Conexiuni Diverse in Retea

Conectare la re ea wireless i cu cablu
HP all-in-one - Ghid pentru reea
Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaiile coninute n acest document se pot modifica fr preaviz. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fr permisiune prealabil scris este interzis, cu excepia cazurilor prevzute de legile privind drepturile de autor. Acest produs ncorporeaz tehnologie Adobe PDF, care conine o implementare a LZW, cu licena U.S. Patent 4.558.302.
responsabil pentru nici o omisiune sau eroare tehnic sau editorial din prezentul document. Compania Hewlett-Packard Company nu este responsabil pentru daunele produse n urma furnizrii, respectrii sau utilizrii acestui document i a programelor descrise n el. Not: Informaii privind reglementrile legale putei gsi n capitolul de informaii tehnice din acest ghid. 3
6 7 n anumite regiuni este ilegal copierea urmtoarelor articole. Dac avei dubii, consultai n prealabil un reprezentant legal. Acte i documente oficiale: Paapoarte Documente de imigrare Acte de recrutare i livrete militare Legitimaii, insigne i carduri de identificare
Adobe i sigla Acrobat sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i/sau n alte ri. Portions Copyright 1989-2003 Palomar Software Inc. HP Officejet 5500 Series include tehnologie pentru drivere de imprimant liceniat de Palomar Software, Inc. www.palomar.com Acet produs conine software dezvoltat n cadrul proiectului OpenSSL pentru a fi utilizat n OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/) Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc. Apple, logo-ul Apple, Mac, logo-ul Mac, Macintosh i Mac OS sunt mrci nregistrate ale Apple Computer, Inc. n Statele Unite i n alte ri. Numr publicaie: Q3462-90225 Prima ediie: Iulie 2004 Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP i Windows 2000 sunt mrci nregistrate ale Microsoft Corporation n Statele Unite. Intel i Pentium sunt mrci nregistrate ale Intel Corporation.
10
Timbre i nsemne oficiale: Timbre potale Tichete de mas
surs de curent electric. n cazul n care nu tii dac priza are mpmntare, adresai-v unui electrician calificat. Citii cu atenie toate avertismentele i instruciunile de pe produs. Deconectai produsul de la reeaua de curent electric nainte de a-l cura. Nu instalai sau utilizai acest produs lng ap sau atunci cnd suntei ud. Instalai produsul n siguran, pe o suprafa stabil. Instalai produsul ntr-un loc protejat, unde nimeni s nu poat clca i s nu se poat mpiedica de cablu i unde cablul s nu poat fi deteriorat. Dac produsul nu funcioneaz corespunztor, consultai ghidul de asisten afiat pe ecran. Acest produs nu poate fi depanat de persoane fr calificare. Pentru service, adresai-v personalului calificat. Utilizai produsul ntr-o zon bine ventilat.
Cecuri i ordine de plat ctre agenii guvernamentale Bancnote, cecuri de cltorie sau ordine de plat Certificate de depozit Documente cu drepturi de autor
Informaii de siguran
Avertisment Pentru a preveni eventualele incendii i electrocutri, nu expunei produsul la ploaie sau alt tip de umezeal. Respectai ntotdeauna msurile de siguran minime la utilizarea acestui produs, pentru a reduce riscul eventualelor arsuri sau electrocutri. Avertisment electrocutare 1 Pericol de
not
Singurele garanii pentru produsele i serviciile HP sunt cele din declaraiile exprese de garanie care nsoesc aceste produse i servicii. Nici o prevedere a prezentului document nu poate fi interpretat drept garanie suplimentar. Compania HP nu este
Citii cu atenie i asigurai-v c ai neles toate instruciunile din ghidul de instalare. Utilizai numai prize electrice cu mpmntare atunci cnd conectai echipamentul la o
Cuprins
Pornire...................................................................................................................3 Alegerea tipului de reea.........................................................................................3 Alegerea tipului de conexiune.................................................................................3 Utilizarea instrumentelor de gestionare a reelei.....................................................4 Trecerea de la o conexiune USB la o conexiune de reea......................................4 Conectarea unor calculatoare suplimentare...........................................................5 Obinerea asistenei HP..........................................................................................5 2 Alegerea unei reele wireless recomandate.......................................................7 Reele wireless.......................................................................................................7 3 Alegerea unei reele Ethernet recomandate.....................................................11 Conexiune Ethernet la o reea cu cablu cu acces la Internet prin cablu sau DSL......................................................................................................................11 Conexiune Ethernet la o reea cu cablu cu acces la Internet prin modem............12 Conexiune Ethernet la o reea cu cablu fr Internet...........................................13 Conexiune Ethernet la o reea wireless................................................................13 4 Conectarea la o reea wireless cu punct de acces..........................................15 Echipamente necesare.........................................................................................15 Conectarea la reea..............................................................................................16 5 Conectarea la o reea wireless fr punct de acces........................................19 Echipamente necesare.........................................................................................19 Pregtirea calculatorului ......................................................................................19 Crearea unui profil de reea..................................................................................20 Conectarea la reea utiliznd Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless)............................................................................................23 6 Conectarea cu un cablu Ethernet......................................................................25 Echipamente necesare.........................................................................................25 Conectarea echipamentului HP all-in-one............................................................26 7 Instalarea software-ului...................................................................................... 29 Pentru Windows...................................................................................................29 Pentru Macintosh..................................................................................................30 8 Gestionarea reelei.............................................................................................33 Utilizarea panoului de control HP all-in-one..........................................................33 Utilizarea Serverului Web ncorporat (EWS).........................................................35 9 Depanare reea....................................................................................................39 Depanare pentru expertul de configurare wireless...............................................39 Depanarea configurrii reelei wireless.................................................................41 Depanarea problemelor de detectare wireless.....................................................45 Depanarea configurrii reelei cu cablu................................................................50 Depanarea problemelor CIFS...............................................................................53 a Definiiile termenilor din pagina de configurare..............................................55 Setri generale de reea.......................................................................................55 Setri reea wireless.............................................................................................57 Diverse.................................................................................................................59 b Glosar..................................................................................................................61 Index...........................................................................................................................63
HP all-in-one - Ghid pentru reea 1
Pornire
Pornire
Acest ghid completeaz informaiile din Ghidul de configurare i Ghidul utilizatorului, livrate mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Ghidul descrie modul de configurare a echipamentului HP all-in-one n reea (configurarea i conectarea echipamentului i instalarea software-ului). De asemenea, ghidul conine exemple de reele recomandate, informaii privind gestionarea reelei i sfaturi de depanare. Conectarea echipamentului HP all-in-one n reea v permite s partajai echipamentul HP all-in-one i toate funciile acestuia cu toate calculatoarele din reea. Dac nu intenionai s conectai echipamentul n reea i dorii s folosii o conexiune USB direct, consultai Ghidul de configurare. Acest capitol conine informaii despre urmtoarele subiecte: Alegerea tipului de reea Alegerea tipului de conexiune Utilizarea instrumentelor de gestionare a reelei Trecerea de la o conexiune USB la o conexiune de reea Conectarea unor calculatoare suplimentare Obinerea asistenei HP
Not Pentru definiiile termenilor folosii n acest ghid, consultai Glosar.
Alegerea tipului de reea

Tipul reelei pe care o utilizai sau pe care intenionai s o configurai determin modul n care conectai echipamentul HP all-in-one n reea. Dac avei deja o reea funcional i cunoatei tipul conexiunii pe care intenionai s o utilizai, putei trece la seciunea urmtoare pentru a alege tipul conexiunii. Pentru informaii referitoare la configurarea unei reele, consultai Alegerea unei reele wireless recomandate i Alegerea unei reele Ethernet recomandate.
Alegerea tipului de conexiune

Exist dou tipuri de conexiuni la reea wireless i un tip de conexiune la reea Ethernet (cablu) pe care le putei utiliza pentru echipamentul HP all-in-one. n cele ce urmeaz, sunt descrise pe scurt aceste tipuri de conexiuni.
Conexiune wireless cu punct de acces (infrastructur)

O reea wireless de tip infrastructur utilizeaz un punct de acces (cunoscut i sub numele de ruter wireless) care asigur o conexiune sigur i flexibil pentru echipamentul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces.
Capitol 1
Pornire
Conexiune wireless fr punct de acces (ad-hoc)

O reea ad-hoc este o conexiune wireless fr punct de acces. Pentru informaii suplimentare, consultai Conectarea la o reea wireless fr punct de acces.
Conexiune prin cablu (Ethernet)

Reelele cu cablu tradiionale utilizeaz cabluri Ethernet pentru conectarea calculatoarelor i echipamentelor prin intermediul unui ruter sau echipament de comutare. Reelele Ethernet sunt rapide, fiabile i sigure. Pentru informaii suplimentare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet.
Utilizarea instrumentelor de gestionare a reelei

Pentru informaii referitoare la instrumentele de gestionare ale echipamentului HP allin-one, consultai Gestionarea reelei.
Trecerea de la o conexiune USB la o conexiune de reea

Dac iniial instalai echipamentul HP all-in-one folosind o conexiune USB, putei s trecei ulterior la o conexiune de reea. Pentru a trece de la o conexiune USB la o conexiune de reea 1
4
Deconectai cablul USB din spatele echipamentului HP all-in-one.
3 4
Conectai echipamentul HP all-in-one conform instruciunilor din Conectarea la o reea wireless cu punct de acces, Conectarea la o reea wireless fr punct de acces sau Conectarea cu un cablu Ethernet. Instalai software-ul conform instruciunilor din Instalarea software-ului. Dup finalizarea instalrii, accesai pictogramele de pe calculatorul dvs. dup cum urmeaz: Pentru Windows XP: Deschidei dosarul Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). Pentru Windows 9.x sau Windows 2000: Deschidei dosarul Printers (Imprimante). Pentru Macintosh OS X: Deschidei Printer Setup Utility (Utilitar pentru configurarea imprimantei) din lista Utilities (Utilitare).
Pornire
Verificai dac este afiat pictograma imprimantei USB pentru echipamentul dvs. HP all-in-one. Dac este afiat, tergei-o.
Conectarea unor calculatoare suplimentare

Dac echipamentul HP all-in-one este conectat la una dintre reelele recomandate, l putei partaja cu celelalte calculatoare din reea. Pentru fiecare calculator suplimentar, va trebui s instalai software-ul HP all-in-one conform instruciunilor din Instalarea software-ului. Pe parcursul instalrii, software-ul va detecta SSID-ul (numele reelei) pentru reeaua existent. Odat configurat echipamentul HP all-in-one n reea, nu va mai fi necesar s l configurai din nou cnd adugai calculatoare suplimentare.
Obinerea asistenei HP
Pentru informaii referitoare la modul de obinere a asistenei HP, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Capitol 1
Pornire
Alegerea unei reele wireless recomandate

Utilizai acest capitol pentru a identifica tipul reelei existente sau tipul de reea pe care dorii s o configurai. Fiecare reea prezentat n acest capitol utilizeaz un punct de acces wireless pentru conectarea elementelor reelei. O reea conectat n acest mod se numete reea de tip infrastructur.
Reea wireless de tip infrastructur Dac dorii o conexiune wireless ntre echipamentul HP all-in-one i calculatorul dvs., fr a utiliza un punct de acces wireless, consultai Conectarea la o reea wireless fr punct de acces. Pentru reele Ethernet (cablu), consultai Alegerea unei reele Ethernet recomandate. Not Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar.
Reele wireless
Pe lng celelalte avantaje ale unei reele, reeaua de tip infrastructur v permite s partajai o conexiune Internet. Pentru a utiliza funciile HP Instant Share ale echipamentului HP all-in-one, avei nevoie de o conexiune la Internet de band larg (de exemplu, prin cablu sau DSL). Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, v recomandm configuraiile LAN wireless de mai jos.
Capitol 2
Conexiune wireless la o reea wireless, cu acces Internet prin cablu sau DSL
Un ruter wireless (cunoscut i sub numele de punct de acces) gestioneaz conexiunile la reea i un modem cablu sau DSL este utilizat pentru acces Internet. Dac avei aceast configuraie, utilizai expertul de configurare wireless pentru a conecta echipamentul HP all-in-one la ruter n modul infrastructur. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces. Cu aceast configuraie, avei acces la toate funcionalitile echipamentului HP all-inone, inclusiv partajarea fotografiilor prin Internet cu HP Instant Share.
Conexiune wireless la o reea wireless fr Internet
Toate comunicaiile wireless ntre echipamentele reelei trec printr-un punct de acces (sau staie de baz). Punctul de acces acioneaz ca hub central sau gateway, conectnd echipamentele wireless. Fiecare echipament de reea wireless trebuie s aib un adaptor pentru conectarea la punctul de acces. Aceast configuraie a reelei nu posed acces Internet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces. Not Pentru a utiliza funciile HP Instant Share ale echipamentului HP all-in-one, avei nevoie de acces Internet de band larg (de exemplu, prin cablu sau DSL). Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Conexiune wireless la o reea cu cablu
Punctul de acces conecteaz o reea wireless la o reea cu cablu. n acest model, calculatorul dvs. este configurat pentru o reea cu cablu i este conectat printr-un cablu Ethernet la punctul de acces. Echipamentul dvs. HP all-in-one este configurat pentru modul infrastructur i adaptorul wireless transfer i primete date prin intermediul punctului de acces. Un modem cu cablu sau DSL poate asigura accesul la Internet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces.
10
Capitol 2
Alegerea unei reele Ethernet recomandate

Utilizai acest capitol pentru a identifica tipul reelei Ethernet existente sau tipul de reea pe care dorii s o configurai. Fiecare reea prezentat n acest capitol utilizeaz un echipament, cum ar fi un ruter Ethernet, pentru conectarea elementelor reelei. O reea conectat n acest mod se numete reea de tip infrastructur. O reea Ethernet, asigur securitate, fiabilitate i performane superioare. Reelele Ethernet pot s fie sau s nu fie conectate la Internet. Dac plasai echipamentul dvs. HP all-in-one ntr-o reea Ethernet conectat la Internet, este recomandat s utilizai un gateway astfel nct adresa IP a echipamentului HP all-inone s fie asignat dinamic prin intermediul protocolului DHCP. Un gateway poate fi un ruter sau un calculator Windows pe care ruleaz ICS (Internet Connection Sharing). Pentru reele wireless, consultai Alegerea unei reele wireless recomandate. Not Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar. Pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, v recomandm configuraiile LAN cu cablu de mai jos.
Conexiune Ethernet la o reea cu cablu cu acces la Internet prin cablu sau DSL
Dac reeaua dvs. are acces la Internet prin cablu sau DSL, putei utiliza fie un ruter, fie un calculator drept gateway Internet. n ambele situaii, avei acces la toate funcionalitile echipamentului HP all-in-one, inclusiv partajarea fotografiilor prin Internet cu HP Instant Share. Ruter drept gateway
n acest exemplu, un ruter gestioneaz conexiunile la reea i un modem de cablu sau DSL furnizeaz acces la Internet. Dac utilizai aceast configuraie, conectai echipamentul HP all-in-one la ruter cu un cablu Ethernet. Cu aceast configuraie, avei acces la toate funcionalitile echipamentului HP all-inone, inclusiv partajarea fotografiilor prin Internet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet.
11
Capitol 3
Calculator drept gateway
n acest exemplu, echipamentele din reea sunt conectate la un echipament de comutare sau ruter. Un calculator din reea are rolul de gateway ntre reea i Internet. Calculatorul cu rolul de gateway utilizeaz ICS (Internet Connection Sharing) sau un software similar pentru a partaja conexiunile la reea i furnizeaz acces la Internet celorlalte echipamente. Not n cazul n care calculatorul cu rol de gateway este oprit, celelalte calculatoare din reea pierd conexiunea la Internet. Echipamentul HP all-in-one nu va asigura funciile legate de Internet. Dac utilizai aceast configuraie, conectai echipamentul HP all-in-one la echipamentul de comutare sau la ruter cu un cablu Ethernet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet.
Conexiune Ethernet la o reea cu cablu cu acces la Internet prin modem
n acest exemplu, echipamentele din reea sunt conectate la un echipament de comutare sau un ruter, iar un modem (cel conectat la calculatorul din stnga) asigur acces la Internet. Modemul este conectat la calculator cu un cablu telefonic i un jack. Un singur calculator are acces Internet. Nici echipamentul HP all-in-one, nici celelalte calculatoare din reea nu au acces Internet. Dac utilizai aceast configuraie, conectai echipamentul HP all-in-one la echipamentul de comutare sau la ruter cu un cablu Ethernet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet.
12
Not Pentru a utiliza funciile HP Instant Share ale echipamentului HP all-in-one, avei nevoie de acces Internet de band larg (de exemplu, prin cablu sau DSL). Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Conexiune Ethernet la o reea cu cablu fr Internet
n acest exemplu, echipamentele din reea sunt conectate la un echipament de comutare sau un ruter i nu exist conexiune la Internet. Echipamentele utilizeaz AutoIP, ceea ce nseamn c adresele IP sunt configurate automat. Dac utilizai aceast configuraie, conectai echipamentul HP all-in-one la echipamentul de comutare sau la ruter cu un cablu Ethernet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet. Not Pentru a utiliza funciile HP Instant Share ale echipamentului HP all-in-one, avei nevoie de acces Internet de band larg (de exemplu, prin cablu sau DSL). Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Conexiune Ethernet la o reea wireless
Punctul de acces conecteaz o reea cu cablu la o reea wireless. n acest model, calculatorul dvs. este configurat pentru o reea wireless folosind un adaptor de reea wireless, iar transferul i recepia datelor se fac prin punctul de acces. Echipamentul dvs. HP all-in-one este configurat pentru o reea cu cablu i este conectat printr-un cablu Ethernet la punctul de acces. Un modem cu cablu sau DSL poate asigura
13
Capitol 3
accesul la Internet. Pentru instruciuni de conectare, consultai Conectarea cu un cablu Ethernet. Not n aceast configuraie, v recomandm s dirijai conexiunea la Internet direct prin punctul de acces utiliznd un cablu Ethernet.
14
Conectarea la o reea wireless cu punct de acces

Citii acest capitol dac dorii s utilizai un punct de acces (802.11b sau g) pentru a conecta echipamentul HP all-in-one i celelalte elemente ale reelei. Acest mod de conectare a elementelor reelei printr-un punct de acces se numete mod infrastructur. Utilizarea unui punct de acces prezint urmtoarele avantaje: securitate avansat a reelei fiabilitate sporit flexibilitate a reelei performane mbuntite, n special cu modul 802.11 g
Pentru informaii referitoare la modul n care putei configura o reea wireless utiliznd un punct de acces, consultai Reele wireless. Pentru configurarea unei reele wireless fr punct de acces, consultai Conectarea la o reea wireless fr punct de acces. Not Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar.
Pentru a conecta echipamentul dvs. HP all-in-one la calculator, citii seciunea urmtoare pentru a vedea care sunt echipamentele de care avei nevoie. Dup conectarea echipamentului HP all-in-one, va trebui s instalai software-ul conform instruciunilor din Instalarea software-ului.
Echipamente necesare
Pentru a conecta echipamentul HP all-in-one la o reea wireless, avei nevoie de urmtoarele: O reea wireless 802.11b sau g cu punct de acces wireless. Pentru utilizatorii Macintosh, Apple comercializeaz un punct de acces uor de configurat, numit AirPort. AirPort trebuie conectat la un calculator Macintosh, ns accept semnale de la orice card de reea wireless compatibil 802.11b pentru PC sau Macintosh. Un calculator desktop sau laptop, fie cu suport de reea wireless, fie cu un card interfa de reea (NIC). Putei utiliza fie o conexiune Ethernet (cablu), fie o conexiune wireless ntre calculator i punctul de acces. Pentru Macintosh,
15
Capitol 4
suportul pentru reea wireless este asigurat, n general, de cardul AirPort. Majoritatea calculatoarelor Apple posed un port Ethernet (pentru reea cu cablu) ncorporat. Pentru o conexiune prin cablu, este posibil s avei nevoie de un cablu Ethernet mai lung dect cel furnizat. Acces Internet cu band larg (recomandat). n cazul n care conectai echipamentul dvs. HP all-in-one la o reea wireless cu acces la Internet, v recomandm s utilizai un ruter wireless (punct de acces sau staie de baz) care utilizeaz protocolul DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dac dorii s accesai HP Instant Share direct de pe echipament, avei nevoie de acces la Internet cu band larg. Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Conectarea la reea
1 Notai urmtoarele informaii despre punctul dvs. de acces: Numele reelei (numit i SSID) WEP Key (Cheie WEP), WPA Password (Parol WPA) sau Passkey (Cheie de acces) (dac este necesar)
Dac nu tii unde gsii aceste informaii, consultai documentaia punctului dvs. de acces wireless. Este posibil ca aceste informaii s se gseasc pe serverul Web ncorporat (Embedded Web Server) pentru punctul de acces. Not Pentru utilizatori Macintosh: Dac reeaua este configurat cu o staie Apple AirPort Base i folosii o parol n loc de WEP HEX sau WEP ASCII pentru a accesa reeaua, va trebui s obinei cheia WEP echivalent. Administratorul dvs. de reea poate obine cheia WEP echivalent rulnd utilitarul AirPort Admin. 2 3 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 4. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Wireless Setup Wizard (Expert pt. configurare wireless). Expertul de configurare caut reelele disponibile, apoi afieaz o list cu numele reelelor (SSID-urile) detectate. Reelele de tip infrastructur apar primele n list. Reelele cu semnalul cel mai puternic apar primele, cele cu semnalul cel mai slab apar ultimele. Apsai pentru a evidenia numele reelei pe care l-ai notat la pasul 1, apoi apsai OK. Dac numele reelei dvs. nu apare n list: a Selectai Enter a New Network Name (SSID) (Introducei un nume nou pentru a-l evidenia, apoi pt. reea (SSID)). Dac este necesar, utilizai apsai OK. Este afiat tastatura vizual. b Introducei SSID-ul. Utilizai butoanele direcionale de pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one pentru a evidenia o liter sau o cifr pe tastatura vizual, apoi apsai OK pentru a o selecta. Pentru informaii suplimentare despre utilizarea tastaturii vizuale, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
4
16
Not Trebuie s introducei n mod fidel majusculele i literele mici. n caz contrar, conexiunea wireless va eua. c d e Dup ce ai terminat de introdus noul SSID, utilizai butoanele direcionale pentru a selecta Done (Gata) pe tastatura vizual, apoi apsai OK. Apsai 1 pentru a selecta modul infrastructur. Apsai 2 pentru a selecta criptarea WEP. SAU Apsai 3 pentru a selecta criptarea WPA. 5 Dac vi se solicit, introducei cheia WPA sau WEP. Utilizai butoanele direcionale pentru a evidenia o liter sau o cifr pe tastatura vizual, apoi apsai OK pentru a o selecta. Not Trebuie s introducei n mod fidel majusculele i literele mici. n caz contrar, conexiunea wireless va eua. Dac apare un mesaj prin care vi se comunic faptul c ai introdus o cheie WPA sau WEP nevalid, verificai cheia pe care ai notat-o pentru reeaua dvs., apoi reintroducei-o. Dup ce ai introdus cheia WPA sau WEP, utilizai butoanele direcionale pentru a evidenia Done (Gata) pe tastatura vizual, apoi apsai OK. Apsai OK pentru a confirma. Echipamentul HP all-in-one va ncerca s se conecteze la reea. n cazul n care conexiunea eueaz, urmai instruciunile pentru a corecta cheia, apoi rencercai. Consultai, de asemenea, Depanare reea. Dup conectarea echipamentului HP all-in-one la reea, instalai softul pe calculator. Consultai Instalarea software-ului.
6 7
17
18
Capitol 4
Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Citii acest capitol dac dorii s conectai echipamentul dvs. HP all-in-one la un calculator dintr-o reea wireless fr punct de acces. Acest tip de reea se mai numete i peer-to-peer sau ad-hoc. Pentru Macintosh, acest tip de reea se numete calculator-la-calculator. Not Acest tip de conexiune este disponibil dac nu avei un punct de acces. n schimb, flexibilitatea, securitatea reelei i performanele sunt mai sczute dect atunci cnd se utilizeaz un punct de acces. n plus, este posibil s nu dispunei de acces de band larg partajat (cablu sau DSL) i, prin urmare, s nu putei utiliza HP Instant Share pe echipamentul HP all-in-one. Pentru informaii referitoare la conectarea echipamentului HP all-in-one utiliznd un punct de acces, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces.
Pentru a conecta echipamentul dvs. HP all-in-one la calculator, citii seciunea urmtoare pentru a vedea care sunt echipamentele de care avei nevoie. Apoi, parcurgei etapele din seciunile rmase pentru: pregtirea calculatorului crearea unui profil de reea wireless pe calculatorul dvs. conectarea echipamentului HP all-in-one la reeaua wireless
Dup ce ai terminat, instalai software-ul conform instruciunilor din Instalarea software-ului. Not Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar.
Un calculator cu un adaptor de reea wireless. Pentru Macintosh, avei nevoie de un card AirPort.
Pregtirea calculatorului
Citii n seciunile de mai jos instruciunile corespunztoare sistemului dvs. de operare.
19
Capitol 5
Pentru Windows
Efectuai urmtoarele operaii: Prsii toate aplicaiile care ruleaz pe calculatorul dvs., inclusiv firewall-ul XP intern i orice alt firewall sau program antivirus. Dezactivai conexiunea la Internet. Dac utilizai un cablu sau DSL, deconectai cablul Ethernet din spatele calculatorului. Dac folosii o linie telefonic, deconectai cablul telefonic. Dezactivai toate conexiunile LAN (inclusiv Ethernet), cu excepia conexiunii wireless. De asemenea, dezactivai toate conexiunile IEEE 1394 la Ethernet (cum ar fi Firewire, i.LINK sau Lynx). Pentru Windows XP: Executai clic pe butonul Start, executai clic pe Control Panel (Panou de control), apoi dublu clic pe Network Connections (Conexiuni de reea). Executai clic pe fiecare Local Area Connection (Conexiune LAN), apoi executai clic pe Disable (Dezactivare). Dac n meniul pop-up apare Enable (Activare), conexiunea LAN (Local Area Connection) este deja dezactivat.
Pentru Macintosh:
Prsii toate aplicaiile care ruleaz pe calculatorul dvs.
Crearea unui profil de reea

Citii n seciunile de mai jos instruciunile corespunztoare sistemului dvs. de operare.
Pentru alte sisteme de operare dect Windows XP i Mac OS X

Dac avei un sistem de operare diferit de Windows XP sau Mac OS X, v recomandm s utilizai programul de configurare pentru cardul LAN wireless. Pentru a gsi programul de configurare pentru cardul LAN wireless, accesai lista de programe a calculatorului dvs. Utiliznd programul de configurare pentru cardul LAN, creai un profil de reea cu urmtoarele valori: Nume reea (SSID): Mynetwork Mod comunicaie Ad-Hoc Criptare: activat Not Putei utiliza un nume pentru reeaua dvs. diferit de cel din acest exemplu, cum ar fi iniialele dvs. Reinei faptul c numele reelei este sensibil la majuscule/litere mici. Prin urmare, trebuie s introducei n mod fidel majusculele i literele mici.
Pentru Windows XP
Echipamentul HP all-in-one se livreaz configurat cu un profil de reea numit hpsetup. Din raiuni de securitate i confidenialitate, v recomandm s creai un nou profil de reea pe calculatorul dvs. conform prezentelor instruciuni, apoi s utilizai Wireless
20
Setup Wizard (Expertul de configurare wireless) pentru a detecta noua reea (conform instruciunilor din seciunea urmtoare). 1 2 3 Asigurai-v c ai urmat toate instruciunile din seciunea anterioar, Pregtirea calculatorului. n Control Panel (Panou de control), executai dublu clic pe Network Connections (Conexiuni de reea). n fereastra Network Connections (Conexiuni de reea), executai clic dreapta pe Wireless Network Connections (Conexiuni de reea wireless). Dac vedei opiunea Enable (Activare) n meniul pop-up, selectai-o. n caz contrar, dac vedei opiunea Disable (Dezactivare) n meniul pop-up, conexiunea wireless este deja activat. Executai clic dreapta pe pictograma Wireless Network Connection (Conexiune de reea wireless), apoi executai clic pe Properties (Proprieti). Executai clic pe fila Wireless Networks (Reele wireless). Selectai caseta de validare Use Windows to configure my wireless network settings (Utilizare Windows pentru configurarea setrilor reelei wireless). Executai clic pe Add (Adugare), apoi efectuai urmtoarele operaii: a n caseta Network name (SSID) (Nume reea (SSID)), tastai numele Mynetwork (sau o denumire semnificativ cum ar fi, de exemplu, iniialele dvs.). Not Remarcai faptul c M din Mynetwork este scris cu liter mare, iar restul sunt litere mici. Acest fapt este important de reinut n cazul n care va trebui s introducei SSID-ul ulterior n Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless). b c Dac exist o list denumit Network Authentication (Autentificare reea), selectai Open (Deschidere). n caz contrar, trecei la pasul urmtor. n lista Data encryption (Criptare date), selectai WEP. Not Avei posibilitatea s creai o reea care nu utilizeaz o cheie WEP. Totui, v recomandm s utilizai o cheie WEP pentru a asigura securitatea reelei. d Caseta de validare din dreptul textului The key is provided for me automatically (Cheia este furnizat automat pentru mine) nu trebuie s fie selectat. Dac este selectat, executai clic pentru a o deselecta. n caseta Network key (Cheie reea), tastai o cheie WEP care are exact 5 sau exact 13 caractere alfanumerice (ASCII). De exemplu, dac optai pentru 5 caractere, ai putea introduce ABCDE sau 12345. Sau, dac optai pentru 13 caractere, ai putea introduce ABCDEF1234567. Alternativ, putei utiliza caractere HEX (hexazecimale) pentru cheia WEP. O cheie WEP HEX trebuie s aib 10 caractere pentru criptare pe 40 bii sau 26 caractere pentru criptare pe 128 bii. Pentru definiii ale caracterelor ASCII i HEX, consultai Glosar. f g n caseta Confirm network key (Confirmare cheie reea), tastai aceeai cheie WEP pe care ai tastat-o la etapa anterioar. Notai cheia WEP exact cum ai tastat-o, inclusiv majuscule i literele mici.
4 5 6 7
21
Capitol 5
Not Trebuie s reinei cu exactitate majusculele i literele mici. Dac introducei cheia WEP incorect n HP all-in-one, conexiunea wireless va eua. Selectai caseta de validare din dreptul opiunii This is a computer-tocomputer (ad hoc) network; wireless access points are not used (Aceasta este o reea calculator-la-calculator (ad-hoc); nu sunt utilizate puncte de acces wireless). i Executai clic pe OK pentru a nchide fereastra Wireless network properties (Proprieti reea wireless), apoi executai din nou clic pe OK. j Executai din nou clic pe OK pentru a nchide fereastra Wireless Network Connection (Conexiune de reea wireless). Pe echipamentul HP all-in-one, utilizai Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless) pentru a conecta echipamentul HP all-in-one la reeaua wireless. Consultai Conectarea la reea utiliznd Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless).. h
Pentru Macintosh OS X
Echipamentul HP all-in-one se livreaz configurat cu un profil de reea numit hpsetup. Din raiuni de securitate i confidenialitate, v recomandm s creai un nou profil de reea pe calculatorul dvs. Macintosh conform prezentelor instruciuni, apoi s utilizai Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless) pentru a detecta noua reea (conform instruciunilor din seciunea urmtoare). Pentru a crea un profil de reea nou pe Mac OS X 1 Asigurai-v c punctul de acces AirPort este pornit.
Pictograma AirPort Pentru a verifica acest lucru, executai clic pe pictograma AirPort din partea dreapt-sus a ecranului. Dac este disponibil opiunea Turn Airport On (Pornire AirPort), selectai-o pentru a porni punctul de acces AirPort. Dac pictograma AirPort nu apare, efectuai urmtoarele: a n ecranul Network Preferences (Preferine reea), selectai Airport Panel (Panou AirPort). b Activai Allow the computer to create networks (Se permite calculatorului s creeze reele). c Activai Show Airport status in menu bar (Afiare stare AirPort n bara de meniuri). Executai clic pe pictograma AirPort. Selectai Create Network (Creare reea...). n caseta de dialog Computer to Computer (Calculator la Calculator), executai clic n caseta Name (Nume) i introducei un nume nou de reea.
2 3 4
22
Putei, de exemplu, s tastai numele Mynetwork (sau o denumire mai semnificativ, cum ar fi iniialele dvs.). Not Remarcai faptul c M din Mynetwork este scris cu liter mare, iar restul sunt litere mici. Acest fapt este important de reinut n cazul n care va trebui s introducei SSID-ul ulterior n Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless). n caseta Channel (Canal) utilizai setarea prestabilit, Automatic (Automat). Executai clic pe Show Options (Afiare opiuni). Pentru a activa criptarea, selectai caseta de validare Encryption (Criptare). n caseta Password (Parol), tastai o parol care are exact 5 sau exact 13 caractere alfanumerice (ASCII). De exemplu, dac optai pentru 5 caractere, ai putea introduce ABCDE sau 12345. Sau, dac optai pentru 13 caractere, ai putea introduce ABCDEF1234567. Alternativ, putei utiliza caractere HEX (hexazecimale) pentru parol. O parol HEX trebuie s aib 10 caractere pentru criptare pe 40 bii sau 26 caractere pentru criptare pe 128 bii. Pentru definiiile termenilor ASCII i HEX, consultai Glosar. 9 n caseta Confirm (Confirmare), tastai aceeai parol. 10 Notai parola, care pe echipamentul dvs. HP all-in-one se numete cheie WEP. Vei avea nevoie de cheia WEP cnd utilizai Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless). 11 Executai clic pe OK. 12 Pe echipamentul HP all-in-one, utilizai Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless) pentru a conecta echipamentul HP all-in-one la reeaua wireless. Consultai Conectarea la reea utiliznd Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless).. 5 6 7 8
Conectarea la reea utiliznd Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless).

1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 4. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Wireless Setup Wizard (Expert pt. configurare wireless). Expertul de configurare caut reelele disponibile, apoi afieaz o list cu numele reelelor (SSID-urile) detectate. Pe afiajul grafic color, cutai numele de reea pe care l-ai creat pe calculatorul dvs. (de exemplu, Mynetwork). Utilizai tastele direcionale pentru a evidenia un nume de reea, apoi apsai OK. Dac ai gsit numele reelei i l-ai selectat, trecei la pasul 5. Dac ns nu vedei numele reelei n list, efectuai urmtoarele operaii: a Selectai Enter a New Network Name (SSID) (Introducei un nume nou pt. reea (SSID)). Este afiat tastatura vizual. b Introducei SSID-ul. Utilizai butoanele direcionale de pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one pentru a evidenia o liter sau o cifr pe tastatura vizual, apoi apsai OK pentru a o selecta.
3 4
23
Capitol 5
Pentru informaii suplimentare despre utilizarea tastaturii vizuale, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Not Trebuie s introducei n mod fidel majusculele i literele mici. n caz contrar, conexiunea wireless va eua. c d e Dup ce ai terminat de introdus noul SSID, utilizai butoanele direcionale pentru a selecta Done (Gata) pe tastatura vizual, apoi apsai OK. Apsai 2 pentru a selecta modul ad-hoc. Apsai 2 pentru a selecta Yes, my network uses WEP encryption (2. Da, reeaua mea este criptat WEP) i pentru a afia tastatura vizual. Dac nu dorii s utilizai criptarea WEP, apsai 1 pentru a selecta No, my network does not use encryption (1. Nu, reeaua mea nu este criptat). Cnd apare ecranul Confirm Settings (Confirmare setri), apsai OK, apoi trecei la pasul 8. 5 (Efectuai acest pas numai dac avei o cheie WEP. Dac nu avei cheie WEP, trecei la pasul 8. Introducei cheia WEP. Utilizai butoanele direcionale pentru a evidenia o liter sau o cifr pe tastatura vizual, apoi apsai OK pentru a o selecta. Not Trebuie s introducei n mod fidel majusculele i literele mici. n caz contrar, conexiunea wireless va eua. Dac apare un mesaj prin care vi se comunic faptul c ai introdus o cheie WEP nevalid, verificai cheia pe care ai notat-o pentru reeaua dvs., apoi reintroduceio. Dup ce ai introdus cheia WEP, utilizai butoanele direcionale pentru a evidenia Done (Gata) pe tastatura vizual, apoi apsai OK. Apsai OK pentru a confirma. Echipamentul HP all-in-one va ncerca s se conecteze la reea. n cazul n care conexiunea eueaz, urmai instruciunile pentru a corecta cheia WEP, apoi rencercai. Dup conectarea echipamentului HP all-in-one la reea, instalai softul pe calculator. Consultai Instalarea software-ului.
6 7
Not Dac avei probleme, consultai Depanare reea.
24
Conectarea cu un cablu Ethernet

Citii acest capitol dac dorii s conectai echipamentul dvs. HP all-in-one la un ruter, la un echipament de comutare sau la un punct de acces utiliznd un cablu Ethernet.
Pentru informaii referitoare la configurarea unei reele de cablu, consultai Alegerea unei reele Ethernet recomandate. Not Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar. Pentru a conecta echipamentul dvs. HP all-in-one la calculator, citii seciunea urmtoare pentru a vedea care sunt echipamentele de care avei nevoie. Dup conectarea echipamentului HP all-in-one, va trebui s instalai software-ul conform instruciunilor din Instalarea software-ului.
Reea Ethernet funcional care include un ruter Ethernet, un echipament de comutare sau un punct de acces cu porturi Ethernet. Cablu Ethernet CAT-5. n cazul n care cablul Ethernet livrat nu este suficient de lung, va trebui s achiziionai un cablu mai lung.
Dei cablurile Ethernet standard sunt asemntoare cu cablurile telefonice standard, ele nu sunt interschimbabile. Numrul de fire din interior difer; la fel i conectorii. Conectorul pentru cablu Ethernet (numit i conector RJ-45) este mai lat i mai gros i are ntotdeauna 8 contacte la capt. Un conector telefonic are ntre 2 i 6 contacte.
25
Capitol 6
Un calculator desktop sau laptop cu conexiune prin cablu sau wireless la ruter sau la punctul de acces. Not Echipamentul HP all-in-one este compatibil att cu reelele Ethernet de 10 Mbps ct i cu cele de 100 Mbps. Dac ai achiziionat, sau urmeaz s achiziionai un card interfa de reea (NIC), asigurai-v c poate funciona la ambele viteze.
Acces Internet cu band larg, cum ar fi cel prin cablu sau DSL (numai dac dorii s accesai HP Instant Share direct de pe echipament). Pentru informaii suplimentare despre HP Instant Share, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Conectarea echipamentului HP all-in-one

1 Scoatei capacul galben din spatele echipamentului HP all-in-one.
Conectai cablul Ethernet la portul Ethernet din spatele echipamentului HP all-inone.
Conectai cellalt capt al cablului Ethernet la un port disponibil al ruterului Ethernet, al echipamentului de comutare, sau al punctului de acces wireless.
26
Dup conectarea echipamentului HP all-in-one la reea, instalai software-ul pe calculator. Consultai Instalarea software-ului.
27
28
Capitol 6
Instalarea software-ului
Utilizai acest capitol pentru a instala software-ul HP all-in-one pe un calculator Windows sau Macintosh. nainte de a instala software-ul, asigurai-v c ai conectat echipamentul HP all-in-one conform instruciunilor din capitolele anterioare. Not 1 Dac intenionai s utilizai chei WEP multiple, sau protocoale de autentificare (EAP/802.1x sau EAP-PSK) i metode de criptare (WPA) avansate, utilizai Serverul Web ncorporat (Embedded Web Server) pentru configurarea setrilor reelei wireless nainte de instalarea software-ului. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea Serverului Web ncorporat (EWS). Not 2 n cazul n care calculatorul dvs. este configurat s se conecteze la o serie de uniti din reea, asigurai-v c este conectat la respectivele uniti nainte de a instala software-ul. n caz contrar, s-ar putea ca programul de instalare al echipamentului HP all-in-one s utilizeze una dintre literele rezervate i nu vei mai putea accesa respectiva unitate de reea de pe calculatorul dvs. Citii instruciunile de mai jos pentru Windows sau Macintosh.
Pentru Windows
Instruciunile de mai jos sunt valabile exclusiv pentru Windows. Not Durata instalrii variaz ntre 20 i 45 de minute n funcie de sistemul de operare, spaiul disponibil i viteza procesorului. Pentru a instala software-ul HP all-in-one 1 2 Prsii toate aplicaiile care ruleaz pe calculatorul dvs., inclusiv firewall-ul XP intern i orice alt firewall sau program antivirus. Inserai CD-ul Windows livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one n unitatea CD-ROM a calculatorului. Este afiat ecranul Welcome (Bun venit). Not Exclusiv pentru Windows XP: Dac nu apare ecranul de lansare, executai dublu clic pe My Computer (Calculator propriu), executai dublu clic pe pictograma CD-ROM, apoi executai dublu clic pe setup.exe. 3 Executai clic pe Next (Continuare) n ecranul de instalare pentru a verifica i a pregti sistemul, respectiv pentru a instala driverele, plug-in-urile i software-ul. Dup cteva ecrane, este afiat ecranul Connection Type (Tip conexiune). n ecranul Connection Type (Tip conexiune), selectai Through the network (Prin reea), apoi executai clic pe Next (Continuare). Este afiat ecranul Searching (Cutare) n timp ce programul de configurare caut echipamentul dvs. HP all-in-one n reea. n ecranul Printer Found (Imprimant gsit), verificai dac descrierea imprimantei este corect.
29
Capitol 7
Dac sunt gsite mai multe imprimante n reea, este afiat ecranul Printers Found (Imprimante gsite). Selectai echipamentul pe care dorii s-l conectai. Pentru a afia setrile echipamentului pe HP all-in-one: a Accesai panoul de control de pe echipamentul dvs. b Selectai View Network Settings (Vizualizare setri reea) din meniul Network (Reea), apoi selectai Display Summary (Afiare sumar). Not Dac software-ul nu reuete s gseasc echipamentul HP all-in-one, consultai n timpul instalrii, apare ecranul Printer Not Found (Imprimanta nu a fost gsit). 6 7 8 Dac descrierea echipamentului este corect, selectai Yes, install this printer (Da, instalare imprimant). Cnd vi se solicit, repornii calculatorul pentru a finaliza procesul de instalare. Dup ce ai instalat software-ul, echipamentul dvs. HP all-in-one poate fi utilizat. Pentru a testa conexiunea la reea, tiprii de pe calculator o pagin test pe echipamentul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Pentru Macintosh
Instruciunile de mai jos sunt valabile exclusiv pentru Macintosh. Not Durata instalrii variaz ntre 20 i 45 de minute n funcie de sistemul de operare, spaiul disponibil i viteza procesorului.
Pentru a instala software-ul HP all-in-one 1 2 3 Prsii toate aplicaiile care ruleaz pe calculatorul dvs. Inserai CD-ul Macintosh livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one n unitatea CD-ROM a calculatorului. Executai dublu clic pe pictograma HP all-in-one installer.
Pictograma Macintosh Installer 4 n ecranul Authentication (Autentificare), introducei parola utilizat de administrator pentru a accesa calculatorul dvs. sau reeaua. Programul de instalare caut echipamentele HP all-in-one, apoi le listeaz. n ecranul Select Device (Selectare echipament), selectai echipamentul dvs. HP all-in-one. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a parcurge toi paii de instalare, inclusiv Setup Assistant (Asistentul de configurare)
5 6
30
Dup ce ai instalat software-ul, echipamentul dvs. HP all-in-one poate fi utilizat. Pentru a testa conexiunea la reea, tiprii de pe calculator o pagin test pe echipamentul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul dvs.
31
32
Capitol 7
Gestionarea reelei
Acest capitol descrie modul de utilizare a instrumentelor de reea de pe panoul de control al echipamentului i a Serverului Web ncorporat (Embedded Web Server). Aceste instrumente v permit s vizualizai i s editai setrile reelei i s adugai caracteristici de securitate avansate reelei dvs.
Utilizarea panoului de control HP all-in-one

Panoul de control HP all-in-one v permite s efectuai diverse operaii de gestionare a reelei, inclusiv vizualizarea setrilor reelei, restaurarea valorilor prestabilite, pornirea i oprirea radioului wireless i modificarea setrilor reelei.
Vizualizarea setrilor reelei

Putei afia un sumar al setrilor reelei pe panul de control al echipamentului. Sau putei tipri o pagin de configurare mai detaliat. Afiarea unui sumar al reelei Putei opta ntre afiarea unui sumar al reelei sau tiprirea unui raport detaliat. Pentru a afia sumar al reelei 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 1. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea View Network Settings (Vizualizare setri reea). Apsai 2. Este afiat un sumar al setrilor reelei. Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei Pagina Network Configuration (Configuraie reea) listeaz toate setrile importante ale reelei, cum ar fi adresa IP, viteza legturii, DNS-ul i DNS-SD-ul. Pentru a tipri o pagin de configurare a reelei 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 1. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea View Network Settings (Vizualizare setri reea). Apsai 1. Este tiprit pagina de configurare a reelei. Pentru definiiile elementelor din pagina de configurare, consultai Definiiile termenilor din pagina de configurare.
Gestionarea reelei
Restaurarea setrilor prestabilite ale reelei

Dac este necesar, putei reseta reeaua HP all-in-one la setrile prestabilite.
33
Capitol 8
Not Aceast operaie va terge toate setrile wireless introduse de dvs. Pentru a restaura aceste informaii, va trebui s utilizai din nou Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless). Pentru a restabili setrile din fabric 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 2. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Restore Network Defaults (Restaurare setri implicite reea). Apsai 1 pentru a confirma.
Pornirea i oprirea radioului wireless

n mod prestabilit, radioul wireless este pornit, dup cum indic ledul albastru din partea frontal a HP all-in-one. Pentru conectarea la reea, radioul trebuie s fie pornit. Dac echipamentul HP all-in-one nu este conectat la o reea i avei doar o conexiune USB, radioul nu este utilizat. n aceast situaie, este preferabil s nchidei radioul. Pentru a porni radioul wireless 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apsai 5, apoi apsai 1.
Pentru a opri radioul wireless 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apsai 5, apoi apsai 2.
Advanced network settings (Setri avansate ale reelei)

Opiunile Advanced Setup (Configurare avansat) v permit s modificai viteza legturii, setrile IP i securitatea cardului de memorie. Not Dac nu suntei un utilizator avansat, este recomandat s nu modificai aceste setri. Setarea vitezei legturii Putei modifica viteza cu care sunt transmise datele prin reea. Setarea prestabilit este Automatic (Automat).
Gestionarea reelei
Pentru a seta viteza legturii 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 3. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Advanced Setup (Configurare avansat). Apsai 1 pentru a selecta Change Link Speed (Modificare vitez legtur). Apsai numrul corespunztor vitezei legturii:
34
3 4
1. Automatic (Automat) 2. 10-Full 3. 10-Half
4. 100-Full 5. 100-Half
Modificarea setrilor IP Setarea IP prestabilit este Automatic (Automat). Totui, dac este necesar, putei modifica manual adresa IP, masca subreelei i gateway-ul prestabilit. Pentru a afla adresa IP i masca subreelei pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, tiprii o pagin de configurare a reelei de pe HP all-in-one (consultai Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei). Pentru o descriere a elementelor din pagina de configurare, inclusiv adresa IP i masca subreelei, consultai Definiiile termenilor din pagina de configurare. Pentru a modifica setarea IP 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 3. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Advanced Setup (Configurare avansat). Apsai 2 pentru a selecta IP Settings (Setri IP). Apsai numrul corespunztor setrii IP: 5 1. IP Address (Adres IP) 2. Subnet Mask (Masc subreea) 3. Default Gateway (Poart prestabilit)
3 4
Efectuai modificrile, apoi apsai OK.
Modificarea securitii cardului de memorie Opiunea Memory Card Security (Securitate card de memorie) din meniul Advanced Setup (Configurare avansat) v permite s configurai echipamentul HP all-in-one astfel nct s nu partajeze datele din cardul de memorie cu calculatoarele dintr-o reea wireless. Totui, aceast metod de securitate nu este recomandat, deoarece nu v permite s accesai cardul de memorie de pe calculatorul dvs. De asemenea, aceast caracteristic nu funcioneaz n cazul unei reele Ethernet. Toate calculatoarele dintr-o reea Ethernet pot accesa cardul de memorie de pe un echipament HP all-in-one conectat la reea. Dac dorii s protejai cardul de memorie, v recomandm s utilizai securitatea WEP sau WPA-PSK n reeaua dvs. Pentru informaii suplimentare despre securitatea cardurilor de memorie, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Pentru informaii referitoare la utilizarea caracteristicilor de securitate ntr-o reea wireless, consultai Conectarea la o reea wireless cu punct de acces i Conectarea la o reea wireless fr punct de acces. Consultai, de asemenea mbuntirea securitii la reelei.
Gestionarea reelei
Utilizarea Serverului Web ncorporat (EWS)

Cea mai bun metod de a gestiona setrile reelei pentru HP all-in-one este prin intermediul panoului de control HP all-in-one. Totui, pentru setrile mai avansate putei folosi Serverul Web ncorporat (EWS). Cnd deschidei browserul Web, putei s monitorizai starea, s configurai parametrii de reea ai echipamentului HP all-inone sau s accesai funciile HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai
HP all-in-one - Ghid pentru reea 35
Capitol 8
asistena afiat pe ecran n cadrul EWS. Pentru a accesa asistena EWS, deschidei EWS conform instruciunilor de mai jos, apoi executai clic pe legtura Help (Asisten) din zona Other Links (Alte legturi) a filei EWS Home (Reedin).
Accesarea EWS
Pentru a accesa EWS 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apsai 1, apoi apsai 1. Este tiprit o pagin de configurare pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, care conine inclusiv adresa IP. Vei utiliza adresa IP la pasul urmtor. n caseta Address (Adres) din browser, introducei adresa IP a echipamentului HP all-in-one, aa cum apare pe pagina de configurare a reelei. De exemplu, http://195.168.0.5. Este afiat pagina EWS Home (Reedin) n care sunt prezente informaii despre echipamentul HP all-in-one. Not Dac utilizai un server proxy n browserul dvs., dezactivarea acestuia ar putea fi necesar pentru accesarea EWS. 4 Dac dorii s schimbai limba afiat de serverul EWS, efectuai urmtoarele operaii: a Executai clic pe fila Settings (Setri). b Executai clic pe Select Language (Selectare limb) din meniul de navigare Settings (Setri). c n lista Select Language (Selectare limb), executai clic pe limba dorit. d Executai clic pe Apply (Aplicare). Executai clic pe fila Home (Reedin) pentru a accesa informaiile despre echipament i despre reea, sau executai clic pe fila Networking (Reea) pentru a accesa mai multe informaii despre reea sau pentru a le modifica. Atenie Avei grij atunci cnd modificai setrile de reea wireless pentru serverul de tiprire; riscai s pierdei conexiunea la reea. Dac pierdei conexiunea la reea, este posibil s trebuiasc s utilizai noile setri pentru a v reconecta. Dac serverul de tiprire pierde conexiunea la reea, este posibil s trebuiasc s restaurai setrile din fabric i s reinstalai software-ul. Not Nu dezactivai protocolul TCT/IP pe calculatorul dvs. Acesta este necesar pentru comunicaia cu serverul EWS.
Gestionarea reelei
mbuntirea securitii la reelei

Asemntor altor reele, securitatea pentru o reea LAN wireless const n controlul accesului i n confidenialitate. Securitatea WLAN tradiional include SSID-uri (Service Set Identifier), autentificare cu chei deschise sau partajate, chei WEP (Wired Equivalent Privacy) statice i autentificare MAC (Media Access Control) opional. Aceast combinaie asigur un nivel rudimentar de control al accesului i de confidenialitate. Dac utilizai un punct de acces, putei utiliza forme avansate de autentificare i criptare n reeaua WLAN, cum ar fi modul Pre-Shared Key sau accesul protejat WPAPSK. Pentru definiiile termenilor, consultai Glosar.
36
Pentru a proteja reeaua dvs. wireless, HP v recomand s implementai o schem de securitate wireless (fie WEP, fie WPA) n timpul configurrii, s utilizai un program antivirus i s respectai regulile elementare de securitate, cum ar fi stabilirea unor parole sigure i nedeschiderea ataamentelor necunoscute. De asemenea, este bine s includei n arhitectura reelei dvs. i alte componente, cum ar fi firewall-urile, sistemele de detectare a accesului i segmentarea reelelor. Not Dac decidei s adugai faciliti de criptare i de autentificare reelei dvs. dup instalarea HP all-in-one, schimbai setrile pe echipamentului dvs. HP allin-one nainte de a le schimba pe alte echipamente din reea. Pentru a aduga securitate WPA-PSK Not Vei pierde conexiunea la echipamentul HP all-in-one pn cnd setrile de criptare/autentificare sunt aplicate la restul echipamentelor din reea. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prsii toate aplicaiile care ruleaz pe calculatorul dvs. Pentru un calculator Windows, acestea includ aplicaiile firewall i programele antivirus. Configurai WPA-PSK pe punctul de acces wireless, ruter sau gateway. Configurai WPA-PSK pe orice calculator wireless care va fi n aceeai reea wireless. Deschidei serverul EWS conform instruciunilor din Accesarea EWS. Executai clic pe fila Networking (Reea). Este afiat pagina Device (Echipament). n meniul de navigare Connections (Conexiuni), alegei Wireless (802.11). Executai clic pe Start Wizard (Pornire expert). Este afiat pagina Wireless Network Name (Nume reea wireless). Executai clic pe un nume de reea (SSID) din lista de reele detectate sau introducei numele unei noi reele wireless. Executai clic pe Next (Continuare). Executai clic pe Infrastructure (Infrastructur), apoi executai clic pe Next (Continuare). Este afiat pagina Wireless Authentication (Autentificare wireless). Executai clic pe WPA-PSK i introducei o parol WPA (avnd ntre 8 i 63 de caractere, inclusiv spaiile) pe baza creia software-ul va genera o cheie prepartajat. Executai clic pe Next (Continuare). Este afiat pagina de trecere n revist a configurrii. Asigurai-v c informaiile sunt corecte, apoi executai clic pe Finish (ncheiere). Configurai echipamentul HP all-in-one pentru autentificare i securitate avansat, dup caz.
11
12 13 14
Gestionarea reelei
Pentru a aduga criptare WEP Not Vei pierde conexiunea la echipamentul HP all-in-one pn cnd setrile de criptare/autentificare sunt aplicate la restul echipamentelor din reea. 1 2 3 Configurai WEP pe punctul de acces wireless, ruter sau gateway. Configurai WEP pe orice calculator wireless care va fi n aceeai reea wireless. Deschidei serverul EWS conform instruciunilor din Accesarea EWS.
37
Capitol 8
4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Executai clic pe fila Networking (Reea). Este afiat pagina Device (Echipament). n meniul de navigare Connections (Conexiuni), alegei Wireless (802.11). Executai clic pe Start Wizard (Pornire expert). Este afiat pagina Wireless Network Name (Nume reea wireless). Executai clic pe un nume de reea (SSID) din lista de reele detectate sau introducei numele unei noi reele wireless. Executai clic pe Next (Continuare). Executai clic pe Infrastructure (Infrastructur), apoi executai clic pe Next (Continuare). Este afiat pagina Wireless Authentication (Autentificare wireless). Executai clic pe Open/Shared System (Sistem deschis/partajat), apoi executai clic pe Next (Continuare). Executai clic pe Encryption (Criptare), apoi executai clic pe Next (Continuare). Introducei cheia WEP n caseta WEP Key (Cheie WEP) i n caseta Confirm WEP Key (confirmare cheie WEP). Executai clic pe Next (Continuare). Confirmai setrile, apoi executai clic pe Finish (ncheiere).
Gestionarea reelei
38
Depanare reea
Aceast seciune cuprinde informaii de depanare pentru reea pentru echipamentul HP all-in-one. Aici gsii informaii amnunite pentru probleme de instalare i configurare. Pentru probleme privind reelele cu cablu, consultai Depanarea configurrii reelei cu cablu. Pentru probleme privind sistemul de fiiere, consultai Depanarea problemelor CIFS.
Depanare reea
Depanare pentru expertul de configurare wireless

n aceast seciune, sunt tratate problemele care pot aprea atunci cnd utilizai expertul de configurare wireless. Pentru informaii suplimentare referitoare la configurarea unei reele wireless i la detectarea echipamentelor, consultai Depanarea configurrii reelei wireless i Depanarea problemelor de detectare wireless. Mesaj de eroare: Cannot connect to network (Nu este posibil conectarea la reea) Cauz Echipamentul nu este pornit. Soluie Pornii echipamentele reelei, cum ar fi punctul de acces pentru o reea de tip infrastructur, sau calculatorul pentru o reea ad-hoc.
Cauz The HP all-in-oneNo is not receiving a signal (Echipamentul HP all-in-one nu primete semnal). Soluie Mutai punctul de acces i echipamentul HP all-in-one mai aproape unul de cellalt. Apoi rulai din nou expertul de configurare wireless pentru HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai Configurarea a euat.
Cauz You have entered the SSID incorrectly (Ai introdus SSID-ul incorect). Soluie Introducei SSID-ul corect. Reinei faptul c SSID-ul este sensibil la majuscule/ litere mici.
39
Capitol 9
Cauz
Depanare reea
You entered the wrong mode (ad hoc or infrastructure) or security type (Modul (ad-hoc sau infrastructur) sau tipul securitii introduse sunt incorecte). Soluie Introducei modul sau tipul de securitate corect. Mesaj de eroare: Cannot connect to network (Nu este posibil conectarea la reea). Autentificare sau criptare necompatibile. Cauz Reeaua dvs. este configurat cu un protocol de autentificare neacceptat de aplicaia de instalare. Soluie Utilizai unul dintre protocoalele acceptate, listate n EWS. Printre tipurile neacceptate se numr urmtoarele: WPA2-AES, WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS sau EAP-TTLS. Mesaj de eroare: Invalid passkey (Cheie de acces nevalid). Cauz You have entered the WPA passkey incorrectly (Ai introdus o cheie de acces WPA incorect). Soluie Introducei cheia corect, asigurndu-v c are ntre 8 i 63 de caractere.
Cauz Nu cunoatei cheia WEP sau ce trebuie s introducei pentru cheia de acces WPA. Soluie Consultai documentaia livrat mpreun cu punctul de acces. Cheia WEP este stocat n punctul de acces. De obicei, putei afla cheia WEP conectndu-v la punctul de acces prin intermediul calculatorului dvs. Nu vedei SSID-ul Cauz Punctul de acces nu i transmite numele de reea (SSID) sau punctul de acces este n afara domeniului. Soluie Utilizai opiunea Enter a New Network Name (SSID) (Introducere nume de reea nou (SSID)) n Wireless Setup Wizart (Expertul de configurare wireless). Pentru informaii suplimentare, consultai Conectarea la reea. De asemenea,
40
consultai ghidul utilizatorului livrat mpreun cu punctul de acces i verificai setrile punctului de acces.
Depanare reea
Cauz SSID-ul se afl la baza listei i nu este vizibil. Soluie Apsai pentru a derula pn la baza listei. Intrrile de infrastructur sunt afiate primele, cele ad-hoc ultimele.
Depanarea configurrii reelei wireless

Utilizai aceast seciune pentru rezolvarea problemelor de configurare a reelei wireless. Ai primit mesajul System Requirements Error (Eroare privind cerinele de sistem): No TCP/IP (Nu exist TCP/IP) Cauz Cardul LAN (NIC) nu este instalat corespunztor. Soluie Asigurai-v c ai instalat corespunztor cardul LAN i c l-ai configurat pentru TCP/IP. Consultai documentaia livrat mpreun cu cardul LAN. n timpul instalrii, apare ecranul Printer Not Found (Imprimanta nu a fost gsit) Cauz Software-ul nu a reuit s gseasc reeaua. Soluie Utilizai software-ul de instalare pentru a specifica echipamentul HP all-in-one dup adresa IP a acestuia, dup cum urmeaz: 1 2 3 n ecranul Printer Not Found (Nu a fost gsit imprimanta), executai clic pe Next (Continuare). n ecranul Connection Type (Tip conexiune), selectai Wired Network (Reea cablu) (nu Wireless). n ecranul Check Cable Connection (Verificai conexiunea prin cablu), selectai Specify a printer by address (Specificare imprimant prin adres). Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apsai 1, apoi apsai 2. Pe afiajul grafic color este afiat un sumar al setrilor de reea ale echipamentului HP all-in-one, inclusiv adresa IP. Vei utiliza adresa IP la pasul urmtor.
4 5
41
Capitol 9
6
Depanare reea
n ecranul Specify Printer (Specificare imprimant), selectai IP Address (Adres IP), i introducei adresa IP pentru echipamentul dvs. HP all-in-one. Continuai s executai clic pe Next (Continuare) n ecranele care urmeaz. Nu selectai Change Settings (Modificare setri) i nu conectai nici un cablu la echipament. Acest lucru ar conduce la euarea detectrii echipamentului.
Cauz Echipamentul HP all-in-one nu este pornit. Soluie Pornii echipamentul HP all-in-one.
Cauz Nu avei o conexiune activ la reea. Soluie Asigurai-v c avei o conexiune activ la reea. Pentru a verifica conexiunea la reea 1 2 Verificai ledul albastru de pe capacul echipamentului HP all-in-one pentru a vedea dac radioul este pornit. Dac ledul nu lumineaz, efectuai urmtoarele operaii: a Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. b Apsai 8, apsai 5, apoi apsai 1. Dac radioul este pornit sau pornete ca rezultat al pasului 2, apsai butonul Pornire pentru a opri echipamentul HP all-in-one, i apoi apsai-l din nou pentru a-l porni. De asemenea, oprii ruterul i apoi pornii-l din nou.
Cauz Exist interferene radio. Soluie Dac distana dintre calculatorul dvs. i echipamentul HP all-in-one este prea mare, aducei-le mai aproape unul de cellalt. Dac este posibil, nlturai orice obstacole dintre calculator i serverul de tiprire i minimizai sursele de interferene radio. Echipamente cum ar fi telefoanele mobile sau cuptoarele cu microunde pot, de asemenea, s cauzeze interferene radio. Nu este posibil determinarea sau verificarea numelui de reea n timpul instalrii Cauz Programul de configurare a detectat mai multe reele sau nu a putut s citeasc sau s verifice numele de reea de la punctul de acces.
42
Soluie Selectai alt nume de reea (SSID). Pentru a selecta alt nume de reea, avei dou opiuni n ecranul Select Network Name (Selectare nume reea) introducei un nou SSID. Dac optai pentru introducerea wireless Network Name (SSID) (numelui de reea (SSID) wireless), selectai i opiunea Communication Mode (Mod de comunicaie) (Ad-hoc sau Infrastructure (Infrastructur)). Not SSID-ul este sensibil la majuscule/litere mici i poate avea pn la 32 de caractere alfanumerice, inclusiv spaiile. Nu putei lsa necompletat caseta Network Name (Nume reea). n ecranul Select Network Name (Selectare nume reea) selectai un nume de reea existent din list. Pot fi listate pn la 12 SSID-uri. SSID-urile sunt detectate cnd componenta reelei interne este iniializat.
Depanare reea
Verificarea eueaz la sfritul instalrii Cauz Este posibil s nu fi selectat corect tipul criptrii sau autentificarea wireless. Este posibil s utilizai un tip de criptare i de autentificare neacceptate. Soluie Adugai securitate prin criptare reelei dvs. Pentru informaii suplimentare, consultai mbuntirea securitii la reelei.
Cauz Este posibil ca SSID-ul sau cheia WEP s fie setate incorect. Soluie Putei utiliza fie serverul EWS, fie panoul de control pentru a modifica SSID-ul sau cheia WEP. Pentru a utiliza panoul de control 1 2 Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Configurare. Apsai 8, apoi apsai 4. Este afiat meniul Network (Reea) i apoi este selectat opiunea Wireless Setup Wizard (Expert pt. configurare wireless). Apsai pentru a evidenia reeaua dvs., apoi apsai OK. Cnd vi se solicit, utilizai tastatura vizual pentru a introduce noul Network Name (Nume de reea) i cheia WEP. Parcurgei restul pailor Expertului de configurare wireless.
3 4 5
43
Capitol 9
Pentru a utiliza serverul EWS

Depanare reea
2 3
4 5 6 7 8
Avnd ataat un cablu Ethernet, tiprii o pagin de configurare a reelei. Pentru informaii suplimentare, consultai Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei. Asigurai-v c SSID-ul i cheia WEP din pagina de configurare corespund celor utilizate n reeaua dvs. wireless. Dac una dintre ele sau ambele sunt incorecte, introducei URL-ul sau adresa IP a echipamentului de pe pagina de configurare n caseta Address (Adres) a browserului Web. De exemplu, http://195.168.0.5. Este afiat pagina HP all-in-oneEmbedded Web Server Home (Reedin EWS). Executai clic pe fila Networking (Reea). n meniul de navigare Connections (Conexiuni), executai clic pe Wireless. Executai clic pe Start Wizard (Pornire expert). Introducei valorile corecte n seciunile corespunztoare (Network Name (Nume reea) i Encryption (Criptare)). Executai clic pe Apply (Aplicare).
Cauz Utilizai un protocol de autentificare neacceptat de aplicaia de instalare. Soluie Utilizai unul dintre protocoalele acceptate, listate n EWS. Printre tipurile neacceptate se numr urmtoarele: WPA2-AES, WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS sau EAP-TTLS.
Cauz Reeaua dvs. utilizeaz chei WEP multiple i ai ales cheia greit pentru transmisie. Soluie Alegei cheia WEP corect folosind serverul EWS. Pentru informaii, consultai mbuntirea securitii la reelei. Configurarea a euat Cauz Echipamentul HP all-in-one nu primete semnal. Soluie Pentru a avea semnal bun ntre echipamentul HP all-in-one i punctul de acces (infrastructur) sau calculator (ad-hoc), va trebui s testai diverse opiuni. Presupunnd c echipamentul funcioneaz corespunztor, ncercai urmtoarele operaii separat sau n combinaii: Dac distana dintre calculatorul dvs. sau punctul de acces i echipamentul HP all-in-one este mare, aducei-le mai aproape unul de cellalt. De
44
asemenea, reinei faptul c echipamentul HP all-in-one emite n fa, n spate i n sus. n consecin, nu plasai punctul de acces direct sub echipamentul HP all-in-one. Dac echipamentul HP all-in-one se afl la etajul doi al unei cldiri cu dou etaje i suntei nevoit s plasai punctul de acces la etajul unu, plasai echipamentul HP all-in-one i punctul de acces n coluri opuse ale cldirii sau la o distan lateral ct mai mare. Dac exist obstacole pe traseul de transmisie dintre echipamentul HP all-inone i calculator sau punctul de acces, nlturai-le. Dac un telefon fr fir, un cuptor cu microunde sau alte echipamente emit semnale radio n apropiere, mutai-le mai departe pentru a reduce interferenele radio.
Depanare reea
45
Capitol 9
Depanarea problemelor de detectare wireless

Depanare reea
Utilizai aceast seciune pentru rezolvarea problemelor din reele wireless cu punct de acces. Calculatorul nu reuete s detecteze echipamentul HP all-in-one Cauz Cablurile nu sunt conectate corespunztor. Soluie Verificai urmtoarele cabluri pentru a v asigura c sunt conectate corespunztor: Cablurile de alimentare ale echipamentului HP all-in-one i ruterului Cablurile dintre ruter i calculator (dac este cazul) Cablurile ctre i de la modem sau conexiunea Internet a echipamentului HP all-in-one (dac este cazul)
Cauz Conexiunea la reea nu este activ. Soluie Asigurai-v c avei o conexiune activ la reea. Pentru a v asigura c avei o conexiune activ la reea 1 Verificai ledul radio din partea frontal a echipamentului HP all-in-one. Dac ledul lumineaz albastru continuu, radioul wireless este pornit. Ledul nu indic dac echipamentul HP all-in-one este sau nu conectat la reea. Dac radioul wireless este pornit, verificai pe afiajul grafic color dac pictograma reelei wireless este activ.
Pictograma Reea Pictograma din stnga indic o reea wireless activ. Pictograma din dreapta indic o reea wireless inactiv. Dac pictograma reelei wireless nu este activ, asigurai-v c toate conexiunile prin cablu sunt corecte. Verificai inclusiv conexiunile de la modemul DSL sau de cablu, gateway i ruter. Dac echipamentul HP all-in-one este conectat la reea, verificai intensitatea semnalului indicat de pictograma reelei wireless pentru a v asigura c semnalul este puternic. Dac ledul de reea este stins, verificai conexiunile prin cablu de la echipamentul HP all-in-one la gateway sau ruter pentru a v asigura c sunt corecte.
46
n cazul n care conexiunile sunt corespunztoare, apsai butonul Pornire pentru a opri echipamentul HP all-in-one, i apoi apsai-l din nou pentru a-l porni. De asemenea, oprii ruterul i apoi pornii-l din nou.
Depanare reea
Cauz Firewall-ul mpiedic echipamentul HP all-in-one s acceseze calculatorul. Soluie ncercai s dezactivai temporar firewall-ul pentru a vedea dac acesta mpiedic echipamentul HP all-in-one s acceseze calculatorul. Dac firewall-ul mpiedic accesul, acordai permisiuni de acces pentru echipamentul HP all-in-one. Echipamentul HP all-in-one nu reuete s gseasc reeaua WLAN/punctul de acces (infrastructur) Cauz Punctul de acces nu i transmite numele de reea (SSID). Soluie Asigurai-v c punctul de acces i transmite numele de reea (SSID).
Cauz Configurarea a euat. Soluie Oprii punctul de acces, apoi repornii-l. Apoi dezinstalai i reinstalai software-ul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare despre dezinstalarea i reinstalarea software-ului, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Cauz Punctul de acces este n afara domeniului. Soluie Mutai punctul de acces i echipamentul HP all-in-one mai aproape unul de cellalt. Apoi dezinstalai i reinstalai software-ul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare despre dezinstalarea i reinstalarea software-ului, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Cauz Firmware-ul de acces trebuie actualizat.
47
Capitol 9
Soluie
Depanare reea
Verificai dac exist actualizri pentru firmware-ul punctului de acces pe site-ul Web al productorului. Actualizai firmware-ul punctului de acces. Apoi dezinstalai i reinstalai software-ul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare despre dezinstalarea i reinstalarea software-ului, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Cnd utilizai panoul de control pentru a scana pentru un calculator din reea, echipamentul HP all-in-one nu gsete calculatorul dvs. (infrastructur) Cauz Reeaua dvs. wireless nu funcioneaz. Soluie Asigurai-v c punctul de acces este pornit i funcioneaz corespunztor. De asemenea, asigurai-v c punctul de acces comunic cu calculatorul dvs.
Cauz Echipamentul HP all-in-one i calculatorul sunt n reele diferite. Soluie Asigurai-v c echipamentul HP all-in-one i calculatorul sunt n aceeai reea (ambele trebuie s aib aceeai adres IP i masc de subreea). Pentru a afla adresa IP i masca subreelei pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, tiprii o pagin de configurare a reelei de pe HP all-in-one (consultai Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei). Pentru o descriere a elementelor din pagina de configurare, inclusiv adresa IP i masca subreelei, consultai Definiiile termenilor din pagina de configurare. Pentru a schimba adresa IP sau masca subreelei, consultai Gestionarea reelei.
Cauz Setrile de criptare ale punctului de acces sunt incorecte. Soluie Verificai setrile de criptare ale punctului de acces. Cheia i setrile de criptare ale punctului de acces i ale echipamentului HP all-in-one trebuie s coincid.
Cauz Destinaia pentru care ncercai s scanai nu apare n meniul Scan To (Scanare). Soluie Specificai aplicaiile i destinaiile afiate n meniul Scan To (Scanare) utiliznd software-ul HP Image Zone de pe calculator. Echipamentul HP all-in-one nu gsete calculatorul (ad-hoc)
48
Cauz Nu avei o reea funcional. Soluie Verificai c avei o reea wireless ad-hoc funcional utiliznd alt echipament wireless.
Depanare reea
Cauz Echipamentul HP all-in-one nu este pornit. Soluie Privii afiajul grafic color al echipamentului HP all-in-one. Dac pe afiajul grafic color nu apare nimic i ledul din dreptul butonului Pornire nu este aprins, echipamentul HP all-in-one este oprit. Asigurai-v c ai conectat corespunztor cablul de alimentare la echipamentul HP all-in-one i la o surs de tensiune. Apsai butonul Pornire pentru a porni echipamentul HP all-in-one.
Cauz Echipamentul HP all-in-one i calculatorul sunt n reele diferite. Soluie Asigurai-v c echipamentul HP all-in-one i calculatorul sunt n aceeai reea (ambele trebuie s aib aceeai adres IP i masc de subreea). Pentru a afla adresa IP i masca subreelei pentru echipamentul dvs. HP all-in-one, tiprii o pagin de configurare a reelei de pe HP all-in-one (consultai Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei). Pentru o descriere a elementelor din pagina de configurare, inclusiv adresa IP i masca subreelei, consultai Definiiile termenilor din pagina de configurare. Pentru a schimba adresa IP sau masca subreelei, consultai Gestionarea reelei.
Cauz Adaptorul wireless al calculatorului dvs. nu i transmite numele de reea (SSID). Soluie Asigurai-v c adaptorul wireless al calculatorului dvs. i transmite numele de reea (SSID). Tiprii o pagin de configurare a reelei de pe echipamentul HP allin-one (consultai Tiprirea i vizualizarea unei pagini de configurare a reelei) i verificai dac SSID-ul adaptorului wireless apare pe pagina de configurare a reelei. Dac adaptorul wireless nu i transmite SSID-ul, consultai documentaia livrat mpreun cu calculatorul dvs.
Cauz Setrile de criptare sunt incorecte.
49
Capitol 9
Soluie
Depanare reea
Verificai setrile de criptare ale punctului de acces. Cheia i setrile de criptare ale punctului de acces i ale echipamentului HP all-in-one trebuie s coincid.
Cauz Firmware-ul adaptorului wireless trebuie actualizat. Soluie Verificai dac exist actualizri pentru firmware-ul adaptorului wireless pe site-ul Web al productorului, apoi actualizai firmware-ul.
Cauz Configurarea software-ului pentru echipamentul HP all-in-one a euat. Soluie Dezinstalai i apoi reinstalai software-ul HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare despre dezinstalarea i reinstalarea software-ului, consultai Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one.
Depanarea configurrii reelei cu cablu

Utilizai aceast seciune pentru rezolvarea problemelor de configurare a reelei cu cablu. Calculatorul nu reuete s detecteze echipamentul HP all-in-one Cauz Cablurile nu sunt conectate corespunztor. Soluie Verificai urmtoarele cabluri pentru a v asigura c sunt conectate corespunztor: Cablurile de alimentare ale echipamentului HP all-in-one i ruterului Cablurile dintre ruter i calculator Cablurile ctre i de la modem sau conexiunea Internet a echipamentului HP all-in-one (dac este cazul)
Cauz Cardul LAN (NIC) nu este configurat corespunztor. Soluie Asigurai-v c ai configurat corespunztor cardul LAN. Pentru verificarea cardului LAN n Windows XP 1 Executai clic dreapta pe My Computer (Calculator propriu).
50
2 3 4 5
n caseta de dialog System Properties (Proprieti sistem), executai clic pe fila Hardware. Executai clic pe Device Manager (Manager echipamente). Asigurai-v c n zona Network Adapters (Adaptoare de reea)este afiat i cardul dvs. Consultai documentaia livrat mpreun cu cardul.
Depanare reea
Cauz Nu avei o conexiune activ la reea. Soluie Asigurai-v c avei o conexiune activ la reea. Pentru a v asigura c avei o conexiune activ la reea 1 Asigurai-v c pictograma reelei cu cablu (dedesubt n stnga) este prezent pe afiajul grafic color. Dac pictograma este prezent, echipamentul HP all-in-one este conectat la reea. Pictograma din stnga indic o reea cu cablu activ. Pictograma din dreapta indic o reea cu cablu inactiv.
Pictograma Reea cu cablu 2 3 4 Dac pictograma reelei cablu nu este prezent, verificai conexiunile prin cablu de la echipamentul HP all-in-one la gateway sau ruter. Asigurai-v c echipamentul HP all-in-one este conectat la reea cu un cablu Ethernet CAT-5. Verificai cele dou leduri Ethernet din partea de sus i de jos ale jack-ului Ethernet RJ-45 din spatele echipamentului HP all-in-one. Cele dou leduri indic urmtoarele: a Ledul de sus: Dac ledul lumineaz verde continuu, echipamentul este conectat corect la reea i comunicaia a fost stabilit. Dac ledul de sus este stins, nu exist conexiune la reea. b Ledul de jos: Ledul galben lumineaz intermitent cnd sunt transmise sau recepionate date prin reea. n cazul n care conexiunile sunt corecte, oprii echipamentul HP all-in-one, apoi pornii-l din nou. Pe panoul de control al echipamentului HP all-in-one, apsai butonul Pornire pentru a opri echipamentul HP all-in-one, i apoi apsai-l din nou pentru a-l porni. De asemenea, oprii ruterul i apoi pornii-l din nou.
Pentru a stabili o conexiune activ la reea 1 Dac pictograma reelei cu cablu nu este activ, verificai conexiunile prin cablu de la echipamentul HP all-in-one la gateway sau ruter.
51
Capitol 9
2
Depanare reea
n cazul n care conexiunile sunt corespunztoare, apsai butonul Pornire pentru a opri echipamentul HP all-in-one, i apoi apsai-l din nou pentru a-l porni. De asemenea, oprii ruterul i apoi pornii-l din nou.
Ai primit mesajul System Requirements Error (Eroare privind cerinele de sistem): Nu exist TCP/IP Cauz Cardul LAN (NIC) nu este instalat corespunztor. Soluie Asigurai-v c ai instalat corespunztor cardul LAN i c l-ai configurat pentru TCP/IP. Consultai documentaia livrat mpreun cu cardul LAN. Apare ecranul Printer Not Found (Imprimanta nu a fost gsit) n timpul instalrii Cauz Echipamentul HP all-in-one nu este pornit. Soluie Privii afiajul grafic color al echipamentului HP all-in-one. Dac pe afiajul grafic color nu apare nimic i ledul din dreptul butonului Pornire nu este aprins, echipamentul HP all-in-one este oprit. Asigurai-v c ai conectat corespunztor cablul de alimentare la echipamentul HP all-in-one i la o surs de tensiune. Apsai butonul Pornire pentru a porni echipamentul HP all-in-one.
Cauz Nu avei o conexiune activ la reea. Soluie Asigurai-v c avei o conexiune activ la reea. Pentru informaii suplimentare, consultai Nu avei o conexiune activ la reea.
Cauz Cablurile nu sunt conectate corespunztor. Soluie Verificai urmtoarele cabluri pentru a v asigura c sunt conectate corespunztor: Cablurile de alimentare ale echipamentului HP all-in-one i ruterului Cablurile dintre ruter i calculator Cablurile ctre i de la modem sau conexiunea Internet a echipamentului HP all-in-one (dac este cazul)
Utilizai un modem de cablu fr ruter i nu avei adres IP
52
Cauz Dac avei un calculator cu un modem de cablu, o reea LAN separat pentru celelalte calculatoare i nu avei DHCP sau ruter, trebuie s utilizai opiunea AutoIP pentru a asigna adrese IP celorlalte calculatoare i echipamentului HP allin-one. Soluie Pentru a obine o adres IP pentru calculatorul cu modemul de cablu Furnizorul dvs. ISP asigneaz o adres IP static sau dinamic calculatorului dvs. cu modem de cablu. Pentru a asigna adrese IP celorlalte calculatoare i echipamentului HP all-inone Utilizai opiunea AutoIP pentru a asigna adrese IP celorlalte calculatoare i echipamentului HP all-in-one. Nu asignai adrese IP statice.
Depanare reea
Depanarea problemelor CIFS

Serverul CIFS furnizeaz litere pentru unitile de reea n vederea accesrii cardului de memorie al echipamentului HP all-in-one. Acest lucru v permite s citii i s scriei fiiere n reea de pe cardul de memorie al echipamentului HP all-in-one. Serverul CIFS apare pe calculatorul dvs. ca o unitate de reea. Suplimentar fa de citirea i scrierea fiierelor de pe cardul de memorie, putei s creai dosare i s stocai alte informaii. Utilizai aceast seciune pentru a rezolva limitrile i erorile serverului CIFS. Ceilali utilizatori din reea pot accesa cardul dvs. de memorie Cauz Aceasta este o limitare a serverului CIFS. Soluie Serverul CIFS nu accept autentificare. Putei totui s mbuntii confidenialitatea datelor de pe cardurile dvs. de memorie. Pentru informaii suplimentare despre mbuntirea securitii cardurilor de memorie, consultai Modificarea securitii cardului de memorie i Ghidul utilizatorului livrat mpreun cu echipamentul HP all-in-one. Mesaj de eroare: Cannot find the file or item (Fiierul sau articolul nu a fost gsit). Asigurai-v c numele fiierului i calea sunt corecte. Cauz Serverul CIFS nu este operaional. Soluie Rencercai mai trziu. De asemenea, s-ar putea s trebuiasc s dezactivai securitatea CIFS. Pentru informaii suplimentare, consultai Modificarea securitii cardului de memorie.
53
Capitol 9
Nu putei accesa serverul CIFS din Windows 98.

Depanare reea
Cauz Nu putei accesa serverul CIFS din Windows 98 dect dac v conectai n prealabil la reea. Soluie Conectai-v la reea nainte de a ncerca s accesai serverul CIFS. Numele fiierelor conin caractere aleatorii Cauz Uneori, serverul CIFS afieaz nume de fiiere create de alte aplicaii sub forma unui text aleatoriu. Soluie Schimbai numele fiierelor.
54
Definiiile termenilor din pagina de configurare

Aceast anex explic termenii care apar n pagina de configurare a reelei. Tabelul urmtor descrie setrile generale de reea prezentate n pagina de configurare a reelei. Parametru Network Status (Stare reea) Descriere Starea echipamentului HP all-in-one: Active Connection Type (Tip conexiune activ) Ready (Pregtit): echipamentul HP all-in-one este pregtit pentru recepia sau transmisia datelor. Offline: echipamentul HP all-in-one este offline.
Setri generale de reea
Modul de reea al echipamentului HP all-in-one: Wired (Cablu): echipamentul HP all-in-one este conectat prin cablu Ethernet la o reea IEEE 802.3. Wireless: echipamentul HP all-in-one este conectat wireless la o reea IEEE 802.11b sau g. None (Nici una): Ambele tipuri de conexiuni la reea sunt dezactivate.
Not Un singur tip de conexiune poate fi activ la un moment dat. URL Adresa Web sau IP a serverului EWS. Not Trebuie s cunoatei acest URL atunci cnd ncercai s accesai serverul EWS. Hardware Address (Adres hardware) (MAC) Adresa MAC care identific n mod unic echipamentul HP all-in-one. Acesta este un numr de identificare unic de 12 cifre asignat echipamentului de reea pentru identificare. Nu exist dou echipamente hardware cu aceeai adres MAC. Not Anumii furnizori de servicii ISP v impun s v nregistrai adresa MAC a cardului de reea sau adaptorului LAN conectat la modemul de cablu sau DSL n timpul instalrii. Codul reviziei firmware-ului componentei interne a reelei i al echipamentului separate printr-o cratim. Not Dac apelai suportul tehnic, n funcie de problem, s-ar putea s vi se solicite codul reviziei firmware-ului. Numele TCP/IP asignat de aplicaia de instalare echipamentului. n mod prestabilit, acesta este format din literele HP urmate de ultimele 6 cifre ale adresei MAC. Aceast adres identific n mod unic echipamentul n reea. Adresele IP sunt asignate dinamic prin DHCP sau AutoIP. Putei, de asemenea, s configurai o adres IP static, ns acest lucru nu este recomandat.
Firmware Revision (Revizie firmware) Hostname (Nume gazd) IP Address (Adres IP)
55
Anex a (continuare) Not Asignarea manual a unei adrese IP nevalide n timpul instalrii va face ca componentele reelei dvs. s nu "vad" echipamentul HP allin-one. Subnet Mask (Masc subreea) O masc de subreea este o adres IP asignat de aplicaia de instalare pentru a identifica o reea suplimentar ca parte a unei reele mai mari. Subreelele sunt specificate printr-o masc de subreea. Aceast masc determin biii adresei IP ai echipamentului HP all-in-one care identific reeaua i subreeaua HP all-in-one, respectiv biii care identific echipamentul. Not Este recomandat ca echipamentul HP all-in-one i toate calculatoarele care l utilizeaz s se afle n aceeai subreea. Definiiile termenilor din pagina de configurare Default Gateway (Poart prestabilit) Configuration Source (Surs configurare) Un nod dintr-o reea utilizat ca punct de intrare n alt reea. Un nod n acest context poate fi un calculator sau un alt echipament. Not Adresa gateway-ului prestabilit este asignat de aplicaia de instalare. Protocolul folosit pentru a asigna adresa IP echipamentului HP all-in-one DNS Server (Server DNS) AutoIP: aplicaia de instalare determin automat parametrii de configurare. DHCP: parametrii de configurare sunt furnizai de un server DHCP din reea. n reelele mici, acesta poate fi un ruter. Manual: parametrii de configurare (cum ar fi o adres IP static) sunt setai manual. Not Specified (Nespecificat): modul folosit cnd se iniializeaz echipamentul HP all-in-one.
Adresa IP a serviciului DNS al reelei. Atunci cnd trimitei mesaje via Web, utilizai un nume de domeniu pentru a face acest lucru. De exemplu, URLul http://www.hp.com conine numele de domeniu hp.com. DNS-ul de pe Internet transform numele domeniului ntr-o adres IP. Echipamentele utilizeaz adrese IP pentru a face referire unul la altul. IP Address (Adres IP): adresa IP a serverului DNS. Not Specified (Nespecificat): adresa IP este nespecificat, sau echipamentul se iniializeaz.
Not Verificai dac n pagina de configurare a reelei apare adresa IP a serverului DNS. Dac nu apare, obinei adresa IP a serverului DNS de la furnizorul de servicii ISP. Adresa IP a serverului DNS este necesar pentru utilizarea HP Instant Share de pe echipament i poate fi introdus utiliznd serverul EWS. mDNS Rendezvous este utilizat n reelele locale i ad-hoc care nu utilizeaz servere DNS centrale. Pentru a furniza servicii referitoare la nume, Rendezvous utilizeaz o alternativ la DNS, numit mDNS. Cu mDNS, calculatorul dvs. poate gsi orice echipament HP all-in-one conectat la reeaua dvs. local. De asemenea, poate lucra cu orice echipament cu capabiliti Ethernet care apare n reea.
56
(continuare) Admin Password (Parol Administrator) Starea parolei administratorului pentru serverul EWS: Set (Setat): parola este specificat. Trebuie s introducei parola pentru a modifica parametrii serverului EWS. Not Set (Nesetat): parola este specificat. Nu este necesar s introducei parola pentru a modifica parametrii serverului EWS.
Link Configuration (Configuraie legtur)
Viteza cu care sunt transmise datele prin reea: 802.11b pentru o reea wireless. 100TX-Full pentru o reea cu cablu. 100TX-Half pentru o reea cu cablu. 100TX-Full pentru o reea cu cablu. 100TX-Half pentru o reea cu cablu. None (Nici unul): caracteristicile de reea sunt dezactivate.
Setri reea wireless

Tabelul urmtor descrie setrile generale ale unei reele wireless prezentate n pagina de configurare a reelei. Parametru Wireless Status (Stare wireless) Descriere Starea reelei wireless: Connected (Conectat): echipamentul HP all-in-one este conectat la o reea LAN wireless i totul funcioneaz. Disconnected (Deconectat): echipamentul HP all-in-one nu este conectat la reeaua LAN wireless, din cauza setrilor incorecte (cum ar fi o cheie WEP greit), sau echipamentul HP all-in-one este n afara domeniului. Disabled (Dezactivat) fie radioul este oprit, fie cablul Ethernet este conectat. Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Communication Mode (Mod comunicare)
Un mediu de reea IEEE 802.11 n care echipamentele sau staiile comunic ntre ele: Infrastructure (Infrastructur) echipamentul HP all-in-one comunic cu celelalte echipamente din reea printr-un punct de acces wireless, cum ar fi un ruter wireless sau o staie de baz. ad-hoc echipamentul HP all-in-one comunic direct cu fiecare echipament din reea. Nu este utilizat nici un punct de acces wireless. Acest tip de reea se mai numete i peer-to-peer. n reelele Macintosh, modul ad-hoc se numete mod calculator-la-calculator. Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Network Name (SSID) (Nume reea (SSID))
Identificator set de servicii. Un identificator unic (maxim 32 de caractere) care difereniaz o reea wireless local (WLAN) de alta. SSID-ul mai este referit i ca numele reelei. Acesta este numele reelei la care este conectat echipamentul HP all-in-one.
57
Anex a (continuare) Signal Strength (Putere semnal) (1-5) Intensitatea semnalului transmis sau revenit, exprimat pe o scal de la 1 la 5. 5: Excelent 4: Bun 3: Satisfctor 2: Slab 1: Marginal No signal (Semnal inexistent) Nu a fost detectat semnal n reea. Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Channel (Canal)
Numrul canalului utilizat pentru comunicaia wireless. Acesta depinde de reeaua utilizat i poate fi diferit de numrul canalului solicitat. Valoarea este cuprins ntre 1 i 14; intervalul de canale aprobate poate fi mai mic n funcie de ar/regiune. <numr>: valoare cuprins ntre 1 i 14, n funcie de ar/regiune. None (Nici unul): nu este utilizat nici un canal. Not Applicable (Neaplicabil) reeaua WLAN este dezactivat, sau acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Not n modul ad-hoc, dac nu reuii s recepionai sau s transmitei date ntre calculator i echipamentul HP all-in-one, asigurai-v c utilizai acelai canal de comunicaie pe calculator i pe echipamentul HP all-in-one. n modul infrastructur, canalul este dictat de punctul de acces. Authentication type (Tip autentificare) Tipul de autentificare utilizat: None (Nici unul): nu este utilizat nici un tip de autentificare. Open System (Sistem deschis) (ad-hoc i infrastructur) fr autentificare. Shared Key (Cheie partajat) (numai infrastructur): este necesar cheia WEP. WPA-PSK (numai infrastructur): WPA cu cheie pre-partajat: Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Protocolul de autentificare verific identitatea utilizatorului sau a echipamentului nainte de a permite accesul n reea, blocnd accesul utilizatorilor neautorizai la resursele reelei. Aceast metod de securitate este utilizat frecvent n reelele wireless. O reea care utilizeaz autentificarea Open System (Sistem deschis) nu limiteaz accesul utilizatorilor pe baza identitii acestora. Orice utilizator wireless poate avea acces din reea. Totui, o asemenea reea poate utiliza metoda de criptare WEP (Wired Equivalent Privacy) pentru a asigura un prim nivel de securitate. O reea cu autentificare Shared Key (Cheie partajat) asigur o securitate sporit prin faptul c solicit utilizatorilor i echipamentelor s se identifice cu o cheie static (un ir de caractere hexazecimale sau alfanumerice). Toi utilizatorii i toate echipamentele din reea partajeaz aceeai cheie. Criptarea WEP este utilizat mpreun cu autentificarea cu cheie partajat, folosindu-se aceeai cheie att pentru autentificare, ct i pentru criptare.
58
(continuare) O reea care utilizeaz autentificarea WPA-PSK asigur cea mai nalt securitate i este acceptat de majoritatea punctelor de acces wireless i ruterelor wireless. Punctul de acces sau ruterul verific identitatea utilizatorului sau echipamentului care solicit accesul la reea nainte de a acorda dreptul de acces. Un server de autentificare poate utiliza diverse alte protocoale de autentificare. Not Autentificarea cu cheie partajat i autentificarea WPA-PSK pot fi activate numai utiliznd serverul EWS. Encryption (Criptare) Tipul de criptare utilizat n reea: None (Nici unul): nu este utilizat nici un fel de criptare. 64-bit WEP este utilizat o cheie WEP de 5 caractere sau o cheie WEP hexazecimal de 10 de cifre. 128-bit WEP este utilizat o cheie WEP de 13 caractere sau o cheie WEP hexazecimal de 26 de cifre. WPA-AES: este utilizat criptarea AES (Advanced Encryption Standard). Acesta este un algoritm de criptare pentru protejarea materialelor neclasificate, utilizat de ageniile guvernamentale din SUA. WPA-TKIP: este utilizat protocolul TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), un protocol de criptare avansat. Automatic (Automat()) este utilizat protocolul AES sau TKIP. Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea. Definiiile termenilor din pagina de configurare
Protocolul WEP asigur securitatea prin criptarea datelor transmise prin unde radio. Aceast metod de securitate este utilizat frecvent n reelele wireless. Access Point HW Address (Adres punct acces HV) Adresa hardware a punctului de acces din reea la care este conectat echipamentul HP all-in-one. <adres MAC>: Adresa hardware MAC unic a punctului de acces. Not applicable (Neaplicabil) acest parametru este neaplicabil pentru acest tip de reea.
Diverse
Tabelul urmtor descrie informaiile privind transmiterea i recepia datelor, prezentate n pagina de configurare a reelei. Parametru Total Packets transmitted (Pachete transmise) Descriere Numrul total de pachete transmise fr eroare de ctre echipamentul HP all-in-one din momentul n care a fost pornit. Contorul este resetat n momentul opririi echipamentului HP all-in-one. Atunci cnd este transmis un mesaj ntr-o reea cu comutarea pachetelor, acesta este spart n pachete. Fiecare pachet conine datele propriu-zise, precum i adresa de destinaie. Numrul total de pachete recepionate fr eroare de ctre echipamentul HP all-in-one din momentul n care a fost pornit. Contorul este resetat n momentul opririi echipamentului HP all-in-one.
Total Packets received (Pachete primite)
59
60
Anex a
Glosar
802.11b sau g punct de acces Protocoale de semnalizare pentru reele wireless. Protocolul 802.11g a fost dezvoltat mai recent i ofer funcionaliti mai avansate. Cunoscut i sub numele de ruter wireless, un punct de acces furnizeaz o conexiune sigur i flexibil pentru echipamentul HP all-in-one i celelalte echipamente ale reelei. O reea wireless cu un punct de acces se numete o reea de tip infrastructur. O reea wireless care nu utilizeaz un punct de acces. American Standard Code for Information Interchange. Standardul pentru numere utilizat de calculatoare pentru reprezentarea majusculelor i literelor mici ale alfabetului latin, numerelor, semnelor de punctuaie, etc. Metod de securitate a reelelor care verific identitatea utilizatorului sau a echipamentului nainte de a permite accesul n reea, blocnd accesul utilizatorilor neautorizai la resursele reelei. Aceast metod de securitate este utilizat frecvent n reelele wireless. Funcionalitate a aplicaiei de instalare, care determin parametrii de configurare ai echipamentelor din reea. Dynamic Host Configuration Protocol. Un server din reea care furnizeaz parametri de configurare echipamentelor din reea. n reelele mici, acesta poate fi un ruter. Domain Name Service. Atunci cnd trimitei mesaje via Web, utilizai un nume de domeniu pentru a face acest lucru. De exemplu, URL-ul http:// www.hp.com conine numele de domeniu hp.com. DNS-ul de pe Internet transform numele domeniului ntr-o adres IP. Echipamentele utilizeaz adrese IP pentru a face referire unul la altul. Consultai DNS. Acronimul SD provine de la Service Discovery (Detectare servicii). Protocol dezvoltat de Apple care permite detectarea automat a calculatoarelor, echipamentelor i serviciilor n reele IP. Digital Subscriber Line. Conexiune de mare vitez la Internet. Cel mai comun tip de reea local, care conecteaz calculatoarele utiliznd cabluri de cupru. Cablul utilizat pentru conectarea elementelor unei reele cu cablu. Cablul Ethernet CAT-5 mai este cunoscut i sub numele de cablu direct. Cnd se utilizeaz cabluri Ethernet, elementele reelei trebuie s fie conectate la un ruter. Cablul Ethernet utilizeaz un conector RJ-45. Embedded Web Server. Un utilitar bazat pe browser care reprezint o soluie simpl de gestionare a echipamentului HP all-in-one. Putei s monitorizai starea, s configurai parametrii de reea ai echipamentului HP all-in-one sau s accesai funciile echipamentului HP all-in-one. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea Serverului Web ncorporat (EWS).
ad-hoc ASCII
autentificare
autoIP DHCP
DNS
Glosar
DNS-SD
DSL Ethernet cablu Ethernet
EWS
61
Anex b (continuare) HEX hub Hexazecimal. Sistemul de numerotare cu baza 16, care utilizeaz cifrele 0-9 i literele A-F. Rar utilizat n reelele moderne, un hub preia semnalul de la fiecare calculator i l transmite tuturor celorlalte calculatoare conectate la hub. Hub-urile sunt pasive; toate echipamentele din reea se conecteaz la hub pentru a comunica ntre ele. Hub-ul nu gestioneaz reeaua. Un numr care identific n mod unic echipamentul n reea. Adresele IP sunt asignate dinamic prin DHCP sau AutoIP. Putei, de asemenea, s configurai o adres IP static, ns acest lucru nu este recomandat. O reea de tip infrastructur utilizeaz un ruter, un echipament de comutare sau un punct de acces pentru a conecta elementele reelei. Adres MAC (Media Access Control) care identific n mod unic echipamentul HP all-in-one. Acesta este un numr de identificare unic de 12 cifre asignat echipamentului de reea pentru identificare. Nu exist dou echipamente hardware cu aceeai adres MAC. Network Interface Card. Un card de pe calculatorul dvs. care asigur o conexiune Ethernet pentru conectarea calculatorului ntr-o reea. Conectorul de la capetele unui cablu Ethernet. Dei conectorii cablurilor Ethernet standard (conectori RJ-45) sunt asemntori cu conectorii cablurilor telefonice standard, ei nu sunt interschimbabili. Conectorul RJ-45 este mai lat i mai gros i are ntotdeauna 8 contacte la capt. Un conector telefonic are ntre 2 i 6 contacte. Identificator set de servicii. Un identificator unic (maxim 32 de caractere) care difereniaz o reea wireless local (WLAN) de alta. SSID-ul mai este referit i ca numele reelei. Acesta este numele reelei la care este conectat echipamentul HP all-in-one. Ruterul reprezint o punte de legtur ntre dou sau mai multe reele. Un ruter poate lega o reea la Internet, poate lega dou reele i le poate conecta pe ambele la Internet i asigur securitatea reelelor prin utilizarea firewall-urilor i a adreselor dinamice. n plus, un ruter poate aciona pe post de gateway, n timp ce un echipament de comutare nu. Un echipament de comutare permite mai multor utilizator s transmit informaii simultan prin reea fr s i afecteze reciproc viteza de comunicare. Echipamentele de comutare permit nodurilor unei reele (punctelor de conectare la reea; de regul un calculator) s comunice direct ntre ele. Cheia de acces pentru criptarea WEP, care asigur un prim nivel de securitate mpotriva utilizatorilor neautorizai. Parola pentru acces protejat Wi-Fi. Cheia de acces are ntre 8 i 63 de caractere lungime, inclusiv spaiile. Protocolul WPA verific identitatea utilizatorului sau a echipamentului nainte de a permite accesul n reea, blocnd accesul utilizatorilor neautorizai la resursele reelei. Aceast metod de securitate este utilizat frecvent n reelele wireless.
adres IP
infrastructur adres MAC
NIC conector RJ-45
SSID
Glosar
ruter
echipament de comutare
cheie WEP parol WPA sau cheie de acces
62
Index
A acces Internet prin cablu 8 Acces la Internet modem 12 adres hardware (setri generale reea) 55 adres MAC 55 adres punct acces HV (setri reea wireless) 59 afiare sumar 33 AirPort 15 C cablu Ethernet CAT-5 25 calculatoare multiple 5 calculatoare suplimentare 5 calculator drept gateway 12 canal (setri reea wireless) 58 card interfa 16 card interfa de reea 16 carduri, interfa 16 cheie WEP configurare 21 depanare 43, 44 CISF (Common Internet File System) 53 conectare fr punct de acces 15, 19 utiliznd un cablu Ethernet 25 conectare cu punct de acces 15 conector RJ-45 25, 61, 62 conexiune cu cablu depanare 50 conexiune cu punct de acces 7 conexiune Ethernet acces Internet 11 configurare 25 tipuri de 11 wireless 13 conexiune prin cablu configurare 25 configurare avansat 34 configuraie legtur (setri generale reea) 57 criptare
cheie WEP 21 depanare 43, 48, 49 setri 59 D depanare ceilali utilizatori din reea pot accesa cardul dvs. de memorie 53 chei WEP multiple (wireless) 44 CIFS (Common Internet File System) 53 configurare reea cu cablu 50 configurare reea wireless 41 configurarea a euat (wireless) 44 criptare, WPA sau WPAPSK (wireless) 43 detectare wireless 46 expertul de configurare wireless 39 fiierul sau articolul nu a fost gsit 53 HP all-in-one calculatorul propriu nu este gsit (mod infrastructur wireless) 48 HP all-in-one nu se gsete reeaua WLAN/ punctul de acces 47 Imprimanta nu a fost gsit (cablu) 52 Imprimanta nu a fost gsit (wireless) 41 nu este posibil determinarea numelui de reea (wireless) 42 Nu exist TCP/IP (cablu) 52 Nu exist TCP/IP (wireless) 41 nu se poate detecta echipamentul (cablu) 50 nu se poate detecta echipamentul (wireless) 46
protocoale de autentificare neacceptate de aplicaia de instalare (wireless) 44 reea 39 semnal nerecepionat de echipament (wireless) 44 SSID sau cheie WEP setate incorect (wireless) 43 utilizarea unui modem cablu fr ruter (cablu) 52 verificarea eueaz (wireless) 43 depanare reea. consultai depanare depanarea sistemului de fiiere 53 DSL 8 E ecranul Imprimant gsit, Windows 29 ecranul Tip conexiune, Windows 29 EWS setri parol 57 utilizare 35 EWS (Embedded Web Server) setri parol 57 G gateway calculator 12 ruter 11 setare prestabilit 56 gateway prestabilit (setri generale reea) 56 H HP Instant Share conexiune Ethernet 11 conexiune wireless adhoc 19 conexiune wireless de tip infrastructur 8
63
I instalare software Macintosh 30 Windows 29 Instant Share, HP conexiune Ethernet 11 conexiune wireless adhoc 19 conexiune wireless de tip infrastructur 8 Internet band larg 16, 26 DSL sau cablu cu ruter drept gateway 11 Internet cu band larg 16, 19, 26 IP adres (setri generale reea) 55 setri 35 M Macintosh, instalare software 30 masc subreea (setri generale reea) 56 mod comunicare (setri reea wireless) 57 mod infrastructur 15 N nume gazd (setri generale reea) 55 nume reea (setri reea wireless) 57 nume serviciu mDNS (setri generale reea) 56 O oprirea radioului wireless 34 P pagina de configurare 55 pagin de configurare 33 pagin de configurare a reelei 33 panoul de control 33 parol administrator (setri generale reea) 57 parol, EWS 57 partajare 5 profil de reea 20
putere semnal (setri reea wireless) 58 R radio wireless 34 radio, oprire 34 restaurare setri prestabilite ale reelei 33 reea ad-hoc 19 reea calculator-la-calculator 19 reea de tip infrastructur 7, 11 reea peer-to-peer 19 reea, profil 20 reele recomandate 7, 11 reele wireless configurare 7 depanare 41 ruter 7, 11, 26, 37 ruter wireless 8 S securitate card de memorie 35 securitate reea cheie WEP 21 depanare 40, 43, 48, 49 setri 36 securitate, reea 36 server DNS (setri generale reea) 56 Serverul Web ncorporat (EWS) utilizare 35 setarea vitezei legturii 34 setri generale de reea 55 setri prestabilite 33 setri prestabilite, restaurare 33 setri, restaurare prestabilite 33 SSID (setri reea wireless) 57 depanare 40, 42, 43 stare (setri generale de reea) 55 stare wireless (setri reea wireless) 57 staie de baz. consultai conectare cu punct de acces surs configurare (setri generale reea) 56
T tip autentificare (setri reea wireless) 58 tip conexiune reea (setri generale reea) 55 total pachete recepionate 59 total pachete transmise 59 trecere de la USB la reea 4 U upgrade de la USB la reea 4 upgrade la reea 4 URL (setri generale reea) 55 V versiune firmware (setri generale reea) 55 viteza legturii 34 W Windows, instalare software
29
64
Tip rit pe baz de fibr reciclat n propor ie de cel pu in 50% Con ine minim 10% hrtie reutilizat 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition
www.hp.com
*Q3462-90225* *Q3462-90225*
Q3462-90225

Conexiuni Diverse in Retea

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Conexiuni Diverse in Retea

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Conectare la re ea wireless i cu cablu

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Timbre i nsemne oficiale: Timbre potale Tichete de mas

Not Pentru definiiile termenilor folosii n acest ghid, consultai Glosar.

Alegerea tipului de reea

Alegerea tipului de conexiune

Conexiune wireless cu punct de acces (infrastructur)

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conexiune wireless fr punct de acces (ad-hoc)

Conexiune prin cablu (Ethernet)

Utilizarea instrumentelor de gestionare a reelei

Trecerea de la o conexiune USB la o conexiune de reea

Deconectai cablul USB din spatele echipamentului HP all-in-one.

Conectarea unor calculatoare suplimentare

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Alegerea unei reele wireless recomandate

Alegerea unei reele wireless recomandate

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Alegerea unei reele wireless recomandate

Conexiune wireless la o reea wireless fr Internet

Conexiune wireless la o reea cu cablu

Alegerea unei reele wireless recomandate

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Alegerea unei reele wireless recomandate

Alegerea unei reele Ethernet recomandate

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Calculator drept gateway

Conexiune Ethernet la o reea cu cablu cu acces la Internet prin modem

Conexiune Ethernet la o reea cu cablu fr Internet

Conexiune Ethernet la o reea wireless

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Alegerea unei reele Ethernet recomandate

Conectarea la o reea wireless cu punct de acces

Conectarea la o reea wireless cu punct de acces

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea la o reea wireless cu punct de acces

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea la o reea wireless cu punct de acces

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Crearea unui profil de reea

Pentru alte sisteme de operare dect Windows XP i Mac OS X

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Conectarea la reea utiliznd Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare wireless).

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea la o reea wireless fr punct de acces

Not Dac avei probleme, consultai Depanare reea.

Conectarea cu un cablu Ethernet

Conectarea cu un cablu Ethernet

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea cu un cablu Ethernet

Conectarea echipamentului HP all-in-one

Conectai cablul Ethernet la portul Ethernet din spatele echipamentului HP all-inone.

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Conectarea cu un cablu Ethernet

HP all-in-one - Ghid pentru reea

HP all-in-one - Ghid pentru reea

Utilizarea panoului de control HP all-in-one

Vizualizarea setrilor reelei