sEMNlFlcATlE

COMPORTAMENT iH CADRUL CONSTRUIT

SI

GEOFFREY BROADBENT

iICHARD BUNI
TOMAS TLORENS

Ircdrcercdin i, enslezd de

ofi.

IANOLA TRlScU drh. ANAMARIA ZAHAR ADE

tr
CAsEIF VAZUTE DE COPII: PROLEGOMENE IA UN STUDIU
ASUPRA OPIIUNII OAMENILOR
PENTRU ACOPERISURI INCLINATE-

CAsA, 5lI'1BOL CREAT PROGREsIV

deatirudini, mre nu parrund in sthiunte rr rrepteie ten niticoltei pri! ind on pdul cosei, considerore lenohene psihoosr.e, 3octol6 ricuhuEle, ii provool,i o rcre rup66,odre de ne l$e. rord.o3e nr psk rl coloj de eanre .orrenlorle ole.e de con-uroro, o.o cun dr ol"oe d ir Lr me. oiu lo un rostouE chinezesc, Lod Roslon 0964. Mn.eo Elidle (195e). Gd*on Bocherod (1%e) ei corl .Juis (1e.e),leco.e in retut sdu. au semnolor e^r3F1!o u'or npu5r_ u'ire*o ei _oF dor o
' eb lo bo4 dire,leoI ncrueslir: ole lo.Li,ii. pnr inrehed,L

In1-ur ne iro,iL o^ico puh coi,eenr, cdrc co.pe, (e/r)iii er k leso u'o cu ndd'ils :o! ooq.ce pl !^d m'eoq:ile re'ilor ldra de !6iec'Ll .d.elor oi lo no,lL'berb ci' oleie lomulori

.rllrii t

cosd pr*enrdii in oc*6 onolize este de5c.G6 co o imogine dubld, hinunor echilibruid, d ccelui impuLi prelosic ri o$oi. de enuildred ldlirlo. dinre iid id rJ vicis udidile ndturii. di ftso, s5b oiii un mijloc d inlrunio cu hord&e inteosa fo4a a torenielor rl ludunllor cil ri o oft-

M r, Dr,

r. Mnder, lEr), Ddren,

257

tE*i;r$tf*r****#ffi
;,::,i",,ij;i",i';iii;,";-d;r"
c@

rrpodone{ p:

*i*il*ni*$;.131;*'1;":mi"",x";+"r.'..";r, i{ff hk[: iil!:4tifi :."'*,1+:.:r:'.,'* ::: ;,::

5'd'.:...'':.'{iid,ti#l',':'"".i:*}'"",""iff dr' i.i;.,'; p 1 ?di'|o btd de %no i.'.irii , ; ;;'r"i,i,i,ii ;" ;";"''.,", o.ci,*-" *-**.rr.
''' ;--:.ji.;;.i ;-*" obie.t ",;;$e o o*asjblrort ""d....eo

t,itifiit d"ra'
rn
FF_

odd',or' .orpeiEl iol'l'er'

*lgt$*rli.itt'.'s;#i*ti':"jj,r;:'.,',# ["i]titi:li*'i*i=i,ir,i*;'"-."ilrii*:'':"':Fii?-{$r#r,i-it'4""'*i:t','*";*

i*i;
j:fdt:i:

','ffi *:,#li[f***qH#*}il'u'ffi
=-;1ili+t+',i,'*p**;i"J.r..;"*'.!Fii "'-S{li."i'Ll*.",!}ll;{.m*r ri:;fi ::."'"#rr" r
rl
d veclndrdlii

r;

i[{;[::-{:tia-ii"rru:**r',iir'iti:'tt
inconjudbdrc'

!o I o n or Lo vido d o 'onoleuequLie doeol o ! crmr"o omrurJi po-ren :^ h,i-<;:,;-;d;; 'ou proF- o"ssb '@ , o -e -"i e(, ;;ir;r. c' .d." od*d-. 'as:I rr .dai {; ( .ci $! h q/ d did o doldd6 de ddi@reF drn 6 r ' I ;-.."r r"on u.o d.la h' d' e d.o, F, i.c'o . ::;-;;-.;";. ";l"o ,i.a,b .d de'p '..r.t.,.e roro oe o;d"c a "ro d. d 1'ok .ou I la ia."i. i,'" ..i"... i..r-t" I i-""=.t.i" ",-.--. oe"* a nij" l. ii;.'; :;,;a rcq,,i,e odo..ddor"o,ae'1,;'n*'d"." pd , qe.-db .onpo-orel od*o*

I ;;:"..i:';i;-. ;;". br" * ,*q,....

;:;;.- ;:;;.i.;;

i."'

i:i,

.o-.opirLr p-epe o otll "r&ruoF de | ''t'""i-a'u" *"-. ".a.r'' I M..h"" ". bo.,, d-,nF-i',ir 'r rodJ rcFrce srcnm4 Dc e,enprl, "o o t i;; ";;";;-;; 1 .n'\ail dqlaae'or 'dio, ' Perrr.opiL'd" I hu{n ;ooo, fte pode I ;;;,;;.;",;,; ;. a.; d"'"cr r'. Eh -.i,od"I"'..i I :"" ;*::;. :: ;, ;*".. tlr;:.,'li',1:,iil;Tl;;"": ",;:;;:li'; l , *"*..r .-" a"o. *m rl oarc no cund dec .oliirLi o I """i. r"* --i 'd I il"*a,-. -J....!""0. u.'i o,-; e k "olnde"' " I J' -. J ro.,. I ;;;,i " ; .;;; * -, ". "..oraod.sou pe vrJr 'dJoootrocc "r r da aoud ol roqorirLr o er!' r o ru e*u" I5-,.", "..iri't-. *d... "op .ote. dse.nd c+o h oe'Lr LrLi ;ern I ;;;ih ;;,.. at *r

I :;::.:i"i:":, "i,;;";:.;. ..or:". r ..'*r--,a -.ir"qd-I i."iiri.,i. u--,' "'..q"146oo;**o * rJ'-, or conpr.n'o i t i"::"-:;;",;;,1 ;, ..,. -ru" - .ini,oJ
I I I I I I I I I
ai;;,,,;a

I."b3e'.hh,..d, l'i,h

J Er \h.;6s6 cu o L3r6 'odie ih;i;';:h '-", #;;"-r'r perhu cid' 'r 'adrecJ preture rucru ror pc @I' 'r odore!@nLr i"i. [ . ri,i.'. di+tr. lLr i odu'!Io.. ul ".*^ --.. oto,o rodulL' in @'e .".."r". in "d .-,. *' "q.". d. d""".e. ;;i,J ., ;;.' .",;. ddub i""ir," r'".r ,. t. -re ",,;-oi;d!'<" i s;'r od'sse?..r "domlaoo'6' ru erc.o.id i\:;;;; ."^d.. t..dr,- -1., cr rr.c odu,l ot ,elpdi wi'ne 'o ;;;i; ;;b ",-i.. ,i .onoomr.ntu 'n public t!.r

l. -." t.rr-rt'ito -- trebd'6:a aib6l@ perru co ^oplll .d.on I i;d^ " "'"t.-8. ole J* oftdri 5ocoe I ;^ kLd .r llnd Jn ' 'p. *. I -- ..; P-1, ; i""d,o .rsort"orrneo cd I ." ." ""-. -,.' --*e* ..rrvd p'h coF el 4 pdlicip6 lo_ o oce_ do,o' o rr;..c I "" ,."-i. a" ".;."";r. "odre I ;.r *' d. "di',mt. ln'.*p.dao doJa {oFd corc poo'e I' nlril6unculod\_ " rudor !o inieeoo6.'mn'{cotio 65ei.o I h;.. kd".. -prr'r d.dd-.o n'nd d3.pr'o,ou

;i.ii*'i'a-,. J ii i*.1

t," I I I

a";*.oru;.t

?5e

I I

pe'!odn" $oire si n 5risir' htro ro; crcs q F !d'i rcru'ioecoc ::;,,6 ;;; ;.. -"' , .*p. a,nte roiir," r oib,e Lrror or sc{f l ",ii,.-]." "il"iJIi'i.,.i'; i:rllil'i"ii il^'oLb .oir.p . -pirLr se dob oentu ,J sdid'e A nos{e'o d" .",o6ioor" o <os.i ;i",;.;;;;r *.-dr I' ebpo 3moori@ .op o'e derorrd 'oooc orm ;"-;';;::; ;;,;l ; moo-:h de:ocobiriros ' odLh o' Perru.6 :, 1J pood .o' L'p,uori "." ,iiil':i .. ;;i;. h-."dr d. p.d.p-. o de.o,r 5" dl 'ou de 'or"'ddre' I co1 i^."".I"d .d oooreo *'noo.e sou nereotlpe * 1 oro d , i:;;;; .;;" d;;orrd 1, ' $ " ' ; o c o eo'i otdp.emodur ro' in t'i'.;:;-'enhdo o od'L1 -rrr'i'i'--.. " <aLi-o3 de L. * ror.n, dd e eh'Lliii l.-il-iirJ ':*,:'.'.o n orco'io lor co,6 v<1ol ::JJ""::;;;;;;;; ;; ;"'j. p::e.r.,. -ja. i oe . ol'd Mo rLrt * " - -- :;;,;;r;r.i.; oo!oo5: ;;", de c ;e tr o'd.o. d ler 6ld . cE cis'' 1 icale $ rodrrd ;. h o srloholo c r, odo n.J lir .-9. --t--, .op . oe'oto.oi'."ddeoin/e o "J,J* - imoo ie de*rcr6 oubL.tr u.i " -.^"." " -- t^ -,J'a"i""ii:rr -". J, rediul .o' L:r 3lre d d tolro trd'e i;r..;",., ;;*{r.4. ooie"Fo opo{nrd -i -.a";::';.#i;;;; d"r .dhoononen.Ll

ol.io i rcorJe cr

do

., ::;;;;i;; ;;;;;;r ;'"- h .." inco pordle ::;"i, iiiilirill"'"'"';ro,meedeioc 1. e pd rr"--i" "".d"

,Lee'eo,6 conpoiomenie i":";;d";iri. ;e Fi'.i'r", Do.ij oodele 3e1o o,'dd ure' '6<druiolodP'r i;;;, i;;;. pod. .ren ruc'u i:,,:i;;i;i d o.-o"rd !i'b *;;. De den orLp-..r"r'' oe 6rc clp Eiliai".l: ", -p"i*"r" ir ;""";J; .:,-;lJ;li;;;J ; r;.dk.. ro I'mio 'eorcrI!6 i", ocsL corpodoncd deosmoru rd poaoru' ; ;;;;;; '.;;;rt 'ieurdnri vo annde siin ecorL'o cu o!i'rd'dro':socloli <e ped6'' '" " li.i --'i i" p!d 'hudl. run i ri,ice "i"i""ir" .*,, u';ro oe 6ime'bre cd.orredd ao iI * ,!;"r..".s Mai ""."i.1 "i'r"--."-J :j:::;;;. ,;Jl:;;;ii ;i;;;'ii;e r corp're rdri -co$ d'obi! o'drirrr rd ;1Lind de oc ::;.::;?:;: . ";.. .-.i, ,1 mods $r porrcr co'ps-"." Lr', r,oo.16 orrrdirii.ondescerderto rc_ ,-,il,,ii]-ij".ri.ri. L;, ;; ."d"t d. de." b... v"cere 3du de o ol6rc or,i o (osei pr uii @ un >e, de 'reaenre ""i"I"r",i iJ "i.""'r ; ;;;", c*'1" ..... *d'r-'-') ;; ."-;:--;; "; '""".;,i:';..i: "; .,"" to -' rr i" i*ii l:.i..', ';.';; I-t e p aop toeror'F) *".

:1,.i

ou t,rr i,ll-.il iil,^r*i..;';iiol ui orc dcoodoru ii o u5,i o'ro de Leml oLit oe' 'n rcd'rr ) illi" I'i-,il ii'i.'; t.. ;aou6 t. !iol lutli": o s"'rio e Md' ' :i^';"'"_-:_'"ln'*u"'l'ice oiu'sd :;'"::.:i;r,:',-; ;;;;; ;t h;;F 'ecildde o; ob 'dero 'dJe q': :0.'0'6 50r 'ideoro'r'c ii,'l.ii;"i;1;..1',r-iii r.a deoos'ope pedi'- conooFois' sJqa'eo; ;:'r:i; i,-"t;.; '"rebl irLr 'ir 'e I".= i. iir"* r".. a. *t "Leerc e d" u'i rki ,i u-oo'err' c*oq" ";'.r'i""it r

:"-"",::;

i"-i; ;;;. ;o.',J

L".;.;;;;'i: i;.;;: ,i '-,"

"-"-"

as{.1 ,r o.eo3b lo@, ob <sre ,L' 4:ord'd ro vehicurur lulF -D.c,.nro- so(,ol imodn6!re bc . :n eo roi ro,a por6 d i apu , .,ur .ou trd '6iire Idr 1,.i Dapo#de,o\o,Fl hcaps p ocesu, dee{D.menc'ede Derdro p n monilesii elodenie, ldti de un vo.obuldr d f.me er 'edctronind p6e!e hunF nri 1lonile. Petro,. rar-o puhr:(d o,opirutut ,cac rd
rimbolic DenrJ no &o!o, copilul
rummo
re

,! jo o,i!un'.

cu orij6 ceeo ce oceneo ou f6cut, au imb,6cdt sdu ou sous. rezuh6 de dici

oreqe ,nqu,. u1i cop lodr, de pF/-, o,. 'espe. ni, oLd o: dFo' .a.r d'..omooture r o r lur{ de orord p.oroo.d .o'lIno oriapro. c p,cslblik. A\, r nod deribe'or",D-i '.oiriidtsqoro de oeao,o ro! p6 qcF.o, prFo inrr.r,pd, . r.o,hd n neo.6

.o o lonr,e , ot. dL hd

pune sub semnul iitEbdrii docoru d n comeE de ?i .ou nilul vedimeirdr ol momei, os indni db rdeolosiei tomirii osuprc modutui de o fti, o.um @pilul incpe sd dezoqGqe semnllicdt le primorc si pe cee secundore, lmirollo d6 es6 colonial6 ene v6:ur6 cd dpBi o ,,vclo lor rcdtioid e", dircnu, sup dind,rcor cu rJ! J i dryie ul ildtciu c. him'rore 9.-o1rr tur! de/he un sinbo ol rollohori. lu'io noroli' o . rlit sdi, in dceond e-.pd, ,e.utd dh ioou rr ;d oc;j. '(rod!?Fo lofe de e,p' moF d .1rud 1 or t <pfurlolor or ro{ 3ele!.o e de tomilie drnr.o qond de porb r6f, o.i,,ci5te,6 (opitut.reoa -6 o onmereobio .cun. re Fp e,hb opr:L'imarcre.d r de.r,4e ;eroro .: ee toc !u-

rca1 dir-nF. vodil'co?or1ror,p'ii, reBttLi -dL o rine.o 'ooni,iide c.Llhr o deAohoni e\uo dL, 3a L, do,-. p odr-" c no*lo'ro'a op,oopedoroi.6orolrr ir.oF op | -.d.i'ortud ordd.puoln. roud lo.e copilll o e rrcr" !"'. ricdtd o. ciolo d.Dorcrtaror. n r mo .e ,n !{d 1u qkb I (, u ndirp"{r o

k, i' cd6pdnce o;oLd .oryr nld de c'o-6 so-io d; 16 erop6, adorceerrr'po.b d.rdri 1 nod po,odo/c,mnirF{

de ropru' o6 ,,c nevo nu pocb jude.d dupd cporedle" ricd nu roore dpd'eilel-a 3du llutle d6 viot6 3e bore:n pe optiuni. !y moodo'r,,i ne o' od parur rodii nediite }.o-judroorc corcepre de votoo,e ,etofld. Ace.re pc cjo-

i.ir

idll <*urdo e po ri deltili-oG luao d,po@.opr inhe co,o-re \r.le vollrrde li cre oc, deflole c.e b', odicd ocerft rorc .ir der n o ed lmono {de e;m. uritirord co -odt penr'L Lr pl.r'a or) ei a(ele .oa.'e' , c' .dre ?Dre?i1.o oRidnre ae im. bdrin:, deFr.dd. .or corbh rod ortoq, op' ut tibuie 56 dep6pas.6 si un sk6n mosic de credinte core suoe;d:d c6 l@te tds6rurile elehenrlor lizice corc inconjoard poprio socd ei un lcop sd..u. Aced3id rcorndrd nerqe min6 in miM cu ete.rudr.o r*rii de lo o morclircre heieronomd, ld volori morcte ouionome. lnu,il ed odous ,d oceeoli deld brse c, b,bl,oF. . rdr,, a 1l{,,o/, cooirul nc6o6 a Lm rd rLd-e nodulin core oclu ndlduo e t cocc' !e por .d .ldbco.n .cu sd ojure lo ird'i'eo seraricar ei 5" undoF d .od,Llli L Reguli. compodorc, -

role
reo

'..r1ooren t-.iiio co a{b h nedd ii,ic copLr e e\coro: d i,"r iii"a., * er- * p, 1 de, 1,ie ;."i Jc J pre o oor tllo da .i",1"1,.; r i.., *.. - i.dird.aor.d delhiro pe 6rc ": " ^ ;;;"i ;4.;-",ft:r.r , tur,. % d" ; d pa e. e judeoi .o .6.tr!er. !e .ice ) e+e_.ce cl;,qrdo'ului' b ; ;.d. -.io . .;;".". d p."..d **... o.r ''' . p.i- h -s d.,d o i;e, i;".tb.. ;, ""r.','dr'ei'F '-, ';; .,hdoie o medlului coi*ruit

iDr

oi!1e co

del'rrre pei'oro da occeobreo

$u osc

ON'IOGENEZA REPREZENTARLI CASELOR

'*h'le i" r ri-r-b. ."b r" i: .;.1. o e ocro no' ro'pulL' sou ole 1men_ hriei ao'd in momenrr in co'e a irteleq ' tu; ." -h.-e or cod'{ desF lhbolun de . o.6,b. Io is ac e'o'$ e ln u dm6 'n.i.ii-"ili,a,iii. *'":,;.t. o pJobrdd o ii"ia il"r-il!;.. . s-;.t .u d,F .o; pin o{ur,upo,b'i, oponreo, vorunto' dr PF Jdni lii..ir* li "n.J.;--"''p."i e.p semnir'co ded onqolore i,n6Linldik6'i. co'e l. ;o"erd!il" P'.-.,'l e$e tundorenbl 5m'dr' dor m'.lm_ sin, mo: dkre ro"ooire sor tdefl *r. i"ii'.,liiii. "od-* delPe r "*"r-. ii i".i' i,fui .u'";.;. P'op"o.6mdeine o.6iruruidd6ni odu,:nsuri n :,;:"; .j:"4"*-*. ,;* o;,uour .d \. ri chi., :;;;;i;ri hri";d"rr Do, u: JT;<o ni, pook delcir' o6rirli. eeo,h @orLod o elemenrsordn ir'!l:or.o r nilJldeviold o lioso o nlelees'tr.oneptuoLo nr'l irp'edlcd s6 r*'lorr "'d I clm Gnnf,corio modelelor de polible I ";,nnoone * 'r"b*Lrcsruiiu 6's 3e i' Lrne ,ep ainrd v'd' ;.;6 Ei "';-p-.
"dplivorn oi rd-!i" P 1'nts'ned'ul rc1si6p'lLl 1rctd er' *^,r;;.*h.*6 " lrndo iapor*o elald ror \ilii :1ta'ioo'e: .int rn tmolu "{"r..o,i.e ;;;- ;;;;;i;;; d'*"d . *.es..oi,o, r :ndaro ' ro, pelro c. cen!i,-,!" i **' . * p '.*". .; d. ob;e-ore o el"a prt .id.opr.r ;;;.*;;;,.;'.;.,, .,p,*'il. 'd ";L ; di,.e h- denre coE 'cIL*r6 dndllr d ;.".". "."rd innll de
,ob.oul Lnu r oln r'icir.u o loc, nd

Itr

so.ieLd! coDi" se! ao/a e'neFld

i, @ ul o.lilor e

;;;;1.;;i;.';..

I'a:d.

<crr oe <ddcie relocdbit. 'oi\e4ii

Eboele d6 n..DU, o s ocP{r p'o(s( d_ inF rso c o [u.ru'ii dm_ hneor;mDlie ooblene oo# sTple lF coTr 'en'il!oi6i 'rp'.\!e o .6q de ;mdu. Loo J de 6 on' rebJ6 <. i_'el" ro poo-e co 3in --";.'i-6;bile. Ped'L .o!' ".'iob'" t Fln o(ereo.dpob'|" 'd nn' rorr-p_ul 10'6eneo.orb'no!An_ do,o e^b8ei.

;mcdd

r; Fn^r,ca

primo,e

ie.uido,e.

ab... cooali. r) 6 "re.dF {vsl ; orn6 d 'oru' r.,3i rd; reoi?,no ol.6oe de (or; -o !i 'a c a" ar a _ore derinen .od J io eirl Er' ;"-^"" ,-dosb! ,6 roc dn .ob so d$enere o co.o loln sd r.Jd6 dnel6 debtr (oe srennld o De'ioolo, dnl .a e\e di1[_ur cot rine ul olrs unel u!i. 10016) coF Dentr n. eo ulu' ddLlr po' !6 r. o o tre onbdbE nees;nr,ol6. ceo @ o"nh odu LorL(Lie o vo dbild pcr ' poots s6 o'bo hi rco 4 m elem 'o 'elor'vFdo edr o e{pFre, {c'iind omc 'o' d.. ;i,;; ""Lrrr. ".*.ibk. Dc @rc ndF r.bd dculio le (o,<deE nr' bde tci .le r.me, co,e' Ne:mooyorcb de m io;.. dj, dF ff.eprFlde (bb ne c ideidroi', ba h dL-b. $Pre_ lormo elE .onsde,oG J.(oM !i.i. ln lid 2 <oDiuu , < d ce'ur 50 d*ere:e o peRooo6 , ntrnd- ri :e_ o r leire de od ' iind d'i-o4eo;i .aid. E^ptio ,,intd' ' ene
'6ior6

A,

o orcseolo 5o

'nre'prcrol 'Fp'eFrb'c hd(o eo ..ro a6 p s.,oFi..

vr"_oh(e dc tepu

F:-

.ffi
3o.onpler
d

6iI6:

oieAdr bndl vdel Dnn inoeodn

ti_o

coDilulrr mon'eno ld-b i" ir*,i- -t",rl" ..dlr-^ i;r. rrunui, p'rioe d 6*i. ;-o ,6F-; h

.n* ui D,o@s de doouoi'e eou noo rko'e a ro m. or v*li, moi 'roblle dc q"molu b,meeclio' cL doarctrarh de lur in@rou \d Yojpor*. h l..m. lo' ;dddimenioroid, ru." dn coEde sr crle 'e7ulb! d l su_ ;:";':.';. i";' rocurt. ulror' ore Jno d"d Lpa craroF lr ocd

c nd 3

ou ct'dr eGTPle noi

r=t -

Itl
ds 6cul, cdre inlocub; o,Gd, ou fon senerore noi sr (obrle 3.hemep,opri de detuho@ Alb leuinld unilomilio16 !i co'e omou o dneclie lamiLi. , in lud e3 nu elsle d siniezd d oce* 'int bkeico (co$ Domnulli) ti tei!ricdso rsilor), srdjdul
rentei ccenor

lo;e cohplexe, se afld spedrul o dipuhi locuinJei uniloln momentul ii dre o lesendt blocu de luinls (vezi liq, 3) un e')ersrclE \o irJudo o.ope'ilur di'ulir elnicd d ope're. lrr o ir.e'@'. r. u.r noq;.."..r r.F.ee -L11 .i o re.Ln6cur do, nLtovi,pL'dr de o de' ded ;"" *' 6 o" '._o'o " h.odu dhre iuhu'is ocooer5uLoKLnt(ve.rq a) p' ri.""*." "l6d ' 1" nolt nu : n rt! xe o, 3md p lc pi o' lo' 'i. ,,i d,iitae b-io oenoro .u s.Fero rdbili o core,ldm ole inorducle o c'e ,;d .hh-L *G. rcr o -rdd, .d Foio pe e?q'1r coplLl desp { N. conn'udei ene mulr lin'rdlo d,o'nels d. !i brd'd 4ipd :. . "ll..*-;- --. -p -,' ','. ".;,'il.' ..oF *- '";ore d.Elr6solr p- o oblrd.i p o nd FFo -rJ'rLol6 de ," - -. -."r1., - -^*"d. codn. 'i @ or". o "iis." !'a'eo ;" . 4.,;. .",,,.-

ci' dmcolo de reunootercd elidedt' d elk-

;;; ; ;" .';-br.

lementee d. .onn J. ie ( Lr o' I snrn oo-, *lp ,r s'idid I tdrpodo) r'cJao*t e ropilLlLr' ' u oIki oldci, o o semn'ti.ol'e d'n pund de !edere psiholoq'c RlveBide Church din New Vo* .ombin6 prcpieidlle uiel b serici cu

-rd.

,.r" "i; ;,. -r"--l .;; ;; ." ,"p d" r r

-'.

*d "1d .o oe:"rc"

-r6dieo

(Fa'ie

u rori(c)). lv'oe'r 'd o.Lrci .:d-oo dLde{ldc nu thro thir ;":l;hd,; ,ii,-*. .jFr., ' " e'L .oondrdi indrrmd u1.i Lrod.i dsi ;:;i.: H;: .-;i;'-;;;;".cpna ir. r,'- ".1-t'.. a- !oqi dtuEe senn'ricori"r 'o;";;.;;;;; --rie vorion, de in6rrime !or,6mine t "er;" -id
s rdl.

4
dn{derd de opr c6 roor6 elemenr' ore'd oo_ib'liro d. -" -'iJ. ou*.a .u (lli' deio:o'e, o c,it66re o d1i : t'rb' ruh6' i!*,n.t' nt:un de*n i; -i iiii':irl.1l'i-"1 -"-t;;t-{r;; orcrr'd in mod spec:or esre roorr 'o onordsdeo p' d nur6'dr "'ot.-".ii,, "i:J,: Ja";;.t6 d v,s p,soclpdFe'F /ididd opqoo' i."Lt^,'. I. oee.r. I'h.oded,, po;tiono,ecI d ;"iJi. inboi;e de Garoi ul rrudl deEmlnor de(dene&n oru ddc6 s c.".i"i.i-," ,.r,6. I -.r *.,de1.or rn d4sr i;d" ., i"..,"1 ,ia 6r o *rrert{Fre ! ! olt{e .on.leb sootiul lbe, '' i. ii'i,i" *.-*acopiJrui olLp'o redeo'rcnrh''te -J. ;;p,i*..rut,i t"-,4- p. t'rat po' ' a.-.i'i. "iirii ero'6lvd de n 0!6 .loohd' . lemniffcorie .,'"iil i" slonoftor in lddri -6ruio sinr '"i1itrr"--.i"-^iliii :--*i-r..orerur 6-nori.o u.o, hnb d6rTie ".*i''a; .or tiqurcrire .en o 6'e ni, o d6n i=llt,t:.ilt"t ii.,n;. i;"*Gi penh o;;F $,esre (odFDe. odi6c 'i.oro orb' cotre i"ii"i'"-",,i.ii'.J i! .i;;;"t;dn dedo o!.;30. r-,i d' corur',ondrd. occen,L ;;i:i,,-,n;i;:iJ; -;.'r', 'oolr ec oe ul l;;id;i -D.;;; ;nui bdc de r;cLirF r,i.i sb'd b6'ddede 11 o'r' orpo,o' iil,illiJ'Jl"iil" i.i;";t i'te s,;F no1 'o'd :;h '-; ; ;"pri;*. ."pr.-"m,urui ;? ? o" cadr rd h rde h6' -"d dc *ndurc .16dtr lFn fic.7] dor eo u derh6- u'it6Li esdle F _ ' oo' cle vdo/o .d rurdr ,u;ud -.-rl r"..i a imol,ce o p. di'qiod coooo un o ter de drftq' o,i:o 1 .,;i.;;;,";ii;i;; r. *" i*"t - t" t""a ;.rJl i p ocesu d' d"lc'rdre dl ois 1 dr
AcelL' .ooii

iiiif

'

MF

Flffi

s o ..'o ,r.rF , e i' ocnerc s/pamo @nronul F h,.' r. dd. i-d, di* ne cdrere -i' t dh purr depn' ;";;#;..i;;; inldroo.. oad"lo e i;; --d-- ;i-'-" 'n ,r.d ;;;-i r.*n*r.; sdu iaioro,. ii mod rite,*dnt n!m6,! ie,e$ de d p'ilrlde.en io o do'l'd orn6 ;;;" -""d "-."." h-td."""; i.,i.r. *,-;'. o nojo!'eo 3 lo,ed'c-ed 1Jn6ruu, lor' Duod 'n

ffi..<o Jdhe no' moE ,ou

6Fci:. pouoond, po_ i*^ - .""-h r..dhr" de c de*no 6$le,mcu!e'lo o sd nolmi.n ;.;.i*6 bt.hr de b;. h.,lol.@rt6 Adullii d.tsLr' rint dpobili .6 o unero mici lo o e scod o d.lchului. ;ed* i".q.". "du

n.i

mlco, 3e nod'{iaj a

"".i..-.o,,

fcrDo

,R"d. tre+
oen

ln iu'ul rneci de rou6 oni, copr nep so in'oduco deFo PUi do -iii ." d;6"u1d,. Cu*o ciinelLibl..eo in m.d Foriv lroslne -." do urc n,ld de sD,.hoE d dinensiu' ii, m.rde inpd i.d6p6n d.nt

i.r.Jus6 in deren ivst

'ou

l2).

pEdinsndonoE

'i..

p'ln lnte'nediul conftnului inrre dou6 desene, dor do dob oceoiro oc-enrrFo o k.rur de d dimsn,ilne conodrcb,d Lnedr lo deo5eb,i on'rd 'eol:i oe lono. De *emplu, uro -elo.doud -osc rcmir de dc6oa dmelliune, dar rcnrr r'@fi ,o sh de dou6 0i mdi mdE d* .oniurul dosi hici. chior dce* mod imp sl d6 a prsizo un conro* nu e*e lrpsir de.onfuzier in trnee des.e c.sa,,maeoia. e emdi norcri

d - o ut6 moi mo'e. in rinP re I d-o ai.6, oeo

or. ropn !o1, moi coaple^e de clddi, @ dc dild6 conorut, cdote ) .orocJ': 'ilo' p n r nediut desertor de q pdpr,i, (056 ds to'6 | curco cii1"lr. ln p* d6. .<b foh6 r6'sr,p, un cop. inc.p s6 I,m .eoro de potsar'o r erp'e,,r ol elenenrelor Lnei rd<-.b4rLrb (.'o,i, +:, ocop-t r F p?o.upd de rol ortu l'1ie r' Io'neidele1rJi n sne.lrddb ce oropoilio.ns dtrd p n 'ap'.6nbui lifle. r qmdLlL de aprcllnc_e o el"m"1For (!eri !is. lr 'nteFedLl ! l4t ep mc,eo d,merr rlr se ,ndeoendent d 5co'o in .o'.
Lo v:lsM de 1r

bLr,

mun ominuod.

'eol.tu,6

51. l6cur desenul. Prin anologie, .oh!@ o soiio6, curb6 in in umb,o u orrLor zgnle,no,, pdre cd .e inoltd moi 3u5 c6ro c6r, decit connru4iil. vsin6, Lo ineput ocsb rpre:enti . in $opuL incdoi i Lor cu semniIicoiiq pot li insotire de o denumre, co un orlili.ru in plu5 (de deiplu

c.nocJ Li ldn"5') lol oe lonP co\lctorr. !o oe p da, cooone fo_ ii' r6'@reo d"pli' d !u .enrirLolie selurdod '{e "r'usir 3'6"io'6
er n lelul n .ore siit toroie fohele primore'

REZUMAT

moi elevore nivluri ole ftriciiondLismului, plicrul d vederc modul de inieErebre. CoFilul re indre6pr6 sprc rc6'ni o'in :iLhed'ul deselu ri i' s r. Voi n rr, el e{e inrs'sso' de 61_ i"-i,t" rormelor ob6nJr" t de irrsdo.d 3dJ dc..ops'ied de ro loi;;'* ru o shade iuuiuri rpJr!' Pe isd 'r:enro'ed o'ir de_ edo'eo'd, lii o erop6 Lh6'oo'e de len d flndiJnii oob .o ee copilLl, r"d prFrrc o @!6 d oprooDs o ro.mllo,e .; 'e'e i. veoe ,o ro, d{por:vo cJ 'eldbFo 'Tenlei .'hitdL L -o e c .on' .eput-o t a perooil dof-o locuiette. cd; ;u 6E lurdi e(D'e'io Lni omea!:onold o 'dhidr ri: eo cdre intrn$ \o' obilee a'odorii ole dd_ori", s:n!e'i ldill !i .d;aulu colilJl pooF, otodoi s6 dp c ;i";""dad de ..r.birrdeo reo.!enro.r. din d$en A<Dectel" soli,ricot .le e,D,v-, ret"qe o .dlulLi peaoFo sou (xrol i'_ deo'ebib tdto

ld ele

1'., ro'nolFi erHle o.;e .odde'inci ., beoi-otulLi sou ol o :tsdului. 5 nhbo'"o sen" colrei :n (o.d oceri TLbl' S'rbou, mai uiad delir o e'_ !.nDo'eib 's/Llrorr, de co 6 ds!h" o rc ;,:." I"-d.*. r"', -, e^! '0016 a "i"'iid. Eneo' ids c (ec\iroF : -"*b;e ru ntrd cd$ienid a senni rol'ei'er r' reflp'd de) @;s mplk;t 'e s6'e.- ri ir .on@orr u' ei roa'lii cdid mooilo D- q (oubbL/e sor mr'ooae ooopbb) rr -op o h, rde nor {o dne. d qo:r eoonrdn al lLi Atrhiorom, {nt lomul6'i .d'e e^o,md.lo, o orirJd'ne rold de rrr@, o Lrei o.u'i ir 64ieb_e h bo;dF. lnrenrio er de.seo @ tis o, .rJ le indico in l'{ore d' h,,.'.l bne:{L;e in rcJ; !nt u'mo"le ordelde bne Nu a.ed {elde Ed !6 lLmns_, <6 inbosdrold 3ou ed p '"-oe nd 'dul. E ndt'dul sre cel coe, l oAidrd 'eoliEdzt ."bd. oieo 3q de olaqe., s.l- mboc. Doco d hird! ord o 6soor_ ... moi Lnor' ldu de o .;;r d. "**;,F.. . -.". ", ', -i r-"4"" hh! dh.dhLii D'elo/ind <inboru'i t, dc dedil.o'e (u d ri, F e^ie1F. o'l- c,ul oruoLt. Mo cJ nd, ;d,- .d (odibrie lo orri"lri,o'so 'eo ie om or ti o 'eroloi oh ld_ sn'Jiul oluorc des6nelor de case ol copiilor e e op.ecioi d mijto. de sorudE; lortei 5ltecutuuiis odid psiholqic ol rdului iitemr
de

le.,ohkdeood'dly..hiho9i'iiyPo4'rco.9o ;ll <^@ d. o; ;idcrt e,e i1h-eie.o'\"u rF ii,J all' li"Ji "jl

ro i e--iL -'1 .nd'a(" o "o*' l'""i-'""'L-"ii'r" " ",.,:;-.F"t p. * .",." "D::'E";;";i ;;;,r;; q.*-r*n' ;ihta [il:i -'61-*. h:i; ;e bo s- d-e,u ?r. b l"';l"L -ii d" *-j:, a . " -',-,r.

r rut'

;" " " b,..i --.. neorur ;.."!-, mdole rr n' oddi d" od l o'dl o'i ntA'o! il*o o rus or' .. p,. 'o no { oeo uod'rs pe,-o ' r..".-,,:i,i,. .,c, bo'o no'o: 5 po ",:"* '^^:--r oe'oLroosene_

""*rdh i' Reron"eo -.r.i-"1,'- i"u*t -.*:e' o o-t no pirh o'or'dd /: j,,j .:;; --;,r *,dL. .*{ rr .oro. o n,odr! ir d.3" e r ri ;:',:,li ."i.J;;i;-l;G;; a;"ilor co{'ddic *-, uro_ de '" p'brr'd -- cepr -A:rr., o'ii -,r. "percr' oF i ;."b P,. ."o"-.* r.. ..-'d*dd pd'i'rr6 l""iiL-ii, ,r,i"'*ii;.. t.,;i", .r""= . rorrco mdi rJ-d* dn poc*

."ii.ri,*.t. Ae* "iii",'iill.ir:"'.,]",t"r Dub - ,ou o ;ot3bec o o'r' u'u! 'u nirJ 're ii-i'i ili#'.r ijl','.li'i:i a"i*i-:l . .',' - -^t'a o dqfto1e rcsrsdbiE n't vo dbile ole nedidlui'i:'c t'onjL'o or - ouirldre

:--bt6ir. r- , .ele i.;;:;;'..;.-.i, ;;i. C.; p;.;it ,o,is Raqh'ii.Aso. d'pd cui lllili":."i: i.i.,ii.r., ii'jh a. -*u'.r" d6 pd'biri,o'e 6pirLrl' pop'ienino's.oi+'e de co'' ror o5o n:: +ii;;;';;;;;" l!.,lii-iii!'iiir:: i'6;.i; ", "r.,,r n-anni di,--r- ,'ns{nd in cors iill i. li-'-"iii,i .i"'ia F't; *eo'h epo-d rdd'ur a, $cuir d d'rir de oh: o co 6 .ir6or(o d do .:d'-il i:;;; pnvird n'alod'd o'oDl;neo 'i';d-.bso.bb odd6 cJ ap4rlo erc6'vd- oe i"r r,t-,. ti*o- o cdLmr 'd 'el * inrelexidned onvrd F ot o om' n ".do!i rino. ooro'e delpr Foi 610 roi tolc'plii om, D n inFhed u dre6lor lorme dle olpdruisrEor' ' 'i^ de lre@rF **-*" -pl:"i,l.i, p,.,.'. r't,ro" vd6 rufr'.*bJ.o'ou ubor' *b 'eor'ioteo 'a '-'-' o.ii . poore:d dduco ir s'o unle contriir_ :;;'iJd. 'r. "*t, d".d o"-.o.d ."t*"; "cere ot.e*i :e dc* ;ii:;:L-; i;i,i,G';;'k. -:. ;-*; sb o ch*ru.s de ron ;;.i;;;;"linlelilole:rt6|!dlesp'e<o1l
Lr;;6 o aono rilo, Dolitc. ri s ,ia.i'r.a 4..."" r",,i,lr"r-*iil-"i ilil.*r ii;ii"."i., . o@F p,oi6o cronbui ;;i;.";.];;;l;;.;d,|!'i.""-."l*,l- .!rsr d' Ebs ' i:";;::"'.; ;";"; a; . G o

;;i;

i. o.-

",h ;:ijtii;i;"";;; .;ti; p;i; - 1 e!'amel ur drcro ; ;"i-;.ft:. e derr' 4,; db,n

,; b;"

.."r'.'o""ak

1 p'or6ur

rd'

li*,;.ir] 1.,,i.; ii*l" iil iL l.riil'[. ]l:""t$co'o .d('

ru' do u c'rtr ' o rrr'ooraru,. oodivero'

16Jnrc

o'a lore tcnlT r baFr, o ului p'arcrrd te L iio\'elalL,p-r' le'lmele ,oo cc orcie"o'e ,i p co.Lpd'il. oe de o'd do" El Ar'_ ron.m f ;,,i -oor ,h, od,;, iu k'enr. ln da6'i .onremDoor- 'o dd D 6 __ oa ,

p'i' r p op F'i jL or,e , lolv.1troro -. Phr.o dol..

pn --i4 a tpo;h1!oro-..ou
ori'

o $e o

d'r rr

'eolzo'e

Lr.'

pdlr

1 o oli' de aFe.ia ic o3Jpro dne' ro* . de o,d n e rer I n flic poFo h o\{.1 de diologL d r oon. u sirb.licu J:

t,a'o o A'l'ie ro

,d.tu .d nu .;^i.ro rcldt. -e foffi6 .i \er "olF ddidi, c-ei co e poqb'i sd de.l6,o'i o !o,o dc lo nl,. esprndroore "o inl o cu q'od o. l' .rldo co1,eryoro'a td'd o tdi mulul s,iu oooreht, disin implicil o iilelepciune in a.eonn botlnli de Lrreo 1u do'-tts 30 po oreo!-6 o o:e/o'e cdnoF I no t socdlo i-q o rce16 cooo uroc LsF iiivi!.oc.o' 53 lotr sdJi .c:e p'op Jl 1,, nendn rkiol, Pro'dele modeme, 1.'5b c l. @rpe^irord co1' n!o!e opo crl"le L' ei viari noi o"nt.o iom6 li,i@, rd' lo o cr.eroe oc$F opo?4. nr rL_ e' p;tdr" - mdi nul. o 'rdsnide riol6 'aplo $hitord olbitdr.

REFERINTE

BI'UO iAfICE

iv.Ery d co turo, BgGrq (rtr. hrdret! o4w,?eJ Ne! Ydr, wiq (6).

44 6idoi, Ro
B.

edee

oid (eeci Pod c%4.

v@F di.

he (r d prr.