INDEX

10
10

Jmgene-10.PMD

06.06.2006, 00:10

10 INDEX
2

A
Air Bag .......................................................................... 1-38
Aer condiionat
Buton ........................................................................ 1-100
Funcionare .................................................... 1-101, 6-24
ngrijire ....................................................................... 6-24
Airbag ............................................................................ 1-38
Ambreiaj
Verificare nivel lichid ................................................. 6-23
Anten ......................................................................... 1-149
Anvelope
Anvelope de iarn ........................................................ 8-3
Dac avei pan de cauciuc ....................................... 3-7
Echilibrare .................................................................... 8-5
Informaii ...................................................................... 8-2
Interschimbare ............................................................. 8-4
nlocuire ....................................................................... 8-5
Lanuri .......................................................................... 8-4
Presiune ....................................................................... 8-2
Roat de rezerv ......................................................... 3-5
Schimbarea unei roi ................................................... 3-7
Traciune ...................................................................... 8-5
Avarii ............................................................................. 1-64
B
Banchet
Rabatarea sptarului i pernei .................................. 1-19
Reglare unghi sptar ................................................. 1-19
Baterie ................................................................. 2-26, 6-31

Jmgene-10.PMD

Brichet ......................................................................... 1-66

Bujii ............................................................................... 6-15
Buton dezaburire geamuri ............................................ 1-64
Buton dezaburire lunet ............................................... 1-64
Buton reglare luminozitate plan bord ....................... 1-65
Buton tergtoare/spltor parbriz ............................... 1-61
Buton tergtor i spltor lunet ............................. 1-62
C
Capac buon rezervor
Manet deschidere .................................................... 1-84
Catalizator ....................................................................... 7-3
Ceas .............................................................................. 1-65
Centuri de siguran
Centur de siguran cu pretensionare ..................... 1-35
Cu prindere n 3 puncte ............................................ 1-24
De tip static, cu prindere n 2 puncte ...................... 1-26
ngrijirea centurilor de siguran ................................ 1-23
Precauii ..................................................................... 1-21
Reglare centur de siguran .......................... 1-25, 1-26
Chei 1-5
Dac pierdei cheile ................................................... 3-15
Poziii ........................................................................... 2-5
Claxon ........................................................................... 1-88
Coduri eroare sistem audio ............................... 1-136, 146
Combustibil
Capacitate .................................................................... 9-2
Indicator ..................................................................... 1-55
Recomandri ................................................................ 1-2

06.06.2006, 00:10

INDEX

10
3

Comenzi nclzire i rcire .......................................... 1-93

Contact ............................................................................ 2-4
Conducere
Mersul economic ....................................................... 2-24
Negociere viraje ......................................................... 2-25
Pe timp de iarn ........................................................ 2-25
Control vitez de croazier .......................................... 1-90
Cum se folosete spaiul pentru bagaje ...................... 1-80
Compartiment depozitare sub podeaua portbagajului .... 1-80
Plas de amarare ...................................................... 1-82
Poli portbagaj .......................................................... 1-80
Protecie portbagaj .................................................... 1-81
Curele de transmisie .................................................... 6-28
D
Descriere panou sigurane ............................................ 6-44
Diferenial blocabil ........................................................ 2-22
E
Eliberare capot ............................................................ 1-86
F
Filtru aer ........................................................................ 6-17
Filtru aer condiionat ......................................... 1-109, 6-26
Fi tehnic .......................................................... 9-2 ~ 9-4
Frn de mn ............................................................. 1-78

Jmgene-10.PMD

Frne
Curs pedal .............................................................. 6-28
Joc pedal ................................................................. 6-28
Lichid .......................................................................... 6-23
Practici ....................................................................... 2-23
Program electronic de stabilitate (ESP) ................... 2-18
Sistem antiblocare frne (ABS) ................................ 2-15
Sistem control traciune (TCS) ................................. 2-16
Verificare frne .......................................................... 6-22
Funcionare sistem traciune integral permanent .... 2-19
G
Gazele de eapament pot fi periculoase! ...................... 2-2
Geamuri
Pomp ........................................................................ 1-14
Grup de instrumente i indicatoare .............................. 1-46
Grup optic
Buton faruri ................................................................ 1-60
Buton faz lung ....................................................... 1-60
Funcionarea semnalizatoarelor ................................ 1-59
Lumini automate ........................................................ 1-61
Lumini de zi ............................................................... 1-60
Schimbare band ....................................................... 1-59
Semnalizare cu farurile ............................................. 1-60
Stingere automat poziii .......................................... 1-60
H
Hayon ............................................................................ 1-78
Lunet ........................................................................ 1-78

06.06.2006, 00:10

10 INDEX
4

I
Intervale de revizie
Cerine de revizie ........................................................ 5-2
Explicaia elementelor ................................................. 5-8
ntreinere n condiii de utilizare dificil ..................... 5-7
Revizii periodice .......................................................... 5-4

nclzire i ventilaie
Buton recirculare aer ................................................. 1-94
Comutator reglare direcie aer ................................. 1-95
Comutator reglare temperatur .................................. 1-97
Comutator reglare vitez ventilator ........................... 1-94
Dezaburire/dezgheare ............................................... 1-98
nclzire pe dou direcii ........................................... 1-98
ngrijirea casetelor ...................................................... 1-148
ngrijirea discurilor ....................................................... 1-147
nlocuire becuri ............................................................. 6-36
K
Kilometraj/Contor de parcurs ........................................ 1-57
L
Lame tergtoare parbriz .............................................. 6-18
Lamp de cea
Fa ............................................................................ 1-63
Spate .......................................................................... 1-63
Lamp portbagaj ........................................................... 1-80
Lmpi de avertizare i control ......................... 1-48 ~ 1-54

Jmgene-10.PMD

M
Magazie de CD-uri .......................................... 1-133, 1-142
Manet reglare pe nlime volan ................................ 1-89
Motor
Compartiment motor (2,0) ........................................... 6-3
Compartiment motor (2,7 V6) ..................................... 6-2
Compartiment motor (diesel) ....................................... 6-4
Dac motorul se supranclzete ............................... 3-4
Indicator temperatur lichid rcire ............................. 1-55
nainte de a porni motorul ........................................... 2-4
Lichid rcire ............................................................... 6-12
Pornire .......................................................................... 2-6
Serie ............................................................................. 8-2
Ulei ............................................................................... 6-6
N
Nivelul lichidului de servodirecie ................................. 6-32
O
Oglind cu busol ......................................................... 1-75
Oglinzi
Oglind cu busol ...................................................... 1-75
Oglind retrovizoare exterioar ................................. 1-73
Oglind retrovizoare interioar de zi/noapte ............. 1-75
P
Parasolar ....................................................................... 1-87
Plafonier ...................................................................... 1-71
Plas de amarare ......................................................... 1-83

06.06.2006, 00:10

INDEX

10
5

Pornire prin conectare la alt baterie ............................. 3-3

Portbagaj de acoperi ................................................... 1-83
Prevenire coroziune
Curarea interiorului .................................................... 4-6
Lustruire i ceruire ....................................................... 4-4
Protecia mpotriva coroziunii ..................................... 4-2
Priz .............................................................................. 1-66
Procedura de pornire ...................................................... 2-6
Protecie copii la uile spate ....................................... 1-10
Putere becuri ................................................................ 6-43
R
Reglare unghi faruri ...................................................... 6-34
Rodajul noului Hyundai ................................................... 1-3
S
Scaun
Banchet .................................................................... 1-19
nclzire scaune ........................................................ 1-18
Scaun fa ................................................................. 1-15
Scaune fa
Reglare nainte-napoi ................................................ 1-15
Reglare unghi sptar ................................................. 1-16
Tetiere reglabile ......................................................... 1-16
Scrumier ...................................................................... 1-67
Serie de asiu (VIN) ....................................................... 8-2
Sigurane ....................................................................... 6-29

Jmgene-10.PMD

Sistem audio
Funcionare casetofon (J290) ................................. 1-140
Funcionare casetofon (K240) ................................. 1-115
Funcionare casetofon (M280) ................................ 1-126
Funcionare CD-player (K260) ................................. 1-120
Funcionare CD-player (M280) ................................ 1-129
Funcionare CD-player/magazie de CD (J290) ....... 1-142
Funcionare magazie de CD (M280) ....................... 1-132
Funcionare radio stereo (J290) .............................. 1-137
Funcionare radio stereo (K240) .............................. 1-112
Funcionare radio stereo (K260) .............................. 1-117
Funcionare radio stereo (M280) ............................. 1-123
Sistem audio stereo ................................................... 1-110
Sistem de alarm ......................................................... 1-11
Sistem de control emisii ................................................ 7-2
Sistem de imobilizare ..................................................... 1-5
Sistem de siguran pentru copii ................................. 1-28
Sistem reglare pe nlime faruri .................................. 1-89
Stop suplimentar frn spate ....................................... 1-84
Suport ochelari .............................................................. 1-72
Suport pahare ............................................................... 1-67
Suport pentru bilete ...................................................... 1-88
Suport pentru sacoe ................................................... 1-79
T
Torpedo ......................................................................... 1-72
Tractare
Dac automobilul trebuie tractat ............................... 3-12
Rulot (sau vehicul) .................................................. 2-28
Urgen ...................................................................... 3-14

06.06.2006, 00:10

10 INDEX
6

Transmisie
Automat ................................................................... 2-10
Manual ....................................................................... 2-8
Verificare nivel lichid transmisie automat ............... 6-20
Verificare nivel ulei transmisie manual ................... 6-19
Trap de acoperi ......................................................... 1-68
Turometru ...................................................................... 1-56
U
Ungere ............................................................................. 9-4
U
Blocarea i deblocarea uilor cu ajutorul cheii ........... 1-9
nchidere centralizat ................................................ 1-10
ncuietori ui ................................................................ 1-8
Lamp de avertizare pe ua fa .............................. 1-88
V
Ventilatoare de rcire ................................................... 6-32
Verificri generale ........................................................... 6-5
Vitezometru ................................................................... 1-56
Volan
Joc ............................................................................. 6-27

Jmgene-10.PMD

06.06.2006, 00:10