Ct lume am umblat, ar mai bun, mai bogat i oameni mai primitori ca n ara Zrandului n-am vzut.

Cnd voi muri a vrea s m ngropai aici - Avram Iancu

Anul I, nr 2, 25 - 31 octombrie, 2012

Sptmnal regional de informaii i opinie

Se distribuie GRATUIT

ai sunt puine zile pn intrm oficial n campania electoral pentru alegerile parlamentare din 9 decembrie. Spunem oficial pentru c de fapt suntem de mult n campanie, partidele i alianele se nfrunt peste tot pe unde gsesc un cmp de btlie potrivit. Din pcate disputele politice se limiteaz n cea mai mare parte la atacuri la persoan, la msurarea nivelului de corupie la adversari, se dezvluie furturi de milioane i milioane de euro i aa mai departe. i aa credem c se va desfura campania i dup ce va intra n linie dreap. a, sunt importante i aceste aspecte legate de moralitatea candidailor dar nu este suficient, pentru c electoratul i va alege pentru ce vor face ei n slujba ceteanului, a binelui public. Parlamentul care va ncepe s lucreze dup 9 decembrie va elabora legi adecvate dezvoltrii n continuare a societii romneti, va stabili programe anuale i multianuale, va dirija banii spre nevoile cele mai stringente. Aceasta va fi principala preocupare a deputailor i senatorilor n viitorul parlament. Dar pentru aceasta ei vor trebui s aib un mandat de la alegtori, mandat rezultat din ntlnirile electorale n care oferta candidailor se va ntlni cu cererea electorilor. ar s detaliem puin asupra acestui aspect. n programele anunate, timid cei drept, de principalele partide i aliane se vorbete de amendarea Constituiei. Adic rmn sau nu dou camere, se reduce numrul parlamentarilor, vom avea o republic parlamentar sau prezidenial, n ce vor consta imunitile etc, etc. Sau un subiect anunat deasemenea peste tot este legea privind mprirea administrativ a rii. Vor fi regiuni, vor fi judee mai extinse, ce autonomie vor avea. Subiectul este extrem de important i poate afecta viaa cetenilor, iar cetenii trebuie s atribuie un mandat clar, fr echivoc, n aceast privin. Exist evident i alte subiecte de importan naional ce trebuie dezbtute n adunrile populare ce vor avea loc de aici n colo. untem aproape siguri ns c se va ncerca i de o parte i de alta s se evite problemele mari, naionale n favoarea unor poiecte mrunte, locale prcum podeele drumurile comunale, repararea bisericilor etc. Or fi importante i acestea, nu zicem nu, dar ele in mai degrab de administraia local, nu este nevoie s trimii un om n parlament pentru mruniuri.

Pentru ce votm M

Luncoara PDUREA INTERZIS

Pag. 5

Veteranul din Zrand care a cucerit Budapesta

A venit i victoria pentru UTA pe teren propriu

Din pcate mai puin de 500 de spectatori au asistat azi la prima victorie a echipei UTA pe teren propriu, n actualul tur de campionat, obinut n faa gruprii CSM Rmnicu Vlcea, scor 3-0 (0-0).

Pag. 6
Muli dintre romnii originari de pe Valea Criului Alb au fost ncorporai n toamna anului 1944 n regimentele Diviziei 19 Infanterie, cu care au efectuat apoi campania militar pe frontul de vest, participnd la una dintre cele mai mari operaii militare ale rzboiului i anume cea pentru cucerirea Budapestei.

(Ioan Cighirean)

Pag. 8

25 - 31 octombrie

Politic 2 Sunt convins c ardenii nu se vor mai lsa pclii!

ara Zarandului

Interviu cu Ioan Cristina, preedintele Filialei Teritoriale PNL, co-preedinte al USL Arad
Domnule Ioan Cristina, suntei candidat la funcia de senator n Colegiul Nord. Ce v recomand pentru o astfel de demnitate? n primul rnd, dorina de a i un alt fel de parlamentar, un om care s menin vie legtura cu alegtorii i dup alegeri. Eu sunt din partea locului, cunosc bine problemele oamenilor, pot s spun chiar c din iecare localitate n parte. La fel ca i cetenii din mediul rural sau cel orenesc din Colegiul Nord, m-am sturat i eu de parlamentari pe care i-am vzut doar n campania electoral sau pe la diferite manifestri populare. E nevoie de altceva, de implicare, de dorina real de face lucruri bune pentru oameni. Suntei tnr. Credei c acest lucru reprezint un dezavantaj, avnd n vedere c o s candidai mpotriva unor oameni cu experien? Nu. Dimpotriv. Tinereea este de partea mea. Este un avantaj. Eu nu am fcut politic nainte de 1989. Nu tiu i nici nu-mi doresc s manipulez oamenii, aa cum au nvat unii pe la colile de partid. De aceea, eu vin cu su letul curat n faa concetenilor mei. Bun, dar ar putea spune unii c v lipsete experiena... Nimic mai fals! Am acumulat destul experien n decursul carierei mele, n special atunci cnd am fost vicepreedinte al Consiliului Judeean Arad. Cunosc ndeaproape nevoile comunitilor, de la Chiineu Cri i pn la Hlmgel. Cum credei c vei putea ajuta comunitatea din colegiul senatorial nord din Parlament? Aa cum cred c ar i trebuit s o fac i ali parlamentari, adic susinndu-le problemele direct la minitrii de care depinde rezolvarea acestora. Sau, prin iniiative legislative ale cror rezultat s se re lecte n creterea nivelului de trai al oamenilor, a calitii vieii n general. Acest lucru l-ar putea spune i contracandidaii dumneavoastr, n ncercarea de a convinge electoratul... Avei dreptate. L-ar putea spune, dar nu l-ar putea face. Lor le va i foarte greu pn i s bat la ua unor minitri ai USL, darmite s mai i cear ceva. Eu, avnd susinere politic la Bucureti, voi putea cu adevrat s fac ceva pentru comunitile din nordul judeului. Sunt convins c oamenii tiu i neleg acest lucru, singura lor ans la o via mai bun iind aceea de a vota cu USL. Se poate spune c nu avei mari emoii n privina rezultatului alegerilor? Nu, pentru c am ncredere n cetenii din aceast parte a judeului. Ca de altfel n toi ardenii, n general. Sunt oameni cu capul pe umeri, care nu pot i pclii uor. Chiar dac reprezentanii PDL s-au camu lat acum sub sigla ARD, ardenii tiu c sub aceast masc ipocrit sunt aceiai oameni care le-au tiat pensiile i salariile, au des iinat coli i spitale i au dus ara de rp. Sunt convins c ardenii nu se vor mai lsa pclii. Iar acest lucru se va vedea la vot! (O.T.)

ara Zarandului
Redacia i administraia Adresa: B-dul Revoluiei, nr 91, et. 1, ap. 8
Tel: 0724-387 451; e-mail: tarazarandului@ymail.com

Colegiul redacional
Editor ntreprinderea Individual Cristian ica Senior editor: Ioan Tuleu Redactori: Cristian ica Dan Coita Doru Jidoi Petre Danci Ioan Cighirean DTP: Cristi Ciulei

25 - 31 octombrie

Politic

ara Zarandului

Am mare ncredere n victorie, pentru c oamenii din colegiul meu sunt inimoi
Interviu cu Eusebiu Pistru, vicepreedinte CJ Arad
- Domnule Eusebiu Pistru, candidai pentru un loc de deputat n Colegiul 5, care acoper Valea Criului Alb, pn la Bocsig. Credei c, din poziia de deputat, putei face mai multe pentru locuitorii acestui colegiu dect din cea deinut acum, cea de vicepreedinte de Consiliu Judeean? - Am o bun experien a muncii concrete, n executiv. tiu ce nseamn s te ocupi de dezvoltarea infrastructurii, pentru drumuri mai bune, dar nu numai, ci pentru tot ce ajut la prosperitatea oamenilor. tiu ns i ct de important e o activitate corect n legislativ. Din partea deputailor i senatorilor pot pleca o mulime de iniiative folositoare oamenilor. Legtura unui deputat cu cei care lau ales e mult mai puternic, de aceea trebuie s apreciem la adevrata valoare misiunea i fora unui deputat. Misiune de care, din pcate, contracandidatul meu, Ciprian Luca, nu s-a achitat. Nu trebuie s uitm c Ciprian Luca a ajuns deputat de pe poziia a doua, iind un parlamnetar loz n plic. Activitatea lui, n anii si de opoziie, a constituit mai degrab un element de blocaj, iac aum blocajul se simte i mai mult. De cnd USL se a l la putere, lucrurile parc s-au nrutit, frnele i contrele continund. Avem lucrri importante blocate i amnate, drumuri judeene i comunale care nu se mai asfalteaz, coli crora li s-au tiat din cheltuielile de funcionare, dar domnul deputat Luca nu pare s ie ngrijorat sau s ia poziie fa de aceast situaie nedorit. Domnul deputat Luca a uitat s fac lobby la Bucureti s se deblocheze fondurile pentru judeul Arad, s continue lucrrile la pasajul din Miclaca care fac legtura cu Colegiul 5. n situaia blocrii lucrrilor sunt alte 41 de localiti. Mai mult, din cele 10 localiti din colegiul meu, patru au primari aparinnd Uniunii Social-Liberale: Brazii, Buteni, Craiva i Hlmgel. Nici n celelalte localiti, Alma, Brsa, Beliu, Sebi, iria i Tau, lucrrile nu s-au reluat sau nici nu au apucat s nceap. Aa tie domnul Luca s-i sprijine pe cetenii crora vrea s le cear votul. - Care ar i atunci prioritile din colegiu? - E limpede c trebuie s continum modernizarea localitilor pentru a crete confortul oamenilor i dezvoltarea judeului, prosperitatea comunitii. Trebuie s depim blocajele, s ne batem pentru ardeni. Am artat deja c vrem s facem treab. Sunt doar cinci luni din mandatul de vicepreedinte al Consiliului Judeean i am realizat deja proiecte importante: am asfaltat drumul judeean Nermi-Crand, am reparat drumul Bodeti-Brusturi, am introdus reea de ap n satul Cronca, din comuna Dieci, n satul Bodeti, comuna Hlmagiu, continund proiectul n alte cinci sate. Am introdus iluminatul public n satul Lescioara, din aceeai comun, iar astfel de lucrri vor continua. - Spunei aadar c, avnd experiena proiectelor anterioare, a proiectelor concrete, suntei pregtit pentru a i deputat? - Cnd te implici n viaa comunitii din toat inima, important e s nu te opreti din drum. Eu sunt un om de formaie tehnic, un om de aciune, care se strduiete s a le cea mai bun cale de a produce dezvoltare n jude, de a-i susine cu proiecte comunitatea. tiu cum se fac aceste lucruri i le voi face i din poziia de deputat. Lucrurile se pun n micare atunci cnd exist iniiativ, iar deputatul are aceast putere a iniiativei. Cu att mai mult cu ct e un om al locului. Iar eu sunt un om legat cu toat inima de Arad. Prin natere, prin pregtire, carier profesional. Soia mea, cu care am o csnicie de douzeci de ani i o iic de care suntem foarte mndri, este nscut n colegiul n care candidez, la Hma. Sunt, prin familie, cu att mai legat de loc. Cunosc oamenii, tiu ce trebuie fcut. - Candidai din partea Alianei Romnia Dreapt. Cum v apreciai ansele? - Am mare ncredere n victorie, pentru c oamenii din colegiul meu sunt inimoi, care nu-i doresc o Romnie strmb, ci una dreapt. Pentru c noi vrem dezvoltare economic, dezvoltare a infrastructurii, vrem ca oamenii harnici s primeasc rsplata muncii lor, s ie susinui n iniiativele lor. Aliana Romnia Dreapt e aliana oamenilor care lupt pentru mai binele Romniei, pentru dezvoltarea oraului sau satului lor, a cror inim bate pentru Arad. De aceea, sunt convins c vom ctiga.

25 - 31 octombrie

Fotoreportaj

ara Zarandului

Sebiul, centrul off-road-ului ardean

Sebiul a fost la sfritul sptmnii trecute capitala motoarelor turate la maxim. Smbt, la orele dimineii, a fost dat startul la Sebi Enduro Challenge 2012, un eveniment dedicat pasionailor de motociclet, ATV sau quad. Sebi Enduro Challenge 2012. Competitorii au trebuit s parcurg un traseu de 100 de kilometri. De asemenea, acetia au avut rezervate i dou probe speciale. Doar la Sebi Enduro Challenge 2012 acceptm trei clase diferite de jucrii: Motociclete, ATV-uri i Quad-uri. Taxa de participare este ZERO! Mai mult, oferim din partea casei gula care va putea i savurat alturi de o muzic bun, au anunat organizatorii. La start s-au aliniat aproximativ 400 de concureni. La deschiderea evenimentului au luat parte vicepreedintele Consiliului Judeean Arad, Eusebiu Pistru, i primarul oraului Sebi, Gheorghe Feie. Evenimentul a fost organizat cu sprijinul Primriei oraului Sebi, iniiatorul acestuia iind Ctlin Mocua, un mptimit al acestui sport. Acesta a declarat c: scopul acestei reuniuni sportive la Sebi nu este acela de a vedea care dintre noi este cel mai tare i cel mai bun, ci dorim s promovm acest sport i n judeul Arad. Mai ales s ne cunoatem mai bine toi piloii i s socializm, la un gula sau la o fasole cu ciolan. Concursul a nceput n piaa din faa Primriei oraului Sebi, unde s-a desfurat o prob special de trecere peste obstacole, dup care concurenii au avut de strbtut un traseu n lungime de 80 de kilometri, pe ruta Sebi-Pulean-Berindia-Reveti-Roia-SljeniSebi. Vicepreedintele Consiliului Judeean Arad, Eusebiu Pistru a demonstrat c este pasionat de sporturile cu motor. Acesta a dat o tur cu un ATV avnd ca pasager pe nimeni altul dect primarul oraului Sebi, Gheorghe Feie. Prin aceasta Sebiul va intra i mai mult n atenia organizatorilor de astfel de competiii sportive i, implicit, n atenia operatorilor de turism. Cetenii din ora i din zon nu vor avea dect de ctigat de pe urma unor astfel de menifestri sportive i, implicit, bunstarea tuturor va crete. a declarat Eusebiu Pistru, privitor la oportunitatea organizrii unor astfel de competiii.

25 - 31 octombrie

Reportaj 5 Luncoara PDUREA INTERZIS

(Cristian ica)

ara Zarandului

Codrul e frate cu romnul, spune un vechi proverb. Dar, se vede treaba, aceast zical nu mai e de actualitate. ncepnd din anii 90, odat cu valul de legi ce priveau remproprietrirea, pdurea nu a mai fost fratele romnului. Ba chiar mai mult dect att, a devenit obiect de discordie i de scandal ntre frai. ncrengturi legale
Problema funciar n nordul judeului Arad, zon a Munilor Apuseni, ca de altfel n ntreaga ar, a creat numeroase probleme privind proprietatea, posesia i folosina pdurilor i punilor. Asociaiile proprietarilor de pdure i pune s-au unit la rndul lor n composesorate. Una dintre consecinele acestui fapt este cedarea prerogativelor administrrii pdurilor n sarcina Consiliului de Administraie al Asociaiei Composesoratelor. Nu spunem c n toate composesoratele din ar pdurile au fost pur i simplu distruse de acest consiliu. Dar e de ajuns s rsfoieti presa sau s urmreti emisiunile TV pentru a realiza faptul c, n nenumrate zone ale rii, acest consiliu a nceput s acioneze exact n dauna celor pe care, de fapt, ar trebui s i ajute: proprietarii de drept ai pdurilor. S nu mai pomenim acum de rzboaiele interne ce se duc de regul ntre fotii i actualii preedini de composesorate. Iar de pierdut, ca de obicei, pierde omul simplu. celor amintii, solicitm instituiilor massmedia interesate s ne sprijine n demersul nostru legal i legitim privitor la hotrrile Adunrii Generale a asociailor din data de 22 aprilie 2012, cnd a avut loc adunarea general ordinar a Composesoratului Urbarial Luncoara, n cadrul creia s-a hotrt alegerea unor noi organe de conducere, ca urmare a ncetrii mandatului de patru ani al vechiului consiliu de administraie, conform ncheierii pronunat n camera de consiliu din data de 11 iunie 2008, n dosarul nr. 566/238/2008 al Judectoriei Gurahon. n fapt, nite foti activiti de partid i ai securitii comuniste mpiedic activitatea Composesoratului Luncoara prin aciuni repetate n instan, menite a destrma asociaia i a lsa oamenii n imposibilitatea ca, n prag de iarn, s poat bene icia de lemnele de foc cuvenite iecruia. Or, asemenea abuzuri nu pot i tratate cu indiferen de societatea democratic n care trim, deoarece, subsemnaii i ntreaga colectivitate, ne-am sturat ca timp de mai bine de patru ani s asistm cum pe lng casele noastre trec camioanele de lemne fr ca noi s bene iciem de drepturile cuvenite. De aceea solicitm ca orice organizaie, micare sau instituie massmedia care dorete, poate s ne sprijine n demersul nostru de dreptate n ceea ce privete rspunsul la aciunile iniiate n instan de ctre cei care nu pot s admit c au pierdut puterea i posibilitatea de a devazila i a distruge tot ce a mai rmas din aurul verde al munilor. este un stat de drept. C toi ne supunem domniei legii. Dar ce ne facem n astfel de cazuri n care tocmai legea este ambiguu. Fcut parc pentru a-i proteja pe cei puini n dauna celor muli.

Pdurea legislativ
Pn la urm, problemele composesoratului din Luncoara trebuie s ie rezolvate prin intermediul legii. Dar, dup cum susin cei implicai, tocmai legea, mai precis numrul mare de aciuni deschise n instan de ctre alii, i mpiedic s bene icieze de drepturile lor de proprietari. Iar cum n ara codrilor seculari procesele pot dura decenii, e greu de crezut c problema va i tranat n curnd. Peste Luncoara se va aterne n curnd zpada. Vor veni gerurile iernii peste oamenii de acolo care, aa cum susin chiar ei, nu i pot oferi singuri, de pe proprietile lor, necesarele lemne de foc. Iar n tot acest timp n alte locuri ale judeului i poate ale rii, alte familii se vor nclzi cu lemnele care, de fapt, le revin de drept celor din Luncoara. O situaie trist ca o poveste ruseasc de iarn. Aceasta este realitatea n care zeci sau poate chiar sute de familii se a l acum n ara Zrandului.

Cine sunt vinovaii?

Am publicat cuvnt cu cuvnt textul acestei scrisori deschise n sperana c, ntr-un inal, la Luncoara se va face dreptate. Din pcate, cei peste 150 de semnatari ai acestui document au evitat, voit sau nu, s i numeasc pe cei vinovai de aceast situaie. Numrul mare de semnatari ne face ns s credem c, la Luncoara, oamenilor le-a ajuns cuitul la os. Cum s nu te revoli atunci cnd, aa cum susin ei, drepturile nu le sunt respectate? ncercm s ne punem n locul lor, dar ne revine obsesiv n minte fraza: asistm cum pe lng casele noastre trec camioanele de lemne fr ca noi s bene iciem de drepturile cuvenite. Este ca i cum unui om nsetat de cteva zile i refuzi dreptul de a bea ap din propria fntn. Se presupune c Romnia

Iarn fr foc
Ne bate iarna la u i n curnd, peste ara Zrandului s va lsa gerul i zpada. La Luncoara ns, n comuna Hlmgel, localnicii se gndesc cu groaz la acest lucru. De ce? Pentru c la noi e ca la nimenea. Dei sunt proprietari de pdure, exist pericolul ca oamenii din Luncoara s rmn fr lemne de foc peste iarn! Aceasta dei nu trebuie s ai ochi de vultur pentru a vedea ct abunden de lemn exist n zon. Peste 150 su lete din aceast localitate au semnat o scrisoare deschis pe care au transmis-o presei locale i naionale n care explic situaia incredibil n care se a l i solicit ajutorul opiniei publice. Din pcate ns, presa naional e prea ocupat cu rzboiul mpotriva preedintelui rii, iar presa local e cu ochii pe alegerile parlamentare. Sptmnalul ara Zrandului este singura publicaie care public, mai jos, scrisoarea deschis, semnat de cei din satul Luncoara.

Scrisoare deschis strigt de ajutor

Subsemnaii, n calitate de membri ai Asociaiei Composesoratului Urbarial Luncoara, comuna Hlmgel, judeul Arad, precum i motenitorii n drepturi ai

25 - 31 octombrie

Restituiri

ara Zarandului

Veteranul din Zrand care a cucerit Budapesta

(Ioan Tuleu) Muli dintre romnii originari de pe Valea Criului Alb au fost ncorporai n toamna anului 1944 n regimentele Diviziei 19 Infanterie, cu care au efectuat apoi campania militar pe frontul de vest, participnd la una dintre cele mai mari operaii militare ale rzboiului i anume cea pentru cucerirea Budapestei.

Pregtiri de atac
n ziua de 1 ianuarie 1945, ctre ora 3, toate pregtirile Corpului 7 Armat, cu diviziile 19, 2 Infanterie i 9 Cavalerie erau pe sfrite. Cnd s-a crpat de ziu, la posturile de comand ale diviziilor i regimentelor se gseau toi comandanii. La orizont se puteau vedea siluetele cldirilor oraului pro ilate pe cer. Peste tot o tcere grea. La ora stabilit a nceput uraganul de foc al artileriei. Cnd s-au ivit zorii zilei de 1 ianuarie 1945, atenia ne-a fost mai puternic ncordat. Priveam zona din faa noastr, cutnd un loc mai potrivit pentru naintare atunci cnd se va da semnalul de atac. Treptat-treptat, terenul din faa noastr a devenit mai clar, pcla s-a ridicat, coroanele prunilor i ale slciilor de pe malul prului au dobndit contururi clare, iar siluetele cldirilor din marginea Budapestei puteau i distinse cu mai mult uurin. De inamic nici urm. Printr-un curier am primit dispoziii de la batalion. Ni se transmitea ordinul ca la un semnal de rachet s pornim la atac, avnd ca obiectiv traversarea prului Rakos, depirea cmpului nvecinat i ocuparea unui grup de case din faa noastr. Au sosit n linii i civa observatori ai unei uniti de artilerie, descrie sublocotenent Vasile Popeang pregtirile de lupt. n continuare Vasile Popeang, din Regimentul 94 infanterie, vorbete astfel despre intensitatea deosebit a luptelor pentru Budapesta: Dei era nceputul lui ianuarie, timpul era frumos. n general aa a fost n primele dou sptmni ale noului an. Rar fulguia cte un pic. Luptele purtate n aceste zile au fost de o intensitate neobinuit. Se resimea din plin ndrjirea cu care inamicul apra iecare col de strad i iecare cldire pestan.

Budapesta fortificat
Forti icaiile din jurul Budapestei au fost construite din timp i aveau o adncime de 30 de kilometri. Luptele pentru capitala maghiar au fost deosebit de intense, iar ctigurile zilnice nensemnate, iind un mare succes cnd se nainta un kilometru ntr-o zi. Unul dintre atacurile cele mai importante s-a dat n ziua de 5 decembrie cnd dup o pregtire de artilerie de 45 de minute, n timpul creia sute de tunuri i arunctoare de mine iau vrsat focul asupra poziiilor inamicului, Corpul 7 (din care a fcut parte Divizia 19), a trecut la ofensiv, ntr-o fie sub forma unui arc de cerc cu o deschidere de 15 kilometri, pentru a rupe primele trei poziii de aprare, cu o adncime de 6-8 kilometri, ale diviziilor 10 i 12 infanterie ungare. Ofensiva a continuat susinut, iar Anul Nou 1945 a gsit Corpul 7 Armat la periferiile Budapestei. Luptele din interiorul capitalei au fost extrem de dure, iecare cas, iecare strad constituind obstacole amenajate genistic i extrem de greu de trecut. Cpitanul Ion Dsclescu, din Statul Major al Corpului 7 Armat, face o radiogra ie exact i sugestiv asupra tacticii de lupt ce urma s ie dezvoltat n marele ora de pe Dunre: Luptele din interiorul Budapestei se anunau extrem de grele, deoarece inamicul transformase oraul ntr-o adevrat fortrea. Cldirile i grupurile de blocuri erau ocupate de efective importante, dotate cu mult armament automat, cu numeroase tunuri antitanc i branduri, cu o puzderie de arunctoare de lcri. Pe unele direcii, n intervalul dintre cldiri, fuseser construite cazemate sau instalate tancuri ngropate. napoia punctelor de sprijin se gseau rezerve mobile, formate din subuniti de infanterie, i de tancuri, care aveau misiunea s execute contraatacuri prin surprindere. Pentru lupta n asemenea condiii sau luat msuri adecvate. S-au constituit grupuri i detaamente de asalt, compuse din infanterie, artilerie antitanc i pionieri, care s acioneze sprijinite din spate de foc ncruciat i etajat de toate categoriile. Armamentul greu de infanterie i piesele antitanc au fost mpinse n prima linie, iar artileria, pe piese, secii i baterii a fost amplasat imediat n spatele subunitilor de infanterie i cavalerie.

fost patru la infanterie i patru la artilerie. Toi am scpat i am trecut nainte. Apoi urmtorul atac l-am avut la intrarea n Budapesta, unde am fost rnit n barb. Eram pe strad unde erau cele mai periculoase lupte, ne trgeam prin curi prin ora, ne aruncau grenade n cap, iar noi ne bgam pe sub pori. Unul care era ntr-o fabric ne-o observat i o tras cu brandul i feciorii mei s-or ascuns mai repede ca mine, io m-am culcat numai i m-o lovit schija, se vede i acuma . Acolo o fost un ger sec, dar am fost tnr i cu putere, o curs un snge din mine Dup ce am

i toat lumea atepta masa. Acolo l-am ntlnit pe nvtorul Popescu, care m-o gsit dup ce m-o cutat o zi ntreag. M-o cutat pentru c c am fost copilul lui ntra doua. Numa ce m trezesc c vine la mine. Brno era foarte distrus. Tolvai doamne zic i cnd l vd l strng n brae i l srut. Era oltean. El m-o povestit tot. M Flore, se apropie sfritul, gata rzboiul, la primul atac avei grij s v ferii bine. Aa c m-am pstrat mai la urm, m-am culcat pe deal, m uit n vale i vd c sunt ai notri. Am avut un foc n vrful dealului. Era ntrit de duman i m-am

Sergentul rnit
ntre cei care au participat laaceste lupte extrem de ndrjite a fost i sergentul din Zrand Florea Fleter care ne-a povestit n urm cu doi ani cteva episoade din rzboiul la care a participat i care i-a lst urme adnci n memorie. Ceea ce redm noi vede pentru prima dat literele tiparului i redm cu idelitate cele ce am auzit: M-am nscut n 1921, iar prinii mei au fost Filip i Iulia, rani sraci coala am fcut-o la Zrand unde am terminat 7 clase. Am fost ncorporat n Turnu Severin, la 95 infanterie. De acolo am plecat pe front cu Regimentul iind ncadrai n Divizia 19 infanterie, dar cnd am ajuns n Arad am fost pregtit s fug, ns am avut un coleg bun de prin Oltenia care o zis: M Flore, las c merem s murim pentru patrie. Apoi murim noi pentru patrie dar nu te gndeti c rmne familia distrus de noi. Nu las c merem Am plecat din Arad pe osea, direct spre poziie, n Ungaria. Cnd am trecut poziia am avut un atac nemaipomenit de foc i foc, contra nemilor. Dup ce am trecut n Ungaria am ajuns n faa unei puni, unde am dat atacul. Din Zrand am

fost rnit m-am sculat de acoalea de jos dar o venit un fecior, eu eram sergent, comandant de grup, i m-o luat de mn, m-o bgat n ocol i m-o splat. Toi erau bucuroi c io iau ia i plec acas. C eram rnit. Da unul de acolo zice: Tt a nost eti, c nu ai nimic. Un pic acolo. Dac era mai ru Plecm mai departe. Dar, domnul cpitan care era cu mine o zis: Da stai mai deoparte. i am plecat pe strad mai departe. Acolo or murit muli oameni de ai notri. Or murit i comandani de batalioane trei cpitani or murit i ce s vezi, zice cpitanul de la comanda de batalion: Iei comanda la companie. S trii domnule commandant, am zis, c nu puteai s refuzi ordinul. Mi-o dat pistol i seara am plecat la atac. Numa un cpitan mai aveam. Io sergent am ajuns s dau comanda la front cnd plecam diminea. Trebuia s-i nlocuim pe cei mori i rnii. Am plecat la ultimul atac i era iarn grea. Am trecut printr-un un cimitir cnd am ajuns afar din Budapesta i era frig, da frig nu glum . Noroc c am gsit spirt ntr-o fabric i am luat dou bidoane i am but. Eram pe oseaua care duce spre Slovacia cnd un cpitan mi zice: Fleter prepar-mi i mie un bidon. i i-am preparat i lui. Ba c n regiment la instrucie era foarte strict, dar pe front era foarte blnd. Ne-o scos din Budapesta. De acolo pn la Brno nu ne-am oprit, unde cnd am ajuns dup multe lupte i o venit primvara, am stat la soare

ferit s nu merg acuma la sfritul rzboiului n fa i s iu lovit de gloane. i nvtorul meu o avut dreptate, c dup cteva zile rzboiul s-o gtat. Dar suferina noastr nu s-o terminat.

ntoarcerea acas
Am venit pe jos din Cehoslovacia, dormeam p dunga anului. Mncam din nite cirei iar cnd am ajuns a grani am srutat pmntul. Apoi ne-o dus la Arad, ne-o deparazitat, c eram plini de pduchi. Eram plini de pduchi, eram numa ran. Mncarea era fcut de un igan care o i murit. i s nu mai spun c eram numai zdrene, nici izmene nu aveam. Cu ruii ce s zic, vai doamne, eram strni poor, ne luau cu ei s bem mpreun. Le plcea vodca. Am but cu ei i am mncat. Dar trebuia s te fereti c neamul era cu lunete i te mpuca la ix. Iat cteva dintre imaginile care i-au mai rmas veteranului Florea Fleter din rzboi, care dup ce s-a ntors acas n Zarandul natal i-a reluat ocupaia de ran, pe care o prsise pentru ca s intre i el n istorie ca unul dintre cei care a participat la recucerirea Ardealului, pentru c asta i s-a spus atunci cnd a plecat n campanie. Muncea i atunci cnd l-am ntlnit noi pentru c pn la urm munca este aceea care ntreine viaa i produce valoare, cum ne-a declarat folosind evident alte expresii.

25 - 31 octombrie

Cultur
de gospodrie. n Anexa III. Cronici locale este prezentat Zilierul nvtorului Iosif iucra, adic unul dintre cele mai vechi jurnale ale unui dascl romn de la sat cunoscute n zona Aradului. Analiza jurnalului nvtorului Iosif iucra este semnat de Rodica Colta dar mai apoi textul este redat n ntregime sub titlul dat de autor: Mrturia Tempului ntmplrile din lumea larg n ct am putut vedea i auzi precum i despre ai mei cei de mai dinainte i cei de fa pn la inea anului 1874. Culese i prescurtate n BRSA, prin nvtoriul Iosif iucra. Berza 22 noemvrie 1874, Iosifu iucra nvtor. Scrierea prezentat este extrem de interesant i a lm din paginile redate nou spre lectur preocuprile autorului i constenilor n viaa de zi cu zi, problemele lor, gndurile lor ntre 1846 i 1875, prefaate de nsemnri istorice sub form de dicionar, plecnd de la facerea lumii pn la date privind propria familie. Chiar la sfritul volumului prezentat sunt redate nsemnrile lui Petru Biru ncepnduse de la anul 1790, redactate n 1907. Aceste anexe sunt relevante i convingtoare n nelegerea unor vremi pe care istoricul de astzi ncearc s le descifreze iar oamenii din satele comunei Brsa i vor regsi strmoii prin lectura pe care o vor face. Stilul crii este limpede, se citete uor dei abund cu numeroase date, tabele, nume n dorina de a i ct mai convingtor n expunerea faptelor. Prin recenta apariie editorial locuitorii din Brsa, Hodi, Aldeti i Voivodeni vor avea la ndemn o carte care va contribui i mai mult la consolidarea rdcinilor lor pe acele meleaguri.

ara Zarandului

Crile noastre

Brsa comun din ara Zrandului

(Ioan Tuleu) ntre monogra iile comunelor din judeul Arad, editate n acest an, cea dedicat comunei Brsa, semnat de Ioan Godea, se detaeaz net prin bogia informaiei, acurateea scrisului i ineditul abordrii. Se vede, din lectura crii de 350 de pagini, mna i mintea unui istoric autentic, nzestrat cu tiina elaborrii unor lucrri de cert valoare care o prezentm poarta amprenta evident a autorului. n linii mari, desigur, este urmat aceeai structur compoziional pe care o pstreaz toate monogra iile, diferena iind n stil i acribie tiini ic. Astfel, dup cuvntul nainte semnat de primarul Avram Ciev i o introducere constnd din Cteva momente remarcabile din istoria comunei, Capitolul I este dedicat Cadrului geogra ico-natural, Capi-

Manifestri naionale romneti Aniversare la Casa naional

(Ioan Tuleu) Sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea au reprezentat o intensi icare a luptei romnilor din Transilvania pentru drepturi politice naionale, emanciparea etnic i promovarea unor instituii economice i culturale viabile. Una dintre instituiile care i-au mplinit rostul pentru care a fost creat a fost Casa naional, edi icat din contribuiile romnilor prnveni, de la a crei inaugurare s-au mplinit recent 110 ani. Evenimentul a fost marcat aa cum se cuvine, printr-o manifestare cultural-religioas, n ziua de 14 octombrie, n faa cldirii de pe strada Dorobanilor din Arad pe faada creia a fost dezvelit i s init o plac comemoradere geogra ic a ziarului nostru ? Pentru c acea Cas Naional a folosit inclusiv romnilor zrndani i ilustrm aceast a irmaie prin ceea ce s-a ntmplat n data de 17 februarie 2011, cnd la Adunarea Naional a Romnilor din Transilvania a participat mult popor, inclusiv in ara Zarandului, mbrcat n costume populare iecare grup dup regiunea de provenien.

Lansarea crii: Sava Raicu 1869-1920

Tot n ziua de 14 octombrie, de Zilele cartierului Prneava a avut loc lansarea unei cri de excepie dedicat unui inanist de elit n lumea bancar din Austro-Ungaria, pe numele lui, Sava Raicu. Aciunea a avut loc

tiini ic. Profesorul universitar Ioan Godea s-a nscut n 1943, la Mocirla, sat de unde a plecat pentru a-i urma vocaia, absolvind n 1968 Facultatea de istorie a Universitii BabeBolyai din Cluj- Napoca. A devenit apoi, pe parcursul anilor, unul dintre cei mai cunoscui etnogra i, etnologi i muzeogra i din Romnia, autor a nenumrate cri de specialitate. Scriind despre el ntr-un articol de ziar, istoricul Doru Sinaci spunea c este unul dintre cei mai titrai intelectuali care s-au ridicat de-a lungul vremurilor din judeul Arad. Trebuia neaprat s scriem cteva cuvinte despre autorul monogra iei comunei Brsa pentru c scrierea pe

tolul II cuprinde Istoria comunei Brsa, Capitolul III Populaia comunei Brsa i, tot aa, celelalte capitole cuprind cte o secven dedicat unor domenii importante din viaa comunei, devenirea ei n cursul veacurilor, aruncnd o scurt privire i asupra viitorului. Inedite sunt anexele, care vin s completeze informaiile transmise att cu precizri privind Vechile uniti de msur ntlnite la Brsa asta pentru nelegerea textului, dar mai ales cu publicarea unor conscripii efectuate n secolul al XVIII-lea i n care sunt trecute proprietile comunelor i a locuitorilor din Brsa, Hodi, Aldeti, Voievodeni, cu inclusiv numele capilor

tiv pe care a fost scris: Casa naional, lca de cultur pentru romnii din vestul Transilvaniei, 110 ani de la inaugurare, 12 octombrie1902-2012. Slujba de s inire a fost efectuat de naltpreas initul Timotei, Arhiepiscopul Aradului, ajutat de un sobor de preoi, care s-a i adresat celor prezeni apreciind eforturile deosebite depuse de strmoii prnvenilor de astzi care, ajutai de credina lor i Biserica Ortodox, au reuit s edi ice un aezmnt de cultur care a servit apoi naiei lor din Transilvania. Profesorul Corneliu Pdurean, preedintele Asociaiei Prnvenilor, cel care a fost organizatorul manifestrii, a fcut n cuvntul su trimitere la istorie, rememornd momentele de acum 110 ani. Programul artistic susinut de elevii colii din cartier a ntregit o manifestare cultural-patriotic binevenit. De ce facem trimitere la un eveniment care este la aa distan de aria de cuprin-

la sediul colii Generale numrul 3 i au fost prezeni, pe lng autorul crii - profesorul Virgiliu Bradin, originar chiar din inima rii Zarandului, profesorul Corneliu Pdurean, profesorul Horia Tru, unul dintre urmaii marelui patriot i om de afaceri bancare i, bineneles, un numeros public interesat. S-a fcut referire bineneles la activitatea bncii romneti Victoria pe care Sava Raicu a condus-o ntre anii 1912-1920, susinnd creditarea romnilor de pe Vile Criului i Mureului pentru a-i susine activitile economice pentru c fr o baz economic puternic nu pot prospera nici activitile politice i culturale. Cartea este un volum masiv, de aproape 500 de pagini, i acoper un domeniu inedit de activitate i aduce n atenia cititorului o personalitate din pcate n mare msur uitat. Dar despre aceast apariie editorial vom scrie mai mult ntrun viitor numr al ziarului.

tiri la minut

Lansare de carte Rzboiul trit

n organizarea Complexului Muzeal Arad va avea loc, miercuri, 31 octombrie, ora 16, la Sala Clio (Str. Horia) lansarea crii Rzboiul trit ardenii pe fronturile rzboiului mondial al crei autor este Ioan Valeriu Tuleu. Cartea va i prezentat de: prof. Dr. Peter Hugel i prof.dr. Stelean Boia.

Foto: Dan Coita

25 - 31 octombrie

Sport
Din pcate mai puin de 500 de spectatori au asistat azi la prima victorie a echipei UTA pe teren propriu, n actualul tur de campionat, obinut n faa gruprii CSM Rmnicu Vlcea, scor 3-0 (0-0). Fotbalitii pregtii de Adrian Falub au nceput bine, avnd n primul sfert de or trei ocazii, prin Neagu (min. 3), Silvan (min. 8) i Ene (min. 15). Apoi ns jocul alb-roiilor nu a mai avut cadena dorit, pn la pauz acetia trecndu-i n cont doar o oportunitate, prin Gligor (min. 54), dar mingea trimis de acesta din lovitur liber s-a dus n bara porii lui Tu i. Smaranda, la cealalt poart a fost nevoit s intervin doar la utul de la distan al exutistului Jackie Nicolae (min. 41), defensiva ardean rezolvnd i o superioritate n atac a vlcenilor, n chiar inalul primei pri. Btrna Doamn a controlat fr probleme i debutul reprizei secunde, doar bara transversal l-a salvat pe Tu i de dou ori, n min. 46, din nou Gligor dup o lovitur liber, i n min. 47, ut frumos Hiago de la marginea careului mare. Smaranda reine utul puternic

ara Zarandului

Lumea imaginar indus n mintea suporterului

A venit i victoria pentru UTA pe teren propriu

marcheaz primul su gol n culorile UTA-ei, 2-0. n min. 80 Laso nchide tabela, cu un ut la colul scurt, dup o lansare bun a lui Silvan, 3-0, spre bucuria taberei alb roii.Ardenii vor avea puin timp de recuperare i odihn, miercuri disputndu-se o etap intermediar, n care UTA va ntlni, la Piteti, n nocturn, pe FC Arge.

cest fenomen numit fotbal, se pare c a ajuns ceva imaginar, nu vreau s m extind la nivel naional m mulumesc s rmn la al nostru, la cel local, cel ardean. De ce spun imaginar? Pentru c de ani buni de zile m uit la evoluia echipei fanion a Aradului UTA, vin antrenori, investitori i ascult acelai refren: Vom aborda o strategie pe termen lung, s tot fie ani buni de cnd la UTA nu se ntrevede nici o strategie, nici pe termen scurt, nici pe termen lung, doar acelai obiectiv cu care putem amgii bieii spectatori, bolnavii acestui fenomen, PROMOVAREA. n lumea lui imaginar, a spectatorului, omul care are n imaginaie UTA n prima lig, acolo alturi de granzii fotbalului romnesc sub oblduirea atent a lui Naul i Corleone, dar vine acel blestemat final de campionat i se trezete brusc, el spectatorul, realiznd c din nou imaginaia i-a jucat feste, acel vis indus de acei antrenori, preedini, investitori la fiecare nceput de campionat se nruie. Suntem tot n mocirla ligii secunde a fotbalului romnesc. Cineva trebuie s fie suprat pentru acest lucru, n cazul nostru domnul preedinte Giovani Cantazariti, care ce poate face? Schimb antrenorul (n spe Roland Nagy), aducem unul promitor, Adrian Falub. n aici totul perfect. ncepe din nou textul, sloganul, obiectivul PROMOVAREA, scenariul de mai sus. Dar iat c etapele trec, apte etape, apte puncte, cam puin se pare, lumea imaginar se nruie. i dup cum stau lucrurile, am toate argumentele s fiu pesimist, probabil c vom asista la acelai scenariu la sfritul campionatului, acela cu care deja ne-am obinuit. Dac antrenorul va rmne, alturi de preedinte, normal, atunci probabil c va exista o scuz. Nu putem construi ceva pe termen scurt, vom aplica o strategie pe termen lung. Aa c va trebui s v prelungii stimai iubitori ai UTA-ei, imaginaia din creierul dumneavoastr pe cel puin civa ani. Pretextul, dup un obiectiv ratat, cel mai des ntlnit este s lsm lucrurile s evolueze pe termen lung. Oare ct de lung? Foarte lung, poate cel mai lung n cazul nostru. Sper s ias proiectul pe termen lung, dac aa va fi, dar eu atept din nou ziua n care un investitor, un preedinte, un antrenor va reui s promoveze UTA din prima. Pagin realizat de Dan Coita

cu pmntul a lui Vtjelu (min. 51), iar peste cinci minute UTA deschide, n sfrit, scorul. Neagu centreaz de pe partea stng, centralul Zoltan Erdei consider c Daouda a fcut hen n careu i ardenii primesc primul penalty al acestui sezon. Iar Gligor trimite puternic, sub bar, nvingndu-l pe Tu i, 1-0. Tabela se modi ic din nou n min. 73, tot n favoarea UTA-ei. Laso trece de fundaii adveri, paseaz n lateral pentru Silvan, care, venit din spate,

UTA: Smaranda Matei, Gligor, Ene Feussi, Mrginean, Ricardo (min. 46 Brz), G. Neagu Hiago (min. 66 Lazea), Laso Silvan (min. 81 Silvan). Pe banc: Amadio Calvin, Lazea, Chindri, Brz, Bucur, Siminic. CSM Rmnicu Vlcea: Tu ii Eremia, I. Popescu, Plecanciuc, Vtjelu Oct. Vasile, Daouda, J. Nicolae (min. 76 Prodan) Vduva (min. 55 Prvu), C. Stoica. Pe banc: Dozescu Dumitracu, Prodan, Traore (min. 64 Traore), Prvu, Ionescu, Sraru. Au arbitrat: Zoltan Erdei (Slatina) Marius Nicoar (Bile Herculane), Rzvan Nistoran (Reia). Rezerv: Dorin Voina (Reia). Observatori FRF: Traian Marchi (Baia Mare) i Iosif Vigu (Satu Mare).

CS Ineu, victorie zdrobitoare la Pecica

n etapa cu numrul XII, CS Ineu a avut parte de un meci ceva mai lejer n compania formaiei Progresul Pecica, asta bineneles dup ce a ntlnit pe rand artileria grea a ligii, Sntana, Semlacul sau Criul Chiineu Cri. Echipa antrenat de Adi Abrudean nu a avut nici un fel de probleme din partea pecicanilor, tratat de ineuani mai mult ca un antrenament pentru etapa viitoare cnd ineuanii vor ntlni trupa lui Leo Pina, Gloria Arad. Cele patru goluri reuite de CSIneu poart semnturile lui Sergiu Popa care a reuit dubla n acest meci, Malancu i Vasilic Giorgiu, care i-a fcut un frumos cadou cu ocazia zilei sale de natere, ocazie cu care i urm i noi La muli ani. Ce pot s spun dup acest meci, c sunt mulumit de evoluia bieilor mei, de rezultat ntr-un cuvnt de tot ce a fost n teren. Ce m bucur cel mai mult este faptul c nu

REZULTATE I CLASAMENTE
Liga III, seria V, etapa a VIII-a
Naional Sebi Sntatea Cluj 4-3. (Capt 2, Bozian / Ceaca, Pop,
Crian)

Europa Alba Iulia - oimii Pncota 1-1. P. Muntean / Burian) Olimpia Satu Mare - FC Zalu 2-1. (Iuhasz 2 / egla) CS Oorhei - Plimob Sighetu Marmaiei 2-1. (S. Ban 2 / Novoselenszky)

FC Hunedoara - SeSo Cmpia Turzii 1-0. (I. Radu) FCM Turda - Unirea Dej 0-4. (Enow 2, Stmar, Faur) Jiul Petroani a stat.

* Meciul s-a ntrerupt n minutul 16, deoarece gazdele au rmas cu numai 6 juctori de cmp. Partida va fi omologat cu scorul nregistrat n momentul ntreruperi jocului.

Clasament
1 FC Hunedoara 2 Unirea Dej 3 CS Oorhei 4 oimii Pncota 5 Olimpia Satu Mare 6 National Sebi 7 FC Zalu 8 Jiul Petroani 9 Snatatea Cluj 10 Seso Cmpia Turzii 11 EuropaAlba Iulia 12 Plimob S. Marmaiei 13 FCM Turda 7 7 7 7 7 8 7 7 7 8 7 7 8 7 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 0 2 1 3 1 1 0 3 2 2 3 0 2 0 1 2 1 3 4 4 2 3 4 4 5 5 16-4 11-5 13-8 12-5 9-6 14-14 19-17 8-7 14-17 10-14 7-15 6-15 5-18 21 14 13 12 10 10 9 9 8 8 6 6 5

am suferit accidentr i nu am acumulat cartonae. Sper ca s revin n teren Sabu, Drgan i Iambor pentru c ne ateapt un meci greu cu Gloria. Va fi o partid dificil, cu o echip tnr, preocupat de fotbal, dar, cum se tie, am fost primii care am produs nfrngeri altor echipe cu parcursuri perfecte. La fel ne dorim s se ntmple i smbta viitoare, a declarat antrenorul Adrian Abrudean.

Pecica: Grozav iclovan, Grjdean, A. Ponta (Tranda ir), Baicu, Cr. Murean, Nadiu, B. Stoian, Gh. Ponta (C. Toth), I. Pop, Coardo (Vere). Ineu: Pacalu (Ana) Votinar, Iaro, Nicolau, M. Talpa, Goldi (Hrezdac), M. Morar, ulumberchean, Georgiu, Sg. Popa, Malancu. Arbitri: Cristian Burza Alina Mihoc, Emil Arsa. Observatori: Dnu Ologeanu, Adrian Lucaci.

Etapa urmtoare: Jiul Olimpia, Zalu Sebi, Sntatea Turda, Dej Europa, Pncota Oorhei, Plimob Hunedoara.

Liga a IV-a, etapa a XII-a

Gloria Arad Banatul Snnicolau Mic 3-1. (Eanu, Glc, Ad. Popa / Timar) Criul Chiineu Cri Unirea Sntana 0-2. (Vandor, Cos. Popa) Progresul Pecica CS Ineu 0-4. (Sg. Popa 2, Malancu, Georgiu) Voina Mailat Sperana Turnu 7-1. (Greholea, Lamping, Homorogan 2,
Rosus 2, Rdu / Goldi)

Viitorul Tisa Nou Puliana Puli 1-5. (Gagiu / D. Popa 3, E.

Calancea, Albulescu)

Pe Criul Alb meci interzis cardiacilor

Partid deosebit de interesant pe Criul Alb, acolo unde Naional Sebi a primit vizita Sntii Cluj, una dintre formaiile bine cotate ale seriei. A fost 4-3 (2-1) pentru gazde, darn u ori cum, cu un inal care a ridicat puin tensiunea fanilor Naionalului, atunci cnd oaspeii au reuit s nscrie dou goluri n dou minute, apropiindu-se periculos. Viruii verzi, cum sunt alintai clujenii, au deschis scorul n min. 10, prin Ceaca, dar Sebiul a ntors pn la pauz rezultatul, prin dubla lui Capt, din min. 18 i 31. n debutul actului doi, tot gazdele s-au a lat la crma jocului reuind s mai nscrie de dou ori, tot printr-o dubl, purtnd de aceast dat semntura lui Bozian, n min. 58 i 74. Elevii pregtii de Roland Nagy, au considerat c pot s se relaxeze, doar conduceau cu 41, dar clujenii au revenit n inal i au reuit dou goluri n doar dou minute, prin Pop (min. 82) i Crian (min. 83). Sebiul a reuit s pstreze ns minima diferen de pe tabel, reuind s mai tearg cutele de pe fruntea preedintelui Gheorghe Feie. Naional a nceput partida cu: oltez Butea, Jude, Avdanei, Boti Ember, Coan , Bozian, Rivi rlea, Capt. Au mai evoluat: Neculescu, Cl. Feie, Toader Susan.

Aqua Vest ofronea oimii Tau 0-3. (Berar, Gheras 2 autogoluri) Semlecana Semlac Frontiera Curtici 1-1. (Mailat / Gheorghie) iriana iria Victoria Zbrani 4-2. (Oi, R. Ardelean, Fl. Popa 2 / Bolohan, Schmidt) Criul Alb icula UTA II 3-5. (Moise, C. Nagy, Slvoac / Miron 2, Ra,
Suslak, Ghergar)

Clasament
1 Unirea Sntana 2 CS Ineu 3 Gloria Arad 4 Voina Mailat 5 Criul Chiineu Cri 6 oimii Tau 7 Semlecana Semlac 8 Frontiera Curtici 9 iriana iria 10 Aqua Vest ofronea 11 Victoria Zbrani 12 Banatul Snnicolau Mic 13 Puliana Puli 14 UTA II 15 Viitorul Tisa Nou 16 Progresul Pecica 17 Sperana Turnu 18 Criul Alb icula 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 9 8 9 8 7 5 5 5 4 4 4 2 3 1 0 0 0 1 0 1 3 0 3 1 0 3 2 2 1 4 3 4 2 5 1 6 1 7 0 8 0 8 4 6 1 8 1 10 1 11 1 11 41-9 36-12 43-8 36-11 33-11 36-29 41-16 32-17 24-28 19-22 15-23 14-21 24-35 13-21 12-37 8-35 11-50 14-67 33 33 30 27 27 26 22 18 17 16 13 12 12 10 10 4 1 1

Etapa urmtoare: Ineu Gloria, UTA II Tisa Nou, Turnu - icula, Zbrani Mailat, Banatul - iria, Curtici Pecica, Sntana Semlac, Tau - Chiineu Cri, Puli - ofronea.