Bolnavul ncercuit, de Horia Garbea PERSOANELE: EL i EA EL: Ah, ce durere! Ce durere! Mi-am sfiat maele, nu alta, Mor!!

Nu mai pot ndura. Da, amice Bartolomeo, s-a cam zis cu tine. EA Prostii! n primul rnd nu te cheam Bartolomeo! EL: tiu. NU m cheam. Dar m simt att de ru nct parc toat viaa nu m-a chemat altfel. Sunt curat, ce mai! Oprete muzica aia! Sufr mult, fiica mea. EA De unde pn unde fiica ta?? EL: Aa. Reneag-m! Reng-m Estera! De ce nu? La urma urmei nu merit altceva, acum, cnd te voi prsi definitiv! EA: Ce aiureal! nti c nu m cheam Estera. Apoi nu sunt fiica ta, cabotinule. EL: Bine, Marion. Nu eti. Nu eti! Fie cm zici, nu am putere s m mporivesc. Nu ai oprete naibii muzica! EA: Am oprit-o EL: Nu. N-ai oprit-o. Nu m mai contrazice n felul sta nesuferit. Nu ai oprit-o! N-ai avea niciodat decena s nu m torturezi. Mai ales acum, dup ce m-ai otrvit! EA Eu pe tine. Otrvit! Eu pe tine! EL: Tu pe mine. Tu, Hermiona. Tu cu plcinta aia a ta de coacze. EA: N-am mai fcut de luni de zile plcint de coacze. Oricum, i cnd fac, tu nu mnnci. EL: Da, nu ai mai fcut. Vrei s spui c te-ai oprit o vreme din planurile tale criminale. Oare ce s te fi oprit? EA: Termin! Nu am fcut plcint de coacze. i cnd fac, tu nu guti. EL: Pi e firesc s-mi apr pielea. Ce ai vreatu, Esmeralda? S m sinucid cu plcint ca s i dau ie satisfacie? S m ndop cu oricioaic pentru ca s ai tu plcereade a m vedea agoniznd? Hai?? EA: Of, Doamne! Nu ai mncat din mna mea dect plcint de viine. De viine, e clar? ti bine... EL: Aa o fi. Dar minile tale, Brigitta, pot s transforme fiecare viin ntr-o coacz. Asta e. mi triesc ultimele clipe... S-mi faci una ca asta dup zece ani de csnicie EA: Sntem,cstorii doar de un an EL: Un an. Un singur an. Dar mi s-au prut secole! Milenii, Clotilda. EA: Clotilda, hai? N-ai nici pe dracu. Dac ai chef s-i aminteti nu m cheam Clotilda. EL Nu, nu te cheam aa. De acord. Dar dup cum te pori ar putea s te cheme i Ursula! i Hepzibah, artare!! EA: Ursula, eu? EL: Tu, bestie. Oprete muzica. EA: E oprit, omule! EL: Mda... e oprit... e oprit... Aici n piept se va opri ceva. Adio, Gertruda! EA Eti sntos tun. Iar eu nu m numesc Gertruda. EL: Aha! Sigur! Chiar dac m-ai vedea sucombnd la picioarele tale, chiar dac a scoate spum roz pe gur, tot nu ai fi n stare s admii... s admii doar o clip, de dragul meu, c

nu te cheam cum te cheam. Nu. O vorb s scot i eu, i gata! Nu eti, nu sunt, nu vreau... EA: Ia stai... EL: Nu! Taci! Ah, coaczele... coaczele alea. Parc au fost muiate n acid sulfuric. n acid le-ai muiat? Tu chiar nu ai contiin, Dolcera. EA: Dolcera? Eu? EL: Da, tu. Nu poi avea alt nume cnd stai de lemn i mi priveti chinul cu ochii ia verzi, de iazm. EA: Dar nu am ochii verzi. EL: He! Mcar atta consolare s am i eu. Nu ai ochi verzi. Dar ciar dac i-ai avea, tot nu ar curge din ei o lacrim. O lacrim pentru bietul Hans. EA: Care Hans? EL: Nici unul, vezi bine. Nu va mai fi nici un Hans. Ba i din Tommaso al tu nu va mai fi nimic. Se duce ndat. Acui acui ai scpat! Fii fericit, deci, Johana! EA: Termin cu circul. Nu m cheam Johana. EL: Sigur... Normal... E cea mai bun soluie. Nu, nu eti Johana, eti o strin. i atunci de ce l-ai plnge pe bietul Hector. Puin suferin, puin zvrcolire i gata... EA: Pot s ntreb ceva. EL: Dar scurt. Nu-i vreme! EA: De ce spui c te cheam Hector? EL: Pentru c atunci cnd vine aia s ntrebe: Cine se vait aici? E Hector? i poate c din greeal o s-l nhae pe el. Iar eu o s scap. Acum ai priceput? EA: Bine, dar nu ai absolut nimic! EL: Nimic? Nimic? Aa crezi tu, Concetta! EA: M-am sturat de poreclele asta i de fasoanele tale. EL: Da? Ei bine atunci ascult-m!! Ascult-m, Ninuka! Sngele meu nevinovat diluat cu otrav s cad asupra ta. S nu te mai spele nici apele mrii. i cnd vei mai face plcint cu coacze, s i se opreasc n gt fiecare nghiitur. EA: Ce te mai prosteti! EL: Da, m prostesc. E att de uor s te iluzinezi. Ei, Alfred nu are nimic. Se prestete i el aa... i deodat... hc... i elberta rmne singur. Singur vei rmne, elberta. Ah, mam!! EA: Nu-s mama ta! EL: Am zis eu c eti? Mi-am strigat mama. Ca orice om n ceasul fatal. tiu, Karina, tiu... Ai fi vrut s-mi fi i mam. S provoci un incest n familia noastr onorabil. Dar nu te-am lsat. Biata mama, netea rs fie-i amintirea. Cum m-a sftuit?! Ia seama pe cine alegi, maxi, ia seama. Nimeni nu m va putea nlocui. Ce vorbe nelepte. Att a zis i a pierit! EA Vezi c maic-ta e bine mersi! EL Da, este bine. Har Domnului! Ai fi dorit ca mama s dispar i totui a rmas s m vegheze, Renata. EA: Hai, potolete-te. Te rog frumos. EL: M rogi? Ai haz, Ciquita! Vrei s-mi mpiedici moartea cu vorbe! EA: Nu ai nimic. EL: Nu mai vorbi att. Sunt stul de contrazicerile tale absurde. Nu mai au nici un rost. Pentru mine lumea se estompeaz. La urma urmei poi s zici ce vrei. M pierd... dispar, Hanna!

EA: Nu nelegde ce m strigi Hanna cnd tii foarte bine c nu m cheam Hanna. EL: Dar cum s te strig? Mia?! Zia!? Dsclia? Te strig i eu cum pot! Ca orice om n ultima clip cnd toate numele i se ngrmdesc pe buze. EA: Vai! Ct m oboseti cu aiurelile tale... Hai s-o lum logic. Tu pretinzi c te cheam Bruno... sau nu tiu cum... EL: Gura! D-mi o igar. EA: Poftim. EL: Ce crezi tu, Valencia? C se aprinde singur? EA Poftim i foc. EL O igar...Ultima. i un condamnat la moarte are acest drept. De ce mi-o refuzi? De ce? Cum poi s m refuzi, Candida? EA: Vezi c o ai n mn. EL Vezi c o ai n mn... Vd! Nu pot i eu s m alint puin. Nu pot s fac apel la sentimentele tale i m trezesc ndat cu replica tiat. Mi-ai dat o igar. i ce? Ce-i cu asta? Mi-ai dat un imperiu? Eti lipsit de tandree, Zenaida. EA: Dar ce ai vrea s fac? S m pun la minteata? EL: S te pui, Gudruna. S te pui fr ezitare! Adic eu vin acas i ncep s m plng. Poate c snt atins de o boal nemiloas. Poate sunt lovit de nite tlhari. M sfresc n faa ta, cerind o vorb mai blnd... i tu ce-mi zici? Nu eti, nu ai, nu-i faci!! EA: Dac te vd n plin putere... EL: De unde tii tu, surioar, c sunt n putere? De unde tii? Ce-i fi creznd tu? C Franz este un om care se stinge aa, fr demnitate? Eu m prefac cu ultimele fore ca s nu-i sngerez inima i tu m batjocoreti, Lizuca. EA: Lizuca? EL: Da, bolnav! Bolnav! D-mi o igar! EA: Dac eti bolnav, nu fuma. EL: F ce i-am spus, Florena. Nu m scoate din srite! EA: Nu-i dau nimic. EL: Siegelinde! igara! EA: Nu. Eti bolnav! EL: Sunt teafr. EA: A. Nu delirezi? EL: Nici pomeneal, Berenice. Nu am nimic! EA: n sfrit! Ai recunoscut i tu! Uite igara. Nu-i e ruine s te pori aa? Eti un mscrici. EL: Eu, mrscrici? Poate... Dar un mscrici bolnav, Polina... EA Bolnav? Ziceai c n-ai nimic. EL: Hai, hai Verona... Ce te tot faci c nu pricepi? Nu snt bolnav pe dinuntru EA Dar cum?? EL: Pe dinafar. Sunt ncercuit. Suntem ncercuii, Minerva. Simt c n afara mea este un cerc care m ine prizonier. M strnge! E ceva din care nu pot scpa EA: i pentru asta faci pe nebunul? EL: Sigur c da. E cea mai bun tactic, draga mea Ginevra! Cea mai bun. Cum se iese dintr-o ncercuire? Ei? EA: Habar n-am.

EL: Atunci nu te bga, Teodora. Las-m pe mine. Sau cel mult ascult-m i apoi urmeaz-m. Nu ai tu ncredere n Wilhem al tu? EA: Bine... Fie i Wilhem... Spune cum se iese... EL: Porneti la drum noaptea, deghizat. Te dai bine cu smac pe fa. Auzi, Ines, i ncepi s te strecori. Un mpas! Doi! nc unul. i ochii i ii cscai s nu te zreasc nimeni. Dar deodat faci un zgomot! Calci pe o tinichea. Zdrang!! Atunci sentinela strig: Cine e?? Stai c trag! Care eti acolo? i tu ce spui?? Ei? EA: De unde vrei s tiu? EL: n ruptul capului nu spui cine eti. Cel mult strigi: Sunt eu, Fernando. E totul n ordine. EA: Zu? EL Da. i el ce spune? EA: Nu tiu. EL: El se linitete. Zice: Aha, Fernando, tu eti? M-ai speriat, frioare. Iar tu i vezi tiptil de drum. Acum ai priceput? EA: Din cte am neles, tu ai vrea s bat cmpii ca tine? EL: Da! Bate-i, bate-i Cristinne! F asta pentru mine. Nu pentru mine. Pentru noi. S vezi cum trecem de uor de ncercuirea asta blestemat! EA: M rog... S ncep? EL: ncepe iute, Cecilia. Acui se face ziu. EA: Vai, Ahile, scumpul meu cumnat! Oare de ce i este att de ru n ast sear? Nu cumva ai mncat plcint de coacze?? De ce? De ce nu te-ai ferit!? Nu tiai c ai stomacul delicat, c smnoasele te pot ucide?? Ah! Cum ai fost att de imprudent chiar n preziua aniversrii tale? Ce zici. O fi bine? EL: Perfect. D-i nainte. EA: Sunt att de trist, Rafael! Rum am putut s nu am grij s las la ndemna ta o mncare att de toxic. Trebuia s mi nchipui, srmanul de tine, c vei gusta i astfel o s mori. EL: Nu te osndi, Antigona. Probabil aa au vrut zeii i ursitoarele. EA: Oh, nu. Nu, Mihail Feodorovici, o s te faci bine. O s chem un doctor. Cel mai bun doctor. Te va vindeca el, cu siguran. EL: A, Rixi! Ce doctor?! Mai bine trimite dup pop. EA: Vai, ct suferi! De ce nu pot eu s mor n locul tu? EL: Vezi? Observi? ncercuirea ncepe s slbeasc. EA: Ce s-i mai fac eu, Zunis!?. Ce s-i aduc? Nu mai pot suporta s vd cum te roade sucul acid de coacze. EL: Nimic, Julieta. E prea trziu. Promite-mi doar c n-o s m uii. EA: Cum a putea s te uit, Lorenzo, bunul meu vr? Ce zici? Nu-i prea de tot dac i spun vr? EL: Deloc. E chiar mai bine. Cu ct sunt mai murdare boarfele, cu att le scotocesc paznicii mai puin. Hai c mai e un pic. Vezi ce bine e cnd lupt doi n loc de unul? De ce nu te-ai dat de partea mea de la nceput? EA: Vreau s-i mrturisesc un lucru, iubitul meu Partenie. Te-am nelet de patrusprezece ori. A dori att de mult s scapi, nct mi-a tia braul drept pentru asta. Dar dac va fi ca otrava asta blestemat s te rpun, mcar s tiu c m-ai iertat. M ciesc! Fii generos cum te tiu i dezleag-m.

EL: Fii iertat, Bellona! Chiar de m-ai fi nelat de o mie de ori, sufletul meu nu te-ar fi osndit. EA: Cnd m gndesc la mna ta fin care cu atta delicatee ciugulea coaczele din plcint... Cnd m gndesc la privireata naiv care nu a tiut s ocoleasc spurcata buruian... La intestinele tale dragi, acum perforate... Zic bine? EL: Minunat, Agripina! mi uurezi trecerean infinit. Acum te las cu bine! EA: Bunicule, nu!! EL: Fr lacrimi, Celestina. Sunt mpcat. Poate c otrava aia de plcint nu a fost dect o lovitur meritat a soartei. Am fost ru. Am minit, am furat, am fumat... Vezi? Vezi?? Luminile se deprteaz, acum vom scpa de ticloasa asta de anxietate. Aproape am scpat. EA: Mai spun? EL: Dar cum? Continu. EA: Ei bine, Panaiotachi, s tii c eti pe duc. i totui uit ce mi-ai fcut. Uit serile cnd veneai acas mirosind a vin i femei, uit urmele de ruj, uit vntile pe care mi le-ai fcut cu icul de la baston. Eu sunt o dam bun! i s mai tii dumneata c te-am iubit. N-am fcut bine, dar te-am iubit cu patim. Chiar dac tu ai fost un pastramagiu. Te uit i te iert. Mori n pace! Pa! EL: Excepional! Dac ncepei aa am fi fost acum departe. i dai seama unde am fi ajuns? Da, Roza, am fi fost dincolo de porile acestei nopi. Eliberai! nsntoii de noi nine! EA: Prea trziu, Radamante! Tu vei fi doar un fum. EL: Un duh, dar lng tine, Kira! EA: S nu te mai aud. Uite unde mai adus. M-am prefcut att, c nu mai tiu nici cum m cheam! EL: Aa-aa! Vertijul! E semnul c am depit orice ncercuite. Acum simi? Simi c eti cine nu eti? mi dai dreptate? Eti lmurit, biat Consuela!? EA: Mai du-te naibii, Giancarlo! Eti un farsor. EL: Dar nu m cheam Giancarlo! EA: Orict te-ai preface, Sigfried! Pentru mine eti acelai mnctor de coacze verzi! EL: Eu?? EA: Tu unchiuleule. Tu, Grgor! Ce te mai ascunzi dup degete!? Te ndopi cu plcinte i apoi tot tu te miri c i-e ru! N-ai dect s crpi! EL: igar, Lotte! EA: Na! Fumeaz, blestematule. EL: Ce bine m simt! Cnd te prefaci aa, frnele slbesc! EA: M prefac? O s vezi tu pe naiba! Romulus! O s te cieti pentru necredina ta! EL: Sunt vindecat! Desprejmuit! Ce mult m-ai ajutat, Carmencita! EA: Euforia ultim! Simpl iluzie... Eti terminat, Wolfgang. EL: (i cuprinde gtul cu minile) Euforia ultim? Oh, Liana, dulcea mea iubire, ce mult mai ajutat. Arta i-a fost att de mare. Ce repede am trecut! EA: Haide, Julien! Nu te amgi! Oale i Ulcele! EL: Ultimele posturi! (o strnge de gt) Trecem! (o strnge de gt mai tare). EA: (horcind) Sigur, Erasm! Treci! Mai ai numai o clip, frior vitreg!! EL: (o strnge de gt definitiv, o omoar, EA atrn moart n scaun) Gata. Aa... Biata Victoria... Ce linitit doarme. Ca un copil, draga de ea. Emoiile furiatului au dat-o gata. (ridic pleoapa s se conving) Ei, btrne Cosimo, ai fcut-o i pe asta! (Strig spre

culise) Hei, Mio! Mine la prnz s-mi faci nite plcint de coacze! Grozav mi-e poft! i pune nite Muzic! MUZICA PORNETE VIJELIOS. NTUNERIC