NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR DE EPURARE A APELOR UZATE ORENETI PARTEA I: TREAPTA MECANIC INDICATIV NP 032 / 1999

Cap. 1. GENERALITI 1.1. Prezentul normativ conine prescripiile i datele necesare proiectrii construciilor i instalaiilor de pe linia apei n care se realizeaz epurarea mecanic a apelor uzate oreneti, precum i elementele de proiectare pentru staia de pompare a nmolului primar. 1.2. Apele uzate oreneti definite conform STAS 1846-90 reprezint amestecul dintre apele uzate menajere, apele uzate tehnologice proprii sistemului de alimentare cu ap i de canalizare i apele uzate industriale, respectiv agrozootehnice preepurate sau nu, astfel nct caracteristicile lor fizice, chimice, biologice i bacteriologice s respecte valorile indicate n NTPA 002/2002 Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare, aprobat prin H.G. nr. 188 din 28.02.2002. 1.3. Epurarea mecanic presupune o succesiune de procese fizice prin care are loc ndeprtarea impuritilor nedizolvate din apele uzate, n principal a materiilor n suspensie i a substanelor nemiscibile separabile gravitaional. n acest scop, schema de epurare cuprinde pe linia apei, dup caz, funcie de calitatea apelor uzate influente n staia de epurare i de indicatorii impui pentru efluentul epurat, obiectele tehnologice specificate la cap. 5, pct. 5.1.2. 1.4. primar.
6

Prin nmol primar se nelege nmolul rezultat din procesul de decantare

1.5. Instalaiile de epurare mecanic a apelor uzate oreneti asigur o eficien n separarea i ndeprtarea principalelor substane poluante coninute n apele uzate influente n staia de epurare, dup cum urmeaz: - 40...60% - 20...40% - 20...40% - 10...20% - 25...75% - pentru materii n suspensie; - pentru CBO 5; - pentru CCO; - pentru fosfor total i azot organic; - pentru bacteriile coliforme totale.

1.6. Prezentul normativ nu conine prescripiile i elementele de proiectare tehnologic pentru construciile i instalaiile de epurare mecano-chimic, epurare biologic natural i artificial, epurare avansat (teriar), dezinfecia apelor uzate epurate i pentru prelucrarea nmolurilor reinute n staia de epurare. Aceste prescripii i elemente de proiectare sunt coninute n documentaii independente, dup cum urmeaz : - Partea a II-a Treapta de epurare biologic Linia apei; - Partea a III-a Staii de epurare pentru debite mici (5 < Q u zi max. 50 l/s) i foarte mici (Q u zi max. 5 l/s). - Partea a IV-a Treapta de epurare avansat (teriar) a apelor uzate oreneti; - Partea a V-a Construcii i instalaii de prelucrare a nmolurilor reinute n staiile de epurare; 1.7. Instalaiile de epurare mecanic a apelor uzate oreneti trebuie s asigure pentru substanele reinute, inclusiv nmolurile primare, obinerea de produse finite, igienice, valorificabile i uor de reintegrat n mediul natural. 1.8. Impuritile coninute n apele uzate oreneti influente n staia de epurare sunt constituite din substane minerale i organice aflate n stare de materii n suspensie separabile gravitaional, materii coloidale i/sau sub form de substane dizolvate. Gradul de impurificare a apelor uzate este apreciat n funcie de valorile principalilor indicatori fizicochimici. Indicatorii de calitate ai apelor uzate oreneti evacuate n reelele de canalizare a localitilor vor trebui s respecte prevederile NTPA 002/2002 [52 ] . 1.9. De regul, indicatorii fizico-chimici ai apelor uzate influente n staia de epurare precum i cei ai nmolurilor, prevzui n STAS 10859-91 Canalizri. Staii de epurare a

apelor uzate provenite de la centrele populate. Studii pentru proiectare, se vor determina pe baz de studii i analize de laborator efectuate de ctre o societate de specialitate abilitat. Pentru localiti n care nu exist canalizare (reea i staie de epurare) i pentru care trebuie ntocmit proiectul aferent, situaie n care indicatorii fizico-chimici ai apelor uzate influente n staia de epurare nu se pot stabili pe baz de studii i analize, acetia se vor aprecia dup datele obinute la sisteme similare de canalizare din alte localiti, sau utiliznd ncrcrile specifice aferente unui locuitor echivalent, recomandate de literature tehnic de specialitate. Pentru apele uzate menajere se pot lua n considerare urmtoarele ncrcri specifice per locuitor echivalent (LE) : - 65...90 g/LE i zi - pentru materii solide n suspensie; - 54...65 g/LE i zi - pentru CBO 5; - 6...14 g/LE i zi - pentru azot total (NTK); - 1...4 g/LE i zi - pentru fosfor total.

1.10. Valorile limit admisibile ale principalilor indicatori de calitate ai efluentului epurat, nainte de evacuarea n emisar (receptor), sunt cuprinse n Hotrrea de Guvern nr. 188/28.02.2002 Anexa nr. 1 Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti, indicativ NTPA 011/2002 [53 ] i n Anexa nr. 3 - Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti la evacuarea n receptorii naturali, indicativ NTPA 001/2002 [51 ] (v. tabelele nr. 1 i 2 din ambele normative). 1.11. Gradul de epurare necesar, reprezint eficiena de epurare obligatorie pentru ansamblul instalaiilor de epurare. El se stabilete pe baza condiiilor de descrcare n receptori, determinate conform normativelor indicate la pct.1.10 de mai sus i a prevederilor cuprinse n avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor. 1.12. Emiterea avizului i autorizaiei de gospodrirea apelor se face n conformitate cu prevederile Ordinului nr.1141 / 06.12.2002 emis de Ministerul Apelor i Proteciei Mediului pentru aprobarea Procedurii i a competenelor de emitere a avizelor i a autorizaiilor de gospodrire a apelor [62 ] i a prevederilor Normativului de coninut al documentaiilor tehnice necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrirea apelor aprobat prin Ordinul Ministrului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului nr. 277 / 11.04 1997 [54 ] .
8

1.13. La proiectarea staiilor de epurare a apelor uzate oreneti, se vor avea n vedere, de asemenea, prevederile standardelor i normativelor indicate n Anexa nr.1 la prezentul normativ.

Cap. 2. DEBITE CARACTERISTICE ALE APELOR UZATE MENAJERE. DEBITE DE CALCUL I DE VERIFICARE ALE OBIECTELOR TEHNOLOGICE DIN STAIA DE EPURARE 2.1. Debitele caracteristice de ape uzate menajere evacuate n reeaua de

canalizare a unui centru populat pot fi determinate considernd, de regul, debitele specifice ale restituiei de ap ( q u ) egale cu debitele specifice ale necesarului de ap ( q n ). n calcule preliminare se pot adopta pentru
qu

valori cuprinse ntre 100 i 300 l / loc., zi i

chiar mai reduse n cazul unor mici colectiviti. Cnd se consider necesar (cazul unor localiti importante), calculul debitelor de ape uzate menajere se va efectua analitic pentru diversele categorii de utilizatori de ap. 2.1.1. Debitele caracteristice ale apelor uzate, n situaia cunoaterii valorii debitului specific al restituiei de ap q u ( debit care cuprinde restituiile provenite din utilizarea apei pentru consum gospodresc, public, stropit spaii verzi i industrie local) se pot calcula cu relaiile :
Qu zi med = qu .N LE 1000 ( m 3 / zi ) = 250 350000 10 3 = 87500 m 3 = 1013 l / s 1000 86400

3 Q u zi max = k zi .Q u zi med =1.4 87500 =122500 m / zi

Qu orar max =

k or 24

.Q

u zi max

(m 3 / h) =

1 .1 122500 = 5614 .583 m 3 / h 24

( m 3 / h) = 1 0.75 122500 = 3828 .125 m 3 / h 24

Qu orar min =

1 p Q u zi max 24

unde: - p este un coeficient adimensional funcie de numrul de locuitori ai centrului populat, care, pentru calcule preliminare, are valorile din tabelul 2.1. Valori ale coeficientului p
Numr de locuitori p < 1000 0,18 1001...10.000 0,25 10.001...50.000 0,35 50.001...100.000 0,60 > 100.000 0,75
9

Tabel 2.1

2.1.2.

Debitele de ape de canalizare efluente din localitate, pe lng apele uzate

menajere sau oreneti (v. definiia de la Cap. 1, pct.1.2) mai pot cuprinde : debitele apelor uzate provenind de la industrii i diverse societi comerciale ( Q ind ) ;

debitele de ape subterane infiltrate n reeaua de canalizare ( Q inf ) ; debitele de ape pluviale ( Q P ) .

Drept urmare, valoarea maxim a debitelor de ape de canalizare efluente din localitate ( Q T ), depinde de procedeul de canalizare adoptat pentru reeaua de canalizare a centrului populat (divizor, unitar sau mixt). Astfel, debitul Q T este: - n procedeul de canalizare divizor (separativ), Q T = Q u orar QT = Q QT = Q
max

+ Q ind + Q inf + Q ind + Q inf + Q P + Q ind + Q inf pe timp de ploaie i pe timp uscat.

- n procedeele unitar i mixt :

u orar max u orar max

2.2. Debitele de calcul i de verificare pentru obiectele tehnologice din staia de epurare i pentru prile componente ale acesteia se stabilesc, pentru fiecare caz n parte, innd seama de fluxul cantitativ i calitativ al apelor de canalizare, de procedeul de canalizare adoptat i de schemele de epurare prevzute. 2.2.1. Pentru staiile de epurare aferente procedeului de canalizare separativ, debitul de calcul pentru toate obiectele componente situate n amonte de decantoarele primare, exceptnd separatoarele de grsimi, va fi debitul orar maxim al apelor de canalizare ( Q u.orar . max . ), iar debitul de verificare va fi debitul orar minim al apelor de canalizare (
Q u.orar . min . ),

cu excepia deznisipatoarelor cuplate cu separatoare de grsimi cu insuflare de

aer, la care debitul de verificare este Q v = Q u.zi. max . Pentru separatoarele de grsimi i decantoarele primare, debitul de calcul va fi debitul zilnic maxim ( Q u.zi . max . ), iar debitul de verificare, debitul orar maxim ( Q u.orar . max . ). 2.2.2. Pentru staiile de epurare aferente localitilor canalizate n procedeele de canalizare unitar i mixt, debitul de calcul pentru obiectele staiei de epurare situate n amonte de decantoarele primare, exceptnd separatoarele de grsimi, va fi dublul debitului orar maxim ( Q c = n .Q u.orar . max . , unde n = 2), iar debitul de verificare, debitul orar minim

10

( Q u.orar . min . ). Pentru deznisipatoarele cuplate cu separatoare de grsimi cu insuflare de aer debitul de verificare este Q v = Q u.zi. max . . Pentru separatoarele de grsimi i decantoarele primare debitul de calcul va fi debitul zilnic maxim ( Q u.zi. max . ), iar debitul de verificare Q v = n .Q u.orar . max . , (unde n = 2). 2.2.3. De regul, coeficientul n de majorare a debitului apelor de canalizare admis n staia de epurare pe timp de ploaie se consider n = 2. n anumite situaii, cu justificarea tehnico economic corespunztoare, n scopul proteciei calitii apei emisarilor, se poate analiza n cazul procedeelor de canalizare unitare sau mixte, introducerea n staia de epurare - treapta mecanic a unui debit sporit de ape de canalizare ( Q SE = n Q u.orar. max ) unde n = 3 4. n tabelul 2.2 se indic debitele de calcul i de verificare pentru elementele componente ale unei staii de epurare cu treapt mecanic, deservind localiti canalizate n procedeele separativ (divizor), unitar sau mixt. 2.3. Dac n reeaua public de canalizare a centrului populat se evacueaz ape uzate provenite de la oricare dintre utilizatorii de ap (industrie, uniti agrozootehnice,diverse societi comerciale, etc), ele trebuie s respecte din punct de vedere calitativ prevederile NTPA-002 / 2002, prevznd n acest scop, dac este necesar, staii de preepurare corespunztoare. Debitele i calitatea apelor uzate provenite de la aceti utilizatori i evacuate n reeaua public de canalizare se determin pe baza unor studii i cercetri de specialitate sau pe baza datelor furnizate de beneficiarul sau proiectantul obiectivului respectiv. 2.4. La determinarea debitelor de ap uzat evacuate de unitile industriale, se va lua n considerare reutilizarea maxim a apei n procesele tehnologice. 2.5. Din punct de vedere al debitelor, staiile de epurare se clasific astfel: - Q u.zi . max . 5 l/s - 5 l/s < Q u.zi . max . 50 l/s - Q u.zi . max . > 250 l/s - staii de epurare foarte mici; - staii de epurare mici; - staii de epurare mari.

- 50 l/s < Q u.zi . max . 250 l/s - staii de epurare medii;

11