Potentialul de Cultura Pentru Fructele de Padure in Romania

POTENIALULDEEXPORTALROMNIEI
Fructedepdure
Centrul Romn pe ntru P ro mo va r e aC o me rului i I nv e stiii lorSt rine
StudiulPotenialuldeexportalRomniei:FRUCTEDEPDUREaparinecoleciei
Produse romneti cu potenial de export lucrri de analiz de pia pentru
evaluarea posibilitilor de dezvoltare a exporturilor romneti pe piee extra
comunitare.
Lucrrile urmresc s pun n eviden dimensiunea i structura cererii de import
pentru produsele romneti pe aceste piee i, dup caz, condiiile prefereniale de
acces pe pia pentru produsele comunitare, stabilite de Uniunea European n
relaiilecomercialecutereri.
Evidenierea potenialului de export al Romniei pentru aceste produse sa realizat
pe baza prelucrrii i interpretrii celor mai recente date i informaii de comer
exterior publicate de instituii naionale i internaionale de profil, constituind
rezultatuluneicercetridepiacuprecderedetipstatistic.
Lucrarea se adreseaz factorilor de decizie implicai n elaborarea strategiei de
dezvoltarearelaiilorcomercialeexternealeRomniei,precumimediuluideafaceri
iIMMurilordinaranoastr,caracterulorientativalinformaiilorfiindunpunctde
plecarepentrufundamentareadecizieidediversificareaoferteideexportpepieele
existenteideptrunderepenoipieededesfacerepentruproduseleromneti.
Studiulpoatefivizualizatlawww.romtradeinvest.ro.
CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrineRomania
DireciaAnalizePiaPublicaii
Trade and Invest
Autor:
SimonaPenciu
Coordonator:
AlinaBeldescu
CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine,2012
Toatedrepturilerezervate.Nicioparteaacesteipublicaiinupoatefireprodus,nregistratntrunsistem
deredaresautransmisnoriceformsauprinoricemijloace,electronice,electrostatice,bandmagnetic,
mecanic, fotocopiere sau de alt natur, fr permisiunea prealabil n scris din partea Centrului Romn
pentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine.
PotenialuldeexportalRomniei
FRUCTEDEPDURE
CUPRINS
CAPITOLULI.Produciadefructedepdure
1.1. Produciamondialdefructedepdure
1.2. ProduciadefructedepdurenRomnia.
nfiinareaplantaiilordearbutifructiferi.
1.3. Legislaianaionalnsectorulfructelor
12
1.4. Legislaiacomunitarnsectorulfructelor
12
1.5. Msuridesusinereasectoruluifructelornanul2012
13
1.6. Preurilelafructeledepduredepepiaaintern
16
1.7. Grupurideproductoridefructedepdure
16

CAPITOLULII.PotenialuldeexportalRomnieilafructeledepdure
2.1. ComerulexterioralRomnieicufructedepdure
18
2.2. PoziionareaRomnieipepiaainternaionalafructelordepdure
19
2.3. Pieecupotenialdeabsorbiepentruexporturilefructedepdure
aleRomniei.Taxevamaleaplicatelaimporturiledefructedepdureoriginare
dinUniuneaEuropean.

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine
25
FRUCTEDEPDURE
CapitolulI.Produciadefructedepdure
1.1.Produciamondialdefructedepdure
Afine
Primele plantaii de afin au aprut n SUA la nceputul secolului trecut. Dei primele culturi n
Europaaufostnfiinatelanceputulanilor20nOlandaiPolonia,plantaiicomercialesaunfiinat
doarduprzboi,darpesuprafeefoartemici.
PrimaculturdeafindinRomniaafostnanul1968.Culturiledeafinsaudezvoltatlaaproape400
hapnnanul1989,iarnprezentsentindpeaproximativ80ha.
Dup1980saconstatocreterespectaculoasainteresuluipentruculturaafinuluipeplanmondial,
suprafeelecultivatecuafincrescnd.Sepreconizeazocreterelacca.200.000hapnnanul2030.
PentruRomniasusinereaunuiprogramdeplantripecca.10.000haesteunprogramrealistdac
seaunvedereevoluiiledinriceaudemaratcercetrinurmaRomnieiicarenmoddeosebitn
ultimii15aniaunfiinatplantaiipecca.20000ha(Chile,Argentinai,nultimiiani,China).
n anul 2010, afinele se situau pe locul 13 att la suprafaa cultivat, ct i la cantitatea produs n
topulfructelorcultivatenRomnia.
PotrivitFAOSTAT, Romniaaocupatlocul8ntopulproductorilormondialideafineilocul
10ntopulrilorcultivatoaredeafini,clasificatedupsuprafaacultivat,nanul2010.
Top
ar
Top
ar
Producia
tone
74.649
1. Canada
34.277
1. SUA
2. SUA
27.684
2. Canada
83.507
4.800
3. Polonia
9.946
4. Polonia
2.521
4. Germania
8.305
5. Germania
1.429
5. Olanda
4.700
6. Lituania
1.000
6. Suedia
2.800
7. Olanda
960
7. NouaZeeland
2.600
8. NouaZeeland
520
8. Romnia
2.200
500
280
Totalmondial
3. Suedia
9. Rusia
10. Romnia
Suprafacultivat
ha
Totalmondial
9. Rusia
10. Lituania
312.047
188.150
1.900
1.800
Sursa:FAOSTAT
Coacze
CoaczulesteunarbustoriginardinTibet(Asia)iextinsnfloraspontanicultivatdinEuropade
aproximativ400deani.Afostplantat,mainti,nOlanda,Danemarca,SuediainordulGermaniei,
undecretespontanprinpduri,maifrecventnzonelecolinare,cupeste600mmprecipitaiianuale.
Areomarerezistenlager.nstareslbatic,sedezvoltnzonetemperatemaiumedeircoroase,
ferite de vnturi puternice. n jurul anului 1630, coaczul a nceput s fie plantat pe continentul
american.
FRUCTEDEPDURE
nprezent,98%dinsuprafaacultivatesteconcentratnEuropa,undeseproducanual330.000de
tonefructedecoacz,maialesnGermania,Anglia,NorvegiaiAustria.
nRomnia,culturacoaczuluiafostiniiatpelajumtateasecoluluialXIXlea,nprimulrndn
Transilvania. n prezent se cultiv pe suprafee mai mari n zonele submontane i colinare din
judeeleArge,Dmbovia,Vlcea,Braov,Mure,BistriaNsud,MaramureiSuceava.Seafln
culturi intensive, dar apare i sporadic n flora spontan prin pduri, poieni, zvoaie, tufriuri i
mlatini din zonele mai reci i mai umede ale Moldovei i Transilvaniei. Se cultiv n grdini, n
gospodrii individuale, pe marginea aleilor sau ca plant intercalat printre ali pomi fructiferi.
Zonele favorabile din punct de vedere alproductivitii sunt dealurile din sudul rii, nordestul
Moldovei,centruliestulTransilvaniei.Producia,nproporiede80%,mergelaexport.Culturade
coaczrouialbestemairedusdectceadecoacznegru.
nanul2010,coaczelesesituaupelocul15lasuprafaacultivatipelocul16lacantitateaprodus
ntopulfructelorcultivatenRomnia.
Potrivit FAOSTAT, n anul 2010, Romnia ocupa locul 25 n topul rilor cultivatoare de coacz la
nivel mondial, clasificate dup suprafaa cultivat i locul 32 n topul productorilor mondiali de
coacze.
Top
ar
Totalmondial
Suprafacultivat
ha
Top
ar
tone
119.259
1. Rusia
52.200
1. Rusia
327.000
2. Polonia
42.660
2. Polonia
190.782
3. Ucraina
4.400
3. Ucraina
25.800
4. MareaBritanie
2.511
4. Austria
19.500
5. Germania
2.140
5. MareaBritanie
17.300
6. Ungaria
2.100
6. Germania
11.927
7. Finlanda
2.007
7. Danemarca
11.500
8. Danemarca
1.900
8. NouaZeeland
7.800
9. Frana
1.803
9. Frana
7.440
10. Cehia
1.215
10. Ungaria
5.600
50
32. Romnia

25. Romnia
Totalmondial
Producia
640.968
19
Sursa:FAOSTAT
Cpune
Pnnanul1990,nRomniaseproduceaunjurde3538.000tonedefructedecpuni.Celemai
multeculturiseaflaupeteritoriulcooperativeloragricole.Odatcudispariiacooperativeloraavut
locoprbuireaproducieidecpuni,launnivelde56.000tone,ceeaceechivalacumaipuinde
unsfertdekilogramdecpunipecapdelocutor.
Dup 1996, a nceput o uoar cretere a produciei de cpuni, mai ales datorit programelor de
dezvoltare a produciei cpunului derulate n judeele Arge, Vlcea i n jurul municipiului
Bucureti,coordonateparialdeICPPPitetiMrcineni.ncepnddinanul2004,culturacpunului
acunoscutodezvoltareaccentuatnvestulRomniei,nspecialnjudeeleBihoriArad.
FRUCTEDEPDURE
Anul2008ansemnatstartulpentrudezvoltareacpunuluinjudeeledinMoldova,maicuseam
nVaslui,BotoaniinSuceava.nultimiianidezvoltareaculturiicpunuluisaintensificatnzona
legumicolBrilaGalai.
Lider n producia de cpuni n Romnia se menine, ns, judeul SatuMare. Cu toat aceast
creterespectaculoasaproducieidecpunidinultimiiani,nRomniaseobinemaipuindeun
kilogramdefructedecpuni/locuitor.JudeeleSlajiMureaudejasuprafeeimportantecultivate
cucpuni,majoritateaavndsoiuridebuncalitate.
nanul2010,cpunilesesituaupelocul9lasuprafaacultivatipelocul10lacantitateaprodusn
PotrivitFAOSTAT,nanul2010,Romniaocupalocul20ntopulrilorcultivatoaredecpunila
nivel mondial, clasificate dup suprafaa cultivat i locul 26 n topul productorilor mondiali de
cpuni.
Top
ar
Totalmondial
Suprafacultivat
ha
Top
ar
243.907
1. Polonia
51.730
1. SUA
2. Rusia
26.000
2. Turcia
299.940
3. SUA
23.060
3. Spania
275.300
4. Germania
13.644
4. Egipt
238.432
5. Turcia
11.679
5. CoreeadeSud
231.803
6. Ucraina
8.100
6. Mexic
226.657
7. Belarus
8.000
7. Japonia
177.500
8. Serbia
7.603
8. Polonia
176.748
9. Spania
7.000
9. Rusia
165.000
6.500
10. CoreeadeSud

20. Romnia
10. Germania
2.664
Totalmondial
Producia
tone

26. Romnia
4.366.662
1.292.780
156.911
21.434
Sursa:FAOSTAT
Merior
Meriorul cretenzonelenaltealeMunilorCarpai,ajungndpnnzonaalpinsuperioar.Se
ntlnetepestetot,npduriledeconifereinceleamestecate,cteodatipesolurimltinoase,n
Europa, Mongolia, China. n ultimii ani meriorul a devenit o plant cu perspectiv, el poate fi
introdus n cultur, ca zmeurul i fragul. Meriorul este foarte rezistent la geruri, el poate nfrunta
chiar i gerurile din tundr, unde crete ca nite covoare pe suprafee imense. Prefer solurile
nisipoasesauseminisipoase.Senmuleteprinseminesauprinlstariicrescuidinrdcin.
nanul2010,merioarelesesituaupelocul14attlasuprafaacultivatctilacantitateaprodusn
FRUCTEDEPDURE
Conform datelor statistice ale FAOSTAT, n anul 2010, Romnia a ocupat locul 7 n topul
productorilormondialidemerioare.
Top
ar
Totalmondial
Suprafacultivat
ha
Top
ar
22.444
15.580
1. SUA
2. Canada
4.676
2. Canada
75.405
3. Belarus
800
3. Belarus
5.800
4. Azerbaigean
520
4. Azerbaigean
2.200
5. Ucraina
480
5. Letonia
1.500
250
6. Ucraina
520
50
7. Romnia
360
8. Macedonia
300
9. Spania
100
10. Tunisia
90
1. SUA
6. Letonia
7. Macedonia
8. Tunisia
Totalmondial
Producia
tone
394.606
308.261
Sursa:FAOSTAT
Zmeur
CeimaimariproductoridefructedezmeursuntnRusia,undeseobinepesteosutdemiidetone
anual,apoinSerbiaiPolonia(peste80mii),SUA(5060mii),GermaniaiUcraina(peste20mii
toneanual).
nRomniaseobin,conformdatelorFAO,njurdedoumiidetoneanual,darceamaimareparte
esterecoltatdinfloraspontan.Avempuinefermedeproducie,iarceamaimareparteafructelor
estedestinatexportului.
Princomparaie,nUngariaseobineoproduciedetreiorimaimaredectnRomnia.Interesant
este piaa polonez, care n zece ani ia dublat producia de zmeur, devenind unul din liderii
mondialinceeacepriveteculturaarbutilorfructiferi.
nanul2010,zmeurasesituapelocul16lasuprafaacultivatipelocul15lacantitateaprodusn
Potrivit FAOSTAT, n anul 2010, Romnia ocupa locul 36 n topul rilor cultivatoare de zmeur la
nivelmondial,clasificatedupsuprafaacultivat.
productorilormondialidezmeur.
Top
ar
Totalmondial
Suprafacultivat
ha
Top
ar
92.061
1. Rusia
26.100
1. Rusia
2. Polonia
20.768
2. Polonia
87.556
3. Serbia
15.171
3. Serbia
83.870
5.100
4. SUA
31.207
4. Ucraina
Totalmondial
Producia
tone
462.389
125.000
Top
ar
Suprafacultivat
ha
Top
FRUCTEDEPDURE
ar
Producia
tone
5. SUA
5.099
5. Ucraina
25.700
6. Azerbaigean
2.500
6. MareaBritanie
17.000
7. Canada
2.392
7. Mexic
14.343
8. MareaBritanie
1.770
8. Canada
11.864
9. Spania
1.700
9. Azerbaigean
10.100
1.699
10. Spania
15
39. Romnia
10. Bulgaria

36. Romnia
10.000
31
Sursa:FAOSTAT
Altefructedepdure
n anul 2010, n Romnia produsul alte fructelor de pdure se situa pe locul 12 att la suprafaa
cultivat,ctilacantitateaprodusntopulfructelorcultivate.
productorilormondialidealtefructedepdureiseplasapelocul33ntopulrilorcultivatoarede
altefructedepdurelanivelmondial,clasificatedupsuprafaacultivat.
Top
ar
Totalmondial
Suprafacultivat
ha
Top
ar
Totalmondial
Producia
tone
131.129
916.300
1. Iran
31.600
1. Iran
179.100
2. PapuaNouaGuinee
23.500
2. Vietnam
148.800
3. Vietnam
128.800
11.800
3. PapuaNouaGuinee
4. Italia
9.800
4. Italia
84.700
5. Turcia
8.255
5. Turcia
77.076
6. Polonia
6.458
6. China
48.500
7. Mexic
5.000
7. Polonia
47.145
8. China
4.300
8. Mexic
35.500
9. Afganistan
10. Ecuador

33. Romnia
3.600
3.600
10. SUA
320
25. Romnia
9. Afganistan
29.400
25.000
2.400
Sursa:FAOSTAT
FRUCTEDEPDURE
1.2.ProduciadefructedepdurenRomnia
Producia total de fructe de pdure a Romniei a atins valoarea maxim a perioadei analizate n
anul2006,ajungndla28,5miitone.nanul2007sanregistratceamaisczutproducie(23.3mii
tone)deisuprafaacultivatafostcu341hamaimarecomparativcuanul2006.nurmtoriidoiani,
nplincriz,produciasaredresatcrescndla26,3miitoneirespectiv27,4miitone.nperioada
analizat 20062010, principalele fructe de pdure cultivate n Romnia au fost cpunile, acestea
reprezentndntre72,878,1%dinsuprafaacultivati70,981,1%dinproduciatotaldefructede
pdure.Acesteasunturmatedeafinecareaureprezentat,naceeaiperioad,7,89,1%dinsuprafaa
cultivati7,08,6%dinproduciatotaldefructedepduredinRomnia.
Zmeuraaavutoevoluiedescendentfiindafectatdecrizaeconomicidecondiiilemeteorologice
nefavorabile creterii acesteia. n perioada 20062007, zmeura era printre principalele fructe de
pdure produse n Romnia, cu o suprafa de 100 ha i o producie de 2.200 tone, ns suprafaa
cultivatnanul2008afostrestrnsladoar4ha,conformdatelorstatisticealeFAOSTAT.nanul
2010,produciadezmeurseridicaladoar31tone,recoltatedepeosuprafade15ha.
nanul2010,deisuprafaacultivatcucoaczeafostaproximativegalcuceacultivatnanulde
baz2006,produciaafostdedoar19tone,comparativcu115tone.
SuprafaacultivatcufructedepduredinRomnia
ha
2006
2007
2008
2009
2010
Total,dincare:
3.291
3.632
3.320
3.247
3.409
300
285
291
285
280
Coacze
59
12
16
50
Cpune
2.397
2.826
2.591
2.507
2.664
87
83
85
83
80
Zmeur
100
100
26
15
Altefructedepdure
348
330
337
330
320
Afine
Merioare
Sursa:FAOSTAT
ProduciadefructedepduredinRomnia
tone
2006
2007
2008
2009
2010
28.529
23.253
26.287
27.362
26.444
2.000
2.000
2.220
2.353
2.200
Coacze
115
29
11
18
19
Cpune
21.612
16.496
21.233
21.969
21.434
402
328
364
386
360
Zmeur
2.200
2.200
17
48
31
Altefructedepdure
2.200
2.200
2.442
2.588
2.400
Total,dincare:
Afine
Merioare
Sursa:FAOSTAT
FRUCTEDEPDURE
Merioarele au avut o evoluie relativ constant pe toat durata perioadei analizate din punct de
vederealsuprafeeicultivate.Produciansafluctuatuor,ceamaisczutnregistrndusenanul
2007(328tone)apoiredresndusenaniidecriz2008i2009(364toneirespectiv386tone),caapoi
sscaduornanul2010lacantitateade360tone.
nfiinareaplantaiilordearbutifructiferi
Arbutii fructiferi ca afinul, coaczul, zmeurul sunt specii cu cerine moderate fa de factorii de
mediu, de aceea se comport bine n Romnia1. Aceti arbuti se nmulesc uor i intr repede pe
rod,iarfructeleobinuteauvaloarenutritiviterapeuticridicat.Pentrunfiinareauneiplantaii
dearbutifructiferincondiiicorespunztoarefermierultrebuiesaibcunotinereferitoarela:
Cerinelefadefactoriidemediu
Afinul,coaczul,zmeurulaucerinemoderatefadecldur,sedezvoltbinenzonecolinare,cu
un regim de precipitaii mai mare de 600 mm anual sau n condiii de irigare, dar nu suport
stagnrile de ap. Dei unele suport semiumbra, se obin fructe de calitate n condiii bune de
lumin.
Afinulpreferoclimrcoroas,umedipoateficultivatpnlaaltitudinide600800m.Suport
temperaturisczutepnla25Cnperioadadeiarn.Afinulprefersoluribinedrenate,frexces
deumiditate,cureacieacid(pH4,35,5).Reaciasoluluiesteunadintrensuirilecarelimiteazaria
derspndireaacesteiculturi.
Aceast specie nu se va cultiva pe terenuri unde au fost aplicate amendamente calcaroase n anii
precedenidacreaciasoluluinuacobortsub5,5.Dacphulestemaimarede5,5,pentruscderea
acestuia se va folosi turb acid aplicat n groapa de plantare. Prefer soluri bogate n humus,
evitndusesolurilesraceicelenisipoase.
Coaczulsuportgeruride30Cntimpuliernii,darnusuporttemperaturifoarteridicate,varamai
ales,dacsuntasociatecuseceta.Sedezvoltbinepesoluripermeabile,fertile,suficientdeumede,
cureacieuoracid(phH5,06,5).
Zmeurul suport bine gerurile din zona noastr, cu condiia ca lemnul tulpinilor anuale s fie bine
coptlaintrareaniarn.Daclemnulnuecoptsuficient,vrfullstarilornghea.Aceastspeciese
cultivpediferitetipuridesol,darnusuportsolurilegrele,calcaroaseireci.Sedezvoltbinelaun
pHde5,66,8.Zmeurulesteoculturaprecocecareproducencepnddinaldoileaandelaplantare.
Zmeuradeculturdinsoiuriameliorateestededimensiunimaimari,poatesafiepstrat12zilei
sepreteazlacongelare.
nfiinareaplantaiilordearbutifructiferinecesitcheltuielimaridinparteafermierilor,daracetia
pot beneficia de sume nerambursabile din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural
(FEADR),ncadrulMsuriinr.121Modernizareaplantaiiloragricole.
Materialulsditor
Materialulsditorlamajoritateaarbutilorfructiferiseobineprinbutire,marcotaj,drajonare,ceea
censeamncsuntplanteperdciniproprii.Semaipotnmuliiprinaltoire(afinul).
Plantaiiledeafinicoaczsenfiineazngeneralprinfolosireabutailornrdcinai,iarcelede
zmeurprinfolosireadrajonilor.Drajoniitrebuiesaib6080cmlungime,diametrulde1012mmla
1RevistaLumeaSatuluihttp://www.lumeasatului.ro/265infiintareaplantatiilordearbustifructiferi.htmli
GazetadeAgriculturhttp://www.gazetadeagricultura.info/pomicultura.html.
FRUCTEDEPDURE
baz i un sistem radicular bogat. Rdcinile drajonilor de zmeur sunt subiri i se deshidrateaz
foarterepede.
Aprovizionarea cu material sditor se face din pepiniere autorizate care pot certifica sntatea
planteloriautenticitateasoiurilor.
Plantareaarbutilor
Pregtireaterenuluinvedereaplantrii
nvedereaplantriisefacepregtireaterenuluiprintroarturadncde4050cmincorporarea
ngrmintelororganiceichimicefolositepentrufertilizareadebaz.Pentruplantaiiledecoaczi
zmeur, dac pHul solului este prea mic se vor aplica amendamente cu calcar pentru corectarea
aciditii.
La solurile cu permeabilitate redus se poate face o scarificare la 6080cm adncime pentru amri
permeabilitateaacestora.Pentrupichetareaterenuluisevorstabilidistaneledeplantare.
Afinulsepoateplantaladistanede2,54,0mntrerndurii1,22,5mntreplanteperndnfuncie
de vigoarea soiului i tehnologia de cultur adoptat. Poate fi de exemplu o plantaie n rnduri
simpleladistanede3x1msaunbenzicudournduriplantateladistanede3x1x1m.
Coaczulsepoateplantaastfel:
n sistem clasic, unde plantele sunt conduse n form de tufe, distanele de plantare sunt de
2,53,0mntrernduriide0,71,5mpernd;
nsistemintensiv,cudistanedeplantarede0,751,0m/1,52,0miperndsevaformaungard
fructifer;
n sistem superintensiv pentru plantaii unde se va face recoltarea mecanizat a fructelor, cu
distane de plantare de 1,8/0,15 m. Aici plantele se conduc sub form de cordon vertical, sunt
foartedeseiauoduratdeexploatarede3ani,fade1012anincelelaltesistemedecultur.
Pentru cultura zmeurului, cele mai bune rezultate se obin pe terenurile n pant la plantarea n
rnduripecurbeledenivel,ladistanede2,53,0mntrerndurii0,50mntreplantepernd.Pe
direciarnduluisevaformaungardfructifer.ngrdinilefamiliale,ncondiiilencarelucrrilenu
sefacmecanizat,distaneledintrernduripotfimaimici.
Plantareaarbutilorfructiferi
Ca i la pomii fructiferi, la arbuti plantarea se poate face toamna sau primvara. Pentru afin dau
rezultate mai bune plantrile de primvar, n martie sau aprilie, mai ales n zonele umede sau cu
iernigeroase.Plantareasefacetoamnanzonelemaisecetoaseicuiernimaiblnde.
Zmeurul se planteaz toamna nainte de venirea ngheurilor sau primvara devreme. Dac este
secet primvara, plantele trebuie udate de mai multe ori pentru a se asigura prinderea, sistemul
radicularfiindsensibillalipsaapei.
Celemaibunerezultatelaplantareacoaczuluiseobincndlucrareasefacetoamna,pentrucn
primvar va porni n vegetaie devreme i n timpul plantrii se vor distruge o parte din muguri.
Plantareadeprimvarsepoatefacecurezultatebunenzonelecumaimulteprecipitaiinaceast
perioad.
Pregtireamaterialuluipentruplantare
n vederea plantrii, materialul se fasoneaz i se mocirlete, fiind ateni ca plantarea s se fac
nainte ca mocirla s se usuce pe rdcini. nainte de plantare, butaii de coacz se fasoneaz,
scurtndusela34muguri.Drajoniidezmeurtrebuiesfieturgesceni,cumuguriiviabili,neafectai
deger.Fasonareadrajonilordezmeurconstnndeprtareardcinilorrnitesauuscateiscurtarea
FRUCTEDEPDURE
tulpinilorla2025cm.Butaiinrdcinai,nvrstdedoianilaafin,autulpinide3045cmiun
sistem radicular care a pstrat o parte din pmntul fixat pe rdcini printro udare abundent
naintedescoatereamaterialuluidelastratificare.
Plantareapropriuzis
Plantareaafinuluisefacengropide40x40x40cmncareseadministreazturbacidcaresasigure
valoarea de pH corespunztoare. Pe solurile srace se administreaz gunoi de grajd. Butaii se
planteazcu45cmmaiadncdectaufostnpepinier.Dupplantaresefaceoudareiplantelese
muuroiesccupmntreavn.
Pentruplantareacoaczuluisefacgropide30x30x30cmsausedeschidanurinlungulrndului.
Butaiinrdcinaiseplanteazcu46cmmaiadncdectnpepinier.Seaeazngroap,sepune
pmnt, se taseaz, se ud i se face un muuroi pn la mugurele terminal. Drajonii de zmeur se
planteazngropide40x40x40cmsaunanuride30/30cm,seud,semuuroiescpnla1518cm
isescurteaztulpinilelanivelulmuuroiului.
Cultivareacpunilor2
Amplasareaculturii
Cpunul gsete condiii de cultur n toate zonele rii. Fiind o cultur intensiv, capabil s dea
produciidepeste10t/hanprimulandelaplantare,sevoralegeterenuricufertilitatenaturalcea
mai ridicat, mecanizabile, prevzute cu sistem de irigare. Cele mai potrivite soluri sunt cele cu
texturlutoas,lutonisipoasesaulutoargiloase,cuPh5,67
Ca plante premergtoare sunt recomandate plantele pritoare, care las terenul curat de buruieni,
cerealele. Este contraindicat amplasarea culturii pe sole erbicidate n anul precedent cu erbicide
remanente.Nusecultivcpunidupcpuni,cartofisautomate.
Nivelareadentreinere
Cpunul fiind o specie cu talie mic, cu sistem radicular superficial, este adesea afectat pn la
compromiterea recoltei de stagnrile de ap. De aceea, nc de la amplasarea culturii se vor evita
terenurile pe care stagneaz apa. Pentru corectarea eventualelor denivelri rmase de la culturile
premergtoare,sefacenivelareadentreinere,manualsaumecanic.
Fertilizarea
Fertilizareasefacecu60t/hagunoidegrajdbinefermentatfrseminedeburuienisaurizomi,sau
500kgsuperfosfati600kg/hasarepotasic.ngrmintelesemprtiecupuintimpnaintesaun
timpularturii.Estefoarteimportantderespectataceastrecomandaretehnologicdeoarecegunoiul
degrajdnencorporatimediatpierdesubaciuneavntuluiiasoareluimaricantitidefertilizant.
nmodautomatngrmintelesencorporeaz.
Artura
Se execut la 2830 cm, odat cu acestea ncorpornduse i ngrmintele aplicate. Pe terenurile
infestatecuburuienileproblem(plmid,pir,tevie,costrei,volbur,urzic,ment,coadacalului,
etc.),obligatoriusediscuieilaaproximativ3sptmniduprsrireasaupornireanvegetaiea
buruienilor (1015cm nlime) se erbicideaz cu ROUNDUP 4l/ha n 100150 lap. Dup 7 zile se
mrunetedinnousolulisepoateplanta.
RevistaFermahttp://www.revistaferma.ro/articolehorticultura/culturacapsunului.html.
FRUCTEDEPDURE
Plantareastolonilor
FASONAREAndeprtarearesturilordefilamenteilsarea12frunzulie.Deregulrdcinanuse
fasoneaz,dectdacdepete20cm.Volumulrdciniiestenecesarpentrubunafixarenpmnt
a stolonilor i pentru pstrarea ntregii substane de rezerv acumulate pe parcursul formrii
stolonilor.
MOCIRLIREA stolonilor condiioneaz n mare msur prinderea, i realizarea unei culturi fr
goluri.Mocirlatrebuiesfiesuficientdeconsistentpentruaaderaperdcin.ntimpulefecturii
lucrriistoloniinutrebuiesfieexpuilasoaresauvnt.Stoloniimocirliiseaeaznldiecucare
sevortransportalaloculdeplantare.
PLANTAREA se face toamna OCTOMBRIE i primvara MARTIE APRILIE. Adncimea optim
(coletulstolonuluisfielanivelulsolului).Poziiardciniitrebuiesfieperfectverticalidreapt.
Plantarea manual se execut cu plantatorul i cuprinde operaiile de : executarea gropii cu
plantatorul, introducerea stolonilor n groap i strngerea rdcinilor (mpnarea) cu plantatorul.
Distana de plantare se face la 8090 cm ntre rnduri i 2530cm ntre plante pe rnd. Se asigur o
densitatede4050000plante/ha.
Erbicidareananuldeplantare
ErbicidarecuROUNDUP3/4l/han100150laplatreisptmnidelaefectuareaarturiiidiscuirii
acesteia,cndburuienileaursritiau10cmnlime.Dacnintervalulde612oredelaaplicarea
erbicidului plou este necesar s se repete erbicidarea. Dup 710 zile se pregtete terenul pentru
plantareastolonilor.
naceeaizisaucelmaitrziula23ziledupplantare(primvar)seerbicideazcuunerbicidpre
emergent:VENZAR80WP(3KG/HA),DUAL(2L/HA),DUALGOLD(1,2L/HA).Acesteerbicidefaco
pelicullaaproximativ5cmadncimensolideaceianutrebuiespate23luni.
n timpul vegetaiei buruienile graminee (monocotiledonate) din rizomi care apar n vetre se va
aplica pe vetrele respective unul din erbicidele: FUSILADE SUPER (1,53 l/ha), GALLANT SUPER
PVR (0,51l/ha), FOCUS ULTRA (23 l/ha). Dac apar buruieni cu frunz lat acestea vor fi smulse
manual.Cantitateadeapfolositpentrupreparareasoluieiestede300500l/ha.
Irigareaculturii
Cpunulesteospeciecupreteniifoarteridicatefadeap.Estenecesarsseaplice46udricu
norme de 300400mc/ha n funcie de zon i de cantitatea de precipitaii czute n perioada
respectiv.
Sortimentedecpunirecomandate
SoiuritimpuriiPREMIAL,CORAL
SoiuricucoaceremijlocieGORELLA,ELSANTA,MAGIC,REDGAUNTLET,REAL.
SoiuricucoaceretardivBENTON,SENGASENGANA,IDEA
AltesoiuriFAVETTE,CARDINAL,CAMBRIDGE,PANDORA,TALISMAN,RZVAN,
STMREAN,AIKO.
10
Cultivareameriorului
FRUCTEDEPDURE
Meriorul este un arbore cu proprieti terapeutice extraordinare. Pe lng frunzele dese si de

dimensiuni mici, meriorul dezvolt flori albe sau roz i fructe mici, roii , lucitoare, sferice i
crnoase. n mod natural, meriorul se dezvolt n zonele alpine. Este un arbust fructifer venic
verde,cufructedeosebitdebogatenvitamineiantioxidani.Perioadadecoacereestelung,toat
toamnaputnduseculegefructele.Florileaparnmaiiunieisuntnformdeclopot.
Cultivare
Pentru a cultiva meriorul ai nevoie doar de un buta mic, o ramur cu 3 frunzulie. Acestea se
recolteaz la nceputul sau cel trziu la mijlocul verii i se planteaz direct ntrun ghiveci. Este
recomandatcabutaulsaaibonlimedeaproximativ7centimetri,dintrecare3safieintroduin
sol.nprimele2luni,solulncareafostplantatmeriorulseumezetebineiseaeazntrozona
umbroas.
n primele 8-10 sptmni ar trebui sa apar noi frunzulie, semn ca butaul s-a prins i c de acum va
ncepe sa se dezvolte fr probleme. Dup cteva luni, meriorul poate fi mutat afar, sub umbra unui
copac voluminos.
Luminaitemperatura
Meriorularenevoiedemultlumin,darnuneapratderazeledirectealesoarelui,maialesvara,
cnd temperaturile sunt sufocante. De asemenea, pentru c n mod natural acesta crete n zonele
montane, unde temperaturile sunt uor mai sczute dect n restul rii, ar fi bine sa fie ferit de
temperaturiledinzilelecaniculareisfiepoziionatntrozonrcoroas,feritdecdereadirecta
soarelui.
Udare
n primele sptmni de la plantare, meriorul are nevoie de udri frecvente pentru c solul umed
ajut la dezvoltarea i prinderea rdcinilor. Dup ce arborele se dezvolt i eventual este mutat
afar, acesta nu mai are nevoie de udri att de frecvente. O data pe sptmna sau chiar la doua
sptmni este suficient s primeasc o cantitate moderatde ap. Obiceiurile de udare se schimb
ns pe timp de canicul cnd pmntul se usuc rapid, iar planta are nevoie de ap mai mult pentru a
supravieui. Totui, chiar i n aceste condiii o udare la 3- 4 zile este suficient.
Fertilizare
n mod normal, meriorul nu are nevoie de produse de fertilizare, ns dac se dorete stimularea
creteriiacestuia,sepoatemprtialanivelulsoluluipuingunoidegrajd.Aseevitautilizareade
fertilizatorichimici.
11
FRUCTEDEPDURE
1.3.Legislaianaionalnsectorulfructelor
PrincipalelereglementrindomeniuemisedeMinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralesunt:
HOTRREnr.1078din10septembrie2008privindacordareadesprijinfinanciargrupurilorde
productorirecunoscutepreliminariorganizaiilordeproductorinsectorulfructeilegume
ORDIN nr. 694 din 18 noiembrie 2008 privind condiiile de recunoatere a organizaiilor de
productori i a grupurilor de productori recunoscute preliminar n sectorul fructe i legume,

precumimoduldeaccesareasprijinuluifinanciardectreacesteacumodificrileicompletrile
ulterioare.
ORDINnr.162din29iunie2011privindinstituireaunormsuriexcepionalecucaractertemporar
desprijinireasectoruluifructelorilegumelor.
ORDONANADEURGENnr.41din9aprilie2008privindsprijinulfinanciarpentrupierderi
cauzatedengheultrziudeprimvaranpomicultur
ORDIN nr. 734 din 9 decembrie 2008 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 41/2008 privind sprijinul financiar pentru pierderi
cauzatedengheultrziudeprimvarnpomicultur
1.4.Legislaiacomunitarnsectorulfructelor
REGULAMENTUL (CE) NR. 1234/2007 AL CONSILIULUI din 22 octombrie 2007 de instituire a
unei organizri comune a pieelor agricole i privind dispoziii specifice referitoare la anumite
produseagricole(RegulamentulunicOCP)
REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) NR. 543/2011 AL COMISIEI din 7 iunie
2011destabilireanormelordeaplicareaRegulamentului(CE)nr.1234/2007alConsiliuluinceea
ceprivetesectorulfructelorilegumelorisectorulfructelorilegumelorprelucrate
REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) NR. 585/2011 AL COMISIEI din 17 iunie
2011 de stabilire a unor msuri excepionale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului

fructelorilegumelor
REGULAMENTUL (CE) NR. 73/2009 AL CONSILIULUI din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor
norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori n cadrul politicii agricole
comune i de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a
Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 i de abrogare a
Regulamentului(CE)nr.1782/2003
12
FRUCTEDEPDURE
1.5.Msuridesusinereasectoruluifructelornanul2012
PrincipalelemsuriiprogrameiniiateigestionatedeMinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRurale
suntprezentatencontinuare.
ndomeniulproducieivegetale
- Continuarea aplicrii msurilor de susinere a productorilor agricoli din sectorul vegetal,
statuateprinformeledesprijincomunitareiajutoaredestat;
- Eficientizarea funcionrii pieei agricole, cu o prioritizare n sectorul legumefructe, care s
asigureunfluxconstantdemarfdinproduciainternctreconsumatorulfinal;
- Identificareadenoischemedeajutorpentrufermieri,ncontextulnoiiPoliticiAgricoleComune
20142020;
- Implementarea de msuri pentru comasarea terenurilor agricole i stimularea concentrrii
suprafeelornfermecomercialeviabile,limitareasuprafeelorcarenusuntlucrate;
- Cretereagraduluidepromovareaproduseloragricole;
- Susinereaorganizriiieficientizareaactivitiistructurilorasociativelanivelinterprofesionalpe
filieradeprodusiagrupurilordeproductori;
- Implementareamsurilorspecificedereglementareasectoarelorcupotenialdenipepia(ex:
orez,plantemedicinaleiaromaticeiaproduselorstupului,culturienergetice).
Implementareamsurilordesprijinfinanciar
- Plata integral n luna ianuarie a sumelor regulare FEGA aferente SAPS 2011, pentru aproape.
1.081milioanefermieri;
- PlataintegralnlunaianuariefebruarieasumeloraferentePNDCSAPS2011,pentruapp.5.9
milioaneha;
- Atingerea unei rate de eroare de 2 la sut pentru SAPS 2012, indicator de calitate conform
regulamenteloriprocedurilorUE;
- Implementarea n proporie de 100 la sut a mecanismului de depunere electronic a cererilor
pentruaccesareaplilordirecte;
- DemarareaprogramuluinaionaldeinterfaarecuRegistrulagricolnformatelectronic,demers
cu consecine pozitive n sensul reducerii birocraiei specifice, respectiv a creterii gradului de
corectitudineiprecizieasuprafeelordeclaratedefermierilaAPIA;
- Dezvoltarea instituional a APIA cu aproximativ 50 de Centre locale, care s asigure un acces
maifacilpentrufermierinprocesuldedepunereacererilor;
- Consolidarea n continuare a relaiilor de colaborare cu Comisia European, respectiv cu
Ageniile similare din statele membre ale UE, care s permit o mai bun cunoatere a
mecanismelordeimplementareaPAC20142020,implicitosimplificareaacestormecanisme,nu
nultimulrndpopularizareanoilorconceptesprefermieriibeneficiari;
- Dezvoltareasuplimentarareeleideinformareafermierilorbeneficiari,prinimplementarean
toate locaiile APIA a echipamentelor audiovideo de informare, consecin a contractului
ncheiatn2011cuRadiodifuziuneadinRomnia;
13
FRUCTEDEPDURE
- Reducerea costurilor de funcionare a APIA prin preluare n patrimoniu de spaii locative

dezafectatealestatuluiromn,comunicareasprefermieriadeciziilordeplatinotificrilorprin
mesajtelefonici/sauemail,respectivprindemarareaunuiproiect;
- PilotdeinternalizarepezonaAPIAUSAMVBucuretiaserviciilordecontrolprinteledetecie,
serviciiIT.
ndomeniulfinanriiinvestiiilornagricultur
- Verificarea, autorizarea i plata dosarelor cererilor de plat n vederea realizrii absorbiei,

valoareaestimatefiindde1.400mil.Euro;
- Derularea celor 15 sesiuni de depunere proiecte, conform calendarului aprobat in cadrul
reuniuniiComitetuluideMonitorizarePNDRcareaavutlocindatade20dec.2011;
- Contractareaa411proiecteselectatepemsuriledeinvestiiincursulluniidecembrie2011ia
celor 85 de Grupuri Locale de Aciune n vederea demarrii implementrii Planurilor de
DezvoltareLocal;
- Finalizareacontestaiilorpemsurile121Modernizareaexploataiilor agricole,112Instalarea
tinerilor fermieri, 125 mbuntirea i dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea i
adaptareaagriculturiiisilviculturii;
- Finalizarea evalurii pe msurile 312 Sprijin pentru crearea i dezvoltarea de micro
ntreprinderi, 322 Renovarea, dezvoltarea satelor, mbuntirea serviciilor de baz pentru
economia i populaia rural i punerea n valoare a motenirii rurale Componenta c, 125
mbuntirea i dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea i adaptarea agriculturii i
silviculturiiComponentad;
- PregtireanoilorghiduriiprocedurinconformitatecuversiuneaaVIIIaaPNDR;
- Avizareadosarelordeachiziieattpentrubeneficiariiprivaictipentrubeneficiariipublici.
Din bugetul naional, precum i din fonduri europene aferente anului 2011, pentru sprijinirea
productoriloragricolidinsectorulvegetalianimalier,nanul2011aufostalocate14.297.859,0mii
lei, (aproximativ 3,286 mld. euro), avnd ca surse de finanare fonduri externe nerambursabile
(aproximativ 2,100 mld. euro) i bugetul naional (aproximativ 1,186 mld. euro), cu urmtoarele
destinaii:
Ajutoaredestatacordatedinbugetulnaionalncuantumtotalde2.060.398,1miilei,dincarecele
destinatefructelorsuntnvaloarede:
68.637,4 mii lei, reprezentnd fonduri publice acordate a cca. 773 productorilor agricoli,
conform Legii creditului agricol pentru producie, respectiv bonificaia acordat (30%) la
volumulcreditelorangajatedeacetiananul2009,irambursatebncilorfinanatoarepnla
31 decembrie 2010, la termenele scadente prevzute n contractele de mprumut, potrivit
prevederilor Legii nr. 150/2003. Destinaia creditelor contractate de productorii agricoli, n
valoarede225.458miilei,afosturmtoarea:
- nfiinarea,ntreinereairecoltareaculturiloragricole(gru,orz,porumb,floareasoarelui,
soia,culturifurajere,legume,cartof);
- ntreinereairecoltareaplantaiilorpomicoleiviticole;
- achiziionarea puilor de pasre pentru carne i oua, purceilor pentru ngrat, tineretului
bovin,ovinicaprinpentrungrat;
- aprovizionarea,procesareahraneiiasigurareademedicamentepentruanimale.
14
FRUCTEDEPDURE
6.129,3miilei,reprezentndcofinanarenerambursabildelabugetuldestatpentruproiecte
deinvestiiidincadrulProgramuluiSAPARD
16.254,8 mii lei destinate subvenionrii n proporie de 50% pana la 70% din prima de
asigurareaproducie,nfunciederiscurileasigurate,potrivitprevederilorH.G.nr.765/2010
8.623,7miileipentrucertificatedepozitconformO.U.G.nr.141/2002.
Ajutoareacordatedinfondurieuropene,inclusivcofinanaredelabugetulnaionalnvaloare
total de 5.289.900,0 mii lei, reprezentnd scheme de plat directe pe suprafa n anul agricol
2010,schemadeajutorspecificacordatproductorilordelaptedevacdinzoneledefavorizatei
ajutoarepentruproductoriiagricoliprinmsuridepiaiintervenienagricultur,precumi
avansulde50%dinsubveniade100,35euro/haSAPS,aferentanului2011,dincare:
4.732.979,7miileidestinatepentruschemeledeplatdirectepesuprafananulagricol2010,
dincarepentrufructe:
- 1.548.739,4 mii lei reprezentnd plile directe unice pe suprafa (SAPS), respectiv
diferena de 50% din sprijinul de 80,36 euro/ha acordat ca avans, respectiv 40,18 euro/ha
(171,641lei/ha)
- 1.348.341,4miileireprezentndplilenaionaledirectecomplementareschemelordepli
unicepesuprafa(CNDP),ncuantumde50,64euro/ha(216,324lei/ha)
- 13.212,4 mii lei destinate acordrii ajutoarelor specifice pentru mbuntirea calitii
produseloragricolensectoruldeagriculturecologic
- 1.695.822,1miileireprezentndpliledirecteunicepesuprafa(SAPS),respectivavansul
de 42% din sprijinul de 100,35 euro/ha acordat pentru anul 2011, respectiv 42,15 euro/ha
(183,65lei/ha)
- 106.500,0 mii lei reprezentnd plile naionale directe complementare schemelor de pli
unicepesuprafa(CNDP)peanul2012.
462.805,8 mii lei destinate plilor pentru ajutoarele acordate productorilor agricoli prin
msuridepiaiintervenienagriculturconformreglementrilorUE,dincare:
385.431,5miileireprezentndcomponentadefinanaredelaUE,dincarepentrufructe:
- 242.169,8miileireprezentndsprijinfinanciarcomunitaracordatproductoriloragricoli
din sectorul vitivinicol pentru restructurare/reconversie plantaii viticole pentru
campania20092010
- 1.119,3 mii lei reprezentnd sprijin financiar comunitar acordat productorilor agricoli
dinsectorulvitivinicolpentruasigurarearecolteidestruguricampania20092010
- 15.102,5 mii lei reprezentnd sprijin financiar comunitar acordat grupurilor de
productorirecunoscutepreliminariorganizaiilordeproductorinsectorullegumei
fructe
- 912,7 mii lei reprezentnd sprijin financiar comunitar pentru sistemul de restituiri la
export, acordat exportatorilor de produse agricole la exportul produselor agricole ca
ataresausubformdemrfuri
- 562,1miileireprezentndsprijinfinanciarcomunitaracordatpentrupromovareproduse
agricole,respectivlegumefructe,pepieetere.
- 77.374,3 mii lei reprezentnd componenta de cofinanare de la bugetul de stat precum i
cheltuielineeligibile,dincarepentrufructe:
- 8.041,1 mii lei cofinanare aferent msurii grupuri de productori recunoscute
preliminariorganizaiideproductorinsectorullegumefructe.
15
FRUCTEDEPDURE
Finanarea Programului Naional de Dezvoltare Rural din fonduri externe nerambursabile i
cofinanarea de la bugetul de stat n valoare total de 6.638.493,3 mii lei finanare proiecte de
investiiicuprinsenacestprogram,dincare:
1.536.294,5miileireprezentndcofinanare(1.275.549,7miilei)icheltuielineeligibile(260.744,8
miilei)aferenteproiectelordeinvestiiidincadrulProgramuluiNaionaldeDezvoltareRural,
pentrumsurile:
- msura112Instalareatineriloragricultori33.845,0miilei
- msura121Modernizareaexploataiiloragricole86.944,3miilei
- msura123Cretereavaloriiadugateaproduseloragricole80.621,5miilei
- msura125mbuntireaidezvoltareainfrastructuriilegatededezvoltareaiadaptarea
agriculturiiisilviculturii21.858,4miilei
- msura141Susinereafermelordesemisubzisten40.137,8miilei
- msura142nfiinareagrupurilordeproductori95,6miilei
- msura211Sprijinpentruzonelemontanedefavorizate159.614,2miilei
- msura212Sprijinpentruzoneledefavorizate94.546,2miilei
- msura214Plideagromediu256.020,3miilei
- msura312Sprijinpentrucreareaidezvoltareademicrontreprinderi90.903,8miilei
- msura313ncurajareaactivitilorturistice20.500,0miilei
- msura322Renovareaimodernizareasatelor623.633,8miilei
- msura431Funcionareagrupurilordeaciunelocal105,0miilei
- msura511Asistentehnic19.795,8miilei
- msura111Formareprofesional7.672,8miilei.
- 5.102.198,8 mii lei reprezentnd contribuia extern nerambursabil a Comisiei Europene din
FEADRaferentproiectelordeinvestiii.
1.6.Preurilelafructeledepduredepepiaaintern
PreullaproductornRomnialafructedepdure
USD/ton
2006
2007
2008
2009
Cpune
1.176,6
1.449,9
1.413,3
1.592,1
Coacze
709,1
1.042,4
1.130,0
926,7
Zmeur
1.869,4
2.775,8
3.009,3
2.467,7
Sursa:FAOSTAT,prelucrareCRPCIS
1.7.Grupurideproductoridefructedepdure
CentruldeFructeUlmiDmbovia
HorticomSAPiatraNeam
CentruldeFructeBbeniVlcea
InterfoodProdImexSRLDrobetaTurnuSeverin
DenisalbertSRLCozanestiSuceava
OcolulSilvicDobraHunedoara
DireciaSilvicGalai
PdureFructeSRLCaransebe
DireciaSilvicHarghita
RipasSRLFrncetiVlcea
DireciaSilvicVlcea
SantaRitaAgrobusinessSRLSatuMare
GedaMarkSRLPufetiVrancea
16
FRUCTEDEPDURE
CapitolulII.PotenialuldeexportalRomnieipentrufructedepdure
Conformclasificriiicodificriimrfurilorpentrutranzaciilecomercialeinternaionalestabilitede
Nomenclatorul Combinat al Sistemului Armonizat de Clasificarea i Codificarea Mrfurilor (SA),
categoria de produse fructe de pdure se regsete la grupa de produse Alte fructe, proaspete (cod SA
0810),ncadrulcreia,fructeledepdurepentrucareRomniaarealizatexporturisuntidentificatela
subgrupeledeproduse:Cpuni(codSA081010),Zmeur(codSA081020),Afine(codSA08104030).
2.1.ComerulexterioralRomnieicufructedepdure
PotrivitcelormairecentedatestatisticepublicatedeCentruldeComerInternaional(International
TradeCentre/UNCTAD/WTO,Geneva),nanul2011,exporturiledefructedepdurealeRomniei
aunregistratngeneralcreteriattvaloricecticantitative.
ExporturilevaloricedefructedepdurealeRomniei,20032011
miiUSD
2011/2010
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Afine(codSA08104030)
128
448
1053
1273
1052
998
107
735
1937
163,5
Cpune(codSA081010)
18
151
429
165
56
113
101,8
Zmeur(codSA081020)
834
1115
902
916
443
433
42
84
158
88,1
(%)
Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.
ExporturilecantitativedefructedepdurealeRomniei,20032011
tone
2011/2010
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
79
273
528
335
234
339
46
340
Cpune(codSA081010)
63
687
159
10
38
57
50,0
465
439
341
235
78
285
43
37
61
64,9
Zmeur(codSA081020)
(%)
Not:lipsdate
incazulimporturilordefructedepduresanregistratuntrendascendent,attntermenivalorici
ctintermenicantitativi.PrincipalelefructedepdureexportatesauimportatedeRomniapentru
careexistpotenialsuntafinele,cpuneleizmeura.
ImporturilevaloricedefructedepdurealeRomniei,20032011
miiUSD
2011/2010
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
150
171
46
58
80
37,9
Cpune(codSA081010)
46
90 1.132 1.451 3.683 4.112 3.726 3.830 2.651
30,7
Zmeur(codSA081020)
10
16
323
320
154
195
204
(%)
4,6
17
FRUCTEDEPDURE
ImporturilecantitativedefructedepdurealeRomniei,20032011
tone
2011/2010
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
19
Cpune(codSA081010)
70
193 2.965 3.480 4.922 6.395 6.095 7.310 5.453
25,4
Zmeur(codSA081020)
18
15
19
27
64
(%)
137,0
Not:lipsdate
Partenerii comerciali ai Romniei pentru exporturile i importurile de fructe de pdure realizate n

anul2011suntprezentaintabelulurmtor.
Export
Valoare
Cantitate
miiUSD
tone
Import
Valoare
Cantitate
miiUSD
tone
Exporttotal,dincaren:
Italia
Germania
Bulgaria
Ungaria
Olanda
Portugalia
Slovenia
Austria
Moldova
1.937
554
407
310
272
208
97
60
27
2
Importtotal,dincaredin:
Italia
Austria
Olanda
Ungaria
Frana
80
30
26
16
7
1
2.651
1.611
772
103
56
35
28
28
4
4
4
5.453
4.938
316
54
94
7
7
18
8
2
1
204
73
45
25
24
20
14
4
18
29
8
1
Cpune(codSA081010)
Polonia
Ungaria
Bulgaria
Moldova
113
67
35
10
1
57
35
21
1
Turcia
Grecia
Italia
Serbia
Olanda
Austria
Spania
Bulgaria
Ungaria
Egipt
Zmeur(codSA081020)
Germania
Olanda
Bulgaria
Moldova
158
127
23
7
2
61
41
20
Italia
Ungaria
Austria
Serbia
Olanda
Bulgaria
Frana
Not:lipsdate
18
FRUCTEDEPDURE
2.2.PoziionareaRomnieipepiaainternaionalafructelordepdure
Afine
Datelestatisticedecomerinternaionalindicpentruanul2011unnivelalexporturilormondialede
afine (cod SA 08104030) de 940,5 milioane USD (date preliminare publicate de International Trade
Centre/UNCTAD/WTO, Geneva), n scdere cu 8,9% fa de anul anterior. Primii trei exportatori
mondiali de afine Chile, SUA i Canada au acoperit aproape 70% din livrrile de pe plan
internaionaldinanul2011.
Romnia a ocupat locul 21 n topul exporturilor mondiali, cu o valoare de 1,89 milioane USD
nregistrndocreterede111%nanul2011comparativcuanulanteriorioponderede0,20%din
exporturiletotaledeafinelanivelmondial.
Exporturilemondialedeafine,20092011
Top10exportatorimondiali
2011
2009
2010
Cretere
medieanual
20062010
%
2011
miiUSD
Totalexporturimondiale
dincaredin:
Top5pieededesfacerei
locRomniacapia,2011
738.654
1.032.436
940.533
15
SUA,Canada,MareaBritanie,
Olanda,Germania
Romnialoc41
Chile
183.607
349.325
299.926
17
SUA,MareaBritanie,Olanda,
HongKong,Japonia
SUA
154.865
175.693
220.003
14
Canada,Japonia,Marea
Britanie,Olanda,HongKong
Canada
112.759
111.409
135.893
SUA,MareaBritanie,Japonia,
Australia,Germania
Spania
57.696
62.132
78.703
24
MareaBritanie,Germania,
Olanda,Frana,Italia
Romnialoc25
Olanda
43.534
60.168
57.593
24
Germania,MareaBritanie,
Norvegia,Belgia,Elveia
Romnialoc29
Polonia
24.989
25.745
22.433
MareaBritanie,Germania,
Olanda,Spania,Norvegia
Romnialoc27
Uruguay
8.626
19.229
17.814
111
SUA,Olanda,MareaBritanie,
Spania,Canada
Belgia
8.812
11.224
15.994
13
Norvegia,Danemarca,Suedia.
MareaBritanie,Olanda
Suedia
6.249
10.046
15.226
Estonia,China,Norvegia,
Polonia,Austria
10
Frana
10.188
13.277
14.644
15
MareaBritanie,Elveia,
Olanda,Italia,Germania
Romnialoc10
27
Italia,Germania,Bulgaria,
Ungaria,Olanda
21
Romnia
195
898
1.896
19
FRUCTEDEPDURE
Importurilor mondiale de afine (cod SA 08104030) au avut o cretere susinut ntre anii 20062010
(rat medie anual de 16% pe an) i n anul 2011 au rmas pe acest trend pozitiv, nregistrnd o
majorareanualde17,8%la1.161,4milioaneUSD.
SUA, cel mai mare importator mondial de afine, au acoperit 43,2% din cererea mondial din anul
2011,ntimpceurmtoarelepatrupieededesfacereimportanteCanada,MareaBritanie,Olandai
Germaniaaudeinutponderide16,1%,14,1%,5,5%irespectiv,4,5%nimporturilemondiale.
Peprincipalele10pieemondialededesfacereaafinelor,RomniaalivratnumainFrana(undea
ocupatlocul9nierarhiafurnizorilorexternideafinepeaceastpia),Italia(locul13)iNorvegia
(locul19),iarexporturilerealizatepeacestedestinaiiaufostdestulderedusefadecerereaacestora
deimportdinanul2011.
Importurilemondialedeafine,20092011
Top10importatorimondiali
2011
2009
2010
2011
miiUSD
Totalimporturimondiale
dincaren:
Cretere
medieanual
20062010
%
Top5furnizoriexternii
locRomniapepia,2011
750.943
985.921
1.161.394
16
Chile,SUA,Canada,
Spania,Olanda
Romnialoc21
SUA
346.777
453.966
501.262
19
Chile,Canada,Argentina,
Mexic,Uruguay
Canada
115.156
148.307
187.374
21
SUA,Chile,Argentina,
Uruguay,Canada
MareaBritanie
96.520
130.316
163.899
Spania,Chile,Argentina,
Olanda,Polonia
Olanda
29.634
46.565
63.574
22
Chile,Argentina,Spania,
Uruguay,Polonia
Germania
31.739
40.407
51.376
35
Spania,Olanda,Frana,
Argentina,Italia
Japonia
15.673
20.103
23.552
Chile,SUA,Canada,Mexic
NouaZeeland
Frana
12.762
12.760
20.960
38
Spania,Maroc,Portugalia,
Belgia,Argentina
Romnialoc9
Italia
11.442
13.612
18.072
16
Spania,Germania,Olanda,
MareaBritanie,Argentina
Romnialoc13
Belgia
9.778
11.289
15.917
10
Olanda,Argentina,Chile,
Spania,Germania
Norvegia
5.112
8.446
15.257
35
Spania,Argentina,Chile,
Olanda,Polonia
Romnialoc19
10
20
FRUCTEDEPDURE
Cpune
Exporturilemondialedecpune(codSA081010)aucrescutcuoratmediade6%peannperioada
20062010iaucontinuatssemajorezecunc5,7%nanul2011,la1.985,7milioaneUSD.Spania,
cel mai mare exportator, a realizat 29,4% din livrrile mondiale de cpune, fiind urmat de SUA
(20,6%),Olanda(13,8%),Belgia(8,5%)iMexic(7,8%).
n contrast cu tendina general de cretere mondial, exporturile de cpune din Romnia sau
restrnscu19%peanntreanii2006i2010(nanul2009nuauexistatlivrriromnetidecpune
pepiaainternaional).nanul2011,Romniaaocupatlocul47ntopulexportatorilormondiali,cu
un nivel modest al livrrilor (113 mii USD, echivalentul unei ponderi de 0,006% n exporturile
mondialedecpune).
Exporturilemondialedecpune,20092011
2011
2009
2010
Cretere
medieanual
20062010
%
2011
miiUSD
dincaredin:
locRomniacapia,2011
1.772.474
1.877.998
1.985.739
Canada,Frana,Germania
SUA,MareaBritanie
Romnialoc32
Spania
539.540
525.899
583.699
Frana,Germania,Marea
Britanie,Italia,Elveia
Romnialoc31
SUA
344.005
378.764
408.371
Canada,Japonia,Mexic,Frana,
EmirateleArabeUnite
Olanda
210.393
243.038
274.526
15
Belgia,Germania,Marea
Britanie,Frana,Norvegia
Romnialoc38
Belgia
163.133
161.708
169.760
Frana,Olanda,MareaBritanie,
Norvegia,Suedia
Mexic
93.164
142.331
155.191
SUA,Canada,Belize,Spania,
MareaBritanie
Frana
63.528
49.197
59.378
Italia,Germania,Elveia,Spania,
MareaBritanie
Romnialoc21
Egipt
86.510
65.492
58.704
ArabiaSaudit,MareaBritanie,
Belgia,EAU,Germania
Romnialoc58
Italia
47.224
63.201
57.281
Germania,Austria,Elveia,
Slovenia,MareaBritanie
Romnialoc14
Grecia
18.517
30.684
48.163
93
Rusia,Italia,Moldova,
Bulgaria,Ungaria
Romnialoc8
Germania
39.780
33.936
38.685
Austria,Frana,Cehia,
Danemarca,Olanda
Romnialoc18
19
Polonia,Ungaria,Bulgaria,
Moldova,
10
47
Romnia
56
113
21
FRUCTEDEPDURE
Cererea mondial de cpune (cod SA 081010) sa majorat cu o rat medie anual de 8% ntre anii
2006 i 2010 i a continuat s creasc cu 3,% n anul 2011, la 2.051,9 milioane USD. Cei mai mari
importatoriCanada,Frana,Germania,SUAiMareaBritanieaudeinutcotedepiade%,%,%,
%,%dintotalulimporturilormondialerealizatenanul2011.
Deilanivelulprimelorzecepieededesfacereafostnregistratocererecumulatpentrucpune
ceareprezentat83,3%dintotalulmondial,Romnianuarealizatexporturipeacestepiee.
Importurilemondialedecpune,20092011
2011
2009
2010
2011
miiUSD
dincaren:
Cretere
medieanual
20062010
locRomniapepia,2011
1.839.275
1.991.408
2.051.902
Spania,SUA,Olanda,
Belgia,Mexic
Romnialoc47
Canada
265.951
294.008
321.151
10
SUA,Mexic,NouaZeeland,
Chile,Guatemala
Frana
253.445
218.905
270.458
Spania,Maroc,Belgia,
Germania,Olanda
Germania
249.074
246.572
256.291
Spania,Olanda,Italia,
Maroc,Belgia
SUA
158.239
225.506
242.984
12
Mexic,Canada,Peru,
Argentina,Olanda
MareaBritanie
159.672
147.250
191.764
Spania,Olanda,Maroc,
Belgia,Egipt
Olanda
88.590
90.396
117.133
28
Spania,Portugalia,Belgia,
Polonia,MareaBritanie
Italia
86.389
91.834
105.087
Spania,Frana,Grecia,
Olanda,Belgia
Belgia
95.994
83.331
97.025
Olanda,Spania,Egipt,
Israel,Frana
Elveia
46.625
54.046
56.137
10
Spania,Italia,Olanda,
Frana,Germania
10
Austria
47.993
43.947
51.224
Germania,Italia,Spania,
Frana,Olanda
22
FRUCTEDEPDURE
Zmeur
n anul 2011, livrrile mondiale de zmeur (cod SA 081020) au crescut cu 16,2%, la 693,4 milioane
USD,dupceaunregistratocreteremediede8%peanntreanii2006i2010.Topcinciexportatori
aufostSUA(34,0%ponderentotalulexporturilormondialedinanul2011),Spania(21,7%),Mexic
(19,0%),Olanda(4,4%)iPortugalia(4,1%).
Comparativ cu trendul general de cretere accentuat al livrrilor de zmeur realizate de cea mai
mareparteacelormaiimportanizeceexportatorimondiali,Romniaiaredussemnificativnivelul
exporturilor,nmediecu51%peannperioada20062010,la84miiUSD.
Lanivelulanului2011,Romniaaocupatlocul27ntopulexporturilormondiali,cuovaloarede158
mii USD, urcnd de pe poziia 31 pe care sa situat n anul 2010, ponderea livrrilor romneti n
totalulexporturilormondialefiindde0,022%.
Exporturilemondialedezmeur,20092011
2011
2009
2010
Cretere
medieanual
20062010
2011
miiUSD
dincaredin:
locRomniacapia,2011
545.288
596.966
693.383
SUA,Canada,MareaBritanie
GermaniaFrana,
Romnialoc30
SUA
155.433
199.274
235.539
27
Canada,Japonia,Olanda,
MareaBritanie,Frana
Spania
131.899
111.686
150.254
10
MareaBritanie,Frana,
Olanda,Germania,Austria
Romnialoc27
Mexic
98.453
118.486
131.742
SUA,MareaBritanie,Olanda,
Italia,Belgia
Olanda
29.373
31.704
30.332
12
Norvegia,Germania,Elveia,
MareaBritanie,Irlanda
Romnialoc26
Portugalia
14.817
20.902
28.402
48
Olanda,Spania,Frana,
MareaBritanie,Belgia
Belgia
11.334
17.055
21.575
13
Olanda,Norvegia,Rusia,
Suedia,Danemarca
Polonia
30.420
23.146
19.789
Germania,Olanda,Belgia,
Austria,Rusia
Frana
12.421
13.713
14.451
Elveia,Olanda,Austria,
Italia,Germania
Lituania
3.337
7.308
11.557
49
Rusia,Belarus,
Letonia,Canada
AfricadeSud
3.640
6.740
9.308
65
MareaBritanie,Olanda,
Rusia,Frana,Germania
42
84
158
51
Germania,Olanda,
Bulgaria,Moldova
10
27
Romnia
23
FRUCTEDEPDURE
Caincazulaltorcategoriidefructedepdure,importurilemondialedezmeur(codSA081020)au
cunoscutcreterisusinutentreanii20062010(ritmmediudecreterede16%pean)iaucontinuat
ssemeninntrendulpozitivinanul2011(cretereanualdeaproape12%,laaproximativ953
milioaneUSD).
PesteotreimedinimporturilemondialeaufostrealizatedeSUA,ntimpceurmtoarelepatrupiee
maridedesfacereCanada,MareaBritanie,GermaniaiFrana,auacoperit22,0%,11,1%irespectiv,
cte6,4%dincerereamondialdezmeurdinanul2011.
Lanivelulprincipalelorzecepiee,RomniaarealizatexporturinumainGermania,Frana,Italiai
Austria, ns nivelul livrrilor romneti de zmeur a fost extrem de redus fa de cererea de pe
acestepiee.
Importurilemondialedezmeur,20092011
2011
2009
2010
2011
miiUSD
dincaren:
Cretere
medieanual
20062010
%
locRomniapepia,2011
704.615
851.199
952.966
16
SUA,Spania,Mexic,
Olanda,Portugalia
Romnialoc27
SUA
197.479
286.308
324.967
20
Mexic,Guatemala,Chile,
Canada,Thailanda
Canada
136.944
176.107
209.274
26
SUA,Mexic,Chile,
Guatemala,CostaRica
MareaBritanie
104.721
92.972
106.188
Spania,Mexic,AfricadeSud,
Maroc,Olanda
Germania
54.550
56.080
61.456
23
Olanda,Spania,Polonia,
Italia,Serbia
Romnialoc13
Frana
51.127
53.080
61.298
12
Spania,Olanda,Maroc,
Belgia,Germania
Romnialoc13
Olanda
30.053
35.049
34.714
18
Mexic,Spania,Polonia,
Belgia,SUA
Italia
19.558
18.749
19.686
Spania,Mexic,MareaBritanie,
Germania,Olanda
Romnialoc19
Belgia
16.029
16.246
19.672
Olanda,Spania,Mexic,
Polonia,Frana
Austria
18.657
16.228
18.208
Germania,Spania,Serbia,
Frana,MacedoniaFRY
Romnialoc15
10
Elveia
10.058
12.240
15.554
24
Spania,Olanda,Frana,
SUA;Italia
24
FRUCTEDEPDURE
2.3.PieecupotenialdeabsorbiepentruexporturiledefructedepdurealeRomniei.
TaxevamaleaplicatelaimporturiledefructedepdureoriginaredinUniuneaEuropean.
Piaainternaionalafructelordepdureanregistratnanul2010ocereredeimportdeaproape4
miliarde USD, cu o tendin accentuat de cretere n anul urmtor i perspective relativ bune de
dezvoltare,nscapacitateadeexportaRomnieiafostextremdelimitat.
Pelngprincipalelezecepieemondialededesfacerepentrucategoriiledefructedepdurepecare
Romnia le export (afine, cpune i zmeur) analizate anterior, piee pe care Romnia nu a fost
prezent sau a realizat livrri la un nivel modest, o serie de alte piee externe au avut creteri
semnificativepentrucerereadeimport.
nacest sens,pebazacelormai recentedatestatisticedecomerinternaionalreferitoarelatrendul
importurilordefructedepdurepeoseriedecinciani(20062010)icretereaanualizatnregistrat
n2011(sursadatelor:InternationalTradeCentre/UNCTAD/WTO,Geneva),aufostselectatecelemai
dinamice piee de desfacere (rate medii anuale de cretere a cererii de import de peste 25% dea
lungulperioadeideanaliz)cafiindpieepotenialepentrucretereaidiversificareaexporturilor
romnetidefructedepdureianume,pentru:
Cpune(codSA081010)
cresterimediianuale
depeste100%:
Liban,Brazilia,Thailanda,Grecia,Vietnam;
de50100%:
Danemarca,Spania,Rusia,Malaezia,Slovacia,
Qatar,Croaia,Mauritius;
de2550%:
Germania,Frana,Norvegia,Singapore,
Taiwan,Letonia,Portugalia,Israel,Bulgaria,
Albania.
cresterimediianuale
depeste100%:
Moldova,Albania,Georgia,SriLanka,
Zimbabwe;
de50100%:
Thailanda,Bulgaria,Ucraina,Kazakhstan,
Vietnam,Muntenegru;
de2550%:
Rusia,Olanda,Spania,Singapore,Qatar,
Filipine,Angola,Cambogia.
Zmeur(codSA081020)
cresterimediianuale
depeste100%:
Lituania;
de50100%:
Spania,Rusia,Slovacia,Slovenia,Brazilia,
Taiwan,Ucraina,Croaia,Cambogia,Bahrain;
de2550%:
Canada,Danemarca,Norvegia,Portugalia,
Singapore,Cehia,Finlanda,Liban,Malaezia,
Cipru,Jamaica,Australia,Bulgaria.
25
FRUCTEDEPDURE
nceeacepriveteaccesuldenaturtarifarpepieelecupotenialdecreteresemnificativacererii
de import, este de reinut faptul c, cea mai mare parte dintre aceste ri nu aplic taxe vamale de
importlafructeledepduredeoriginedinUniuneaEuropean.rilecarensimpuntaxevamale
deimportdifereniaznivelultaxelornfunciedecriteriuldestinaiei(deexemplupentruconsumn
stareproasptsaupentruprelucrare).
Taxevamaleaplicatedeuneleri*laimporturiledefructedepduredinUniuneaEuropean
Afine
Cpune
Zmeur
(codSA08104030)
(codSA081010)
(codSA081020)
Importator
Taxvamal
aplicatn2012
Taxvamal
aplicatn2012
Importator
Taxvamal
aplicatn2012
Importator
Liban
0%
Moldova
20%
Rusia
10%
Brazilia
10%
Albania
10%
Brazilia
10%
40%darnumai
puinde33,5thai
bahti/kg
Georgia
12%
Taiwan
7,5%
Thailanda
Vietnam
15%
SriLanka
30%
Ucraina
20%
Rusia
10%
Zimbabwe
40%
Cambogia
7%
Malaezia
5%
Thailanda
40%darnumai
puinde33,5thai
bahti/kg
Bahrain
0%
Qatar
0%
Ucraina
17%
Honduras
15%
Croaia
15%
Kazakhstan
10%
Canada
0%
Bermude
5%
Vietnam
15%
Norvegia
13,29coroane/kg
Mauritius
0%
Muntenegru
7,5%
Singapore
0%
Norvegia
0%
Rusia
10%
Bahamas
0%
Singapore
0%
Singapore
0%
Liban
0%
Qatar
0%
Malaezia
5%
Taiwan
7,5%
Israel
0%
Filipine
15%
Jamaica
37%
Albania
0%
Angola
15%
Australia
0%
Jamaica
37%
Cambogia
7%
Not:
*Seleciacuprinderilecuceamaimarecereredeimportinanul2011(riextracomunitaredintop20importatorimondiali)irilecu
celemaimarirateanualedecretereaimporturilornregistratentreanii20062010inanul2011fadeanul2010
Sursa:ComisiaEuropean,DirectoratulGeneralpentruComer,Bazadedateprivindaccesulpepia.
26
Romania Trade and Invest

StradaApolodornr.17,Sector5,BucuretiTelefon:+40213185050Fax:+40213111491
office@romtradeinvest.rowww.romtradeinvest.ro

Potentialul de Cultura Pentru Fructele de Padure in Romania

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Potentialul de Cultura Pentru Fructele de Padure in Romania

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

POTENIALULDEEXPORTALROMNIEI

Centrul Romn pe ntru P ro mo va r e aC o me rului i I nv e stiii lorSt rine

Trade and Invest

Meriorul este un arbore cu proprieti terapeutice extraordinare. Pe lng frunzele dese si de

productori i a grupurilor de productori recunoscute preliminar n sectorul fructe i legume,

2011 de stabilire a unor msuri excepionale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului

- Reducerea costurilor de funcionare a APIA prin preluare n patrimoniu de spaii locative

- Verificarea, autorizarea i plata dosarelor cererilor de plat n vederea realizrii absorbiei,

Finanarea Programului Naional de Dezvoltare Rural din fonduri externe nerambursabile i

90 1.132 1.451 3.683 4.112 3.726 3.830 2.651

193 2.965 3.480 4.922 6.395 6.095 7.310 5.453

Partenerii comerciali ai Romniei pentru exporturile i importurile de fructe de pdure realizate n

Romania Trade and Invest

S-ar putea să vă placă și