Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GT-I9100
V mulumim pentru achiziionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv v va oferi comunicaii i divertisment mobil de nalt calitate, pe baza tehnologiilor de excepie i a standardelor ridicate de la Samsung. Coninutul acestui ghid poate diferi fa de produs sau fa de software-ul pus la dispoziie de furnizorii de servicii sau de transportatori i poate fi modificat fr notificare prealabil. Elementele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n funcie de regiunea sau de furnizorul dvs. de servicii. Putei obine accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Accesoriile livrate funcioneaz cel mai bine mpreun cu dispozitivul dvs. Este posibil ca alte accesorii dect cele furnizate s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs.
Not note, sfaturi de utilizare i informaii suplimentare [ ] Paranteze ptrate tastele dispozitivului
Drepturi de autor
Drepturi de autor 2011 Samsung Electronics Acest manual de utilizare este protejat n virtutea legislaiei internaionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus, distribuit, tradus sau transmis, sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, nregistrare sau stocare n orice sistem de stocare i regsire a informaiilor, fr permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics.
Oracle i / sau partenerilor. Alte mrci comerciale pot fi proprietatea deintorilor respectivi. Wi-Fi , sigla Wi-Fi CERTIFIED i sigla Wi-Fi sunt mrci comerciale nregistrate ale Wi-Fi Alliance. Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene. Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n mediile de interior, dar nu poate fi operat n mediile de exterior de pe teritoriul Franei. Toate celelalte mrci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea deintorilor respectivi.
Asamblarea
Instalarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei
1. Dac dispozitivul este pornit, inei apsat tasta Pornire/ Blocare i selectai Oprire OK pentru a-l opri. 2. Scoatei capacul din spate.
4. Introducei bateria.
ncrcarea bateriei
nainte de a utiliza pentru prima dat dispozitivul, trebuie s ncrcai bateria.
Utilizai numai ncrctoare i cabluri omologate de Samsung. ncrctoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia bateriilor sau deteriorarea dispozitivului. Dac bateria este descrcat complet, nu putei porni aparatul, chiar dac ncrctorul este conectat. Permitei ca bateria descrcat s se ncarce cteva minute nainte de a porni aparatul.
Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav a dispozitivului. Deteriorrile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garanie.
3. Cnd bateria este complet ncrcat, decuplai ncrctorul de la dispozitiv, apoi de la priza de alimentare.
Nu scoatei bateria nainte de a scoate ncrctorul. Nerespectarea acestei indicaii poate duce la deteriorarea aparatului. Pentru a economisi energie, scoatei din priz ncrctorul atunci cnd nu este folosit. ncrctorul nu are buton de pornit/oprit, deci trebuie s scoatei ncrctorul din priz pentru a ntrerupe alimentarea cu energie.
Introducere
Pornirea i oprirea dispozitivului
Pentru a porni aparatul, inei apsat tasta Pornire/ Blocare. Dac pornii dispozitivul pentru prima dat, urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta aparatul. Pentru a opri aparatul, inei apsat tasta Pornire/Blocare i selectai Oprire OK.
Respectai toate avertismentele afiate i indicaiile personalului oficial n zone n care utilizarea dispozitivelor fr fir este restricionat, cum este cazul avioanelor i al spitalelor. Pentru a utiliza numai acele servicii ale dispozitivului care nu necesit reea, comutai la modul Avion.
Familiarizarea cu dispozitivul
Senzor de lumin Senzor de apropiere Obiectiv camer foto frontal Tast Volum Ecran senzitiv Microfon1 Difuzor
Muf pentru setul cu casc Obiectiv Camer Foto spate Tasta Pornire/ Blocare Bli
Capac spate
Anten intern
Difuzor
Taste
Tast Funcie Pornii dispozitivul (inei apsat); accesai meniurile rapide (inei apsat); blocai ecranul tactil. Deschidei o list cu opiuni disponibile pe ecranul curent; Deschidei bara de cutare rapid (inei apsat). Revenii la ecranul Repaus; deschidei lista aplicaiilor recente (inei apsat). Revenii la ecranul anterior.
Acas napoi
Ecran tactil
Ecranul tactil al aparatului dvs. faciliteaz selectarea articolelor sau executarea funciilor. Controlai ecranul tactil prin atingere, atingere prelungit, sau glisnd pe acesta.
10
Ecran Repaus
Cnd dispozitivul se afl n modul Repaus, vei vedea ecranul cu acelai nume. Din ecranul de repaus, putei vizualiza pictogramele indicatoare, comenzile rapide ale aplicaiilor, i alte elemente. Ecranul de repaus are mai multe panouri. Derulai la stnga sau la dreapta, la un panou al ecranului de repaus. Putei modifica modul ecranului de repaus. n funcie de modul ecranului de repaus, se poate ca metoda de accesare a modului Meniu i configuraia meniurilor s difere.
Pictograme indicator
Pictogramele indicatoare arat intensitatea semnalului, starea dispozitivului, ora curent i alte informaii n partea de sus a ecranului.
Widget-uri
Putei folosi diverse widget-uri care asigur funcii i informaii convenabile pe ecranul de repaus. Adugai un widget la ecranul de repaus sau eliminai widget-ul la coul de gunoi.
11
Accesarea de aplicaii
1. n modul Repaus, selectai Aplicaii sau accesa modul Meniu. pentru a 2. Derulai la stnga sau la dreapta, ctre un alt ecran de meniuri (dac este necesar). 3. Selectai o aplicaie. 4. Apsai pe [ ] pentru a reveni la ecranul precedent; apsai pe tasta Acas pentru a reveni la ecranul Repaus.
12
Introducerea textului
Putei introduce textul cu ajutorul tastaturii virtuale sau n modul scriere de mn. Putei folosi de asemenea opiuni de editare pentru a copia i a lipi textul.
Tastatur Swype
Cu tastatura Swype, putei introduce text glisnd de-a lungul caracterelor de pe tastatur. Atingei prima liter a unui cuvnt, glisai spre urmtoarele litere, apoi luai degetul de pe ultima liter.
Tastatur Samsung
Tastatura Samsung pune la dispoziie diferite tipuri de tastaturi (ca de exemplu tastaturi QWERTY i 3x4) i un mod de scriere de mn. Cnd introducei textul cu tastaturile QWERTY sau 3x4, folosii funcia de text predictiv. Aceast funcie va prezice cuvntul pe care l introducei i va afia sugestii.
La introducerea textului, rotii aparatul pentru a afia tastatura QWERTY pe tot ecranul.
13
Mesajul e-mail
Putei folosi aplicaia de e-mail pentru a trimite mesaje de e-mail pe dispozitivul dvs. nainte de a trimite i de a primi mesajele de e-mail, trebuie s adugai un cont de e-mail.
14
Conectarea la Internet
Putei s v conectai la internet folosind funcia WLAN sau conexiunile la reeaua de telefonie mobil. Deschidei aplicaia de internet i rsfoii paginile acestuia. Putei marca paginile preferate de internet sau putei folosi diverse opiuni ale acestuia.
Accesarea reelei Web i descrcarea coninutului media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii.
15
Msuri de siguran
Pentru a preveni vtmarea corporal a dvs. i a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citii toate informaiile urmtoare nainte de a utiliza dispozitivul.
16
Nu zdrobii i nu perforai bateria. Evitai expunerea bateriei la presiune extern mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern i la supranclzire.
Atenie: Urmai toate avertizrile i reglementrile de siguran la utilizarea dispozitivului n zone restricionate
Oprii dispozitivul n locaiile unde utilizarea acestuia este interzis
Respectai toate reglementrile care restricioneaz utilizarea unui dispozitiv mobil ntr-o anumit zon.
Nu utilizai dispozitivul ntr-un spital sau n apropierea unor echipamente medicale care pot fi afectate de radiofrecven.
Dac utilizai personal un echipament medical, contactai productorul echipamentului pentru a proteja echipamentul de frecvenele radio.
Dac utilizai un aparat auditiv, contactai productorul pentru informaii privind interferenele radio
Unele aparate auditive pot fi afectate de frecvena radio a dispozitivului. Contactai productorul pentru a utiliza aparatul auditiv n condiii de siguran.
17
Dispozitivele electronice ale unui vehicul cu motor pot prezenta o funcionare defectuoas din cauza frecvenei radio a dispozitivului
Dispozitivele electronice din autovehicul pot prezenta o funcionare defectuoas din cauza frecvenei radio a dispozitivului. Contactai productorul pentru mai multe informaii.
Respectai toate avertizrile i reglementrile de siguran cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile n timpul utilizrii unui vehicul
n timpul condusului, utilizarea n siguran a dispozitivului reprezint prima dvs. responsabilitate. Nu utilizai dispozitivul mobil n timpul condusului, dac acest lucru este interzis prin lege. Pentru sigurana dvs. i a celorlali, dai dovad de sim practic i respectai urmtoarele sfaturi: Utilizai un dispozitiv de tip mini libere. Cunoatei-v bine dispozitivul i facilitile acestuia, cum ar fi apelarea rapid i reapelarea. Aceste caracteristici permit reducerea timpului necesar pentru efectuarea sau preluarea apelurilor cu dispozitivul dvs. mobil. Poziionai-v dispozitivul mobil la ndemn. Trebuie s avei posibilitatea de a ajunge la dispozitivul dvs. fr s v distragei atenia de la osea. Dac primii un apel ntr-un moment nepotrivit, lsai mesageria vocal s rspund pentru dvs. Informai persoana cu care vorbii c v aflai la volan. ntrerupei apelurile n condiii de trafic intens sau de vreme nefavorabil. Ploaia, lapovia, ninsoarea, gheaa i traficul intens pot fi periculoase. Nu luai notie i nu cutai numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le avei de ndeplinit sau cutarea unui numr n agenda telefonic v poate distrage atenia de la responsabilitatea principal, aceea de a conduce n siguran.
18
Formai numerele cu atenie i evaluai traficul. Efectuai apeluri cnd nu v deplasai sau nainte de a intra n trafic. ncercai s v planificai apelurile pentru momentele cnd automobilul dvs. nu se afl n micare. Dac trebuie s efectuai un apel, formai numai cteva cifre, verificai drumul i oglinzile retrovizoare, apoi continuai. Nu v implicai n conversaii enervante sau sentimentale, care v-ar putea distrage atenia. Asigurai-v c persoanele cu care vorbii tiu c v aflai la volan i ntrerupei conversaiile care au tendina de a v abate atenia de la drum. Utilizai dispozitivul pentru apeluri de urgen. Apelai numrul de urgen n caz de incendiu, accident rutier sau urgen medical. Utilizai telefonul mobil i pentru a ajuta alte persoane aflate n situaii de urgen. Dac vedei un accident rutier, o infraciune n curs de desfurare sau o situaie grav de urgen, cnd sunt puse n pericol viei, sunai un numr local de urgene. Apelai asistena pe osea sau un alt numr special care nu este destinat cazurilor de urgen atunci cnd este necesar. Dac vedei un vehicul deteriorat care nu reprezint un pericol serios, un semn de circulaie deteriorat, un accident rutier minor fr rniri de persoane sau un vehicul despre care tii c a fost furat, apelai serviciul de asisten rutier sau un alt numr special, care nu este destinat cazurilor de urgen.
Nu depozitai dispozitivul n zone fierbini sau reci. Utilizai dispozitivul la temperaturi cuprinse ntre -20 C i 50 C
Dispozitivul poate exploda dac este lsat n interiorul unui vehicul nchis, deoarece temperatura din interior poate atinge 80 C. Nu v expunei dispozitivul la lumin solar direct pentru perioade extinse de timp (de exemplu, pe bordul unui autovehicul). Depozitai bateria la temperaturi cuprinse ntre 0 C i 40 C.
19
Nu depozitai dispozitivul n apropierea unor obiecte metalice precum monede, chei i coliere
Dispozitivul se poate deforma sau poate funciona defectuos. Dac bornele bateriei intr n contact cu obiectele metalice, se pot produce incendii.
Nu depozitai dispozitivul n apropierea sau n interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor de gtit fierbini sau a containerelor de nalt presiune
Este posibil ca bateria s prezinte scurgeri. Dispozitivul se poate supranclzi i provoca incendii.
20
Protejarea auzului
Expunerea excesiv la sunete puternice poate cauza afeciuni ale auzului. Expunerea la sunete puternice n timpul condusului v poate distrage atenia i poate cauza un accident. Reducei ntotdeauna volumul nainte de a cupla ctile la o surs audio i utilizai numai setarea minim de volum necesar pentru a asculta conversaia sau muzica.
Procedai cu atenie cnd utilizai dispozitivul n timp ce v plimbai sau v aflai n micare
Familiarizai-v ntotdeauna cu mprejurimile, pentru a evita vtmrile corporale ale dvs. sau ale altor persoane.
21
La curarea dispozitivului:
tergei dispozitivul sau ncrctorul cu un prosop sau cu o gum. Curai bornele bateriei cu o crp de bumbac sau cu un prosop. Nu utilizai substane chimice sau detergeni.
Nu utilizai dispozitivul n alte scopuri dect cele pentru care a fost proiectat Nu deranjai alte persoane cnd utilizai dispozitivul n public Nu permitei copiilor s utilizeze dispozitivul
Dispozitivul nu este o jucrie. Nu permitei copiilor s se joace cu acesta, deoarece se pot rni pe ei i alte persoane, pot deteriora dispozitivul sau pot efectua apeluri care s v mreasc nota de plat.
22
23
Declinarea responsabilitii
Anumite pri ale coninutului i anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparin unor tere pri i sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mrcilor comerciale i/ sau prin alte legi de proprietate intelectual. Acest coninut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n scopul utilizrii necomerciale personale. Nu avei dreptul de a utiliza coninutul i serviciile ntr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul coninutului sau de furnizorul serviciului. Fr a limita cele menionate, cu excepia cazului n care suntei autorizat n mod explicit de proprietarul coninutului sau de furnizorul serviciului, nu avei dreptul de a modifica, copia, republica, ncrca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrri derivate, exploata sau distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc coninutul sau serviciile afiate prin intermediul acestui dispozitiv.
24
CONINUTUL I SERVICIILE CE APARIN TERELOR PRI SUNT FURNIZATE CA ATARE. SAMSUNG NU GARANTEAZ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, N NICIUN SCOP, PENTRU CONINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL. SAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICE GARANIE IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA, GARANIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZ EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONINUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZIIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I NU VA FI RSPUNZTOR, N NICIO SITUAIE, N CONTRACT SAU CULP, PENTRU NICIO DAUN DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTAL, SPECIAL SAU DERIVAT, PENTRU ONORARIILE AVOCAILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALT DAUN REZULTAT DIN SAU LEGAT DE INFORMAIILE CUPRINSE N SAU APRUTE N URMA UTILIZRII DE CTRE DVS. SAU DE CTRE O TER PARTE A CONINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DAC AI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIIEI ACESTOR DAUNE. Serviciile furnizate de tere pri pot fi ncheiate sau ntrerupte n orice moment, iar Samsung nu reprezint i nu garanteaz c serviciile i coninutul vor fi disponibile pentru o anumit perioad de timp. Coninutul i serviciile sunt transmise de terele pri prin intermediul reelelor i al metodelor de transmitere asupra crora Samsung nu are niciun control. Fr a limita caracterul general al acestei declinri a responsabilitii, Samsung declin n mod explicit orice responsabilitate sau rspundere pentru ntreruperea sau suspendarea coninutului sau serviciilor puse la dispoziie prin intermediul acestui dispozitiv. Samsung nu este nici responsabil, nici rspunztor pentru serviciile pentru clieni legate de acest coninut i de aceste servicii. ntrebrile sau solicitrile de servicii legate de coninut sau de servicii ar trebui s fie adresate direct furnizorilor respectivi de coninut i de servicii.
25
Anumite seciuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite fa de varianta din telefonul dvs. n funcie de software-ul instalat sau de furnizorul dvs. de servicii.