MANUAL DE OPERARE V rugm s citii MANUAL & SIGURAN NAINTE DE UTILIZARE. V rugm s pstrai pentru referine ulterioare.

DELUXE

FELICITRI CUPRINS Felicitri pentru achiziionarea Maximizare Paint Deluxe unitate, miracolul vopsea noua descoperire. Scapa de pensule, role i tvi - i ncepe pictura cea mai uoar cale! Acum putei picta ca un profesionist - instantaneu transforma orice camer ntr-un magnific spatiu ... si sa te distrezi o faci! Vopseaua Maximizare lui tehnologia avansat v ofer pulverizare frumos, neted, acoperire de 100%. Perfect pentru perei plate sau suprafee dificile cum ar fi texturate stuc, caramida, panouri, Crowne laminat. Nu se scurge mai mult, scurgeri sau Splatters - tragei doar de declanare i de vopsea! simpl cu o singur atingere operaie reduceri ale timpului de pictur n jumtate i este uor de utilizat avansat tehnologie de pulverizare ofer superioar, de un strat de acoperire Elimin necesitatea de role, pensule i tvi vopsea Ultra lumin i portabil industriale putere, motor de calitate din comer ofer 650 W putere de pulverizare Acoperire virajele stranse si unghiuri cu 3-way cap de linie direct de pulverizare Pentru detalii suplimentare despre instruciuni de pictur, v rugm s vizitai site-ul nostru la adresa: www.paintzoom.com / demovideo SIGURAN 1 INFORMAII IMPORTANTE electrice 2 Componentelor produsului 3 IMPORTANT: VOPSEA SELECTAREA 5 UNITATEA SET UP 6 Pregtirea materialelor 7 DILUARE Grafic 8 DILUARE 9 SUPRAFATA & PREGTIREA LOCURI DE MUNC 10 Umple recipientul VOPSEA 11 Alinierea TUB ASPIRARE 12 CUM S SPRAY CORESPUNZTOR 13 nceperea SPRAY 14 TEHNICA 16 SFATURI TOP 17 CLEAN UP 18 Depanare 19 garanie de 20

INSTRUCIUNI DE SIGURAN IMPORTANT ELECTRICE CONTACT m ATENIE! FOC I explozie m ATENIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE SAU RNIRE, NU expunei la ploaie; Depozitati in interior. Materialele utilizate cu acest pistol (vopsea, diluanti, etc) pot conine periculoase, nocive, materiale explozive sau corozive. NTOTDEAUNA s respecte instruciunile de siguran emise CU ACEST PRODUS si materialul folosit. Doar vopsele utilizare, solveni sau alte materiale cu un punct de aprindere de 73 F (22C) sau mai mare. asigur ntotdeauna exist o ventilaie corespunztoare atunci cnd pulverizare. NU pulverizare lng o flacr deschis, inclusiv o flacr pilot de aparat. NU fum lng obiecte pistol, vopsea sau alte inflamabile. Deconectai ntotdeauna aparatul de la priza electric atunci cnd curarea pistolul de pulverizare. asigur ntotdeauna n zona de pulverizare este sigur i liber de orice resturi care ar putea prezenta un incendiu sau o scdere de pericol. NU, n niciun caz, punctul pistolul de pulverizare de la o alt persoan sau animal. n cazul n care de un prejudiciu, adresai-v imediat medicului. Nu permitei niciodat copiilor sau utilizatori neautorizati sa opereze sau juca cu echipament de pulverizare. Citii ntotdeauna instruciunile productorului vopselei subtierea nainte de utilizare. Purtai ntotdeauna o masc de protecie atunci cnd se confrunt cu pulverizare. V recomandm, de asemenea, purtarea manusilor, ochelari de protecie i salopete. Trebuie s curai pistolul de pulverizare bine dup fiecare utilizare. Folosii numai piese de schimb originale productor de schimb. Folosii echipament de pulverizare numai aa cum este detaliat n aceste instruciuni. Nu folosii furtunul de aer sau de cablul de alimentare pentru a muta Maximizare Paint unitate. Verificai furtunurile, conectori furtun si cablul de alimentare frecvent. Orice piese uzate sau deteriorate ar trebui s fie nlocuit imediat. Acest Maximizare Paint Deluxe unitate este recomandat pentru uz casnic numai. Acest Maximizare Paint Deluxe unitate nu este destinat utilizrii de ctre copii sau persoane fizice cu redus, capaciti senzoriale sau mentale, sau lipsa de experien i cunotine. PSTRAI ACESTE INSTRUCIUNI. PERICOL: explozii sau incendii care Vaporii de solvent i vopsea pot exploda sau lua foc. Rnirea grav sau pagube materiale pot aprea. PREVENIREA: - Furnizarea de evacuare extinse i de aer proaspt pentru a pstra aerul n zona de pulverizare liber

de la acumularea de vapori inflamabili. - Nu utilizai Maximizare Paint sau vopsea loc sau alte materiale flammabe n apropierea surselor de aprindere cum ar fi scntei electrice statice, flacara deschisa, lumini pilot, aparate electrice, sau obiecte fierbinti. Conectarea sau deconectarea cordoanele de alimentare sau de lucru ntreruptoare lumina poate face scntei. PERICOL: vapori PERICULOASE Vopsele, solveni, insecticide, i alte materiale pot fi duntoare n cazul n care prin inhalare sau n cazul n care vin n contact cu corpul. Inhalarea vaporilor poate provoca grea sever, lein, sau otravire. PREVENIREA: - Folositi un aparat de respirat sau masc. Citii toate instruciunile furnizate mpreun cu masca pentru a fi siguri c va oferi protecia necesar. - Purtati ochelari de protectie. - Purtai echipament de protecie n conformitate cu cerinele de ctre productorul de acoperire. PERICOL: GENERAL Poate cauza rni grave sau pagube materiale. PREVENIREA: - Citii toate instruciunile i msurile de siguran nainte de echipamentul de operare. - Urmai toate msurile corespunztoare de stat locale,, i codurile naionale care reglementeaz ventilare, de prevenire a incendiilor, i funcionare. - Statele Unite ale Americii privind standardele de siguran au fost adoptate de Guvern n temeiul ocupaionale Sntate i Securitate Act (OSHA). Aceste standarde, n special o parte din 1910 standardele generale i o parte 1926 de standarde de construcie ar trebui s fie consultate. EXTINDEREA CABLURI Zoom dvs. Paint Deluxe unitate este livrat cu un cablu de alimentare, care este de 6 metri lungime. Asigurai-v c cablul de alimentare este n stare bun. Cnd utilizai un prelungitor fi sigur de a utiliza un manometru 16 sau mai grele din cordonul ombilical. polarizat PLUG Zoom Paint Deluxe unitate are un plug polarizat (o lama este mai lat dect cealalt). Acest fi se va potrivi ntr-o priz polarizat numai ntr-un fel. Dac fia nu se potrivete pe deplin n priz, invers mufa. n cazul n care nc nu se potrivete, contactai un electrician calificat pentru a instala priz corespunztoare. Nu schimbarea plug n nici un fel. cu izolaie dubl Zoom Paint Deluxe unitate este un aparat dublu izolate i, ca atare, nu necesit

cu trei ci de mpmntare. Deservirea de dublu-izolat produse necesit ngrijire i de extrem cunoatere a sistemului, i ar trebui s fie fcut numai de ctre personal de service calificat.

1. Spray arma 2. Aer capac inel 3. Spray de model Ajustor / 3 Dial mod Spray directe 4. duz 5. O-ring 6. piuli 7. Vopsea de reglare a debitului 8. garnitur 9. viscozitate ceac 10. Pick up tub 11. Paint container 12. furtun 13. Motor de baz PRODUSUL COMPONENTE 1) Spray Gun 7) Vopsea de debit Ajustor 9) Vascozitate ceac 13) motor de baz 3) Spray de model cadran 2) Air Cap Ring 4) duz 5) O-ring 8) garnitura 12) furtun 10) Pick up tub 11) Paint recipient 6) Nut IMPORTANT: SELECTAREA VOPSEA Vopseaua dvs. Maximizare Deluxe unitate poate fi folosit cu o mare varietate de vopsele, pete i acoperiri cum ar fi pete punte i gard, latex, Captuseala, lacuri, conservani pentru lemn, emailuri, ulei i vopsele pe baza de apa si vopsele auto. Cu toate acestea, exist unele materiale care nu poate fi pulverizat v rugm s verificai cu recomandarea productorului inainte de a cumpara vopsea sau alte materiale. n cazul n care instruciunile se refer la aplicarea numai perie, apoi materialul, probabil, nu poate fi pulverizat.

Acest aparat nu poate fi folosit pentru VOPSELE texturate. Utilizarea acestor materiale va provoca Uzura prematura, care va anula garania. LA cele mai bune rezultate DIN DUMNEAVOASTR ZOOM UNITATE PAINT , VA RUGAM SA citii cu atenie instruciunile. m PERICOL: PERICULOASE vapori m Vopsele, solveni, insecticidele si alte materiale pot fi periculoi dac sunt inhalai SAU vin n contact cu corpul. Vaporii pot provoca grea sever, lein, SAU OTRVIRE. PREVENIREA: - Folositi un aparat de respirat sau masc. Citii toate instruciunile furnizate mpreun cu masca pentru a fi siguri c va oferi protecia necesar. - Purtati ochelari de protectie. - Purtai echipament de protecie n conformitate cu cerinele de ctre productorul de acoperire. UNITATEA SET UP Ataarea furtun de aer, derula furtunul de aer i ataai un capt la partea din spate a pistolului de pulverizare i cellalt capt la Zoom Paint unitate. Introducei furtunul de aer strns n conexiunile pe pistolul de pulverizare (A) i Motorul de baz (B). Conexiunile pot fi poziionate dup cum dorit. A. B.
MATERIAL PREGTIREA Viscozitate este un termen tehnic utilizat pentru a indica dac un lichid este subtire sau gros. Avnd n vscozitatea corect de vopsea este important s se asigure de vopsea pulverizeaz n mod corect i spray-uri bine oferinduv o bun finisaj de calitate. Dac materialul este subire ca apa atunci vscozitate este declarat a fi sczut, n timp ce dac gros cum ar fi latex vopsea de interior, atunci vscozitate se spune s fie ridicat. Trebuie s ncercare ntotdeauna viscozitate (sau grosime) de vopsea nainte de pulverizare pentru a vedea dac este subierea necesare.Vscozitate corect nu este prea mare sau prea mic i nu este important s se asigure de vopsea pulverizeaz n mod corect i uniform spray-uri. nainte de pulverizare, materialul fiind folosit poate fi necesar pentru a fi diluat cu solventul adecvat ca specificat de productorul de materiale. Urmai instruciunile de mai jos. 1. Se amestec vopselei sau a altor materiale pulverizare foarte bine nainte de msurare a viscozitii. 2. Scufundati complet n ceac vscozitatea materialului pulverizare. 3. inei paharul sus i s msoare (n secunde) timpul necesar pentru a goli lichidul din pahar. acest Acum este menionat mai jos ca RUN TIME OUT. n cazul n care RUN TIME OUT este mai mare dect

indicat pe tabelul de la pagina 8, consultai instruciunile din seciunea DILUARE la pagina 9.

DILUARE DIAGRAMA Materialul care urmeaz s fie pulverizat ar trebui s fie ntotdeauna tensionate pentru a ndeprta orice impuriti care pot intra i bloca sistemul. Impuriti n vopsea sau alte materiale va duce la rezultate slabe i o slab finisaj. Material Run time out (sec) 1) ulei de email 25-40 2) grund pe baza de ulei 30-45 3) Uleiul pata nr subierea necesare 4) sealer Senin nr subierea necesare 5) din poliuretan nr subierea necesare 6) Lacuri 20-50 7) sablare Lac sealer 25-35 8) Lac 25-35 9) Automotive finisaje 20-40 10) Latex 45-50
DILUARE

Paint este "subiat", prin adugarea substanei pe care vopseaua se bazeaz. Dac este pe baza de apa vopsea, apoi se adauga apa; dac pe baza de ulei, apoi spirtoase minerale sau producatorul recomandat mai subtire Se adaug. n cazul n care necesit o vopsea subierea, ncepe cu o dilutie de 10% din vopsea. Pentru a face acest lucru, umple parial un recipient cu un litru de vopsea. Ceac vscozitate furnizat cu unitatea deine 1 / 10 al unui litru. Bloc gaura in cupa viscozitate cu degetul i umple cu necesar mai subire. Adaug mai subire la vopsea i se amestec, i re-msura gradul de vascozitate. n cazul n care necesit o vopsea subierea suplimentare, repetai acest pas prin adugarea de 5% (5% va fi egal cu o jumatate de cana vscozitate) cu mai subiri necesare pn la vscozitate dorit este atins. Dac amestecarea loturi mai mari de vopsea, de exemplu, un galon, apoi se adauga patru cesti de vscozitate corespunztoare mai subiri, care este de aproximativ 10% din un galon. Dac n continuare este necesar subierea se repet adugarea a dou cupe de viscozitate (aproximativ 5% al unui galon) pn la viscozitatea dorit este atins. ntotdeauna urmai ghidul de constructor pentru subierea n combinaie cu un pistol. Dac avei dubii v rugm s contactai productorul de vopsea.
SUPRAFATA & PREGTIREA LOCURI DE MUNC

Cu orice loc de munc, trebuie s v asigurai c avei mereu pregtit de suprafa pentru a

obine cele mai bune finisaj. Trebuie s v asigura c toate suprafeele sunt libere de praf, mizerie, rugina si grasimi. Uor sub presiune se spal puni sau suprafee exterioare i se asigura c acestea sunt uscate nainte de vopsire. Cu suprafete de pre-acoperite sau pre-vopsite frecai uor n jos cu mirghel pentru a asigura o legtur bun pentru vopsea. Cu suprafee goale de lemn tergei o crp umed pentru a se asigura c suprafaa este liber de praf. Deoarece unele vopsele, lacuri, pete i alte materiale sprayable conin particule care sunt nu este complet dizolvat, v recomandm s v tulpina materialul dumneavoastr, fie printr-o plnie cu un built-in filtru, o strecuratoare vopsea sau prin ciorapi la umplerea recipientului de vopsea. Acest lucru va asigura c nici un particulele mari introducei recipientul vopsea, prevenirea blocajelor i oferindu-v cu fr probleme pulverizare. Chiar dac Maximizare Paint sistem Deluxe are foarte puin mai mult de-spray se recomand ca v masca marginile i alte zone i de a folosi o crp pictur s se asigure c v proteja aceste zone dorii s rmn neatins.

Umple recipientul VOPSEA

ntotdeauna asigurai-v c motorul este de baz pe o suprafa stabil i fr praf i moloz sau alte lichide. 1. Deurubai container vopsea de la pistolul de pulverizare. 2. Dup ce materialul a fost corect subiat i ncordate, umple rezervorul de la partea de sus a gtului. NU SUPRANCRCARE de mai sus la nceputul gtului filetate. 3. mpingei tubul pick-up ferm n baza a corpului arma. urub cu grij paharul napoi pe Pistol. Un sigiliu etan este esenial pentru funcionarea corect a acestui pistol. nainte de operare unitate asigurai-v c rezervorul vopseaua este bine fixat pe corpul pistolul de pulverizare i Garnitura este n loc.

Alinierea TUB ASPIRARE Prin ndreptat n tubul de aspirare n direcia corect, nu va trebui s umple din nou rezervorul de ca de multe ori. A) Dac avei de gnd s fie pulverizare ntr-o direcie ascendent, la sfritul unghi al tubului de aspirare ar trebui s fie ndreptat spre partea din spate a pistolului. B) Dac avei de gnd s fie pulverizare ntr-o direcie descendent, la sfritul unghi al tubului de

aspirare ar trebui s fie ndreptat spre partea din fa a arma. Alinierea TUB ASPIRARE ntotdeauna asigurai-v c motorul este de baz pe o suprafa stabil i fr praf i moloz sau alte lichide. 1. Deurubai container vopsea de la pistolul de pulverizare. 2. Dup ce materialul a fost corect subiat i ncordate, umple rezervorul de la partea de sus a gtului. NU SUPRANCRCARE de mai sus la nceputul gtului filetate. 3. mpingei tubul pick-up ferm n baza a corpului arma. urub cu grij paharul napoi pe Pistol. Un sigiliu etan este esenial pentru funcionarea corect a acestui pistol. nainte de operare unitate asigurai-v c rezervorul vopseaua este bine fixat pe corpul pistolul de pulverizare i Garnitura este n loc. Umple recipientul VOPSEA

ATENIE! m NICIODAT declana arma n timp ce de adaptare a urechi pe modelul de pulverizare de reglare. NICIODAT punctul pistolul de pulverizare-te la tine sau de orice alt persoan. Setai volumul materialului prin rotirea reglementare pe partea din spate a pistolul de pulverizare. Poziia pistolul perpendicular spray pentru a i de aproximativ 8 pana la 12 inch de la spraysuprafa, n funcie de mrimea modelului de pulverizare dorit. paralel cu suprafaa neted cu trece la o vitez de consistent cum este ilustrat mai jos Spray. Fcnd acest lucru va ajuta la evitarea unor nereguli n finisaj (adic se execut i cderi de tensiune). aplica ntotdeauna un strat subire de material pe prima trecere i se las s se usuce nainte de a aplica un al doilea, puin mai greu strat. Cnd pulverizare, declana ntotdeauna pistolul de pulverizare dup treci prin pulverizare a nceput i de declanare de pres nainte de oprirea treci. Cele mai bune rezultate apar atunci cnd se face 20-inch trece. pstraiv ntotdeauna pistol ndreptat cinstit la suprafata de pulverizare i se suprapun trece uor pentru a obine cele mai multe finisaj coerente i profesionale posibile. CHIAR PALTON INTREAGA LUMINA PALTON LUMINA PALTON GREU PALTON CORECT: PSTRAI timpi Neted i AT O vitez CHIAR INCORECT:

NU FLEX WRIST WHILE pulverizare CUM S SPRAY CORECT NCEPUT S SPRAY REGLAREA FLUXUL de vopsea V recomandm s v petrece ceva timp care profeseaz pe lemn carton, ziare sau resturi de la a v familiariza cu modul n care funcioneaz pistol i debitul (de exemplu, cat de repede a materialului va pulverizare) inainte de a incepe. ncepei cu reglare FLOW vopsea la stabilirea minime ale acestuia, astfel de declanare nu poate fi tras. De reglare a fluxului de vopsea controleaza cantitatea de vopsea pulverizat. Crete ncet fluxul de vopsea pn cnd fluxul a ajuns la un nivel care v sunt confortabile cu.
REGLAREA MODELE SPRAY pistol are 3 modele de pulverizare care poate fi schimbat de ctre reglare model dintr-o pulverizare orizontal ventilator model oval cu un model detaliat rund la un model ventilator vertical. cnd ajustarea prin modele, vei observa oval limea modelul ventilator reduce i crete pe msur ce se misca de la orizontal la pozitiile verticale. Acest lucru este util atunci cnd avei un produs special, dimensiunea pe care trebuie s pulverizare. Pentru modelul rund, limea maxim poi pulverizare este de 8 ", iar cea minim este de 1".

TEHNICA Este recomandat sa petreceti ceva timp practic pe carton pentru a v familiariza cu modul n care funcioneaz pistol i rata de curgere a materialului. Cnd pulverizare, pstrai ntotdeauna braul dumneavoastr la aceeai distan de suprafa i pentru a evita cotitur ncheietura minii dvs. ca acest lucru va ajuta v ofer o distribuire uniform vopsea. Ar trebui s pulverizare un maxim de 8 "- 12" de pe o suprafa, acest lucru v va oferi limea maxim de pulverizare. Fii ateni s nu aplica vopseaua prea mult n aceeai suprafa ca aceasta va conduce la Cderile de tensiune i picur-APLICAREA straturi subtiri este ntotdeauna mai bine Pana cand capata incredere Dup cum putei oricnd s v rentoarcei OVER Ceea ce ai pulverizat. Tehnica cea mai frecvent utilizate pentru pictura o suprafata mare este "crisscross" tehnic, i anume v pulverizare vopsea ntr-o band orizontal i apoi trece peste aceste benzi prin pulverizare vopsea n benzi verticale. 1) Pentru a realiza o band orizontal, s se adapteze la poziia orizontal, apoi tragei de declanare i pentru a muta braului n sus i n jos.

2) Cnd ajungei la sfritul liniei, eliberai de declanare pentru o clip, apoi pulverizare n direcia opus se suprapun uor banda de ultimul. 3) Apoi, pentru a obine o band vertical, ajustai placa de direcia de pulverizare n poziie orizontal i apoi tragei de declanare i pentru a muta braul n sus i n jos peste benzi orizontale trebuie doar sa pulverizate, care se suprapun uor banda ultimul pulverizat. REGLAREA MODELE SPRAY pistol are 3 modele de pulverizare care poate fi schimbat de ctre reglare model dintr-o pulverizare orizontal ventilator model oval cu un model detaliat rund la un model ventilator vertical. cnd ajustarea prin modele, vei observa oval limea modelul ventilator reduce i crete pe msur ce se misca de la orizontal la pozitiile verticale. Acest lucru este util atunci cnd avei un produs special, dimensiunea pe care trebuie s pulverizare. Pentru modelul rund, limea maxim poi pulverizare este de 8 ", iar cea minim este de 1". ORIZONTALE etapa
SFATURI TOP ntotdeauna pulverizare de testare pe carton pentru a configura arma ca debitul va varia in functie de ceea ce sunt pulverizare. Controlul uniform viteza de micare a pistolul de pulverizare. O viteza mare va oferi i un strat subire i un vitez redus va da un strat gros. Dac pulverizarea zone sau obiecte mici, pstrai discul de fluxul de vopsea sczut ca acest lucru va evita utilizarea excesiv de vopsele i care vor minimiza peste-spray. Evitai oprire i de pornire atunci cnd pulverizare o suprafa deoarece acest lucru poate duce la prea mult sau nu suficient material pe o suprafa. Pentru a asigura marginile sunt acoperite, doar pentru a ncepe pulverizare lateral sau deasupra / sub zona fiind pulverizat. Dac utilizai o vopsea latex, tergei regulat vrful acului pentru a asigura fluxul de aer i fluxul de vopsea nu sunt restricionat. Nu pulverizai n afara este umiditatea atunci cnd peste 60% sau temperatura este peste 90 F sau de mai jos 45 F. Uita-te la Maximizare noastre Paint film de instruire la: www.paintzoom.com / demovideo

INSTRUCTIUNI SPECIALE PENTRU UTILIZAREA CleanUp cu substanele inflamabile SOLVENI: pistol ntotdeauna culoare, de preferin n afara, la o lungime de furtun de baz cu motor. Spaiul trebuie s fie liber de vapori inflamabili. zona de curare trebuie s fie bine ventilat. 1) Pornii motorul de baz OFF. 2) declana pistolul de pulverizare, astfel c materialul din interiorul pistolul de pulverizare curge napoi n recipient. 3) Deurubai recipient. Gol orice material rmase napoi n rezervorul de vopsea. 4) Se toarn o cantitate mic de soluie de curare corespunztoare n ceac (apa calda, cu sapun pentru Materiale de latex; buturi spirtoase minerale pentru materiale pe baz de ulei). Ceac Curenie i n mod corespunztor dispune de soluie de curare. 5) Se toarn o cantitate mic de soluie de curare corespunztoare n ceac. 6) Ataai cupa de arma, rndul su, pe baza motorului, spray de soluia prin arma pentru 20 de secunde ntr-o zon sigur sau pn cnd soluia pare curat. n mod corespunztor dispune de curare rmase soluie. 7) Turn de baz cu motor OFF. 8) tergei exteriorul paharului i pn la arma curat. 9) Deurubai piulia i scoatei discul de modelul de pulverizare i duz 10) Curenie container, tubul de aspirare, spray-dial de model i duz cu o perie de curare i soluie de curare corespunztoare. ATENIE m m Nu duza curat sau gauri de aer n pistolul de pulverizare cu metal ascuit obiecte. DEPANARE PROBLEMA CAUZA SOLUIA A. Puin sau nu fluxului de materiale 1) Bttorul nfundate. 2) tub de aspiraie nfundat. 3) Material volumul de stabilire avansat prea mult spre dreapta (-). 4) tub de aspiratie vrac. 5) Materialul este prea gros. 6) inconsistente vopsea. 7) Container este slbit. 1) Curenie. 2) Curenie. 3) Rotii spre stnga (+). 4) Inserare. 5) Verific vscozitate. 6) tulpina vopsea. 7) Strngei recipient. B. Material scurgeri 1) pierde Bttorul.

2) Bttorul uzate. 3) sigiliu Bttorul uzate. 4) Material construi-up pe pulverizare dial de model i duz 1) Strngei. 2) nlocuire. 3) nlocuii. 4) Curenie. Atomizarea C. este prea grosier 1) Vscozitatea de material prea mare. 2) Material volum prea mare. 3) Bttorul nfundate. 4) presiunea este prea mic build-up n container. 1) subire. 2) Rotii spre dreapta (-). 3) Curenie. 4) Strngei container. D. Spray jet pulseaza 1) Material n recipientul de funcionare out. 2) Materialul este prea gros. 1) Refill. 2) Verificai vscozitate. E. execut modelul sau cderi de tensiune 1) Aplicarea materialul prea mult. 1) Reglarea fluxului de materiale sau creterea circulaie de pulverizare pistol. F. Gun prea mult pe-spray-1) prea departe de sprayobiect. 2) Materialul Prea mult aplicate. 1) Reducerea distan. 2) Rotii volumul de stabilire a materialului la dreapta (-). Pattern G. este foarte uoar i ptat. 1) Mutarea pistolul de pulverizare prea rapid. 1) Reglarea fluxului de materiale sau scdere de circulaie pulverizare pistol. G. nor mare de vopsea. 1) Gun prea aproape de suprafata 1) pistolul Mutare departe de suprafa i pentru a reduce fluxul de vopsea. UN AN DE GARANIE LIMITAT Zoom dvs. Paint vopsea pulverizator multifuncional este garantat de a fi liber de defecte materiale i de manoper pentru un an de la data achizitionarii initiale. n cazul n care produsul are un

defect n materiale sau manoper, va vom repara sau nlocui gratuit pentru tine (un transport maritim i tax de procesare se pot aplica). Pentru a obine service n garanie, sunai pur i simplu Serviciul Clieni Centrul de apel gratuit la 1.800.793.2303. Aceast garanie nu acoper daunele provocate de accident, abuz sau orice alt utilizare dect cele destinate i descrise n acest ghid proprietarului, sau paguba rezultat din nerespectarea de a menine i a cura aceast produs, astfel cum se specific n acest ghid proprietarului. Aceast garanie se aplic doar pentru cumprtorul iniial de Zoom Paint unitate. TOATE EXPRESS SI GARANTII IMPLICITE PENTRU ACEST PRODUS, INCLUSIV GARANTII IMPLICITE DE VANDABILITATE I DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, SUNT LIMITATE LA DURATA Perioada de garanie, I NICI O GARANIE, FIE EXPLICITE SAU IMPLICITE, SE VA APLICA DUP ACEASTA PERIOADA. Unele state nu permit limitri pe durata garaniilor implicite, astfel nct cele de mai sus de prescripie nu se poate aplica pentru tine. n timp ce aceast garanie v acord drepturi legale specifice, este posibil s avei, de asemenea, alte drepturi care pot varia de la stat la stat. Informaii de Contact pentru Garanie Servic e: Paint Zoom P.O. Caseta 9159 | Van Nuys, CA | 91409-8291 800-793-2303 | www.paintzoom.com 2010 Zoom Paint, LLC. Toate drepturile rezervate. Brevete n curs la nivel mondial.
ACORD DE ARBITRAJ PREZENTUL ACORD ARBITRAJ ("ACORD") afecteaz drepturile dumneavoastr legale i cile de atac, prevznd c LITIGIILOR INTRE DUMNEAVOASTRA SI vanzatorul unui ACESTUI PRODUS ("Compania"), trebuie rezolvate prin arbitraj obligatoriu, , Mai degrab dect ntr-o instan. VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE ACEST ACORD. S ACCEPT TERMENII prezentul acord de ctre Reinerea PRODUSULUI (S) expediate n legtur cu acest Acord ("Produs") pentru mai mult PAISPREZECE (14) zile de la primirea. DACA NU SUNTETI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI CONTRACT, PUTEI returnai produsul la COMPANY n termen de paisprezece (14) zile de la primirea nici un cost pentru tine. REZOLUIE cererile de despgubire sau LITIGIILOR.

Orice revendicare sau disputa intre tine si compania (sau la oricare dintre filialele companiei sau afiliaii) decurgnd din sau legate n orice mod de a produsului sau a prezentului acord vor fi rezolvate prin arbitraj definitiv, obligatorie. Aceast obligaie se aplic n arbitraj indiferent dac revendicare sau disputa implic o fapt, fraud, nelciune, rspunderea pentru produse, neglijen, nclcarea unui statut, sau orice alt teorie juridic. Atat tu cat si Firme recunoatei n mod specific i sunt de acord c ai renuna la dreptul dvs. de a introduce o proces bazat pe astfel de creane sau litigiile i s aib astfel de proces soluionate de un judector sau de juriu. LIMITAREA de ci de atac. Toate arbitraje n temeiul prezentului acord se desfoar pe un individ (i nu o clas la nivel) baz, i un arbitru se nu au nici o autoritate de atribuire de clas la nivel de relief. Recunoatei i suntei de acord c acest acord va interzice n mod specific de la iniierea procedurilor de arbitraj n calitate de reprezentant al altora sau se altura n orice procedur de arbitraj introdus de ctre orice alte persoan. PROCEDURI DE ARBITRAJ. a. nainte de a ncepe orice procedur de arbitraj n temeiul prezentului acord, trebuie s prezinte mai nti cerere sau litigiul Compania de asteptare 818-217-2500 i solicitnd pentru Departamentul Juridic i s permit companiei posibilitatea de a rezolva revendicare sau disputa. Dac cererea dumneavoastr sau litigiul nu este soluionat n termen de aizeci (60) de zile, v poate ncepe proceduri de arbitraj n conformitate cu termenii acestui acord. b. Arbitraj de orice pretenie sau disput n temeiul prezentului acord se efectueaz n conformitate cu American Arbitration Association lui ("AAA"), Statele Unite ale Americii Proceduri de soluionare a litigiilor comerciale i proceduri suplimentare pentru consumatori legate de Litigii. Aceste norme i proceduri sunt disponibile sunnd la AAA sau prin vizitarea site-ul su web la www.adr.org. c. Arbitraj de orice pretenie sau disput n temeiul prezentului acord se desfoar n statul California sau locaia n care ai primit aceast acord. d. Toate cheltuielile administrative ale procedurilor de arbitraj iniiate n temeiul prezentului acord sunt mprite n mod egal ntre tine si compania, cu excepia: (a) n cazul n care creana sau contest faptul c face obiectul unei proceduri de arbitraj este mai mic de zece mii de dolari (10.000 USD), vei fi responsabil pentru nu mai mult de 125 de dolari (US $ 125) n administrative cheltuieli; (b) n cazul n care creana sau contest faptul c face obiectul unei proceduri de arbitraj este

mai mult de zece mii de dolari (US $ 10.000), dar mai puin de aptezeci i cinci mii de dolari (75.000 USD), vei fi responsabil pentru nu mai mult de 300 saptezeci i cinci de dolari (US $ 375) n cheltuielile administrative i (c) n cazul n care creana sau contest faptul c este obiectul de arbitraj aciunea este mai puin de aptezeci i cinci mii de dolari (75.000 USD), atunci vei fi responsabil pentru cheltuielile administrative n conformitate cu Planul taxelor comerciale oferite de AAA. Suntei de acord ca fiecare parte trebuie s acorde taxe i costuri de propriile sfaturi, experi i martori ALEGEREA DE DREPT. Prezentul Acord va fi guvernat de ctre Statele Unite Federale de Arbitraj Legea i legile statului California. Separabilitatea. Dac