17 Decembrie - 17 Ianuarie

Anul IV, Nr. 12

Maternitatea Madonna Maria mulumete celor peste 100 de mmici ce au ales deja Prima Maternitate Privat din Oltenia! Dar i vou, viitoare mmici ce v dorii ca minunea voastr s vin pe lume n cele mai bune i sigure condiii!!! Beneficiaz de o natere fr griji, supravegheat permanent de personal medical ultraspecializat ce are la dispoziie aparatur de cea mai nou generaie, inclusiv cel mai performant Ecograf 4D din Oltenia!!! Va ateptam cu drag la Materniatatea Madonna Maria din Craiova, unde preul unei nateri cu toate costurile incluse pentru mam i copil este de 4500 lei ! Pentru detalii sun la: 0351.442.574; 0734.419.989 sau intr pe www.maternitateamadonna.ro!

Colectivul redaciei v ureaz Srbtori Fericite, un Crciun ca-n poveti i un An Nou plin de proiecte ndrznee i mpliniri. S ne vedem cu bine n 2013! La muli ani!
Mariana Safta

Marius Moga nominalizat la Premiile Grammy

p4

Dorian Popa revine n Pariu cu viaa n episodul special de Crciun p5 Reese Witherspoon si Vince Vaughn petrec patru Craciunuri intr-o singura seara, vineri, la Pro Tv p6 n prag de srbtori Al patrulea Mag Despre excesele culinare i prevenirea bolilor digestive Sfatul stomatologului Bolile infectioase induse de agentii complexului Torch in timpul sarcinii ndrznii s v dorii! Casa si gradina Asa Da, Asa Nu Gastronomie Colacul de dat la grinda Rumanitul Avocatul va raspunde Salvador Dali Iarn de poveste Horoscop Bancuri p8 p9 p10 p13 p14 p17 p18 p20 p22 p23 p24 p29 p30 p31 p32 p34

Adresa: Craiova, Cmpia Islaz, nr. 89A, Bl. C2, Sc. 2, Apt. 4 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta, mariana.safta@revistacarolina.ro Director general: Camelia Cazacu Agenia de Publicitate INVENTICA tel.: 0745 385 691, cameliacazacu@revistacarolina.ro Secretar general redacie: tefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Selite, Tel.: 0740248866 Corector: Ionu Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stnculescu, Psih. Camelia Ududoi, Frusina Deaconu Medici Specialiti: Stancu Irina, Dobre tefania, Mihaela Mitroi, Sergiu Cazacu, Melania Cojocaru Director distribuie: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publicaie a Carolina Group. Reproducerea oricrui material din aceast publicaie este strict interzis n lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar n revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor rspund juridic pentru coninutul acestora. Revista Carolina este marc nregistrat

monden

Marius Moga nominalizat la Premiile Grammy

Visul oricrui muzician s-a transformat n realitate pentru Marius Moga: albumul celor de la Maroon5, Overexposed, printre ai crui compozitori se numr i antrenorul de la Vocea Romniei a fost nominalizat la Premiile Grammy pentru Best pop vocal album. La aceeai categorie au mai fost nominalizai Kelly Clarkson-Stronger, Florence and the Machine Ceremonials, Fun. Some Nights i Pink- The Truth About Love. n ajun de Mo Nicolae eram acas i eram destul de trist c la mine nu a venit Moul. M i gndeamam plecat din Alba Iulia la 18 ani, am venit n Bucureti, am plecat n Americaunde s m mai gseasc?! Pe sear ns am vzut c Moul a venit i la mine: am primit e-mailul care m anuna aceast nominalizare i m invit la Premiile Grammy. n cazul n care Maroon5 va ctiga, toi compozitorii care au lucrat la acest album vor urca pe scen, asta e tradiia, a declarat Marius Moga. Aceast nominalizare nseamn foarte mult pentru mine. Visul oricrui muzician este s se afle pe listele de la Grammy. Dac albumul pentru care am lucrat va ctiga premiul, voi continua s compun, dac nu, voi continua s compun. M bucur c am nceput cu dreptul i sunt foarte ncreztor n ansele mele. Dac mi permitei, fr lips de modestie v spun c sunt foarte mndru de mine!:) i mulumesc lui Dumnezeu c mi-a dat ansa s pot fi un exemplu pentru toi compozitorii tineri din Romnia care viseaz la asta aa cum am visat i eu. Se poate!, a mai adugat el. Marius Moga a compus pentru albumul Overexposed al celor de la Maroon5 piesa The man who never lied. Premiile Grammy, considerate Oscarurile muzicale n Statele Unite ale Americii, sunt decernate de The National Academy of Recording Arts and Sciences, care recompenseaz muzicieni, compozitori, cntrei i trupe n 78 de categorii, n cadrul unei ceremonii maraton. Decernarea premiilor Grammy va avea loc pe 10 februarie n Los Angeles.
www.revistacarolina.ro

DORIAN POPA REVINE N PARIU CU VIAA N EPISODUL SPECIAL DE CRCIUN

Dorian Popa se rentoarce pe platourile de filmare de la Pariu cu viaa i reia concertele cu trupa LaLa Band dupa o perioad de pauz n care i-a rezolvat problemele de sntate i revine cu fore noi, gata s reia ritmul alert de filmari, repetiii, nregistrri i concerte care i mplinesc viaa, dup cum declara chiar el. Dorian revine pe micile ecrane n Ajunul Crciunului, n episodul special de srbatori din Pariu cu viaa, ce va fi difuzat de la 20.30 la PRO TV: Revenirea n acest proiect de suflet este cel mai frumos cadou de Crciun. Miam rezolvat problemele de snatate, sunt onorat i cu adevarat fericit, le mulumesc productorilor serialului, colegilor din LaLa Band i ntregii echipe pentru faptul ca m-au susinut i au fost alturi de mine n toat aceast perioad. i nu n ultimul rnd, le mulumesc fanilor notri, care m-au primit cu braele deschise i cu multe aplauze n timpul concertului susinut de LaLa Band la Sala Polivalenta. A fost emoionant s m aflu din nou pe scena mpreun cu LaLa Band, n faa unui public minunat. Urmarii episodul special de Crciun din Pariu cu viaa pentru a v rentlni cu Andrei. Vei avea parte de multe surprize frumoase, de miracole de Crciun!

www.revistacarolina.ro

monden

Reese Witherspoon si Vince Vaughn petrec patru Craciunuri intr-o singura seara la Pro Tv
interpreteaza pe parintii lui Kate si ai lui Brad, adica Robert Duvall, Sissi Spacek, Jon Voight si Mary Steenburgen, sunt castigatori ai premiului Oscar. Binecunoscut pentru talentul sau extradordinar de a improviza, pe care si l-a folosit din plin in De Craciun nu stam acasa!, Vince Vaughn este laudat de colega sa de platou, Reese Witherspoon: Este extrem de inteligent si de amuzant. Vince este cel mai destept om cu care am lucrat in toata viata mea. Cand colaborezi cu o asemenea persoana, trebuie sa ii dai libertatea sa faca tot ceea ce vrea, iar tu sa tii pasul. A fost o provocare pentru mine, m-a invatat multe. Ma simt o actrita mai buna. Cat despre diferenta foarte mare de inaltime dintre ea si Vince, Reese isi aduce aminte cu zambetul pe buze: Scenele in care trebuia sa ne sarutam au fost mai grele, nu e usor sa ajungi acolo sus la el si sa-l saruti! Iar cand am dansat, ma ridica cu totul in cea mai mare parte din secventa, nu ne vedeati picioarele tocmai pentru ca eu eram in aer. Toate ca toate, dar Vince e un dansator extraordinar. Zilele petrecute pe platouri nu au fost deloc lipsite de peripetii, dimpotriva, Reese Witherspoon a vazut pe pielea ei ce inseamna sa suferi de dragul artei: in timp ce lucra la secventa cinei, frumoasa blonda a fost lovita in fata cu o farfurie de portelan si a ajuns la spital, avand nevoie de 5 copci. Din cauza incidentului, filmarile au fost amanate timp de trei zile. O poveste despre cupluri si familii moderne, dar mai ales despre cum evolueaza relatiile dintre oameni, in care publicul se va regasi cu siguranta, Da Craciun nu stam acasa! promite sa incalzeasca inimile telespectatorilor intr-una din cele mai speciale seri din an.
www.revistacarolina.ro

In seara de Ajun, de la ora 22:45, Pro Tv difuzeaza De Craciun nu stam acasa!, filmul care va aduce in casele telespectatorilor magia Craciunului la puterea a patra. O comedie pentru toata familia, productia regizata de Seth Gordon prezinta povestea unui cuplu nonconformist, format din Kate (Reese Witherspoon) si Brad (Vince Vaughn). Cei doi sunt impreuna de trei ani, se iubesc si se distreaza foarte bine, fara sa aiba vreun plan de a se casatori sau de a avea copii. Cei doi de-abia asteapta Craciunul, tocmai pentru ca anul acesta nu sunt nevoiti sa se duca sa isi vada cei patru parinti divortati, carora le-au spus deja ca pleaca in Fiji sa faca voluntariat. Programul bine pus la punct le este dat peste cap de ceata densa, care nu permite avionului sa decoleze, astfel ca nu mai au nicio scuza sa nu isi viziteze parintii de Craciun. Pe parcursul vizitelor, Brad si Kate isi aduc aminte de copilarie, ajungand sa se intrebe cat de bine se cunosc unul pe celalalt si daca viata lor este intradevar asa cum si-au dorit dintotdeauna. Productia cu un buget urias, de aproximativ 80 de milioane de dolari, beneficiaza de o distributie de exceptie: atat Reese Witherspoon, cat si cei patru actori care ii
6

Cu ocazia Sfintelor S[rb[tori de iarn[ urez tuturor angaja\ilor, colaboratorilor ]i comercian\ilor din pie\e ct ]i tuturor craiovenilor mult[ s[n[tate, fericire ]i tot ce @]i doresc. Fie ca anul 2013 s[ fie un an mai bun, mai lini]tit ]i mai prosper pentru toate categoriile sociale. S[rbatori Fericite ]i La mul\i ani!
Director SC Piee i Trguri Craiova SRL

Ctlin Resceanu

www.revistacarolina.ro

traditii

N PRAG DE SRBTORI
Cunoscut popular sub denumirea de undrea, luna decembrie mpletete asemeni bunicilor de alt dat, povesti de via, demne de spus la gura sobei dogorinde. Ea d startul srbtorilor de iarn, dndu-ne posibilitatea de a petrece , mai mult ca niciodat, alturi de familie i de cei dragi.

A treia zi de Crciun e srbtorit Sfntul Mucenic tefan, primul dintre sfini, primul martir al credinei cretine.Pentru credina sa a fost condamnat la moarte prin lovire cu pietre. ncep cumprturile i febra pregtirilor pentru noaptea dintre ani, Revelionul, ziua Seria srbtorilor ortodoxe ncepe cu ziua Sfntului Ierarh Vasile, prima zi a noului an, Sfntului Ierarh Nicolae, amintindu-ne de zi n care moii de botez dau copiii la grinemoia cu care ateptam surprizele strecu- d, singura zi din an n care glasuri de copii rate cu grij sub pern sau n ghetuele bine cnt, aa cum se pricep, Sorcova vesela. lustruite i de teama de a nu primi cumva o nuielus n loc de dulciuri. n data de 6 ianuarie srbtorim Boboteaza sau Botezul Domnului Iisus Hristos, ziua Urmeaz srbtoarea Sfntului Ignatie sfiinirii apelor i a Agheazmei Mari, apoi, sau Ignatul, ziua n care se spune c porcii pe 7 ianuarie srbtorim ziua Sfntului Ioan viseaz cuitul, ocazie cu care ncepe tierea Boteztorul, zi dup care se despodobete porcilor i pregtirea preparatelor ce vor sta bradul de Crciun. pe masa de Crciun. Se aud copii cntnd colinde i Steaua Sntate i srbtori fericite alturi de cei sus rsare, obiceiuri amintind de drumul dragi! La muli ani! magilor ctre Ieslea Sfnt, urmnd steaua Miana Tudor cluzitoare. Urmeaz alegerea bradului i mpodobirea acestuia, ajunul Crciunului, zi n care ne spovedim, ne mprtim i inem post n cinstea chinurilor ndurate de Maica Domnului n timp ce-l aducea pe lume pe Fiul lui Dumnezeu, culminnd cu ziua de Crciun sau Naterea Domnului Iisus Hristos, srbtoare oficializat n anul 325, ocazie cu care oferim i primim daruri, obicei amintind de darurile mprteti oferite de magi Pruncului Iisus, respectiv aur, smirn i tmie.
8

www.revistacarolina.ro

traditii

AL PATRULEA MAG
Legendele de Crciun ne povestesc cum c din patru zri ale lumii, cluzii de stea, au pornit patru magi spre a se nchina Pruncului Iisus i a-i oferi daruri de mare pre. Doar trei dintre ei au ajuns cu bine la locul Naterii Sfinte, s-au nchinat n faa noului nscut i recunoscnd n el pe cel ce va schimba lumea, i-au oferit aur, smirn i tmie. Cel de-al patrulea mag inteniona s-i ofere un safir, un rubin i o perl, dar ntmplarea a fcut ca n drumul su s ntlneasc un om foarte bolnav, de care a fost nduioat i pentru vindecarea cruia a pltit cu safirul. A ajuns la Betleem dup ce Iosif i Maria plecaser de teama autoritilor. A pornit atunci n cutarea lor. n drumul su a ntlnit o femeie ce urmrit fiind de un soldat, alerga disperat, ncercnd s-i salveze copilul de la moarte. Irod dduse ordin s fie omori toi copiii de parte brbteasc, pn la vrsta de doi ani. Pltind cu rubinul, magul a salvat viaa copilului.

Cnd l-a ntlnit pe Iisus, acesta era deja rstignit pe cruce. A czut magul n genunchi i plngnd i cerea iertare pentru c risipise darurile de pre cu care acum L-ar fi putut salva de la moarte. Iisus i-a zmbit i i-a zis: Mi-ai adus cel mai de pre dardragostea ta de oameni. Salvnd un om, salvezi ntreaga lume i-i salvezi i sufletul.

Suntem n prag de srbtori, ne mprosptm locuina, ne ndestulm cmara, dar pentru suflet ce facem? Cte fapte bune, ct dragoste, ct nelegere, cte sfaturi bune, Au trecut peste 30 de ani tot ntrebnd ct toleran, ct mngiere i ct ncrei cutndu-l pe Iisus. Auzind c se afl n dere oferim celorlali? Ierusalim, s-a ndreptat nspre acolo. Pe drum a ntlnit o tnr ce fusese pe nedrept Credina n Dumnezeu este de fapt iubirea condamnat la moarte i pltind cu perla, a de oameni, necondiionat. salvat-o.
Miana Tudor
www.revistacarolina.ro
9

sanatate

Despre excesele culinare i prevenirea bolilor digestive

O ntrebare recent primit de la o cititoare a revistei se referea la msurile necesare pentru a preveni problemele digestive aprute de srbtorile de iarn i ce putem face pentru ca aceste indigestii de sezon s nu apar. Cititoarea noastr are de mai muli ani probleme cu bila lenei de multe ori alimentele consumate n exces i provoac manifestri de intoleran digestiv cu disconfort abdominal, grea, vrsturi sau uneori diaree. Este o ntrebare legitim n aceast perioad, deoarece srbtorile de iarn sunt din ce n ce mai aproape, iar odat cu sentimentele de bucurie, relaxare, fericire alturi de cei dragi vin multe cadouri, zpad dar i mncare i butur din belug. Noi, romnii, suntem n majoritate persoane gurmande, ne place s mncm mult, nu ntotdeauna i bine, iar alimentaia tradiional cu tob, slninu, lebr i sarmale (ca s dm doar cteva exemple la ndemn, foarte plcute la gust dealtfel) este adesea solicitant pentru aparatul nostru digestiv i n special pentru colecist. Sistemul format de secreia biliar, pancreatic i intestinal este foarte important pentru digestia i absorbia grsimilor i proteinelor coninute n alimente. Bila n special joac un rol esenial n solubilizarea grsimilor (adic n termeni populari n dizolvarea lor) ceea ce ajut la absorbia n organism. Secreia bliar este format n celulele hepatice (nu n fiere cum se crede popular) i este depozitat n colecist, de unde se descarc n intestin n timpul meselor. Dac volumul de grsimi pe care l consumm depete capacitatea de digestie a bilei depozitate, o parte dintre grsimi rmn n intestin i provoac fenomenele de indigestie. Acelai lucru se ntmpl dac din diverse motive cantitatea de bil secretat este sczut; bolile hepatice (hepatit, ciroz) sau dup extragerea chirurgical a colecistului reprezint cteva exemple. O categorie special o constituie diskineziile biliare, cunoscute n limbaj popular ca i bil lene (colecist hipoton), colecistul septat sau fiere strangulat. n aceste cazuri nu exist calculi sau obstacole n evacuarea colecistului dar acesta nu i exercit funcia normal. Multe dintre aceste persoane sunt mai sensibile i trebuie s fie foarte atente la ce alimente consum, nu de alta dar este de dorit s se bucure de srbtori n familie i nu s i petreac aceste zile prin urgenele spitalelor!

medic primar boli interne si gastroenterogie UMF Craiova, Tel.: 0744.66.39.48

dr. Sergiu Marian CAZACU

10

Pancreasul are de asemenea un rol important n digestie, n principal n ceea ce privete proteinele (i, slav Domnului, avem din belug n mncarea noastr de srbatori!). Muli dintre noi mai lum cte un ferment pancreatic atunci cnd simim c am depit msura la mese (dei ar fi de dorit mai degrab s fim mai reinui cu excesul alimentar). n plus, canalele de evacuare a colecistului i pancreasului se deschid n comun n duoden, motiv pentru care adesea suferinele colecistului se acompaniaz de probleme pancreatice. mbolnvirile pancreasului sunt adesea severe i cu risc vital, aadar atenie sporit! Apropierea srbtorilor ne poate aduce ns i posibilitatea altor abuzuri culinare. Excesul de alcool este foarte periculos pentru ficat, pancreas, poate decompensa o ciroz, o insuficien cardiac sau respiratorie. Trebuie s fim ateni i la consumul de sare, periculos pentru boli ale inimii sau ficatului. Cu toii ne bucurm c vin Srbtorile de iarn. ncheiem un an, poate uor i fericit pentru unii sau dimpotriv mai greu pentru alii. Ne relaxm, petrecem mpreun cu cei dragi! Din punct de vedere culinar ns, cuvntul de ordine trebuie s fie MODERAIA. Asta dac nu vrem s petrecem srbtorile cu dureri abdominale, indigestie sau alte manifestri. Aadar, Srbtori Fericite, petrecute n pace sufleteasc, fericire i sntate deplin!
www.revistacarolina.ro

Craiova, Str. Amaradiei nr.28 Tel: 0251592186; Mobil: 0743144220 Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00 D 7:30 - 12:00 in plus

Laboratoare

Craiova, Str. Nicolae Titulescu nr.14A Mobil: 0743.144202 Craiova, Str. Vasile Conta, Bl. U1, parter Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00

Centrul de recoltare N. Titulescu

Policlinica

sanatate

12

www.revistacarolina.ro

sanatate

Sfatul stomatologului...
exist spaii ntre plomb i dinte, evident este necesar ndeprtarea plombei vechi i refacerea plombei pe dintele respectiv . Expunerea rdcinilor (dup retraciile gingivale) determin apariia sensibilitii la rece. Dac retracia gingival este consecina unui periaj agresiv de tip orizontal, retracia gingival va fi insoit de apariia eroziunilor la nivelul cementului radicular, situaie n care, doar intervenia stomatologului poate rezolva att lipsa de substan dentar ct i sensibilitatea dentar. Dac este o simpl sensibilitate, atunci pastele de dini speciale (pentru dini sensibili), pot determina scderea pn la dispariie a sensibilitii. Fractura unui fragment mic din structura dintelui (prin lovire) poate determina o sensibilitate temporar, care dureaz pn la remineralizarea structurilor dentare; fractura unui fragment mai mare poate duce pn la atingerea pulpei dentare. Albirile dentare duc n proporie mare la apariia sensibilitii dintelui, datorit agresiunii chimice pe care o determin la nivelul structurii dentare. Sensibilitatea poate fi reversibil (spontan sau cu aplicaii desensibilizante) sau poate evolua spre o pulpit (afectarea ireversibil a nervului). Igiena deficitar este o cauz important de apariie a sensibilitii termice i chimice datorit acumulrilor de substane acide care determin o demineralizare a stratului de smal, deci o expunere a terminaiilor nervoase receptoare. Majoritatea agresiunilor la nivelul cavitii bucale pot duce la apariia sensibilitii. Orice uzur a smalului n orice direcie a coroanei (mai ales la cei care scrnesc dinii), cariile netratate, obturaiile vechi, neadaptate la dinte, erodate, fracturate, retraciile gingivale consecutive unui periaj neadecvat sau a unei afeciuni parodontale, manoperele de albire dentar, extracii dentare, urmate de retragerea gingiei pe dinii nvecinai, obieciurile alimentare nesntoase (buturi carbogazoase, alimente acide) reprezint factori de risc majori. Orice durere care persist mai mult de 2 sptmni, este intens mai mult de o or, trebuie s-l trimit pe pacient la stomatolog. Doar medicul stomatolog va stabili diagnosticul i va decide necesitatea extirprii nervului, n funcie de extinderea leziunii, persistena n timp a sensibilitii, intensitatea durerii, apariia spontan sau la stimuli, a acesteia. V doresc s v dorii n fiecare zi dini mai curai i mai sntoi , iar vizitele la stomatolog s v confirme c toate ngrijirile dentare de la domiciliu sunt impecabile i c zmbetul dumneavoastr este n mod firesc mai mult ca perfect!

dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicin dentar, Tel.: 0740.05.45.06

Sensibilitatea dinilor care se manifest la temperaturi sczute sau crescute, reflect evident o problem de inflamaie n grad variabil a pulpei dentare (a terminaiilor nervoase de la nivelul suprafeei dentare). Dinii pot avea ns mai multe tipuri de sensibiliti: cea termic (rece/cald), cea chimic (acru/dulce) i cea mecanic (presiune, atingere de ceilali dini ). Sensibilitatea termic poate s apar att la dinii care au leziuni ale structurii externe (smal, dentin, cement) evidente, dar i n situaii care aparent indic un dinte fr alterri exterioare. Existena urmtoarelor leziuni poate determina apariia sensibilitii: Prezena unei carii: este decelat de ctre medic dar poate fi depistat chiar de pacient, prin apariia unor zone cavitare de retenie a resturilor alimentare sau prin apariia modificrilor de culoare ale suprafeei dentare. Dac este doar o carie superficial, ea poate fi rezolvat prin curirea esutului cariat (cu infiltraie bacterian), urmat de obturarea (plombarea) dintelui. Exist situaii n care afectarea este profund, iar tratamentul const n extirparea pulpei dentare (pulpectomie). Tratamente dentare recente: dac dintele a fost plombat sau i s-a aplicat o coron de scurt timp, este acceptabil s existe o sensibilitate iritativ restant, postintervenional, dar care diminu gradat n cteva zile. Dac sensibilitatea apare la interval mai lung de la tratamentul stomatologic sau amplitudinea devine mai mare n timp pacientul trebuie s mearg la medic; aceast situaie apare atunci cnd exist o patologie pulpar precedent, care se amplific dup tratamentul stomatologic. Doar medicul dentist trebuie s trateze afeciunea, nefiind recomandat tratamentul medicamentos. Daca exist o plomb veche dar aceasta este fracturat, prost adaptat la smalul nconjurtor,
www.revistacarolina.ro

13

sanatate

Bolile infecioase induse de agenii complexului Torch n timpul sarcinii

Astzi exist o serie de teste paraclinice care pot obiectiva infecia nou-nscutului. Cel mai important este denumit simplu testul TORCH i cuprinde de fapt un grup de analize de snge (determinri hematologice) care stabilesc prezena anticorpilor specifici i nivelul concentraiei lor sangvine (anticorpii sunt molecule proteice secretate de sistemul imun al pacientului ca rspuns de aprare mpotriva diverselor infecii). Rezultatele testului TORCH pot fi apoi confirmate prin alte analize: n cazul toxoplasmozei, rubeolei i sifilisului se poate recolta LCR (lichid cefalorahidian), n cazul citomegalovirusului diagnosticul este confirmat prin analiza urinei, iar n cazul infeciei cu herpes simplex se recomand recoltarea de probe biopsice tisulare. Bolile infecioase induse de agenii complexului Torch n timpul sarcinii sunt capabile de a leza produsul de concepie ducnd la ntreruperea prematur a sarcinii, moarte fetal sau malformaii fetale congenitale grave. Sindromul TORCH reprezint de fapt acronimul medical al unei pleiade de 5 sau mai multe infecii congenitale, cel mai frecvent de natur viral, care afecteaz ftul sau nou nscutul i care i-au fost transmise acestuia intrauterin, de la mam. TORCH este un acronim pentru Toxoplasma, Rubella (rubeola), CMV (citomegalovirus) i Herpes. Toate aceste microorganisme (parazii i virusuri) pot da malformaii la ft dac infecia se produce n timpul sarcinii. Este de preferat ca testarea pentru CMV, la fel ca pentru ntreg complexul TORCH s se fac nainte de a rmne nsarcinat. n funcie de rezultatul testelor, medicul ginecolog poate recomanda temporizarea sarcinii sau, de exemplu, vaccinarea anti-rubeolic. Datorit afeciunilor pe care le determin, este foarte important diagnosticarea intrauterin a sindromului TORCH. Copiii nscui cu un astfel de sindrom vor prezenta probleme grave de sntate: hepatosplenomegalie, corioretinit, malformaii fetale, icter, trombocitopenie, anomalii ale sistemului nervos central, infecii cerebrale, infecii ale meningelui cerebral, microcefalie, malformaii cardiace, cataract, surditate, retard mintal, peteii (att pe tegumente ct i pe mucoase) i diateze
14

hemoragice cu potenial fatal. 1. Virusul citomegalic (CMV) este nrudit cu virusurile herpetice (face parte din familia herpesviridae). La persoane cu imunitate normal, infecia cu CMV nu este periculoas i este de cele mai multe ori asimptomatic. Virusul persist n organism n stadiu de laten i se poate reactiva n situaii de scdere a imunitii, ca de exemplu n cazul infeciei cu HIV sau la persoanele care au primit transplant de organe. Infectarea mamei n cursul sarcinii este periculoas pentru ft deoarece poate produce malformaii congenitale severe (microcefalie, napoiere mintal, anomalii osoase). De asemenea infecia perinatal (cu scurt timp nainte i dup natere) poate produce boala citomegalic a noului-nscut cu hepatosplenomegalie, icter, anemie hemolitic. Un fapt interesant este c virusul CMV se poate reactiva la astronaui n cursul cltoriilor spaiale, se pare ca urmare a modificrilor hormonale induse de stres. Diagnosticul infeciei se face prin testarea anticorpilor anti-CMV de tip IgG i IgM. Cele mai frecvente situaii diagnostice sunt urmtoarele: - Anticorpi IgG negativi, IgM negativi - pacientul nu a venit n contact cu virusul i nu este infectat; - Anticorpi IgG pozitivi, IgM negativi - pacientul a fost infectat cu virusul cndva n decursul vieii (nu se poate preciza momentul). Virusul persist n stadiu latent n organism dar nu amenin sntatea i nici nu primejduieste sarcina actual; Detecia anticorpilor de tip IgM pozitivi este un semnal de alarm pentru femeia gravid. n aceast situaie se face testarea aviditii anticorpilor de tip IgG (intensitatea, aviditatea cu care acetia se leag de antigenele de CMV, care este o msur a vechimii infeciei). Se consider c o aviditate nalt (>60%) indic o infecie mai veche de 4 luni n timp ce o aviditate sczut (<50%) indic o infecie recent cu risc pentru sarcina actual. Decizia terapeutic trebuie luat de medicul ginecolog pe baza rezultatelor tuturor acestor teste i cu acordul pacientei. Cele mai frecvente semne i simptome sunt febra, alimentaia dificil, echimozele la nivelul mucoaselor sau tegumentelor, mrirea n volum a splinei, a ficatului (hepatosplenomegalie), icter (colorarea
www.revistacarolina.ro

sanatate
confrunta tardiv cu surditate, corioretinit, tulburri de coordonare a micrii. 2. Toxoplasmoza este o boal parazitar determinat de Toxoplasma gondii. Forma congenital se manifest prin encefalomielit, hidrocefalie, convulsii, vrsturi explozive, grave (expresie direct a suferinei neurocerebrale). De asemenea apar i edeme generalizate, icter, defecte osoase i corioretinit. Boala se transmite ftului indiferent de momentul contactrii parazitozei, ns difer incidena transmiterii: n trimestrul 1 de sarcin incidena de transmitere transplacentar este mic (aproximativ 15%) ns riscul teratogen este maxim. n trimestrul 3 de sarcin incidena este mare (65% din infecii se transmit transplacentar) ns nou-nscutul este adesea asimptomatic. Datorit riscului mare de malformaii, n cazul infeciei n trimestrul I de sarcin, femeia are ca prim opiune ncheierea sarcinii (avort terapeutic). Dac acest lucru nu se dorete, se poate ncerca tratamentul cu sulfadiazin, pirimetamin i acid folic. Nou nscutul simptomatic se trateaz cu spiramin. 3. Rubeola este o infecie viral determinat de virusul rubeolic, ce apare de cele mai multe ori n copilrie sub forma unor erupii generalizate cu evoluie de cele mai multe ori benign. Contactat n cursul sarcinii infecia poate avea consecine grave, fiind incriminat n apariia unor malformaii congenitale importante: oculare, auditive (chiar i surditate), cardiace, viscerale (hepatice, cerebrale, osoase). Alte semne i simptome ale infeciei congenitale sunt prematuritatea, greutatea mic la natere, trombocitopenia neonatal, anemia i hepatita. Riscul maxim este n trimestrul I de sarcin, n etapa de formare a organelor la ft, iar afectarea poate fi att de grav nct s determine avort spontan sau sarcin oprit n evoluie. Viitoarele mame sunt sftuite s i fac vaccinul antirubeolic n perioada preconcepional sau la nceputul sarcinii. Tratamentul nou-nscuilor este adresat n principal complicaiilor: cardiopatiile congenitale i cataracta pot fi rezolvate chirurgical, ns prognosticul nou-nscuilor rmne rezervat. 4. Infecia cu virusurile herpes simplex I i II este i ea implicat n apariia diverselor tulburri congenitale, n funcie de momentul contactrii ei. Leziunile herpetice au localizare diferit, n funcie de tulpina infectant: la nivelul regiunii orofaciale (n special HSV I) sau genitale (mai ales HSV II, ns i HSV I). Contactarea infeciei n timpul
15

glbuie a mucoaselor, tegumentelor, conjunctivelor), tulburri de auz, anomalii la nivelul ochilor i alte simptome mai puin specifice. Toate infeciile determin afectri oculare, tegumentare i ale sistemului nervos central i se caracterizeaz n special prin apariia urmtoarelor complicaii: - Corioretinita (inflamarea coroidei i a retinei oculare) - apare mai ales n infeciile cu Toxoplasma i Citomegalovirus; - Microcefalia (tulburare n care diametrul capului este mai mic dect media normal pentru vrsta i sexul pacientului); - Calcificri cerebrale focale (apariia unor depozite de calciu n diverse regiuni ale creierului). n general, mama prezint simptome minore, puin exprimate clinic sau uneori doar febr moderat. Infecia este sever n cazul ftului, avnd prognostic nefavorabil, iar uneori poate determina avortul spontan. Infecia poate s apar oricnd pe parcursul sarcinii iar transmiterea ei se face pe cale sangvin (hematogen) indiferent de trimestrul de sarcin. 1. Infecia cu citomegalovirus n timpul sarcinii implic un risc foarte mare de malformaii la ft (cu ct sarcina este n faz mai mic). Studiile au demonstrat c n rile dezvoltate 8% din femei contacteaz infecia n timpul sarcinii i jumtate din ele o transmit ftului. 20-40% din nou-nscui prezint simptome importante: pneumonie, afeciuni gastrointestinale, oftalmologice i neurologice. Virusul poate fi transmis i postpartum - prin laptele matern. Cele mai frecvente manifestri ale infeciei intrauterine sunt: retard n creterea intrauterin cu greutate mic la natere, microcefalie, purpur i peteii, convulsii, hepatosplenomegalie, afeciuni ale sistemului nervos central. Unele cazuri pot fi fatale, ns majoritatea nounscuilor supravieuiesc n prezena unui tratament suportiv adecvat. Aproximativ 80% dintre acetia dezvolt ns complicaii n primul an de via: surditate, tulburri de vedere i retard mental. Copiii care sunt asimptomatici la natere se pot
www.revistacarolina.ro

sanatate

sarcinii poate determina avortul spontan, moartea intrauterin, multiple malformaii (cardiace, cerebrale), greutate mic la nastere. Infecia neonatal se datoreaz transmiterii verticale a virusului de la mam la ft prin filiera pelvigenital, n timpul naterii naturale. Reprezint peste 80% din totalitatea cazurilor i se datoreaz contactului direct dintre nou-nscut i secreiile genitale ale mamei. Herpesul neonatal se poate caracteriza prin manifestri cutanate, oculare i prin leziuni herpetice diseminate n sistemul nervos central. Afectarea nervoas este susinut de simptome precum convulsii, tremor, letargie, iritabilitate. Rata mortalitii este destul de ridicat, aproximativ 25%. n cazul femeilor nsrcinate diagnosticate cu o astfel de infecie se recomand operaia cezarian (dac leziunile sunt active). Dac leziunile nu sunt evidente clinic i pacienta nu are virusul prezent n secreiile vaginale, ns a fost infectat la un moment dat cu acesta, se poate practica naterea pe cale vaginal. 5. Categoria de alte infecii others include: hepatita B, sifilisul, infecia HIV, virusul varicelo-zosterian, fiecare avnd semne i simptome specifice sau mai puin specifice, n funcie de diveri factori (n principal vrsta gestaional i stadiul organogenezei). Ca urmare, fiecare infecie asociaz un prognostic diferit. Unele infecii pot fi tratate eficient cu antibiotice (cum este cazul toxoplasmozei i sifilisului), altele au vaccin preventiv (n special rubeola i varicela zoster). Maternitatea MaDonna

16

www.revistacarolina.ro

ndr[zni\i s[ v[ dori\i!
Crciunul n-a fost la fel de frumos ntotdeauna i la fel de darnic pentru toi copiii. Pentru unii copii, Crciun este n fiecare zi. Ei se bucur de dragostea i de ocrotirea prinilor, de bunstarea acestora.Primesc dulciuri i daruri foarte des, sunt rsfai i greu de mulumit. Pentru alii, Crciunul este Noaptea Sfnt la care se gndesc de un an i n care sper s primeasc jucria visat, sau s li se mplineasc cea mai fierbinte dintre dorine. Pentru alii , este o ocazie de a mnca mai bine. Zilele trecute, pe unul din posturile TV, copiii aflai n Orelul Copiilor, erau ntrebai ce vor s le aduc Mo Crciun. Preteniile copiilor de azi au crescut. Mai toi copiii i doreau conectare la internet, telefon mobil sau laptop. O feti a rspuns c vrea ceva frumos, dar ieftin. Surprins, reporterul a ntrebat-o de ce-i dorete ceva ieftin. - Ca s nu-i cheltuie Mo Crciun toi banii. Are atia copii de mulumit i trebuie s mai vin i la anul, a rspuns rspicat fetia. M-a durut sufletul cnd am auzit ce-i dorea acel nger. Bogai sau sraci, toi copiii l ateapt cu nerbdare pe Mo Crciun. C-i mult sau puin ceea ce le aduce, c le este pe plac sau nu ceea ce primesc, e problema lor. Poate muli dintre copiii ce-l ateapt, gndesc la fel ca acea feti. Fr s poarte vreo vin c s-au nscut n familii nevoiae, destrmate sau nepricepute n rolul de prini, aceti copii nu ndrznesc nici s viseze. Copilria lor este marcat de srcie, ne neajunsuri, de lipsuri. De-am ncerca s fim un pic mai buni, am putea mcar pentru o zi, juca rolul moului cel darnic, de-am privi mai atent n jurul nostru i de-am nelege drama celorlali. Din preaplinul sau puinul nostru, putem aduce bucurie i-n sufletele celor fr de speran, celor mpovrai de grija zilei de mine. Credei c e greu? Eu cred c se poate. ncercai s credei i voi.
Miana Tudor
www.revistacarolina.ro
17

De s[rb[tori.....
Aceast combinaie de culori este uor de asortat n desigul de interior. mbinarea cu mov, alb i argintiu n acelasi spaiu se dovedete a fi o opiune de srbtorile de iarn. Redecorarea unei ncperi pe baza acestei combinaii, pn la mici decoraiuni care s dinamizeze un simplu col sau s mpodobeasc o mas aranjat de srbtoare. Trimitei ntrebarile, rspunsurile, precum i alte idei privind casa i gradina pentru a fi publicate la adresa: cameliacazacu@revistacarolina.ro sau Craiova, Cmpia Islaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, Ap.4

Camelia Cazacu v[ ureaz[ S[rb[tori Magice!

Minunatele nop\i ale Cr[ciunului, colindelor ]i datinilor str[mo]e]ti s[ v[ g[seasc[ la ceas de bucurie al[turi de oaspe\ii cei dragi. V[ doresc tot binele, gndurile bune ]i curate s[ v[ nso\easc[ pretutindeni, fericirea ]i succesul s[ v[ fie mereu al[turi!
18

www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Ke$ha cu dolar n mijloc, cine i-a pus draga mea mileul acela pe tine? Nu are nicio form, e toat numai coluri i tieturi, pare neterminat. Ca s nu mai vorbim de oonii aceia care i uresc picioarele.
20

Probabil c nu o recunoatei. Este Christina Aguilera, dragii mei. Seamn puin cu Mrs. Potts din Frumoasa i Bestia, dar dac ei i place, noi nu mai spunem nimic.
www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Lucy Hale a ales bine de data asta. Rochia este simpl i discret, accesorizat bine, coafura, de asemenea bine aleas. i zmbetul! Zmbetul face ct o mie de inute.
www.revistacarolina.ro

Gloria Estefan a fost o apariie de excepie la American Music Awards. A uimit audiena cu stilul ei simplu i elegant. Accesoriile din argint se portivesc perfect cu rochia verde smarald.
21

gastronomie

Rulada cu ciuperci
Ingrediente (pentru 20 felii): 1 cutie ciuperci 1 leg. ceapa verde 1 leg. mrar 250 gr. margarin 300 ml. lapte 200 gr. fain 4 ou 200 gr. cacaval sare, piper Mod de preparare: Se topesc 150 gr. margarin ntr-o craticioar apoi se adaug faina i se amestec continuu ca s nu se lipeasc. Se adaug laptele i se amestec bine pna se omogenizeaz compoziia. Se d deoparte de pe foc i se adaug ouale ntregi, puin sare i se amestec bine. Aluatul trebuie s aib consistena unei smntni care curge. Reeta este oferit de:

Se toarn compoziia n tava tapetat cu hrtie de copt Se coace la foc mediu pn se rumenete foarte puin pe margini. Se rstoarn blatul de rulad cu faa n jos pe o alta hrtie de copt. Se face umplutura astfel: Se ncing 100 gr. margarin ntr-o craticioar se adaug ceapa i se lasa pan se nmoaie puin. Se pun apoi ciupercile i se las pe foc pn sunt bine fcute, se adaug mrarul,se asezoneaz cu sare i piper dup gust i se mai las cteva secunde. Se ntinde compoziia pe foaia de rulad i se presar deasupra cacaval ras. Se ruleaz strns cu ajutorul hrtiei de copt, se strnge bine la capete i se d la rece cel puin 30 minute. Dup ce s-a rcit se taie felii.
POFTA BUNA!

V ateptm in fiecare zi de joi mpreun cu

ALEX BESNEA
la Muzic bun de joi seara Cine romantice sau seri pline de distracie, locul evenimentelor fericite din viaa dumneavoastr! Rezervri la tel. 0722500061, 0785255855, 0251232256 sau n incinta restaurantului OK.

22

www.revistacarolina.ro

gastronomie

COLACUL TRADIIONAL DE DAT LA GRIND

Ingrediente 500g fin 25g drojdie 250ml lapte, 50ml ulei 2 ou 50g zahr un praf de sare Mod de preparare: Se pune drojdia la dizolvat, ntr-un vas n care am pus 2-3 linguri de lapte cald, o lingur de fin i o linguri de zahr i lsm la crescut maiaua astfel obinut. Separat, batem oule cu zahrul i cu un praf de sare, adugm fina, laptele apoi maiaua i frmntm bine cu mna, pn se omogenizeaz totul.Adugnd treptat, puin cte puin, uleiul nclzit uor, se frmnt aproximativ 20-30 de minute, dup care se las compoziia la crescut, n

vasul n care am frmntat-o. Avem grij s fie bine acoperit i pus n loc clduros. Dup ce a crescut, se mparte aluatul n trei, fiecare bucat rsucindu-se pe planeta tapetat cu fin, pn ce obinem trei buci pe care le vom mpleti i le vom aeza ntr-o form rotund de copt, rmnnd mijlocul gol.Se mai las la crescut , dup care se unge cu un glbenu de ou, frecat cu o linguri de zahr, una de ulei i una de ap. Se pune la copt, n cuptorul bine nclzit, pentru aproximativ 50 de minute. Dup ce a fost scos din cuptor, se unge imediat cu ap sau cu miere. n ziua de Anul Nou, alturi de sorcova nflorat, va fi nlat la grind.
POFTA BUNA!

www.revistacarolina.ro

23

turism

Rumanitul
Chihlimbarul, numit i ambr galben, este o piatr preioas de culoare galben, transparent, translucid sau opac, cu incluziuni translucide sau opace, fiind de origine organic, i anume rin fosil. Chihlimbarul nu este ambr adevrat. Provine din rina arborilor de pe acele vremuri, care cu timpul s-a solidificat ca o substan amorf, fr s fie un mineral. Chihlimbarul prezint pentru cercettorii paleontologi o importan deosebit, prin incluziunile de fosile conservate perfect, timp de milioane de ani, n masa rinei. Chihlimbarul este socotit piatr preioas nc din timpurile preistorice, fiind folosit ca bijuterie sau obiect de cult. Unele bijuterii de chihlimbar din Egiptul antic, care s-au pstrat, au o vechime de peste 6.000 de ani. Romanii credeau n nsuirile terapeutice ale chihlimbarului recomandndu-l ca medicament pentru boli ale stomacului i plmnilor. n China antic siropul de ambr era utilizat ca tranchilizant. n prezent se folosesc extracte de chihlimbar n industriile farmaceutic i cosmetic. Denumirea provine din cuvntul persan kiahruba (a atrage paie) i arabul, al anbar nsemnnd auriu. Termenul grecesc pentru chihlimbar este elektron, iar cuvntul electricitate i are rdcina n descoperirea fenomenului de electricitate static. Capacitatea de a se ncrca electrostatic i de a atrage obiecte uoare, pe lng posibilitatea de a arde, au plasat chihlimbarul n rndul pietrelor magice n antichitate. Este de natur organic, la fel ca perla, coralul i jaisul. Culoarea este galben ca mierea, transparent sau opac, pur sau cu inserii de culoare roie, pn la portocaliu. Uneori poate conine bule
24

de aer, cetin de brad, spori de muchi n nuane precum violet, negru, albastru, rou, verde, i uneori chiar insecte. Chihlimbarul verde este o varietate de chihlimbar galben supus unor tratamente termice. Are duritatea ntre 1-2,5 (din 10), formula chimic este C10H16O iar luciul este sticlos. n anul 1751 mineralogul J. Behman stabilete c aceast preioas piatr este de fapt o rin fosil. Mai este numit i Aurul Nordului. n vechime era purtat de amani i vrjitori pentru c era considerat o piatr cu puteri magice. Cea mai mare bucat de chihlimbar descoperit vreodat a cntrit 9 kg. Pudra de chihlimbar este uneori folosit n aromoterapie, aceasta emind un parfum uor de pin cnd este ars. Cretinii spuneau c dac gasesti o bucat de chihlimbar, primeti dovada proteciei lui Dumnezeu asupra ta. Cele mai cunoscute varieti de chihlimbar sunt: succinitul (chihlimbarul de Baltica), simetitul (chihlimbarul sicilian),

www.revistacarolina.ro

turism
Povestea acestor locuri s-a scris acum 33 de milioane de ani, ntr-o epoc a istoriei Pmntului denumit Oligocen. Oamenii de tiin au ales s o numeasc aa pentru srcia (oligos= srac) n numrul de vieuitoare fosilizate n aceast epoc. n Oligocen planeta suferea mari schimbri climatice. Numeroase locuri fertile deveniser deerturi sau mri cu ape otrvitoare, lipsite de oxigen, n care nu triau prea multe animale. O astfel de mare era i marea pe fundul creia s-au depus nisipurile ce urmau s devin falezele de la Coli. Fr prea multe fosile, doar cu urme de chihlimbar, din bucile de lemn cu rin, aduse de cureni dintr-un loc necunoscut. nghiite n aceast mare, bucile de lemn s-au transformat n crbune iar rina n chihlimbar, mereu asociat cu aceste urme ntunecate de lemn preistoric. Nu poi s nu te minunezi de pietrele de pe valea Colilor. Pn s te numeri printre rarii i fericiii descoperitori de chihlimbar, afl c dac te uii impresionat ctre stncile de alb strlucitor, brzdate de vine ntunecate, poi s vezi amprentele unui trecut ndeprtat i foarte nefamiliar. Chihlimbarul de Buzu, renumit la nivel mondial pentru frumuseea lui i expus n diferite forme la Coli, ntr-un muzeu unic n ar, suscit i acum interesul celor care nc mai fabric bijuterii. Chihlimbarul este utilizat i pentru confecionarea pipelor i a narghilelor, fiind cunoscut faptul c nsui Stalin a cerut s i se aduc o pip din chihlimbar de Buzu (considerndu-se c folosirea chihlimbarului mpiedic transmiterea germenilor). Pietrele-minune de la Coli erau apreciate i de Elena Ceauescu, ea deinnd o colecie impresionant de coliere, brri, inele i broe. De altfel, unul dintre colierele de ambr ale Elenei Ceauescu a fost recuperat i se regsete n Muzeul de Chihlimbar al comunei Coli. Muzeul funcioneaz ntr-o cas n stil popular, construit ntre 1973 - 1974 i renovat n 1981 i 1983. Adpostete un
25

rumanitul (chihlimbarul de Coli i cel din Sahhalin, Rusia), burmitul (chihlimbarul din Burma Superioar), ajkaitul (chihlimbarul unguresc) i valchovitul (extras din Moravia). Pe teritoriul Romniei, chihlimbarul, cunoscut i sub denumirea de rumanit, a fost cunoscut ca piatr de leac, cult sau podoab, fiind gsit de arheologi la Cucuteni, Petreti, i n judeul Buzu la Meledic i Srata Monteoru. ns cele mai mari cantiti de chihlimbar din Romnia s-au obinut n zona munilor Buzului, pe teritoriul comunei Coli, unde au fost semnalate cele mai multe aflorimente de chihlimbar din ar. Chihimbarul descoperit la Coli nu se poate compara cu marile rezerve existente n lume, dar prin varietatea culorilor sale i prin calitatea sa este considerat de unii geologi cel mai valoros din lume, aici fiind descoperite cele mai multe nuane de pe mapamond: 260. A fost dovedit tiinific, nc din 1902, prin lucrarea de doctorat a savantului Gheorghe Munteanu Murgoci, c ambra sau rumanitul de la Coli, unic n lume prin culoarea sa neagr, este chihlimbar, nu tmie, aa cum au crezut mult vreme ranii din partea asta de ar. Dintre acestea, piatra de culoare negruverde este cea mai valoroas. Un gram de chihlimbar neprelucrat cost circa 10 lei, n timp ce o bucat lefuit aproape c i dubleaz valoarea. Timp de zeci de ani, chihlimbarul a reprezentat o surs important de venit pentru localnicii din zon, care l-au cutat i l-au vndut turitilor.
www.revistacarolina.ro

bogat material iconografic, unelte, instrumente, mostre de chihlimbar, documente, fotografii, bijuterii din epoca modern i contemporan, obiecte de etnografie i art popular: piese decorative (tergare), port popular i mobilier, unelte de esut, obiecte de uz casnic, pentru pstorit i unelte agricole. Colecia de chihlimbar este unic n ara noastr i printre puinele n lume. Ideea organizrii ei se datoreaz faptului c la Coli se gsete chihlimbar n sol, n straturi dezvelite, la suprafa sau n adncime. Aceast colecie este compus din: roci cu chihlimbar, chihlimbar brut i prelucrat, unelte folosite la extragerea i prelucrarea chihlimbarului. Muzeul funcioneaz ca secie a Muzeului Judeean Buzu. Fala coleciei (una dintre cele mai valoroase din lume), este o piatr de 3,480 kg, o alt bucat de chihlimbar de 1500 grame, obiecte din chihlimbar pe diferite nuane de culori, sau cu mai multe nuane de culori ntr-un singur obiect, un cercel din chihlimbar care are conservat n el o furnic (specialitii spun c furnica a trit la Coli acum trezeci de milioane de ani), o bucat de chihlimbar secionat care pstreaz urme din scoara copacului din care a provenit rsina respectiv. Fosta min de chihlimbar se afl chiar lng muzeu. Valea Colilor este un loc foarte accidentat, n care satele sunt n perpetu lupt cu pmntul. Asta pentru c sunt aa de aproape de inima Carpailor aflai nc n proces de ncreire i nlare. De aceea aici stnca este n micare se nal, se sparge, prvlind dealurile i caznd la rndu-i prad trecerii apelor. n acest veritabil cmp de lupt al forelor naturii, comorile Pmntului au prilejul s ias afar. Pe aici evadeaz n lume pietrele magice de chihlimbar, tot n aceste vi petrolul iese ca apa prin izvoare i aici oameni misterioi au furit un adevrat labirint de chilii, biserici i locuine rupestre. Dar n primul i n primul rnd acesta este
www.revistacarolina.ro

turism

27

turism
cnd se gsea mai uor. n 1932, la Paris, o expoziie romneasc uimete lumea. Inginerul Dumitru Grigorescu, omul de care se leag epoca de vrf a chihlimbarului romnesc (1927-1937), ofer personal reginei Angliei (Mary, soia lui George al V-lea) un medalion de chihlimbar n care erau conservate insecte. Minele de la Coli falimenteaz n anul 1937, iar n 1948 minele sunt nchise, interzicndu-se oficial i definitiv extragerea chihlimbarului n Romnia. n prezent, rumanitul este extras sporadic de ctre localnici sau este adus de apele praielor Coli, Sibiciu i Cireul, dar fiecare se ferete s spun unde a gsit o bucic de team s nu cad sub blestemul de a nu mai gsi altdat nimic. Perioadele cnd iese la iveal chihlimbarul este primvara, cnd vegetaia este la nceput i dup ploi mai intense ce provoac surpri ale malurilor. nvluite n mister i legend nc din cele mai ndeprtate timpuri, inuturile Buzului adpostesc multe minuni ale naturii ce atept s fie descoperite, admirate i de dumneavoastr. Muli dintre noi au auzit de Vulcanii Noroioi, Focurile Vii sau schiturile rupestre, ns puini au ajuns s le i vad cu ochii lor. Ascuns n munii slbatici este i Muzeul de chihlimbar din satul Coli.
Prof. dr. Frusina Deaconu

locul de unde a fost extras i unde nc se gsete legendarul chihlimbar romnesc rumanitul. Prima atestare documentar cu privire la folosirea chihlimbarului n zona Coli dateaz din perioada domniei lui MihneaVod (1577-1583), cnd n timpul unei vizite, mpreun cu soia sa, ofer bisericii de la Aluni o danie ce cuprindea i o u ncrustat cu bucai de chihlimbar. La Coli, primele exploatri prin anuri, puuri i galerii rudimentare au fost fcute ntre anii 1828-1834 n locul numit Faa Budei. n anul 1867, chihlimbarul de Coli i Cloca cu puii de aur de la Pietroasa (descoperit tot n judeul Buzu) au fcut ca Romnia s obin medalia de aur la Expoziia Universal de la Paris. n 1927 din minele din Coli se extrgeau 158 kg de chihlimbar. Singurul romn care a extras chihlimbar n mod oficial, cu acte n regul, a fost inginerul Dumitru Grigorescu, care a concesionat zona munilor Buzului timp de 35 de ani, din 1902 pn n 1937 cnd a dat faliment. Se spune c nu a fost un bun negustor, cci chihlimbarul era mai scump dect aurul n acele vremuri, fiind un mare pasionat, i nu un afacerist. Se povestete c, n perioada interbelic, locuitorii satului Coli puteau cumpra o pereche de vite cu o bucat de chihlimbar. Era denumit i piatra sracului, deoarece atunci cnd localnicii rmneau fr bani, plecau la munte s descopere chihlimbar, mai ales dup ploi toreniale,
28

Pipa lui Stalin

www.revistacarolina.ro

natere). Daca nu clatorete mpreun cu persoana de referina (cu dumneavoastr) sau daca nu deine un altfel de permis de edere romnesc, trebuie s solicite o viz de la Ambasad. ntrebare: Alina
V rog foarte mult s m sftuii ce s fac? Sunt cstorit de trei ani i am un copil de aproape trei ani. Eu i soul meu nu prea ne nelegem, nu au existat bti, ci doar reprouri i certuri. n cazul unui divor care sunt ansele ca el s ctige custodia copilului dac el lucreaz doar la negru, iar eu am lucrat pn acum 2 luni deoarece a trebuit s renun c nu ne nelegeam cu cine s lsm copilul. Dac intentez divort voi sta cu copilul cu chirie, eu nu am o locuin iar el are casa motenire de la prinii lui.

ntrebare: Dumitru Cristina

Vreau s m cstoresc cu un cetean turc i apoi s locuim n Germania. Este posibil ca eu s cltoresc cu soul meu n Uniunea European?

Rspuns: Nu exist interdicii legale n ceea ce privete cstoria d-voastr cu un cetean de naionalitate turc. Pentru a locui n Germania sau pentru a cltori mpreun cu soul d-voastr n acest stat al Uniunii Europene fr viz, acesta trebuie s ndeplineasc urmatoarele condiii: s cltoreasc mpreun cu membrul de familiecetaean UE, pe cale direct spre Germania i sa dein carte romneasc de reziden pentru membrii de familie n conformitate cu articolul 10 al Drectivei UE 2004/38/CE; Aceasta dispoziie este valabil doar n cazul intrarii n Germania. Pentru deplasarea sau pentru escala ntr-un alt stat Schengen trebuie sa v informai cu privire la dispoziiile legate de viza direct la Ambasada arii respective. V recomand s avei asupra dumneavoastr actele care dovedesc apartenena cetaeanului turc la familia d-voastr (de ex. cu certificatul de csatorie sau de
www.revistacarolina.ro

Rspuns: ansele ca minorului s i se stabileasc locuina la domiciliul soului d-voastr sunt n mod teoretic egale cu cele pe care le-ai putea avea d-voastr. ns, instana trebuie s in seama n primul rnd de interesul superior al copilului. Consider c este n interesul superior al copilului ca, dincolo de impactul negativ pe care l va avea desparirea parinilor, s nu trebuiasc s ntmpine i noi experiene traumatizante. Pentru aceasta, trebuie n primul rnd s v gasii un loc de munc sigur, care s v garanteze faptul c vei putea asigura creterea i ngrijirea minorului.

Avocat, Raluca STNCULESCU

ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne ntrebrile tale la redactie@revistacarolina.ro i specialitii notri i vor rspunde

29

Salvador Dali s-a nascut pe data de 11 mai 1904, langa Barcelona, Spania i este unul dintre cei mai cunoscui reprezentani ai suprarealismului n art. Metoda paranoico-critic, utilizat de Dali, reprezenta antrenarea pictorului pentru a poseda puterea de a privi un obiect i de a vedea un altul.

30

www.revistacarolina.ro

IARN DE POVESTE

Iarna asta fermecat, mi trezete nostalgii. Parc-a fost ca niciodat, Vremea cnd eram copii. Dor de duc m cuprinde, Fiina-ntreag-mi rscolete. Prin vzduh plutesc colinde, Bradul se mpodobete. La geam, fulgii de zpad M mbie,m provoac S cobor, s-alerg n strad, S m prind cu ei n joac. Gndu-mi salt i zvcnete, Sare iute peste poart, Rupnd frul i-o zbughete, Ctre lumea de-alt dat.

Miana Tudor

BERBEC - Nu te grbi s judeci ceea ce se petrece n jurul tu, pentru c exist riscul s scapi din vedere unele aspecte care te-ar putea determina s extragi concluzii pripite. Mai las un pic lucrurile s se sedimenteze nainte de a spune ce ai neles. Nici ie nu i-ar plcea s fii criticat pornind doar de la nite fapte pariale, nainte de a fi ajuns la final, pentru c mai pot aprea diverse detalii care s modifice lucrurile pe parcurs. Mai adun informaii nainte de a lua o decizie.

TAUR Dac reueti s nchizi un capitol aici, te vei elibera de un stres i vei putea s descoperi n jur o mulime de aspecte frumoase! F un efort s o rupi cu trecutul, s termini aici o sarcin care te-a solicitat enorm, s pui punct unei stri de lucruri care nu mai poate continua aa. i se cere mai mult ambiie, un dram de voin ca s spui adio pentru totdeauna, deoarece situaia respectiv nu mai are nici un rol de acum nainte. De tine depinde dac rmi captiv acestei situaii n continuare sau eti decis s te opreti aici!

GEMENI - Norocul vine cnd nu te atepi, deci nu fi tu chiar att de sigur c ceea ce programezi n detaliu se va ntmpla exact aa. Cnd e o chestiune de ans, aceasta vine cnd vrea i dac vrea, i toat organizarea ta prealabil este inutil. Las-te un pic la voia ntmplrii, pentru c lucrurile ar putea iei mult mai bine dect te atepi dac nu ncerci s le controlezi cu atta grij. Daca e s fie, va fi, orice ai ncerca tu s faci, deci crede cu trie n norocul tu!

RAC - Devii foarte reinut i nu ai curaj s-i exprimi sentimentele sau tririle, de parc i-ar fi team s nu fie interpretate greit. Timiditatea pune stpnire pe tine i nu mai eti deloc sigur pe tine. Preferi s taci, s rmi n banca ta i s lai pe altdat eventualele declaraii de natur afectiv (dorine, vise, pasiuni), pentru c nu eti n cea mai bun form psihic. O eventual destinuire ar putea scoate la iveal slbiciuni sau temeri personale care nu te onoreaz. Nici n iubire nu-i gseti cuvintele uor, nct partenerul ar putea crede c nu-l iubeti.

LEU - Banii sunt preocuparea ta numrul unu deoarece se apropie nite investiii masive pe care vrei s le achii cu banii jos, fr datorii, fr rate, fr a intra n eventualele economii. Poi face acest lucru, pentru c tii cum s-i organizezi bugetul astfel nct s mai pui i un ban deoparte fr a dezechilibra balana. Cu ct eti mai atent la cheltuieli, cu ct reduci mai mult din eventualele plceri costisitoare, cu att visul tu se apropie de o concretizare, deci nu ezita s tai de pe list ce nu ai nevoie.

FECIOARA - Dei nu faci progrese mari, deocamdat, eti mulumit c aceast zi nu trece degeaba, ci aduce o soluie pe care o vei putea pune n aplicare foarte curnd. Erai blocat ntro situaie fr ieire, dar descoperi exact ce trebuie fcut i parc nu mai ai rbdare pn cnd vei putea ncerca soluia gsit. Adun toate datele necesare astfel nct, n clipa cnd vei folosi aceast rezolvare, s mearg toate ca unse. Nicio ntrebare nu rmne fr rspuns!

32

www.revistacarolina.ro

BALANTA - Nu te juca pe seama unor informaii care i-ar putea fi utile, ci trateaz-le ct se poate de serios. Dac acum le iei n glum, cnd vei avea nevoie de ele nu-i vei aduce aminte de toate detaliile i le-ai putea folosi incorect. Cineva are de transmis o veste pe care momentan nici nu o auzi, dar dup o vreme i vei da seama ct de important era la momentul respectiv. Dect s regrei neglijena sau neatenia de acum, mai bine stai cu urechile plnie la tot. Nici nu tii ce auzi!

SCORPION - Ai obosit i te gndeti c ar fi mai bine s renuni la planul la care munceti fr prea mult interes. Dac vezi c nimic nu mai nainteaz, poate ar fi bine s iei o pauz de cteva zile, dar s nu abandonezi complet problema. Dup cteva zile de rgaz, detaat de miezul evenimentelor, le vei privi altfel i vei gsi soluii mult mai bune pentru a merge mai departe cu ncredere n succesul final. Profit, deci, de pauza care i se ofer vrnd - nevrnd, dar vei vedea c va avea efecte benefice.

SAGETATOR - Se nate un vis frumos n faa ochilor, dar nu se va mplini peste noapte. E nevoie de o investiie comun de energie din partea ntregii tale familii, ca atare reuita depinde mult de felul n care i mobilizezi pe toi s participe la acest proiect de perspectiv. Ct timp toi credei n reuit i contribuii echitabil la atingerea acestui el, orice e posibil, deci apucai-v cu toii serios de treab! Evident, pentru c tu propui acest scop, efortul cel mai mare i revine ie, dar eti motivat de faptul c i ceilali pun umrul la realizarea lui.

CAPRICORN Emoiile tale ajung la cote maxime i vinovat de aceast situaie e iubirea. Nu eti prea sigur pe sentimentele jumtii tale i te lai copleit de o mulime de ntrebri care rmn deocamdat fr rspuns. Ai nevoie de dovezi certe de iubire, de fapte, nu de vorbe sau de promisiuni suspendate n aer, de aceea ai dori o discuie foarte serioas cu partenerul pentru a alunga eventualele suspiciuni care s-au mai nfiltrat ntre voi. Dac iubeti pe cineva, nu prea ai curajul s-i ari deschis sentimentele, de parc i-ar fi team de respingere.

VARSATOR - Visul tu prinde contur din ce n ce mai bine, singurul dezavantaj e c dureaz mult pn ajungi la rezultate i nu stai bine la capitolul rbdare. Cineva i ofer un exemplu demn de urmat prin care s i administrezi mai bine energiile pentru a nu-i pierde interesul pentru ceea ce vrei s obii. Vei ajunge cndva acolo, doar c e cale lung pn acolo. Calm, cu pai mruni, naintezi spre marele tu scop, care e realizabil, doar c nu ct ai bate din palme, aa cum ai dori tu.

PESTI - Nu te lsa copleit de problemele actuale care oricum vor avea o rezolvare ct de curnd, ci ai curaj s priveti dincolo de ele, la etapele urmtoare care se arat mult mai optimiste dect ceea ce i se ntmpl acum. Chiar dac, momentan, eti blocat ntr-o situaie dificil care te consum la maximum, gndete pozitiv i spune-i n permanen c viitorul arat bine i concentreaz-i atenia spre ceea ce vine. Eti o fire vizionar care privete totul n perspectiv, ca atare las-i gndurile s zboare la ce va fi!

www.revistacarolina.ro

33

- Incredibil, avei triplei!!! - Nu pot s cred, ce coinciden, eu lucrez la 3M Company. Al treilea lein..... - Ce s-a intamplat, ntreab moaa? - El lucreaz la 7UP.... ** Soul ateapt lng salonul de nfrumuseare. Dup un timp ndelungat iese de acolo soia sa... El se uit la ea, respir adnc i spuse: Bine, mcar ai ncercat! ** - Mamico, de ce te-ai mritat cu tati de fapt? - Vezi, mi - nici copiii nu neleg de ce... Tatl vine de la cre cu copilul, mama ii pune minile n cap: - sta nu-i copilul nostru! El, mirat: - Ce importan are, mine tot la cre l duc.

Cnd era nsrcinat nevasta-mea, i-am zis: - Iubito, dac o s semene cu tine, o s fie magnific. La care ea mi-a rspuns: - i dac o s semene cu tine, o s fie miracol. ** Dup o aventur de dou luni, o tnar l ntreab plin de emoie pe iubitul ei: - Cnd o s m prezini rudelor tale? - Draga mea, deocamdat e imposibil. Copiii sunt la ar, iar nevasta-mea e plecat ntr-o delegaie! ** Mmico, nu pot s dorm! Spune-mi, te rog, o poveste! - E trecut de 1 noaptea. Las c vine tticul imediat i cnd o s-l ntreb pe unde-a fost, o s ne spun el o poveste! ** n sala de ateptare trei brbai stau cu sufletul la gur. Iese moaa i l felicit pe primul: - Felicitri, avei gemeni! - Doamne, ce coinciden, eu chiar lucrez la Minessota Twins... Dup o or iese aceeai femeie i spune celui de-al doilea ttic:

34

www.revistacarolina.ro