DOOM 2 Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne -prezentare generalInstitutul de Lingvistic din Bucureti, care poart numele

a doi mari oameni de tiinta, membri ai Academiei Romne, Iorgu Iordan i Al. Rosetti, a elaborat a doua ediie din Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, (DOOM 2), care a fost publicat n 2005. Prima ediie a dicionarului (DOOM 1) a aprut n anul 1982, la Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia din Bucureti. DOOM 2 este o lucrare normativ, ce are ca obiectiv principal prezentarea i aplicarea detaliat la cuvintele limbii romne a regulilor ortografiei (scrierii corecte) oficiale actuale i a normelor de ortoepie (pronunarea corect) i de morfologie (privind schimbarea formei cuvintelor pentru marcarea valorilor gramaticale). Dicionarul este destinat tuturor celor care vor s se exprime corect (adic n conformitate cu normele lingvistice i literare actuale) n scris i oral i s contribuie la cultivarea limbii romne sau s o studieze sub aspectele menionate n titlu elevi, studenti, profesori, autori de manuale, traductori, specialiti din diverse domenii etc. Fa de Ediia IDOOM 1, 1982pe lng aspectul formal, privind scrierea cuvintelor/ a locuiunilor sau a unor grupuri sintactice, pronunarea, desprirea la capt de rnd, abrevierea, n DOOM 2 au fost dezvoltate:

Componenta semantic: precizarea unor sensuri/ domenii, a unor restricii de sens, scrierea distinct a
omonimelor pariale, a paronimelor, precizarea mprumuturilor;

Componenta gramatical: la nivelul cuvntului precizarea prii de vorbire, a unor categorii gramaticale, a
folosirii desinenelor i a articolelor etc.;

Aspectul stilistic: utilizarea cuvintelor n anumite contexte, consemnarea unor restricii de uz la numeroase
cuvinte nvechite, regionale, familiare etc., ce nu aparin limbii literare actuale, utilizarea lor fiind permis numai cu funcie expresiv. Sub aspect cantitativ, DOOM 2 conine peste 62.000 de cuvinte, majoritatea preluate din DOOM 1, la care se adaug circa 2500 de cuvinte, n mare parte mprumuturi din engleza american, marcate cu asterisc (*). La alte circa 3.500 de cuvinte la care s-au operat modificri (forma cuvntului-titlu, accentuarea, desprirea la capt de rnd, formele flexionare, abrevierea, simbolul) s-a folosit marcarea cu semnul exclamrii (!). N.B. Cuvintele la care s-au fcut modificri de norm fa de ediia I sunt precedate n DOOM 2 de semnul exclamrii (!), iar cuvintele nou introduse de stelu (*). Sub aspect calitativ, n DOOM 2 s-au pstrat, n esen, normele ortografice i morfologice din DOOM 1 operndu-se modificrile impuse de nlocuirea lui cu n interiorul cuvintelor, precum i a unor forme ale verbului a fi cu sunt, suntei, suntem. n cea mai mare parte, s-au meninut i normele morfologice, n acord cu Gramatica Academiei, prelundu-se i unele sugestii din descrieri gramaticale mai noi. n Not asupra ediiei, se menioneaz 25 de principale intervenii care fac din DOOM 2 o lucrare aproape nou. Aceste interventii sunt, n linii mari, urmtoarele:

1. Desprirea n silabe: a) Fie pe bazat pe pronunare Ex: i-ne-gal, de-zo-bi-nu-it, a-nor-ga-nic b) Fie bazat pe stuctura cuvintelor, innd seama de elementele constitutive, n special prefixe Ex: in-e-gal, dez-o-bi-nu-it, an-or-ga-nic 2. Articularea termenilor strini a) Dac partea final a cuvntului se pronun aa cum se scrie: Ex: boss bossul broker - brokerul dealer - dealerul folk - folkul link - linkul week-end - weekendul curriculum - curriculumul bord - bordul click clickul jogging joggingul b) Dac partea final a cuvntului se pronun altfel de cum se scrie: Ex: cow-boy - cow-boy-ul mouse - mouse-ul service - service-ul site - site-ul show - show-ul single single-ul slow slow-ul slash slash-ul talk-show talk-show-ul tete-a-tete tete-a-tete-ul wagon-lit wagon-lit-ul (vagon) c) La fel i desinena: Ex: broker brokeri click clickuri slash slash-uri site site-uri 3. Accentul a) Rmn cu o singur accentuare:

Ex: anatem, arip, calcar, cobalt, infim, prier(aprilie), simpozion. b) Se introduc dublete ca: Ex: antic/ antic cstori) asfixie/ asfixie candid/ candid firav/ firav ginga/ ginga precaut/ precaut halter/ halter 4. Abrevieri Se pstreaz din DOOM 1 prescurtrile uzuale: a. cuvinte simple: bd. (bulevard), d./dl. (domnul), dna. (doamna), dra. (domnioara), dlui. (domnului), dnei. (doamnei), drei. (domnioarei) b. cuvinte compuse: d-ta (dumneata), d-voastr (dumneavoastr), d-lui (dumnealui) 5. Denumirile teritorial-administrative a) Formele nominativ-acuzativ se scriu cu cratim Ex: Alba-Iulia, Bistria-Nsud, Cara-Severin, Cluj-Napoca, Drobeta-Turnu-Severin, b) Formele nominativ-genitiv, cu prepoziie, cu adjectiv se scriu fr cratim: Ex: Vatra Dornei, Bolintinul din Deal, Curtea de Arge, Filipetii de Pdure, Maia Mare, Copa Mic, Piatra Ars, Valea Seac, Statele Unite ale Americii, Poiana Mrului, Valea Mare, Dealul Mare 6. Intrri noi mprumuturi din latin i din diverse limbi moderne, (re)intrate n uz, majoritatea din englez, dar i din francez, spaniol etc., marcate ca angl(icisme), fr(anuzisme), hisp(anisme) etc.: Ex: advertising, airbag, broker, brand, cool, curriculum, dealer, fitness, font, folk, fotomodel, fiabiliate, gay, hard, hacker, item, internet, jacuzzi, link, market, macho, master, malpraxis, printare, paparazzi, pictorial, rating, scanare, site, telenovel, teletext, termopan,topless, TVA, trend. Includerea n DOOM2 a unor mprumuturi recente neadaptate, mai ales anglo-americane, nu trebuie interpretat ca o recomandare a tuturor acestora. Ea se bazeaz pe ideea c, dac folosirea lor nu poate fi mpiedicat, iar unele dintre ele in de o mod ce poate fi trectoare, ignorrii problemei - care las loc greelilor - i sunt preferabile nregistrarea formelor corecte din limba de origine i sugerarea cilor pentru posibila lor adaptare la limba romn. Viitorul va decide care dintre aceste cuvinte vor rmne, asemenea attor mprumuturi mai vechi, i sub ce form anume, i care vor disprea. 7. Pronumele i adjectivele negative a) Se scriu ntr-un cuvnt: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele, niciun, nicio, dup modelul vreuna, vreunul, vreo, vreun. Ex: Nu am niciun prieten manager/ manager mijloc/ mijloc (talie) penurie/ penurie (mizerie, srcie) trafic/ trafic antic/ antic jilav/ jilav puber(ajuns la pubertate)/puber ( care este la vrsta cnd se poate

c) Nu i n cazul n care nici are valoare de adverb sau conjuncie:

Ex: Nici mcar unul nu a fost prezent. Nici unul, nici altul n-a rspuns. 8. Forme noi de cuvinte-titlu Se nlocuiesc forme ieite din uz cu: angin, clinci, container, corozivitate, crenvurst, crevete, detenie, foarfec, machieur, machieuz, magazioner, marfar, marochiner, maseuz, muchie, pietrificare, saun, veryitur 9. Forme noi de plural Ex: anacoluturi, algoritmuri, aragaze, batoane, canale, fee, fundaluri, jobene, gradene, habitacluri, lipoame, luntri, monologuri, pandipane, paradoxuri, pardesie, recamiere, recensminte, remarci, zbuciumuri etc. 10. Variante literare libere S-au admis, att la cuvinte vechi, ct i la cuvinte mai noi, unele forme ca variante literare libere: astreal / astereal, becisnic / bicisnic, cearaf / cearceaf, chimiluminiscen / chimioluminescen, corijent / corigent, delco / delcou, disear / desear, fierstru / ferstru, filosof /filozof, luminiscent / luminescent, muschetar / muchetar, pieptn / pieptene, polologhie / poliloghie, tumoare / tumor; tobogan/topogan, niveluri/nivele, sandvici/sendvi, lighiane/lighene etc. 11. Forme verbale noi a) La infinitiv: a dispera, a pietrifica, a sfrteca b) La indicativ: (eu) continui, enumr, se irig 12. Diferenieri semantice - extensie (med. i tehn.) / extensiune (lingv.) - posesie (deinere) / posesiune (teritoriu) - prospecie (cercetare economic) / prospeciune (cercetare geologic) - variaie (modificare) / variaiune (pies muz.) - vise (imagini n somn) / visuri (aspiraii) - nseamn (constituie) / nsemneaz (noteaz) - frecie (masaj) / friciune (frecare) - pate (de ficat) / pateu (produs de patiserie)