Locuri de vizitat n / Places to visit in SIGHETU MARMAIEI:

Muzeul Satului Maramureean / The Maramure Village Museum

Muzeul Etnograc al Maramureului / The Ethnographic Museum
Muzeul Culturii Evreieti din Maramure. Casa Memorial Elie
Wiesel /
The Hebrew Culture Museum of Maramure. Elie Wiesel Memorial
House
Casa Muzeu / Memorial House Dr. Ioan Mihalyi de Apa
Expozitia de tiintele Naturii / Exhibition of Natural Science
Expozitia de Istorie si Arheologie / Exhibition of History and
Archaeology
Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei / The
Memorial of the Victims of Communism and of the Resistance
Centrul Istoric / The Historical Town Center
Biserica Reformat / The Protestant Church
Palatul Cultural / The cultural palace
Parcul Grdina Morii / The Mill Garden Park
Sinagoga sefard / The Sephardic Synagogue
Evenimente / Events:
Festivalul de Datini i Obiceiuri de Iarn / The Winter Folk Festival
Festival Antic i Medieval / Ancient and Medieval Festival
AETERNVS MARAMOROSIENSIS
:


.

-

-
-



a

:


www.maramures-transcarpatia.ro
www.huskroua-cbc.net
www.mdrt.ro


Topoare din Epoca Bronzului - Bronze Age axes

Palatul cultural / The cultural palace /
Titlul programului:
Programul de Cooperare Transfrontalier
ENPI Ungaria-Slovacia-Romnia-Ucraina 2007-2013
Titlul proiectului:
Maramure-Transcarpathia Info Tour
Editori materiale:
Primria Comunei Spna
Asociaia Maramure Project Link
Asociaia Centrul de Ecologie i Turism Maramure
Asociaia de Geograe Aplicat Sighetu Marmaiei
Autori pliant: Kosinszki Sorin, Kosinszki Renata, Chi Timur
Traduceri: Englez-Tivadar Ramona, Ucrainean-Feradi Marian
Fotograi: Kosinszki Sorin, Chi Timur, Mran Petru
Cartograe: Mran Petru
Data publicrii: Septembrie 2013
E-mail de contact: proiectinfotour@gmail.com
Web site: www.maramures-transcarpatia.ro
Acest material a fost tiprit cu sprijinul Uniunii Europene.
Responsabilitatea coninutului aparine autorilor i nu reprezint
n mod necesar poziia ocial a Uniunii Europene.
Muzeul Satului Maramureean - The Maramure Village Museum

SIGHETU MARMAIEI
Localizare geograc
Oraul este aezat n partea de nord-vest a Romniei, judeul Maramure,
n Depresiunea Maramureului la conuena rurilor Iza i Tisa.
Municipiul se nvecineaz la nord cu localitatea Solotvino din Ucraina
(frontiera ind trasat de rul Tisa), la nord-est comuna Bocicoiul
Mare, la est comuna Rona de Jos, la sud-est comuna Vadu-Izei, la
sud comuna Giuleti, la vest comuna Spna, iar la nord-vest
comuna Sarasu.
Vatra localitii este situat n lunca i terasa inferioar a rurilor
Iza i Tisa, ind nconjurat de dealurile: Bortooi (415m), Solovan
(612 m), Cetii (606 m), Bagna (648 m), Fget, Dobie (331m).
Teritoriul administrativ are o suprafa de 13.536 ha i se suprapune
pe o parte di n Depresi unea Si ghet, Deal uri l e Maramureul ui ,
Pi emontul Mara-Spna i pl atoul vul cani c al Muni l or Igni .
Altitudinea minim este de 274 m la conuena Izei cu Tisa, iar
altitudinea maxim este de 1222 m n Vrful iganu.
Atestare documentar
n anul 1326 apare prima consemnare scris a localitii Sighetu
Marmaiei. Spturile arheologice i descoperirile ntmpltoare au
dus la datarea unor vestigii din perioada paleolitic, neolitic, epoca
bronzului, epoca erului, perioada dacic i evul mediu.
Populaie
La recensmntul din 2011 populaia oraului a fost de 35 347 locuitori,
din care: 29 718 romni, 4438 maghiari, 685 ucraineni, 218 rromi i 41
germani.
Din punct de vedere confesional n ora sunt 24 754 ortodoci, 4253
romano-catolici, 2166 greco-catolici, 1191 reformai, 381 baptiti, 392
penticostali, 245 adventisti de ziua a 7-a, 1478 alte religii.

Ci de acces
Drumul Naional 18 (DN 18) Baia Mare - Sighetu Marmaiei - Bora -
Suceava
Drumul Naional 19 (DN 19) Satu Mare - Negreti Oa- Sighetu Marmaiei
Drumul Judeean 186 Sighetu Marmaiei - Vadu Izei - Brsana -Scel
Drumul Naional Ucrainean H 09 prin punctul de trecere a frontierei
Sighetu Marmaiei - Solotvino
Calea ferat Sighetu Marmaiei - Salva
The TOWN of SIGHETU MARMAIEI
Geographic positioning
The town lies in the north-west part of Romania, Maramure County
in the Maramure Depression at the conuence of the rivers Iza and Tisa.
The town neighbours to the north with Solotvino locality from Ukraine
(the border line being on the Tisa river), to the north-east with Bocicoiul
Mare village, to the east with Rona de Jos village, to the south-east with
Vadu-Izei village, to the south with Giuleti village, to the west with
Spna village, and to the north-west with Sarasu village.
The perimeter of the locality is situated in the oodplain and lower terrace
of the rivers Iza and Tisa, being surrounded by the hills: Bortooi (415m),
Solovan (612 m), Cetii (606 m), Bagna (648 m), Fget, Dobie (331m).
The administrative territory of the locality has a surface of 13.536 ha
and overlaps on the Sighet Depression, Maramureului Hills,
The Mara-Spna Piedmont and the Volcanic Plateau of Igni Mountains.
The lowest altitude is 274 m at the conuence of Iza and Tisa rivers,
and t he maxi mum al t i t ude i s 1222 m at t he i ganu Peak.
Documentary attestation
The year 1326 dates the rst documentary attestation of the Sighetu
Marmaiei locality. The archaeological excavations and discoveries
resulted in some artifacts dating from the Paleolithic, Neolithic and
Bronze Age period, but also the Iron Age, the Dacian Period and Middle
Ages.
Population
At the 2011 census the town population was 35 347 inhabitants, out of
which: 29 718 Romanians, 4438 Hungarians, 685 Ukrainians, 218 Roma
and 41 Germans.
In terms of religious structure in town there are 24 754 Orthodox people,
4253 Roman Catholics, 2166 Greek Catholics, 1191 Protestants, 381
Baptists, 392 Pentecostals, 245 Adventists, 1478 other religions.

Routes of access
National Road 18 (NR 18) Baia Mare - Sighetu Marmaiei - Bora -Suceava
National Road 19 (NR 19) Satu Mare - Negreti Oa - Sighetu Marmaiei
County Road 186 Sighetu Marmaiei - Vadu Izei - Brsana -Scel
Ukrainian National Road H 09 through the border crossing point of Sighetu
Marmaiei - Solotvino
Sighetu Marmaiei - Salva Railway


,
, .
, (
), - ,
- , ,
, - ,
- .

1326 '
.
, ,
, .

2011
35 347 , - 29718 , 4438 , 685 ,
218 41 .
HARTA CENTRULUI ISTORIC AL ORAULUI SIGHETU MARMAIEI
MAP of the HISTORICAL TOWN CENTER OF SIGHETU MARMAIEI

Festivalul de Datini i Obiceiuri de Iarn
The Winter Folk Traditions Festival

Podul Istoric peste rul Tisa ntre
Sighetu-Marmaiei (RO)-Solotvino (UA).
The Historical Bridge over the Tisa river
Sighetu-Marmaiei (RO)-Solotvino (UA).

-
() ()