se aplic* legea locului un%e actul 'uri%ic a ost
:nc3eiat.
B2C +e consi%er* c* e,ist* atare leg*turi cu legea statului :n
care %e$itorul prestaiei caracteristice sau& %up* caz& autorul actului
are& la %ata :nc3eierii actului& %up* caz& ree%ina o$inuit*& on%ul
%e co-er sau se%iul social.
Legea aplica-il"
condi(iilor de )orm"
Ar$7;9< - B1C Con%iiile %e or-* ale unui act 'uri%ic sunt sta$ilite
%e legea care :i c<r-uiete on%ul.
B2C Actul se consi%er* totui vala$il %in punct %e ve%ere al
or-ei& %ac* :n%eplinete con%iiile prev*zute %e una %intre legile
ur-*toareD
aC legea locului un%e a ost :ntoc-itE
$C legea cet*eniei sau legea ree%inei o$inuite a persoanei care
l-a consi-itE
cC legea aplica$il* potrivit %reptului internaional privat al
autorit*ii care e,a-ineaz* vali%itatea actului 'uri%ic.
B)C 6n cazul :n care legea aplica$il* con%iiilor %e on% ale
actului 'uri%ic i-pune& su$ sanciunea nulit*ii& o anu-it* or-*
sole-n*& nici o alt* lege %intre cele -enionate la alin.B1C nu poate
s* :nl*ture aceast* cerin*& c3iar %ac* actul a ost :ntoc-it :n
str*in*tate.
Capiolul *I
O-liga(iile
Legea aplica-il"
o-liga(iilor conracuale
Ar$7;9= - B1C 9egea aplica$il* o$ligaiilor contractuale se
%eter-in* potrivit regle-ent*rilor %reptului co-unitar.
B2C 6n -ateriile care nu intr* su$ inci%ena regle-ent*rilor
co-unitare sunt aplica$ile %ispoziiile prezentului Co% privin% legea
aplica$il* actului 'uri%ic& %ac* nu se preve%e altel prin convenii
internaionale sau prin %ispoziii speciale.
Legea aplica-il"
o-liga(iilor
e2raconracuale
Ar$7;9> - B1C 9egea aplica$il* o$ligaiilor e,tracontractuale se
%eter-in* potrivit regle-ent*rilor %reptului co-unitar.
B2C 6n -ateriile care nu intr* su$ inci%ena regle-ent*rilor
co-unitare& se aplic* legea care c<r-uiete on%ul raportului 'uri%ic
56(
pree,istent :ntre p*ri& %ac* nu se preve%e altel prin convenii
internaionale sau prin %ispoziii speciale.
568
R"&punderea penru
aingeri adu&e
per&onali"(ii
Ar$7;:? - B1C#reteniile %e reparaii :nte-eiate pe o atingere a%us*
vieii private sau personalit*ii& inclusiv prin -ass--e%ia& sau orice
alt -i'loc pu$lic %e inor-are sunt c<r-uite& la alegerea persoanei
lezate& %eD
aC legea statului ree%inei sale o$inuiteE
$C legea statului :n care s-a pro%us rezultatul p*gu$itorE
cC legea statului :n care autorul %aunei :i are ree%ina o$inuit*
ori se%iul social.
B2C 6n cazurile prev*zute la alin.B1C lit. aC i $C se cere i con%iia
ca autorul %aunei s* i tre$uit :n -o% rezona$il s* se atepte ca
eectele atingerii a%use personalit*ii s* se pro%uc* :n unul %in acele
%ou* state.
B)C Dreptul %e replic* :-potriva %aunelor a%use personalit*ii
este supus legii statului :n care a ap*rut pu$licaia sau %e un%e s-a
%iuzat e-isiunea.
Singerea o-liga(iilor Ar$7;:6 - B1C Delegaia i novaia sunt supuse legii aplica$ile
o$ligaiei care le or-eaz* o$iectul.
B2C Co-pensaia este supus* legii aplica$ile creanei c*reia i se
opune stingerea& parial* sau total*& prin co-pensaie.
Pluraliaea de de-iori Ar$7;:7 - Cre%itorul care :i valoriic* %repturile :-potriva -ai
-ultor %e$itori tre$uie s* se conor-eze legii aplica$ile :n
raporturile sale cu iecare %intre ei.
Drepul de regre& Ar$7;:8 - B1CDreptul unui %e$itor %e a e,ercita regresul :-potriva
unui co%e$itor e,ist* nu-ai %ac* legile aplica$ile a-$elor %atorii :l
a%-it.
B2C Con%iiile %e e,ercitare a regresului sunt %eter-inate %e
legea aplica$il* %atoriei pe care co%e$itorul o are a* %e cre%itorul
ur-*ritor.
B)C .aporturile %intre cre%itorul care a ost %ezinteresat i
%e$itorul pl*titor sunt supuse legii aplica$ile %atoriei acestuia %in
ur-*.
B4C Dreptul unei instituii pu$lice %e a e,ercita regresul este
sta$ilit %e legea sa organic*. A%-isi$ilitatea i e,erciiul regresului
sunt c<r-uite %e %ispoziiile alin.B2C i B)C.
Moneda de pla" Ar$7;:9 - B1C ;one%a %e plat* este %einit* %e legea statului care a
e-is-o.
B2C 4ectele pe care -one%a le e,ercit* asupra :ntin%erii unei
%atorii sunt %eter-inate %e legea aplica$il* %atoriei.
B)C 9egea statului :n care tre$uie eectuat* plata %eter-in* :n
ce anu-e -one%* ur-eaz* ca ea s* ie *cut*& aar* nu-ai %ac*& :n
raporturile %e %rept internaional privat n*scute %in contract& p*rile
au convenit o alt* -one%* %e plat*.
Capiolul *II
Cam-ia5 cecul5 -ileul la ordin
56!
Sec(iunea 6
Di&po#i(ii generale
Legea aplica-il"
capaci"(ii
Ar$7;::

- #ersoana care& potrivit legii sale naionale& este lipsit* %e
capacitatea %e a se anga'a prin ca-$ie& $ilet la or%in sau cec& se
o$lig* totui vala$il printr-un ase-enea titlu& %ac* se-n*tura a ost
%at* :ntr-un stat a c*rui lege :l consi%er* capa$il pe su$scriitor.
Legea aplica-il"
condi(iilor de )orm"
Ar$7;:; % B1C Anga'a-entul asu-at :n -aterie %e ca-$ie& $ilet la
or%in sau cec este supus con%iiilor %e or-* ale legii statului un%e
anga'a-entul a ost su$scris. 6n -aterie %e cec& :n%eplinirea
con%iiilor %e or-* prev*zute %e legea locului pl*ii este suicient*.
B2C Dac* anga'a-entul este nevala$il& potrivit legii ar*tate :n
alin.B1C& %ar se conor-eaz* legii statului un%e are loc su$scrierea
unui anga'a-ent ulterior& neregularitatea %e or-* a pri-ului
anga'a-ent nu inir-* vali%itatea celui ulterior.
Legea aplica-il" ac(iunii .n
regre&
Ar$7;:< - 2er-enele sta$ilite pentru e,ercitarea aciunii %e regres
sunt %eter-inate& a* %e orice se-natar& %e legea locului un%e titlul
a luat natere.
Legea aplica-il"
proe&ului
Ar$7;:=

- 8or-a i ter-enele %e protest& c<t i con%iiile %e or-*
ale unor acte necesare pentru e,ercitarea sau conservarea %repturilor
:n -aterie %e ca-$ie& $ilet la or%in sau cec sunt sta$ilite %e legea
statului un%e tre$uie :ntoc-it protestul sau un alt act necesar.
Sec(iunea a 7%a
Cam-ia 0i -ileul la ordin
Legea aplica-il" e)ecelor
o-liga(iilor
Ar$7;:> - B1C 4ectele o$ligaiilor acceptantului unei ca-$ii i
se-natarului unui $ilet la or%in sunt supuse legii locului un%e aceste
titluri sunt pl*ti$ile.
B2C 4ectele pe care le pro%uc se-n*turile celorlali o$ligai
prin ca-$ie sau prin $ilet la or%in sunt %eter-inate %e legea statului
pe teritoriul c*ruia au ost %ate se-n*turile.
Legea aplica-il"
do-!ndirii crean(ei
Ar$7;;? - 9egea locului un%e titlul a ost constituit sta$ilete %ac*
posesorul ca-$iei %o$<n%ete creana care a %at loc e-isiunii
titlului.
Legea aplica-il" accep"rii Ar$7;;6 - 9egea statului un%e este pl*ti$il* ca-$ia sta$ilete %ac*
acceptarea poate i restr<ns* la o parte %in su-*& precu- i %ac*
posesorul titlului este sau nu o$ligat s* pri-easc* o plat* parial*.
Legea aplica-il" .n ca# de
pierdere &au )ur
Ar$7;;7 - 9egea statului un%e ca-$ia sau $iletul la or%in sunt
pl*ti$ile %eter-in* -*surile ce pot i luate :n caz %e pier%ere sau urt
al titlului.
5(/
Sec(iunea a 8%a
Cecul
Legea aplica-il" Ar$7;;8 - 9egea statului un%e cecul este pl*ti$il %eter-in*
persoanele asupra c*rora poate i tras un ase-enea titlu.
Nuliaea cecului Ar$7;;9

- 6n cazul :n care& potrivit legii aplica$ile& cecul este nul
%in cauz* c* a ost tras asupra unei persoane ne:n%rept*ite&
o$ligaiile ce %ecurg %in se-n*turile puse pe titlu :n alte state& ale
c*ror legi nu cuprin% o ase-enea restricie& sunt vala$ile.
Legea aplica-il" e)ecelor
o-liga(iilor
Ar$7;;: - 9egea statului pe al c*rui teritoriu au ost su$scrise
o$ligaiile ce %ecurg %in cec %eter-in* eectele acestor o$ligaii.
Domeniul de aplicare Ar$7;;; - 9egea statului un%e cecul este pl*ti$il %eter-in*
:n%eose$iD
aC %ac* titlul tre$uie tras la ve%ere sau %ac* poate i tras la un
anu-it ter-en %e la ve%ere& precu- i eectele post%at*riiE
$C ter-enul %e prezentareE
cC %ac* cecul poate i acceptat& certiicat& conir-at sau vizat i
care sunt eectele pro%use %e aceste -eniuniE
%C %ac* posesorul poate cere i %ac* este o$ligat s* pri-easc* o
plat* parial*E
eC %ac* cecul poate i $arat sau poate s* cuprin%* clauza Opl*ti$il
:n contO ori o e,presie ec3ivalent* i care sunt eectele acestei $ar*ri&
clauze sau e,presii ec3ivalenteE
C %ac* posesorul are %repturi speciale asupra provizionului i care
este natura lorE
gC %ac* tr*g*torul poate s* revoce cecul sau s* ac* opoziie la
plata acestuiaE
3C -*surile care pot i luate :n caz %e pier%ere sau %e urt al
ceculuiE
iC %ac* un protest sau o constatare ec3ivalent* este necesar* pentru
conservarea %reptului %e regres :-potriva giranilor& tr*g*torului i
celorlali o$ligai.
Capiolul *III
1iducia
Alegerea legii aplica-ile Ar$7;;< - B1C 8i%ucia este supus* legii alese %e constituitor.
B2C Dispoziiile art.2645 sunt aplica$ile.
Deerminarea o-ieciv" a
legii aplica-ile
Ar$7;;= - 6n lipsa alegerii legii aplica$ile& precu- i :n cazul :n
care legea aleas* nu cunoate instituia i%uciei& se aplic* legea
statului cu care i%ucia prezint* cele -ai str<nse leg*turi. 6n acest
scop& se ine sea-a :n%eose$i %eD
aC locul %e a%-inistrare a -asei patri-oniale i%uciare, %ese-nat %e
constituitorE
5(1
$C locul situ*rii $unurilor i%uciareE
cC locul un%e i%uciarul :i are ree%ina o$inuit* sau& %up* caz&
se%iul socialE
%C scopul i%uciei i locul un%e acesta ur-eaz* s* se realizeze.
Domeniul de aplicare Ar$7;;> - 9egea %eter-inat* potrivit art.266( i 2668 este
aplica$il* con%iiilor %e vali%itate& interpret*rii i eectelor i%uciei&
precu- i a%-inistr*rii ei. Aceast* lege %eter-in* :n specialD
aC %ese-narea& renunarea i :nlocuirea i%uciarului& con%iiile
speciale pe care tre$uie s* le :n%eplineasc* o persoan* pentru a i
%ese-nat* i%uciar& precu- i trans-iterea puterilor i%uciaruluiE
$C %repturile i o$ligaiile %intre i%uciariE
cC %reptul i%uciarului %e a %elega :n tot sau :n parte e,ecutarea
o$ligaiilor sale sau e,ercitarea puterilor care :i revinE
%C puterile i%uciarului %e a a%-inistra i %e a %ispune %e $unurile
%in -asa patri-onial* i%uciar*& %e a constitui garanii i %e a
%o$<n%i alte $unuriE
eC puterile i%uciarului %e a ace investiii i plasa-enteE
C :ngr*%irile cu privire la %urata i%uciei& precu- i cele cu privire
la puterile i%uciarului %e a constitui rezerve %in veniturile rezultate
%in a%-inistrarea $unurilorE
gC raporturile %intre i%uciar i $eneiciar& inclusiv r*spun%erea
personal* a i%uciarului a* %e $eneiciarE
3C -o%iicarea sau :ncetarea i%ucieiE
iC repartizarea $unurilor ce alc*tuiesc -asa patri-onial* i%uciar*E
'C o$ligaia i%uciarului %e a %a socoteal* %e -o%ul cu- a ost
a%-inistrat* -asa patri-onial* i%uciar*.
Siua(ii &peciale Ar$7;<? - =n ele-ent al i%uciei& suscepti$il %e a i izolat& i :n
special a%-inistrarea acestuia& poate i supus unei legi %istincte.
Capiolul I3
Pre&crip(ia e2inciv"
Legea aplica-il" Ar$7;<6 - #rescripia e,tinctiv* a %reptului la aciune este supus*
legii care se aplic* %reptului su$iectiv :nsui.
Di&po#i(ii )inale
Daa inr"rii .n vigoare Ar$7;<7 0 B1C #rezentul co% civil intr* :n vigoare la %ata care va i
prev*zut* :n legea pentru punerea :n aplicare a acestuia.
B2C 6n ter-en %e 6 luni %e la %ata pu$lic*rii prezentului Co%&
>uvernul va supune #arla-entului spre a%optare proiectul %e lege
pentru punerea :n aplicare a Co%ului civil.
5(2
5()