{400}{800}www.celebritati.

com
{1534}{1572}-A ajuns?|-Nu.
{1577}{1674}-L-ai speriat.|-Trebuie s m pis.
{1679}{1765}Da, gsesti tot felul de scuze|ca s-ti scoti chestia.
{2138}{2178}Are cineva vreo bere?
{2183}{2304}Le-am terminat pe toate la scoal.|n plus ai but destule deja.
{2309}{2402}Am eu una. Nu este rece,|dar e a ta dac o vrei.
{2406}{2513}Trebuie doar s sezi, s cersesti,|s te rostogolesti si s dai din cur.
{2518}{2581}-Merci, Eric.|-Oricnd, oriunde.
{2587}{2681}-O s fie interesant.|-M bucur c m-am gndit la asta.
{2686}{2747}Sunteti niste animale.|Doar pentru c e nou...
{2752}{2844}Ai spus prostii tot timpul.|De ce nu taci?
{2849}{2950}Stii cum e.|Nimeni nu-l forteaz s vin.
{2985}{3063}Si dac nu apare?|Vreau s m ntorc la dans.
{3068}{3168}Belinda, am o idee. De ce nu|te duci la dans singur?
{3189}{3249}Nu vorbeam cu tine, Dean.
{3255}{3300}Stii c nu dansez.
{3305}{3393}E adevrat. L-am vzut miscndu-se|si crede-m, nu e plcut.
{3398}{3501}Dar eu sunt pregtit... Ce zici?
{3506}{3562}Linisteste-te pn nu rnesti pe careva.
{3567}{3625}Ca tine de exemplu.
{3630}{3660}A venit!
{3665}{3727}Ok, uite-l c vine.
{3755}{3827}Hey, uite ce camion Safari Joe.
{3832}{3913}De abia astept s te vd zburnd!
{4057}{4117}Hey, frumoas cmas, Opie.
{4191}{4245}Ai ntrziat.
{4250}{4337}Credeam c ti-am zis s fii aici|la 10, dar ... stii...
{4343}{4460}Cnd ti zic s vii la 10, s vii.|O s-ti aduci aminte asta data viitoare?
{4510}{4578}Dac o s fie una!
{4644}{4714}Dean! E ntotdeauna asa?
{4719}{4814}ntotdeauna omule. Deci, ce zici?|Esti pregtit s zbori?
{4819}{4880}Asteapt iubitule!
{4928}{5055}Stai s ma urc.|Dii clutu'!
{5598}{5643}Ok, uite cum st treaba.
{5648}{5734}O s sari de acolo de sus, in asta.
{5739}{5801}Atta tot, si esti unul de-al nostru. Ok?
{5807}{5860}-Esti pregtit?|-Da.
{5865}{5931}E bine. E bine.
{5948}{5998}Hai s-o facem, ok?
{6143}{6225}E usor omule.|Drace, sar cu tine.
{6253}{6325}-Ct de adnc e asta?|-Nu prea stiu.
{6330}{6367}Hai s aflm.
{6424}{6485}S-o facem.
{7175}{7218}Da! La naiba, da!
{7267}{7329}Hai, s mergem!
{7339}{7370}Sari!
{7441}{7502}-Tu ai fcut-o?|-Toti am fcut-o.
{7507}{7630}-Sper c ti-ai luat Wheaties!|-Bieti, sriti azi sau nu?
{7635}{7681}La trei.
{7698}{7734}Unu.
{7739}{7780}Doi.
{7785}{7815}Trei!
{8238}{8270}Oh, rahat.
{8281}{8331}Landon, e rnit!
{8336}{8391}-Este n regul?|-Landon, vino jos!
{8396}{8450}-Ce naiba?|-Dean, ce naiba?
{8455}{8512}-Bieti, e rnit!|-Hai omule!
{8517}{8624}-ti-am zis c e o idee proasta!|-Scoate-l din ap!
{8635}{8752}-Grbeste-te!|-E mort? Ce ne facem?

{8767}{8815}Ajutati-m!
{8856}{8969}-Adu-l aici!|-E o conduct aici. Cred c s-a lovit!
{8989}{9047}Scoate-l din ap!
{9052}{9118}Ai grij la cap! Ai grij la cap!
{9159}{9203}Hei, cine-i acolo?
{9208}{9262}Tracie, hai!
{9300}{9380}Centru, avem intrusi.|Trimiteti o echip.
{9385}{9433}Haide, Landon.
{9457}{9499}Hai!
{9504}{9553}Bieti, luati-l!
{9558}{9606}D-mi minile!
{9620}{9655}L-am prins.
{9737}{9794}Trebuie s iesim de aici.
{9833}{9913}-Du-te! Iesi de aici!|-Landon, hai!
{9965}{10030}ti-am zis s nu faci asta!
{10034}{10071}Linisteste-te.
{10174}{10222}Belinda, s mergem!
{10278}{10332}Haide, intr! Conduc eu.
{10863}{10896}Fir-ar!
{11447}{11479}Rahat!
{12128}{12187}Pune minile pe volan.
{12933}{12994}Stii mam, chiar|m dor picioarele.
{12999}{13063}Nu cred c pot s merg undeva.
{13094}{13189}-Poate ar trebui s-l sun pe tatl tu.|-Nu.
{13203}{13248}Nu vorbesc cu el.
{13253}{13390}Treaba asta trebuie s nceteze ntre voi.|Nu poti face asta. Ai nevoie
de un tat.
{13438}{13548}S multumim c o viat|a fost salvat de Domnul nostru.
{13563}{13657}Si s ne rugm pentru vietile|celorlalti implicati...
{13662}{13754}...car clar nu sunt pe calea bun.
{16140}{16212}-Ce-ti mai face piciorul omule?|-E bine.
{16217}{16270}Nu-mi vine a crede c ai fost n nchisoare.
{16274}{16360}-Ce le-ai spus?|-C a fost o noapte bun pentru o plimbare.
{16365}{16447}Am ajuns la fabrica de ciment,|l-am gsit pe Gephardt.
{16451}{16502}Am ncercat s-l ajut, m-am speriat.
{16507}{16590}M-am gndit s plec nainte s cread|c am vreo legtur cu asta.
{16595}{16699}Trebuie s recunosc omule.|Esti un maestru Jedi al rahaturilor.
{16704}{16783}La naiba, Jamie Sullivan chiar are clas.
{16788}{16843}A purtat fusta aia n clasa a 4-a.
{16848}{16910}Hei, trebuie s te pzesti de cei tcuti
{16915}{16986}S-ar putea s-o pun pe un frate|ca un Pop-Tart.
{16991}{17076}Cu putin grij, ar putea fi drgut.
{17081}{17123}Frumos pulover.
{17128}{17173}Multumesc.
{17350}{17392}Multumesc.
{17719}{17798}Un elev sustine c ai but|pe proprietatea scolii.
{17802}{17866}Noroc pe tine c|Clay Gephardt nu vorbeste.
{17871}{17990}Proprietarii fabricii nu depun plngere.|Cel putin nu azi.
{17995}{18064}Le-am zis c o s te pedepsesc|cum se cuvine.
{18069}{18117}Ce, o s m exmatriculati?
{18129}{18163}Nu nc.
{18198}{18319}n afar de orele de curs, o s ajuti|persoanele de la ntretinere dup ore.
{18324}{18407}-Pe bani?|-Pentru satisfactia pe care ti-o aduce.
{18431}{18518}Smbetele o s-i meditezi pe elevii cu|probleme la scoala sor.
{18523}{18602}Si, o s faci parte din spectacolul|final al clubului de actorie.
{18607}{18662}Piesa de var?
{18702}{18759}E timpul s vezi si alte lucruri.
{18764}{18858}S-ti petreci timpul cu alt fel de oameni.
{18863}{18913}Nu da gres, Landon.
{19048}{19182}Acesta este un echipament simplu, fcut|din celofan, o agttoare de hai

ne|si Wite-Out.
{19187}{19278}-Stie careva ce este?|-Este un cadru stelar.
{19358}{19399}Acesta este un cadru stelar.
{19404}{19483}V va ajuta s vedeti stelele|cu ochiul liber.
{19488}{19630}Mercur si Jupiter pot fi vzute|deasupra orizontului de vest, dup apu
s.
{19634}{19719}Pun pariu c poti vedea ngeri|acolo sus.
{19723}{19792}Exist lucruri care ar putea fi|considerate miraculoase.
{19797}{19909}Pe msur ce Einstein studia mai mult universul,|a nceput s cread ntr-o pu
tere superioar.
{19919}{19993}Ei bine, dac exist o putere superioar...
{19997}{20060}...de ce nu-ti d un pulover nou?
{20067}{20129}E prea ocupat s-ti caute creierul.
{20200}{20233}Rzi, e o glum.
{20238}{20303}-Hai s plecm de aici.|-Eu trebuie s rmn.
{20308}{20386}Directorul e plecat.|Hai s ne distrm.
{20396}{20441}Haide. Haide.
{20446}{20533}Nu stiu, postura asta parc|ti vine de minune.
{20538}{20611}Merci amice. Merci.
{20721}{20792}Uitati-v la hart,|o s vedeti cometa Halley.
{20878}{20945}Ok, deci ne vedem la scoal.
{20950}{21027}Printii mei sunt plecati,|dac vrei s intrii.
{21067}{21136}Hai, Belinda. Nu s-a schimbat nimic.
{21152}{21214}Stiu. Am crezut doar...
{21219}{21257}S-a sfrsit.
{21280}{21355}Da. Oricum.
{21603}{21648}Ok.
{21771}{21818}Bun dimineata, Landon.
{21823}{21885}Landon, trezeste-te!
{21890}{21958}Haide. Sus, sus, sus, sus!
{21992}{22023}Sus!
{22028}{22074}E smbt, n-am scoall.
{22115}{22147}Meditatie.
{22592}{22644}S mai ncercm odat.
{22653}{22752}Care din astea sunt triunghiuri la fel?|Acesta sau acesta?
{22760}{22805}Ce crezi?
{22815}{22878}Cred c e rahat omule!
{22957}{23010}Asta nseamn c suntem doi.
{23574}{23635}Vrei s cumperi niste bilete la tombol?
{23640}{23737}ncerc s adun bani pentru|noile calculatoare ale lui Jefferson.
{23742}{23784}Nu.
{23846}{23922}Te-am vzut cu Luis.
{23929}{23989}Si stiu ca poate fi dificil...
{23994}{24080}...dar poate ar trebui s|ncerci din alt parte.
{24191}{24266}O s-l vizitezi pe Clay Gephardt?
{24343}{24397}sta pare a fi un "nu".
{24430}{24511}L-au mutat din spital ntr-un loc|de reabilitare.
{24516}{24586}Asta e ideea ta de discutii usoare?
{24591}{24681}Dac da, mai ai de lucrat la asta.|Nimeni nu l-a fortat s sar.
{24686}{24753}-Se cheam presiunea celoralti.|-De unde stii?
{24758}{24812}Ai citit n cartea ta pretioas?
{24922}{25006}Te rog nu te mai comporta|de parc m-ai cunoaste, ok?
{25011}{25081}Dar te cunosc. Te cunosc.
{25086}{25165}Mergem la aceleasi cursuri|nc de la grdinit.
{25170}{25262}Esti Jamie Sullivan.|Stai la masa numrul sapte.
{25267}{25381}Nu este masa respinsilor dar este|cu sigurant teritoriu de auto-exi
lare.
{25386}{25496}Ai exact un pulover.|Te uiti la picioarele tale cnd mergi.
{25501}{25562}Si, ca distractie, dai meditatii n weekend...
{25567}{25631}...si te plimbi cu copiii Stele si Planete.

{25636}{25674}Cum ti se pare?
{25700}{25817}Usor de prevzut.|Nimic ce nu am mai auzit.
{25822}{25923}-Nu-ti pas ce cred ceilalti?|-Nu.
{26606}{26708}Nu stiu care-i problema ta.|Domnisoara Garber are niste balcoane m
isto.
{26713}{26800}Rahat. Merci.
{26805}{26906}De abea astept s te vd machiat.|O s fie misto.
{26910}{27001}-S te ntorci ntr-o or!|-Spune-le s fac West Side Story.
{27006}{27153}S vin fata aia cu cur mare,|de la Selena. Maria! Maria!
{27158}{27281}Muzicalul din aceast var este despre|pasiune nflcrat si pistoalele aprin
se|ale lui Tommy.
{27286}{27413}Scris de Eddie Zimmerhoff.|Versurile si muzica de Jamie Sullivan.
{27421}{27552}Este vorba de povestea lui Tommy "The Gun"|Thornton n vremea Prohib
itiei din New York.
{27557}{27591}Eddie, poate-{27596}{27681}Dl.. Carter, mai bine mai trziu dect|niciodata. V rog s luati loc.
{27687}{27729}Desigur.
{27785}{27833}Acum, s vedem....
{27865}{27976}Jamie va fi Alicia,|o cntreat de club misterioas.
{27980}{28078}-Sally o va interpreta pe Caroline.|-Felicitri.
{28083}{28158}Iar Landon va fi Tommy Thornton.
{28191}{28302}Nu. Nu. Nu am venit s|interpretez sau ceva...
{28307}{28366}Cnd ti-ai dat seama, Tommy?
{28399}{28430}Ce s-mi dau seama?
{28435}{28491}C ne iubim.
{28529}{28575}Iubim?
{28616}{28725}Drag, nu vrei s iubesti|un tip ca mine.
{28730}{28793}E prea trziu. Sunt nebun dup tine.
{28799}{28909}Respir iubirea, o beau pe toat. Tu nu?
{28963}{29088}Nu stiu ce beau papus, dar|dac asta e iubirea...
{29093}{29145}...mai toarn-mi un pahar.
{29150}{29216}Dl. Carter, ncercati s v bateti joc?
{29221}{29297}Nu, e natural.
{29323}{29422}Bine, haideti s trecem la sfrsit.
{29529}{29597}S nu mai zici c nu o s te descurci...
{29602}{29695}-Ok. Ne vedem mine.|-Bine. Ne mai vedem.
{29773}{29810}Bye.
{29975}{30099}-Mori dac ncerci?|-Da, si sunt prea tnr ca s mor.
{30103}{30180}Nu-ti pas de cursuri,|dar ti place scoala...
{30185}{30274}...pentru c esti cunoscut|si nu vei mai fi primul vreodata.
{30279}{30407}-Asta e foarte usor de aflat.|-Scena ta are efect doar n fata unui
public.
{31182}{31215}Te simti crestin?
{31235}{31285}Centura?
{31777}{31848}-M dau btut.|-ti multumesc.
{31853}{31907}42.
{31919}{31963}Ce vrei s spui cu 42?
{31968}{32044}42 nseamn s fiu prieten cu|cineva pe care nu-l plac.
{32095}{32170}E o list cu "de fcut" cu viata mea.
{32175}{32223}Ca n a lua alt personalitate?
{32228}{32299}S intru n Corpul Pcii,|s fac o descoperire medical.
{32304}{32328}Ambitios.
{32333}{32422}S fiu n dou locuri deodat,|s-mi fac un tatuaj.
{32463}{32512}Care e nr. unu?
{32552}{32650}ti-as spune,|dar ar trebui s te omor dup aia.
{33014}{33034}Am venit...
{33041}{33072}...s vd dac esti gata.
{33077}{33171}Uit-te bine. Singurul lucru pentru|care sunt pregtit, e un somn.
{33176}{33244}Gata s te uiti n inima ta,|Tom Thornton.
{33249}{33348}Vorbele ti-au fost auzite,|si nu doar de mine.

{33360}{33420}Cnd ai intrat n....

{33463}{33586}Rahat. Cnd ai intrat n clubul meu,|n-a fost doar o coincident, nu-i a
sa?
{33591}{33641}Nimic nu este o coincident, iubire.
{33646}{33734}Stii c esti singurul care|m poate face s cnt.
{33739}{33819}Da, Miss Garber!|O s-l pui pe Eric n toate piesele!
{33824}{33888}Eric, te voi pune n toate piesele mele!
{33894}{33988}Hai termin. Stii c mai am trei|sptmni s nvt asta?
{33993}{34101}N-ai putea nici n trei luni.|Nici De Niro n-ar putea.
{34106}{34144}N-am scris eu asta, bine?
{34149}{34259}Dar o s te faci de rs|n fata tuturor.
{34264}{34370}Uite, n-am nici alternativ,|deci, te rog, m ajuti?
{34421}{34471}Glumeam doar, stii asta, nu?
{34476}{34599}O s fiu acolo n noaptea deschiderii,|n primul rnd. Poti s ai ncredere.
{34604}{34660}Cu rosii.
{34672}{34713}Multam omule.
{34718}{34807}Landon? Bieti, m puteti ajuta|cu astea?
{34812}{34859}-Da.|-Nici o problem.
{35067}{35108}Jamie.
{35144}{35181}Ce vrei Carter?
{35186}{35300}Te stiu de o groaz de ani. Niciodat|n-ai salutat tu primul.
{35326}{35389}Am nevoie de ajutor la replici.
{35423}{35525}-Landon Carter m roag s-l ajut?|-Da.
{35531}{35598}Ok, o s m rog pentru tine.
{35615}{35650}Jamie, uite-{35655}{35759}N-ai mai cerut ajutorul nimnui|pn acum, nu?
{35764}{35882}O cerere ca a ta are nevoie|de lingusire si umilint.
{35887}{35971}Nu se poate pentru tine.|Trebuie s fie pentru binele tuturor.
{35976}{36091}Este pentru binele tuturor.|Eddie Zimmerhoff merit ce-i mai bun.
{36122}{36210}-Te rog?|-Ok. Cu o conditie.
{36215}{36254}Ce conditie?
{36259}{36341}Trebuie s promiti|c nu te vei ndrgosti de mine.
{36426}{36549}-Asta nu-i o problem.|-Ok. Ne vedem dup scoal.
{36644}{36701}Landon Carter vine aici?
{36706}{36783}E periculos, nu-i pas de nimic,|este cel mai ru gen de huligan.
{36788}{36859}Tat, cum rmne cu iertarea?
{36865}{36948}Credeam c ne-am nteles c|eu voi decide...
{36953}{37025}...cum mi voi petrece timpul|si viata.
{37030}{37108}n el n-am ncredere, nu n tine.
{37406}{37474}O s m tii afar toat dup amiaza?
{37488}{37526}Hai intr.
{37637}{37751}Manuscrisul meu este n camer.|M ntorc imediat. Simte-te ca acas.
{37756}{37804}Bine.
{37809}{37861}Nu prea cred.
{38311}{38362}Asta arat nfricostor de-a binelea-{38377}{38434}-Isuse!|-Nu, tatl lui Jamie.
{38460}{38554}Bun ziua, dl. Carter. Am nteles|c aveti rolul principal n pies.
{38558}{38600}Felicitri.
{38605}{38676}Multumesc c m-ati lsat|s vin s nvt replicile.
{38681}{38731}Nu te-am lsat.
{38750}{38874}Este seara scolii. S stabilim|un lucru, domnule Carter.
{38881}{39016}Ai crede c duminicile,|nu vd de unde stau.
{39042}{39093}Dar v vd.
{39155}{39235}O s fiu n birou, chiar aici.
{39239}{39263}Esti pregtit?
{39303}{39358}Da, hai s ncepem.
{39483}{39574}-Landon! Unde ai fost?|-Niciunde.
{39579}{39646}-Hei, vino-ncoa.|-Ce-i?
{39651}{39731}-E totul n regul?|-Da, desigur.
{40194}{40236}Ce naiba?

{40591}{40677}-Ce cauti aici?|-As putea s te ntreb acelasi lucru.

{40682}{40770}De obicei umblii noaptea prin cimitir?
{40775}{40810}Poate.
{40827}{40875}Unde mergi?
{40901}{40948}Hai si vezi.
{41090}{41162}Ok. Ce-i aia?
{41167}{41281}sta e telescopul meu.|L-am construit cnd aveam 12 ani.
{41305}{41355}Uit-te.
{41459}{41541}Saturn. Meseriasl.
{41546}{41672}Vreau s fac unul mai mare|ca s vd cometa Hyakutake.
{41677}{41770}O s vin primvara asta.|Nu se stie cnd se va mai ntoarce.
{41775}{41865}Miracolele naturii. Am nteles.
{41870}{41962}-Ce anume?|-C te pasioneaz chestiile astea.
{41978}{42027}Chestiile astea?
{42032}{42137}Am credintele mele.|Am credint, tu nu?
{42141}{42227}Nu. E prea mult rahat n lumea asta.
{42231}{42291}Fr suferint,|n-ar exista compasiune.
{42296}{42360}Spune-o celor ce sufer.
{42410}{42528}De asta iubesc eu primvara.|Unde se ascundeau picioarele astea?
{42539}{42617}-E vulgar.|-Uite-o pe Fecioara Maria.
{42633}{42690}Iat c vine conductoarea ta.
{42695}{42791}Bun Carter.|Deci, ne vedem dup ore?
{42823}{42864}n visele tale.
{43103}{43200}Bun. Unde ti-e puloverul?
{43360}{43418}Hai s plecm de-aici.
{43459}{43492}Ce mai e nou?
{44137}{44252}Hai, Jamie.|Te rog deschide usa!
{44297}{44346}Ce vrei?
{44351}{44442}-Nu esti n toane bune.|-Nimic nu-ti scap.
{44454}{44542}Auzi, speram c mai repetm|replicile.
{44548}{44623}Ok, dar n asa fel|nct s nu afle nimeni, nu?
{44634}{44739}M gndeam c poate i|voi surprinde pe toti dac reusesc.
{44744}{44787}Am putea fi prieteni n secret.
{44792}{44882}Exact!|Parc mi-ai citi gndurile.
{44887}{44970}Super. Poate poti si tu?
{45082}{45147}Jamie, nu pot s-ti fiu prieten.
{45152}{45277}Am crezut c vd ceva n tine Landon.|Ceva bun.
{45283}{45342}Dar m-am nselat amarnic.
{45493}{45538}La naiba!
{45646}{45717}Scuze. Scuze.
{46595}{46648}Stii rspunsul?
{46682}{46740}Hai omule, sunt sigur c l stii.
{46918}{47003}Ok. Suntem doar tu, eu si cosul.
{47008}{47069}Formm cele trei colturi ale|unui triunghi.
{47074}{47137}F un pas spre cos.
{47198}{47284}Sunt n acelasi unghi fat de tine|si cos ca mai nainte?
{47289}{47332}-Da.|-Dar tu?
{47337}{47424}-Da.|-Deci, ce am fcut?
{47496}{47605}-Un triunghi echilateral?|-Da. Bine.. f-mi unul isoscel.
{47652}{47731}Ai reusit. Dou laturi la fel.
{47736}{47801}Ok, destul cu asta.|Hai s jucm.
{50933}{50998}Am venit s-mi cer scuze.
{51059}{51155}Bine, ai fcut-o. Te simti mai bine?
{51159}{51213}Nu. M simt ca dracu.
{51218}{51337}Stii ceva? Chiar credeam c|vreau s-ti fiu prieten.
{51405}{51510}Acum nu-mi pot da seama de ce.|Nu reusesc.
{51583}{51626}Am srit si eu o dat.
{51639}{51699}Credeam c sunt tare.
{51730}{51853}mi aduc aminte c|am picat pe burt
{51916}{51953}A durut?

{52017}{52063}Ca naiba.
{52089}{52130}Excelent.
{52328}{52394}Deci, bnuiesc c ne|vedem la scoal.
{52511}{52582}-Toarn-mi un pahar, Joey.|-Mi-ai promis, Tommy.
{52587}{52662}Gata cu fitele tale.
{52667}{52725}Mi-ai promis c mergem la Paris.
{52730}{52820}Nu o s stau pe tus|cnd mtele alea grase se mbogtesc.
{52824}{52895}Crede-m. E o certitudine.
{52900}{52969}Gata! Am terminat-o!
{52979}{53045}Hai, du-te si bea, drogatule!
{53050}{53115}Si sper s te neci!
{53120}{53207}Deci, tu trebuie s fii noua|angajat.
{53219}{53278}Cntreata?
{53283}{53398}Vrei un sfat gratis despre sta?|Stai la distant.
{53402}{53485}Nu e dect o problem|n haine ieftine.
{53549}{53623}Uite, nu te nvinuiesc.
{53628}{53694}Nici nu cer iertare.
{53720}{53774}Am fcut doar ce aveam de fcut.
{53902}{54020}Cnd ai venit pe ploaie n|clubul meu...
{54051}{54112}...n-a fost doar o coincident, nu?
{54117}{54169}Nimic nu e o coincident.
{54174}{54281}Fata ta.... mi pari cunoscut.
{54290}{54399}Ca fata asta pe care am cunoscut-o o dat, |doar c nu era real, a fost
doar un vis.
{54405}{54465}Spune-mi despre aceast fat|de vis.
{54582}{54677}Pai, nu-mi aduc aminte.
{54772}{54824}Tot ce stiu...
{54915}{54977}...este c esti frumoas.
{55201}{55237}Cntecul, cntecul.
{55250}{55296}Visul.
{55338}{55393}Ajut-m s-mi aduc aminte.
{55423}{55473}Vrei s-mi cnti?
{61359}{61395}A fost excelent.
{61519}{61557}Bun copii.
{61567}{61667}Dulceat, nu mi-a venit a crede.|Ce tranformare...
{61672}{61710}Multumesc, dar te rog, opreste-te.
{61714}{61775}-S nu vii prea trziu.|-Ok. Merci.
{61780}{61834}Bine, bine.
{61854}{61942}-Ai fcut o rescriere interesant.|-Am ncercat si eu...
{61947}{62005}N-ai jucat ru...
{62010}{62096}-Tre' s plec. Ai grij omule.|-Bine.
{62101}{62179}-Landon, ai fost minunat!|-Multumesc.
{62283}{62344}Landon? Bine jucat fiule.
{62349}{62442}-Ce cauti aici?|-Speram s mncm mpreun.
{62446}{62499}-Nu mi-e foame.|-Nu pleca.
{62504}{62546}Tu m-ai nvtat asta.
{62759}{62809}Oh, Doamne.
{62817}{62869}Uite cine-i aici.
{62983}{63024}Nu te uita la el.
{63029}{63090}Nu trebuie s te uiti prea mult.
{63142}{63213}Cred c nu vrea s stea cu noi.
{63542}{63628}-Ne vd oamenii.|-Si asta ti va strica reputatia?
{63632}{63669}Ce-i aia?
{63715}{63824}E o carte de pe lista lui Rothman cu scriitori|americani contempor
ani.
{63828}{63937}-Si cte sunt n total?|-O sut.
{63942}{64058}Dar ... mai este si lista britanic|si european.
{64062}{64166}Deci, pe lista ta|se afl cititul acestor crti?
{64321}{64422}Jamie, ncerc si eu, bine?
{64427}{64468}Poate....

{64506}{64594}Poate mi-e dor s-mi petrec|timpul cu tine.

{64599}{64715}-Poate m inspiri.|-Sun ca o minciun.
{64720}{64761}-Care parte?|-Toate.
{64766}{64835}-Nu e.|-Demonstreaz.
{65028}{65069}Jamie!
{65094}{65188}-Habar n-ai ce nseamn a fi un prieten.|-Dar nu vreau doar asta.
{65192}{65292}-Nu stii ce vrei.|-ti-e team c cineva te vrea.
{65297}{65400}-De ce mi-ar fi team de tine?|-N-ai putut s te ascunzi n spatele crtil
or...
{65405}{65496}...al telescopului,|sau al credintei.
{65500}{65578}Nu. Stii de ce ti-e team cu|adevrat?
{65583}{65650}ti-e team pentru c si tu|vrei s fii cu mine.
{66144}{66217}O s tragem o petrecere trznet!
{66223}{66317}Poti s dai mai ncet Soul Train?|Unii din noi ncearc s si munceasc.
{66322}{66403}Chiar stii cum s dai naibii|o distractie.
{66408}{66519}Dar nu e nici o problem.
{66524}{66588}Ce-avem aici?
{66593}{66718}Ok, ok, nu-ti place hip-hop-ul meu,|dar ce dracu e asta?
{66726}{66786}Mi-a mprumutat-o Jamie.
{66790}{66853}Asculti muzica oamenilor ei.
{66858}{66896}-Oamenii ei?|-Da...
{66901}{67007}...mbrtistori ai Biblei,|purttori de cruciulite...
{67012}{67080}...oamenii "tipati-dac-l-iubiti-pe-Isus".
{67085}{67130}-Ea nu-i asa.|-Ei bine...
{67134}{67226}...Belinda e de prere c treaba|aia cu buzele...
{67230}{67298}...ntre tine si Jamie|a fost cam real.
{67463}{67571}Ce-i cu tine omule? Parc nu ai mai|avea timp pentru prietenii ti.
{67576}{67674}Nu stiu amice. M-am sturat.
{67679}{67766}M-am sturat s fac acelasi|rahat tot timpul.
{67771}{67873}Fata asta te-a schimbat, si|nici mcar nu-ti dai seama.
{67878}{67966}-Las-m s ghicesc, Belinda a zis asta, nu?|-Nu.
{67974}{68013}Eu am zis-o.
{68296}{68332}Tu.
{68336}{68392}Eu.
{68502}{68541}Ce-i?
{68546}{68599}ti-am adus ceva.
{68687}{68734}Multumesc.
{68813}{68882}Ei bine, ne vedem la scoal.
{68898}{68937}Bine.
{69159}{69241}-Domnule Carter.|-Pe alt dat, Printe.
{69777}{69825}Bietii de genul lui...
{69874}{69921}...au....
{70034}{70098}Vor ceva.
{70103}{70190}Regulile nu se vor schimba.
{70195}{70242}Bine.
{70343}{70413}Poate nu-ti pas ce-ti|spun sau ce gndesc...
{70418}{70489}...dar ar trebui s-ti pese|de prerea lui Dumnezeu.
{70511}{70580}Cred c el vrea s fiu fericit.
{70656}{70740}Tat, e doar un pulover.
{70745}{70814}M duc s pregtesc cina, ok?
{71089}{71148}Am vorbit cu tatl tu azi.
{71153}{71269}Zicea c v-ati vorbit vreo 10 secunde|dup pies.
{71274}{71378}Dac trimite un cec odat pe lun|nu nseamn c este un tat.
{71430}{71542}-Landon, sunt multe motive--|-Ne-a prsit.
{71571}{71633}Trebuie s-l ierti si tu.
{71757}{71867}Jamie Sullivan! Oh, uitati-v la| Jamie Sullivan.
{71872}{71961}Arta bine n piesa aia.
{71966}{71998}Nu arta extraordinar.
{72003}{72130}Trebuie s recunosc c arta|super n pies.
{72134}{72179}Am o idee super.

{72206}{72285}Poti face ceva, de exemplu s-o muti?

{72294}{72365}Poate ar mai trebui putin aici.
{72369}{72418}Poftim.
{72502}{72574}Stai putin. Uitati.
{72631}{72694}Hei, uit-te la asta.
{72699}{72744}Poftim.
{72768}{72824}Poftim. Uit-te.
{72935}{73017}-Jamie. Bun.|-Bun.
{73022}{73126}Auzi, vreau s stii c nu-ti port pic.
{73131}{73207}Landon si cu mine am terminat-o.
{73212}{73291}Chiar n-am idee|despre ce vorbesti.
{73386}{73433}Ai arta asa bine...
{73438}{73506}...dac ai sti cum s te machiezi.
{73567}{73625}-Hai s lum prnzul mpreun.|-Ok.
{73630}{73677}-Vrei un Tic Tac?|-Nu, multumesc.
{73682}{73718}Bine.
{73999}{74039}Wow.
{74056}{74103}Asta esti tu?
{74238}{74290}Misto fund.
{74966}{75077}Uite, cu mine au treab, ok?|Nu cu tine.
{75083}{75130}Stai aici.
{75220}{75300}Hei, omule, nu-i de mirare|c ai tinut-o ncuiat.
{75305}{75383}N-aveam idee ca asta ascunde.
{75438}{75498}-Dean, opreste-te!|-Nu te bga!
{75701}{75783}-Am terminat-o. Am terminat-o.|-Grozav.
{75787}{75839}-Am terminat-o pentru totdeauna!|-Esti bine?
{75845}{75905}-Ai gresit, Landon!|-Sigur?
{75910}{75953}Hai s iesim de aici.
{75958}{76017}Hei! Esti un las!
{76067}{76144}Iubito, mi cer scuze. Ok?
{76149}{76226}Sunt niste animale.
{76231}{76288}Vrei s te duc acas?
{76342}{76382}Hai s plecm de aici.
{76411}{76523}-Sigur te simti bine?|-Da.
{76547}{76650}-Merci pentru tot.|-Cu plcere.
{76791}{76893}-Vreau s te ntreb ceva.|-Bine.
{77000}{77103}Iesi cu mine smbt sear?
{77178}{77244}mi pare ru. Nu pot.
{77334}{77416}-E altceva la mijloc?|-Nu.
{77421}{77523}-Nu-i asta.|-Atunci ce-i?
{77670}{77724}N-am voie s-mi dau ntlniri.
{77839}{77947}"Nu v amgiti.|Dumnezeu nu e fals.
{77995}{78112}Omul culege ceea ce planteaz."
{78117}{78231}
{78236}{78304}-V pot ajuta cu ceva?|-Da domnule.
{78308}{78398}V rog s v lsati fata|s ia cina smbt seara.
{78405}{78456}Asta nu se poate.
{78508}{78645}Cu tot respectul, domnule,|v rog s v mai gnditi.
{78650}{78756}Cu tot respectul, Dl. Carter,|am fcut o alegere.
{78804}{78895}Puteti iesi pe unde ati intrat.
{79004}{79094}mi cer scuze c n-am tratat-o pe|Jamie asa cum ar fi trebuit.
{79099}{79163}Merit mult mai mult.
{79183}{79248}V rog acelasi lucru...
{79253}{79330}...pe care ni-l ziceti zi de zi.
{79370}{79418}Si acela este credinta.
{79581}{79639}Nu-mi vine a crede c i-ai cerut voie.
{79643}{79717}Nu-i mare scofal.|n plus, a fost de treab.
{79721}{79766}-Multumesc.|-Asta este pentru tine.
{79771}{79860}-ti multumesc.|-Doriti ceva de but?
{79865}{79919}-Un ceai dulce, v rog.|-Dou.

{79924}{79965}Imediat.
{80025}{80101}E frumos aici.|Esti sigur c e n regul?
{80107}{80174}-Nu-ti face griji, bine?|-Bine.
{80178}{80234}Alege ce vrei.
{80251}{80313}Deci, ce sa fie?
{80337}{80390}E totul n regul?
{80405}{80493}-Multumesc.|-Si eu. Multumesc.
{80656}{80711}Vrei s dansezi?
{80750}{80830}mi pare ru, eu nu dansez.
{80834}{80925}Nici eu. Adic, de obicei nu|dansez n fata altora.
{80942}{81069}Aaa... nu, eu nu dansez deloc. Nu pot.
{81074}{81140}Oricine poate.
{81145}{81212}Haide, nu se poate s fie asa ru.
{81240}{81286}Te rog?
{81301}{81341}Pentru mine?
{81372}{81413}Hai.
{81761}{81870}mi cer scuze. ti-am zic c nu-i o idee bun.
{81875}{81977}-M-ai avertizat, nu?|-Da.
{82082}{82161}Deci, care-i numrul unu pe lista ta?
{82213}{82271}Bine...
{82276}{82384}Numrul unu pe lista mea este|s plec din Beaufort.
{82423}{82484}Nu cred c plecarea ar fi o problem.
{82489}{82598}Problema e s-ti dai seama ce s faci|cnd ajungi undeva.
{82603}{82650}Ce vrei s spui?
{82698}{82766}Vreau s spun c poti face orice.
{83178}{83273}-Unde mergem?|-Asteapt, o s vezi.
{83365}{83436}Hai. Hai. S mergem!
{83442}{83508}-Ce facem?|-Fugi!
{83513}{83591}-Bine, Bine. Stai aici.|-Ok.
{83596}{83690}-Un picior acolo, si un picior acolo.|-Bine.
{83741}{83812}Te porti ca un nebun. Ce se petrece?
{83817}{83895}Chiar n acest moment, esti pe granit.
{83935}{83977}Bine...
{84040}{84105}Esti n dou locuri deodat.
{84404}{84502}Bine, fluture, boboc sau stea?
{84507}{84555}Tu alegi.
{84605}{84668}-Fluture.|-Bine.
{84790}{84839}Unde l vrei?
{84920}{84965}Exact aici.
{85147}{85193}Bine.
{86795}{86887}Cum poti s vezi locuri ca astea...
{86892}{87008}...si s triesti momente ca astea,|si s nu crezi?
{87054}{87116}Esti norocoas c esti asa sigur.
{87223}{87278}Este ca vntul.
{87287}{87405}Nu pot s-l vd, dar l simt.
{87410}{87460}Ce simti?
{87529}{87637}Simt minune si frumusete...
{87642}{87733}...fericire, iubire.
{87768}{87857}Vreau s spun c e centrul tuturor lucrurilor.
{87943}{87997}S-ar putea s te srut.
{88053}{88108}S-ar putea s nu m pricep.
{88190}{88249}E imposibil.
{88834}{88884}Te iubesc.
{89195}{89302}Acum ar fi timpul s zici ceva.
{89363}{89447}ti-am zis s nu te ndrgostesti|de mine.
{91059}{91161}Jamie. Spune-i noapte bun|domnului Carter.
{91201}{91275}Landon, du-te acasa.|Seara s-a ncheiat.
{91280}{91321}-Noapte bun.|-Noapte bun.
{91326}{91371}Noapte bun, domnule.
{91455}{91537}Jamie,comportamentul tu este|pctos.

{91570}{91678}-Te porti cu acel biat de parc ai fi--|-ndrgostit?

{91683}{91786}-Jamie, esti un copil.|-Tat, uit-te la mine...
{91791}{91877}-...nu sunt un copil.|-Atunci nu te mai comporta copilreste.
{91966}{92011}l iubesc.
{92078}{92183}Atunci fi cinstit cu el Jamie,|nainte ca lucrurile s fie mai rele.
{92697}{92756}-Hei.|-Hei.
{92810}{92880}-M ajuti?|-Da.
{92885}{92955}Deci, ce i-ai zis tatlui tu?
{92960}{93055}Adevrul. Doar c nu te-am inclus.
{93082}{93133}Deci, ce vrei s vezi?
{93154}{93192}Pluto.
{93198}{93281}Pluto apare doar cu cteva minute|naintea soarelui.
{93287}{93330}Da, asa e...
{93356}{93456}...si am adus un termos|plin de cafea fierbinte...
{93518}{93574}...si o ptur.
{93578}{93670}-Ai plnuit totul.|-Oh, am sperat.
{93726}{93775}ncerci s m seduci?
{93780}{93857}De ce? Poti fi sedus?
{93904}{93981}Asa m gndeam si eu...
{93986}{94049}...si nc o ptur.
{94054}{94150}-Una pentru mine si una pentru tine.|-Multumesc.
{94435}{94559}-Poti gsi steaua asta?|-Desigur.
{94797}{94882}Deci, de ce m uit dup steaua asta?
{94906}{94971}Pentru c am numit-o dup tine.
{95023}{95063}Vezi?
{95082}{95127}E oficial.
{95142}{95248}Este de la Registrul|International al Stelelor.
{95334}{95387}E grozav!
{95505}{95554}Te iubesc.
{95864}{95959}Bine, bine. Scuze. M opresc.
{96169}{96261}Deci, care-i numrul unu?
{96360}{96448}S m cstoresc n biserica|unde a crescut mama mea.
{96453}{96521}Unde s-au cstorit printii mei.
{97226}{97314}-Ai intrat asa simplu?|-Da.
{97322}{97400}Ce bine c nu stiam.|As fi intrat n panic.
{97405}{97445}mi cer scuze.
{97464}{97569}Landon, ai fost cu Jamie?
{97574}{97654}Ai grij Landon.|Este fiica preotului.
{97659}{97719}-Mam--|-Te rog!
{97727}{97773}E altfel cu ea.
{97780}{97861}-E altfel cu ea.|-Da.
{97918}{97982}Ar fi bine s fie altfel cu ea.
{98038}{98153}Fceam curtenie zilele trecute,|si am gsit asta.
{98340}{98410}"S examinez o piatr lunar.
{98442}{98495}S intru la facultate.
{98511}{98589}S intru la scoala medical."
{98679}{98830}Drag, acestea sunt|ambitii frumoase.
{98834}{98990}-Dar trebuie s muncesti din greu.|-Pot s-o fac.
{99064}{99106}Da, poti.
{99214}{99267}Mam...
{99284}{99359}...Jamie are ncredere n mine.
{99398}{99434}Stii?
{99451}{99552}M face s vreau s fiu altfel.
{99574}{99621}Mai bun.
{99650}{99743}Am fost asa beat|c nu-mi aminteam nimic.
{99861}{99959}Grozav.|Clasa de sus ajuns jos.
{100007}{100105}ti faci griji pentru|nscrierile la facultti?
{100110}{100144}Nu.
{100169}{100209}Nu m nscriu.
{100214}{100306}-Credeam c ai zis--|-Nu, ai presupus.

{100310}{100416}-ti iei un an liber, intrii n Corpul Pcii?|-Nu.

{100462}{100517}Ce-o s faci?
{100600}{100645}Sunt bolnav.
{100651}{100739}-Te duc acas, o s--|-Nu, Landon!
{100759}{100794}Sunt bolnav.
{100890}{100949}Am leucemie.
{101081}{101117}Nu.
{101138}{101205}-Ai 18 ani, esti sntoas.|-Nu.
{101210}{101321}Am aflat acum doi ani.|Nu mai rspundeam la tratament.
{101436}{101493}De ce nu mi-ai zis?
{101498}{101601}Doctorii mi-au zis s-mi triesc viata|ct mai normal posibil.
{101606}{101687}Nu vroiam ca cineva s se|comporte ciudat cu mine.
{101691}{101770}-Chiar si eu?|-Mai ales tu!
{101842}{101962}Totul a nceput s fie bine.|M-am obisnuit cu asta, dup care ai aprut
tu!
{102066}{102170}Nu vreau un motiv|s fiu suprat pe Dumnezeu.
{103812}{103874}Tat, deschide usa!
{104122}{104158}Landon?
{104195}{104266}-Am nevoie de ajutorul tu.|-Ce s-a ntmplat? Esti bine?
{104270}{104353}Prietena mea, Jamie. Are....
{104397}{104523}Are cancer. Am nevoie|s vii s o vezi acum.
{104527}{104569}Ok, linisteste-te.
{104574}{104659}-Poti s m ajuti sau nu?|-Nu stiu situatia ei.
{104664}{104762}Nu-i stiu istoria.|Sunt cardiolog. Nu pot-{104767}{104876}Stii, uit. Stiam eu.
{104881}{104962}Vrei s astepti? Landon, asteapt!
{107310}{107373}M-a chemat mama ta.
{107398}{107454}Vorbeste cu mine omule.
{107460}{107512}Despre ce?
{107567}{107612}Despre tine...
{107617}{107667}...despre Jamie.
{107748}{107809}Ce-i de vorbit?
{107852}{107927}E cea mai bun persoan pe care|o stiu.
{108030}{108093}Nu mi-am dat seama...
{108219}{108273}E ok omule.
{108307}{108354}E-n regul.
{108878}{109002}mi pare bine c v-am revzut.|Si mie. Aveti grij.
{109072}{109130}Nu plec niciunde.
{109138}{109197}V rog spuneti-i lui Jame.
{109900}{110025}mi pare ru.|Trebuia s-ti spun mai devreme.
{110030}{110081}Te-am pus s faci multe lucruri-{110086}{110162}n orice caz,|m-ai tinut sntoas mai mult.
{110382}{110439}ti-e team?
{110465}{110501}Mor de fric.
{110583}{110628}nveseleste-te.
{110633}{110687}Nu-i comic.
{111193}{111269}Mi-e team s nu fiu cu tine.
{111359}{111431}Oh, iubito, asta nu se va ntmpla.
{111662}{111694}Voi fi aici.
{111770}{111802}Mam.
{111862}{111913}Poti s-mi faci o favoare?
{114128}{114184}Am vorbit cu Eric.
{114344}{114407}Ai nevoie de ajutor cu astea?
{114420}{114457}Desigur.
{115358}{115422}Ce face biatul acela n curte?
{115495}{115567}Ce s-a ntmplat? Jamie, iubire?
{117151}{117258}Landon. Du-te s te odihnesti fiule.
{117262}{117317}Nu sunt obosit.
{117352}{117423}Trebuie s vorbesc cu ea.
{117615}{117706}-M ntorc, bine?|-Bine.

{118278}{118325}Taticule...
{118357}{118410}...esti asa serios.
{118651}{118795}ti amintesti cnd aveai|cam 5 sau 6 ani...
{118801}{118878}...si ai zis c ursti gravitatea...
{118883}{118965}...si vroiai s sari de pe acoperis|si s zbori?
{119020}{119131}Am fost asa suprat pe tine|c m-ai dat jos.
{119136}{119265}Iubito, dac te-am tinut prea aproape,|am fcut-o pentru c vroiam s te
am|ct mai mult.
{119294}{119333}Tat....
{119439}{119539}Stii, cnd am pierdut-o pe mama ta...
{119659}{119762}...mi-a fost team c inima|nu mi se va mai deschide.
{119954}{120038}Jamie, nu m-am putut uita la tine|zile ntregi.
{120170}{120216}Dar dup aia....
{120322}{120402}Te iubesc att de mult...
{121062}{121124}Vroiam s-ti dau astea.
{121134}{121200}Fotografiile piesei.
{121350}{121431}-mi cer scuze de fluturasi.|-Nu conteaz.
{121522}{121598}Cred c esti cu cine trebuie s fii.
{121630}{121683}E ca si cum ea te-ar fi ales.
{121715}{121794}Da, si nici nu stiu de ce.
{121860}{121907}Eu stiu.
{122867}{122909}Cum te mai simti?
{122914}{123000}-Bine. Tu?|-Destul de bine.
{123005}{123077}-Am ceva pentru tine.|-Da?
{123204}{123282}Nu-ti face griji, nu e Biblia.
{123291}{123421}A fost a mamei mele.|Are citate din crtile ei preferate...
{123452}{123538}...si citate ale unor oameni faimosi.|Gndurile ei.
{123584}{123687}-Haide.|-Ok, s vedem.
{123871}{123921}"Ce-i un prieten?
{123926}{124058}Un singur suflet, n dou|corpuri. Aristotle."
{124079}{124149}-Aici.|-Ok.
{124164}{124224}"Afl cine esti...
{124229}{124298}...si f-o dinadins."
{124325}{124370}E Dolly Parton.
{124406}{124469}ntotdeauna am crezut c-i isteat.
{124709}{124850}"Dragostea e ntotdeauna rbdtoare|si drgut. Niciodat nu e geloas.
{124866}{124957}Dragostea nu e ludroas sau ncrezut.
{124967}{125052}Nu este nepoliticoas sau egoist.
{125057}{125180}Nu este nepoliticoas sau egoist.
{125392}{125471}-Stii ce mi-am dat seama azi?|-Ce?
{125565}{125629}Poate Dumnezeu...
{125648}{125762}...are un plan mai mare pentru mine|dect aveam eu.
{125795}{125907}De exemplu...|aceast cltorie nu se termin.
{125954}{126054}Parc mi-ai fost trimis pentru|c sunt bolnav.
{126128}{126198}Ca s m ajuti s trec|prin asta.
{126467}{126526}Esti ngerul meu.
{126951}{126982}Ce se petrece?
{126987}{127104}M duc acas.|Te rog s-i multumesti tatlui tu|din partea mea.
{127109}{127202}-Ce vrea s spun?|-Tatl tu ncerca s dea de tine.
{127207}{127294}O s plteasc pentru|ngrijire la domiciliu.
{128003}{128048}Multumesc.
{128527}{128575}mi pare ru.
{128625}{128694}Este n regul fiule.
{129562}{129691}-Trebuie s termin n noaptea asta.|-Uite aici, ceva fierbinte.
{129748}{129820}Aproape am terminat.|Ai comandat oglinzile?
{129825}{129888}-Da, sunt aici.|-Bun.
{129893}{129988}-Si ce-o s folosesti pentru suport?|-O mas fotografic veche.
{129993}{130082}Si crezi c termini asta|pn mine?
{130134}{130209}-Multumesc.|-Cu plcere.
{130217}{130266}E frumos.

{130271}{130340}E timpul. Uit-te.

{131310}{131342}Uite-o.
{131411}{131493}Hai aici. Uit-te.
{131543}{131613}Hai vino. Hai uit-te, repede.
{131836}{131889}Marf.
{132125}{132161}M iubesti?
{132340}{132454}-Atunci faci ceva pentru mine?|-Orice.
{132527}{132587}Te mriti cu mine?
{134606}{134758}"Dragostea e ntotdeauna rbdtoare|si drgut. Niciodat nu e geloas
{134763}{134889}-Te iubesc.|-"Dragostea nu e ludroas sau ncrezut.
{134894}{134954}Nu este nepoliticoas sau egoist.
{134959}{135075}Dragostea nu supr si nu poart pic
{135080}{135185}Dragostea nu gseste plcere|n pcatele altora...
{135190}{135284}...dar gseste plcere n adevr.
{135289}{135418}Este ntotdeauna gata s ierte,|s aib ncredere, s spere...
{135422}{135484}...si s ndure...
{135517}{135567}...orice urmeaz."
{135586}{135691}-Eu, Landon Rollins Carter...|-Eu, Jamie Elizabeth Sullivan...
{135696}{135753}...jur...
{135758}{135857}-...s-o iau pe Jamie Sullivan...|-...s-l iau pe Landon Rollins Ca
rter...
{135862}{135913}-...de sotie.|-...de sot.
{135918}{136061}S-o onorez si s-o respect toat viata.
{136535}{136624}Jamie si eu am avut o var|perfect mpreun...
{136629}{136743}... cu mai mult iubire dect au|multi oameni toat viata.
{136748}{136856}Si dup asta s-a dus,|necrutat de destin.
{137397}{137459}Au trecut 4 ani...
{137486}{137574}...dar imaginea lui Jamie|psind ctre mine...
{137606}{137676}... m va nsoti ntotdeauna.
{137713}{137784}Bun ziua, Dl. Carter. ntrati.
{137946}{138025}-Luati un loc, v rog.|-V multumesc.
{138195}{138232}Landon.
{138328}{138394}-Arti bine.|-Multumesc. Si dumneavoastr.
{138398}{138450}M descurc.
{138723}{138836}-Ce mai e nou, Landon?|-Ei bine, am intrat la scoala medical.
{138841}{138892}Mi-a zis mama ta.
{138912}{139033}Suntem mndrii de tine. Si Jamie|ar fi fost.
{139097}{139145}Ascultati.
{139279}{139392}Vreau s pstrati asta.
{139403}{139458}Oh, Landon.
{139603}{139651}Oh, doamne.
{139722}{139746}Multumesc.
{139857}{139935}mi pare ru c nu si-a|primit miracolul.
{140057}{140093}L-a primit.
{140146}{140194}Ai fost tu.
{140408}{140481}Jamie mi-a salvat viata.
{140497}{140566}M-a nvtat totul.
{140574}{140655}Despre viat, sperant...
{140660}{140725}...si lunga cltorie ce m|asteapt.
{140759}{140817}ntotdeauna-mi va fi dor de ea.
{140849}{140950}Dar dragostea noastr e ca vntul.
{140993}{141051}Nu o pot vedea...
{141060}{141115}...dar o pot simti.
{141160}{141615}Vizitati http://www.celebritati.com