PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGE
privind introducerea concordatului preventiv i mandatului ad-hoc Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. - Prezenta lege se aplic persoanelor juridice care organizeaz o ntreprindere aflat n dificultate financiar, fr a fi n stare de insolven, numite n continuare, debitori. Art. 2. - Scopul prezentei legi este salvgardarea ntreprinderii aflate n dificultate, n vederea continurii activitii acesteia, a pstrrii locurilor de munc i a acoperirii creanelor asupra debitorului, prin proceduri amiabile de renegociere a creanelor sau a condiiilor acestora ori prin ncheierea unui concordat preventiv. Art. 3. - n nelesul prezentei legi: a) ntreprinderea este activitatea economic desfurat n mod organizat, permanent i sistematic, combinnd resurse financiare, for

de munc atras, materii prime, mijloace logistice i informaie, pe riscul ntreprinztorului, n cazurile i n condiiile prevzute de lege; b) ntreprinderea n dificultate este ntreprinderea al crei potenial de viabilitate managerial i economic se afl ntr-o dinamic descresctoare, dar al crei titular execut sau este capabil s execute obligaiile exigibile; c) mandatul ad-hoc este o procedur confidenial, declanat la cererea debitorului, prin care un mandatar ad-hoc, desemnat de instan, negociaz cu creditorii n scopul realizrii unei nelegeri ntre unul sau mai muli dintre acetia i debitor n vederea depirii strii de dificultate n care se afl ntreprinderea acestuia din urm; d) concordatul preventiv este un contract ncheiat ntre debitor, pe de o parte, i creditorii care dein cel puin dou treimi din valoarea creanelor acceptate i necontestate, pe de alt parte, prin care debitorul propune un plan de redresare a ntreprinderii sale i de acoperire a creanelor acestor creditori mpotriva sa, iar creditorii accept s sprijine eforturile debitorului de depire a dificultii n care se afl ntreprinderea debitorului. Art. 4. - (1) Organele care aplic procedurile prevzute de prezenta lege sunt instanele judectoreti, prin judectorul-sindic sau dup caz, preedintele tribunalului, mandatarul ad-hoc, respectiv conciliatorul. (2) Creditorii particip la procedur n mod individual, n msura permis de drepturile aferente creanei lor, precum i n mod colectiv, n condiiile prezentei legi, prin adunarea creditorilor i reprezentantul creditorilor. (3) Debitorul particip la procedur prin reprezentanii si legali sau convenionali. Art. 5. - (1) Tribunalul n jurisdicia cruia se afl sediul sau domiciliul profesional al debitorului este competent s soluioneze cererile i pricinile la care se refer prezenta lege. (2) Cererile i pricinile referitoare la concordatul preventiv sunt de competena judectorului-sindic, desemnat n condiiile Legii nr. 304/2004 privind organizarea judiciar, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 6. - Curtea de apel este instana de recurs pentru hotrrile pronunate de judectorul-sindic. CAPITOLUL II Mandatul ad-hoc Art. 7. - (1) Un debitor poate adresa preedintelui tribunalului o cerere de numire a unui mandatar ad-hoc. Prin cererea sa, debitorul propune un mandatar ad-hoc dintre practicienii n insolven, autorizai conform legii. (2) Cererea trebuie s cuprind o descriere detaliat a motivelor care fac necesar numirea unui mandatar ad-hoc. Art. 8. - Cererea este depus la cabinetul preedintelui tribunalului i se nregistreaz ntr-un registru special. Art. 9. - (1) Dup primirea cererii, preedintele tribunalului dispune convocarea, n termen de cinci zile, prin agent procedural, a debitorului i a mandatarului ad-hoc propus. (2) Procedura se desfoar n camera de consiliu i se menine confidenial pe toat durata sa. (3) Confidenialitatea procedurii este obligatorie pentru toate persoanele i instituiile care iau parte sau sunt implicate n aceasta. Art. 10. - (1) Dup ascultarea debitorului, dac se constat c dificultile ntreprinderii debitorului sunt serioase, iar mandatarul adhoc propus ntrunete condiiile legii pentru exercitarea acestei caliti, preedintele tribunalului desemneaz, prin ncheiere irevocabil, mandatarul ad-hoc propus. (2) Obiectul mandatului ad-hoc va fi de a realiza, n termen de 90 de zile de la desemnare, o nelegere ntre debitor i unul sau mai muli creditori ai si, n vederea depirii strii de dificultate n care se afl ntreprinderea debitorului, salvgardrii ntreprinderii, pstrrii locurilor de munc i acoperirii creanelor asupra debitorului. (3) n scopul realizrii obiectului mandatului, mandatarul ad-hoc va putea propune tergeri, reealonri sau reduceri pariale de datorii,

continuarea sau ncetarea unor contracte n curs, reduceri de personal precum i orice ale msuri consider a fi necesare. Art. 11. - Onorariul mandatarului ad-hoc va fi stabilit provizoriu de ctre preedintele tribunalului, la propunerea debitorului i cu acordul mandatarului ad-hoc, sub forma unui onorariu fix sau a unui onorariu lunar. Acesta va putea fi modificat ulterior, la cererea mandatarului ad-hoc, cu acordul debitorului. Art. 12. - (1) Mandatul ad-hoc nceteaz: a) prin denunarea unilateral a mandatului de ctre debitor sau de ctre mandatarul ad-hoc; b) prin ncheierea nelegerii prevzute la art. 10 alin. (2); c) dac, n termenul prevzut de art. 10 alin. (2), mandatarul nu a reuit s intermedieze ncheierea unei nelegeri ntre debitor i creditorii si. (2) La cererea debitorului sau a mandatarului ad-hoc, preedintele tribunalului va constata ncetarea mandatului ad-hoc, prin ncheiere irevocabil. CAPITOLUL III Concordatul preventiv SECIUNEA 1 Beneficiarii procedurii Art. 13. - Poate recurge la procedura de concordat preventiv orice debitor, astfel cum este definit la art. 1, cu urmtoarele excepii: a) dac mpotriva debitorului s-a pronunat o hotrre irevocabil de condamnare pentru infraciuni economice; b) dac mpotriva debitorului a fost deschis procedura insolvenei cu 5 ani anteriori ofertei de concordat preventiv; c) dac cu 3 ani anteriori ofertei de concordat preventiv, debitorul a mai beneficiat de un concordat preventiv; d) dac debitorul i/sau acionarii/asociaii/ asociaii comanditari sau administratorii acestuia au fost condamnai definitiv pentru bancrut frauduloas, gestiune frauduloas, abuz de ncredere, nelciune,

delapidare, mrturie mincinoas, infraciuni de fals ori infraciuni prevzute n Legea concurenei nr. 21/1996, republicat, n ultimii 5 ani anteriori deschiderii procedurii prevzute de prezenta lege; e) dac membrilor organelor de conducere i/sau supraveghere ale debitorului li s-a atras rspunderea n condiiile Legii nr.85/2006 privind procedura insolvenei, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru aducerea acestuia n stare de insolven; prevederile lit. b) rmn aplicabile; f) dac debitorul are nscrise fapte n cazierul fiscal, potrivit Ordonanei Guvernului nr. 75/2001 privind organizarea i funcionarea cazierului fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. SECIUNEA a 2-a Atribuiile organelor care aplic procedura i ale participanilor la procedur Art. 14. - Judectorul-sindic are urmtoarele atribuii n procedura concordatului preventiv: a) s numeasc conciliatorul provizoriu; b) s constate i, dac este cazul, s omologheze, la cererea conciliatorului, concordatul preventiv; c) s constate, la cererea oricrui creditor nesemnatar al concordatului preventiv, ndeplinirea condiiilor cerute pentru a fi nscris pe lista creditorilor ce au aderat la concordatul preventiv; d) s dispun prin ncheiere, n condiiile art. 22, suspendarea provizorie a executrilor silite contra debitorului, n baza proiectului de concordat preventiv formulat de debitor i transmis creditorilor; e) s judece aciunile n nulitate a concordatului preventiv; f) s judece aciunile n rezoluiune a concordatului preventiv. Art. 15. - (1) Cererile formulate n temeiul prezentei legi se judec n camera de consiliu, de urgen i cu precdere, prile fiind citate n termen de 48 de ore de la primirea cererii. (2) Prile cu sediul n strintate sunt citate prin mijloace rapide de comunicare, la sediul sau, dup caz, la domiciliul ori reedina cunoscute ale acestora; n lips, citarea se face prin afiare la ua instanei. (3) Hotrrile pronunate de judectorul-sindic n aplicarea

prezentei legi sunt definitive i executorii. (4) Hotrrile judectorului-sindic pot fi atacate de pri cu recurs, n termen de 10 zile, care se calculeaz de la comunicare, pentru abseni, i de la pronunare, pentru cei prezeni. (5) Recursul nu este suspensiv de executare. Art. 16. - Atribuiile conciliatorului sunt urmtoarele: a) ntocmete tabloul creditorilor, care include i creditorii contestai sau ale cror creane sunt n litigiu, i tabloul creditorilor concordatari; b) elaboreaz, mpreun cu debitorul, oferta de concordat, cu elementele componente ale acesteia, respectiv, proiectul de concordat i planul de redresare; c) face demersuri pentru soluionarea pe cale amiabil a oricrei dispute ntre debitor i creditori ori ntre creditori; d) solicit judectorului-sindic constatarea i/sau, dup caz, omologarea concordatului preventiv; e) supravegheaz ndeplinirea obligaiilor asumate de ctre debitor prin concordatul preventiv; f) informeaz, de urgen, adunarea creditorilor concordatari asupra nendeplinirii sau ndeplinirii necorespunztoare de ctre debitor a obligaiilor sale; g) ntocmete i transmite adunrii creditorilor concordatari rapoarte lunare sau trimestriale, asupra activitii sale i a debitorului; raportul conciliatorului va conine i opinia acestuia privind existena sau, dup caz, inexistena unor motive de rezoluiune a concordatului preventiv; h) convoac adunarea creditorilor concordatari; i) cere instanei nchiderea procedurii concordatului preventiv; j) ndeplinete orice alte atribuii prevzute de prezenta lege, instituite prin concordatul preventiv ori stabilite de judectorul-sindic. Art. 17. - (1) Onorariul definitiv al conciliatorului se propune prin proiectul de concordat i se stabilete prin concordatul preventiv; acesta va fi suportat din averea debitorului. (2) Onorariul conciliatorului va consta, n funcie de natura obligaiilor acestuia, ntr-o sum fix, o remuneraie lunar sau un

onorariu de succes; la stabilirea cuantumului onorariului se va avea n vedere natura activitii desfurate de ctre debitor, precum i complexitatea planului de redresare. Art. 18. - (1) Adunarea creditorilor concordatari are urmtoarele atribuii: a) aprob rapoartele conciliatorului privitoare la activitatea debitorului i la ndeplinirea obligaiilor asumate prin concordat; b) desemneaz, cu acordul debitorului, un nou conciliator, dac este cazul; c) modific, dac este cazul, onorariul conciliatorului, cu acordul debitorului; d) n cazul prevzut la lit. b), stabilete, cu acordul debitorului, onorariul noului conciliator; e) desemneaz reprezentantul creditorilor; f) este titularul aciunii n rezoluiune a concordatului preventiv, pe care o exercit prin reprezentantul creditorilor. (2) n cursul derulrii procedurii, adunarea creditorilor concordatari poate fi convocat de conciliator, din oficiu sau la cererea creditorilor reprezentnd 10% din valoarea total a creanelor concordatare. (3) Adunarea creditorilor concordatari adopt hotrri cu majoritatea, ca valoare, a creanelor concordatare. Art. 19. - (1) Votul creditorilor concordatari poate fi exercitat i prin coresponden. (2) edina adunrii creditorilor concordatari va fi organizat i prezidat de conciliator. (3) La adunrile creditorilor concordatari va fi invitat i debitorul. SECIUNEA a 3-a Deschiderea procedurii i oferta de concordat preventiv Art. 20. - (1) Orice debitor, cu excepia celor prevzui la art. 13 lit. a) - f), poate introduce la tribunalul competent o cerere de deschidere a procedurii de concordat preventiv. Prin cererea sa, debitorul propune

un conciliator provizoriu, dintre practicienii n insolven, autorizai conform legii. (2) Judectorul-sindic numete conciliatorul provizoriu prin ncheiere irevocabil. (3) n termen de 30 de zile de la numirea sa, conciliatorul elaboreaz, mpreun cu debitorul, lista creditorilor i oferta de concordat preventiv. (4) Oferta de concordat preventiv se notific de ctre conciliatorul provizoriu creditorilor prin mijloace rapide de comunicare, ce asigur posibilitatea verificrii recepiei ofertei de concordat. (5) Oferta de concordat preventiv va fi depus n dosarul deschis potrivit alin. (1) i, pentru opozabilitate fa de teri, se depune la grefa tribunalului, unde va fi nregistrat ntr-un registru special. Despre depunerea i notificarea acesteia se face meniune n registrul comerului n care este nregistrat debitorul. (6) Oferta de concordat preventiv va cuprinde i proiectul de concordat preventiv, la care se vor anexa declaraia debitorului privind starea de dificultate financiar n care se afl, precum i lista creditorilor cunoscui, inclusiv cei ale cror creane sunt contestate integral sau parial, cu precizarea cuantumului i a garaniilor acceptate de debitor. Art. 21. - (1) Proiectul de concordat preventiv trebuie s prezinte, n mod detaliat: a) situaia analitic a activului i a pasivului debitorului, certificat de un expert contabil sau, dup caz, auditat de un auditor, autorizat potrivit legii; b) cauzele strii de dificultate financiar i msurile luate de debitor pentru depirea acesteia pn la depunerea ofertei de concordat preventiv; c) proiecia evoluiei financiar-contabile pe urmtoarele 6 luni. (2) Proiectul de concordat preventiv trebuie s includ un plan de redresare care prevede cel puin urmtoarele msuri: a) reorganizarea activitii debitorului, prin msuri precum: restructurarea conducerii debitorului, modificarea structurii funcionale, reducerea personalului sau orice alte msuri considerate a fi necesare; b) modalitile prin care debitorul nelege s depeasc starea de dificultate financiar, precum: majorarea capitalului social, mprumut

bancar, obligaional sau de alt natur, nfiinarea sau desfiinarea unor sucursale sau puncte de lucru, vnzarea de active, constituirea de garanii; c) procentul preconizat de satisfacere a creanelor, care nu poate fi mai mic de 50%, urmare a implementrii msurilor de redresare propuse; n acest scop, debitorul poate propune msuri precum: amnri sau reealonri la plata creanelor contra sa, tergerea n tot sau n parte a unor creane sau numai a dobnzilor ori a penalitilor de ntrziere, compensri, novaii prin schimbare de debitor; pentru obligaiile fiscale de plat propunerile de amnri, tergeri, ealonri, reealonri i reduceri pariale se pot face numai cu respectarea prevederilor legale n materia ajutorului de stat; n aceast situaie este nevoie de acordul expres al Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, care trebuie exprimat n termen de 30 de zile; n caz contrar acordul se prezum; d) termenul limit pentru satisfacerea creanelor stabilite prin concordat, nu poate depi 18 luni de la data ncheierii concordatului preventiv. (3) Prin proiectul de concordat preventiv, supus aprobrii creditorilor, debitorul propune, de asemenea, confirmarea conciliatorului provizoriu, precum i remuneraia acestuia pentru perioada ulterioar datei ncheierii concordatului. Art. 22. - (1) n condiiile art. 581 i art. 582 din Codul de procedur civil, debitorul poate cere judectorului-sindic, n baza ofertei de concordat preventiv, suspendarea provizorie a urmririlor silite. (2) Cererea se judec n camera de consiliu, de urgen i cu precdere, fr citarea prilor. (3) Suspendarea provizorie a urmririlor silite individuale se menine pn la publicarea concordatului preventiv aprobat sau, dup caz, pn la respingerea ofertei debitorului de ctre majoritatea creditorilor. SECIUNEA a 4-a ncheierea, constatarea i omologarea concordatului preventiv Art. 23. - (1) n vederea exercitrii votului creditorilor asupra proiectului de concordat preventiv, debitorul poate organiza una sau mai

10

multe edine colective sau individuale de negociere cu creditorii, n prezena conciliatorului propus de debitor. (2) Iniiativa negocierii poate aparine i unuia sau mai multor creditori, precum i acionarilor semnificativi sau asociailor debitorului. (3) Perioada n care se desfoar negocierile asupra proiectului de concordat preventiv nu poate depi 30 de zile calendaristice. Art. 24. - (1) Asupra ofertei de concordat preventiv, cu eventualele amendamente rezultate n urma negocierilor, creditorii voteaz, n principiu, prin coresponden. (2) Votul creditorilor se trimite prin mijloace de comunicare rapid pe adresa debitorului, n termen de maxim 30 de zile calendaristice calculate de la data primirii ofertei de concordat preventiv. Votul favorabil necondiionat asupra concordatului preventiv are valoare de acceptare a concordatului. Orice condiionare a votului este considerat vot negativ. (3) n cazuri excepionale, conciliatorul poate convoca o adunare a tuturor creditorilor. (4) Dac n termenul prevzut la alin. (2) unul sau mai muli creditori deinnd 10% din valoarea total a creanelor solicit convocarea adunrii tuturor creditorilor, conciliatorul este obligat s o convoace n termen de maxim 5 zile de la data primirii cererii. Convocarea este transmis creditorilor prin mijloace de comunicare rapid, care permit confirmarea primirii. (5) Concordatul preventiv se consider aprobat de creditori dac sunt ntrunite voturile creditorilor ce reprezint majoritatea de dou treimi din valoarea creanelor acceptate i necontestate. (6) La aprobarea concordatului, nu se ia n calcul n stabilirea majoritii prevzute de alin. (5) votul favorabil al: a) creditorului persoan juridic, care are cel puin unul dintre acionari/asociai/asociai comanditari sau administratori rud sau afin pn la gradul IV cu acionari/asociai/asociai comanditari i/sau administratori ai debitorului; b) creditorului persoan juridic, n cadrul cruia debitorul, i/sau unul din acionari/asociai/asociai comanditari sau administratori ai acestuia ori rudele i afinii pn la gradul IV ai acestora din urm dein calitatea de acionari/asociai/asociai comanditari i/sau administratori;

11

c) creditorului care sau ai crui acionari/asociai/asociai comanditari sau administratori au fost condamnai definitiv pentru bancrut frauduloas, gestiune frauduloas, abuz de ncredere, nelciune, delapidare, mrturie mincinoas, infraciuni de fals ori infraciuni prevzute n Legea nr. 21/1996, republicat, n ultimii 5 ani anteriori deschiderii procedurii prevzute de prezenta lege; d) creditorului care are nscrise fapte n cazierul fiscal, potrivit Ordonanei Guvernului nr. 75/2001, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 25. - n cazul n care nu se ntrunete majoritatea prevzut la art. 24 alin. (5), debitorul are dreptul ca, dup trecerea a minim 30 de zile, s fac o nou ofert de concordat preventiv. Art. 26. - (1) Dup aprobarea concordatului de ctre creditori potrivit art. 24 alin. (5), conciliatorul solicit judectorului-sindic s constate concordatul preventiv. (2) Judectorul-sindic constat concordatul preventiv prin ncheiere pronunat n camera de consiliu, de urgen i cu precdere, dup ascultarea conciliatorului. Cererea de constatare a concordatului preventiv poate fi respins exclusiv pentru motive de legalitate. (3) Concordatul preventiv, aprobat de creditori i constatat de judectorul-sindic prin ncheiere, se comunic creditorilor, prin intermediul conciliatorului, i se menioneaz n registrul comerului. Art. 27. - (1) De la data comunicrii hotrrii de constatare a concordatului preventiv se suspend de drept urmririle individuale ale creditorilor semnatari asupra debitorului i curgerea prescripiei dreptului de a cere executarea silit a creanelor acestora contra debitorului. (2) De la aceeai dat, se suspend de drept fa de creditorii semnatari, curgerea dobnzilor, a penalitilor i a oricror alte cheltuieli aferente creanelor. Art. 28. - (1) Pentru a face opozabil concordatul preventiv creditorilor nesemnatari, inclusiv creditori necunoscui sau contestai, conciliatorul poate cere judectorului-sindic omologarea concordatului.

12

(2) Pentru omologare, judectorul-sindic verific ndeplinirea cumulativ a urmtoarelor condiii: a) ntreprinderea debitorului este n stare de dificultate financiar; b) valoarea creanelor contestate i/sau n litigiu nu depete 20% din masa credal; c) concordatul preventiv a fost aprobat de creditorii ce reprezint cel puin 80% din valoarea total a creanelor. (3) Dispunnd omologarea, judectorul-sindic suspend toate procedurile de executare silit. (4) La cererea conciliatorului, sub condiia acordrii de garanii creditorilor de ctre debitor, judectorul-sindic poate impune creditorilor nesemnatari ai concordatului preventiv un termen de maxim 18 luni de amnare a scadenei creanei lor, perioad n care nu vor curge dobnzi, penaliti, precum i orice alte cheltuieli aferente creanelor. (5) Concordatul va fi opozabil creditorilor bugetari, cu condiia respectrii prevederilor legale cu privire la ajutorul de stat i aprobrii de ctre Comisia interministerial. Art. 29. - Pe perioada concordatului preventiv omologat nu se poate deschide procedura insolvenei fa de debitor. Art. 30. - (1) Orice creditor care obine un titlu executoriu asupra debitorului n cursul procedurii poate formula cerere de aderare la concordat sau poate s i recupereze creana prin orice alte modaliti prevzute de lege. (2) Cererea de aderare se depune la conciliator, care o include n tabelul creditorilor concordatari. Art. 31. - (1) n cursul procedurii, debitorul i desfoar activitatea n limitele afacerii sale obinuite, n condiiile concordatului preventiv, sub supravegherea conciliatorului. (2) Msurile cuprinse n concordatul preventiv, inclusiv modificrile creanelor, profit i co-debitorilor, fideiusorilor i terilor garani.

13

CAPITOLUL IV nchiderea procedurii concordatului preventiv Art. 32. - (1) Creditorii care au votat mpotriva concordatului preventiv pot cere anularea contractului, n termen de 15 zile de la data menionrii concordatului n registrul comerului. (2) Cnd se invoc motive de nulitate absolut, dreptul de a cere constatarea nulitii este imprescriptibil i aparine oricrei persoane interesate. (3) Instana, la cererea reclamantului, poate dispune, pe cale de ordonan preedinial, suspendarea concordatului preventiv. Art. 33. - (1) n situaia n care se constat nclcarea grav de ctre debitor a obligaiilor asumate prin concordatul preventiv, adunarea creditorilor concordatari poate hotr introducerea aciunii n rezoluiune a concordatului preventiv. Asupra acestui aspect, adunarea poate delibera chiar dac nu a fost nscris pe ordinea de zi. (2) n nelesul alin. (1), reprezint nclcare grav a obligaiilor asumate de debitor prin concordatul preventiv aciuni precum: favorizarea unuia sau mai multor creditori n dauna celorlali, ascunderea sau externalizarea de active n perioada concordatului preventiv, efectuarea de pli fr contraprestaie sau n condiii ruintoare. (3) Dac adunarea creditorilor concordatari a decis introducerea aciunii n rezoluiune, procedura concordatului preventiv se suspend de drept. (4) Prin hotrrea de admitere a aciunii n rezoluiune, judectorul-sindic acord creditorilor daune-interese, n condiiile dreptului comun. Art. 34. - (1) Dac procedura concordatului preventiv se finalizeaz cu succes, la termenul prevzut n contract sau anterior acestuia, dup caz, judectorul-sindic va pronuna o ncheiere prin care va constata realizarea obiectului concordatului preventiv. n acest caz, modificrile creanelor prevzute n concordatul preventiv rmn irevocabile.

14

(2) n cazul n care n cursul derulrii procedurii, nainte de expirarea termenului prevzut la art. 21 alin. (2) lit. d), conciliatorul apreciaz c este imposibil realizarea obiectivelor concordatului din motive neimputabile debitorului, poate cere judectorului-sindic constatarea nereuitei concordatului preventiv i nchiderea procedurii. (3) n cazul n care la expirarea termenului prevzut la art. 21 alin. (2) lit. d), nu au fost ndeplinite obligaiile prevzute n concordatul preventiv, creditorii vor putea vota, la propunerea conciliatorului, prelungirea duratei concordatului cu maxim 6 luni, fa de durata iniial. CAPITOLUL V Dispoziii finale Art. 35. - Msurile prevzute de prezenta lege se vor aplica cu respectarea regulilor n materia ajutorului de stat. Art. 36. - Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

15

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat. p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR Daniela Popa p. PREEDINTELE SENATULUI Teodor Viorel Melecanu

Bucureti, Nr.