I. Definirea i caracterele juridice ale contractului comercial de vnzare internaional.

Primele schimburi de valori materiale s-au realizat n forma lor cea mai simpl cunoscut sub denumirea de troc. Pasul hotrtor n evoluia vnzrii internaionale a fost fcut odata cu inventarea de ctre fenicieni a etalonului intermediar de msurare a valorilor, moneda sub diversele ei forme. Astefel s-a trecut de la schimbul n natur la vnzare-cumprare. Identificarea schimburilor comerciale s-a petrecut n perioada de glorie a Imperiului Roman. Schimbul economic marf-bani l-a urmat construcia juridic a contractului de vnzarecumprare. Pe msura separrii produciei de consum, a accenturii diviziunii muncii la nceput pe plan naional i apoi pe plan internaional, comerul sub forma vnzrii-cumprrii s-a dezvoltat continuu. Vnzarea internaional are drept rol, s faciliteze circulaia mrfurilor ntre productorii si consumatorii din diferite ri. Acest rol determin coninutul contractului de vnzare-cumprare ca operaiune juridic. Transpunerea unor asemenea operaiuni comerciale, se realizeaz prin activiti economice diferite: expedierea, asigurarea, transportul, decontarea preului, asigurarea pe credite; necesare transferrii n fapt i n drept a proprietii bunurilor materiale de la vnztor la cumprtor. Pe plan juridic, documentul care consfinete efectele unor asemenea activiti este contractul de vnzare-cumprare. 1.1. Definiia contarctului de vnzare cumprare: n literature de specialitate contractul de vnzare internaional este definit ca fiind actul juridic prin care una din pri, denumit exportator,aparinnd unui anumit stat, se oblig s strmute proprietatea unui bun al su ctre cealalt parte, numit importator, aparinnd unui alt stat, care la rndul su se oblig s pltesc exportatorului preul bunului vndut. Potrivit definiiei n dispoziiile art. 1294 Codul civil roman, contractul de vnzarecumprare este o convenie prin care dou pri se oblig ntre sine, una a transmite celeilalte proprietatea unui bun i acesta a pltii celei dinti preul bunului.

Contractul commercial de vnzare internaional se distinge fa de contractul comercial de vnzare-cumprare de drept comun, prin faptul c pe lng elementele eseniale care definesc contractul de vnzare cumprare, potrivit Codului civil, art.1294, el trebuie s cuprind i anumite caractere specifice si anume:comercialitatea i internaionalitate. n definirea comercialitii n dreptul commercial intern sunt cunoscute doua concepii specifive: Concepia subiectiv Concepia obiectiv Concepia mixt (mbin criteriile celor doua concepii i se aplic n unele legislaii). Concepia subiectiv ia n considerare calitatea prilor la raportul juridic, potrivit creia, operaiunile efectuate de un comerciant n exerciiul profesiei sale sunt considerate acte sau fapte de comer, deci comercialitatea coboar de la persoan la actul sau faptul juridic. Concepia obiectiv are n vedere, obiectul suplimentrii, adic activitatea comercial. Potrivit acestei concepii actele i faptele de comer sunt operaiunile pe care legea le determin ca atare, indiferent de calitatea i voina prilor. n acest caz, comercialitatea urc de la actul sau faptul juridic la persoan. Potrivit dreptului comerului internaional, caracterul comercial prezint relevan juridic, n ceea ce privete legea aplicabil contractului de vnzare comercial internaional. Astefel, n ceea ce privete efectele vnzrii, competena de a determina caracterul civil sau comercial, revine legii contractului. Alt trstur ce distinge vnzarea comercial internaional de vnzarea cumprarea de drept comun este caracterul internaional. Caracterul internaional al vnzrii nu rezult numai din simpla prezen a unor elemente de extraneitate, ca la raporturile de drept internaional privat, ci este determinat dup criterii proprii, chiar dac acestea, constituie n acelai timp elemente de extraneitate. Internaionalitatea actelor de comer exterior constituie i elemente de extraneitate numai atunci cnd produc conflicte de legi i se supun reglementrii dreptului internaional

privat, ori de cte ori, operaiile de comer exterior se supun unor reglementri conflictuale ce pot fi soluionate pe calea normelor materiale uniforme. n ceea ce privete Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, singurul criteriu pentru determinarea caracterului internaional al contractului l constituie faptul c prile contractante ii au domiciliul n state diferite. Trsturi definitorii (caractere juridice) ale contractului comercial de vnzare internaional: - constituie, un raport juridic perfectat prin acordul de voin a dou persoane, vnztor i cumprtor, ceea ce i ofer caracterul consensual. - n baza raportului juridiv ncheiat, vnztorul se oblig s livreze obiectul contractului, potrivit cantitii i calitii stabilite i s-i transfere cumprtorului dreptul de proprietate, cu toate prerogativele sale, fapt ce imprim contractului caracterul su esenial translativ de proprietate. - cumprtorul se oblig s plteasc preul stabilit, element care i confer acestuia caracterul de contract oneros. - este un contract bilateral, n sensul c d natere ntre pri la prestaii reciproce, obligaiile astfel create servesc drept cauz. - prile fiind din ri diferite, iar marfa susceptibil s fie transportat peste mai multe frontiere, ceea ce constituie element de extrneitate, raportul juridic iese de sub incidena unui anumit sistem de drept naional. - izvoarele de drept, ce reglementeaz contarctul de vnzare internaional sunt: tratatele, uzuanele uniforme internaionale, sistemul de drept ales de pri i de regul clauzele stabilite prin contract care devin legea prilor. n practic se ntlnesc mai multe tipuri de contracte de vnzare-cumprare internaional n funcie de natura i cile de realizare a vnzrilor internaionale: - contractele de vnzare-cumprare internaional ncheiate ca rezultat al negocierii dintre doi parteneri ( tipul clasic) - contracte de vnzare-cumprare internaional ncheiate n cadrul burselor - contracte de vnzare-cumprare internaional ncheiate n cadrul licitaiilor - contracte de export complete

1.2. Convenii internaionale privind contractele comerciale de vnzare-cumprare. n vnzarea comercial internaional, tratatel internaionale sub form de convenii, acorduri, protocoale au un rol important deoarece normele imperative pe care le conin influeneaz direct coninutul contractului. Conveniile internaionale constituie izvor al dreptului internaional, numai cnd stabilesc norme, ce reglementeaz raporturile de comer internaional, de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional. Convenii internaionale: Convenia privind reglementarea unor conflicte de legi n materie de cambie i bilet la ordin Convenia prin care se reglementeaz unele conflicte de legi n materie de cecuri Convenia asupra legii aplicabile vnzrilor internaionale de bunuri mobile corporale Convania privind recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine 1.3. Importana contractului de vnzare internaional. n comerul exterior contractul de vnzare comercial mai este denumit i contract de export, contract de import, contract de export-import sau contract extern. Contractul de vnzare comercial internaional este considerat n mod unanim, ca fiind cel mai important contract de comer exterior, principalul instrument al comerului internaional. Contarctul de vnzare-cumprare fiind un contract sinalagmatic, d natere la obligaii reciproce ntre pri, deci fiecare parte contractant stipuleaz o crean contra celeilalte, concomitent cu obligaia ce i-o asum fa de aceasta. ntr-un contract comercial de vnzare-cumprare, fiecare parte este totodat i creditor i debitor, vnztorul este creditor al preului i n acelai timp debitor, cu privire la predarea bunului vndut, iar n situaiile n care transmiterea dreptului de proprietate nu are loc n momentul acordului de voin, el este debtor i n transmiterea dreptului de proprietate.

De asemenea, cumprtorul este creditor n ceea ce privete predarea bunului, eventual cu privire la transmiterea dreptului de proprietate, dac acesta nu s-a transmis prin acordul de voin al prilor, precum i debitor al preului. n contractele de vnzare-cumprare exist o corelaie ntre obligaiile reciproce ale prilor, n sensul c fiecare dintre ele nu se oblig dect n mrimea prestaiei la care cealalt parte se oblig. n contractul de vnzare-cumprare obiectul creanei cumprtorului constituie cauza juridic a obligaiei sale- de a pltii preul i invers, preul obiect al creanei vnztorului, constituie cauza juridic a obligaiei sale de a transmite dreptul de proprietate asupra bunului i de a preda bunul vndut. n condiiile trecerii la economia de pia, n care orice persoan fizic sau juridic poate efectua operaiuni de vnzare-cumprare internaional, se impune o deosebit atenie prilor cu privire la imoprtana ncheierii i perfectrii contractului de vnzare internaional, la stipularea n cuprinsul contractului a unor clauze ct mai clare, care s dea posibilitatea executrii corespunztoare a contractului de vnzare internaional i care s le protejeze interesele n releiile pe care le stabilesc cu partenerii stini. Existena ntr-un contract de vnzare internaional a unor clauze clare, exprese i detaliate, urmrirea permanent a modului su de executare, precum i intervenia prompt pentru nlturarea eventualelor dificulti aprute pe parcursul executrii, reprezint condiii de baz pentru realizarea cu succes a unei tranzacii de vnzare internaional. 1.4. Condiiile de validitate ale contractului comercial de vnzare internaional. Contractul fiind un act juridic bilateral, ce se formeaz prin acordul de voin al prilor, implic existena a cel putin dou pri, care sa i exprime consimmntul valabil cu privire la obiectul i scopul contractului. Ca orice contract, contractul de vnzare cumprare internaional, ca i cel civil, pentru a fi valabil ncheiat trebuie s ndeplineasc anumite condiii:consimmntul, capacitatea, obiectul i cauza.

a. Cosimmntul prilor

ncheierea contractului de vnzare intenaional presupune acordul de voin al prilor, n sensul transmiterii de la vnztor la cumprtor a dreptului de proprietate asupra unui bun n schimbul unui pre. b. Capacitatea prilor Pentru ncheierea valabil a contractului de vnzare internaional, prile trebuie s aib capacitatea cerut de lege. n dreptul comun, condiiile de capacitate pentru ncheierea contractului de vnzare cumprare sunt cele generale prevzute de lege pentru ncheierea oricrui act juridic: capacitatea de folosin i capacitatea deplin de exerciiu.

II. Formarea contractului comercial de vnzare internaional

2.1. Regimul juridic al ofertei Prin ofert se nelege propunerea pe care o persoan o face altei persoane n vederea ncheierii unui contract i care d expresie unei manifestri de voin. Fiind o latur a consimmntului, oferta trebuie s ndeplineasc condiiile de validitate ale acesteia, care prezint ns anumite particulariti n cazul contractelor de vnzare comercial internaional i anume: Oferata trebuie s fie ferm, s ateste voina ofertantului de a se angaja n vederea ncheierii contractului, adic s fie dat n stare de angajament juridic i s exprime voina nendoielnic de a ncheia contractul, dac oferta este acceptat. Aceast ofert se numete facultativ sau fr angajament, care nu poate fi dect publicitar, informativ, o invitaie la negociere. Oferta trebuie s fie adresat uneia sau mai multor persoane fizice sau juridice. Oferta trebuie s fie precis i complet. Este necesar ca ea s conin suficiente precizri cu privire la toate elementele contractului spre a crui ncheiere tinde. Oferta nu trebuie s cuprind condiiile sau clauzele care rezult din reglementarea supletiv a legii sau din obiceiuri. Oferta se ntocmete n limba rii destinatarului sau o limb comercial accesibil, trebuie s fie clar, concis i adevrat. 2.2. Regimul juridic al acceptrii ofertei

Acceptarea, spre deosebire de ofert, nu mai este o propunere, ci manifestarea concretizat ntr-o declaraie sau n orice alt comportare a destinatarului ofertei, exprimnd acordul acestuia n legtur cu coninutul ofertei, de a ncheia contractul. Aceast manifetare trebuie s fie nendoielnic, indiferent c este expres sau tacit i s corespund ofertei, adic fr obieciune, n caz contrar valornd cu o contraofert. Acceptarea, trebuie s priveasc ntreg coninutul ofertei, de altfel acceptarea i produce efectele specifice numai atunci cnd corespunde exact ofertei i deci a accepta oferta nseamn a fi de acord cu acesta. 2.3. Negocierea n contractul de vnzare-cumparare international Negocierea in contractele de vnzare comercial internaional pornesc de la necesitatea stabilirii preurilor de contract pe baza preurilor mondiale caracteristice impuse n mod obiectiv, de actiunea legii valorii pe plan internaional n confruntarea ntre cerere i ofert. La negocierea contractelor fiecare parte ar dori ca acestea s cad sub asect juridic sub incidena normelor de drept comercial al rii creia i aparine. De obicei, n orice vnzare fiecare parte trebuie s ctige, s aib un avantaj mai mare sau mai mic, n funcie de mprejurri, de natura mrfii, de gradul de pregtire i nivelul de calificare al negociatorului. ntruct tendina i obiectivul fiecruia dintre pri fiin ndreptat ctre obinerea beneficiului maximal, se ajunge printr-un compromis, la o nelegere care asigura avantajul reciproc. Deci, negocierile sunt procesele prin care se confrunt cererea cu oferta n vederea ajungerii la o nelegere reciproc avantajoas, respectiv la semnarea unui contract de vnzare-cumprare. Negocierile purtate pentru ncheierea contractelor de vnzare internaional trebuie s aib n vedere urmatoarele: diversitatea partenerilor, distanele mari ntre ri, diversitatea mrfurilor, diversitatea formelor de comercializare, gradul mai ridicat de risc i incertitudine. n relaiile comerciale internaionale, procesul negocierilor este finalizat prin comunicri scrise, comunicarea verbal are un rol primordial att din punct de vedere al spaiului pe care l ocup (etapa de selecie, tratativele propriu-zise, perioada de redactare a clauzelor contractuale, aspectele de derulare, activitatea post-negociere), ct i din punct de

vedere al coninututlui (elemente eseniale ce fac obiectul negocierilor se stabilesc prin dialog direct). Tratativele comerciale reprezint un preludiu al perfectrii contractului. Pregtirea tratativelor comerciale necesit stabilirea programului i calendarului negocierii, de asemenea i bugetului tranzaciei. Desfurarea tratativelor comerciale implic mai multe etape: prenegocierea, care include n discuiile sau comunicrile dintre partenerii contractuali negocierea propriu-zis, n care se realizeaz angajarea formal a prilor postnegocierea, care cuprinde ncheierea nelegerilor dintre pri III. Obiectul contractului comercial de vnzare internaional. 3.1. Marfa ca obiect al prestaiei vnztorului Avnd un caracter sinalagmatic, contractul de vnzare-cumprare comercial d natere la obligaii n sarcina ambelor pri, vnztorul este obligat s predea bunul vndut, iar cumprtorul s pltesc preul. n felul acesta fiecare obligaie are ca obiect o anumit prestaie, obligaia vnztorului privete bunul vndut, pe cnd obligaia cumprtorului se refer la pre. Aceste dou prestaii formeaz obiectul contractului. Contractul de vnzare-cumprare poate avea ca obiect bunuri mobile, corporale sau incorporale, prezente sau viitoare, determinate sau determinabile. Pentru a fi valabil contractat vnzarea trebuie s primeasc un bun care s existe real, s fie determinat sau succeptibil de a fi determinat. Legislaia comercial internaional prevede c bunurile imobile nu pot constitui obiectul contractului de vnzare-cumprare comercial, iar actele de vnzare-cumprare privind aceste bunuri sunt acte juridice civile. Pentru a fi considerat obiectul obligaiei vnztorului i bineneles obiectul contractului de vnzare-cumprare, bunul vndut trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: s se afle n circuitul civil s existe la momentul ncheierii contractului, ori s existe n viitor s fie detreminat sau determinabil

s fie proprietatea vnztorului (deoarece contractul de vnzare-cumprare este un contract translativ de proprietate, rezult c pentru a se putea transmite dreptul de proprietate asupra bunului de la vnztor la cumprtor, trebuie ca vnztorul s fie proprietarul bunului) 3.2. Preul ca obiect al prestaiei cumprtorului Preul constituie un element necesar, esenial al contractului de vnzare

internaional, fr de care acesta este considerat nul. El reflect nu numai frmntrile economice determinate de producie i schimb, dar i regimul social i politic dintr-un anumit moment. Politica preurilor va varia dup cum societatea este guvernat de un regim de liber schimb sau de economie dirijat. Va fi lsat la libertatea de fixare al prilor sau va aparine voinei statului. Fiind elementul esenial al contractului de vnzare-cumprare internaional, preul constituie obiectul prestaiei cumprtorului, care este obligat ca n schimbul mrfurilor primite de la vnztor s plteasc un pre. Astfel obiectul contractului l constituie bunul vndut, pentru vnztor i preul pltit, pentru cumprtor. Preul sau suma de bani pe care trebuie s-l plteasc cumprtorul, vnztorului trebuie s fie: ferm, un pre real, pe care prile s l fi stabilit nu n mod fictiv, ci n scopul de a fi cerut i pltit n realitate determinat, atunci cnd cuantumul lui este hotrt n momentul ncheierii contractului detreminabil, atunci cnd este stabilit n momentul livrrii, sau ntr-o anumit perioad determinat, legat de momentul livrrii

3.3. Condiiile de livrare Condiiile de livrare reprezint unul din elementele eseniale ale contractului de vnzare-cumprare, care genereaz consecine juridice i economice n tranzaciile

comerciale internaionale, care are ca obiect transferarea bunurilor de la vnztor la cumprtor. Principalele condiii generale de livrare Printre cele mai importanete condiii generale de livrare i contracte tip eleborate n cadrul Comisiei Economice pentru Europa a O.N.U. sunt: Condiiile generale pentru exportul i importul de combustibil solid , Geneva, 1958 Condiiile generale pentru exportul i importul de buteni de foioase i de cherestea din zona temperat, Geneva, 1961 Condiiile generale pentru livrarea i montajul materialelor de echipament pentru export i import, nr.188A, Geneva, 1957 Condiiile generale pentru furnizarea la export a materialelor de echipament nr. 547, Geneva,1955 Condiiile generale pentru vnzarea internaional de citrice, Genva, 1958 Condiiile generale pentru exportul i importul de cherestea de rinoase, Geneva, 1956 Condiiile generale de vnzare la export i import a bunurilor de consum durabile i a altor produse a industriei mecanice fabricate n serie nr.730, Geneva, 1961 Condiiile generale pentru furnizarea la export a materialelor de echipament n materie de industri mecanica, Geneva, 1953 Condiiile generale pentru montajul n strintate a materialelor de echipament nr. 547 D Condiiile generale pentru livrarea i montajul materialelor de echipament la export i import nr.547 A, Geneva , 1957 Condiiile generale pentru vnzarea i instalaia de echipament electric, Frana Contractele tip pentru vnzarea cerealelor nr. 1A, cu variantele lui nr.1B, 2A , 3A, 4A, 4B, 5A, 5B, 211-410

IV. Obligaiile prilor contractante

4.1. Obligaiile vnztorului n temeiul contractului de vnzare-cumprare internaional vnztorul are o poziie important i activ. Rolul su se concretizeaz prin urmtoarele obligaii principale: 10

predarea mrfii vndute, transmiterea proprietii asupra acesteia, remiterea documentelor referitoare marf i asigurarea conformitii mrfii cu stipulaiile contractuale. Obligaia de predare a mrfii se concretizeaz n remiterea material a mrfii, adic punerea acesteia la dispoziia cumprtorului la locul stabilit de pri n momentul ncheierii contractului. Cheltuielile ocazionate de predare a bunului vndut sunt suportate de vnztor, iar cheltuielile de ridicare a bunului revin n sarcina cumprtorului, n afar de faptul cnd prile au convenit altfel. Vnztorul are ndatorirea s ia msuri pentru transportul mrfurilor la destinaie, el trebuie s ncheie contracte necesare astfel nct transportul s fie efectuat pn la locul prevzut, prin mijloace de transport adecvate mprejurrilor i n conformitate cu condiiile uzuale pentru un atare transport. Termenul de predare poate fi determinat sau cert, determinabil sau indicativ n raport de posibilitatea existenei unor date suplimentare, termenul este riguros, ferm sau simplu. Data predrii este prevzut de pri prin contract. n cazul n care stabilirea datei se face numai n termeni generali prin fixarea unei anumite perioade de timp, vnztorul are libertatea s predea marfa la orice moment pe parcursul acelei periaode. Referitor la predarea documentelor, n cazul n care vnztorul este obligat s remit documentele referitoare la mrfuri, el trebuie s ndeplineasc acest obligaie la momentul, la locul i n forma prevzut n contract. Vnztorul trebuie s predea bunuri a cror cantitate, calitate i tip s corespund celor prevzute n contract. Bunurile predate de vnztor trebuie s fie conform clauzelor contractuale, fr a avea defecte sau vicii. Vnztorul este responsabil de orice defect de conformitate care exist n momentul predrii bunului ctre cumprtor. Cumprtorul trebuie s examineze bunurile primite ntr-un termen ct se poate de scurt, ori n cazul n care n contract se prevede un transport al bunurilor, examinarea acestora poate fi amnat pn la sosirea bunurilor la destinaie.

11

Pe lng obligaia de preadare a bunului, vnztorul are i obligaia de garanie. Vnztorul are obligaia s garanteze c marfa corespunde calitii convenite i nu prezint defecte. n relaiile comerciale internaionale rspundera vnztorului pentru viciile produsului difer parial de regimul din drept comun. Dac contractele civile, vnztorul nu este rspunztor pentru viciile aparetnte, ci numai de cele ascunse, n contractele de vnzare comercial internaional ambele categorii de vicii formeaz obiectul obligaiei sale de garanie. Obligaia de garanie a vnztorului are dublu aspect: a. pe de o parte, garantarea linitei folosine a bunului (garania contra eviciunii) pe de alt parte, garantarea utilei folosine a bunului ( garania contra viciilor bunului) Garania contra eviciunii impune vnztorului s rspund pentru eviciunea total sau parial a bunului, precum i pentru sarcinile care graveaz bunul vndut. Prin eviviune se nelege pierderea proprietii sau a posesiei bunului ce face obiectul vnzrii, ori tulburarea cumprtorului n executarea acestui drept, ce rezult din valorificarea de ctre un ter a unui drept asupra bunului vndut, drept care exclude dreptul dobndit de cumprtor n temeiul contractului de vnzare-cumprare. b. Garania contra viciilor bunului impune vnztorului s rspund pentru viciile ascunse ale bunului vndut, dac din cauza acestora, bunul nu este ntrebuinabil dup destinaia sa, ori ntrebuinarea sa este att de afectat, nct se presupune c bunul nu ar fi achiziionat sau cumprtorul nu ar fi dat preul achitat. Prin vicii ascunse nelegem acele lipsuri calitative ale bunului care nu puteau fi descoperite la predare i care fac bunul impropriu ntrebuinrii potrivit destinaiei sale, sau i afecteaz ntrebuinarea. Vnztorul rspunde pentru viciile ascunse ale bunului numai dac acestea existau n momentul vnzrii, indiferent dac efectele au aprut ulterior acestui moment. n cazurile cnd dreptul de proprietate nu se transmite n momentul ncheierii contractului, vnztorul va rspunde pentru viciile ascunse, ulterioare vnzrii, ns numai pn n momentul transmiterii dreptului de proprietate. n cazul viciilor ascunse, cumprtorul are opiunea de a alege, fie s cear nlturarea viciilor, fie rezoluiunea contractului de vnzare, sau restituirea unei pri din

12

preul vnzrii. Dreptul la aciune al cumprtorului este de 6 luni n cazul n care viciile nu au fost ascunse cu viclenie, dar viciile trebuie descoperite n termen de 1 an, termenul prescripiei decurge de la data descoperiri viciilor. Dup trecerea acestui termen, fr ca viciile ascunse s fi fost descoperite, cumprtorul nu mai are nici un drept asupra vnztorului. Termenul de garaniei al bunului vndut ncepe s decurg de la data vnzrii, data respectiv fiind nscris n certificatul de garaniei. Curgerea termenului de garaniei se suspend de la data reclamaiei defectelor pn la repunerea bunului n stare de folosin. Dac bunul a fost nlocuit, se va elibera un nou certificat de garanie i cumprtorul va beneficia de o nou garanie. n perioada de garanie, vnztorul care a avizat la timp pe cumprtor despre defectele mrfii trebuie n primul rnd s faca dovada existenei lor. Legislaia n vigoare prevede c defectele aprute n perioada de garanie se datoreaz nsi bunului. Pentru a se degrava de rspundere, vnztorul poate stabilii c defectele s-au produs ca urmare a culpei cumprtorului, care nu a respectat instruciunile de folosire, ntrebuinare i pstrare a bunului. Garania nceteaz dac vnztorul stabilete ca deficiena este imputabil cumprtorului. n relaiile comerciale internaionale se prevede ca s se dea satisfacie imediat i afectiv, n natur cumprtorului, prin recondiionarea sau prin nlocuirea bunului defect. Dac vnztorul refuz sau nu are posibilitatea s se conformeze, cumprtorul este ndreptit s restituie bunurile necorespunztoare calitativ i s solicite despgubirile aferente. Cumprtorul poate s pstreze marfa prin obinerea pe cale judiciar, o reducere de pre, ns dac dorete nlocuirea bunului defect, va restitui bunul, fiind ndreptit s cear rezoluionarea cu despgubiri.

4.2. Obligaiile cumprtorului Fiind un contract bilateral, contractul de vnzare-cumprare internaional d natere la obligaii i n sarcina cumprtorului.

13

Potrivit dreptului comun, principala obligaie a cumprtorului este de a pltii preul vnzrii. Plata preului cuprinde i obligaia de a lua msurile i a ndeplinii formalitile necesare, prevzute n contract spre a permite plata preului. Obligaia de plat a preului se realizeaz la data i locul convenit ntre pri, n contract, iar n lipsa unei stipulaii contractuale n aceste sens, preul trebuie pltit la momentul predrii bunului de ctre vnztor. n cazul n care, cumprtorul nu platete preul stabilit la data convenit n contract el este obligat ca pe lng preul de vnzare s plteasc i o dobnd a preului. O alt obligaie a cumprtorului o reprezint luarea n primire a bunului, obiect al vnzarii. Aceast obligaie const n ndeplinirea oricrui act care poate fi cerut n mod rezonabil cumprtorului, care s permit vnztorului s efectueze livrarea. Potrivit dreptului comun, cumprtorul este ndatorat s ridice bunul n locul i timpul n care vnztorul face predarea i s suporte cgeltuielile necesare aferente. Dac prile nu au stabilit un loc i un termen de preluare a bunului se face conform principiilor generale, existenete n materie comercial, imediat dup realizarea acordului de voin, sau la cererea vnztorului. n cazul nendeplinirii de ctre cumprtor a obligaiei sale de luare n primire a bunului vndut, vnztorul poate recurge mpotriva lui la urmtoarele mijloace de constrngere: a. s cear executarea contractului, care presupune: plata preului, luare n primire a bunului, precum i ndeplinirea celorlalte obligaii ale cumprtorului b. s declare contractul rezolvit, el poate face declaraia de rezoluiune, n urmtoarele cazuri: cnd neexecutarea de ctre cumprtor a uneia dintre obligaiile sale mbrac forma de ncplcare esenial a contractului; dac cumprtorul nu pltete preul sau nu ia n primire marfa n termenul suplimentar acordat de vnztor sau declar c nu-i va ndeplinii aceste obligaii n termenul stabilit. 4.3. Rezoluiunea contractului de vnzare-cumprare comercial internaional Neexecutarea obligaiilor contarctuale de vnzare comercial internaional, poate avea drept consecin rezoluiunea contractului.

14

Rezoluiunea este desfiinarea cu efect retroactiv a contractului de vnzare comercial internaional, cu execuie imediat, la iniiativa uneia dintre pri, ca urmare a neexecutrii obligaiei celeilalte pri din motive imputabile acesteia. Datorit cerinei de a se menine i executa obligaiile contactuale, rezoluiunea are caracter de excepie. Dispoziiile Conveniei Naionale Unite de la Viena prevd c rezoluiunea contarctului poate fi declarat n urmtoarele cazuri: Atunci cnd neexecutarea de ctre vnztor a uneia dintre obligaiile sale contractuale constituie o nclcare esenial a contractului Atunci cnd vnztorul nu pred mrfurile m termenul suplimentar acordat de cumprtor sau declar c nu le va predat n termenul acordat Rezoluiunea contractului se face printr-o declaraie notificat ctre cealalt parte. Dac se constat c nainte de data executrii contractului se va svrii o nclcare esenial a contractului, cealalt parte poate declara rezoluiune anticipat. Rezoluiunea desfineaz cu caracter retroactiv contarctul de vnzare-cumprare internaional, n cazul neexecutrii culpabile de ctre debitor a obligaiilor sale, spre deosebire de reziliere, care intervine pentru cauze anterioare sau concomitente ncheierii contractului, rezoluiunea intervine pentru fapte intervenite ulterior formrii sale.

BIBLIOGRAFIE

15

1. Macovei Lidia: Contractul comercial de vnzare internaional 2. Virgiliu Anghelescu, Ervin Hutira: Contracte comerciale internaionale

16